+关注
Scuttlebutt
暂无个人介绍
IP属地:未知
13
关注
0
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
Scuttlebutt
2021-09-13
Buy the dip [Happy]
抱歉,原内容已删除
Scuttlebutt
2021-08-31
Visa has been down lately. Hope this news will pull up prices
9 stocks hedge funds and mutual funds really love right now: Goldman<blockquote>对冲基金和共同基金目前真正喜欢的9只股票:高盛</blockquote>
Scuttlebutt
2021-08-12
Pls like
抱歉,原内容已删除
Scuttlebutt
2021-08-12
Ouch. More jabs.
BioNTech, Moderna Gain on Report of FDA’s Likely Nod for Booster<blockquote>BioNTech和Moderna因FDA可能批准增强剂的报道而上涨</blockquote>
Scuttlebutt
2021-08-07
There can only be so many EV players in the market.
抱歉,原内容已删除
Scuttlebutt
2021-08-04
Great!
抱歉,原内容已删除
Scuttlebutt
2021-07-02
$NIO Inc.(NIO)$
New highs pls
Scuttlebutt
2021-07-02
Risk taking also makes the stock even more volatile [LOL]
抱歉,原内容已删除
Scuttlebutt
2021-07-01
Up up up!
NIO delivered 8,083 vehicles in June 2021, increasing by 116.1% YOY<blockquote>蔚来2021年6月交付8083辆,同比增长116.1%</blockquote>
Scuttlebutt
2021-06-30
Watching this
抱歉,原内容已删除
Scuttlebutt
2021-06-17
Like
抱歉,原内容已删除
Scuttlebutt
2021-05-24
Finally!
抱歉,原内容已删除
Scuttlebutt
2021-05-20
$Yum China Holdings, Inc.(YUMC)$
yummy!
Scuttlebutt
2021-05-11
Time for price to stop dropping. Up up up pls
抱歉,原内容已删除
Scuttlebutt
2021-04-29
Hopefully no more chip shortage
NIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览:寻找什么</blockquote>
Scuttlebutt
2021-04-16
Buy more?
Chinese electric vehicle stocks fell sharply<blockquote>中国电动汽车股大幅下跌</blockquote>
Scuttlebutt
2021-04-14
Roblox seems to be doing well.
抱歉,原内容已删除
Scuttlebutt
2021-04-14
Looking forward to product unveiling
抱歉,原内容已删除
Scuttlebutt
2021-04-09
Time to read up on those companies.
Next Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote>
Scuttlebutt
2021-04-01
$Coursera, Inc.(COUR)$
Go go go!
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3576802536242665","uuid":"3576802536242665","gmtCreate":1613709972155,"gmtModify":1617243087376,"name":"Scuttlebutt","pinyin":"scuttlebutt","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/311d9dc7e09f0bd058964ad44b4d0212","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":13,"tweetSize":23,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.11.19","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.63%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.36%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":888849739,"gmtCreate":1631490334321,"gmtModify":1632810241264,"author":{"id":"3576802536242665","authorId":"3576802536242665","name":"Scuttlebutt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/311d9dc7e09f0bd058964ad44b4d0212","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576802536242665","idStr":"3576802536242665"},"themes":[],"htmlText":"Buy the dip [Happy] ","listText":"Buy the dip [Happy] ","text":"Buy the dip [Happy]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888849739","repostId":"1101752608","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1528,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":818157420,"gmtCreate":1630388472360,"gmtModify":1704959547026,"author":{"id":"3576802536242665","authorId":"3576802536242665","name":"Scuttlebutt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/311d9dc7e09f0bd058964ad44b4d0212","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576802536242665","idStr":"3576802536242665"},"themes":[],"htmlText":"Visa has been down lately. Hope this news will pull up prices","listText":"Visa has been down lately. Hope this news will pull up prices","text":"Visa has been down lately. Hope this news will pull up prices","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818157420","repostId":"1153871779","repostType":4,"repost":{"id":"1153871779","kind":"news","pubTimestamp":1630375340,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153871779?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-31 10:02","market":"us","language":"en","title":"9 stocks hedge funds and mutual funds really love right now: Goldman<blockquote>对冲基金和共同基金目前真正喜欢的9只股票:高盛</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153871779","media":"Yahoo","summary":"In abull market like the one we have at present, it's unsurprising that money managers at mutual fun","content":"<p>In abull market like the <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> we have at present, it's unsurprising that money managers at mutual funds and hedge funds — often with starkly opposing approaches to investing clients' cash — could find a bit of common ground on the best names to own.</p><p><blockquote>在牛市中<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>目前,共同基金和对冲基金的基金经理(通常对客户现金的投资方式截然相反)可以在拥有的最佳名称上找到一些共同点,这并不奇怪。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a> found in a new analysis of 813 hedge funds with $2.9 trillion in gross equity exposure and 573 mutual funds with $3 trillion in assets under management, there are nine stocks both view bullishly right now. They include: <a href=\"https://laohu8.com/S/ADBE\">Adobe</a> , <a href=\"https://laohu8.com/S/FISV\">Fiserv</a> (FISV), <a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">General Motors</a> , <a href=\"https://laohu8.com/S/LBRDA\">Liberty Broadband</a> , Mastercard (MA), <a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> , <a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\">Twilio</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/V\">Visa</a> (V) and <a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">Wells Fargo</a> .</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>在对813只股票总敞口为2.9万亿美元的对冲基金和573只管理资产为3万亿美元的共同基金进行的新分析中发现,目前有9只股票都被看好。它们包括:<a href=\"https://laohu8.com/S/ADBE\">土坯</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/FISV\">费瑟夫</a>(FISV),<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">通用汽车</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/LBRDA\">自由宽带</a>,万事达卡(MA),<a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\">Twilio</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/V\">签证</a>(V)及<a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">富国银行</a>.</blockquote></p><p> The stocks — mostly of the growth variety (save for Wells Fargoand <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Motors) aren't cheap from a valuation perspective, however.</p><p><blockquote>股票——大部分是成长型股票(富国银行和<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>然而,从估值角度来看,汽车)并不便宜。</blockquote></p><p> Goldman notes these nine stocks trade at a stiff 63% valuation premium to the S&P 500 (^GSPC). The robust relative premiums on these mostly growth stocks likely explains why their performance has been subpar in a market that has tilted more toward value sectors for a good portion of 2021.</p><p><blockquote>高盛指出,这九只股票的估值较标普500(^GSPC)高出63%。这些主要是成长型股票的强劲相对溢价可能解释了为什么在2021年的大部分时间里,它们的表现在更倾向于价值行业的市场中一直表现不佳。</blockquote></p><p> These nine \"shared favorites\" have lagged the S&P 500 by 14 percentage points this year (6% gain vs. 20% appreciation), according to Goldman's findings.</p><p><blockquote>根据高盛的调查结果,这九只“共同的最爱”今年落后标普500 14个百分点(上涨6%,升值20%)。</blockquote></p><p> \"The strategy of owning shared favorites has a historical track record of outperformance. Since 2013, an equal-weighted list of shared favorites has generated an annualized return of 20% (vs. 16% for S&P 500) and outpaced the S&P 500 in 62% of months,\" saidGoldman's chief U.S. equity strategist David Kostin.</p><p><blockquote>“拥有共享收藏夹的策略有着优异的历史记录。自2013年以来,等权重的共享收藏夹列表产生了20%的年化回报率(标普500为16%),并在62%的时间内超过了标普500。高盛首席美国股票策略师David Kostin表示。</blockquote></p><p> Where there appears to be further agreement is on the outlook for stocks headed into year-end.</p><p><blockquote>似乎有进一步共识的是对年底股市前景的看法。</blockquote></p><p> Mutual fund cash allocation as a percent of assets under management sits at a record low of 1.6%, compared to a historical average of 2.5%. Meanwhile, leverage — or using debt to boost returns on investment — for hedge funds remains elevated to history, Goldman's work shows.</p><p><blockquote>共同基金现金配置占管理资产的百分比处于1.6%的历史新低,而历史平均水平为2.5%。与此同时,高盛的研究显示,对冲基金的杠杆——或利用债务来提高投资回报——仍然处于历史高位。</blockquote></p><p> \"The dominant feature of the landscape today in investing is that it has never been more punitive to hold cash,\". PGIM manages more than $1.5 trillion in assets.</p><p><blockquote>“当今投资格局的主要特征是,持有现金的惩罚性从未像现在这样大。”PGIM管理着超过1.5万亿美元的资产。</blockquote></p><p> Both mutual fund and hedge fund managers seem to agree on that take on cash.</p><p><blockquote>共同基金和对冲基金经理似乎都同意现金的观点。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1584348713084","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>9 stocks hedge funds and mutual funds really love right now: Goldman<blockquote>对冲基金和共同基金目前真正喜欢的9只股票:高盛</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n9 stocks hedge funds and mutual funds really love right now: Goldman<blockquote>对冲基金和共同基金目前真正喜欢的9只股票:高盛</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-31 10:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>In abull market like the <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> we have at present, it's unsurprising that money managers at mutual funds and hedge funds — often with starkly opposing approaches to investing clients' cash — could find a bit of common ground on the best names to own.</p><p><blockquote>在牛市中<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>目前,共同基金和对冲基金的基金经理(通常对客户现金的投资方式截然相反)可以在拥有的最佳名称上找到一些共同点,这并不奇怪。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a> found in a new analysis of 813 hedge funds with $2.9 trillion in gross equity exposure and 573 mutual funds with $3 trillion in assets under management, there are nine stocks both view bullishly right now. They include: <a href=\"https://laohu8.com/S/ADBE\">Adobe</a> , <a href=\"https://laohu8.com/S/FISV\">Fiserv</a> (FISV), <a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">General Motors</a> , <a href=\"https://laohu8.com/S/LBRDA\">Liberty Broadband</a> , Mastercard (MA), <a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> , <a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\">Twilio</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/V\">Visa</a> (V) and <a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">Wells Fargo</a> .</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>在对813只股票总敞口为2.9万亿美元的对冲基金和573只管理资产为3万亿美元的共同基金进行的新分析中发现,目前有9只股票都被看好。它们包括:<a href=\"https://laohu8.com/S/ADBE\">土坯</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/FISV\">费瑟夫</a>(FISV),<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">通用汽车</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/LBRDA\">自由宽带</a>,万事达卡(MA),<a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\">Twilio</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/V\">签证</a>(V)及<a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">富国银行</a>.</blockquote></p><p> The stocks — mostly of the growth variety (save for Wells Fargoand <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Motors) aren't cheap from a valuation perspective, however.</p><p><blockquote>股票——大部分是成长型股票(富国银行和<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>然而,从估值角度来看,汽车)并不便宜。</blockquote></p><p> Goldman notes these nine stocks trade at a stiff 63% valuation premium to the S&P 500 (^GSPC). The robust relative premiums on these mostly growth stocks likely explains why their performance has been subpar in a market that has tilted more toward value sectors for a good portion of 2021.</p><p><blockquote>高盛指出,这九只股票的估值较标普500(^GSPC)高出63%。这些主要是成长型股票的强劲相对溢价可能解释了为什么在2021年的大部分时间里,它们的表现在更倾向于价值行业的市场中一直表现不佳。</blockquote></p><p> These nine \"shared favorites\" have lagged the S&P 500 by 14 percentage points this year (6% gain vs. 20% appreciation), according to Goldman's findings.</p><p><blockquote>根据高盛的调查结果,这九只“共同的最爱”今年落后标普500 14个百分点(上涨6%,升值20%)。</blockquote></p><p> \"The strategy of owning shared favorites has a historical track record of outperformance. Since 2013, an equal-weighted list of shared favorites has generated an annualized return of 20% (vs. 16% for S&P 500) and outpaced the S&P 500 in 62% of months,\" saidGoldman's chief U.S. equity strategist David Kostin.</p><p><blockquote>“拥有共享收藏夹的策略有着优异的历史记录。自2013年以来,等权重的共享收藏夹列表产生了20%的年化回报率(标普500为16%),并在62%的时间内超过了标普500。高盛首席美国股票策略师David Kostin表示。</blockquote></p><p> Where there appears to be further agreement is on the outlook for stocks headed into year-end.</p><p><blockquote>似乎有进一步共识的是对年底股市前景的看法。</blockquote></p><p> Mutual fund cash allocation as a percent of assets under management sits at a record low of 1.6%, compared to a historical average of 2.5%. Meanwhile, leverage — or using debt to boost returns on investment — for hedge funds remains elevated to history, Goldman's work shows.</p><p><blockquote>共同基金现金配置占管理资产的百分比处于1.6%的历史新低,而历史平均水平为2.5%。与此同时,高盛的研究显示,对冲基金的杠杆——或利用债务来提高投资回报——仍然处于历史高位。</blockquote></p><p> \"The dominant feature of the landscape today in investing is that it has never been more punitive to hold cash,\". PGIM manages more than $1.5 trillion in assets.</p><p><blockquote>“当今投资格局的主要特征是,持有现金的惩罚性从未像现在这样大。”PGIM管理着超过1.5万亿美元的资产。</blockquote></p><p> Both mutual fund and hedge fund managers seem to agree on that take on cash.</p><p><blockquote>共同基金和对冲基金经理似乎都同意现金的观点。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/9-stocks-hedge-funds-and-mutual-funds-really-love-right-now-goldman-102913244.html\">Yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TWLO":"Twilio Inc","MA":"万事达","V":"Visa","WFC":"富国银行","FISV":"费哲金融服务","ADBE":"Adobe","LBRDA":"Liberty Broadband Corporation - Class A","GM":"通用汽车"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/9-stocks-hedge-funds-and-mutual-funds-really-love-right-now-goldman-102913244.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153871779","content_text":"In abull market like the one we have at present, it's unsurprising that money managers at mutual funds and hedge funds — often with starkly opposing approaches to investing clients' cash — could find a bit of common ground on the best names to own.\nGoldman Sachs found in a new analysis of 813 hedge funds with $2.9 trillion in gross equity exposure and 573 mutual funds with $3 trillion in assets under management, there are nine stocks both view bullishly right now. They include: Adobe , Fiserv (FISV), General Motors , Liberty Broadband , Mastercard (MA), Square , Twilio, Visa (V) and Wells Fargo .\nThe stocks — mostly of the growth variety (save for Wells Fargoand General Motors) aren't cheap from a valuation perspective, however.\nGoldman notes these nine stocks trade at a stiff 63% valuation premium to the S&P 500 (^GSPC). The robust relative premiums on these mostly growth stocks likely explains why their performance has been subpar in a market that has tilted more toward value sectors for a good portion of 2021.\nThese nine \"shared favorites\" have lagged the S&P 500 by 14 percentage points this year (6% gain vs. 20% appreciation), according to Goldman's findings.\n\"The strategy of owning shared favorites has a historical track record of outperformance. Since 2013, an equal-weighted list of shared favorites has generated an annualized return of 20% (vs. 16% for S&P 500) and outpaced the S&P 500 in 62% of months,\" saidGoldman's chief U.S. equity strategist David Kostin.\nWhere there appears to be further agreement is on the outlook for stocks headed into year-end.\nMutual fund cash allocation as a percent of assets under management sits at a record low of 1.6%, compared to a historical average of 2.5%. Meanwhile, leverage — or using debt to boost returns on investment — for hedge funds remains elevated to history, Goldman's work shows.\n\"The dominant feature of the landscape today in investing is that it has never been more punitive to hold cash,\". PGIM manages more than $1.5 trillion in assets.\nBoth mutual fund and hedge fund managers seem to agree on that take on cash.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SQ":0.9,"V":0.9,"WFC":0.9,"FISV":0.9,"ADBE":0.9,"GM":0.9,"TWLO":0.9,"LBRDA":0.9,"MA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1817,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894931674,"gmtCreate":1628781338798,"gmtModify":1633689518887,"author":{"id":"3576802536242665","authorId":"3576802536242665","name":"Scuttlebutt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/311d9dc7e09f0bd058964ad44b4d0212","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576802536242665","idStr":"3576802536242665"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894931674","repostId":"1162909242","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3129,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894933016,"gmtCreate":1628781247935,"gmtModify":1633689519911,"author":{"id":"3576802536242665","authorId":"3576802536242665","name":"Scuttlebutt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/311d9dc7e09f0bd058964ad44b4d0212","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576802536242665","idStr":"3576802536242665"},"themes":[],"htmlText":"Ouch. More jabs. ","listText":"Ouch. More jabs. ","text":"Ouch. More jabs.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894933016","repostId":"2158325931","repostType":4,"repost":{"id":"2158325931","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628776169,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2158325931?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-12 21:49","market":"us","language":"en","title":"BioNTech, Moderna Gain on Report of FDA’s Likely Nod for Booster<blockquote>BioNTech和Moderna因FDA可能批准增强剂的报道而上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2158325931","media":"Tiger Newspress","summary":"BioNTech and Moderna stock rose in early trading on Thursday, on track to recover some of the previo","content":"<p>BioNTech and Moderna stock rose in early trading on Thursday, on track to recover some of the previous session’s losses, following a report in the Wall Street Journal that the FDA could authorize Covid-19 booster shots for immunocompromised people.</p><p><blockquote>BioNTech和Moderna股价周四早盘上涨,有望收复前一交易日的部分跌幅,此前《华尔街日报》报道称FDA可能授权为免疫功能低下的人注射Covid-19加强针。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2860e1c0dcbf5f35624516c9d0ff29db\" tg-width=\"895\" tg-height=\"647\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> BioNTech and Moderna were up 3.96% and 2% after plunging 14% and 15.6% in the previous session, respectively. Pfizer (NYSE:PFE), which shed 4% on Wednesday, was up 1%.</p><p><blockquote>BioNTech和Moderna在前一交易日分别暴跌14%和15.6%后上涨3.96%和2%。辉瑞(NYSE:PFE)周三下跌4%,现上涨1%。</blockquote></p><p> The WSJ reported that the Food and Drug Administration is nearing a decision to authorize booster shots for people with weak immunity amid a surge in new COVID cases because of the rapid spread of the delta variant.</p><p><blockquote>《华尔街日报》报道称,由于德尔塔变异毒株的快速传播,新冠病例激增,美国食品和药物管理局即将决定授权为免疫力较弱的人进行加强注射。</blockquote></p><p> There is growing evidence that two shots of the vaccines are inadequate for people with low immunity. Vaccine makers plan to approach the FDA this month or next for approval to their booster shots.</p><p><blockquote>越来越多的证据表明,对于免疫力低下的人来说,两针疫苗是不够的。疫苗制造商计划在本月或下个月向FDA申请加强注射的批准。</blockquote></p><p> BioNTech, Moderna and Pfizer all closed lower Wednesday following news that Europe’s drug regulator is studying three new conditions reported by a small number of people after getting Covid-19 shots to assess if they may be possible side-effects.</p><p><blockquote>BioNTech、Moderna和辉瑞周三均收低,此前有消息称,欧洲药品监管机构正在研究少数人在接种Covid-19疫苗后报告的三种新病症,以评估它们是否可能是副作用。</blockquote></p><p> The conditions were reported in patients who took the mRNA vaccines made by either Moderna or BioNTech-Pfizer.</p><p><blockquote>据报道,服用Moderna或BioNTech-Pfizer生产的mRNA疫苗的患者出现了这种情况。</blockquote></p><p> Pfizer and BioNTech are collaborating on the research and marketing of their COVID-19 vaccine. Expenses and profit from the vaccine are split equally between Pfizer and BioNTech.</p><p><blockquote>辉瑞和BioNTech正在合作研究和营销他们的新冠肺炎疫苗。疫苗的费用和利润由辉瑞和BioNTech平分。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>BioNTech, Moderna Gain on Report of FDA’s Likely Nod for Booster<blockquote>BioNTech和Moderna因FDA可能批准增强剂的报道而上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBioNTech, Moderna Gain on Report of FDA’s Likely Nod for Booster<blockquote>BioNTech和Moderna因FDA可能批准增强剂的报道而上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-12 21:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>BioNTech and Moderna stock rose in early trading on Thursday, on track to recover some of the previous session’s losses, following a report in the Wall Street Journal that the FDA could authorize Covid-19 booster shots for immunocompromised people.</p><p><blockquote>BioNTech和Moderna股价周四早盘上涨,有望收复前一交易日的部分跌幅,此前《华尔街日报》报道称FDA可能授权为免疫功能低下的人注射Covid-19加强针。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2860e1c0dcbf5f35624516c9d0ff29db\" tg-width=\"895\" tg-height=\"647\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> BioNTech and Moderna were up 3.96% and 2% after plunging 14% and 15.6% in the previous session, respectively. Pfizer (NYSE:PFE), which shed 4% on Wednesday, was up 1%.</p><p><blockquote>BioNTech和Moderna在前一交易日分别暴跌14%和15.6%后上涨3.96%和2%。辉瑞(NYSE:PFE)周三下跌4%,现上涨1%。</blockquote></p><p> The WSJ reported that the Food and Drug Administration is nearing a decision to authorize booster shots for people with weak immunity amid a surge in new COVID cases because of the rapid spread of the delta variant.</p><p><blockquote>《华尔街日报》报道称,由于德尔塔变异毒株的快速传播,新冠病例激增,美国食品和药物管理局即将决定授权为免疫力较弱的人进行加强注射。</blockquote></p><p> There is growing evidence that two shots of the vaccines are inadequate for people with low immunity. Vaccine makers plan to approach the FDA this month or next for approval to their booster shots.</p><p><blockquote>越来越多的证据表明,对于免疫力低下的人来说,两针疫苗是不够的。疫苗制造商计划在本月或下个月向FDA申请加强注射的批准。</blockquote></p><p> BioNTech, Moderna and Pfizer all closed lower Wednesday following news that Europe’s drug regulator is studying three new conditions reported by a small number of people after getting Covid-19 shots to assess if they may be possible side-effects.</p><p><blockquote>BioNTech、Moderna和辉瑞周三均收低,此前有消息称,欧洲药品监管机构正在研究少数人在接种Covid-19疫苗后报告的三种新病症,以评估它们是否可能是副作用。</blockquote></p><p> The conditions were reported in patients who took the mRNA vaccines made by either Moderna or BioNTech-Pfizer.</p><p><blockquote>据报道,服用Moderna或BioNTech-Pfizer生产的mRNA疫苗的患者出现了这种情况。</blockquote></p><p> Pfizer and BioNTech are collaborating on the research and marketing of their COVID-19 vaccine. Expenses and profit from the vaccine are split equally between Pfizer and BioNTech.</p><p><blockquote>辉瑞和BioNTech正在合作研究和营销他们的新冠肺炎疫苗。疫苗的费用和利润由辉瑞和BioNTech平分。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc.","PFE":"辉瑞","BNTX":"BioNTech SE"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2158325931","content_text":"BioNTech and Moderna stock rose in early trading on Thursday, on track to recover some of the previous session’s losses, following a report in the Wall Street Journal that the FDA could authorize Covid-19 booster shots for immunocompromised people.\n\nBioNTech and Moderna were up 3.96% and 2% after plunging 14% and 15.6% in the previous session, respectively. Pfizer (NYSE:PFE), which shed 4% on Wednesday, was up 1%.\nThe WSJ reported that the Food and Drug Administration is nearing a decision to authorize booster shots for people with weak immunity amid a surge in new COVID cases because of the rapid spread of the delta variant.\nThere is growing evidence that two shots of the vaccines are inadequate for people with low immunity. Vaccine makers plan to approach the FDA this month or next for approval to their booster shots.\nBioNTech, Moderna and Pfizer all closed lower Wednesday following news that Europe’s drug regulator is studying three new conditions reported by a small number of people after getting Covid-19 shots to assess if they may be possible side-effects.\nThe conditions were reported in patients who took the mRNA vaccines made by either Moderna or BioNTech-Pfizer.\nPfizer and BioNTech are collaborating on the research and marketing of their COVID-19 vaccine. Expenses and profit from the vaccine are split equally between Pfizer and BioNTech.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9,"BNTX":0.9,"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1857,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891318350,"gmtCreate":1628332680870,"gmtModify":1633751611508,"author":{"id":"3576802536242665","authorId":"3576802536242665","name":"Scuttlebutt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/311d9dc7e09f0bd058964ad44b4d0212","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576802536242665","idStr":"3576802536242665"},"themes":[],"htmlText":"There can only be so many EV players in the market. ","listText":"There can only be so many EV players in the market. ","text":"There can only be so many EV players in the market.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891318350","repostId":"1143051031","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2293,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890057178,"gmtCreate":1628069943594,"gmtModify":1633753889061,"author":{"id":"3576802536242665","authorId":"3576802536242665","name":"Scuttlebutt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/311d9dc7e09f0bd058964ad44b4d0212","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576802536242665","idStr":"3576802536242665"},"themes":[],"htmlText":"Great!","listText":"Great!","text":"Great!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890057178","repostId":"1199044074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1846,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":156183287,"gmtCreate":1625202095949,"gmtModify":1633942576218,"author":{"id":"3576802536242665","authorId":"3576802536242665","name":"Scuttlebutt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/311d9dc7e09f0bd058964ad44b4d0212","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576802536242665","idStr":"3576802536242665"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>New highs pls","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>New highs pls","text":"$NIO Inc.(NIO)$New highs pls","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/191cc66f4461bccdf88d0b68a963422f","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156183287","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3598,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":156189621,"gmtCreate":1625201990963,"gmtModify":1633942576919,"author":{"id":"3576802536242665","authorId":"3576802536242665","name":"Scuttlebutt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/311d9dc7e09f0bd058964ad44b4d0212","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576802536242665","idStr":"3576802536242665"},"themes":[],"htmlText":"Risk taking also makes the stock even more volatile [LOL] ","listText":"Risk taking also makes the stock even more volatile [LOL] ","text":"Risk taking also makes the stock even more volatile [LOL]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156189621","repostId":"1133090424","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1500,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158177095,"gmtCreate":1625141228717,"gmtModify":1633944367016,"author":{"id":"3576802536242665","authorId":"3576802536242665","name":"Scuttlebutt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/311d9dc7e09f0bd058964ad44b4d0212","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576802536242665","idStr":"3576802536242665"},"themes":[],"htmlText":"Up up up!","listText":"Up up up!","text":"Up up up!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158177095","repostId":"1114101721","repostType":2,"repost":{"id":"1114101721","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1625126532,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114101721?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 16:02","market":"us","language":"en","title":"NIO delivered 8,083 vehicles in June 2021, increasing by 116.1% YOY<blockquote>蔚来2021年6月交付8083辆,同比增长116.1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114101721","media":"Tiger Newspress","summary":"NIO delivered 21,896 vehicles in the three months ended June 2021, increasing by 111.9% year-over-year. Cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 as of June 30, 2021 reached 117,597. NIO Inc., a pioneer and a leading manufacturer of premium smart electric vehicles in China, today announced its June and second quarter 2021 delivery results.NIO delivered 8,083 vehicles in June 2021, a new monthly record representing a robust 116.1% year-over-year growth. The deliveries consisted of 1,498 ES8s,","content":"<p><ul> <li><b><i>NIO delivered 8,083 vehicles in June 2021, increasing by 116.1% year-over-year</i></b></li> <li><b><i>NIO delivered 21,896 vehicles in the three months ended June 2021, increasing by 111.9% year-over-year</i></b></li> <li><b><i>Cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 as of June 30, 2021 reached 117,597</i></b></li> </ul> NIO Inc., a pioneer and a leading manufacturer of premium smart electric vehicles in China, today announced its June and second quarter 2021 delivery results.</p><p><blockquote><ul><li><b><i>蔚来2021年6月交付8083辆,同比增长116.1%</i></b></li><li><b><i>蔚来在截至2021年6月的三个月内交付了21,896辆汽车,同比增长111.9%</i></b></li><li><b><i>ES8、ES6和EC6截至2021年6月30日的累计交付量达到117,597辆</i></b></li></ul>国内高端智能电动汽车的先行者和领先制造商蔚来今日公布了2021年6月及第二季度交付业绩。</blockquote></p><p> NIO delivered 8,083 vehicles in June 2021, a new monthly record representing a robust 116.1% year-over-year growth. The deliveries consisted of 1,498 ES8s, the Company’s six-seater or seven-seater flagship premium smart electric SUV, 3,755 ES6s, the Company’s five-seater high-performance premium smart electric SUV, and 2,830 EC6s, the Company’s five-seater premium smart electric coupe SUV. NIO delivered 21,896 vehicles in the three months ended June 2021, a new quarterly record representing a strong increase of 111.9% year-over-year. As of June 30, 2021, cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 reached 117,597 vehicles.</p><p><blockquote>蔚来在2021年6月交付了8,083辆汽车,创下月度新纪录,同比强劲增长116.1%。交付量包括1,498辆ES8(该公司的六座或七座旗舰高级智能电动SUV)、3,755辆ES6(该公司的五座高性能高级智能电动SUV)和2,830辆EC6(该公司的五座高级智能电动轿跑SUV)。截至2021年6月的三个月内,蔚来交付了21,896辆汽车,创下新的季度纪录,同比强劲增长111.9%。截至2021年6月30日,ES8、ES6和EC6累计交付量达到117,597辆。</blockquote></p><p> NIO stock rose 0.7% in premarket trading.</p><p><blockquote>蔚来股价在盘前交易中上涨0。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/649d5139ca369d18c052a809e36398a5\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO delivered 8,083 vehicles in June 2021, increasing by 116.1% YOY<blockquote>蔚来2021年6月交付8083辆,同比增长116.1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO delivered 8,083 vehicles in June 2021, increasing by 116.1% YOY<blockquote>蔚来2021年6月交付8083辆,同比增长116.1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-01 16:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul> <li><b><i>NIO delivered 8,083 vehicles in June 2021, increasing by 116.1% year-over-year</i></b></li> <li><b><i>NIO delivered 21,896 vehicles in the three months ended June 2021, increasing by 111.9% year-over-year</i></b></li> <li><b><i>Cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 as of June 30, 2021 reached 117,597</i></b></li> </ul> NIO Inc., a pioneer and a leading manufacturer of premium smart electric vehicles in China, today announced its June and second quarter 2021 delivery results.</p><p><blockquote><ul><li><b><i>蔚来2021年6月交付8083辆,同比增长116.1%</i></b></li><li><b><i>蔚来在截至2021年6月的三个月内交付了21,896辆汽车,同比增长111.9%</i></b></li><li><b><i>ES8、ES6和EC6截至2021年6月30日的累计交付量达到117,597辆</i></b></li></ul>国内高端智能电动汽车的先行者和领先制造商蔚来今日公布了2021年6月及第二季度交付业绩。</blockquote></p><p> NIO delivered 8,083 vehicles in June 2021, a new monthly record representing a robust 116.1% year-over-year growth. The deliveries consisted of 1,498 ES8s, the Company’s six-seater or seven-seater flagship premium smart electric SUV, 3,755 ES6s, the Company’s five-seater high-performance premium smart electric SUV, and 2,830 EC6s, the Company’s five-seater premium smart electric coupe SUV. NIO delivered 21,896 vehicles in the three months ended June 2021, a new quarterly record representing a strong increase of 111.9% year-over-year. As of June 30, 2021, cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 reached 117,597 vehicles.</p><p><blockquote>蔚来在2021年6月交付了8,083辆汽车,创下月度新纪录,同比强劲增长116.1%。交付量包括1,498辆ES8(该公司的六座或七座旗舰高级智能电动SUV)、3,755辆ES6(该公司的五座高性能高级智能电动SUV)和2,830辆EC6(该公司的五座高级智能电动轿跑SUV)。截至2021年6月的三个月内,蔚来交付了21,896辆汽车,创下新的季度纪录,同比强劲增长111.9%。截至2021年6月30日,ES8、ES6和EC6累计交付量达到117,597辆。</blockquote></p><p> NIO stock rose 0.7% in premarket trading.</p><p><blockquote>蔚来股价在盘前交易中上涨0。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/649d5139ca369d18c052a809e36398a5\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114101721","content_text":"NIO delivered 8,083 vehicles in June 2021, increasing by 116.1% year-over-year\nNIO delivered 21,896 vehicles in the three months ended June 2021, increasing by 111.9% year-over-year\nCumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 as of June 30, 2021 reached 117,597\n\nNIO Inc., a pioneer and a leading manufacturer of premium smart electric vehicles in China, today announced its June and second quarter 2021 delivery results.\nNIO delivered 8,083 vehicles in June 2021, a new monthly record representing a robust 116.1% year-over-year growth. The deliveries consisted of 1,498 ES8s, the Company’s six-seater or seven-seater flagship premium smart electric SUV, 3,755 ES6s, the Company’s five-seater high-performance premium smart electric SUV, and 2,830 EC6s, the Company’s five-seater premium smart electric coupe SUV. NIO delivered 21,896 vehicles in the three months ended June 2021, a new quarterly record representing a strong increase of 111.9% year-over-year. As of June 30, 2021, cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 reached 117,597 vehicles.\nNIO stock rose 0.7% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3139,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153845365,"gmtCreate":1625019130657,"gmtModify":1633945775821,"author":{"id":"3576802536242665","authorId":"3576802536242665","name":"Scuttlebutt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/311d9dc7e09f0bd058964ad44b4d0212","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576802536242665","idStr":"3576802536242665"},"themes":[],"htmlText":"Watching this","listText":"Watching this","text":"Watching this","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153845365","repostId":"2147860000","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2767,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":161435113,"gmtCreate":1623937808232,"gmtModify":1634025625050,"author":{"id":"3576802536242665","authorId":"3576802536242665","name":"Scuttlebutt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/311d9dc7e09f0bd058964ad44b4d0212","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576802536242665","idStr":"3576802536242665"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/161435113","repostId":"2144374909","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":529,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131598440,"gmtCreate":1621866104780,"gmtModify":1634185962511,"author":{"id":"3576802536242665","authorId":"3576802536242665","name":"Scuttlebutt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/311d9dc7e09f0bd058964ad44b4d0212","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576802536242665","idStr":"3576802536242665"},"themes":[],"htmlText":"Finally! ","listText":"Finally! ","text":"Finally!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131598440","repostId":"2137537153","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":474,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":197875862,"gmtCreate":1621451391156,"gmtModify":1631885615126,"author":{"id":"3576802536242665","authorId":"3576802536242665","name":"Scuttlebutt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/311d9dc7e09f0bd058964ad44b4d0212","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576802536242665","idStr":"3576802536242665"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/YUMC\">$Yum China Holdings, Inc.(YUMC)$</a>yummy!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/YUMC\">$Yum China Holdings, Inc.(YUMC)$</a>yummy!","text":"$Yum China Holdings, Inc.(YUMC)$yummy!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/bbe54fc942abb52090713499186434e8","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/197875862","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":649,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":199222799,"gmtCreate":1620709714411,"gmtModify":1631885487851,"author":{"id":"3576802536242665","authorId":"3576802536242665","name":"Scuttlebutt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/311d9dc7e09f0bd058964ad44b4d0212","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576802536242665","idStr":"3576802536242665"},"themes":[],"htmlText":"Time for price to stop dropping. Up up up pls","listText":"Time for price to stop dropping. Up up up pls","text":"Time for price to stop dropping. Up up up pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/199222799","repostId":"1107149009","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":750,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109104127,"gmtCreate":1619670217469,"gmtModify":1634210842773,"author":{"id":"3576802536242665","authorId":"3576802536242665","name":"Scuttlebutt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/311d9dc7e09f0bd058964ad44b4d0212","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576802536242665","idStr":"3576802536242665"},"themes":[],"htmlText":"Hopefully no more chip shortage","listText":"Hopefully no more chip shortage","text":"Hopefully no more chip shortage","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109104127","repostId":"1183966356","repostType":4,"repost":{"id":"1183966356","kind":"news","pubTimestamp":1619665696,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183966356?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 11:08","market":"us","language":"en","title":"NIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览:寻找什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183966356","media":"InvestoPedia","summary":"Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.NIO Inc. , like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles . NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record ve","content":"<p>Focus on NIO vehicle deliveries</p><p><blockquote>聚焦蔚来汽车交付</blockquote></p><p> <b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>关键要点</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.</li> <li>Vehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.</li> <li>Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.</li> </ul> NIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.</p><p><blockquote><ul><li>分析师预计2020财年第一季度每股美国存托凭证收益为-0.72元,而2020财年第一季度为-1.66元。</li><li>已经宣布的车辆交付量同比大幅增长。</li><li>随着汽车销量的扩大,收入预计将飙升。</li></ul>蔚来(蔚来)和许多其他汽车制造商一样,由于全球半导体短缺,今年被迫停产。广泛用于智能手机、计算机和其他电子设备的半导体芯片对于高端电动汽车(EV)制造商蔚来尤为重要。蔚来3月下旬的停产对该公司第一季度创纪录的汽车交付量影响不大,但可能会影响未来的产量。</blockquote></p><p> Investors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.</p><p><blockquote>当蔚来于2021年4月29日公布2021财年第一季度收益时,投资者将关注这些力量如何影响该公司的近期业绩及其财务前景。分析师预计该公司每股美国存托股(ADS)亏损将随着收入快速扩张而显着收窄。</blockquote></p><p> Vehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.</p><p><blockquote>车辆交付量是投资者关注的另一个关键指标,以衡量公司的生产能力。蔚来本月早些时候已经公布了第一季度的汽车交付量,尽管总交付量略低于预期,但仍创下了新的季度纪录。</blockquote></p><p> Shares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&P 500's total return of 45.5%.</p><p><blockquote>过去一年,蔚来的股价大幅跑赢大盘。但在今年早些时候达到历史高点后,该股大幅下跌,自3月初以来一直横盘整理。过去一年,蔚来的股票为投资者带来了1,171.9%的天文数字总回报率,远高于标普500 45.5%的总回报率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a11e1a915810ccbc7f07ec2adf16865b\" tg-width=\"3004\" tg-height=\"1798\"><span>Source: TradingView.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:TradingView。</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO Earnings History</b></p><p><blockquote><b>蔚来盈利历史</b></blockquote></p><p> The stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's Q4 FY 2020 earnings report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its gross margin rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>该股在2月中旬左右见顶后一直在积聚下行动力,在蔚来3月初发布2020财年第四季度收益报告后暴跌。该公司报告的每股美国存托凭证亏损远高于分析师预期,收入也低于预期。不过,蔚来的亏损较去年同期大幅收窄,营收仍增长133.2%。该公司对其业绩持乐观态度,指出其毛利率升至17.2%,而去年同期为负8.9%。</blockquote></p><p> In Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.</p><p><blockquote>2020财年第三季度,蔚来每股美国存托凭证亏损0.98元人民币(按2021年4月27日人民币/美元汇率计算为0.15美元)。这是至少11个季度以来的最小亏损。收入增长146.4%,保持了第二季度的增长速度。蔚来表示,其交付的车辆数量创历史新高,平均售价也有所提高。该公司还表示,这是连续第二个季度经营活动现金流为正。</blockquote></p><p> Analysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.</p><p><blockquote>分析师预计蔚来2021财年第一季度的财务业绩将持续改善。虽然蔚来预计仍将再次出现每股美国存托凭证亏损,但估计将是至少14个季度以来的最低水平。该季度收入预计将增长446.1%,这将是自2019财年第二季度以来的最快增速。对于2021财年全年,分析师目前预计蔚来将实现每股ADS亏损2.72元,这将是至少五年来的最小亏损。收入预计将增长109.7%,增速快于过去两年的每年。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d412a9c0aea28621f713f5afbfba444c\" tg-width=\"885\" tg-height=\"352\"><span>Source: Visible Alpha; NIO Inc.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源:可见阿尔法;蔚来</span></p></blockquote></p><p> <b>The Key Metric</b></p><p><blockquote><b>关键指标</b></blockquote></p><p> As mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.</p><p><blockquote>如上所述,投资者也在关注蔚来每个季度交付的汽车数量。蔚来从其提供的各种服务中获得一些收入,但大部分收入来自汽车销售。目前,该公司交付三种类型的车辆:ES8,该公司的6座和7座旗舰高端智能电动SUV;该公司的5座高性能高级智能电动SUV ES6;以及该公司的5座高级电动轿跑车SUV EC6。汽车交付数量表明了对蔚来汽车的需求以及该公司扩大生产的能力。</blockquote></p><p></p><p> NIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.</p><p><blockquote>蔚来在过去几年中大幅提高了产量。该公司在2018财年交付了11,350辆汽车。2020财年,这一数字几乎翻了两番,交付了43,730辆汽车。尽管2020财年第一季度因COVID-19大流行而放缓,但蔚来很快弥补了第一季度交付量的下降,2020财年第二季度同比增长190.8%。第三季度汽车交付总量增速放缓至154.3%,第四季度放缓至111.0%。然而,如上所述,2021财年第一季度的车辆交付量增长了423.0%,创下了新的季度纪录。对于2021财年全年,分析师预测蔚来将交付88,280辆汽车,这将是去年总交付量的两倍多。然而,蔚来在3月初警告投资者,全球芯片短缺很可能会削减其产能,至少在第二季度是这样。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606203311635","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览:寻找什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览:寻找什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestoPedia</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-29 11:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Focus on NIO vehicle deliveries</p><p><blockquote>聚焦蔚来汽车交付</blockquote></p><p> <b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>关键要点</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.</li> <li>Vehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.</li> <li>Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.</li> </ul> NIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.</p><p><blockquote><ul><li>分析师预计2020财年第一季度每股美国存托凭证收益为-0.72元,而2020财年第一季度为-1.66元。</li><li>已经宣布的车辆交付量同比大幅增长。</li><li>随着汽车销量的扩大,收入预计将飙升。</li></ul>蔚来(蔚来)和许多其他汽车制造商一样,由于全球半导体短缺,今年被迫停产。广泛用于智能手机、计算机和其他电子设备的半导体芯片对于高端电动汽车(EV)制造商蔚来尤为重要。蔚来3月下旬的停产对该公司第一季度创纪录的汽车交付量影响不大,但可能会影响未来的产量。</blockquote></p><p> Investors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.</p><p><blockquote>当蔚来于2021年4月29日公布2021财年第一季度收益时,投资者将关注这些力量如何影响该公司的近期业绩及其财务前景。分析师预计该公司每股美国存托股(ADS)亏损将随着收入快速扩张而显着收窄。</blockquote></p><p> Vehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.</p><p><blockquote>车辆交付量是投资者关注的另一个关键指标,以衡量公司的生产能力。蔚来本月早些时候已经公布了第一季度的汽车交付量,尽管总交付量略低于预期,但仍创下了新的季度纪录。</blockquote></p><p> Shares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&P 500's total return of 45.5%.</p><p><blockquote>过去一年,蔚来的股价大幅跑赢大盘。但在今年早些时候达到历史高点后,该股大幅下跌,自3月初以来一直横盘整理。过去一年,蔚来的股票为投资者带来了1,171.9%的天文数字总回报率,远高于标普500 45.5%的总回报率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a11e1a915810ccbc7f07ec2adf16865b\" tg-width=\"3004\" tg-height=\"1798\"><span>Source: TradingView.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:TradingView。</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO Earnings History</b></p><p><blockquote><b>蔚来盈利历史</b></blockquote></p><p> The stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's Q4 FY 2020 earnings report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its gross margin rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>该股在2月中旬左右见顶后一直在积聚下行动力,在蔚来3月初发布2020财年第四季度收益报告后暴跌。该公司报告的每股美国存托凭证亏损远高于分析师预期,收入也低于预期。不过,蔚来的亏损较去年同期大幅收窄,营收仍增长133.2%。该公司对其业绩持乐观态度,指出其毛利率升至17.2%,而去年同期为负8.9%。</blockquote></p><p> In Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.</p><p><blockquote>2020财年第三季度,蔚来每股美国存托凭证亏损0.98元人民币(按2021年4月27日人民币/美元汇率计算为0.15美元)。这是至少11个季度以来的最小亏损。收入增长146.4%,保持了第二季度的增长速度。蔚来表示,其交付的车辆数量创历史新高,平均售价也有所提高。该公司还表示,这是连续第二个季度经营活动现金流为正。</blockquote></p><p> Analysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.</p><p><blockquote>分析师预计蔚来2021财年第一季度的财务业绩将持续改善。虽然蔚来预计仍将再次出现每股美国存托凭证亏损,但估计将是至少14个季度以来的最低水平。该季度收入预计将增长446.1%,这将是自2019财年第二季度以来的最快增速。对于2021财年全年,分析师目前预计蔚来将实现每股ADS亏损2.72元,这将是至少五年来的最小亏损。收入预计将增长109.7%,增速快于过去两年的每年。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d412a9c0aea28621f713f5afbfba444c\" tg-width=\"885\" tg-height=\"352\"><span>Source: Visible Alpha; NIO Inc.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源:可见阿尔法;蔚来</span></p></blockquote></p><p> <b>The Key Metric</b></p><p><blockquote><b>关键指标</b></blockquote></p><p> As mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.</p><p><blockquote>如上所述,投资者也在关注蔚来每个季度交付的汽车数量。蔚来从其提供的各种服务中获得一些收入,但大部分收入来自汽车销售。目前,该公司交付三种类型的车辆:ES8,该公司的6座和7座旗舰高端智能电动SUV;该公司的5座高性能高级智能电动SUV ES6;以及该公司的5座高级电动轿跑车SUV EC6。汽车交付数量表明了对蔚来汽车的需求以及该公司扩大生产的能力。</blockquote></p><p></p><p> NIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.</p><p><blockquote>蔚来在过去几年中大幅提高了产量。该公司在2018财年交付了11,350辆汽车。2020财年,这一数字几乎翻了两番,交付了43,730辆汽车。尽管2020财年第一季度因COVID-19大流行而放缓,但蔚来很快弥补了第一季度交付量的下降,2020财年第二季度同比增长190.8%。第三季度汽车交付总量增速放缓至154.3%,第四季度放缓至111.0%。然而,如上所述,2021财年第一季度的车辆交付量增长了423.0%,创下了新的季度纪录。对于2021财年全年,分析师预测蔚来将交付88,280辆汽车,这将是去年总交付量的两倍多。然而,蔚来在3月初警告投资者,全球芯片短缺很可能会削减其产能,至少在第二季度是这样。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.investopedia.com/nio-q1-2021-earnings-report-preview-5180991\">InvestoPedia</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.investopedia.com/nio-q1-2021-earnings-report-preview-5180991","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183966356","content_text":"Focus on NIO vehicle deliveries\nKEY TAKEAWAYS\n\nAnalysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.\nVehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.\nRevenue is expected to soar on expanding vehicle sales.\n\nNIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.\nInvestors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.\nVehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.\nShares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&P 500's total return of 45.5%.\nSource: TradingView.\nNIO Earnings History\nThe stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's Q4 FY 2020 earnings report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its gross margin rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.\nIn Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.\nAnalysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.\nSource: Visible Alpha; NIO Inc.\nThe Key Metric\nAs mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.\nNIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":407,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":370638783,"gmtCreate":1618580163342,"gmtModify":1634291960063,"author":{"id":"3576802536242665","authorId":"3576802536242665","name":"Scuttlebutt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/311d9dc7e09f0bd058964ad44b4d0212","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576802536242665","idStr":"3576802536242665"},"themes":[],"htmlText":"Buy more?","listText":"Buy more?","text":"Buy more?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/370638783","repostId":"1156256429","repostType":4,"repost":{"id":"1156256429","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618495767,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156256429?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-15 22:09","market":"us","language":"en","title":"Chinese electric vehicle stocks fell sharply<blockquote>中国电动汽车股大幅下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156256429","media":"Tiger Newspress","summary":" Chinese electric vehicle stocks fell sharply. Xpeng Motors fell about 6%, NIO fell about 5%, Li fell more than 7%.Days ago, Zacks.com announces the list of stocks featured in the Analyst Blog. Every day the Zacks Equity Research analysts discuss the latest news and events impacting stocks and the financial markets. Stocks recently featured in the blog include: BYD Company Limited BYDDY, NIO Inc. NIO, Li Auto Inc. LI and XPeng Inc. XPEV.Here are highlights from Monday’s Analyst Blog:Chinese Auto","content":"<p>(April 15) Chinese electric vehicle stocks fell sharply. Xpeng Motors fell about 6%, NIO fell about 5%, Li fell more than 7%.</p><p><blockquote>(4月15日)中资电动车股大跌,小鹏汽车跌约6%,蔚来跌约5%,理想跌超7%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/dbaf16ea0d1c0365c2cd923a7641e5c1\" tg-width=\"313\" tg-height=\"165\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Days ago, Zacks.com announces the list of stocks featured in the Analyst Blog. Every day the Zacks Equity Research analysts discuss the latest news and events impacting stocks and the financial markets. Stocks recently featured in the blog include: BYD Company Limited BYDDY, NIO Inc. NIO, Li Auto Inc. LI and XPeng Inc. XPEV.</p><p><blockquote>几天前,Zacks.com宣布了分析师博客中精选的股票名单。Zacks股票研究分析师每天都会讨论影响股票和金融市场的最新新闻和事件。博客中最近介绍的股票包括:比亚迪股份有限公司BYDDY、蔚来蔚来、理想汽车公司LI和小鹏汽车XPEV。</blockquote></p><p>Here are highlights from Monday’s Analyst Blog:<i>Chinese Auto Sales on Fast Track - Will It Hit a Speed Bump?</i></p><p><blockquote>以下是周一分析师博客的亮点:<i>中国汽车销售步入快车道——会遇到减速带吗?</i></blockquote></p><p>Vehicle sales in China for the month of March soared for the 12th straight month to 2.53 million units, per the China Association of Automobile Manufacturers (“CAAM”). Sales spiked 75% from the corresponding period of 2020, when the country’s vehicle demand was badly hit by coronavirus woes.</p><p><blockquote>中国汽车工业协会(“中国汽车工业协会”)报告称,中国三月份的汽车销量连续第12个月飙升至253万辆。销量较2020年同期飙升75%,当时该国的汽车需求受到冠状病毒灾难的严重打击。</blockquote></p><p>Digging Into Sales Numbers</p><p><blockquote>挖掘销售数据</blockquote></p><p>For the first quarter of 2021, sales surged 76% year over year to top 6.48 million units. The massive jump was due to lower severity of COVID-19 impacts, which crimped showroom traffic in the comparable year-ago quarter.</p><p><blockquote>2021年第一季度,销量同比飙升76%,达到648万辆。大幅增长是由于COVID-19影响的严重程度较低,这限制了去年同期的展厅客流量。</blockquote></p><p>In fact, automakers in China suffered their bleakest ever quarter in the January-March 2020 period. However, thanks to supportive government policies, gradual reopening of economic activities and pent-up vehicle demand, China is now at the forefront of global auto market recovery.</p><p><blockquote>事实上,中国汽车制造商在2020年1月至3月期间遭遇了有史以来最惨淡的季度。然而,得益于政府的支持性政策、经济活动的逐步重新开放以及被压抑的汽车需求,中国目前处于全球汽车市场复苏的最前沿。</blockquote></p><p>Deliveries of new light vehicles including sport utility vehicles, sedans and multi-purpose vehicles grew 77% to exceed 1.87 million units in March 2021. Deliveries of commercial vehicles including pickups and buses rose 68% year over year to 651,000 units. Electric vehicle sales jumped a whopping 240% year over year to 226,000 units.</p><p><blockquote>2021年3月,包括运动型多用途车、轿车和多用途车在内的新型轻型汽车交付量增长77%,超过187万辆。包括皮卡和公共汽车在内的商用车交付量同比增长68%,达到651,000辆。电动汽车销量同比猛增240%,达到226,000辆。</blockquote></p><p>New light vehicle deliveries in first-quarter 2021 climbed 75% from the comparable year-ago period to 5.08 million units. Sales of commercial vehicles and EVs spiked 77% and 280% to 1.41 million units and 515,000 units, respectively, on a year-over-year basis.</p><p><blockquote>2021年第一季度新轻型汽车交付量较去年同期增长75%,达到508万辆。商用车和电动汽车销量同比分别增长77%和280%,达到141万辆和51.5万辆。</blockquote></p><p>China EV Market on Fire, Competition Revs Up</p><p><blockquote>中国电动汽车市场火热,竞争加剧</blockquote></p><p>Demand for new energy vehicles (NEVs) has been on the rise amid climate change concerns and favorable government policies. Importantly, the country projects electric vehicles (EVs) to account for 25% of new car sales by 2025.</p><p><blockquote>由于对气候变化的担忧和有利的政府政策,对新能源汽车(NEV)的需求一直在上升。重要的是,该国预计到2025年电动汽车(EV)将占新车销量的25%。</blockquote></p><p>Last April, the government of China announced plans to extend subsidies and tax breaks for NEVs such as electric or plug-in hybrid cars for another two years to spur sales. Buoyed by favorable government policies and improving consumer confidence and economy, China — world’s largest EV market — is seeing solid sales of zero-emission vehicles.</p><p><blockquote>去年四月,中国政府宣布计划将电动或插电式混合动力汽车等新能源汽车的补贴和税收减免再延长两年,以刺激销售。在有利的政府政策以及消费者信心和经济改善的推动下,全球最大的电动汽车市场中国的零排放汽车销量稳健。</blockquote></p><p>China-based EV makers including<b>BYD Co</b>,<b>NIO</b>,<b>Li Auto</b>and<b>XPeng</b>registered strong EV sales last month. Warren Buffett-backed BYD sold 24,218 EVs in March, representing a year-over-year jump of 97.6%.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商包括<b>比亚迪公司</b>,<b>蔚来</b>,<b>理想汽车</b>和<b>小鹏</b>上个月电动汽车销量强劲。沃伦·巴菲特支持的比亚迪3月份电动汽车销量为24,218辆,同比增长97.6%。</blockquote></p><p>NIO — which currently carries a Zacks Rank #3 (Hold) — delivered 7,257 EVs last month, skyrocketing 373% year over year. EV makers Li Auto and XPeng delivered 4,900 and 5,102 vehicles, up a whopping 238.6% and 384%, respectively, on a year-over-year basis. You can see<b>the complete list of today’s Zacks #1 Rank (Strong Buy) stocks here</b>.</p><p><blockquote>蔚来——目前在咤克斯排名第三(持有)——上个月交付了7,257辆电动汽车,同比飙升373%。电动汽车制造商理想汽车和小鹏汽车交付了4,900辆和5,102辆汽车,同比分别增长238.6%和384%。你可以看到<b>今天Zacks排名第一(强力买入)股票的完整列表在这里</b>.</blockquote></p><p>Foreign carmakers including<b>Tesla</b>,<b>GM</b>and<b>Ford</b>are also registering strong sales and actively ramping up operations in the country. Per China Passenger Car Association, EV behemoth Tesla sold 35,478 China-made cars last month. The company commands a huge market share in the EV market of China, thanks to robust production from the Shanghai Gigafactory.</p><p><blockquote>外国汽车制造商包括<b>特斯拉</b>,<b>GM</b>和<b>福特</b>也实现了强劲的销售并积极扩大在该国的业务。根据中国乘用车协会的数据,电动汽车巨头特斯拉上个月售出了35,478辆中国制造的汽车。得益于上海超级工厂的强劲生产,该公司在中国电动汽车市场占据了巨大的市场份额。</blockquote></p><p>Overall vehicle sales by Ford and General Motors in China witnessed a year-over-year rally of 73% and 69%, respectively, for first-quarter 2021. General Motors is speeding up the development of advanced technologies in China to enable an all-electric future.</p><p><blockquote>2021年第一季度,福特和通用汽车在中国的整体汽车销量分别同比增长73%和69%。通用汽车正在中国加快先进技术的开发,以实现全电动的未来。</blockquote></p><p>The company’s next-generation EVs (across all brands) in China will be powered by Ultium Drive. It should be noted that the Cadillac LYRIQ SUV would be the first Ultium-powered vehicle to be rolled out in China at Auto Shanghai 2021 later this month.</p><p><blockquote>该公司在中国的下一代电动汽车(所有品牌)将由Ultium Drive提供动力。值得注意的是,凯迪拉克LYRIQ SUV将是本月晚些时候在中国推出的首款Ultium动力汽车。</blockquote></p><p>Importantly, Sales of Hong Guang mini-EV — under General Motors’ Wuling brand — exceeded 72,000 units in first-quarter 2021, retaining its position as the best-selling green vehicle in the country. Meanwhile, Ford is set to manufacture its electric Mustang Mach-E in China with its joint venture Changan Ford.</p><p><blockquote>重要的是,通用汽车五菱品牌宏光mini-EV的销量在2021年第一季度超过72,000辆,保持了该国最畅销绿色汽车的地位。与此同时,福特将与其合资企业长安福特在中国生产电动野马Mach-E。</blockquote></p><p>Amid soaring demand, competition is heating up in the China EV market. Even with the subsidies ending in 2022, the e-mobility battle in China is getting fiercer by the day with new upstarts, legacy automakers and tech titans foraying into the space.</p><p><blockquote>在需求飙升的情况下,中国电动汽车市场的竞争也在加剧。尽管补贴将于2022年结束,但随着新贵、传统汽车制造商和科技巨头纷纷进军该领域,中国的电动汽车之战日益激烈。</blockquote></p><p></p><p>A few days back, China’s leading smartphone maker Xiaomi announced that it is set to invest $10 billion in the development of EVs over the next 10 years. The company intends to establish a wholly-owned subsidiary with an initial investment of around $1.5 billion.</p><p><blockquote>几天前,中国领先的智能手机制造商小米宣布,将在未来10年内投资100亿美元用于电动汽车的开发。公司拟设立全资子公司,初始投资约15亿美元。</blockquote></p><p>Ride-hailing platform Didi Chuxing has also launched an EV unit and collaborated with BYD to develop EVs designed for its services. Telecom equipment giant Huawei Technology also aims to launch electric cars under its brand and may roll out a couple of models this year. Search engine behemoth Baidu also announced plans to launch an electric car business in January.</p><p><blockquote>网约车平台滴滴出行也推出了电动汽车部门,并与比亚迪合作开发专为其服务设计的电动汽车。电信设备巨头华为科技也计划推出其品牌的电动汽车,并可能在今年推出几款车型。搜索引擎巨头百度也在一月份宣布了推出电动汽车业务的计划。</blockquote></p><p>Chip Deficit to Play Spoilsport</p><p><blockquote>筹码短缺导致扫兴</blockquote></p><p>While China’s vehicle sales have rebounded quite strongly, will the recovery sustain amid the global chip crunch? Well, CAAM has already warned that the chip shortage is set to adversely impact auto production in the nation in second-quarter 2021. The agency does not expect the shortfall to ease until the fourth quarter of this year.</p><p><blockquote>虽然中国汽车销量反弹相当强劲,但在全球芯片紧缩的情况下,复苏能否持续?CAAM已经警告称,芯片短缺将对2021年第二季度该国的汽车生产产生不利影响。该机构预计缺口要到今年第四季度才会缓解。</blockquote></p><p>Although China is the largest auto market, it depends heavily on chip imports and is the largest buyer of semiconductors. Amid the chip shortfall, carmakers are scrambling to procure semiconductors, which are forcing them to undergo production cuts and idle factories. NIO shuttered operations for five days beginning Mar 29 due to microchip shortfall. Volvo Cars, owned by Geely Holdings, also halted production last month. In the absence of a quick solution to this chip problem, auto industry recovery in China may soon be losing steam.</p><p><blockquote>中国虽然是最大的汽车市场,但严重依赖芯片进口,是半导体的最大买家。在芯片短缺的情况下,汽车制造商争先恐后地采购半导体,这迫使他们减产并闲置工厂。由于微芯片短缺,蔚来从3月29日开始关闭运营五天。吉利控股旗下的沃尔沃汽车也于上月停产。如果这个芯片问题没有快速解决方案,中国汽车行业的复苏可能很快就会失去动力。</blockquote></p><p>These Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic</p><p><blockquote>这些股票有望在疫情过后飙升</blockquote></p><p>The COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.</p><p><blockquote>新冠肺炎的爆发极大地改变了消费者的行为,一些高科技公司已经站出来维持美国的运转。目前,这些公司的投资者有机会获得可观的利润。例如,Zoom在不到4个月的时间里上涨了108.5%,而大多数其他股票却在下跌。</blockquote></p><p>Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.</p><p><blockquote>我们的研究表明,由于对“呆在家里”技术的需求呈指数级增长,5只前沿股票可能会飙升。这可能是本十年最大的买入机会之一,尤其是对于那些早期买入的人来说。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Chinese electric vehicle stocks fell sharply<blockquote>中国电动汽车股大幅下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChinese electric vehicle stocks fell sharply<blockquote>中国电动汽车股大幅下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-15 22:09</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April 15) Chinese electric vehicle stocks fell sharply. Xpeng Motors fell about 6%, NIO fell about 5%, Li fell more than 7%.</p><p><blockquote>(4月15日)中资电动车股大跌,小鹏汽车跌约6%,蔚来跌约5%,理想跌超7%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/dbaf16ea0d1c0365c2cd923a7641e5c1\" tg-width=\"313\" tg-height=\"165\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Days ago, Zacks.com announces the list of stocks featured in the Analyst Blog. Every day the Zacks Equity Research analysts discuss the latest news and events impacting stocks and the financial markets. Stocks recently featured in the blog include: BYD Company Limited BYDDY, NIO Inc. NIO, Li Auto Inc. LI and XPeng Inc. XPEV.</p><p><blockquote>几天前,Zacks.com宣布了分析师博客中精选的股票名单。Zacks股票研究分析师每天都会讨论影响股票和金融市场的最新新闻和事件。博客中最近介绍的股票包括:比亚迪股份有限公司BYDDY、蔚来蔚来、理想汽车公司LI和小鹏汽车XPEV。</blockquote></p><p>Here are highlights from Monday’s Analyst Blog:<i>Chinese Auto Sales on Fast Track - Will It Hit a Speed Bump?</i></p><p><blockquote>以下是周一分析师博客的亮点:<i>中国汽车销售步入快车道——会遇到减速带吗?</i></blockquote></p><p>Vehicle sales in China for the month of March soared for the 12th straight month to 2.53 million units, per the China Association of Automobile Manufacturers (“CAAM”). Sales spiked 75% from the corresponding period of 2020, when the country’s vehicle demand was badly hit by coronavirus woes.</p><p><blockquote>中国汽车工业协会(“中国汽车工业协会”)报告称,中国三月份的汽车销量连续第12个月飙升至253万辆。销量较2020年同期飙升75%,当时该国的汽车需求受到冠状病毒灾难的严重打击。</blockquote></p><p>Digging Into Sales Numbers</p><p><blockquote>挖掘销售数据</blockquote></p><p>For the first quarter of 2021, sales surged 76% year over year to top 6.48 million units. The massive jump was due to lower severity of COVID-19 impacts, which crimped showroom traffic in the comparable year-ago quarter.</p><p><blockquote>2021年第一季度,销量同比飙升76%,达到648万辆。大幅增长是由于COVID-19影响的严重程度较低,这限制了去年同期的展厅客流量。</blockquote></p><p>In fact, automakers in China suffered their bleakest ever quarter in the January-March 2020 period. However, thanks to supportive government policies, gradual reopening of economic activities and pent-up vehicle demand, China is now at the forefront of global auto market recovery.</p><p><blockquote>事实上,中国汽车制造商在2020年1月至3月期间遭遇了有史以来最惨淡的季度。然而,得益于政府的支持性政策、经济活动的逐步重新开放以及被压抑的汽车需求,中国目前处于全球汽车市场复苏的最前沿。</blockquote></p><p>Deliveries of new light vehicles including sport utility vehicles, sedans and multi-purpose vehicles grew 77% to exceed 1.87 million units in March 2021. Deliveries of commercial vehicles including pickups and buses rose 68% year over year to 651,000 units. Electric vehicle sales jumped a whopping 240% year over year to 226,000 units.</p><p><blockquote>2021年3月,包括运动型多用途车、轿车和多用途车在内的新型轻型汽车交付量增长77%,超过187万辆。包括皮卡和公共汽车在内的商用车交付量同比增长68%,达到651,000辆。电动汽车销量同比猛增240%,达到226,000辆。</blockquote></p><p>New light vehicle deliveries in first-quarter 2021 climbed 75% from the comparable year-ago period to 5.08 million units. Sales of commercial vehicles and EVs spiked 77% and 280% to 1.41 million units and 515,000 units, respectively, on a year-over-year basis.</p><p><blockquote>2021年第一季度新轻型汽车交付量较去年同期增长75%,达到508万辆。商用车和电动汽车销量同比分别增长77%和280%,达到141万辆和51.5万辆。</blockquote></p><p>China EV Market on Fire, Competition Revs Up</p><p><blockquote>中国电动汽车市场火热,竞争加剧</blockquote></p><p>Demand for new energy vehicles (NEVs) has been on the rise amid climate change concerns and favorable government policies. Importantly, the country projects electric vehicles (EVs) to account for 25% of new car sales by 2025.</p><p><blockquote>由于对气候变化的担忧和有利的政府政策,对新能源汽车(NEV)的需求一直在上升。重要的是,该国预计到2025年电动汽车(EV)将占新车销量的25%。</blockquote></p><p>Last April, the government of China announced plans to extend subsidies and tax breaks for NEVs such as electric or plug-in hybrid cars for another two years to spur sales. Buoyed by favorable government policies and improving consumer confidence and economy, China — world’s largest EV market — is seeing solid sales of zero-emission vehicles.</p><p><blockquote>去年四月,中国政府宣布计划将电动或插电式混合动力汽车等新能源汽车的补贴和税收减免再延长两年,以刺激销售。在有利的政府政策以及消费者信心和经济改善的推动下,全球最大的电动汽车市场中国的零排放汽车销量稳健。</blockquote></p><p>China-based EV makers including<b>BYD Co</b>,<b>NIO</b>,<b>Li Auto</b>and<b>XPeng</b>registered strong EV sales last month. Warren Buffett-backed BYD sold 24,218 EVs in March, representing a year-over-year jump of 97.6%.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商包括<b>比亚迪公司</b>,<b>蔚来</b>,<b>理想汽车</b>和<b>小鹏</b>上个月电动汽车销量强劲。沃伦·巴菲特支持的比亚迪3月份电动汽车销量为24,218辆,同比增长97.6%。</blockquote></p><p>NIO — which currently carries a Zacks Rank #3 (Hold) — delivered 7,257 EVs last month, skyrocketing 373% year over year. EV makers Li Auto and XPeng delivered 4,900 and 5,102 vehicles, up a whopping 238.6% and 384%, respectively, on a year-over-year basis. You can see<b>the complete list of today’s Zacks #1 Rank (Strong Buy) stocks here</b>.</p><p><blockquote>蔚来——目前在咤克斯排名第三(持有)——上个月交付了7,257辆电动汽车,同比飙升373%。电动汽车制造商理想汽车和小鹏汽车交付了4,900辆和5,102辆汽车,同比分别增长238.6%和384%。你可以看到<b>今天Zacks排名第一(强力买入)股票的完整列表在这里</b>.</blockquote></p><p>Foreign carmakers including<b>Tesla</b>,<b>GM</b>and<b>Ford</b>are also registering strong sales and actively ramping up operations in the country. Per China Passenger Car Association, EV behemoth Tesla sold 35,478 China-made cars last month. The company commands a huge market share in the EV market of China, thanks to robust production from the Shanghai Gigafactory.</p><p><blockquote>外国汽车制造商包括<b>特斯拉</b>,<b>GM</b>和<b>福特</b>也实现了强劲的销售并积极扩大在该国的业务。根据中国乘用车协会的数据,电动汽车巨头特斯拉上个月售出了35,478辆中国制造的汽车。得益于上海超级工厂的强劲生产,该公司在中国电动汽车市场占据了巨大的市场份额。</blockquote></p><p>Overall vehicle sales by Ford and General Motors in China witnessed a year-over-year rally of 73% and 69%, respectively, for first-quarter 2021. General Motors is speeding up the development of advanced technologies in China to enable an all-electric future.</p><p><blockquote>2021年第一季度,福特和通用汽车在中国的整体汽车销量分别同比增长73%和69%。通用汽车正在中国加快先进技术的开发,以实现全电动的未来。</blockquote></p><p>The company’s next-generation EVs (across all brands) in China will be powered by Ultium Drive. It should be noted that the Cadillac LYRIQ SUV would be the first Ultium-powered vehicle to be rolled out in China at Auto Shanghai 2021 later this month.</p><p><blockquote>该公司在中国的下一代电动汽车(所有品牌)将由Ultium Drive提供动力。值得注意的是,凯迪拉克LYRIQ SUV将是本月晚些时候在中国推出的首款Ultium动力汽车。</blockquote></p><p>Importantly, Sales of Hong Guang mini-EV — under General Motors’ Wuling brand — exceeded 72,000 units in first-quarter 2021, retaining its position as the best-selling green vehicle in the country. Meanwhile, Ford is set to manufacture its electric Mustang Mach-E in China with its joint venture Changan Ford.</p><p><blockquote>重要的是,通用汽车五菱品牌宏光mini-EV的销量在2021年第一季度超过72,000辆,保持了该国最畅销绿色汽车的地位。与此同时,福特将与其合资企业长安福特在中国生产电动野马Mach-E。</blockquote></p><p>Amid soaring demand, competition is heating up in the China EV market. Even with the subsidies ending in 2022, the e-mobility battle in China is getting fiercer by the day with new upstarts, legacy automakers and tech titans foraying into the space.</p><p><blockquote>在需求飙升的情况下,中国电动汽车市场的竞争也在加剧。尽管补贴将于2022年结束,但随着新贵、传统汽车制造商和科技巨头纷纷进军该领域,中国的电动汽车之战日益激烈。</blockquote></p><p></p><p>A few days back, China’s leading smartphone maker Xiaomi announced that it is set to invest $10 billion in the development of EVs over the next 10 years. The company intends to establish a wholly-owned subsidiary with an initial investment of around $1.5 billion.</p><p><blockquote>几天前,中国领先的智能手机制造商小米宣布,将在未来10年内投资100亿美元用于电动汽车的开发。公司拟设立全资子公司,初始投资约15亿美元。</blockquote></p><p>Ride-hailing platform Didi Chuxing has also launched an EV unit and collaborated with BYD to develop EVs designed for its services. Telecom equipment giant Huawei Technology also aims to launch electric cars under its brand and may roll out a couple of models this year. Search engine behemoth Baidu also announced plans to launch an electric car business in January.</p><p><blockquote>网约车平台滴滴出行也推出了电动汽车部门,并与比亚迪合作开发专为其服务设计的电动汽车。电信设备巨头华为科技也计划推出其品牌的电动汽车,并可能在今年推出几款车型。搜索引擎巨头百度也在一月份宣布了推出电动汽车业务的计划。</blockquote></p><p>Chip Deficit to Play Spoilsport</p><p><blockquote>筹码短缺导致扫兴</blockquote></p><p>While China’s vehicle sales have rebounded quite strongly, will the recovery sustain amid the global chip crunch? Well, CAAM has already warned that the chip shortage is set to adversely impact auto production in the nation in second-quarter 2021. The agency does not expect the shortfall to ease until the fourth quarter of this year.</p><p><blockquote>虽然中国汽车销量反弹相当强劲,但在全球芯片紧缩的情况下,复苏能否持续?CAAM已经警告称,芯片短缺将对2021年第二季度该国的汽车生产产生不利影响。该机构预计缺口要到今年第四季度才会缓解。</blockquote></p><p>Although China is the largest auto market, it depends heavily on chip imports and is the largest buyer of semiconductors. Amid the chip shortfall, carmakers are scrambling to procure semiconductors, which are forcing them to undergo production cuts and idle factories. NIO shuttered operations for five days beginning Mar 29 due to microchip shortfall. Volvo Cars, owned by Geely Holdings, also halted production last month. In the absence of a quick solution to this chip problem, auto industry recovery in China may soon be losing steam.</p><p><blockquote>中国虽然是最大的汽车市场,但严重依赖芯片进口,是半导体的最大买家。在芯片短缺的情况下,汽车制造商争先恐后地采购半导体,这迫使他们减产并闲置工厂。由于微芯片短缺,蔚来从3月29日开始关闭运营五天。吉利控股旗下的沃尔沃汽车也于上月停产。如果这个芯片问题没有快速解决方案,中国汽车行业的复苏可能很快就会失去动力。</blockquote></p><p>These Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic</p><p><blockquote>这些股票有望在疫情过后飙升</blockquote></p><p>The COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.</p><p><blockquote>新冠肺炎的爆发极大地改变了消费者的行为,一些高科技公司已经站出来维持美国的运转。目前,这些公司的投资者有机会获得可观的利润。例如,Zoom在不到4个月的时间里上涨了108.5%,而大多数其他股票却在下跌。</blockquote></p><p>Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.</p><p><blockquote>我们的研究表明,由于对“呆在家里”技术的需求呈指数级增长,5只前沿股票可能会飙升。这可能是本十年最大的买入机会之一,尤其是对于那些早期买入的人来说。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏汽车","NIO":"蔚来","LI":"理想汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156256429","content_text":"(April 15) Chinese electric vehicle stocks fell sharply. Xpeng Motors fell about 6%, NIO fell about 5%, Li fell more than 7%.Days ago, Zacks.com announces the list of stocks featured in the Analyst Blog. Every day the Zacks Equity Research analysts discuss the latest news and events impacting stocks and the financial markets. Stocks recently featured in the blog include: BYD Company Limited BYDDY, NIO Inc. NIO, Li Auto Inc. LI and XPeng Inc. XPEV.Here are highlights from Monday’s Analyst Blog:Chinese Auto Sales on Fast Track - Will It Hit a Speed Bump?Vehicle sales in China for the month of March soared for the 12th straight month to 2.53 million units, per the China Association of Automobile Manufacturers (“CAAM”). Sales spiked 75% from the corresponding period of 2020, when the country’s vehicle demand was badly hit by coronavirus woes.Digging Into Sales NumbersFor the first quarter of 2021, sales surged 76% year over year to top 6.48 million units. The massive jump was due to lower severity of COVID-19 impacts, which crimped showroom traffic in the comparable year-ago quarter.In fact, automakers in China suffered their bleakest ever quarter in the January-March 2020 period. However, thanks to supportive government policies, gradual reopening of economic activities and pent-up vehicle demand, China is now at the forefront of global auto market recovery.Deliveries of new light vehicles including sport utility vehicles, sedans and multi-purpose vehicles grew 77% to exceed 1.87 million units in March 2021. Deliveries of commercial vehicles including pickups and buses rose 68% year over year to 651,000 units. Electric vehicle sales jumped a whopping 240% year over year to 226,000 units.New light vehicle deliveries in first-quarter 2021 climbed 75% from the comparable year-ago period to 5.08 million units. Sales of commercial vehicles and EVs spiked 77% and 280% to 1.41 million units and 515,000 units, respectively, on a year-over-year basis.China EV Market on Fire, Competition Revs UpDemand for new energy vehicles (NEVs) has been on the rise amid climate change concerns and favorable government policies. Importantly, the country projects electric vehicles (EVs) to account for 25% of new car sales by 2025.Last April, the government of China announced plans to extend subsidies and tax breaks for NEVs such as electric or plug-in hybrid cars for another two years to spur sales. Buoyed by favorable government policies and improving consumer confidence and economy, China — world’s largest EV market — is seeing solid sales of zero-emission vehicles.China-based EV makers includingBYD Co,NIO,Li AutoandXPengregistered strong EV sales last month. Warren Buffett-backed BYD sold 24,218 EVs in March, representing a year-over-year jump of 97.6%.NIO — which currently carries a Zacks Rank #3 (Hold) — delivered 7,257 EVs last month, skyrocketing 373% year over year. EV makers Li Auto and XPeng delivered 4,900 and 5,102 vehicles, up a whopping 238.6% and 384%, respectively, on a year-over-year basis. You can seethe complete list of today’s Zacks #1 Rank (Strong Buy) stocks here.Foreign carmakers includingTesla,GMandFordare also registering strong sales and actively ramping up operations in the country. Per China Passenger Car Association, EV behemoth Tesla sold 35,478 China-made cars last month. The company commands a huge market share in the EV market of China, thanks to robust production from the Shanghai Gigafactory.Overall vehicle sales by Ford and General Motors in China witnessed a year-over-year rally of 73% and 69%, respectively, for first-quarter 2021. General Motors is speeding up the development of advanced technologies in China to enable an all-electric future.The company’s next-generation EVs (across all brands) in China will be powered by Ultium Drive. It should be noted that the Cadillac LYRIQ SUV would be the first Ultium-powered vehicle to be rolled out in China at Auto Shanghai 2021 later this month.Importantly, Sales of Hong Guang mini-EV — under General Motors’ Wuling brand — exceeded 72,000 units in first-quarter 2021, retaining its position as the best-selling green vehicle in the country. Meanwhile, Ford is set to manufacture its electric Mustang Mach-E in China with its joint venture Changan Ford.Amid soaring demand, competition is heating up in the China EV market. Even with the subsidies ending in 2022, the e-mobility battle in China is getting fiercer by the day with new upstarts, legacy automakers and tech titans foraying into the space.A few days back, China’s leading smartphone maker Xiaomi announced that it is set to invest $10 billion in the development of EVs over the next 10 years. The company intends to establish a wholly-owned subsidiary with an initial investment of around $1.5 billion.Ride-hailing platform Didi Chuxing has also launched an EV unit and collaborated with BYD to develop EVs designed for its services. Telecom equipment giant Huawei Technology also aims to launch electric cars under its brand and may roll out a couple of models this year. Search engine behemoth Baidu also announced plans to launch an electric car business in January.Chip Deficit to Play SpoilsportWhile China’s vehicle sales have rebounded quite strongly, will the recovery sustain amid the global chip crunch? Well, CAAM has already warned that the chip shortage is set to adversely impact auto production in the nation in second-quarter 2021. The agency does not expect the shortfall to ease until the fourth quarter of this year.Although China is the largest auto market, it depends heavily on chip imports and is the largest buyer of semiconductors. Amid the chip shortfall, carmakers are scrambling to procure semiconductors, which are forcing them to undergo production cuts and idle factories. NIO shuttered operations for five days beginning Mar 29 due to microchip shortfall. Volvo Cars, owned by Geely Holdings, also halted production last month. In the absence of a quick solution to this chip problem, auto industry recovery in China may soon be losing steam.These Stocks Are Poised to Soar Past the PandemicThe COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LI":0.9,"XPEV":0.9,"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":614,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":345476584,"gmtCreate":1618342247548,"gmtModify":1631885618115,"author":{"id":"3576802536242665","authorId":"3576802536242665","name":"Scuttlebutt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/311d9dc7e09f0bd058964ad44b4d0212","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576802536242665","idStr":"3576802536242665"},"themes":[],"htmlText":"Roblox seems to be doing well. ","listText":"Roblox seems to be doing well. ","text":"Roblox seems to be doing well.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345476584","repostId":"1125635474","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":371,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":345478891,"gmtCreate":1618341855513,"gmtModify":1634293625102,"author":{"id":"3576802536242665","authorId":"3576802536242665","name":"Scuttlebutt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/311d9dc7e09f0bd058964ad44b4d0212","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576802536242665","idStr":"3576802536242665"},"themes":[],"htmlText":"Looking forward to product unveiling ","listText":"Looking forward to product unveiling ","text":"Looking forward to product unveiling","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345478891","repostId":"2127489360","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":721,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346953548,"gmtCreate":1617982463484,"gmtModify":1634295372001,"author":{"id":"3576802536242665","authorId":"3576802536242665","name":"Scuttlebutt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/311d9dc7e09f0bd058964ad44b4d0212","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576802536242665","idStr":"3576802536242665"},"themes":[],"htmlText":"Time to read up on those companies. ","listText":"Time to read up on those companies. ","text":"Time to read up on those companies.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346953548","repostId":"1168300924","repostType":2,"repost":{"id":"1168300924","kind":"news","pubTimestamp":1617955250,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1168300924?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-09 16:00","market":"us","language":"en","title":"Next Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168300924","media":"barrons","summary":"The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Pa","content":"<p>The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.</p><p><blockquote>4月的第二周将成为IPO市场相对强劲的时期。又有多达四家公司在股市首次亮相,使总数至少达到六家。</blockquote></p><p>Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.</p><p><blockquote>美国最大的加密货币交易所Coinbase定于4月14日星期三开业交易。三位知情人士表示,Applovin和图森未来将于第二天上市。Agilon Health将于周四首次亮相。</blockquote></p><p>And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.</p><p><blockquote>据报道,银行软件公司Alkami Technology和生产环保一次性食品服务产品的Karat Packaging也将上市。</blockquote></p><p>This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.</p><p><blockquote>相比之下,本周有两家公司Reneo Pharmaceuticals和VectivBio Holding上市。这两家公司都是小型生物技术公司,预计将于周五在纳斯达克开始交易。</blockquote></p><p>Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.</p><p><blockquote>Applovin周三设定了首次公开募股的条款。该公司将以每股75至85美元的价格发行2500万股股票,这意味着如果该股票以该区间的高端出售,它可以筹集高达21.3亿美元的资金。该公司计划在纳斯达克以APP为代码进行交易。</blockquote></p><p>Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR, Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).</p><p><blockquote>Applovin招股说明书中列出了18家承销商,包括摩根士丹利(股票代码:MS)、摩根大通(JPM)、KKR、美国银行(BAC)美银证券和花旗集团(C)。</blockquote></p><p>Founded in 2012, Applovin provides software used by mobile-game developers to grow their businesses. Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.</p><p><blockquote>Applovin成立于2012年,提供手机游戏开发商用来发展业务的软件。据该公司称,每天约有4.1亿人打开包含Applovin软件的应用程序。Applovin还拥有200多款免费手机游戏,日用户达3200万。</blockquote></p><p>In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.</p><p><blockquote>2018年,KKR以4亿美元收购了Applovin的少数股权,当时Applovin的估值为20亿美元。Applovin今年2月以10亿美元收购了Adjust,这是一家帮助移动应用开发者衡量应用性能和防止欺诈的公司。招股说明书称,IPO后KKR将拥有该公司67.4%的股份。</blockquote></p><p>With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.</p><p><blockquote>Applovin的流通股为357,955,309股,市值可能达到300亿美元。</blockquote></p><p>TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.</p><p><blockquote>图森未来还设定了IPO条款。这家自动驾驶技术公司可能筹集高达13亿美元的资金;该公司以每股35至39美元的价格发行近3400万股股票。它将在纳斯达克交易,股票代码为TSP。</blockquote></p><p>Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.</p><p><blockquote>摩根士丹利(MS)、花旗集团和摩根大通(JPM)是该交易的牵头账簿管理人。</blockquote></p><p>Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.</p><p><blockquote>图森未来成立于2015年,旨在改变价值8000亿美元的卡车运输业。这家圣地亚哥公司除了在日本开展业务外,还在图森、上海和北京设有工厂,正在为长途半挂卡车开发自动货运网络,据称这将提高道路效率和安全性,同时削减运营成本。</blockquote></p><p>TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.</p><p><blockquote>图森未来为4级自动驾驶长途卡车开发软件,可以看到1000米以外的地方,相当于30秒的驾驶时间。高清地图提供了五厘米以内的精度。</blockquote></p><p>The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.</p><p><blockquote>招股说明书称,该公司正在与Navistar(NAV)合作,到2024年为北美市场开发卡车。图森未来与大众汽车子公司TRATON在欧洲建立了卡车合作伙伴关系。Navistar、TRATON和联合包裹服务公司(UPS)都是投资者。</blockquote></p><p>TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management & Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.</p><p><blockquote>图森未来已筹集8亿美元资金,其中包括11月份由VectoIQ领投的3.5亿美元融资。招股说明书称,贝莱德(BR)、富达管理与研究公司和资本集团正在洽谈以IPO价格购买最多1010万股图森未来股票。</blockquote></p><p>The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.</p><p><blockquote>该公司将拥有212,263,328股已发行股票,这意味着图森未来的市值可能攀升至83亿美元。然而,图森未来并未盈利。亏损从2019年的8490万美元扩大至2020年的1.779亿美元。2020年收入增长近160%至180万美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Next Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNext Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-09 16:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.</p><p><blockquote>4月的第二周将成为IPO市场相对强劲的时期。又有多达四家公司在股市首次亮相,使总数至少达到六家。</blockquote></p><p>Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.</p><p><blockquote>美国最大的加密货币交易所Coinbase定于4月14日星期三开业交易。三位知情人士表示,Applovin和图森未来将于第二天上市。Agilon Health将于周四首次亮相。</blockquote></p><p>And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.</p><p><blockquote>据报道,银行软件公司Alkami Technology和生产环保一次性食品服务产品的Karat Packaging也将上市。</blockquote></p><p>This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.</p><p><blockquote>相比之下,本周有两家公司Reneo Pharmaceuticals和VectivBio Holding上市。这两家公司都是小型生物技术公司,预计将于周五在纳斯达克开始交易。</blockquote></p><p>Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.</p><p><blockquote>Applovin周三设定了首次公开募股的条款。该公司将以每股75至85美元的价格发行2500万股股票,这意味着如果该股票以该区间的高端出售,它可以筹集高达21.3亿美元的资金。该公司计划在纳斯达克以APP为代码进行交易。</blockquote></p><p>Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR, Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).</p><p><blockquote>Applovin招股说明书中列出了18家承销商,包括摩根士丹利(股票代码:MS)、摩根大通(JPM)、KKR、美国银行(BAC)美银证券和花旗集团(C)。</blockquote></p><p>Founded in 2012, Applovin provides software used by mobile-game developers to grow their businesses. Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.</p><p><blockquote>Applovin成立于2012年,提供手机游戏开发商用来发展业务的软件。据该公司称,每天约有4.1亿人打开包含Applovin软件的应用程序。Applovin还拥有200多款免费手机游戏,日用户达3200万。</blockquote></p><p>In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.</p><p><blockquote>2018年,KKR以4亿美元收购了Applovin的少数股权,当时Applovin的估值为20亿美元。Applovin今年2月以10亿美元收购了Adjust,这是一家帮助移动应用开发者衡量应用性能和防止欺诈的公司。招股说明书称,IPO后KKR将拥有该公司67.4%的股份。</blockquote></p><p>With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.</p><p><blockquote>Applovin的流通股为357,955,309股,市值可能达到300亿美元。</blockquote></p><p>TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.</p><p><blockquote>图森未来还设定了IPO条款。这家自动驾驶技术公司可能筹集高达13亿美元的资金;该公司以每股35至39美元的价格发行近3400万股股票。它将在纳斯达克交易,股票代码为TSP。</blockquote></p><p>Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.</p><p><blockquote>摩根士丹利(MS)、花旗集团和摩根大通(JPM)是该交易的牵头账簿管理人。</blockquote></p><p>Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.</p><p><blockquote>图森未来成立于2015年,旨在改变价值8000亿美元的卡车运输业。这家圣地亚哥公司除了在日本开展业务外,还在图森、上海和北京设有工厂,正在为长途半挂卡车开发自动货运网络,据称这将提高道路效率和安全性,同时削减运营成本。</blockquote></p><p>TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.</p><p><blockquote>图森未来为4级自动驾驶长途卡车开发软件,可以看到1000米以外的地方,相当于30秒的驾驶时间。高清地图提供了五厘米以内的精度。</blockquote></p><p>The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.</p><p><blockquote>招股说明书称,该公司正在与Navistar(NAV)合作,到2024年为北美市场开发卡车。图森未来与大众汽车子公司TRATON在欧洲建立了卡车合作伙伴关系。Navistar、TRATON和联合包裹服务公司(UPS)都是投资者。</blockquote></p><p>TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management & Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.</p><p><blockquote>图森未来已筹集8亿美元资金,其中包括11月份由VectoIQ领投的3.5亿美元融资。招股说明书称,贝莱德(BR)、富达管理与研究公司和资本集团正在洽谈以IPO价格购买最多1010万股图森未来股票。</blockquote></p><p>The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.</p><p><blockquote>该公司将拥有212,263,328股已发行股票,这意味着图森未来的市值可能攀升至83亿美元。然而,图森未来并未盈利。亏损从2019年的8490万美元扩大至2020年的1.779亿美元。2020年收入增长近160%至180万美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/next-weeks-ipo-lineup-is-growing-it-could-be-busy-51617907448?mod=hp_LEAD_1_B_2\">barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ALKT":"Alkami Technology, Inc.","COIN":"Coinbase Global, Inc.","APP":"AppLovin Corporation","KRT":"Karat Packaging Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/next-weeks-ipo-lineup-is-growing-it-could-be-busy-51617907448?mod=hp_LEAD_1_B_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168300924","content_text":"The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR, Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).Founded in 2012, Applovin provides software used by mobile-game developers to grow their businesses. Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management & Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RPHM":0.9,"VECT":0.9,"KRT":0.9,"TSP":0.9,"ALKT":0.9,"APP":0.9,"COIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":707,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357383167,"gmtCreate":1617238183159,"gmtModify":1631888731797,"author":{"id":"3576802536242665","authorId":"3576802536242665","name":"Scuttlebutt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/311d9dc7e09f0bd058964ad44b4d0212","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576802536242665","idStr":"3576802536242665"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/COUR\">$Coursera, Inc.(COUR)$</a>Go go go!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/COUR\">$Coursera, Inc.(COUR)$</a>Go go go!","text":"$Coursera, Inc.(COUR)$Go go go!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/fc3778d24803f7cb1517901cfcafa4ef","width":"1600","height":"2844"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357383167","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":660,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":894931674,"gmtCreate":1628781338798,"gmtModify":1633689518887,"author":{"id":"3576802536242665","authorId":"3576802536242665","name":"Scuttlebutt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/311d9dc7e09f0bd058964ad44b4d0212","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576802536242665","idStr":"3576802536242665"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894931674","repostId":"1162909242","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3129,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894933016,"gmtCreate":1628781247935,"gmtModify":1633689519911,"author":{"id":"3576802536242665","authorId":"3576802536242665","name":"Scuttlebutt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/311d9dc7e09f0bd058964ad44b4d0212","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576802536242665","idStr":"3576802536242665"},"themes":[],"htmlText":"Ouch. More jabs. ","listText":"Ouch. More jabs. ","text":"Ouch. More jabs.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894933016","repostId":"2158325931","repostType":4,"repost":{"id":"2158325931","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628776169,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2158325931?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-12 21:49","market":"us","language":"en","title":"BioNTech, Moderna Gain on Report of FDA’s Likely Nod for Booster<blockquote>BioNTech和Moderna因FDA可能批准增强剂的报道而上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2158325931","media":"Tiger Newspress","summary":"BioNTech and Moderna stock rose in early trading on Thursday, on track to recover some of the previo","content":"<p>BioNTech and Moderna stock rose in early trading on Thursday, on track to recover some of the previous session’s losses, following a report in the Wall Street Journal that the FDA could authorize Covid-19 booster shots for immunocompromised people.</p><p><blockquote>BioNTech和Moderna股价周四早盘上涨,有望收复前一交易日的部分跌幅,此前《华尔街日报》报道称FDA可能授权为免疫功能低下的人注射Covid-19加强针。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2860e1c0dcbf5f35624516c9d0ff29db\" tg-width=\"895\" tg-height=\"647\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> BioNTech and Moderna were up 3.96% and 2% after plunging 14% and 15.6% in the previous session, respectively. Pfizer (NYSE:PFE), which shed 4% on Wednesday, was up 1%.</p><p><blockquote>BioNTech和Moderna在前一交易日分别暴跌14%和15.6%后上涨3.96%和2%。辉瑞(NYSE:PFE)周三下跌4%,现上涨1%。</blockquote></p><p> The WSJ reported that the Food and Drug Administration is nearing a decision to authorize booster shots for people with weak immunity amid a surge in new COVID cases because of the rapid spread of the delta variant.</p><p><blockquote>《华尔街日报》报道称,由于德尔塔变异毒株的快速传播,新冠病例激增,美国食品和药物管理局即将决定授权为免疫力较弱的人进行加强注射。</blockquote></p><p> There is growing evidence that two shots of the vaccines are inadequate for people with low immunity. Vaccine makers plan to approach the FDA this month or next for approval to their booster shots.</p><p><blockquote>越来越多的证据表明,对于免疫力低下的人来说,两针疫苗是不够的。疫苗制造商计划在本月或下个月向FDA申请加强注射的批准。</blockquote></p><p> BioNTech, Moderna and Pfizer all closed lower Wednesday following news that Europe’s drug regulator is studying three new conditions reported by a small number of people after getting Covid-19 shots to assess if they may be possible side-effects.</p><p><blockquote>BioNTech、Moderna和辉瑞周三均收低,此前有消息称,欧洲药品监管机构正在研究少数人在接种Covid-19疫苗后报告的三种新病症,以评估它们是否可能是副作用。</blockquote></p><p> The conditions were reported in patients who took the mRNA vaccines made by either Moderna or BioNTech-Pfizer.</p><p><blockquote>据报道,服用Moderna或BioNTech-Pfizer生产的mRNA疫苗的患者出现了这种情况。</blockquote></p><p> Pfizer and BioNTech are collaborating on the research and marketing of their COVID-19 vaccine. Expenses and profit from the vaccine are split equally between Pfizer and BioNTech.</p><p><blockquote>辉瑞和BioNTech正在合作研究和营销他们的新冠肺炎疫苗。疫苗的费用和利润由辉瑞和BioNTech平分。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>BioNTech, Moderna Gain on Report of FDA’s Likely Nod for Booster<blockquote>BioNTech和Moderna因FDA可能批准增强剂的报道而上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBioNTech, Moderna Gain on Report of FDA’s Likely Nod for Booster<blockquote>BioNTech和Moderna因FDA可能批准增强剂的报道而上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-12 21:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>BioNTech and Moderna stock rose in early trading on Thursday, on track to recover some of the previous session’s losses, following a report in the Wall Street Journal that the FDA could authorize Covid-19 booster shots for immunocompromised people.</p><p><blockquote>BioNTech和Moderna股价周四早盘上涨,有望收复前一交易日的部分跌幅,此前《华尔街日报》报道称FDA可能授权为免疫功能低下的人注射Covid-19加强针。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2860e1c0dcbf5f35624516c9d0ff29db\" tg-width=\"895\" tg-height=\"647\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> BioNTech and Moderna were up 3.96% and 2% after plunging 14% and 15.6% in the previous session, respectively. Pfizer (NYSE:PFE), which shed 4% on Wednesday, was up 1%.</p><p><blockquote>BioNTech和Moderna在前一交易日分别暴跌14%和15.6%后上涨3.96%和2%。辉瑞(NYSE:PFE)周三下跌4%,现上涨1%。</blockquote></p><p> The WSJ reported that the Food and Drug Administration is nearing a decision to authorize booster shots for people with weak immunity amid a surge in new COVID cases because of the rapid spread of the delta variant.</p><p><blockquote>《华尔街日报》报道称,由于德尔塔变异毒株的快速传播,新冠病例激增,美国食品和药物管理局即将决定授权为免疫力较弱的人进行加强注射。</blockquote></p><p> There is growing evidence that two shots of the vaccines are inadequate for people with low immunity. Vaccine makers plan to approach the FDA this month or next for approval to their booster shots.</p><p><blockquote>越来越多的证据表明,对于免疫力低下的人来说,两针疫苗是不够的。疫苗制造商计划在本月或下个月向FDA申请加强注射的批准。</blockquote></p><p> BioNTech, Moderna and Pfizer all closed lower Wednesday following news that Europe’s drug regulator is studying three new conditions reported by a small number of people after getting Covid-19 shots to assess if they may be possible side-effects.</p><p><blockquote>BioNTech、Moderna和辉瑞周三均收低,此前有消息称,欧洲药品监管机构正在研究少数人在接种Covid-19疫苗后报告的三种新病症,以评估它们是否可能是副作用。</blockquote></p><p> The conditions were reported in patients who took the mRNA vaccines made by either Moderna or BioNTech-Pfizer.</p><p><blockquote>据报道,服用Moderna或BioNTech-Pfizer生产的mRNA疫苗的患者出现了这种情况。</blockquote></p><p> Pfizer and BioNTech are collaborating on the research and marketing of their COVID-19 vaccine. Expenses and profit from the vaccine are split equally between Pfizer and BioNTech.</p><p><blockquote>辉瑞和BioNTech正在合作研究和营销他们的新冠肺炎疫苗。疫苗的费用和利润由辉瑞和BioNTech平分。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc.","PFE":"辉瑞","BNTX":"BioNTech SE"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2158325931","content_text":"BioNTech and Moderna stock rose in early trading on Thursday, on track to recover some of the previous session’s losses, following a report in the Wall Street Journal that the FDA could authorize Covid-19 booster shots for immunocompromised people.\n\nBioNTech and Moderna were up 3.96% and 2% after plunging 14% and 15.6% in the previous session, respectively. Pfizer (NYSE:PFE), which shed 4% on Wednesday, was up 1%.\nThe WSJ reported that the Food and Drug Administration is nearing a decision to authorize booster shots for people with weak immunity amid a surge in new COVID cases because of the rapid spread of the delta variant.\nThere is growing evidence that two shots of the vaccines are inadequate for people with low immunity. Vaccine makers plan to approach the FDA this month or next for approval to their booster shots.\nBioNTech, Moderna and Pfizer all closed lower Wednesday following news that Europe’s drug regulator is studying three new conditions reported by a small number of people after getting Covid-19 shots to assess if they may be possible side-effects.\nThe conditions were reported in patients who took the mRNA vaccines made by either Moderna or BioNTech-Pfizer.\nPfizer and BioNTech are collaborating on the research and marketing of their COVID-19 vaccine. Expenses and profit from the vaccine are split equally between Pfizer and BioNTech.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9,"BNTX":0.9,"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1857,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357383167,"gmtCreate":1617238183159,"gmtModify":1631888731797,"author":{"id":"3576802536242665","authorId":"3576802536242665","name":"Scuttlebutt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/311d9dc7e09f0bd058964ad44b4d0212","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576802536242665","idStr":"3576802536242665"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/COUR\">$Coursera, Inc.(COUR)$</a>Go go go!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/COUR\">$Coursera, Inc.(COUR)$</a>Go go go!","text":"$Coursera, Inc.(COUR)$Go go go!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/fc3778d24803f7cb1517901cfcafa4ef","width":"1600","height":"2844"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357383167","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":660,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":818157420,"gmtCreate":1630388472360,"gmtModify":1704959547026,"author":{"id":"3576802536242665","authorId":"3576802536242665","name":"Scuttlebutt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/311d9dc7e09f0bd058964ad44b4d0212","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576802536242665","idStr":"3576802536242665"},"themes":[],"htmlText":"Visa has been down lately. Hope this news will pull up prices","listText":"Visa has been down lately. Hope this news will pull up prices","text":"Visa has been down lately. Hope this news will pull up prices","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818157420","repostId":"1153871779","repostType":4,"repost":{"id":"1153871779","kind":"news","pubTimestamp":1630375340,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153871779?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-31 10:02","market":"us","language":"en","title":"9 stocks hedge funds and mutual funds really love right now: Goldman<blockquote>对冲基金和共同基金目前真正喜欢的9只股票:高盛</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153871779","media":"Yahoo","summary":"In abull market like the one we have at present, it's unsurprising that money managers at mutual fun","content":"<p>In abull market like the <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> we have at present, it's unsurprising that money managers at mutual funds and hedge funds — often with starkly opposing approaches to investing clients' cash — could find a bit of common ground on the best names to own.</p><p><blockquote>在牛市中<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>目前,共同基金和对冲基金的基金经理(通常对客户现金的投资方式截然相反)可以在拥有的最佳名称上找到一些共同点,这并不奇怪。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a> found in a new analysis of 813 hedge funds with $2.9 trillion in gross equity exposure and 573 mutual funds with $3 trillion in assets under management, there are nine stocks both view bullishly right now. They include: <a href=\"https://laohu8.com/S/ADBE\">Adobe</a> , <a href=\"https://laohu8.com/S/FISV\">Fiserv</a> (FISV), <a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">General Motors</a> , <a href=\"https://laohu8.com/S/LBRDA\">Liberty Broadband</a> , Mastercard (MA), <a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> , <a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\">Twilio</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/V\">Visa</a> (V) and <a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">Wells Fargo</a> .</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>在对813只股票总敞口为2.9万亿美元的对冲基金和573只管理资产为3万亿美元的共同基金进行的新分析中发现,目前有9只股票都被看好。它们包括:<a href=\"https://laohu8.com/S/ADBE\">土坯</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/FISV\">费瑟夫</a>(FISV),<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">通用汽车</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/LBRDA\">自由宽带</a>,万事达卡(MA),<a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\">Twilio</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/V\">签证</a>(V)及<a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">富国银行</a>.</blockquote></p><p> The stocks — mostly of the growth variety (save for Wells Fargoand <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Motors) aren't cheap from a valuation perspective, however.</p><p><blockquote>股票——大部分是成长型股票(富国银行和<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>然而,从估值角度来看,汽车)并不便宜。</blockquote></p><p> Goldman notes these nine stocks trade at a stiff 63% valuation premium to the S&P 500 (^GSPC). The robust relative premiums on these mostly growth stocks likely explains why their performance has been subpar in a market that has tilted more toward value sectors for a good portion of 2021.</p><p><blockquote>高盛指出,这九只股票的估值较标普500(^GSPC)高出63%。这些主要是成长型股票的强劲相对溢价可能解释了为什么在2021年的大部分时间里,它们的表现在更倾向于价值行业的市场中一直表现不佳。</blockquote></p><p> These nine \"shared favorites\" have lagged the S&P 500 by 14 percentage points this year (6% gain vs. 20% appreciation), according to Goldman's findings.</p><p><blockquote>根据高盛的调查结果,这九只“共同的最爱”今年落后标普500 14个百分点(上涨6%,升值20%)。</blockquote></p><p> \"The strategy of owning shared favorites has a historical track record of outperformance. Since 2013, an equal-weighted list of shared favorites has generated an annualized return of 20% (vs. 16% for S&P 500) and outpaced the S&P 500 in 62% of months,\" saidGoldman's chief U.S. equity strategist David Kostin.</p><p><blockquote>“拥有共享收藏夹的策略有着优异的历史记录。自2013年以来,等权重的共享收藏夹列表产生了20%的年化回报率(标普500为16%),并在62%的时间内超过了标普500。高盛首席美国股票策略师David Kostin表示。</blockquote></p><p> Where there appears to be further agreement is on the outlook for stocks headed into year-end.</p><p><blockquote>似乎有进一步共识的是对年底股市前景的看法。</blockquote></p><p> Mutual fund cash allocation as a percent of assets under management sits at a record low of 1.6%, compared to a historical average of 2.5%. Meanwhile, leverage — or using debt to boost returns on investment — for hedge funds remains elevated to history, Goldman's work shows.</p><p><blockquote>共同基金现金配置占管理资产的百分比处于1.6%的历史新低,而历史平均水平为2.5%。与此同时,高盛的研究显示,对冲基金的杠杆——或利用债务来提高投资回报——仍然处于历史高位。</blockquote></p><p> \"The dominant feature of the landscape today in investing is that it has never been more punitive to hold cash,\". PGIM manages more than $1.5 trillion in assets.</p><p><blockquote>“当今投资格局的主要特征是,持有现金的惩罚性从未像现在这样大。”PGIM管理着超过1.5万亿美元的资产。</blockquote></p><p> Both mutual fund and hedge fund managers seem to agree on that take on cash.</p><p><blockquote>共同基金和对冲基金经理似乎都同意现金的观点。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1584348713084","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>9 stocks hedge funds and mutual funds really love right now: Goldman<blockquote>对冲基金和共同基金目前真正喜欢的9只股票:高盛</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n9 stocks hedge funds and mutual funds really love right now: Goldman<blockquote>对冲基金和共同基金目前真正喜欢的9只股票:高盛</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-31 10:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>In abull market like the <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> we have at present, it's unsurprising that money managers at mutual funds and hedge funds — often with starkly opposing approaches to investing clients' cash — could find a bit of common ground on the best names to own.</p><p><blockquote>在牛市中<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>目前,共同基金和对冲基金的基金经理(通常对客户现金的投资方式截然相反)可以在拥有的最佳名称上找到一些共同点,这并不奇怪。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a> found in a new analysis of 813 hedge funds with $2.9 trillion in gross equity exposure and 573 mutual funds with $3 trillion in assets under management, there are nine stocks both view bullishly right now. They include: <a href=\"https://laohu8.com/S/ADBE\">Adobe</a> , <a href=\"https://laohu8.com/S/FISV\">Fiserv</a> (FISV), <a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">General Motors</a> , <a href=\"https://laohu8.com/S/LBRDA\">Liberty Broadband</a> , Mastercard (MA), <a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> , <a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\">Twilio</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/V\">Visa</a> (V) and <a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">Wells Fargo</a> .</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>在对813只股票总敞口为2.9万亿美元的对冲基金和573只管理资产为3万亿美元的共同基金进行的新分析中发现,目前有9只股票都被看好。它们包括:<a href=\"https://laohu8.com/S/ADBE\">土坯</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/FISV\">费瑟夫</a>(FISV),<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">通用汽车</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/LBRDA\">自由宽带</a>,万事达卡(MA),<a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\">Twilio</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/V\">签证</a>(V)及<a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">富国银行</a>.</blockquote></p><p> The stocks — mostly of the growth variety (save for Wells Fargoand <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Motors) aren't cheap from a valuation perspective, however.</p><p><blockquote>股票——大部分是成长型股票(富国银行和<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>然而,从估值角度来看,汽车)并不便宜。</blockquote></p><p> Goldman notes these nine stocks trade at a stiff 63% valuation premium to the S&P 500 (^GSPC). The robust relative premiums on these mostly growth stocks likely explains why their performance has been subpar in a market that has tilted more toward value sectors for a good portion of 2021.</p><p><blockquote>高盛指出,这九只股票的估值较标普500(^GSPC)高出63%。这些主要是成长型股票的强劲相对溢价可能解释了为什么在2021年的大部分时间里,它们的表现在更倾向于价值行业的市场中一直表现不佳。</blockquote></p><p> These nine \"shared favorites\" have lagged the S&P 500 by 14 percentage points this year (6% gain vs. 20% appreciation), according to Goldman's findings.</p><p><blockquote>根据高盛的调查结果,这九只“共同的最爱”今年落后标普500 14个百分点(上涨6%,升值20%)。</blockquote></p><p> \"The strategy of owning shared favorites has a historical track record of outperformance. Since 2013, an equal-weighted list of shared favorites has generated an annualized return of 20% (vs. 16% for S&P 500) and outpaced the S&P 500 in 62% of months,\" saidGoldman's chief U.S. equity strategist David Kostin.</p><p><blockquote>“拥有共享收藏夹的策略有着优异的历史记录。自2013年以来,等权重的共享收藏夹列表产生了20%的年化回报率(标普500为16%),并在62%的时间内超过了标普500。高盛首席美国股票策略师David Kostin表示。</blockquote></p><p> Where there appears to be further agreement is on the outlook for stocks headed into year-end.</p><p><blockquote>似乎有进一步共识的是对年底股市前景的看法。</blockquote></p><p> Mutual fund cash allocation as a percent of assets under management sits at a record low of 1.6%, compared to a historical average of 2.5%. Meanwhile, leverage — or using debt to boost returns on investment — for hedge funds remains elevated to history, Goldman's work shows.</p><p><blockquote>共同基金现金配置占管理资产的百分比处于1.6%的历史新低,而历史平均水平为2.5%。与此同时,高盛的研究显示,对冲基金的杠杆——或利用债务来提高投资回报——仍然处于历史高位。</blockquote></p><p> \"The dominant feature of the landscape today in investing is that it has never been more punitive to hold cash,\". PGIM manages more than $1.5 trillion in assets.</p><p><blockquote>“当今投资格局的主要特征是,持有现金的惩罚性从未像现在这样大。”PGIM管理着超过1.5万亿美元的资产。</blockquote></p><p> Both mutual fund and hedge fund managers seem to agree on that take on cash.</p><p><blockquote>共同基金和对冲基金经理似乎都同意现金的观点。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/9-stocks-hedge-funds-and-mutual-funds-really-love-right-now-goldman-102913244.html\">Yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TWLO":"Twilio Inc","MA":"万事达","V":"Visa","WFC":"富国银行","FISV":"费哲金融服务","ADBE":"Adobe","LBRDA":"Liberty Broadband Corporation - Class A","GM":"通用汽车"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/9-stocks-hedge-funds-and-mutual-funds-really-love-right-now-goldman-102913244.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153871779","content_text":"In abull market like the one we have at present, it's unsurprising that money managers at mutual funds and hedge funds — often with starkly opposing approaches to investing clients' cash — could find a bit of common ground on the best names to own.\nGoldman Sachs found in a new analysis of 813 hedge funds with $2.9 trillion in gross equity exposure and 573 mutual funds with $3 trillion in assets under management, there are nine stocks both view bullishly right now. They include: Adobe , Fiserv (FISV), General Motors , Liberty Broadband , Mastercard (MA), Square , Twilio, Visa (V) and Wells Fargo .\nThe stocks — mostly of the growth variety (save for Wells Fargoand General Motors) aren't cheap from a valuation perspective, however.\nGoldman notes these nine stocks trade at a stiff 63% valuation premium to the S&P 500 (^GSPC). The robust relative premiums on these mostly growth stocks likely explains why their performance has been subpar in a market that has tilted more toward value sectors for a good portion of 2021.\nThese nine \"shared favorites\" have lagged the S&P 500 by 14 percentage points this year (6% gain vs. 20% appreciation), according to Goldman's findings.\n\"The strategy of owning shared favorites has a historical track record of outperformance. Since 2013, an equal-weighted list of shared favorites has generated an annualized return of 20% (vs. 16% for S&P 500) and outpaced the S&P 500 in 62% of months,\" saidGoldman's chief U.S. equity strategist David Kostin.\nWhere there appears to be further agreement is on the outlook for stocks headed into year-end.\nMutual fund cash allocation as a percent of assets under management sits at a record low of 1.6%, compared to a historical average of 2.5%. Meanwhile, leverage — or using debt to boost returns on investment — for hedge funds remains elevated to history, Goldman's work shows.\n\"The dominant feature of the landscape today in investing is that it has never been more punitive to hold cash,\". PGIM manages more than $1.5 trillion in assets.\nBoth mutual fund and hedge fund managers seem to agree on that take on cash.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SQ":0.9,"V":0.9,"WFC":0.9,"FISV":0.9,"ADBE":0.9,"GM":0.9,"TWLO":0.9,"LBRDA":0.9,"MA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1817,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890057178,"gmtCreate":1628069943594,"gmtModify":1633753889061,"author":{"id":"3576802536242665","authorId":"3576802536242665","name":"Scuttlebutt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/311d9dc7e09f0bd058964ad44b4d0212","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576802536242665","idStr":"3576802536242665"},"themes":[],"htmlText":"Great!","listText":"Great!","text":"Great!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890057178","repostId":"1199044074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1846,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":156189621,"gmtCreate":1625201990963,"gmtModify":1633942576919,"author":{"id":"3576802536242665","authorId":"3576802536242665","name":"Scuttlebutt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/311d9dc7e09f0bd058964ad44b4d0212","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576802536242665","idStr":"3576802536242665"},"themes":[],"htmlText":"Risk taking also makes the stock even more volatile [LOL] ","listText":"Risk taking also makes the stock even more volatile [LOL] ","text":"Risk taking also makes the stock even more volatile [LOL]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156189621","repostId":"1133090424","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1500,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":370638783,"gmtCreate":1618580163342,"gmtModify":1634291960063,"author":{"id":"3576802536242665","authorId":"3576802536242665","name":"Scuttlebutt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/311d9dc7e09f0bd058964ad44b4d0212","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576802536242665","idStr":"3576802536242665"},"themes":[],"htmlText":"Buy more?","listText":"Buy more?","text":"Buy more?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/370638783","repostId":"1156256429","repostType":4,"repost":{"id":"1156256429","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618495767,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156256429?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-15 22:09","market":"us","language":"en","title":"Chinese electric vehicle stocks fell sharply<blockquote>中国电动汽车股大幅下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156256429","media":"Tiger Newspress","summary":" Chinese electric vehicle stocks fell sharply. Xpeng Motors fell about 6%, NIO fell about 5%, Li fell more than 7%.Days ago, Zacks.com announces the list of stocks featured in the Analyst Blog. Every day the Zacks Equity Research analysts discuss the latest news and events impacting stocks and the financial markets. Stocks recently featured in the blog include: BYD Company Limited BYDDY, NIO Inc. NIO, Li Auto Inc. LI and XPeng Inc. XPEV.Here are highlights from Monday’s Analyst Blog:Chinese Auto","content":"<p>(April 15) Chinese electric vehicle stocks fell sharply. Xpeng Motors fell about 6%, NIO fell about 5%, Li fell more than 7%.</p><p><blockquote>(4月15日)中资电动车股大跌,小鹏汽车跌约6%,蔚来跌约5%,理想跌超7%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/dbaf16ea0d1c0365c2cd923a7641e5c1\" tg-width=\"313\" tg-height=\"165\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Days ago, Zacks.com announces the list of stocks featured in the Analyst Blog. Every day the Zacks Equity Research analysts discuss the latest news and events impacting stocks and the financial markets. Stocks recently featured in the blog include: BYD Company Limited BYDDY, NIO Inc. NIO, Li Auto Inc. LI and XPeng Inc. XPEV.</p><p><blockquote>几天前,Zacks.com宣布了分析师博客中精选的股票名单。Zacks股票研究分析师每天都会讨论影响股票和金融市场的最新新闻和事件。博客中最近介绍的股票包括:比亚迪股份有限公司BYDDY、蔚来蔚来、理想汽车公司LI和小鹏汽车XPEV。</blockquote></p><p>Here are highlights from Monday’s Analyst Blog:<i>Chinese Auto Sales on Fast Track - Will It Hit a Speed Bump?</i></p><p><blockquote>以下是周一分析师博客的亮点:<i>中国汽车销售步入快车道——会遇到减速带吗?</i></blockquote></p><p>Vehicle sales in China for the month of March soared for the 12th straight month to 2.53 million units, per the China Association of Automobile Manufacturers (“CAAM”). Sales spiked 75% from the corresponding period of 2020, when the country’s vehicle demand was badly hit by coronavirus woes.</p><p><blockquote>中国汽车工业协会(“中国汽车工业协会”)报告称,中国三月份的汽车销量连续第12个月飙升至253万辆。销量较2020年同期飙升75%,当时该国的汽车需求受到冠状病毒灾难的严重打击。</blockquote></p><p>Digging Into Sales Numbers</p><p><blockquote>挖掘销售数据</blockquote></p><p>For the first quarter of 2021, sales surged 76% year over year to top 6.48 million units. The massive jump was due to lower severity of COVID-19 impacts, which crimped showroom traffic in the comparable year-ago quarter.</p><p><blockquote>2021年第一季度,销量同比飙升76%,达到648万辆。大幅增长是由于COVID-19影响的严重程度较低,这限制了去年同期的展厅客流量。</blockquote></p><p>In fact, automakers in China suffered their bleakest ever quarter in the January-March 2020 period. However, thanks to supportive government policies, gradual reopening of economic activities and pent-up vehicle demand, China is now at the forefront of global auto market recovery.</p><p><blockquote>事实上,中国汽车制造商在2020年1月至3月期间遭遇了有史以来最惨淡的季度。然而,得益于政府的支持性政策、经济活动的逐步重新开放以及被压抑的汽车需求,中国目前处于全球汽车市场复苏的最前沿。</blockquote></p><p>Deliveries of new light vehicles including sport utility vehicles, sedans and multi-purpose vehicles grew 77% to exceed 1.87 million units in March 2021. Deliveries of commercial vehicles including pickups and buses rose 68% year over year to 651,000 units. Electric vehicle sales jumped a whopping 240% year over year to 226,000 units.</p><p><blockquote>2021年3月,包括运动型多用途车、轿车和多用途车在内的新型轻型汽车交付量增长77%,超过187万辆。包括皮卡和公共汽车在内的商用车交付量同比增长68%,达到651,000辆。电动汽车销量同比猛增240%,达到226,000辆。</blockquote></p><p>New light vehicle deliveries in first-quarter 2021 climbed 75% from the comparable year-ago period to 5.08 million units. Sales of commercial vehicles and EVs spiked 77% and 280% to 1.41 million units and 515,000 units, respectively, on a year-over-year basis.</p><p><blockquote>2021年第一季度新轻型汽车交付量较去年同期增长75%,达到508万辆。商用车和电动汽车销量同比分别增长77%和280%,达到141万辆和51.5万辆。</blockquote></p><p>China EV Market on Fire, Competition Revs Up</p><p><blockquote>中国电动汽车市场火热,竞争加剧</blockquote></p><p>Demand for new energy vehicles (NEVs) has been on the rise amid climate change concerns and favorable government policies. Importantly, the country projects electric vehicles (EVs) to account for 25% of new car sales by 2025.</p><p><blockquote>由于对气候变化的担忧和有利的政府政策,对新能源汽车(NEV)的需求一直在上升。重要的是,该国预计到2025年电动汽车(EV)将占新车销量的25%。</blockquote></p><p>Last April, the government of China announced plans to extend subsidies and tax breaks for NEVs such as electric or plug-in hybrid cars for another two years to spur sales. Buoyed by favorable government policies and improving consumer confidence and economy, China — world’s largest EV market — is seeing solid sales of zero-emission vehicles.</p><p><blockquote>去年四月,中国政府宣布计划将电动或插电式混合动力汽车等新能源汽车的补贴和税收减免再延长两年,以刺激销售。在有利的政府政策以及消费者信心和经济改善的推动下,全球最大的电动汽车市场中国的零排放汽车销量稳健。</blockquote></p><p>China-based EV makers including<b>BYD Co</b>,<b>NIO</b>,<b>Li Auto</b>and<b>XPeng</b>registered strong EV sales last month. Warren Buffett-backed BYD sold 24,218 EVs in March, representing a year-over-year jump of 97.6%.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商包括<b>比亚迪公司</b>,<b>蔚来</b>,<b>理想汽车</b>和<b>小鹏</b>上个月电动汽车销量强劲。沃伦·巴菲特支持的比亚迪3月份电动汽车销量为24,218辆,同比增长97.6%。</blockquote></p><p>NIO — which currently carries a Zacks Rank #3 (Hold) — delivered 7,257 EVs last month, skyrocketing 373% year over year. EV makers Li Auto and XPeng delivered 4,900 and 5,102 vehicles, up a whopping 238.6% and 384%, respectively, on a year-over-year basis. You can see<b>the complete list of today’s Zacks #1 Rank (Strong Buy) stocks here</b>.</p><p><blockquote>蔚来——目前在咤克斯排名第三(持有)——上个月交付了7,257辆电动汽车,同比飙升373%。电动汽车制造商理想汽车和小鹏汽车交付了4,900辆和5,102辆汽车,同比分别增长238.6%和384%。你可以看到<b>今天Zacks排名第一(强力买入)股票的完整列表在这里</b>.</blockquote></p><p>Foreign carmakers including<b>Tesla</b>,<b>GM</b>and<b>Ford</b>are also registering strong sales and actively ramping up operations in the country. Per China Passenger Car Association, EV behemoth Tesla sold 35,478 China-made cars last month. The company commands a huge market share in the EV market of China, thanks to robust production from the Shanghai Gigafactory.</p><p><blockquote>外国汽车制造商包括<b>特斯拉</b>,<b>GM</b>和<b>福特</b>也实现了强劲的销售并积极扩大在该国的业务。根据中国乘用车协会的数据,电动汽车巨头特斯拉上个月售出了35,478辆中国制造的汽车。得益于上海超级工厂的强劲生产,该公司在中国电动汽车市场占据了巨大的市场份额。</blockquote></p><p>Overall vehicle sales by Ford and General Motors in China witnessed a year-over-year rally of 73% and 69%, respectively, for first-quarter 2021. General Motors is speeding up the development of advanced technologies in China to enable an all-electric future.</p><p><blockquote>2021年第一季度,福特和通用汽车在中国的整体汽车销量分别同比增长73%和69%。通用汽车正在中国加快先进技术的开发,以实现全电动的未来。</blockquote></p><p>The company’s next-generation EVs (across all brands) in China will be powered by Ultium Drive. It should be noted that the Cadillac LYRIQ SUV would be the first Ultium-powered vehicle to be rolled out in China at Auto Shanghai 2021 later this month.</p><p><blockquote>该公司在中国的下一代电动汽车(所有品牌)将由Ultium Drive提供动力。值得注意的是,凯迪拉克LYRIQ SUV将是本月晚些时候在中国推出的首款Ultium动力汽车。</blockquote></p><p>Importantly, Sales of Hong Guang mini-EV — under General Motors’ Wuling brand — exceeded 72,000 units in first-quarter 2021, retaining its position as the best-selling green vehicle in the country. Meanwhile, Ford is set to manufacture its electric Mustang Mach-E in China with its joint venture Changan Ford.</p><p><blockquote>重要的是,通用汽车五菱品牌宏光mini-EV的销量在2021年第一季度超过72,000辆,保持了该国最畅销绿色汽车的地位。与此同时,福特将与其合资企业长安福特在中国生产电动野马Mach-E。</blockquote></p><p>Amid soaring demand, competition is heating up in the China EV market. Even with the subsidies ending in 2022, the e-mobility battle in China is getting fiercer by the day with new upstarts, legacy automakers and tech titans foraying into the space.</p><p><blockquote>在需求飙升的情况下,中国电动汽车市场的竞争也在加剧。尽管补贴将于2022年结束,但随着新贵、传统汽车制造商和科技巨头纷纷进军该领域,中国的电动汽车之战日益激烈。</blockquote></p><p></p><p>A few days back, China’s leading smartphone maker Xiaomi announced that it is set to invest $10 billion in the development of EVs over the next 10 years. The company intends to establish a wholly-owned subsidiary with an initial investment of around $1.5 billion.</p><p><blockquote>几天前,中国领先的智能手机制造商小米宣布,将在未来10年内投资100亿美元用于电动汽车的开发。公司拟设立全资子公司,初始投资约15亿美元。</blockquote></p><p>Ride-hailing platform Didi Chuxing has also launched an EV unit and collaborated with BYD to develop EVs designed for its services. Telecom equipment giant Huawei Technology also aims to launch electric cars under its brand and may roll out a couple of models this year. Search engine behemoth Baidu also announced plans to launch an electric car business in January.</p><p><blockquote>网约车平台滴滴出行也推出了电动汽车部门,并与比亚迪合作开发专为其服务设计的电动汽车。电信设备巨头华为科技也计划推出其品牌的电动汽车,并可能在今年推出几款车型。搜索引擎巨头百度也在一月份宣布了推出电动汽车业务的计划。</blockquote></p><p>Chip Deficit to Play Spoilsport</p><p><blockquote>筹码短缺导致扫兴</blockquote></p><p>While China’s vehicle sales have rebounded quite strongly, will the recovery sustain amid the global chip crunch? Well, CAAM has already warned that the chip shortage is set to adversely impact auto production in the nation in second-quarter 2021. The agency does not expect the shortfall to ease until the fourth quarter of this year.</p><p><blockquote>虽然中国汽车销量反弹相当强劲,但在全球芯片紧缩的情况下,复苏能否持续?CAAM已经警告称,芯片短缺将对2021年第二季度该国的汽车生产产生不利影响。该机构预计缺口要到今年第四季度才会缓解。</blockquote></p><p>Although China is the largest auto market, it depends heavily on chip imports and is the largest buyer of semiconductors. Amid the chip shortfall, carmakers are scrambling to procure semiconductors, which are forcing them to undergo production cuts and idle factories. NIO shuttered operations for five days beginning Mar 29 due to microchip shortfall. Volvo Cars, owned by Geely Holdings, also halted production last month. In the absence of a quick solution to this chip problem, auto industry recovery in China may soon be losing steam.</p><p><blockquote>中国虽然是最大的汽车市场,但严重依赖芯片进口,是半导体的最大买家。在芯片短缺的情况下,汽车制造商争先恐后地采购半导体,这迫使他们减产并闲置工厂。由于微芯片短缺,蔚来从3月29日开始关闭运营五天。吉利控股旗下的沃尔沃汽车也于上月停产。如果这个芯片问题没有快速解决方案,中国汽车行业的复苏可能很快就会失去动力。</blockquote></p><p>These Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic</p><p><blockquote>这些股票有望在疫情过后飙升</blockquote></p><p>The COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.</p><p><blockquote>新冠肺炎的爆发极大地改变了消费者的行为,一些高科技公司已经站出来维持美国的运转。目前,这些公司的投资者有机会获得可观的利润。例如,Zoom在不到4个月的时间里上涨了108.5%,而大多数其他股票却在下跌。</blockquote></p><p>Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.</p><p><blockquote>我们的研究表明,由于对“呆在家里”技术的需求呈指数级增长,5只前沿股票可能会飙升。这可能是本十年最大的买入机会之一,尤其是对于那些早期买入的人来说。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Chinese electric vehicle stocks fell sharply<blockquote>中国电动汽车股大幅下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChinese electric vehicle stocks fell sharply<blockquote>中国电动汽车股大幅下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-15 22:09</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April 15) Chinese electric vehicle stocks fell sharply. Xpeng Motors fell about 6%, NIO fell about 5%, Li fell more than 7%.</p><p><blockquote>(4月15日)中资电动车股大跌,小鹏汽车跌约6%,蔚来跌约5%,理想跌超7%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/dbaf16ea0d1c0365c2cd923a7641e5c1\" tg-width=\"313\" tg-height=\"165\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Days ago, Zacks.com announces the list of stocks featured in the Analyst Blog. Every day the Zacks Equity Research analysts discuss the latest news and events impacting stocks and the financial markets. Stocks recently featured in the blog include: BYD Company Limited BYDDY, NIO Inc. NIO, Li Auto Inc. LI and XPeng Inc. XPEV.</p><p><blockquote>几天前,Zacks.com宣布了分析师博客中精选的股票名单。Zacks股票研究分析师每天都会讨论影响股票和金融市场的最新新闻和事件。博客中最近介绍的股票包括:比亚迪股份有限公司BYDDY、蔚来蔚来、理想汽车公司LI和小鹏汽车XPEV。</blockquote></p><p>Here are highlights from Monday’s Analyst Blog:<i>Chinese Auto Sales on Fast Track - Will It Hit a Speed Bump?</i></p><p><blockquote>以下是周一分析师博客的亮点:<i>中国汽车销售步入快车道——会遇到减速带吗?</i></blockquote></p><p>Vehicle sales in China for the month of March soared for the 12th straight month to 2.53 million units, per the China Association of Automobile Manufacturers (“CAAM”). Sales spiked 75% from the corresponding period of 2020, when the country’s vehicle demand was badly hit by coronavirus woes.</p><p><blockquote>中国汽车工业协会(“中国汽车工业协会”)报告称,中国三月份的汽车销量连续第12个月飙升至253万辆。销量较2020年同期飙升75%,当时该国的汽车需求受到冠状病毒灾难的严重打击。</blockquote></p><p>Digging Into Sales Numbers</p><p><blockquote>挖掘销售数据</blockquote></p><p>For the first quarter of 2021, sales surged 76% year over year to top 6.48 million units. The massive jump was due to lower severity of COVID-19 impacts, which crimped showroom traffic in the comparable year-ago quarter.</p><p><blockquote>2021年第一季度,销量同比飙升76%,达到648万辆。大幅增长是由于COVID-19影响的严重程度较低,这限制了去年同期的展厅客流量。</blockquote></p><p>In fact, automakers in China suffered their bleakest ever quarter in the January-March 2020 period. However, thanks to supportive government policies, gradual reopening of economic activities and pent-up vehicle demand, China is now at the forefront of global auto market recovery.</p><p><blockquote>事实上,中国汽车制造商在2020年1月至3月期间遭遇了有史以来最惨淡的季度。然而,得益于政府的支持性政策、经济活动的逐步重新开放以及被压抑的汽车需求,中国目前处于全球汽车市场复苏的最前沿。</blockquote></p><p>Deliveries of new light vehicles including sport utility vehicles, sedans and multi-purpose vehicles grew 77% to exceed 1.87 million units in March 2021. Deliveries of commercial vehicles including pickups and buses rose 68% year over year to 651,000 units. Electric vehicle sales jumped a whopping 240% year over year to 226,000 units.</p><p><blockquote>2021年3月,包括运动型多用途车、轿车和多用途车在内的新型轻型汽车交付量增长77%,超过187万辆。包括皮卡和公共汽车在内的商用车交付量同比增长68%,达到651,000辆。电动汽车销量同比猛增240%,达到226,000辆。</blockquote></p><p>New light vehicle deliveries in first-quarter 2021 climbed 75% from the comparable year-ago period to 5.08 million units. Sales of commercial vehicles and EVs spiked 77% and 280% to 1.41 million units and 515,000 units, respectively, on a year-over-year basis.</p><p><blockquote>2021年第一季度新轻型汽车交付量较去年同期增长75%,达到508万辆。商用车和电动汽车销量同比分别增长77%和280%,达到141万辆和51.5万辆。</blockquote></p><p>China EV Market on Fire, Competition Revs Up</p><p><blockquote>中国电动汽车市场火热,竞争加剧</blockquote></p><p>Demand for new energy vehicles (NEVs) has been on the rise amid climate change concerns and favorable government policies. Importantly, the country projects electric vehicles (EVs) to account for 25% of new car sales by 2025.</p><p><blockquote>由于对气候变化的担忧和有利的政府政策,对新能源汽车(NEV)的需求一直在上升。重要的是,该国预计到2025年电动汽车(EV)将占新车销量的25%。</blockquote></p><p>Last April, the government of China announced plans to extend subsidies and tax breaks for NEVs such as electric or plug-in hybrid cars for another two years to spur sales. Buoyed by favorable government policies and improving consumer confidence and economy, China — world’s largest EV market — is seeing solid sales of zero-emission vehicles.</p><p><blockquote>去年四月,中国政府宣布计划将电动或插电式混合动力汽车等新能源汽车的补贴和税收减免再延长两年,以刺激销售。在有利的政府政策以及消费者信心和经济改善的推动下,全球最大的电动汽车市场中国的零排放汽车销量稳健。</blockquote></p><p>China-based EV makers including<b>BYD Co</b>,<b>NIO</b>,<b>Li Auto</b>and<b>XPeng</b>registered strong EV sales last month. Warren Buffett-backed BYD sold 24,218 EVs in March, representing a year-over-year jump of 97.6%.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商包括<b>比亚迪公司</b>,<b>蔚来</b>,<b>理想汽车</b>和<b>小鹏</b>上个月电动汽车销量强劲。沃伦·巴菲特支持的比亚迪3月份电动汽车销量为24,218辆,同比增长97.6%。</blockquote></p><p>NIO — which currently carries a Zacks Rank #3 (Hold) — delivered 7,257 EVs last month, skyrocketing 373% year over year. EV makers Li Auto and XPeng delivered 4,900 and 5,102 vehicles, up a whopping 238.6% and 384%, respectively, on a year-over-year basis. You can see<b>the complete list of today’s Zacks #1 Rank (Strong Buy) stocks here</b>.</p><p><blockquote>蔚来——目前在咤克斯排名第三(持有)——上个月交付了7,257辆电动汽车,同比飙升373%。电动汽车制造商理想汽车和小鹏汽车交付了4,900辆和5,102辆汽车,同比分别增长238.6%和384%。你可以看到<b>今天Zacks排名第一(强力买入)股票的完整列表在这里</b>.</blockquote></p><p>Foreign carmakers including<b>Tesla</b>,<b>GM</b>and<b>Ford</b>are also registering strong sales and actively ramping up operations in the country. Per China Passenger Car Association, EV behemoth Tesla sold 35,478 China-made cars last month. The company commands a huge market share in the EV market of China, thanks to robust production from the Shanghai Gigafactory.</p><p><blockquote>外国汽车制造商包括<b>特斯拉</b>,<b>GM</b>和<b>福特</b>也实现了强劲的销售并积极扩大在该国的业务。根据中国乘用车协会的数据,电动汽车巨头特斯拉上个月售出了35,478辆中国制造的汽车。得益于上海超级工厂的强劲生产,该公司在中国电动汽车市场占据了巨大的市场份额。</blockquote></p><p>Overall vehicle sales by Ford and General Motors in China witnessed a year-over-year rally of 73% and 69%, respectively, for first-quarter 2021. General Motors is speeding up the development of advanced technologies in China to enable an all-electric future.</p><p><blockquote>2021年第一季度,福特和通用汽车在中国的整体汽车销量分别同比增长73%和69%。通用汽车正在中国加快先进技术的开发,以实现全电动的未来。</blockquote></p><p>The company’s next-generation EVs (across all brands) in China will be powered by Ultium Drive. It should be noted that the Cadillac LYRIQ SUV would be the first Ultium-powered vehicle to be rolled out in China at Auto Shanghai 2021 later this month.</p><p><blockquote>该公司在中国的下一代电动汽车(所有品牌)将由Ultium Drive提供动力。值得注意的是,凯迪拉克LYRIQ SUV将是本月晚些时候在中国推出的首款Ultium动力汽车。</blockquote></p><p>Importantly, Sales of Hong Guang mini-EV — under General Motors’ Wuling brand — exceeded 72,000 units in first-quarter 2021, retaining its position as the best-selling green vehicle in the country. Meanwhile, Ford is set to manufacture its electric Mustang Mach-E in China with its joint venture Changan Ford.</p><p><blockquote>重要的是,通用汽车五菱品牌宏光mini-EV的销量在2021年第一季度超过72,000辆,保持了该国最畅销绿色汽车的地位。与此同时,福特将与其合资企业长安福特在中国生产电动野马Mach-E。</blockquote></p><p>Amid soaring demand, competition is heating up in the China EV market. Even with the subsidies ending in 2022, the e-mobility battle in China is getting fiercer by the day with new upstarts, legacy automakers and tech titans foraying into the space.</p><p><blockquote>在需求飙升的情况下,中国电动汽车市场的竞争也在加剧。尽管补贴将于2022年结束,但随着新贵、传统汽车制造商和科技巨头纷纷进军该领域,中国的电动汽车之战日益激烈。</blockquote></p><p></p><p>A few days back, China’s leading smartphone maker Xiaomi announced that it is set to invest $10 billion in the development of EVs over the next 10 years. The company intends to establish a wholly-owned subsidiary with an initial investment of around $1.5 billion.</p><p><blockquote>几天前,中国领先的智能手机制造商小米宣布,将在未来10年内投资100亿美元用于电动汽车的开发。公司拟设立全资子公司,初始投资约15亿美元。</blockquote></p><p>Ride-hailing platform Didi Chuxing has also launched an EV unit and collaborated with BYD to develop EVs designed for its services. Telecom equipment giant Huawei Technology also aims to launch electric cars under its brand and may roll out a couple of models this year. Search engine behemoth Baidu also announced plans to launch an electric car business in January.</p><p><blockquote>网约车平台滴滴出行也推出了电动汽车部门,并与比亚迪合作开发专为其服务设计的电动汽车。电信设备巨头华为科技也计划推出其品牌的电动汽车,并可能在今年推出几款车型。搜索引擎巨头百度也在一月份宣布了推出电动汽车业务的计划。</blockquote></p><p>Chip Deficit to Play Spoilsport</p><p><blockquote>筹码短缺导致扫兴</blockquote></p><p>While China’s vehicle sales have rebounded quite strongly, will the recovery sustain amid the global chip crunch? Well, CAAM has already warned that the chip shortage is set to adversely impact auto production in the nation in second-quarter 2021. The agency does not expect the shortfall to ease until the fourth quarter of this year.</p><p><blockquote>虽然中国汽车销量反弹相当强劲,但在全球芯片紧缩的情况下,复苏能否持续?CAAM已经警告称,芯片短缺将对2021年第二季度该国的汽车生产产生不利影响。该机构预计缺口要到今年第四季度才会缓解。</blockquote></p><p>Although China is the largest auto market, it depends heavily on chip imports and is the largest buyer of semiconductors. Amid the chip shortfall, carmakers are scrambling to procure semiconductors, which are forcing them to undergo production cuts and idle factories. NIO shuttered operations for five days beginning Mar 29 due to microchip shortfall. Volvo Cars, owned by Geely Holdings, also halted production last month. In the absence of a quick solution to this chip problem, auto industry recovery in China may soon be losing steam.</p><p><blockquote>中国虽然是最大的汽车市场,但严重依赖芯片进口,是半导体的最大买家。在芯片短缺的情况下,汽车制造商争先恐后地采购半导体,这迫使他们减产并闲置工厂。由于微芯片短缺,蔚来从3月29日开始关闭运营五天。吉利控股旗下的沃尔沃汽车也于上月停产。如果这个芯片问题没有快速解决方案,中国汽车行业的复苏可能很快就会失去动力。</blockquote></p><p>These Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic</p><p><blockquote>这些股票有望在疫情过后飙升</blockquote></p><p>The COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.</p><p><blockquote>新冠肺炎的爆发极大地改变了消费者的行为,一些高科技公司已经站出来维持美国的运转。目前,这些公司的投资者有机会获得可观的利润。例如,Zoom在不到4个月的时间里上涨了108.5%,而大多数其他股票却在下跌。</blockquote></p><p>Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.</p><p><blockquote>我们的研究表明,由于对“呆在家里”技术的需求呈指数级增长,5只前沿股票可能会飙升。这可能是本十年最大的买入机会之一,尤其是对于那些早期买入的人来说。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏汽车","NIO":"蔚来","LI":"理想汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156256429","content_text":"(April 15) Chinese electric vehicle stocks fell sharply. Xpeng Motors fell about 6%, NIO fell about 5%, Li fell more than 7%.Days ago, Zacks.com announces the list of stocks featured in the Analyst Blog. Every day the Zacks Equity Research analysts discuss the latest news and events impacting stocks and the financial markets. Stocks recently featured in the blog include: BYD Company Limited BYDDY, NIO Inc. NIO, Li Auto Inc. LI and XPeng Inc. XPEV.Here are highlights from Monday’s Analyst Blog:Chinese Auto Sales on Fast Track - Will It Hit a Speed Bump?Vehicle sales in China for the month of March soared for the 12th straight month to 2.53 million units, per the China Association of Automobile Manufacturers (“CAAM”). Sales spiked 75% from the corresponding period of 2020, when the country’s vehicle demand was badly hit by coronavirus woes.Digging Into Sales NumbersFor the first quarter of 2021, sales surged 76% year over year to top 6.48 million units. The massive jump was due to lower severity of COVID-19 impacts, which crimped showroom traffic in the comparable year-ago quarter.In fact, automakers in China suffered their bleakest ever quarter in the January-March 2020 period. However, thanks to supportive government policies, gradual reopening of economic activities and pent-up vehicle demand, China is now at the forefront of global auto market recovery.Deliveries of new light vehicles including sport utility vehicles, sedans and multi-purpose vehicles grew 77% to exceed 1.87 million units in March 2021. Deliveries of commercial vehicles including pickups and buses rose 68% year over year to 651,000 units. Electric vehicle sales jumped a whopping 240% year over year to 226,000 units.New light vehicle deliveries in first-quarter 2021 climbed 75% from the comparable year-ago period to 5.08 million units. Sales of commercial vehicles and EVs spiked 77% and 280% to 1.41 million units and 515,000 units, respectively, on a year-over-year basis.China EV Market on Fire, Competition Revs UpDemand for new energy vehicles (NEVs) has been on the rise amid climate change concerns and favorable government policies. Importantly, the country projects electric vehicles (EVs) to account for 25% of new car sales by 2025.Last April, the government of China announced plans to extend subsidies and tax breaks for NEVs such as electric or plug-in hybrid cars for another two years to spur sales. Buoyed by favorable government policies and improving consumer confidence and economy, China — world’s largest EV market — is seeing solid sales of zero-emission vehicles.China-based EV makers includingBYD Co,NIO,Li AutoandXPengregistered strong EV sales last month. Warren Buffett-backed BYD sold 24,218 EVs in March, representing a year-over-year jump of 97.6%.NIO — which currently carries a Zacks Rank #3 (Hold) — delivered 7,257 EVs last month, skyrocketing 373% year over year. EV makers Li Auto and XPeng delivered 4,900 and 5,102 vehicles, up a whopping 238.6% and 384%, respectively, on a year-over-year basis. You can seethe complete list of today’s Zacks #1 Rank (Strong Buy) stocks here.Foreign carmakers includingTesla,GMandFordare also registering strong sales and actively ramping up operations in the country. Per China Passenger Car Association, EV behemoth Tesla sold 35,478 China-made cars last month. The company commands a huge market share in the EV market of China, thanks to robust production from the Shanghai Gigafactory.Overall vehicle sales by Ford and General Motors in China witnessed a year-over-year rally of 73% and 69%, respectively, for first-quarter 2021. General Motors is speeding up the development of advanced technologies in China to enable an all-electric future.The company’s next-generation EVs (across all brands) in China will be powered by Ultium Drive. It should be noted that the Cadillac LYRIQ SUV would be the first Ultium-powered vehicle to be rolled out in China at Auto Shanghai 2021 later this month.Importantly, Sales of Hong Guang mini-EV — under General Motors’ Wuling brand — exceeded 72,000 units in first-quarter 2021, retaining its position as the best-selling green vehicle in the country. Meanwhile, Ford is set to manufacture its electric Mustang Mach-E in China with its joint venture Changan Ford.Amid soaring demand, competition is heating up in the China EV market. Even with the subsidies ending in 2022, the e-mobility battle in China is getting fiercer by the day with new upstarts, legacy automakers and tech titans foraying into the space.A few days back, China’s leading smartphone maker Xiaomi announced that it is set to invest $10 billion in the development of EVs over the next 10 years. The company intends to establish a wholly-owned subsidiary with an initial investment of around $1.5 billion.Ride-hailing platform Didi Chuxing has also launched an EV unit and collaborated with BYD to develop EVs designed for its services. Telecom equipment giant Huawei Technology also aims to launch electric cars under its brand and may roll out a couple of models this year. Search engine behemoth Baidu also announced plans to launch an electric car business in January.Chip Deficit to Play SpoilsportWhile China’s vehicle sales have rebounded quite strongly, will the recovery sustain amid the global chip crunch? Well, CAAM has already warned that the chip shortage is set to adversely impact auto production in the nation in second-quarter 2021. The agency does not expect the shortfall to ease until the fourth quarter of this year.Although China is the largest auto market, it depends heavily on chip imports and is the largest buyer of semiconductors. Amid the chip shortfall, carmakers are scrambling to procure semiconductors, which are forcing them to undergo production cuts and idle factories. NIO shuttered operations for five days beginning Mar 29 due to microchip shortfall. Volvo Cars, owned by Geely Holdings, also halted production last month. In the absence of a quick solution to this chip problem, auto industry recovery in China may soon be losing steam.These Stocks Are Poised to Soar Past the PandemicThe COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LI":0.9,"XPEV":0.9,"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":614,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891318350,"gmtCreate":1628332680870,"gmtModify":1633751611508,"author":{"id":"3576802536242665","authorId":"3576802536242665","name":"Scuttlebutt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/311d9dc7e09f0bd058964ad44b4d0212","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576802536242665","idStr":"3576802536242665"},"themes":[],"htmlText":"There can only be so many EV players in the market. ","listText":"There can only be so many EV players in the market. ","text":"There can only be so many EV players in the market.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891318350","repostId":"1143051031","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2293,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":156183287,"gmtCreate":1625202095949,"gmtModify":1633942576218,"author":{"id":"3576802536242665","authorId":"3576802536242665","name":"Scuttlebutt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/311d9dc7e09f0bd058964ad44b4d0212","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576802536242665","idStr":"3576802536242665"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>New highs pls","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>New highs pls","text":"$NIO Inc.(NIO)$New highs pls","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/191cc66f4461bccdf88d0b68a963422f","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156183287","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3598,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158177095,"gmtCreate":1625141228717,"gmtModify":1633944367016,"author":{"id":"3576802536242665","authorId":"3576802536242665","name":"Scuttlebutt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/311d9dc7e09f0bd058964ad44b4d0212","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576802536242665","idStr":"3576802536242665"},"themes":[],"htmlText":"Up up up!","listText":"Up up up!","text":"Up up up!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158177095","repostId":"1114101721","repostType":2,"repost":{"id":"1114101721","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1625126532,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114101721?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 16:02","market":"us","language":"en","title":"NIO delivered 8,083 vehicles in June 2021, increasing by 116.1% YOY<blockquote>蔚来2021年6月交付8083辆,同比增长116.1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114101721","media":"Tiger Newspress","summary":"NIO delivered 21,896 vehicles in the three months ended June 2021, increasing by 111.9% year-over-year. Cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 as of June 30, 2021 reached 117,597. NIO Inc., a pioneer and a leading manufacturer of premium smart electric vehicles in China, today announced its June and second quarter 2021 delivery results.NIO delivered 8,083 vehicles in June 2021, a new monthly record representing a robust 116.1% year-over-year growth. The deliveries consisted of 1,498 ES8s,","content":"<p><ul> <li><b><i>NIO delivered 8,083 vehicles in June 2021, increasing by 116.1% year-over-year</i></b></li> <li><b><i>NIO delivered 21,896 vehicles in the three months ended June 2021, increasing by 111.9% year-over-year</i></b></li> <li><b><i>Cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 as of June 30, 2021 reached 117,597</i></b></li> </ul> NIO Inc., a pioneer and a leading manufacturer of premium smart electric vehicles in China, today announced its June and second quarter 2021 delivery results.</p><p><blockquote><ul><li><b><i>蔚来2021年6月交付8083辆,同比增长116.1%</i></b></li><li><b><i>蔚来在截至2021年6月的三个月内交付了21,896辆汽车,同比增长111.9%</i></b></li><li><b><i>ES8、ES6和EC6截至2021年6月30日的累计交付量达到117,597辆</i></b></li></ul>国内高端智能电动汽车的先行者和领先制造商蔚来今日公布了2021年6月及第二季度交付业绩。</blockquote></p><p> NIO delivered 8,083 vehicles in June 2021, a new monthly record representing a robust 116.1% year-over-year growth. The deliveries consisted of 1,498 ES8s, the Company’s six-seater or seven-seater flagship premium smart electric SUV, 3,755 ES6s, the Company’s five-seater high-performance premium smart electric SUV, and 2,830 EC6s, the Company’s five-seater premium smart electric coupe SUV. NIO delivered 21,896 vehicles in the three months ended June 2021, a new quarterly record representing a strong increase of 111.9% year-over-year. As of June 30, 2021, cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 reached 117,597 vehicles.</p><p><blockquote>蔚来在2021年6月交付了8,083辆汽车,创下月度新纪录,同比强劲增长116.1%。交付量包括1,498辆ES8(该公司的六座或七座旗舰高级智能电动SUV)、3,755辆ES6(该公司的五座高性能高级智能电动SUV)和2,830辆EC6(该公司的五座高级智能电动轿跑SUV)。截至2021年6月的三个月内,蔚来交付了21,896辆汽车,创下新的季度纪录,同比强劲增长111.9%。截至2021年6月30日,ES8、ES6和EC6累计交付量达到117,597辆。</blockquote></p><p> NIO stock rose 0.7% in premarket trading.</p><p><blockquote>蔚来股价在盘前交易中上涨0。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/649d5139ca369d18c052a809e36398a5\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO delivered 8,083 vehicles in June 2021, increasing by 116.1% YOY<blockquote>蔚来2021年6月交付8083辆,同比增长116.1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO delivered 8,083 vehicles in June 2021, increasing by 116.1% YOY<blockquote>蔚来2021年6月交付8083辆,同比增长116.1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-01 16:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul> <li><b><i>NIO delivered 8,083 vehicles in June 2021, increasing by 116.1% year-over-year</i></b></li> <li><b><i>NIO delivered 21,896 vehicles in the three months ended June 2021, increasing by 111.9% year-over-year</i></b></li> <li><b><i>Cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 as of June 30, 2021 reached 117,597</i></b></li> </ul> NIO Inc., a pioneer and a leading manufacturer of premium smart electric vehicles in China, today announced its June and second quarter 2021 delivery results.</p><p><blockquote><ul><li><b><i>蔚来2021年6月交付8083辆,同比增长116.1%</i></b></li><li><b><i>蔚来在截至2021年6月的三个月内交付了21,896辆汽车,同比增长111.9%</i></b></li><li><b><i>ES8、ES6和EC6截至2021年6月30日的累计交付量达到117,597辆</i></b></li></ul>国内高端智能电动汽车的先行者和领先制造商蔚来今日公布了2021年6月及第二季度交付业绩。</blockquote></p><p> NIO delivered 8,083 vehicles in June 2021, a new monthly record representing a robust 116.1% year-over-year growth. The deliveries consisted of 1,498 ES8s, the Company’s six-seater or seven-seater flagship premium smart electric SUV, 3,755 ES6s, the Company’s five-seater high-performance premium smart electric SUV, and 2,830 EC6s, the Company’s five-seater premium smart electric coupe SUV. NIO delivered 21,896 vehicles in the three months ended June 2021, a new quarterly record representing a strong increase of 111.9% year-over-year. As of June 30, 2021, cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 reached 117,597 vehicles.</p><p><blockquote>蔚来在2021年6月交付了8,083辆汽车,创下月度新纪录,同比强劲增长116.1%。交付量包括1,498辆ES8(该公司的六座或七座旗舰高级智能电动SUV)、3,755辆ES6(该公司的五座高性能高级智能电动SUV)和2,830辆EC6(该公司的五座高级智能电动轿跑SUV)。截至2021年6月的三个月内,蔚来交付了21,896辆汽车,创下新的季度纪录,同比强劲增长111.9%。截至2021年6月30日,ES8、ES6和EC6累计交付量达到117,597辆。</blockquote></p><p> NIO stock rose 0.7% in premarket trading.</p><p><blockquote>蔚来股价在盘前交易中上涨0。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/649d5139ca369d18c052a809e36398a5\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114101721","content_text":"NIO delivered 8,083 vehicles in June 2021, increasing by 116.1% year-over-year\nNIO delivered 21,896 vehicles in the three months ended June 2021, increasing by 111.9% year-over-year\nCumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 as of June 30, 2021 reached 117,597\n\nNIO Inc., a pioneer and a leading manufacturer of premium smart electric vehicles in China, today announced its June and second quarter 2021 delivery results.\nNIO delivered 8,083 vehicles in June 2021, a new monthly record representing a robust 116.1% year-over-year growth. The deliveries consisted of 1,498 ES8s, the Company’s six-seater or seven-seater flagship premium smart electric SUV, 3,755 ES6s, the Company’s five-seater high-performance premium smart electric SUV, and 2,830 EC6s, the Company’s five-seater premium smart electric coupe SUV. NIO delivered 21,896 vehicles in the three months ended June 2021, a new quarterly record representing a strong increase of 111.9% year-over-year. As of June 30, 2021, cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 reached 117,597 vehicles.\nNIO stock rose 0.7% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3139,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":161435113,"gmtCreate":1623937808232,"gmtModify":1634025625050,"author":{"id":"3576802536242665","authorId":"3576802536242665","name":"Scuttlebutt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/311d9dc7e09f0bd058964ad44b4d0212","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576802536242665","idStr":"3576802536242665"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/161435113","repostId":"2144374909","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":529,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":345476584,"gmtCreate":1618342247548,"gmtModify":1631885618115,"author":{"id":"3576802536242665","authorId":"3576802536242665","name":"Scuttlebutt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/311d9dc7e09f0bd058964ad44b4d0212","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576802536242665","idStr":"3576802536242665"},"themes":[],"htmlText":"Roblox seems to be doing well. ","listText":"Roblox seems to be doing well. ","text":"Roblox seems to be doing well.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345476584","repostId":"1125635474","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":371,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":365769532,"gmtCreate":1614781019026,"gmtModify":1703481031237,"author":{"id":"3576802536242665","authorId":"3576802536242665","name":"Scuttlebutt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/311d9dc7e09f0bd058964ad44b4d0212","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576802536242665","idStr":"3576802536242665"},"themes":[],"htmlText":"Like[微笑] ","listText":"Like[微笑] ","text":"Like[微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/365769532","repostId":"1150809937","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1013,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":888849739,"gmtCreate":1631490334321,"gmtModify":1632810241264,"author":{"id":"3576802536242665","authorId":"3576802536242665","name":"Scuttlebutt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/311d9dc7e09f0bd058964ad44b4d0212","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576802536242665","idStr":"3576802536242665"},"themes":[],"htmlText":"Buy the dip [Happy] ","listText":"Buy the dip [Happy] ","text":"Buy the dip [Happy]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888849739","repostId":"1101752608","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1528,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153845365,"gmtCreate":1625019130657,"gmtModify":1633945775821,"author":{"id":"3576802536242665","authorId":"3576802536242665","name":"Scuttlebutt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/311d9dc7e09f0bd058964ad44b4d0212","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576802536242665","idStr":"3576802536242665"},"themes":[],"htmlText":"Watching this","listText":"Watching this","text":"Watching this","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153845365","repostId":"2147860000","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2767,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131598440,"gmtCreate":1621866104780,"gmtModify":1634185962511,"author":{"id":"3576802536242665","authorId":"3576802536242665","name":"Scuttlebutt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/311d9dc7e09f0bd058964ad44b4d0212","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576802536242665","idStr":"3576802536242665"},"themes":[],"htmlText":"Finally! ","listText":"Finally! ","text":"Finally!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131598440","repostId":"2137537153","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":474,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":197875862,"gmtCreate":1621451391156,"gmtModify":1631885615126,"author":{"id":"3576802536242665","authorId":"3576802536242665","name":"Scuttlebutt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/311d9dc7e09f0bd058964ad44b4d0212","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576802536242665","idStr":"3576802536242665"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/YUMC\">$Yum China Holdings, Inc.(YUMC)$</a>yummy!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/YUMC\">$Yum China Holdings, Inc.(YUMC)$</a>yummy!","text":"$Yum China Holdings, Inc.(YUMC)$yummy!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/bbe54fc942abb52090713499186434e8","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/197875862","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":649,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":199222799,"gmtCreate":1620709714411,"gmtModify":1631885487851,"author":{"id":"3576802536242665","authorId":"3576802536242665","name":"Scuttlebutt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/311d9dc7e09f0bd058964ad44b4d0212","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576802536242665","idStr":"3576802536242665"},"themes":[],"htmlText":"Time for price to stop dropping. Up up up pls","listText":"Time for price to stop dropping. Up up up pls","text":"Time for price to stop dropping. Up up up pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/199222799","repostId":"1107149009","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":750,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109104127,"gmtCreate":1619670217469,"gmtModify":1634210842773,"author":{"id":"3576802536242665","authorId":"3576802536242665","name":"Scuttlebutt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/311d9dc7e09f0bd058964ad44b4d0212","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576802536242665","idStr":"3576802536242665"},"themes":[],"htmlText":"Hopefully no more chip shortage","listText":"Hopefully no more chip shortage","text":"Hopefully no more chip shortage","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109104127","repostId":"1183966356","repostType":4,"repost":{"id":"1183966356","kind":"news","pubTimestamp":1619665696,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183966356?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 11:08","market":"us","language":"en","title":"NIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览:寻找什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183966356","media":"InvestoPedia","summary":"Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.NIO Inc. , like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles . NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record ve","content":"<p>Focus on NIO vehicle deliveries</p><p><blockquote>聚焦蔚来汽车交付</blockquote></p><p> <b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>关键要点</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.</li> <li>Vehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.</li> <li>Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.</li> </ul> NIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.</p><p><blockquote><ul><li>分析师预计2020财年第一季度每股美国存托凭证收益为-0.72元,而2020财年第一季度为-1.66元。</li><li>已经宣布的车辆交付量同比大幅增长。</li><li>随着汽车销量的扩大,收入预计将飙升。</li></ul>蔚来(蔚来)和许多其他汽车制造商一样,由于全球半导体短缺,今年被迫停产。广泛用于智能手机、计算机和其他电子设备的半导体芯片对于高端电动汽车(EV)制造商蔚来尤为重要。蔚来3月下旬的停产对该公司第一季度创纪录的汽车交付量影响不大,但可能会影响未来的产量。</blockquote></p><p> Investors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.</p><p><blockquote>当蔚来于2021年4月29日公布2021财年第一季度收益时,投资者将关注这些力量如何影响该公司的近期业绩及其财务前景。分析师预计该公司每股美国存托股(ADS)亏损将随着收入快速扩张而显着收窄。</blockquote></p><p> Vehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.</p><p><blockquote>车辆交付量是投资者关注的另一个关键指标,以衡量公司的生产能力。蔚来本月早些时候已经公布了第一季度的汽车交付量,尽管总交付量略低于预期,但仍创下了新的季度纪录。</blockquote></p><p> Shares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&P 500's total return of 45.5%.</p><p><blockquote>过去一年,蔚来的股价大幅跑赢大盘。但在今年早些时候达到历史高点后,该股大幅下跌,自3月初以来一直横盘整理。过去一年,蔚来的股票为投资者带来了1,171.9%的天文数字总回报率,远高于标普500 45.5%的总回报率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a11e1a915810ccbc7f07ec2adf16865b\" tg-width=\"3004\" tg-height=\"1798\"><span>Source: TradingView.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:TradingView。</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO Earnings History</b></p><p><blockquote><b>蔚来盈利历史</b></blockquote></p><p> The stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's Q4 FY 2020 earnings report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its gross margin rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>该股在2月中旬左右见顶后一直在积聚下行动力,在蔚来3月初发布2020财年第四季度收益报告后暴跌。该公司报告的每股美国存托凭证亏损远高于分析师预期,收入也低于预期。不过,蔚来的亏损较去年同期大幅收窄,营收仍增长133.2%。该公司对其业绩持乐观态度,指出其毛利率升至17.2%,而去年同期为负8.9%。</blockquote></p><p> In Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.</p><p><blockquote>2020财年第三季度,蔚来每股美国存托凭证亏损0.98元人民币(按2021年4月27日人民币/美元汇率计算为0.15美元)。这是至少11个季度以来的最小亏损。收入增长146.4%,保持了第二季度的增长速度。蔚来表示,其交付的车辆数量创历史新高,平均售价也有所提高。该公司还表示,这是连续第二个季度经营活动现金流为正。</blockquote></p><p> Analysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.</p><p><blockquote>分析师预计蔚来2021财年第一季度的财务业绩将持续改善。虽然蔚来预计仍将再次出现每股美国存托凭证亏损,但估计将是至少14个季度以来的最低水平。该季度收入预计将增长446.1%,这将是自2019财年第二季度以来的最快增速。对于2021财年全年,分析师目前预计蔚来将实现每股ADS亏损2.72元,这将是至少五年来的最小亏损。收入预计将增长109.7%,增速快于过去两年的每年。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d412a9c0aea28621f713f5afbfba444c\" tg-width=\"885\" tg-height=\"352\"><span>Source: Visible Alpha; NIO Inc.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源:可见阿尔法;蔚来</span></p></blockquote></p><p> <b>The Key Metric</b></p><p><blockquote><b>关键指标</b></blockquote></p><p> As mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.</p><p><blockquote>如上所述,投资者也在关注蔚来每个季度交付的汽车数量。蔚来从其提供的各种服务中获得一些收入,但大部分收入来自汽车销售。目前,该公司交付三种类型的车辆:ES8,该公司的6座和7座旗舰高端智能电动SUV;该公司的5座高性能高级智能电动SUV ES6;以及该公司的5座高级电动轿跑车SUV EC6。汽车交付数量表明了对蔚来汽车的需求以及该公司扩大生产的能力。</blockquote></p><p></p><p> NIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.</p><p><blockquote>蔚来在过去几年中大幅提高了产量。该公司在2018财年交付了11,350辆汽车。2020财年,这一数字几乎翻了两番,交付了43,730辆汽车。尽管2020财年第一季度因COVID-19大流行而放缓,但蔚来很快弥补了第一季度交付量的下降,2020财年第二季度同比增长190.8%。第三季度汽车交付总量增速放缓至154.3%,第四季度放缓至111.0%。然而,如上所述,2021财年第一季度的车辆交付量增长了423.0%,创下了新的季度纪录。对于2021财年全年,分析师预测蔚来将交付88,280辆汽车,这将是去年总交付量的两倍多。然而,蔚来在3月初警告投资者,全球芯片短缺很可能会削减其产能,至少在第二季度是这样。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606203311635","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览:寻找什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览:寻找什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestoPedia</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-29 11:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Focus on NIO vehicle deliveries</p><p><blockquote>聚焦蔚来汽车交付</blockquote></p><p> <b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>关键要点</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.</li> <li>Vehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.</li> <li>Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.</li> </ul> NIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.</p><p><blockquote><ul><li>分析师预计2020财年第一季度每股美国存托凭证收益为-0.72元,而2020财年第一季度为-1.66元。</li><li>已经宣布的车辆交付量同比大幅增长。</li><li>随着汽车销量的扩大,收入预计将飙升。</li></ul>蔚来(蔚来)和许多其他汽车制造商一样,由于全球半导体短缺,今年被迫停产。广泛用于智能手机、计算机和其他电子设备的半导体芯片对于高端电动汽车(EV)制造商蔚来尤为重要。蔚来3月下旬的停产对该公司第一季度创纪录的汽车交付量影响不大,但可能会影响未来的产量。</blockquote></p><p> Investors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.</p><p><blockquote>当蔚来于2021年4月29日公布2021财年第一季度收益时,投资者将关注这些力量如何影响该公司的近期业绩及其财务前景。分析师预计该公司每股美国存托股(ADS)亏损将随着收入快速扩张而显着收窄。</blockquote></p><p> Vehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.</p><p><blockquote>车辆交付量是投资者关注的另一个关键指标,以衡量公司的生产能力。蔚来本月早些时候已经公布了第一季度的汽车交付量,尽管总交付量略低于预期,但仍创下了新的季度纪录。</blockquote></p><p> Shares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&P 500's total return of 45.5%.</p><p><blockquote>过去一年,蔚来的股价大幅跑赢大盘。但在今年早些时候达到历史高点后,该股大幅下跌,自3月初以来一直横盘整理。过去一年,蔚来的股票为投资者带来了1,171.9%的天文数字总回报率,远高于标普500 45.5%的总回报率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a11e1a915810ccbc7f07ec2adf16865b\" tg-width=\"3004\" tg-height=\"1798\"><span>Source: TradingView.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:TradingView。</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO Earnings History</b></p><p><blockquote><b>蔚来盈利历史</b></blockquote></p><p> The stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's Q4 FY 2020 earnings report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its gross margin rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>该股在2月中旬左右见顶后一直在积聚下行动力,在蔚来3月初发布2020财年第四季度收益报告后暴跌。该公司报告的每股美国存托凭证亏损远高于分析师预期,收入也低于预期。不过,蔚来的亏损较去年同期大幅收窄,营收仍增长133.2%。该公司对其业绩持乐观态度,指出其毛利率升至17.2%,而去年同期为负8.9%。</blockquote></p><p> In Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.</p><p><blockquote>2020财年第三季度,蔚来每股美国存托凭证亏损0.98元人民币(按2021年4月27日人民币/美元汇率计算为0.15美元)。这是至少11个季度以来的最小亏损。收入增长146.4%,保持了第二季度的增长速度。蔚来表示,其交付的车辆数量创历史新高,平均售价也有所提高。该公司还表示,这是连续第二个季度经营活动现金流为正。</blockquote></p><p> Analysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.</p><p><blockquote>分析师预计蔚来2021财年第一季度的财务业绩将持续改善。虽然蔚来预计仍将再次出现每股美国存托凭证亏损,但估计将是至少14个季度以来的最低水平。该季度收入预计将增长446.1%,这将是自2019财年第二季度以来的最快增速。对于2021财年全年,分析师目前预计蔚来将实现每股ADS亏损2.72元,这将是至少五年来的最小亏损。收入预计将增长109.7%,增速快于过去两年的每年。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d412a9c0aea28621f713f5afbfba444c\" tg-width=\"885\" tg-height=\"352\"><span>Source: Visible Alpha; NIO Inc.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源:可见阿尔法;蔚来</span></p></blockquote></p><p> <b>The Key Metric</b></p><p><blockquote><b>关键指标</b></blockquote></p><p> As mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.</p><p><blockquote>如上所述,投资者也在关注蔚来每个季度交付的汽车数量。蔚来从其提供的各种服务中获得一些收入,但大部分收入来自汽车销售。目前,该公司交付三种类型的车辆:ES8,该公司的6座和7座旗舰高端智能电动SUV;该公司的5座高性能高级智能电动SUV ES6;以及该公司的5座高级电动轿跑车SUV EC6。汽车交付数量表明了对蔚来汽车的需求以及该公司扩大生产的能力。</blockquote></p><p></p><p> NIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.</p><p><blockquote>蔚来在过去几年中大幅提高了产量。该公司在2018财年交付了11,350辆汽车。2020财年,这一数字几乎翻了两番,交付了43,730辆汽车。尽管2020财年第一季度因COVID-19大流行而放缓,但蔚来很快弥补了第一季度交付量的下降,2020财年第二季度同比增长190.8%。第三季度汽车交付总量增速放缓至154.3%,第四季度放缓至111.0%。然而,如上所述,2021财年第一季度的车辆交付量增长了423.0%,创下了新的季度纪录。对于2021财年全年,分析师预测蔚来将交付88,280辆汽车,这将是去年总交付量的两倍多。然而,蔚来在3月初警告投资者,全球芯片短缺很可能会削减其产能,至少在第二季度是这样。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.investopedia.com/nio-q1-2021-earnings-report-preview-5180991\">InvestoPedia</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.investopedia.com/nio-q1-2021-earnings-report-preview-5180991","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183966356","content_text":"Focus on NIO vehicle deliveries\nKEY TAKEAWAYS\n\nAnalysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.\nVehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.\nRevenue is expected to soar on expanding vehicle sales.\n\nNIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.\nInvestors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.\nVehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.\nShares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&P 500's total return of 45.5%.\nSource: TradingView.\nNIO Earnings History\nThe stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's Q4 FY 2020 earnings report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its gross margin rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.\nIn Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.\nAnalysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.\nSource: Visible Alpha; NIO Inc.\nThe Key Metric\nAs mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.\nNIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":407,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":345478891,"gmtCreate":1618341855513,"gmtModify":1634293625102,"author":{"id":"3576802536242665","authorId":"3576802536242665","name":"Scuttlebutt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/311d9dc7e09f0bd058964ad44b4d0212","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576802536242665","idStr":"3576802536242665"},"themes":[],"htmlText":"Looking forward to product unveiling ","listText":"Looking forward to product unveiling ","text":"Looking forward to product unveiling","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345478891","repostId":"2127489360","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":721,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}