Cheese111的个人主页 - 老虎社区

Cheese111

Cheese111

暂无个人介绍

IP属地：未知

2关注

0粉丝

0主题

0勋章

2021-02-23

Happy to see HK rising today

抱歉，原内容已删除

2021-03-19

Thanks! Very useful and well-articulated article.

抱歉，原内容已删除

2021-02-23

[强]

抱歉，原内容已删除

2021-02-23

Good opportunity to pick up a few.

Apple Stock This Week: Losing Steam<blockquote>本周苹果股票：失去动力</blockquote>

2021-02-23

Cool down a little more, pls.

Why Apple Will Hit A $3 Trillion Market Cap By The End Of 2021<blockquote>为什么苹果到2021年底市值将达到3万亿美元</blockquote>

2021-02-23

Waiting to buy [微笑]

Why Apple Will Hit A $3 Trillion Market Cap By The End Of 2021<blockquote>为什么苹果到2021年底市值将达到3万亿美元</blockquote>

2021-02-23

BYND's was really over the moon. Time to come back to 100.

Why Beyond Meat Fell Nearly 6% on Monday<blockquote>Beyond Meat周一为何跌近6%</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3576739721344644","uuid":"3576739721344644","gmtCreate":1613648947568,"gmtModify":1613790331914,"name":"Cheese111","pinyin":"cheese111","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/166e174c66d127e134094cbde84f6ecd","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":2,"tweetSize":7,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":0,"name":"","nameTw":"","represent":"","factor":"","iconColor":"","bgColor":""},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.07.08","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.84%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":327571182,"gmtCreate":1616113696546,"gmtModify":1634527191321,"author":{"id":"3576739721344644","authorId":"3576739721344644","name":"Cheese111","avatar":"https://static.tigerbbs.com/166e174c66d127e134094cbde84f6ecd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576739721344644","idStr":"3576739721344644"},"themes":[],"htmlText":"Thanks! Very useful and well-articulated&nbsp;article.&nbsp;","listText":"Thanks! Very useful and well-articulated&nbsp;article.&nbsp;","text":"Thanks! Very useful and well-articulated article.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/327571182","repostId":"2120803471","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1425,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":363087001,"gmtCreate":1614083593303,"gmtModify":1634551251226,"author":{"id":"3576739721344644","authorId":"3576739721344644","name":"Cheese111","avatar":"https://static.tigerbbs.com/166e174c66d127e134094cbde84f6ecd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576739721344644","idStr":"3576739721344644"},"themes":[],"htmlText":"Happy to see HK rising today&nbsp;","listText":"Happy to see HK rising today&nbsp;","text":"Happy to see HK rising today","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/363087001","repostId":"2113382925","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1233,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":363085747,"gmtCreate":1614083463189,"gmtModify":1634551251685,"author":{"id":"3576739721344644","authorId":"3576739721344644","name":"Cheese111","avatar":"https://static.tigerbbs.com/166e174c66d127e134094cbde84f6ecd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576739721344644","idStr":"3576739721344644"},"themes":[],"htmlText":"[强]&nbsp;","listText":"[强]&nbsp;","text":"[强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/363085747","repostId":"1181552401","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1498,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":363085915,"gmtCreate":1614083396737,"gmtModify":1634551252164,"author":{"id":"3576739721344644","authorId":"3576739721344644","name":"Cheese111","avatar":"https://static.tigerbbs.com/166e174c66d127e134094cbde84f6ecd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576739721344644","idStr":"3576739721344644"},"themes":[],"htmlText":"Good opportunity to pick up a few.","listText":"Good opportunity to pick up a few.","text":"Good opportunity to pick up a few.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/363085915","repostId":"1145339995","repostType":4,"repost":{"id":"1145339995","kind":"news","pubTimestamp":1614048887,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145339995?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-23 10:54","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock This Week: Losing Steam<blockquote>本周苹果股票：失去动力</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145339995","media":"TheStreet","summary":"Apple stock has been quietly underperforming its key benchmarks in 2021. The problem does not seem t","content":"<p>Apple stock has been quietly underperforming its key benchmarks in 2021. The problem does not seem to be with business fundamentals, but with market sentiment instead.</p><p><blockquote>苹果股票在2021年的表现一直悄然逊于其关键基准。问题似乎不在于商业基本面，而在于市场情绪。</blockquote></p><p> Quietly, Apple continues to underperform in 2021.</p><p><blockquote>悄悄地，苹果在2021年继续表现不佳。</blockquote></p><p> Over the past four trading days (last Monday was President’s Day and the stock market was closed), shares of the Cupertino company declined about 4%. None of the main peer groups, including the consumer discretionary and tech sectors, performed this poorly.</p><p><blockquote>过去四个交易日（上周一是总统日，股市休市），库比蒂诺公司股价下跌约4%。包括非必需消费品和科技行业在内的主要同行群体都没有表现如此糟糕。</blockquote></p><p> See chart below – Apple is the blue line.</p><p><blockquote>见下图——苹果是蓝线。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/33a1b3fafec7dc8155390e2d4094da04\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"649\"><span>Stock Rover</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>库存漫游者</span></p></blockquote></p><p> The full-year picture has not looked much more promising, at least so far. Apple shares rallied ahead of its fiscal first quarter earnings day, which was&nbsp;covered in detailed by the Apple Maven&nbsp;a few weeks ago. Towards the end of January, Apple had gained more than its key benchmarks year-to-date. See graph below.</p><p><blockquote>至少到目前为止，全年的情况看起来并没有更有希望。苹果股价在第一财季财报日之前上涨，几周前《苹果专家》对此进行了详细报道。截至一月底，苹果今年迄今的涨幅已超过其主要基准。见下图。</blockquote></p><p> However,the “sell the news” pullback that I warned about&nbsp;on January 28 took place. From last month’s peak, Apple has already dipped 9%. Shares are on the verge of entering correction territory once again.</p><p><blockquote>然而，我在1月28日警告的“卖出新闻”回调发生了。从上个月的峰值来看，苹果已经下跌了9%。股价即将再次进入回调区域。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5cbf13d3b9fd7cebae67624cd78f9f09\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"630\"><span>Stock Rover</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>库存漫游者</span></p></blockquote></p><p> <b>Not about the fundamentals</b></p><p><blockquote><b>与基本面无关</b></blockquote></p><p> I find it hard to believe that any of the recent weakness in Apple stock has anything to do with fundamentals.Think of the company’s earnings results, for example.</p><p><blockquote>我很难相信苹果股票最近的疲软与基本面有任何关系。例如，想想公司的盈利结果。</blockquote></p><p> The iPhone staged an impressive comeback, with revenues climbing 17% during the holiday period after a disappointing fiscal fourth quarter. China also showed signs of life at last, as sales increased a whopping 57% in the region. Margins expanded on the back of gains of scale and a more favorable product mix. The company’s balance sheet is flush with cash.</p><p><blockquote>iPhone的卷土重来令人印象深刻，在经历了令人失望的第四财季之后，假期期间收入增长了17%。中国也终于显示出了生机，该地区的销售额增长了57%。由于规模的扩大和更有利的产品组合，利润率有所扩大。该公司的资产负债表现金充裕。</blockquote></p><p> What’s not to like about Apple’s business?</p><p><blockquote>苹果的生意有什么不喜欢的？</blockquote></p><p> <b>A sentiment problem</b></p><p><blockquote><b>情绪问题</b></blockquote></p><p> The problem with Apple shares so far this year, in my view, are two.</p><p><blockquote>在我看来，今年到目前为止，苹果股票存在两个问题。</blockquote></p><p> First, the stock seems to have caught too strong of a tailwind in the past couple of months:once from the Apple Car buzz, in late December, and again as investors anticipated a blowout holiday quarter in 2020. Therefore, it was reasonable to see shares adjust to what may be a more reasonable price below the $130 mark.</p><p><blockquote>首先，该股在过去几个月似乎受到了太强的顺风：一次是在12月底，来自苹果汽车热潮，另一次是因为投资者预计2020年假期季度将出现井喷。因此，股价调整至130美元以下可能更合理的价格是合理的。</blockquote></p><p> Second, 2021 has been a year to bet on recovery stocks, not high-quality growth names like Apple. Notice below how small cap and high-beta stocks (tickers IWM and SPHB) have lavishly outperformed the high-quality ETF and the Nasdaq (tickers QUAL and QQQ) so far this year.</p><p><blockquote>其次，2021年是押注复苏股的一年，而不是像苹果这样的优质成长股。请注意下面今年迄今为止，小盘股和高贝塔值股票（股票代码IWM和SPHB）的表现如何远远优于优质ETF和纳斯达克（股票代码QUAL和QQQ）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fdbaae21b1a60bfe8ced185756760c51\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"647\"><span>Stock Rover</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>库存漫游者</span></p></blockquote></p><p> <b>The Buffett effect</b></p><p><blockquote><b>巴菲特效应</b></blockquote></p><p> The most recent event that helped to push Apple shares lower was&nbsp;Berkshire Hathaway’s disclosure of its portfolio holdings, as of the end of 2020. Warren Buffett’s company sold about $7.4 billion worth of Apple shares in the last quarter.</p><p><blockquote>最近导致苹果股价走低的事件是Berkshire Hathaway披露了其截至2020年底的投资组合持股情况。Warren Buffett的公司在上个季度出售了价值约74亿美元的苹果股票。</blockquote></p><p> As I explained, the move seemed to be a position trim rather than a bearish statement. I do not believe that investors should be concerned about Apple losing the Buffett seal of approval, especially considering the still massive 43% allocation of Berkshire’s portfolio to the Cupertino company.</p><p><blockquote>正如我所解释的，此举似乎是减仓，而不是看跌声明。我认为投资者不应该担心苹果失去巴菲特的认可，特别是考虑到伯克希尔投资组合中仍有43%的比例分配给库比蒂诺公司。</blockquote></p><p> Yet, the market is the market, and it chose to punish Apple stock even further, following the release of Berkshire’s most recent 13-F filing.</p><p><blockquote>然而，市场就是市场，在伯克希尔最新的13-F文件发布后，伯克希尔选择进一步惩罚苹果股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock This Week: Losing Steam<blockquote>本周苹果股票：失去动力</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock This Week: Losing Steam<blockquote>本周苹果股票：失去动力</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-23 10:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple stock has been quietly underperforming its key benchmarks in 2021. The problem does not seem to be with business fundamentals, but with market sentiment instead.</p><p><blockquote>苹果股票在2021年的表现一直悄然逊于其关键基准。问题似乎不在于商业基本面，而在于市场情绪。</blockquote></p><p> Quietly, Apple continues to underperform in 2021.</p><p><blockquote>悄悄地，苹果在2021年继续表现不佳。</blockquote></p><p> Over the past four trading days (last Monday was President’s Day and the stock market was closed), shares of the Cupertino company declined about 4%. None of the main peer groups, including the consumer discretionary and tech sectors, performed this poorly.</p><p><blockquote>过去四个交易日（上周一是总统日，股市休市），库比蒂诺公司股价下跌约4%。包括非必需消费品和科技行业在内的主要同行群体都没有表现如此糟糕。</blockquote></p><p> See chart below – Apple is the blue line.</p><p><blockquote>见下图——苹果是蓝线。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/33a1b3fafec7dc8155390e2d4094da04\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"649\"><span>Stock Rover</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>库存漫游者</span></p></blockquote></p><p> The full-year picture has not looked much more promising, at least so far. Apple shares rallied ahead of its fiscal first quarter earnings day, which was&nbsp;covered in detailed by the Apple Maven&nbsp;a few weeks ago. Towards the end of January, Apple had gained more than its key benchmarks year-to-date. See graph below.</p><p><blockquote>至少到目前为止，全年的情况看起来并没有更有希望。苹果股价在第一财季财报日之前上涨，几周前《苹果专家》对此进行了详细报道。截至一月底，苹果今年迄今的涨幅已超过其主要基准。见下图。</blockquote></p><p> However,the “sell the news” pullback that I warned about&nbsp;on January 28 took place. From last month’s peak, Apple has already dipped 9%. Shares are on the verge of entering correction territory once again.</p><p><blockquote>然而，我在1月28日警告的“卖出新闻”回调发生了。从上个月的峰值来看，苹果已经下跌了9%。股价即将再次进入回调区域。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5cbf13d3b9fd7cebae67624cd78f9f09\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"630\"><span>Stock Rover</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>库存漫游者</span></p></blockquote></p><p> <b>Not about the fundamentals</b></p><p><blockquote><b>与基本面无关</b></blockquote></p><p> I find it hard to believe that any of the recent weakness in Apple stock has anything to do with fundamentals.Think of the company’s earnings results, for example.</p><p><blockquote>我很难相信苹果股票最近的疲软与基本面有任何关系。例如，想想公司的盈利结果。</blockquote></p><p> The iPhone staged an impressive comeback, with revenues climbing 17% during the holiday period after a disappointing fiscal fourth quarter. China also showed signs of life at last, as sales increased a whopping 57% in the region. Margins expanded on the back of gains of scale and a more favorable product mix. The company’s balance sheet is flush with cash.</p><p><blockquote>iPhone的卷土重来令人印象深刻，在经历了令人失望的第四财季之后，假期期间收入增长了17%。中国也终于显示出了生机，该地区的销售额增长了57%。由于规模的扩大和更有利的产品组合，利润率有所扩大。该公司的资产负债表现金充裕。</blockquote></p><p> What’s not to like about Apple’s business?</p><p><blockquote>苹果的生意有什么不喜欢的？</blockquote></p><p> <b>A sentiment problem</b></p><p><blockquote><b>情绪问题</b></blockquote></p><p> The problem with Apple shares so far this year, in my view, are two.</p><p><blockquote>在我看来，今年到目前为止，苹果股票存在两个问题。</blockquote></p><p> First, the stock seems to have caught too strong of a tailwind in the past couple of months:once from the Apple Car buzz, in late December, and again as investors anticipated a blowout holiday quarter in 2020. Therefore, it was reasonable to see shares adjust to what may be a more reasonable price below the $130 mark.</p><p><blockquote>首先，该股在过去几个月似乎受到了太强的顺风：一次是在12月底，来自苹果汽车热潮，另一次是因为投资者预计2020年假期季度将出现井喷。因此，股价调整至130美元以下可能更合理的价格是合理的。</blockquote></p><p> Second, 2021 has been a year to bet on recovery stocks, not high-quality growth names like Apple. Notice below how small cap and high-beta stocks (tickers IWM and SPHB) have lavishly outperformed the high-quality ETF and the Nasdaq (tickers QUAL and QQQ) so far this year.</p><p><blockquote>其次，2021年是押注复苏股的一年，而不是像苹果这样的优质成长股。请注意下面今年迄今为止，小盘股和高贝塔值股票（股票代码IWM和SPHB）的表现如何远远优于优质ETF和纳斯达克（股票代码QUAL和QQQ）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fdbaae21b1a60bfe8ced185756760c51\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"647\"><span>Stock Rover</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>库存漫游者</span></p></blockquote></p><p> <b>The Buffett effect</b></p><p><blockquote><b>巴菲特效应</b></blockquote></p><p> The most recent event that helped to push Apple shares lower was&nbsp;Berkshire Hathaway’s disclosure of its portfolio holdings, as of the end of 2020. Warren Buffett’s company sold about $7.4 billion worth of Apple shares in the last quarter.</p><p><blockquote>最近导致苹果股价走低的事件是Berkshire Hathaway披露了其截至2020年底的投资组合持股情况。Warren Buffett的公司在上个季度出售了价值约74亿美元的苹果股票。</blockquote></p><p> As I explained, the move seemed to be a position trim rather than a bearish statement. I do not believe that investors should be concerned about Apple losing the Buffett seal of approval, especially considering the still massive 43% allocation of Berkshire’s portfolio to the Cupertino company.</p><p><blockquote>正如我所解释的，此举似乎是减仓，而不是看跌声明。我认为投资者不应该担心苹果失去巴菲特的认可，特别是考虑到伯克希尔投资组合中仍有43%的比例分配给库比蒂诺公司。</blockquote></p><p> Yet, the market is the market, and it chose to punish Apple stock even further, following the release of Berkshire’s most recent 13-F filing.</p><p><blockquote>然而，市场就是市场，在伯克希尔最新的13-F文件发布后，伯克希尔选择进一步惩罚苹果股票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/apple-stock-this-week-losing-steam\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/apple-stock-this-week-losing-steam","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145339995","content_text":"Apple stock has been quietly underperforming its key benchmarks in 2021. The problem does not seem to be with business fundamentals, but with market sentiment instead.\nQuietly, Apple continues to underperform in 2021.\nOver the past four trading days (last Monday was President’s Day and the stock market was closed), shares of the Cupertino company declined about 4%. None of the main peer groups, including the consumer discretionary and tech sectors, performed this poorly.\nSee chart below – Apple is the blue line.\nStock Rover\nThe full-year picture has not looked much more promising, at least so far. Apple shares rallied ahead of its fiscal first quarter earnings day, which was covered in detailed by the Apple Maven a few weeks ago. Towards the end of January, Apple had gained more than its key benchmarks year-to-date. See graph below.\nHowever,the “sell the news” pullback that I warned about on January 28 took place. From last month’s peak, Apple has already dipped 9%. Shares are on the verge of entering correction territory once again.\nStock Rover\nNot about the fundamentals\nI find it hard to believe that any of the recent weakness in Apple stock has anything to do with fundamentals.Think of the company’s earnings results, for example.\nThe iPhone staged an impressive comeback, with revenues climbing 17% during the holiday period after a disappointing fiscal fourth quarter. China also showed signs of life at last, as sales increased a whopping 57% in the region. Margins expanded on the back of gains of scale and a more favorable product mix. The company’s balance sheet is flush with cash.\nWhat’s not to like about Apple’s business?\nA sentiment problem\nThe problem with Apple shares so far this year, in my view, are two.\nFirst, the stock seems to have caught too strong of a tailwind in the past couple of months:once from the Apple Car buzz, in late December, and again as investors anticipated a blowout holiday quarter in 2020. Therefore, it was reasonable to see shares adjust to what may be a more reasonable price below the $130 mark.\nSecond, 2021 has been a year to bet on recovery stocks, not high-quality growth names like Apple. Notice below how small cap and high-beta stocks (tickers IWM and SPHB) have lavishly outperformed the high-quality ETF and the Nasdaq (tickers QUAL and QQQ) so far this year.\nStock Rover\nThe Buffett effect\nThe most recent event that helped to push Apple shares lower was Berkshire Hathaway’s disclosure of its portfolio holdings, as of the end of 2020. Warren Buffett’s company sold about $7.4 billion worth of Apple shares in the last quarter.\nAs I explained, the move seemed to be a position trim rather than a bearish statement. I do not believe that investors should be concerned about Apple losing the Buffett seal of approval, especially considering the still massive 43% allocation of Berkshire’s portfolio to the Cupertino company.\nYet, the market is the market, and it chose to punish Apple stock even further, following the release of Berkshire’s most recent 13-F filing.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1529,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":363088157,"gmtCreate":1614083174979,"gmtModify":1634551253007,"author":{"id":"3576739721344644","authorId":"3576739721344644","name":"Cheese111","avatar":"https://static.tigerbbs.com/166e174c66d127e134094cbde84f6ecd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576739721344644","idStr":"3576739721344644"},"themes":[],"htmlText":"Cool down a little more, pls.&nbsp;","listText":"Cool down a little more, pls.&nbsp;","text":"Cool down a little more, pls.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/363088157","repostId":"2113280449","repostType":4,"repost":{"id":"2113280449","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1614056619,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2113280449?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-23 13:03","market":"us","language":"en","title":"Why Apple Will Hit A $3 Trillion Market Cap By The End Of 2021<blockquote>为什么苹果到2021年底市值将达到3万亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2113280449","media":"Benzinga","summary":"Apple Inc shares are on track to hit another milestone in terms of market capitalization, according to Wedbush Securities.The Apple Analyst:Daniel Ives has an Outperform rating and $175 price target on Apple shares, with the bull-case price target at $225.\"Given the fundamental strength we are seeing for this supercycle, coupled by a further re-rating on the horizon, we believe Apple will hit $3 trillion in market cap by year-end,\" Ives wrote in the note.With about 350 million of the 950 million","content":"<p><b>Apple Inc</b>&nbsp;shares are on track to hit another milestone in terms of market capitalization, according to Wedbush Securities.</p><p><blockquote><b>苹果公司</b>韦德布什证券(Wedbush Securities)表示，该股的市值有望达到另一个里程碑。</blockquote></p><p> <b>The Apple Analyst:</b>Daniel Ives has an Outperform rating and $175 price target on Apple shares, with the bull-case price target at $225.</p><p><blockquote><b>苹果分析师：</b>Daniel Ives对苹果股票给予跑赢大盘评级和175美元的目标价，牛市目标价为225美元。</blockquote></p><p> <b>The Apple Thesis:</b>After Apple'sjaw-dropping performancein the December quarter that was reported in late January, the shares of the company have taken a breather,&nbsp;Ives said. The weakness, the analyst said, is a short-term blip on the stock's upward trajectory.</p><p><blockquote><b>苹果论文：</b>Ives表示，在苹果1月底公布的12月份季度令人瞠目结舌的业绩之后，该公司的股价已经喘息了一段时间。分析师表示，这种疲软是该股上涨轨迹上的短期亮点。</blockquote></p><p> The positive view is premised on Wedbush's Asia supply chain checks, which point to robust strength in the iPhone 12 supercycle into the rest of 2021.</p><p><blockquote>这种积极的观点是以Wedbush的亚洲供应链检查为前提的，该检查表明iPhone 12超级周期在2021年剩余时间内表现强劲。</blockquote></p><p> \"Given the fundamental strength we are seeing for this supercycle, coupled by a further re-rating on the horizon, we believe Apple will hit $3 trillion in market cap by year-end,\" Ives wrote in the note.</p><p><blockquote>Ives在报告中写道：“鉴于我们看到的这一超级周期的基本面实力，再加上即将进一步重新评级，我们相信苹果的市值将在年底前达到3万亿美元。”</blockquote></p><p> Based on the current trajectory and in a bull-case scenario, Apple has the potential to sell more than&nbsp;240 million units of iPhones in the fiscal year 2021, the analyst estimates. This is higher than the current consensus forecast of 220 million units and will likely easily eclipse the previous annual record of 230 million units set by the company in the fiscal year 2015.</p><p><blockquote>分析师估计，根据目前的轨迹，在牛市情况下，苹果有可能在2021财年售出超过2.4亿部iPhone。这高于目前市场普遍预测的2.2亿台，并可能轻松超越该公司在2015财年创下的2.3亿台的年度纪录。</blockquote></p><p> With about 350 million of the 950 million iPhones worldwide currently in the window of an upgrade cycle, Ives thinks this will translate to an unprecedented upgrade cycle for Apple.</p><p><blockquote>目前全球9.5亿部iPhone中约有3.5亿部处于升级周期，Ives认为这将转化为苹果前所未有的升级周期。</blockquote></p><p> ASPs are also shifting higher due to product mix shifting toward the more expensive iPhone Pro, boding well for top-line numbers, heading into the March and June quarters.</p><p><blockquote>由于产品组合转向更昂贵的iPhone Pro，平均售价也在上升，这对进入3月和6月季度的营收数据来说是个好兆头。</blockquote></p><p> Apple's EV endeavor, according to the firm, is the right strategic move at the right time.</p><p><blockquote>该公司表示，苹果的电动汽车努力是在正确的时间采取的正确战略举措。</blockquote></p><p> \"If Apple gets just 5%-10% of share this could represent another major growth pillar within Cupertino and add $30+ per share to Apple's SOTP valuation,\" the firm said.</p><p><blockquote>该公司表示：“如果苹果仅获得5%-10%的份额，这可能代表库比蒂诺的另一个主要增长支柱，并使苹果的SOTP估值每股增加30美元以上。”</blockquote></p><p> <b>AAPL Price Target:</b>Apple shares were retreating 2.4% to $126.64 Monday, after having lost about 2% year-to-date.</p><p><blockquote><b>AAPL价格目标：</b>苹果股价周一下跌2.4%，至126.64美元，今年迄今已下跌约2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8fac62e6983a02890a83935175f6060c\" tg-width=\"1043\" tg-height=\"243\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Apple Will Hit A $3 Trillion Market Cap By The End Of 2021<blockquote>为什么苹果到2021年底市值将达到3万亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Apple Will Hit A $3 Trillion Market Cap By The End Of 2021<blockquote>为什么苹果到2021年底市值将达到3万亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-02-23 13:03</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Apple Inc</b>&nbsp;shares are on track to hit another milestone in terms of market capitalization, according to Wedbush Securities.</p><p><blockquote><b>苹果公司</b>韦德布什证券(Wedbush Securities)表示，该股的市值有望达到另一个里程碑。</blockquote></p><p> <b>The Apple Analyst:</b>Daniel Ives has an Outperform rating and $175 price target on Apple shares, with the bull-case price target at $225.</p><p><blockquote><b>苹果分析师：</b>Daniel Ives对苹果股票给予跑赢大盘评级和175美元的目标价，牛市目标价为225美元。</blockquote></p><p> <b>The Apple Thesis:</b>After Apple'sjaw-dropping performancein the December quarter that was reported in late January, the shares of the company have taken a breather,&nbsp;Ives said. The weakness, the analyst said, is a short-term blip on the stock's upward trajectory.</p><p><blockquote><b>苹果论文：</b>Ives表示，在苹果1月底公布的12月份季度令人瞠目结舌的业绩之后，该公司的股价已经喘息了一段时间。分析师表示，这种疲软是该股上涨轨迹上的短期亮点。</blockquote></p><p> The positive view is premised on Wedbush's Asia supply chain checks, which point to robust strength in the iPhone 12 supercycle into the rest of 2021.</p><p><blockquote>这种积极的观点是以Wedbush的亚洲供应链检查为前提的，该检查表明iPhone 12超级周期在2021年剩余时间内表现强劲。</blockquote></p><p> \"Given the fundamental strength we are seeing for this supercycle, coupled by a further re-rating on the horizon, we believe Apple will hit $3 trillion in market cap by year-end,\" Ives wrote in the note.</p><p><blockquote>Ives在报告中写道：“鉴于我们看到的这一超级周期的基本面实力，再加上即将进一步重新评级，我们相信苹果的市值将在年底前达到3万亿美元。”</blockquote></p><p> Based on the current trajectory and in a bull-case scenario, Apple has the potential to sell more than&nbsp;240 million units of iPhones in the fiscal year 2021, the analyst estimates. This is higher than the current consensus forecast of 220 million units and will likely easily eclipse the previous annual record of 230 million units set by the company in the fiscal year 2015.</p><p><blockquote>分析师估计，根据目前的轨迹，在牛市情况下，苹果有可能在2021财年售出超过2.4亿部iPhone。这高于目前市场普遍预测的2.2亿台，并可能轻松超越该公司在2015财年创下的2.3亿台的年度纪录。</blockquote></p><p> With about 350 million of the 950 million iPhones worldwide currently in the window of an upgrade cycle, Ives thinks this will translate to an unprecedented upgrade cycle for Apple.</p><p><blockquote>目前全球9.5亿部iPhone中约有3.5亿部处于升级周期，Ives认为这将转化为苹果前所未有的升级周期。</blockquote></p><p> ASPs are also shifting higher due to product mix shifting toward the more expensive iPhone Pro, boding well for top-line numbers, heading into the March and June quarters.</p><p><blockquote>由于产品组合转向更昂贵的iPhone Pro，平均售价也在上升，这对进入3月和6月季度的营收数据来说是个好兆头。</blockquote></p><p> Apple's EV endeavor, according to the firm, is the right strategic move at the right time.</p><p><blockquote>该公司表示，苹果的电动汽车努力是在正确的时间采取的正确战略举措。</blockquote></p><p> \"If Apple gets just 5%-10% of share this could represent another major growth pillar within Cupertino and add $30+ per share to Apple's SOTP valuation,\" the firm said.</p><p><blockquote>该公司表示：“如果苹果仅获得5%-10%的份额，这可能代表库比蒂诺的另一个主要增长支柱，并使苹果的SOTP估值每股增加30美元以上。”</blockquote></p><p> <b>AAPL Price Target:</b>Apple shares were retreating 2.4% to $126.64 Monday, after having lost about 2% year-to-date.</p><p><blockquote><b>AAPL价格目标：</b>苹果股价周一下跌2.4%，至126.64美元，今年迄今已下跌约2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8fac62e6983a02890a83935175f6060c\" tg-width=\"1043\" tg-height=\"243\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2113280449","content_text":"Apple Inc shares are on track to hit another milestone in terms of market capitalization, according to Wedbush Securities.\nThe Apple Analyst:Daniel Ives has an Outperform rating and $175 price target on Apple shares, with the bull-case price target at $225.\nThe Apple Thesis:After Apple'sjaw-dropping performancein the December quarter that was reported in late January, the shares of the company have taken a breather, Ives said. The weakness, the analyst said, is a short-term blip on the stock's upward trajectory.\nThe positive view is premised on Wedbush's Asia supply chain checks, which point to robust strength in the iPhone 12 supercycle into the rest of 2021.\n\"Given the fundamental strength we are seeing for this supercycle, coupled by a further re-rating on the horizon, we believe Apple will hit $3 trillion in market cap by year-end,\" Ives wrote in the note.\nBased on the current trajectory and in a bull-case scenario, Apple has the potential to sell more than 240 million units of iPhones in the fiscal year 2021, the analyst estimates. This is higher than the current consensus forecast of 220 million units and will likely easily eclipse the previous annual record of 230 million units set by the company in the fiscal year 2015.\nWith about 350 million of the 950 million iPhones worldwide currently in the window of an upgrade cycle, Ives thinks this will translate to an unprecedented upgrade cycle for Apple.\nASPs are also shifting higher due to product mix shifting toward the more expensive iPhone Pro, boding well for top-line numbers, heading into the March and June quarters.\nApple's EV endeavor, according to the firm, is the right strategic move at the right time.\n\"If Apple gets just 5%-10% of share this could represent another major growth pillar within Cupertino and add $30+ per share to Apple's SOTP valuation,\" the firm said.\nAAPL Price Target:Apple shares were retreating 2.4% to $126.64 Monday, after having lost about 2% year-to-date.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1079,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":363081114,"gmtCreate":1614083107938,"gmtModify":1634551253368,"author":{"id":"3576739721344644","authorId":"3576739721344644","name":"Cheese111","avatar":"https://static.tigerbbs.com/166e174c66d127e134094cbde84f6ecd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576739721344644","idStr":"3576739721344644"},"themes":[],"htmlText":"Waiting to buy&nbsp;[微笑]&nbsp;","listText":"Waiting to buy&nbsp;[微笑]&nbsp;","text":"Waiting to buy [微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/363081114","repostId":"2113280449","repostType":4,"repost":{"id":"2113280449","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1614056619,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2113280449?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-23 13:03","market":"us","language":"en","title":"Why Apple Will Hit A $3 Trillion Market Cap By The End Of 2021<blockquote>为什么苹果到2021年底市值将达到3万亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2113280449","media":"Benzinga","summary":"Apple Inc shares are on track to hit another milestone in terms of market capitalization, according to Wedbush Securities.The Apple Analyst:Daniel Ives has an Outperform rating and $175 price target on Apple shares, with the bull-case price target at $225.\"Given the fundamental strength we are seeing for this supercycle, coupled by a further re-rating on the horizon, we believe Apple will hit $3 trillion in market cap by year-end,\" Ives wrote in the note.With about 350 million of the 950 million","content":"<p><b>Apple Inc</b>&nbsp;shares are on track to hit another milestone in terms of market capitalization, according to Wedbush Securities.</p><p><blockquote><b>苹果公司</b>韦德布什证券(Wedbush Securities)表示，该股的市值有望达到另一个里程碑。</blockquote></p><p> <b>The Apple Analyst:</b>Daniel Ives has an Outperform rating and $175 price target on Apple shares, with the bull-case price target at $225.</p><p><blockquote><b>苹果分析师：</b>Daniel Ives对苹果股票给予跑赢大盘评级和175美元的目标价，牛市目标价为225美元。</blockquote></p><p> <b>The Apple Thesis:</b>After Apple'sjaw-dropping performancein the December quarter that was reported in late January, the shares of the company have taken a breather,&nbsp;Ives said. The weakness, the analyst said, is a short-term blip on the stock's upward trajectory.</p><p><blockquote><b>苹果论文：</b>Ives表示，在苹果1月底公布的12月份季度令人瞠目结舌的业绩之后，该公司的股价已经喘息了一段时间。分析师表示，这种疲软是该股上涨轨迹上的短期亮点。</blockquote></p><p> The positive view is premised on Wedbush's Asia supply chain checks, which point to robust strength in the iPhone 12 supercycle into the rest of 2021.</p><p><blockquote>这种积极的观点是以Wedbush的亚洲供应链检查为前提的，该检查表明iPhone 12超级周期在2021年剩余时间内表现强劲。</blockquote></p><p> \"Given the fundamental strength we are seeing for this supercycle, coupled by a further re-rating on the horizon, we believe Apple will hit $3 trillion in market cap by year-end,\" Ives wrote in the note.</p><p><blockquote>Ives在报告中写道：“鉴于我们看到的这一超级周期的基本面实力，再加上即将进一步重新评级，我们相信苹果的市值将在年底前达到3万亿美元。”</blockquote></p><p> Based on the current trajectory and in a bull-case scenario, Apple has the potential to sell more than&nbsp;240 million units of iPhones in the fiscal year 2021, the analyst estimates. This is higher than the current consensus forecast of 220 million units and will likely easily eclipse the previous annual record of 230 million units set by the company in the fiscal year 2015.</p><p><blockquote>分析师估计，根据目前的轨迹，在牛市情况下，苹果有可能在2021财年售出超过2.4亿部iPhone。这高于目前市场普遍预测的2.2亿台，并可能轻松超越该公司在2015财年创下的2.3亿台的年度纪录。</blockquote></p><p> With about 350 million of the 950 million iPhones worldwide currently in the window of an upgrade cycle, Ives thinks this will translate to an unprecedented upgrade cycle for Apple.</p><p><blockquote>目前全球9.5亿部iPhone中约有3.5亿部处于升级周期，Ives认为这将转化为苹果前所未有的升级周期。</blockquote></p><p> ASPs are also shifting higher due to product mix shifting toward the more expensive iPhone Pro, boding well for top-line numbers, heading into the March and June quarters.</p><p><blockquote>由于产品组合转向更昂贵的iPhone Pro，平均售价也在上升，这对进入3月和6月季度的营收数据来说是个好兆头。</blockquote></p><p> Apple's EV endeavor, according to the firm, is the right strategic move at the right time.</p><p><blockquote>该公司表示，苹果的电动汽车努力是在正确的时间采取的正确战略举措。</blockquote></p><p> \"If Apple gets just 5%-10% of share this could represent another major growth pillar within Cupertino and add $30+ per share to Apple's SOTP valuation,\" the firm said.</p><p><blockquote>该公司表示：“如果苹果仅获得5%-10%的份额，这可能代表库比蒂诺的另一个主要增长支柱，并使苹果的SOTP估值每股增加30美元以上。”</blockquote></p><p> <b>AAPL Price Target:</b>Apple shares were retreating 2.4% to $126.64 Monday, after having lost about 2% year-to-date.</p><p><blockquote><b>AAPL价格目标：</b>苹果股价周一下跌2.4%，至126.64美元，今年迄今已下跌约2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8fac62e6983a02890a83935175f6060c\" tg-width=\"1043\" tg-height=\"243\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Apple Will Hit A $3 Trillion Market Cap By The End Of 2021<blockquote>为什么苹果到2021年底市值将达到3万亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Apple Will Hit A $3 Trillion Market Cap By The End Of 2021<blockquote>为什么苹果到2021年底市值将达到3万亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-02-23 13:03</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Apple Inc</b>&nbsp;shares are on track to hit another milestone in terms of market capitalization, according to Wedbush Securities.</p><p><blockquote><b>苹果公司</b>韦德布什证券(Wedbush Securities)表示，该股的市值有望达到另一个里程碑。</blockquote></p><p> <b>The Apple Analyst:</b>Daniel Ives has an Outperform rating and $175 price target on Apple shares, with the bull-case price target at $225.</p><p><blockquote><b>苹果分析师：</b>Daniel Ives对苹果股票给予跑赢大盘评级和175美元的目标价，牛市目标价为225美元。</blockquote></p><p> <b>The Apple Thesis:</b>After Apple'sjaw-dropping performancein the December quarter that was reported in late January, the shares of the company have taken a breather,&nbsp;Ives said. The weakness, the analyst said, is a short-term blip on the stock's upward trajectory.</p><p><blockquote><b>苹果论文：</b>Ives表示，在苹果1月底公布的12月份季度令人瞠目结舌的业绩之后，该公司的股价已经喘息了一段时间。分析师表示，这种疲软是该股上涨轨迹上的短期亮点。</blockquote></p><p> The positive view is premised on Wedbush's Asia supply chain checks, which point to robust strength in the iPhone 12 supercycle into the rest of 2021.</p><p><blockquote>这种积极的观点是以Wedbush的亚洲供应链检查为前提的，该检查表明iPhone 12超级周期在2021年剩余时间内表现强劲。</blockquote></p><p> \"Given the fundamental strength we are seeing for this supercycle, coupled by a further re-rating on the horizon, we believe Apple will hit $3 trillion in market cap by year-end,\" Ives wrote in the note.</p><p><blockquote>Ives在报告中写道：“鉴于我们看到的这一超级周期的基本面实力，再加上即将进一步重新评级，我们相信苹果的市值将在年底前达到3万亿美元。”</blockquote></p><p> Based on the current trajectory and in a bull-case scenario, Apple has the potential to sell more than&nbsp;240 million units of iPhones in the fiscal year 2021, the analyst estimates. This is higher than the current consensus forecast of 220 million units and will likely easily eclipse the previous annual record of 230 million units set by the company in the fiscal year 2015.</p><p><blockquote>分析师估计，根据目前的轨迹，在牛市情况下，苹果有可能在2021财年售出超过2.4亿部iPhone。这高于目前市场普遍预测的2.2亿台，并可能轻松超越该公司在2015财年创下的2.3亿台的年度纪录。</blockquote></p><p> With about 350 million of the 950 million iPhones worldwide currently in the window of an upgrade cycle, Ives thinks this will translate to an unprecedented upgrade cycle for Apple.</p><p><blockquote>目前全球9.5亿部iPhone中约有3.5亿部处于升级周期，Ives认为这将转化为苹果前所未有的升级周期。</blockquote></p><p> ASPs are also shifting higher due to product mix shifting toward the more expensive iPhone Pro, boding well for top-line numbers, heading into the March and June quarters.</p><p><blockquote>由于产品组合转向更昂贵的iPhone Pro，平均售价也在上升，这对进入3月和6月季度的营收数据来说是个好兆头。</blockquote></p><p> Apple's EV endeavor, according to the firm, is the right strategic move at the right time.</p><p><blockquote>该公司表示，苹果的电动汽车努力是在正确的时间采取的正确战略举措。</blockquote></p><p> \"If Apple gets just 5%-10% of share this could represent another major growth pillar within Cupertino and add $30+ per share to Apple's SOTP valuation,\" the firm said.</p><p><blockquote>该公司表示：“如果苹果仅获得5%-10%的份额，这可能代表库比蒂诺的另一个主要增长支柱，并使苹果的SOTP估值每股增加30美元以上。”</blockquote></p><p> <b>AAPL Price Target:</b>Apple shares were retreating 2.4% to $126.64 Monday, after having lost about 2% year-to-date.</p><p><blockquote><b>AAPL价格目标：</b>苹果股价周一下跌2.4%，至126.64美元，今年迄今已下跌约2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8fac62e6983a02890a83935175f6060c\" tg-width=\"1043\" tg-height=\"243\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2113280449","content_text":"Apple Inc shares are on track to hit another milestone in terms of market capitalization, according to Wedbush Securities.\nThe Apple Analyst:Daniel Ives has an Outperform rating and $175 price target on Apple shares, with the bull-case price target at $225.\nThe Apple Thesis:After Apple'sjaw-dropping performancein the December quarter that was reported in late January, the shares of the company have taken a breather, Ives said. The weakness, the analyst said, is a short-term blip on the stock's upward trajectory.\nThe positive view is premised on Wedbush's Asia supply chain checks, which point to robust strength in the iPhone 12 supercycle into the rest of 2021.\n\"Given the fundamental strength we are seeing for this supercycle, coupled by a further re-rating on the horizon, we believe Apple will hit $3 trillion in market cap by year-end,\" Ives wrote in the note.\nBased on the current trajectory and in a bull-case scenario, Apple has the potential to sell more than 240 million units of iPhones in the fiscal year 2021, the analyst estimates. This is higher than the current consensus forecast of 220 million units and will likely easily eclipse the previous annual record of 230 million units set by the company in the fiscal year 2015.\nWith about 350 million of the 950 million iPhones worldwide currently in the window of an upgrade cycle, Ives thinks this will translate to an unprecedented upgrade cycle for Apple.\nASPs are also shifting higher due to product mix shifting toward the more expensive iPhone Pro, boding well for top-line numbers, heading into the March and June quarters.\nApple's EV endeavor, according to the firm, is the right strategic move at the right time.\n\"If Apple gets just 5%-10% of share this could represent another major growth pillar within Cupertino and add $30+ per share to Apple's SOTP valuation,\" the firm said.\nAAPL Price Target:Apple shares were retreating 2.4% to $126.64 Monday, after having lost about 2% year-to-date.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1253,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":363080228,"gmtCreate":1614082879864,"gmtModify":1634551253971,"author":{"id":"3576739721344644","authorId":"3576739721344644","name":"Cheese111","avatar":"https://static.tigerbbs.com/166e174c66d127e134094cbde84f6ecd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576739721344644","idStr":"3576739721344644"},"themes":[],"htmlText":"BYND's was&nbsp;really over the moon. Time to come back to 100.","listText":"BYND's was&nbsp;really over the moon. Time to come back to 100.","text":"BYND's was really over the moon. Time to come back to 100.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/363080228","repostId":"1104176125","repostType":4,"repost":{"id":"1104176125","kind":"news","pubTimestamp":1614067166,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1104176125?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-23 15:59","market":"us","language":"en","title":"Why Beyond Meat Fell Nearly 6% on Monday<blockquote>Beyond Meat周一为何跌近6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104176125","media":"Motley Fool ","summary":"The combination of high valuations and ever-creeping competition appears to be spooking some investo","content":"<p>The combination of high valuations and ever-creeping competition appears to be spooking some investors.</p><p><blockquote>高估值和不断蔓延的竞争似乎吓坏了一些投资者。</blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> <b>Beyond Meat</b>&nbsp;(NASDAQ:BYND)&nbsp;traded down 5.8% on Monday. There didn't seem to be a direct catalyst for this; perhaps it's the realization that the stock's valuations are very high, while potential rivals are breathing down the company's neck.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat</b>（纳斯达克：BYND）周一下跌5.8%。这似乎没有直接的催化剂；也许是因为意识到该股的估值非常高，而潜在的竞争对手却在紧盯着该公司。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Last Thursday,tech&nbsp;titan Bill Gates was interviewed by Yahoo! Finance on climate change. In the interview, he effectively pegged Beyond Meat as one of the leading companies involved in efforts to create a greener world.</p><p><blockquote>上周四，科技巨头比尔·盖茨接受了雅虎的采访。气候变化融资。在采访中，他有效地将Beyond Meat视为致力于创造更绿色世界的领先公司之一。</blockquote></p><p> Interestingly, the stock fell after his remarks. Even a shout-out from a towering figure in the corporate world -- these days a green warrior -- couldn't mitigate that.</p><p><blockquote>有趣的是，他发表言论后，该股下跌。即使是企业界的一位杰出人物——如今的绿色战士——的大声疾呼也无法减轻这种情况。</blockquote></p><p> As Gates was speaking, Beyond Meat rivals were busy plotting their next moves. An article in the widely read Silicon Valley newspaper<i>The Mercury News</i>published over the weekend detailed the efforts of a new company called Air Protein. This start-up aims to harness NASA-inspired technology to create meatless food items from carbon dioxide -- i.e., almost literally crafting edibles from the air.</p><p><blockquote>就在盖茨讲话的时候，Beyond Meat的竞争对手们正忙着策划下一步行动。硅谷报纸上的一篇文章<i>水星新闻</i>周末发表的文章详细介绍了一家名为Air Protein的新公司的努力。这家初创公司旨在利用美国宇航局启发的技术，从二氧化碳中创造无肉食品——也就是说，几乎可以从空气中制作食物。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Others are also nipping at Beyond Meat's heels. Privately heldImpossible Foods, for one, has similarly made inroads into the retail and restaurant segments. And several companies in theBig Food industryhave either developed alt-meat products, or have them on the drawing board.</p><p><blockquote>其他人也紧随Beyond Meat之后。例如，私营的Impossible Foods也同样进军了零售和餐饮领域。大型食品行业的几家公司要么开发了替代肉类产品，要么正在酝酿之中。</blockquote></p><p> Meanwhile, despite some hot growth numbers, Beyond Meat has yet to become consistently profitable, and its current&nbsp;PEG ratiois a stratospheric 45. Such dynamics might be worrying investors just now.</p><p><blockquote>与此同时，尽管有一些热门的增长数据，Beyond Meat尚未实现持续盈利，其目前的PEG比率高达45。这种动态现在可能会让投资者感到担忧。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Beyond Meat Fell Nearly 6% on Monday<blockquote>Beyond Meat周一为何跌近6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Beyond Meat Fell Nearly 6% on Monday<blockquote>Beyond Meat周一为何跌近6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool </strong><span class=\"h-time small\">2021-02-23 15:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The combination of high valuations and ever-creeping competition appears to be spooking some investors.</p><p><blockquote>高估值和不断蔓延的竞争似乎吓坏了一些投资者。</blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> <b>Beyond Meat</b>&nbsp;(NASDAQ:BYND)&nbsp;traded down 5.8% on Monday. There didn't seem to be a direct catalyst for this; perhaps it's the realization that the stock's valuations are very high, while potential rivals are breathing down the company's neck.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat</b>（纳斯达克：BYND）周一下跌5.8%。这似乎没有直接的催化剂；也许是因为意识到该股的估值非常高，而潜在的竞争对手却在紧盯着该公司。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Last Thursday,tech&nbsp;titan Bill Gates was interviewed by Yahoo! Finance on climate change. In the interview, he effectively pegged Beyond Meat as one of the leading companies involved in efforts to create a greener world.</p><p><blockquote>上周四，科技巨头比尔·盖茨接受了雅虎的采访。气候变化融资。在采访中，他有效地将Beyond Meat视为致力于创造更绿色世界的领先公司之一。</blockquote></p><p> Interestingly, the stock fell after his remarks. Even a shout-out from a towering figure in the corporate world -- these days a green warrior -- couldn't mitigate that.</p><p><blockquote>有趣的是，他发表言论后，该股下跌。即使是企业界的一位杰出人物——如今的绿色战士——的大声疾呼也无法减轻这种情况。</blockquote></p><p> As Gates was speaking, Beyond Meat rivals were busy plotting their next moves. An article in the widely read Silicon Valley newspaper<i>The Mercury News</i>published over the weekend detailed the efforts of a new company called Air Protein. This start-up aims to harness NASA-inspired technology to create meatless food items from carbon dioxide -- i.e., almost literally crafting edibles from the air.</p><p><blockquote>就在盖茨讲话的时候，Beyond Meat的竞争对手们正忙着策划下一步行动。硅谷报纸上的一篇文章<i>水星新闻</i>周末发表的文章详细介绍了一家名为Air Protein的新公司的努力。这家初创公司旨在利用美国宇航局启发的技术，从二氧化碳中创造无肉食品——也就是说，几乎可以从空气中制作食物。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Others are also nipping at Beyond Meat's heels. Privately heldImpossible Foods, for one, has similarly made inroads into the retail and restaurant segments. And several companies in theBig Food industryhave either developed alt-meat products, or have them on the drawing board.</p><p><blockquote>其他人也紧随Beyond Meat之后。例如，私营的Impossible Foods也同样进军了零售和餐饮领域。大型食品行业的几家公司要么开发了替代肉类产品，要么正在酝酿之中。</blockquote></p><p> Meanwhile, despite some hot growth numbers, Beyond Meat has yet to become consistently profitable, and its current&nbsp;PEG ratiois a stratospheric 45. Such dynamics might be worrying investors just now.</p><p><blockquote>与此同时，尽管有一些热门的增长数据，Beyond Meat尚未实现持续盈利，其目前的PEG比率高达45。这种动态现在可能会让投资者感到担忧。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/02/22/why-beyond-meat-fell-nearly-6-on-monday/\">Motley Fool </a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BYND":"Beyond Meat, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/02/22/why-beyond-meat-fell-nearly-6-on-monday/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104176125","content_text":"The combination of high valuations and ever-creeping competition appears to be spooking some investors.\nWhat happened\nBeyond Meat (NASDAQ:BYND) traded down 5.8% on Monday. There didn't seem to be a direct catalyst for this; perhaps it's the realization that the stock's valuations are very high, while potential rivals are breathing down the company's neck.\nSo what\nLast Thursday,tech titan Bill Gates was interviewed by Yahoo! Finance on climate change. In the interview, he effectively pegged Beyond Meat as one of the leading companies involved in efforts to create a greener world.\nInterestingly, the stock fell after his remarks. Even a shout-out from a towering figure in the corporate world -- these days a green warrior -- couldn't mitigate that.\nAs Gates was speaking, Beyond Meat rivals were busy plotting their next moves. An article in the widely read Silicon Valley newspaperThe Mercury Newspublished over the weekend detailed the efforts of a new company called Air Protein. This start-up aims to harness NASA-inspired technology to create meatless food items from carbon dioxide -- i.e., almost literally crafting edibles from the air.\nNow what\nOthers are also nipping at Beyond Meat's heels. Privately heldImpossible Foods, for one, has similarly made inroads into the retail and restaurant segments. And several companies in theBig Food industryhave either developed alt-meat products, or have them on the drawing board.\nMeanwhile, despite some hot growth numbers, Beyond Meat has yet to become consistently profitable, and its current PEG ratiois a stratospheric 45. Such dynamics might be worrying investors just now.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BYND":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1499,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":363087001,"gmtCreate":1614083593303,"gmtModify":1634551251226,"author":{"id":"3576739721344644","authorId":"3576739721344644","name":"Cheese111","avatar":"https://static.tigerbbs.com/166e174c66d127e134094cbde84f6ecd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576739721344644","authorIdStr":"3576739721344644"},"themes":[],"htmlText":"Happy to see HK rising today&nbsp;","listText":"Happy to see HK rising today&nbsp;","text":"Happy to see HK rising today","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/363087001","repostId":"2113382925","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1233,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":327571182,"gmtCreate":1616113696546,"gmtModify":1634527191321,"author":{"id":"3576739721344644","authorId":"3576739721344644","name":"Cheese111","avatar":"https://static.tigerbbs.com/166e174c66d127e134094cbde84f6ecd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576739721344644","authorIdStr":"3576739721344644"},"themes":[],"htmlText":"Thanks! Very useful and well-articulated&nbsp;article.&nbsp;","listText":"Thanks! Very useful and well-articulated&nbsp;article.&nbsp;","text":"Thanks! Very useful and well-articulated article.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/327571182","repostId":"2120803471","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1425,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":363085747,"gmtCreate":1614083463189,"gmtModify":1634551251685,"author":{"id":"3576739721344644","authorId":"3576739721344644","name":"Cheese111","avatar":"https://static.tigerbbs.com/166e174c66d127e134094cbde84f6ecd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576739721344644","authorIdStr":"3576739721344644"},"themes":[],"htmlText":"[强]&nbsp;","listText":"[强]&nbsp;","text":"[强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/363085747","repostId":"1181552401","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1498,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":363085915,"gmtCreate":1614083396737,"gmtModify":1634551252164,"author":{"id":"3576739721344644","authorId":"3576739721344644","name":"Cheese111","avatar":"https://static.tigerbbs.com/166e174c66d127e134094cbde84f6ecd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576739721344644","authorIdStr":"3576739721344644"},"themes":[],"htmlText":"Good opportunity to pick up a few.","listText":"Good opportunity to pick up a few.","text":"Good opportunity to pick up a few.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/363085915","repostId":"1145339995","repostType":4,"repost":{"id":"1145339995","kind":"news","pubTimestamp":1614048887,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145339995?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-23 10:54","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock This Week: Losing Steam<blockquote>本周苹果股票：失去动力</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145339995","media":"TheStreet","summary":"Apple stock has been quietly underperforming its key benchmarks in 2021. The problem does not seem t","content":"<p>Apple stock has been quietly underperforming its key benchmarks in 2021. The problem does not seem to be with business fundamentals, but with market sentiment instead.</p><p><blockquote>苹果股票在2021年的表现一直悄然逊于其关键基准。问题似乎不在于商业基本面，而在于市场情绪。</blockquote></p><p> Quietly, Apple continues to underperform in 2021.</p><p><blockquote>悄悄地，苹果在2021年继续表现不佳。</blockquote></p><p> Over the past four trading days (last Monday was President’s Day and the stock market was closed), shares of the Cupertino company declined about 4%. None of the main peer groups, including the consumer discretionary and tech sectors, performed this poorly.</p><p><blockquote>过去四个交易日（上周一是总统日，股市休市），库比蒂诺公司股价下跌约4%。包括非必需消费品和科技行业在内的主要同行群体都没有表现如此糟糕。</blockquote></p><p> See chart below – Apple is the blue line.</p><p><blockquote>见下图——苹果是蓝线。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/33a1b3fafec7dc8155390e2d4094da04\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"649\"><span>Stock Rover</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>库存漫游者</span></p></blockquote></p><p> The full-year picture has not looked much more promising, at least so far. Apple shares rallied ahead of its fiscal first quarter earnings day, which was&nbsp;covered in detailed by the Apple Maven&nbsp;a few weeks ago. Towards the end of January, Apple had gained more than its key benchmarks year-to-date. See graph below.</p><p><blockquote>至少到目前为止，全年的情况看起来并没有更有希望。苹果股价在第一财季财报日之前上涨，几周前《苹果专家》对此进行了详细报道。截至一月底，苹果今年迄今的涨幅已超过其主要基准。见下图。</blockquote></p><p> However,the “sell the news” pullback that I warned about&nbsp;on January 28 took place. From last month’s peak, Apple has already dipped 9%. Shares are on the verge of entering correction territory once again.</p><p><blockquote>然而，我在1月28日警告的“卖出新闻”回调发生了。从上个月的峰值来看，苹果已经下跌了9%。股价即将再次进入回调区域。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5cbf13d3b9fd7cebae67624cd78f9f09\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"630\"><span>Stock Rover</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>库存漫游者</span></p></blockquote></p><p> <b>Not about the fundamentals</b></p><p><blockquote><b>与基本面无关</b></blockquote></p><p> I find it hard to believe that any of the recent weakness in Apple stock has anything to do with fundamentals.Think of the company’s earnings results, for example.</p><p><blockquote>我很难相信苹果股票最近的疲软与基本面有任何关系。例如，想想公司的盈利结果。</blockquote></p><p> The iPhone staged an impressive comeback, with revenues climbing 17% during the holiday period after a disappointing fiscal fourth quarter. China also showed signs of life at last, as sales increased a whopping 57% in the region. Margins expanded on the back of gains of scale and a more favorable product mix. The company’s balance sheet is flush with cash.</p><p><blockquote>iPhone的卷土重来令人印象深刻，在经历了令人失望的第四财季之后，假期期间收入增长了17%。中国也终于显示出了生机，该地区的销售额增长了57%。由于规模的扩大和更有利的产品组合，利润率有所扩大。该公司的资产负债表现金充裕。</blockquote></p><p> What’s not to like about Apple’s business?</p><p><blockquote>苹果的生意有什么不喜欢的？</blockquote></p><p> <b>A sentiment problem</b></p><p><blockquote><b>情绪问题</b></blockquote></p><p> The problem with Apple shares so far this year, in my view, are two.</p><p><blockquote>在我看来，今年到目前为止，苹果股票存在两个问题。</blockquote></p><p> First, the stock seems to have caught too strong of a tailwind in the past couple of months:once from the Apple Car buzz, in late December, and again as investors anticipated a blowout holiday quarter in 2020. Therefore, it was reasonable to see shares adjust to what may be a more reasonable price below the $130 mark.</p><p><blockquote>首先，该股在过去几个月似乎受到了太强的顺风：一次是在12月底，来自苹果汽车热潮，另一次是因为投资者预计2020年假期季度将出现井喷。因此，股价调整至130美元以下可能更合理的价格是合理的。</blockquote></p><p> Second, 2021 has been a year to bet on recovery stocks, not high-quality growth names like Apple. Notice below how small cap and high-beta stocks (tickers IWM and SPHB) have lavishly outperformed the high-quality ETF and the Nasdaq (tickers QUAL and QQQ) so far this year.</p><p><blockquote>其次，2021年是押注复苏股的一年，而不是像苹果这样的优质成长股。请注意下面今年迄今为止，小盘股和高贝塔值股票（股票代码IWM和SPHB）的表现如何远远优于优质ETF和纳斯达克（股票代码QUAL和QQQ）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fdbaae21b1a60bfe8ced185756760c51\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"647\"><span>Stock Rover</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>库存漫游者</span></p></blockquote></p><p> <b>The Buffett effect</b></p><p><blockquote><b>巴菲特效应</b></blockquote></p><p> The most recent event that helped to push Apple shares lower was&nbsp;Berkshire Hathaway’s disclosure of its portfolio holdings, as of the end of 2020. Warren Buffett’s company sold about $7.4 billion worth of Apple shares in the last quarter.</p><p><blockquote>最近导致苹果股价走低的事件是Berkshire Hathaway披露了其截至2020年底的投资组合持股情况。Warren Buffett的公司在上个季度出售了价值约74亿美元的苹果股票。</blockquote></p><p> As I explained, the move seemed to be a position trim rather than a bearish statement. I do not believe that investors should be concerned about Apple losing the Buffett seal of approval, especially considering the still massive 43% allocation of Berkshire’s portfolio to the Cupertino company.</p><p><blockquote>正如我所解释的，此举似乎是减仓，而不是看跌声明。我认为投资者不应该担心苹果失去巴菲特的认可，特别是考虑到伯克希尔投资组合中仍有43%的比例分配给库比蒂诺公司。</blockquote></p><p> Yet, the market is the market, and it chose to punish Apple stock even further, following the release of Berkshire’s most recent 13-F filing.</p><p><blockquote>然而，市场就是市场，在伯克希尔最新的13-F文件发布后，伯克希尔选择进一步惩罚苹果股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock This Week: Losing Steam<blockquote>本周苹果股票：失去动力</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock This Week: Losing Steam<blockquote>本周苹果股票：失去动力</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-23 10:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple stock has been quietly underperforming its key benchmarks in 2021. The problem does not seem to be with business fundamentals, but with market sentiment instead.</p><p><blockquote>苹果股票在2021年的表现一直悄然逊于其关键基准。问题似乎不在于商业基本面，而在于市场情绪。</blockquote></p><p> Quietly, Apple continues to underperform in 2021.</p><p><blockquote>悄悄地，苹果在2021年继续表现不佳。</blockquote></p><p> Over the past four trading days (last Monday was President’s Day and the stock market was closed), shares of the Cupertino company declined about 4%. None of the main peer groups, including the consumer discretionary and tech sectors, performed this poorly.</p><p><blockquote>过去四个交易日（上周一是总统日，股市休市），库比蒂诺公司股价下跌约4%。包括非必需消费品和科技行业在内的主要同行群体都没有表现如此糟糕。</blockquote></p><p> See chart below – Apple is the blue line.</p><p><blockquote>见下图——苹果是蓝线。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/33a1b3fafec7dc8155390e2d4094da04\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"649\"><span>Stock Rover</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>库存漫游者</span></p></blockquote></p><p> The full-year picture has not looked much more promising, at least so far. Apple shares rallied ahead of its fiscal first quarter earnings day, which was&nbsp;covered in detailed by the Apple Maven&nbsp;a few weeks ago. Towards the end of January, Apple had gained more than its key benchmarks year-to-date. See graph below.</p><p><blockquote>至少到目前为止，全年的情况看起来并没有更有希望。苹果股价在第一财季财报日之前上涨，几周前《苹果专家》对此进行了详细报道。截至一月底，苹果今年迄今的涨幅已超过其主要基准。见下图。</blockquote></p><p> However,the “sell the news” pullback that I warned about&nbsp;on January 28 took place. From last month’s peak, Apple has already dipped 9%. Shares are on the verge of entering correction territory once again.</p><p><blockquote>然而，我在1月28日警告的“卖出新闻”回调发生了。从上个月的峰值来看，苹果已经下跌了9%。股价即将再次进入回调区域。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5cbf13d3b9fd7cebae67624cd78f9f09\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"630\"><span>Stock Rover</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>库存漫游者</span></p></blockquote></p><p> <b>Not about the fundamentals</b></p><p><blockquote><b>与基本面无关</b></blockquote></p><p> I find it hard to believe that any of the recent weakness in Apple stock has anything to do with fundamentals.Think of the company’s earnings results, for example.</p><p><blockquote>我很难相信苹果股票最近的疲软与基本面有任何关系。例如，想想公司的盈利结果。</blockquote></p><p> The iPhone staged an impressive comeback, with revenues climbing 17% during the holiday period after a disappointing fiscal fourth quarter. China also showed signs of life at last, as sales increased a whopping 57% in the region. Margins expanded on the back of gains of scale and a more favorable product mix. The company’s balance sheet is flush with cash.</p><p><blockquote>iPhone的卷土重来令人印象深刻，在经历了令人失望的第四财季之后，假期期间收入增长了17%。中国也终于显示出了生机，该地区的销售额增长了57%。由于规模的扩大和更有利的产品组合，利润率有所扩大。该公司的资产负债表现金充裕。</blockquote></p><p> What’s not to like about Apple’s business?</p><p><blockquote>苹果的生意有什么不喜欢的？</blockquote></p><p> <b>A sentiment problem</b></p><p><blockquote><b>情绪问题</b></blockquote></p><p> The problem with Apple shares so far this year, in my view, are two.</p><p><blockquote>在我看来，今年到目前为止，苹果股票存在两个问题。</blockquote></p><p> First, the stock seems to have caught too strong of a tailwind in the past couple of months:once from the Apple Car buzz, in late December, and again as investors anticipated a blowout holiday quarter in 2020. Therefore, it was reasonable to see shares adjust to what may be a more reasonable price below the $130 mark.</p><p><blockquote>首先，该股在过去几个月似乎受到了太强的顺风：一次是在12月底，来自苹果汽车热潮，另一次是因为投资者预计2020年假期季度将出现井喷。因此，股价调整至130美元以下可能更合理的价格是合理的。</blockquote></p><p> Second, 2021 has been a year to bet on recovery stocks, not high-quality growth names like Apple. Notice below how small cap and high-beta stocks (tickers IWM and SPHB) have lavishly outperformed the high-quality ETF and the Nasdaq (tickers QUAL and QQQ) so far this year.</p><p><blockquote>其次，2021年是押注复苏股的一年，而不是像苹果这样的优质成长股。请注意下面今年迄今为止，小盘股和高贝塔值股票（股票代码IWM和SPHB）的表现如何远远优于优质ETF和纳斯达克（股票代码QUAL和QQQ）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fdbaae21b1a60bfe8ced185756760c51\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"647\"><span>Stock Rover</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>库存漫游者</span></p></blockquote></p><p> <b>The Buffett effect</b></p><p><blockquote><b>巴菲特效应</b></blockquote></p><p> The most recent event that helped to push Apple shares lower was&nbsp;Berkshire Hathaway’s disclosure of its portfolio holdings, as of the end of 2020. Warren Buffett’s company sold about $7.4 billion worth of Apple shares in the last quarter.</p><p><blockquote>最近导致苹果股价走低的事件是Berkshire Hathaway披露了其截至2020年底的投资组合持股情况。Warren Buffett的公司在上个季度出售了价值约74亿美元的苹果股票。</blockquote></p><p> As I explained, the move seemed to be a position trim rather than a bearish statement. I do not believe that investors should be concerned about Apple losing the Buffett seal of approval, especially considering the still massive 43% allocation of Berkshire’s portfolio to the Cupertino company.</p><p><blockquote>正如我所解释的，此举似乎是减仓，而不是看跌声明。我认为投资者不应该担心苹果失去巴菲特的认可，特别是考虑到伯克希尔投资组合中仍有43%的比例分配给库比蒂诺公司。</blockquote></p><p> Yet, the market is the market, and it chose to punish Apple stock even further, following the release of Berkshire’s most recent 13-F filing.</p><p><blockquote>然而，市场就是市场，在伯克希尔最新的13-F文件发布后，伯克希尔选择进一步惩罚苹果股票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/apple-stock-this-week-losing-steam\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/apple-stock-this-week-losing-steam","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145339995","content_text":"Apple stock has been quietly underperforming its key benchmarks in 2021. The problem does not seem to be with business fundamentals, but with market sentiment instead.\nQuietly, Apple continues to underperform in 2021.\nOver the past four trading days (last Monday was President’s Day and the stock market was closed), shares of the Cupertino company declined about 4%. None of the main peer groups, including the consumer discretionary and tech sectors, performed this poorly.\nSee chart below – Apple is the blue line.\nStock Rover\nThe full-year picture has not looked much more promising, at least so far. Apple shares rallied ahead of its fiscal first quarter earnings day, which was covered in detailed by the Apple Maven a few weeks ago. Towards the end of January, Apple had gained more than its key benchmarks year-to-date. See graph below.\nHowever,the “sell the news” pullback that I warned about on January 28 took place. From last month’s peak, Apple has already dipped 9%. Shares are on the verge of entering correction territory once again.\nStock Rover\nNot about the fundamentals\nI find it hard to believe that any of the recent weakness in Apple stock has anything to do with fundamentals.Think of the company’s earnings results, for example.\nThe iPhone staged an impressive comeback, with revenues climbing 17% during the holiday period after a disappointing fiscal fourth quarter. China also showed signs of life at last, as sales increased a whopping 57% in the region. Margins expanded on the back of gains of scale and a more favorable product mix. The company’s balance sheet is flush with cash.\nWhat’s not to like about Apple’s business?\nA sentiment problem\nThe problem with Apple shares so far this year, in my view, are two.\nFirst, the stock seems to have caught too strong of a tailwind in the past couple of months:once from the Apple Car buzz, in late December, and again as investors anticipated a blowout holiday quarter in 2020. Therefore, it was reasonable to see shares adjust to what may be a more reasonable price below the $130 mark.\nSecond, 2021 has been a year to bet on recovery stocks, not high-quality growth names like Apple. Notice below how small cap and high-beta stocks (tickers IWM and SPHB) have lavishly outperformed the high-quality ETF and the Nasdaq (tickers QUAL and QQQ) so far this year.\nStock Rover\nThe Buffett effect\nThe most recent event that helped to push Apple shares lower was Berkshire Hathaway’s disclosure of its portfolio holdings, as of the end of 2020. Warren Buffett’s company sold about $7.4 billion worth of Apple shares in the last quarter.\nAs I explained, the move seemed to be a position trim rather than a bearish statement. I do not believe that investors should be concerned about Apple losing the Buffett seal of approval, especially considering the still massive 43% allocation of Berkshire’s portfolio to the Cupertino company.\nYet, the market is the market, and it chose to punish Apple stock even further, following the release of Berkshire’s most recent 13-F filing.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1529,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":363088157,"gmtCreate":1614083174979,"gmtModify":1634551253007,"author":{"id":"3576739721344644","authorId":"3576739721344644","name":"Cheese111","avatar":"https://static.tigerbbs.com/166e174c66d127e134094cbde84f6ecd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576739721344644","authorIdStr":"3576739721344644"},"themes":[],"htmlText":"Cool down a little more, pls.&nbsp;","listText":"Cool down a little more, pls.&nbsp;","text":"Cool down a little more, pls.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/363088157","repostId":"2113280449","repostType":4,"repost":{"id":"2113280449","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1614056619,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2113280449?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-23 13:03","market":"us","language":"en","title":"Why Apple Will Hit A $3 Trillion Market Cap By The End Of 2021<blockquote>为什么苹果到2021年底市值将达到3万亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2113280449","media":"Benzinga","summary":"Apple Inc shares are on track to hit another milestone in terms of market capitalization, according to Wedbush Securities.The Apple Analyst:Daniel Ives has an Outperform rating and $175 price target on Apple shares, with the bull-case price target at $225.\"Given the fundamental strength we are seeing for this supercycle, coupled by a further re-rating on the horizon, we believe Apple will hit $3 trillion in market cap by year-end,\" Ives wrote in the note.With about 350 million of the 950 million","content":"<p><b>Apple Inc</b>&nbsp;shares are on track to hit another milestone in terms of market capitalization, according to Wedbush Securities.</p><p><blockquote><b>苹果公司</b>韦德布什证券(Wedbush Securities)表示，该股的市值有望达到另一个里程碑。</blockquote></p><p> <b>The Apple Analyst:</b>Daniel Ives has an Outperform rating and $175 price target on Apple shares, with the bull-case price target at $225.</p><p><blockquote><b>苹果分析师：</b>Daniel Ives对苹果股票给予跑赢大盘评级和175美元的目标价，牛市目标价为225美元。</blockquote></p><p> <b>The Apple Thesis:</b>After Apple'sjaw-dropping performancein the December quarter that was reported in late January, the shares of the company have taken a breather,&nbsp;Ives said. The weakness, the analyst said, is a short-term blip on the stock's upward trajectory.</p><p><blockquote><b>苹果论文：</b>Ives表示，在苹果1月底公布的12月份季度令人瞠目结舌的业绩之后，该公司的股价已经喘息了一段时间。分析师表示，这种疲软是该股上涨轨迹上的短期亮点。</blockquote></p><p> The positive view is premised on Wedbush's Asia supply chain checks, which point to robust strength in the iPhone 12 supercycle into the rest of 2021.</p><p><blockquote>这种积极的观点是以Wedbush的亚洲供应链检查为前提的，该检查表明iPhone 12超级周期在2021年剩余时间内表现强劲。</blockquote></p><p> \"Given the fundamental strength we are seeing for this supercycle, coupled by a further re-rating on the horizon, we believe Apple will hit $3 trillion in market cap by year-end,\" Ives wrote in the note.</p><p><blockquote>Ives在报告中写道：“鉴于我们看到的这一超级周期的基本面实力，再加上即将进一步重新评级，我们相信苹果的市值将在年底前达到3万亿美元。”</blockquote></p><p> Based on the current trajectory and in a bull-case scenario, Apple has the potential to sell more than&nbsp;240 million units of iPhones in the fiscal year 2021, the analyst estimates. This is higher than the current consensus forecast of 220 million units and will likely easily eclipse the previous annual record of 230 million units set by the company in the fiscal year 2015.</p><p><blockquote>分析师估计，根据目前的轨迹，在牛市情况下，苹果有可能在2021财年售出超过2.4亿部iPhone。这高于目前市场普遍预测的2.2亿台，并可能轻松超越该公司在2015财年创下的2.3亿台的年度纪录。</blockquote></p><p> With about 350 million of the 950 million iPhones worldwide currently in the window of an upgrade cycle, Ives thinks this will translate to an unprecedented upgrade cycle for Apple.</p><p><blockquote>目前全球9.5亿部iPhone中约有3.5亿部处于升级周期，Ives认为这将转化为苹果前所未有的升级周期。</blockquote></p><p> ASPs are also shifting higher due to product mix shifting toward the more expensive iPhone Pro, boding well for top-line numbers, heading into the March and June quarters.</p><p><blockquote>由于产品组合转向更昂贵的iPhone Pro，平均售价也在上升，这对进入3月和6月季度的营收数据来说是个好兆头。</blockquote></p><p> Apple's EV endeavor, according to the firm, is the right strategic move at the right time.</p><p><blockquote>该公司表示，苹果的电动汽车努力是在正确的时间采取的正确战略举措。</blockquote></p><p> \"If Apple gets just 5%-10% of share this could represent another major growth pillar within Cupertino and add $30+ per share to Apple's SOTP valuation,\" the firm said.</p><p><blockquote>该公司表示：“如果苹果仅获得5%-10%的份额，这可能代表库比蒂诺的另一个主要增长支柱，并使苹果的SOTP估值每股增加30美元以上。”</blockquote></p><p> <b>AAPL Price Target:</b>Apple shares were retreating 2.4% to $126.64 Monday, after having lost about 2% year-to-date.</p><p><blockquote><b>AAPL价格目标：</b>苹果股价周一下跌2.4%，至126.64美元，今年迄今已下跌约2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8fac62e6983a02890a83935175f6060c\" tg-width=\"1043\" tg-height=\"243\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Apple Will Hit A $3 Trillion Market Cap By The End Of 2021<blockquote>为什么苹果到2021年底市值将达到3万亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Apple Will Hit A $3 Trillion Market Cap By The End Of 2021<blockquote>为什么苹果到2021年底市值将达到3万亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-02-23 13:03</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Apple Inc</b>&nbsp;shares are on track to hit another milestone in terms of market capitalization, according to Wedbush Securities.</p><p><blockquote><b>苹果公司</b>韦德布什证券(Wedbush Securities)表示，该股的市值有望达到另一个里程碑。</blockquote></p><p> <b>The Apple Analyst:</b>Daniel Ives has an Outperform rating and $175 price target on Apple shares, with the bull-case price target at $225.</p><p><blockquote><b>苹果分析师：</b>Daniel Ives对苹果股票给予跑赢大盘评级和175美元的目标价，牛市目标价为225美元。</blockquote></p><p> <b>The Apple Thesis:</b>After Apple'sjaw-dropping performancein the December quarter that was reported in late January, the shares of the company have taken a breather,&nbsp;Ives said. The weakness, the analyst said, is a short-term blip on the stock's upward trajectory.</p><p><blockquote><b>苹果论文：</b>Ives表示，在苹果1月底公布的12月份季度令人瞠目结舌的业绩之后，该公司的股价已经喘息了一段时间。分析师表示，这种疲软是该股上涨轨迹上的短期亮点。</blockquote></p><p> The positive view is premised on Wedbush's Asia supply chain checks, which point to robust strength in the iPhone 12 supercycle into the rest of 2021.</p><p><blockquote>这种积极的观点是以Wedbush的亚洲供应链检查为前提的，该检查表明iPhone 12超级周期在2021年剩余时间内表现强劲。</blockquote></p><p> \"Given the fundamental strength we are seeing for this supercycle, coupled by a further re-rating on the horizon, we believe Apple will hit $3 trillion in market cap by year-end,\" Ives wrote in the note.</p><p><blockquote>Ives在报告中写道：“鉴于我们看到的这一超级周期的基本面实力，再加上即将进一步重新评级，我们相信苹果的市值将在年底前达到3万亿美元。”</blockquote></p><p> Based on the current trajectory and in a bull-case scenario, Apple has the potential to sell more than&nbsp;240 million units of iPhones in the fiscal year 2021, the analyst estimates. This is higher than the current consensus forecast of 220 million units and will likely easily eclipse the previous annual record of 230 million units set by the company in the fiscal year 2015.</p><p><blockquote>分析师估计，根据目前的轨迹，在牛市情况下，苹果有可能在2021财年售出超过2.4亿部iPhone。这高于目前市场普遍预测的2.2亿台，并可能轻松超越该公司在2015财年创下的2.3亿台的年度纪录。</blockquote></p><p> With about 350 million of the 950 million iPhones worldwide currently in the window of an upgrade cycle, Ives thinks this will translate to an unprecedented upgrade cycle for Apple.</p><p><blockquote>目前全球9.5亿部iPhone中约有3.5亿部处于升级周期，Ives认为这将转化为苹果前所未有的升级周期。</blockquote></p><p> ASPs are also shifting higher due to product mix shifting toward the more expensive iPhone Pro, boding well for top-line numbers, heading into the March and June quarters.</p><p><blockquote>由于产品组合转向更昂贵的iPhone Pro，平均售价也在上升，这对进入3月和6月季度的营收数据来说是个好兆头。</blockquote></p><p> Apple's EV endeavor, according to the firm, is the right strategic move at the right time.</p><p><blockquote>该公司表示，苹果的电动汽车努力是在正确的时间采取的正确战略举措。</blockquote></p><p> \"If Apple gets just 5%-10% of share this could represent another major growth pillar within Cupertino and add $30+ per share to Apple's SOTP valuation,\" the firm said.</p><p><blockquote>该公司表示：“如果苹果仅获得5%-10%的份额，这可能代表库比蒂诺的另一个主要增长支柱，并使苹果的SOTP估值每股增加30美元以上。”</blockquote></p><p> <b>AAPL Price Target:</b>Apple shares were retreating 2.4% to $126.64 Monday, after having lost about 2% year-to-date.</p><p><blockquote><b>AAPL价格目标：</b>苹果股价周一下跌2.4%，至126.64美元，今年迄今已下跌约2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8fac62e6983a02890a83935175f6060c\" tg-width=\"1043\" tg-height=\"243\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2113280449","content_text":"Apple Inc shares are on track to hit another milestone in terms of market capitalization, according to Wedbush Securities.\nThe Apple Analyst:Daniel Ives has an Outperform rating and $175 price target on Apple shares, with the bull-case price target at $225.\nThe Apple Thesis:After Apple'sjaw-dropping performancein the December quarter that was reported in late January, the shares of the company have taken a breather, Ives said. The weakness, the analyst said, is a short-term blip on the stock's upward trajectory.\nThe positive view is premised on Wedbush's Asia supply chain checks, which point to robust strength in the iPhone 12 supercycle into the rest of 2021.\n\"Given the fundamental strength we are seeing for this supercycle, coupled by a further re-rating on the horizon, we believe Apple will hit $3 trillion in market cap by year-end,\" Ives wrote in the note.\nBased on the current trajectory and in a bull-case scenario, Apple has the potential to sell more than 240 million units of iPhones in the fiscal year 2021, the analyst estimates. This is higher than the current consensus forecast of 220 million units and will likely easily eclipse the previous annual record of 230 million units set by the company in the fiscal year 2015.\nWith about 350 million of the 950 million iPhones worldwide currently in the window of an upgrade cycle, Ives thinks this will translate to an unprecedented upgrade cycle for Apple.\nASPs are also shifting higher due to product mix shifting toward the more expensive iPhone Pro, boding well for top-line numbers, heading into the March and June quarters.\nApple's EV endeavor, according to the firm, is the right strategic move at the right time.\n\"If Apple gets just 5%-10% of share this could represent another major growth pillar within Cupertino and add $30+ per share to Apple's SOTP valuation,\" the firm said.\nAAPL Price Target:Apple shares were retreating 2.4% to $126.64 Monday, after having lost about 2% year-to-date.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1079,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":363081114,"gmtCreate":1614083107938,"gmtModify":1634551253368,"author":{"id":"3576739721344644","authorId":"3576739721344644","name":"Cheese111","avatar":"https://static.tigerbbs.com/166e174c66d127e134094cbde84f6ecd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576739721344644","authorIdStr":"3576739721344644"},"themes":[],"htmlText":"Waiting to buy&nbsp;[微笑]&nbsp;","listText":"Waiting to buy&nbsp;[微笑]&nbsp;","text":"Waiting to buy [微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/363081114","repostId":"2113280449","repostType":4,"repost":{"id":"2113280449","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1614056619,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2113280449?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-23 13:03","market":"us","language":"en","title":"Why Apple Will Hit A $3 Trillion Market Cap By The End Of 2021<blockquote>为什么苹果到2021年底市值将达到3万亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2113280449","media":"Benzinga","summary":"Apple Inc shares are on track to hit another milestone in terms of market capitalization, according to Wedbush Securities.The Apple Analyst:Daniel Ives has an Outperform rating and $175 price target on Apple shares, with the bull-case price target at $225.\"Given the fundamental strength we are seeing for this supercycle, coupled by a further re-rating on the horizon, we believe Apple will hit $3 trillion in market cap by year-end,\" Ives wrote in the note.With about 350 million of the 950 million","content":"<p><b>Apple Inc</b>&nbsp;shares are on track to hit another milestone in terms of market capitalization, according to Wedbush Securities.</p><p><blockquote><b>苹果公司</b>韦德布什证券(Wedbush Securities)表示，该股的市值有望达到另一个里程碑。</blockquote></p><p> <b>The Apple Analyst:</b>Daniel Ives has an Outperform rating and $175 price target on Apple shares, with the bull-case price target at $225.</p><p><blockquote><b>苹果分析师：</b>Daniel Ives对苹果股票给予跑赢大盘评级和175美元的目标价，牛市目标价为225美元。</blockquote></p><p> <b>The Apple Thesis:</b>After Apple'sjaw-dropping performancein the December quarter that was reported in late January, the shares of the company have taken a breather,&nbsp;Ives said. The weakness, the analyst said, is a short-term blip on the stock's upward trajectory.</p><p><blockquote><b>苹果论文：</b>Ives表示，在苹果1月底公布的12月份季度令人瞠目结舌的业绩之后，该公司的股价已经喘息了一段时间。分析师表示，这种疲软是该股上涨轨迹上的短期亮点。</blockquote></p><p> The positive view is premised on Wedbush's Asia supply chain checks, which point to robust strength in the iPhone 12 supercycle into the rest of 2021.</p><p><blockquote>这种积极的观点是以Wedbush的亚洲供应链检查为前提的，该检查表明iPhone 12超级周期在2021年剩余时间内表现强劲。</blockquote></p><p> \"Given the fundamental strength we are seeing for this supercycle, coupled by a further re-rating on the horizon, we believe Apple will hit $3 trillion in market cap by year-end,\" Ives wrote in the note.</p><p><blockquote>Ives在报告中写道：“鉴于我们看到的这一超级周期的基本面实力，再加上即将进一步重新评级，我们相信苹果的市值将在年底前达到3万亿美元。”</blockquote></p><p> Based on the current trajectory and in a bull-case scenario, Apple has the potential to sell more than&nbsp;240 million units of iPhones in the fiscal year 2021, the analyst estimates. This is higher than the current consensus forecast of 220 million units and will likely easily eclipse the previous annual record of 230 million units set by the company in the fiscal year 2015.</p><p><blockquote>分析师估计，根据目前的轨迹，在牛市情况下，苹果有可能在2021财年售出超过2.4亿部iPhone。这高于目前市场普遍预测的2.2亿台，并可能轻松超越该公司在2015财年创下的2.3亿台的年度纪录。</blockquote></p><p> With about 350 million of the 950 million iPhones worldwide currently in the window of an upgrade cycle, Ives thinks this will translate to an unprecedented upgrade cycle for Apple.</p><p><blockquote>目前全球9.5亿部iPhone中约有3.5亿部处于升级周期，Ives认为这将转化为苹果前所未有的升级周期。</blockquote></p><p> ASPs are also shifting higher due to product mix shifting toward the more expensive iPhone Pro, boding well for top-line numbers, heading into the March and June quarters.</p><p><blockquote>由于产品组合转向更昂贵的iPhone Pro，平均售价也在上升，这对进入3月和6月季度的营收数据来说是个好兆头。</blockquote></p><p> Apple's EV endeavor, according to the firm, is the right strategic move at the right time.</p><p><blockquote>该公司表示，苹果的电动汽车努力是在正确的时间采取的正确战略举措。</blockquote></p><p> \"If Apple gets just 5%-10% of share this could represent another major growth pillar within Cupertino and add $30+ per share to Apple's SOTP valuation,\" the firm said.</p><p><blockquote>该公司表示：“如果苹果仅获得5%-10%的份额，这可能代表库比蒂诺的另一个主要增长支柱，并使苹果的SOTP估值每股增加30美元以上。”</blockquote></p><p> <b>AAPL Price Target:</b>Apple shares were retreating 2.4% to $126.64 Monday, after having lost about 2% year-to-date.</p><p><blockquote><b>AAPL价格目标：</b>苹果股价周一下跌2.4%，至126.64美元，今年迄今已下跌约2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8fac62e6983a02890a83935175f6060c\" tg-width=\"1043\" tg-height=\"243\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Apple Will Hit A $3 Trillion Market Cap By The End Of 2021<blockquote>为什么苹果到2021年底市值将达到3万亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Apple Will Hit A $3 Trillion Market Cap By The End Of 2021<blockquote>为什么苹果到2021年底市值将达到3万亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-02-23 13:03</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Apple Inc</b>&nbsp;shares are on track to hit another milestone in terms of market capitalization, according to Wedbush Securities.</p><p><blockquote><b>苹果公司</b>韦德布什证券(Wedbush Securities)表示，该股的市值有望达到另一个里程碑。</blockquote></p><p> <b>The Apple Analyst:</b>Daniel Ives has an Outperform rating and $175 price target on Apple shares, with the bull-case price target at $225.</p><p><blockquote><b>苹果分析师：</b>Daniel Ives对苹果股票给予跑赢大盘评级和175美元的目标价，牛市目标价为225美元。</blockquote></p><p> <b>The Apple Thesis:</b>After Apple'sjaw-dropping performancein the December quarter that was reported in late January, the shares of the company have taken a breather,&nbsp;Ives said. The weakness, the analyst said, is a short-term blip on the stock's upward trajectory.</p><p><blockquote><b>苹果论文：</b>Ives表示，在苹果1月底公布的12月份季度令人瞠目结舌的业绩之后，该公司的股价已经喘息了一段时间。分析师表示，这种疲软是该股上涨轨迹上的短期亮点。</blockquote></p><p> The positive view is premised on Wedbush's Asia supply chain checks, which point to robust strength in the iPhone 12 supercycle into the rest of 2021.</p><p><blockquote>这种积极的观点是以Wedbush的亚洲供应链检查为前提的，该检查表明iPhone 12超级周期在2021年剩余时间内表现强劲。</blockquote></p><p> \"Given the fundamental strength we are seeing for this supercycle, coupled by a further re-rating on the horizon, we believe Apple will hit $3 trillion in market cap by year-end,\" Ives wrote in the note.</p><p><blockquote>Ives在报告中写道：“鉴于我们看到的这一超级周期的基本面实力，再加上即将进一步重新评级，我们相信苹果的市值将在年底前达到3万亿美元。”</blockquote></p><p> Based on the current trajectory and in a bull-case scenario, Apple has the potential to sell more than&nbsp;240 million units of iPhones in the fiscal year 2021, the analyst estimates. This is higher than the current consensus forecast of 220 million units and will likely easily eclipse the previous annual record of 230 million units set by the company in the fiscal year 2015.</p><p><blockquote>分析师估计，根据目前的轨迹，在牛市情况下，苹果有可能在2021财年售出超过2.4亿部iPhone。这高于目前市场普遍预测的2.2亿台，并可能轻松超越该公司在2015财年创下的2.3亿台的年度纪录。</blockquote></p><p> With about 350 million of the 950 million iPhones worldwide currently in the window of an upgrade cycle, Ives thinks this will translate to an unprecedented upgrade cycle for Apple.</p><p><blockquote>目前全球9.5亿部iPhone中约有3.5亿部处于升级周期，Ives认为这将转化为苹果前所未有的升级周期。</blockquote></p><p> ASPs are also shifting higher due to product mix shifting toward the more expensive iPhone Pro, boding well for top-line numbers, heading into the March and June quarters.</p><p><blockquote>由于产品组合转向更昂贵的iPhone Pro，平均售价也在上升，这对进入3月和6月季度的营收数据来说是个好兆头。</blockquote></p><p> Apple's EV endeavor, according to the firm, is the right strategic move at the right time.</p><p><blockquote>该公司表示，苹果的电动汽车努力是在正确的时间采取的正确战略举措。</blockquote></p><p> \"If Apple gets just 5%-10% of share this could represent another major growth pillar within Cupertino and add $30+ per share to Apple's SOTP valuation,\" the firm said.</p><p><blockquote>该公司表示：“如果苹果仅获得5%-10%的份额，这可能代表库比蒂诺的另一个主要增长支柱，并使苹果的SOTP估值每股增加30美元以上。”</blockquote></p><p> <b>AAPL Price Target:</b>Apple shares were retreating 2.4% to $126.64 Monday, after having lost about 2% year-to-date.</p><p><blockquote><b>AAPL价格目标：</b>苹果股价周一下跌2.4%，至126.64美元，今年迄今已下跌约2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8fac62e6983a02890a83935175f6060c\" tg-width=\"1043\" tg-height=\"243\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2113280449","content_text":"Apple Inc shares are on track to hit another milestone in terms of market capitalization, according to Wedbush Securities.\nThe Apple Analyst:Daniel Ives has an Outperform rating and $175 price target on Apple shares, with the bull-case price target at $225.\nThe Apple Thesis:After Apple'sjaw-dropping performancein the December quarter that was reported in late January, the shares of the company have taken a breather, Ives said. The weakness, the analyst said, is a short-term blip on the stock's upward trajectory.\nThe positive view is premised on Wedbush's Asia supply chain checks, which point to robust strength in the iPhone 12 supercycle into the rest of 2021.\n\"Given the fundamental strength we are seeing for this supercycle, coupled by a further re-rating on the horizon, we believe Apple will hit $3 trillion in market cap by year-end,\" Ives wrote in the note.\nBased on the current trajectory and in a bull-case scenario, Apple has the potential to sell more than 240 million units of iPhones in the fiscal year 2021, the analyst estimates. This is higher than the current consensus forecast of 220 million units and will likely easily eclipse the previous annual record of 230 million units set by the company in the fiscal year 2015.\nWith about 350 million of the 950 million iPhones worldwide currently in the window of an upgrade cycle, Ives thinks this will translate to an unprecedented upgrade cycle for Apple.\nASPs are also shifting higher due to product mix shifting toward the more expensive iPhone Pro, boding well for top-line numbers, heading into the March and June quarters.\nApple's EV endeavor, according to the firm, is the right strategic move at the right time.\n\"If Apple gets just 5%-10% of share this could represent another major growth pillar within Cupertino and add $30+ per share to Apple's SOTP valuation,\" the firm said.\nAAPL Price Target:Apple shares were retreating 2.4% to $126.64 Monday, after having lost about 2% year-to-date.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1253,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":363080228,"gmtCreate":1614082879864,"gmtModify":1634551253971,"author":{"id":"3576739721344644","authorId":"3576739721344644","name":"Cheese111","avatar":"https://static.tigerbbs.com/166e174c66d127e134094cbde84f6ecd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576739721344644","authorIdStr":"3576739721344644"},"themes":[],"htmlText":"BYND's was&nbsp;really over the moon. Time to come back to 100.","listText":"BYND's was&nbsp;really over the moon. Time to come back to 100.","text":"BYND's was really over the moon. Time to come back to 100.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/363080228","repostId":"1104176125","repostType":4,"repost":{"id":"1104176125","kind":"news","pubTimestamp":1614067166,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1104176125?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-23 15:59","market":"us","language":"en","title":"Why Beyond Meat Fell Nearly 6% on Monday<blockquote>Beyond Meat周一为何跌近6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104176125","media":"Motley Fool ","summary":"The combination of high valuations and ever-creeping competition appears to be spooking some investo","content":"<p>The combination of high valuations and ever-creeping competition appears to be spooking some investors.</p><p><blockquote>高估值和不断蔓延的竞争似乎吓坏了一些投资者。</blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> <b>Beyond Meat</b>&nbsp;(NASDAQ:BYND)&nbsp;traded down 5.8% on Monday. There didn't seem to be a direct catalyst for this; perhaps it's the realization that the stock's valuations are very high, while potential rivals are breathing down the company's neck.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat</b>（纳斯达克：BYND）周一下跌5.8%。这似乎没有直接的催化剂；也许是因为意识到该股的估值非常高，而潜在的竞争对手却在紧盯着该公司。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Last Thursday,tech&nbsp;titan Bill Gates was interviewed by Yahoo! Finance on climate change. In the interview, he effectively pegged Beyond Meat as one of the leading companies involved in efforts to create a greener world.</p><p><blockquote>上周四，科技巨头比尔·盖茨接受了雅虎的采访。气候变化融资。在采访中，他有效地将Beyond Meat视为致力于创造更绿色世界的领先公司之一。</blockquote></p><p> Interestingly, the stock fell after his remarks. Even a shout-out from a towering figure in the corporate world -- these days a green warrior -- couldn't mitigate that.</p><p><blockquote>有趣的是，他发表言论后，该股下跌。即使是企业界的一位杰出人物——如今的绿色战士——的大声疾呼也无法减轻这种情况。</blockquote></p><p> As Gates was speaking, Beyond Meat rivals were busy plotting their next moves. An article in the widely read Silicon Valley newspaper<i>The Mercury News</i>published over the weekend detailed the efforts of a new company called Air Protein. This start-up aims to harness NASA-inspired technology to create meatless food items from carbon dioxide -- i.e., almost literally crafting edibles from the air.</p><p><blockquote>就在盖茨讲话的时候，Beyond Meat的竞争对手们正忙着策划下一步行动。硅谷报纸上的一篇文章<i>水星新闻</i>周末发表的文章详细介绍了一家名为Air Protein的新公司的努力。这家初创公司旨在利用美国宇航局启发的技术，从二氧化碳中创造无肉食品——也就是说，几乎可以从空气中制作食物。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Others are also nipping at Beyond Meat's heels. Privately heldImpossible Foods, for one, has similarly made inroads into the retail and restaurant segments. And several companies in theBig Food industryhave either developed alt-meat products, or have them on the drawing board.</p><p><blockquote>其他人也紧随Beyond Meat之后。例如，私营的Impossible Foods也同样进军了零售和餐饮领域。大型食品行业的几家公司要么开发了替代肉类产品，要么正在酝酿之中。</blockquote></p><p> Meanwhile, despite some hot growth numbers, Beyond Meat has yet to become consistently profitable, and its current&nbsp;PEG ratiois a stratospheric 45. Such dynamics might be worrying investors just now.</p><p><blockquote>与此同时，尽管有一些热门的增长数据，Beyond Meat尚未实现持续盈利，其目前的PEG比率高达45。这种动态现在可能会让投资者感到担忧。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Beyond Meat Fell Nearly 6% on Monday<blockquote>Beyond Meat周一为何跌近6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Beyond Meat Fell Nearly 6% on Monday<blockquote>Beyond Meat周一为何跌近6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool </strong><span class=\"h-time small\">2021-02-23 15:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The combination of high valuations and ever-creeping competition appears to be spooking some investors.</p><p><blockquote>高估值和不断蔓延的竞争似乎吓坏了一些投资者。</blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> <b>Beyond Meat</b>&nbsp;(NASDAQ:BYND)&nbsp;traded down 5.8% on Monday. There didn't seem to be a direct catalyst for this; perhaps it's the realization that the stock's valuations are very high, while potential rivals are breathing down the company's neck.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat</b>（纳斯达克：BYND）周一下跌5.8%。这似乎没有直接的催化剂；也许是因为意识到该股的估值非常高，而潜在的竞争对手却在紧盯着该公司。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Last Thursday,tech&nbsp;titan Bill Gates was interviewed by Yahoo! Finance on climate change. In the interview, he effectively pegged Beyond Meat as one of the leading companies involved in efforts to create a greener world.</p><p><blockquote>上周四，科技巨头比尔·盖茨接受了雅虎的采访。气候变化融资。在采访中，他有效地将Beyond Meat视为致力于创造更绿色世界的领先公司之一。</blockquote></p><p> Interestingly, the stock fell after his remarks. Even a shout-out from a towering figure in the corporate world -- these days a green warrior -- couldn't mitigate that.</p><p><blockquote>有趣的是，他发表言论后，该股下跌。即使是企业界的一位杰出人物——如今的绿色战士——的大声疾呼也无法减轻这种情况。</blockquote></p><p> As Gates was speaking, Beyond Meat rivals were busy plotting their next moves. An article in the widely read Silicon Valley newspaper<i>The Mercury News</i>published over the weekend detailed the efforts of a new company called Air Protein. This start-up aims to harness NASA-inspired technology to create meatless food items from carbon dioxide -- i.e., almost literally crafting edibles from the air.</p><p><blockquote>就在盖茨讲话的时候，Beyond Meat的竞争对手们正忙着策划下一步行动。硅谷报纸上的一篇文章<i>水星新闻</i>周末发表的文章详细介绍了一家名为Air Protein的新公司的努力。这家初创公司旨在利用美国宇航局启发的技术，从二氧化碳中创造无肉食品——也就是说，几乎可以从空气中制作食物。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Others are also nipping at Beyond Meat's heels. Privately heldImpossible Foods, for one, has similarly made inroads into the retail and restaurant segments. And several companies in theBig Food industryhave either developed alt-meat products, or have them on the drawing board.</p><p><blockquote>其他人也紧随Beyond Meat之后。例如，私营的Impossible Foods也同样进军了零售和餐饮领域。大型食品行业的几家公司要么开发了替代肉类产品，要么正在酝酿之中。</blockquote></p><p> Meanwhile, despite some hot growth numbers, Beyond Meat has yet to become consistently profitable, and its current&nbsp;PEG ratiois a stratospheric 45. Such dynamics might be worrying investors just now.</p><p><blockquote>与此同时，尽管有一些热门的增长数据，Beyond Meat尚未实现持续盈利，其目前的PEG比率高达45。这种动态现在可能会让投资者感到担忧。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/02/22/why-beyond-meat-fell-nearly-6-on-monday/\">Motley Fool </a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BYND":"Beyond Meat, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/02/22/why-beyond-meat-fell-nearly-6-on-monday/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104176125","content_text":"The combination of high valuations and ever-creeping competition appears to be spooking some investors.\nWhat happened\nBeyond Meat (NASDAQ:BYND) traded down 5.8% on Monday. There didn't seem to be a direct catalyst for this; perhaps it's the realization that the stock's valuations are very high, while potential rivals are breathing down the company's neck.\nSo what\nLast Thursday,tech titan Bill Gates was interviewed by Yahoo! Finance on climate change. In the interview, he effectively pegged Beyond Meat as one of the leading companies involved in efforts to create a greener world.\nInterestingly, the stock fell after his remarks. Even a shout-out from a towering figure in the corporate world -- these days a green warrior -- couldn't mitigate that.\nAs Gates was speaking, Beyond Meat rivals were busy plotting their next moves. An article in the widely read Silicon Valley newspaperThe Mercury Newspublished over the weekend detailed the efforts of a new company called Air Protein. This start-up aims to harness NASA-inspired technology to create meatless food items from carbon dioxide -- i.e., almost literally crafting edibles from the air.\nNow what\nOthers are also nipping at Beyond Meat's heels. Privately heldImpossible Foods, for one, has similarly made inroads into the retail and restaurant segments. And several companies in theBig Food industryhave either developed alt-meat products, or have them on the drawing board.\nMeanwhile, despite some hot growth numbers, Beyond Meat has yet to become consistently profitable, and its current PEG ratiois a stratospheric 45. Such dynamics might be worrying investors just now.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BYND":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1499,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}