btc8的个人主页 - 老虎社区

btc8

btc8

暂无个人介绍

IP属地：未知

60关注

4粉丝

2主题

0勋章

2021-05-06

Oh

抱歉，原内容已删除

2021-05-03

Wow

Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-04-30

Wow

NIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来 2021 年第一季度收益报告预览：看点</blockquote>

2021-04-21

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-04-16

Yea

抱歉，原内容已删除

2021-04-13

Cool

抱歉，原内容已删除

2021-04-11

Gd

抱歉，原内容已删除

2021-04-06

News

抱歉，原内容已删除

2021-04-02

Good

U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月份新增就业岗位91.6万个，超出预期</blockquote>

2021-03-30

Waiting

抱歉，原内容已删除

2021-03-23

Possible

S&P 500 falls slightly as bull market turns one year old, Nasdaq is flat.<blockquote>随着牛市满一周年，标普500小幅下跌，纳斯达克持平。</blockquote>

2021-03-18

Cool

抱歉，原内容已删除

2021-03-17

Yes

抱歉，原内容已删除

2021-03-10

Watch

抱歉，原内容已删除

2021-03-09

Wow

EV stocks soared<blockquote>电动汽车股飙升</blockquote>

2021-03-07

Yep

抱歉，原内容已删除

2021-03-05

Hold

抱歉，原内容已删除

2021-03-05

$Bitcoin Investment Trust(GBTC)$hold

2021-03-04

Waiting

U.S. stocks open lower on Wednesday; Dow down 0.11%<blockquote>美国股市周三低开；道琼斯指数下跌0.11%</blockquote>

2021-03-01

Agree

Square's Recent Weakness Is An Investor's Chance To Buy Stock, Says Analyst<blockquote>分析师表示，Square 最近的疲软是投资者购买股票的机会</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3576715201579312","uuid":"3576715201579312","gmtCreate":1613621177893,"gmtModify":1613886899427,"name":"btc8","pinyin":"btc8","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d556bc3f22f4ab4be4a08b93eadb9e8c","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":4,"headSize":60,"tweetSize":28,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":2,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":105211796,"gmtCreate":1620305737415,"gmtModify":1634206232514,"author":{"id":"3576715201579312","authorId":"3576715201579312","name":"btc8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d556bc3f22f4ab4be4a08b93eadb9e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576715201579312","idStr":"3576715201579312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105211796","repostId":"2133387578","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3964,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108572573,"gmtCreate":1620046227292,"gmtModify":1634208277627,"author":{"id":"3576715201579312","authorId":"3576715201579312","name":"btc8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d556bc3f22f4ab4be4a08b93eadb9e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576715201579312","idStr":"3576715201579312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108572573","repostId":"1143674511","repostType":4,"repost":{"id":"1143674511","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620042909,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1143674511?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-03 19:55","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143674511","media":"Tiger Newspress","summary":" U.S. stock futures traded higher in early pre-market trade after the Dow Jones dipped 185 points in the previous session. However, Wall Street recorded gains for the month of April.At 7:52 a.m. ET, Dow E-minis were up 211 points, or 0.65%, S&P 500 E-minis were up 23.25 points, or 0.56% and Nasdaq 100 E-minis were up 45.75 points, or 0.33%.The 30-stock average dropped 185 points, or 0.5%, on Friday but still closed out April with a monthly gain of 2.7%. TheS&P 500andNasdaqfared worse than theDow","content":"<p><ul><li>Stock futures pointed to a sharply higher open Monday morning.</li><li>Apple’s App Store goes on trial in threat to so-called walled garden.</li><li>Verizon is considering selling the remnants of AOL and Yahoo.</li><li>Stocks making the biggest moves in the premarket: Estee Lauder, Meredith Corp., DraftKings &amp; more.</li></ul>(May 3)&nbsp;U.S. stock futures traded higher in early pre-market trade after the Dow Jones dipped 185 points in the previous session. However, Wall Street recorded gains for the month of April.</p><p><blockquote><ul><li>周一上午，股票期货开盘大幅走高。</li><li>苹果的 App Store 因威胁所谓的围墙花园而受审。</li><li>威瑞森正在考虑出售美国在线和雅虎的剩余股份。</li><li>盘前涨幅最大的股票：雅诗兰黛、梅雷迪思公司、DraftKings 等。</li></ul>（5月3日）美国道琼斯指数在前一交易日下跌 185 点后，股票期货在盘前早盘交易中走高。然而，华尔街四月份录得上涨。</blockquote></p><p>At 7:52 a.m. ET, Dow E-minis were up 211 points, or 0.65%, S&amp;P 500 E-minis were up 23.25 points, or 0.56% and Nasdaq 100 E-minis were up 45.75 points, or 0.33%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 7:52，道琼斯电子迷你指数上涨 211 点，涨幅 0.65%，标普500电子迷你指数上涨 23.25 点，涨幅 0.56%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 45.75 点，涨幅 0.33%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5160a32f6ee8f9bd1a1f6fab783ec8cf\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"493\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The 30-stock average dropped 185 points, or 0.5%, on Friday but still closed out April with a monthly gain of 2.7%. TheS&amp;P 500andNasdaqfared worse than theDowon Friday but each turned intomore than 5% gainsfor all of April. The Wall Street adage, \"sell in May, go away,\" does not appear to be materializing Monday, but it's a historic trend investors will be watching as May plays out. Stocks tied to the economic comeback from Covid were higher in the premarket, includingNorwegian Cruise LineandCarnivaland the major U.S. airlines.</p><p><blockquote>周五，30 只股票的平均指数下跌 185 点，跌幅 0.5%，但 4 月份收盘时仍上涨 2.7%。标准普尔 500 指数和纳斯达克指数周五的表现比道琼斯指数更差，但整个 4 月份的涨幅均超过 5%。华尔街的格言“五月卖出，离开”似乎不会在周一成为现实，但随着五月的发展，投资者将关注这一历史性趋势。与新冠疫情经济复苏相关的股票在盘前走高，包括挪威邮轮公司、嘉年华和美国主要航空公司。</blockquote></p><p>Most&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;Blockchain stocks rose.</p><p><blockquote>区块链股票大多上涨。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/de3f5caa5fbae0a07127c19d6c03456e\" tg-width=\"273\" tg-height=\"371\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>GameStop stock rises after eliminating its long-term debt.</b>&nbsp;Shares of GameStop Corp. <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$(GME)$</a> rose nearly&nbsp;2.0% in premarket trading Monday, after the videogame and consumer electronics retailer said Monday it has effectively eliminated its long-term debt. The company said it completed its voluntary early redemption of $216.4 million of its 10.0% senior notes due 2023. The voluntary redemption covered all of the outstanding 10.0% notes, which represented all of its long-term debt. The stock had rallied 14.8% last week but lost 8.6% for the month of April. Meanwhile, the S&amp;P 500 rose 5.2% in April.</p><p><blockquote><b>游戏驿站股价在消除长期债务后上涨。</b>游戏驿站公司股票。<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$(GME)$</a>这家视频游戏和消费电子产品零售商周一表示已有效消除长期债务，周一盘前交易中股价上涨近 2.0%。该公司表示，已完成 2.164 亿美元 2023 年到期的 10.0% 优先票据的自愿提前赎回。自愿赎回涵盖了所有未偿还的 10.0% 票据，这些票据代表了其所有长期债务。该股上周上涨 14.8%，但 4 月份下跌 8.6%。与此同时，标普500 4月份上涨5.2%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/958a4c8aee5416d56fc85eeab9c71540\" tg-width=\"633\" tg-height=\"479\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p>1)&nbsp;Estee Lauder(EL) – The cosmetics maker reported quarterly earnings of $1.62 per share, 30 cents a share above estimates. Revenue came in slightly below forecasts, however, as sales of Estee Lauder’s higher-end products were impacted by people continuing to work from home. Estee Lauder’s shares lost 3.5% in premarket trading.</p><p><blockquote>1) 雅诗兰黛 (EL) – 这家化妆品制造商公布季度收益为每股 1.62 美元，比预期高出 30 美分。不过，由于人们继续在家工作，雅诗兰黛高端产品的销售受到了影响，收入略低于预期。雅诗兰黛的股价在盘前交易中下跌了 3.5%。</blockquote></p><p>2)&nbsp;Meredith Corp.(MDP) – Meredith surged 11.5% in premarket action following a Bloomberg report that it is in advanced talks to sell its 17 local TV stations toGray Television(GTN) for an estimated $2.5 billion. People familiar with the matter say a deal could be announced as soon as this week.</p><p><blockquote>2) Meredith Corp. (MDP) – 彭博社报道称，Meredith 正在就以约 25 亿美元的价格将其 17 家地方电视台出售给 Gray Television (GTN) 进行深入谈判后，该公司在盘前股价飙升 11.5%。知情人士称，最早可能在本周宣布交易。</blockquote></p><p>3)&nbsp;DraftKings(DKNG) – The sports betting firm was upgraded to \"outperform\" from \"market perform\" at Cowen, which points to a \"robust\" path to legalization for the industry and upbeat prospects for both growth and increases in market share. The stock rose 1.5% in premarket trading.</p><p><blockquote>3) DraftKings (DKNG) – 这家体育博彩公司在 Cowen 上从“市场表现”上调至“跑赢大盘”，这表明该行业的合法化道路“稳健”，增长和市场份额增长前景乐观。该股在盘前交易中上涨 1.5%。</blockquote></p><p>4)&nbsp;Verizon(VZ) – Verizonis close to a dealto sell media assets like AOL and Yahoo toApollo Global Management(APO), according to multiple reports. The transaction is said to be worth as much as $5 billion and could be announced as soon as today.</p><p><blockquote>4) Verizon (VZ) – 据多份报道，Verizon 即将出售 AOL 和雅虎 toApollo Global Management (APO) 等媒体资产。据说这笔交易价值高达50亿美元，最快可能在今天宣布。</blockquote></p><p>5)&nbsp;Berkshire Hathaway(BRK.B) – Berkshire shares added 1% in the premarket and is set to hit a record high in today’s trading followingits annual meeting over the weekend. CEO Warren Buffett said Berkshire’s earnings are rebounding from the effects of the pandemic, and the company is also extending its stock buybacks by an additional $6.6 billion.</p><p><blockquote>5) 伯克希尔-哈撒韦公司（BRK.B）--伯克希尔公司股价在盘前上涨 1%，在周末召开年会后，今天的交易将创下历史新高。伯克希尔首席执行官沃伦-巴菲特（Warren Buffett）表示，伯克希尔的盈利正在从大流行病的影响中反弹，该公司还将股票回购额外延长 66 亿美元。</blockquote></p><p>6)&nbsp;Moderna(MRNA) – The drugmaker’s shares jumped 2.9% in premarket action after it struck a deal to provide 500 million Covid-19 vaccine dosesto low- and middle-income countriesthrough a United Nations-backed program.</p><p><blockquote>6) Moderna (MRNA) - 该制药商达成协议，通过联合国支持的一项计划向中低收入国家提供 5 亿剂 Covid-19 疫苗，该公司股价在盘前大涨 2.9%。</blockquote></p><p>7)&nbsp;Canadian Pacific Railway(CP) – Canadian Pacific filed an objection to a ruling which exempts rivalCanadian National Railway(CNI) from tougher merger rules based on its smaller size. The objection stems from Canadian National’s attempt to outbid Canadian Pacific in their quest to buy U.S. rail operatorKansas City Southern(KSU).</p><p><blockquote>7) 加拿大太平洋铁路公司 (CP) – 加拿大太平洋铁路公司对一项裁决提出异议，该裁决免除了竞争对手加拿大国家铁路公司 (CNI) 因其规模较小而受到更严格的合并规则。反对意见源于加拿大国民公司试图以高于加拿大太平洋公司的出价收购美国铁路运营商堪萨斯城南方公司（KSU）。</blockquote></p><p>8)&nbsp;Dell(DELL) – Dell announced the sale of its Boomi cloud business to private equity firms TPG and Francisco Partners for $4 billion including debt.</p><p><blockquote>8) 戴尔（DELL）——戴尔宣布以 40 亿美元（包括债务）的价格将其 Boomi 云业务出售给私募股权公司 TPG 和 Francisco Partners。</blockquote></p><p>9)&nbsp;Align Technology(ALGN) – The company behind the Invisalign dental braces announced a $100 million accelerated share repurchase agreement with Goldman Sachs. The transaction will complete the $600 million repurchase program announced by Align in May 2018.</p><p><blockquote>9) Align Technology (ALGN) – 隐适美牙套背后的公司宣布与高盛达成 1 亿美元的加速股票回购协议。此次交易将完成Align于2018年5月宣布的6亿美元回购计划。</blockquote></p><p></p><p>10)&nbsp;Li Auto(LI),Nio(NIO),XPeng(XPEV) – The China-based electric vehicle makers announced their April delivery figures, with Li Auto deliveries up 111% vs. a year ago, Nio up 125%, and XPeng up 285%. Li Auto rose 2.3% in the premarket, while XPeng gained 1.2%.</p><p><blockquote>10) 理想汽车（LI）、蔚来（蔚来）、小鹏汽车（XPEV）——中国电动汽车制造商公布了 4 月份的交付数据，理想汽车交付量同比增长 111%，蔚来增长 125%，小鹏汽车增长 285%。理想汽车盘前上涨2.3%，小鹏汽车上涨1.2%。</blockquote></p><p>11)&nbsp;Novartis(NVS) – The Swiss drugmaker’s Sandoz division began enrollment in a late-stage trial of a biosimilar version ofRegeneron’s(REGN) Eylea, designed to treat age-related macular degeneration. Novartis gained 1% in the premarket.</p><p><blockquote>11) 诺华（NVS）--这家瑞士制药商的山德士部门开始招募 Regeneron（REGN）Eylea 生物仿制药的后期试验，该药物旨在治疗与年龄相关的黄斑变性。诺华在盘前上涨了1%。</blockquote></p><p>12)&nbsp;Tilray(TLRY) – The Canada-based cannabis producer saw its shares rise 1% in premarket trading after it announced it has completed its merger with rival Aphria.</p><p><blockquote>12) Tilray (TLRY) – 这家总部位于加拿大的大麻生产商在宣布已完成与竞争对手 Aphria 的合并后，其股价在盘前交易中上涨 1%。</blockquote></p><p>Big&nbsp;News</p><p><blockquote>大新闻</blockquote></p><p><b>1、When Warren Buffett is no longer Berkshire CEO, Greg Abel will succeed him</b></p><p><blockquote><b>1、当沃伦·巴菲特不再担任伯克希尔首席执行官时，格雷格·阿贝尔将接替他</b></blockquote></p><p>Berkshire Hathaway'sCharlie Mungerinadvertently revealed who would succeedWarren Buffettas CEO. In response to a question on Saturday about whether the company would eventually be too complex to manage, the 97-year-old Berkshire vice chairman said: \"Greg will keep the culture.\"CNBC confirms it would be Vice Chairman Greg Abel. \"If, heaven forbid, anything happened to Greg tonight then it would be [Vice Chairman Ajit Jain],\" Buffett, 90, told CNBC'sBecky Quickafter this weekend’s annual Berkshire shareholders meeting. Abel, 59, and Jain, 69, had been seen as being in the running for the top job since they were promoted to vice chairmen of the company in 2018. Buffett told CNBC that age was a determining factor for the board. “They’re both wonderful guys. The likelihood of someone having a 20-year runway though makes a real difference.”</p><p><blockquote>伯克希尔·哈撒韦公司的查理·芒格有意透露了谁将接替沃伦·巴菲特的首席执行官。周六，在回答有关公司最终是否会过于复杂而难以管理的问题时，这位 97 岁的伯克希尔副董事长表示：“格雷格将保留这种文化。”CNBC 确认将是副董事长格雷格·阿贝尔 (Greg Abel)。“90 岁的巴菲特在本周末的伯克希尔年度股东大会后对 CNBC 的贝基-奎克说：”如果格雷格今晚出了什么事，那就是（副董事长阿吉特-贾恩）。59 岁的阿贝尔和 69 岁的贾恩自 2018 年晋升为公司副董事长以来，一直被视为竞争最高职位。巴菲特告诉 CNBC，年龄是董事会的决定性因素。“他们都是很棒的人。不过，一个人拥有 20 年的跑道经验的可能性确实很不一样。”</blockquote></p><p><b>2、Apple’s App Store goes on trial in threat to so-called walled garden</b></p><p><blockquote><b>2. 苹果应用商店面临审判，威胁到所谓的围墙花园</b></blockquote></p><p>Apple faces the start of one of its most serious legal threats in recent years. A federal court case,going to trial Monday, was brought by Epic Games, maker of the popular video game Fortnite. Epic wants to topple the so-called walled garden of Apple App Store. Privately held Epic charges that the $2.2 trillion market cap Apple has transformed a once-tiny digital storefront into an illegal monopoly. Apple takes a commission of 15% to 30% on purchases made within apps. Apple denies Epic’s claims.</p><p><blockquote>苹果正面临近年来最严重的法律威胁之一。流行视频游戏《堡垒之夜》的制造商 Epic Games 向联邦法院提起了一起将于周一开庭审理的案件。Epic想推翻苹果应用商店所谓的围墙花园。私人持有的 Epic 指控称，市值 2.2 万亿美元的苹果已将曾经微小的数字店面变成了非法垄断。苹果对应用程序内的购买收取15%至30%的佣金。苹果否认 Epic 的说法。</blockquote></p><p><b>3、 Verizon is considering selling the remnants of AOL and Yahoo</b></p><p><blockquote><b>3、Verizon正考虑出售AOL和雅虎的残余股份</b></blockquote></p><p>Verizonwill sell its media group to private equity firm Apollo Global Management for $5 billion,the companies announced Monday. The sale allows Verizon to offload properties from the former internet empires of AOL and Yahoo. Verizon will keep a 10% stake in the assets, which will be rebranded to just Yahoo. Verizon bought AOL in 2015 for $4.4 billion and Yahoo in 2017 for $4.5 billion. The sale by Verizon will see the online media brands under the former Yahoo and AOL umbrellas — such as&nbsp; TechCrunch, Yahoo Finance and Engadget — go to Apollo.</p><p><blockquote>两家公司周一宣布， 威瑞森将以50亿美元的价格将其媒体集团出售给私募股权公司阿波罗全球管理公司。此次出售允许威瑞森从前互联网帝国美国在线和雅虎出售财产。威瑞森将保留该资产 10% 的股份，该资产将更名为雅虎。威瑞森在2015年以44亿美元收购了美国在线，在2017年以45亿美元收购了雅虎。威瑞森的出售将使前雅虎和美国在线旗下的在线媒体品牌——如TechCrunch、雅虎财经和Engadget——归阿波罗所有。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-03 19:55</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>Stock futures pointed to a sharply higher open Monday morning.</li><li>Apple’s App Store goes on trial in threat to so-called walled garden.</li><li>Verizon is considering selling the remnants of AOL and Yahoo.</li><li>Stocks making the biggest moves in the premarket: Estee Lauder, Meredith Corp., DraftKings &amp; more.</li></ul>(May 3)&nbsp;U.S. stock futures traded higher in early pre-market trade after the Dow Jones dipped 185 points in the previous session. However, Wall Street recorded gains for the month of April.</p><p><blockquote><ul><li>周一上午，股票期货开盘大幅走高。</li><li>苹果的 App Store 因威胁所谓的围墙花园而受审。</li><li>威瑞森正在考虑出售美国在线和雅虎的剩余股份。</li><li>盘前涨幅最大的股票：雅诗兰黛、梅雷迪思公司、DraftKings 等。</li></ul>（5月3日）美国道琼斯指数在前一交易日下跌 185 点后，股票期货在盘前早盘交易中走高。然而，华尔街四月份录得上涨。</blockquote></p><p>At 7:52 a.m. ET, Dow E-minis were up 211 points, or 0.65%, S&amp;P 500 E-minis were up 23.25 points, or 0.56% and Nasdaq 100 E-minis were up 45.75 points, or 0.33%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 7:52，道琼斯电子迷你指数上涨 211 点，涨幅 0.65%，标普500电子迷你指数上涨 23.25 点，涨幅 0.56%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 45.75 点，涨幅 0.33%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5160a32f6ee8f9bd1a1f6fab783ec8cf\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"493\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The 30-stock average dropped 185 points, or 0.5%, on Friday but still closed out April with a monthly gain of 2.7%. TheS&amp;P 500andNasdaqfared worse than theDowon Friday but each turned intomore than 5% gainsfor all of April. The Wall Street adage, \"sell in May, go away,\" does not appear to be materializing Monday, but it's a historic trend investors will be watching as May plays out. Stocks tied to the economic comeback from Covid were higher in the premarket, includingNorwegian Cruise LineandCarnivaland the major U.S. airlines.</p><p><blockquote>周五，30 只股票的平均指数下跌 185 点，跌幅 0.5%，但 4 月份收盘时仍上涨 2.7%。标准普尔 500 指数和纳斯达克指数周五的表现比道琼斯指数更差，但整个 4 月份的涨幅均超过 5%。华尔街的格言“五月卖出，离开”似乎不会在周一成为现实，但随着五月的发展，投资者将关注这一历史性趋势。与新冠疫情经济复苏相关的股票在盘前走高，包括挪威邮轮公司、嘉年华和美国主要航空公司。</blockquote></p><p>Most&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;Blockchain stocks rose.</p><p><blockquote>区块链股票大多上涨。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/de3f5caa5fbae0a07127c19d6c03456e\" tg-width=\"273\" tg-height=\"371\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>GameStop stock rises after eliminating its long-term debt.</b>&nbsp;Shares of GameStop Corp. <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$(GME)$</a> rose nearly&nbsp;2.0% in premarket trading Monday, after the videogame and consumer electronics retailer said Monday it has effectively eliminated its long-term debt. The company said it completed its voluntary early redemption of $216.4 million of its 10.0% senior notes due 2023. The voluntary redemption covered all of the outstanding 10.0% notes, which represented all of its long-term debt. The stock had rallied 14.8% last week but lost 8.6% for the month of April. Meanwhile, the S&amp;P 500 rose 5.2% in April.</p><p><blockquote><b>游戏驿站股价在消除长期债务后上涨。</b>游戏驿站公司股票。<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$(GME)$</a>这家视频游戏和消费电子产品零售商周一表示已有效消除长期债务，周一盘前交易中股价上涨近 2.0%。该公司表示，已完成 2.164 亿美元 2023 年到期的 10.0% 优先票据的自愿提前赎回。自愿赎回涵盖了所有未偿还的 10.0% 票据，这些票据代表了其所有长期债务。该股上周上涨 14.8%，但 4 月份下跌 8.6%。与此同时，标普500 4月份上涨5.2%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/958a4c8aee5416d56fc85eeab9c71540\" tg-width=\"633\" tg-height=\"479\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p>1)&nbsp;Estee Lauder(EL) – The cosmetics maker reported quarterly earnings of $1.62 per share, 30 cents a share above estimates. Revenue came in slightly below forecasts, however, as sales of Estee Lauder’s higher-end products were impacted by people continuing to work from home. Estee Lauder’s shares lost 3.5% in premarket trading.</p><p><blockquote>1) 雅诗兰黛 (EL) – 这家化妆品制造商公布季度收益为每股 1.62 美元，比预期高出 30 美分。不过，由于人们继续在家工作，雅诗兰黛高端产品的销售受到了影响，收入略低于预期。雅诗兰黛的股价在盘前交易中下跌了 3.5%。</blockquote></p><p>2)&nbsp;Meredith Corp.(MDP) – Meredith surged 11.5% in premarket action following a Bloomberg report that it is in advanced talks to sell its 17 local TV stations toGray Television(GTN) for an estimated $2.5 billion. People familiar with the matter say a deal could be announced as soon as this week.</p><p><blockquote>2) Meredith Corp. (MDP) – 彭博社报道称，Meredith 正在就以约 25 亿美元的价格将其 17 家地方电视台出售给 Gray Television (GTN) 进行深入谈判后，该公司在盘前股价飙升 11.5%。知情人士称，最早可能在本周宣布交易。</blockquote></p><p>3)&nbsp;DraftKings(DKNG) – The sports betting firm was upgraded to \"outperform\" from \"market perform\" at Cowen, which points to a \"robust\" path to legalization for the industry and upbeat prospects for both growth and increases in market share. The stock rose 1.5% in premarket trading.</p><p><blockquote>3) DraftKings (DKNG) – 这家体育博彩公司在 Cowen 上从“市场表现”上调至“跑赢大盘”，这表明该行业的合法化道路“稳健”，增长和市场份额增长前景乐观。该股在盘前交易中上涨 1.5%。</blockquote></p><p>4)&nbsp;Verizon(VZ) – Verizonis close to a dealto sell media assets like AOL and Yahoo toApollo Global Management(APO), according to multiple reports. The transaction is said to be worth as much as $5 billion and could be announced as soon as today.</p><p><blockquote>4) Verizon (VZ) – 据多份报道，Verizon 即将出售 AOL 和雅虎 toApollo Global Management (APO) 等媒体资产。据说这笔交易价值高达50亿美元，最快可能在今天宣布。</blockquote></p><p>5)&nbsp;Berkshire Hathaway(BRK.B) – Berkshire shares added 1% in the premarket and is set to hit a record high in today’s trading followingits annual meeting over the weekend. CEO Warren Buffett said Berkshire’s earnings are rebounding from the effects of the pandemic, and the company is also extending its stock buybacks by an additional $6.6 billion.</p><p><blockquote>5) 伯克希尔-哈撒韦公司（BRK.B）--伯克希尔公司股价在盘前上涨 1%，在周末召开年会后，今天的交易将创下历史新高。伯克希尔首席执行官沃伦-巴菲特（Warren Buffett）表示，伯克希尔的盈利正在从大流行病的影响中反弹，该公司还将股票回购额外延长 66 亿美元。</blockquote></p><p>6)&nbsp;Moderna(MRNA) – The drugmaker’s shares jumped 2.9% in premarket action after it struck a deal to provide 500 million Covid-19 vaccine dosesto low- and middle-income countriesthrough a United Nations-backed program.</p><p><blockquote>6) Moderna (MRNA) - 该制药商达成协议，通过联合国支持的一项计划向中低收入国家提供 5 亿剂 Covid-19 疫苗，该公司股价在盘前大涨 2.9%。</blockquote></p><p>7)&nbsp;Canadian Pacific Railway(CP) – Canadian Pacific filed an objection to a ruling which exempts rivalCanadian National Railway(CNI) from tougher merger rules based on its smaller size. The objection stems from Canadian National’s attempt to outbid Canadian Pacific in their quest to buy U.S. rail operatorKansas City Southern(KSU).</p><p><blockquote>7) 加拿大太平洋铁路公司 (CP) – 加拿大太平洋铁路公司对一项裁决提出异议，该裁决免除了竞争对手加拿大国家铁路公司 (CNI) 因其规模较小而受到更严格的合并规则。反对意见源于加拿大国民公司试图以高于加拿大太平洋公司的出价收购美国铁路运营商堪萨斯城南方公司（KSU）。</blockquote></p><p>8)&nbsp;Dell(DELL) – Dell announced the sale of its Boomi cloud business to private equity firms TPG and Francisco Partners for $4 billion including debt.</p><p><blockquote>8) 戴尔（DELL）——戴尔宣布以 40 亿美元（包括债务）的价格将其 Boomi 云业务出售给私募股权公司 TPG 和 Francisco Partners。</blockquote></p><p>9)&nbsp;Align Technology(ALGN) – The company behind the Invisalign dental braces announced a $100 million accelerated share repurchase agreement with Goldman Sachs. The transaction will complete the $600 million repurchase program announced by Align in May 2018.</p><p><blockquote>9) Align Technology (ALGN) – 隐适美牙套背后的公司宣布与高盛达成 1 亿美元的加速股票回购协议。此次交易将完成Align于2018年5月宣布的6亿美元回购计划。</blockquote></p><p></p><p>10)&nbsp;Li Auto(LI),Nio(NIO),XPeng(XPEV) – The China-based electric vehicle makers announced their April delivery figures, with Li Auto deliveries up 111% vs. a year ago, Nio up 125%, and XPeng up 285%. Li Auto rose 2.3% in the premarket, while XPeng gained 1.2%.</p><p><blockquote>10) 理想汽车（LI）、蔚来（蔚来）、小鹏汽车（XPEV）——中国电动汽车制造商公布了 4 月份的交付数据，理想汽车交付量同比增长 111%，蔚来增长 125%，小鹏汽车增长 285%。理想汽车盘前上涨2.3%，小鹏汽车上涨1.2%。</blockquote></p><p>11)&nbsp;Novartis(NVS) – The Swiss drugmaker’s Sandoz division began enrollment in a late-stage trial of a biosimilar version ofRegeneron’s(REGN) Eylea, designed to treat age-related macular degeneration. Novartis gained 1% in the premarket.</p><p><blockquote>11) 诺华（NVS）--这家瑞士制药商的山德士部门开始招募 Regeneron（REGN）Eylea 生物仿制药的后期试验，该药物旨在治疗与年龄相关的黄斑变性。诺华在盘前上涨了1%。</blockquote></p><p>12)&nbsp;Tilray(TLRY) – The Canada-based cannabis producer saw its shares rise 1% in premarket trading after it announced it has completed its merger with rival Aphria.</p><p><blockquote>12) Tilray (TLRY) – 这家总部位于加拿大的大麻生产商在宣布已完成与竞争对手 Aphria 的合并后，其股价在盘前交易中上涨 1%。</blockquote></p><p>Big&nbsp;News</p><p><blockquote>大新闻</blockquote></p><p><b>1、When Warren Buffett is no longer Berkshire CEO, Greg Abel will succeed him</b></p><p><blockquote><b>1、当沃伦·巴菲特不再担任伯克希尔首席执行官时，格雷格·阿贝尔将接替他</b></blockquote></p><p>Berkshire Hathaway'sCharlie Mungerinadvertently revealed who would succeedWarren Buffettas CEO. In response to a question on Saturday about whether the company would eventually be too complex to manage, the 97-year-old Berkshire vice chairman said: \"Greg will keep the culture.\"CNBC confirms it would be Vice Chairman Greg Abel. \"If, heaven forbid, anything happened to Greg tonight then it would be [Vice Chairman Ajit Jain],\" Buffett, 90, told CNBC'sBecky Quickafter this weekend’s annual Berkshire shareholders meeting. Abel, 59, and Jain, 69, had been seen as being in the running for the top job since they were promoted to vice chairmen of the company in 2018. Buffett told CNBC that age was a determining factor for the board. “They’re both wonderful guys. The likelihood of someone having a 20-year runway though makes a real difference.”</p><p><blockquote>伯克希尔·哈撒韦公司的查理·芒格有意透露了谁将接替沃伦·巴菲特的首席执行官。周六，在回答有关公司最终是否会过于复杂而难以管理的问题时，这位 97 岁的伯克希尔副董事长表示：“格雷格将保留这种文化。”CNBC 确认将是副董事长格雷格·阿贝尔 (Greg Abel)。“90 岁的巴菲特在本周末的伯克希尔年度股东大会后对 CNBC 的贝基-奎克说：”如果格雷格今晚出了什么事，那就是（副董事长阿吉特-贾恩）。59 岁的阿贝尔和 69 岁的贾恩自 2018 年晋升为公司副董事长以来，一直被视为竞争最高职位。巴菲特告诉 CNBC，年龄是董事会的决定性因素。“他们都是很棒的人。不过，一个人拥有 20 年的跑道经验的可能性确实很不一样。”</blockquote></p><p><b>2、Apple’s App Store goes on trial in threat to so-called walled garden</b></p><p><blockquote><b>2. 苹果应用商店面临审判，威胁到所谓的围墙花园</b></blockquote></p><p>Apple faces the start of one of its most serious legal threats in recent years. A federal court case,going to trial Monday, was brought by Epic Games, maker of the popular video game Fortnite. Epic wants to topple the so-called walled garden of Apple App Store. Privately held Epic charges that the $2.2 trillion market cap Apple has transformed a once-tiny digital storefront into an illegal monopoly. Apple takes a commission of 15% to 30% on purchases made within apps. Apple denies Epic’s claims.</p><p><blockquote>苹果正面临近年来最严重的法律威胁之一。流行视频游戏《堡垒之夜》的制造商 Epic Games 向联邦法院提起了一起将于周一开庭审理的案件。Epic想推翻苹果应用商店所谓的围墙花园。私人持有的 Epic 指控称，市值 2.2 万亿美元的苹果已将曾经微小的数字店面变成了非法垄断。苹果对应用程序内的购买收取15%至30%的佣金。苹果否认 Epic 的说法。</blockquote></p><p><b>3、 Verizon is considering selling the remnants of AOL and Yahoo</b></p><p><blockquote><b>3、Verizon正考虑出售AOL和雅虎的残余股份</b></blockquote></p><p>Verizonwill sell its media group to private equity firm Apollo Global Management for $5 billion,the companies announced Monday. The sale allows Verizon to offload properties from the former internet empires of AOL and Yahoo. Verizon will keep a 10% stake in the assets, which will be rebranded to just Yahoo. Verizon bought AOL in 2015 for $4.4 billion and Yahoo in 2017 for $4.5 billion. The sale by Verizon will see the online media brands under the former Yahoo and AOL umbrellas — such as&nbsp; TechCrunch, Yahoo Finance and Engadget — go to Apollo.</p><p><blockquote>两家公司周一宣布， 威瑞森将以50亿美元的价格将其媒体集团出售给私募股权公司阿波罗全球管理公司。此次出售允许威瑞森从前互联网帝国美国在线和雅虎出售财产。威瑞森将保留该资产 10% 的股份，该资产将更名为雅虎。威瑞森在2015年以44亿美元收购了美国在线，在2017年以45亿美元收购了雅虎。威瑞森的出售将使前雅虎和美国在线旗下的在线媒体品牌——如TechCrunch、雅虎财经和Engadget——归阿波罗所有。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143674511","content_text":"Stock futures pointed to a sharply higher open Monday morning.Apple’s App Store goes on trial in threat to so-called walled garden.Verizon is considering selling the remnants of AOL and Yahoo.Stocks making the biggest moves in the premarket: Estee Lauder, Meredith Corp., DraftKings & more.(May 3) U.S. stock futures traded higher in early pre-market trade after the Dow Jones dipped 185 points in the previous session. However, Wall Street recorded gains for the month of April.At 7:52 a.m. ET, Dow E-minis were up 211 points, or 0.65%, S&P 500 E-minis were up 23.25 points, or 0.56% and Nasdaq 100 E-minis were up 45.75 points, or 0.33%.The 30-stock average dropped 185 points, or 0.5%, on Friday but still closed out April with a monthly gain of 2.7%. TheS&P 500andNasdaqfared worse than theDowon Friday but each turned intomore than 5% gainsfor all of April. The Wall Street adage, \"sell in May, go away,\" does not appear to be materializing Monday, but it's a historic trend investors will be watching as May plays out. Stocks tied to the economic comeback from Covid were higher in the premarket, includingNorwegian Cruise LineandCarnivaland the major U.S. airlines.Most of the Blockchain stocks rose.GameStop stock rises after eliminating its long-term debt. Shares of GameStop Corp. $(GME)$ rose nearly 2.0% in premarket trading Monday, after the videogame and consumer electronics retailer said Monday it has effectively eliminated its long-term debt. The company said it completed its voluntary early redemption of $216.4 million of its 10.0% senior notes due 2023. The voluntary redemption covered all of the outstanding 10.0% notes, which represented all of its long-term debt. The stock had rallied 14.8% last week but lost 8.6% for the month of April. Meanwhile, the S&P 500 rose 5.2% in April.Stocks making the biggest moves in the premarket:1) Estee Lauder(EL) – The cosmetics maker reported quarterly earnings of $1.62 per share, 30 cents a share above estimates. Revenue came in slightly below forecasts, however, as sales of Estee Lauder’s higher-end products were impacted by people continuing to work from home. Estee Lauder’s shares lost 3.5% in premarket trading.2) Meredith Corp.(MDP) – Meredith surged 11.5% in premarket action following a Bloomberg report that it is in advanced talks to sell its 17 local TV stations toGray Television(GTN) for an estimated $2.5 billion. People familiar with the matter say a deal could be announced as soon as this week.3) DraftKings(DKNG) – The sports betting firm was upgraded to \"outperform\" from \"market perform\" at Cowen, which points to a \"robust\" path to legalization for the industry and upbeat prospects for both growth and increases in market share. The stock rose 1.5% in premarket trading.4) Verizon(VZ) – Verizonis close to a dealto sell media assets like AOL and Yahoo toApollo Global Management(APO), according to multiple reports. The transaction is said to be worth as much as $5 billion and could be announced as soon as today.5) Berkshire Hathaway(BRK.B) – Berkshire shares added 1% in the premarket and is set to hit a record high in today’s trading followingits annual meeting over the weekend. CEO Warren Buffett said Berkshire’s earnings are rebounding from the effects of the pandemic, and the company is also extending its stock buybacks by an additional $6.6 billion.6) Moderna(MRNA) – The drugmaker’s shares jumped 2.9% in premarket action after it struck a deal to provide 500 million Covid-19 vaccine dosesto low- and middle-income countriesthrough a United Nations-backed program.7) Canadian Pacific Railway(CP) – Canadian Pacific filed an objection to a ruling which exempts rivalCanadian National Railway(CNI) from tougher merger rules based on its smaller size. The objection stems from Canadian National’s attempt to outbid Canadian Pacific in their quest to buy U.S. rail operatorKansas City Southern(KSU).8) Dell(DELL) – Dell announced the sale of its Boomi cloud business to private equity firms TPG and Francisco Partners for $4 billion including debt.9) Align Technology(ALGN) – The company behind the Invisalign dental braces announced a $100 million accelerated share repurchase agreement with Goldman Sachs. The transaction will complete the $600 million repurchase program announced by Align in May 2018.10) Li Auto(LI),Nio(NIO),XPeng(XPEV) – The China-based electric vehicle makers announced their April delivery figures, with Li Auto deliveries up 111% vs. a year ago, Nio up 125%, and XPeng up 285%. Li Auto rose 2.3% in the premarket, while XPeng gained 1.2%.11) Novartis(NVS) – The Swiss drugmaker’s Sandoz division began enrollment in a late-stage trial of a biosimilar version ofRegeneron’s(REGN) Eylea, designed to treat age-related macular degeneration. Novartis gained 1% in the premarket.12) Tilray(TLRY) – The Canada-based cannabis producer saw its shares rise 1% in premarket trading after it announced it has completed its merger with rival Aphria.Big News1、When Warren Buffett is no longer Berkshire CEO, Greg Abel will succeed himBerkshire Hathaway'sCharlie Mungerinadvertently revealed who would succeedWarren Buffettas CEO. In response to a question on Saturday about whether the company would eventually be too complex to manage, the 97-year-old Berkshire vice chairman said: \"Greg will keep the culture.\"CNBC confirms it would be Vice Chairman Greg Abel. \"If, heaven forbid, anything happened to Greg tonight then it would be [Vice Chairman Ajit Jain],\" Buffett, 90, told CNBC'sBecky Quickafter this weekend’s annual Berkshire shareholders meeting. Abel, 59, and Jain, 69, had been seen as being in the running for the top job since they were promoted to vice chairmen of the company in 2018. Buffett told CNBC that age was a determining factor for the board. “They’re both wonderful guys. The likelihood of someone having a 20-year runway though makes a real difference.”2、Apple’s App Store goes on trial in threat to so-called walled gardenApple faces the start of one of its most serious legal threats in recent years. A federal court case,going to trial Monday, was brought by Epic Games, maker of the popular video game Fortnite. Epic wants to topple the so-called walled garden of Apple App Store. Privately held Epic charges that the $2.2 trillion market cap Apple has transformed a once-tiny digital storefront into an illegal monopoly. Apple takes a commission of 15% to 30% on purchases made within apps. Apple denies Epic’s claims.3、 Verizon is considering selling the remnants of AOL and YahooVerizonwill sell its media group to private equity firm Apollo Global Management for $5 billion,the companies announced Monday. The sale allows Verizon to offload properties from the former internet empires of AOL and Yahoo. Verizon will keep a 10% stake in the assets, which will be rebranded to just Yahoo. Verizon bought AOL in 2015 for $4.4 billion and Yahoo in 2017 for $4.5 billion. The sale by Verizon will see the online media brands under the former Yahoo and AOL umbrellas — such as  TechCrunch, Yahoo Finance and Engadget — go to Apollo.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MYMmain":0.9,"MNQmain":0.9,"ESmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2264,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109709402,"gmtCreate":1619715652206,"gmtModify":1634210474085,"author":{"id":"3576715201579312","authorId":"3576715201579312","name":"btc8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d556bc3f22f4ab4be4a08b93eadb9e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576715201579312","idStr":"3576715201579312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109709402","repostId":"1183966356","repostType":4,"repost":{"id":"1183966356","kind":"news","pubTimestamp":1619665696,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1183966356?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 11:08","market":"us","language":"en","title":"NIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来 2021 年第一季度收益报告预览：看点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183966356","media":"InvestoPedia","summary":"Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.NIO Inc. , like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles . NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record ve","content":"<p>Focus on NIO vehicle deliveries</p><p><blockquote>专注于蔚来汽车交付</blockquote></p><p> <b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>主要要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.</li>  <li>Vehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.</li>  <li>Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.</li> </ul> NIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.</p><p><blockquote><ul><li>分析师预计 2020 财年第一季度每股美国存托凭证收益为 -0.72 元，而 -1.66 元。</li><li>已经宣布的汽车交付量同比大幅增长。</li><li>随着汽车销量的扩大，收入预计将飙升。</li></ul>与许多其他汽车制造商一样，由于全球半导体短缺，蔚来（蔚来）今年被迫停产。半导体芯片广泛用于智能手机、计算机和其他电子设备，对于高端电动汽车 (EV) 制造商蔚来来说尤为重要。蔚来汽车3月下旬的停产对该公司第一季度创纪录的汽车交付量影响不大，但可能会影响未来的产量。</blockquote></p><p> Investors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.</p><p><blockquote>当蔚来汽车于 2021 年 4 月 29 日公布 2021 财年第一季度收益时，投资者将关注这些力量如何影响蔚来汽车的近期业绩及其财务前景。分析师预计，随着收入的快速增长，该公司每股美国存托股 (ADS) 的亏损将大幅缩小。</blockquote></p><p> Vehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.</p><p><blockquote>汽车交付量是投资者衡量公司生产能力的另一个关键指标。蔚来本月早些时候已经公布了第一季度的汽车交付量，尽管总交付量略低于预期，但仍创下了新的季度记录。</blockquote></p><p> Shares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&amp;P 500's total return of 45.5%.</p><p><blockquote>过去一年，蔚来股价的表现大幅优于大盘。但在今年早些时候触及历史高点后，该股大幅下跌，自 3 月初以来大部分时间横盘整理。过去一年，蔚来汽车的股票为投资者提供了1,171.9%的天文数字总回报率，远高于标准普尔500指数45.5%的总回报率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a11e1a915810ccbc7f07ec2adf16865b\" tg-width=\"3004\" tg-height=\"1798\"><span>Source: TradingView.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView。</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO Earnings History</b></p><p><blockquote><b>蔚来盈利历史</b></blockquote></p><p> The stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's&nbsp;Q4 FY 2020 earnings&nbsp;report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its&nbsp;gross margin&nbsp;rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>该股在 2 月中旬左右见顶后一直在积聚下跌动力，但在蔚来汽车 3 月初发布 2020 财年第四季度收益报告后暴跌。该公司报告的每股美国存托凭证亏损远高于分析师预期，收入也低于预期。不过，蔚来汽车的亏损较去年同期大幅收窄，收入仍增长133.2%。该公司对其业绩持乐观态度，指出其毛利率从去年同期的负8.9%升至17.2%。</blockquote></p><p> In Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.</p><p><blockquote>2020财年第三季度，蔚来公布每股美国存托凭证亏损0.98元（按2021年4月27日人民币/美元汇率计算为0.15美元）。这是至少11个季度以来最小的损失。收入增长146.4%，保持了第二季度的增长速度。蔚来表示，交付的车辆数量创历史新高，平均售价有所提高。该公司还表示，这是连续第二个季度经营活动现金流为正。</blockquote></p><p> Analysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.</p><p><blockquote>分析师预计蔚来汽车2021财年第一季度的财务业绩将继续改善。虽然预计蔚来每股广告仍将出现另一次亏损，但预计这是至少 14 个季度以来的最低水平。该季度收入预计将增长 446.1%，这将是自 2019 财年第二季度以来的最快增速。对于2021财年全年，分析师目前预计蔚来每股ADS亏损2.72元，这将是至少五年来的最小亏损。收入预计将增长 109.7%，增速快于过去两年的每一年。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d412a9c0aea28621f713f5afbfba444c\" tg-width=\"885\" tg-height=\"352\"><span>Source: Visible Alpha; NIO Inc.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：可见阿尔法；蔚来</span></p></blockquote></p><p> <b>The Key Metric</b></p><p><blockquote><b>关键指标</b></blockquote></p><p> As mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.</p><p><blockquote>如上所述，投资者也在关注蔚来每个季度交付的汽车数量。蔚来从其提供的各种服务中产生一些收入，但大部分收入来自汽车销售。目前，该公司交付三种类型的车辆：ES8，该公司的6座和7座旗舰高端智能电动SUV；ES6，该公司的5座高性能高端智能电动SUV；以及该公司的 5 座高端电动轿跑车 EC6。车辆交付数量表明了蔚来汽车的需求以及该公司扩大生产的能力。</blockquote></p><p></p><p> NIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.</p><p><blockquote>蔚来在过去几年中大幅增加了产量。该公司在2018财年交付了11,350辆汽车。2020 财年，这一数字几乎翻了两番，交付了 43,730 辆汽车。尽管2020财年第一季度因新冠肺炎疫情而放缓，但蔚来迅速弥补了第一季度交付量的下降，2020财年第二季度交付量同比增长190.8%。第三季度汽车总交付量增长率放缓至 154.3%，第四季度又放缓至 111.0%。然而，如上所述，2021 财年第一季度汽车交付量增长了 423.0%，创下了新的季度记录。对于2021财年全年，分析师预测蔚来将交付88,280辆汽车，这将是去年总交付量的两倍多。然而，蔚来在3月初警告投资者，全球芯片短缺可能会削减其产能，至少在第二季度如此。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606203311635","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来 2021 年第一季度收益报告预览：看点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来 2021 年第一季度收益报告预览：看点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestoPedia</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-29 11:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Focus on NIO vehicle deliveries</p><p><blockquote>专注于蔚来汽车交付</blockquote></p><p> <b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>主要要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.</li>  <li>Vehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.</li>  <li>Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.</li> </ul> NIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.</p><p><blockquote><ul><li>分析师预计 2020 财年第一季度每股美国存托凭证收益为 -0.72 元，而 -1.66 元。</li><li>已经宣布的汽车交付量同比大幅增长。</li><li>随着汽车销量的扩大，收入预计将飙升。</li></ul>与许多其他汽车制造商一样，由于全球半导体短缺，蔚来（蔚来）今年被迫停产。半导体芯片广泛用于智能手机、计算机和其他电子设备，对于高端电动汽车 (EV) 制造商蔚来来说尤为重要。蔚来汽车3月下旬的停产对该公司第一季度创纪录的汽车交付量影响不大，但可能会影响未来的产量。</blockquote></p><p> Investors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.</p><p><blockquote>当蔚来汽车于 2021 年 4 月 29 日公布 2021 财年第一季度收益时，投资者将关注这些力量如何影响蔚来汽车的近期业绩及其财务前景。分析师预计，随着收入的快速增长，该公司每股美国存托股 (ADS) 的亏损将大幅缩小。</blockquote></p><p> Vehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.</p><p><blockquote>汽车交付量是投资者衡量公司生产能力的另一个关键指标。蔚来本月早些时候已经公布了第一季度的汽车交付量，尽管总交付量略低于预期，但仍创下了新的季度记录。</blockquote></p><p> Shares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&amp;P 500's total return of 45.5%.</p><p><blockquote>过去一年，蔚来股价的表现大幅优于大盘。但在今年早些时候触及历史高点后，该股大幅下跌，自 3 月初以来大部分时间横盘整理。过去一年，蔚来汽车的股票为投资者提供了1,171.9%的天文数字总回报率，远高于标准普尔500指数45.5%的总回报率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a11e1a915810ccbc7f07ec2adf16865b\" tg-width=\"3004\" tg-height=\"1798\"><span>Source: TradingView.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView。</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO Earnings History</b></p><p><blockquote><b>蔚来盈利历史</b></blockquote></p><p> The stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's&nbsp;Q4 FY 2020 earnings&nbsp;report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its&nbsp;gross margin&nbsp;rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>该股在 2 月中旬左右见顶后一直在积聚下跌动力，但在蔚来汽车 3 月初发布 2020 财年第四季度收益报告后暴跌。该公司报告的每股美国存托凭证亏损远高于分析师预期，收入也低于预期。不过，蔚来汽车的亏损较去年同期大幅收窄，收入仍增长133.2%。该公司对其业绩持乐观态度，指出其毛利率从去年同期的负8.9%升至17.2%。</blockquote></p><p> In Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.</p><p><blockquote>2020财年第三季度，蔚来公布每股美国存托凭证亏损0.98元（按2021年4月27日人民币/美元汇率计算为0.15美元）。这是至少11个季度以来最小的损失。收入增长146.4%，保持了第二季度的增长速度。蔚来表示，交付的车辆数量创历史新高，平均售价有所提高。该公司还表示，这是连续第二个季度经营活动现金流为正。</blockquote></p><p> Analysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.</p><p><blockquote>分析师预计蔚来汽车2021财年第一季度的财务业绩将继续改善。虽然预计蔚来每股广告仍将出现另一次亏损，但预计这是至少 14 个季度以来的最低水平。该季度收入预计将增长 446.1%，这将是自 2019 财年第二季度以来的最快增速。对于2021财年全年，分析师目前预计蔚来每股ADS亏损2.72元，这将是至少五年来的最小亏损。收入预计将增长 109.7%，增速快于过去两年的每一年。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d412a9c0aea28621f713f5afbfba444c\" tg-width=\"885\" tg-height=\"352\"><span>Source: Visible Alpha; NIO Inc.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：可见阿尔法；蔚来</span></p></blockquote></p><p> <b>The Key Metric</b></p><p><blockquote><b>关键指标</b></blockquote></p><p> As mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.</p><p><blockquote>如上所述，投资者也在关注蔚来每个季度交付的汽车数量。蔚来从其提供的各种服务中产生一些收入，但大部分收入来自汽车销售。目前，该公司交付三种类型的车辆：ES8，该公司的6座和7座旗舰高端智能电动SUV；ES6，该公司的5座高性能高端智能电动SUV；以及该公司的 5 座高端电动轿跑车 EC6。车辆交付数量表明了蔚来汽车的需求以及该公司扩大生产的能力。</blockquote></p><p></p><p> NIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.</p><p><blockquote>蔚来在过去几年中大幅增加了产量。该公司在2018财年交付了11,350辆汽车。2020 财年，这一数字几乎翻了两番，交付了 43,730 辆汽车。尽管2020财年第一季度因新冠肺炎疫情而放缓，但蔚来迅速弥补了第一季度交付量的下降，2020财年第二季度交付量同比增长190.8%。第三季度汽车总交付量增长率放缓至 154.3%，第四季度又放缓至 111.0%。然而，如上所述，2021 财年第一季度汽车交付量增长了 423.0%，创下了新的季度记录。对于2021财年全年，分析师预测蔚来将交付88,280辆汽车，这将是去年总交付量的两倍多。然而，蔚来在3月初警告投资者，全球芯片短缺可能会削减其产能，至少在第二季度如此。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investopedia.com/nio-q1-2021-earnings-report-preview-5180991\">InvestoPedia</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.investopedia.com/nio-q1-2021-earnings-report-preview-5180991","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183966356","content_text":"Focus on NIO vehicle deliveries\nKEY TAKEAWAYS\n\nAnalysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.\nVehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.\nRevenue is expected to soar on expanding vehicle sales.\n\nNIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.\nInvestors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.\nVehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.\nShares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&P 500's total return of 45.5%.\nSource: TradingView.\nNIO Earnings History\nThe stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's Q4 FY 2020 earnings report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its gross margin rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.\nIn Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.\nAnalysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.\nSource: Visible Alpha; NIO Inc.\nThe Key Metric\nAs mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.\nNIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3778,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":371200262,"gmtCreate":1618934580056,"gmtModify":1634289757333,"author":{"id":"3576715201579312","authorId":"3576715201579312","name":"btc8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d556bc3f22f4ab4be4a08b93eadb9e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576715201579312","idStr":"3576715201579312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/371200262","repostId":"1121126533","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2010,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":370848546,"gmtCreate":1618576879685,"gmtModify":1634291984690,"author":{"id":"3576715201579312","authorId":"3576715201579312","name":"btc8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d556bc3f22f4ab4be4a08b93eadb9e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576715201579312","idStr":"3576715201579312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yea","listText":"Yea","text":"Yea","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/370848546","repostId":"1184644880","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3478,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":345642717,"gmtCreate":1618313360439,"gmtModify":1634293791685,"author":{"id":"3576715201579312","authorId":"3576715201579312","name":"btc8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d556bc3f22f4ab4be4a08b93eadb9e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576715201579312","idStr":"3576715201579312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345642717","repostId":"1194635432","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4314,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":342052453,"gmtCreate":1618136044572,"gmtModify":1634294739987,"author":{"id":"3576715201579312","authorId":"3576715201579312","name":"btc8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d556bc3f22f4ab4be4a08b93eadb9e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576715201579312","idStr":"3576715201579312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Gd","listText":"Gd","text":"Gd","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342052453","repostId":"1142324412","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3851,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343634758,"gmtCreate":1617711994974,"gmtModify":1634296991806,"author":{"id":"3576715201579312","authorId":"3576715201579312","name":"btc8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d556bc3f22f4ab4be4a08b93eadb9e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576715201579312","idStr":"3576715201579312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"News","listText":"News","text":"News","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343634758","repostId":"2125757547","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2132,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340806187,"gmtCreate":1617367256649,"gmtModify":1634521228553,"author":{"id":"3576715201579312","authorId":"3576715201579312","name":"btc8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d556bc3f22f4ab4be4a08b93eadb9e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576715201579312","idStr":"3576715201579312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340806187","repostId":"1176602902","repostType":4,"repost":{"id":"1176602902","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617366683,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1176602902?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 20:31","market":"us","language":"en","title":"U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月份新增就业岗位91.6万个，超出预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176602902","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 2) Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic grow","content":"<p>(April&nbsp;2)&nbsp;Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>（4月2日）美国劳工部周五报告称，由于强劲的经济增长和积极的疫苗接种工作促使企业加大招聘力度，3月份就业增长以去年夏天以来最快的速度蓬勃发展。</blockquote></p><p>Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.</p><p><blockquote>当月非农就业人数增加91.6万人，失业率降至6%。</blockquote></p><p>Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.</p><p><blockquote>道琼斯调查的经济学家一直在寻找增加67.5万人和6%的失业率。</blockquote></p><p>The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.</p><p><blockquote>该报告发布之际，一系列其他指标表明，随着美国试图摆脱 Covid-19 大流行的影响，经济增长将更加强劲。全国各地的州和市在以减少的产能运营一年后继续重新开放。</blockquote></p><p>Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.</p><p><blockquote>尽管受到限制，该公司大部分地区的商业活动已恢复到接近正常水平，Jeffries 的追踪器显示，活动已达到大流行前水平的 93.5%。</blockquote></p><p>Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.</p><p><blockquote>Homebase 的数据显示，过去一个月，员工的工作量和工作时间均大幅增加，酒店和娱乐业均有显着改善。这些行业是受影响最严重的行业，但随着政府放松了一些最严格的活动限制，过去两个月情况有所改善。</blockquote></p><p>At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.</p><p><blockquote>与此同时，制造业正在蓬勃发展，供应管理协会对该行业活动的衡量标准在 3 月份达到了 1983 年底以来的最高水平。</blockquote></p><p>The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员表示，任何加息都将是暂时的，但经济增长的速度加上前所未有的政府刺激措施引发了人们对通胀的担忧。</blockquote></p><p>The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.</p><p><blockquote>美联储正在密切关注就业数据，但政策制定者一再表示，即使最近有所改善，劳动力市场也远未达到推动央行加息的程度。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月份新增就业岗位91.6万个，超出预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月份新增就业岗位91.6万个，超出预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-02 20:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April&nbsp;2)&nbsp;Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>（4月2日）美国劳工部周五报告称，由于强劲的经济增长和积极的疫苗接种工作促使企业加大招聘力度，3月份就业增长以去年夏天以来最快的速度蓬勃发展。</blockquote></p><p>Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.</p><p><blockquote>当月非农就业人数增加91.6万人，失业率降至6%。</blockquote></p><p>Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.</p><p><blockquote>道琼斯调查的经济学家一直在寻找增加67.5万人和6%的失业率。</blockquote></p><p>The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.</p><p><blockquote>该报告发布之际，一系列其他指标表明，随着美国试图摆脱 Covid-19 大流行的影响，经济增长将更加强劲。全国各地的州和市在以减少的产能运营一年后继续重新开放。</blockquote></p><p>Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.</p><p><blockquote>尽管受到限制，该公司大部分地区的商业活动已恢复到接近正常水平，Jeffries 的追踪器显示，活动已达到大流行前水平的 93.5%。</blockquote></p><p>Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.</p><p><blockquote>Homebase 的数据显示，过去一个月，员工的工作量和工作时间均大幅增加，酒店和娱乐业均有显着改善。这些行业是受影响最严重的行业，但随着政府放松了一些最严格的活动限制，过去两个月情况有所改善。</blockquote></p><p>At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.</p><p><blockquote>与此同时，制造业正在蓬勃发展，供应管理协会对该行业活动的衡量标准在 3 月份达到了 1983 年底以来的最高水平。</blockquote></p><p>The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员表示，任何加息都将是暂时的，但经济增长的速度加上前所未有的政府刺激措施引发了人们对通胀的担忧。</blockquote></p><p>The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.</p><p><blockquote>美联储正在密切关注就业数据，但政策制定者一再表示，即使最近有所改善，劳动力市场也远未达到推动央行加息的程度。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176602902","content_text":"(April 2) Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3092,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":355765877,"gmtCreate":1617107327799,"gmtModify":1634522635512,"author":{"id":"3576715201579312","authorId":"3576715201579312","name":"btc8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d556bc3f22f4ab4be4a08b93eadb9e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576715201579312","idStr":"3576715201579312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Waiting","listText":"Waiting","text":"Waiting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/355765877","repostId":"1151024477","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3891,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":353520450,"gmtCreate":1616508532170,"gmtModify":1634525451784,"author":{"id":"3576715201579312","authorId":"3576715201579312","name":"btc8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d556bc3f22f4ab4be4a08b93eadb9e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576715201579312","idStr":"3576715201579312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Possible","listText":"Possible","text":"Possible","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353520450","repostId":"1153771573","repostType":4,"repost":{"id":"1153771573","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1616506331,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1153771573?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-23 21:32","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 falls slightly as bull market turns one year old, Nasdaq is flat.<blockquote>随着牛市满一周年，标普500小幅下跌，纳斯达克持平。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153771573","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks dipped on Tuesday, one year after the bull market from the pandemic lows began as invest","content":"<p>U.S. stocks dipped on Tuesday, one year after the bull market from the pandemic lows began as investors took some profits in shares that will benefit most from the reopening of the economy.</p><p><blockquote>美国股市周二下跌，一年前，从大流行低点开始的牛市开始，因为投资者在将从经济重新开放中受益最大的股票中获利了结。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 fell 0.2%, while the Dow Jones Industrial Average shed 104points. The tech-heavy Nasdaq Composite traded near the flatline.</p><p><blockquote>标普500下跌0.2%，道琼斯工业平均指数下跌104点。以科技股为主的纳斯达克综合指数交易价格接近持平线。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/50b999a4eca950348b4ba5e25dd57675\" tg-width=\"1075\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Shares of Carnival and Norwegian cruise lines fell more than 1% each. American Airlines and United Airlines fell about 2% apiece. Brick-and-mortar retailer Gap also fell slightly.</p><p><blockquote>嘉年华和挪威邮轮公司的股价均下跌超过1%。美国航空和联合航空各下跌约2%。实体零售商Gap也小幅下跌。</blockquote></p><p>ViacomCBS, one of the top performers in the S&amp;P 500 since the pandemic lows, lost 3% after saying it would offer more stock for sale. The shares are up more than 700% since last March.</p><p><blockquote>维亚康姆哥伦比亚广播公司是自大流行低点以来标普500表现最好的公司之一，在表示将提供更多股票出售后，该公司下跌了 3%。自去年3月以来，该股已上涨超过700%。</blockquote></p><p>Tuesday marks the&nbsp;one-year anniversary of the market's bottom&nbsp;as the coronavirus pandemic sent stocks tumbling 30% at the fastest pace on record. Since the low on March 23, both the S&amp;P 500 and Dow have advanced more than 75%. The Nasdaq Composite is up more than 90%, while the Russell 2000 has surged 126%.</p><p><blockquote>周二是市场触底一周年纪念日，冠状病毒大流行导致股市以有记录以来最快的速度暴跌 30%。自 3 月 23 日低点以来，标普500和道琼斯指数均上涨超过 75%。纳斯达克综合指数上涨超过 90%，而罗素 2000 指数则飙升 126%。</blockquote></p><p>\"Things have come full circle now, as stocks have staged a furious rally, with new highs happening across the globe as the economy recovers at a record pace,\" noted Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial.</p><p><blockquote>LPL Financial 首席市场策略师瑞安·德特里克 (Ryan Detrick) 指出：“现在情况又回到了原点，股市上演了疯狂的反弹，随着经济以创纪录的速度复苏，全球各地都创下了新高。”</blockquote></p><p>\"This bull market is off to an amazing start, but it is important to remember it is still young. While a pick-up in volatility would be normal as this stage of a strong bull market, we think suitable investors may want to consider buying the dip. Vaccine distribution, fiscal and monetary stimulus, and a robust economic recovery all have our confidence high,\" he added.</p><p><blockquote>“这轮牛市有一个惊人的开端，但重要的是要记住它还很年轻。虽然在强劲牛市的这个阶段，波动性加剧是正常的，但我们认为合适的投资者可能需要考虑逢低买入。疫苗分发、财政和货币刺激以及强劲的经济复苏都让我们充满信心，”他补充道。</blockquote></p><p>On the pandemic front, a U.S. health agency expressed concern Tuesday that&nbsp;AstraZeneca&nbsp;may have included&nbsp;outdated information&nbsp;in trial results&nbsp;of its Covid-19 vaccine.</p><p><blockquote>在大流行方面，美国卫生机构周二表示担忧，阿斯利康可能在其新冠肺炎疫苗的试验结果中包含了过时的信息。</blockquote></p><p>The U.S. is administering about 2.5 million Covid vaccine shots every day. However, the number of&nbsp;new cases is increasing in 21 states&nbsp;as highly infectious variants spread and governors relax restrictions on businesses.</p><p><blockquote>美国每天注射约250万剂Covid疫苗。然而，随着高传染性变种的传播和州长放松对企业的限制，21个州的新病例数量正在增加。</blockquote></p><p>The Dow finished Monday’s session 103 points higher, for a gain of 0.32%. The S&amp;P 500 broke a two-day losing streak and advanced 0.7%. The Nasdaq Composite was the relative outperformer, jumping 1.23% for its fifth positive session in six.</p><p><blockquote>道琼斯指数周一收盘上涨103点，涨幅为0.32%。标普500打破两日连跌，上涨0.7%。纳斯达克综合指数表现相对优异，六年来第五个交易日上涨 1.23%。</blockquote></p><p>The gains came as the&nbsp;10-year Treasury&nbsp;yield retreated, after touching a 14-month high last week. The 10-year yield was falling again on Tuesday, but that failed to boost stock futures.</p><p><blockquote>此次上涨正值 10 年期国债收益率在上周触及 14 个月高点后回落之际。10年期国债收益率周二再次下跌，但这未能提振股票期货。</blockquote></p><p>“While the rise in yields has created volatility, we don’t expect it to derail the equity rally,” noted Mark Haefele, chief investment officer at UBS Global Wealth Management. “We believe rising yields reflect growth optimism and expectations for higher inflation.”</p><p><blockquote>“瑞银全球财富管理公司首席投资官马克-海费勒（Mark Haefele）指出：”虽然收益率上升造成了波动，但我们预计这不会破坏股市的涨势。“我们认为，收益率上升反映了增长乐观情绪和对通胀上升的预期。”</blockquote></p><p>On Tuesday Fed Chairman Jerome Powell and Treasury Secretary Janet Yellen will make their first joint appearance before the U.S. House Committee on Financial Services. The discussion will center on the oversight of the Treasury’s and Federal Reserve’s pandemic response.</p><p><blockquote>周二，美联储主席杰罗姆·鲍威尔和财政部长珍妮特·耶伦将首次联合出席美国众议院金融服务委员会。讨论将集中在对财政部和美联储大流行病应对措施的监督上。</blockquote></p><p>In prepared remarks published ahead of the hearing, Powell noted that the recovery is gaining steam, before adding there’s still a long way to go.</p><p><blockquote>鲍威尔在听证会前发表的事先准备好的讲话中指出，复苏正在加速，但他补充说，复苏还有很长的路要走。</blockquote></p><p>“The recovery has progressed more quickly than generally expected and looks to be strengthening. This is due in significant part to the unprecedented fiscal and monetary policy actions ... which provided essential support to households, businesses, and communities,”he said in the prepared comments.</p><p><blockquote>“经济复苏的进展比普遍预期的要快，而且看起来还在加强。这在很大程度上要归功于前所未有的财政和货币政策行动.....这些行动为家庭、企业和社区提供了必要的支持，”他在准备好的评论中说。</blockquote></p><p>“But the recovery is far from complete, so, at the Fed, we will continue to provide the economy the support that it needs for as long as it takes,” he added.</p><p><blockquote>“他补充说：”但复苏还远未完成，因此，在美联储，我们将继续为经济提供所需的支持。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 falls slightly as bull market turns one year old, Nasdaq is flat.<blockquote>随着牛市满一周年，标普500小幅下跌，纳斯达克持平。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 falls slightly as bull market turns one year old, Nasdaq is flat.<blockquote>随着牛市满一周年，标普500小幅下跌，纳斯达克持平。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-23 21:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks dipped on Tuesday, one year after the bull market from the pandemic lows began as investors took some profits in shares that will benefit most from the reopening of the economy.</p><p><blockquote>美国股市周二下跌，一年前，从大流行低点开始的牛市开始，因为投资者在将从经济重新开放中受益最大的股票中获利了结。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 fell 0.2%, while the Dow Jones Industrial Average shed 104points. The tech-heavy Nasdaq Composite traded near the flatline.</p><p><blockquote>标普500下跌0.2%，道琼斯工业平均指数下跌104点。以科技股为主的纳斯达克综合指数交易价格接近持平线。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/50b999a4eca950348b4ba5e25dd57675\" tg-width=\"1075\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Shares of Carnival and Norwegian cruise lines fell more than 1% each. American Airlines and United Airlines fell about 2% apiece. Brick-and-mortar retailer Gap also fell slightly.</p><p><blockquote>嘉年华和挪威邮轮公司的股价均下跌超过1%。美国航空和联合航空各下跌约2%。实体零售商Gap也小幅下跌。</blockquote></p><p>ViacomCBS, one of the top performers in the S&amp;P 500 since the pandemic lows, lost 3% after saying it would offer more stock for sale. The shares are up more than 700% since last March.</p><p><blockquote>维亚康姆哥伦比亚广播公司是自大流行低点以来标普500表现最好的公司之一，在表示将提供更多股票出售后，该公司下跌了 3%。自去年3月以来，该股已上涨超过700%。</blockquote></p><p>Tuesday marks the&nbsp;one-year anniversary of the market's bottom&nbsp;as the coronavirus pandemic sent stocks tumbling 30% at the fastest pace on record. Since the low on March 23, both the S&amp;P 500 and Dow have advanced more than 75%. The Nasdaq Composite is up more than 90%, while the Russell 2000 has surged 126%.</p><p><blockquote>周二是市场触底一周年纪念日，冠状病毒大流行导致股市以有记录以来最快的速度暴跌 30%。自 3 月 23 日低点以来，标普500和道琼斯指数均上涨超过 75%。纳斯达克综合指数上涨超过 90%，而罗素 2000 指数则飙升 126%。</blockquote></p><p>\"Things have come full circle now, as stocks have staged a furious rally, with new highs happening across the globe as the economy recovers at a record pace,\" noted Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial.</p><p><blockquote>LPL Financial 首席市场策略师瑞安·德特里克 (Ryan Detrick) 指出：“现在情况又回到了原点，股市上演了疯狂的反弹，随着经济以创纪录的速度复苏，全球各地都创下了新高。”</blockquote></p><p>\"This bull market is off to an amazing start, but it is important to remember it is still young. While a pick-up in volatility would be normal as this stage of a strong bull market, we think suitable investors may want to consider buying the dip. Vaccine distribution, fiscal and monetary stimulus, and a robust economic recovery all have our confidence high,\" he added.</p><p><blockquote>“这轮牛市有一个惊人的开端，但重要的是要记住它还很年轻。虽然在强劲牛市的这个阶段，波动性加剧是正常的，但我们认为合适的投资者可能需要考虑逢低买入。疫苗分发、财政和货币刺激以及强劲的经济复苏都让我们充满信心，”他补充道。</blockquote></p><p>On the pandemic front, a U.S. health agency expressed concern Tuesday that&nbsp;AstraZeneca&nbsp;may have included&nbsp;outdated information&nbsp;in trial results&nbsp;of its Covid-19 vaccine.</p><p><blockquote>在大流行方面，美国卫生机构周二表示担忧，阿斯利康可能在其新冠肺炎疫苗的试验结果中包含了过时的信息。</blockquote></p><p>The U.S. is administering about 2.5 million Covid vaccine shots every day. However, the number of&nbsp;new cases is increasing in 21 states&nbsp;as highly infectious variants spread and governors relax restrictions on businesses.</p><p><blockquote>美国每天注射约250万剂Covid疫苗。然而，随着高传染性变种的传播和州长放松对企业的限制，21个州的新病例数量正在增加。</blockquote></p><p>The Dow finished Monday’s session 103 points higher, for a gain of 0.32%. The S&amp;P 500 broke a two-day losing streak and advanced 0.7%. The Nasdaq Composite was the relative outperformer, jumping 1.23% for its fifth positive session in six.</p><p><blockquote>道琼斯指数周一收盘上涨103点，涨幅为0.32%。标普500打破两日连跌，上涨0.7%。纳斯达克综合指数表现相对优异，六年来第五个交易日上涨 1.23%。</blockquote></p><p>The gains came as the&nbsp;10-year Treasury&nbsp;yield retreated, after touching a 14-month high last week. The 10-year yield was falling again on Tuesday, but that failed to boost stock futures.</p><p><blockquote>此次上涨正值 10 年期国债收益率在上周触及 14 个月高点后回落之际。10年期国债收益率周二再次下跌，但这未能提振股票期货。</blockquote></p><p>“While the rise in yields has created volatility, we don’t expect it to derail the equity rally,” noted Mark Haefele, chief investment officer at UBS Global Wealth Management. “We believe rising yields reflect growth optimism and expectations for higher inflation.”</p><p><blockquote>“瑞银全球财富管理公司首席投资官马克-海费勒（Mark Haefele）指出：”虽然收益率上升造成了波动，但我们预计这不会破坏股市的涨势。“我们认为，收益率上升反映了增长乐观情绪和对通胀上升的预期。”</blockquote></p><p>On Tuesday Fed Chairman Jerome Powell and Treasury Secretary Janet Yellen will make their first joint appearance before the U.S. House Committee on Financial Services. The discussion will center on the oversight of the Treasury’s and Federal Reserve’s pandemic response.</p><p><blockquote>周二，美联储主席杰罗姆·鲍威尔和财政部长珍妮特·耶伦将首次联合出席美国众议院金融服务委员会。讨论将集中在对财政部和美联储大流行病应对措施的监督上。</blockquote></p><p>In prepared remarks published ahead of the hearing, Powell noted that the recovery is gaining steam, before adding there’s still a long way to go.</p><p><blockquote>鲍威尔在听证会前发表的事先准备好的讲话中指出，复苏正在加速，但他补充说，复苏还有很长的路要走。</blockquote></p><p>“The recovery has progressed more quickly than generally expected and looks to be strengthening. This is due in significant part to the unprecedented fiscal and monetary policy actions ... which provided essential support to households, businesses, and communities,”he said in the prepared comments.</p><p><blockquote>“经济复苏的进展比普遍预期的要快，而且看起来还在加强。这在很大程度上要归功于前所未有的财政和货币政策行动.....这些行动为家庭、企业和社区提供了必要的支持，”他在准备好的评论中说。</blockquote></p><p>“But the recovery is far from complete, so, at the Fed, we will continue to provide the economy the support that it needs for as long as it takes,” he added.</p><p><blockquote>“他补充说：”但复苏还远未完成，因此，在美联储，我们将继续为经济提供所需的支持。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153771573","content_text":"U.S. stocks dipped on Tuesday, one year after the bull market from the pandemic lows began as investors took some profits in shares that will benefit most from the reopening of the economy.The S&P 500 fell 0.2%, while the Dow Jones Industrial Average shed 104points. The tech-heavy Nasdaq Composite traded near the flatline.Shares of Carnival and Norwegian cruise lines fell more than 1% each. American Airlines and United Airlines fell about 2% apiece. Brick-and-mortar retailer Gap also fell slightly.ViacomCBS, one of the top performers in the S&P 500 since the pandemic lows, lost 3% after saying it would offer more stock for sale. The shares are up more than 700% since last March.Tuesday marks the one-year anniversary of the market's bottom as the coronavirus pandemic sent stocks tumbling 30% at the fastest pace on record. Since the low on March 23, both the S&P 500 and Dow have advanced more than 75%. The Nasdaq Composite is up more than 90%, while the Russell 2000 has surged 126%.\"Things have come full circle now, as stocks have staged a furious rally, with new highs happening across the globe as the economy recovers at a record pace,\" noted Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial.\"This bull market is off to an amazing start, but it is important to remember it is still young. While a pick-up in volatility would be normal as this stage of a strong bull market, we think suitable investors may want to consider buying the dip. Vaccine distribution, fiscal and monetary stimulus, and a robust economic recovery all have our confidence high,\" he added.On the pandemic front, a U.S. health agency expressed concern Tuesday that AstraZeneca may have included outdated information in trial results of its Covid-19 vaccine.The U.S. is administering about 2.5 million Covid vaccine shots every day. However, the number of new cases is increasing in 21 states as highly infectious variants spread and governors relax restrictions on businesses.The Dow finished Monday’s session 103 points higher, for a gain of 0.32%. The S&P 500 broke a two-day losing streak and advanced 0.7%. The Nasdaq Composite was the relative outperformer, jumping 1.23% for its fifth positive session in six.The gains came as the 10-year Treasury yield retreated, after touching a 14-month high last week. The 10-year yield was falling again on Tuesday, but that failed to boost stock futures.“While the rise in yields has created volatility, we don’t expect it to derail the equity rally,” noted Mark Haefele, chief investment officer at UBS Global Wealth Management. “We believe rising yields reflect growth optimism and expectations for higher inflation.”On Tuesday Fed Chairman Jerome Powell and Treasury Secretary Janet Yellen will make their first joint appearance before the U.S. House Committee on Financial Services. The discussion will center on the oversight of the Treasury’s and Federal Reserve’s pandemic response.In prepared remarks published ahead of the hearing, Powell noted that the recovery is gaining steam, before adding there’s still a long way to go.“The recovery has progressed more quickly than generally expected and looks to be strengthening. This is due in significant part to the unprecedented fiscal and monetary policy actions ... which provided essential support to households, businesses, and communities,”he said in the prepared comments.“But the recovery is far from complete, so, at the Fed, we will continue to provide the economy the support that it needs for as long as it takes,” he added.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":889,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":327145806,"gmtCreate":1616073905705,"gmtModify":1634527382404,"author":{"id":"3576715201579312","authorId":"3576715201579312","name":"btc8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d556bc3f22f4ab4be4a08b93eadb9e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576715201579312","idStr":"3576715201579312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/327145806","repostId":"1105338376","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":985,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324859496,"gmtCreate":1615985150615,"gmtModify":1703495929584,"author":{"id":"3576715201579312","authorId":"3576715201579312","name":"btc8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d556bc3f22f4ab4be4a08b93eadb9e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576715201579312","idStr":"3576715201579312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324859496","repostId":"2120185345","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":694,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":323762447,"gmtCreate":1615377772189,"gmtModify":1703488109042,"author":{"id":"3576715201579312","authorId":"3576715201579312","name":"btc8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d556bc3f22f4ab4be4a08b93eadb9e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576715201579312","idStr":"3576715201579312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Watch","listText":"Watch","text":"Watch","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323762447","repostId":"2118067563","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":773,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":323385384,"gmtCreate":1615303457848,"gmtModify":1703487104834,"author":{"id":"3576715201579312","authorId":"3576715201579312","name":"btc8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d556bc3f22f4ab4be4a08b93eadb9e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576715201579312","idStr":"3576715201579312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323385384","repostId":"1139037460","repostType":4,"repost":{"id":"1139037460","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615302983,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1139037460?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-09 23:16","market":"us","language":"en","title":"EV stocks soared<blockquote>电动汽车股飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139037460","media":"老虎资讯综合","summary":"EV stocks soared in Tuesday morning trading.Tesla up 10%,NIO up 12%,Xpeng up 16%，Li Auto up 14%.The ","content":"<p>EV stocks soared&nbsp;in Tuesday morning trading.Tesla up 10%,NIO up 12%,Xpeng up 16%，Li Auto up 14%.</p><p><blockquote>电动汽车股在周二早盘交易中飙升。特斯拉上涨10%，蔚来汽车上涨12%，小鹏汽车上涨16%，理想汽车上涨14%。</blockquote></p><p>The China-based electric vehicle makers are all planning to list in Hong Kong as soon as this year, according to people with direct knowledge of the matter who spoke to Reuters. All three are already listed on U.S. exchanges, with Hong Kong listings potentially raising a combined $5 billion.</p><p><blockquote>据直接知情人士向路透社透露，这些中国电动汽车制造商都计划最早今年在香港上市。这三家公司均已在美国交易所上市，香港上市可能筹集总额达 50 亿美元。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ea53f92b399c25e0c36fb7af3decba9f\" tg-width=\"372\" tg-height=\"297\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks soared<blockquote>电动汽车股飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks soared<blockquote>电动汽车股飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-09 23:16</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks soared&nbsp;in Tuesday morning trading.Tesla up 10%,NIO up 12%,Xpeng up 16%，Li Auto up 14%.</p><p><blockquote>电动汽车股在周二早盘交易中飙升。特斯拉上涨10%，蔚来汽车上涨12%，小鹏汽车上涨16%，理想汽车上涨14%。</blockquote></p><p>The China-based electric vehicle makers are all planning to list in Hong Kong as soon as this year, according to people with direct knowledge of the matter who spoke to Reuters. All three are already listed on U.S. exchanges, with Hong Kong listings potentially raising a combined $5 billion.</p><p><blockquote>据直接知情人士向路透社透露，这些中国电动汽车制造商都计划最早今年在香港上市。这三家公司均已在美国交易所上市，香港上市可能筹集总额达 50 亿美元。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ea53f92b399c25e0c36fb7af3decba9f\" tg-width=\"372\" tg-height=\"297\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","TSLA":"特斯拉","NIU":"小牛电动","XPEV":"小鹏集团","LI":"理想汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139037460","content_text":"EV stocks soared in Tuesday morning trading.Tesla up 10%,NIO up 12%,Xpeng up 16%，Li Auto up 14%.The China-based electric vehicle makers are all planning to list in Hong Kong as soon as this year, according to people with direct knowledge of the matter who spoke to Reuters. All three are already listed on U.S. exchanges, with Hong Kong listings potentially raising a combined $5 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"NIU":0.9,"TSLA":0.9,"LI":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":860,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":320150498,"gmtCreate":1615048445214,"gmtModify":1703484438917,"author":{"id":"3576715201579312","authorId":"3576715201579312","name":"btc8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d556bc3f22f4ab4be4a08b93eadb9e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576715201579312","idStr":"3576715201579312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yep","listText":"Yep","text":"Yep","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/320150498","repostId":"1182430321","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1027,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":367272373,"gmtCreate":1614956217792,"gmtModify":1703483488514,"author":{"id":"3576715201579312","authorId":"3576715201579312","name":"btc8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d556bc3f22f4ab4be4a08b93eadb9e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576715201579312","idStr":"3576715201579312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hold","listText":"Hold","text":"Hold","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/367272373","repostId":"1182430321","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1009,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":367279647,"gmtCreate":1614956082089,"gmtModify":1703483482447,"author":{"id":"3576715201579312","authorId":"3576715201579312","name":"btc8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d556bc3f22f4ab4be4a08b93eadb9e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576715201579312","idStr":"3576715201579312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GBTC\">$Bitcoin Investment Trust(GBTC)$</a>hold","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GBTC\">$Bitcoin Investment Trust(GBTC)$</a>hold","text":"$Bitcoin Investment Trust(GBTC)$hold","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/1611f3077f222b8805dd2a2ab8b2e875","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/367279647","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":739,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":364383035,"gmtCreate":1614815699127,"gmtModify":1703481441285,"author":{"id":"3576715201579312","authorId":"3576715201579312","name":"btc8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d556bc3f22f4ab4be4a08b93eadb9e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576715201579312","idStr":"3576715201579312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Waiting","listText":"Waiting","text":"Waiting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/364383035","repostId":"1130537334","repostType":4,"repost":{"id":"1130537334","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1614782065,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1130537334?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-03 22:34","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks open lower on Wednesday; Dow down 0.11%<blockquote>美国股市周三低开；道琼斯指数下跌0.11%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130537334","media":"老虎资讯综合","summary":"(March 3) Wall Street's main indexes opened lower on Wednesday as disappointing private employment d","content":"<p>(March 3)&nbsp;Wall Street's main indexes opened lower on Wednesday as disappointing private employment data for February dampened enthusiasm over a quick economic rebound fueled by a swift rollout of COVID-19 vaccines.</p><p><blockquote>（3月3日）华尔街主要股指周三开盘走低，2月份私人就业数据令人失望，打击了人们对新冠肺炎疫苗迅速推出推动的经济快速反弹的热情。</blockquote></p><p>The Dow fell 0.11%, the S&amp;P 500 dropped 0.12%, and the Nasdaq Composite retreated 0.14%.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌0.11%，标普500指数下跌0.12%，纳斯达克综合指数下跌0.14%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f98e844edb04216bd6ef160e1ddfc0f5\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"569\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks open lower on Wednesday; Dow down 0.11%<blockquote>美国股市周三低开；道琼斯指数下跌0.11%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks open lower on Wednesday; Dow down 0.11%<blockquote>美国股市周三低开；道琼斯指数下跌0.11%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-03 22:34</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 3)&nbsp;Wall Street's main indexes opened lower on Wednesday as disappointing private employment data for February dampened enthusiasm over a quick economic rebound fueled by a swift rollout of COVID-19 vaccines.</p><p><blockquote>（3月3日）华尔街主要股指周三开盘走低，2月份私人就业数据令人失望，打击了人们对新冠肺炎疫苗迅速推出推动的经济快速反弹的热情。</blockquote></p><p>The Dow fell 0.11%, the S&amp;P 500 dropped 0.12%, and the Nasdaq Composite retreated 0.14%.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌0.11%，标普500指数下跌0.12%，纳斯达克综合指数下跌0.14%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f98e844edb04216bd6ef160e1ddfc0f5\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"569\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130537334","content_text":"(March 3) Wall Street's main indexes opened lower on Wednesday as disappointing private employment data for February dampened enthusiasm over a quick economic rebound fueled by a swift rollout of COVID-19 vaccines.The Dow fell 0.11%, the S&P 500 dropped 0.12%, and the Nasdaq Composite retreated 0.14%.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":718,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":366467778,"gmtCreate":1614555307594,"gmtModify":1703478102487,"author":{"id":"3576715201579312","authorId":"3576715201579312","name":"btc8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d556bc3f22f4ab4be4a08b93eadb9e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576715201579312","idStr":"3576715201579312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Agree","listText":"Agree","text":"Agree","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/366467778","repostId":"2114347233","repostType":4,"repost":{"id":"2114347233","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1614326448,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2114347233?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-26 16:00","market":"us","language":"en","title":"Square's Recent Weakness Is An Investor's Chance To Buy Stock, Says Analyst<blockquote>分析师表示，Square 最近的疲软是投资者购买股票的机会</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2114347233","media":"Benzinga Earnings","summary":"A day after Square Inc (NYSE: SQ) reported its  fourth-quarter results  and announced the purchase of $170 million worth of Bitcoin (CRYPTO:","content":"<p>A day after <b>Square Inc </b>(NYSE:SQ) reported its fourth-quarter results and announced the purchase of $170 million worth of <b>Bitcoin</b> (CRYPTO: BTC), an analyst at Guggenheim Securities upgraded the shares of the payment processor.</p><p><blockquote>一天后<b>广场公司</b>（纽约证券交易所股票代码：SQ）公布第四季度业绩，并宣布收购价值 1.7 亿美元的<b>比特币</b>（加密货币：BTC），古根海姆证券公司的一位分析师上调了支付处理商的股价。</blockquote></p><p> <b>The Square Analyst: </b> Jeff Cantwell upgraded Square shares from Neutral to Buy, with a $288 price targeting, suggesting 21% upside potential from current levels.</p><p><blockquote><b>Square分析师：</b>Jeff Cantwell 将 Square 股票从中性上调至买入，目标价为 288 美元，表明较当前水平有 21% 的上涨潜力。</blockquote></p><p> <b>The Square Thesis: </b> The weakness in Square shares seen over the past two days is largely a near-term momentum-driven reaction to the decline in the price of bitcoin this week, analyst Cantwell said in a Thursday morning note.</p><p><blockquote><b>平方论题：</b>分析师 Cantwell 在周四上午的一份报告中表示，过去两天 Square 股价的疲软很大程度上是对本周比特币价格下跌的近期动量驱动反应。</blockquote></p><p> This presents an opportunity for investors to buy the stock, especially as the company reported strong quarterly results and the management discussed many areas of emerging operational strength, the analyst said.</p><p><blockquote>这位分析师表示，这为投资者购买该股提供了机会，特别是在该公司公布强劲的季度业绩以及管理层讨论了许多新兴运营优势领域的情况下。</blockquote></p><p> This bodes well for the company's future, and places it on the path towards much greater levels of revenue, EBITDA&nbsp;and EPS generation in coming periods, he added.<i> </i></p><p><blockquote>他补充说，这对公司的未来来说是个好兆头，并使其在未来一段时间内走上了实现更高水平收入、EBITDA 和每股收益的道路。<i></i></blockquote></p><p> Particularly, seller segment results continued to strengthen in the fourth quarter, thanks to the company's strategic initiatives in omnichannel/online and meaningful expansion upmarket with mid-market merchants, Cantwell said.</p><p><blockquote>Cantwell 表示，特别是，由于公司在全渠道/在线方面的战略举措以及与中端市场商家在高端市场的有意义扩张，卖家部门的业绩在第四季度继续走强。</blockquote></p><p> The outlook for the segment, the analyst said, looks increasingly positive, as small and medium businesses are showing confidence in a post-vaccine environment.</p><p><blockquote>这位分析师表示，随着中小企业对疫苗接种后的环境表现出信心，该细分市场的前景看起来越来越乐观。</blockquote></p><p> The Cash App, according to the analyst, is in solid shape. It will likely continue to add revenues rapidly, driven by bitcoin and equity investing.</p><p><blockquote>分析师表示，现金应用程序状况良好。在比特币和股权投资的推动下，它可能会继续快速增加收入。</blockquote></p><p> Combining the two ecosystems increasingly sounds feasible and should create new synergies that will likely expand Square's top&nbsp;and bottom lines, the analyst said.</p><p><blockquote>这位分析师表示，将这两个生态系统结合起来听起来越来越可行，应该会产生新的协同效应，这可能会扩大 Square 的营收和利润。</blockquote></p><p> Bitcoin, according to the analyst, is still in the early stages of a significant move higher, and this is positive for Cash App, as well as Square's balance sheet. Additionally, another round of stimulus will likely provide a boost to the company's two ecosystems, he said.</p><p><blockquote>这位分析师表示，比特币仍处于大幅走高的早期阶段，这对 Cash App 以及 Square 的资产负债表都是积极的。此外，他表示，新一轮刺激措施可能会提振该公司的两个生态系统。</blockquote></p><p> <b>Square Price Action: </b> After pulling back by about 14% over the past three sessions, Square shares were last seen downing 4.3% to $227.11 Thursday.</p><p><blockquote><b>平方价格行为：</b>在过去三个交易日下跌约 14% 后，Square 股价最后一次下跌 4.3%，至周四 227.11 美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/31926376044b6c816921bdb8b2512caf\" tg-width=\"1042\" tg-height=\"241\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Square's Recent Weakness Is An Investor's Chance To Buy Stock, Says Analyst<blockquote>分析师表示，Square 最近的疲软是投资者购买股票的机会</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSquare's Recent Weakness Is An Investor's Chance To Buy Stock, Says Analyst<blockquote>分析师表示，Square 最近的疲软是投资者购买股票的机会</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-02-26 16:00</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A day after <b>Square Inc </b>(NYSE:SQ) reported its fourth-quarter results and announced the purchase of $170 million worth of <b>Bitcoin</b> (CRYPTO: BTC), an analyst at Guggenheim Securities upgraded the shares of the payment processor.</p><p><blockquote>一天后<b>广场公司</b>（纽约证券交易所股票代码：SQ）公布第四季度业绩，并宣布收购价值 1.7 亿美元的<b>比特币</b>（加密货币：BTC），古根海姆证券公司的一位分析师上调了支付处理商的股价。</blockquote></p><p> <b>The Square Analyst: </b> Jeff Cantwell upgraded Square shares from Neutral to Buy, with a $288 price targeting, suggesting 21% upside potential from current levels.</p><p><blockquote><b>Square分析师：</b>Jeff Cantwell 将 Square 股票从中性上调至买入，目标价为 288 美元，表明较当前水平有 21% 的上涨潜力。</blockquote></p><p> <b>The Square Thesis: </b> The weakness in Square shares seen over the past two days is largely a near-term momentum-driven reaction to the decline in the price of bitcoin this week, analyst Cantwell said in a Thursday morning note.</p><p><blockquote><b>平方论题：</b>分析师 Cantwell 在周四上午的一份报告中表示，过去两天 Square 股价的疲软很大程度上是对本周比特币价格下跌的近期动量驱动反应。</blockquote></p><p> This presents an opportunity for investors to buy the stock, especially as the company reported strong quarterly results and the management discussed many areas of emerging operational strength, the analyst said.</p><p><blockquote>这位分析师表示，这为投资者购买该股提供了机会，特别是在该公司公布强劲的季度业绩以及管理层讨论了许多新兴运营优势领域的情况下。</blockquote></p><p> This bodes well for the company's future, and places it on the path towards much greater levels of revenue, EBITDA&nbsp;and EPS generation in coming periods, he added.<i> </i></p><p><blockquote>他补充说，这对公司的未来来说是个好兆头，并使其在未来一段时间内走上了实现更高水平收入、EBITDA 和每股收益的道路。<i></i></blockquote></p><p> Particularly, seller segment results continued to strengthen in the fourth quarter, thanks to the company's strategic initiatives in omnichannel/online and meaningful expansion upmarket with mid-market merchants, Cantwell said.</p><p><blockquote>Cantwell 表示，特别是，由于公司在全渠道/在线方面的战略举措以及与中端市场商家在高端市场的有意义扩张，卖家部门的业绩在第四季度继续走强。</blockquote></p><p> The outlook for the segment, the analyst said, looks increasingly positive, as small and medium businesses are showing confidence in a post-vaccine environment.</p><p><blockquote>这位分析师表示，随着中小企业对疫苗接种后的环境表现出信心，该细分市场的前景看起来越来越乐观。</blockquote></p><p> The Cash App, according to the analyst, is in solid shape. It will likely continue to add revenues rapidly, driven by bitcoin and equity investing.</p><p><blockquote>分析师表示，现金应用程序状况良好。在比特币和股权投资的推动下，它可能会继续快速增加收入。</blockquote></p><p> Combining the two ecosystems increasingly sounds feasible and should create new synergies that will likely expand Square's top&nbsp;and bottom lines, the analyst said.</p><p><blockquote>这位分析师表示，将这两个生态系统结合起来听起来越来越可行，应该会产生新的协同效应，这可能会扩大 Square 的营收和利润。</blockquote></p><p> Bitcoin, according to the analyst, is still in the early stages of a significant move higher, and this is positive for Cash App, as well as Square's balance sheet. Additionally, another round of stimulus will likely provide a boost to the company's two ecosystems, he said.</p><p><blockquote>这位分析师表示，比特币仍处于大幅走高的早期阶段，这对 Cash App 以及 Square 的资产负债表都是积极的。此外，他表示，新一轮刺激措施可能会提振该公司的两个生态系统。</blockquote></p><p> <b>Square Price Action: </b> After pulling back by about 14% over the past three sessions, Square shares were last seen downing 4.3% to $227.11 Thursday.</p><p><blockquote><b>平方价格行为：</b>在过去三个交易日下跌约 14% 后，Square 股价最后一次下跌 4.3%，至周四 227.11 美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/31926376044b6c816921bdb8b2512caf\" tg-width=\"1042\" tg-height=\"241\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2114347233","content_text":"A day after Square Inc (NYSE:SQ) reported its fourth-quarter results and announced the purchase of $170 million worth of Bitcoin (CRYPTO: BTC), an analyst at Guggenheim Securities upgraded the shares of the payment processor.\nThe Square Analyst:  Jeff Cantwell upgraded Square shares from Neutral to Buy, with a $288 price targeting, suggesting 21% upside potential from current levels.\nThe Square Thesis:  The weakness in Square shares seen over the past two days is largely a near-term momentum-driven reaction to the decline in the price of bitcoin this week, analyst Cantwell said in a Thursday morning note.\nThis presents an opportunity for investors to buy the stock, especially as the company reported strong quarterly results and the management discussed many areas of emerging operational strength, the analyst said.\nThis bodes well for the company's future, and places it on the path towards much greater levels of revenue, EBITDA and EPS generation in coming periods, he added. \nParticularly, seller segment results continued to strengthen in the fourth quarter, thanks to the company's strategic initiatives in omnichannel/online and meaningful expansion upmarket with mid-market merchants, Cantwell said.\nThe outlook for the segment, the analyst said, looks increasingly positive, as small and medium businesses are showing confidence in a post-vaccine environment.\nThe Cash App, according to the analyst, is in solid shape. It will likely continue to add revenues rapidly, driven by bitcoin and equity investing.\nCombining the two ecosystems increasingly sounds feasible and should create new synergies that will likely expand Square's top and bottom lines, the analyst said.\nBitcoin, according to the analyst, is still in the early stages of a significant move higher, and this is positive for Cash App, as well as Square's balance sheet. Additionally, another round of stimulus will likely provide a boost to the company's two ecosystems, he said.\nSquare Price Action:  After pulling back by about 14% over the past three sessions, Square shares were last seen downing 4.3% to $227.11 Thursday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SQ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":850,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":108572573,"gmtCreate":1620046227292,"gmtModify":1634208277627,"author":{"id":"3576715201579312","authorId":"3576715201579312","name":"btc8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d556bc3f22f4ab4be4a08b93eadb9e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576715201579312","idStr":"3576715201579312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108572573","repostId":"1143674511","repostType":4,"repost":{"id":"1143674511","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620042909,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1143674511?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-03 19:55","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143674511","media":"Tiger Newspress","summary":" U.S. stock futures traded higher in early pre-market trade after the Dow Jones dipped 185 points in the previous session. However, Wall Street recorded gains for the month of April.At 7:52 a.m. ET, Dow E-minis were up 211 points, or 0.65%, S&P 500 E-minis were up 23.25 points, or 0.56% and Nasdaq 100 E-minis were up 45.75 points, or 0.33%.The 30-stock average dropped 185 points, or 0.5%, on Friday but still closed out April with a monthly gain of 2.7%. TheS&P 500andNasdaqfared worse than theDow","content":"<p><ul><li>Stock futures pointed to a sharply higher open Monday morning.</li><li>Apple’s App Store goes on trial in threat to so-called walled garden.</li><li>Verizon is considering selling the remnants of AOL and Yahoo.</li><li>Stocks making the biggest moves in the premarket: Estee Lauder, Meredith Corp., DraftKings &amp; more.</li></ul>(May 3)&nbsp;U.S. stock futures traded higher in early pre-market trade after the Dow Jones dipped 185 points in the previous session. However, Wall Street recorded gains for the month of April.</p><p><blockquote><ul><li>周一上午，股票期货开盘大幅走高。</li><li>苹果的 App Store 因威胁所谓的围墙花园而受审。</li><li>威瑞森正在考虑出售美国在线和雅虎的剩余股份。</li><li>盘前涨幅最大的股票：雅诗兰黛、梅雷迪思公司、DraftKings 等。</li></ul>（5月3日）美国道琼斯指数在前一交易日下跌 185 点后，股票期货在盘前早盘交易中走高。然而，华尔街四月份录得上涨。</blockquote></p><p>At 7:52 a.m. ET, Dow E-minis were up 211 points, or 0.65%, S&amp;P 500 E-minis were up 23.25 points, or 0.56% and Nasdaq 100 E-minis were up 45.75 points, or 0.33%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 7:52，道琼斯电子迷你指数上涨 211 点，涨幅 0.65%，标普500电子迷你指数上涨 23.25 点，涨幅 0.56%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 45.75 点，涨幅 0.33%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5160a32f6ee8f9bd1a1f6fab783ec8cf\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"493\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The 30-stock average dropped 185 points, or 0.5%, on Friday but still closed out April with a monthly gain of 2.7%. TheS&amp;P 500andNasdaqfared worse than theDowon Friday but each turned intomore than 5% gainsfor all of April. The Wall Street adage, \"sell in May, go away,\" does not appear to be materializing Monday, but it's a historic trend investors will be watching as May plays out. Stocks tied to the economic comeback from Covid were higher in the premarket, includingNorwegian Cruise LineandCarnivaland the major U.S. airlines.</p><p><blockquote>周五，30 只股票的平均指数下跌 185 点，跌幅 0.5%，但 4 月份收盘时仍上涨 2.7%。标准普尔 500 指数和纳斯达克指数周五的表现比道琼斯指数更差，但整个 4 月份的涨幅均超过 5%。华尔街的格言“五月卖出，离开”似乎不会在周一成为现实，但随着五月的发展，投资者将关注这一历史性趋势。与新冠疫情经济复苏相关的股票在盘前走高，包括挪威邮轮公司、嘉年华和美国主要航空公司。</blockquote></p><p>Most&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;Blockchain stocks rose.</p><p><blockquote>区块链股票大多上涨。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/de3f5caa5fbae0a07127c19d6c03456e\" tg-width=\"273\" tg-height=\"371\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>GameStop stock rises after eliminating its long-term debt.</b>&nbsp;Shares of GameStop Corp. <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$(GME)$</a> rose nearly&nbsp;2.0% in premarket trading Monday, after the videogame and consumer electronics retailer said Monday it has effectively eliminated its long-term debt. The company said it completed its voluntary early redemption of $216.4 million of its 10.0% senior notes due 2023. The voluntary redemption covered all of the outstanding 10.0% notes, which represented all of its long-term debt. The stock had rallied 14.8% last week but lost 8.6% for the month of April. Meanwhile, the S&amp;P 500 rose 5.2% in April.</p><p><blockquote><b>游戏驿站股价在消除长期债务后上涨。</b>游戏驿站公司股票。<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$(GME)$</a>这家视频游戏和消费电子产品零售商周一表示已有效消除长期债务，周一盘前交易中股价上涨近 2.0%。该公司表示，已完成 2.164 亿美元 2023 年到期的 10.0% 优先票据的自愿提前赎回。自愿赎回涵盖了所有未偿还的 10.0% 票据，这些票据代表了其所有长期债务。该股上周上涨 14.8%，但 4 月份下跌 8.6%。与此同时，标普500 4月份上涨5.2%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/958a4c8aee5416d56fc85eeab9c71540\" tg-width=\"633\" tg-height=\"479\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p>1)&nbsp;Estee Lauder(EL) – The cosmetics maker reported quarterly earnings of $1.62 per share, 30 cents a share above estimates. Revenue came in slightly below forecasts, however, as sales of Estee Lauder’s higher-end products were impacted by people continuing to work from home. Estee Lauder’s shares lost 3.5% in premarket trading.</p><p><blockquote>1) 雅诗兰黛 (EL) – 这家化妆品制造商公布季度收益为每股 1.62 美元，比预期高出 30 美分。不过，由于人们继续在家工作，雅诗兰黛高端产品的销售受到了影响，收入略低于预期。雅诗兰黛的股价在盘前交易中下跌了 3.5%。</blockquote></p><p>2)&nbsp;Meredith Corp.(MDP) – Meredith surged 11.5% in premarket action following a Bloomberg report that it is in advanced talks to sell its 17 local TV stations toGray Television(GTN) for an estimated $2.5 billion. People familiar with the matter say a deal could be announced as soon as this week.</p><p><blockquote>2) Meredith Corp. (MDP) – 彭博社报道称，Meredith 正在就以约 25 亿美元的价格将其 17 家地方电视台出售给 Gray Television (GTN) 进行深入谈判后，该公司在盘前股价飙升 11.5%。知情人士称，最早可能在本周宣布交易。</blockquote></p><p>3)&nbsp;DraftKings(DKNG) – The sports betting firm was upgraded to \"outperform\" from \"market perform\" at Cowen, which points to a \"robust\" path to legalization for the industry and upbeat prospects for both growth and increases in market share. The stock rose 1.5% in premarket trading.</p><p><blockquote>3) DraftKings (DKNG) – 这家体育博彩公司在 Cowen 上从“市场表现”上调至“跑赢大盘”，这表明该行业的合法化道路“稳健”，增长和市场份额增长前景乐观。该股在盘前交易中上涨 1.5%。</blockquote></p><p>4)&nbsp;Verizon(VZ) – Verizonis close to a dealto sell media assets like AOL and Yahoo toApollo Global Management(APO), according to multiple reports. The transaction is said to be worth as much as $5 billion and could be announced as soon as today.</p><p><blockquote>4) Verizon (VZ) – 据多份报道，Verizon 即将出售 AOL 和雅虎 toApollo Global Management (APO) 等媒体资产。据说这笔交易价值高达50亿美元，最快可能在今天宣布。</blockquote></p><p>5)&nbsp;Berkshire Hathaway(BRK.B) – Berkshire shares added 1% in the premarket and is set to hit a record high in today’s trading followingits annual meeting over the weekend. CEO Warren Buffett said Berkshire’s earnings are rebounding from the effects of the pandemic, and the company is also extending its stock buybacks by an additional $6.6 billion.</p><p><blockquote>5) 伯克希尔-哈撒韦公司（BRK.B）--伯克希尔公司股价在盘前上涨 1%，在周末召开年会后，今天的交易将创下历史新高。伯克希尔首席执行官沃伦-巴菲特（Warren Buffett）表示，伯克希尔的盈利正在从大流行病的影响中反弹，该公司还将股票回购额外延长 66 亿美元。</blockquote></p><p>6)&nbsp;Moderna(MRNA) – The drugmaker’s shares jumped 2.9% in premarket action after it struck a deal to provide 500 million Covid-19 vaccine dosesto low- and middle-income countriesthrough a United Nations-backed program.</p><p><blockquote>6) Moderna (MRNA) - 该制药商达成协议，通过联合国支持的一项计划向中低收入国家提供 5 亿剂 Covid-19 疫苗，该公司股价在盘前大涨 2.9%。</blockquote></p><p>7)&nbsp;Canadian Pacific Railway(CP) – Canadian Pacific filed an objection to a ruling which exempts rivalCanadian National Railway(CNI) from tougher merger rules based on its smaller size. The objection stems from Canadian National’s attempt to outbid Canadian Pacific in their quest to buy U.S. rail operatorKansas City Southern(KSU).</p><p><blockquote>7) 加拿大太平洋铁路公司 (CP) – 加拿大太平洋铁路公司对一项裁决提出异议，该裁决免除了竞争对手加拿大国家铁路公司 (CNI) 因其规模较小而受到更严格的合并规则。反对意见源于加拿大国民公司试图以高于加拿大太平洋公司的出价收购美国铁路运营商堪萨斯城南方公司（KSU）。</blockquote></p><p>8)&nbsp;Dell(DELL) – Dell announced the sale of its Boomi cloud business to private equity firms TPG and Francisco Partners for $4 billion including debt.</p><p><blockquote>8) 戴尔（DELL）——戴尔宣布以 40 亿美元（包括债务）的价格将其 Boomi 云业务出售给私募股权公司 TPG 和 Francisco Partners。</blockquote></p><p>9)&nbsp;Align Technology(ALGN) – The company behind the Invisalign dental braces announced a $100 million accelerated share repurchase agreement with Goldman Sachs. The transaction will complete the $600 million repurchase program announced by Align in May 2018.</p><p><blockquote>9) Align Technology (ALGN) – 隐适美牙套背后的公司宣布与高盛达成 1 亿美元的加速股票回购协议。此次交易将完成Align于2018年5月宣布的6亿美元回购计划。</blockquote></p><p></p><p>10)&nbsp;Li Auto(LI),Nio(NIO),XPeng(XPEV) – The China-based electric vehicle makers announced their April delivery figures, with Li Auto deliveries up 111% vs. a year ago, Nio up 125%, and XPeng up 285%. Li Auto rose 2.3% in the premarket, while XPeng gained 1.2%.</p><p><blockquote>10) 理想汽车（LI）、蔚来（蔚来）、小鹏汽车（XPEV）——中国电动汽车制造商公布了 4 月份的交付数据，理想汽车交付量同比增长 111%，蔚来增长 125%，小鹏汽车增长 285%。理想汽车盘前上涨2.3%，小鹏汽车上涨1.2%。</blockquote></p><p>11)&nbsp;Novartis(NVS) – The Swiss drugmaker’s Sandoz division began enrollment in a late-stage trial of a biosimilar version ofRegeneron’s(REGN) Eylea, designed to treat age-related macular degeneration. Novartis gained 1% in the premarket.</p><p><blockquote>11) 诺华（NVS）--这家瑞士制药商的山德士部门开始招募 Regeneron（REGN）Eylea 生物仿制药的后期试验，该药物旨在治疗与年龄相关的黄斑变性。诺华在盘前上涨了1%。</blockquote></p><p>12)&nbsp;Tilray(TLRY) – The Canada-based cannabis producer saw its shares rise 1% in premarket trading after it announced it has completed its merger with rival Aphria.</p><p><blockquote>12) Tilray (TLRY) – 这家总部位于加拿大的大麻生产商在宣布已完成与竞争对手 Aphria 的合并后，其股价在盘前交易中上涨 1%。</blockquote></p><p>Big&nbsp;News</p><p><blockquote>大新闻</blockquote></p><p><b>1、When Warren Buffett is no longer Berkshire CEO, Greg Abel will succeed him</b></p><p><blockquote><b>1、当沃伦·巴菲特不再担任伯克希尔首席执行官时，格雷格·阿贝尔将接替他</b></blockquote></p><p>Berkshire Hathaway'sCharlie Mungerinadvertently revealed who would succeedWarren Buffettas CEO. In response to a question on Saturday about whether the company would eventually be too complex to manage, the 97-year-old Berkshire vice chairman said: \"Greg will keep the culture.\"CNBC confirms it would be Vice Chairman Greg Abel. \"If, heaven forbid, anything happened to Greg tonight then it would be [Vice Chairman Ajit Jain],\" Buffett, 90, told CNBC'sBecky Quickafter this weekend’s annual Berkshire shareholders meeting. Abel, 59, and Jain, 69, had been seen as being in the running for the top job since they were promoted to vice chairmen of the company in 2018. Buffett told CNBC that age was a determining factor for the board. “They’re both wonderful guys. The likelihood of someone having a 20-year runway though makes a real difference.”</p><p><blockquote>伯克希尔·哈撒韦公司的查理·芒格有意透露了谁将接替沃伦·巴菲特的首席执行官。周六，在回答有关公司最终是否会过于复杂而难以管理的问题时，这位 97 岁的伯克希尔副董事长表示：“格雷格将保留这种文化。”CNBC 确认将是副董事长格雷格·阿贝尔 (Greg Abel)。“90 岁的巴菲特在本周末的伯克希尔年度股东大会后对 CNBC 的贝基-奎克说：”如果格雷格今晚出了什么事，那就是（副董事长阿吉特-贾恩）。59 岁的阿贝尔和 69 岁的贾恩自 2018 年晋升为公司副董事长以来，一直被视为竞争最高职位。巴菲特告诉 CNBC，年龄是董事会的决定性因素。“他们都是很棒的人。不过，一个人拥有 20 年的跑道经验的可能性确实很不一样。”</blockquote></p><p><b>2、Apple’s App Store goes on trial in threat to so-called walled garden</b></p><p><blockquote><b>2. 苹果应用商店面临审判，威胁到所谓的围墙花园</b></blockquote></p><p>Apple faces the start of one of its most serious legal threats in recent years. A federal court case,going to trial Monday, was brought by Epic Games, maker of the popular video game Fortnite. Epic wants to topple the so-called walled garden of Apple App Store. Privately held Epic charges that the $2.2 trillion market cap Apple has transformed a once-tiny digital storefront into an illegal monopoly. Apple takes a commission of 15% to 30% on purchases made within apps. Apple denies Epic’s claims.</p><p><blockquote>苹果正面临近年来最严重的法律威胁之一。流行视频游戏《堡垒之夜》的制造商 Epic Games 向联邦法院提起了一起将于周一开庭审理的案件。Epic想推翻苹果应用商店所谓的围墙花园。私人持有的 Epic 指控称，市值 2.2 万亿美元的苹果已将曾经微小的数字店面变成了非法垄断。苹果对应用程序内的购买收取15%至30%的佣金。苹果否认 Epic 的说法。</blockquote></p><p><b>3、 Verizon is considering selling the remnants of AOL and Yahoo</b></p><p><blockquote><b>3、Verizon正考虑出售AOL和雅虎的残余股份</b></blockquote></p><p>Verizonwill sell its media group to private equity firm Apollo Global Management for $5 billion,the companies announced Monday. The sale allows Verizon to offload properties from the former internet empires of AOL and Yahoo. Verizon will keep a 10% stake in the assets, which will be rebranded to just Yahoo. Verizon bought AOL in 2015 for $4.4 billion and Yahoo in 2017 for $4.5 billion. The sale by Verizon will see the online media brands under the former Yahoo and AOL umbrellas — such as&nbsp; TechCrunch, Yahoo Finance and Engadget — go to Apollo.</p><p><blockquote>两家公司周一宣布， 威瑞森将以50亿美元的价格将其媒体集团出售给私募股权公司阿波罗全球管理公司。此次出售允许威瑞森从前互联网帝国美国在线和雅虎出售财产。威瑞森将保留该资产 10% 的股份，该资产将更名为雅虎。威瑞森在2015年以44亿美元收购了美国在线，在2017年以45亿美元收购了雅虎。威瑞森的出售将使前雅虎和美国在线旗下的在线媒体品牌——如TechCrunch、雅虎财经和Engadget——归阿波罗所有。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-03 19:55</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>Stock futures pointed to a sharply higher open Monday morning.</li><li>Apple’s App Store goes on trial in threat to so-called walled garden.</li><li>Verizon is considering selling the remnants of AOL and Yahoo.</li><li>Stocks making the biggest moves in the premarket: Estee Lauder, Meredith Corp., DraftKings &amp; more.</li></ul>(May 3)&nbsp;U.S. stock futures traded higher in early pre-market trade after the Dow Jones dipped 185 points in the previous session. However, Wall Street recorded gains for the month of April.</p><p><blockquote><ul><li>周一上午，股票期货开盘大幅走高。</li><li>苹果的 App Store 因威胁所谓的围墙花园而受审。</li><li>威瑞森正在考虑出售美国在线和雅虎的剩余股份。</li><li>盘前涨幅最大的股票：雅诗兰黛、梅雷迪思公司、DraftKings 等。</li></ul>（5月3日）美国道琼斯指数在前一交易日下跌 185 点后，股票期货在盘前早盘交易中走高。然而，华尔街四月份录得上涨。</blockquote></p><p>At 7:52 a.m. ET, Dow E-minis were up 211 points, or 0.65%, S&amp;P 500 E-minis were up 23.25 points, or 0.56% and Nasdaq 100 E-minis were up 45.75 points, or 0.33%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 7:52，道琼斯电子迷你指数上涨 211 点，涨幅 0.65%，标普500电子迷你指数上涨 23.25 点，涨幅 0.56%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 45.75 点，涨幅 0.33%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5160a32f6ee8f9bd1a1f6fab783ec8cf\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"493\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The 30-stock average dropped 185 points, or 0.5%, on Friday but still closed out April with a monthly gain of 2.7%. TheS&amp;P 500andNasdaqfared worse than theDowon Friday but each turned intomore than 5% gainsfor all of April. The Wall Street adage, \"sell in May, go away,\" does not appear to be materializing Monday, but it's a historic trend investors will be watching as May plays out. Stocks tied to the economic comeback from Covid were higher in the premarket, includingNorwegian Cruise LineandCarnivaland the major U.S. airlines.</p><p><blockquote>周五，30 只股票的平均指数下跌 185 点，跌幅 0.5%，但 4 月份收盘时仍上涨 2.7%。标准普尔 500 指数和纳斯达克指数周五的表现比道琼斯指数更差，但整个 4 月份的涨幅均超过 5%。华尔街的格言“五月卖出，离开”似乎不会在周一成为现实，但随着五月的发展，投资者将关注这一历史性趋势。与新冠疫情经济复苏相关的股票在盘前走高，包括挪威邮轮公司、嘉年华和美国主要航空公司。</blockquote></p><p>Most&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;Blockchain stocks rose.</p><p><blockquote>区块链股票大多上涨。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/de3f5caa5fbae0a07127c19d6c03456e\" tg-width=\"273\" tg-height=\"371\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>GameStop stock rises after eliminating its long-term debt.</b>&nbsp;Shares of GameStop Corp. <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$(GME)$</a> rose nearly&nbsp;2.0% in premarket trading Monday, after the videogame and consumer electronics retailer said Monday it has effectively eliminated its long-term debt. The company said it completed its voluntary early redemption of $216.4 million of its 10.0% senior notes due 2023. The voluntary redemption covered all of the outstanding 10.0% notes, which represented all of its long-term debt. The stock had rallied 14.8% last week but lost 8.6% for the month of April. Meanwhile, the S&amp;P 500 rose 5.2% in April.</p><p><blockquote><b>游戏驿站股价在消除长期债务后上涨。</b>游戏驿站公司股票。<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$(GME)$</a>这家视频游戏和消费电子产品零售商周一表示已有效消除长期债务，周一盘前交易中股价上涨近 2.0%。该公司表示，已完成 2.164 亿美元 2023 年到期的 10.0% 优先票据的自愿提前赎回。自愿赎回涵盖了所有未偿还的 10.0% 票据，这些票据代表了其所有长期债务。该股上周上涨 14.8%，但 4 月份下跌 8.6%。与此同时，标普500 4月份上涨5.2%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/958a4c8aee5416d56fc85eeab9c71540\" tg-width=\"633\" tg-height=\"479\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p>1)&nbsp;Estee Lauder(EL) – The cosmetics maker reported quarterly earnings of $1.62 per share, 30 cents a share above estimates. Revenue came in slightly below forecasts, however, as sales of Estee Lauder’s higher-end products were impacted by people continuing to work from home. Estee Lauder’s shares lost 3.5% in premarket trading.</p><p><blockquote>1) 雅诗兰黛 (EL) – 这家化妆品制造商公布季度收益为每股 1.62 美元，比预期高出 30 美分。不过，由于人们继续在家工作，雅诗兰黛高端产品的销售受到了影响，收入略低于预期。雅诗兰黛的股价在盘前交易中下跌了 3.5%。</blockquote></p><p>2)&nbsp;Meredith Corp.(MDP) – Meredith surged 11.5% in premarket action following a Bloomberg report that it is in advanced talks to sell its 17 local TV stations toGray Television(GTN) for an estimated $2.5 billion. People familiar with the matter say a deal could be announced as soon as this week.</p><p><blockquote>2) Meredith Corp. (MDP) – 彭博社报道称，Meredith 正在就以约 25 亿美元的价格将其 17 家地方电视台出售给 Gray Television (GTN) 进行深入谈判后，该公司在盘前股价飙升 11.5%。知情人士称，最早可能在本周宣布交易。</blockquote></p><p>3)&nbsp;DraftKings(DKNG) – The sports betting firm was upgraded to \"outperform\" from \"market perform\" at Cowen, which points to a \"robust\" path to legalization for the industry and upbeat prospects for both growth and increases in market share. The stock rose 1.5% in premarket trading.</p><p><blockquote>3) DraftKings (DKNG) – 这家体育博彩公司在 Cowen 上从“市场表现”上调至“跑赢大盘”，这表明该行业的合法化道路“稳健”，增长和市场份额增长前景乐观。该股在盘前交易中上涨 1.5%。</blockquote></p><p>4)&nbsp;Verizon(VZ) – Verizonis close to a dealto sell media assets like AOL and Yahoo toApollo Global Management(APO), according to multiple reports. The transaction is said to be worth as much as $5 billion and could be announced as soon as today.</p><p><blockquote>4) Verizon (VZ) – 据多份报道，Verizon 即将出售 AOL 和雅虎 toApollo Global Management (APO) 等媒体资产。据说这笔交易价值高达50亿美元，最快可能在今天宣布。</blockquote></p><p>5)&nbsp;Berkshire Hathaway(BRK.B) – Berkshire shares added 1% in the premarket and is set to hit a record high in today’s trading followingits annual meeting over the weekend. CEO Warren Buffett said Berkshire’s earnings are rebounding from the effects of the pandemic, and the company is also extending its stock buybacks by an additional $6.6 billion.</p><p><blockquote>5) 伯克希尔-哈撒韦公司（BRK.B）--伯克希尔公司股价在盘前上涨 1%，在周末召开年会后，今天的交易将创下历史新高。伯克希尔首席执行官沃伦-巴菲特（Warren Buffett）表示，伯克希尔的盈利正在从大流行病的影响中反弹，该公司还将股票回购额外延长 66 亿美元。</blockquote></p><p>6)&nbsp;Moderna(MRNA) – The drugmaker’s shares jumped 2.9% in premarket action after it struck a deal to provide 500 million Covid-19 vaccine dosesto low- and middle-income countriesthrough a United Nations-backed program.</p><p><blockquote>6) Moderna (MRNA) - 该制药商达成协议，通过联合国支持的一项计划向中低收入国家提供 5 亿剂 Covid-19 疫苗，该公司股价在盘前大涨 2.9%。</blockquote></p><p>7)&nbsp;Canadian Pacific Railway(CP) – Canadian Pacific filed an objection to a ruling which exempts rivalCanadian National Railway(CNI) from tougher merger rules based on its smaller size. The objection stems from Canadian National’s attempt to outbid Canadian Pacific in their quest to buy U.S. rail operatorKansas City Southern(KSU).</p><p><blockquote>7) 加拿大太平洋铁路公司 (CP) – 加拿大太平洋铁路公司对一项裁决提出异议，该裁决免除了竞争对手加拿大国家铁路公司 (CNI) 因其规模较小而受到更严格的合并规则。反对意见源于加拿大国民公司试图以高于加拿大太平洋公司的出价收购美国铁路运营商堪萨斯城南方公司（KSU）。</blockquote></p><p>8)&nbsp;Dell(DELL) – Dell announced the sale of its Boomi cloud business to private equity firms TPG and Francisco Partners for $4 billion including debt.</p><p><blockquote>8) 戴尔（DELL）——戴尔宣布以 40 亿美元（包括债务）的价格将其 Boomi 云业务出售给私募股权公司 TPG 和 Francisco Partners。</blockquote></p><p>9)&nbsp;Align Technology(ALGN) – The company behind the Invisalign dental braces announced a $100 million accelerated share repurchase agreement with Goldman Sachs. The transaction will complete the $600 million repurchase program announced by Align in May 2018.</p><p><blockquote>9) Align Technology (ALGN) – 隐适美牙套背后的公司宣布与高盛达成 1 亿美元的加速股票回购协议。此次交易将完成Align于2018年5月宣布的6亿美元回购计划。</blockquote></p><p></p><p>10)&nbsp;Li Auto(LI),Nio(NIO),XPeng(XPEV) – The China-based electric vehicle makers announced their April delivery figures, with Li Auto deliveries up 111% vs. a year ago, Nio up 125%, and XPeng up 285%. Li Auto rose 2.3% in the premarket, while XPeng gained 1.2%.</p><p><blockquote>10) 理想汽车（LI）、蔚来（蔚来）、小鹏汽车（XPEV）——中国电动汽车制造商公布了 4 月份的交付数据，理想汽车交付量同比增长 111%，蔚来增长 125%，小鹏汽车增长 285%。理想汽车盘前上涨2.3%，小鹏汽车上涨1.2%。</blockquote></p><p>11)&nbsp;Novartis(NVS) – The Swiss drugmaker’s Sandoz division began enrollment in a late-stage trial of a biosimilar version ofRegeneron’s(REGN) Eylea, designed to treat age-related macular degeneration. Novartis gained 1% in the premarket.</p><p><blockquote>11) 诺华（NVS）--这家瑞士制药商的山德士部门开始招募 Regeneron（REGN）Eylea 生物仿制药的后期试验，该药物旨在治疗与年龄相关的黄斑变性。诺华在盘前上涨了1%。</blockquote></p><p>12)&nbsp;Tilray(TLRY) – The Canada-based cannabis producer saw its shares rise 1% in premarket trading after it announced it has completed its merger with rival Aphria.</p><p><blockquote>12) Tilray (TLRY) – 这家总部位于加拿大的大麻生产商在宣布已完成与竞争对手 Aphria 的合并后，其股价在盘前交易中上涨 1%。</blockquote></p><p>Big&nbsp;News</p><p><blockquote>大新闻</blockquote></p><p><b>1、When Warren Buffett is no longer Berkshire CEO, Greg Abel will succeed him</b></p><p><blockquote><b>1、当沃伦·巴菲特不再担任伯克希尔首席执行官时，格雷格·阿贝尔将接替他</b></blockquote></p><p>Berkshire Hathaway'sCharlie Mungerinadvertently revealed who would succeedWarren Buffettas CEO. In response to a question on Saturday about whether the company would eventually be too complex to manage, the 97-year-old Berkshire vice chairman said: \"Greg will keep the culture.\"CNBC confirms it would be Vice Chairman Greg Abel. \"If, heaven forbid, anything happened to Greg tonight then it would be [Vice Chairman Ajit Jain],\" Buffett, 90, told CNBC'sBecky Quickafter this weekend’s annual Berkshire shareholders meeting. Abel, 59, and Jain, 69, had been seen as being in the running for the top job since they were promoted to vice chairmen of the company in 2018. Buffett told CNBC that age was a determining factor for the board. “They’re both wonderful guys. The likelihood of someone having a 20-year runway though makes a real difference.”</p><p><blockquote>伯克希尔·哈撒韦公司的查理·芒格有意透露了谁将接替沃伦·巴菲特的首席执行官。周六，在回答有关公司最终是否会过于复杂而难以管理的问题时，这位 97 岁的伯克希尔副董事长表示：“格雷格将保留这种文化。”CNBC 确认将是副董事长格雷格·阿贝尔 (Greg Abel)。“90 岁的巴菲特在本周末的伯克希尔年度股东大会后对 CNBC 的贝基-奎克说：”如果格雷格今晚出了什么事，那就是（副董事长阿吉特-贾恩）。59 岁的阿贝尔和 69 岁的贾恩自 2018 年晋升为公司副董事长以来，一直被视为竞争最高职位。巴菲特告诉 CNBC，年龄是董事会的决定性因素。“他们都是很棒的人。不过，一个人拥有 20 年的跑道经验的可能性确实很不一样。”</blockquote></p><p><b>2、Apple’s App Store goes on trial in threat to so-called walled garden</b></p><p><blockquote><b>2. 苹果应用商店面临审判，威胁到所谓的围墙花园</b></blockquote></p><p>Apple faces the start of one of its most serious legal threats in recent years. A federal court case,going to trial Monday, was brought by Epic Games, maker of the popular video game Fortnite. Epic wants to topple the so-called walled garden of Apple App Store. Privately held Epic charges that the $2.2 trillion market cap Apple has transformed a once-tiny digital storefront into an illegal monopoly. Apple takes a commission of 15% to 30% on purchases made within apps. Apple denies Epic’s claims.</p><p><blockquote>苹果正面临近年来最严重的法律威胁之一。流行视频游戏《堡垒之夜》的制造商 Epic Games 向联邦法院提起了一起将于周一开庭审理的案件。Epic想推翻苹果应用商店所谓的围墙花园。私人持有的 Epic 指控称，市值 2.2 万亿美元的苹果已将曾经微小的数字店面变成了非法垄断。苹果对应用程序内的购买收取15%至30%的佣金。苹果否认 Epic 的说法。</blockquote></p><p><b>3、 Verizon is considering selling the remnants of AOL and Yahoo</b></p><p><blockquote><b>3、Verizon正考虑出售AOL和雅虎的残余股份</b></blockquote></p><p>Verizonwill sell its media group to private equity firm Apollo Global Management for $5 billion,the companies announced Monday. The sale allows Verizon to offload properties from the former internet empires of AOL and Yahoo. Verizon will keep a 10% stake in the assets, which will be rebranded to just Yahoo. Verizon bought AOL in 2015 for $4.4 billion and Yahoo in 2017 for $4.5 billion. The sale by Verizon will see the online media brands under the former Yahoo and AOL umbrellas — such as&nbsp; TechCrunch, Yahoo Finance and Engadget — go to Apollo.</p><p><blockquote>两家公司周一宣布， 威瑞森将以50亿美元的价格将其媒体集团出售给私募股权公司阿波罗全球管理公司。此次出售允许威瑞森从前互联网帝国美国在线和雅虎出售财产。威瑞森将保留该资产 10% 的股份，该资产将更名为雅虎。威瑞森在2015年以44亿美元收购了美国在线，在2017年以45亿美元收购了雅虎。威瑞森的出售将使前雅虎和美国在线旗下的在线媒体品牌——如TechCrunch、雅虎财经和Engadget——归阿波罗所有。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143674511","content_text":"Stock futures pointed to a sharply higher open Monday morning.Apple’s App Store goes on trial in threat to so-called walled garden.Verizon is considering selling the remnants of AOL and Yahoo.Stocks making the biggest moves in the premarket: Estee Lauder, Meredith Corp., DraftKings & more.(May 3) U.S. stock futures traded higher in early pre-market trade after the Dow Jones dipped 185 points in the previous session. However, Wall Street recorded gains for the month of April.At 7:52 a.m. ET, Dow E-minis were up 211 points, or 0.65%, S&P 500 E-minis were up 23.25 points, or 0.56% and Nasdaq 100 E-minis were up 45.75 points, or 0.33%.The 30-stock average dropped 185 points, or 0.5%, on Friday but still closed out April with a monthly gain of 2.7%. TheS&P 500andNasdaqfared worse than theDowon Friday but each turned intomore than 5% gainsfor all of April. The Wall Street adage, \"sell in May, go away,\" does not appear to be materializing Monday, but it's a historic trend investors will be watching as May plays out. Stocks tied to the economic comeback from Covid were higher in the premarket, includingNorwegian Cruise LineandCarnivaland the major U.S. airlines.Most of the Blockchain stocks rose.GameStop stock rises after eliminating its long-term debt. Shares of GameStop Corp. $(GME)$ rose nearly 2.0% in premarket trading Monday, after the videogame and consumer electronics retailer said Monday it has effectively eliminated its long-term debt. The company said it completed its voluntary early redemption of $216.4 million of its 10.0% senior notes due 2023. The voluntary redemption covered all of the outstanding 10.0% notes, which represented all of its long-term debt. The stock had rallied 14.8% last week but lost 8.6% for the month of April. Meanwhile, the S&P 500 rose 5.2% in April.Stocks making the biggest moves in the premarket:1) Estee Lauder(EL) – The cosmetics maker reported quarterly earnings of $1.62 per share, 30 cents a share above estimates. Revenue came in slightly below forecasts, however, as sales of Estee Lauder’s higher-end products were impacted by people continuing to work from home. Estee Lauder’s shares lost 3.5% in premarket trading.2) Meredith Corp.(MDP) – Meredith surged 11.5% in premarket action following a Bloomberg report that it is in advanced talks to sell its 17 local TV stations toGray Television(GTN) for an estimated $2.5 billion. People familiar with the matter say a deal could be announced as soon as this week.3) DraftKings(DKNG) – The sports betting firm was upgraded to \"outperform\" from \"market perform\" at Cowen, which points to a \"robust\" path to legalization for the industry and upbeat prospects for both growth and increases in market share. The stock rose 1.5% in premarket trading.4) Verizon(VZ) – Verizonis close to a dealto sell media assets like AOL and Yahoo toApollo Global Management(APO), according to multiple reports. The transaction is said to be worth as much as $5 billion and could be announced as soon as today.5) Berkshire Hathaway(BRK.B) – Berkshire shares added 1% in the premarket and is set to hit a record high in today’s trading followingits annual meeting over the weekend. CEO Warren Buffett said Berkshire’s earnings are rebounding from the effects of the pandemic, and the company is also extending its stock buybacks by an additional $6.6 billion.6) Moderna(MRNA) – The drugmaker’s shares jumped 2.9% in premarket action after it struck a deal to provide 500 million Covid-19 vaccine dosesto low- and middle-income countriesthrough a United Nations-backed program.7) Canadian Pacific Railway(CP) – Canadian Pacific filed an objection to a ruling which exempts rivalCanadian National Railway(CNI) from tougher merger rules based on its smaller size. The objection stems from Canadian National’s attempt to outbid Canadian Pacific in their quest to buy U.S. rail operatorKansas City Southern(KSU).8) Dell(DELL) – Dell announced the sale of its Boomi cloud business to private equity firms TPG and Francisco Partners for $4 billion including debt.9) Align Technology(ALGN) – The company behind the Invisalign dental braces announced a $100 million accelerated share repurchase agreement with Goldman Sachs. The transaction will complete the $600 million repurchase program announced by Align in May 2018.10) Li Auto(LI),Nio(NIO),XPeng(XPEV) – The China-based electric vehicle makers announced their April delivery figures, with Li Auto deliveries up 111% vs. a year ago, Nio up 125%, and XPeng up 285%. Li Auto rose 2.3% in the premarket, while XPeng gained 1.2%.11) Novartis(NVS) – The Swiss drugmaker’s Sandoz division began enrollment in a late-stage trial of a biosimilar version ofRegeneron’s(REGN) Eylea, designed to treat age-related macular degeneration. Novartis gained 1% in the premarket.12) Tilray(TLRY) – The Canada-based cannabis producer saw its shares rise 1% in premarket trading after it announced it has completed its merger with rival Aphria.Big News1、When Warren Buffett is no longer Berkshire CEO, Greg Abel will succeed himBerkshire Hathaway'sCharlie Mungerinadvertently revealed who would succeedWarren Buffettas CEO. In response to a question on Saturday about whether the company would eventually be too complex to manage, the 97-year-old Berkshire vice chairman said: \"Greg will keep the culture.\"CNBC confirms it would be Vice Chairman Greg Abel. \"If, heaven forbid, anything happened to Greg tonight then it would be [Vice Chairman Ajit Jain],\" Buffett, 90, told CNBC'sBecky Quickafter this weekend’s annual Berkshire shareholders meeting. Abel, 59, and Jain, 69, had been seen as being in the running for the top job since they were promoted to vice chairmen of the company in 2018. Buffett told CNBC that age was a determining factor for the board. “They’re both wonderful guys. The likelihood of someone having a 20-year runway though makes a real difference.”2、Apple’s App Store goes on trial in threat to so-called walled gardenApple faces the start of one of its most serious legal threats in recent years. A federal court case,going to trial Monday, was brought by Epic Games, maker of the popular video game Fortnite. Epic wants to topple the so-called walled garden of Apple App Store. Privately held Epic charges that the $2.2 trillion market cap Apple has transformed a once-tiny digital storefront into an illegal monopoly. Apple takes a commission of 15% to 30% on purchases made within apps. Apple denies Epic’s claims.3、 Verizon is considering selling the remnants of AOL and YahooVerizonwill sell its media group to private equity firm Apollo Global Management for $5 billion,the companies announced Monday. The sale allows Verizon to offload properties from the former internet empires of AOL and Yahoo. Verizon will keep a 10% stake in the assets, which will be rebranded to just Yahoo. Verizon bought AOL in 2015 for $4.4 billion and Yahoo in 2017 for $4.5 billion. The sale by Verizon will see the online media brands under the former Yahoo and AOL umbrellas — such as  TechCrunch, Yahoo Finance and Engadget — go to Apollo.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MYMmain":0.9,"MNQmain":0.9,"ESmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2264,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109709402,"gmtCreate":1619715652206,"gmtModify":1634210474085,"author":{"id":"3576715201579312","authorId":"3576715201579312","name":"btc8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d556bc3f22f4ab4be4a08b93eadb9e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576715201579312","idStr":"3576715201579312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109709402","repostId":"1183966356","repostType":4,"repost":{"id":"1183966356","kind":"news","pubTimestamp":1619665696,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1183966356?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 11:08","market":"us","language":"en","title":"NIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来 2021 年第一季度收益报告预览：看点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183966356","media":"InvestoPedia","summary":"Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.NIO Inc. , like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles . NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record ve","content":"<p>Focus on NIO vehicle deliveries</p><p><blockquote>专注于蔚来汽车交付</blockquote></p><p> <b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>主要要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.</li>  <li>Vehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.</li>  <li>Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.</li> </ul> NIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.</p><p><blockquote><ul><li>分析师预计 2020 财年第一季度每股美国存托凭证收益为 -0.72 元，而 -1.66 元。</li><li>已经宣布的汽车交付量同比大幅增长。</li><li>随着汽车销量的扩大，收入预计将飙升。</li></ul>与许多其他汽车制造商一样，由于全球半导体短缺，蔚来（蔚来）今年被迫停产。半导体芯片广泛用于智能手机、计算机和其他电子设备，对于高端电动汽车 (EV) 制造商蔚来来说尤为重要。蔚来汽车3月下旬的停产对该公司第一季度创纪录的汽车交付量影响不大，但可能会影响未来的产量。</blockquote></p><p> Investors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.</p><p><blockquote>当蔚来汽车于 2021 年 4 月 29 日公布 2021 财年第一季度收益时，投资者将关注这些力量如何影响蔚来汽车的近期业绩及其财务前景。分析师预计，随着收入的快速增长，该公司每股美国存托股 (ADS) 的亏损将大幅缩小。</blockquote></p><p> Vehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.</p><p><blockquote>汽车交付量是投资者衡量公司生产能力的另一个关键指标。蔚来本月早些时候已经公布了第一季度的汽车交付量，尽管总交付量略低于预期，但仍创下了新的季度记录。</blockquote></p><p> Shares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&amp;P 500's total return of 45.5%.</p><p><blockquote>过去一年，蔚来股价的表现大幅优于大盘。但在今年早些时候触及历史高点后，该股大幅下跌，自 3 月初以来大部分时间横盘整理。过去一年，蔚来汽车的股票为投资者提供了1,171.9%的天文数字总回报率，远高于标准普尔500指数45.5%的总回报率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a11e1a915810ccbc7f07ec2adf16865b\" tg-width=\"3004\" tg-height=\"1798\"><span>Source: TradingView.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView。</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO Earnings History</b></p><p><blockquote><b>蔚来盈利历史</b></blockquote></p><p> The stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's&nbsp;Q4 FY 2020 earnings&nbsp;report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its&nbsp;gross margin&nbsp;rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>该股在 2 月中旬左右见顶后一直在积聚下跌动力，但在蔚来汽车 3 月初发布 2020 财年第四季度收益报告后暴跌。该公司报告的每股美国存托凭证亏损远高于分析师预期，收入也低于预期。不过，蔚来汽车的亏损较去年同期大幅收窄，收入仍增长133.2%。该公司对其业绩持乐观态度，指出其毛利率从去年同期的负8.9%升至17.2%。</blockquote></p><p> In Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.</p><p><blockquote>2020财年第三季度，蔚来公布每股美国存托凭证亏损0.98元（按2021年4月27日人民币/美元汇率计算为0.15美元）。这是至少11个季度以来最小的损失。收入增长146.4%，保持了第二季度的增长速度。蔚来表示，交付的车辆数量创历史新高，平均售价有所提高。该公司还表示，这是连续第二个季度经营活动现金流为正。</blockquote></p><p> Analysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.</p><p><blockquote>分析师预计蔚来汽车2021财年第一季度的财务业绩将继续改善。虽然预计蔚来每股广告仍将出现另一次亏损，但预计这是至少 14 个季度以来的最低水平。该季度收入预计将增长 446.1%，这将是自 2019 财年第二季度以来的最快增速。对于2021财年全年，分析师目前预计蔚来每股ADS亏损2.72元，这将是至少五年来的最小亏损。收入预计将增长 109.7%，增速快于过去两年的每一年。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d412a9c0aea28621f713f5afbfba444c\" tg-width=\"885\" tg-height=\"352\"><span>Source: Visible Alpha; NIO Inc.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：可见阿尔法；蔚来</span></p></blockquote></p><p> <b>The Key Metric</b></p><p><blockquote><b>关键指标</b></blockquote></p><p> As mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.</p><p><blockquote>如上所述，投资者也在关注蔚来每个季度交付的汽车数量。蔚来从其提供的各种服务中产生一些收入，但大部分收入来自汽车销售。目前，该公司交付三种类型的车辆：ES8，该公司的6座和7座旗舰高端智能电动SUV；ES6，该公司的5座高性能高端智能电动SUV；以及该公司的 5 座高端电动轿跑车 EC6。车辆交付数量表明了蔚来汽车的需求以及该公司扩大生产的能力。</blockquote></p><p></p><p> NIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.</p><p><blockquote>蔚来在过去几年中大幅增加了产量。该公司在2018财年交付了11,350辆汽车。2020 财年，这一数字几乎翻了两番，交付了 43,730 辆汽车。尽管2020财年第一季度因新冠肺炎疫情而放缓，但蔚来迅速弥补了第一季度交付量的下降，2020财年第二季度交付量同比增长190.8%。第三季度汽车总交付量增长率放缓至 154.3%，第四季度又放缓至 111.0%。然而，如上所述，2021 财年第一季度汽车交付量增长了 423.0%，创下了新的季度记录。对于2021财年全年，分析师预测蔚来将交付88,280辆汽车，这将是去年总交付量的两倍多。然而，蔚来在3月初警告投资者，全球芯片短缺可能会削减其产能，至少在第二季度如此。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606203311635","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来 2021 年第一季度收益报告预览：看点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来 2021 年第一季度收益报告预览：看点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestoPedia</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-29 11:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Focus on NIO vehicle deliveries</p><p><blockquote>专注于蔚来汽车交付</blockquote></p><p> <b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>主要要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.</li>  <li>Vehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.</li>  <li>Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.</li> </ul> NIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.</p><p><blockquote><ul><li>分析师预计 2020 财年第一季度每股美国存托凭证收益为 -0.72 元，而 -1.66 元。</li><li>已经宣布的汽车交付量同比大幅增长。</li><li>随着汽车销量的扩大，收入预计将飙升。</li></ul>与许多其他汽车制造商一样，由于全球半导体短缺，蔚来（蔚来）今年被迫停产。半导体芯片广泛用于智能手机、计算机和其他电子设备，对于高端电动汽车 (EV) 制造商蔚来来说尤为重要。蔚来汽车3月下旬的停产对该公司第一季度创纪录的汽车交付量影响不大，但可能会影响未来的产量。</blockquote></p><p> Investors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.</p><p><blockquote>当蔚来汽车于 2021 年 4 月 29 日公布 2021 财年第一季度收益时，投资者将关注这些力量如何影响蔚来汽车的近期业绩及其财务前景。分析师预计，随着收入的快速增长，该公司每股美国存托股 (ADS) 的亏损将大幅缩小。</blockquote></p><p> Vehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.</p><p><blockquote>汽车交付量是投资者衡量公司生产能力的另一个关键指标。蔚来本月早些时候已经公布了第一季度的汽车交付量，尽管总交付量略低于预期，但仍创下了新的季度记录。</blockquote></p><p> Shares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&amp;P 500's total return of 45.5%.</p><p><blockquote>过去一年，蔚来股价的表现大幅优于大盘。但在今年早些时候触及历史高点后，该股大幅下跌，自 3 月初以来大部分时间横盘整理。过去一年，蔚来汽车的股票为投资者提供了1,171.9%的天文数字总回报率，远高于标准普尔500指数45.5%的总回报率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a11e1a915810ccbc7f07ec2adf16865b\" tg-width=\"3004\" tg-height=\"1798\"><span>Source: TradingView.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView。</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO Earnings History</b></p><p><blockquote><b>蔚来盈利历史</b></blockquote></p><p> The stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's&nbsp;Q4 FY 2020 earnings&nbsp;report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its&nbsp;gross margin&nbsp;rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>该股在 2 月中旬左右见顶后一直在积聚下跌动力，但在蔚来汽车 3 月初发布 2020 财年第四季度收益报告后暴跌。该公司报告的每股美国存托凭证亏损远高于分析师预期，收入也低于预期。不过，蔚来汽车的亏损较去年同期大幅收窄，收入仍增长133.2%。该公司对其业绩持乐观态度，指出其毛利率从去年同期的负8.9%升至17.2%。</blockquote></p><p> In Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.</p><p><blockquote>2020财年第三季度，蔚来公布每股美国存托凭证亏损0.98元（按2021年4月27日人民币/美元汇率计算为0.15美元）。这是至少11个季度以来最小的损失。收入增长146.4%，保持了第二季度的增长速度。蔚来表示，交付的车辆数量创历史新高，平均售价有所提高。该公司还表示，这是连续第二个季度经营活动现金流为正。</blockquote></p><p> Analysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.</p><p><blockquote>分析师预计蔚来汽车2021财年第一季度的财务业绩将继续改善。虽然预计蔚来每股广告仍将出现另一次亏损，但预计这是至少 14 个季度以来的最低水平。该季度收入预计将增长 446.1%，这将是自 2019 财年第二季度以来的最快增速。对于2021财年全年，分析师目前预计蔚来每股ADS亏损2.72元，这将是至少五年来的最小亏损。收入预计将增长 109.7%，增速快于过去两年的每一年。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d412a9c0aea28621f713f5afbfba444c\" tg-width=\"885\" tg-height=\"352\"><span>Source: Visible Alpha; NIO Inc.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：可见阿尔法；蔚来</span></p></blockquote></p><p> <b>The Key Metric</b></p><p><blockquote><b>关键指标</b></blockquote></p><p> As mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.</p><p><blockquote>如上所述，投资者也在关注蔚来每个季度交付的汽车数量。蔚来从其提供的各种服务中产生一些收入，但大部分收入来自汽车销售。目前，该公司交付三种类型的车辆：ES8，该公司的6座和7座旗舰高端智能电动SUV；ES6，该公司的5座高性能高端智能电动SUV；以及该公司的 5 座高端电动轿跑车 EC6。车辆交付数量表明了蔚来汽车的需求以及该公司扩大生产的能力。</blockquote></p><p></p><p> NIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.</p><p><blockquote>蔚来在过去几年中大幅增加了产量。该公司在2018财年交付了11,350辆汽车。2020 财年，这一数字几乎翻了两番，交付了 43,730 辆汽车。尽管2020财年第一季度因新冠肺炎疫情而放缓，但蔚来迅速弥补了第一季度交付量的下降，2020财年第二季度交付量同比增长190.8%。第三季度汽车总交付量增长率放缓至 154.3%，第四季度又放缓至 111.0%。然而，如上所述，2021 财年第一季度汽车交付量增长了 423.0%，创下了新的季度记录。对于2021财年全年，分析师预测蔚来将交付88,280辆汽车，这将是去年总交付量的两倍多。然而，蔚来在3月初警告投资者，全球芯片短缺可能会削减其产能，至少在第二季度如此。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investopedia.com/nio-q1-2021-earnings-report-preview-5180991\">InvestoPedia</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.investopedia.com/nio-q1-2021-earnings-report-preview-5180991","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183966356","content_text":"Focus on NIO vehicle deliveries\nKEY TAKEAWAYS\n\nAnalysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.\nVehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.\nRevenue is expected to soar on expanding vehicle sales.\n\nNIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.\nInvestors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.\nVehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.\nShares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&P 500's total return of 45.5%.\nSource: TradingView.\nNIO Earnings History\nThe stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's Q4 FY 2020 earnings report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its gross margin rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.\nIn Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.\nAnalysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.\nSource: Visible Alpha; NIO Inc.\nThe Key Metric\nAs mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.\nNIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3778,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":327145806,"gmtCreate":1616073905705,"gmtModify":1634527382404,"author":{"id":"3576715201579312","authorId":"3576715201579312","name":"btc8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d556bc3f22f4ab4be4a08b93eadb9e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576715201579312","idStr":"3576715201579312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/327145806","repostId":"1105338376","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":985,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":366933631,"gmtCreate":1614381375723,"gmtModify":1703477083038,"author":{"id":"3576715201579312","authorId":"3576715201579312","name":"btc8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d556bc3f22f4ab4be4a08b93eadb9e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576715201579312","idStr":"3576715201579312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"maybe","listText":"maybe","text":"maybe","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/366933631","repostId":"1125238969","repostType":4,"repost":{"id":"1125238969","kind":"news","pubTimestamp":1614311542,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125238969?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-26 11:52","market":"us","language":"en","title":"Bitcoin May Be Weighing on Tech Stocks Again<blockquote>比特币可能再次打压科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125238969","media":"Barrons","summary":"“Blame it on Bitcoin” may be a new catchphrase if the tech sector keeps sinking.Semiconductor makerN","content":"<p>“Blame it on Bitcoin” may be a new catchphrase if the tech sector keeps sinking.</p><p><blockquote>如果科技行业持续下滑，“责怪比特币 ”可能会成为一个新的流行语。</blockquote></p><p>Semiconductor makerNvidia(ticker: NVDA) was down 8.2%, at $532.3, in recent trading amid a broader rout in the tech-heavyNasdaq Compositeindex. The chip stock stands out because the company issueda strong earnings reportWednesday, including a lift from products related to Bitcoin and other cryptocurrencies.</p><p><blockquote>半导体制造商英伟达（股票代码：NVDA）在最近的交易中下跌 8.2%，至 532.3 美元，以科技股为主的纳斯达克综合指数普遍暴跌。芯片股脱颖而出，因为该公司周三发布了强劲的收益报告，其中包括与比特币和其他加密货币相关的产品的提振。</blockquote></p><p>Payments app&nbsp;Square(SQ), meanwhile, also continued its slide, down 4.3%, at $227.11. The company’srelatively strong&nbsp;earnings report on Tuesday included investments and operational gains from Bitcoin, and the firm said it plans to “double down” on the digital coin. That may be weighing on the stock, which is down nearly 20% in the last few sessions as&nbsp;Bitcoin prices have slumped.</p><p><blockquote>与此同时，支付应用 Square(SQ) 也继续下滑，下跌 4.3%，至 227.11 美元。该公司周二发布的相对强劲的财报包括来自比特币的投资和运营收益，该公司表示计划在数字货币上 “加倍下注 ”。这可能会给该股带来压力，由于比特币价格暴跌，该股在过去几个交易日下跌了近 20%。</blockquote></p><p>Tech is under pressure for other reasons: Steep valuations have made the sector vulnerable to weakness in company forecasts. Rising bond yields pose a threat by pressuring the present value of future cash flows. Big Tech is also a crowded trade that could be losing favor as investors look for more-cyclical exposure or sectors with lower valuations.</p><p><blockquote>科技行业因其他原因面临压力：估值过高使得该行业容易受到公司预测疲软的影响。债券收益率上升对未来现金流的现值构成了威胁。大型科技公司也是一个拥挤的行业，随着投资者寻求更具周期性的敞口或估值较低的行业，可能会失去青睐。</blockquote></p><p>But the trading patterns in Nvidia, Square,Tesla(TSLA), and other stocks may also be a sign of Bitcoin’s growing influence. Companies are plowing capital into Bitcoin directly and related products and services, expanding exposure at a time when prices have skyrocketed more than 350% in the past year. Despite its recent slide, Bitcoin is still up 67% this year.</p><p><blockquote>但英伟达、Square、特斯拉（TSLA）和其他股票的交易模式也可能是比特币影响力日益增强的一个迹象。公司正在将资本直接投入比特币及相关产品和服务，在过去一年价格飙升超过 350% 的情况下扩大敞口。尽管最近有所下滑，但比特币今年仍上涨了 67%。</blockquote></p><p>Crypto is&nbsp;certainly gathering momentum.Mastercard&nbsp;(MA) said this month that it would start supporting cryptocurrencies directly on its network, noting that many consumers are already using cards to buy crypto assets. But it would still be a stretch to turn Bitcoin into a viable currency for everyday purchases, a&nbsp;Mastercard&nbsp;executive noted at a conference on Thursday.</p><p><blockquote>加密货币无疑正在蓄势待发。万事达卡 (MA) 本月表示，将开始直接在其网络上支持加密货币，并指出许多消费者已经在使用银行卡购买加密资产。但万事达卡高管在周四的一次会议上指出，将比特币转变为日常购物的可行货币仍然是一件困难的事情。</blockquote></p><p>“Bitcoin doesn’t behave like a payment instrument,” said Mastercard Executive Vice Chair Ann Cairns, according to a&nbsp;report&nbsp;on MarketWatch. “It’s too volatile and it takes too long to transact.”</p><p><blockquote>“据 MarketWatch 报道，万事达卡执行副主席安-凯恩斯（Ann Cairns）说：”比特币的行为不像是一种支付工具。“波动性太大，交易时间太长”。</blockquote></p><p>Whether it becomes an asset class or payment instrument, the rise (and potential fall) of Bitcoin is ripping through corners of tech, banking, and other sectors.</p><p><blockquote>无论是成为一种资产类别还是支付工具，比特币的崛起（以及潜在的下跌）正在席卷科技、银行和其他行业。</blockquote></p><p>Nvidia, for instance, issued animpressiveearnings report, as<i>Barron’s</i>noted. But it’s also becoming more of a crypto play.</p><p><blockquote>例如，英伟达发布了令人印象深刻的收益报告，<i>巴伦</i>注意到。但它也越来越像一场加密货币游戏。</blockquote></p><p>The company said crypto may have had a $100 million to $300 million positive impact in the quarter. The firm is launching a new line of cryptocurrency mining processors, or CMPs, for professional crypto-mining.</p><p><blockquote>该公司表示，加密货币可能在本季度产生了 1 亿至 3 亿美元的积极影响。该公司正在推出一系列新的加密货币挖掘处理器（CMP），用于专业的加密货币挖掘。</blockquote></p><p>“Cryptocurrencies have recently started to be accepted by companies and financial institutions and show increased signs of staying power,” Nvidia told investors. Its new line of CMPs will give the firm more visibility into the contribution of crypto to revenue, the company added.</p><p><blockquote>“英伟达告诉投资者：”加密货币最近开始被公司和金融机构接受，并显示出越来越强的持久力。该公司补充说，其新的 CMP 系列将使该公司更好地了解加密货币对收入的贡献。</blockquote></p><p>Some analysts are questioning the sustainability of the trend.Piper Sandler’s Harsh Kumarreiterated an Overweight rating on the shares, for instance, but cautioned about Nvidia’s growing exposure to crypto.</p><p><blockquote>例如，Piper Sandler 的 Harsh Kumar 重申了跑赢大盘对该股的评级，但对英伟达越来越多地涉足加密货币提出了警告。</blockquote></p><p>“With cryptocurrency entering the picture again, the delineation between crypto and core gaming upside is blurred,” he writes. “We feel investors may question the sustainability of these trends, particularly given the cryptocurrency issues in the past.”</p><p><blockquote>“他写道：”随着加密货币的再次出现，加密货币和核心游戏的上涨空间之间的界限变得模糊了。“我们认为投资者可能会质疑这些趋势的可持续性，尤其是考虑到过去的加密货币问题。”</blockquote></p><p>Payments app Square, as noted above, is also now squarely in the Bitcoin debate. While core business trends are looking healthy, investors may be concerned that Square is expanding into crypto as prices peak. The company purchased $170 million of Bitcoin in the quarter, on top of $50 million previously purchased, and is marketing its Cash App as a mechanism to buy, store, and eventually transact with the cryptocurrency.</p><p><blockquote>如上所述，支付应用Square现在也直接卷入了比特币的辩论。虽然核心业务趋势看起来很健康，但投资者可能会担心，随着价格见顶，Square 正在扩展到加密货币领域。该公司在本季度购买了 1.7 亿美元的比特币，此前购买了 5000 万美元，并正在将其 Cash 应用程序作为购买、存储并最终交易加密货币的机制进行营销。</blockquote></p><p>Wall Street has mixed views on that idea. Competitors like&nbsp;PayPal Holdings(PYPL) are also plowing into Bitcoin, along with other “neobbank” competitors, notes&nbsp;JMP analyst David Scharf. That raises questions about the long-term “stickiness” of Cash App and whether its growth can be sustained.</p><p><blockquote>华尔街对这一想法看法不一。JMP 分析师大卫-沙夫（David Scharf）指出，PayPal控股公司（PYPL）等竞争对手以及其他 “新银行 ”竞争对手也在大举进军比特币。这就引发了人们对 Cash App 长期 “粘性 ”及其增长能否持续的质疑。</blockquote></p><p>Indeed, Cash App now accounts for about half of Square’s gross profits, and the company is counting on Bitcoin to fuel demand. That is making Square stock a kind of derivative on Bitcoin; shares have been increasingly correlated to the price of Bitcoin over the past year, and the relationship may only be getting tighter.</p><p><blockquote>事实上，Cash App 目前约占 Square 毛利润的一半，该公司正指望比特币来刺激需求。这使得方形股票成为比特币上的一种衍生品；在过去的一年里，股票与比特币的价格越来越相关，而且这种关系可能只会变得越来越紧密。</blockquote></p><p>Square stock also may not be fully accounting for the volatility of Bitcoin, which has had several boom-bust cycles. At around 100 estimated 2022 Ebitda (earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization), the stock looks fully valued, according to Scharf, who maintained a Market Perform rating.</p><p><blockquote>Square 股票也可能无法完全解释比特币的波动性，该公司已经经历了几次繁荣-萧条周期。沙夫表示，预计 2022 年 Ebitda（息税折旧摊销前利润）约为 100，该股看起来价值充分，他维持了市场表现评级。</blockquote></p><p></p><p>Guggenheim’s Jeff Cantwell&nbsp;took the opposite side of that debate. He upgraded Square stock to a Buy on Thursday, partly on an upbeat outlook for Bitcoin. “We think Bitcoin is on a long-term trajectory higher,” he writes, adding that it should drive an increase in Cash App usage and other metrics.</p><p><blockquote>古根海姆博物馆的杰夫-坎特韦尔（Jeff Cantwell）站在了辩论的对立面。周四，他将 Square 股票评级上调至买入，部分原因是对比特币的乐观前景。“他写道：”我们认为比特币的长期走高轨迹，并补充说，这应该会推动现金应用程序使用量和其他指标的增加。</blockquote></p><p>He doesn’t see Bitcoin becoming a currency used for mainstream purchases anytime soon. But that’s beside the point, he notes, since Bitcoin is turning into “digital gold”—a store of value and an asset class. There are 50 million digital Bitcoin wallets globally, a large and growing user base, he notes. Square is doing its part to take Bitcoin mainstream.</p><p><blockquote>他认为比特币不会在短期内成为主流消费的货币。但他指出，这无关紧要，因为比特币正在变成 “数字黄金”--一种价值储存和资产类别。他指出，全球有5000万个数字比特币钱包，用户群庞大且不断增长。Square正在尽自己的一份力量将比特币纳入主流。</blockquote></p><p>Cantwell sees Square stock hitting $288. Bitcoin may have to do its part for the stock to get there, too.</p><p><blockquote>Cantwell 预计 Square 股价将触及 288 美元。比特币可能也必须为该股实现这一目标尽自己的一份力量。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bitcoin May Be Weighing on Tech Stocks Again<blockquote>比特币可能再次打压科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBitcoin May Be Weighing on Tech Stocks Again<blockquote>比特币可能再次打压科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-26 11:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>“Blame it on Bitcoin” may be a new catchphrase if the tech sector keeps sinking.</p><p><blockquote>如果科技行业持续下滑，“责怪比特币 ”可能会成为一个新的流行语。</blockquote></p><p>Semiconductor makerNvidia(ticker: NVDA) was down 8.2%, at $532.3, in recent trading amid a broader rout in the tech-heavyNasdaq Compositeindex. The chip stock stands out because the company issueda strong earnings reportWednesday, including a lift from products related to Bitcoin and other cryptocurrencies.</p><p><blockquote>半导体制造商英伟达（股票代码：NVDA）在最近的交易中下跌 8.2%，至 532.3 美元，以科技股为主的纳斯达克综合指数普遍暴跌。芯片股脱颖而出，因为该公司周三发布了强劲的收益报告，其中包括与比特币和其他加密货币相关的产品的提振。</blockquote></p><p>Payments app&nbsp;Square(SQ), meanwhile, also continued its slide, down 4.3%, at $227.11. The company’srelatively strong&nbsp;earnings report on Tuesday included investments and operational gains from Bitcoin, and the firm said it plans to “double down” on the digital coin. That may be weighing on the stock, which is down nearly 20% in the last few sessions as&nbsp;Bitcoin prices have slumped.</p><p><blockquote>与此同时，支付应用 Square(SQ) 也继续下滑，下跌 4.3%，至 227.11 美元。该公司周二发布的相对强劲的财报包括来自比特币的投资和运营收益，该公司表示计划在数字货币上 “加倍下注 ”。这可能会给该股带来压力，由于比特币价格暴跌，该股在过去几个交易日下跌了近 20%。</blockquote></p><p>Tech is under pressure for other reasons: Steep valuations have made the sector vulnerable to weakness in company forecasts. Rising bond yields pose a threat by pressuring the present value of future cash flows. Big Tech is also a crowded trade that could be losing favor as investors look for more-cyclical exposure or sectors with lower valuations.</p><p><blockquote>科技行业因其他原因面临压力：估值过高使得该行业容易受到公司预测疲软的影响。债券收益率上升对未来现金流的现值构成了威胁。大型科技公司也是一个拥挤的行业，随着投资者寻求更具周期性的敞口或估值较低的行业，可能会失去青睐。</blockquote></p><p>But the trading patterns in Nvidia, Square,Tesla(TSLA), and other stocks may also be a sign of Bitcoin’s growing influence. Companies are plowing capital into Bitcoin directly and related products and services, expanding exposure at a time when prices have skyrocketed more than 350% in the past year. Despite its recent slide, Bitcoin is still up 67% this year.</p><p><blockquote>但英伟达、Square、特斯拉（TSLA）和其他股票的交易模式也可能是比特币影响力日益增强的一个迹象。公司正在将资本直接投入比特币及相关产品和服务，在过去一年价格飙升超过 350% 的情况下扩大敞口。尽管最近有所下滑，但比特币今年仍上涨了 67%。</blockquote></p><p>Crypto is&nbsp;certainly gathering momentum.Mastercard&nbsp;(MA) said this month that it would start supporting cryptocurrencies directly on its network, noting that many consumers are already using cards to buy crypto assets. But it would still be a stretch to turn Bitcoin into a viable currency for everyday purchases, a&nbsp;Mastercard&nbsp;executive noted at a conference on Thursday.</p><p><blockquote>加密货币无疑正在蓄势待发。万事达卡 (MA) 本月表示，将开始直接在其网络上支持加密货币，并指出许多消费者已经在使用银行卡购买加密资产。但万事达卡高管在周四的一次会议上指出，将比特币转变为日常购物的可行货币仍然是一件困难的事情。</blockquote></p><p>“Bitcoin doesn’t behave like a payment instrument,” said Mastercard Executive Vice Chair Ann Cairns, according to a&nbsp;report&nbsp;on MarketWatch. “It’s too volatile and it takes too long to transact.”</p><p><blockquote>“据 MarketWatch 报道，万事达卡执行副主席安-凯恩斯（Ann Cairns）说：”比特币的行为不像是一种支付工具。“波动性太大，交易时间太长”。</blockquote></p><p>Whether it becomes an asset class or payment instrument, the rise (and potential fall) of Bitcoin is ripping through corners of tech, banking, and other sectors.</p><p><blockquote>无论是成为一种资产类别还是支付工具，比特币的崛起（以及潜在的下跌）正在席卷科技、银行和其他行业。</blockquote></p><p>Nvidia, for instance, issued animpressiveearnings report, as<i>Barron’s</i>noted. But it’s also becoming more of a crypto play.</p><p><blockquote>例如，英伟达发布了令人印象深刻的收益报告，<i>巴伦</i>注意到。但它也越来越像一场加密货币游戏。</blockquote></p><p>The company said crypto may have had a $100 million to $300 million positive impact in the quarter. The firm is launching a new line of cryptocurrency mining processors, or CMPs, for professional crypto-mining.</p><p><blockquote>该公司表示，加密货币可能在本季度产生了 1 亿至 3 亿美元的积极影响。该公司正在推出一系列新的加密货币挖掘处理器（CMP），用于专业的加密货币挖掘。</blockquote></p><p>“Cryptocurrencies have recently started to be accepted by companies and financial institutions and show increased signs of staying power,” Nvidia told investors. Its new line of CMPs will give the firm more visibility into the contribution of crypto to revenue, the company added.</p><p><blockquote>“英伟达告诉投资者：”加密货币最近开始被公司和金融机构接受，并显示出越来越强的持久力。该公司补充说，其新的 CMP 系列将使该公司更好地了解加密货币对收入的贡献。</blockquote></p><p>Some analysts are questioning the sustainability of the trend.Piper Sandler’s Harsh Kumarreiterated an Overweight rating on the shares, for instance, but cautioned about Nvidia’s growing exposure to crypto.</p><p><blockquote>例如，Piper Sandler 的 Harsh Kumar 重申了跑赢大盘对该股的评级，但对英伟达越来越多地涉足加密货币提出了警告。</blockquote></p><p>“With cryptocurrency entering the picture again, the delineation between crypto and core gaming upside is blurred,” he writes. “We feel investors may question the sustainability of these trends, particularly given the cryptocurrency issues in the past.”</p><p><blockquote>“他写道：”随着加密货币的再次出现，加密货币和核心游戏的上涨空间之间的界限变得模糊了。“我们认为投资者可能会质疑这些趋势的可持续性，尤其是考虑到过去的加密货币问题。”</blockquote></p><p>Payments app Square, as noted above, is also now squarely in the Bitcoin debate. While core business trends are looking healthy, investors may be concerned that Square is expanding into crypto as prices peak. The company purchased $170 million of Bitcoin in the quarter, on top of $50 million previously purchased, and is marketing its Cash App as a mechanism to buy, store, and eventually transact with the cryptocurrency.</p><p><blockquote>如上所述，支付应用Square现在也直接卷入了比特币的辩论。虽然核心业务趋势看起来很健康，但投资者可能会担心，随着价格见顶，Square 正在扩展到加密货币领域。该公司在本季度购买了 1.7 亿美元的比特币，此前购买了 5000 万美元，并正在将其 Cash 应用程序作为购买、存储并最终交易加密货币的机制进行营销。</blockquote></p><p>Wall Street has mixed views on that idea. Competitors like&nbsp;PayPal Holdings(PYPL) are also plowing into Bitcoin, along with other “neobbank” competitors, notes&nbsp;JMP analyst David Scharf. That raises questions about the long-term “stickiness” of Cash App and whether its growth can be sustained.</p><p><blockquote>华尔街对这一想法看法不一。JMP 分析师大卫-沙夫（David Scharf）指出，PayPal控股公司（PYPL）等竞争对手以及其他 “新银行 ”竞争对手也在大举进军比特币。这就引发了人们对 Cash App 长期 “粘性 ”及其增长能否持续的质疑。</blockquote></p><p>Indeed, Cash App now accounts for about half of Square’s gross profits, and the company is counting on Bitcoin to fuel demand. That is making Square stock a kind of derivative on Bitcoin; shares have been increasingly correlated to the price of Bitcoin over the past year, and the relationship may only be getting tighter.</p><p><blockquote>事实上，Cash App 目前约占 Square 毛利润的一半，该公司正指望比特币来刺激需求。这使得方形股票成为比特币上的一种衍生品；在过去的一年里，股票与比特币的价格越来越相关，而且这种关系可能只会变得越来越紧密。</blockquote></p><p>Square stock also may not be fully accounting for the volatility of Bitcoin, which has had several boom-bust cycles. At around 100 estimated 2022 Ebitda (earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization), the stock looks fully valued, according to Scharf, who maintained a Market Perform rating.</p><p><blockquote>Square 股票也可能无法完全解释比特币的波动性，该公司已经经历了几次繁荣-萧条周期。沙夫表示，预计 2022 年 Ebitda（息税折旧摊销前利润）约为 100，该股看起来价值充分，他维持了市场表现评级。</blockquote></p><p></p><p>Guggenheim’s Jeff Cantwell&nbsp;took the opposite side of that debate. He upgraded Square stock to a Buy on Thursday, partly on an upbeat outlook for Bitcoin. “We think Bitcoin is on a long-term trajectory higher,” he writes, adding that it should drive an increase in Cash App usage and other metrics.</p><p><blockquote>古根海姆博物馆的杰夫-坎特韦尔（Jeff Cantwell）站在了辩论的对立面。周四，他将 Square 股票评级上调至买入，部分原因是对比特币的乐观前景。“他写道：”我们认为比特币的长期走高轨迹，并补充说，这应该会推动现金应用程序使用量和其他指标的增加。</blockquote></p><p>He doesn’t see Bitcoin becoming a currency used for mainstream purchases anytime soon. But that’s beside the point, he notes, since Bitcoin is turning into “digital gold”—a store of value and an asset class. There are 50 million digital Bitcoin wallets globally, a large and growing user base, he notes. Square is doing its part to take Bitcoin mainstream.</p><p><blockquote>他认为比特币不会在短期内成为主流消费的货币。但他指出，这无关紧要，因为比特币正在变成 “数字黄金”--一种价值储存和资产类别。他指出，全球有5000万个数字比特币钱包，用户群庞大且不断增长。Square正在尽自己的一份力量将比特币纳入主流。</blockquote></p><p>Cantwell sees Square stock hitting $288. Bitcoin may have to do its part for the stock to get there, too.</p><p><blockquote>Cantwell 预计 Square 股价将触及 288 美元。比特币可能也必须为该股实现这一目标尽自己的一份力量。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/bitcoin-may-be-weighing-on-tech-stocks-again-investors-should-be-wary-51614284904?mod=hp_LEAD_2_B_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GBTC":"比特币ETF-Grayscale",".DJI":"道琼斯","NVDA":"英伟达","PYPL":"PayPal",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/bitcoin-may-be-weighing-on-tech-stocks-again-investors-should-be-wary-51614284904?mod=hp_LEAD_2_B_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125238969","content_text":"“Blame it on Bitcoin” may be a new catchphrase if the tech sector keeps sinking.Semiconductor makerNvidia(ticker: NVDA) was down 8.2%, at $532.3, in recent trading amid a broader rout in the tech-heavyNasdaq Compositeindex. The chip stock stands out because the company issueda strong earnings reportWednesday, including a lift from products related to Bitcoin and other cryptocurrencies.Payments app Square(SQ), meanwhile, also continued its slide, down 4.3%, at $227.11. The company’srelatively strong earnings report on Tuesday included investments and operational gains from Bitcoin, and the firm said it plans to “double down” on the digital coin. That may be weighing on the stock, which is down nearly 20% in the last few sessions as Bitcoin prices have slumped.Tech is under pressure for other reasons: Steep valuations have made the sector vulnerable to weakness in company forecasts. Rising bond yields pose a threat by pressuring the present value of future cash flows. Big Tech is also a crowded trade that could be losing favor as investors look for more-cyclical exposure or sectors with lower valuations.But the trading patterns in Nvidia, Square,Tesla(TSLA), and other stocks may also be a sign of Bitcoin’s growing influence. Companies are plowing capital into Bitcoin directly and related products and services, expanding exposure at a time when prices have skyrocketed more than 350% in the past year. Despite its recent slide, Bitcoin is still up 67% this year.Crypto is certainly gathering momentum.Mastercard (MA) said this month that it would start supporting cryptocurrencies directly on its network, noting that many consumers are already using cards to buy crypto assets. But it would still be a stretch to turn Bitcoin into a viable currency for everyday purchases, a Mastercard executive noted at a conference on Thursday.“Bitcoin doesn’t behave like a payment instrument,” said Mastercard Executive Vice Chair Ann Cairns, according to a report on MarketWatch. “It’s too volatile and it takes too long to transact.”Whether it becomes an asset class or payment instrument, the rise (and potential fall) of Bitcoin is ripping through corners of tech, banking, and other sectors.Nvidia, for instance, issued animpressiveearnings report, asBarron’snoted. But it’s also becoming more of a crypto play.The company said crypto may have had a $100 million to $300 million positive impact in the quarter. The firm is launching a new line of cryptocurrency mining processors, or CMPs, for professional crypto-mining.“Cryptocurrencies have recently started to be accepted by companies and financial institutions and show increased signs of staying power,” Nvidia told investors. Its new line of CMPs will give the firm more visibility into the contribution of crypto to revenue, the company added.Some analysts are questioning the sustainability of the trend.Piper Sandler’s Harsh Kumarreiterated an Overweight rating on the shares, for instance, but cautioned about Nvidia’s growing exposure to crypto.“With cryptocurrency entering the picture again, the delineation between crypto and core gaming upside is blurred,” he writes. “We feel investors may question the sustainability of these trends, particularly given the cryptocurrency issues in the past.”Payments app Square, as noted above, is also now squarely in the Bitcoin debate. While core business trends are looking healthy, investors may be concerned that Square is expanding into crypto as prices peak. The company purchased $170 million of Bitcoin in the quarter, on top of $50 million previously purchased, and is marketing its Cash App as a mechanism to buy, store, and eventually transact with the cryptocurrency.Wall Street has mixed views on that idea. Competitors like PayPal Holdings(PYPL) are also plowing into Bitcoin, along with other “neobbank” competitors, notes JMP analyst David Scharf. That raises questions about the long-term “stickiness” of Cash App and whether its growth can be sustained.Indeed, Cash App now accounts for about half of Square’s gross profits, and the company is counting on Bitcoin to fuel demand. That is making Square stock a kind of derivative on Bitcoin; shares have been increasingly correlated to the price of Bitcoin over the past year, and the relationship may only be getting tighter.Square stock also may not be fully accounting for the volatility of Bitcoin, which has had several boom-bust cycles. At around 100 estimated 2022 Ebitda (earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization), the stock looks fully valued, according to Scharf, who maintained a Market Perform rating.Guggenheim’s Jeff Cantwell took the opposite side of that debate. He upgraded Square stock to a Buy on Thursday, partly on an upbeat outlook for Bitcoin. “We think Bitcoin is on a long-term trajectory higher,” he writes, adding that it should drive an increase in Cash App usage and other metrics.He doesn’t see Bitcoin becoming a currency used for mainstream purchases anytime soon. But that’s beside the point, he notes, since Bitcoin is turning into “digital gold”—a store of value and an asset class. There are 50 million digital Bitcoin wallets globally, a large and growing user base, he notes. Square is doing its part to take Bitcoin mainstream.Cantwell sees Square stock hitting $288. Bitcoin may have to do its part for the stock to get there, too.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SQ":0.9,"GBTC":0.9,".DJI":0.9,"BTCmain":0.9,".SPX":0.9,"XBTmain":0.9,"NVDA":0.9,"PYPL":0.9,".IXIC":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":559,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343634758,"gmtCreate":1617711994974,"gmtModify":1634296991806,"author":{"id":"3576715201579312","authorId":"3576715201579312","name":"btc8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d556bc3f22f4ab4be4a08b93eadb9e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576715201579312","idStr":"3576715201579312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"News","listText":"News","text":"News","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343634758","repostId":"2125757547","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2132,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":361137347,"gmtCreate":1614212675789,"gmtModify":1634550705625,"author":{"id":"3576715201579312","authorId":"3576715201579312","name":"btc8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d556bc3f22f4ab4be4a08b93eadb9e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576715201579312","idStr":"3576715201579312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cheers","listText":"Cheers","text":"Cheers","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/361137347","repostId":"1138795890","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":840,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":345642717,"gmtCreate":1618313360439,"gmtModify":1634293791685,"author":{"id":"3576715201579312","authorId":"3576715201579312","name":"btc8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d556bc3f22f4ab4be4a08b93eadb9e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576715201579312","idStr":"3576715201579312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345642717","repostId":"1194635432","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4314,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340806187,"gmtCreate":1617367256649,"gmtModify":1634521228553,"author":{"id":"3576715201579312","authorId":"3576715201579312","name":"btc8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d556bc3f22f4ab4be4a08b93eadb9e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576715201579312","idStr":"3576715201579312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340806187","repostId":"1176602902","repostType":4,"repost":{"id":"1176602902","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617366683,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1176602902?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 20:31","market":"us","language":"en","title":"U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月份新增就业岗位91.6万个，超出预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176602902","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 2) Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic grow","content":"<p>(April&nbsp;2)&nbsp;Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>（4月2日）美国劳工部周五报告称，由于强劲的经济增长和积极的疫苗接种工作促使企业加大招聘力度，3月份就业增长以去年夏天以来最快的速度蓬勃发展。</blockquote></p><p>Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.</p><p><blockquote>当月非农就业人数增加91.6万人，失业率降至6%。</blockquote></p><p>Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.</p><p><blockquote>道琼斯调查的经济学家一直在寻找增加67.5万人和6%的失业率。</blockquote></p><p>The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.</p><p><blockquote>该报告发布之际，一系列其他指标表明，随着美国试图摆脱 Covid-19 大流行的影响，经济增长将更加强劲。全国各地的州和市在以减少的产能运营一年后继续重新开放。</blockquote></p><p>Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.</p><p><blockquote>尽管受到限制，该公司大部分地区的商业活动已恢复到接近正常水平，Jeffries 的追踪器显示，活动已达到大流行前水平的 93.5%。</blockquote></p><p>Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.</p><p><blockquote>Homebase 的数据显示，过去一个月，员工的工作量和工作时间均大幅增加，酒店和娱乐业均有显着改善。这些行业是受影响最严重的行业，但随着政府放松了一些最严格的活动限制，过去两个月情况有所改善。</blockquote></p><p>At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.</p><p><blockquote>与此同时，制造业正在蓬勃发展，供应管理协会对该行业活动的衡量标准在 3 月份达到了 1983 年底以来的最高水平。</blockquote></p><p>The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员表示，任何加息都将是暂时的，但经济增长的速度加上前所未有的政府刺激措施引发了人们对通胀的担忧。</blockquote></p><p>The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.</p><p><blockquote>美联储正在密切关注就业数据，但政策制定者一再表示，即使最近有所改善，劳动力市场也远未达到推动央行加息的程度。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月份新增就业岗位91.6万个，超出预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月份新增就业岗位91.6万个，超出预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-02 20:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April&nbsp;2)&nbsp;Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>（4月2日）美国劳工部周五报告称，由于强劲的经济增长和积极的疫苗接种工作促使企业加大招聘力度，3月份就业增长以去年夏天以来最快的速度蓬勃发展。</blockquote></p><p>Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.</p><p><blockquote>当月非农就业人数增加91.6万人，失业率降至6%。</blockquote></p><p>Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.</p><p><blockquote>道琼斯调查的经济学家一直在寻找增加67.5万人和6%的失业率。</blockquote></p><p>The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.</p><p><blockquote>该报告发布之际，一系列其他指标表明，随着美国试图摆脱 Covid-19 大流行的影响，经济增长将更加强劲。全国各地的州和市在以减少的产能运营一年后继续重新开放。</blockquote></p><p>Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.</p><p><blockquote>尽管受到限制，该公司大部分地区的商业活动已恢复到接近正常水平，Jeffries 的追踪器显示，活动已达到大流行前水平的 93.5%。</blockquote></p><p>Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.</p><p><blockquote>Homebase 的数据显示，过去一个月，员工的工作量和工作时间均大幅增加，酒店和娱乐业均有显着改善。这些行业是受影响最严重的行业，但随着政府放松了一些最严格的活动限制，过去两个月情况有所改善。</blockquote></p><p>At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.</p><p><blockquote>与此同时，制造业正在蓬勃发展，供应管理协会对该行业活动的衡量标准在 3 月份达到了 1983 年底以来的最高水平。</blockquote></p><p>The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员表示，任何加息都将是暂时的，但经济增长的速度加上前所未有的政府刺激措施引发了人们对通胀的担忧。</blockquote></p><p>The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.</p><p><blockquote>美联储正在密切关注就业数据，但政策制定者一再表示，即使最近有所改善，劳动力市场也远未达到推动央行加息的程度。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176602902","content_text":"(April 2) Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3092,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324859496,"gmtCreate":1615985150615,"gmtModify":1703495929584,"author":{"id":"3576715201579312","authorId":"3576715201579312","name":"btc8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d556bc3f22f4ab4be4a08b93eadb9e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576715201579312","idStr":"3576715201579312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324859496","repostId":"2120185345","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":694,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":323762447,"gmtCreate":1615377772189,"gmtModify":1703488109042,"author":{"id":"3576715201579312","authorId":"3576715201579312","name":"btc8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d556bc3f22f4ab4be4a08b93eadb9e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576715201579312","idStr":"3576715201579312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Watch","listText":"Watch","text":"Watch","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323762447","repostId":"2118067563","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":773,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}