MrGreen的个人主页 - 老虎社区

MrGreen

MrGreen

暂无个人介绍

IP属地：未知

311关注

65粉丝

0主题

0勋章

2021-10-23

O

抱歉，原内容已删除

2021-10-22

g

抱歉，原内容已删除

2021-10-21

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-10-19

like pls

UiPath: Buy For The Near Term, Hold For The Long Term<blockquote>UiPath：短期买入，长期持有</blockquote>

2021-10-15

Like pls

Tesla Is the World’s Most Valuable Car Stock. Even the Haters Think So.<blockquote>特斯拉是世界上最有价值的汽车股票。就连仇恨者也这么认为。</blockquote>

2021-10-14

Like pls

Apple shares rallied 0.8% in premarket trading<blockquote>苹果股价在盘前交易中上涨 0.8%</blockquote>

2021-10-05

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-10-03

Like pl

抱歉，原内容已删除

2021-09-29

Like pl

抱歉，原内容已删除

2021-09-29

a

抱歉，原内容已删除

2021-09-26

9

抱歉，原内容已删除

2021-09-24

Likenpls

抱歉，原内容已删除

2021-09-22

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-09-18

O

抱歉，原内容已删除

2021-09-17

Like pls

Stocks fall slightly as investors brace for more September volatility<blockquote>投资者准备迎接 9 月份更大的波动，股市小幅下跌</blockquote>

2021-09-16

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-09-15

Like pls

Fastest-Growing IPO Stocks: 10 IPOs Expecting Up To 25,478% Growth In 2021<blockquote>增长最快的 IPO 股票：10 只 IPO 预计 2021 年增长高达 25,478%</blockquote>

2021-09-14

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-09-13

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-09-12

Like pl

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3576511277084418","uuid":"3576511277084418","gmtCreate":1613890268875,"gmtModify":1618322737380,"name":"MrGreen","pinyin":"mrgreen","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/15d34383baa6cc8886d9224669a807d4","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":65,"headSize":311,"tweetSize":147,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.18","exceedPercentage":"80.45%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.08.16","exceedPercentage":"80.25%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":858327480,"gmtCreate":1634988574404,"gmtModify":1634988575449,"author":{"id":"3576511277084418","authorId":"3576511277084418","name":"MrGreen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/15d34383baa6cc8886d9224669a807d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576511277084418","authorIdStr":"3576511277084418"},"themes":[],"title":"","htmlText":"O","listText":"O","text":"O","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858327480","repostId":"1176524145","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3552,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851656146,"gmtCreate":1634906689340,"gmtModify":1634906690446,"author":{"id":"3576511277084418","authorId":"3576511277084418","name":"MrGreen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/15d34383baa6cc8886d9224669a807d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576511277084418","authorIdStr":"3576511277084418"},"themes":[],"title":"","htmlText":"g","listText":"g","text":"g","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851656146","repostId":"1131710771","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3094,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853215053,"gmtCreate":1634813642407,"gmtModify":1634813835642,"author":{"id":"3576511277084418","authorId":"3576511277084418","name":"MrGreen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/15d34383baa6cc8886d9224669a807d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576511277084418","authorIdStr":"3576511277084418"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853215053","repostId":"1115269681","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3951,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":859001339,"gmtCreate":1634633653718,"gmtModify":1634633654774,"author":{"id":"3576511277084418","authorId":"3576511277084418","name":"MrGreen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/15d34383baa6cc8886d9224669a807d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576511277084418","authorIdStr":"3576511277084418"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like pls","listText":"like pls","text":"like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859001339","repostId":"1120786064","repostType":4,"repost":{"id":"1120786064","kind":"news","pubTimestamp":1634612546,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1120786064?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-19 11:02","market":"us","language":"en","title":"UiPath: Buy For The Near Term, Hold For The Long Term<blockquote>UiPath：短期买入，长期持有</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120786064","media":"Seeking Alpha","summary":"Summary\n\nUiPath should deliver alpha over the near term thanks to its leadership position in the RPA","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>UiPath should deliver alpha over the near term thanks to its leadership position in the RPA space. RPA space should see elevated demand from labor issues.</li>  <li>Annual ramping of contracts should boost UiPath ARR which should in turn reflect positively in its price-action.</li>  <li>Long-term is much less clear with high absolute and fair relative valuation combined with material execution risk.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/dee1fdf98ac633e790ad107e02096867\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"864\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>piranka/E+ via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>由于其在 RPA 领域的领先地位，UiPath 应该会在短期内提供 alpha。RPA领域应该会因为劳动力问题而增加需求。</li><li>合同的年度增加应该会提振 UiPath ARR，这反过来会对其价格行为产生积极影响。</li><li>由于高绝对和公平的相对估值加上重大执行风险，长期前景就不太明朗了。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>piranka/E+ 来自盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> <b>Investment Thesis</b></p><p><blockquote><b>投资论文</b></blockquote></p><p> UiPath(NYSE:PATH)&nbsp;is the leader of the robotic process automation (RPA) space. RPA will see increased demand in the current high-growth macro environment with labor shortage issues. UiPath is best positioned to capitalize on the opportunity.</p><p><blockquote>UiPath（纽约证券交易所股票代码：PATH）是机器人流程自动化 (RPA) 领域的领导者。在当前劳动力短缺问题高增长的宏观环境下，RPA 的需求将会增加。UiPath 最适合抓住这个机会。</blockquote></p><p> The company is switching its focus to annual ramping which will benefit it operationally with happier customers and higher margins and inflate what matters most for investors, its annual recurring revenue (ARR).</p><p><blockquote>该公司正在将重点转向年度增长，这将使其运营受益，客户更满意，利润率更高，并提高对投资者最重要的年度经常性收入 (ARR)。</blockquote></p><p> Despite my bullishness over the short term, I’m less confident over the long. I see execution risks primarily arising from cloud transition and competitive threats. The relatively fair, but absolutely high valuation opens the door to sub-par price performance over the long term.</p><p><blockquote>尽管我在短期内看好，但从长期来看，我信心不足。我认为执行风险主要来自云迁移和竞争威胁。相对公平但绝对高的估值为长期低于标准的价格表现打开了大门。</blockquote></p><p> I recommend buying UiPath and monitoring noted issues. In the current picture, I recommend selling UiPath after increased demand from the macro catalysts is factored into the price.</p><p><blockquote>我建议购买UiPath并监控注意到的问题。在目前的情况下，我建议在宏观催化剂需求增加后出售 UiPath。</blockquote></p><p> <b>Great Macro Backdrop for RPA Demand</b></p><p><blockquote><b>RPA需求的宏观背景</b></blockquote></p><p> Demand for RPA will increase over the coming years. The backbone of my macro thesis is sticky wage inflation. There is strong labor demand with many firms downsizing during the pandemic and now all trying to re-grow their workforce in tandem. The private sector is trying to accommodate the strong pent-up demand following the pandemic. The reopening demand is further fueled by unprecedented government stimulus boosting incomes. Labor supply, however, is shrinking, both over the near term with increased incomes and structurally with many forced into early retirement and others taking a sabbatical from work who are evaluating life priorities. The shortage of labor supply and rising labor demand will cause wage inflation. Rising labor costs will catalyze investments that increase labor efficiency to protect margins; labor efficiency is th&nbsp;ekey value proposition of RPA.</p><p><blockquote>未来几年，对RPA的需求将会增加。我的宏观论文的支柱是粘性工资通胀。劳动力需求强劲，许多公司在疫情期间裁员，现在都试图同时重新增加员工队伍。私营部门正试图满足疫情后被压抑的强劲需求。政府前所未有的增加收入的刺激措施进一步推动了重新开放的需求。然而，劳动力供应正在萎缩，无论是在短期内随着收入的增加，还是结构性的，许多人被迫提前退休，其他人在评估生活优先事项时休假。劳动力供给短缺和劳动力需求上升会造成工资通胀。劳动力成本上升将催化提高劳动效率以保护利润率的投资；劳动效率是RPA的核心价值主张。</blockquote></p><p> The demand for RPA was already very high. RPA was the fastest-growing enterprise software segment in 2020 for the third year&nbsp;in a row&nbsp;according to&nbsp;Gartner. The market research company&nbsp;expects&nbsp;the excellent performance to continue with double-digit growth rates through 2024. Bear in mind that the high labor demand with the reopening picture was unclear at the time of these reports (latest released May 2021) as was the wage inflation and short labor supply. I believe that RPA adoption rates will be even higher than the high expectations due to the favorable macro-backdrop.</p><p><blockquote>对RPA的需求已经非常高。根据 Gartner 的数据，2020 年 RPA 连续第三年成为增长最快的企业软件领域。该市场研究公司预计，出色的业绩将持续到 2024 年两位数的增长率。请记住，在这些报告（最新发布于2021年5月）发布时，重新开放的高劳动力需求以及工资通胀和劳动力供应短缺尚不清楚。我相信，由于有利的宏观背景，RPA的采用率将甚至高于高预期。</blockquote></p><p> Corporate investments into RPA should be further catalyzed by strong economic growth and low interest rates. These are also central pillars of my reopening macro-view. Technical stagflation is top-of-mind, but the environment is ripe for corporate investment practically. GDP growth may be technically decelerating but is still very high; interest rates and inflation may be climbing, and I expect them to climb further, but are still very low. The strong economy and low rates will increase corporate investment spend, RPA vendors will be key beneficiaries.</p><p><blockquote>强劲的经济增长和低利率应该会进一步刺激企业对RPA的投资。这些也是我重新开放宏观观点的核心支柱。技术滞胀是头等大事，但实际上企业投资的环境已经成熟。GDP增长在技术上可能正在减速，但仍然非常高；利率和通胀可能正在攀升，我预计它们会进一步攀升，但仍然很低。强劲的经济和低利率将增加企业投资支出，RPA供应商将是主要受益者。</blockquote></p><p> Business consulting firms’ RPA focus is both evidence of industry experts’ confidence in the upcoming RPA demand as well as a catalyzer to industry growth. Major professional services firms are pushing their RPA services including&nbsp;Accenture(NYSE:ACN),Deloitte,E&amp;Y,PwC,Cognizant(NASDAQ:CTSH),CGI(NYSE:GIB),Tata Consulting(TCS),Infosys(NYSE:INFY),Genpact(NYSE:G)&nbsp;along with many others. People in the know are investing in RPA as well as investing to grow RPA.</p><p><blockquote>商业咨询公司对 RPA 的关注既是行业专家对即将到来的 RPA 需求充满信心的证明，也是行业增长的催化剂。主要的专业服务公司正在推广他们的RPA服务，包括埃森哲（纽约证券交易所股票代码：ACN）、德勤、安永、普华永道、Cognizant（纳斯达克股票代码：CTSH）、CGI（纽约证券交易所股票代码：GIB）、塔塔咨询（TCS）、印孚瑟斯（纽约证券交易所股票代码：INFY）、Genpact（纽约证券交易所股票代码：G）以及许多其他公司。知情人士正在投资RPA，也在投资发展RPA。</blockquote></p><p> <b>As the Leading RPA Vendor, UiPath has a Bright Near-Medium Term Outlook</b></p><p><blockquote><b>作为领先的 RPA 供应商，UiPath 拥有光明的近中期前景</b></blockquote></p><p></p><p> UiPath is the undisputed leader in the RPA space. Gartner produces a&nbsp;Magic Quadrant&nbsp;for the industry (chart below) which compares market players in their ability to execute and on their vision. UiPath is above the rest with best-in-class execution ability with a complete vision. UiPath’s domination is obvious; this is its third consecutive year in the leader chair. The Forrester Wave, another trusted technology services research firm,places&nbsp;UiPath in the pole position on its matrix which compares current offerings, strategy, and market presence. UiPath’s leadership is reflected in its market share; UiPath has a 29%&nbsp;market share&nbsp;of the RPA space, more than double its nearest competitor. UiPath is dominating the secular growth enterprise software segment that is RPA.</p><p><blockquote>UiPath是RPA领域无可争议的领导者。Gartner为行业制作了一个魔力象限（下图），比较市场参与者的执行能力和愿景。UiPath以其一流的执行能力和完整的愿景脱颖而出。UiPath 的统治地位显而易见；这是它连续第三年担任领导职务。另一家值得信赖的技术服务研究公司 Forrester Wave 在其比较当前产品、战略和市场份额的矩阵中将 UiPath 置于领先地位。UiPath 的领先地位体现在其市场份额上；UiPath 在 RPA 领域拥有 29% 的市场份额，是其最接近的竞争对手的两倍多。UiPath在RPA这一长期增长的企业软件领域占据主导地位。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/53eae62a5495303c0d14baf4748d3ef0\" tg-width=\"640\" tg-height=\"718\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0401f457f330522fdcea2beed7b2efd4\" tg-width=\"567\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: The Forrester Wave as displayed on SmartBridge</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：SmartBridge 上显示的 Forrester Wave</span></p></blockquote></p><p> As the spending towards RPA grows so will UiPath’s revenue. As both the technical and market share leader it should see a very large percentage of the growing RPA spend. UiPath is among the best positioned to capitalize on the macroeconomic and corporate spending dynamics of the coming months.</p><p><blockquote>随着 RPA 支出的增长，UiPath 的收入也在增长。作为技术和市场份额的领导者，它应该会看到很大一部分不断增长的RPA支出。UiPath是最有能力利用未来几个月宏观经济和企业支出动态的人之一。</blockquote></p><p> <b>ARR is Important and ARR will Get a Boost</b></p><p><blockquote><b>ARR很重要，ARR会得到提升</b></blockquote></p><p> The recent&nbsp;earnings call&nbsp;was very informative on UiPath’s ARR strategy. The company will be focusing on annual contracts instead of long-term ones. Usually, I wouldn’t be fond of this move as it means lower revenue visibility despite the pricing advantages of short-duration contracts. But in this case, I think that it’s the right thing to do. Annual contracts drive higher ROI for UiPath customers; according to management, customers make better use of UiPath when they get as much as they need instead of front-loading robots to take advantage of better prices through discounts. This is financially favorable for UiPath as well since long-term contracts tend to include price discounts; decreasing contract duration will result in fewer discounts and higher margins for UiPath.</p><p><blockquote>最近的财报看涨期权对 UiPath 的 ARR 战略提供了很多信息。该公司将专注于年度合同，而不是长期合同。通常情况下，我不会喜欢这一举措，因为尽管短期合同具有定价优势，但这意味着收入能见度会降低。但在这种情况下，我认为这样做是正确的。年度合同为UiPath客户带来更高的投资回报率；根据管理层的说法，当客户得到他们需要的东西时，他们会更好地利用UiPath，而不是前装机器人通过折扣来利用更好的价格。这对 UiPath 来说在财务上也是有利的，因为长期合同往往包括价格折扣；合同期限的缩短将导致 UiPath 的折扣减少和利润率提高。</blockquote></p><p> Annual recurring revenue is critical for any service that offers subscriptions. This is due to the resiliency of recurring revenues; contracts are near-impossible and subscriptions are difficult to cancel in a downturn. Moreover, subscription software products have a learning curve and are difficult to churn from. Subscription revenues are highly visible and are highly valued by the market evident in the commonness of nosebleed valuations in the SaaS space. ARR will be key to watch for UiPath as self-described as their “most important metric”.</p><p><blockquote>对于任何提供订阅的服务来说，年度经常性收入都至关重要。这是由于经常性收入的弹性；在经济低迷时期，合同几乎不可能签订，订阅也很难取消。此外，订阅软件产品有一个学习曲线，很难流失。订阅收入是高度可见的，并受到市场的高度重视，这在SaaS领域流鼻血估值的普遍性中显而易见。ARR 将是值得关注的关键，因为 UiPath 自称是他们 “最重要的指标”。</blockquote></p><p> The switch to shorter-duration contracts will inflate ARR at the cost of revenue volatility.ASC 606&nbsp;mandates that a percentage of revenue be recognized immediately and the rest amortized for long-term contracts. This artificially increases front-period revenues. UiPath focusing on annual ramping as opposed to long-term deals will reduce near-term revenues. However, ARR will increase as yearly amounts will increase due to lower discounts. I believe that higher ARR is what the market values and that this switch will benefit UiPath in market sentiment as well as operationally.</p><p><blockquote>转向短期合同将以收入波动为代价推高 ARR。 ASC 606 要求立即确认一定比例的收入，其余部分用于长期合同摊销。这人为地增加了前期收入。UiPath 专注于年度增长而不是长期交易，这将减少近期收入。然而，由于折扣降低，每年的金额将会增加，ARR将会增加。我相信更高的 ARR 是市场的价值，这种转变将使 UiPath 在市场情绪和运营方面受益。</blockquote></p><p> <b>Take Advantage of the Current Decline</b></p><p><blockquote><b>利用当前的下跌</b></blockquote></p><p> UiPath shares declined dramatically in September to deeply below IPO levels. The drawdown is even more surprising given the excellent results the company announced which was met with an immediate ~10% fall.</p><p><blockquote>UiPath 股价在 9 月份大幅下跌，远低于 IPO 水平。鉴于该公司公布的出色业绩立即下跌了约 10%，此次下跌就更加令人惊讶了。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9c743698f0cef665c83ca663349c5dc9\" tg-width=\"640\" tg-height=\"392\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: TradingView</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：TradingView</span></p></blockquote></p><p> I see two main reasons for the falling-knife-like price action in the face of excellent operating performance: weak guidance and early investors leaving the train.</p><p><blockquote>面对出色的经营业绩，我认为价格出现落刀式下跌的主要原因有两个：指导乏力和早期投资者离开列车。</blockquote></p><p></p><p> UiPath announced results that beat across the board. UiPath delivered a top-line beat of $195.5 mn in revenue vs. the consensus estimate of $186.5 coupled with an ARR growth of 60% YoY vs. 55% consensus expectations. The company delivered operating profits vs. expectations of deep losses along with almost $30 mn narrower than expected FCF burn. So why didn’t the market like the results? My guess is high expectations. I think that the guidance was low looking further into the&nbsp;release&nbsp;and&nbsp;prior releases. UiPath beat its ARR guidance this quarter by a whopping $23.5 mn ($726.5 mn vs. at the mid-point of $702 mn - $704 mn guidance range). However, full-year guidance was only increased by $26 mn (at the mid-point, the range increased from $850 mn - $855 mn to $876 mn - $881 mn). What the market is reading here is that the demand environment seems to be slowing in the second half of the year and that the growth may decelerate from here out.</p><p><blockquote>UiPath 公布的业绩全面超出预期。UiPath 的营收为 1.955 亿美元，而市场普遍预期为 1.865 亿美元，ARR 同比增长 60%，而市场普遍预期为 55%。该公司实现的营业利润与预期的巨额亏损相比，自由现金流消耗量比预期减少了近 3000 万美元。那么，为什么市场不喜欢结果呢？我猜是期望很高。我认为，进一步研究版本和以前的版本，指导是低的。UiPath 本季度超出其 ARR 指导高达 2350 万美元（7.265 亿美元，而指导区间为 7.02 亿美元至 7.04 亿美元）。然而，全年指导仅增加了2600万美元（在中点，范围从8.5亿美元-8.55亿美元增加到8.76亿美元-8.81亿美元）。市场在这里读到的是，下半年的需求环境似乎正在放缓，从现在开始增长可能会放缓。</blockquote></p><p> I disagree with the market. I think that the management is sandbagging the guidance and leaving itself room to overdeliver. I highly doubt that the demand for its products will decrease in this environment but only accelerate and the set-up for alpha is great over the near term.</p><p><blockquote>我不同意市场。我认为管理层正在混淆指导意见，并给自己留下超额交付的空间。我非常怀疑在这种环境下对其产品的需求会减少，但只会加速，而且在短期内，alpha 的需求会很好。</blockquote></p><p> A lot of early investors cashed out further pushing down the price. UiPath’s IPO&nbsp;lockup expired on the 9th&nbsp;of September. This can be the case with IPOs as many venture and pre-IPO investors are not able to sell their shares for a certain period.</p><p><blockquote>许多早期投资者套现，进一步压低了价格。UiPath 的 IPO 禁售期于 9 月 9 日到期。IPO 可能就是这种情况，因为许多风险投资和 IPO 前投资者在一定时期内无法出售股票。</blockquote></p><p> Now is a great time to buy with a short-term horizon. Below is a chart of UiPath’s forward revenue multiple and its share price (values on the right axis). Company multiples decreased proportionally to its share price, underlying growth remained resilient. A lot of the sellers are shaken out today and, I think, the downside from here will require concrete negative news while a return to IPO multiples will only need “some” good news. Risk-reward is skewed in the direction of the bull. With solid catalysts on the way, I think that UiPath will perform nicely over the coming months.</p><p><blockquote>现在是短期买入的好时机。下面是 UiPath 的远期收入倍数及其股价（右轴上的数值）的图表。公司市盈率与其股价成比例下降，但潜在增长保持弹性。今天很多卖家都被震撼了，我认为，从现在开始的下跌需要具体的负面消息，而恢复 IPO 倍数只需要 “一些 ”好消息。风险回报偏向牛市方向。随着固体催化剂的到来，我认为 UiPath 在未来几个月将表现良好。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f1ebe0ce2030acb61150c809de27a646\" tg-width=\"640\" tg-height=\"223\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: CapitalIQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：CapitalIQ</span></p></blockquote></p><p> <b>Competition is a Key Longer-Term Issue</b></p><p><blockquote><b>竞争是一个关键的长期问题</b></blockquote></p><p> I’m less certain on future returns, however. The RPA space is attracting a lot of attention from giant enterprise vendors such as&nbsp;Microsoft(NASDAQ:MSFT),Salesforce(NYSE:CRM), and&nbsp;ServiceNow(NYSE:NOW), in addition to many other behemoths as well as pureplay competitors (competitive landscape is available in the charts above). Although this much attention from such important companies should be construed as a bullish sign in the viability of the product, competitive threats cannot be undermined. We see clearly that UiPath is far above the rest both in terms of capabilities and in market penetration, but these advantages may not be forever. The competitors mentioned have infinite financial resources and have a much, much wider sales network than that of UiPath. If these competitors decide to prioritize RPA, the outlook could be gloomy for UiPath.</p><p><blockquote>不过，我对未来的回报不太确定。RPA 领域吸引了微软（纳斯达克股票代码：MSFT）、Salesforce（纽约证券交易所股票代码：CRM）和 ServiceNow（纽约证券交易所股票代码：NOW）等大型企业供应商的大量关注，此外还有许多其他巨头以及 pureplay 竞争对手（竞争格局可在上面的图表中找到）。尽管来自如此重要的公司的如此多的关注应该被解释为产品可行性的看涨迹象，但竞争威胁不能被削弱。我们清楚地看到，UiPath无论是在能力上还是在市场渗透率上都遥遥领先于其他公司，但这些优势可能不会永远存在。提到的竞争对手拥有无限的财力，并且拥有比UiPath广泛得多的销售网络。如果这些竞争对手决定优先考虑 RPA，UiPath 的前景可能会很黯淡。</blockquote></p><p> Increasing competition seems to be the view of industry experts as well. The&nbsp;Gartner&nbsp;report expects pricing to decrease in the coming years. This is likely the result of more similar products on the market eroding pricing power.</p><p><blockquote>竞争加剧似乎也是行业专家的观点。Gartner 报告预计未来几年定价将会下降。这很可能是市场上更多同类产品侵蚀定价权的结果。</blockquote></p><p> I see little risk over the near term. With UiPath as the leader, it should be best positioned for the upcoming high-demand environment. Many enterprises want single vendors which will be a benefit for UiPath today as if one vendor is chosen it will likely be the one with the best product offering. However, if UiPath’s technical leadership narrows, the exact opposite could be the case.</p><p><blockquote>我认为短期内风险不大。有了UiPath作为领导者，它应该在即将到来的高需求环境中处于最佳位置。许多企业想要单一供应商，这对今天的UiPath来说是一个好处，因为如果选择了一个供应商，它很可能是提供最好产品的供应商。然而，如果 UiPath 的技术领先优势缩小，情况可能恰恰相反。</blockquote></p><p> There is no reason to believe that UiPath will lose its leadership position currently. The company is investing heavily into R&amp;D (32% of revenues over the past year) and the investment is bearing fruit with a lot of improvements/products on the horizon (document understanding, task mining, platform-agnostic capabilities, integration, and many more). However, the competition is a must-watch for UiPath investors.</p><p><blockquote>目前没有理由相信 UiPath 会失去其领导地位。该公司正在大力投资R&amp;D（占过去一年收入的32%），投资正在结出硕果，许多改进/产品即将推出（文档理解、任务挖掘、平台无关功能、集成等等）。然而，对于 UiPath 投资者来说，这场竞争是必看的。</blockquote></p><p> This isn’t a dealbreaker as long as UiPath has the leading position, or at least until we see one or more of these enterprise software giants devoting serious resources towards the space. But the competition is still an issue as it creates execution risk; UiPath’s lunch is up for grabs if it can’t protect it.</p><p><blockquote>只要 UiPath 处于领先地位，或者至少在我们看到其中一家或多家企业软件巨头在这一领域投入大量资源之前，这就不会成为交易破坏者。但竞争仍然是一个问题，因为它会产生执行风险；如果 UiPath 不能保护它，它的午餐就会被抢走。</blockquote></p><p> <b>Industry Switch to Cloud Bears Execution Risk</b></p><p><blockquote><b>行业转向云带来执行风险</b></blockquote></p><p></p><p> The future of the industry lies in the cloud; UiPath has a limited cloud offering.Only 2,850&nbsp;out of 9,100+ UiPath customers have adopted the company’s cloud offering the Automation Cloud. With a lot of these enterprises likely using hybrid solutions, UiPath’s cloud computing capabilities lag behind its on-site solutions. As innovative as UiPath is it will likely manage the transformation, but again, this presents an additional execution risk.</p><p><blockquote>行业的未来在于云端；UiPath的云产品有限。在 9,100 多名 UiPath 客户中，只有 2,850 人采用了该公司提供的自动化云服务。由于这些企业中有很多可能使用混合解决方案，UiPath 的云计算能力落后于其现场解决方案。尽管UiPath很有创新性，但它可能会管理转换，但这又带来了额外的执行风险。</blockquote></p><p> <b>Valuation is the Ultimate Long-Term Worry Despite Excellent KPIs</b></p><p><blockquote><b>尽管关键绩效指标出色，但估值仍是最终的长期担忧</b></blockquote></p><p> UiPath has amazing KPIs. Its revenue and ARR growth are excellent and it's achieving this through minimal cash burn. The 144% net revenue retention rate is among the highest in the SaaS space and shows the value of the product. The space to land and expand is also growing with the number of customers rapidly increasing.</p><p><blockquote>UiPath有惊人的KPI。其收入和 ARR 增长非常出色，并且是通过最少的现金消耗实现这一目标的。144%的净收入保留率在SaaS领域名列前茅，显示了产品的价值。随着客户数量的迅速增加，落地和扩张的空间也在增长。</blockquote></p><p> However, these metrics, like the company’s leadership position, may not be permanent and may not be enough to support a lofty valuation. The entire SaaS space is extremely expensive in my opinion, and I would not consider being a long-term holder without absolute confidence. I don’t have absolute confidence in UiPath due to material execution risk, and to hold long-term I’d want to be compensated for that risk in valuation.</p><p><blockquote>然而，这些指标，如公司的领导地位，可能不是永久性的，也可能不足以支撑高估值。在我看来，整个SaaS空间极其昂贵，如果没有绝对的信心，我不会考虑做一个长期持有者。由于执行风险很大，我对 UiPath 没有绝对的信心，如果要长期持有，我希望在估值中对这种风险进行补偿。</blockquote></p><p> Unfortunately, a lot of the benefits of UiPath are in the price in my opinion despite the recent drawdown. Below I’ve included my data table along with an output graph comparing two-year forward multiples with expected two-year revenue growth. The chart has a high r-squared meaning that the market values the relationship. UiPath is trading in line with peers implying that it’s pretty much fairly valued even when factoring in its very high growth expectations.</p><p><blockquote>不幸的是，尽管最近有所下降，但在我看来，UiPath的很多好处都体现在价格上。下面，我附上了我的数据表和产出图表，将两年远期倍数与两年预期收入增长进行了比较。该图表具有很高的r平方，这意味着市场重视这种关系。UiPath 的交易价格与同行一致，这意味着即使考虑到其非常高的增长预期，它的估值也相当合理。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/890bbbc5170ad5c0ca1ce941f057156b\" tg-width=\"619\" tg-height=\"656\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: CapitalIQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：CapitalIQ</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/052ee96459416e5a26793dd2a4dccc87\" tg-width=\"640\" tg-height=\"420\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Author analysis</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：作者分析</span></p></blockquote></p><p> I want to highlight that this comparison only justifies company valuation with respect to the SaaS space. If the SaaS space was valued like a normal industry, then I would most likely argue to buy UiPath and hold for the long-term as a quality company at a fair price. The absolute valuations are ridiculous in my opinion. The peer group average is 25x two-year forward revenues. Think about that for a minute. The Russell 3000 (represented here by iShares Russell 3000 ETF(NYSEARCA:IWV)) has a&nbsp;P/E ratio of 23x. This is trailing not forward. The SaaS group is trading at a higher ratio of not earnings but revenues. The space is very expensive and with rising interest rates, open to corrections. Of course, I see value and opportunity in certain SaaS plays, but I’m choosing to abstain here.</p><p><blockquote>我想强调的是，这种比较只能证明公司在SaaS领域的估值是合理的。如果SaaS领域的估值像普通行业一样，那么我很可能会主张收购UiPath，并以合理的价格作为一家优质公司长期持有。在我看来，绝对估值是荒谬的。同行群体平均水平是两年远期收入的 25 倍。想一想。Russell 3000（此处由 iShares Russell 3000 ETF（NYSEARCA:IWV）代表）的市盈率为 23 倍。这是落后而不是前进。SaaS 集团的交易比例较高，而不是收益，而是收入。这个空间非常昂贵，而且随着利率上升，很容易出现调整。当然，我看到了某些 SaaS 游戏的价值和机会，但我选择弃权。</blockquote></p><p> The issue was manifested in the recent quarter. The stock sold off despite the excellent results. Though I don’t expect to see this over the next few quarters due to the excellent demand environment, this could be a risk thereafter. Despite the recent price decrease buffering the downside over the near term, there are still very high expectations of UiPath leaving further room for disappointment.</p><p><blockquote>这个问题在最近一个季度表现出来。尽管业绩优异，但股票还是被抛售了。虽然由于良好的需求环境，我预计在未来几个季度不会看到这种情况，但这可能会成为一个风险。尽管最近的价格下降缓冲了短期内的下行空间，但人们对 UiPath 的期望仍然很高，这给人们留下了进一步的失望空间。</blockquote></p><p> <b>Neutral in the Long-Term Despite Bullish on Short/Medium</b></p><p><blockquote><b>尽管短期/中期看涨，但长期中性</b></blockquote></p><p> UiPath is a unique software play where I am bullish over the near term, but prefer to not own over the longer. Usually, I would see drawdown risk in most of my preferred software plays over the short term, but would see the company growing into its valuation over time. Here, I see strong near-term alpha with the company delivering beyond expectations and seeing price gains towards where its been. I am much less confident in the opportunity after the RPA demand arising from corporate capital spending towards labor efficiency gets priced in which should happen over the next year.</p><p><blockquote>UiPath 是一款独特的软件，我短期内看好它，但长期内不愿持有。通常，我会看到我喜欢的大多数软件在短期内存在提款风险，但会看到该公司的估值随着时间的推移而增长。在这里，我看到了强劲的近期阿尔法，该公司的交付超出了预期，并看到价格上涨。在企业为提高劳动效率而进行的资本支出产生的 RPA 需求被定价后，我对这一机会的信心大大降低。</blockquote></p><p> I want to add a P.S. here and entertain the bull thesis. I am not an engineer. I have no competitive advantage in understanding the capabilities and advantages of software services. Thus, I can’t have confidence in my analysis (reading industry reports) of technology. If you have such capabilities and believe that UiPath has a strong competitive moat that may be difficult to replicate even with intense resource spend, then by all means be bullish over any time horizon (and please let me know in the comments).</p><p><blockquote>我想在这里加一个附言，娱乐牛市论点。我不是工程师。我在理解软件服务的能力和优势方面没有竞争优势。因此，我对自己对技术的分析（阅读行业报告）没有信心。如果您拥有这样的能力，并且相信 UiPath 拥有强大的竞争护城河，即使投入大量资源也可能难以复制，那么无论如何都要看好任何时间范围（请在评论中告诉我）。</blockquote></p><p> Rare case as would be the opposite usually. I’m not an engineer and don’t understand exact differentiators and capabilities. If there’s something UiPath does that can’t be replicated even with high resource spend, then bullish over the long-term as well (please let me know in the comments).</p><p><blockquote>罕见的情况通常是相反的。我不是工程师，不了解确切的区别和能力。如果 UiPath 做了什么即使投入大量资源也无法复制，那么从长远来看也是看好的（请在评论中告诉我）。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>UiPath: Buy For The Near Term, Hold For The Long Term<blockquote>UiPath：短期买入，长期持有</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUiPath: Buy For The Near Term, Hold For The Long Term<blockquote>UiPath：短期买入，长期持有</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-19 11:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>UiPath should deliver alpha over the near term thanks to its leadership position in the RPA space. RPA space should see elevated demand from labor issues.</li>  <li>Annual ramping of contracts should boost UiPath ARR which should in turn reflect positively in its price-action.</li>  <li>Long-term is much less clear with high absolute and fair relative valuation combined with material execution risk.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/dee1fdf98ac633e790ad107e02096867\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"864\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>piranka/E+ via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>由于其在 RPA 领域的领先地位，UiPath 应该会在短期内提供 alpha。RPA领域应该会因为劳动力问题而增加需求。</li><li>合同的年度增加应该会提振 UiPath ARR，这反过来会对其价格行为产生积极影响。</li><li>由于高绝对和公平的相对估值加上重大执行风险，长期前景就不太明朗了。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>piranka/E+ 来自盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> <b>Investment Thesis</b></p><p><blockquote><b>投资论文</b></blockquote></p><p> UiPath(NYSE:PATH)&nbsp;is the leader of the robotic process automation (RPA) space. RPA will see increased demand in the current high-growth macro environment with labor shortage issues. UiPath is best positioned to capitalize on the opportunity.</p><p><blockquote>UiPath（纽约证券交易所股票代码：PATH）是机器人流程自动化 (RPA) 领域的领导者。在当前劳动力短缺问题高增长的宏观环境下，RPA 的需求将会增加。UiPath 最适合抓住这个机会。</blockquote></p><p> The company is switching its focus to annual ramping which will benefit it operationally with happier customers and higher margins and inflate what matters most for investors, its annual recurring revenue (ARR).</p><p><blockquote>该公司正在将重点转向年度增长，这将使其运营受益，客户更满意，利润率更高，并提高对投资者最重要的年度经常性收入 (ARR)。</blockquote></p><p> Despite my bullishness over the short term, I’m less confident over the long. I see execution risks primarily arising from cloud transition and competitive threats. The relatively fair, but absolutely high valuation opens the door to sub-par price performance over the long term.</p><p><blockquote>尽管我在短期内看好，但从长期来看，我信心不足。我认为执行风险主要来自云迁移和竞争威胁。相对公平但绝对高的估值为长期低于标准的价格表现打开了大门。</blockquote></p><p> I recommend buying UiPath and monitoring noted issues. In the current picture, I recommend selling UiPath after increased demand from the macro catalysts is factored into the price.</p><p><blockquote>我建议购买UiPath并监控注意到的问题。在目前的情况下，我建议在宏观催化剂需求增加后出售 UiPath。</blockquote></p><p> <b>Great Macro Backdrop for RPA Demand</b></p><p><blockquote><b>RPA需求的宏观背景</b></blockquote></p><p> Demand for RPA will increase over the coming years. The backbone of my macro thesis is sticky wage inflation. There is strong labor demand with many firms downsizing during the pandemic and now all trying to re-grow their workforce in tandem. The private sector is trying to accommodate the strong pent-up demand following the pandemic. The reopening demand is further fueled by unprecedented government stimulus boosting incomes. Labor supply, however, is shrinking, both over the near term with increased incomes and structurally with many forced into early retirement and others taking a sabbatical from work who are evaluating life priorities. The shortage of labor supply and rising labor demand will cause wage inflation. Rising labor costs will catalyze investments that increase labor efficiency to protect margins; labor efficiency is th&nbsp;ekey value proposition of RPA.</p><p><blockquote>未来几年，对RPA的需求将会增加。我的宏观论文的支柱是粘性工资通胀。劳动力需求强劲，许多公司在疫情期间裁员，现在都试图同时重新增加员工队伍。私营部门正试图满足疫情后被压抑的强劲需求。政府前所未有的增加收入的刺激措施进一步推动了重新开放的需求。然而，劳动力供应正在萎缩，无论是在短期内随着收入的增加，还是结构性的，许多人被迫提前退休，其他人在评估生活优先事项时休假。劳动力供给短缺和劳动力需求上升会造成工资通胀。劳动力成本上升将催化提高劳动效率以保护利润率的投资；劳动效率是RPA的核心价值主张。</blockquote></p><p> The demand for RPA was already very high. RPA was the fastest-growing enterprise software segment in 2020 for the third year&nbsp;in a row&nbsp;according to&nbsp;Gartner. The market research company&nbsp;expects&nbsp;the excellent performance to continue with double-digit growth rates through 2024. Bear in mind that the high labor demand with the reopening picture was unclear at the time of these reports (latest released May 2021) as was the wage inflation and short labor supply. I believe that RPA adoption rates will be even higher than the high expectations due to the favorable macro-backdrop.</p><p><blockquote>对RPA的需求已经非常高。根据 Gartner 的数据，2020 年 RPA 连续第三年成为增长最快的企业软件领域。该市场研究公司预计，出色的业绩将持续到 2024 年两位数的增长率。请记住，在这些报告（最新发布于2021年5月）发布时，重新开放的高劳动力需求以及工资通胀和劳动力供应短缺尚不清楚。我相信，由于有利的宏观背景，RPA的采用率将甚至高于高预期。</blockquote></p><p> Corporate investments into RPA should be further catalyzed by strong economic growth and low interest rates. These are also central pillars of my reopening macro-view. Technical stagflation is top-of-mind, but the environment is ripe for corporate investment practically. GDP growth may be technically decelerating but is still very high; interest rates and inflation may be climbing, and I expect them to climb further, but are still very low. The strong economy and low rates will increase corporate investment spend, RPA vendors will be key beneficiaries.</p><p><blockquote>强劲的经济增长和低利率应该会进一步刺激企业对RPA的投资。这些也是我重新开放宏观观点的核心支柱。技术滞胀是头等大事，但实际上企业投资的环境已经成熟。GDP增长在技术上可能正在减速，但仍然非常高；利率和通胀可能正在攀升，我预计它们会进一步攀升，但仍然很低。强劲的经济和低利率将增加企业投资支出，RPA供应商将是主要受益者。</blockquote></p><p> Business consulting firms’ RPA focus is both evidence of industry experts’ confidence in the upcoming RPA demand as well as a catalyzer to industry growth. Major professional services firms are pushing their RPA services including&nbsp;Accenture(NYSE:ACN),Deloitte,E&amp;Y,PwC,Cognizant(NASDAQ:CTSH),CGI(NYSE:GIB),Tata Consulting(TCS),Infosys(NYSE:INFY),Genpact(NYSE:G)&nbsp;along with many others. People in the know are investing in RPA as well as investing to grow RPA.</p><p><blockquote>商业咨询公司对 RPA 的关注既是行业专家对即将到来的 RPA 需求充满信心的证明，也是行业增长的催化剂。主要的专业服务公司正在推广他们的RPA服务，包括埃森哲（纽约证券交易所股票代码：ACN）、德勤、安永、普华永道、Cognizant（纳斯达克股票代码：CTSH）、CGI（纽约证券交易所股票代码：GIB）、塔塔咨询（TCS）、印孚瑟斯（纽约证券交易所股票代码：INFY）、Genpact（纽约证券交易所股票代码：G）以及许多其他公司。知情人士正在投资RPA，也在投资发展RPA。</blockquote></p><p> <b>As the Leading RPA Vendor, UiPath has a Bright Near-Medium Term Outlook</b></p><p><blockquote><b>作为领先的 RPA 供应商，UiPath 拥有光明的近中期前景</b></blockquote></p><p></p><p> UiPath is the undisputed leader in the RPA space. Gartner produces a&nbsp;Magic Quadrant&nbsp;for the industry (chart below) which compares market players in their ability to execute and on their vision. UiPath is above the rest with best-in-class execution ability with a complete vision. UiPath’s domination is obvious; this is its third consecutive year in the leader chair. The Forrester Wave, another trusted technology services research firm,places&nbsp;UiPath in the pole position on its matrix which compares current offerings, strategy, and market presence. UiPath’s leadership is reflected in its market share; UiPath has a 29%&nbsp;market share&nbsp;of the RPA space, more than double its nearest competitor. UiPath is dominating the secular growth enterprise software segment that is RPA.</p><p><blockquote>UiPath是RPA领域无可争议的领导者。Gartner为行业制作了一个魔力象限（下图），比较市场参与者的执行能力和愿景。UiPath以其一流的执行能力和完整的愿景脱颖而出。UiPath 的统治地位显而易见；这是它连续第三年担任领导职务。另一家值得信赖的技术服务研究公司 Forrester Wave 在其比较当前产品、战略和市场份额的矩阵中将 UiPath 置于领先地位。UiPath 的领先地位体现在其市场份额上；UiPath 在 RPA 领域拥有 29% 的市场份额，是其最接近的竞争对手的两倍多。UiPath在RPA这一长期增长的企业软件领域占据主导地位。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/53eae62a5495303c0d14baf4748d3ef0\" tg-width=\"640\" tg-height=\"718\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0401f457f330522fdcea2beed7b2efd4\" tg-width=\"567\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: The Forrester Wave as displayed on SmartBridge</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：SmartBridge 上显示的 Forrester Wave</span></p></blockquote></p><p> As the spending towards RPA grows so will UiPath’s revenue. As both the technical and market share leader it should see a very large percentage of the growing RPA spend. UiPath is among the best positioned to capitalize on the macroeconomic and corporate spending dynamics of the coming months.</p><p><blockquote>随着 RPA 支出的增长，UiPath 的收入也在增长。作为技术和市场份额的领导者，它应该会看到很大一部分不断增长的RPA支出。UiPath是最有能力利用未来几个月宏观经济和企业支出动态的人之一。</blockquote></p><p> <b>ARR is Important and ARR will Get a Boost</b></p><p><blockquote><b>ARR很重要，ARR会得到提升</b></blockquote></p><p> The recent&nbsp;earnings call&nbsp;was very informative on UiPath’s ARR strategy. The company will be focusing on annual contracts instead of long-term ones. Usually, I wouldn’t be fond of this move as it means lower revenue visibility despite the pricing advantages of short-duration contracts. But in this case, I think that it’s the right thing to do. Annual contracts drive higher ROI for UiPath customers; according to management, customers make better use of UiPath when they get as much as they need instead of front-loading robots to take advantage of better prices through discounts. This is financially favorable for UiPath as well since long-term contracts tend to include price discounts; decreasing contract duration will result in fewer discounts and higher margins for UiPath.</p><p><blockquote>最近的财报看涨期权对 UiPath 的 ARR 战略提供了很多信息。该公司将专注于年度合同，而不是长期合同。通常情况下，我不会喜欢这一举措，因为尽管短期合同具有定价优势，但这意味着收入能见度会降低。但在这种情况下，我认为这样做是正确的。年度合同为UiPath客户带来更高的投资回报率；根据管理层的说法，当客户得到他们需要的东西时，他们会更好地利用UiPath，而不是前装机器人通过折扣来利用更好的价格。这对 UiPath 来说在财务上也是有利的，因为长期合同往往包括价格折扣；合同期限的缩短将导致 UiPath 的折扣减少和利润率提高。</blockquote></p><p> Annual recurring revenue is critical for any service that offers subscriptions. This is due to the resiliency of recurring revenues; contracts are near-impossible and subscriptions are difficult to cancel in a downturn. Moreover, subscription software products have a learning curve and are difficult to churn from. Subscription revenues are highly visible and are highly valued by the market evident in the commonness of nosebleed valuations in the SaaS space. ARR will be key to watch for UiPath as self-described as their “most important metric”.</p><p><blockquote>对于任何提供订阅的服务来说，年度经常性收入都至关重要。这是由于经常性收入的弹性；在经济低迷时期，合同几乎不可能签订，订阅也很难取消。此外，订阅软件产品有一个学习曲线，很难流失。订阅收入是高度可见的，并受到市场的高度重视，这在SaaS领域流鼻血估值的普遍性中显而易见。ARR 将是值得关注的关键，因为 UiPath 自称是他们 “最重要的指标”。</blockquote></p><p> The switch to shorter-duration contracts will inflate ARR at the cost of revenue volatility.ASC 606&nbsp;mandates that a percentage of revenue be recognized immediately and the rest amortized for long-term contracts. This artificially increases front-period revenues. UiPath focusing on annual ramping as opposed to long-term deals will reduce near-term revenues. However, ARR will increase as yearly amounts will increase due to lower discounts. I believe that higher ARR is what the market values and that this switch will benefit UiPath in market sentiment as well as operationally.</p><p><blockquote>转向短期合同将以收入波动为代价推高 ARR。 ASC 606 要求立即确认一定比例的收入，其余部分用于长期合同摊销。这人为地增加了前期收入。UiPath 专注于年度增长而不是长期交易，这将减少近期收入。然而，由于折扣降低，每年的金额将会增加，ARR将会增加。我相信更高的 ARR 是市场的价值，这种转变将使 UiPath 在市场情绪和运营方面受益。</blockquote></p><p> <b>Take Advantage of the Current Decline</b></p><p><blockquote><b>利用当前的下跌</b></blockquote></p><p> UiPath shares declined dramatically in September to deeply below IPO levels. The drawdown is even more surprising given the excellent results the company announced which was met with an immediate ~10% fall.</p><p><blockquote>UiPath 股价在 9 月份大幅下跌，远低于 IPO 水平。鉴于该公司公布的出色业绩立即下跌了约 10%，此次下跌就更加令人惊讶了。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9c743698f0cef665c83ca663349c5dc9\" tg-width=\"640\" tg-height=\"392\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: TradingView</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：TradingView</span></p></blockquote></p><p> I see two main reasons for the falling-knife-like price action in the face of excellent operating performance: weak guidance and early investors leaving the train.</p><p><blockquote>面对出色的经营业绩，我认为价格出现落刀式下跌的主要原因有两个：指导乏力和早期投资者离开列车。</blockquote></p><p></p><p> UiPath announced results that beat across the board. UiPath delivered a top-line beat of $195.5 mn in revenue vs. the consensus estimate of $186.5 coupled with an ARR growth of 60% YoY vs. 55% consensus expectations. The company delivered operating profits vs. expectations of deep losses along with almost $30 mn narrower than expected FCF burn. So why didn’t the market like the results? My guess is high expectations. I think that the guidance was low looking further into the&nbsp;release&nbsp;and&nbsp;prior releases. UiPath beat its ARR guidance this quarter by a whopping $23.5 mn ($726.5 mn vs. at the mid-point of $702 mn - $704 mn guidance range). However, full-year guidance was only increased by $26 mn (at the mid-point, the range increased from $850 mn - $855 mn to $876 mn - $881 mn). What the market is reading here is that the demand environment seems to be slowing in the second half of the year and that the growth may decelerate from here out.</p><p><blockquote>UiPath 公布的业绩全面超出预期。UiPath 的营收为 1.955 亿美元，而市场普遍预期为 1.865 亿美元，ARR 同比增长 60%，而市场普遍预期为 55%。该公司实现的营业利润与预期的巨额亏损相比，自由现金流消耗量比预期减少了近 3000 万美元。那么，为什么市场不喜欢结果呢？我猜是期望很高。我认为，进一步研究版本和以前的版本，指导是低的。UiPath 本季度超出其 ARR 指导高达 2350 万美元（7.265 亿美元，而指导区间为 7.02 亿美元至 7.04 亿美元）。然而，全年指导仅增加了2600万美元（在中点，范围从8.5亿美元-8.55亿美元增加到8.76亿美元-8.81亿美元）。市场在这里读到的是，下半年的需求环境似乎正在放缓，从现在开始增长可能会放缓。</blockquote></p><p> I disagree with the market. I think that the management is sandbagging the guidance and leaving itself room to overdeliver. I highly doubt that the demand for its products will decrease in this environment but only accelerate and the set-up for alpha is great over the near term.</p><p><blockquote>我不同意市场。我认为管理层正在混淆指导意见，并给自己留下超额交付的空间。我非常怀疑在这种环境下对其产品的需求会减少，但只会加速，而且在短期内，alpha 的需求会很好。</blockquote></p><p> A lot of early investors cashed out further pushing down the price. UiPath’s IPO&nbsp;lockup expired on the 9th&nbsp;of September. This can be the case with IPOs as many venture and pre-IPO investors are not able to sell their shares for a certain period.</p><p><blockquote>许多早期投资者套现，进一步压低了价格。UiPath 的 IPO 禁售期于 9 月 9 日到期。IPO 可能就是这种情况，因为许多风险投资和 IPO 前投资者在一定时期内无法出售股票。</blockquote></p><p> Now is a great time to buy with a short-term horizon. Below is a chart of UiPath’s forward revenue multiple and its share price (values on the right axis). Company multiples decreased proportionally to its share price, underlying growth remained resilient. A lot of the sellers are shaken out today and, I think, the downside from here will require concrete negative news while a return to IPO multiples will only need “some” good news. Risk-reward is skewed in the direction of the bull. With solid catalysts on the way, I think that UiPath will perform nicely over the coming months.</p><p><blockquote>现在是短期买入的好时机。下面是 UiPath 的远期收入倍数及其股价（右轴上的数值）的图表。公司市盈率与其股价成比例下降，但潜在增长保持弹性。今天很多卖家都被震撼了，我认为，从现在开始的下跌需要具体的负面消息，而恢复 IPO 倍数只需要 “一些 ”好消息。风险回报偏向牛市方向。随着固体催化剂的到来，我认为 UiPath 在未来几个月将表现良好。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f1ebe0ce2030acb61150c809de27a646\" tg-width=\"640\" tg-height=\"223\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: CapitalIQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：CapitalIQ</span></p></blockquote></p><p> <b>Competition is a Key Longer-Term Issue</b></p><p><blockquote><b>竞争是一个关键的长期问题</b></blockquote></p><p> I’m less certain on future returns, however. The RPA space is attracting a lot of attention from giant enterprise vendors such as&nbsp;Microsoft(NASDAQ:MSFT),Salesforce(NYSE:CRM), and&nbsp;ServiceNow(NYSE:NOW), in addition to many other behemoths as well as pureplay competitors (competitive landscape is available in the charts above). Although this much attention from such important companies should be construed as a bullish sign in the viability of the product, competitive threats cannot be undermined. We see clearly that UiPath is far above the rest both in terms of capabilities and in market penetration, but these advantages may not be forever. The competitors mentioned have infinite financial resources and have a much, much wider sales network than that of UiPath. If these competitors decide to prioritize RPA, the outlook could be gloomy for UiPath.</p><p><blockquote>不过，我对未来的回报不太确定。RPA 领域吸引了微软（纳斯达克股票代码：MSFT）、Salesforce（纽约证券交易所股票代码：CRM）和 ServiceNow（纽约证券交易所股票代码：NOW）等大型企业供应商的大量关注，此外还有许多其他巨头以及 pureplay 竞争对手（竞争格局可在上面的图表中找到）。尽管来自如此重要的公司的如此多的关注应该被解释为产品可行性的看涨迹象，但竞争威胁不能被削弱。我们清楚地看到，UiPath无论是在能力上还是在市场渗透率上都遥遥领先于其他公司，但这些优势可能不会永远存在。提到的竞争对手拥有无限的财力，并且拥有比UiPath广泛得多的销售网络。如果这些竞争对手决定优先考虑 RPA，UiPath 的前景可能会很黯淡。</blockquote></p><p> Increasing competition seems to be the view of industry experts as well. The&nbsp;Gartner&nbsp;report expects pricing to decrease in the coming years. This is likely the result of more similar products on the market eroding pricing power.</p><p><blockquote>竞争加剧似乎也是行业专家的观点。Gartner 报告预计未来几年定价将会下降。这很可能是市场上更多同类产品侵蚀定价权的结果。</blockquote></p><p> I see little risk over the near term. With UiPath as the leader, it should be best positioned for the upcoming high-demand environment. Many enterprises want single vendors which will be a benefit for UiPath today as if one vendor is chosen it will likely be the one with the best product offering. However, if UiPath’s technical leadership narrows, the exact opposite could be the case.</p><p><blockquote>我认为短期内风险不大。有了UiPath作为领导者，它应该在即将到来的高需求环境中处于最佳位置。许多企业想要单一供应商，这对今天的UiPath来说是一个好处，因为如果选择了一个供应商，它很可能是提供最好产品的供应商。然而，如果 UiPath 的技术领先优势缩小，情况可能恰恰相反。</blockquote></p><p> There is no reason to believe that UiPath will lose its leadership position currently. The company is investing heavily into R&amp;D (32% of revenues over the past year) and the investment is bearing fruit with a lot of improvements/products on the horizon (document understanding, task mining, platform-agnostic capabilities, integration, and many more). However, the competition is a must-watch for UiPath investors.</p><p><blockquote>目前没有理由相信 UiPath 会失去其领导地位。该公司正在大力投资R&amp;D（占过去一年收入的32%），投资正在结出硕果，许多改进/产品即将推出（文档理解、任务挖掘、平台无关功能、集成等等）。然而，对于 UiPath 投资者来说，这场竞争是必看的。</blockquote></p><p> This isn’t a dealbreaker as long as UiPath has the leading position, or at least until we see one or more of these enterprise software giants devoting serious resources towards the space. But the competition is still an issue as it creates execution risk; UiPath’s lunch is up for grabs if it can’t protect it.</p><p><blockquote>只要 UiPath 处于领先地位，或者至少在我们看到其中一家或多家企业软件巨头在这一领域投入大量资源之前，这就不会成为交易破坏者。但竞争仍然是一个问题，因为它会产生执行风险；如果 UiPath 不能保护它，它的午餐就会被抢走。</blockquote></p><p> <b>Industry Switch to Cloud Bears Execution Risk</b></p><p><blockquote><b>行业转向云带来执行风险</b></blockquote></p><p></p><p> The future of the industry lies in the cloud; UiPath has a limited cloud offering.Only 2,850&nbsp;out of 9,100+ UiPath customers have adopted the company’s cloud offering the Automation Cloud. With a lot of these enterprises likely using hybrid solutions, UiPath’s cloud computing capabilities lag behind its on-site solutions. As innovative as UiPath is it will likely manage the transformation, but again, this presents an additional execution risk.</p><p><blockquote>行业的未来在于云端；UiPath的云产品有限。在 9,100 多名 UiPath 客户中，只有 2,850 人采用了该公司提供的自动化云服务。由于这些企业中有很多可能使用混合解决方案，UiPath 的云计算能力落后于其现场解决方案。尽管UiPath很有创新性，但它可能会管理转换，但这又带来了额外的执行风险。</blockquote></p><p> <b>Valuation is the Ultimate Long-Term Worry Despite Excellent KPIs</b></p><p><blockquote><b>尽管关键绩效指标出色，但估值仍是最终的长期担忧</b></blockquote></p><p> UiPath has amazing KPIs. Its revenue and ARR growth are excellent and it's achieving this through minimal cash burn. The 144% net revenue retention rate is among the highest in the SaaS space and shows the value of the product. The space to land and expand is also growing with the number of customers rapidly increasing.</p><p><blockquote>UiPath有惊人的KPI。其收入和 ARR 增长非常出色，并且是通过最少的现金消耗实现这一目标的。144%的净收入保留率在SaaS领域名列前茅，显示了产品的价值。随着客户数量的迅速增加，落地和扩张的空间也在增长。</blockquote></p><p> However, these metrics, like the company’s leadership position, may not be permanent and may not be enough to support a lofty valuation. The entire SaaS space is extremely expensive in my opinion, and I would not consider being a long-term holder without absolute confidence. I don’t have absolute confidence in UiPath due to material execution risk, and to hold long-term I’d want to be compensated for that risk in valuation.</p><p><blockquote>然而，这些指标，如公司的领导地位，可能不是永久性的，也可能不足以支撑高估值。在我看来，整个SaaS空间极其昂贵，如果没有绝对的信心，我不会考虑做一个长期持有者。由于执行风险很大，我对 UiPath 没有绝对的信心，如果要长期持有，我希望在估值中对这种风险进行补偿。</blockquote></p><p> Unfortunately, a lot of the benefits of UiPath are in the price in my opinion despite the recent drawdown. Below I’ve included my data table along with an output graph comparing two-year forward multiples with expected two-year revenue growth. The chart has a high r-squared meaning that the market values the relationship. UiPath is trading in line with peers implying that it’s pretty much fairly valued even when factoring in its very high growth expectations.</p><p><blockquote>不幸的是，尽管最近有所下降，但在我看来，UiPath的很多好处都体现在价格上。下面，我附上了我的数据表和产出图表，将两年远期倍数与两年预期收入增长进行了比较。该图表具有很高的r平方，这意味着市场重视这种关系。UiPath 的交易价格与同行一致，这意味着即使考虑到其非常高的增长预期，它的估值也相当合理。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/890bbbc5170ad5c0ca1ce941f057156b\" tg-width=\"619\" tg-height=\"656\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: CapitalIQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：CapitalIQ</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/052ee96459416e5a26793dd2a4dccc87\" tg-width=\"640\" tg-height=\"420\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Author analysis</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：作者分析</span></p></blockquote></p><p> I want to highlight that this comparison only justifies company valuation with respect to the SaaS space. If the SaaS space was valued like a normal industry, then I would most likely argue to buy UiPath and hold for the long-term as a quality company at a fair price. The absolute valuations are ridiculous in my opinion. The peer group average is 25x two-year forward revenues. Think about that for a minute. The Russell 3000 (represented here by iShares Russell 3000 ETF(NYSEARCA:IWV)) has a&nbsp;P/E ratio of 23x. This is trailing not forward. The SaaS group is trading at a higher ratio of not earnings but revenues. The space is very expensive and with rising interest rates, open to corrections. Of course, I see value and opportunity in certain SaaS plays, but I’m choosing to abstain here.</p><p><blockquote>我想强调的是，这种比较只能证明公司在SaaS领域的估值是合理的。如果SaaS领域的估值像普通行业一样，那么我很可能会主张收购UiPath，并以合理的价格作为一家优质公司长期持有。在我看来，绝对估值是荒谬的。同行群体平均水平是两年远期收入的 25 倍。想一想。Russell 3000（此处由 iShares Russell 3000 ETF（NYSEARCA:IWV）代表）的市盈率为 23 倍。这是落后而不是前进。SaaS 集团的交易比例较高，而不是收益，而是收入。这个空间非常昂贵，而且随着利率上升，很容易出现调整。当然，我看到了某些 SaaS 游戏的价值和机会，但我选择弃权。</blockquote></p><p> The issue was manifested in the recent quarter. The stock sold off despite the excellent results. Though I don’t expect to see this over the next few quarters due to the excellent demand environment, this could be a risk thereafter. Despite the recent price decrease buffering the downside over the near term, there are still very high expectations of UiPath leaving further room for disappointment.</p><p><blockquote>这个问题在最近一个季度表现出来。尽管业绩优异，但股票还是被抛售了。虽然由于良好的需求环境，我预计在未来几个季度不会看到这种情况，但这可能会成为一个风险。尽管最近的价格下降缓冲了短期内的下行空间，但人们对 UiPath 的期望仍然很高，这给人们留下了进一步的失望空间。</blockquote></p><p> <b>Neutral in the Long-Term Despite Bullish on Short/Medium</b></p><p><blockquote><b>尽管短期/中期看涨，但长期中性</b></blockquote></p><p> UiPath is a unique software play where I am bullish over the near term, but prefer to not own over the longer. Usually, I would see drawdown risk in most of my preferred software plays over the short term, but would see the company growing into its valuation over time. Here, I see strong near-term alpha with the company delivering beyond expectations and seeing price gains towards where its been. I am much less confident in the opportunity after the RPA demand arising from corporate capital spending towards labor efficiency gets priced in which should happen over the next year.</p><p><blockquote>UiPath 是一款独特的软件，我短期内看好它，但长期内不愿持有。通常，我会看到我喜欢的大多数软件在短期内存在提款风险，但会看到该公司的估值随着时间的推移而增长。在这里，我看到了强劲的近期阿尔法，该公司的交付超出了预期，并看到价格上涨。在企业为提高劳动效率而进行的资本支出产生的 RPA 需求被定价后，我对这一机会的信心大大降低。</blockquote></p><p> I want to add a P.S. here and entertain the bull thesis. I am not an engineer. I have no competitive advantage in understanding the capabilities and advantages of software services. Thus, I can’t have confidence in my analysis (reading industry reports) of technology. If you have such capabilities and believe that UiPath has a strong competitive moat that may be difficult to replicate even with intense resource spend, then by all means be bullish over any time horizon (and please let me know in the comments).</p><p><blockquote>我想在这里加一个附言，娱乐牛市论点。我不是工程师。我在理解软件服务的能力和优势方面没有竞争优势。因此，我对自己对技术的分析（阅读行业报告）没有信心。如果您拥有这样的能力，并且相信 UiPath 拥有强大的竞争护城河，即使投入大量资源也可能难以复制，那么无论如何都要看好任何时间范围（请在评论中告诉我）。</blockquote></p><p> Rare case as would be the opposite usually. I’m not an engineer and don’t understand exact differentiators and capabilities. If there’s something UiPath does that can’t be replicated even with high resource spend, then bullish over the long-term as well (please let me know in the comments).</p><p><blockquote>罕见的情况通常是相反的。我不是工程师，不了解确切的区别和能力。如果 UiPath 做了什么即使投入大量资源也无法复制，那么从长远来看也是看好的（请在评论中告诉我）。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4460444-uipath-buy-for-the-near-hold-for-the-long-term\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PATH":"UiPath"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4460444-uipath-buy-for-the-near-hold-for-the-long-term","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120786064","content_text":"Summary\n\nUiPath should deliver alpha over the near term thanks to its leadership position in the RPA space. RPA space should see elevated demand from labor issues.\nAnnual ramping of contracts should boost UiPath ARR which should in turn reflect positively in its price-action.\nLong-term is much less clear with high absolute and fair relative valuation combined with material execution risk.\n\npiranka/E+ via Getty Images\nInvestment Thesis\nUiPath(NYSE:PATH) is the leader of the robotic process automation (RPA) space. RPA will see increased demand in the current high-growth macro environment with labor shortage issues. UiPath is best positioned to capitalize on the opportunity.\nThe company is switching its focus to annual ramping which will benefit it operationally with happier customers and higher margins and inflate what matters most for investors, its annual recurring revenue (ARR).\nDespite my bullishness over the short term, I’m less confident over the long. I see execution risks primarily arising from cloud transition and competitive threats. The relatively fair, but absolutely high valuation opens the door to sub-par price performance over the long term.\nI recommend buying UiPath and monitoring noted issues. In the current picture, I recommend selling UiPath after increased demand from the macro catalysts is factored into the price.\nGreat Macro Backdrop for RPA Demand\nDemand for RPA will increase over the coming years. The backbone of my macro thesis is sticky wage inflation. There is strong labor demand with many firms downsizing during the pandemic and now all trying to re-grow their workforce in tandem. The private sector is trying to accommodate the strong pent-up demand following the pandemic. The reopening demand is further fueled by unprecedented government stimulus boosting incomes. Labor supply, however, is shrinking, both over the near term with increased incomes and structurally with many forced into early retirement and others taking a sabbatical from work who are evaluating life priorities. The shortage of labor supply and rising labor demand will cause wage inflation. Rising labor costs will catalyze investments that increase labor efficiency to protect margins; labor efficiency is th ekey value proposition of RPA.\nThe demand for RPA was already very high. RPA was the fastest-growing enterprise software segment in 2020 for the third year in a row according to Gartner. The market research company expects the excellent performance to continue with double-digit growth rates through 2024. Bear in mind that the high labor demand with the reopening picture was unclear at the time of these reports (latest released May 2021) as was the wage inflation and short labor supply. I believe that RPA adoption rates will be even higher than the high expectations due to the favorable macro-backdrop.\nCorporate investments into RPA should be further catalyzed by strong economic growth and low interest rates. These are also central pillars of my reopening macro-view. Technical stagflation is top-of-mind, but the environment is ripe for corporate investment practically. GDP growth may be technically decelerating but is still very high; interest rates and inflation may be climbing, and I expect them to climb further, but are still very low. The strong economy and low rates will increase corporate investment spend, RPA vendors will be key beneficiaries.\nBusiness consulting firms’ RPA focus is both evidence of industry experts’ confidence in the upcoming RPA demand as well as a catalyzer to industry growth. Major professional services firms are pushing their RPA services including Accenture(NYSE:ACN),Deloitte,E&Y,PwC,Cognizant(NASDAQ:CTSH),CGI(NYSE:GIB),Tata Consulting(TCS),Infosys(NYSE:INFY),Genpact(NYSE:G) along with many others. People in the know are investing in RPA as well as investing to grow RPA.\nAs the Leading RPA Vendor, UiPath has a Bright Near-Medium Term Outlook\nUiPath is the undisputed leader in the RPA space. Gartner produces a Magic Quadrant for the industry (chart below) which compares market players in their ability to execute and on their vision. UiPath is above the rest with best-in-class execution ability with a complete vision. UiPath’s domination is obvious; this is its third consecutive year in the leader chair. The Forrester Wave, another trusted technology services research firm,places UiPath in the pole position on its matrix which compares current offerings, strategy, and market presence. UiPath’s leadership is reflected in its market share; UiPath has a 29% market share of the RPA space, more than double its nearest competitor. UiPath is dominating the secular growth enterprise software segment that is RPA.\n\nSource: The Forrester Wave as displayed on SmartBridge\nAs the spending towards RPA grows so will UiPath’s revenue. As both the technical and market share leader it should see a very large percentage of the growing RPA spend. UiPath is among the best positioned to capitalize on the macroeconomic and corporate spending dynamics of the coming months.\nARR is Important and ARR will Get a Boost\nThe recent earnings call was very informative on UiPath’s ARR strategy. The company will be focusing on annual contracts instead of long-term ones. Usually, I wouldn’t be fond of this move as it means lower revenue visibility despite the pricing advantages of short-duration contracts. But in this case, I think that it’s the right thing to do. Annual contracts drive higher ROI for UiPath customers; according to management, customers make better use of UiPath when they get as much as they need instead of front-loading robots to take advantage of better prices through discounts. This is financially favorable for UiPath as well since long-term contracts tend to include price discounts; decreasing contract duration will result in fewer discounts and higher margins for UiPath.\nAnnual recurring revenue is critical for any service that offers subscriptions. This is due to the resiliency of recurring revenues; contracts are near-impossible and subscriptions are difficult to cancel in a downturn. Moreover, subscription software products have a learning curve and are difficult to churn from. Subscription revenues are highly visible and are highly valued by the market evident in the commonness of nosebleed valuations in the SaaS space. ARR will be key to watch for UiPath as self-described as their “most important metric”.\nThe switch to shorter-duration contracts will inflate ARR at the cost of revenue volatility.ASC 606 mandates that a percentage of revenue be recognized immediately and the rest amortized for long-term contracts. This artificially increases front-period revenues. UiPath focusing on annual ramping as opposed to long-term deals will reduce near-term revenues. However, ARR will increase as yearly amounts will increase due to lower discounts. I believe that higher ARR is what the market values and that this switch will benefit UiPath in market sentiment as well as operationally.\nTake Advantage of the Current Decline\nUiPath shares declined dramatically in September to deeply below IPO levels. The drawdown is even more surprising given the excellent results the company announced which was met with an immediate ~10% fall.\nSource: TradingView\nI see two main reasons for the falling-knife-like price action in the face of excellent operating performance: weak guidance and early investors leaving the train.\nUiPath announced results that beat across the board. UiPath delivered a top-line beat of $195.5 mn in revenue vs. the consensus estimate of $186.5 coupled with an ARR growth of 60% YoY vs. 55% consensus expectations. The company delivered operating profits vs. expectations of deep losses along with almost $30 mn narrower than expected FCF burn. So why didn’t the market like the results? My guess is high expectations. I think that the guidance was low looking further into the release and prior releases. UiPath beat its ARR guidance this quarter by a whopping $23.5 mn ($726.5 mn vs. at the mid-point of $702 mn - $704 mn guidance range). However, full-year guidance was only increased by $26 mn (at the mid-point, the range increased from $850 mn - $855 mn to $876 mn - $881 mn). What the market is reading here is that the demand environment seems to be slowing in the second half of the year and that the growth may decelerate from here out.\nI disagree with the market. I think that the management is sandbagging the guidance and leaving itself room to overdeliver. I highly doubt that the demand for its products will decrease in this environment but only accelerate and the set-up for alpha is great over the near term.\nA lot of early investors cashed out further pushing down the price. UiPath’s IPO lockup expired on the 9th of September. This can be the case with IPOs as many venture and pre-IPO investors are not able to sell their shares for a certain period.\nNow is a great time to buy with a short-term horizon. Below is a chart of UiPath’s forward revenue multiple and its share price (values on the right axis). Company multiples decreased proportionally to its share price, underlying growth remained resilient. A lot of the sellers are shaken out today and, I think, the downside from here will require concrete negative news while a return to IPO multiples will only need “some” good news. Risk-reward is skewed in the direction of the bull. With solid catalysts on the way, I think that UiPath will perform nicely over the coming months.\nSource: CapitalIQ\nCompetition is a Key Longer-Term Issue\nI’m less certain on future returns, however. The RPA space is attracting a lot of attention from giant enterprise vendors such as Microsoft(NASDAQ:MSFT),Salesforce(NYSE:CRM), and ServiceNow(NYSE:NOW), in addition to many other behemoths as well as pureplay competitors (competitive landscape is available in the charts above). Although this much attention from such important companies should be construed as a bullish sign in the viability of the product, competitive threats cannot be undermined. We see clearly that UiPath is far above the rest both in terms of capabilities and in market penetration, but these advantages may not be forever. The competitors mentioned have infinite financial resources and have a much, much wider sales network than that of UiPath. If these competitors decide to prioritize RPA, the outlook could be gloomy for UiPath.\nIncreasing competition seems to be the view of industry experts as well. The Gartner report expects pricing to decrease in the coming years. This is likely the result of more similar products on the market eroding pricing power.\nI see little risk over the near term. With UiPath as the leader, it should be best positioned for the upcoming high-demand environment. Many enterprises want single vendors which will be a benefit for UiPath today as if one vendor is chosen it will likely be the one with the best product offering. However, if UiPath’s technical leadership narrows, the exact opposite could be the case.\nThere is no reason to believe that UiPath will lose its leadership position currently. The company is investing heavily into R&D (32% of revenues over the past year) and the investment is bearing fruit with a lot of improvements/products on the horizon (document understanding, task mining, platform-agnostic capabilities, integration, and many more). However, the competition is a must-watch for UiPath investors.\nThis isn’t a dealbreaker as long as UiPath has the leading position, or at least until we see one or more of these enterprise software giants devoting serious resources towards the space. But the competition is still an issue as it creates execution risk; UiPath’s lunch is up for grabs if it can’t protect it.\nIndustry Switch to Cloud Bears Execution Risk\nThe future of the industry lies in the cloud; UiPath has a limited cloud offering.Only 2,850 out of 9,100+ UiPath customers have adopted the company’s cloud offering the Automation Cloud. With a lot of these enterprises likely using hybrid solutions, UiPath’s cloud computing capabilities lag behind its on-site solutions. As innovative as UiPath is it will likely manage the transformation, but again, this presents an additional execution risk.\nValuation is the Ultimate Long-Term Worry Despite Excellent KPIs\nUiPath has amazing KPIs. Its revenue and ARR growth are excellent and it's achieving this through minimal cash burn. The 144% net revenue retention rate is among the highest in the SaaS space and shows the value of the product. The space to land and expand is also growing with the number of customers rapidly increasing.\nHowever, these metrics, like the company’s leadership position, may not be permanent and may not be enough to support a lofty valuation. The entire SaaS space is extremely expensive in my opinion, and I would not consider being a long-term holder without absolute confidence. I don’t have absolute confidence in UiPath due to material execution risk, and to hold long-term I’d want to be compensated for that risk in valuation.\nUnfortunately, a lot of the benefits of UiPath are in the price in my opinion despite the recent drawdown. Below I’ve included my data table along with an output graph comparing two-year forward multiples with expected two-year revenue growth. The chart has a high r-squared meaning that the market values the relationship. UiPath is trading in line with peers implying that it’s pretty much fairly valued even when factoring in its very high growth expectations.\nSource: CapitalIQ\nSource: Author analysis\nI want to highlight that this comparison only justifies company valuation with respect to the SaaS space. If the SaaS space was valued like a normal industry, then I would most likely argue to buy UiPath and hold for the long-term as a quality company at a fair price. The absolute valuations are ridiculous in my opinion. The peer group average is 25x two-year forward revenues. Think about that for a minute. The Russell 3000 (represented here by iShares Russell 3000 ETF(NYSEARCA:IWV)) has a P/E ratio of 23x. This is trailing not forward. The SaaS group is trading at a higher ratio of not earnings but revenues. The space is very expensive and with rising interest rates, open to corrections. Of course, I see value and opportunity in certain SaaS plays, but I’m choosing to abstain here.\nThe issue was manifested in the recent quarter. The stock sold off despite the excellent results. Though I don’t expect to see this over the next few quarters due to the excellent demand environment, this could be a risk thereafter. Despite the recent price decrease buffering the downside over the near term, there are still very high expectations of UiPath leaving further room for disappointment.\nNeutral in the Long-Term Despite Bullish on Short/Medium\nUiPath is a unique software play where I am bullish over the near term, but prefer to not own over the longer. Usually, I would see drawdown risk in most of my preferred software plays over the short term, but would see the company growing into its valuation over time. Here, I see strong near-term alpha with the company delivering beyond expectations and seeing price gains towards where its been. I am much less confident in the opportunity after the RPA demand arising from corporate capital spending towards labor efficiency gets priced in which should happen over the next year.\nI want to add a P.S. here and entertain the bull thesis. I am not an engineer. I have no competitive advantage in understanding the capabilities and advantages of software services. Thus, I can’t have confidence in my analysis (reading industry reports) of technology. If you have such capabilities and believe that UiPath has a strong competitive moat that may be difficult to replicate even with intense resource spend, then by all means be bullish over any time horizon (and please let me know in the comments).\nRare case as would be the opposite usually. I’m not an engineer and don’t understand exact differentiators and capabilities. If there’s something UiPath does that can’t be replicated even with high resource spend, then bullish over the long-term as well (please let me know in the comments).","news_type":1,"symbols_score_info":{"PATH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3112,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824829538,"gmtCreate":1634303592006,"gmtModify":1634303593238,"author":{"id":"3576511277084418","authorId":"3576511277084418","name":"MrGreen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/15d34383baa6cc8886d9224669a807d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576511277084418","authorIdStr":"3576511277084418"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824829538","repostId":"1128641889","repostType":4,"repost":{"id":"1128641889","kind":"news","pubTimestamp":1634227362,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1128641889?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-15 00:02","market":"us","language":"en","title":"Tesla Is the World’s Most Valuable Car Stock. Even the Haters Think So.<blockquote>特斯拉是世界上最有价值的汽车股票。就连仇恨者也这么认为。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128641889","media":"Barrons","summary":"Tesla is the world’s most valuable car stock. Even the bears admit it.Thursday, Barclays analyst Brian Johnson raised his price target for Tesla  stock to $300 from $230. He still rates shares the equivalent of Sell, though. And Tesla stock closed Thursday at $818.32—nowhere near $300. Still, his price target was bumped to an important level in one respect.At $300, Johnson is saying that Tesla stock is worth about $300 billion.  That’s more than Toyota Motor’s  market capitalization of about $28","content":"<p>Tesla&nbsp;is the world’s most valuable car stock. Even the bears admit it.</p><p><blockquote>特斯拉是世界上最有价值的汽车股票。连熊都承认。</blockquote></p><p> Thursday, Barclays analyst Brian Johnson raised his price target for Tesla (ticker: TSLA) stock to $300 from $230. He still rates shares the equivalent of Sell, though. And Tesla stock closed Thursday at $818.32—nowhere near $300. Still, his price target was bumped to an important level in one respect.</p><p><blockquote>周四，巴克莱分析师 Brian Johnson 将特斯拉（股票代码：TSLA）股票的目标价从 230 美元上调至 300 美元。不过，他仍然给予相当于卖出的股票评级。特斯拉股价周四收于 818.32 美元，远未接近 300 美元。尽管如此，他的目标价格在一个方面被提高到了一个重要水平。</blockquote></p><p> At $300, Johnson is saying that Tesla stock is worth about $300 billion. (Tesla has about 1 billion shares outstanding, making the math easy.) That’s more than&nbsp;Toyota Motor’s&nbsp;(TM) market capitalization of about $287 billion. Another analyst now believes there is no more valuable car company than Tesla.</p><p><blockquote>按 300 美元计算，Johnson 表示特斯拉股票的价值约为 3000 亿美元。(这比丰田汽车（Toyota Motor，TM）约 2870 亿美元的市值还要多）。另一位分析师现在认为，没有比特斯拉更有价值的汽车公司了。</blockquote></p><p> Tesla remains a very controversial stock on Wall Street. Analyst price targets—even removing the top and bottom targets to reduce skew—range from $150 to $1,080 a share. The $930 bull-bear spread is more than 100% of the current stock price and two to three times wider than the average spread for large stocks.</p><p><blockquote>特斯拉仍然是华尔街极具争议的股票。分析师的目标价（甚至删除顶部和底部目标以减少偏差）范围为每股 150 美元至 1,080 美元。930美元的牛熊价差超过当前股价的100%，比大型股票的平均价差宽两到三倍。</blockquote></p><p> The bull-bear spread for&nbsp;Microsoft&nbsp;(MSFT), for instance, is about $100 a share or roughly 33% of the stock’s recent $296.31 price.</p><p><blockquote>例如，微软（MSFT）的牛熊价差约为每股 100 美元，约为该股近期 296.31 美元股价的 33%。</blockquote></p><p> The Tesla controversy boils down, in large part, to a debate about what Tesla is. Bears believe it is a car company and that competition will erode its margins and slow its growth. Bulls believe Tesla is a platform tech company with many businesses—such as stationary power—along with its core car operations and that Tesla’s lead over automotive peers in things such as autonomous driving and battery management software will enable high growth for a decade while maintaining leading EV market share.</p><p><blockquote>特斯拉的争议在很大程度上可以归结为一场关于特斯拉是什么的辩论。看空者认为它是一家汽车公司，竞争将侵蚀其利润并减缓其增长。看涨者认为，特斯拉是一家平台科技公司，除了核心汽车业务外，还拥有固定电源等多项业务，特斯拉在自动驾驶和电池管理软件等领域领先于汽车同行，这将使公司在未来十年内实现高增长，同时保持领先的电动汽车市场份额。</blockquote></p><p> Johnson, for his part, is a traditional auto analyst covering more than 20 companies. He appears to fall in the former camp. He rates&nbsp;General Motors&nbsp;(GM) and&nbsp;Ford Motor&nbsp;(F) stock Buy. Those two stocks trade for single-digit price-to-earnings ratios. Tesla trades for roughly 100 times estimated 2022 earnings.</p><p><blockquote>约翰逊则是一位传统的汽车分析师，负责研究 20 多家公司。他似乎属于前阵营。他将通用汽车 (GM) 和福特汽车 (F) 的股票评级为买入。这两只股票的市盈率为个位数。特斯拉的交易价格约为 2022 年预期收益的 100 倍。</blockquote></p><p> He raised his price target because, despite believing the company is overvalued, things are looking good going into the third-quarter earnings release due October 20.</p><p><blockquote>他提高了目标价，因为尽管认为该公司被高估，但在 10 月 20 日发布的第三季度财报中，情况看起来不错。</blockquote></p><p> For the third quarter, Wall Street is looking for about $1.50 in per-share earnings from $13.5 billion in sales. The company earned $1.45 in adjusted per-share earnings from $12 billion in sales during the second quarter.</p><p><blockquote>华尔街预计第三季度销售额为 135 亿美元，每股收益约为 1.5 美元。该公司第二季度销售额为 120 亿美元，调整后每股收益为 1.45 美元。</blockquote></p><p> Tesla stock has been on a strong run, reflecting the good setup into earnings. Shares are up about 21% over the past three months. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;are both down slightly over the same span.</p><p><blockquote>特斯拉股票一直表现强劲，这反映了良好的盈利状况。过去三个月股价上涨了约 21%。标普500和道琼斯工业平均指数在同一时期都略有下跌。</blockquote></p><p> Its stock rose 0.4% to $821.75 in premarket trading.</p><p><blockquote>其股价在盘前交易中上涨 0.4%，至 821.75 美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Is the World’s Most Valuable Car Stock. Even the Haters Think So.<blockquote>特斯拉是世界上最有价值的汽车股票。就连仇恨者也这么认为。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Is the World’s Most Valuable Car Stock. Even the Haters Think So.<blockquote>特斯拉是世界上最有价值的汽车股票。就连仇恨者也这么认为。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-15 00:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;is the world’s most valuable car stock. Even the bears admit it.</p><p><blockquote>特斯拉是世界上最有价值的汽车股票。连熊都承认。</blockquote></p><p> Thursday, Barclays analyst Brian Johnson raised his price target for Tesla (ticker: TSLA) stock to $300 from $230. He still rates shares the equivalent of Sell, though. And Tesla stock closed Thursday at $818.32—nowhere near $300. Still, his price target was bumped to an important level in one respect.</p><p><blockquote>周四，巴克莱分析师 Brian Johnson 将特斯拉（股票代码：TSLA）股票的目标价从 230 美元上调至 300 美元。不过，他仍然给予相当于卖出的股票评级。特斯拉股价周四收于 818.32 美元，远未接近 300 美元。尽管如此，他的目标价格在一个方面被提高到了一个重要水平。</blockquote></p><p> At $300, Johnson is saying that Tesla stock is worth about $300 billion. (Tesla has about 1 billion shares outstanding, making the math easy.) That’s more than&nbsp;Toyota Motor’s&nbsp;(TM) market capitalization of about $287 billion. Another analyst now believes there is no more valuable car company than Tesla.</p><p><blockquote>按 300 美元计算，Johnson 表示特斯拉股票的价值约为 3000 亿美元。(这比丰田汽车（Toyota Motor，TM）约 2870 亿美元的市值还要多）。另一位分析师现在认为，没有比特斯拉更有价值的汽车公司了。</blockquote></p><p> Tesla remains a very controversial stock on Wall Street. Analyst price targets—even removing the top and bottom targets to reduce skew—range from $150 to $1,080 a share. The $930 bull-bear spread is more than 100% of the current stock price and two to three times wider than the average spread for large stocks.</p><p><blockquote>特斯拉仍然是华尔街极具争议的股票。分析师的目标价（甚至删除顶部和底部目标以减少偏差）范围为每股 150 美元至 1,080 美元。930美元的牛熊价差超过当前股价的100%，比大型股票的平均价差宽两到三倍。</blockquote></p><p> The bull-bear spread for&nbsp;Microsoft&nbsp;(MSFT), for instance, is about $100 a share or roughly 33% of the stock’s recent $296.31 price.</p><p><blockquote>例如，微软（MSFT）的牛熊价差约为每股 100 美元，约为该股近期 296.31 美元股价的 33%。</blockquote></p><p> The Tesla controversy boils down, in large part, to a debate about what Tesla is. Bears believe it is a car company and that competition will erode its margins and slow its growth. Bulls believe Tesla is a platform tech company with many businesses—such as stationary power—along with its core car operations and that Tesla’s lead over automotive peers in things such as autonomous driving and battery management software will enable high growth for a decade while maintaining leading EV market share.</p><p><blockquote>特斯拉的争议在很大程度上可以归结为一场关于特斯拉是什么的辩论。看空者认为它是一家汽车公司，竞争将侵蚀其利润并减缓其增长。看涨者认为，特斯拉是一家平台科技公司，除了核心汽车业务外，还拥有固定电源等多项业务，特斯拉在自动驾驶和电池管理软件等领域领先于汽车同行，这将使公司在未来十年内实现高增长，同时保持领先的电动汽车市场份额。</blockquote></p><p> Johnson, for his part, is a traditional auto analyst covering more than 20 companies. He appears to fall in the former camp. He rates&nbsp;General Motors&nbsp;(GM) and&nbsp;Ford Motor&nbsp;(F) stock Buy. Those two stocks trade for single-digit price-to-earnings ratios. Tesla trades for roughly 100 times estimated 2022 earnings.</p><p><blockquote>约翰逊则是一位传统的汽车分析师，负责研究 20 多家公司。他似乎属于前阵营。他将通用汽车 (GM) 和福特汽车 (F) 的股票评级为买入。这两只股票的市盈率为个位数。特斯拉的交易价格约为 2022 年预期收益的 100 倍。</blockquote></p><p> He raised his price target because, despite believing the company is overvalued, things are looking good going into the third-quarter earnings release due October 20.</p><p><blockquote>他提高了目标价，因为尽管认为该公司被高估，但在 10 月 20 日发布的第三季度财报中，情况看起来不错。</blockquote></p><p> For the third quarter, Wall Street is looking for about $1.50 in per-share earnings from $13.5 billion in sales. The company earned $1.45 in adjusted per-share earnings from $12 billion in sales during the second quarter.</p><p><blockquote>华尔街预计第三季度销售额为 135 亿美元，每股收益约为 1.5 美元。该公司第二季度销售额为 120 亿美元，调整后每股收益为 1.45 美元。</blockquote></p><p> Tesla stock has been on a strong run, reflecting the good setup into earnings. Shares are up about 21% over the past three months. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;are both down slightly over the same span.</p><p><blockquote>特斯拉股票一直表现强劲，这反映了良好的盈利状况。过去三个月股价上涨了约 21%。标普500和道琼斯工业平均指数在同一时期都略有下跌。</blockquote></p><p> Its stock rose 0.4% to $821.75 in premarket trading.</p><p><blockquote>其股价在盘前交易中上涨 0.4%，至 821.75 美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-price-51634217724?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-price-51634217724?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128641889","content_text":"Tesla is the world’s most valuable car stock. Even the bears admit it.\nThursday, Barclays analyst Brian Johnson raised his price target for Tesla (ticker: TSLA) stock to $300 from $230. He still rates shares the equivalent of Sell, though. And Tesla stock closed Thursday at $818.32—nowhere near $300. Still, his price target was bumped to an important level in one respect.\nAt $300, Johnson is saying that Tesla stock is worth about $300 billion. (Tesla has about 1 billion shares outstanding, making the math easy.) That’s more than Toyota Motor’s (TM) market capitalization of about $287 billion. Another analyst now believes there is no more valuable car company than Tesla.\nTesla remains a very controversial stock on Wall Street. Analyst price targets—even removing the top and bottom targets to reduce skew—range from $150 to $1,080 a share. The $930 bull-bear spread is more than 100% of the current stock price and two to three times wider than the average spread for large stocks.\nThe bull-bear spread for Microsoft (MSFT), for instance, is about $100 a share or roughly 33% of the stock’s recent $296.31 price.\nThe Tesla controversy boils down, in large part, to a debate about what Tesla is. Bears believe it is a car company and that competition will erode its margins and slow its growth. Bulls believe Tesla is a platform tech company with many businesses—such as stationary power—along with its core car operations and that Tesla’s lead over automotive peers in things such as autonomous driving and battery management software will enable high growth for a decade while maintaining leading EV market share.\nJohnson, for his part, is a traditional auto analyst covering more than 20 companies. He appears to fall in the former camp. He rates General Motors (GM) and Ford Motor (F) stock Buy. Those two stocks trade for single-digit price-to-earnings ratios. Tesla trades for roughly 100 times estimated 2022 earnings.\nHe raised his price target because, despite believing the company is overvalued, things are looking good going into the third-quarter earnings release due October 20.\nFor the third quarter, Wall Street is looking for about $1.50 in per-share earnings from $13.5 billion in sales. The company earned $1.45 in adjusted per-share earnings from $12 billion in sales during the second quarter.\nTesla stock has been on a strong run, reflecting the good setup into earnings. Shares are up about 21% over the past three months. The S&P 500 and Dow Jones Industrial Average are both down slightly over the same span.\nIts stock rose 0.4% to $821.75 in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3392,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":825324597,"gmtCreate":1634203509854,"gmtModify":1634203510143,"author":{"id":"3576511277084418","authorId":"3576511277084418","name":"MrGreen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/15d34383baa6cc8886d9224669a807d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576511277084418","authorIdStr":"3576511277084418"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/825324597","repostId":"1176807279","repostType":4,"repost":{"id":"1176807279","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634203027,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1176807279?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-14 17:17","market":"us","language":"en","title":"Apple shares rallied 0.8% in premarket trading<blockquote>苹果股价在盘前交易中上涨 0.8%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176807279","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple shares rallied 0.8% in premarket trading after Morgan Stanley analyst Katy Huberty reiterated an overweight rating on Apple.Morgan Stanley analyst Katy Huberty reiterated an overweight rating on Apple after reports that iPhone output might be hindered by the global chip shortage.Morgan Stanley analyst Katy Huberty on Wednesday urged investors to buy the dip in Apple despite reports that the tech giant may need to cut production of its signature iPhone 13 by as much as 10 million units due ","content":"<p>Apple shares rallied 0.8% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;Morgan Stanley analyst Katy Huberty reiterated an overweight rating on Apple.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师凯蒂·休伯蒂重申跑赢大盘对苹果的评级后，苹果股价在盘前交易中上涨 0.8%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/735b28a2fae1ded576148e22cba94a98\" tg-width=\"848\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Morgan Stanley analyst Katy Huberty reiterated an overweight rating on Apple after reports that iPhone output might be hindered by the global chip shortage.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师凯蒂·休伯蒂 (Katy Huberty) 重申了跑赢大盘对苹果的评级，此前有报道称 iPhone 产量可能会受到全球芯片短缺的阻碍。</blockquote></p><p> Morgan Stanley analyst Katy Huberty on Wednesday urged investors to buy the dip in Apple&nbsp;despite&nbsp;reports that the tech giant may need to cut production of its signature iPhone 13 by as much as 10 million units due to the global chip shortage.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师凯蒂·休伯蒂周三敦促投资者逢低买入苹果，尽管有报道称，由于全球芯片短缺，这家科技巨头可能需要将其标志性 iPhone 13 的产量削减多达 1000 万部。</blockquote></p><p> \"We are buyers of any near-term Apple share price weakness on iPhone supply-chain disruption given Apple is likely to receive more supply than competitors, demand isn't perishable,\" Huberty wrote in a note.</p><p><blockquote>休伯蒂在一份报告中写道：“鉴于苹果可能会获得比竞争对手更多的供应，需求不会消亡，我们是近期因 iPhone 供应链中断而导致苹果股价疲软的买家。”</blockquote></p><p> \"If Apple can't meet near-term demand, the shortfall is likely to be even greater at competitors, creating an opportunity for share gains,\" she wrote in a note published Wednesday.</p><p><blockquote>她在周三发布的一份报告中写道：“如果苹果无法满足近期需求，竞争对手的缺口可能会更大，从而为股价上涨创造机会。”</blockquote></p><p> Shares of the Cupertino, Calif., company on&nbsp;Wednesday slipped 0.4% to $140.91.</p><p><blockquote>这家总部位于加利福尼亚州库比蒂诺的公司股价周三下跌 0.4%，至 140.91 美元。</blockquote></p><p> The investment firm maintained its overweight rating on the stock with a price target of $168 a share.</p><p><blockquote>该投资公司维持该股的跑赢大盘评级，目标价为每股 168 美元。</blockquote></p><p> \"While we have not specifically heard of material iPhone production bottlenecks due to semiconductor shortages at Broadcom&nbsp;or Texas Instruments, broader supply tightness continues to be a real issue across a number of end markets,\" she added.</p><p><blockquote>她补充说：“虽然我们还没有具体听说由于博通或德州仪器的半导体短缺而导致的 iPhone 材料生产瓶颈，但更广泛的供应紧张仍然是许多终端市场的一个真正问题。”</blockquote></p><p> Broadcom and Texas Instruments are manufacturing partners for Apple.</p><p><blockquote>博通和德州仪器是苹果的制造合作伙伴。</blockquote></p><p> Apple had expected to produce 90 million new iPhone models in the last three months of the year.</p><p><blockquote>苹果预计今年最后三个月将生产 9000 万部新 iPhone。</blockquote></p><p> But it’s now telling manufacturing partners that the total will be lower because Broadcom and Texas Instruments are struggling to deliver enough components,Bloomberg reported, citing sources.</p><p><blockquote>但彭博社援引消息人士的话报道称，该公司现在告诉制造合作伙伴，由于博通和德州仪器难以提供足够的零部件，总数将会更低。</blockquote></p><p> \"Our FY22 estimates are unlikely to change materially even if revenue and EPS shift across quarters,\" she added.</p><p><blockquote>她补充道：“即使收入和每股收益在不同季度之间发生变化，我们对 2022 财年的预测也不太可能发生重大变化。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple shares rallied 0.8% in premarket trading<blockquote>苹果股价在盘前交易中上涨 0.8%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple shares rallied 0.8% in premarket trading<blockquote>苹果股价在盘前交易中上涨 0.8%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-14 17:17</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple shares rallied 0.8% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;Morgan Stanley analyst Katy Huberty reiterated an overweight rating on Apple.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师凯蒂·休伯蒂重申跑赢大盘对苹果的评级后，苹果股价在盘前交易中上涨 0.8%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/735b28a2fae1ded576148e22cba94a98\" tg-width=\"848\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Morgan Stanley analyst Katy Huberty reiterated an overweight rating on Apple after reports that iPhone output might be hindered by the global chip shortage.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师凯蒂·休伯蒂 (Katy Huberty) 重申了跑赢大盘对苹果的评级，此前有报道称 iPhone 产量可能会受到全球芯片短缺的阻碍。</blockquote></p><p> Morgan Stanley analyst Katy Huberty on Wednesday urged investors to buy the dip in Apple&nbsp;despite&nbsp;reports that the tech giant may need to cut production of its signature iPhone 13 by as much as 10 million units due to the global chip shortage.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师凯蒂·休伯蒂周三敦促投资者逢低买入苹果，尽管有报道称，由于全球芯片短缺，这家科技巨头可能需要将其标志性 iPhone 13 的产量削减多达 1000 万部。</blockquote></p><p> \"We are buyers of any near-term Apple share price weakness on iPhone supply-chain disruption given Apple is likely to receive more supply than competitors, demand isn't perishable,\" Huberty wrote in a note.</p><p><blockquote>休伯蒂在一份报告中写道：“鉴于苹果可能会获得比竞争对手更多的供应，需求不会消亡，我们是近期因 iPhone 供应链中断而导致苹果股价疲软的买家。”</blockquote></p><p> \"If Apple can't meet near-term demand, the shortfall is likely to be even greater at competitors, creating an opportunity for share gains,\" she wrote in a note published Wednesday.</p><p><blockquote>她在周三发布的一份报告中写道：“如果苹果无法满足近期需求，竞争对手的缺口可能会更大，从而为股价上涨创造机会。”</blockquote></p><p> Shares of the Cupertino, Calif., company on&nbsp;Wednesday slipped 0.4% to $140.91.</p><p><blockquote>这家总部位于加利福尼亚州库比蒂诺的公司股价周三下跌 0.4%，至 140.91 美元。</blockquote></p><p> The investment firm maintained its overweight rating on the stock with a price target of $168 a share.</p><p><blockquote>该投资公司维持该股的跑赢大盘评级，目标价为每股 168 美元。</blockquote></p><p> \"While we have not specifically heard of material iPhone production bottlenecks due to semiconductor shortages at Broadcom&nbsp;or Texas Instruments, broader supply tightness continues to be a real issue across a number of end markets,\" she added.</p><p><blockquote>她补充说：“虽然我们还没有具体听说由于博通或德州仪器的半导体短缺而导致的 iPhone 材料生产瓶颈，但更广泛的供应紧张仍然是许多终端市场的一个真正问题。”</blockquote></p><p> Broadcom and Texas Instruments are manufacturing partners for Apple.</p><p><blockquote>博通和德州仪器是苹果的制造合作伙伴。</blockquote></p><p> Apple had expected to produce 90 million new iPhone models in the last three months of the year.</p><p><blockquote>苹果预计今年最后三个月将生产 9000 万部新 iPhone。</blockquote></p><p> But it’s now telling manufacturing partners that the total will be lower because Broadcom and Texas Instruments are struggling to deliver enough components,Bloomberg reported, citing sources.</p><p><blockquote>但彭博社援引消息人士的话报道称，该公司现在告诉制造合作伙伴，由于博通和德州仪器难以提供足够的零部件，总数将会更低。</blockquote></p><p> \"Our FY22 estimates are unlikely to change materially even if revenue and EPS shift across quarters,\" she added.</p><p><blockquote>她补充道：“即使收入和每股收益在不同季度之间发生变化，我们对 2022 财年的预测也不太可能发生重大变化。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176807279","content_text":"Apple shares rallied 0.8% in premarket trading after Morgan Stanley analyst Katy Huberty reiterated an overweight rating on Apple.\n\nMorgan Stanley analyst Katy Huberty reiterated an overweight rating on Apple after reports that iPhone output might be hindered by the global chip shortage.\nMorgan Stanley analyst Katy Huberty on Wednesday urged investors to buy the dip in Apple despite reports that the tech giant may need to cut production of its signature iPhone 13 by as much as 10 million units due to the global chip shortage.\n\"We are buyers of any near-term Apple share price weakness on iPhone supply-chain disruption given Apple is likely to receive more supply than competitors, demand isn't perishable,\" Huberty wrote in a note.\n\"If Apple can't meet near-term demand, the shortfall is likely to be even greater at competitors, creating an opportunity for share gains,\" she wrote in a note published Wednesday.\nShares of the Cupertino, Calif., company on Wednesday slipped 0.4% to $140.91.\nThe investment firm maintained its overweight rating on the stock with a price target of $168 a share.\n\"While we have not specifically heard of material iPhone production bottlenecks due to semiconductor shortages at Broadcom or Texas Instruments, broader supply tightness continues to be a real issue across a number of end markets,\" she added.\nBroadcom and Texas Instruments are manufacturing partners for Apple.\nApple had expected to produce 90 million new iPhone models in the last three months of the year.\nBut it’s now telling manufacturing partners that the total will be lower because Broadcom and Texas Instruments are struggling to deliver enough components,Bloomberg reported, citing sources.\n\"Our FY22 estimates are unlikely to change materially even if revenue and EPS shift across quarters,\" she added.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3598,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":820769581,"gmtCreate":1633434836538,"gmtModify":1633434837659,"author":{"id":"3576511277084418","authorId":"3576511277084418","name":"MrGreen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/15d34383baa6cc8886d9224669a807d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576511277084418","authorIdStr":"3576511277084418"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820769581","repostId":"1108250220","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4506,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":867613606,"gmtCreate":1633250062265,"gmtModify":1633250063395,"author":{"id":"3576511277084418","authorId":"3576511277084418","name":"MrGreen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/15d34383baa6cc8886d9224669a807d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576511277084418","authorIdStr":"3576511277084418"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pl","listText":"Like pl","text":"Like pl","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867613606","repostId":"2172614079","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3485,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":862240157,"gmtCreate":1632884549438,"gmtModify":1632884549734,"author":{"id":"3576511277084418","authorId":"3576511277084418","name":"MrGreen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/15d34383baa6cc8886d9224669a807d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576511277084418","authorIdStr":"3576511277084418"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pl","listText":"Like pl","text":"Like pl","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/862240157","repostId":"1188597251","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3634,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":862255863,"gmtCreate":1632884334579,"gmtModify":1632884334906,"author":{"id":"3576511277084418","authorId":"3576511277084418","name":"MrGreen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/15d34383baa6cc8886d9224669a807d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576511277084418","authorIdStr":"3576511277084418"},"themes":[],"title":"","htmlText":"a","listText":"a","text":"a","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/862255863","repostId":"1197419014","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3089,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":868816303,"gmtCreate":1632628163602,"gmtModify":1632649577264,"author":{"id":"3576511277084418","authorId":"3576511277084418","name":"MrGreen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/15d34383baa6cc8886d9224669a807d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576511277084418","authorIdStr":"3576511277084418"},"themes":[],"title":"","htmlText":"9","listText":"9","text":"9","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868816303","repostId":"2170614570","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":953,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":861197643,"gmtCreate":1632468206282,"gmtModify":1632721193434,"author":{"id":"3576511277084418","authorId":"3576511277084418","name":"MrGreen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/15d34383baa6cc8886d9224669a807d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576511277084418","authorIdStr":"3576511277084418"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Likenpls","listText":"Likenpls","text":"Likenpls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/861197643","repostId":"2169934806","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":864,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":869120295,"gmtCreate":1632268035917,"gmtModify":1632801673129,"author":{"id":"3576511277084418","authorId":"3576511277084418","name":"MrGreen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/15d34383baa6cc8886d9224669a807d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576511277084418","authorIdStr":"3576511277084418"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869120295","repostId":"1111748432","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":761,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":884401830,"gmtCreate":1631924030320,"gmtModify":1632805356893,"author":{"id":"3576511277084418","authorId":"3576511277084418","name":"MrGreen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/15d34383baa6cc8886d9224669a807d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576511277084418","authorIdStr":"3576511277084418"},"themes":[],"title":"","htmlText":"O","listText":"O","text":"O","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/884401830","repostId":"2168657952","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":721,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":884689403,"gmtCreate":1631886968602,"gmtModify":1632805570208,"author":{"id":"3576511277084418","authorId":"3576511277084418","name":"MrGreen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/15d34383baa6cc8886d9224669a807d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576511277084418","authorIdStr":"3576511277084418"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/884689403","repostId":"1187288386","repostType":4,"repost":{"id":"1187288386","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631885557,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1187288386?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-17 21:32","market":"us","language":"en","title":"Stocks fall slightly as investors brace for more September volatility<blockquote>投资者准备迎接 9 月份更大的波动，股市小幅下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187288386","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks edged lower on Friday as investors remain cautious due to a resurgent Covid virus, a Federal ","content":"<p>Stocks edged lower on Friday as investors remain cautious due to a resurgent Covid virus, a Federal Reserve meeting next week and a historical tendency for September to be a weak month for equities.</p><p><blockquote>由于新冠病毒死灰复燃、下周美联储会议以及9月份股市疲软的历史趋势，投资者保持谨慎，周五股市小幅走低。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average lost about 57 points. The S&amp;P 500 shed 0.2% and the Nasdaq Composite lost 0.1%</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌约57点。标普500指数下跌 0.2%，纳斯达克综合指数下跌 0.1%</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f66a01c33612b6fbc4061b54b04e9b47\" tg-width=\"1054\" tg-height=\"437\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> History is not on the market's side with the S&amp;P 500 averaging a 0.4% decline for September, the worst of any month, according to the Stock Trader's Almanac. Friday in particular&nbsp;begins a historically weak period for stocks&nbsp;as those September losses typically come in the back half of the month.</p><p><blockquote>历史并不站在市场一边，根据《股票交易员年鉴》的数据，9 月份标普500平均下跌 0.4%，为有史以来最严重的月份。尤其是周五，股市开始了历史上的疲软时期，因为9月份的损失通常发生在下半月。</blockquote></p><p> Some of the volatility that comes during September is often surrounding so-called quadruple witching, which occurs at the close Friday. This is the expiration of stock index futures, stock index options, stock options, and single-stock futures.</p><p><blockquote>九月份出现的一些波动通常围绕着所谓的四重巫术，这种情况发生在周五收盘时。这是股指期货、股指期权、股票期权和单股期货的到期日。</blockquote></p><p> \"We expect volatility to increase over the next month driven by a seasonal pickup in investor uncertainty, continued virus uncertainty, and significant monetary and fiscal policy catalysts,\" wrote John Marshall, head of derivatives research for Goldman Sachs, in a note Friday. Marshall cited data showing S&amp;P 500 volatility typically increased by 27% from August to October.</p><p><blockquote>高盛衍生品研究主管约翰·马歇尔在周五的一份报告中写道：“我们预计，在投资者不确定性季节性上升、持续的病毒不确定性以及重大货币和财政政策催化剂的推动下，未来一个月波动性将加剧。”Marshall 引用的数据显示，从 8 月到 10 月，标普500波动性通常增加 27%。</blockquote></p><p> Still, stocks are heading into Friday with modest gains for the week. The Dow is up 0.41% and the S&amp;P 500 is up 0.34% since Monday. The Nasdaq Composite has gained 0.44% this week. For the month, stocks are in the red. The Dow is down 1.7% in September. The S&amp;P 500 is off by 1.1% this month but still just 1.6% from its all-time high. The Nasdaq has lost 0.5% this month.</p><p><blockquote>尽管如此，周五股市本周小幅上涨。自周一以来，道琼斯指数上涨0.41%，标普500指数上涨0.34%。纳斯达克综合指数本周上涨 0.44%。本月，股市处于亏损状态。道琼斯指数9月份下跌1.7%。标普500本月下跌 1.1%，但仍较历史高点仅下跌 1.6%。纳斯达克本月下跌了0.5%。</blockquote></p><p> On Thursday, the Dow Jones Industrial Average lost 63 points, after being down as much as 274 points at its low. The S&amp;P 500 fell 0.16%. The Nasdaq Composite was the outperformer, rising 0.13% as&nbsp;Netflix, Microsoft and Amazon all closed in the green.</p><p><blockquote>周四，道琼斯工业平均指数下跌 63 点，此前最低点曾下跌 274 点。标普500下跌0.16%。纳斯达克综合指数表现优异，上涨 0.13%，Netflix、微软和亚马逊均收涨。</blockquote></p><p> The Census Bureau reported Thursday that&nbsp;August's retail sales&nbsp;increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%. However, the retail sales beat came after the initial estimate for July was revised down sharply from a month-over-month gain of 0.5% to a decline of 1.8%.</p><p><blockquote>人口普查局周四报告称，8 月份零售额当月增长 0.7%，而道琼斯预期为下降 0.8%。然而，零售销售增长是在 7 月份的初步预期从环比增长 0.5% 大幅下调至下降 1.8% 之后出现的。</blockquote></p><p> A separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.</p><p><blockquote>根据劳工部的数据，另一份经济报告显示，截至 9 月 11 日当周，每周申请失业救济人数增至 332,000 人。道琼斯指数的估计是32万。</blockquote></p><p> “The economy is widely thought to be slowing under the weight of the Delta variant. Combined with a bad historic September stock market seasonality and ongoing fears of inflation, has caused investors to recently turn cautious,” said Jim Paulsen, chief investment strategist for Leuthold Group. “With economic growth unexpectedly reviving again, investors are questioning whether they have been too cautious keeping a bid under the overall stock market.”</p><p><blockquote>“人们普遍认为，在德尔塔变异毒株的重压下，经济正在放缓。Leuthold Group 首席投资策略师吉姆-保尔森（Jim Paulsen）说：”再加上 9 月份股市历史性的糟糕季节性以及对通胀的持续担忧，导致投资者最近变得谨慎。“随着经济增长出人意料地再次复苏，投资者质疑他们在整体股市下是否过于谨慎地维持出价。”</blockquote></p><p> The Federal Reserve meets for two days next week and on Wednesday is expected to give further clues as to when it may start to slow its $120 billion in monthly bond purchases that have supported the recovery, but also perhaps aided in a jump in inflation. Fed Chief Jerome Powell has said the so-called tapering could occur this year, but investors are waiting for more specifics. Some investors fear a decline in asset prices as the central bank begins to take away its easy policies.</p><p><blockquote>美联储下周将召开两天会议，预计周三将提供进一步线索，说明何时可能开始放缓每月 1200 亿美元的债券购买速度，这些债券购买支撑了经济复苏，但也可能有助于通胀飙升。美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，所谓的缩减规模可能会在今年发生，但投资者正在等待更多细节。随着央行开始取消宽松政策，一些投资者担心资产价格会下跌。</blockquote></p><p> Shares of Invesco jumped after&nbsp;the Wall Street Journal&nbsp;reported the money manager is in talks to combine with State Street’s asset-management business. Invesco, which manages about $1.5 trillion, jumped 6% in morning trading.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》报道景顺正在与道富银行的资产管理业务洽谈合并后，景顺的股价大涨。管理着约 1.5 万亿美元资产的景顺 (Invesco) 在早盘交易中上涨了 6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks fall slightly as investors brace for more September volatility<blockquote>投资者准备迎接 9 月份更大的波动，股市小幅下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks fall slightly as investors brace for more September volatility<blockquote>投资者准备迎接 9 月份更大的波动，股市小幅下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-17 21:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks edged lower on Friday as investors remain cautious due to a resurgent Covid virus, a Federal Reserve meeting next week and a historical tendency for September to be a weak month for equities.</p><p><blockquote>由于新冠病毒死灰复燃、下周美联储会议以及9月份股市疲软的历史趋势，投资者保持谨慎，周五股市小幅走低。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average lost about 57 points. The S&amp;P 500 shed 0.2% and the Nasdaq Composite lost 0.1%</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌约57点。标普500指数下跌 0.2%，纳斯达克综合指数下跌 0.1%</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f66a01c33612b6fbc4061b54b04e9b47\" tg-width=\"1054\" tg-height=\"437\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> History is not on the market's side with the S&amp;P 500 averaging a 0.4% decline for September, the worst of any month, according to the Stock Trader's Almanac. Friday in particular&nbsp;begins a historically weak period for stocks&nbsp;as those September losses typically come in the back half of the month.</p><p><blockquote>历史并不站在市场一边，根据《股票交易员年鉴》的数据，9 月份标普500平均下跌 0.4%，为有史以来最严重的月份。尤其是周五，股市开始了历史上的疲软时期，因为9月份的损失通常发生在下半月。</blockquote></p><p> Some of the volatility that comes during September is often surrounding so-called quadruple witching, which occurs at the close Friday. This is the expiration of stock index futures, stock index options, stock options, and single-stock futures.</p><p><blockquote>九月份出现的一些波动通常围绕着所谓的四重巫术，这种情况发生在周五收盘时。这是股指期货、股指期权、股票期权和单股期货的到期日。</blockquote></p><p> \"We expect volatility to increase over the next month driven by a seasonal pickup in investor uncertainty, continued virus uncertainty, and significant monetary and fiscal policy catalysts,\" wrote John Marshall, head of derivatives research for Goldman Sachs, in a note Friday. Marshall cited data showing S&amp;P 500 volatility typically increased by 27% from August to October.</p><p><blockquote>高盛衍生品研究主管约翰·马歇尔在周五的一份报告中写道：“我们预计，在投资者不确定性季节性上升、持续的病毒不确定性以及重大货币和财政政策催化剂的推动下，未来一个月波动性将加剧。”Marshall 引用的数据显示，从 8 月到 10 月，标普500波动性通常增加 27%。</blockquote></p><p> Still, stocks are heading into Friday with modest gains for the week. The Dow is up 0.41% and the S&amp;P 500 is up 0.34% since Monday. The Nasdaq Composite has gained 0.44% this week. For the month, stocks are in the red. The Dow is down 1.7% in September. The S&amp;P 500 is off by 1.1% this month but still just 1.6% from its all-time high. The Nasdaq has lost 0.5% this month.</p><p><blockquote>尽管如此，周五股市本周小幅上涨。自周一以来，道琼斯指数上涨0.41%，标普500指数上涨0.34%。纳斯达克综合指数本周上涨 0.44%。本月，股市处于亏损状态。道琼斯指数9月份下跌1.7%。标普500本月下跌 1.1%，但仍较历史高点仅下跌 1.6%。纳斯达克本月下跌了0.5%。</blockquote></p><p> On Thursday, the Dow Jones Industrial Average lost 63 points, after being down as much as 274 points at its low. The S&amp;P 500 fell 0.16%. The Nasdaq Composite was the outperformer, rising 0.13% as&nbsp;Netflix, Microsoft and Amazon all closed in the green.</p><p><blockquote>周四，道琼斯工业平均指数下跌 63 点，此前最低点曾下跌 274 点。标普500下跌0.16%。纳斯达克综合指数表现优异，上涨 0.13%，Netflix、微软和亚马逊均收涨。</blockquote></p><p> The Census Bureau reported Thursday that&nbsp;August's retail sales&nbsp;increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%. However, the retail sales beat came after the initial estimate for July was revised down sharply from a month-over-month gain of 0.5% to a decline of 1.8%.</p><p><blockquote>人口普查局周四报告称，8 月份零售额当月增长 0.7%，而道琼斯预期为下降 0.8%。然而，零售销售增长是在 7 月份的初步预期从环比增长 0.5% 大幅下调至下降 1.8% 之后出现的。</blockquote></p><p> A separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.</p><p><blockquote>根据劳工部的数据，另一份经济报告显示，截至 9 月 11 日当周，每周申请失业救济人数增至 332,000 人。道琼斯指数的估计是32万。</blockquote></p><p> “The economy is widely thought to be slowing under the weight of the Delta variant. Combined with a bad historic September stock market seasonality and ongoing fears of inflation, has caused investors to recently turn cautious,” said Jim Paulsen, chief investment strategist for Leuthold Group. “With economic growth unexpectedly reviving again, investors are questioning whether they have been too cautious keeping a bid under the overall stock market.”</p><p><blockquote>“人们普遍认为，在德尔塔变异毒株的重压下，经济正在放缓。Leuthold Group 首席投资策略师吉姆-保尔森（Jim Paulsen）说：”再加上 9 月份股市历史性的糟糕季节性以及对通胀的持续担忧，导致投资者最近变得谨慎。“随着经济增长出人意料地再次复苏，投资者质疑他们在整体股市下是否过于谨慎地维持出价。”</blockquote></p><p> The Federal Reserve meets for two days next week and on Wednesday is expected to give further clues as to when it may start to slow its $120 billion in monthly bond purchases that have supported the recovery, but also perhaps aided in a jump in inflation. Fed Chief Jerome Powell has said the so-called tapering could occur this year, but investors are waiting for more specifics. Some investors fear a decline in asset prices as the central bank begins to take away its easy policies.</p><p><blockquote>美联储下周将召开两天会议，预计周三将提供进一步线索，说明何时可能开始放缓每月 1200 亿美元的债券购买速度，这些债券购买支撑了经济复苏，但也可能有助于通胀飙升。美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，所谓的缩减规模可能会在今年发生，但投资者正在等待更多细节。随着央行开始取消宽松政策，一些投资者担心资产价格会下跌。</blockquote></p><p> Shares of Invesco jumped after&nbsp;the Wall Street Journal&nbsp;reported the money manager is in talks to combine with State Street’s asset-management business. Invesco, which manages about $1.5 trillion, jumped 6% in morning trading.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》报道景顺正在与道富银行的资产管理业务洽谈合并后，景顺的股价大涨。管理着约 1.5 万亿美元资产的景顺 (Invesco) 在早盘交易中上涨了 6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187288386","content_text":"Stocks edged lower on Friday as investors remain cautious due to a resurgent Covid virus, a Federal Reserve meeting next week and a historical tendency for September to be a weak month for equities.\nThe Dow Jones Industrial Average lost about 57 points. The S&P 500 shed 0.2% and the Nasdaq Composite lost 0.1%\n\nHistory is not on the market's side with the S&P 500 averaging a 0.4% decline for September, the worst of any month, according to the Stock Trader's Almanac. Friday in particular begins a historically weak period for stocks as those September losses typically come in the back half of the month.\nSome of the volatility that comes during September is often surrounding so-called quadruple witching, which occurs at the close Friday. This is the expiration of stock index futures, stock index options, stock options, and single-stock futures.\n\"We expect volatility to increase over the next month driven by a seasonal pickup in investor uncertainty, continued virus uncertainty, and significant monetary and fiscal policy catalysts,\" wrote John Marshall, head of derivatives research for Goldman Sachs, in a note Friday. Marshall cited data showing S&P 500 volatility typically increased by 27% from August to October.\nStill, stocks are heading into Friday with modest gains for the week. The Dow is up 0.41% and the S&P 500 is up 0.34% since Monday. The Nasdaq Composite has gained 0.44% this week. For the month, stocks are in the red. The Dow is down 1.7% in September. The S&P 500 is off by 1.1% this month but still just 1.6% from its all-time high. The Nasdaq has lost 0.5% this month.\nOn Thursday, the Dow Jones Industrial Average lost 63 points, after being down as much as 274 points at its low. The S&P 500 fell 0.16%. The Nasdaq Composite was the outperformer, rising 0.13% as Netflix, Microsoft and Amazon all closed in the green.\nThe Census Bureau reported Thursday that August's retail sales increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%. However, the retail sales beat came after the initial estimate for July was revised down sharply from a month-over-month gain of 0.5% to a decline of 1.8%.\nA separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.\n“The economy is widely thought to be slowing under the weight of the Delta variant. Combined with a bad historic September stock market seasonality and ongoing fears of inflation, has caused investors to recently turn cautious,” said Jim Paulsen, chief investment strategist for Leuthold Group. “With economic growth unexpectedly reviving again, investors are questioning whether they have been too cautious keeping a bid under the overall stock market.”\nThe Federal Reserve meets for two days next week and on Wednesday is expected to give further clues as to when it may start to slow its $120 billion in monthly bond purchases that have supported the recovery, but also perhaps aided in a jump in inflation. Fed Chief Jerome Powell has said the so-called tapering could occur this year, but investors are waiting for more specifics. Some investors fear a decline in asset prices as the central bank begins to take away its easy policies.\nShares of Invesco jumped after the Wall Street Journal reported the money manager is in talks to combine with State Street’s asset-management business. Invesco, which manages about $1.5 trillion, jumped 6% in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1162,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":885060244,"gmtCreate":1631746269488,"gmtModify":1631890052138,"author":{"id":"3576511277084418","authorId":"3576511277084418","name":"MrGreen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/15d34383baa6cc8886d9224669a807d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576511277084418","authorIdStr":"3576511277084418"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885060244","repostId":"2167563356","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":769,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":882667727,"gmtCreate":1631687003169,"gmtModify":1631890052138,"author":{"id":"3576511277084418","authorId":"3576511277084418","name":"MrGreen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/15d34383baa6cc8886d9224669a807d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576511277084418","authorIdStr":"3576511277084418"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882667727","repostId":"1184277851","repostType":4,"repost":{"id":"1184277851","kind":"news","pubTimestamp":1631677481,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1184277851?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-15 11:44","market":"us","language":"en","title":"Fastest-Growing IPO Stocks: 10 IPOs Expecting Up To 25,478% Growth In 2021<blockquote>增长最快的 IPO 股票：10 只 IPO 预计 2021 年增长高达 25,478%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184277851","media":"investors","summary":"Entering the last quarter of the year, what are the best IPO stocks to buy and watch in 2021? Led by","content":"<p>Entering the last quarter of the year, what are the best IPO stocks to buy and watch in 2021? Led by&nbsp;<b>BioNTech</b>(BNTX),<b>Upstart</b>(UPST) and&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK), here's a look at 10 IPOs that have debuted since 2019 and expect between 30% and up to a whopping 25,478% earnings growth this year.</p><p><blockquote>进入今年最后一个季度，2021年最值得买入和关注的IPO股票有哪些？领导<b>生物技术</b>（BNTX），<b>暴发户</b>（UPST）和<b>口袋</b>（任务），以下是自 2019 年以来首次亮相的 10 家 IPO，预计今年盈利增长将在 30% 至 25,478% 之间。</blockquote></p><p> <b>InMode</b>(INMD),<b>Avantor</b>(AVTR),<b>Doximity</b>(DOCS), and&nbsp;<b>Zoominfo Technologies</b>(ZI) also made the cut.</p><p><blockquote><b>模式</b>（INMD），<b>Avantor</b>（AVTR），<b>粘性</b>（文档），以及<b>Zoominfo技术</b>（子）也入选了。</blockquote></p><p> Built using&nbsp;MarketSmith, the screen filters the entire IBD database identifying only those companies that meet the criteria listed below.</p><p><blockquote>该屏幕使用MarketSmith构建，过滤整个IBD数据库，只识别那些符合下列标准的公司。</blockquote></p><p> UPST stock, TASK stock and all theIPO stockson this screen must:</p><p><blockquote>UPST库存、任务库存和此屏幕中的所有PO库存必须：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Have gone public since 2019.</li>  <li>Trade 400,000+ shares per day on average</li>  <li>Expect 25% or higher EPS growth in 2021.</li>  <li>Have sales growth above 25% last quarter.</li>  <li>Earn a Composite Rating 95 or higher.</li> </ul> Stock Checkuprequires a&nbsp;Composite Rating&nbsp;of 95 or higher to earn a passing grade. Many IPOs, even ones showing strong promise, have not been trading on the stock market long enough — or lag on other metrics — to meet that benchmark. The IPO stocks featured here have met that high bar for both fundamental and technical performance.</p><p><blockquote><ul><li>自2019年起上市。</li><li>平均每天交易超过 400,000 股</li><li>预计 2021 年每股收益增长 25% 或更高。</li><li>上季度销售额增长超过25%。</li><li>获得95或更高的综合评级。</li></ul>库存检查需要95或更高的综合评级才能获得及格等级。许多 IPO，即使是那些显示出强劲前景的 IPO，在股票市场上交易的时间还不够长，或者在其他指标上落后，无法达到该基准。这里介绍的 IPO 股票的基本面和技术表现都达到了高门槛。</blockquote></p><p> Take UPST stock for example. Founded in 2020 by former employees Google, Upstart leverages cloud=basedartificial intelligence (AI)to streamline affordable consumer credit while reducing the risks and costs of lending for its bank partners. The San Mateo Calif.-based company has already originated over $9 billion in loans with more than two-thirds fully automated.</p><p><blockquote>以UPST股票为例。Upstart 由谷歌前员工于 2020 年创立，利用基于云的人工智能 (AI) 简化负担得起的消费信贷，同时降低银行合作伙伴的贷款风险和成本。这家总部位于加利福尼亚州圣马特奥的公司已经发放了超过 90 亿美元的贷款，其中超过三分之二是完全自动化的。</blockquote></p><p> In addition to the<b>Alphabet</b>(GOOGL) pedigree, UPST stock is boosted by analyst estimates of 900% earnings growth for the full year. The leading&nbsp;cloud computing&nbsp;and&nbsp;AI stock&nbsp;has also generated average annual sales growth of 70% over the last three years.</p><p><blockquote>除了<b>Alphabet</b>（GOOGL）pedigree，UPST 股票因分析师预计全年盈利增长 900% 而受到提振。这家领先的云计算和人工智能股票在过去三年中的年均销售额增长了 70%。</blockquote></p><p> Another IPO to watch is TaskUs, which has quickly emerged as a leading Business Process Outsourcing (BPO) company. Like Upstart, TaskUs has key&nbsp;stock-picking traits, including the highest-possible 99Composite Rating.</p><p><blockquote>另一家值得关注的 IPO 是 TaskUs，它已迅速成为领先的业务流程外包 (BPO) 公司。与 Upstart 一样，TaskUs 也具有关键的选股特征，包括尽可能高的 99Composite 评级。</blockquote></p><p> IPOs On Leading Stock Lists</p><p><blockquote>主要股票上市的首次公开募股</blockquote></p><p> TASK stock and UPST stock are both on theIBD 50, while TaskUs also earns a spot onIBD Sector Leaders.</p><p><blockquote>TASK stock 和 UPST stock 均跻身 IBD 50，而 TaskUs 也跻身 IBD 行业领导者之列。</blockquote></p><p> Several other top IPOs are also on IBD&nbsp;stock lists. In&nbsp;Mode, Avantor, Doximity, and ZI stock join Upstart and TaskUs on the IBD 50.</p><p><blockquote>其他几家顶级 IPO 也在 IBD 股票名单上。在模式中，Avantor、Doximity 和 ZI stock 加入了 Upstart 和 TaskUs 的 IBD 50 指数。</blockquote></p><p> Upstart, InMode, Avantor, Doximity,<b>Revolve</b>(RVLV) and&nbsp;<b>ZIM Integrated Shipping Services</b>(ZIM) all make the grade for the&nbsp;IPO Leaders&nbsp;screen.</p><p><blockquote>新贵、InMode、Avantor、Doximity、<b>围绕</b>(RVLV)和<b>以星综合航运服务</b>（以星）都是为IPO龙头筛选的成绩。</blockquote></p><p> Top IPO Stocks Expecting 30% To 25,478% EPS Growth In 2021</p><p><blockquote>预计 2021 年每股收益增长 30% 至 25,478% 的顶级 IPO 股票</blockquote></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th>Company</th>    <th>Symbol</th>    <th>EPS Est Cur Yr %</th>    <th>Comp Rating</th>    <th>EPS Rating</th>    <th>RS Rating</th>    <th>SMR Rating</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td>Biontech Se Ads</td>    <td>BNTX</td>    <td>25478</td>    <td>95</td>    <td>65</td>    <td>99</td>    <td>C</td>   </tr>   <tr>    <td>Upstart Holdings Inc</td>    <td>UPST</td>    <td>900</td>    <td>99</td>    <td>65</td>    <td>99</td>    <td>A</td>   </tr>   <tr>    <td>ZIM Integ Shipping Svcs</td>    <td>ZIM</td>    <td>619</td>    <td>99</td>    <td>70</td>    <td>99</td>    <td>A</td>   </tr>   <tr>    <td>Dlocal Limited Cl A</td>    <td>DLO</td>    <td>150</td>    <td>98</td>    <td>65</td>    <td>97</td>    <td>A</td>   </tr>   <tr>    <td>Taskus Inc Class A</td>    <td>TASK</td>    <td>68</td>    <td>99</td>    <td>98</td>    <td>97</td>    <td>A</td>   </tr>   <tr>    <td>InMode Ltd</td>    <td>INMD</td>    <td>55</td>    <td>99</td>    <td>99</td>    <td>98</td>    <td>A</td>   </tr>   <tr>    <td>Avantor Inc</td>    <td>AVTR</td>    <td>53</td>    <td>99</td>    <td>97</td>    <td>93</td>    <td>A</td>   </tr>   <tr>    <td>Zoominfo Techs Cl A</td>    <td>ZI</td>    <td>46</td>    <td>98</td>    <td>65</td>    <td>94</td>    <td>A</td>   </tr>   <tr>    <td>Doximity Inc Class A</td>    <td>DOCS</td>    <td>38</td>    <td>97</td>    <td>65</td>    <td>96</td>    <td>A</td>   </tr>   <tr>    <td>Revolve Group Inc Cl A</td>    <td>RVLV</td>    <td>30</td>    <td>95</td>    <td>98</td>    <td>97</td>    <td>A</td>   </tr>  </tbody> </table></p><p><blockquote><table><thead><tr><th>公司</th><th>象征</th><th>每股收益为每年%</th><th>比较评级</th><th>每股收益评级</th><th>RS等级</th><th>SMR等级</th></tr></thead><tbody><tr><td>Biontech Se 广告</td><td>BNTX</td><td>25478</td><td>95</td><td>65</td><td>99</td><td>丙</td></tr><tr><td>新贵控股公司</td><td>乌普斯特</td><td>900</td><td>99</td><td>65</td><td>99</td><td>一个</td></tr><tr><td>以星Integ航运Svcs</td><td>齐姆</td><td>619</td><td>99</td><td>70</td><td>99</td><td>一个</td></tr><tr><td>Dlocal有限公司Cl A</td><td>德洛</td><td>150</td><td>98</td><td>65</td><td>97</td><td>一个</td></tr><tr><td>Taskus Inc A 级</td><td>任务</td><td>68</td><td>99</td><td>98</td><td>97</td><td>一个</td></tr><tr><td>英莫德有限公司</td><td>INMD</td><td>55</td><td>99</td><td>99</td><td>98</td><td>一个</td></tr><tr><td>Avantor公司</td><td>AVTR</td><td>53</td><td>99</td><td>97</td><td>93</td><td>一个</td></tr><tr><td>Zoominfo技术有限公司</td><td>子</td><td>46</td><td>98</td><td>65</td><td>94</td><td>一个</td></tr><tr><td>Doximity Inc A 级</td><td>文档</td><td>38</td><td>97</td><td>65</td><td>96</td><td>一个</td></tr><tr><td>旋转集团公司 Cl A</td><td>RVLV</td><td>30</td><td>95</td><td>98</td><td>97</td><td>一个</td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610449120050","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fastest-Growing IPO Stocks: 10 IPOs Expecting Up To 25,478% Growth In 2021<blockquote>增长最快的 IPO 股票：10 只 IPO 预计 2021 年增长高达 25,478%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFastest-Growing IPO Stocks: 10 IPOs Expecting Up To 25,478% Growth In 2021<blockquote>增长最快的 IPO 股票：10 只 IPO 预计 2021 年增长高达 25,478%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">investors</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-15 11:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Entering the last quarter of the year, what are the best IPO stocks to buy and watch in 2021? Led by&nbsp;<b>BioNTech</b>(BNTX),<b>Upstart</b>(UPST) and&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK), here's a look at 10 IPOs that have debuted since 2019 and expect between 30% and up to a whopping 25,478% earnings growth this year.</p><p><blockquote>进入今年最后一个季度，2021年最值得买入和关注的IPO股票有哪些？领导<b>生物技术</b>（BNTX），<b>暴发户</b>（UPST）和<b>口袋</b>（任务），以下是自 2019 年以来首次亮相的 10 家 IPO，预计今年盈利增长将在 30% 至 25,478% 之间。</blockquote></p><p> <b>InMode</b>(INMD),<b>Avantor</b>(AVTR),<b>Doximity</b>(DOCS), and&nbsp;<b>Zoominfo Technologies</b>(ZI) also made the cut.</p><p><blockquote><b>模式</b>（INMD），<b>Avantor</b>（AVTR），<b>粘性</b>（文档），以及<b>Zoominfo技术</b>（子）也入选了。</blockquote></p><p> Built using&nbsp;MarketSmith, the screen filters the entire IBD database identifying only those companies that meet the criteria listed below.</p><p><blockquote>该屏幕使用MarketSmith构建，过滤整个IBD数据库，只识别那些符合下列标准的公司。</blockquote></p><p> UPST stock, TASK stock and all theIPO stockson this screen must:</p><p><blockquote>UPST库存、任务库存和此屏幕中的所有PO库存必须：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Have gone public since 2019.</li>  <li>Trade 400,000+ shares per day on average</li>  <li>Expect 25% or higher EPS growth in 2021.</li>  <li>Have sales growth above 25% last quarter.</li>  <li>Earn a Composite Rating 95 or higher.</li> </ul> Stock Checkuprequires a&nbsp;Composite Rating&nbsp;of 95 or higher to earn a passing grade. Many IPOs, even ones showing strong promise, have not been trading on the stock market long enough — or lag on other metrics — to meet that benchmark. The IPO stocks featured here have met that high bar for both fundamental and technical performance.</p><p><blockquote><ul><li>自2019年起上市。</li><li>平均每天交易超过 400,000 股</li><li>预计 2021 年每股收益增长 25% 或更高。</li><li>上季度销售额增长超过25%。</li><li>获得95或更高的综合评级。</li></ul>库存检查需要95或更高的综合评级才能获得及格等级。许多 IPO，即使是那些显示出强劲前景的 IPO，在股票市场上交易的时间还不够长，或者在其他指标上落后，无法达到该基准。这里介绍的 IPO 股票的基本面和技术表现都达到了高门槛。</blockquote></p><p> Take UPST stock for example. Founded in 2020 by former employees Google, Upstart leverages cloud=basedartificial intelligence (AI)to streamline affordable consumer credit while reducing the risks and costs of lending for its bank partners. The San Mateo Calif.-based company has already originated over $9 billion in loans with more than two-thirds fully automated.</p><p><blockquote>以UPST股票为例。Upstart 由谷歌前员工于 2020 年创立，利用基于云的人工智能 (AI) 简化负担得起的消费信贷，同时降低银行合作伙伴的贷款风险和成本。这家总部位于加利福尼亚州圣马特奥的公司已经发放了超过 90 亿美元的贷款，其中超过三分之二是完全自动化的。</blockquote></p><p> In addition to the<b>Alphabet</b>(GOOGL) pedigree, UPST stock is boosted by analyst estimates of 900% earnings growth for the full year. The leading&nbsp;cloud computing&nbsp;and&nbsp;AI stock&nbsp;has also generated average annual sales growth of 70% over the last three years.</p><p><blockquote>除了<b>Alphabet</b>（GOOGL）pedigree，UPST 股票因分析师预计全年盈利增长 900% 而受到提振。这家领先的云计算和人工智能股票在过去三年中的年均销售额增长了 70%。</blockquote></p><p> Another IPO to watch is TaskUs, which has quickly emerged as a leading Business Process Outsourcing (BPO) company. Like Upstart, TaskUs has key&nbsp;stock-picking traits, including the highest-possible 99Composite Rating.</p><p><blockquote>另一家值得关注的 IPO 是 TaskUs，它已迅速成为领先的业务流程外包 (BPO) 公司。与 Upstart 一样，TaskUs 也具有关键的选股特征，包括尽可能高的 99Composite 评级。</blockquote></p><p> IPOs On Leading Stock Lists</p><p><blockquote>主要股票上市的首次公开募股</blockquote></p><p> TASK stock and UPST stock are both on theIBD 50, while TaskUs also earns a spot onIBD Sector Leaders.</p><p><blockquote>TASK stock 和 UPST stock 均跻身 IBD 50，而 TaskUs 也跻身 IBD 行业领导者之列。</blockquote></p><p> Several other top IPOs are also on IBD&nbsp;stock lists. In&nbsp;Mode, Avantor, Doximity, and ZI stock join Upstart and TaskUs on the IBD 50.</p><p><blockquote>其他几家顶级 IPO 也在 IBD 股票名单上。在模式中，Avantor、Doximity 和 ZI stock 加入了 Upstart 和 TaskUs 的 IBD 50 指数。</blockquote></p><p> Upstart, InMode, Avantor, Doximity,<b>Revolve</b>(RVLV) and&nbsp;<b>ZIM Integrated Shipping Services</b>(ZIM) all make the grade for the&nbsp;IPO Leaders&nbsp;screen.</p><p><blockquote>新贵、InMode、Avantor、Doximity、<b>围绕</b>(RVLV)和<b>以星综合航运服务</b>（以星）都是为IPO龙头筛选的成绩。</blockquote></p><p> Top IPO Stocks Expecting 30% To 25,478% EPS Growth In 2021</p><p><blockquote>预计 2021 年每股收益增长 30% 至 25,478% 的顶级 IPO 股票</blockquote></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th>Company</th>    <th>Symbol</th>    <th>EPS Est Cur Yr %</th>    <th>Comp Rating</th>    <th>EPS Rating</th>    <th>RS Rating</th>    <th>SMR Rating</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td>Biontech Se Ads</td>    <td>BNTX</td>    <td>25478</td>    <td>95</td>    <td>65</td>    <td>99</td>    <td>C</td>   </tr>   <tr>    <td>Upstart Holdings Inc</td>    <td>UPST</td>    <td>900</td>    <td>99</td>    <td>65</td>    <td>99</td>    <td>A</td>   </tr>   <tr>    <td>ZIM Integ Shipping Svcs</td>    <td>ZIM</td>    <td>619</td>    <td>99</td>    <td>70</td>    <td>99</td>    <td>A</td>   </tr>   <tr>    <td>Dlocal Limited Cl A</td>    <td>DLO</td>    <td>150</td>    <td>98</td>    <td>65</td>    <td>97</td>    <td>A</td>   </tr>   <tr>    <td>Taskus Inc Class A</td>    <td>TASK</td>    <td>68</td>    <td>99</td>    <td>98</td>    <td>97</td>    <td>A</td>   </tr>   <tr>    <td>InMode Ltd</td>    <td>INMD</td>    <td>55</td>    <td>99</td>    <td>99</td>    <td>98</td>    <td>A</td>   </tr>   <tr>    <td>Avantor Inc</td>    <td>AVTR</td>    <td>53</td>    <td>99</td>    <td>97</td>    <td>93</td>    <td>A</td>   </tr>   <tr>    <td>Zoominfo Techs Cl A</td>    <td>ZI</td>    <td>46</td>    <td>98</td>    <td>65</td>    <td>94</td>    <td>A</td>   </tr>   <tr>    <td>Doximity Inc Class A</td>    <td>DOCS</td>    <td>38</td>    <td>97</td>    <td>65</td>    <td>96</td>    <td>A</td>   </tr>   <tr>    <td>Revolve Group Inc Cl A</td>    <td>RVLV</td>    <td>30</td>    <td>95</td>    <td>98</td>    <td>97</td>    <td>A</td>   </tr>  </tbody> </table></p><p><blockquote><table><thead><tr><th>公司</th><th>象征</th><th>每股收益为每年%</th><th>比较评级</th><th>每股收益评级</th><th>RS等级</th><th>SMR等级</th></tr></thead><tbody><tr><td>Biontech Se 广告</td><td>BNTX</td><td>25478</td><td>95</td><td>65</td><td>99</td><td>丙</td></tr><tr><td>新贵控股公司</td><td>乌普斯特</td><td>900</td><td>99</td><td>65</td><td>99</td><td>一个</td></tr><tr><td>以星Integ航运Svcs</td><td>齐姆</td><td>619</td><td>99</td><td>70</td><td>99</td><td>一个</td></tr><tr><td>Dlocal有限公司Cl A</td><td>德洛</td><td>150</td><td>98</td><td>65</td><td>97</td><td>一个</td></tr><tr><td>Taskus Inc A 级</td><td>任务</td><td>68</td><td>99</td><td>98</td><td>97</td><td>一个</td></tr><tr><td>英莫德有限公司</td><td>INMD</td><td>55</td><td>99</td><td>99</td><td>98</td><td>一个</td></tr><tr><td>Avantor公司</td><td>AVTR</td><td>53</td><td>99</td><td>97</td><td>93</td><td>一个</td></tr><tr><td>Zoominfo技术有限公司</td><td>子</td><td>46</td><td>98</td><td>65</td><td>94</td><td>一个</td></tr><tr><td>Doximity Inc A 级</td><td>文档</td><td>38</td><td>97</td><td>65</td><td>96</td><td>一个</td></tr><tr><td>旋转集团公司 Cl A</td><td>RVLV</td><td>30</td><td>95</td><td>98</td><td>97</td><td>一个</td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investors.com/research/best-ipo-stocks-to-buy-watch-2021/?src=A00220\">investors</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INMD":"InMode Ltd.","BNTX":"BioNTech SE","DOCS":"Doximity, Inc.","TASK":"TaskUs Inc.","UPST":"Upstart Holdings, Inc.","AVTR":"Avantor, Inc."},"source_url":"https://www.investors.com/research/best-ipo-stocks-to-buy-watch-2021/?src=A00220","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184277851","content_text":"Entering the last quarter of the year, what are the best IPO stocks to buy and watch in 2021? Led by BioNTech(BNTX),Upstart(UPST) and TaskUs(TASK), here's a look at 10 IPOs that have debuted since 2019 and expect between 30% and up to a whopping 25,478% earnings growth this year.\nInMode(INMD),Avantor(AVTR),Doximity(DOCS), and Zoominfo Technologies(ZI) also made the cut.\nBuilt using MarketSmith, the screen filters the entire IBD database identifying only those companies that meet the criteria listed below.\nUPST stock, TASK stock and all theIPO stockson this screen must:\n\nHave gone public since 2019.\nTrade 400,000+ shares per day on average\nExpect 25% or higher EPS growth in 2021.\nHave sales growth above 25% last quarter.\nEarn a Composite Rating 95 or higher.\n\nStock Checkuprequires a Composite Rating of 95 or higher to earn a passing grade. Many IPOs, even ones showing strong promise, have not been trading on the stock market long enough — or lag on other metrics — to meet that benchmark. The IPO stocks featured here have met that high bar for both fundamental and technical performance.\nTake UPST stock for example. Founded in 2020 by former employees Google, Upstart leverages cloud=basedartificial intelligence (AI)to streamline affordable consumer credit while reducing the risks and costs of lending for its bank partners. The San Mateo Calif.-based company has already originated over $9 billion in loans with more than two-thirds fully automated.\nIn addition to theAlphabet(GOOGL) pedigree, UPST stock is boosted by analyst estimates of 900% earnings growth for the full year. The leading cloud computing and AI stock has also generated average annual sales growth of 70% over the last three years.\nAnother IPO to watch is TaskUs, which has quickly emerged as a leading Business Process Outsourcing (BPO) company. Like Upstart, TaskUs has key stock-picking traits, including the highest-possible 99Composite Rating.\nIPOs On Leading Stock Lists\nTASK stock and UPST stock are both on theIBD 50, while TaskUs also earns a spot onIBD Sector Leaders.\nSeveral other top IPOs are also on IBD stock lists. In Mode, Avantor, Doximity, and ZI stock join Upstart and TaskUs on the IBD 50.\nUpstart, InMode, Avantor, Doximity,Revolve(RVLV) and ZIM Integrated Shipping Services(ZIM) all make the grade for the IPO Leaders screen.\nTop IPO Stocks Expecting 30% To 25,478% EPS Growth In 2021\n\n\n\nCompany\nSymbol\nEPS Est Cur Yr %\nComp Rating\nEPS Rating\nRS Rating\nSMR Rating\n\n\n\n\nBiontech Se Ads\nBNTX\n25478\n95\n65\n99\nC\n\n\nUpstart Holdings Inc\nUPST\n900\n99\n65\n99\nA\n\n\nZIM Integ Shipping Svcs\nZIM\n619\n99\n70\n99\nA\n\n\nDlocal Limited Cl A\nDLO\n150\n98\n65\n97\nA\n\n\nTaskus Inc Class A\nTASK\n68\n99\n98\n97\nA\n\n\nInMode Ltd\nINMD\n55\n99\n99\n98\nA\n\n\nAvantor Inc\nAVTR\n53\n99\n97\n93\nA\n\n\nZoominfo Techs Cl A\nZI\n46\n98\n65\n94\nA\n\n\nDoximity Inc Class A\nDOCS\n38\n97\n65\n96\nA\n\n\nRevolve Group Inc Cl A\nRVLV\n30\n95\n98\n97\nA","news_type":1,"symbols_score_info":{"DOCS":0.9,"UPST":0.9,"AVTR":0.9,"TASK":0.9,"INMD":0.9,"ZI":0.9,"BNTX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":943,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":882050714,"gmtCreate":1631633064138,"gmtModify":1631890052137,"author":{"id":"3576511277084418","authorId":"3576511277084418","name":"MrGreen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/15d34383baa6cc8886d9224669a807d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576511277084418","authorIdStr":"3576511277084418"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882050714","repostId":"2167558930","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":952,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888435697,"gmtCreate":1631517381019,"gmtModify":1631890052140,"author":{"id":"3576511277084418","authorId":"3576511277084418","name":"MrGreen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/15d34383baa6cc8886d9224669a807d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576511277084418","authorIdStr":"3576511277084418"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888435697","repostId":"2166303094","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":641,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888025964,"gmtCreate":1631415391958,"gmtModify":1631890052146,"author":{"id":"3576511277084418","authorId":"3576511277084418","name":"MrGreen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/15d34383baa6cc8886d9224669a807d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576511277084418","authorIdStr":"3576511277084418"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pl","listText":"Like pl","text":"Like pl","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888025964","repostId":"1160482100","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":889,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":805140766,"gmtCreate":1627867091255,"gmtModify":1633755819312,"author":{"id":"3576511277084418","authorId":"3576511277084418","name":"MrGreen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/15d34383baa6cc8886d9224669a807d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576511277084418","authorIdStr":"3576511277084418"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805140766","repostId":"1170689665","repostType":4,"repost":{"id":"1170689665","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627857540,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1170689665?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 06:39","market":"us","language":"en","title":"Alibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、维亚康姆哥伦比亚广播公司和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170689665","media":"Tiger Newspress","summary":"The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Dig","content":"<p>The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&amp;P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.</p><p><blockquote>第二季度业绩游行本周继续。除了数百家小盘股公司外，还有不少于 143 家标普500公司正在提交报告。法拉利、Vornado Realty Trust、Take-Two Interactive Software 和 Simon Property Group 将于周一启动。随后，Lyft、阿里巴巴-SW集团控股公司、尼古拉、安德玛、礼来公司和康菲石油公司将于周二发布业绩。</blockquote></p><p> Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and&nbsp;ViacomCBS&nbsp;go on Thursday and&nbsp;DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation&nbsp;New Oriental Education &amp; Technology Group Inc. and&nbsp;TAL Education Group&nbsp;cancels scheduled earnings release and earnings call.</p><p><blockquote>周三将特别繁忙：通用汽车、优步科技、Etsy、艺电、西部数据、Roku、CVS Health、卡夫亨氏和软银均有报道。Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Moderna 和 ViacomCBS 将于周四关闭，DraftKings、Canopy Growth 和 Tripadvisor 将于周五关闭本周。中国教育公司新东方教育科技集团公司和好未来教育集团取消了原定的财报发布和财报看涨期权。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/94057bf11ca8d7311db6c075ba98727b\" tg-width=\"1706\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The highlight on the&nbsp;economic&nbsp;calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.</p><p><blockquote>本周经济日历上的亮点将是周五的就业。美国劳工统计局（Bureau of Labor Statistics）预计，继 6 月份的 85 万人之后，7 月份非农就业人数将增加 62.5 万人。失业率略低于6%。</blockquote></p><p> Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括周一公布的美国供应管理协会（Institute for Supply Management）7 月份制造业采购经理人指数，随后是周三公布的服务业同等指数。这两项经济活动指标预计都将达到 61 左右，这将意味着强劲的扩张。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/2</b></p><p><blockquote><b>星期一 8/2</b></blockquote></p><p> CNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett &amp; Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.</p><p><blockquote>CNA Financial、Global Payments、JELD-WEN Holding、Loews、Arista Networks、Leggett &amp; Platt、Vornado Realty Trust、ZoomInfo Technologies、Woodward、Take-Two Interactive Software、Heineken、Trex、Ferrari、Ultra Clean Holdings 和 Simon Property Group 预计将发布财务业绩。</blockquote></p><p> GE stock&nbsp;will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.</p><p><blockquote>通用电气股票周一开盘价约为每股 104 美元，周五收盘价为 12.95 美元。该公司于周五晚上完成了 1 比 8 的反向股票分割。</blockquote></p><p> <b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布 7 月份制造业采购经理人指数。普遍估计读数为 60.8，高于 6 月份的 60.6。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告6月份的建筑支出。继 5 月份下降 0.3% 后，预计环比增长 0.4%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/3</b></p><p><blockquote><b>星期二 8/3</b></blockquote></p><p> Eaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun &amp; Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and&nbsp;Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>伊顿、英国石油公司、安德玛、Lyft、高乐氏、安进、Akamai Technologies、康明斯、礼来公司、阿里巴巴-SW集团控股公司、Nikola、EnPro Industries、华纳音乐集团、Pitney Bowes、Tennant、Phillips 66、KKR、Gartner、Henry Schein、邓白氏控股公司、康菲石油公司和 Jacobs Engineering Group 在评级举办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>预计将报告六月份的工厂订单。经济学家预测，本月订单增长1.0%，而5月份增长1.7%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/4</b></p><p><blockquote><b>星期三 8/4</b></blockquote></p><p> Sony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.</p><p><blockquote>索尼集团、CVS Health、卡夫亨氏、软银、通用汽车、Progressive、Etsy、艺电、西部数据、Uber Technologies、Roku、米高梅国际酒店集团、福克斯和 Re/Max Holdings 预计将主办财报评级。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b>&nbsp;Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告 7 月份轻型汽车销量。预计看涨期权经季节性调整后的年增长率为 1530 万辆，而 6 月份为 1540 万辆。</blockquote></p><p> <b>The ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>7月份服务业采购经理人指数。一致估计读数为 60.8，而 6 月份的读数为 60.1。</blockquote></p><p> <b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>其7月份的全国就业报告。普遍估计，继 6 月份增加 692,000 人之后，非农私营部门就业人数将增加 635,000 人。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/5</b></p><p><blockquote><b>星期四 8/5</b></blockquote></p><p> Zillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman &amp; Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and&nbsp;Siemensare expected to report financial results.</p><p><blockquote>Zillow Group、Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Kellogg、Bayer、HanesBrands、Moderna、Regeneron Pharmaceuticals、Switch、Cushman &amp; Wakefield、ViacomCBS、Cigna、Duke Energy、Square、新闻集团和西门子预计将公布财务业绩。</blockquote></p><p> Friday 8/6</p><p><blockquote>星期五 8/6</blockquote></p><p> <b>The BLS releases the jobs report</b>&nbsp;for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.</p><p><blockquote><b>BLS 发布就业报告</b>七月。经济学家预测，继6月份增加85万人之后，非农就业人数将增加80万人。失业率预计将从5.9%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p> DraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>DraftKings、Dominion Energy、Gannett、MGM Growth Properties、AMC Networks、Canopy Growth、Tripadvisor、Spectrum Brands Holdings、E.W。Scripps、Cinemark Holdings 和 Manitowoc 主办评级会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、维亚康姆哥伦比亚广播公司和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、维亚康姆哥伦比亚广播公司和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-02 06:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&amp;P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.</p><p><blockquote>第二季度业绩游行本周继续。除了数百家小盘股公司外，还有不少于 143 家标普500公司正在提交报告。法拉利、Vornado Realty Trust、Take-Two Interactive Software 和 Simon Property Group 将于周一启动。随后，Lyft、阿里巴巴-SW集团控股公司、尼古拉、安德玛、礼来公司和康菲石油公司将于周二发布业绩。</blockquote></p><p> Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and&nbsp;ViacomCBS&nbsp;go on Thursday and&nbsp;DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation&nbsp;New Oriental Education &amp; Technology Group Inc. and&nbsp;TAL Education Group&nbsp;cancels scheduled earnings release and earnings call.</p><p><blockquote>周三将特别繁忙：通用汽车、优步科技、Etsy、艺电、西部数据、Roku、CVS Health、卡夫亨氏和软银均有报道。Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Moderna 和 ViacomCBS 将于周四关闭，DraftKings、Canopy Growth 和 Tripadvisor 将于周五关闭本周。中国教育公司新东方教育科技集团公司和好未来教育集团取消了原定的财报发布和财报看涨期权。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/94057bf11ca8d7311db6c075ba98727b\" tg-width=\"1706\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The highlight on the&nbsp;economic&nbsp;calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.</p><p><blockquote>本周经济日历上的亮点将是周五的就业。美国劳工统计局（Bureau of Labor Statistics）预计，继 6 月份的 85 万人之后，7 月份非农就业人数将增加 62.5 万人。失业率略低于6%。</blockquote></p><p> Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括周一公布的美国供应管理协会（Institute for Supply Management）7 月份制造业采购经理人指数，随后是周三公布的服务业同等指数。这两项经济活动指标预计都将达到 61 左右，这将意味着强劲的扩张。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/2</b></p><p><blockquote><b>星期一 8/2</b></blockquote></p><p> CNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett &amp; Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.</p><p><blockquote>CNA Financial、Global Payments、JELD-WEN Holding、Loews、Arista Networks、Leggett &amp; Platt、Vornado Realty Trust、ZoomInfo Technologies、Woodward、Take-Two Interactive Software、Heineken、Trex、Ferrari、Ultra Clean Holdings 和 Simon Property Group 预计将发布财务业绩。</blockquote></p><p> GE stock&nbsp;will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.</p><p><blockquote>通用电气股票周一开盘价约为每股 104 美元，周五收盘价为 12.95 美元。该公司于周五晚上完成了 1 比 8 的反向股票分割。</blockquote></p><p> <b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布 7 月份制造业采购经理人指数。普遍估计读数为 60.8，高于 6 月份的 60.6。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告6月份的建筑支出。继 5 月份下降 0.3% 后，预计环比增长 0.4%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/3</b></p><p><blockquote><b>星期二 8/3</b></blockquote></p><p> Eaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun &amp; Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and&nbsp;Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>伊顿、英国石油公司、安德玛、Lyft、高乐氏、安进、Akamai Technologies、康明斯、礼来公司、阿里巴巴-SW集团控股公司、Nikola、EnPro Industries、华纳音乐集团、Pitney Bowes、Tennant、Phillips 66、KKR、Gartner、Henry Schein、邓白氏控股公司、康菲石油公司和 Jacobs Engineering Group 在评级举办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>预计将报告六月份的工厂订单。经济学家预测，本月订单增长1.0%，而5月份增长1.7%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/4</b></p><p><blockquote><b>星期三 8/4</b></blockquote></p><p> Sony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.</p><p><blockquote>索尼集团、CVS Health、卡夫亨氏、软银、通用汽车、Progressive、Etsy、艺电、西部数据、Uber Technologies、Roku、米高梅国际酒店集团、福克斯和 Re/Max Holdings 预计将主办财报评级。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b>&nbsp;Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告 7 月份轻型汽车销量。预计看涨期权经季节性调整后的年增长率为 1530 万辆，而 6 月份为 1540 万辆。</blockquote></p><p> <b>The ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>7月份服务业采购经理人指数。一致估计读数为 60.8，而 6 月份的读数为 60.1。</blockquote></p><p> <b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>其7月份的全国就业报告。普遍估计，继 6 月份增加 692,000 人之后，非农私营部门就业人数将增加 635,000 人。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/5</b></p><p><blockquote><b>星期四 8/5</b></blockquote></p><p> Zillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman &amp; Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and&nbsp;Siemensare expected to report financial results.</p><p><blockquote>Zillow Group、Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Kellogg、Bayer、HanesBrands、Moderna、Regeneron Pharmaceuticals、Switch、Cushman &amp; Wakefield、ViacomCBS、Cigna、Duke Energy、Square、新闻集团和西门子预计将公布财务业绩。</blockquote></p><p> Friday 8/6</p><p><blockquote>星期五 8/6</blockquote></p><p> <b>The BLS releases the jobs report</b>&nbsp;for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.</p><p><blockquote><b>BLS 发布就业报告</b>七月。经济学家预测，继6月份增加85万人之后，非农就业人数将增加80万人。失业率预计将从5.9%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p> DraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>DraftKings、Dominion Energy、Gannett、MGM Growth Properties、AMC Networks、Canopy Growth、Tripadvisor、Spectrum Brands Holdings、E.W。Scripps、Cinemark Holdings 和 Manitowoc 主办评级会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","DKNG":"DraftKings Inc.","BABA":"阿里巴巴","GM":"通用汽车",".DJI":"道琼斯","GE":"GE航空航天","EA":"艺电",".IXIC":"NASDAQ Composite","ROKU":"Roku Inc","UBER":"优步"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170689665","content_text":"The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.\nWednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and ViacomCBS go on Thursday and DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation New Oriental Education & Technology Group Inc. and TAL Education Group cancels scheduled earnings release and earnings call.\n\nThe highlight on the economic calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.\nOther data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.\nMonday 8/2\nCNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett & Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.\nGE stock will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.\nThe Institute for Supply Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.\nThe Census Bureau reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.\nTuesday 8/3\nEaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun & Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.\nThe Census Bureau is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.\nWednesday 8/4\nSony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.\nThe Bureau of Economic Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.\nThe ISM releases its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.\nADP releases its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.\nThursday 8/5\nZillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman & Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and Siemensare expected to report financial results.\nFriday 8/6\nThe BLS releases the jobs report for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.\nDraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"UBER":0.9,"ROKU":0.9,"VIAC":0.9,".SPX":0.9,"GE":0.9,"GM":0.9,"EA":0.9,"DKNG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":742,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137279045,"gmtCreate":1622355654987,"gmtModify":1634102070321,"author":{"id":"3576511277084418","authorId":"3576511277084418","name":"MrGreen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/15d34383baa6cc8886d9224669a807d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576511277084418","authorIdStr":"3576511277084418"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like n comment&nbsp;","listText":"Like n comment&nbsp;","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137279045","repostId":"2138948877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":912,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116106063,"gmtCreate":1622778250852,"gmtModify":1634098091466,"author":{"id":"3576511277084418","authorId":"3576511277084418","name":"MrGreen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/15d34383baa6cc8886d9224669a807d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576511277084418","authorIdStr":"3576511277084418"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment n like","listText":"Comment n like","text":"Comment n like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116106063","repostId":"2140026421","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":478,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803040821,"gmtCreate":1627398051063,"gmtModify":1633765371273,"author":{"id":"3576511277084418","authorId":"3576511277084418","name":"MrGreen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/15d34383baa6cc8886d9224669a807d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576511277084418","authorIdStr":"3576511277084418"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803040821","repostId":"1154449552","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":761,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":162623905,"gmtCreate":1624062076407,"gmtModify":1634023448017,"author":{"id":"3576511277084418","authorId":"3576511277084418","name":"MrGreen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/15d34383baa6cc8886d9224669a807d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576511277084418","authorIdStr":"3576511277084418"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like n comment&nbsp;","listText":"Like n comment&nbsp;","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162623905","repostId":"2144774740","repostType":4,"repost":{"id":"2144774740","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"The leading daily newsletter for the latest financial and business news. 33Yrs Helping Stock Investors with Investing Insights, Tools, News & More.","home_visible":0,"media_name":"Investors","id":"1085713068","head_image":"https://static.tigerbbs.com/608dd68a89ed486e18f64efe3136266c"},"pubTimestamp":1624030096,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2144774740?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 23:28","market":"us","language":"en","title":"Adobe Getting Lift From Economic Reopening Post-Pandemic<blockquote>Adobe 从疫情后经济重新开放中获得提振</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2144774740","media":"Investors","summary":"Software giant Adobe is benefiting as the economy reopens following the Covid-19 pandemic, a senior executive says.","content":"<p>Software giant <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ADBE\">Adobe</a></b> is benefiting as the economy reopens as the Covid-19 pandemic wanes, a senior executive says. The company's beat-and-raise quarterly report provided proof of that. ADBE stock jumped on Friday.</p><p><blockquote>软件巨头<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ADBE\">土坯</a></b>一位高级管理人员表示，随着 Covid-19 大流行的减弱，经济重新开放将受益。该公司的击败加薪季度报告提供了证据。ADBE 股价周五上涨。</blockquote></p><p> The maker of digital media and marketing software late Thursday reported fiscal second-quarter earnings that easily topped expectations. Adobe also guided above views for the current quarter.</p><p><blockquote>这家数字媒体和营销软件制造商周四晚间公布的第二财季收益轻松超出预期。Adobe 还指导了本季度的上述观点。</blockquote></p><p> The San Jose, Calif.-based company earned an adjusted $3.03 a share on sales of $3.84 billion in the quarter ended June 4. On a year-over-year basis, Adobe earnings rose 24% while sales climbed 23%.</p><p><blockquote>这家总部位于加利福尼亚州圣何塞的公司调整后每股收益为 3.03 美元，截至 6 月 4 日的季度销售额为 38.4 亿美元。与去年同期相比，Adobe 盈利增长 24%，销售额增长 23%。</blockquote></p><p> For the current quarter, Adobe expects to earn an adjusted $3 a share, up 17%, on sales of $3.88 billion, up 20%.</p><p><blockquote>本季度，Adobe 预计调整后每股收益为 3 美元，增长 17%，销售额为 38.8 亿美元，增长 20%。</blockquote></p><p> <h2>ADBE Stock Rises After Earnings Report</h2> In morning trading on the stock market today, ADBE stock advanced 2.2%, near 563.35. Earlier in the session, ADBE stock notched a record high 570.</p><p><blockquote><h2>收益报告发布后 ADBE 股价上涨</h2>今天股市早盘交易中，ADBE 股价上涨 2.2%，接近 563.35。盘中早些时候，ADBE 股价创下 570 点的历史新高。</blockquote></p><p> \"All three of our businesses — Creative Cloud, Document Cloud and <a href=\"https://laohu8.com/S/EXP.AU\">Experience</a> Cloud — just killed it this quarter with excellent performance,\" Chief Financial Officer John Murphy told Investor's Business Daily. \"Content creation and customer experience engagement in personalized ways are resonating across all of our businesses. And it's really driving the momentum and acceleration in the business.\"</p><p><blockquote>“我们的所有三个业务——创意云、文档云和<a href=\"https://laohu8.com/S/EXP.AU\">经验</a>云——本季度以出色的表现杀死了它，”首席财务官约翰·墨菲告诉《投资者商业日报》。“以个性化的方式创建内容和客户体验参与正在我们所有的业务中引起共鸣。它确实推动了业务的势头和加速。”</blockquote></p><p> That momentum will continue in the company's seasonally weaker fiscal third quarter, Murphy said. The current quarter includes the summer months of June, July and August.</p><p><blockquote>墨菲表示，这种势头将在公司季节性疲软的第三财季继续下去。本季度包括夏季的六月、七月和八月。</blockquote></p><p> \"The macroeconomic stability is giving a lot of enterprises confidence to invest again,\" Murphy said. \"Companies are prioritizing digital transformation.\"</p><p><blockquote>“宏观经济的稳定给了许多企业再次投资的信心，”墨菲说。“企业正在优先考虑数字化转型。”</blockquote></p><p> The reopening of the economy and return to offices after the pandemic should provide a tailwind for Adobe's business, he said.</p><p><blockquote>他说，疫情后经济的重新开放和办公室的重返应该会为 Adobe 的业务提供推动力。</blockquote></p><p> <h2>Analysts Raise Price Targets On Adobe Stock</h2> At least 15 Wall Street analysts raised their price targets on ADBE stock after the earnings report.</p><p><blockquote><h2>分析师上调 Adobe 股票目标价</h2>财报发布后，至少 15 名华尔街分析师上调了 ADBE 股票的目标价。</blockquote></p><p> Mizuho Securities analyst Gregg Moskowitz reiterated his buy rating on ADBE stock and upped his price target to 640 from 600.</p><p><blockquote>瑞穗证券分析师 Gregg Moskowitz 重申了对 ADBE 股票的买入评级，并将目标价从 600 点上调至 640 点。</blockquote></p><p> \"Adobe's expansive portfolio of software solutions has made it the gold standard in content creation, consumption, and collaboration,\" Moskowitz said in a note to clients. \"Adobe is very well positioned to benefit from digital transformation with its comprehensive end-to-end offering that differentiates it from competitors.\"</p><p><blockquote>莫斯科维茨在给客户的一份报告中表示：“Adobe 广泛的软件解决方案组合使其成为内容创建、消费和协作的黄金标准。”“Adobe 完全有能力从数字化转型中受益，其全面的端到端产品使其与竞争对手区分开来。”</blockquote></p><p> On June 11, ADBE stock broke out of a 40-week&nbsp;consolidation period&nbsp;at a&nbsp;buy point&nbsp;of 536.98, according to&nbsp;IBD MarketSmith charts.</p><p><blockquote>根据 IBD MarketSmith 图表，6 月 11 日，ADBE 股票以 536.98 的买入点突破了 40 周盘整期。</blockquote></p><p> However, IBD Leaderboard analysis offered investors an earlier buy point of 525.54 from a cup base within the larger consolidation pattern.</p><p><blockquote>然而，IBD 排行榜分析为投资者提供了 525.54 的早期买入点，该买入点来自较大的盘整模式中的杯子基数。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Adobe Getting Lift From Economic Reopening Post-Pandemic<blockquote>Adobe 从疫情后经济重新开放中获得提振</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAdobe Getting Lift From Economic Reopening Post-Pandemic<blockquote>Adobe 从疫情后经济重新开放中获得提振</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/608dd68a89ed486e18f64efe3136266c);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Investors </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-18 23:28</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Software giant <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ADBE\">Adobe</a></b> is benefiting as the economy reopens as the Covid-19 pandemic wanes, a senior executive says. The company's beat-and-raise quarterly report provided proof of that. ADBE stock jumped on Friday.</p><p><blockquote>软件巨头<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ADBE\">土坯</a></b>一位高级管理人员表示，随着 Covid-19 大流行的减弱，经济重新开放将受益。该公司的击败加薪季度报告提供了证据。ADBE 股价周五上涨。</blockquote></p><p> The maker of digital media and marketing software late Thursday reported fiscal second-quarter earnings that easily topped expectations. Adobe also guided above views for the current quarter.</p><p><blockquote>这家数字媒体和营销软件制造商周四晚间公布的第二财季收益轻松超出预期。Adobe 还指导了本季度的上述观点。</blockquote></p><p> The San Jose, Calif.-based company earned an adjusted $3.03 a share on sales of $3.84 billion in the quarter ended June 4. On a year-over-year basis, Adobe earnings rose 24% while sales climbed 23%.</p><p><blockquote>这家总部位于加利福尼亚州圣何塞的公司调整后每股收益为 3.03 美元，截至 6 月 4 日的季度销售额为 38.4 亿美元。与去年同期相比，Adobe 盈利增长 24%，销售额增长 23%。</blockquote></p><p> For the current quarter, Adobe expects to earn an adjusted $3 a share, up 17%, on sales of $3.88 billion, up 20%.</p><p><blockquote>本季度，Adobe 预计调整后每股收益为 3 美元，增长 17%，销售额为 38.8 亿美元，增长 20%。</blockquote></p><p> <h2>ADBE Stock Rises After Earnings Report</h2> In morning trading on the stock market today, ADBE stock advanced 2.2%, near 563.35. Earlier in the session, ADBE stock notched a record high 570.</p><p><blockquote><h2>收益报告发布后 ADBE 股价上涨</h2>今天股市早盘交易中，ADBE 股价上涨 2.2%，接近 563.35。盘中早些时候，ADBE 股价创下 570 点的历史新高。</blockquote></p><p> \"All three of our businesses — Creative Cloud, Document Cloud and <a href=\"https://laohu8.com/S/EXP.AU\">Experience</a> Cloud — just killed it this quarter with excellent performance,\" Chief Financial Officer John Murphy told Investor's Business Daily. \"Content creation and customer experience engagement in personalized ways are resonating across all of our businesses. And it's really driving the momentum and acceleration in the business.\"</p><p><blockquote>“我们的所有三个业务——创意云、文档云和<a href=\"https://laohu8.com/S/EXP.AU\">经验</a>云——本季度以出色的表现杀死了它，”首席财务官约翰·墨菲告诉《投资者商业日报》。“以个性化的方式创建内容和客户体验参与正在我们所有的业务中引起共鸣。它确实推动了业务的势头和加速。”</blockquote></p><p> That momentum will continue in the company's seasonally weaker fiscal third quarter, Murphy said. The current quarter includes the summer months of June, July and August.</p><p><blockquote>墨菲表示，这种势头将在公司季节性疲软的第三财季继续下去。本季度包括夏季的六月、七月和八月。</blockquote></p><p> \"The macroeconomic stability is giving a lot of enterprises confidence to invest again,\" Murphy said. \"Companies are prioritizing digital transformation.\"</p><p><blockquote>“宏观经济的稳定给了许多企业再次投资的信心，”墨菲说。“企业正在优先考虑数字化转型。”</blockquote></p><p> The reopening of the economy and return to offices after the pandemic should provide a tailwind for Adobe's business, he said.</p><p><blockquote>他说，疫情后经济的重新开放和办公室的重返应该会为 Adobe 的业务提供推动力。</blockquote></p><p> <h2>Analysts Raise Price Targets On Adobe Stock</h2> At least 15 Wall Street analysts raised their price targets on ADBE stock after the earnings report.</p><p><blockquote><h2>分析师上调 Adobe 股票目标价</h2>财报发布后，至少 15 名华尔街分析师上调了 ADBE 股票的目标价。</blockquote></p><p> Mizuho Securities analyst Gregg Moskowitz reiterated his buy rating on ADBE stock and upped his price target to 640 from 600.</p><p><blockquote>瑞穗证券分析师 Gregg Moskowitz 重申了对 ADBE 股票的买入评级，并将目标价从 600 点上调至 640 点。</blockquote></p><p> \"Adobe's expansive portfolio of software solutions has made it the gold standard in content creation, consumption, and collaboration,\" Moskowitz said in a note to clients. \"Adobe is very well positioned to benefit from digital transformation with its comprehensive end-to-end offering that differentiates it from competitors.\"</p><p><blockquote>莫斯科维茨在给客户的一份报告中表示：“Adobe 广泛的软件解决方案组合使其成为内容创建、消费和协作的黄金标准。”“Adobe 完全有能力从数字化转型中受益，其全面的端到端产品使其与竞争对手区分开来。”</blockquote></p><p> On June 11, ADBE stock broke out of a 40-week&nbsp;consolidation period&nbsp;at a&nbsp;buy point&nbsp;of 536.98, according to&nbsp;IBD MarketSmith charts.</p><p><blockquote>根据 IBD MarketSmith 图表，6 月 11 日，ADBE 股票以 536.98 的买入点突破了 40 周盘整期。</blockquote></p><p> However, IBD Leaderboard analysis offered investors an earlier buy point of 525.54 from a cup base within the larger consolidation pattern.</p><p><blockquote>然而，IBD 排行榜分析为投资者提供了 525.54 的早期买入点，该买入点来自较大的盘整模式中的杯子基数。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ADBE":"Adobe"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2144774740","content_text":"Software giant Adobe is benefiting as the economy reopens as the Covid-19 pandemic wanes, a senior executive says. The company's beat-and-raise quarterly report provided proof of that. ADBE stock jumped on Friday.\nThe maker of digital media and marketing software late Thursday reported fiscal second-quarter earnings that easily topped expectations. Adobe also guided above views for the current quarter.\nThe San Jose, Calif.-based company earned an adjusted $3.03 a share on sales of $3.84 billion in the quarter ended June 4. On a year-over-year basis, Adobe earnings rose 24% while sales climbed 23%.\nFor the current quarter, Adobe expects to earn an adjusted $3 a share, up 17%, on sales of $3.88 billion, up 20%.\nADBE Stock Rises After Earnings Report\nIn morning trading on the stock market today, ADBE stock advanced 2.2%, near 563.35. Earlier in the session, ADBE stock notched a record high 570.\n\"All three of our businesses — Creative Cloud, Document Cloud and Experience Cloud — just killed it this quarter with excellent performance,\" Chief Financial Officer John Murphy told Investor's Business Daily. \"Content creation and customer experience engagement in personalized ways are resonating across all of our businesses. And it's really driving the momentum and acceleration in the business.\"\nThat momentum will continue in the company's seasonally weaker fiscal third quarter, Murphy said. The current quarter includes the summer months of June, July and August.\n\"The macroeconomic stability is giving a lot of enterprises confidence to invest again,\" Murphy said. \"Companies are prioritizing digital transformation.\"\nThe reopening of the economy and return to offices after the pandemic should provide a tailwind for Adobe's business, he said.\nAnalysts Raise Price Targets On Adobe Stock\nAt least 15 Wall Street analysts raised their price targets on ADBE stock after the earnings report.\nMizuho Securities analyst Gregg Moskowitz reiterated his buy rating on ADBE stock and upped his price target to 640 from 600.\n\"Adobe's expansive portfolio of software solutions has made it the gold standard in content creation, consumption, and collaboration,\" Moskowitz said in a note to clients. \"Adobe is very well positioned to benefit from digital transformation with its comprehensive end-to-end offering that differentiates it from competitors.\"\nOn June 11, ADBE stock broke out of a 40-week consolidation period at a buy point of 536.98, according to IBD MarketSmith charts.\nHowever, IBD Leaderboard analysis offered investors an earlier buy point of 525.54 from a cup base within the larger consolidation pattern.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ADBE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":683,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":834623483,"gmtCreate":1629799165442,"gmtModify":1631892645533,"author":{"id":"3576511277084418","authorId":"3576511277084418","name":"MrGreen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/15d34383baa6cc8886d9224669a807d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576511277084418","authorIdStr":"3576511277084418"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834623483","repostId":"1136078272","repostType":4,"repost":{"id":"1136078272","kind":"news","pubTimestamp":1629797703,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1136078272?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-24 17:35","market":"us","language":"en","title":"Here Are the 10 Cheapest Stocks in the S&P 500<blockquote>以下是标普500最便宜的 10 只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136078272","media":"Barrons","summary":"There are still plenty of cheap stocks, even with the major indexes near record highs.\nBarron’s scre","content":"<p>There are still plenty of cheap stocks, even with the major indexes near record highs.</p><p><blockquote>尽管主要股指接近历史新高，但仍有大量廉价股票。</blockquote></p><p> Barron’s screened the S&amp;P 500 index and identified the 10 stocks with the lowest price-to-earnings ratios using 2022 profit projections, based on FactSet data.</p><p><blockquote>《巴伦周刊》对标普500指数进行了筛选，并根据 FactSet 数据，利用 2022 年的利润预测，找出了市盈率最低的 10 只股票。</blockquote></p><p> The 10 least expensive companies include memory-chip makers Micron Technology (ticker: MU) and&nbsp;Western Digital(WDC), chemical producer&nbsp;LyondellBasell Industries(LYB), and life insurer&nbsp;Lincoln National(LNC). Nine of the 10 have P/E ratios below six. Lyondell has the highest multiple in the group, at 6.5 times estimated 2022 earnings.</p><p><blockquote>10 家最便宜的公司包括存储芯片制造商美光科技（股票代码：MU）和西部数据（WDC）、化学品生产商利安德巴塞尔工业公司（LYB）和人寿保险公司林肯国民公司（LNC）。10 家公司中有 9 家的市盈率低于 6。利安德的市盈率是集团中最高的，是 2022 年预期收益的 6.5 倍。</blockquote></p><p> The other six stocks are drugmakers&nbsp;Viatris(VTRS) and&nbsp;Organon(OGN); oil and gas producers&nbsp;Diamondback Energy(FANG) and&nbsp;APA(APA), formerly Apache; home builder&nbsp;PulteGroup(PHM), and insurer&nbsp;Unum(UNM).</p><p><blockquote>其他六只股票是制药商 Viatris (VTRS) 和 Organon (OGN)；石油和天然气生产商响尾蛇能源 (FANG) 和 APA (APA)，前身为 Apache；房屋建筑商 PulteGroup (PHM) 和保险公司 Unum (UNM)。</blockquote></p><p> Several of the stocks have had big gains over the past year, including Diamondback, Micron, and Lincoln National, but all remain cheap based on earnings.</p><p><blockquote>其中几只股票在过去一年中涨幅很大，包括响尾蛇、美光和林肯国民，但根据盈利计算，所有股票仍然很便宜。</blockquote></p><p> <b>10 in the Bargain Bin</b></p><p><blockquote><b>10 在便宜货箱中</b></blockquote></p><p> Here are the 10 stocks in the S&amp;P 500 with the lowest price-to-earnings ratios.</p><p><blockquote>以下是标普500市盈率最低的 10 只股票。</blockquote></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th>Company / Ticker</th>    <th>Recent Price</th>    <th>Market Value (bil)</th>    <th>1-Yr Price Change</th>    <th>2022E* P/E Ratio</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td>Viatris / VTRS</td>    <td>$14.82</td>    <td>$17.9</td>    <td>-10.8%</td>    <td>3.9</td>   </tr>   <tr>    <td>Unum Group / UNM</td>    <td>26.14</td>    <td>5.3</td>    <td>38.8</td>    <td>4.8</td>   </tr>   <tr>    <td>Diamondback Energy / FANG</td>    <td>69.80</td>    <td>12.6</td>    <td>56.8</td>    <td>5.2</td>   </tr>   <tr>    <td>Western Digital / WDC</td>    <td>61.07</td>    <td>18.7</td>    <td>73.0</td>    <td>5.5</td>   </tr>   <tr>    <td>APA / APA</td>    <td>16.68</td>    <td>6.3</td>    <td>4.3</td>    <td>5.6</td>   </tr>   <tr>    <td>PulteGroup / PHM</td>    <td>52.43</td>    <td>13.6</td>    <td>12.1</td>    <td>5.6</td>   </tr>   <tr>    <td>Organon / OGN</td>    <td>33.61</td>    <td>8.5</td>    <td>N/A</td>    <td>5.7</td>   </tr>   <tr>    <td>Lincoln National / LNC</td>    <td>66.87</td>    <td>12.5</td>    <td>79.6</td>    <td>5.8</td>   </tr>   <tr>    <td>Micron Technology / MU</td>    <td>70.60</td>    <td>79.5</td>    <td>59.6</td>    <td>5.9</td>   </tr>   <tr>    <td>LyondellBasell Industries / LYB</td>    <td>100.36</td>    <td>33.5</td>    <td>43.8</td>    <td>6.5</td>   </tr>  </tbody> </table> *P/E ratio based on calendar 2022 estimates; E=estimate; N/A=not applicable</p><p><blockquote><table><thead><tr><th>公司/股票代码</th><th>近期价格</th><th>市值（bil）</th><th>1年价格变动</th><th>2022E* 市盈率</th></tr></thead><tbody><tr><td>维亚特里斯/VTRS</td><td>$14.82</td><td>$17.9</td><td>-10.8%</td><td>3.9</td></tr><tr><td>Unum集团/UNM</td><td>26.14</td><td>5.3</td><td>38.8</td><td>4.8</td></tr><tr><td>响尾蛇能源/FANG</td><td>69.80</td><td>12.6</td><td>56.8</td><td>5.2</td></tr><tr><td>西部数据/WDC</td><td>61.07</td><td>18.7</td><td>73.0</td><td>5.5</td></tr><tr><td>什么/什么</td><td>16.68</td><td>6.3</td><td>4.3</td><td>5.6</td></tr><tr><td>普尔特集团/PHM</td><td>52.43</td><td>13.6</td><td>12.1</td><td>5.6</td></tr><tr><td>Organon/OGN</td><td>33.61</td><td>8.5</td><td>不适用</td><td>5.7</td></tr><tr><td>林肯国家/LNC</td><td>66.87</td><td>12.5</td><td>79.6</td><td>5.8</td></tr><tr><td>美光科技/MU</td><td>70.60</td><td>79.5</td><td>59.6</td><td>5.9</td></tr><tr><td>利安德巴塞尔工业 / LYB</td><td>100.36</td><td>33.5</td><td>43.8</td><td>6.5</td></tr></tbody></table>*基于2022年日历估计的市盈率；E=估计值；N/A=不适用</blockquote></p><p> Source: FactSet</p><p><blockquote>来源：FactSet</blockquote></p><p> Why are the stocks so inexpensive?</p><p><blockquote>为什么股票这么便宜？</blockquote></p><p> Some like Viatris and Organon have ample, but manageable debt. Investors fear that profits may be peaking at companies like Micron, Lyondell, and&nbsp;Western Digital.</p><p><blockquote>Viatris 和 Organon 等公司拥有充足但可控的债务。投资者担心美光、利安德和西部数据等公司的利润可能会见顶。</blockquote></p><p> These concerns could be creating opportunities for investors. Micron, whose shares trade around $70, recently initiated a small dividend resulting in an 0.6% yield. J.P. Morgan analyst Harlan Sur wrote earlier this month that he expected Micron and its rivals to be “disciplined and prudent” about adding supply in the face of strong demand. He has an Overweight rating and a $140 price target on the stock.</p><p><blockquote>这些担忧可能会为投资者创造机会。美光的股价约为 70 美元，最近开始派发小额股息，收益率为 0.6%。摩根大通（J.P. Morgan）分析师哈兰-苏尔（Harlan Sur）本月早些时候撰文称，他预计美光及其竞争对手在面对强劲需求时将 “自律而谨慎”地增加供应。他对该股给予跑赢大盘评级和 140 美元的目标价。</blockquote></p><p> Western Digital, at around $61, is a leading maker of flash memory. Morgan Stanley analyst Joseph Moore is upbeat on its prospects, giving the stock an Overweight rating and a $88 price target. He thinks the stock is too cheap given that he expects earnings of $10 a share next year.</p><p><blockquote>西部数据的价格约为61美元，是闪存的领先制造商。摩根士丹利分析师 Joseph Moore 对其前景持乐观态度，给予该股跑赢大盘评级和 88 美元目标价。他认为这只股票太便宜了，因为他预计明年每股收益为 10 美元。</blockquote></p><p> Organon, a&nbsp;Merck(MRK) spinoff that has a portfolio of off-patent drugs and a women’s health business, recently reported better-than-expected earnings. It has set an $1.12 annual dividend, for a 3.3% yield at a recent price of $33.50.</p><p><blockquote>Organon 是默克公司（MRK）的衍生公司，拥有非专利药物组合和女性健康业务，该公司最近公布的收益好于预期。该公司设定了 1.12 美元的年度股息，按最近 33.50 美元的价格计算，收益率为 3.3%。</blockquote></p><p> Joe Cornell, the publisher of Spin-Off Research, has a Buy rating and a $45 price target on the stock. Organon has a “peer-leading” yield, he recently wrote, and potential “top-line growth and margin momentum over the medium-term.”</p><p><blockquote>Spin-Off Research 的出版商乔·康奈尔 (Joe Cornell) 对该股给予买入评级，目标价为 45 美元。他最近写道，Organon 的收益率 “同行领先 ”，并且有潜在的 “中期营收增长和利润率势头”。</blockquote></p><p> Viatris, a generic drugmaker spun off from&nbsp;Pfizer(PFE), has the lowest P/E in the S&amp;P 500 at 3.9. Its shares recently traded below $15.</p><p><blockquote>从辉瑞 (PFE) 分拆出来的仿制药制造商 Viatris 的市盈率在标普500最低，为 3.9。其股价最近低于 15 美元。</blockquote></p><p> J.P. Morgan analyst Chris Schott was encouraged by the company’s second-quarter earnings report, but maintained a Neutral rating as he awaits more evidence of improving financial performance after a tough 2020. The stock has a 3% yield.</p><p><blockquote>摩根大通（J.P. Morgan）分析师克里斯-肖特（Chris Schott）对公司第二季度财报感到鼓舞，但维持中性评级，因为他正在等待更多证据表明公司在经历了艰难的 2020 年之后财务业绩有所改善。该股票的收益率为 3%。</blockquote></p><p> Energy stocks have experienced a sharp pullback since June 1 because of a drop in oil prices and a sentiment shift away from the sector.</p><p><blockquote>自 6 月 1 日以来，由于油价下跌和市场情绪从该行业转移，能源股经历了大幅回调。</blockquote></p><p> Diamondback Energy, a leading exploration and production company in the Permian basin in Texas, has seen its shares drop to a recent $70 from $100. The company reported strong second-quarter results and boosted its dividend by 12.5% to an annualized $1.80 a share. The stock now yields about 2.6%.</p><p><blockquote>德克萨斯州二叠纪盆地领先的勘探和生产公司 Diamondback Energy 的股价已从 100 美元跌至最近的 70 美元。该公司公布了强劲的第二季度业绩，并将股息提高了 12.5%，达到每股年化 1.80 美元。该股目前的收益率约为 2.6%。</blockquote></p><p></p><p> Like many E&amp;Ps, Diamondback has a high free-cash flow yield. J.P. Morgan analyst Arun Jayaram is upbeat on Diamondback and recently estimated its net asset value at $126 a share. APA produces oil and gas in the U.S. and overseas and offers a play on a potentially large offshore oil field off Suriname in South America. Its shares trade around $16.</p><p><blockquote>与许多勘探与生产公司一样，响尾蛇拥有很高的自由现金流收益率。摩根大通分析师 Arun Jayaram 对 Diamondback 持乐观态度，最近估计其资产净值为每股 126 美元。APA 在美国和海外生产石油和天然气，并在南美洲苏里南附近潜在的大型海上油田开展业务。其股价约为 16 美元。</blockquote></p><p> Shares of PulteGroup, one of the largest U.S. home builders, have pulled back about 20% from a spring peak, to a recent $52 amid concerns about demand and pricing power.</p><p><blockquote>由于对需求和定价能力的担忧，美国最大的住宅建筑商之一 PulteGroup 的股价已从春季峰值回落约 20%，至最近的 52 美元。</blockquote></p><p> Evercore ISI analyst Stephen Kim, one of the most bullish Wall Street analysts on the sector, sees rising profitability for Pulte and peers. He has an Outperform rating on Pulte and a $93 price target. He sees about $8 a share in earnings this year and an above-consensus estimate of roughly $12 next year.</p><p><blockquote>Evercore ISI 分析师 Stephen Kim 是该行业最看好的华尔街分析师之一，他认为 Pulte 和同行的盈利能力正在上升。他对 Pulte 的评级为跑赢大盘，目标价为 93 美元。他预计今年每股收益约为 8 美元，明年的预期约为 12 美元。</blockquote></p><p> Lyondell, the world’s third-largest independent chemical company, is a major player in plastics. Its shares recently traded around $100.Its CEO, Bob Patel, recently told&nbsp;<i>Barron’s</i>&nbsp;Jack Hough: “Whether we’re at peak, and is there a moderation or a hard reset—this is at the heart of the debate today with investors. I think there is strong demand in front of us.”</p><p><blockquote>利安德是全球第三大独立化学公司，也是塑料行业的主要参与者。其股价最近约为 100 美元。其首席执行官鲍勃·帕特尔最近表示<i>巴伦</i>杰克-霍夫（Jack Hough）：“我们是否处于顶峰，是放缓还是硬性重置--这是今天与投资者辩论的核心。我认为我们面前有强劲的需求”。</blockquote></p><p> Lincoln National, which offers life insurance, annuities, and other financial products, recently traded around $67, less than six times projected 2022 earnings and below a conservative measure of book value of $75. J.P. Morgan analyst Jimmy Bhullar likes Lincoln National, recently citing an “improving business mix” and “discount valuation.” He has an Overweight rating and a $81 price target.</p><p><blockquote>提供人寿保险、年金和其他金融产品的林肯国民公司最近的交易价格约为 67 美元，不到 2022 年预期收益的六倍，也低于 75 美元的保守账面价值。摩根大通（J.P. Morgan）分析师吉米-布勒（Jimmy Bhullar）喜欢林肯国民公司，他最近称该公司 “业务结构不断改善 ”和 “估值折扣”。他的跑赢大盘评级和81美元的目标价。</blockquote></p><p> Unum, a provider of life and disability insurance, trades cheaply based on earnings and book value. That reflects in part concerns about its long-term care insurance reserves, which were strengthened in 2020. The stock, around $26, trades for about five times projected 2022 earnings and for half of book value.</p><p><blockquote>Unum 是一家人寿和残疾保险提供商，根据收益和账面价值进行廉价交易。这部分反映了对其长期护理保险准备金的担忧，该准备金在 2020 年得到加强。该股价格约为 26 美元，交易价格约为 2022 年预计收益的五倍，账面价值的一半。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here Are the 10 Cheapest Stocks in the S&P 500<blockquote>以下是标普500最便宜的 10 只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere Are the 10 Cheapest Stocks in the S&P 500<blockquote>以下是标普500最便宜的 10 只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-24 17:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>There are still plenty of cheap stocks, even with the major indexes near record highs.</p><p><blockquote>尽管主要股指接近历史新高，但仍有大量廉价股票。</blockquote></p><p> Barron’s screened the S&amp;P 500 index and identified the 10 stocks with the lowest price-to-earnings ratios using 2022 profit projections, based on FactSet data.</p><p><blockquote>《巴伦周刊》对标普500指数进行了筛选，并根据 FactSet 数据，利用 2022 年的利润预测，找出了市盈率最低的 10 只股票。</blockquote></p><p> The 10 least expensive companies include memory-chip makers Micron Technology (ticker: MU) and&nbsp;Western Digital(WDC), chemical producer&nbsp;LyondellBasell Industries(LYB), and life insurer&nbsp;Lincoln National(LNC). Nine of the 10 have P/E ratios below six. Lyondell has the highest multiple in the group, at 6.5 times estimated 2022 earnings.</p><p><blockquote>10 家最便宜的公司包括存储芯片制造商美光科技（股票代码：MU）和西部数据（WDC）、化学品生产商利安德巴塞尔工业公司（LYB）和人寿保险公司林肯国民公司（LNC）。10 家公司中有 9 家的市盈率低于 6。利安德的市盈率是集团中最高的，是 2022 年预期收益的 6.5 倍。</blockquote></p><p> The other six stocks are drugmakers&nbsp;Viatris(VTRS) and&nbsp;Organon(OGN); oil and gas producers&nbsp;Diamondback Energy(FANG) and&nbsp;APA(APA), formerly Apache; home builder&nbsp;PulteGroup(PHM), and insurer&nbsp;Unum(UNM).</p><p><blockquote>其他六只股票是制药商 Viatris (VTRS) 和 Organon (OGN)；石油和天然气生产商响尾蛇能源 (FANG) 和 APA (APA)，前身为 Apache；房屋建筑商 PulteGroup (PHM) 和保险公司 Unum (UNM)。</blockquote></p><p> Several of the stocks have had big gains over the past year, including Diamondback, Micron, and Lincoln National, but all remain cheap based on earnings.</p><p><blockquote>其中几只股票在过去一年中涨幅很大，包括响尾蛇、美光和林肯国民，但根据盈利计算，所有股票仍然很便宜。</blockquote></p><p> <b>10 in the Bargain Bin</b></p><p><blockquote><b>10 在便宜货箱中</b></blockquote></p><p> Here are the 10 stocks in the S&amp;P 500 with the lowest price-to-earnings ratios.</p><p><blockquote>以下是标普500市盈率最低的 10 只股票。</blockquote></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th>Company / Ticker</th>    <th>Recent Price</th>    <th>Market Value (bil)</th>    <th>1-Yr Price Change</th>    <th>2022E* P/E Ratio</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td>Viatris / VTRS</td>    <td>$14.82</td>    <td>$17.9</td>    <td>-10.8%</td>    <td>3.9</td>   </tr>   <tr>    <td>Unum Group / UNM</td>    <td>26.14</td>    <td>5.3</td>    <td>38.8</td>    <td>4.8</td>   </tr>   <tr>    <td>Diamondback Energy / FANG</td>    <td>69.80</td>    <td>12.6</td>    <td>56.8</td>    <td>5.2</td>   </tr>   <tr>    <td>Western Digital / WDC</td>    <td>61.07</td>    <td>18.7</td>    <td>73.0</td>    <td>5.5</td>   </tr>   <tr>    <td>APA / APA</td>    <td>16.68</td>    <td>6.3</td>    <td>4.3</td>    <td>5.6</td>   </tr>   <tr>    <td>PulteGroup / PHM</td>    <td>52.43</td>    <td>13.6</td>    <td>12.1</td>    <td>5.6</td>   </tr>   <tr>    <td>Organon / OGN</td>    <td>33.61</td>    <td>8.5</td>    <td>N/A</td>    <td>5.7</td>   </tr>   <tr>    <td>Lincoln National / LNC</td>    <td>66.87</td>    <td>12.5</td>    <td>79.6</td>    <td>5.8</td>   </tr>   <tr>    <td>Micron Technology / MU</td>    <td>70.60</td>    <td>79.5</td>    <td>59.6</td>    <td>5.9</td>   </tr>   <tr>    <td>LyondellBasell Industries / LYB</td>    <td>100.36</td>    <td>33.5</td>    <td>43.8</td>    <td>6.5</td>   </tr>  </tbody> </table> *P/E ratio based on calendar 2022 estimates; E=estimate; N/A=not applicable</p><p><blockquote><table><thead><tr><th>公司/股票代码</th><th>近期价格</th><th>市值（bil）</th><th>1年价格变动</th><th>2022E* 市盈率</th></tr></thead><tbody><tr><td>维亚特里斯/VTRS</td><td>$14.82</td><td>$17.9</td><td>-10.8%</td><td>3.9</td></tr><tr><td>Unum集团/UNM</td><td>26.14</td><td>5.3</td><td>38.8</td><td>4.8</td></tr><tr><td>响尾蛇能源/FANG</td><td>69.80</td><td>12.6</td><td>56.8</td><td>5.2</td></tr><tr><td>西部数据/WDC</td><td>61.07</td><td>18.7</td><td>73.0</td><td>5.5</td></tr><tr><td>什么/什么</td><td>16.68</td><td>6.3</td><td>4.3</td><td>5.6</td></tr><tr><td>普尔特集团/PHM</td><td>52.43</td><td>13.6</td><td>12.1</td><td>5.6</td></tr><tr><td>Organon/OGN</td><td>33.61</td><td>8.5</td><td>不适用</td><td>5.7</td></tr><tr><td>林肯国家/LNC</td><td>66.87</td><td>12.5</td><td>79.6</td><td>5.8</td></tr><tr><td>美光科技/MU</td><td>70.60</td><td>79.5</td><td>59.6</td><td>5.9</td></tr><tr><td>利安德巴塞尔工业 / LYB</td><td>100.36</td><td>33.5</td><td>43.8</td><td>6.5</td></tr></tbody></table>*基于2022年日历估计的市盈率；E=估计值；N/A=不适用</blockquote></p><p> Source: FactSet</p><p><blockquote>来源：FactSet</blockquote></p><p> Why are the stocks so inexpensive?</p><p><blockquote>为什么股票这么便宜？</blockquote></p><p> Some like Viatris and Organon have ample, but manageable debt. Investors fear that profits may be peaking at companies like Micron, Lyondell, and&nbsp;Western Digital.</p><p><blockquote>Viatris 和 Organon 等公司拥有充足但可控的债务。投资者担心美光、利安德和西部数据等公司的利润可能会见顶。</blockquote></p><p> These concerns could be creating opportunities for investors. Micron, whose shares trade around $70, recently initiated a small dividend resulting in an 0.6% yield. J.P. Morgan analyst Harlan Sur wrote earlier this month that he expected Micron and its rivals to be “disciplined and prudent” about adding supply in the face of strong demand. He has an Overweight rating and a $140 price target on the stock.</p><p><blockquote>这些担忧可能会为投资者创造机会。美光的股价约为 70 美元，最近开始派发小额股息，收益率为 0.6%。摩根大通（J.P. Morgan）分析师哈兰-苏尔（Harlan Sur）本月早些时候撰文称，他预计美光及其竞争对手在面对强劲需求时将 “自律而谨慎”地增加供应。他对该股给予跑赢大盘评级和 140 美元的目标价。</blockquote></p><p> Western Digital, at around $61, is a leading maker of flash memory. Morgan Stanley analyst Joseph Moore is upbeat on its prospects, giving the stock an Overweight rating and a $88 price target. He thinks the stock is too cheap given that he expects earnings of $10 a share next year.</p><p><blockquote>西部数据的价格约为61美元，是闪存的领先制造商。摩根士丹利分析师 Joseph Moore 对其前景持乐观态度，给予该股跑赢大盘评级和 88 美元目标价。他认为这只股票太便宜了，因为他预计明年每股收益为 10 美元。</blockquote></p><p> Organon, a&nbsp;Merck(MRK) spinoff that has a portfolio of off-patent drugs and a women’s health business, recently reported better-than-expected earnings. It has set an $1.12 annual dividend, for a 3.3% yield at a recent price of $33.50.</p><p><blockquote>Organon 是默克公司（MRK）的衍生公司，拥有非专利药物组合和女性健康业务，该公司最近公布的收益好于预期。该公司设定了 1.12 美元的年度股息，按最近 33.50 美元的价格计算，收益率为 3.3%。</blockquote></p><p> Joe Cornell, the publisher of Spin-Off Research, has a Buy rating and a $45 price target on the stock. Organon has a “peer-leading” yield, he recently wrote, and potential “top-line growth and margin momentum over the medium-term.”</p><p><blockquote>Spin-Off Research 的出版商乔·康奈尔 (Joe Cornell) 对该股给予买入评级，目标价为 45 美元。他最近写道，Organon 的收益率 “同行领先 ”，并且有潜在的 “中期营收增长和利润率势头”。</blockquote></p><p> Viatris, a generic drugmaker spun off from&nbsp;Pfizer(PFE), has the lowest P/E in the S&amp;P 500 at 3.9. Its shares recently traded below $15.</p><p><blockquote>从辉瑞 (PFE) 分拆出来的仿制药制造商 Viatris 的市盈率在标普500最低，为 3.9。其股价最近低于 15 美元。</blockquote></p><p> J.P. Morgan analyst Chris Schott was encouraged by the company’s second-quarter earnings report, but maintained a Neutral rating as he awaits more evidence of improving financial performance after a tough 2020. The stock has a 3% yield.</p><p><blockquote>摩根大通（J.P. Morgan）分析师克里斯-肖特（Chris Schott）对公司第二季度财报感到鼓舞，但维持中性评级，因为他正在等待更多证据表明公司在经历了艰难的 2020 年之后财务业绩有所改善。该股票的收益率为 3%。</blockquote></p><p> Energy stocks have experienced a sharp pullback since June 1 because of a drop in oil prices and a sentiment shift away from the sector.</p><p><blockquote>自 6 月 1 日以来，由于油价下跌和市场情绪从该行业转移，能源股经历了大幅回调。</blockquote></p><p> Diamondback Energy, a leading exploration and production company in the Permian basin in Texas, has seen its shares drop to a recent $70 from $100. The company reported strong second-quarter results and boosted its dividend by 12.5% to an annualized $1.80 a share. The stock now yields about 2.6%.</p><p><blockquote>德克萨斯州二叠纪盆地领先的勘探和生产公司 Diamondback Energy 的股价已从 100 美元跌至最近的 70 美元。该公司公布了强劲的第二季度业绩，并将股息提高了 12.5%，达到每股年化 1.80 美元。该股目前的收益率约为 2.6%。</blockquote></p><p></p><p> Like many E&amp;Ps, Diamondback has a high free-cash flow yield. J.P. Morgan analyst Arun Jayaram is upbeat on Diamondback and recently estimated its net asset value at $126 a share. APA produces oil and gas in the U.S. and overseas and offers a play on a potentially large offshore oil field off Suriname in South America. Its shares trade around $16.</p><p><blockquote>与许多勘探与生产公司一样，响尾蛇拥有很高的自由现金流收益率。摩根大通分析师 Arun Jayaram 对 Diamondback 持乐观态度，最近估计其资产净值为每股 126 美元。APA 在美国和海外生产石油和天然气，并在南美洲苏里南附近潜在的大型海上油田开展业务。其股价约为 16 美元。</blockquote></p><p> Shares of PulteGroup, one of the largest U.S. home builders, have pulled back about 20% from a spring peak, to a recent $52 amid concerns about demand and pricing power.</p><p><blockquote>由于对需求和定价能力的担忧，美国最大的住宅建筑商之一 PulteGroup 的股价已从春季峰值回落约 20%，至最近的 52 美元。</blockquote></p><p> Evercore ISI analyst Stephen Kim, one of the most bullish Wall Street analysts on the sector, sees rising profitability for Pulte and peers. He has an Outperform rating on Pulte and a $93 price target. He sees about $8 a share in earnings this year and an above-consensus estimate of roughly $12 next year.</p><p><blockquote>Evercore ISI 分析师 Stephen Kim 是该行业最看好的华尔街分析师之一，他认为 Pulte 和同行的盈利能力正在上升。他对 Pulte 的评级为跑赢大盘，目标价为 93 美元。他预计今年每股收益约为 8 美元，明年的预期约为 12 美元。</blockquote></p><p> Lyondell, the world’s third-largest independent chemical company, is a major player in plastics. Its shares recently traded around $100.Its CEO, Bob Patel, recently told&nbsp;<i>Barron’s</i>&nbsp;Jack Hough: “Whether we’re at peak, and is there a moderation or a hard reset—this is at the heart of the debate today with investors. I think there is strong demand in front of us.”</p><p><blockquote>利安德是全球第三大独立化学公司，也是塑料行业的主要参与者。其股价最近约为 100 美元。其首席执行官鲍勃·帕特尔最近表示<i>巴伦</i>杰克-霍夫（Jack Hough）：“我们是否处于顶峰，是放缓还是硬性重置--这是今天与投资者辩论的核心。我认为我们面前有强劲的需求”。</blockquote></p><p> Lincoln National, which offers life insurance, annuities, and other financial products, recently traded around $67, less than six times projected 2022 earnings and below a conservative measure of book value of $75. J.P. Morgan analyst Jimmy Bhullar likes Lincoln National, recently citing an “improving business mix” and “discount valuation.” He has an Overweight rating and a $81 price target.</p><p><blockquote>提供人寿保险、年金和其他金融产品的林肯国民公司最近的交易价格约为 67 美元，不到 2022 年预期收益的六倍，也低于 75 美元的保守账面价值。摩根大通（J.P. Morgan）分析师吉米-布勒（Jimmy Bhullar）喜欢林肯国民公司，他最近称该公司 “业务结构不断改善 ”和 “估值折扣”。他的跑赢大盘评级和81美元的目标价。</blockquote></p><p> Unum, a provider of life and disability insurance, trades cheaply based on earnings and book value. That reflects in part concerns about its long-term care insurance reserves, which were strengthened in 2020. The stock, around $26, trades for about five times projected 2022 earnings and for half of book value.</p><p><blockquote>Unum 是一家人寿和残疾保险提供商，根据收益和账面价值进行廉价交易。这部分反映了对其长期护理保险准备金的担忧，该准备金在 2020 年得到加强。该股价格约为 26 美元，交易价格约为 2022 年预计收益的五倍，账面价值的一半。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/here-are-the-10-cheapest-stocks-in-the-s-p-500-51629756720?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UNM":"尤纳姆集团","APA":"阿帕契","LYB":"利安德巴塞尔","PHM":"普得集团","FANG":"Diamondback Energy","VTRS":"Viatris Inc.","LNC":"林肯国民","WDC":"西部数据","MU":"美光科技","OGN":"Organon & Co"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/here-are-the-10-cheapest-stocks-in-the-s-p-500-51629756720?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136078272","content_text":"There are still plenty of cheap stocks, even with the major indexes near record highs.\nBarron’s screened the S&P 500 index and identified the 10 stocks with the lowest price-to-earnings ratios using 2022 profit projections, based on FactSet data.\nThe 10 least expensive companies include memory-chip makers Micron Technology (ticker: MU) and Western Digital(WDC), chemical producer LyondellBasell Industries(LYB), and life insurer Lincoln National(LNC). Nine of the 10 have P/E ratios below six. Lyondell has the highest multiple in the group, at 6.5 times estimated 2022 earnings.\nThe other six stocks are drugmakers Viatris(VTRS) and Organon(OGN); oil and gas producers Diamondback Energy(FANG) and APA(APA), formerly Apache; home builder PulteGroup(PHM), and insurer Unum(UNM).\nSeveral of the stocks have had big gains over the past year, including Diamondback, Micron, and Lincoln National, but all remain cheap based on earnings.\n10 in the Bargain Bin\nHere are the 10 stocks in the S&P 500 with the lowest price-to-earnings ratios.\n\n\n\nCompany / Ticker\nRecent Price\nMarket Value (bil)\n1-Yr Price Change\n2022E* P/E Ratio\n\n\n\n\nViatris / VTRS\n$14.82\n$17.9\n-10.8%\n3.9\n\n\nUnum Group / UNM\n26.14\n5.3\n38.8\n4.8\n\n\nDiamondback Energy / FANG\n69.80\n12.6\n56.8\n5.2\n\n\nWestern Digital / WDC\n61.07\n18.7\n73.0\n5.5\n\n\nAPA / APA\n16.68\n6.3\n4.3\n5.6\n\n\nPulteGroup / PHM\n52.43\n13.6\n12.1\n5.6\n\n\nOrganon / OGN\n33.61\n8.5\nN/A\n5.7\n\n\nLincoln National / LNC\n66.87\n12.5\n79.6\n5.8\n\n\nMicron Technology / MU\n70.60\n79.5\n59.6\n5.9\n\n\nLyondellBasell Industries / LYB\n100.36\n33.5\n43.8\n6.5\n\n\n\n*P/E ratio based on calendar 2022 estimates; E=estimate; N/A=not applicable\nSource: FactSet\nWhy are the stocks so inexpensive?\nSome like Viatris and Organon have ample, but manageable debt. Investors fear that profits may be peaking at companies like Micron, Lyondell, and Western Digital.\nThese concerns could be creating opportunities for investors. Micron, whose shares trade around $70, recently initiated a small dividend resulting in an 0.6% yield. J.P. Morgan analyst Harlan Sur wrote earlier this month that he expected Micron and its rivals to be “disciplined and prudent” about adding supply in the face of strong demand. He has an Overweight rating and a $140 price target on the stock.\nWestern Digital, at around $61, is a leading maker of flash memory. Morgan Stanley analyst Joseph Moore is upbeat on its prospects, giving the stock an Overweight rating and a $88 price target. He thinks the stock is too cheap given that he expects earnings of $10 a share next year.\nOrganon, a Merck(MRK) spinoff that has a portfolio of off-patent drugs and a women’s health business, recently reported better-than-expected earnings. It has set an $1.12 annual dividend, for a 3.3% yield at a recent price of $33.50.\nJoe Cornell, the publisher of Spin-Off Research, has a Buy rating and a $45 price target on the stock. Organon has a “peer-leading” yield, he recently wrote, and potential “top-line growth and margin momentum over the medium-term.”\nViatris, a generic drugmaker spun off from Pfizer(PFE), has the lowest P/E in the S&P 500 at 3.9. Its shares recently traded below $15.\nJ.P. Morgan analyst Chris Schott was encouraged by the company’s second-quarter earnings report, but maintained a Neutral rating as he awaits more evidence of improving financial performance after a tough 2020. The stock has a 3% yield.\nEnergy stocks have experienced a sharp pullback since June 1 because of a drop in oil prices and a sentiment shift away from the sector.\nDiamondback Energy, a leading exploration and production company in the Permian basin in Texas, has seen its shares drop to a recent $70 from $100. The company reported strong second-quarter results and boosted its dividend by 12.5% to an annualized $1.80 a share. The stock now yields about 2.6%.\nLike many E&Ps, Diamondback has a high free-cash flow yield. J.P. Morgan analyst Arun Jayaram is upbeat on Diamondback and recently estimated its net asset value at $126 a share. APA produces oil and gas in the U.S. and overseas and offers a play on a potentially large offshore oil field off Suriname in South America. Its shares trade around $16.\nShares of PulteGroup, one of the largest U.S. home builders, have pulled back about 20% from a spring peak, to a recent $52 amid concerns about demand and pricing power.\nEvercore ISI analyst Stephen Kim, one of the most bullish Wall Street analysts on the sector, sees rising profitability for Pulte and peers. He has an Outperform rating on Pulte and a $93 price target. He sees about $8 a share in earnings this year and an above-consensus estimate of roughly $12 next year.\nLyondell, the world’s third-largest independent chemical company, is a major player in plastics. Its shares recently traded around $100.Its CEO, Bob Patel, recently told Barron’s Jack Hough: “Whether we’re at peak, and is there a moderation or a hard reset—this is at the heart of the debate today with investors. I think there is strong demand in front of us.”\nLincoln National, which offers life insurance, annuities, and other financial products, recently traded around $67, less than six times projected 2022 earnings and below a conservative measure of book value of $75. J.P. Morgan analyst Jimmy Bhullar likes Lincoln National, recently citing an “improving business mix” and “discount valuation.” He has an Overweight rating and a $81 price target.\nUnum, a provider of life and disability insurance, trades cheaply based on earnings and book value. That reflects in part concerns about its long-term care insurance reserves, which were strengthened in 2020. The stock, around $26, trades for about five times projected 2022 earnings and for half of book value.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LYB":0.9,"PHM":0.9,"FANG":0.9,"OGN":0.9,"UNM":0.9,"WDC":0.9,"VTRS":0.9,"LNC":0.9,"APA":0.9,"MU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":426,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":156505935,"gmtCreate":1625228568227,"gmtModify":1633942341413,"author":{"id":"3576511277084418","authorId":"3576511277084418","name":"MrGreen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/15d34383baa6cc8886d9224669a807d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576511277084418","authorIdStr":"3576511277084418"},"themes":[],"title":"","htmlText":"A","listText":"A","text":"A","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156505935","repostId":"1142786875","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":842,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130004733,"gmtCreate":1621491819122,"gmtModify":1634188688560,"author":{"id":"3576511277084418","authorId":"3576511277084418","name":"MrGreen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/15d34383baa6cc8886d9224669a807d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576511277084418","authorIdStr":"3576511277084418"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130004733","repostId":"1126891253","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":526,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":190671562,"gmtCreate":1620619922356,"gmtModify":1634197631649,"author":{"id":"3576511277084418","authorId":"3576511277084418","name":"MrGreen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/15d34383baa6cc8886d9224669a807d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576511277084418","authorIdStr":"3576511277084418"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190671562","repostId":"2134468211","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1343,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109153123,"gmtCreate":1619675812362,"gmtModify":1634210795126,"author":{"id":"3576511277084418","authorId":"3576511277084418","name":"MrGreen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/15d34383baa6cc8886d9224669a807d4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576511277084418","authorIdStr":"3576511277084418"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109153123","repostId":"1137964402","repostType":4,"repost":{"id":"1137964402","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619651546,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1137964402?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 07:12","market":"us","language":"en","title":"Apple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告另一个井喷季度销售额增长 54%，授权回购 900 亿美元股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137964402","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and significantly stronger profits than Wall Street expected.Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.Apple authorized $90 billion in share buybacks.Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its most important product line, the iPhone, was up 65","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</li><li>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.</li><li>Apple authorized $90 billion in share buybacks.</li></ul>Apple&nbsp;reported&nbsp;a blowout quarter&nbsp;on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</p><p><blockquote><ul><li>苹果周三公布了一个井喷的季度，宣布全公司销售额比去年增长 54%，利润明显强于华尔街预期。</li><li>苹果没有就截至 6 月份的季度预期发布官方指引。</li><li>苹果授权900亿美元股票回购。</li></ul>苹果周三公布了一个井喷的季度，宣布全公司销售额比去年增长 54%，利润明显强于华尔街预期。</blockquote></p><p>Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.</p><p><blockquote>苹果股价在盘后交易中一度上涨超过 4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e791f63f460807906f1793c2d58933e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its&nbsp;most important product line, the iPhone, was up 65.5% from last year. Its Mac and iPad sales&nbsp;did&nbsp;better, with its computers up 70.1% and iPad&nbsp;sales&nbsp;growing nearly 79% on an annual basis.</p><p><blockquote>苹果报告称，其每个产品类别都实现了两位数的增长，其最重要的产品线 iPhone 比去年增长了 65.5%。其 Mac 和 iPad 销量表现更好，电脑销量同比增长 70.1%，iPad 销量同比增长近 79%。</blockquote></p><p>Apple said it would increase its dividend by 7%&nbsp;to $0.22 per share&nbsp;and authorized $90 billion in share buybacks, which is significantly higher than last year’s $50 billion outlay&nbsp;and 2019′s $75 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，将把股息提高 7%，达到每股 0.22 美元，并授权回购 900 亿美元的股票，大大高于去年的 500 亿美元支出和 2019 年的 750 亿美元支出。</blockquote></p><p>Here’s how Apple did versus Refinitiv estimates:</p><p><blockquote>以下是苹果的表现与路孚特的估计：</blockquote></p><p><ul><li><b>EPS</b>:&nbsp;$1.40&nbsp;vs. $0.99 estimated</li><li><b>Revenue</b>:&nbsp;$89.58&nbsp;billion&nbsp;vs. $77.36&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 53.7% year-over-year</li><li><b>iPhone revenue</b>:&nbsp;$47.94 billion&nbsp;vs. $41.43&nbsp;billion&nbsp;estimated, up&nbsp;65.5% year-over-year</li><li><b>Services revenue</b>:&nbsp;$16.90 billion&nbsp;vs. $15.57&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 26.7% year over&nbsp;year</li><li><b>Other Products revenue</b>:&nbsp;$7.83&nbsp;billion&nbsp;vs. $7.79&nbsp;billion&nbsp;estimated,&nbsp;up 24%&nbsp;year-over-year</li><li><b>Mac revenue</b>:&nbsp;$9.10&nbsp;billion&nbsp;vs. $6.86&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 70.1% year-over-year</li><li><b>iPad revenue</b>:&nbsp;$7.80 billion&nbsp;vs. $5.58&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 78.9% year-over-year</li><li><b>Gross margin</b>:&nbsp;42.5% vs. 39.8%&nbsp;estimated</li></ul>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June. It hasn’t provided revenue&nbsp;guidance since the start of the pandemic, citing uncertainty.&nbsp;This is Apple’s second quarter in a row with double-digit growth in all product categories.&nbsp;Apple CFO Luca Maestri told analysts that the company expects June quarter revenue to rise by double digits year-over-year, although it faces some supply shortages due to the worldwide chip shortage.</p><p><blockquote><ul><li><b>每股收益</b>：1.40美元对比。估计 0.99 美元</li><li><b>收入</b>：895.8 亿美元 vs.预计773.6亿美元，同比增长53.7%</li><li><b>iPhone收入</b>：479.4亿美元 vs.预计414.3亿美元，同比增长65.5%</li><li><b>服务收入</b>：169.0 亿美元 vs.预计155.7亿美元，同比增长26.7%</li><li><b>其他产品收入</b>：78.3 亿美元 vs.预计77.9亿美元，同比增长24%</li><li><b>Mac收入</b>：91亿美元 vs.预计68.6亿美元，同比增长70.1%</li><li><b>iPad收入</b>：78 亿美元 vs.预计55.8亿美元，同比增长78.9%</li><li><b>毛利率</b>：42.5% vs. 估计值39.8%</li></ul>苹果没有就截至 6 月份的季度预期发布官方指引。自大流行病开始以来，该公司一直没有提供收入指引，理由是存在不确定性。这是苹果连续第二个季度所有产品类别都实现两位数增长。苹果首席财务官卢卡-马埃斯特里（Luca Maestri）告诉分析师，该公司预计 6 月份季度的收入将同比增长两位数，尽管由于全球芯片短缺，该公司面临一些供应短缺。</blockquote></p><p>Apple has said in the past months that its business has been boosted by the pandemic as consumers&nbsp;and businesses&nbsp;bought&nbsp;computers&nbsp;to work and entertain themselves while at home. But Apple’s strong results in the quarter suggest that the trend may persist as more economies&nbsp;open up.</p><p><blockquote>苹果近几个月来表示，随着消费者和企业购买电脑在家工作和娱乐，疫情提振了其业务。但苹果本季度的强劲业绩表明，随着更多经济体的开放，这一趋势可能会持续下去。</blockquote></p><p>Or, as Apple CEO Tim Cook said in a statement: “This quarter reflects both the enduring ways our products have helped our users meet this&nbsp;moment in their own lives, as well as the optimism consumers seem to feel about better days&nbsp;ahead for all of us.”</p><p><blockquote>或者，正如苹果首席执行官蒂姆-库克（Tim Cook）在一份声明中所说： “本季度既反映了我们的产品帮助用户在自己的生活中迎接这一时刻的持久方式，也反映了消费者似乎对我们所有人未来更美好的日子感到乐观”。</blockquote></p><p>Mac sales were up 70%, and Cook said that the result was “fueled by” the company’s introduction of its Mac&nbsp;laptops&nbsp;that used its own M1 chips&nbsp;for longer battery life, instead of processors sold by&nbsp;Intel.&nbsp;iPad sales were up&nbsp;nearly 79% year-over-year.</p><p><blockquote>Mac 销量增长了 70%，库克说，这一结果 “得益于 ”该公司推出的 Mac 笔记本电脑使用自己的 M1 芯片，而不是英特尔销售的处理器，从而延长了电池寿命。iPad 销量同比增长近 79%。</blockquote></p><p>Neither of those&nbsp;results&nbsp;include iPad Pro or iMac models the company announced in March, which are expected to drive additional demand.</p><p><blockquote>这些结果都不包括该公司 3 月份宣布的 iPad Pro 或 iMac 型号，预计这将推动额外需求。</blockquote></p><p>“We’re seeing strong first-time buyers on the Mac&nbsp;…&nbsp;it continues to run just south of 50%,” Cook told CNBC’s Josh Lipton. “And, in China, it’s even higher than that&nbsp;…&nbsp;it’s more around two-thirds. And that speaks to people preferring to work on the Mac.”</p><p><blockquote>“库克告诉 CNBC 的乔希-利普顿（Josh Lipton）：”我们看到 Mac 的首次购买者强劲.它的购买率继续徘徊在 50% 以下。“在中国，这一比例甚至更高.三分之二左右。这说明人们更喜欢在 Mac 上工作。”</blockquote></p><p>Apple’s iPhone also reported strong results this quarter, quelling fears that the current annual cycle could slow down. Last year, Apple released iPhones with a new exterior design and 5G support, which many investors believed could prompt a major upgrade cycle, which this quarter’s results indicate.</p><p><blockquote>苹果的 iPhone 本季度也公布了强劲的业绩，平息了人们对当前年度周期可能放缓的担忧。去年，苹果发布了采用全新外观设计和 5G 支持的 iPhone，许多投资者认为这可能会引发一次重大升级周期，本季度的业绩也表明了这一点。</blockquote></p><p>In greater China, which includes the mainland, Hong Kong, and Taiwan,&nbsp;Apple’s revenue increased over&nbsp;87% year-over-year to $17.73 billion, although the comparison is to a quarter last year in which China was largely shut down in the early days of the pandemic.&nbsp;Every other geographical category, including the Americas and Europe, were also up on an annual basis.</p><p><blockquote>在包括中国大陆、中国香港和台湾地区在内的大中华区，苹果的收入同比增长超过 87%，达到 177.3 亿美元，但与去年的一个季度相比，去年中国在大流行病初期基本上处于停摆状态。包括美洲和欧洲在内的所有其他地区的收入也同比增长。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/37a8b45c92174e3c9ab224d9a85f5e2d\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1114\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple’s&nbsp;high-margin&nbsp;services business, including iCloud, App Store, and subscriptions like Apple Music, also showed 26.7% growth.</p><p><blockquote>苹果的高利润服务业务，包括 iCloud、App Store 和苹果音乐等订阅服务，也实现了 26.7% 的增长。</blockquote></p><p></p><p>One metric that Apple uses to show the growth in services is the number of subscriptions it has, which not only include its own subscriptions like Apple One, but also subscriptions through its App Store.</p><p><blockquote>苹果用来显示服务增长的一个指标是其订阅数量，其中不仅包括苹果一号等自己的订阅，还包括通过其应用商店的订阅。</blockquote></p><p>“We now have over 660 million paid subscriptions across the services on the platform, and that’s up 40 million from the previous quarter, which is an acceleration from 35 million,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>“库克告诉 CNBC：”我们现在平台上所有服务的付费订阅量超过 6.6 亿，比上一季度增加了 4000 万，比上一季度的 3500 万有所加快。</blockquote></p><p>However, Apple’s App Store has been challenged by lawmakers and companies that say it costs too much and has too much power. A closely-watched trial with Fortnite maker Epic Games over App Store policies kicks off next week.</p><p><blockquote>然而，苹果的 App Store 一直受到立法者和公司的质疑，他们认为它成本太高，权力太大。备受关注的堡垒之夜制造商Epic Games关于应用商店政策的审判将于下周开始。</blockquote></p><p>“The App Store has been an economic miracle. Last year, the estimates are that there was over a half a trillion dollars of economic activity because of the store. And, so, this has been just an economic gamechanger for not only the United States, but several countries around the world. And, we’re going to go in and tell our story. And we’ll see where it goes. But, we’re confident,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>“App Store 是一个经济奇迹。据估计，去年有超过 5 万亿美元的经济活动因为 App Store 而产生。因此，这不仅改变了美国的经济游戏规则，也改变了世界上几个国家的经济游戏规则。我们将走进去讲述我们的故事。我们拭目以待。但是，我们很有信心，”库克告诉 CNBC。</blockquote></p><p>Apple’s gross margin was also unusually elevated for the company. Most quarters, it tends to be in the 38% to 39% range, but in the quarter ending in March, Apple reported 42.5% margins.</p><p><blockquote>苹果的毛利率也异常高。大多数季度，利润率往往在 38% 至 39% 之间，但在截至 3 月份的季度，苹果报告的利润率为 42.5%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告另一个井喷季度销售额增长 54%，授权回购 900 亿美元股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告另一个井喷季度销售额增长 54%，授权回购 900 亿美元股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-29 07:12</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</li><li>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.</li><li>Apple authorized $90 billion in share buybacks.</li></ul>Apple&nbsp;reported&nbsp;a blowout quarter&nbsp;on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</p><p><blockquote><ul><li>苹果周三公布了一个井喷的季度，宣布全公司销售额比去年增长 54%，利润明显强于华尔街预期。</li><li>苹果没有就截至 6 月份的季度预期发布官方指引。</li><li>苹果授权900亿美元股票回购。</li></ul>苹果周三公布了一个井喷的季度，宣布全公司销售额比去年增长 54%，利润明显强于华尔街预期。</blockquote></p><p>Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.</p><p><blockquote>苹果股价在盘后交易中一度上涨超过 4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e791f63f460807906f1793c2d58933e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its&nbsp;most important product line, the iPhone, was up 65.5% from last year. Its Mac and iPad sales&nbsp;did&nbsp;better, with its computers up 70.1% and iPad&nbsp;sales&nbsp;growing nearly 79% on an annual basis.</p><p><blockquote>苹果报告称，其每个产品类别都实现了两位数的增长，其最重要的产品线 iPhone 比去年增长了 65.5%。其 Mac 和 iPad 销量表现更好，电脑销量同比增长 70.1%，iPad 销量同比增长近 79%。</blockquote></p><p>Apple said it would increase its dividend by 7%&nbsp;to $0.22 per share&nbsp;and authorized $90 billion in share buybacks, which is significantly higher than last year’s $50 billion outlay&nbsp;and 2019′s $75 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，将把股息提高 7%，达到每股 0.22 美元，并授权回购 900 亿美元的股票，大大高于去年的 500 亿美元支出和 2019 年的 750 亿美元支出。</blockquote></p><p>Here’s how Apple did versus Refinitiv estimates:</p><p><blockquote>以下是苹果的表现与路孚特的估计：</blockquote></p><p><ul><li><b>EPS</b>:&nbsp;$1.40&nbsp;vs. $0.99 estimated</li><li><b>Revenue</b>:&nbsp;$89.58&nbsp;billion&nbsp;vs. $77.36&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 53.7% year-over-year</li><li><b>iPhone revenue</b>:&nbsp;$47.94 billion&nbsp;vs. $41.43&nbsp;billion&nbsp;estimated, up&nbsp;65.5% year-over-year</li><li><b>Services revenue</b>:&nbsp;$16.90 billion&nbsp;vs. $15.57&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 26.7% year over&nbsp;year</li><li><b>Other Products revenue</b>:&nbsp;$7.83&nbsp;billion&nbsp;vs. $7.79&nbsp;billion&nbsp;estimated,&nbsp;up 24%&nbsp;year-over-year</li><li><b>Mac revenue</b>:&nbsp;$9.10&nbsp;billion&nbsp;vs. $6.86&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 70.1% year-over-year</li><li><b>iPad revenue</b>:&nbsp;$7.80 billion&nbsp;vs. $5.58&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 78.9% year-over-year</li><li><b>Gross margin</b>:&nbsp;42.5% vs. 39.8%&nbsp;estimated</li></ul>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June. It hasn’t provided revenue&nbsp;guidance since the start of the pandemic, citing uncertainty.&nbsp;This is Apple’s second quarter in a row with double-digit growth in all product categories.&nbsp;Apple CFO Luca Maestri told analysts that the company expects June quarter revenue to rise by double digits year-over-year, although it faces some supply shortages due to the worldwide chip shortage.</p><p><blockquote><ul><li><b>每股收益</b>：1.40美元对比。估计 0.99 美元</li><li><b>收入</b>：895.8 亿美元 vs.预计773.6亿美元，同比增长53.7%</li><li><b>iPhone收入</b>：479.4亿美元 vs.预计414.3亿美元，同比增长65.5%</li><li><b>服务收入</b>：169.0 亿美元 vs.预计155.7亿美元，同比增长26.7%</li><li><b>其他产品收入</b>：78.3 亿美元 vs.预计77.9亿美元，同比增长24%</li><li><b>Mac收入</b>：91亿美元 vs.预计68.6亿美元，同比增长70.1%</li><li><b>iPad收入</b>：78 亿美元 vs.预计55.8亿美元，同比增长78.9%</li><li><b>毛利率</b>：42.5% vs. 估计值39.8%</li></ul>苹果没有就截至 6 月份的季度预期发布官方指引。自大流行病开始以来，该公司一直没有提供收入指引，理由是存在不确定性。这是苹果连续第二个季度所有产品类别都实现两位数增长。苹果首席财务官卢卡-马埃斯特里（Luca Maestri）告诉分析师，该公司预计 6 月份季度的收入将同比增长两位数，尽管由于全球芯片短缺，该公司面临一些供应短缺。</blockquote></p><p>Apple has said in the past months that its business has been boosted by the pandemic as consumers&nbsp;and businesses&nbsp;bought&nbsp;computers&nbsp;to work and entertain themselves while at home. But Apple’s strong results in the quarter suggest that the trend may persist as more economies&nbsp;open up.</p><p><blockquote>苹果近几个月来表示，随着消费者和企业购买电脑在家工作和娱乐，疫情提振了其业务。但苹果本季度的强劲业绩表明，随着更多经济体的开放，这一趋势可能会持续下去。</blockquote></p><p>Or, as Apple CEO Tim Cook said in a statement: “This quarter reflects both the enduring ways our products have helped our users meet this&nbsp;moment in their own lives, as well as the optimism consumers seem to feel about better days&nbsp;ahead for all of us.”</p><p><blockquote>或者，正如苹果首席执行官蒂姆-库克（Tim Cook）在一份声明中所说： “本季度既反映了我们的产品帮助用户在自己的生活中迎接这一时刻的持久方式，也反映了消费者似乎对我们所有人未来更美好的日子感到乐观”。</blockquote></p><p>Mac sales were up 70%, and Cook said that the result was “fueled by” the company’s introduction of its Mac&nbsp;laptops&nbsp;that used its own M1 chips&nbsp;for longer battery life, instead of processors sold by&nbsp;Intel.&nbsp;iPad sales were up&nbsp;nearly 79% year-over-year.</p><p><blockquote>Mac 销量增长了 70%，库克说，这一结果 “得益于 ”该公司推出的 Mac 笔记本电脑使用自己的 M1 芯片，而不是英特尔销售的处理器，从而延长了电池寿命。iPad 销量同比增长近 79%。</blockquote></p><p>Neither of those&nbsp;results&nbsp;include iPad Pro or iMac models the company announced in March, which are expected to drive additional demand.</p><p><blockquote>这些结果都不包括该公司 3 月份宣布的 iPad Pro 或 iMac 型号，预计这将推动额外需求。</blockquote></p><p>“We’re seeing strong first-time buyers on the Mac&nbsp;…&nbsp;it continues to run just south of 50%,” Cook told CNBC’s Josh Lipton. “And, in China, it’s even higher than that&nbsp;…&nbsp;it’s more around two-thirds. And that speaks to people preferring to work on the Mac.”</p><p><blockquote>“库克告诉 CNBC 的乔希-利普顿（Josh Lipton）：”我们看到 Mac 的首次购买者强劲.它的购买率继续徘徊在 50% 以下。“在中国，这一比例甚至更高.三分之二左右。这说明人们更喜欢在 Mac 上工作。”</blockquote></p><p>Apple’s iPhone also reported strong results this quarter, quelling fears that the current annual cycle could slow down. Last year, Apple released iPhones with a new exterior design and 5G support, which many investors believed could prompt a major upgrade cycle, which this quarter’s results indicate.</p><p><blockquote>苹果的 iPhone 本季度也公布了强劲的业绩，平息了人们对当前年度周期可能放缓的担忧。去年，苹果发布了采用全新外观设计和 5G 支持的 iPhone，许多投资者认为这可能会引发一次重大升级周期，本季度的业绩也表明了这一点。</blockquote></p><p>In greater China, which includes the mainland, Hong Kong, and Taiwan,&nbsp;Apple’s revenue increased over&nbsp;87% year-over-year to $17.73 billion, although the comparison is to a quarter last year in which China was largely shut down in the early days of the pandemic.&nbsp;Every other geographical category, including the Americas and Europe, were also up on an annual basis.</p><p><blockquote>在包括中国大陆、中国香港和台湾地区在内的大中华区，苹果的收入同比增长超过 87%，达到 177.3 亿美元，但与去年的一个季度相比，去年中国在大流行病初期基本上处于停摆状态。包括美洲和欧洲在内的所有其他地区的收入也同比增长。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/37a8b45c92174e3c9ab224d9a85f5e2d\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1114\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple’s&nbsp;high-margin&nbsp;services business, including iCloud, App Store, and subscriptions like Apple Music, also showed 26.7% growth.</p><p><blockquote>苹果的高利润服务业务，包括 iCloud、App Store 和苹果音乐等订阅服务，也实现了 26.7% 的增长。</blockquote></p><p></p><p>One metric that Apple uses to show the growth in services is the number of subscriptions it has, which not only include its own subscriptions like Apple One, but also subscriptions through its App Store.</p><p><blockquote>苹果用来显示服务增长的一个指标是其订阅数量，其中不仅包括苹果一号等自己的订阅，还包括通过其应用商店的订阅。</blockquote></p><p>“We now have over 660 million paid subscriptions across the services on the platform, and that’s up 40 million from the previous quarter, which is an acceleration from 35 million,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>“库克告诉 CNBC：”我们现在平台上所有服务的付费订阅量超过 6.6 亿，比上一季度增加了 4000 万，比上一季度的 3500 万有所加快。</blockquote></p><p>However, Apple’s App Store has been challenged by lawmakers and companies that say it costs too much and has too much power. A closely-watched trial with Fortnite maker Epic Games over App Store policies kicks off next week.</p><p><blockquote>然而，苹果的 App Store 一直受到立法者和公司的质疑，他们认为它成本太高，权力太大。备受关注的堡垒之夜制造商Epic Games关于应用商店政策的审判将于下周开始。</blockquote></p><p>“The App Store has been an economic miracle. Last year, the estimates are that there was over a half a trillion dollars of economic activity because of the store. And, so, this has been just an economic gamechanger for not only the United States, but several countries around the world. And, we’re going to go in and tell our story. And we’ll see where it goes. But, we’re confident,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>“App Store 是一个经济奇迹。据估计，去年有超过 5 万亿美元的经济活动因为 App Store 而产生。因此，这不仅改变了美国的经济游戏规则，也改变了世界上几个国家的经济游戏规则。我们将走进去讲述我们的故事。我们拭目以待。但是，我们很有信心，”库克告诉 CNBC。</blockquote></p><p>Apple’s gross margin was also unusually elevated for the company. Most quarters, it tends to be in the 38% to 39% range, but in the quarter ending in March, Apple reported 42.5% margins.</p><p><blockquote>苹果的毛利率也异常高。大多数季度，利润率往往在 38% 至 39% 之间，但在截至 3 月份的季度，苹果报告的利润率为 42.5%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137964402","content_text":"KEY POINTSApple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and significantly stronger profits than Wall Street expected.Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.Apple authorized $90 billion in share buybacks.Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and significantly stronger profits than Wall Street expected.Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its most important product line, the iPhone, was up 65.5% from last year. Its Mac and iPad sales did better, with its computers up 70.1% and iPad sales growing nearly 79% on an annual basis.Apple said it would increase its dividend by 7% to $0.22 per share and authorized $90 billion in share buybacks, which is significantly higher than last year’s $50 billion outlay and 2019′s $75 billion.Here’s how Apple did versus Refinitiv estimates:EPS: $1.40 vs. $0.99 estimatedRevenue: $89.58 billion vs. $77.36 billion estimated, up 53.7% year-over-yeariPhone revenue: $47.94 billion vs. $41.43 billion estimated, up 65.5% year-over-yearServices revenue: $16.90 billion vs. $15.57 billion estimated, up 26.7% year over yearOther Products revenue: $7.83 billion vs. $7.79 billion estimated, up 24% year-over-yearMac revenue: $9.10 billion vs. $6.86 billion estimated, up 70.1% year-over-yeariPad revenue: $7.80 billion vs. $5.58 billion estimated, up 78.9% year-over-yearGross margin: 42.5% vs. 39.8% estimatedApple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June. It hasn’t provided revenue guidance since the start of the pandemic, citing uncertainty. This is Apple’s second quarter in a row with double-digit growth in all product categories. Apple CFO Luca Maestri told analysts that the company expects June quarter revenue to rise by double digits year-over-year, although it faces some supply shortages due to the worldwide chip shortage.Apple has said in the past months that its business has been boosted by the pandemic as consumers and businesses bought computers to work and entertain themselves while at home. But Apple’s strong results in the quarter suggest that the trend may persist as more economies open up.Or, as Apple CEO Tim Cook said in a statement: “This quarter reflects both the enduring ways our products have helped our users meet this moment in their own lives, as well as the optimism consumers seem to feel about better days ahead for all of us.”Mac sales were up 70%, and Cook said that the result was “fueled by” the company’s introduction of its Mac laptops that used its own M1 chips for longer battery life, instead of processors sold by Intel. iPad sales were up nearly 79% year-over-year.Neither of those results include iPad Pro or iMac models the company announced in March, which are expected to drive additional demand.“We’re seeing strong first-time buyers on the Mac … it continues to run just south of 50%,” Cook told CNBC’s Josh Lipton. “And, in China, it’s even higher than that … it’s more around two-thirds. And that speaks to people preferring to work on the Mac.”Apple’s iPhone also reported strong results this quarter, quelling fears that the current annual cycle could slow down. Last year, Apple released iPhones with a new exterior design and 5G support, which many investors believed could prompt a major upgrade cycle, which this quarter’s results indicate.In greater China, which includes the mainland, Hong Kong, and Taiwan, Apple’s revenue increased over 87% year-over-year to $17.73 billion, although the comparison is to a quarter last year in which China was largely shut down in the early days of the pandemic. Every other geographical category, including the Americas and Europe, were also up on an annual basis.Apple’s high-margin services business, including iCloud, App Store, and subscriptions like Apple Music, also showed 26.7% growth.One metric that Apple uses to show the growth in services is the number of subscriptions it has, which not only include its own subscriptions like Apple One, but also subscriptions through its App Store.“We now have over 660 million paid subscriptions across the services on the platform, and that’s up 40 million from the previous quarter, which is an acceleration from 35 million,” Cook told CNBC.However, Apple’s App Store has been challenged by lawmakers and companies that say it costs too much and has too much power. A closely-watched trial with Fortnite maker Epic Games over App Store policies kicks off next week.“The App Store has been an economic miracle. Last year, the estimates are that there was over a half a trillion dollars of economic activity because of the store. And, so, this has been just an economic gamechanger for not only the United States, but several countries around the world. And, we’re going to go in and tell our story. And we’ll see where it goes. But, we’re confident,” Cook told CNBC.Apple’s gross margin was also unusually elevated for the company. Most quarters, it tends to be in the 38% to 39% range, but in the quarter ending in March, Apple reported 42.5% margins.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":625,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}