3a659396的个人主页 - 老虎社区

3a659396

暂无个人介绍

IP属地：未知

480关注

10粉丝

0主题

0勋章

2021-06-30

Like and comment!

抱歉，原内容已删除

2021-05-04

Reply me and comment?

抱歉，原内容已删除

2021-06-13

Like and reply

抱歉，原内容已删除

2021-05-11

Reply me!

US government declares emergency after cyberattack on major pipeline<blockquote>美国政府在主要管道遭到网络攻击后宣布进入紧急状态</blockquote>

2021-05-02

Good news! Replay and like my post!

抱歉，原内容已删除

2021-08-05

Like and comment!

抱歉，原内容已删除

2021-05-30

Like and reply!

抱歉，原内容已删除

2021-04-27

Reply me!

Microsoft Nears $2 Trillion Market Cap. Earnings Are Tuesday.<blockquote>微软市值接近2万亿美元。收益将于周二公布。</blockquote>

2021-05-25

Like and reply!

抱歉，原内容已删除

2021-09-20

Like and comment

Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3576822898262586","uuid":"3576822898262586","gmtCreate":1613729003361,"gmtModify":1617934301710,"name":"3a659396","pinyin":"wilsontan112","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":10,"headSize":480,"tweetSize":146,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.07.05","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"60.11%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":690821816,"gmtCreate":1639656589317,"gmtModify":1639656596017,"author":{"id":"3576822898262586","authorId":"3576822898262586","name":"3a659396","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576822898262586","authorIdStr":"3576822898262586"},"themes":[],"htmlText":"Haha I want points","listText":"Haha I want points","text":"Haha I want points","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690821816","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2451,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874468951,"gmtCreate":1637812674420,"gmtModify":1637812688737,"author":{"id":"3576822898262586","authorId":"3576822898262586","name":"3a659396","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576822898262586","authorIdStr":"3576822898262586"},"themes":[],"htmlText":"P","listText":"P","text":"P","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874468951","repostId":"1145276842","repostType":4,"repost":{"id":"1145276842","kind":"news","pubTimestamp":1637812625,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145276842?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-25 11:57","market":"us","language":"en","title":"Peloton Has Tumbled From Its Peak. What to Do With Your Beaten-Down Shares.<blockquote>Peloton已经从巅峰时期跌落。如何处理你被击败的股票。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145276842","media":"Barrons","summary":"It’s almost time to bid adieu to 2021, which means its time for an end-of-year review of your portfo","content":"<p>It’s almost time to bid adieu to 2021, which means its time for an end-of-year review of your portfolio to identify losses and gains. Try to understand what went wrong and what went right—and why—and recalibrate for 2022.</p><p><blockquote>差不多是时候告别2021年了，这意味着是时候对您的投资组合进行年终审查以确定损失和收益了。试着理解什么是错的，什么是对的——以及为什么——并为2022年重新校准。</blockquote></p><p> If possible, take advantage of soured investments that might have long-term merit. If you bought a stock at a higher price, it might make sense from a tax perspective to take the loss against other gains and restart the investment from a lower price, a strategy known as “doubling up.”</p><p><blockquote>如果可能的话，利用可能具有长期价值的不良投资。如果您以较高的价格购买了一只股票，从税收角度来看，用其他收益抵消损失并从较低的价格重新开始投资可能是有意义的，这种策略被称为“翻倍”。</blockquote></p><p> Peloton Interactive&nbsp;(ticker: PTON), which rose to prominence during the pandemic and has since messily fallen from the market’s bullish summits into the ash heap of troubled companies. might just fit the bill.</p><p><blockquote>Peloton Interactive（股票代码：PTON）在大流行期间声名鹊起，但此后却从市场看涨的顶峰跌入陷入困境的公司的灰烬堆。可能正好符合要求。</blockquote></p><p> Peloton, as most everyone knows, makes exercise bikes with video monitors that enable people to take classes with world-class instructors from their homes. The company enjoyed extraordinary success during the pandemic, only to be undone by manufacturing woes and ultimately by the Covid vaccine, which enabled gyms to reopen.</p><p><blockquote>众所周知，Peloton生产带有视频监视器的健身车，使人们能够在家中与世界一流的教练一起上课。该公司在大流行期间取得了非凡的成功，但由于制造困境以及最终因新冠疫苗而毁于一旦，该疫苗使健身房得以重新开放。</blockquote></p><p> Yet Peloton continues to have a cultlike following. Instructors like Cody Rigsby have become celebrities. And the company has just begun a big trade-in program: People who buy a new bike can swap their old one for a $700 rebate and accessories.</p><p><blockquote>然而，Peloton仍然拥有狂热的追随者。像科迪·瑞斯比这样的教练已经成为名人。该公司刚刚开始了一项大型以旧换新计划：购买新自行车的人可以用旧自行车换取700美元的折扣和配件。</blockquote></p><p> Investors who bought Peloton at higher prices could double up on the stock to reset the cost basis and position for a potential recovery. The deadline to buy new stock to capture losses for this year is Nov. 30. After that date, there won’t be enough time to avoid the Internal Revenue Service’s wash-sale rule, which restricts loss deductions by investors who buy the same holding within 30 days before or after a sale.</p><p><blockquote>以较高价格购买Peloton的投资者可以加倍买入该股，以重置成本基础和潜在复苏的头寸。购买新股以弥补今年损失的截止日期是11月30日。在该日期之后，将没有足够的时间来避免美国国税局的洗售规则，该规则限制在出售前后30天内购买相同股票的投资者的损失扣除。</blockquote></p><p> Peloton investors can buy the same number of shares and hold them for 30 days. On the 31st day, the original tax lot of Peloton shares—the stock you bought at higher prices—can be sold. Anyone who does that should be able to claim a loss on their tax returns. Consult your tax adviser.</p><p><blockquote>Peloton投资者可以购买相同数量的股票并持有30天。第31天，Peloton股票的原始纳税地段（您以更高价格购买的股票）可以出售。任何这样做的人都应该能够在纳税申报表上申请损失。咨询你的税务顾问。</blockquote></p><p> While doubling up with stock is the usual method, Michael Schwartz, Oppenheimer’s chief options strategist, prefers using call options to limit risk and expense. The mechanics of the trade are the same, but options are less expensive than stock.</p><p><blockquote>虽然股票翻倍是通常的方法，但Oppenheimer首席期权策略师Michael Schwartz更喜欢使用看涨期权期权来限制风险和费用。交易机制是相同的，但期权比股票便宜。</blockquote></p><p> Schwartz recently told clients who bought Peloton near its high price to double up with March $45 calls, which cost about $6.60 when the stock was $42.97. On the 31st day, the original tax lot could still be sold, and investors would own only the equivalent number of calls. (Each call represents 100 shares, so you would need 10 calls to cover 1,000 shares, for example.)</p><p><blockquote>Schwartz最近告诉在接近高价购买Peloton的客户，要将3月份45美元的评级价格翻倍，当时该股股价为42.97美元，价格约为6.60美元。在第31天，原来的税收地段仍然可以出售，投资者将只拥有同等数量的评级。（例如，每个看涨期权代表100股，因此您需要10名评级才能覆盖1,000股。）</blockquote></p><p> Again, the time frame is critical. Should the stock be sold before 30 days have expired, investors would violate the wash-sale rule and the IRS won’t allow the loss, Schwartz counseled.</p><p><blockquote>同样，时间框架至关重要。施瓦茨建议，如果股票在30天到期前出售，投资者将违反洗售规则，国税局不会允许损失。</blockquote></p><p> During the past 52 weeks, Peloton has ranged from $43.13 to $171.09.</p><p><blockquote>在过去52周内，Peloton的价格从43.13美元到171.09美元不等。</blockquote></p><p> Some will wonder why Schwartz chose a March call, which expires in about 120 days. The answer is simple. Peloton is a “show me, don’t tell me” company. The management team has arguably lost the trust of investors as the stock has tumbled from all-time highs. Plus, the company recently said that it wouldn’t need to raise capital, only to subsequently say that it would sell more stock to raise capital.</p><p><blockquote>有些人会想知道为什么Schwartz选择了大约120天后到期的3月份看涨期权。答案很简单。Peloton是一家“给我看，不要告诉我”的公司。随着股价从历史高点暴跌，管理团队可以说已经失去了投资者的信任。此外，该公司最近表示不需要筹集资金，但随后又表示将出售更多股票来筹集资金。</blockquote></p><p> Still, the Peloton cult is a valuable asset, even if it is hard to value by traditional metrics. The double-up trade expresses a view that the company’s management team will rise to the occasion and try to be as good as the instructors and the community. If not, well, the cost basis was reset, a tax advantage was realized, and the journey of risk and return begins anew.</p><p><blockquote>尽管如此，Peloton邪教仍然是一项宝贵的资产，即使很难用传统指标来评估它。双升交易表达了一种观点，即公司的管理团队将挺身而出，努力做到与导师和社区一样好。如果没有，那么，成本基础被重置，税收优势被实现，风险和回报的旅程重新开始。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Peloton Has Tumbled From Its Peak. What to Do With Your Beaten-Down Shares.<blockquote>Peloton已经从巅峰时期跌落。如何处理你被击败的股票。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPeloton Has Tumbled From Its Peak. What to Do With Your Beaten-Down Shares.<blockquote>Peloton已经从巅峰时期跌落。如何处理你被击败的股票。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-25 11:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s almost time to bid adieu to 2021, which means its time for an end-of-year review of your portfolio to identify losses and gains. Try to understand what went wrong and what went right—and why—and recalibrate for 2022.</p><p><blockquote>差不多是时候告别2021年了，这意味着是时候对您的投资组合进行年终审查以确定损失和收益了。试着理解什么是错的，什么是对的——以及为什么——并为2022年重新校准。</blockquote></p><p> If possible, take advantage of soured investments that might have long-term merit. If you bought a stock at a higher price, it might make sense from a tax perspective to take the loss against other gains and restart the investment from a lower price, a strategy known as “doubling up.”</p><p><blockquote>如果可能的话，利用可能具有长期价值的不良投资。如果您以较高的价格购买了一只股票，从税收角度来看，用其他收益抵消损失并从较低的价格重新开始投资可能是有意义的，这种策略被称为“翻倍”。</blockquote></p><p> Peloton Interactive&nbsp;(ticker: PTON), which rose to prominence during the pandemic and has since messily fallen from the market’s bullish summits into the ash heap of troubled companies. might just fit the bill.</p><p><blockquote>Peloton Interactive（股票代码：PTON）在大流行期间声名鹊起，但此后却从市场看涨的顶峰跌入陷入困境的公司的灰烬堆。可能正好符合要求。</blockquote></p><p> Peloton, as most everyone knows, makes exercise bikes with video monitors that enable people to take classes with world-class instructors from their homes. The company enjoyed extraordinary success during the pandemic, only to be undone by manufacturing woes and ultimately by the Covid vaccine, which enabled gyms to reopen.</p><p><blockquote>众所周知，Peloton生产带有视频监视器的健身车，使人们能够在家中与世界一流的教练一起上课。该公司在大流行期间取得了非凡的成功，但由于制造困境以及最终因新冠疫苗而毁于一旦，该疫苗使健身房得以重新开放。</blockquote></p><p> Yet Peloton continues to have a cultlike following. Instructors like Cody Rigsby have become celebrities. And the company has just begun a big trade-in program: People who buy a new bike can swap their old one for a $700 rebate and accessories.</p><p><blockquote>然而，Peloton仍然拥有狂热的追随者。像科迪·瑞斯比这样的教练已经成为名人。该公司刚刚开始了一项大型以旧换新计划：购买新自行车的人可以用旧自行车换取700美元的折扣和配件。</blockquote></p><p> Investors who bought Peloton at higher prices could double up on the stock to reset the cost basis and position for a potential recovery. The deadline to buy new stock to capture losses for this year is Nov. 30. After that date, there won’t be enough time to avoid the Internal Revenue Service’s wash-sale rule, which restricts loss deductions by investors who buy the same holding within 30 days before or after a sale.</p><p><blockquote>以较高价格购买Peloton的投资者可以加倍买入该股，以重置成本基础和潜在复苏的头寸。购买新股以弥补今年损失的截止日期是11月30日。在该日期之后，将没有足够的时间来避免美国国税局的洗售规则，该规则限制在出售前后30天内购买相同股票的投资者的损失扣除。</blockquote></p><p> Peloton investors can buy the same number of shares and hold them for 30 days. On the 31st day, the original tax lot of Peloton shares—the stock you bought at higher prices—can be sold. Anyone who does that should be able to claim a loss on their tax returns. Consult your tax adviser.</p><p><blockquote>Peloton投资者可以购买相同数量的股票并持有30天。第31天，Peloton股票的原始纳税地段（您以更高价格购买的股票）可以出售。任何这样做的人都应该能够在纳税申报表上申请损失。咨询你的税务顾问。</blockquote></p><p> While doubling up with stock is the usual method, Michael Schwartz, Oppenheimer’s chief options strategist, prefers using call options to limit risk and expense. The mechanics of the trade are the same, but options are less expensive than stock.</p><p><blockquote>虽然股票翻倍是通常的方法，但Oppenheimer首席期权策略师Michael Schwartz更喜欢使用看涨期权期权来限制风险和费用。交易机制是相同的，但期权比股票便宜。</blockquote></p><p> Schwartz recently told clients who bought Peloton near its high price to double up with March $45 calls, which cost about $6.60 when the stock was $42.97. On the 31st day, the original tax lot could still be sold, and investors would own only the equivalent number of calls. (Each call represents 100 shares, so you would need 10 calls to cover 1,000 shares, for example.)</p><p><blockquote>Schwartz最近告诉在接近高价购买Peloton的客户，要将3月份45美元的评级价格翻倍，当时该股股价为42.97美元，价格约为6.60美元。在第31天，原来的税收地段仍然可以出售，投资者将只拥有同等数量的评级。（例如，每个看涨期权代表100股，因此您需要10名评级才能覆盖1,000股。）</blockquote></p><p> Again, the time frame is critical. Should the stock be sold before 30 days have expired, investors would violate the wash-sale rule and the IRS won’t allow the loss, Schwartz counseled.</p><p><blockquote>同样，时间框架至关重要。施瓦茨建议，如果股票在30天到期前出售，投资者将违反洗售规则，国税局不会允许损失。</blockquote></p><p> During the past 52 weeks, Peloton has ranged from $43.13 to $171.09.</p><p><blockquote>在过去52周内，Peloton的价格从43.13美元到171.09美元不等。</blockquote></p><p> Some will wonder why Schwartz chose a March call, which expires in about 120 days. The answer is simple. Peloton is a “show me, don’t tell me” company. The management team has arguably lost the trust of investors as the stock has tumbled from all-time highs. Plus, the company recently said that it wouldn’t need to raise capital, only to subsequently say that it would sell more stock to raise capital.</p><p><blockquote>有些人会想知道为什么Schwartz选择了大约120天后到期的3月份看涨期权。答案很简单。Peloton是一家“给我看，不要告诉我”的公司。随着股价从历史高点暴跌，管理团队可以说已经失去了投资者的信任。此外，该公司最近表示不需要筹集资金，但随后又表示将出售更多股票来筹集资金。</blockquote></p><p> Still, the Peloton cult is a valuable asset, even if it is hard to value by traditional metrics. The double-up trade expresses a view that the company’s management team will rise to the occasion and try to be as good as the instructors and the community. If not, well, the cost basis was reset, a tax advantage was realized, and the journey of risk and return begins anew.</p><p><blockquote>尽管如此，Peloton邪教仍然是一项宝贵的资产，即使很难用传统指标来评估它。双升交易表达了一种观点，即公司的管理团队将挺身而出，努力做到与导师和社区一样好。如果没有，那么，成本基础被重置，税收优势被实现，风险和回报的旅程重新开始。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/how-to-profit-from-your-beaten-down-peloton-shares-51637748901?mod=hp_DAY_0\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PTON":"Peloton Interactive, Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/how-to-profit-from-your-beaten-down-peloton-shares-51637748901?mod=hp_DAY_0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145276842","content_text":"It’s almost time to bid adieu to 2021, which means its time for an end-of-year review of your portfolio to identify losses and gains. Try to understand what went wrong and what went right—and why—and recalibrate for 2022.\nIf possible, take advantage of soured investments that might have long-term merit. If you bought a stock at a higher price, it might make sense from a tax perspective to take the loss against other gains and restart the investment from a lower price, a strategy known as “doubling up.”\nPeloton Interactive (ticker: PTON), which rose to prominence during the pandemic and has since messily fallen from the market’s bullish summits into the ash heap of troubled companies. might just fit the bill.\nPeloton, as most everyone knows, makes exercise bikes with video monitors that enable people to take classes with world-class instructors from their homes. The company enjoyed extraordinary success during the pandemic, only to be undone by manufacturing woes and ultimately by the Covid vaccine, which enabled gyms to reopen.\nYet Peloton continues to have a cultlike following. Instructors like Cody Rigsby have become celebrities. And the company has just begun a big trade-in program: People who buy a new bike can swap their old one for a $700 rebate and accessories.\nInvestors who bought Peloton at higher prices could double up on the stock to reset the cost basis and position for a potential recovery. The deadline to buy new stock to capture losses for this year is Nov. 30. After that date, there won’t be enough time to avoid the Internal Revenue Service’s wash-sale rule, which restricts loss deductions by investors who buy the same holding within 30 days before or after a sale.\nPeloton investors can buy the same number of shares and hold them for 30 days. On the 31st day, the original tax lot of Peloton shares—the stock you bought at higher prices—can be sold. Anyone who does that should be able to claim a loss on their tax returns. Consult your tax adviser.\nWhile doubling up with stock is the usual method, Michael Schwartz, Oppenheimer’s chief options strategist, prefers using call options to limit risk and expense. The mechanics of the trade are the same, but options are less expensive than stock.\nSchwartz recently told clients who bought Peloton near its high price to double up with March $45 calls, which cost about $6.60 when the stock was $42.97. On the 31st day, the original tax lot could still be sold, and investors would own only the equivalent number of calls. (Each call represents 100 shares, so you would need 10 calls to cover 1,000 shares, for example.)\nAgain, the time frame is critical. Should the stock be sold before 30 days have expired, investors would violate the wash-sale rule and the IRS won’t allow the loss, Schwartz counseled.\nDuring the past 52 weeks, Peloton has ranged from $43.13 to $171.09.\nSome will wonder why Schwartz chose a March call, which expires in about 120 days. The answer is simple. Peloton is a “show me, don’t tell me” company. The management team has arguably lost the trust of investors as the stock has tumbled from all-time highs. Plus, the company recently said that it wouldn’t need to raise capital, only to subsequently say that it would sell more stock to raise capital.\nStill, the Peloton cult is a valuable asset, even if it is hard to value by traditional metrics. The double-up trade expresses a view that the company’s management team will rise to the occasion and try to be as good as the instructors and the community. If not, well, the cost basis was reset, a tax advantage was realized, and the journey of risk and return begins anew.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PTON":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2954,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":864743523,"gmtCreate":1633154268877,"gmtModify":1633154269047,"author":{"id":"3576822898262586","authorId":"3576822898262586","name":"3a659396","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576822898262586","authorIdStr":"3576822898262586"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864743523","repostId":"1134305481","repostType":4,"repost":{"id":"1134305481","kind":"news","pubTimestamp":1633152909,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1134305481?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-02 13:35","market":"sh","language":"en","title":"3 Stocks That Can Double Again in the Fourth Quarter<blockquote>四季度可以再次翻倍的3只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134305481","media":"The motley fool","summary":"Key Points\n\nCrocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this mo","content":"<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>Crocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this month.</li>  <li>AMC would have to double from here to revisit its June highs. Check the upcoming theatrical release slate to know why movie theaters are about to get a whole lot better.</li>  <li>Upstart is revolutionizing the way creditworthiness is determined in consumer loans, and it's laughing all the way to the bank.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>Crocs今年每个季度都上调了指引。它将于本月晚些时候再次报道。</li><li>AMC必须在此基础上翻一番才能重温6月份的高点。查看即将上映的影院上映名单，了解为什么电影院会变得更好。</li><li>Upstart正在彻底改变消费贷款中确定信用度的方式，并且一直笑到银行。</li></ul></blockquote></p><p> It's been a volatile year for stocks, but naturally some investments have fared better than others. Over 300 stocks have more than doubled in 2021. Many of those winning investments will be lucky if they can hold those gains through the final three months of the year, but what about the names that have the potential to double again?</p><p><blockquote>对于股市来说，今年是动荡的一年，但自然有些投资的表现比其他投资更好。超过300只股票在2021年上涨了一倍多。如果许多获胜的投资能够在今年最后三个月保持这些收益，那将是幸运的，但那些有潜力再次翻倍的投资呢？</blockquote></p><p> <b>Crocs</b>&nbsp;(NASDAQ:CROX),<b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC), and<b>Upstart</b>&nbsp;(NASDAQ:UPST)have more than doubled in value through the first nine months of 2021. Let's see why they have what it takes to possibly repeat the feat in the fourth quarter.</p><p><blockquote><b>卡骆驰</b>（纳斯达克：CROX），<b>AMC院线</b>（纽约证券交易所代码：AMC），以及<b>暴发户</b>（纳斯达克：UPST）的价值在2021年前9个月翻了一番多。让我们看看为什么他们有能力在第四季度重复这一壮举。</blockquote></p><p> 1. Crocs</p><p><blockquote>1.Crocs</blockquote></p><p> Remember those bright rubbery shoes with holes in them? They're back in a big way. Crocs sales are booming since the pandemic began, and the stock is following suit with a 129% increase through the first nine months of 2021.</p><p><blockquote>还记得那双有洞的亮色胶鞋吗？他们大举回来了。自疫情爆发以来，Crocs的销量一直在蓬勃发展，该股也紧随其后，在2021年前9个月上涨了129%。</blockquote></p><p> The comfortable resin shoes were already making a comeback before the COVID-19 crisis with double-digit revenue growth in 2019 before repeating the feat in 2020. Momentum is what's really taking Crocs to a higher level in 2021.</p><p><blockquote>舒适的树脂鞋在新冠肺炎危机之前就已经卷土重来，2019年的收入实现了两位数的增长，然后在2020年重复了这一壮举。动力才是真正让Crocs在2021年更上一层楼的原因。</blockquote></p><p> The year began with the footwear maker projecting 20%-to-25% top-line growth for the entire year back in February. Guidance was bumped higher -- to between 40% and 50% growth -- the following quarter. It happened again this summer, with Crocs now targeting a 60%-to-65% surge in revenue for all of 2021. What do you think will happen if those targets get pushed even higher when it reports third-quarter results later this month?</p><p><blockquote>今年年初，这家鞋类制造商在2月份预计全年营收将增长20%至25%。下个季度的指引被上调至40%至50%之间。这种情况在今年夏天再次发生，Crocs现在的目标是2021年全年收入增长60%至65%。如果本月晚些时候公布第三季度业绩时这些目标被推得更高，您认为会发生什么？</blockquote></p><p> Despite a stock that has popped nearly sixfold since the start of 2019, Crocs is reasonably priced given its accelerating growth. It's trading at 21 times this year's earnings and just 17 times next year's target. There's clearly room to increase those multiples, and Wall Street's finally as comfortable with Crocs as an investment as its customers are in its shoes.</p><p><blockquote>尽管自2019年初以来，Crocs的股价已上涨近六倍，但鉴于其加速增长，其定价合理。该公司今年市盈率为21倍，明年目标市盈率仅为17倍。显然还有增加这些市盈率的空间，华尔街终于像客户一样对Crocs作为一项投资感到满意。</blockquote></p><p> 2. AMC Entertainment</p><p><blockquote>2.AMC院线</blockquote></p><p> You may be surprised to find the country's leading multiplex operator on this list, but plot twists are what make movies so good. It's certainly true that AMC Entertainment has appreciated -- in terms of both stock price and a fivefold explosion in shares outstanding -- to the point where its valuation is out of whack relative to its peers'. If you want a pure investing play on the movie theater industry's recovery, you will find more attractively priced stocks toscratchthatitch.</p><p><blockquote>你可能会惊讶地发现这个国家领先的多厅影院运营商在这个名单上，但情节曲折是电影如此优秀的原因。AMC院线确实已经升值——无论是股价还是流通股数量都增长了五倍——以至于其估值相对于同行来说已经不正常了。如果您想对电影院行业的复苏进行纯粹的投资，您会发现价格更具吸引力的股票。</blockquote></p><p> However, as ameme stockand cultural phenomenon it's hard to argue against what AMC has done to translate its popularity among retail investors into a legitimate market share grab in the recovery process. No company has seen its market cap inflate as much as AMC has this year, but this is also a stock that enters the fourth quarter with a stock price that is a little more than half of what it was when it peaked in June. In short, it would have to double from here to revisit its all-time high -- but isn't that always possible with the poster child for 2021 momentum stocks?</p><p><blockquote>然而，作为一种流行的股票和文化现象，很难否认AMC在复苏过程中将其在散户投资者中的受欢迎程度转化为合法的市场份额抢夺。今年没有一家公司的市值像AMC那样膨胀，但这也是一只进入第四季度的股票，股价仅为6月份峰值时的一半多一点。简而言之，它必须在这里翻倍才能重温历史高点——但对于2021年动量股的典型代表来说，这难道不总是可能的吗？</blockquote></p><p> Fundamentally speaking, the catalysts are also there.<i>Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings</i>shattered box office records over Labor Day weekend, but the initial excitement fizzled out when subsequent weekends were abysmal. However, it's all about the pipeline. Studios pushed out September releases into October and beyond when the delta variant resulted in a spike in COVID-19 cases. We're now seeing the highly anticipated films start to come back, starting with the new James Bond movie next weekend. The fourth quarter should be a lot stronger for the industry than the naysayers think, and if AMC stock gets back to where it was in early June -- fundamentally earned this time -- it will have to double from here.</p><p><blockquote>从根本上说，催化剂也在。<i>尚气与十环传说</i>劳动节周末打破了票房记录，但最初的兴奋随着随后的周末糟糕透顶而消失。然而，这一切都与管道有关。当德尔塔变异毒株导致新冠肺炎病例激增时，电影公司将9月的上映推迟到10月及以后。我们现在看到备受期待的电影开始回归，从下周末的新詹姆斯·邦德电影开始。该行业第四季度的表现应该比反对者想象的要强劲得多，如果AMC股价回到6月初的水平——这次基本上是盈利的——那么它将不得不在此基础上翻一番。</blockquote></p><p> 3. Upstart</p><p><blockquote>3.暴发户</blockquote></p><p> I love when industries ripe for disruption get upended, and that's what Upstart is doing with the lending industry. Upstart usesartificial intelligenceand machine learning to make better calls on assessing risk profiles and creditworthiness for folks who don't typically get approved for consumer loans.</p><p><blockquote>我喜欢颠覆成熟的行业被颠覆，这就是Upstart在贷款行业所做的事情。Upstart使用人工智能和机器学习来更好地评级评估那些通常不会获得消费贷款批准的人的风险状况和信用度。</blockquote></p><p> Growth is bonkers. Revenue seemed to be decelerating sharply, with slowing growth spurts of 89%, 52%, and 27% in the last three years respectively. Now that consumers are becoming aware of Upstart as a better alternative to payday loans and other predatory lending products, business is skyrocketing. Revenue rose 90% in the first quarter, only to surge 1,018% in its latest report. And no, that's not a typo.</p><p><blockquote>增长是疯狂的。收入似乎正在急剧减速，过去三年的增长分别放缓了89%、52%和27%。现在，消费者开始意识到Upstart是发薪日贷款和其他掠夺性贷款产品的更好替代品，业务正在飙升。第一季度收入增长90%，但在最新报告中却飙升了1,018%。不，这不是错别字。</blockquote></p><p></p><p> With Upstart now expanding into the auto loans market, the potential for its better alternative to stodgy credit scores is just getting started. The stock has been a seven-bagger through the first three quarters of 2021, but the runway is long for this disruptive jet.</p><p><blockquote>随着Upstart现在扩展到汽车贷款市场，其更好的替代乏味信用评分的潜力才刚刚开始。该股在2021年前三个季度已上涨七倍，但对于这款颠覆性喷气式飞机来说，跑道还很长。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks That Can Double Again in the Fourth Quarter<blockquote>四季度可以再次翻倍的3只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks That Can Double Again in the Fourth Quarter<blockquote>四季度可以再次翻倍的3只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The motley fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-02 13:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>Crocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this month.</li>  <li>AMC would have to double from here to revisit its June highs. Check the upcoming theatrical release slate to know why movie theaters are about to get a whole lot better.</li>  <li>Upstart is revolutionizing the way creditworthiness is determined in consumer loans, and it's laughing all the way to the bank.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>Crocs今年每个季度都上调了指引。它将于本月晚些时候再次报道。</li><li>AMC必须在此基础上翻一番才能重温6月份的高点。查看即将上映的影院上映名单，了解为什么电影院会变得更好。</li><li>Upstart正在彻底改变消费贷款中确定信用度的方式，并且一直笑到银行。</li></ul></blockquote></p><p> It's been a volatile year for stocks, but naturally some investments have fared better than others. Over 300 stocks have more than doubled in 2021. Many of those winning investments will be lucky if they can hold those gains through the final three months of the year, but what about the names that have the potential to double again?</p><p><blockquote>对于股市来说，今年是动荡的一年，但自然有些投资的表现比其他投资更好。超过300只股票在2021年上涨了一倍多。如果许多获胜的投资能够在今年最后三个月保持这些收益，那将是幸运的，但那些有潜力再次翻倍的投资呢？</blockquote></p><p> <b>Crocs</b>&nbsp;(NASDAQ:CROX),<b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC), and<b>Upstart</b>&nbsp;(NASDAQ:UPST)have more than doubled in value through the first nine months of 2021. Let's see why they have what it takes to possibly repeat the feat in the fourth quarter.</p><p><blockquote><b>卡骆驰</b>（纳斯达克：CROX），<b>AMC院线</b>（纽约证券交易所代码：AMC），以及<b>暴发户</b>（纳斯达克：UPST）的价值在2021年前9个月翻了一番多。让我们看看为什么他们有能力在第四季度重复这一壮举。</blockquote></p><p> 1. Crocs</p><p><blockquote>1.Crocs</blockquote></p><p> Remember those bright rubbery shoes with holes in them? They're back in a big way. Crocs sales are booming since the pandemic began, and the stock is following suit with a 129% increase through the first nine months of 2021.</p><p><blockquote>还记得那双有洞的亮色胶鞋吗？他们大举回来了。自疫情爆发以来，Crocs的销量一直在蓬勃发展，该股也紧随其后，在2021年前9个月上涨了129%。</blockquote></p><p> The comfortable resin shoes were already making a comeback before the COVID-19 crisis with double-digit revenue growth in 2019 before repeating the feat in 2020. Momentum is what's really taking Crocs to a higher level in 2021.</p><p><blockquote>舒适的树脂鞋在新冠肺炎危机之前就已经卷土重来，2019年的收入实现了两位数的增长，然后在2020年重复了这一壮举。动力才是真正让Crocs在2021年更上一层楼的原因。</blockquote></p><p> The year began with the footwear maker projecting 20%-to-25% top-line growth for the entire year back in February. Guidance was bumped higher -- to between 40% and 50% growth -- the following quarter. It happened again this summer, with Crocs now targeting a 60%-to-65% surge in revenue for all of 2021. What do you think will happen if those targets get pushed even higher when it reports third-quarter results later this month?</p><p><blockquote>今年年初，这家鞋类制造商在2月份预计全年营收将增长20%至25%。下个季度的指引被上调至40%至50%之间。这种情况在今年夏天再次发生，Crocs现在的目标是2021年全年收入增长60%至65%。如果本月晚些时候公布第三季度业绩时这些目标被推得更高，您认为会发生什么？</blockquote></p><p> Despite a stock that has popped nearly sixfold since the start of 2019, Crocs is reasonably priced given its accelerating growth. It's trading at 21 times this year's earnings and just 17 times next year's target. There's clearly room to increase those multiples, and Wall Street's finally as comfortable with Crocs as an investment as its customers are in its shoes.</p><p><blockquote>尽管自2019年初以来，Crocs的股价已上涨近六倍，但鉴于其加速增长，其定价合理。该公司今年市盈率为21倍，明年目标市盈率仅为17倍。显然还有增加这些市盈率的空间，华尔街终于像客户一样对Crocs作为一项投资感到满意。</blockquote></p><p> 2. AMC Entertainment</p><p><blockquote>2.AMC院线</blockquote></p><p> You may be surprised to find the country's leading multiplex operator on this list, but plot twists are what make movies so good. It's certainly true that AMC Entertainment has appreciated -- in terms of both stock price and a fivefold explosion in shares outstanding -- to the point where its valuation is out of whack relative to its peers'. If you want a pure investing play on the movie theater industry's recovery, you will find more attractively priced stocks toscratchthatitch.</p><p><blockquote>你可能会惊讶地发现这个国家领先的多厅影院运营商在这个名单上，但情节曲折是电影如此优秀的原因。AMC院线确实已经升值——无论是股价还是流通股数量都增长了五倍——以至于其估值相对于同行来说已经不正常了。如果您想对电影院行业的复苏进行纯粹的投资，您会发现价格更具吸引力的股票。</blockquote></p><p> However, as ameme stockand cultural phenomenon it's hard to argue against what AMC has done to translate its popularity among retail investors into a legitimate market share grab in the recovery process. No company has seen its market cap inflate as much as AMC has this year, but this is also a stock that enters the fourth quarter with a stock price that is a little more than half of what it was when it peaked in June. In short, it would have to double from here to revisit its all-time high -- but isn't that always possible with the poster child for 2021 momentum stocks?</p><p><blockquote>然而，作为一种流行的股票和文化现象，很难否认AMC在复苏过程中将其在散户投资者中的受欢迎程度转化为合法的市场份额抢夺。今年没有一家公司的市值像AMC那样膨胀，但这也是一只进入第四季度的股票，股价仅为6月份峰值时的一半多一点。简而言之，它必须在这里翻倍才能重温历史高点——但对于2021年动量股的典型代表来说，这难道不总是可能的吗？</blockquote></p><p> Fundamentally speaking, the catalysts are also there.<i>Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings</i>shattered box office records over Labor Day weekend, but the initial excitement fizzled out when subsequent weekends were abysmal. However, it's all about the pipeline. Studios pushed out September releases into October and beyond when the delta variant resulted in a spike in COVID-19 cases. We're now seeing the highly anticipated films start to come back, starting with the new James Bond movie next weekend. The fourth quarter should be a lot stronger for the industry than the naysayers think, and if AMC stock gets back to where it was in early June -- fundamentally earned this time -- it will have to double from here.</p><p><blockquote>从根本上说，催化剂也在。<i>尚气与十环传说</i>劳动节周末打破了票房记录，但最初的兴奋随着随后的周末糟糕透顶而消失。然而，这一切都与管道有关。当德尔塔变异毒株导致新冠肺炎病例激增时，电影公司将9月的上映推迟到10月及以后。我们现在看到备受期待的电影开始回归，从下周末的新詹姆斯·邦德电影开始。该行业第四季度的表现应该比反对者想象的要强劲得多，如果AMC股价回到6月初的水平——这次基本上是盈利的——那么它将不得不在此基础上翻一番。</blockquote></p><p> 3. Upstart</p><p><blockquote>3.暴发户</blockquote></p><p> I love when industries ripe for disruption get upended, and that's what Upstart is doing with the lending industry. Upstart usesartificial intelligenceand machine learning to make better calls on assessing risk profiles and creditworthiness for folks who don't typically get approved for consumer loans.</p><p><blockquote>我喜欢颠覆成熟的行业被颠覆，这就是Upstart在贷款行业所做的事情。Upstart使用人工智能和机器学习来更好地评级评估那些通常不会获得消费贷款批准的人的风险状况和信用度。</blockquote></p><p> Growth is bonkers. Revenue seemed to be decelerating sharply, with slowing growth spurts of 89%, 52%, and 27% in the last three years respectively. Now that consumers are becoming aware of Upstart as a better alternative to payday loans and other predatory lending products, business is skyrocketing. Revenue rose 90% in the first quarter, only to surge 1,018% in its latest report. And no, that's not a typo.</p><p><blockquote>增长是疯狂的。收入似乎正在急剧减速，过去三年的增长分别放缓了89%、52%和27%。现在，消费者开始意识到Upstart是发薪日贷款和其他掠夺性贷款产品的更好替代品，业务正在飙升。第一季度收入增长90%，但在最新报告中却飙升了1,018%。不，这不是错别字。</blockquote></p><p></p><p> With Upstart now expanding into the auto loans market, the potential for its better alternative to stodgy credit scores is just getting started. The stock has been a seven-bagger through the first three quarters of 2021, but the runway is long for this disruptive jet.</p><p><blockquote>随着Upstart现在扩展到汽车贷款市场，其更好的替代乏味信用评分的潜力才刚刚开始。该股在2021年前三个季度已上涨七倍，但对于这款颠覆性喷气式飞机来说，跑道还很长。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/10/01/3-stocks-that-can-double-again-in-the-fourth-quart/\">The motley fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UPST":"Upstart Holdings, Inc.","CROX":"卡骆驰","AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/10/01/3-stocks-that-can-double-again-in-the-fourth-quart/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134305481","content_text":"Key Points\n\nCrocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this month.\nAMC would have to double from here to revisit its June highs. Check the upcoming theatrical release slate to know why movie theaters are about to get a whole lot better.\nUpstart is revolutionizing the way creditworthiness is determined in consumer loans, and it's laughing all the way to the bank.\n\n\nIt's been a volatile year for stocks, but naturally some investments have fared better than others. Over 300 stocks have more than doubled in 2021. Many of those winning investments will be lucky if they can hold those gains through the final three months of the year, but what about the names that have the potential to double again?\nCrocs (NASDAQ:CROX),AMC Entertainment(NYSE:AMC), andUpstart (NASDAQ:UPST)have more than doubled in value through the first nine months of 2021. Let's see why they have what it takes to possibly repeat the feat in the fourth quarter.\n1. Crocs\nRemember those bright rubbery shoes with holes in them? They're back in a big way. Crocs sales are booming since the pandemic began, and the stock is following suit with a 129% increase through the first nine months of 2021.\nThe comfortable resin shoes were already making a comeback before the COVID-19 crisis with double-digit revenue growth in 2019 before repeating the feat in 2020. Momentum is what's really taking Crocs to a higher level in 2021.\nThe year began with the footwear maker projecting 20%-to-25% top-line growth for the entire year back in February. Guidance was bumped higher -- to between 40% and 50% growth -- the following quarter. It happened again this summer, with Crocs now targeting a 60%-to-65% surge in revenue for all of 2021. What do you think will happen if those targets get pushed even higher when it reports third-quarter results later this month?\nDespite a stock that has popped nearly sixfold since the start of 2019, Crocs is reasonably priced given its accelerating growth. It's trading at 21 times this year's earnings and just 17 times next year's target. There's clearly room to increase those multiples, and Wall Street's finally as comfortable with Crocs as an investment as its customers are in its shoes.\n2. AMC Entertainment\nYou may be surprised to find the country's leading multiplex operator on this list, but plot twists are what make movies so good. It's certainly true that AMC Entertainment has appreciated -- in terms of both stock price and a fivefold explosion in shares outstanding -- to the point where its valuation is out of whack relative to its peers'. If you want a pure investing play on the movie theater industry's recovery, you will find more attractively priced stocks toscratchthatitch.\nHowever, as ameme stockand cultural phenomenon it's hard to argue against what AMC has done to translate its popularity among retail investors into a legitimate market share grab in the recovery process. No company has seen its market cap inflate as much as AMC has this year, but this is also a stock that enters the fourth quarter with a stock price that is a little more than half of what it was when it peaked in June. In short, it would have to double from here to revisit its all-time high -- but isn't that always possible with the poster child for 2021 momentum stocks?\nFundamentally speaking, the catalysts are also there.Shang-Chi and the Legend of the Ten Ringsshattered box office records over Labor Day weekend, but the initial excitement fizzled out when subsequent weekends were abysmal. However, it's all about the pipeline. Studios pushed out September releases into October and beyond when the delta variant resulted in a spike in COVID-19 cases. We're now seeing the highly anticipated films start to come back, starting with the new James Bond movie next weekend. The fourth quarter should be a lot stronger for the industry than the naysayers think, and if AMC stock gets back to where it was in early June -- fundamentally earned this time -- it will have to double from here.\n3. Upstart\nI love when industries ripe for disruption get upended, and that's what Upstart is doing with the lending industry. Upstart usesartificial intelligenceand machine learning to make better calls on assessing risk profiles and creditworthiness for folks who don't typically get approved for consumer loans.\nGrowth is bonkers. Revenue seemed to be decelerating sharply, with slowing growth spurts of 89%, 52%, and 27% in the last three years respectively. Now that consumers are becoming aware of Upstart as a better alternative to payday loans and other predatory lending products, business is skyrocketing. Revenue rose 90% in the first quarter, only to surge 1,018% in its latest report. And no, that's not a typo.\nWith Upstart now expanding into the auto loans market, the potential for its better alternative to stodgy credit scores is just getting started. The stock has been a seven-bagger through the first three quarters of 2021, but the runway is long for this disruptive jet.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UPST":0.9,"AMC":0.9,"CROX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3004,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":860371412,"gmtCreate":1632141984736,"gmtModify":1632802584463,"author":{"id":"3576822898262586","authorId":"3576822898262586","name":"3a659396","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576822898262586","authorIdStr":"3576822898262586"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860371412","repostId":"1130418583","repostType":4,"repost":{"id":"1130418583","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632138209,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130418583?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-20 19:43","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130418583","media":"Tiger Newspress","summary":"(Sept 20) U.S. stock futures sold off Monday morning, tracking declines in overseas equities as inve","content":"<p>(Sept 20)&nbsp;U.S. stock futures sold off Monday morning, tracking declines in overseas equities as investors nervously eyed the potential ripple effects of the default of a major Chinese real estate company and ongoing debates over the debt limit in Washington.</p><p><blockquote>（九月二十日）美国。周一上午，随着海外股市的下跌，股指期货遭到抛售，投资者紧张地关注中国一家大型房地产公司违约的潜在连锁反应，以及华盛顿正在进行的债务上限辩论。</blockquote></p><p> At 07:47 a.m. ET,&nbsp;Dow futures sank by more than 600 points, or 1.79%, in early trading. S&amp;P 500 futures also dropped by more than 1%, adding to losses from last week. The CBOE Volatility Index, or Vix (^VIX), jumped by more than 30% as a confluence of concerns roiled markets.</p><p><blockquote>美国东部时间上午07:47，道指期货早盘下跌逾600点，跌幅1.79%。标普500期货跌幅也超过1%，跌幅较上周扩大。由于各种担忧扰乱了市场，芝加哥期权交易所波动率指数（VIX）上涨了30%以上。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b8c25019026526b24ae7ba8fd17ac289\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"503\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票</b></blockquote></p><p> 1)&nbsp;China Evergrande Group—&nbsp;Chinese property giant&nbsp;Evergrande tumbled more than 10% on Hong Kong Stock Exchange, spooking Asian markets.&nbsp;The company has been scrambling to pay its suppliers, and warned investors twice in as many weeks that it could default on its debts. Last week Evergrande said its property sales will likely continue to drop significantly in September after declining for months.</p><p><blockquote>1）中国恒大集团——中国房地产巨头恒大在香港证券交易所暴跌超过10%，令亚洲市场感到恐慌。该公司一直在争先恐后地向供应商付款，并在几周内两次警告投资者可能会拖欠债务。恒大上周表示，其房地产销售在连续数月下降后，9月份可能会继续大幅下降。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a></b> — The pharmaceutical giantsaid Mondaythat trials showed its Covid vaccine was safe and effective when used in children ages 5 to 11. Pfizer and partner BioNTech said they would submit the results for approval “as soon as possible.” Shares of Pfizer were down about 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>2) <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a></b>-这家制药巨头周一表示，试验表明其新冠疫苗用于5至11岁儿童是安全有效的。辉瑞和合作伙伴BioNTech表示，他们将“尽快”提交结果以供批准。辉瑞股价在盘前交易中下跌约1%。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/LPI\">Laredo</a> ,<a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">Occidental</a></b> — Oil and energy stocks dipped in premarket trading on Monday. The SPDR S&amp;P Oil &amp; Gas Exploration ETF is down more than 3% in early trading, on pace for its 3rd straight negative session. Laredo Petroleum is down more than 8%, Callon Petroleum is down roughly 6%, and Occidental Petroleum is down nearly 5%. The losses came as crude oil fell on fears of a global economic slowdown tied to the China property market.</p><p><blockquote><b>3) <a href=\"https://laohu8.com/S/LPI\">拉雷多</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">西方</a></b>-石油和能源股周一盘前交易中下跌。SPDR S&amp;P石油和天然气勘探ETF早盘下跌超过3%，连续第三个交易日下跌。拉雷多石油公司下跌超过8%，卡隆石油公司下跌约6%，西方石油公司下跌近5%。这些损失发生之际，由于担心全球经济放缓与中国房地产市场有关，原油价格下跌。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">Colgate-Palmolive</a></b> — The consumer staples stock wasupgradedto buy from hold by Deutsche Bank on Sunday. The investment firm said that Colgate’s difficulties with inflation and in some international markets was already priced in to its stock.</p><p><blockquote><b>4) <a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">高露洁棕榄</a></b>-德意志银行周日将必需消费品股票评级从持有上调至买入。该投资公司表示，高露洁在通货膨胀和一些国际市场上遇到的困难已经反映在其股票中。</blockquote></p><p> 5)&nbsp;JPMorgan,&nbsp;Bank of America— Bank stocks slid in unison amid a decline in bond yields on slowdown fears. Investors flocked to Treasurys for safety as the stock market is set for its biggest sell-off in months. Big bank stocks took a hit as the falling rates may crimp profits. Bank of America and JPMorgan Chase were each down more than 2% in premarket trading. Citizens Financial Group dropped 3%, while Citigroup declined 2.5%.</p><p><blockquote>5)摩根大通、美国银行——由于经济放缓担忧导致债券收益率下降，银行股同步下跌。由于股市将出现数月来最大的抛售，投资者纷纷涌向美国国债寻求安全。由于利率下降可能会抑制利润，大型银行股受到打击。美国银行和摩根大通在盘前交易中均下跌超过2%。公民金融集团下跌3%，花旗集团下跌2.5%。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AZNCF\">AstraZeneca Plc</a></b> — The United Kingdom-based pharmaceutical company announced on Monday that its breast cancer drug Enhertu showed positive results in a phase-three trial. Shares of the company were up more than 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>6) <a href=\"https://laohu8.com/S/AZNCF\">阿斯利康公司</a></b>-这家总部位于英国的制药公司周一宣布，其乳腺癌药物Enhertu在三期试验中显示出积极的结果。该公司股价在盘前交易中上涨超过1%。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">ARK Innovation ETF</a> </b>— Cathie Wood’s ARK Innovation ETF is down 2.75% in the premarket, on pace to snap a 3-day winning streak. Compugen, DraftKings, Coinbase and Square are so of the ETF’s biggest losers this morning.</p><p><blockquote><b>7) <a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">方舟创新ETF</a></b>—Cathie Wood的ARK Innovation ETF盘前下跌2.75%，有望实现连续3天上涨。Compugen、DraftKings、Coinbase和Square是今天上午ETF的最大输家。</blockquote></p><p> Some investors believe this is just normal market action that can occur in September.</p><p><blockquote>一些投资者认为，这只是9月份可能发生的正常市场行为。</blockquote></p><p> “The reasons for drop this morning are the same as last week: China concerns (Evergrande, regulation, COVID), Fed tapering and possible tax hikes, but nothing new occurred this weekend to justify this mornings’ declines,” Tom Essaye, founder of Sevens Report, said in a note.</p><p><blockquote>创始人Tom Essaye表示：“今天上午下跌的原因与上周相同：中国担忧（恒大、监管、新冠疫情）、美联储缩减购债规模和可能的增税，但本周末没有发生任何新的事情来证明今天上午的下跌是合理的。”Sevens Report在一份报告中表示。</blockquote></p><p> Other risky assets declined on Monday.Bitcoinlost 8% tobelow $44,000.</p><p><blockquote>其他风险资产周一下跌。比特币下跌8%，至44,000美元以下。</blockquote></p><p> Most commodities were in the red.Goldwas among the few assets in the green, adding 0.5% to $1,760.</p><p><blockquote>大多数大宗商品均出现亏损。黄金是少数上涨的资产之一，上涨0.5%至1,760美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-20 19:43</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Sept 20)&nbsp;U.S. stock futures sold off Monday morning, tracking declines in overseas equities as investors nervously eyed the potential ripple effects of the default of a major Chinese real estate company and ongoing debates over the debt limit in Washington.</p><p><blockquote>（九月二十日）美国。周一上午，随着海外股市的下跌，股指期货遭到抛售，投资者紧张地关注中国一家大型房地产公司违约的潜在连锁反应，以及华盛顿正在进行的债务上限辩论。</blockquote></p><p> At 07:47 a.m. ET,&nbsp;Dow futures sank by more than 600 points, or 1.79%, in early trading. S&amp;P 500 futures also dropped by more than 1%, adding to losses from last week. The CBOE Volatility Index, or Vix (^VIX), jumped by more than 30% as a confluence of concerns roiled markets.</p><p><blockquote>美国东部时间上午07:47，道指期货早盘下跌逾600点，跌幅1.79%。标普500期货跌幅也超过1%，跌幅较上周扩大。由于各种担忧扰乱了市场，芝加哥期权交易所波动率指数（VIX）上涨了30%以上。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b8c25019026526b24ae7ba8fd17ac289\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"503\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票</b></blockquote></p><p> 1)&nbsp;China Evergrande Group—&nbsp;Chinese property giant&nbsp;Evergrande tumbled more than 10% on Hong Kong Stock Exchange, spooking Asian markets.&nbsp;The company has been scrambling to pay its suppliers, and warned investors twice in as many weeks that it could default on its debts. Last week Evergrande said its property sales will likely continue to drop significantly in September after declining for months.</p><p><blockquote>1）中国恒大集团——中国房地产巨头恒大在香港证券交易所暴跌超过10%，令亚洲市场感到恐慌。该公司一直在争先恐后地向供应商付款，并在几周内两次警告投资者可能会拖欠债务。恒大上周表示，其房地产销售在连续数月下降后，9月份可能会继续大幅下降。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a></b> — The pharmaceutical giantsaid Mondaythat trials showed its Covid vaccine was safe and effective when used in children ages 5 to 11. Pfizer and partner BioNTech said they would submit the results for approval “as soon as possible.” Shares of Pfizer were down about 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>2) <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a></b>-这家制药巨头周一表示，试验表明其新冠疫苗用于5至11岁儿童是安全有效的。辉瑞和合作伙伴BioNTech表示，他们将“尽快”提交结果以供批准。辉瑞股价在盘前交易中下跌约1%。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/LPI\">Laredo</a> ,<a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">Occidental</a></b> — Oil and energy stocks dipped in premarket trading on Monday. The SPDR S&amp;P Oil &amp; Gas Exploration ETF is down more than 3% in early trading, on pace for its 3rd straight negative session. Laredo Petroleum is down more than 8%, Callon Petroleum is down roughly 6%, and Occidental Petroleum is down nearly 5%. The losses came as crude oil fell on fears of a global economic slowdown tied to the China property market.</p><p><blockquote><b>3) <a href=\"https://laohu8.com/S/LPI\">拉雷多</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">西方</a></b>-石油和能源股周一盘前交易中下跌。SPDR S&amp;P石油和天然气勘探ETF早盘下跌超过3%，连续第三个交易日下跌。拉雷多石油公司下跌超过8%，卡隆石油公司下跌约6%，西方石油公司下跌近5%。这些损失发生之际，由于担心全球经济放缓与中国房地产市场有关，原油价格下跌。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">Colgate-Palmolive</a></b> — The consumer staples stock wasupgradedto buy from hold by Deutsche Bank on Sunday. The investment firm said that Colgate’s difficulties with inflation and in some international markets was already priced in to its stock.</p><p><blockquote><b>4) <a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">高露洁棕榄</a></b>-德意志银行周日将必需消费品股票评级从持有上调至买入。该投资公司表示，高露洁在通货膨胀和一些国际市场上遇到的困难已经反映在其股票中。</blockquote></p><p> 5)&nbsp;JPMorgan,&nbsp;Bank of America— Bank stocks slid in unison amid a decline in bond yields on slowdown fears. Investors flocked to Treasurys for safety as the stock market is set for its biggest sell-off in months. Big bank stocks took a hit as the falling rates may crimp profits. Bank of America and JPMorgan Chase were each down more than 2% in premarket trading. Citizens Financial Group dropped 3%, while Citigroup declined 2.5%.</p><p><blockquote>5)摩根大通、美国银行——由于经济放缓担忧导致债券收益率下降，银行股同步下跌。由于股市将出现数月来最大的抛售，投资者纷纷涌向美国国债寻求安全。由于利率下降可能会抑制利润，大型银行股受到打击。美国银行和摩根大通在盘前交易中均下跌超过2%。公民金融集团下跌3%，花旗集团下跌2.5%。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AZNCF\">AstraZeneca Plc</a></b> — The United Kingdom-based pharmaceutical company announced on Monday that its breast cancer drug Enhertu showed positive results in a phase-three trial. Shares of the company were up more than 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>6) <a href=\"https://laohu8.com/S/AZNCF\">阿斯利康公司</a></b>-这家总部位于英国的制药公司周一宣布，其乳腺癌药物Enhertu在三期试验中显示出积极的结果。该公司股价在盘前交易中上涨超过1%。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">ARK Innovation ETF</a> </b>— Cathie Wood’s ARK Innovation ETF is down 2.75% in the premarket, on pace to snap a 3-day winning streak. Compugen, DraftKings, Coinbase and Square are so of the ETF’s biggest losers this morning.</p><p><blockquote><b>7) <a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">方舟创新ETF</a></b>—Cathie Wood的ARK Innovation ETF盘前下跌2.75%，有望实现连续3天上涨。Compugen、DraftKings、Coinbase和Square是今天上午ETF的最大输家。</blockquote></p><p> Some investors believe this is just normal market action that can occur in September.</p><p><blockquote>一些投资者认为，这只是9月份可能发生的正常市场行为。</blockquote></p><p> “The reasons for drop this morning are the same as last week: China concerns (Evergrande, regulation, COVID), Fed tapering and possible tax hikes, but nothing new occurred this weekend to justify this mornings’ declines,” Tom Essaye, founder of Sevens Report, said in a note.</p><p><blockquote>创始人Tom Essaye表示：“今天上午下跌的原因与上周相同：中国担忧（恒大、监管、新冠疫情）、美联储缩减购债规模和可能的增税，但本周末没有发生任何新的事情来证明今天上午的下跌是合理的。”Sevens Report在一份报告中表示。</blockquote></p><p> Other risky assets declined on Monday.Bitcoinlost 8% tobelow $44,000.</p><p><blockquote>其他风险资产周一下跌。比特币下跌8%，至44,000美元以下。</blockquote></p><p> Most commodities were in the red.Goldwas among the few assets in the green, adding 0.5% to $1,760.</p><p><blockquote>大多数大宗商品均出现亏损。黄金是少数上涨的资产之一，上涨0.5%至1,760美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130418583","content_text":"(Sept 20) U.S. stock futures sold off Monday morning, tracking declines in overseas equities as investors nervously eyed the potential ripple effects of the default of a major Chinese real estate company and ongoing debates over the debt limit in Washington.\nAt 07:47 a.m. ET, Dow futures sank by more than 600 points, or 1.79%, in early trading. S&P 500 futures also dropped by more than 1%, adding to losses from last week. The CBOE Volatility Index, or Vix (^VIX), jumped by more than 30% as a confluence of concerns roiled markets.\n\nStocks making the biggest moves premarket\n1) China Evergrande Group— Chinese property giant Evergrande tumbled more than 10% on Hong Kong Stock Exchange, spooking Asian markets. The company has been scrambling to pay its suppliers, and warned investors twice in as many weeks that it could default on its debts. Last week Evergrande said its property sales will likely continue to drop significantly in September after declining for months.\n2) Pfizer — The pharmaceutical giantsaid Mondaythat trials showed its Covid vaccine was safe and effective when used in children ages 5 to 11. Pfizer and partner BioNTech said they would submit the results for approval “as soon as possible.” Shares of Pfizer were down about 1% in premarket trading.\n3) Laredo ,Occidental — Oil and energy stocks dipped in premarket trading on Monday. The SPDR S&P Oil & Gas Exploration ETF is down more than 3% in early trading, on pace for its 3rd straight negative session. Laredo Petroleum is down more than 8%, Callon Petroleum is down roughly 6%, and Occidental Petroleum is down nearly 5%. The losses came as crude oil fell on fears of a global economic slowdown tied to the China property market.\n4) Colgate-Palmolive — The consumer staples stock wasupgradedto buy from hold by Deutsche Bank on Sunday. The investment firm said that Colgate’s difficulties with inflation and in some international markets was already priced in to its stock.\n5) JPMorgan, Bank of America— Bank stocks slid in unison amid a decline in bond yields on slowdown fears. Investors flocked to Treasurys for safety as the stock market is set for its biggest sell-off in months. Big bank stocks took a hit as the falling rates may crimp profits. Bank of America and JPMorgan Chase were each down more than 2% in premarket trading. Citizens Financial Group dropped 3%, while Citigroup declined 2.5%.\n6) AstraZeneca Plc — The United Kingdom-based pharmaceutical company announced on Monday that its breast cancer drug Enhertu showed positive results in a phase-three trial. Shares of the company were up more than 1% in premarket trading.\n7) ARK Innovation ETF — Cathie Wood’s ARK Innovation ETF is down 2.75% in the premarket, on pace to snap a 3-day winning streak. Compugen, DraftKings, Coinbase and Square are so of the ETF’s biggest losers this morning.\nSome investors believe this is just normal market action that can occur in September.\n“The reasons for drop this morning are the same as last week: China concerns (Evergrande, regulation, COVID), Fed tapering and possible tax hikes, but nothing new occurred this weekend to justify this mornings’ declines,” Tom Essaye, founder of Sevens Report, said in a note.\nOther risky assets declined on Monday.Bitcoinlost 8% tobelow $44,000.\nMost commodities were in the red.Goldwas among the few assets in the green, adding 0.5% to $1,760.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1945,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":886822405,"gmtCreate":1631581252407,"gmtModify":1631884289234,"author":{"id":"3576822898262586","authorId":"3576822898262586","name":"3a659396","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576822898262586","authorIdStr":"3576822898262586"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886822405","repostId":"1178276551","repostType":4,"repost":{"id":"1178276551","kind":"news","pubTimestamp":1631574947,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178276551?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-14 07:15","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500通过增税和通胀数据结束连跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178276551","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investo","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investors focused on potential corporate tax hikes and upcoming economic data.</p><p><blockquote>路透纽约3月1日电——标普500周一收高，结束五连跌，因投资者关注潜在的公司税上调和即将公布的经济数据。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average also advanced, but the Nasdaq Composite Index ended lower.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数也上涨，但纳斯达克综合指数收低。</blockquote></p><p> Investors favored value over growth, with stocks set to benefit most from a resurging economy enjoying the biggest percentage gains.</p><p><blockquote>投资者更青睐价值而非增长，股市将从经济复苏中受益最多，涨幅最大。</blockquote></p><p> “There are probably not a lot of positive surprises coming this month,” said Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “We’re having another period of volatility where I think that rotation could go back to cyclicals and the reopened trade, as the 10-year bond rate slowly grinds higher through the end of the year.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young表示：“本月可能不会有太多积极的惊喜。”“我们正在经历另一个波动时期，我认为随着10年期债券利率在年底前慢慢走高，轮动可能会回到周期性和重新开放的交易。”</blockquote></p><p> Market participants are focused on the likely passage of U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package, which is expected to include a proposed corporate tax rate hike to 26.5% from 21%.</p><p><blockquote>市场参与者关注美国总统拜登的3.5万亿美元预算方案可能获得通过，预计其中包括拟议将企业税率从21%上调至26.5%。</blockquote></p><p> Goldman Sachs analysts see the corporate tax rate increasing to 25% and the passage of about half of a proposed increase to tax rates on foreign income, which they estimate would reduce S&amp;P 500 earnings by 5% in 2022.</p><p><blockquote>高盛分析师预计，企业税率将提高至25%，外国收入税率拟议上调的约一半将获得通过，他们估计这将使标普500 2022年的盈利减少5%。</blockquote></p><p> The Labor Department is due to release its consumer price index data on Tuesday, which could shed further light on the current inflation wave and whether it is as transitory as the Fed insists.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周二发布消费者价格指数数据，这可能会进一步揭示当前的通胀浪潮，以及它是否像美联储坚称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> “I don’t see inflation settling back down under 2% where it was pre-pandemic,” Young added. “Even if some of those transitory forces weaken, we will still stay at a higher rate than we were before.”</p><p><blockquote>杨补充道：“我认为通胀率不会回落到大流行前的2%以下。”“即使其中一些过渡性力量减弱，我们仍将保持比以前更高的速度。”</blockquote></p><p> Other key indicators due this week include retail sales and consumer sentiment, which could illuminate how much the demand boom driven by economic re-engagement has been dampened by the highly contagious COVID-19 Delta variant.</p><p><blockquote>本周公布的其他关键指标包括零售销售和消费者信心，这可能表明经济重新参与推动的需求繁荣在多大程度上受到了高度传染性的COVID-19德尔塔变异毒株的抑制。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 261.91 points, or 0.76%, to 34,869.63, the S&amp;P 500 gained 10.15 points, or 0.23%, at 4,468.73 and the Nasdaq Composite dropped 9.91 points, or 0.07%, to 15,105.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨261.91点，涨幅0.76%，至34,869.63点；标普500上涨10.15点，涨幅0.23%，至4,468.73点；纳斯达克综合指数下跌9.91点，涨幅0.07%，至15,105.58点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare suffered the largest percentage loss, while energy, buoyed by rising crude prices was the biggest gainer.</p><p><blockquote>在标普500 11个主要板块中，医疗保健板块跌幅最大，而受原油价格上涨提振的能源板块涨幅最大。</blockquote></p><p> Shares of vaccine makers Moderna and Pfizer Inc sank 6.6% and 2.2%, respectively, after experts said COVID booster shots are not widely needed.</p><p><blockquote>在专家表示不广泛需要新冠加强注射后，疫苗制造商Moderna和辉瑞公司的股价分别下跌6.6%和2.2%。</blockquote></p><p> Coinbase Global Inc announced plans to raise about $1.5 billion through a debt offering aimed at funding product development and potential acquisitions. The cryptocurrency exchanges shares slid 2.2%.</p><p><blockquote>Coinbase Global Inc宣布计划通过发债筹集约15亿美元，旨在为产品开发和潜在收购提供资金。加密货币交易所股价下跌2.2%。</blockquote></p><p> Salesforce.com Inc dipped 1.2% as rival Freshworks Inc’s regulatory filing indicated that the business engagement and customer engagement software company is aiming for a nearly $9 billion valuation in it U.S. debut.</p><p><blockquote>Salesforce.com Inc下跌1.2%，竞争对手Freshworks Inc的监管文件显示，这家业务参与和客户参与软件公司的目标是在美国首次亮相时估值接近90亿美元。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.60-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.02-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.60比1；在纳斯达克，1.02比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 12 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 53 new highs and 71 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下12个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得53个新高和71个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.30 billion shares, compared with the 9.29 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为103亿股，而过去20个交易日的平均成交量为92.9亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500通过增税和通胀数据结束连跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500通过增税和通胀数据结束连跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-14 07:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investors focused on potential corporate tax hikes and upcoming economic data.</p><p><blockquote>路透纽约3月1日电——标普500周一收高，结束五连跌，因投资者关注潜在的公司税上调和即将公布的经济数据。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average also advanced, but the Nasdaq Composite Index ended lower.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数也上涨，但纳斯达克综合指数收低。</blockquote></p><p> Investors favored value over growth, with stocks set to benefit most from a resurging economy enjoying the biggest percentage gains.</p><p><blockquote>投资者更青睐价值而非增长，股市将从经济复苏中受益最多，涨幅最大。</blockquote></p><p> “There are probably not a lot of positive surprises coming this month,” said Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “We’re having another period of volatility where I think that rotation could go back to cyclicals and the reopened trade, as the 10-year bond rate slowly grinds higher through the end of the year.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young表示：“本月可能不会有太多积极的惊喜。”“我们正在经历另一个波动时期，我认为随着10年期债券利率在年底前慢慢走高，轮动可能会回到周期性和重新开放的交易。”</blockquote></p><p> Market participants are focused on the likely passage of U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package, which is expected to include a proposed corporate tax rate hike to 26.5% from 21%.</p><p><blockquote>市场参与者关注美国总统拜登的3.5万亿美元预算方案可能获得通过，预计其中包括拟议将企业税率从21%上调至26.5%。</blockquote></p><p> Goldman Sachs analysts see the corporate tax rate increasing to 25% and the passage of about half of a proposed increase to tax rates on foreign income, which they estimate would reduce S&amp;P 500 earnings by 5% in 2022.</p><p><blockquote>高盛分析师预计，企业税率将提高至25%，外国收入税率拟议上调的约一半将获得通过，他们估计这将使标普500 2022年的盈利减少5%。</blockquote></p><p> The Labor Department is due to release its consumer price index data on Tuesday, which could shed further light on the current inflation wave and whether it is as transitory as the Fed insists.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周二发布消费者价格指数数据，这可能会进一步揭示当前的通胀浪潮，以及它是否像美联储坚称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> “I don’t see inflation settling back down under 2% where it was pre-pandemic,” Young added. “Even if some of those transitory forces weaken, we will still stay at a higher rate than we were before.”</p><p><blockquote>杨补充道：“我认为通胀率不会回落到大流行前的2%以下。”“即使其中一些过渡性力量减弱，我们仍将保持比以前更高的速度。”</blockquote></p><p> Other key indicators due this week include retail sales and consumer sentiment, which could illuminate how much the demand boom driven by economic re-engagement has been dampened by the highly contagious COVID-19 Delta variant.</p><p><blockquote>本周公布的其他关键指标包括零售销售和消费者信心，这可能表明经济重新参与推动的需求繁荣在多大程度上受到了高度传染性的COVID-19德尔塔变异毒株的抑制。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 261.91 points, or 0.76%, to 34,869.63, the S&amp;P 500 gained 10.15 points, or 0.23%, at 4,468.73 and the Nasdaq Composite dropped 9.91 points, or 0.07%, to 15,105.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨261.91点，涨幅0.76%，至34,869.63点；标普500上涨10.15点，涨幅0.23%，至4,468.73点；纳斯达克综合指数下跌9.91点，涨幅0.07%，至15,105.58点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare suffered the largest percentage loss, while energy, buoyed by rising crude prices was the biggest gainer.</p><p><blockquote>在标普500 11个主要板块中，医疗保健板块跌幅最大，而受原油价格上涨提振的能源板块涨幅最大。</blockquote></p><p> Shares of vaccine makers Moderna and Pfizer Inc sank 6.6% and 2.2%, respectively, after experts said COVID booster shots are not widely needed.</p><p><blockquote>在专家表示不广泛需要新冠加强注射后，疫苗制造商Moderna和辉瑞公司的股价分别下跌6.6%和2.2%。</blockquote></p><p> Coinbase Global Inc announced plans to raise about $1.5 billion through a debt offering aimed at funding product development and potential acquisitions. The cryptocurrency exchanges shares slid 2.2%.</p><p><blockquote>Coinbase Global Inc宣布计划通过发债筹集约15亿美元，旨在为产品开发和潜在收购提供资金。加密货币交易所股价下跌2.2%。</blockquote></p><p> Salesforce.com Inc dipped 1.2% as rival Freshworks Inc’s regulatory filing indicated that the business engagement and customer engagement software company is aiming for a nearly $9 billion valuation in it U.S. debut.</p><p><blockquote>Salesforce.com Inc下跌1.2%，竞争对手Freshworks Inc的监管文件显示，这家业务参与和客户参与软件公司的目标是在美国首次亮相时估值接近90亿美元。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.60-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.02-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.60比1；在纳斯达克，1.02比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 12 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 53 new highs and 71 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下12个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得53个新高和71个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.30 billion shares, compared with the 9.29 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为103亿股，而过去20个交易日的平均成交量为92.9亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-snaps-losing-streak-with-tax-hikes-inflation-data-on-horizon-idUSL1N2QF2DB\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-snaps-losing-streak-with-tax-hikes-inflation-data-on-horizon-idUSL1N2QF2DB","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178276551","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investors focused on potential corporate tax hikes and upcoming economic data.\nThe Dow Jones Industrial Average also advanced, but the Nasdaq Composite Index ended lower.\nInvestors favored value over growth, with stocks set to benefit most from a resurging economy enjoying the biggest percentage gains.\n“There are probably not a lot of positive surprises coming this month,” said Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “We’re having another period of volatility where I think that rotation could go back to cyclicals and the reopened trade, as the 10-year bond rate slowly grinds higher through the end of the year.”\nMarket participants are focused on the likely passage of U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package, which is expected to include a proposed corporate tax rate hike to 26.5% from 21%.\nGoldman Sachs analysts see the corporate tax rate increasing to 25% and the passage of about half of a proposed increase to tax rates on foreign income, which they estimate would reduce S&P 500 earnings by 5% in 2022.\nThe Labor Department is due to release its consumer price index data on Tuesday, which could shed further light on the current inflation wave and whether it is as transitory as the Fed insists.\n“I don’t see inflation settling back down under 2% where it was pre-pandemic,” Young added. “Even if some of those transitory forces weaken, we will still stay at a higher rate than we were before.”\nOther key indicators due this week include retail sales and consumer sentiment, which could illuminate how much the demand boom driven by economic re-engagement has been dampened by the highly contagious COVID-19 Delta variant.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 261.91 points, or 0.76%, to 34,869.63, the S&P 500 gained 10.15 points, or 0.23%, at 4,468.73 and the Nasdaq Composite dropped 9.91 points, or 0.07%, to 15,105.58.\nOf the 11 major sectors in the S&P 500, healthcare suffered the largest percentage loss, while energy, buoyed by rising crude prices was the biggest gainer.\nShares of vaccine makers Moderna and Pfizer Inc sank 6.6% and 2.2%, respectively, after experts said COVID booster shots are not widely needed.\nCoinbase Global Inc announced plans to raise about $1.5 billion through a debt offering aimed at funding product development and potential acquisitions. The cryptocurrency exchanges shares slid 2.2%.\nSalesforce.com Inc dipped 1.2% as rival Freshworks Inc’s regulatory filing indicated that the business engagement and customer engagement software company is aiming for a nearly $9 billion valuation in it U.S. debut.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.60-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.02-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 12 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 53 new highs and 71 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.30 billion shares, compared with the 9.29 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1687,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":817134441,"gmtCreate":1630916865783,"gmtModify":1631884289248,"author":{"id":"3576822898262586","authorId":"3576822898262586","name":"3a659396","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576822898262586","authorIdStr":"3576822898262586"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817134441","repostId":"1143325200","repostType":4,"repost":{"id":"1143325200","kind":"news","pubTimestamp":1630882610,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143325200?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-06 06:56","market":"us","language":"en","title":"GameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143325200","media":"Barrons","summary":"U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then feat","content":"<p>U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then features several notable company updates and economic data releases.</p><p><blockquote>美国股市和债市周一因劳动节休市。假期缩短的一周将发布几个值得注意的公司更新和经济数据。</blockquote></p><p> GameStop and Lululemon Athletica release quarterly results on Wednesday, followed by International Paper on Thursday and Kroger on Friday. Analog Devices—fresh off of its&nbsp;$21 billion acquisition of Maxim Integrated Products—will host an investor day on Wednesday. Moderna, Danaher, and Home Depot managements will also speak with investors on Thursday. Finally, Albemarle&nbsp;hosts&nbsp;an investor day on Friday.</p><p><blockquote>游戏驿站和Lululemon Athletica将于周三发布季度业绩，国际纸业将于周四发布季度业绩，克罗格将于周五发布季度业绩。Analog Devices刚刚以210亿美元收购Maxim Integrated Products，将于周三举办投资者日。Moderna、丹纳赫和家得宝管理层也将于周四与投资者交谈。最后，雅宝将于周五举办投资者日。</blockquote></p><p> The economic data highlight of the week will be Friday’s August producer price index from the Bureau of Labor Statistics. Economists’ consensus estimate is for a 0.6% monthly rise in the headline index, and a 0.5% increase for the core PPI—which leaves out more volatile food and energy prices. Both the core and headline indexes rose 1% in July. The August consumer price index will be out the following week, on Sept. 14.</p><p><blockquote>本周的经济数据亮点将是周五美国劳工统计局公布的8月份生产者价格指数。经济学家的普遍预期是总体指数月度上涨0.6%，核心PPI上涨0.5%——这还不包括波动更大的食品和能源价格。7月份核心指数和整体指数均上涨1%。8月份消费者价格指数将于下周9月14日公布。</blockquote></p><p> On Tuesday, the Federal Reserve will release its latest beige book, full of updates on economic, hiring, and business conditions in each of the dozen central bank districts. The European Central Bank also announces a monetary-policy decision on Thursday, but is widely expected to hold its target interest rate at its current level of negative 0.5%.</p><p><blockquote>周二，美联储将发布最新的褐皮书，其中包含十几个中央银行区的经济、招聘和商业状况的最新信息。欧洲央行也将于周四宣布货币政策决定，但市场普遍预计将把目标利率维持在目前负0.5%的水平。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/6</b></p><p><blockquote><b>星期一9/6</b></blockquote></p><p> Stock and fixed-income markets are closed in observance of Labor Day.</p><p><blockquote>股票和固定收益市场因劳动节休市。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/7</b></p><p><blockquote><b>星期二9/7</b></blockquote></p><p> Casey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.</p><p><blockquote>Casey’s General Stores和Coupa Software公布收益。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/8</b></p><p><blockquote><b>星期三9/8</b></blockquote></p><p> Copart, GameStop, and Lululemon Athletica release quarterly results.</p><p><blockquote>Copart、游戏驿站和Lululemon Athletica发布季度业绩。</blockquote></p><p> Analog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.</p><p><blockquote>ADI公司召开电话会议，讨论其资本配置计划并更新2021财年展望。该公司最近完成了对Maxim Integrated Products的210亿美元收购。</blockquote></p><p> Global Payments, Johnson Controls International, and ResMed hold virtual investor days.</p><p><blockquote>Global Payments、江森自控国际和ResMed举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.</p><p><blockquote>劳工统计局发布职位空缺和劳动力流动调查。普遍估计7月最后一个工作日将有1000万个职位空缺。6月份，有1010万个职位空缺，连续第四个月创下纪录。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.</p><p><blockquote>美联储公布7月份消费者信贷数据。6月份未偿消费者债务总额增加377亿美元，达到创纪录的4.32万亿美元。第二季度，消费信贷经季节调整后的年率增长8.8%，反映了被压抑的需求。</blockquote></p><p> The Federal Reserve releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.</p><p><blockquote>美联储今年八次发布褐皮书中的第六次。该报告总结了12个美联储地区当前的经济状况。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/9</b></p><p><blockquote><b>星期四9/9</b></blockquote></p><p> Home Depot hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.</p><p><blockquote>家得宝召开电话会议讨论其ESG战略，由公司首席可持续发展官Ron Jarvis主持。</blockquote></p><p> Moderna hosts its fifth annual R&amp;D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.</p><p><blockquote>Moderna举办第五届年度研发日，讨论公司在研疫苗。首席执行官Stéphane Bancel将是演讲者之一。</blockquote></p><p> Danaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.</p><p><blockquote>丹纳赫召开投资者和分析师会议，由首席执行官Rainer Blair主持。</blockquote></p><p> International Paper, Synchrony Financial, and Willis Towers Watson hold investor days.</p><p><blockquote>国际纸业、同步金融和威利斯韬睿惠悦举办投资者日。</blockquote></p><p> The European Central Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.</p><p><blockquote>欧洲中央银行宣布其货币政策决定。预计欧洲央行将维持关键利率在负0.5%不变。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至9月4日当周的首次申请失业救济人数。8月份，平均每周申请失业救济人数为35.5万人，为疫情爆发以来的最低水平。这也将是联邦强化失业救济金额外发放300美元的最后一周。它们将于9月6日到期。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/10</b></p><p><blockquote><b>星期五9/10</b></blockquote></p><p> The BLS reports the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.</p><p><blockquote>BLS报告8月份生产者价格指数。经济学家预测核心生产者价格指数（不包括波动较大的食品和能源价格）月度上涨0.6%，核心生产者价格指数将上涨0.5%。7月份两者均上涨1%。</blockquote></p><p> Kroger holds a conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>克罗格评级召开会议讨论收益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-06 06:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then features several notable company updates and economic data releases.</p><p><blockquote>美国股市和债市周一因劳动节休市。假期缩短的一周将发布几个值得注意的公司更新和经济数据。</blockquote></p><p> GameStop and Lululemon Athletica release quarterly results on Wednesday, followed by International Paper on Thursday and Kroger on Friday. Analog Devices—fresh off of its&nbsp;$21 billion acquisition of Maxim Integrated Products—will host an investor day on Wednesday. Moderna, Danaher, and Home Depot managements will also speak with investors on Thursday. Finally, Albemarle&nbsp;hosts&nbsp;an investor day on Friday.</p><p><blockquote>游戏驿站和Lululemon Athletica将于周三发布季度业绩，国际纸业将于周四发布季度业绩，克罗格将于周五发布季度业绩。Analog Devices刚刚以210亿美元收购Maxim Integrated Products，将于周三举办投资者日。Moderna、丹纳赫和家得宝管理层也将于周四与投资者交谈。最后，雅宝将于周五举办投资者日。</blockquote></p><p> The economic data highlight of the week will be Friday’s August producer price index from the Bureau of Labor Statistics. Economists’ consensus estimate is for a 0.6% monthly rise in the headline index, and a 0.5% increase for the core PPI—which leaves out more volatile food and energy prices. Both the core and headline indexes rose 1% in July. The August consumer price index will be out the following week, on Sept. 14.</p><p><blockquote>本周的经济数据亮点将是周五美国劳工统计局公布的8月份生产者价格指数。经济学家的普遍预期是总体指数月度上涨0.6%，核心PPI上涨0.5%——这还不包括波动更大的食品和能源价格。7月份核心指数和整体指数均上涨1%。8月份消费者价格指数将于下周9月14日公布。</blockquote></p><p> On Tuesday, the Federal Reserve will release its latest beige book, full of updates on economic, hiring, and business conditions in each of the dozen central bank districts. The European Central Bank also announces a monetary-policy decision on Thursday, but is widely expected to hold its target interest rate at its current level of negative 0.5%.</p><p><blockquote>周二，美联储将发布最新的褐皮书，其中包含十几个中央银行区的经济、招聘和商业状况的最新信息。欧洲央行也将于周四宣布货币政策决定，但市场普遍预计将把目标利率维持在目前负0.5%的水平。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/6</b></p><p><blockquote><b>星期一9/6</b></blockquote></p><p> Stock and fixed-income markets are closed in observance of Labor Day.</p><p><blockquote>股票和固定收益市场因劳动节休市。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/7</b></p><p><blockquote><b>星期二9/7</b></blockquote></p><p> Casey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.</p><p><blockquote>Casey’s General Stores和Coupa Software公布收益。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/8</b></p><p><blockquote><b>星期三9/8</b></blockquote></p><p> Copart, GameStop, and Lululemon Athletica release quarterly results.</p><p><blockquote>Copart、游戏驿站和Lululemon Athletica发布季度业绩。</blockquote></p><p> Analog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.</p><p><blockquote>ADI公司召开电话会议，讨论其资本配置计划并更新2021财年展望。该公司最近完成了对Maxim Integrated Products的210亿美元收购。</blockquote></p><p> Global Payments, Johnson Controls International, and ResMed hold virtual investor days.</p><p><blockquote>Global Payments、江森自控国际和ResMed举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.</p><p><blockquote>劳工统计局发布职位空缺和劳动力流动调查。普遍估计7月最后一个工作日将有1000万个职位空缺。6月份，有1010万个职位空缺，连续第四个月创下纪录。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.</p><p><blockquote>美联储公布7月份消费者信贷数据。6月份未偿消费者债务总额增加377亿美元，达到创纪录的4.32万亿美元。第二季度，消费信贷经季节调整后的年率增长8.8%，反映了被压抑的需求。</blockquote></p><p> The Federal Reserve releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.</p><p><blockquote>美联储今年八次发布褐皮书中的第六次。该报告总结了12个美联储地区当前的经济状况。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/9</b></p><p><blockquote><b>星期四9/9</b></blockquote></p><p> Home Depot hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.</p><p><blockquote>家得宝召开电话会议讨论其ESG战略，由公司首席可持续发展官Ron Jarvis主持。</blockquote></p><p> Moderna hosts its fifth annual R&amp;D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.</p><p><blockquote>Moderna举办第五届年度研发日，讨论公司在研疫苗。首席执行官Stéphane Bancel将是演讲者之一。</blockquote></p><p> Danaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.</p><p><blockquote>丹纳赫召开投资者和分析师会议，由首席执行官Rainer Blair主持。</blockquote></p><p> International Paper, Synchrony Financial, and Willis Towers Watson hold investor days.</p><p><blockquote>国际纸业、同步金融和威利斯韬睿惠悦举办投资者日。</blockquote></p><p> The European Central Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.</p><p><blockquote>欧洲中央银行宣布其货币政策决定。预计欧洲央行将维持关键利率在负0.5%不变。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至9月4日当周的首次申请失业救济人数。8月份，平均每周申请失业救济人数为35.5万人，为疫情爆发以来的最低水平。这也将是联邦强化失业救济金额外发放300美元的最后一周。它们将于9月6日到期。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/10</b></p><p><blockquote><b>星期五9/10</b></blockquote></p><p> The BLS reports the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.</p><p><blockquote>BLS报告8月份生产者价格指数。经济学家预测核心生产者价格指数（不包括波动较大的食品和能源价格）月度上涨0.6%，核心生产者价格指数将上涨0.5%。7月份两者均上涨1%。</blockquote></p><p> Kroger holds a conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>克罗格评级召开会议讨论收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/gamestop-moderna-home-depot-kroger-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51630853023?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HD":"家得宝",".DJI":"道琼斯","GME":"游戏驿站","MRNA":"Moderna, Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","KR":"克罗格",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/gamestop-moderna-home-depot-kroger-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51630853023?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143325200","content_text":"U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then features several notable company updates and economic data releases.\nGameStop and Lululemon Athletica release quarterly results on Wednesday, followed by International Paper on Thursday and Kroger on Friday. Analog Devices—fresh off of its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products—will host an investor day on Wednesday. Moderna, Danaher, and Home Depot managements will also speak with investors on Thursday. Finally, Albemarle hosts an investor day on Friday.\nThe economic data highlight of the week will be Friday’s August producer price index from the Bureau of Labor Statistics. Economists’ consensus estimate is for a 0.6% monthly rise in the headline index, and a 0.5% increase for the core PPI—which leaves out more volatile food and energy prices. Both the core and headline indexes rose 1% in July. The August consumer price index will be out the following week, on Sept. 14.\nOn Tuesday, the Federal Reserve will release its latest beige book, full of updates on economic, hiring, and business conditions in each of the dozen central bank districts. The European Central Bank also announces a monetary-policy decision on Thursday, but is widely expected to hold its target interest rate at its current level of negative 0.5%.\nMonday 9/6\nStock and fixed-income markets are closed in observance of Labor Day.\nTuesday 9/7\nCasey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.\nWednesday 9/8\nCopart, GameStop, and Lululemon Athletica release quarterly results.\nAnalog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.\nGlobal Payments, Johnson Controls International, and ResMed hold virtual investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.\nThe Federal Reserve reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.\nThe Federal Reserve releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.\nThursday 9/9\nHome Depot hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.\nModerna hosts its fifth annual R&D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.\nDanaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.\nInternational Paper, Synchrony Financial, and Willis Towers Watson hold investor days.\nThe European Central Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.\nFriday 9/10\nThe BLS reports the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.\nKroger holds a conference calls to discuss earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9,".SPX":0.9,"HD":0.9,".IXIC":0.9,"GME":0.9,".DJI":0.9,"KR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1948,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838248001,"gmtCreate":1629416147603,"gmtModify":1631884289260,"author":{"id":"3576822898262586","authorId":"3576822898262586","name":"3a659396","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576822898262586","authorIdStr":"3576822898262586"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838248001","repostId":"2160915795","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2440,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838065245,"gmtCreate":1629359458487,"gmtModify":1631884289271,"author":{"id":"3576822898262586","authorId":"3576822898262586","name":"3a659396","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576822898262586","authorIdStr":"3576822898262586"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838065245","repostId":"1152703663","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1887,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":839455978,"gmtCreate":1629176564194,"gmtModify":1631884289287,"author":{"id":"3576822898262586","authorId":"3576822898262586","name":"3a659396","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576822898262586","authorIdStr":"3576822898262586"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839455978","repostId":"2160275129","repostType":4,"repost":{"id":"2160275129","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1629172222,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2160275129?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-17 11:50","market":"us","language":"en","title":"Home Depot Looks Ready To Breakout Soon: Could Earnings Be The Catalyst?<blockquote>家得宝看起来即将突破：盈利会成为催化剂吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2160275129","media":"Benzinga","summary":"Home Depot Inc. (NYSE: HD) shares traded higher Monday, likely in anticipation of the earnings repor","content":"<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6cf16f3823229666b7cf1eb04c9730a8\" tg-width=\"600\" tg-height=\"400\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Home Depot Inc.</b> (NYSE: HD) shares traded higher Monday, likely in anticipation of the earnings report the company is scheduled to announce Tuesday morning before the market open. The company is expected to post increased earnings per share of $4.36 and revenue of $40.63 billion.</p><p><blockquote><b>家得宝公司。</b>（纽约证券交易所股票代码：HD）股价周一走高，可能是由于预期该公司计划于周二上午开市前公布的收益报告。该公司预计每股收益将增加4.36美元，营收将增加406.3亿美元。</blockquote></p><p> Home Depot was up 1.18% at $335.05 at the close.</p><p><blockquote>家得宝收盘上涨1.18%，至335.05美元。</blockquote></p><p> Home Depot Daily Chart Analysis</p><p><blockquote>家得宝日线图分析</blockquote></p><p> <ul>  <li>The stock looks to be nearing resistance in what technical traders call an ascending triangle pattern.</li>  <li>The stock trades above both the 50-day moving average (green), and the 200-day moving average (blue), indicating the stock is likely facing a period of bullish sentiment.</li>  <li>Each of these moving averages may hold as a potential area of support in the future.</li>  <li>The $340 price level has held as resistance in the past&nbsp;and may continue to hold as resistance. The stock has found support at the higher low trendline multiple times in the past.</li>  <li>The Relative Strength Index (RSI) has been trading sideways above the middle line and sits at 60. This means there are slightly more buyers in the stock than sellers.</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4d53886a2c875bad10311001c62f8c6\" tg-width=\"1982\" tg-height=\"1354\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote><ul><li>该股看起来已接近技术交易员看涨期权上升三角形形态的阻力位。</li><li>该股交易价格高于50日移动平均线（绿色）和200日移动平均线（蓝色），表明该股可能面临一段看涨情绪。</li><li>这些移动平均线中的每一条都可能成为未来的潜在支撑区域。</li><li>340美元的价格水平过去一直是阻力位，并可能继续是阻力位。该股过去曾多次在较高的低点趋势线找到支撑。</li><li>相对强弱指数（RSI）一直在中线上方横盘整理，位于60。这意味着该股的买家略多于卖家。</li></ul></blockquote></p><p> What’s Next For Home Depot?</p><p><blockquote>家得宝的下一步是什么？</blockquote></p><p> Bullish traders are looking to see the stock continue to trade above the higher low trendline and then cross above resistance and see a breakout. Bulls would then like to see the stock consolidate above the resistance level for a possible further move.</p><p><blockquote>看涨交易者希望看到该股继续在较高的低点趋势线上方交易，然后突破阻力位并出现突破。多头希望看到该股在阻力位上方盘整，以便可能进一步上涨。</blockquote></p><p> Bearish traders would like to see the stock fall below the higher low trendline and be able to hold below it. This could let the stock see a further bearish push. Bears are also looking for the price to cross below the moving averages for a possible change in sentiment.</p><p><blockquote>看跌交易者希望看到股票跌破较高的低点趋势线，并能够保持在该趋势线下方。这可能会让该股进一步看跌。空头也在寻找价格跌破移动平均线，以应对情绪可能发生的变化。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Home Depot Looks Ready To Breakout Soon: Could Earnings Be The Catalyst?<blockquote>家得宝看起来即将突破：盈利会成为催化剂吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHome Depot Looks Ready To Breakout Soon: Could Earnings Be The Catalyst?<blockquote>家得宝看起来即将突破：盈利会成为催化剂吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-17 11:50</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6cf16f3823229666b7cf1eb04c9730a8\" tg-width=\"600\" tg-height=\"400\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Home Depot Inc.</b> (NYSE: HD) shares traded higher Monday, likely in anticipation of the earnings report the company is scheduled to announce Tuesday morning before the market open. The company is expected to post increased earnings per share of $4.36 and revenue of $40.63 billion.</p><p><blockquote><b>家得宝公司。</b>（纽约证券交易所股票代码：HD）股价周一走高，可能是由于预期该公司计划于周二上午开市前公布的收益报告。该公司预计每股收益将增加4.36美元，营收将增加406.3亿美元。</blockquote></p><p> Home Depot was up 1.18% at $335.05 at the close.</p><p><blockquote>家得宝收盘上涨1.18%，至335.05美元。</blockquote></p><p> Home Depot Daily Chart Analysis</p><p><blockquote>家得宝日线图分析</blockquote></p><p> <ul>  <li>The stock looks to be nearing resistance in what technical traders call an ascending triangle pattern.</li>  <li>The stock trades above both the 50-day moving average (green), and the 200-day moving average (blue), indicating the stock is likely facing a period of bullish sentiment.</li>  <li>Each of these moving averages may hold as a potential area of support in the future.</li>  <li>The $340 price level has held as resistance in the past&nbsp;and may continue to hold as resistance. The stock has found support at the higher low trendline multiple times in the past.</li>  <li>The Relative Strength Index (RSI) has been trading sideways above the middle line and sits at 60. This means there are slightly more buyers in the stock than sellers.</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4d53886a2c875bad10311001c62f8c6\" tg-width=\"1982\" tg-height=\"1354\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote><ul><li>该股看起来已接近技术交易员看涨期权上升三角形形态的阻力位。</li><li>该股交易价格高于50日移动平均线（绿色）和200日移动平均线（蓝色），表明该股可能面临一段看涨情绪。</li><li>这些移动平均线中的每一条都可能成为未来的潜在支撑区域。</li><li>340美元的价格水平过去一直是阻力位，并可能继续是阻力位。该股过去曾多次在较高的低点趋势线找到支撑。</li><li>相对强弱指数（RSI）一直在中线上方横盘整理，位于60。这意味着该股的买家略多于卖家。</li></ul></blockquote></p><p> What’s Next For Home Depot?</p><p><blockquote>家得宝的下一步是什么？</blockquote></p><p> Bullish traders are looking to see the stock continue to trade above the higher low trendline and then cross above resistance and see a breakout. Bulls would then like to see the stock consolidate above the resistance level for a possible further move.</p><p><blockquote>看涨交易者希望看到该股继续在较高的低点趋势线上方交易，然后突破阻力位并出现突破。多头希望看到该股在阻力位上方盘整，以便可能进一步上涨。</blockquote></p><p> Bearish traders would like to see the stock fall below the higher low trendline and be able to hold below it. This could let the stock see a further bearish push. Bears are also looking for the price to cross below the moving averages for a possible change in sentiment.</p><p><blockquote>看跌交易者希望看到股票跌破较高的低点趋势线，并能够保持在该趋势线下方。这可能会让该股进一步看跌。空头也在寻找价格跌破移动平均线，以应对情绪可能发生的变化。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HD":"家得宝","HBCP":"Home Bancorp Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2160275129","content_text":"Home Depot Inc. (NYSE: HD) shares traded higher Monday, likely in anticipation of the earnings report the company is scheduled to announce Tuesday morning before the market open. The company is expected to post increased earnings per share of $4.36 and revenue of $40.63 billion.\nHome Depot was up 1.18% at $335.05 at the close.\nHome Depot Daily Chart Analysis\n\nThe stock looks to be nearing resistance in what technical traders call an ascending triangle pattern.\nThe stock trades above both the 50-day moving average (green), and the 200-day moving average (blue), indicating the stock is likely facing a period of bullish sentiment.\nEach of these moving averages may hold as a potential area of support in the future.\nThe $340 price level has held as resistance in the past and may continue to hold as resistance. The stock has found support at the higher low trendline multiple times in the past.\nThe Relative Strength Index (RSI) has been trading sideways above the middle line and sits at 60. This means there are slightly more buyers in the stock than sellers.\n\n\nWhat’s Next For Home Depot?\nBullish traders are looking to see the stock continue to trade above the higher low trendline and then cross above resistance and see a breakout. Bulls would then like to see the stock consolidate above the resistance level for a possible further move.\nBearish traders would like to see the stock fall below the higher low trendline and be able to hold below it. This could let the stock see a further bearish push. Bears are also looking for the price to cross below the moving averages for a possible change in sentiment.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HD":0.9,"HBCP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2910,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":839148828,"gmtCreate":1629129427564,"gmtModify":1631884289297,"author":{"id":"3576822898262586","authorId":"3576822898262586","name":"3a659396","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576822898262586","authorIdStr":"3576822898262586"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839148828","repostId":"2159248377","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3624,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894730260,"gmtCreate":1628855062350,"gmtModify":1631884289331,"author":{"id":"3576822898262586","authorId":"3576822898262586","name":"3a659396","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576822898262586","authorIdStr":"3576822898262586"},"themes":[],"htmlText":"Like and reply!","listText":"Like and reply!","text":"Like and reply!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894730260","repostId":"1185158196","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":776,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":895576296,"gmtCreate":1628760528815,"gmtModify":1631884289320,"author":{"id":"3576822898262586","authorId":"3576822898262586","name":"3a659396","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576822898262586","authorIdStr":"3576822898262586"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895576296","repostId":"1154738564","repostType":4,"repost":{"id":"1154738564","kind":"news","pubTimestamp":1628759121,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154738564?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-12 17:05","market":"us","language":"en","title":"Fisker Is Selling Convertible Bonds. Why That’s Bad for Its Stock.<blockquote>菲斯克正在出售可转换债券。为什么这对其股票不利。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154738564","media":"Barrons","summary":"Stock in electric vehicle start-up Fisker is falling because electric vehicle startups need a lot of","content":"<p>Stock in electric vehicle start-up Fisker is falling because electric vehicle startups need a lot of cash—and Fisker is raising debt.</p><p><blockquote>电动汽车初创公司菲斯克的股价正在下跌，因为电动汽车初创公司需要大量现金，而菲斯克正在举债。</blockquote></p><p> It’s always noteworthy when a new company raises additional funds. This is a little different though. This might just be the first time an EV start-up has added debt to its balance sheet.</p><p><blockquote>当一家新公司筹集额外资金时，总是值得注意的。不过这有点不同。这可能只是电动汽车初创公司第一次在其资产负债表上增加债务。</blockquote></p><p> Fisker (ticker: FSR) stock is down 5.4% in after-hours trading. Shares were down 0.3% in Wednesday trading, while the S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average rose about 0.3% and 0.6%, respectively.</p><p><blockquote>Fisker（股票代码：FSR）股价在盘后交易中下跌5.4%。周三交易中，股价下跌0.3%，而标普500和道琼斯工业平均指数分别上涨约0.3%和0.6%。</blockquote></p><p> This isn’t just any offering: It’s a $600 million green convertible notes offering. Convertible debt can, eventually, become stock that dilutes existing shareholders’ stakes. That’s one reason stocks can be weak after announcing a convertible deal.</p><p><blockquote>这不仅仅是一次发行：这是一次6亿美元的绿色可转换票据发行。可转换债务最终可能成为稀释现有股东股份的股票。这是宣布可转换交易后股市可能疲软的原因之一。</blockquote></p><p> Convertible debt can also generate selling pressure from arbitrage investors, who can sell stock and buy the converts. That way the arbitrage investors can capture only the bond portion of the convertible debt, removing the fluctuations in the convertible debt prices due to the embedded stock option.</p><p><blockquote>可转换债券还会产生套利投资者的抛售压力，他们可以出售股票并购买转换债券。这样，套利投资者可以仅捕获可转换债务的债券部分，消除由于嵌入股票期权而导致的可转换债务价格波动。</blockquote></p><p> Fisker ended the second quarter with about $962 million in cash on the balance sheet. That was a healthy level relative to other start-up EV producers. Lordstown Motors (RIDE), for instance, ended Q2 with about $366 million in cash on its balance sheet.</p><p><blockquote>菲斯克第二季度末资产负债表上的现金约为9.62亿美元。相对于其他初创电动汽车生产商，这是一个健康的水平。例如，洛兹敦汽车公司(RIDE)第二季度末资产负债表上的现金约为3.66亿美元。</blockquote></p><p> Fisker also announced it will enter into capped call transactions with banks related to its convertible debt. That limits the potential dilution to existing shareholders by, essentially, having Fisker buy a form of a call options on its own stock. The dilution is limited, but the call options cost money. The company will use part of the offering to buy the calls.</p><p><blockquote>菲斯克还宣布将与银行就其可转换债务进行上限看涨期权交易。这本质上是让菲斯克购买自己股票的某种形式的看涨期权期权，从而限制了对现有股东的潜在稀释。稀释是有限的，但看涨期权期权需要花钱。该公司将利用部分发行资金购买评级。</blockquote></p><p> Capped call transactions are typically in convertible debt deals theses days.</p><p><blockquote>如今，有上限的看涨期权交易通常出现在可转换债务交易中。</blockquote></p><p> It’s a fairly complicated transaction, but companies, including Fisker, are always trying to access capital as cheaply as possible.</p><p><blockquote>这是一项相当复杂的交易，但包括菲斯克在内的公司总是试图以尽可能低的成本获得资本。</blockquote></p><p> This looks to be the first large debt deal for an EV start-up that went public by merging with a special purpose acquisition company, or SPAC. That list includes Fisker as well as companies such as Nikola (NKLA) and Lucid (LCID). EV startups have been avoiding debt because they, for the most part, don’t have any sales.</p><p><blockquote>这似乎是电动汽车初创公司通过与特殊目的收购公司（SPAC）合并上市的第一笔大型债务交易。该名单包括Fisker以及Nikola(NKLA)和Lucid(LCID)等公司。电动汽车初创公司一直在避免债务，因为它们在很大程度上没有任何销售额。</blockquote></p><p> The money will likely be used to bring its Ocean SUV to market. That vehicle is due in 2022 and will be manufactured by Magna International (MGA).</p><p><blockquote>这笔钱可能会用于将其Ocean SUV推向市场。该车将于2022年上市，由麦格纳国际(MGA)制造。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fisker Is Selling Convertible Bonds. Why That’s Bad for Its Stock.<blockquote>菲斯克正在出售可转换债券。为什么这对其股票不利。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFisker Is Selling Convertible Bonds. Why That’s Bad for Its Stock.<blockquote>菲斯克正在出售可转换债券。为什么这对其股票不利。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-12 17:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock in electric vehicle start-up Fisker is falling because electric vehicle startups need a lot of cash—and Fisker is raising debt.</p><p><blockquote>电动汽车初创公司菲斯克的股价正在下跌，因为电动汽车初创公司需要大量现金，而菲斯克正在举债。</blockquote></p><p> It’s always noteworthy when a new company raises additional funds. This is a little different though. This might just be the first time an EV start-up has added debt to its balance sheet.</p><p><blockquote>当一家新公司筹集额外资金时，总是值得注意的。不过这有点不同。这可能只是电动汽车初创公司第一次在其资产负债表上增加债务。</blockquote></p><p> Fisker (ticker: FSR) stock is down 5.4% in after-hours trading. Shares were down 0.3% in Wednesday trading, while the S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average rose about 0.3% and 0.6%, respectively.</p><p><blockquote>Fisker（股票代码：FSR）股价在盘后交易中下跌5.4%。周三交易中，股价下跌0.3%，而标普500和道琼斯工业平均指数分别上涨约0.3%和0.6%。</blockquote></p><p> This isn’t just any offering: It’s a $600 million green convertible notes offering. Convertible debt can, eventually, become stock that dilutes existing shareholders’ stakes. That’s one reason stocks can be weak after announcing a convertible deal.</p><p><blockquote>这不仅仅是一次发行：这是一次6亿美元的绿色可转换票据发行。可转换债务最终可能成为稀释现有股东股份的股票。这是宣布可转换交易后股市可能疲软的原因之一。</blockquote></p><p> Convertible debt can also generate selling pressure from arbitrage investors, who can sell stock and buy the converts. That way the arbitrage investors can capture only the bond portion of the convertible debt, removing the fluctuations in the convertible debt prices due to the embedded stock option.</p><p><blockquote>可转换债券还会产生套利投资者的抛售压力，他们可以出售股票并购买转换债券。这样，套利投资者可以仅捕获可转换债务的债券部分，消除由于嵌入股票期权而导致的可转换债务价格波动。</blockquote></p><p> Fisker ended the second quarter with about $962 million in cash on the balance sheet. That was a healthy level relative to other start-up EV producers. Lordstown Motors (RIDE), for instance, ended Q2 with about $366 million in cash on its balance sheet.</p><p><blockquote>菲斯克第二季度末资产负债表上的现金约为9.62亿美元。相对于其他初创电动汽车生产商，这是一个健康的水平。例如，洛兹敦汽车公司(RIDE)第二季度末资产负债表上的现金约为3.66亿美元。</blockquote></p><p> Fisker also announced it will enter into capped call transactions with banks related to its convertible debt. That limits the potential dilution to existing shareholders by, essentially, having Fisker buy a form of a call options on its own stock. The dilution is limited, but the call options cost money. The company will use part of the offering to buy the calls.</p><p><blockquote>菲斯克还宣布将与银行就其可转换债务进行上限看涨期权交易。这本质上是让菲斯克购买自己股票的某种形式的看涨期权期权，从而限制了对现有股东的潜在稀释。稀释是有限的，但看涨期权期权需要花钱。该公司将利用部分发行资金购买评级。</blockquote></p><p> Capped call transactions are typically in convertible debt deals theses days.</p><p><blockquote>如今，有上限的看涨期权交易通常出现在可转换债务交易中。</blockquote></p><p> It’s a fairly complicated transaction, but companies, including Fisker, are always trying to access capital as cheaply as possible.</p><p><blockquote>这是一项相当复杂的交易，但包括菲斯克在内的公司总是试图以尽可能低的成本获得资本。</blockquote></p><p> This looks to be the first large debt deal for an EV start-up that went public by merging with a special purpose acquisition company, or SPAC. That list includes Fisker as well as companies such as Nikola (NKLA) and Lucid (LCID). EV startups have been avoiding debt because they, for the most part, don’t have any sales.</p><p><blockquote>这似乎是电动汽车初创公司通过与特殊目的收购公司（SPAC）合并上市的第一笔大型债务交易。该名单包括Fisker以及Nikola(NKLA)和Lucid(LCID)等公司。电动汽车初创公司一直在避免债务，因为它们在很大程度上没有任何销售额。</blockquote></p><p> The money will likely be used to bring its Ocean SUV to market. That vehicle is due in 2022 and will be manufactured by Magna International (MGA).</p><p><blockquote>这笔钱可能会用于将其Ocean SUV推向市场。该车将于2022年上市，由麦格纳国际(MGA)制造。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/fisker-stock-convertible-bonds-debt-51628718282?siteid=yhoof2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FSR":"菲斯克"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/fisker-stock-convertible-bonds-debt-51628718282?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154738564","content_text":"Stock in electric vehicle start-up Fisker is falling because electric vehicle startups need a lot of cash—and Fisker is raising debt.\nIt’s always noteworthy when a new company raises additional funds. This is a little different though. This might just be the first time an EV start-up has added debt to its balance sheet.\nFisker (ticker: FSR) stock is down 5.4% in after-hours trading. Shares were down 0.3% in Wednesday trading, while the S&P 500 and Dow Jones Industrial Average rose about 0.3% and 0.6%, respectively.\nThis isn’t just any offering: It’s a $600 million green convertible notes offering. Convertible debt can, eventually, become stock that dilutes existing shareholders’ stakes. That’s one reason stocks can be weak after announcing a convertible deal.\nConvertible debt can also generate selling pressure from arbitrage investors, who can sell stock and buy the converts. That way the arbitrage investors can capture only the bond portion of the convertible debt, removing the fluctuations in the convertible debt prices due to the embedded stock option.\nFisker ended the second quarter with about $962 million in cash on the balance sheet. That was a healthy level relative to other start-up EV producers. Lordstown Motors (RIDE), for instance, ended Q2 with about $366 million in cash on its balance sheet.\nFisker also announced it will enter into capped call transactions with banks related to its convertible debt. That limits the potential dilution to existing shareholders by, essentially, having Fisker buy a form of a call options on its own stock. The dilution is limited, but the call options cost money. The company will use part of the offering to buy the calls.\nCapped call transactions are typically in convertible debt deals theses days.\nIt’s a fairly complicated transaction, but companies, including Fisker, are always trying to access capital as cheaply as possible.\nThis looks to be the first large debt deal for an EV start-up that went public by merging with a special purpose acquisition company, or SPAC. That list includes Fisker as well as companies such as Nikola (NKLA) and Lucid (LCID). EV startups have been avoiding debt because they, for the most part, don’t have any sales.\nThe money will likely be used to bring its Ocean SUV to market. That vehicle is due in 2022 and will be manufactured by Magna International (MGA).","news_type":1,"symbols_score_info":{"FSR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":606,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892173200,"gmtCreate":1628645902900,"gmtModify":1631884289333,"author":{"id":"3576822898262586","authorId":"3576822898262586","name":"3a659396","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576822898262586","authorIdStr":"3576822898262586"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892173200","repostId":"1195651017","repostType":4,"repost":{"id":"1195651017","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628638405,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1195651017?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-11 07:33","market":"us","language":"en","title":"Toplines After Hours US Market on Tuesday<blockquote>周二美国市场盘后顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1195651017","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures were flat during overnight trading on Tuesday, after the Dow and S&P 500 cl","content":"<p>U.S. stock index futures were flat during overnight trading on Tuesday, after the Dow and S&amp;P 500 closed at&nbsp;record highs&nbsp;following the Senate passing the$1 trillion infrastructure bill.</p><p><blockquote>美国股指期货周二隔夜交易中持平，此前道指和标普500在参议院通过1万亿美元基础设施法案后收于历史新高。</blockquote></p><p> Futures contracts tied to the <a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">DJIA</a> were slightly higher. <a href=\"https://laohu8.com/S/.SPX\">S&amp;P 500</a> futures and Nasdaq 100 futures were flat.</p><p><blockquote>期货合约与<a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">道琼斯</a>略高。<a href=\"https://laohu8.com/S/.SPX\">标普500</a>期货、纳斯达克100期货持平。</blockquote></p><p> At 7:30&nbsp;p.m. ET, Dow e-minis were down 14 points, or 0.04%, S&amp;P 500 e-minis were down 2.50 points, or 0.06%, and Nasdaq 100 e-minis were down 8.25 points, or 0.05%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bb78d3b983aa4d779cf3b1bdc234bd42\" tg-width=\"1125\" tg-height=\"413\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>晚上七点半。ET，道指e-minis下跌14点，跌幅0.04%，标普500 e-minis下跌2.50点，跌幅0.06%，纳斯达克100 e-minis下跌8.25点，跌幅0.05%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves after hours:</b></p><p><blockquote><b>盘后涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WW\">Weight Watchers International Inc</a>&nbsp;23.2% LOWER; reported Q2 EPS of $0.12, which may not compare to the analyst estimate of $0.65. Revenue for the quarter came in at $311 million versus the consensus estimate of $337.1 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WW\">慧俪轻体国际公司</a>23.降低2%；报告第二季度每股收益为0.12美元，可能无法与分析师预期的0.65美元相比。该季度营收为3.11亿美元，而市场普遍预期为3.371亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/UPST\">Upstart Holdings, Inc.</a> 17.9% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.62, $0.37 better than the analyst estimate of $0.25. Revenue for the quarter came in at $194 million versus the consensus estimate of $157.76 million. Upstart Holdings sees Q3 2021 revenue of $205-215 million, versus the consensus of $161.6 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UPST\">新贵控股公司。</a>高17.9%；报告第二季度每股收益为0.62美元，比分析师预期的0.25美元高出0.37美元。该季度营收为1.94亿美元，而市场普遍预期为1.5776亿美元。Upstart Holdings预计2021年第三季度收入为2.05-2.15亿美元，而市场普遍预期为1.616亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ONTF\">ON24, Inc.</a> 14.9% LOWER; reported Q2 EPS of $0.04, $0.04 better than the analyst estimate of $0.00. Revenue for the quarter came in at $52.1 million versus the consensus estimate of $51.03 million. ON24, Inc. sees Q3 2021 EPS of ($0.09)-($0.07), versus the consensus of ($0.05). ON24, Inc. sees Q3 2021 revenue of $47.5-48.5 million, versus the consensus of $51.2 million. ON24, Inc. sees FY2021 EPS of ($0.13)-($0.06), versus the consensus of ($0.04). ON24, Inc. sees FY2021 revenue of $201.2-204.2 million, versus the consensus of $209.2 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ONTF\">ON24公司。</a>下降14.9%；报告第二季度每股收益为0.04美元，比分析师预期的0.00美元好0.04美元。该季度营收为5210万美元，而市场普遍预期为5103万美元。ON24，Inc.预计2021年第三季度每股收益为（0.09美元）-（0.07美元），而市场普遍预期为（0.05美元）。ON24，Inc.预计2021年第三季度收入为4750-4850万美元，而市场普遍预期为5120万美元。ON24，Inc.预计2021财年每股收益为（0.13美元）-（0.06美元），而市场普遍预期为（0.04美元）。ON24，Inc.预计2021财年收入为2.012亿至2.042亿美元，而市场普遍预期为2.092亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LPRO\">Open Lending Corporation</a> 18.2% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.60, $0.43 better than the analyst estimate of $0.17. Revenue for the quarter came in at $61.1 million versus the consensus estimate of $48.98 million. Open Lending Corp. sees FY2021 revenue of $184-234 million, versus the consensus of $216 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LPRO\">开放借贷公司</a>高18.2%；报告第二季度每股收益为0.60美元，比分析师预期的0.17美元好0.43美元。该季度营收为6110万美元，而市场普遍预期为4898万美元。Open Lending Corp.预计2021财年收入为1.84-2.34亿美元，而市场普遍预期为2.16亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">fuboTV Inc.</a> 12.1% HIGHER; reported Q2 EPS of ($0.38), $0.12 better than the analyst estimate of ($0.50). Revenue for the quarter came in at $130.9 million versus the consensus estimate of $118.88 million. fuboTV Inc. sees Q3 2021 revenue of $140-144 million, versus the consensus of $126.9 million. fuboTV Inc. sees FY2021 revenue of $560-570 million, versus the consensus of $531.7 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">富波电视公司。</a>高12.1%；报告第二季度每股收益为（0.38美元），比分析师预期的（0.50美元）高出0.12美元。该季度营收为1.309亿美元，而市场普遍预期为1.1888亿美元。fuboTV Inc.预计2021年第三季度收入为140-1.44亿美元，而市场普遍预期为1.269亿美元。fuboTV Inc.预计2021财年收入为5.60-5.7亿美元，而市场普遍预期为5.317亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MRVI\">Maravai LifeSciences Holdings, Inc.</a> 7.4% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.44, $0.13 better than the analyst estimate of $0.31. Revenue for the quarter came in at $217.8 million versus the consensus estimate of $192.29 million. Maravai LifeSciences sees FY2021 revenue of $745-770 million, versus the consensus of $709.65 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MRVI\">马拉维生命科学控股公司。</a>高7.4%；报告第二季度每股收益为0.44美元，比分析师预期的0.31美元高出0.13美元。该季度营收为2.178亿美元，而市场普遍预期为1.9229亿美元。Maravai LifeSciences预计2021财年收入为7.45-7.7亿美元，而市场普遍预期为7.0965亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TDUP\">ThredUp Inc.</a> 7.3% HIGHER; Another record-setting quarter with 27% year-over-year revenue growth</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TDUP\">ThredUp公司。</a>高7.3%；又一个创纪录的季度收入同比增长27%</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GTES\">Gates Industrial Corp PLC</a> 6.2% LOWER; announced today that certain selling stockholders affiliated with The Blackstone Group Inc. have commenced a secondary offering of 25,000,000 of Gates' ordinary shares. In connection with the offering, the selling stockholders intend to grant to the underwriters a 30-day option to purchase up to 3,750,000 additional ordinary shares.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GTES\">盖茨工业公司</a>下降6.2%；今天宣布，隶属于黑石集团公司的某些售股股东已开始二次发行25,000,000股盖茨普通股。就此次发行而言，售股股东打算向承销商授予30天的选择权，以购买最多3,750,000股额外普通股。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SKIN\">The Beauty Health Corp.</a> 5.3% HIGHER; reported Q2 EPS of ($1.52), versus ($0.30) reported last year. Revenue for the quarter came in at $66.5 million, versus $14.1 million reported last year.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SKIN\">美容健康公司。</a>高5.3%；报告第二季度每股收益为（1.52美元），而去年报告为（0.30美元）。该季度收入为6650万美元，而去年为1410万美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MCFE\">McAfee Corp.</a> 3.8% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.21, $0.03 better than the analyst estimate of $0.18. Revenue for the quarter came in at $467 million versus the consensus estimate of $433.99 million. McAfee Corp. sees Q3 2021 revenue of $461-467 million, versus the consensus of $442.8 million. McAfee Corp. sees FY2021 revenue of $1.84-1.85 billion, versus the consensus of $1.79 billion.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MCFE\">迈克菲公司。</a>高3.8%；报告第二季度每股收益为0.21美元，比分析师预期的0.18美元高出0.03美元。该季度营收为4.67亿美元，而市场普遍预期为4.3399亿美元。McAfee Corp.预计2021年第三季度收入为4.61-4.67亿美元，而市场普遍预期为4.428亿美元。McAfee Corp.预计2021财年营收为18.4-18.5亿美元，而市场普遍预期为17.9亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/OLO\">Olo Inc.</a> 3.7% LOWER; reported Q2 EPS of $0.03, $0.02 better than the analyst estimate of $0.01. Revenue for the quarter came in at $35.9 million versus the consensus estimate of $34.03 million. Olo Inc. sees Q3 2021 revenue of $36-36.5 million, versus the consensus of $34.65 million. Olo Inc. sees FY2021 revenue of $144.7-145.7 million, versus the consensus of $140.78 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/OLO\">奥洛公司。</a>下降3.7%；报告第二季度每股收益为0.03美元，比分析师预期的0.01美元好0.02美元。该季度营收为3590万美元，而市场普遍预期为3403万美元。Olo Inc.预计2021年第三季度收入为36-3650万美元，而市场普遍预期为3465万美元。Olo Inc.预计2021财年收入为1.447亿至1.457亿美元，而市场普遍预期为1.4078亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LU\">Lufax</a> 1.9% HIGHER;&nbsp;Morgan Stanley&nbsp;upgraded from Equalweight to Overweight with a price target of $13.00 (from $14.80).</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LU\">陆金所</a>高1.9%；大摩将评级从等权重上调至跑赢大盘，目标价为13.00美元（原14.80美元）。</blockquote></p><p></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a> 0.7% HIGHER; reported Q2 EPS of $6.42, $4.18 better than the analyst estimate of $2.24. Revenue for the quarter came in at $2.23 billion versus the consensus estimate of $1.77 billion.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>高0.7%；报告第二季度每股收益为6.42美元，比分析师预期的2.24美元高出4.18美元。该季度营收为22.3亿美元，而市场普遍预期为17.7亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines After Hours US Market on Tuesday<blockquote>周二美国市场盘后顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines After Hours US Market on Tuesday<blockquote>周二美国市场盘后顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-11 07:33</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures were flat during overnight trading on Tuesday, after the Dow and S&amp;P 500 closed at&nbsp;record highs&nbsp;following the Senate passing the$1 trillion infrastructure bill.</p><p><blockquote>美国股指期货周二隔夜交易中持平，此前道指和标普500在参议院通过1万亿美元基础设施法案后收于历史新高。</blockquote></p><p> Futures contracts tied to the <a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">DJIA</a> were slightly higher. <a href=\"https://laohu8.com/S/.SPX\">S&amp;P 500</a> futures and Nasdaq 100 futures were flat.</p><p><blockquote>期货合约与<a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">道琼斯</a>略高。<a href=\"https://laohu8.com/S/.SPX\">标普500</a>期货、纳斯达克100期货持平。</blockquote></p><p> At 7:30&nbsp;p.m. ET, Dow e-minis were down 14 points, or 0.04%, S&amp;P 500 e-minis were down 2.50 points, or 0.06%, and Nasdaq 100 e-minis were down 8.25 points, or 0.05%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bb78d3b983aa4d779cf3b1bdc234bd42\" tg-width=\"1125\" tg-height=\"413\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>晚上七点半。ET，道指e-minis下跌14点，跌幅0.04%，标普500 e-minis下跌2.50点，跌幅0.06%，纳斯达克100 e-minis下跌8.25点，跌幅0.05%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves after hours:</b></p><p><blockquote><b>盘后涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WW\">Weight Watchers International Inc</a>&nbsp;23.2% LOWER; reported Q2 EPS of $0.12, which may not compare to the analyst estimate of $0.65. Revenue for the quarter came in at $311 million versus the consensus estimate of $337.1 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WW\">慧俪轻体国际公司</a>23.降低2%；报告第二季度每股收益为0.12美元，可能无法与分析师预期的0.65美元相比。该季度营收为3.11亿美元，而市场普遍预期为3.371亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/UPST\">Upstart Holdings, Inc.</a> 17.9% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.62, $0.37 better than the analyst estimate of $0.25. Revenue for the quarter came in at $194 million versus the consensus estimate of $157.76 million. Upstart Holdings sees Q3 2021 revenue of $205-215 million, versus the consensus of $161.6 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UPST\">新贵控股公司。</a>高17.9%；报告第二季度每股收益为0.62美元，比分析师预期的0.25美元高出0.37美元。该季度营收为1.94亿美元，而市场普遍预期为1.5776亿美元。Upstart Holdings预计2021年第三季度收入为2.05-2.15亿美元，而市场普遍预期为1.616亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ONTF\">ON24, Inc.</a> 14.9% LOWER; reported Q2 EPS of $0.04, $0.04 better than the analyst estimate of $0.00. Revenue for the quarter came in at $52.1 million versus the consensus estimate of $51.03 million. ON24, Inc. sees Q3 2021 EPS of ($0.09)-($0.07), versus the consensus of ($0.05). ON24, Inc. sees Q3 2021 revenue of $47.5-48.5 million, versus the consensus of $51.2 million. ON24, Inc. sees FY2021 EPS of ($0.13)-($0.06), versus the consensus of ($0.04). ON24, Inc. sees FY2021 revenue of $201.2-204.2 million, versus the consensus of $209.2 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ONTF\">ON24公司。</a>下降14.9%；报告第二季度每股收益为0.04美元，比分析师预期的0.00美元好0.04美元。该季度营收为5210万美元，而市场普遍预期为5103万美元。ON24，Inc.预计2021年第三季度每股收益为（0.09美元）-（0.07美元），而市场普遍预期为（0.05美元）。ON24，Inc.预计2021年第三季度收入为4750-4850万美元，而市场普遍预期为5120万美元。ON24，Inc.预计2021财年每股收益为（0.13美元）-（0.06美元），而市场普遍预期为（0.04美元）。ON24，Inc.预计2021财年收入为2.012亿至2.042亿美元，而市场普遍预期为2.092亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LPRO\">Open Lending Corporation</a> 18.2% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.60, $0.43 better than the analyst estimate of $0.17. Revenue for the quarter came in at $61.1 million versus the consensus estimate of $48.98 million. Open Lending Corp. sees FY2021 revenue of $184-234 million, versus the consensus of $216 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LPRO\">开放借贷公司</a>高18.2%；报告第二季度每股收益为0.60美元，比分析师预期的0.17美元好0.43美元。该季度营收为6110万美元，而市场普遍预期为4898万美元。Open Lending Corp.预计2021财年收入为1.84-2.34亿美元，而市场普遍预期为2.16亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">fuboTV Inc.</a> 12.1% HIGHER; reported Q2 EPS of ($0.38), $0.12 better than the analyst estimate of ($0.50). Revenue for the quarter came in at $130.9 million versus the consensus estimate of $118.88 million. fuboTV Inc. sees Q3 2021 revenue of $140-144 million, versus the consensus of $126.9 million. fuboTV Inc. sees FY2021 revenue of $560-570 million, versus the consensus of $531.7 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">富波电视公司。</a>高12.1%；报告第二季度每股收益为（0.38美元），比分析师预期的（0.50美元）高出0.12美元。该季度营收为1.309亿美元，而市场普遍预期为1.1888亿美元。fuboTV Inc.预计2021年第三季度收入为140-1.44亿美元，而市场普遍预期为1.269亿美元。fuboTV Inc.预计2021财年收入为5.60-5.7亿美元，而市场普遍预期为5.317亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MRVI\">Maravai LifeSciences Holdings, Inc.</a> 7.4% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.44, $0.13 better than the analyst estimate of $0.31. Revenue for the quarter came in at $217.8 million versus the consensus estimate of $192.29 million. Maravai LifeSciences sees FY2021 revenue of $745-770 million, versus the consensus of $709.65 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MRVI\">马拉维生命科学控股公司。</a>高7.4%；报告第二季度每股收益为0.44美元，比分析师预期的0.31美元高出0.13美元。该季度营收为2.178亿美元，而市场普遍预期为1.9229亿美元。Maravai LifeSciences预计2021财年收入为7.45-7.7亿美元，而市场普遍预期为7.0965亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TDUP\">ThredUp Inc.</a> 7.3% HIGHER; Another record-setting quarter with 27% year-over-year revenue growth</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TDUP\">ThredUp公司。</a>高7.3%；又一个创纪录的季度收入同比增长27%</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GTES\">Gates Industrial Corp PLC</a> 6.2% LOWER; announced today that certain selling stockholders affiliated with The Blackstone Group Inc. have commenced a secondary offering of 25,000,000 of Gates' ordinary shares. In connection with the offering, the selling stockholders intend to grant to the underwriters a 30-day option to purchase up to 3,750,000 additional ordinary shares.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GTES\">盖茨工业公司</a>下降6.2%；今天宣布，隶属于黑石集团公司的某些售股股东已开始二次发行25,000,000股盖茨普通股。就此次发行而言，售股股东打算向承销商授予30天的选择权，以购买最多3,750,000股额外普通股。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SKIN\">The Beauty Health Corp.</a> 5.3% HIGHER; reported Q2 EPS of ($1.52), versus ($0.30) reported last year. Revenue for the quarter came in at $66.5 million, versus $14.1 million reported last year.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SKIN\">美容健康公司。</a>高5.3%；报告第二季度每股收益为（1.52美元），而去年报告为（0.30美元）。该季度收入为6650万美元，而去年为1410万美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MCFE\">McAfee Corp.</a> 3.8% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.21, $0.03 better than the analyst estimate of $0.18. Revenue for the quarter came in at $467 million versus the consensus estimate of $433.99 million. McAfee Corp. sees Q3 2021 revenue of $461-467 million, versus the consensus of $442.8 million. McAfee Corp. sees FY2021 revenue of $1.84-1.85 billion, versus the consensus of $1.79 billion.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MCFE\">迈克菲公司。</a>高3.8%；报告第二季度每股收益为0.21美元，比分析师预期的0.18美元高出0.03美元。该季度营收为4.67亿美元，而市场普遍预期为4.3399亿美元。McAfee Corp.预计2021年第三季度收入为4.61-4.67亿美元，而市场普遍预期为4.428亿美元。McAfee Corp.预计2021财年营收为18.4-18.5亿美元，而市场普遍预期为17.9亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/OLO\">Olo Inc.</a> 3.7% LOWER; reported Q2 EPS of $0.03, $0.02 better than the analyst estimate of $0.01. Revenue for the quarter came in at $35.9 million versus the consensus estimate of $34.03 million. Olo Inc. sees Q3 2021 revenue of $36-36.5 million, versus the consensus of $34.65 million. Olo Inc. sees FY2021 revenue of $144.7-145.7 million, versus the consensus of $140.78 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/OLO\">奥洛公司。</a>下降3.7%；报告第二季度每股收益为0.03美元，比分析师预期的0.01美元好0.02美元。该季度营收为3590万美元，而市场普遍预期为3403万美元。Olo Inc.预计2021年第三季度收入为36-3650万美元，而市场普遍预期为3465万美元。Olo Inc.预计2021财年收入为1.447亿至1.457亿美元，而市场普遍预期为1.4078亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LU\">Lufax</a> 1.9% HIGHER;&nbsp;Morgan Stanley&nbsp;upgraded from Equalweight to Overweight with a price target of $13.00 (from $14.80).</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LU\">陆金所</a>高1.9%；大摩将评级从等权重上调至跑赢大盘，目标价为13.00美元（原14.80美元）。</blockquote></p><p></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a> 0.7% HIGHER; reported Q2 EPS of $6.42, $4.18 better than the analyst estimate of $2.24. Revenue for the quarter came in at $2.23 billion versus the consensus estimate of $1.77 billion.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>高0.7%；报告第二季度每股收益为6.42美元，比分析师预期的2.24美元高出4.18美元。该季度营收为22.3亿美元，而市场普遍预期为17.7亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"OLO":"PowerShares DB Crude Oil Long ET",".IXIC":"NASDAQ Composite","NDX":"纳斯达克100指数","SKIN":"The Beauty Health Corp.","LPRO":"Open Lending Corporation","MRVI":"Maravai LifeSciences Holdings, Inc.","LU":"陆金所","ONTF":"ON24, Inc.","FUBO":"fuboTV Inc.","MCFE":"McAfee Corp.","TDUP":"ThredUp Inc.","WW":"WW International, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index","GTES":"Gates Industrial Corp PLC","COIN":"Coinbase Global, Inc.",".DJI":"道琼斯","UPST":"Upstart Holdings, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1195651017","content_text":"U.S. stock index futures were flat during overnight trading on Tuesday, after the Dow and S&P 500 closed at record highs following the Senate passing the$1 trillion infrastructure bill.\nFutures contracts tied to the DJIA were slightly higher. S&P 500 futures and Nasdaq 100 futures were flat.\nAt 7:30 p.m. ET, Dow e-minis were down 14 points, or 0.04%, S&P 500 e-minis were down 2.50 points, or 0.06%, and Nasdaq 100 e-minis were down 8.25 points, or 0.05%.\nStocks making the biggest moves after hours:\nWeight Watchers International Inc 23.2% LOWER; reported Q2 EPS of $0.12, which may not compare to the analyst estimate of $0.65. Revenue for the quarter came in at $311 million versus the consensus estimate of $337.1 million.\nUpstart Holdings, Inc. 17.9% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.62, $0.37 better than the analyst estimate of $0.25. Revenue for the quarter came in at $194 million versus the consensus estimate of $157.76 million. Upstart Holdings sees Q3 2021 revenue of $205-215 million, versus the consensus of $161.6 million.\nON24, Inc. 14.9% LOWER; reported Q2 EPS of $0.04, $0.04 better than the analyst estimate of $0.00. Revenue for the quarter came in at $52.1 million versus the consensus estimate of $51.03 million. ON24, Inc. sees Q3 2021 EPS of ($0.09)-($0.07), versus the consensus of ($0.05). ON24, Inc. sees Q3 2021 revenue of $47.5-48.5 million, versus the consensus of $51.2 million. ON24, Inc. sees FY2021 EPS of ($0.13)-($0.06), versus the consensus of ($0.04). ON24, Inc. sees FY2021 revenue of $201.2-204.2 million, versus the consensus of $209.2 million.\nOpen Lending Corporation 18.2% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.60, $0.43 better than the analyst estimate of $0.17. Revenue for the quarter came in at $61.1 million versus the consensus estimate of $48.98 million. Open Lending Corp. sees FY2021 revenue of $184-234 million, versus the consensus of $216 million.\nfuboTV Inc. 12.1% HIGHER; reported Q2 EPS of ($0.38), $0.12 better than the analyst estimate of ($0.50). Revenue for the quarter came in at $130.9 million versus the consensus estimate of $118.88 million. fuboTV Inc. sees Q3 2021 revenue of $140-144 million, versus the consensus of $126.9 million. fuboTV Inc. sees FY2021 revenue of $560-570 million, versus the consensus of $531.7 million.\nMaravai LifeSciences Holdings, Inc. 7.4% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.44, $0.13 better than the analyst estimate of $0.31. Revenue for the quarter came in at $217.8 million versus the consensus estimate of $192.29 million. Maravai LifeSciences sees FY2021 revenue of $745-770 million, versus the consensus of $709.65 million.\nThredUp Inc. 7.3% HIGHER; Another record-setting quarter with 27% year-over-year revenue growth\nGates Industrial Corp PLC 6.2% LOWER; announced today that certain selling stockholders affiliated with The Blackstone Group Inc. have commenced a secondary offering of 25,000,000 of Gates' ordinary shares. In connection with the offering, the selling stockholders intend to grant to the underwriters a 30-day option to purchase up to 3,750,000 additional ordinary shares.\nThe Beauty Health Corp. 5.3% HIGHER; reported Q2 EPS of ($1.52), versus ($0.30) reported last year. Revenue for the quarter came in at $66.5 million, versus $14.1 million reported last year.\nMcAfee Corp. 3.8% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.21, $0.03 better than the analyst estimate of $0.18. Revenue for the quarter came in at $467 million versus the consensus estimate of $433.99 million. McAfee Corp. sees Q3 2021 revenue of $461-467 million, versus the consensus of $442.8 million. McAfee Corp. sees FY2021 revenue of $1.84-1.85 billion, versus the consensus of $1.79 billion.\nOlo Inc. 3.7% LOWER; reported Q2 EPS of $0.03, $0.02 better than the analyst estimate of $0.01. Revenue for the quarter came in at $35.9 million versus the consensus estimate of $34.03 million. Olo Inc. sees Q3 2021 revenue of $36-36.5 million, versus the consensus of $34.65 million. Olo Inc. sees FY2021 revenue of $144.7-145.7 million, versus the consensus of $140.78 million.\nLufax 1.9% HIGHER; Morgan Stanley upgraded from Equalweight to Overweight with a price target of $13.00 (from $14.80).\nCoinbase Global, Inc. 0.7% HIGHER; reported Q2 EPS of $6.42, $4.18 better than the analyst estimate of $2.24. Revenue for the quarter came in at $2.23 billion versus the consensus estimate of $1.77 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SKIN":0.9,"ONTF":0.9,"COIN":0.9,"FUBO":0.9,"LPRO":0.9,"MCFE":0.9,"MRVI":0.9,"OLO":0.9,"WW":0.9,".SPX":0.9,"NDX":0.9,".IXIC":0.9,"UPST":0.9,".DJI":0.9,"LU":0.9,"TDUP":0.9,"GTES":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":664,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896989011,"gmtCreate":1628551639333,"gmtModify":1631884289347,"author":{"id":"3576822898262586","authorId":"3576822898262586","name":"3a659396","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576822898262586","authorIdStr":"3576822898262586"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment!","listText":"Like and comment!","text":"Like and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896989011","repostId":"1142685473","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":648,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899790721,"gmtCreate":1628213778063,"gmtModify":1631891332067,"author":{"id":"3576822898262586","authorId":"3576822898262586","name":"3a659396","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576822898262586","authorIdStr":"3576822898262586"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment!","listText":"Like and comment!","text":"Like and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899790721","repostId":"2157454705","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":648,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890829106,"gmtCreate":1628092888205,"gmtModify":1631891332071,"author":{"id":"3576822898262586","authorId":"3576822898262586","name":"3a659396","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576822898262586","authorIdStr":"3576822898262586"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment!","listText":"Like and comment!","text":"Like and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890829106","repostId":"1187165636","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":714,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804513182,"gmtCreate":1627963708746,"gmtModify":1631891332073,"author":{"id":"3576822898262586","authorId":"3576822898262586","name":"3a659396","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576822898262586","authorIdStr":"3576822898262586"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804513182","repostId":"1122028715","repostType":4,"repost":{"id":"1122028715","kind":"news","pubTimestamp":1627962245,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122028715?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-03 11:44","market":"us","language":"en","title":"Here's Why Square Stock Soared Today<blockquote>这就是Square股票今天飙升的原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122028715","media":"The Motley Fool","summary":"What happened\nShares of Square jumped 10% on Monday, after thefintechgiant struck a deal to acquire ","content":"<p><h2><b>What happened</b></h2> Shares of&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a></b> jumped 10% on Monday, after thefintechgiant struck a deal to acquire Australian installment payments leader&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/AFTPF\">Afterpay Ltd.</a></b>.</p><p><blockquote><h2><b>发生了什么</b></h2>本公司之股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a></b>金融科技巨头达成收购澳大利亚分期付款领导者的协议后，周一股价上涨10%<b><a href=\"https://laohu8.com/S/AFTPF\">后付有限公司。</a></b>.</blockquote></p><p> <h2><b>So what</b></h2> Afterpay is a leading provider of \"buy now, pay later\" services used by over 16 million consumers and nearly 100,000 merchants worldwide. The deal values Afterpay at about $29 billion, a roughly 30% premium to its closing price on Friday.</p><p><blockquote><h2><b>那又怎样</b></h2>Afterpay是“先买后付”服务的领先提供商，全球有超过1600万消费者和近100,000家商家使用。这笔交易对Afterpay的估值约为290亿美元，较其周五收盘价溢价约30%。</blockquote></p><p> The transaction is expected to close in the first quarter of 2022, pending regulatory and shareholder approval.</p><p><blockquote>该交易预计将于2022年第一季度完成，有待监管机构和股东批准。</blockquote></p><p> \"Square and Afterpay have a shared purpose,\" Square CEO Jack Dorsey said in a press release. \"We built our business to make the financial system more fair, accessible, and inclusive, and Afterpay has built a trusted brand aligned with those principles.\"</p><p><blockquote>Square首席执行官杰克·多西(Jack Dorsey)在一份新闻稿中表示：“Square和Afterpay有着共同的目标。”“我们建立业务是为了让金融体系更加公平、方便和包容，Afterpay已经建立了一个符合这些原则的值得信赖的品牌。”</blockquote></p><p> <h2><b>Now what</b></h2> Square says Afterpay could help to tie its seller and Cash App businesses closer together. Square wants to roll out Afterpay's installment services to even its smallest merchant customers, while also giving Afterpay's consumers the option to make payments directly in Cash App.</p><p><blockquote><h2><b>现在怎么办</b></h2>Square表示，Afterpay可能有助于将其卖家和现金应用业务更紧密地联系在一起。Square希望向其最小的商户客户推出Afterpay的分期付款服务，同时也为Afterpay的消费者提供直接在Cash App中付款的选择。</blockquote></p><p> Installment payments have proved popular during the pandemic, particularly among younger shoppers. Merchants, in turn, see offering these payment options as a way to boost sales.</p><p><blockquote>事实证明，分期付款在疫情期间很受欢迎，尤其是在年轻购物者中。反过来，商家将提供这些支付选项视为促进销售的一种方式。</blockquote></p><p> Square's seller and Cash App platforms are already thriving. The company released its second-quarter results alongside its acquisition announcement. Gross profit in Square's seller and Cash App segments surged 85% and 94%, respectively, to $585 million and $546 million. That helped Square's net income improve to $204 million, compared to a loss of $11 million in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>Square的卖家和现金应用平台已经蓬勃发展。该公司在宣布收购的同时发布了第二季度业绩。Square的卖家和现金应用部门的毛利润分别飙升85%和94%，达到5.85亿美元和5.46亿美元。这帮助Square的净利润提高至2.04亿美元，而去年同期则亏损1100万美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here's Why Square Stock Soared Today<blockquote>这就是Square股票今天飙升的原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere's Why Square Stock Soared Today<blockquote>这就是Square股票今天飙升的原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-03 11:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><h2><b>What happened</b></h2> Shares of&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a></b> jumped 10% on Monday, after thefintechgiant struck a deal to acquire Australian installment payments leader&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/AFTPF\">Afterpay Ltd.</a></b>.</p><p><blockquote><h2><b>发生了什么</b></h2>本公司之股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a></b>金融科技巨头达成收购澳大利亚分期付款领导者的协议后，周一股价上涨10%<b><a href=\"https://laohu8.com/S/AFTPF\">后付有限公司。</a></b>.</blockquote></p><p> <h2><b>So what</b></h2> Afterpay is a leading provider of \"buy now, pay later\" services used by over 16 million consumers and nearly 100,000 merchants worldwide. The deal values Afterpay at about $29 billion, a roughly 30% premium to its closing price on Friday.</p><p><blockquote><h2><b>那又怎样</b></h2>Afterpay是“先买后付”服务的领先提供商，全球有超过1600万消费者和近100,000家商家使用。这笔交易对Afterpay的估值约为290亿美元，较其周五收盘价溢价约30%。</blockquote></p><p> The transaction is expected to close in the first quarter of 2022, pending regulatory and shareholder approval.</p><p><blockquote>该交易预计将于2022年第一季度完成，有待监管机构和股东批准。</blockquote></p><p> \"Square and Afterpay have a shared purpose,\" Square CEO Jack Dorsey said in a press release. \"We built our business to make the financial system more fair, accessible, and inclusive, and Afterpay has built a trusted brand aligned with those principles.\"</p><p><blockquote>Square首席执行官杰克·多西(Jack Dorsey)在一份新闻稿中表示：“Square和Afterpay有着共同的目标。”“我们建立业务是为了让金融体系更加公平、方便和包容，Afterpay已经建立了一个符合这些原则的值得信赖的品牌。”</blockquote></p><p> <h2><b>Now what</b></h2> Square says Afterpay could help to tie its seller and Cash App businesses closer together. Square wants to roll out Afterpay's installment services to even its smallest merchant customers, while also giving Afterpay's consumers the option to make payments directly in Cash App.</p><p><blockquote><h2><b>现在怎么办</b></h2>Square表示，Afterpay可能有助于将其卖家和现金应用业务更紧密地联系在一起。Square希望向其最小的商户客户推出Afterpay的分期付款服务，同时也为Afterpay的消费者提供直接在Cash App中付款的选择。</blockquote></p><p> Installment payments have proved popular during the pandemic, particularly among younger shoppers. Merchants, in turn, see offering these payment options as a way to boost sales.</p><p><blockquote>事实证明，分期付款在疫情期间很受欢迎，尤其是在年轻购物者中。反过来，商家将提供这些支付选项视为促进销售的一种方式。</blockquote></p><p> Square's seller and Cash App platforms are already thriving. The company released its second-quarter results alongside its acquisition announcement. Gross profit in Square's seller and Cash App segments surged 85% and 94%, respectively, to $585 million and $546 million. That helped Square's net income improve to $204 million, compared to a loss of $11 million in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>Square的卖家和现金应用平台已经蓬勃发展。该公司在宣布收购的同时发布了第二季度业绩。Square的卖家和现金应用部门的毛利润分别飙升85%和94%，达到5.85亿美元和5.46亿美元。这帮助Square的净利润提高至2.04亿美元，而去年同期则亏损1100万美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/02/heres-why-square-stock-soared-today/\">The Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/02/heres-why-square-stock-soared-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122028715","content_text":"What happened\nShares of Square jumped 10% on Monday, after thefintechgiant struck a deal to acquire Australian installment payments leader Afterpay Ltd..\nSo what\nAfterpay is a leading provider of \"buy now, pay later\" services used by over 16 million consumers and nearly 100,000 merchants worldwide. The deal values Afterpay at about $29 billion, a roughly 30% premium to its closing price on Friday.\nThe transaction is expected to close in the first quarter of 2022, pending regulatory and shareholder approval.\n\"Square and Afterpay have a shared purpose,\" Square CEO Jack Dorsey said in a press release. \"We built our business to make the financial system more fair, accessible, and inclusive, and Afterpay has built a trusted brand aligned with those principles.\"\nNow what\nSquare says Afterpay could help to tie its seller and Cash App businesses closer together. Square wants to roll out Afterpay's installment services to even its smallest merchant customers, while also giving Afterpay's consumers the option to make payments directly in Cash App.\nInstallment payments have proved popular during the pandemic, particularly among younger shoppers. Merchants, in turn, see offering these payment options as a way to boost sales.\nSquare's seller and Cash App platforms are already thriving. The company released its second-quarter results alongside its acquisition announcement. Gross profit in Square's seller and Cash App segments surged 85% and 94%, respectively, to $585 million and $546 million. That helped Square's net income improve to $204 million, compared to a loss of $11 million in the year-ago quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AFTPF":0.9,"SQ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":737,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802536023,"gmtCreate":1627786877462,"gmtModify":1631891332077,"author":{"id":"3576822898262586","authorId":"3576822898262586","name":"3a659396","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576822898262586","authorIdStr":"3576822898262586"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802536023","repostId":"1153879814","repostType":4,"repost":{"id":"1153879814","kind":"news","pubTimestamp":1627784753,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153879814?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-01 10:25","market":"sg","language":"en","title":"SIA, SIAE, Singtel potential candidates for company restructuring: Maybank<blockquote>SIA、SIAE、新加坡电信公司重组的潜在候选者：马来亚银行</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153879814","media":"Singapore Business","summary":"Who will follow in SPH, Keppel and Sembcorp steps in corporate restructuring?\n\nDrivers are in play f","content":"<p>  <b><i>Who will follow in SPH, Keppel and Sembcorp steps in corporate restructuring?</i></b>  Drivers are in play for more corporate restructuring from Singapore firms following the major restructuring plans of Singapore Press Holdings (SPH) and a possible merger between Keppel Offshore &amp; Marine and Sembcorp Marine Ltd, according to a report by Maybank Kim Eng.</p><p><blockquote><b><i>谁将跟随SPH、吉宝和胜科进行企业重组？</i></b>马来亚银行金英(Maybank Kim Eng)的一份报告称，在新加坡报业控股(SPH)的重大重组计划以及吉宝岸外与海事与胜科海事有限公司(Sembcorp Marine Ltd)可能合并之后，新加坡公司正在推动更多的企业重组。</blockquote></p><p> According to the report, the drivers catalyzing these restructurings remain in play and are unlikely to retreat in the near-term.</p><p><blockquote>报告称，催化这些重组的驱动因素仍然存在，短期内不太可能消退。</blockquote></p><p> Some Singapore companies named by Maybank that are potential candidates for a corporate restructuring are Singtel, Singapore Airlines Group and the Singapore Institute of Aerospace Engineers.</p><p><blockquote>马来亚银行点名的一些可能进行公司重组的新加坡公司包括新加坡电信、新加坡航空集团和新加坡航空工程师协会。</blockquote></p><p> Maybank said Singtel is currently exploring options to review its stakes in associates and infrastructure assets to unlock latent value.</p><p><blockquote>马来亚银行表示，新加坡电信目前正在探索审查其在联营公司和基础设施资产中的股份的选择，以释放潜在价值。</blockquote></p><p> Continued weakness and expected long lead time to recovery of international air travel may force certain rationalization for SIA and SIAE. Meanwhile, big developers like CityDev and UOL also have sizable development businesses similar to CAPL.</p><p><blockquote>国际航空旅行的持续疲软和预计复苏的漫长准备时间可能会迫使SIA和SIAE进行一定的合理化。与此同时，CityDev和UOL等大型开发商也拥有与CAPL类似的规模可观的开发业务。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1618986048053","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>SIA, SIAE, Singtel potential candidates for company restructuring: Maybank<blockquote>SIA、SIAE、新加坡电信公司重组的潜在候选者：马来亚银行</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSIA, SIAE, Singtel potential candidates for company restructuring: Maybank<blockquote>SIA、SIAE、新加坡电信公司重组的潜在候选者：马来亚银行</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Singapore Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-01 10:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b><i>Who will follow in SPH, Keppel and Sembcorp steps in corporate restructuring?</i></b>  Drivers are in play for more corporate restructuring from Singapore firms following the major restructuring plans of Singapore Press Holdings (SPH) and a possible merger between Keppel Offshore &amp; Marine and Sembcorp Marine Ltd, according to a report by Maybank Kim Eng.</p><p><blockquote><b><i>谁将跟随SPH、吉宝和胜科进行企业重组？</i></b>马来亚银行金英(Maybank Kim Eng)的一份报告称，在新加坡报业控股(SPH)的重大重组计划以及吉宝岸外与海事与胜科海事有限公司(Sembcorp Marine Ltd)可能合并之后，新加坡公司正在推动更多的企业重组。</blockquote></p><p> According to the report, the drivers catalyzing these restructurings remain in play and are unlikely to retreat in the near-term.</p><p><blockquote>报告称，催化这些重组的驱动因素仍然存在，短期内不太可能消退。</blockquote></p><p> Some Singapore companies named by Maybank that are potential candidates for a corporate restructuring are Singtel, Singapore Airlines Group and the Singapore Institute of Aerospace Engineers.</p><p><blockquote>马来亚银行点名的一些可能进行公司重组的新加坡公司包括新加坡电信、新加坡航空集团和新加坡航空工程师协会。</blockquote></p><p> Maybank said Singtel is currently exploring options to review its stakes in associates and infrastructure assets to unlock latent value.</p><p><blockquote>马来亚银行表示，新加坡电信目前正在探索审查其在联营公司和基础设施资产中的股份的选择，以释放潜在价值。</blockquote></p><p> Continued weakness and expected long lead time to recovery of international air travel may force certain rationalization for SIA and SIAE. Meanwhile, big developers like CityDev and UOL also have sizable development businesses similar to CAPL.</p><p><blockquote>国际航空旅行的持续疲软和预计复苏的漫长准备时间可能会迫使SIA和SIAE进行一定的合理化。与此同时，CityDev和UOL等大型开发商也拥有与CAPL类似的规模可观的开发业务。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://sbr.com.sg/economy/news/sia-siae-singtel-potential-candidates-company-restructuring-maybank\">Singapore Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"C6L.SI":"新加坡航空公司"},"source_url":"https://sbr.com.sg/economy/news/sia-siae-singtel-potential-candidates-company-restructuring-maybank","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153879814","content_text":"Who will follow in SPH, Keppel and Sembcorp steps in corporate restructuring?\n\nDrivers are in play for more corporate restructuring from Singapore firms following the major restructuring plans of Singapore Press Holdings (SPH) and a possible merger between Keppel Offshore & Marine and Sembcorp Marine Ltd, according to a report by Maybank Kim Eng.\nAccording to the report, the drivers catalyzing these restructurings remain in play and are unlikely to retreat in the near-term.\nSome Singapore companies named by Maybank that are potential candidates for a corporate restructuring are Singtel, Singapore Airlines Group and the Singapore Institute of Aerospace Engineers.\nMaybank said Singtel is currently exploring options to review its stakes in associates and infrastructure assets to unlock latent value.\nContinued weakness and expected long lead time to recovery of international air travel may force certain rationalization for SIA and SIAE. Meanwhile, big developers like CityDev and UOL also have sizable development businesses similar to CAPL.","news_type":1,"symbols_score_info":{"C6L.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":729,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806773095,"gmtCreate":1627696828017,"gmtModify":1631891332082,"author":{"id":"3576822898262586","authorId":"3576822898262586","name":"3a659396","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576822898262586","authorIdStr":"3576822898262586"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806773095","repostId":"1125426477","repostType":4,"repost":{"id":"1125426477","kind":"news","pubTimestamp":1627688762,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125426477?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-31 07:46","market":"us","language":"en","title":"BofA Says Interest Rates Are at 5,000-Year Low<blockquote>美国银行称利率处于5000年来的低点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125426477","media":"The Street","summary":"'At some point in the next 5,000 years, rates will rise, but there is no fear on Wall Street that th","content":"<p>  'At some point in the next 5,000 years, rates will rise, but there is no fear on Wall Street that this happens anytime soon,' BofA says.  Bank of America says interest rates are at a 5,000-year low and recommends holding quality, defensive stocks for the rest of the year.</p><p><blockquote>美国银行说，在未来5000年的某个时候，利率将会上升，但华尔街并不担心这种情况会很快发生。美国银行表示，利率处于5000年来的低点，并建议在今年剩余时间内持有优质防御性股票。</blockquote></p><p> The interest-rate calculation comes from BofA’s own data, the Bank of England, Global Financial Data and the 2005 book “A History of Interest Rates.”</p><p><blockquote>利率计算来自美国银行自己的数据、英格兰银行、全球金融数据和2005年的《利率史》一书。</blockquote></p><p> “Central banks are keeping global interest rates at 5,000 year lows,” wrote BofA&nbsp; Chief Investment Strategist Michael Hartnett. “At some point in the next 5,000 years, rates will rise, but there is no fear on Wall Street that this happens anytime soon.”</p><p><blockquote>美国银行首席投资策略师Michael Hartnett写道：“各国央行正在将全球利率维持在5000年来的低点。”“在未来5000年的某个时候，利率将会上升，但华尔街并不担心这种情况会很快发生。”</blockquote></p><p> The message of this week’s FOMC meeting was \"we will let it [the economy] run hot, [represents an] ok for inflation to be not-so-transitory,” he said.</p><p><blockquote>他表示，本周FOMC会议传达的信息是“我们将让[经济]过热，[代表]通胀不会那么短暂”。</blockquote></p><p> “The market reaction will be [to push] the U.S. dollar down and U.S. Treasury yields up. Commodities will remain bid, and there will be a rotation to emerging market stocks and bonds.”</p><p><blockquote>“市场反应将是（推动）美元下跌，美国国债收益率上升。大宗商品仍将处于竞价状态，并将轮动至新兴市场股票和债券。”</blockquote></p><p> Hartnett also sees a “preference for quality and defensive stocks, driven by inflation causing growth and EPS estimates to fall. The U.S. consumer has peaked.”</p><p><blockquote>Hartnett还认为，“在通胀导致增长和每股收益预期下降的推动下，人们对优质和防御性股票的偏好。美国消费者已经见顶。”</blockquote></p><p> As for BofA’s advice, it recommends owning “defensive, quality stocks in the second half, … as policy flip-flops will end in a market correction,” Hartnett says.</p><p><blockquote>至于美国银行的建议，它建议“在下半年持有防御性的优质股票……因为政策转变将以市场调整告终，”哈特尼特表示。</blockquote></p><p> BofA favors defensive stocks in vaccinated markets, such as the U.S. and European Union. And it likes cyclical reopening stocks in markets with “vaccine-upside, i.e. Japan, China and emerging markets.”</p><p><blockquote>美国银行青睐美国和欧盟等已接种疫苗市场的防御性股票。它喜欢具有“疫苗上涨空间的市场，即日本、中国和新兴市场”的周期性重新开放股票。</blockquote></p><p> U.S. stocks are falling Friday, as investors weigh concerns about the spread of the COVID-19 Delta variant and disappointing results from online retail giant Amazon (AMZN).</p><p><blockquote>由于投资者权衡对COVID-19德尔塔变异毒株蔓延的担忧以及在线零售巨头亚马逊(AMZN)令人失望的业绩，美国股市周五下跌。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>BofA Says Interest Rates Are at 5,000-Year Low<blockquote>美国银行称利率处于5000年来的低点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBofA Says Interest Rates Are at 5,000-Year Low<blockquote>美国银行称利率处于5000年来的低点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-31 07:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  'At some point in the next 5,000 years, rates will rise, but there is no fear on Wall Street that this happens anytime soon,' BofA says.  Bank of America says interest rates are at a 5,000-year low and recommends holding quality, defensive stocks for the rest of the year.</p><p><blockquote>美国银行说，在未来5000年的某个时候，利率将会上升，但华尔街并不担心这种情况会很快发生。美国银行表示，利率处于5000年来的低点，并建议在今年剩余时间内持有优质防御性股票。</blockquote></p><p> The interest-rate calculation comes from BofA’s own data, the Bank of England, Global Financial Data and the 2005 book “A History of Interest Rates.”</p><p><blockquote>利率计算来自美国银行自己的数据、英格兰银行、全球金融数据和2005年的《利率史》一书。</blockquote></p><p> “Central banks are keeping global interest rates at 5,000 year lows,” wrote BofA&nbsp; Chief Investment Strategist Michael Hartnett. “At some point in the next 5,000 years, rates will rise, but there is no fear on Wall Street that this happens anytime soon.”</p><p><blockquote>美国银行首席投资策略师Michael Hartnett写道：“各国央行正在将全球利率维持在5000年来的低点。”“在未来5000年的某个时候，利率将会上升，但华尔街并不担心这种情况会很快发生。”</blockquote></p><p> The message of this week’s FOMC meeting was \"we will let it [the economy] run hot, [represents an] ok for inflation to be not-so-transitory,” he said.</p><p><blockquote>他表示，本周FOMC会议传达的信息是“我们将让[经济]过热，[代表]通胀不会那么短暂”。</blockquote></p><p> “The market reaction will be [to push] the U.S. dollar down and U.S. Treasury yields up. Commodities will remain bid, and there will be a rotation to emerging market stocks and bonds.”</p><p><blockquote>“市场反应将是（推动）美元下跌，美国国债收益率上升。大宗商品仍将处于竞价状态，并将轮动至新兴市场股票和债券。”</blockquote></p><p> Hartnett also sees a “preference for quality and defensive stocks, driven by inflation causing growth and EPS estimates to fall. The U.S. consumer has peaked.”</p><p><blockquote>Hartnett还认为，“在通胀导致增长和每股收益预期下降的推动下，人们对优质和防御性股票的偏好。美国消费者已经见顶。”</blockquote></p><p> As for BofA’s advice, it recommends owning “defensive, quality stocks in the second half, … as policy flip-flops will end in a market correction,” Hartnett says.</p><p><blockquote>至于美国银行的建议，它建议“在下半年持有防御性的优质股票……因为政策转变将以市场调整告终，”哈特尼特表示。</blockquote></p><p> BofA favors defensive stocks in vaccinated markets, such as the U.S. and European Union. And it likes cyclical reopening stocks in markets with “vaccine-upside, i.e. Japan, China and emerging markets.”</p><p><blockquote>美国银行青睐美国和欧盟等已接种疫苗市场的防御性股票。它喜欢具有“疫苗上涨空间的市场，即日本、中国和新兴市场”的周期性重新开放股票。</blockquote></p><p> U.S. stocks are falling Friday, as investors weigh concerns about the spread of the COVID-19 Delta variant and disappointing results from online retail giant Amazon (AMZN).</p><p><blockquote>由于投资者权衡对COVID-19德尔塔变异毒株蔓延的担忧以及在线零售巨头亚马逊(AMZN)令人失望的业绩，美国股市周五下跌。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/b-of-a-interest-rates-5000-year-\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/b-of-a-interest-rates-5000-year-","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125426477","content_text":"'At some point in the next 5,000 years, rates will rise, but there is no fear on Wall Street that this happens anytime soon,' BofA says.\n\nBank of America says interest rates are at a 5,000-year low and recommends holding quality, defensive stocks for the rest of the year.\nThe interest-rate calculation comes from BofA’s own data, the Bank of England, Global Financial Data and the 2005 book “A History of Interest Rates.”\n“Central banks are keeping global interest rates at 5,000 year lows,” wrote BofA  Chief Investment Strategist Michael Hartnett. “At some point in the next 5,000 years, rates will rise, but there is no fear on Wall Street that this happens anytime soon.”\nThe message of this week’s FOMC meeting was \"we will let it [the economy] run hot, [represents an] ok for inflation to be not-so-transitory,” he said.\n“The market reaction will be [to push] the U.S. dollar down and U.S. Treasury yields up. Commodities will remain bid, and there will be a rotation to emerging market stocks and bonds.”\nHartnett also sees a “preference for quality and defensive stocks, driven by inflation causing growth and EPS estimates to fall. The U.S. consumer has peaked.”\nAs for BofA’s advice, it recommends owning “defensive, quality stocks in the second half, … as policy flip-flops will end in a market correction,” Hartnett says.\nBofA favors defensive stocks in vaccinated markets, such as the U.S. and European Union. And it likes cyclical reopening stocks in markets with “vaccine-upside, i.e. Japan, China and emerging markets.”\nU.S. stocks are falling Friday, as investors weigh concerns about the spread of the COVID-19 Delta variant and disappointing results from online retail giant Amazon (AMZN).","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":703,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":801737107,"gmtCreate":1627534063809,"gmtModify":1631891332116,"author":{"id":"3576822898262586","authorId":"3576822898262586","name":"3a659396","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576822898262586","authorIdStr":"3576822898262586"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801737107","repostId":"1127264445","repostType":4,"repost":{"id":"1127264445","kind":"news","pubTimestamp":1627514621,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127264445?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-29 07:23","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500收于当日低点；鲍威尔称美联储距离加息还有很长的路要走</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127264445","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after th","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after the Federal Reserve said the U.S. economic recovery remains on track and Chair Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> said the central bank was still a ways away from considering raising interest rates.</p><p><blockquote>路透纽约3月19日-标普500周三收盘变化不大，但脱离盘中低点，此前美联储表示美国经济复苏仍在正轨上，主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>表示央行距离考虑加息还有一段路要走。</blockquote></p><p> Keeping the market in check, shares of tech giant <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc fell 1.2% after it forecast slowing revenue growth.</p><p><blockquote>控制市场，科技巨头的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc预测收入增长放缓，股价下跌1.2%。</blockquote></p><p> In a news conference following the release of a new policy statement from the Fed, Powell also said the U.S. job market still had “some ground to cover” before it would be time to pull back from the economic support the U.S. central bank put in place in the spring of 2020 to battle the coronavirus pandemic’s economic shocks.</p><p><blockquote>在美联储发布新政策声明后的新闻发布会上，鲍威尔还表示，在退出美联储提供的经济支持之前，美国就业市场仍有“一些地方需要覆盖”。2020年春季，以应对冠状病毒大流行的经济冲击。</blockquote></p><p> “It looks like probably the most positive thing for the market was that they are nowhere near increasing interest rates,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz &amp; Associates Inc, an investment advisory firm based in Toledo, Ohio.</p><p><blockquote>总部位于俄亥俄州托莱多的投资咨询公司Alan B.Lancz&amp;Associates Inc总裁艾伦·兰茨(Alan Lancz)表示：“看起来对市场来说最积极的事情可能是他们远未加息。”</blockquote></p><p> Right after the Fed statement, the S&amp;P 500 index reversed slight declines though it still ended a hair lower on the day.</p><p><blockquote>美联储声明发布后，标普500指数扭转了小幅跌势，但当天收盘仍小幅下跌。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> have been worried about how rising inflation and a spike in COVID-19 cases might impact the central bank’s plan to potentially start withdrawing its stimulus.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>一直担心通胀上升和COVID-19病例激增可能会影响央行可能开始撤回刺激措施的计划。</blockquote></p><p> The central bank also said that higher inflation remained the result of “transitory factors.” The Fed kept its overnight benchmark interest rate near zero and left unchanged its bond-buying program.</p><p><blockquote>央行还表示，通胀上升仍然是“暂时性因素”的结果。美联储将隔夜基准利率维持在零附近，并维持债券购买计划不变。</blockquote></p><p> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> ended higher and shares of Google parent <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a> Inc hit an all-time high as a surge in advertising spending helped it post record quarterly results. The stock ended up 3.2%.</p><p><blockquote>The<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>谷歌母公司股价收高<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>由于广告支出激增帮助其公布了创纪录的季度业绩，Inc创下历史新高。该股收盘上涨3.2%。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 127.59 points, or 0.36%, to 34,930.93, the S&amp;P 500 lost 0.82 point, or 0.02%, to 4,400.64 and the Nasdaq Composite added 102.01 points, or 0.7%, to 14,762.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌127.59点，跌幅0.36%，至34,930.93点；标普500下跌0.82点，跌幅0.02%，至4,400.64点；纳斯达克综合指数上涨102.01点，跌幅0.7%，至14,762.58点。</blockquote></p><p> The Fed’s statement came at the conclusion of its latest two-day policy meeting.</p><p><blockquote>美联储的声明是在最近一次为期两天的政策会议结束时发表的。</blockquote></p><p> “They had a chance to signal they were going to become more hawkish and they chose not to take it. The most important thing is they are predictable and they are remaining predictable,” said Ellen Hazen, portfolio manager at F.L. Putnam Investment Management in <a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">Wellesley</a>, Massachusetts.</p><p><blockquote>F.L.投资组合经理Ellen Hazen表示：“他们有机会发出信号，表明他们将变得更加鹰派，但他们选择不接受。最重要的是，他们是可预测的，而且仍然是可预测的。”普特南投资管理公司<a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">韦尔斯利</a>，马萨诸塞州。</blockquote></p><p> In other earnings news, <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp ended down 0.1% even as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.</p><p><blockquote>在其他财报消息中，<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>尽管云服务的繁荣帮助其收入和盈利超出了华尔街的预期，但该公司收盘下跌0.1%。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.86 billion shares, compared with a similar average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为98.6亿股，而过去20个交易日的全交易日平均成交量相似。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.85-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.61-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.85比1；在纳斯达克，2.61比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 42 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 44 new highs and 67 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下42个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得44个新高和67个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500收于当日低点；鲍威尔称美联储距离加息还有很长的路要走</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500收于当日低点；鲍威尔称美联储距离加息还有很长的路要走</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-29 07:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after the Federal Reserve said the U.S. economic recovery remains on track and Chair Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> said the central bank was still a ways away from considering raising interest rates.</p><p><blockquote>路透纽约3月19日-标普500周三收盘变化不大，但脱离盘中低点，此前美联储表示美国经济复苏仍在正轨上，主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>表示央行距离考虑加息还有一段路要走。</blockquote></p><p> Keeping the market in check, shares of tech giant <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc fell 1.2% after it forecast slowing revenue growth.</p><p><blockquote>控制市场，科技巨头的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc预测收入增长放缓，股价下跌1.2%。</blockquote></p><p> In a news conference following the release of a new policy statement from the Fed, Powell also said the U.S. job market still had “some ground to cover” before it would be time to pull back from the economic support the U.S. central bank put in place in the spring of 2020 to battle the coronavirus pandemic’s economic shocks.</p><p><blockquote>在美联储发布新政策声明后的新闻发布会上，鲍威尔还表示，在退出美联储提供的经济支持之前，美国就业市场仍有“一些地方需要覆盖”。2020年春季，以应对冠状病毒大流行的经济冲击。</blockquote></p><p> “It looks like probably the most positive thing for the market was that they are nowhere near increasing interest rates,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz &amp; Associates Inc, an investment advisory firm based in Toledo, Ohio.</p><p><blockquote>总部位于俄亥俄州托莱多的投资咨询公司Alan B.Lancz&amp;Associates Inc总裁艾伦·兰茨(Alan Lancz)表示：“看起来对市场来说最积极的事情可能是他们远未加息。”</blockquote></p><p> Right after the Fed statement, the S&amp;P 500 index reversed slight declines though it still ended a hair lower on the day.</p><p><blockquote>美联储声明发布后，标普500指数扭转了小幅跌势，但当天收盘仍小幅下跌。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> have been worried about how rising inflation and a spike in COVID-19 cases might impact the central bank’s plan to potentially start withdrawing its stimulus.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>一直担心通胀上升和COVID-19病例激增可能会影响央行可能开始撤回刺激措施的计划。</blockquote></p><p> The central bank also said that higher inflation remained the result of “transitory factors.” The Fed kept its overnight benchmark interest rate near zero and left unchanged its bond-buying program.</p><p><blockquote>央行还表示，通胀上升仍然是“暂时性因素”的结果。美联储将隔夜基准利率维持在零附近，并维持债券购买计划不变。</blockquote></p><p> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> ended higher and shares of Google parent <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a> Inc hit an all-time high as a surge in advertising spending helped it post record quarterly results. The stock ended up 3.2%.</p><p><blockquote>The<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>谷歌母公司股价收高<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>由于广告支出激增帮助其公布了创纪录的季度业绩，Inc创下历史新高。该股收盘上涨3.2%。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 127.59 points, or 0.36%, to 34,930.93, the S&amp;P 500 lost 0.82 point, or 0.02%, to 4,400.64 and the Nasdaq Composite added 102.01 points, or 0.7%, to 14,762.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌127.59点，跌幅0.36%，至34,930.93点；标普500下跌0.82点，跌幅0.02%，至4,400.64点；纳斯达克综合指数上涨102.01点，跌幅0.7%，至14,762.58点。</blockquote></p><p> The Fed’s statement came at the conclusion of its latest two-day policy meeting.</p><p><blockquote>美联储的声明是在最近一次为期两天的政策会议结束时发表的。</blockquote></p><p> “They had a chance to signal they were going to become more hawkish and they chose not to take it. The most important thing is they are predictable and they are remaining predictable,” said Ellen Hazen, portfolio manager at F.L. Putnam Investment Management in <a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">Wellesley</a>, Massachusetts.</p><p><blockquote>F.L.投资组合经理Ellen Hazen表示：“他们有机会发出信号，表明他们将变得更加鹰派，但他们选择不接受。最重要的是，他们是可预测的，而且仍然是可预测的。”普特南投资管理公司<a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">韦尔斯利</a>，马萨诸塞州。</blockquote></p><p> In other earnings news, <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp ended down 0.1% even as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.</p><p><blockquote>在其他财报消息中，<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>尽管云服务的繁荣帮助其收入和盈利超出了华尔街的预期，但该公司收盘下跌0.1%。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.86 billion shares, compared with a similar average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为98.6亿股，而过去20个交易日的全交易日平均成交量相似。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.85-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.61-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.85比1；在纳斯达克，2.61比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 42 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 44 new highs and 67 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下42个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得44个新高和67个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-off-days-lows-powell-says-fed-still-a-ways-away-from-rate-hikes-idUSL1N2P435H\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF","SH":"做空标普500-Proshares","OEX":"标普100",".SPX":"S&P 500 Index","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","OEF":"标普100指数ETF-iShares","IVV":"标普500ETF-iShares","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-off-days-lows-powell-says-fed-still-a-ways-away-from-rate-hikes-idUSL1N2P435H","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127264445","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after the Federal Reserve said the U.S. economic recovery remains on track and Chair Jerome Powell said the central bank was still a ways away from considering raising interest rates.\nKeeping the market in check, shares of tech giant Apple Inc fell 1.2% after it forecast slowing revenue growth.\nIn a news conference following the release of a new policy statement from the Fed, Powell also said the U.S. job market still had “some ground to cover” before it would be time to pull back from the economic support the U.S. central bank put in place in the spring of 2020 to battle the coronavirus pandemic’s economic shocks.\n“It looks like probably the most positive thing for the market was that they are nowhere near increasing interest rates,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz & Associates Inc, an investment advisory firm based in Toledo, Ohio.\nRight after the Fed statement, the S&P 500 index reversed slight declines though it still ended a hair lower on the day.\nInvestors have been worried about how rising inflation and a spike in COVID-19 cases might impact the central bank’s plan to potentially start withdrawing its stimulus.\nThe central bank also said that higher inflation remained the result of “transitory factors.” The Fed kept its overnight benchmark interest rate near zero and left unchanged its bond-buying program.\nThe Nasdaq ended higher and shares of Google parent Alphabet Inc hit an all-time high as a surge in advertising spending helped it post record quarterly results. The stock ended up 3.2%.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 127.59 points, or 0.36%, to 34,930.93, the S&P 500 lost 0.82 point, or 0.02%, to 4,400.64 and the Nasdaq Composite added 102.01 points, or 0.7%, to 14,762.58.\nThe Fed’s statement came at the conclusion of its latest two-day policy meeting.\n“They had a chance to signal they were going to become more hawkish and they chose not to take it. The most important thing is they are predictable and they are remaining predictable,” said Ellen Hazen, portfolio manager at F.L. Putnam Investment Management in Wellesley, Massachusetts.\nIn other earnings news, Microsoft Corp ended down 0.1% even as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.\nVolume on U.S. exchanges was 9.86 billion shares, compared with a similar average for the full session over the last 20 trading days.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.85-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.61-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 42 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 44 new highs and 67 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"OEX":0.9,"SDS":0.9,"SSO":0.9,"SH":0.9,"UPRO":0.9,"OEF":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"IVV":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9,"SPXU":0.9,"ESmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":416,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":153593864,"gmtCreate":1625031793858,"gmtModify":1633945608770,"author":{"id":"3576822898262586","authorId":"3576822898262586","name":"3a659396","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576822898262586","authorIdStr":"3576822898262586"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment!","listText":"Like and comment!","text":"Like and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153593864","repostId":"1122418477","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":520,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106360446,"gmtCreate":1620088713885,"gmtModify":1634207945986,"author":{"id":"3576822898262586","authorId":"3576822898262586","name":"3a659396","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576822898262586","authorIdStr":"3576822898262586"},"themes":[],"htmlText":"Reply me and comment?","listText":"Reply me and comment?","text":"Reply me and comment?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106360446","repostId":"1147234999","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":290,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":186434962,"gmtCreate":1623518863456,"gmtModify":1634032170459,"author":{"id":"3576822898262586","authorId":"3576822898262586","name":"3a659396","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576822898262586","authorIdStr":"3576822898262586"},"themes":[],"htmlText":"Like and reply&nbsp;","listText":"Like and reply&nbsp;","text":"Like and reply","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/186434962","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":361,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":199984850,"gmtCreate":1620662975670,"gmtModify":1634197294455,"author":{"id":"3576822898262586","authorId":"3576822898262586","name":"3a659396","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576822898262586","authorIdStr":"3576822898262586"},"themes":[],"htmlText":"Reply me!","listText":"Reply me!","text":"Reply me!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/199984850","repostId":"1120120226","repostType":4,"repost":{"id":"1120120226","kind":"news","pubTimestamp":1620623863,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1120120226?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-10 13:17","market":"us","language":"en","title":"US government declares emergency after cyberattack on major pipeline<blockquote>美国政府在主要管道遭到网络攻击后宣布进入紧急状态</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120120226","media":"AFP","summary":"The US government declared a regional emergency Sunday as the largest fuel pipeline system in the Un","content":"<p>The US government declared a regional emergency Sunday as the largest fuel pipeline system in the United States remained largely shut down, two days after a major ransomware attack was detected.</p><p><blockquote>美国政府周日宣布进入地区紧急状态，因为在发现重大勒索软件攻击两天后，美国最大的燃料管道系统仍基本关闭。</blockquote></p><p>The Colonial Pipeline Company ships gasoline and jet fuel from the Gulf Coast of Texas to the populousEast Coastthrough 5,500 miles (8,850 kilometres) of pipeline, serving 50 million consumers.</p><p><blockquote>Colonial Pipeline Company通过5,500英里（8,850公里）的管道将汽油和喷气燃料从德克萨斯州墨西哥湾沿岸运送到人口稠密的东海岸，为5,000万消费者提供服务。</blockquote></p><p>The company said it was the victim of acybersecurity attackinvolving ransomware -- attacks that encrypt computer systems and seek to extract payments from operators.</p><p><blockquote>该公司表示，它是涉及勒索软件的网络安全攻击的受害者，这种攻击加密计算机系统并试图从运营商那里提取付款。</blockquote></p><p>\"This Declaration addresses the emergency conditions creating a need for immediate transportation of gasoline, diesel, jet fuel, and other refined petroleum products and provides necessary relief,\" the Department of Transportation said in a statement.</p><p><blockquote>美国交通部在一份声明中表示：“该声明解决了需要立即运输汽油、柴油、喷气燃料和其他精炼石油产品的紧急情况，并提供了必要的救济。”</blockquote></p><p>The emergency declaration allows for fuel to be transported by road to the affected states: Alabama, Arkansas, District of Columbia, Delaware, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Maryland, Mississippi, New Jersey,New York, North Carolina, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Texas and Virginia.</p><p><blockquote>紧急声明允许燃料通过公路运输到受影响的州：阿拉巴马州、阿肯色州、哥伦比亚特区、特拉华州、佛罗里达州、佐治亚州、肯塔基州、路易斯安那州、马里兰州、密西西比州、新泽西州、纽约州、北卡罗来纳州、宾夕法尼亚州、南卡罗来纳州、田纳西州、德克萨斯州和弗吉尼亚州。</blockquote></p><p>The declaration also provides regulatory relief to commercial motor vehicle operations that are part of the emergency support efforts.</p><p><blockquote>该宣言还为作为紧急支持工作一部分的商业机动车辆运营提供了监管救济。</blockquote></p><p>Colonial said earlier Sunday that it had opened some smaller delivery lines, but the main system was not yet back up and running.</p><p><blockquote>Colonial周日早些时候表示，它已经开通了一些较小的输送线路，但主要系统尚未恢复运行。</blockquote></p><p>\"While our mainlines remain offline, some smaller lateral lines between terminals and delivery points are now operational,\" Colonial said in a statement, adding it would \"bring our full system back online only when we believe it is safe to do so.\"</p><p><blockquote>Colonial在一份声明中表示：“虽然我们的主线仍然离线，但航站楼和交付点之间的一些较小的支线现已投入运营。”他补充说，“只有在我们认为安全的情况下，我们的整个系统才会恢复上线。”</blockquote></p><p>\"We have remained in contact with law enforcement and other federal agencies, including the Department of Energy who is leading the Federal Government response,\" it added.</p><p><blockquote>它补充说：“我们一直与执法部门和其他联邦机构保持联系，包括领导联邦政府应对措施的能源部。”</blockquote></p><p>\"Maintaining the operational security of our pipeline, in addition to safely bringing our systems back online, remain our highest priorities.\"</p><p><blockquote>“除了安全地使我们的系统恢复在线之外，维护我们管道的运营安全仍然是我们的首要任务。”</blockquote></p><p><b>Calls for improved oversight</b></p><p><blockquote><b>改善监督的评级</b></blockquote></p><p>Commerce Secretary Gina Raimondo told CBS on Sunday that authorities were working to prevent any disruption to supplies.</p><p><blockquote>商务部长吉娜·雷蒙多周日告诉哥伦比亚广播公司，当局正在努力防止供应中断。</blockquote></p><p>Colonial, based in the southern state of Georgia, is the largest pipeline operator in the United States by volume, normally transporting 2.5 million barrels of gasoline, diesel fuel, jet fuel and other refined petroleum products per day.</p><p><blockquote>Colonial总部位于南部佐治亚州，是美国运量最大的管道运营商，通常每天运输250万桶汽油、柴油、喷气燃料和其他精炼石油产品。</blockquote></p><p>The attack prompted calls from cybersecurity experts for improved oversight of the industry to prepare for future threats.</p><p><blockquote>此次攻击促使网络安全专家发出评级，要求改善对该行业的监管，为未来的威胁做好准备。</blockquote></p><p>\"This attack is unusual for the US. But the bottom line is that attacks targeting operational technology -- the industrial control systems on the production line or plant floor -- are becoming more frequent,\" Algirde Pipikaite, cyber strategy lead at the World Economic Forum's Centre for Cybersecurity, told AFP on Saturday.</p><p><blockquote>世界经济论坛网络战略负责人阿尔吉德·皮皮凯特（Algirde Pipikaite）周六告诉法新社：“这次攻击对美国来说是不寻常的。但底线是，针对运营技术（生产线或工厂车间的工业控制系统）的攻击变得越来越频繁。”论坛网络安全中心。</blockquote></p><p>\"Unless cybersecurity measures are embedded in a technology's development phase, we are likely to see more frequent attacks on industrial systems like oil and gas pipelines or water treatment plants.\"</p><p><blockquote>“除非在技术的开发阶段嵌入网络安全措施，否则我们可能会看到石油和天然气管道或水处理厂等工业系统受到更频繁的攻击。”</blockquote></p><p>Gas prices jumped in the United States on Sunday following the ransomware attack. Analysts warn that prices could climb even higher if the pipeline is not reopened soon. Oil prices rose more than one percent Monday.</p><p><blockquote>勒索软件攻击后，周日美国汽油价格飙升。分析师警告说，如果管道不尽快重新开放，价格可能会攀升得更高。周一油价上涨超过1%。</blockquote></p><p>The United States was rocked in recent months by news of two major cybersecurity breaches -- the SolarWinds hack that compromised thousands of US government and private sector computer networks and was officially blamed on Russia; and a potentially devastating penetration of Microsoft email servers.</p><p><blockquote>最近几个月，两起重大网络安全漏洞的消息震惊了美国——网络安全管理软件产品黑客入侵了数千个美国政府和私营部门的计算机网络，并被官方归咎于俄罗斯；以及对微软电子邮件服务器的潜在毁灭性渗透。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1620623854247","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US government declares emergency after cyberattack on major pipeline<blockquote>美国政府在主要管道遭到网络攻击后宣布进入紧急状态</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS government declares emergency after cyberattack on major pipeline<blockquote>美国政府在主要管道遭到网络攻击后宣布进入紧急状态</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">AFP</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-10 13:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The US government declared a regional emergency Sunday as the largest fuel pipeline system in the United States remained largely shut down, two days after a major ransomware attack was detected.</p><p><blockquote>美国政府周日宣布进入地区紧急状态，因为在发现重大勒索软件攻击两天后，美国最大的燃料管道系统仍基本关闭。</blockquote></p><p>The Colonial Pipeline Company ships gasoline and jet fuel from the Gulf Coast of Texas to the populousEast Coastthrough 5,500 miles (8,850 kilometres) of pipeline, serving 50 million consumers.</p><p><blockquote>Colonial Pipeline Company通过5,500英里（8,850公里）的管道将汽油和喷气燃料从德克萨斯州墨西哥湾沿岸运送到人口稠密的东海岸，为5,000万消费者提供服务。</blockquote></p><p>The company said it was the victim of acybersecurity attackinvolving ransomware -- attacks that encrypt computer systems and seek to extract payments from operators.</p><p><blockquote>该公司表示，它是涉及勒索软件的网络安全攻击的受害者，这种攻击加密计算机系统并试图从运营商那里提取付款。</blockquote></p><p>\"This Declaration addresses the emergency conditions creating a need for immediate transportation of gasoline, diesel, jet fuel, and other refined petroleum products and provides necessary relief,\" the Department of Transportation said in a statement.</p><p><blockquote>美国交通部在一份声明中表示：“该声明解决了需要立即运输汽油、柴油、喷气燃料和其他精炼石油产品的紧急情况，并提供了必要的救济。”</blockquote></p><p>The emergency declaration allows for fuel to be transported by road to the affected states: Alabama, Arkansas, District of Columbia, Delaware, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Maryland, Mississippi, New Jersey,New York, North Carolina, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Texas and Virginia.</p><p><blockquote>紧急声明允许燃料通过公路运输到受影响的州：阿拉巴马州、阿肯色州、哥伦比亚特区、特拉华州、佛罗里达州、佐治亚州、肯塔基州、路易斯安那州、马里兰州、密西西比州、新泽西州、纽约州、北卡罗来纳州、宾夕法尼亚州、南卡罗来纳州、田纳西州、德克萨斯州和弗吉尼亚州。</blockquote></p><p>The declaration also provides regulatory relief to commercial motor vehicle operations that are part of the emergency support efforts.</p><p><blockquote>该宣言还为作为紧急支持工作一部分的商业机动车辆运营提供了监管救济。</blockquote></p><p>Colonial said earlier Sunday that it had opened some smaller delivery lines, but the main system was not yet back up and running.</p><p><blockquote>Colonial周日早些时候表示，它已经开通了一些较小的输送线路，但主要系统尚未恢复运行。</blockquote></p><p>\"While our mainlines remain offline, some smaller lateral lines between terminals and delivery points are now operational,\" Colonial said in a statement, adding it would \"bring our full system back online only when we believe it is safe to do so.\"</p><p><blockquote>Colonial在一份声明中表示：“虽然我们的主线仍然离线，但航站楼和交付点之间的一些较小的支线现已投入运营。”他补充说，“只有在我们认为安全的情况下，我们的整个系统才会恢复上线。”</blockquote></p><p>\"We have remained in contact with law enforcement and other federal agencies, including the Department of Energy who is leading the Federal Government response,\" it added.</p><p><blockquote>它补充说：“我们一直与执法部门和其他联邦机构保持联系，包括领导联邦政府应对措施的能源部。”</blockquote></p><p>\"Maintaining the operational security of our pipeline, in addition to safely bringing our systems back online, remain our highest priorities.\"</p><p><blockquote>“除了安全地使我们的系统恢复在线之外，维护我们管道的运营安全仍然是我们的首要任务。”</blockquote></p><p><b>Calls for improved oversight</b></p><p><blockquote><b>改善监督的评级</b></blockquote></p><p>Commerce Secretary Gina Raimondo told CBS on Sunday that authorities were working to prevent any disruption to supplies.</p><p><blockquote>商务部长吉娜·雷蒙多周日告诉哥伦比亚广播公司，当局正在努力防止供应中断。</blockquote></p><p>Colonial, based in the southern state of Georgia, is the largest pipeline operator in the United States by volume, normally transporting 2.5 million barrels of gasoline, diesel fuel, jet fuel and other refined petroleum products per day.</p><p><blockquote>Colonial总部位于南部佐治亚州，是美国运量最大的管道运营商，通常每天运输250万桶汽油、柴油、喷气燃料和其他精炼石油产品。</blockquote></p><p>The attack prompted calls from cybersecurity experts for improved oversight of the industry to prepare for future threats.</p><p><blockquote>此次攻击促使网络安全专家发出评级，要求改善对该行业的监管，为未来的威胁做好准备。</blockquote></p><p>\"This attack is unusual for the US. But the bottom line is that attacks targeting operational technology -- the industrial control systems on the production line or plant floor -- are becoming more frequent,\" Algirde Pipikaite, cyber strategy lead at the World Economic Forum's Centre for Cybersecurity, told AFP on Saturday.</p><p><blockquote>世界经济论坛网络战略负责人阿尔吉德·皮皮凯特（Algirde Pipikaite）周六告诉法新社：“这次攻击对美国来说是不寻常的。但底线是，针对运营技术（生产线或工厂车间的工业控制系统）的攻击变得越来越频繁。”论坛网络安全中心。</blockquote></p><p>\"Unless cybersecurity measures are embedded in a technology's development phase, we are likely to see more frequent attacks on industrial systems like oil and gas pipelines or water treatment plants.\"</p><p><blockquote>“除非在技术的开发阶段嵌入网络安全措施，否则我们可能会看到石油和天然气管道或水处理厂等工业系统受到更频繁的攻击。”</blockquote></p><p>Gas prices jumped in the United States on Sunday following the ransomware attack. Analysts warn that prices could climb even higher if the pipeline is not reopened soon. Oil prices rose more than one percent Monday.</p><p><blockquote>勒索软件攻击后，周日美国汽油价格飙升。分析师警告说，如果管道不尽快重新开放，价格可能会攀升得更高。周一油价上涨超过1%。</blockquote></p><p>The United States was rocked in recent months by news of two major cybersecurity breaches -- the SolarWinds hack that compromised thousands of US government and private sector computer networks and was officially blamed on Russia; and a potentially devastating penetration of Microsoft email servers.</p><p><blockquote>最近几个月，两起重大网络安全漏洞的消息震惊了美国——网络安全管理软件产品黑客入侵了数千个美国政府和私营部门的计算机网络，并被官方归咎于俄罗斯；以及对微软电子邮件服务器的潜在毁灭性渗透。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.france24.com/en/americas/20210510-biden-declares-state-of-emergency-after-major-us-pipeline-shut-due-to-cyber-attack\">AFP</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.france24.com/en/americas/20210510-biden-declares-state-of-emergency-after-major-us-pipeline-shut-due-to-cyber-attack","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120120226","content_text":"The US government declared a regional emergency Sunday as the largest fuel pipeline system in the United States remained largely shut down, two days after a major ransomware attack was detected.The Colonial Pipeline Company ships gasoline and jet fuel from the Gulf Coast of Texas to the populousEast Coastthrough 5,500 miles (8,850 kilometres) of pipeline, serving 50 million consumers.The company said it was the victim of acybersecurity attackinvolving ransomware -- attacks that encrypt computer systems and seek to extract payments from operators.\"This Declaration addresses the emergency conditions creating a need for immediate transportation of gasoline, diesel, jet fuel, and other refined petroleum products and provides necessary relief,\" the Department of Transportation said in a statement.The emergency declaration allows for fuel to be transported by road to the affected states: Alabama, Arkansas, District of Columbia, Delaware, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Maryland, Mississippi, New Jersey,New York, North Carolina, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Texas and Virginia.The declaration also provides regulatory relief to commercial motor vehicle operations that are part of the emergency support efforts.Colonial said earlier Sunday that it had opened some smaller delivery lines, but the main system was not yet back up and running.\"While our mainlines remain offline, some smaller lateral lines between terminals and delivery points are now operational,\" Colonial said in a statement, adding it would \"bring our full system back online only when we believe it is safe to do so.\"\"We have remained in contact with law enforcement and other federal agencies, including the Department of Energy who is leading the Federal Government response,\" it added.\"Maintaining the operational security of our pipeline, in addition to safely bringing our systems back online, remain our highest priorities.\"Calls for improved oversightCommerce Secretary Gina Raimondo told CBS on Sunday that authorities were working to prevent any disruption to supplies.Colonial, based in the southern state of Georgia, is the largest pipeline operator in the United States by volume, normally transporting 2.5 million barrels of gasoline, diesel fuel, jet fuel and other refined petroleum products per day.The attack prompted calls from cybersecurity experts for improved oversight of the industry to prepare for future threats.\"This attack is unusual for the US. But the bottom line is that attacks targeting operational technology -- the industrial control systems on the production line or plant floor -- are becoming more frequent,\" Algirde Pipikaite, cyber strategy lead at the World Economic Forum's Centre for Cybersecurity, told AFP on Saturday.\"Unless cybersecurity measures are embedded in a technology's development phase, we are likely to see more frequent attacks on industrial systems like oil and gas pipelines or water treatment plants.\"Gas prices jumped in the United States on Sunday following the ransomware attack. Analysts warn that prices could climb even higher if the pipeline is not reopened soon. Oil prices rose more than one percent Monday.The United States was rocked in recent months by news of two major cybersecurity breaches -- the SolarWinds hack that compromised thousands of US government and private sector computer networks and was officially blamed on Russia; and a potentially devastating penetration of Microsoft email servers.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":490,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101244149,"gmtCreate":1619919287581,"gmtModify":1634209146550,"author":{"id":"3576822898262586","authorId":"3576822898262586","name":"3a659396","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576822898262586","authorIdStr":"3576822898262586"},"themes":[],"htmlText":"Good news! Replay and like my post!","listText":"Good news! Replay and like my post!","text":"Good news! Replay and like my post!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101244149","repostId":"1103106179","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":351,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890829106,"gmtCreate":1628092888205,"gmtModify":1631891332071,"author":{"id":"3576822898262586","authorId":"3576822898262586","name":"3a659396","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576822898262586","authorIdStr":"3576822898262586"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment!","listText":"Like and comment!","text":"Like and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890829106","repostId":"1187165636","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":714,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137625628,"gmtCreate":1622344661364,"gmtModify":1634102174091,"author":{"id":"3576822898262586","authorId":"3576822898262586","name":"3a659396","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576822898262586","authorIdStr":"3576822898262586"},"themes":[],"htmlText":"Like and reply!","listText":"Like and reply!","text":"Like and reply!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137625628","repostId":"2138948877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":420,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377672554,"gmtCreate":1619527540378,"gmtModify":1634212046122,"author":{"id":"3576822898262586","authorId":"3576822898262586","name":"3a659396","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576822898262586","authorIdStr":"3576822898262586"},"themes":[],"htmlText":"Reply me!","listText":"Reply me!","text":"Reply me!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377672554","repostId":"1155157199","repostType":4,"repost":{"id":"1155157199","kind":"news","pubTimestamp":1619494851,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155157199?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 11:40","market":"us","language":"en","title":"Microsoft Nears $2 Trillion Market Cap. Earnings Are Tuesday.<blockquote>微软市值接近2万亿美元。收益将于周二公布。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155157199","media":"Barrons","summary":"Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share.  On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.J.P. Mo","content":"<p>Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.</p><p><blockquote>华尔街预计微软将在周二收盘后公布三月份季度数据时公布强劲的财务业绩。</blockquote></p><p>The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share.&nbsp; On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.</p><p><blockquote>分析师普遍预测营收为410亿美元，同比增长17%，每股利润为1.78美元。周一，微软股价创下262.44美元的盘中纪录，距离首次触及2万亿美元估值仅小幅上涨。要实现这一目标，该股需要上涨至264.55美元。</blockquote></p><p>The shares have gained 18% year to date.</p><p><blockquote>今年迄今为止，该股已上涨18%。</blockquote></p><p>Analysts expect another strong quarter from the company’s Azure and Office 365 cloud businesses, and will be looking for signs of accelerating growth in its enterprise operation. Sales of Surface hardware—laptops and whiteboards—were likely strong in the quarter, given the huge recent growth in PC purchases, although there is some potential that shortages of components resulted in unfilled demand. Strength in the PC market also bodes well for sales of the Windows operating system.&nbsp;</p><p><blockquote>分析师预计该公司的Azure和Office 365云业务将迎来另一个强劲的季度，并将寻找其企业运营加速增长的迹象。鉴于近期PC购买量大幅增长，Surface硬件（笔记本电脑和白板）的销售可能在本季度强劲，尽管组件短缺可能导致需求未得到满足。个人电脑市场的强劲也预示着Windows操作系统的销售。</blockquote></p><p>Microsoft breaks down its results into&nbsp;three segments: Productivity and Business Processes, which includes Office 365, Dynamics, and LinkedIn; Intelligence Cloud, which includes Azure and enterprise server software; and More Personal Computing, which includes Windows, Xbox, Surface hardware, and Bing.</p><p><blockquote>微软将其业绩分为三个部分：生产力和业务流程，其中包括Office 365、Dynamics和LinkedIn；智能云，包括Azure和企业服务器软件；以及更多的个人计算，包括Windows、Xbox、Surface硬件和Bing。</blockquote></p><p>When Microsoft reported its results for its fiscal second quarter in late January,CFO Amy Hood provided revenue guidance for each segment. For Productivity and Business Processes, she projected revenue of $13.35 billion to $13.6 billion. The call for Intelligent Cloud was for revenue of $14.7 billion to $14.95 billion, while she predicted $12.3 billion to $12.7 billion for More Personal Computing. If revenue for each segment came in at the top of its forecast range, the total would be $41.25 billion.</p><p><blockquote>当微软在1月底公布第二财季业绩时，首席财务官Amy Hood提供了每个部门的收入指引。对于生产力和业务流程，她预计收入为133.5亿至136亿美元。智能云的看涨期权是收入为147亿至149.5亿美元，而她预测更多个人计算的收入为123亿至127亿美元。如果每个部门的收入都处于预测范围的顶部，那么总收入将达到412.5亿美元。</blockquote></p><p>In research notes, several analysts cited positive comments from customers and resellers in projecting strong results.</p><p><blockquote>在研究报告中，几位分析师引用了客户和经销商的积极评论来预测强劲的业绩。</blockquote></p><p>Last week, KeyBanc Capital’s Michael Turits repeated his Overweight rating on the stock while lifting his target for the price to $295, from $280. He says the company is likely benefiting from a combination of strong IT demand and continuing strength in PC shipments.</p><p><blockquote>上周，KeyBanc Capital的Michael Turits重申了对该股的跑赢大盘评级，同时将目标价从280美元上调至295美元。他表示，该公司可能会受益于强劲的IT需求和个人电脑出货量的持续强劲。</blockquote></p><p>“We continue to see Microsoft’s combination of expanding Azure scope, broad enterprise application innovation, and aggressive bundling seeing success in the market,” he wrote. “Nearly all North American Microsoft distributors/resellers we spoke with reported Microsoft channel revenue on or above plan.”</p><p><blockquote>他写道：“我们继续看到微软扩大Azure范围、广泛的企业应用程序创新和积极的捆绑销售相结合，在市场上取得了成功。”“我们采访的几乎所有北美微软分销商/经销商都报告微软渠道收入达到或高于计划。”</blockquote></p><p>J.P. Morgan analyst Mark Murphy came away from his own new survey of resellers of Microsoft products encouraged about the outlook. He says those companies’ quarterly sales of Microsoft goods came in an average of 3.3% above their expectations, driven by improving enterprise demand. He reported strength across the company’s enterprise product lines, with growth in Azure, Teams, Office 365, and security products, among other places. Murphy rates Microsoft at Overweight and has a target of $245 for the stock price.</p><p><blockquote>摩根大通分析师Mark Murphy对微软产品经销商进行了新的调查，对前景感到鼓舞。他表示，在企业需求改善的推动下，这些公司的微软商品季度销售额平均比预期高出3.3%。他报告了公司企业产品线的实力，包括Azure、Teams、Office 365和安全产品等领域的增长。Murphy对微软的评级为跑赢大盘，目标股价为245美元。</blockquote></p><p>Wedbush analyst Dan Ives&nbsp;forecast “another masterpiece quarter,” driven by growth of at least 45% from Azure, which he thinks is taking market share from Amazon Web Services. He said the current work-from-home environment is encouraging more businesses to make strategic moves toward cloud-based operations “with Microsoft across the board with Azure growth remaining brisk.” He maintained an Outperform rating, with a target of $300 for the share price.</p><p><blockquote>Wedbush分析师丹·艾夫斯(Dan Ives)预测，在Azure至少增长45%的推动下，这将是“又一个杰作季度”，他认为Azure正在从亚马逊网络服务(Amazon Web Services)手中夺取市场份额。他表示，当前的在家工作环境正在鼓励更多企业采取战略举措，转向基于云的运营，“微软全面展开，Azure增长依然强劲”。他维持跑赢大盘评级，目标股价为300美元。</blockquote></p><p>Citi analyst Tyler Radke&nbsp;last week reiterated a Buy rating on Microsoft shares, lifting his price target to $302, from $292, and setting a “positive catalyst watch” on the stock ahead of the results. He wrote that a combination of a survey of resellers and channel checks made him more confident that Microsoft can propel revenue across all three primary business segments, with strength in personal computer demand from both consumers and businesses, robust upgrade activity on server software, and continued strength in Azure as a result of “continued strong enterprise consumption growth.”&nbsp;</p><p><blockquote>花旗分析师泰勒·拉德克(Tyler Radke)上周重申了对微软股票的买入评级，将目标价从292美元上调至302美元，并在业绩公布前对该股设定了“积极催化剂观察”。他写道，对经销商的调查和渠道检查的结合使他更有信心，微软可以推动所有三个主要业务部门的收入，消费者和企业对个人电脑的需求强劲，服务器软件的强劲升级活动，以及由于“企业消费持续强劲增长”，Azure持续走强。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microsoft Nears $2 Trillion Market Cap. Earnings Are Tuesday.<blockquote>微软市值接近2万亿美元。收益将于周二公布。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrosoft Nears $2 Trillion Market Cap. Earnings Are Tuesday.<blockquote>微软市值接近2万亿美元。收益将于周二公布。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-27 11:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.</p><p><blockquote>华尔街预计微软将在周二收盘后公布三月份季度数据时公布强劲的财务业绩。</blockquote></p><p>The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share.&nbsp; On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.</p><p><blockquote>分析师普遍预测营收为410亿美元，同比增长17%，每股利润为1.78美元。周一，微软股价创下262.44美元的盘中纪录，距离首次触及2万亿美元估值仅小幅上涨。要实现这一目标，该股需要上涨至264.55美元。</blockquote></p><p>The shares have gained 18% year to date.</p><p><blockquote>今年迄今为止，该股已上涨18%。</blockquote></p><p>Analysts expect another strong quarter from the company’s Azure and Office 365 cloud businesses, and will be looking for signs of accelerating growth in its enterprise operation. Sales of Surface hardware—laptops and whiteboards—were likely strong in the quarter, given the huge recent growth in PC purchases, although there is some potential that shortages of components resulted in unfilled demand. Strength in the PC market also bodes well for sales of the Windows operating system.&nbsp;</p><p><blockquote>分析师预计该公司的Azure和Office 365云业务将迎来另一个强劲的季度，并将寻找其企业运营加速增长的迹象。鉴于近期PC购买量大幅增长，Surface硬件（笔记本电脑和白板）的销售可能在本季度强劲，尽管组件短缺可能导致需求未得到满足。个人电脑市场的强劲也预示着Windows操作系统的销售。</blockquote></p><p>Microsoft breaks down its results into&nbsp;three segments: Productivity and Business Processes, which includes Office 365, Dynamics, and LinkedIn; Intelligence Cloud, which includes Azure and enterprise server software; and More Personal Computing, which includes Windows, Xbox, Surface hardware, and Bing.</p><p><blockquote>微软将其业绩分为三个部分：生产力和业务流程，其中包括Office 365、Dynamics和LinkedIn；智能云，包括Azure和企业服务器软件；以及更多的个人计算，包括Windows、Xbox、Surface硬件和Bing。</blockquote></p><p>When Microsoft reported its results for its fiscal second quarter in late January,CFO Amy Hood provided revenue guidance for each segment. For Productivity and Business Processes, she projected revenue of $13.35 billion to $13.6 billion. The call for Intelligent Cloud was for revenue of $14.7 billion to $14.95 billion, while she predicted $12.3 billion to $12.7 billion for More Personal Computing. If revenue for each segment came in at the top of its forecast range, the total would be $41.25 billion.</p><p><blockquote>当微软在1月底公布第二财季业绩时，首席财务官Amy Hood提供了每个部门的收入指引。对于生产力和业务流程，她预计收入为133.5亿至136亿美元。智能云的看涨期权是收入为147亿至149.5亿美元，而她预测更多个人计算的收入为123亿至127亿美元。如果每个部门的收入都处于预测范围的顶部，那么总收入将达到412.5亿美元。</blockquote></p><p>In research notes, several analysts cited positive comments from customers and resellers in projecting strong results.</p><p><blockquote>在研究报告中，几位分析师引用了客户和经销商的积极评论来预测强劲的业绩。</blockquote></p><p>Last week, KeyBanc Capital’s Michael Turits repeated his Overweight rating on the stock while lifting his target for the price to $295, from $280. He says the company is likely benefiting from a combination of strong IT demand and continuing strength in PC shipments.</p><p><blockquote>上周，KeyBanc Capital的Michael Turits重申了对该股的跑赢大盘评级，同时将目标价从280美元上调至295美元。他表示，该公司可能会受益于强劲的IT需求和个人电脑出货量的持续强劲。</blockquote></p><p>“We continue to see Microsoft’s combination of expanding Azure scope, broad enterprise application innovation, and aggressive bundling seeing success in the market,” he wrote. “Nearly all North American Microsoft distributors/resellers we spoke with reported Microsoft channel revenue on or above plan.”</p><p><blockquote>他写道：“我们继续看到微软扩大Azure范围、广泛的企业应用程序创新和积极的捆绑销售相结合，在市场上取得了成功。”“我们采访的几乎所有北美微软分销商/经销商都报告微软渠道收入达到或高于计划。”</blockquote></p><p>J.P. Morgan analyst Mark Murphy came away from his own new survey of resellers of Microsoft products encouraged about the outlook. He says those companies’ quarterly sales of Microsoft goods came in an average of 3.3% above their expectations, driven by improving enterprise demand. He reported strength across the company’s enterprise product lines, with growth in Azure, Teams, Office 365, and security products, among other places. Murphy rates Microsoft at Overweight and has a target of $245 for the stock price.</p><p><blockquote>摩根大通分析师Mark Murphy对微软产品经销商进行了新的调查，对前景感到鼓舞。他表示，在企业需求改善的推动下，这些公司的微软商品季度销售额平均比预期高出3.3%。他报告了公司企业产品线的实力，包括Azure、Teams、Office 365和安全产品等领域的增长。Murphy对微软的评级为跑赢大盘，目标股价为245美元。</blockquote></p><p>Wedbush analyst Dan Ives&nbsp;forecast “another masterpiece quarter,” driven by growth of at least 45% from Azure, which he thinks is taking market share from Amazon Web Services. He said the current work-from-home environment is encouraging more businesses to make strategic moves toward cloud-based operations “with Microsoft across the board with Azure growth remaining brisk.” He maintained an Outperform rating, with a target of $300 for the share price.</p><p><blockquote>Wedbush分析师丹·艾夫斯(Dan Ives)预测，在Azure至少增长45%的推动下，这将是“又一个杰作季度”，他认为Azure正在从亚马逊网络服务(Amazon Web Services)手中夺取市场份额。他表示，当前的在家工作环境正在鼓励更多企业采取战略举措，转向基于云的运营，“微软全面展开，Azure增长依然强劲”。他维持跑赢大盘评级，目标股价为300美元。</blockquote></p><p>Citi analyst Tyler Radke&nbsp;last week reiterated a Buy rating on Microsoft shares, lifting his price target to $302, from $292, and setting a “positive catalyst watch” on the stock ahead of the results. He wrote that a combination of a survey of resellers and channel checks made him more confident that Microsoft can propel revenue across all three primary business segments, with strength in personal computer demand from both consumers and businesses, robust upgrade activity on server software, and continued strength in Azure as a result of “continued strong enterprise consumption growth.”&nbsp;</p><p><blockquote>花旗分析师泰勒·拉德克(Tyler Radke)上周重申了对微软股票的买入评级，将目标价从292美元上调至302美元，并在业绩公布前对该股设定了“积极催化剂观察”。他写道，对经销商的调查和渠道检查的结合使他更有信心，微软可以推动所有三个主要业务部门的收入，消费者和企业对个人电脑的需求强劲，服务器软件的强劲升级活动，以及由于“企业消费持续强劲增长”，Azure持续走强。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/microsoft-nears-2-trillion-market-cap-earnings-are-tuesday-51619457928?mod=hp_DAY_Theme_2_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/microsoft-nears-2-trillion-market-cap-earnings-are-tuesday-51619457928?mod=hp_DAY_Theme_2_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155157199","content_text":"Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share.  On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.The shares have gained 18% year to date.Analysts expect another strong quarter from the company’s Azure and Office 365 cloud businesses, and will be looking for signs of accelerating growth in its enterprise operation. Sales of Surface hardware—laptops and whiteboards—were likely strong in the quarter, given the huge recent growth in PC purchases, although there is some potential that shortages of components resulted in unfilled demand. Strength in the PC market also bodes well for sales of the Windows operating system. Microsoft breaks down its results into three segments: Productivity and Business Processes, which includes Office 365, Dynamics, and LinkedIn; Intelligence Cloud, which includes Azure and enterprise server software; and More Personal Computing, which includes Windows, Xbox, Surface hardware, and Bing.When Microsoft reported its results for its fiscal second quarter in late January,CFO Amy Hood provided revenue guidance for each segment. For Productivity and Business Processes, she projected revenue of $13.35 billion to $13.6 billion. The call for Intelligent Cloud was for revenue of $14.7 billion to $14.95 billion, while she predicted $12.3 billion to $12.7 billion for More Personal Computing. If revenue for each segment came in at the top of its forecast range, the total would be $41.25 billion.In research notes, several analysts cited positive comments from customers and resellers in projecting strong results.Last week, KeyBanc Capital’s Michael Turits repeated his Overweight rating on the stock while lifting his target for the price to $295, from $280. He says the company is likely benefiting from a combination of strong IT demand and continuing strength in PC shipments.“We continue to see Microsoft’s combination of expanding Azure scope, broad enterprise application innovation, and aggressive bundling seeing success in the market,” he wrote. “Nearly all North American Microsoft distributors/resellers we spoke with reported Microsoft channel revenue on or above plan.”J.P. Morgan analyst Mark Murphy came away from his own new survey of resellers of Microsoft products encouraged about the outlook. He says those companies’ quarterly sales of Microsoft goods came in an average of 3.3% above their expectations, driven by improving enterprise demand. He reported strength across the company’s enterprise product lines, with growth in Azure, Teams, Office 365, and security products, among other places. Murphy rates Microsoft at Overweight and has a target of $245 for the stock price.Wedbush analyst Dan Ives forecast “another masterpiece quarter,” driven by growth of at least 45% from Azure, which he thinks is taking market share from Amazon Web Services. He said the current work-from-home environment is encouraging more businesses to make strategic moves toward cloud-based operations “with Microsoft across the board with Azure growth remaining brisk.” He maintained an Outperform rating, with a target of $300 for the share price.Citi analyst Tyler Radke last week reiterated a Buy rating on Microsoft shares, lifting his price target to $302, from $292, and setting a “positive catalyst watch” on the stock ahead of the results. He wrote that a combination of a survey of resellers and channel checks made him more confident that Microsoft can propel revenue across all three primary business segments, with strength in personal computer demand from both consumers and businesses, robust upgrade activity on server software, and continued strength in Azure as a result of “continued strong enterprise consumption growth.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":554,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138324507,"gmtCreate":1621911887309,"gmtModify":1634185549809,"author":{"id":"3576822898262586","authorId":"3576822898262586","name":"3a659396","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576822898262586","authorIdStr":"3576822898262586"},"themes":[],"htmlText":"Like and reply!","listText":"Like and reply!","text":"Like and reply!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138324507","repostId":"1147970797","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":723,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":860371412,"gmtCreate":1632141984736,"gmtModify":1632802584463,"author":{"id":"3576822898262586","authorId":"3576822898262586","name":"3a659396","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576822898262586","authorIdStr":"3576822898262586"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860371412","repostId":"1130418583","repostType":4,"repost":{"id":"1130418583","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632138209,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130418583?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-20 19:43","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130418583","media":"Tiger Newspress","summary":"(Sept 20) U.S. stock futures sold off Monday morning, tracking declines in overseas equities as inve","content":"<p>(Sept 20)&nbsp;U.S. stock futures sold off Monday morning, tracking declines in overseas equities as investors nervously eyed the potential ripple effects of the default of a major Chinese real estate company and ongoing debates over the debt limit in Washington.</p><p><blockquote>（九月二十日）美国。周一上午，随着海外股市的下跌，股指期货遭到抛售，投资者紧张地关注中国一家大型房地产公司违约的潜在连锁反应，以及华盛顿正在进行的债务上限辩论。</blockquote></p><p> At 07:47 a.m. ET,&nbsp;Dow futures sank by more than 600 points, or 1.79%, in early trading. S&amp;P 500 futures also dropped by more than 1%, adding to losses from last week. The CBOE Volatility Index, or Vix (^VIX), jumped by more than 30% as a confluence of concerns roiled markets.</p><p><blockquote>美国东部时间上午07:47，道指期货早盘下跌逾600点，跌幅1.79%。标普500期货跌幅也超过1%，跌幅较上周扩大。由于各种担忧扰乱了市场，芝加哥期权交易所波动率指数（VIX）上涨了30%以上。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b8c25019026526b24ae7ba8fd17ac289\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"503\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票</b></blockquote></p><p> 1)&nbsp;China Evergrande Group—&nbsp;Chinese property giant&nbsp;Evergrande tumbled more than 10% on Hong Kong Stock Exchange, spooking Asian markets.&nbsp;The company has been scrambling to pay its suppliers, and warned investors twice in as many weeks that it could default on its debts. Last week Evergrande said its property sales will likely continue to drop significantly in September after declining for months.</p><p><blockquote>1）中国恒大集团——中国房地产巨头恒大在香港证券交易所暴跌超过10%，令亚洲市场感到恐慌。该公司一直在争先恐后地向供应商付款，并在几周内两次警告投资者可能会拖欠债务。恒大上周表示，其房地产销售在连续数月下降后，9月份可能会继续大幅下降。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a></b> — The pharmaceutical giantsaid Mondaythat trials showed its Covid vaccine was safe and effective when used in children ages 5 to 11. Pfizer and partner BioNTech said they would submit the results for approval “as soon as possible.” Shares of Pfizer were down about 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>2) <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a></b>-这家制药巨头周一表示，试验表明其新冠疫苗用于5至11岁儿童是安全有效的。辉瑞和合作伙伴BioNTech表示，他们将“尽快”提交结果以供批准。辉瑞股价在盘前交易中下跌约1%。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/LPI\">Laredo</a> ,<a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">Occidental</a></b> — Oil and energy stocks dipped in premarket trading on Monday. The SPDR S&amp;P Oil &amp; Gas Exploration ETF is down more than 3% in early trading, on pace for its 3rd straight negative session. Laredo Petroleum is down more than 8%, Callon Petroleum is down roughly 6%, and Occidental Petroleum is down nearly 5%. The losses came as crude oil fell on fears of a global economic slowdown tied to the China property market.</p><p><blockquote><b>3) <a href=\"https://laohu8.com/S/LPI\">拉雷多</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">西方</a></b>-石油和能源股周一盘前交易中下跌。SPDR S&amp;P石油和天然气勘探ETF早盘下跌超过3%，连续第三个交易日下跌。拉雷多石油公司下跌超过8%，卡隆石油公司下跌约6%，西方石油公司下跌近5%。这些损失发生之际，由于担心全球经济放缓与中国房地产市场有关，原油价格下跌。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">Colgate-Palmolive</a></b> — The consumer staples stock wasupgradedto buy from hold by Deutsche Bank on Sunday. The investment firm said that Colgate’s difficulties with inflation and in some international markets was already priced in to its stock.</p><p><blockquote><b>4) <a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">高露洁棕榄</a></b>-德意志银行周日将必需消费品股票评级从持有上调至买入。该投资公司表示，高露洁在通货膨胀和一些国际市场上遇到的困难已经反映在其股票中。</blockquote></p><p> 5)&nbsp;JPMorgan,&nbsp;Bank of America— Bank stocks slid in unison amid a decline in bond yields on slowdown fears. Investors flocked to Treasurys for safety as the stock market is set for its biggest sell-off in months. Big bank stocks took a hit as the falling rates may crimp profits. Bank of America and JPMorgan Chase were each down more than 2% in premarket trading. Citizens Financial Group dropped 3%, while Citigroup declined 2.5%.</p><p><blockquote>5)摩根大通、美国银行——由于经济放缓担忧导致债券收益率下降，银行股同步下跌。由于股市将出现数月来最大的抛售，投资者纷纷涌向美国国债寻求安全。由于利率下降可能会抑制利润，大型银行股受到打击。美国银行和摩根大通在盘前交易中均下跌超过2%。公民金融集团下跌3%，花旗集团下跌2.5%。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AZNCF\">AstraZeneca Plc</a></b> — The United Kingdom-based pharmaceutical company announced on Monday that its breast cancer drug Enhertu showed positive results in a phase-three trial. Shares of the company were up more than 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>6) <a href=\"https://laohu8.com/S/AZNCF\">阿斯利康公司</a></b>-这家总部位于英国的制药公司周一宣布，其乳腺癌药物Enhertu在三期试验中显示出积极的结果。该公司股价在盘前交易中上涨超过1%。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">ARK Innovation ETF</a> </b>— Cathie Wood’s ARK Innovation ETF is down 2.75% in the premarket, on pace to snap a 3-day winning streak. Compugen, DraftKings, Coinbase and Square are so of the ETF’s biggest losers this morning.</p><p><blockquote><b>7) <a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">方舟创新ETF</a></b>—Cathie Wood的ARK Innovation ETF盘前下跌2.75%，有望实现连续3天上涨。Compugen、DraftKings、Coinbase和Square是今天上午ETF的最大输家。</blockquote></p><p> Some investors believe this is just normal market action that can occur in September.</p><p><blockquote>一些投资者认为，这只是9月份可能发生的正常市场行为。</blockquote></p><p> “The reasons for drop this morning are the same as last week: China concerns (Evergrande, regulation, COVID), Fed tapering and possible tax hikes, but nothing new occurred this weekend to justify this mornings’ declines,” Tom Essaye, founder of Sevens Report, said in a note.</p><p><blockquote>创始人Tom Essaye表示：“今天上午下跌的原因与上周相同：中国担忧（恒大、监管、新冠疫情）、美联储缩减购债规模和可能的增税，但本周末没有发生任何新的事情来证明今天上午的下跌是合理的。”Sevens Report在一份报告中表示。</blockquote></p><p> Other risky assets declined on Monday.Bitcoinlost 8% tobelow $44,000.</p><p><blockquote>其他风险资产周一下跌。比特币下跌8%，至44,000美元以下。</blockquote></p><p> Most commodities were in the red.Goldwas among the few assets in the green, adding 0.5% to $1,760.</p><p><blockquote>大多数大宗商品均出现亏损。黄金是少数上涨的资产之一，上涨0.5%至1,760美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-20 19:43</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Sept 20)&nbsp;U.S. stock futures sold off Monday morning, tracking declines in overseas equities as investors nervously eyed the potential ripple effects of the default of a major Chinese real estate company and ongoing debates over the debt limit in Washington.</p><p><blockquote>（九月二十日）美国。周一上午，随着海外股市的下跌，股指期货遭到抛售，投资者紧张地关注中国一家大型房地产公司违约的潜在连锁反应，以及华盛顿正在进行的债务上限辩论。</blockquote></p><p> At 07:47 a.m. ET,&nbsp;Dow futures sank by more than 600 points, or 1.79%, in early trading. S&amp;P 500 futures also dropped by more than 1%, adding to losses from last week. The CBOE Volatility Index, or Vix (^VIX), jumped by more than 30% as a confluence of concerns roiled markets.</p><p><blockquote>美国东部时间上午07:47，道指期货早盘下跌逾600点，跌幅1.79%。标普500期货跌幅也超过1%，跌幅较上周扩大。由于各种担忧扰乱了市场，芝加哥期权交易所波动率指数（VIX）上涨了30%以上。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b8c25019026526b24ae7ba8fd17ac289\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"503\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票</b></blockquote></p><p> 1)&nbsp;China Evergrande Group—&nbsp;Chinese property giant&nbsp;Evergrande tumbled more than 10% on Hong Kong Stock Exchange, spooking Asian markets.&nbsp;The company has been scrambling to pay its suppliers, and warned investors twice in as many weeks that it could default on its debts. Last week Evergrande said its property sales will likely continue to drop significantly in September after declining for months.</p><p><blockquote>1）中国恒大集团——中国房地产巨头恒大在香港证券交易所暴跌超过10%，令亚洲市场感到恐慌。该公司一直在争先恐后地向供应商付款，并在几周内两次警告投资者可能会拖欠债务。恒大上周表示，其房地产销售在连续数月下降后，9月份可能会继续大幅下降。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a></b> — The pharmaceutical giantsaid Mondaythat trials showed its Covid vaccine was safe and effective when used in children ages 5 to 11. Pfizer and partner BioNTech said they would submit the results for approval “as soon as possible.” Shares of Pfizer were down about 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>2) <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a></b>-这家制药巨头周一表示，试验表明其新冠疫苗用于5至11岁儿童是安全有效的。辉瑞和合作伙伴BioNTech表示，他们将“尽快”提交结果以供批准。辉瑞股价在盘前交易中下跌约1%。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/LPI\">Laredo</a> ,<a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">Occidental</a></b> — Oil and energy stocks dipped in premarket trading on Monday. The SPDR S&amp;P Oil &amp; Gas Exploration ETF is down more than 3% in early trading, on pace for its 3rd straight negative session. Laredo Petroleum is down more than 8%, Callon Petroleum is down roughly 6%, and Occidental Petroleum is down nearly 5%. The losses came as crude oil fell on fears of a global economic slowdown tied to the China property market.</p><p><blockquote><b>3) <a href=\"https://laohu8.com/S/LPI\">拉雷多</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">西方</a></b>-石油和能源股周一盘前交易中下跌。SPDR S&amp;P石油和天然气勘探ETF早盘下跌超过3%，连续第三个交易日下跌。拉雷多石油公司下跌超过8%，卡隆石油公司下跌约6%，西方石油公司下跌近5%。这些损失发生之际，由于担心全球经济放缓与中国房地产市场有关，原油价格下跌。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">Colgate-Palmolive</a></b> — The consumer staples stock wasupgradedto buy from hold by Deutsche Bank on Sunday. The investment firm said that Colgate’s difficulties with inflation and in some international markets was already priced in to its stock.</p><p><blockquote><b>4) <a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">高露洁棕榄</a></b>-德意志银行周日将必需消费品股票评级从持有上调至买入。该投资公司表示，高露洁在通货膨胀和一些国际市场上遇到的困难已经反映在其股票中。</blockquote></p><p> 5)&nbsp;JPMorgan,&nbsp;Bank of America— Bank stocks slid in unison amid a decline in bond yields on slowdown fears. Investors flocked to Treasurys for safety as the stock market is set for its biggest sell-off in months. Big bank stocks took a hit as the falling rates may crimp profits. Bank of America and JPMorgan Chase were each down more than 2% in premarket trading. Citizens Financial Group dropped 3%, while Citigroup declined 2.5%.</p><p><blockquote>5)摩根大通、美国银行——由于经济放缓担忧导致债券收益率下降，银行股同步下跌。由于股市将出现数月来最大的抛售，投资者纷纷涌向美国国债寻求安全。由于利率下降可能会抑制利润，大型银行股受到打击。美国银行和摩根大通在盘前交易中均下跌超过2%。公民金融集团下跌3%，花旗集团下跌2.5%。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AZNCF\">AstraZeneca Plc</a></b> — The United Kingdom-based pharmaceutical company announced on Monday that its breast cancer drug Enhertu showed positive results in a phase-three trial. Shares of the company were up more than 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>6) <a href=\"https://laohu8.com/S/AZNCF\">阿斯利康公司</a></b>-这家总部位于英国的制药公司周一宣布，其乳腺癌药物Enhertu在三期试验中显示出积极的结果。该公司股价在盘前交易中上涨超过1%。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">ARK Innovation ETF</a> </b>— Cathie Wood’s ARK Innovation ETF is down 2.75% in the premarket, on pace to snap a 3-day winning streak. Compugen, DraftKings, Coinbase and Square are so of the ETF’s biggest losers this morning.</p><p><blockquote><b>7) <a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">方舟创新ETF</a></b>—Cathie Wood的ARK Innovation ETF盘前下跌2.75%，有望实现连续3天上涨。Compugen、DraftKings、Coinbase和Square是今天上午ETF的最大输家。</blockquote></p><p> Some investors believe this is just normal market action that can occur in September.</p><p><blockquote>一些投资者认为，这只是9月份可能发生的正常市场行为。</blockquote></p><p> “The reasons for drop this morning are the same as last week: China concerns (Evergrande, regulation, COVID), Fed tapering and possible tax hikes, but nothing new occurred this weekend to justify this mornings’ declines,” Tom Essaye, founder of Sevens Report, said in a note.</p><p><blockquote>创始人Tom Essaye表示：“今天上午下跌的原因与上周相同：中国担忧（恒大、监管、新冠疫情）、美联储缩减购债规模和可能的增税，但本周末没有发生任何新的事情来证明今天上午的下跌是合理的。”Sevens Report在一份报告中表示。</blockquote></p><p> Other risky assets declined on Monday.Bitcoinlost 8% tobelow $44,000.</p><p><blockquote>其他风险资产周一下跌。比特币下跌8%，至44,000美元以下。</blockquote></p><p> Most commodities were in the red.Goldwas among the few assets in the green, adding 0.5% to $1,760.</p><p><blockquote>大多数大宗商品均出现亏损。黄金是少数上涨的资产之一，上涨0.5%至1,760美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130418583","content_text":"(Sept 20) U.S. stock futures sold off Monday morning, tracking declines in overseas equities as investors nervously eyed the potential ripple effects of the default of a major Chinese real estate company and ongoing debates over the debt limit in Washington.\nAt 07:47 a.m. ET, Dow futures sank by more than 600 points, or 1.79%, in early trading. S&P 500 futures also dropped by more than 1%, adding to losses from last week. The CBOE Volatility Index, or Vix (^VIX), jumped by more than 30% as a confluence of concerns roiled markets.\n\nStocks making the biggest moves premarket\n1) China Evergrande Group— Chinese property giant Evergrande tumbled more than 10% on Hong Kong Stock Exchange, spooking Asian markets. The company has been scrambling to pay its suppliers, and warned investors twice in as many weeks that it could default on its debts. Last week Evergrande said its property sales will likely continue to drop significantly in September after declining for months.\n2) Pfizer — The pharmaceutical giantsaid Mondaythat trials showed its Covid vaccine was safe and effective when used in children ages 5 to 11. Pfizer and partner BioNTech said they would submit the results for approval “as soon as possible.” Shares of Pfizer were down about 1% in premarket trading.\n3) Laredo ,Occidental — Oil and energy stocks dipped in premarket trading on Monday. The SPDR S&P Oil & Gas Exploration ETF is down more than 3% in early trading, on pace for its 3rd straight negative session. Laredo Petroleum is down more than 8%, Callon Petroleum is down roughly 6%, and Occidental Petroleum is down nearly 5%. The losses came as crude oil fell on fears of a global economic slowdown tied to the China property market.\n4) Colgate-Palmolive — The consumer staples stock wasupgradedto buy from hold by Deutsche Bank on Sunday. The investment firm said that Colgate’s difficulties with inflation and in some international markets was already priced in to its stock.\n5) JPMorgan, Bank of America— Bank stocks slid in unison amid a decline in bond yields on slowdown fears. Investors flocked to Treasurys for safety as the stock market is set for its biggest sell-off in months. Big bank stocks took a hit as the falling rates may crimp profits. Bank of America and JPMorgan Chase were each down more than 2% in premarket trading. Citizens Financial Group dropped 3%, while Citigroup declined 2.5%.\n6) AstraZeneca Plc — The United Kingdom-based pharmaceutical company announced on Monday that its breast cancer drug Enhertu showed positive results in a phase-three trial. Shares of the company were up more than 1% in premarket trading.\n7) ARK Innovation ETF — Cathie Wood’s ARK Innovation ETF is down 2.75% in the premarket, on pace to snap a 3-day winning streak. Compugen, DraftKings, Coinbase and Square are so of the ETF’s biggest losers this morning.\nSome investors believe this is just normal market action that can occur in September.\n“The reasons for drop this morning are the same as last week: China concerns (Evergrande, regulation, COVID), Fed tapering and possible tax hikes, but nothing new occurred this weekend to justify this mornings’ declines,” Tom Essaye, founder of Sevens Report, said in a note.\nOther risky assets declined on Monday.Bitcoinlost 8% tobelow $44,000.\nMost commodities were in the red.Goldwas among the few assets in the green, adding 0.5% to $1,760.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1945,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}