T2C的个人主页 - 老虎社区

T2C

T2C

暂无个人介绍

IP属地：未知

523关注

14粉丝

0主题

0勋章

2021-11-12

$Coinbase Global, Inc.(COIN)$Good

2021-11-11

$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$Down

2021-11-10

$GENTING SINGAPORE LIMITED(G13.SI)$Yes

2021-11-09

$Coinbase Global, Inc.(COIN)$Yes

2021-11-08

$Wayfair(W)$Down

2021-11-07

$Trulieve Cannabis Corporation(TCNNF)$Go

2021-11-05

$Coinbase Global, Inc.(COIN)$Yes

2021-11-04

2021-11-03

$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$Down

2021-11-01

$Coinbase Global, Inc.(COIN)$Go

2021-10-29

2021-10-28

Yes

抱歉，原内容已删除

2021-10-28

Yes

抱歉，原内容已删除

2021-10-28

Yes

U.S. holiday sales to rise as much as 10.5%, hit record levels in 2021 - NRF<blockquote>2021年美国假日销售额将增长10.5%，创历史新高-NRF</blockquote>

2021-10-28

$Wayfair(W)$Down

2021-10-27

$Sea Ltd(SE)$No

2021-10-23

$Wayfair(W)$Down

2021-10-22

2021-10-21

$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$Down

2021-10-20

$Wayfair(W)$Yes

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3576917742134919","uuid":"3576917742134919","gmtCreate":1613823718478,"gmtModify":1615080859515,"name":"T2C","pinyin":"t2c","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/18720cb4368721ede0a87e57a36d26df","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":14,"headSize":523,"tweetSize":134,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.04%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.07.06","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":879031342,"gmtCreate":1636668791437,"gmtModify":1636668791688,"author":{"id":"3576917742134919","authorId":"3576917742134919","name":"T2C","avatar":"https://static.tigerbbs.com/18720cb4368721ede0a87e57a36d26df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576917742134919","idStr":"3576917742134919"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">$Coinbase Global, Inc.(COIN)$</a>Good","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">$Coinbase Global, Inc.(COIN)$</a>Good","text":"$Coinbase Global, Inc.(COIN)$Good","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/1a90fe6b79699597013a561518bf427d","width":"750","height":"1941"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879031342","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2479,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870950822,"gmtCreate":1636583190850,"gmtModify":1636583190935,"author":{"id":"3576917742134919","authorId":"3576917742134919","name":"T2C","avatar":"https://static.tigerbbs.com/18720cb4368721ede0a87e57a36d26df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576917742134919","idStr":"3576917742134919"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>Down","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>Down","text":"$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$Down","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/533dcde3d998e222e90dd405f7c7a81e","width":"750","height":"2127"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870950822","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3461,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847320016,"gmtCreate":1636495689875,"gmtModify":1636495690125,"author":{"id":"3576917742134919","authorId":"3576917742134919","name":"T2C","avatar":"https://static.tigerbbs.com/18720cb4368721ede0a87e57a36d26df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576917742134919","idStr":"3576917742134919"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/G13.SI\">$GENTING SINGAPORE LIMITED(G13.SI)$</a>Yes","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/G13.SI\">$GENTING SINGAPORE LIMITED(G13.SI)$</a>Yes","text":"$GENTING SINGAPORE LIMITED(G13.SI)$Yes","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/a3470d39cd2f762fe30f3f623c84f182","width":"750","height":"1555"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847320016","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3701,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844132980,"gmtCreate":1636409674584,"gmtModify":1636409674866,"author":{"id":"3576917742134919","authorId":"3576917742134919","name":"T2C","avatar":"https://static.tigerbbs.com/18720cb4368721ede0a87e57a36d26df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576917742134919","idStr":"3576917742134919"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">$Coinbase Global, Inc.(COIN)$</a>Yes","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">$Coinbase Global, Inc.(COIN)$</a>Yes","text":"$Coinbase Global, Inc.(COIN)$Yes","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/e660f7838b6e39b2f3de1732ed0b0d38","width":"750","height":"2067"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844132980","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4073,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845157275,"gmtCreate":1636323128553,"gmtModify":1636323128853,"author":{"id":"3576917742134919","authorId":"3576917742134919","name":"T2C","avatar":"https://static.tigerbbs.com/18720cb4368721ede0a87e57a36d26df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576917742134919","idStr":"3576917742134919"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/W\">$Wayfair(W)$</a>Down","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/W\">$Wayfair(W)$</a>Down","text":"$Wayfair(W)$Down","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f3acafc9531e20a27ba04d1601173572","width":"750","height":"1887"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845157275","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4298,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842476906,"gmtCreate":1636240005793,"gmtModify":1636240006014,"author":{"id":"3576917742134919","authorId":"3576917742134919","name":"T2C","avatar":"https://static.tigerbbs.com/18720cb4368721ede0a87e57a36d26df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576917742134919","idStr":"3576917742134919"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TCNNF\">$Trulieve Cannabis Corporation(TCNNF)$</a>Go","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TCNNF\">$Trulieve Cannabis Corporation(TCNNF)$</a>Go","text":"$Trulieve Cannabis Corporation(TCNNF)$Go","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/486d2549fe10f6accac36670bf8514eb","width":"750","height":"1625"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842476906","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1887,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846136216,"gmtCreate":1636066962032,"gmtModify":1636066962266,"author":{"id":"3576917742134919","authorId":"3576917742134919","name":"T2C","avatar":"https://static.tigerbbs.com/18720cb4368721ede0a87e57a36d26df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576917742134919","idStr":"3576917742134919"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">$Coinbase Global, Inc.(COIN)$</a>Yes","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">$Coinbase Global, Inc.(COIN)$</a>Yes","text":"$Coinbase Global, Inc.(COIN)$Yes","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d9f02be3bdbb2f0c87137a30fab66d5d","width":"750","height":"2067"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846136216","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2604,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848109344,"gmtCreate":1635980838252,"gmtModify":1635980838553,"author":{"id":"3576917742134919","authorId":"3576917742134919","name":"T2C","avatar":"https://static.tigerbbs.com/18720cb4368721ede0a87e57a36d26df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576917742134919","idStr":"3576917742134919"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/W\">$Wayfair(W)$</a>Go","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/W\">$Wayfair(W)$</a>Go","text":"$Wayfair(W)$Go","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/1d5936595a1b55237a023a3f2da9a673","width":"750","height":"1947"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848109344","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":8992,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841823737,"gmtCreate":1635902209105,"gmtModify":1635902209208,"author":{"id":"3576917742134919","authorId":"3576917742134919","name":"T2C","avatar":"https://static.tigerbbs.com/18720cb4368721ede0a87e57a36d26df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576917742134919","idStr":"3576917742134919"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>Down","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>Down","text":"$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$Down","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/059424cfaaa1f65a2484d761589e381b","width":"750","height":"1947"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841823737","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4158,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849059302,"gmtCreate":1635718716862,"gmtModify":1635718716984,"author":{"id":"3576917742134919","authorId":"3576917742134919","name":"T2C","avatar":"https://static.tigerbbs.com/18720cb4368721ede0a87e57a36d26df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576917742134919","idStr":"3576917742134919"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">$Coinbase Global, Inc.(COIN)$</a>Go","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">$Coinbase Global, Inc.(COIN)$</a>Go","text":"$Coinbase Global, Inc.(COIN)$Go","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/eeca6a6438d4871a835b53257d98dd7b","width":"750","height":"1947"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849059302","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2886,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":854675665,"gmtCreate":1635459574112,"gmtModify":1635459574386,"author":{"id":"3576917742134919","authorId":"3576917742134919","name":"T2C","avatar":"https://static.tigerbbs.com/18720cb4368721ede0a87e57a36d26df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576917742134919","idStr":"3576917742134919"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/W\">$Wayfair(W)$</a>Go","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/W\">$Wayfair(W)$</a>Go","text":"$Wayfair(W)$Go","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/0efb88961c0756e49c827b730a53ad77","width":"750","height":"1887"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854675665","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":863,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855231893,"gmtCreate":1635377051197,"gmtModify":1635377528187,"author":{"id":"3576917742134919","authorId":"3576917742134919","name":"T2C","avatar":"https://static.tigerbbs.com/18720cb4368721ede0a87e57a36d26df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576917742134919","idStr":"3576917742134919"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855231893","repostId":"2178234765","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1109,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855233786,"gmtCreate":1635377035535,"gmtModify":1635377527895,"author":{"id":"3576917742134919","authorId":"3576917742134919","name":"T2C","avatar":"https://static.tigerbbs.com/18720cb4368721ede0a87e57a36d26df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576917742134919","idStr":"3576917742134919"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855233786","repostId":"2178234765","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":824,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855233971,"gmtCreate":1635376984712,"gmtModify":1635377526820,"author":{"id":"3576917742134919","authorId":"3576917742134919","name":"T2C","avatar":"https://static.tigerbbs.com/18720cb4368721ede0a87e57a36d26df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576917742134919","idStr":"3576917742134919"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855233971","repostId":"1187443202","repostType":4,"repost":{"id":"1187443202","kind":"news","pubTimestamp":1635348021,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1187443202?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-27 23:20","market":"us","language":"en","title":"U.S. holiday sales to rise as much as 10.5%, hit record levels in 2021 - NRF<blockquote>2021年美国假日销售额将增长10.5%，创历史新高-NRF</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187443202","media":"Reuters","summary":"U.S. holiday sales could rise over 10% from last year in 2021, a trade body said on Wednesday, as ma","content":"<p>U.S. holiday sales could rise over 10% from last year in 2021, a trade body said on Wednesday, as major consumer goods makers and retailers work to prevent supply chain disruptions from leaving shelves empty of in-demand toys and games.</p><p><blockquote>一家贸易机构周三表示，2021年美国假日销售额可能比去年增长10%以上，主要消费品制造商和零售商正在努力防止供应链中断导致货架上没有受欢迎的玩具和游戏。</blockquote></p><p> The National Retail Federation (NRF) forecast sales to increase between 8.5% and 10.5%, to between $843.4 billion and $859 billion, during November and December, compared with a previous high of $777.3 billion in 2020. The numbers exclude automobile dealers, gasoline stations and restaurants.</p><p><blockquote>美国零售联合会(NRF)预测，11月至12月的销售额将增长8.5%至10.5%，达到8434亿美元至8590亿美元，而2020年的前期高点为7773亿美元。这些数字不包括汽车经销商、加油站和餐馆。</blockquote></p><p> The U.S. retail group's forecast is one of the most closely watched benchmarks ahead of the holiday season, when retailers such as Amazon.com Inc, Walmart Inc and Target Corp book an outsized portion of their profit and sales.</p><p><blockquote>这家美国零售集团的预测是假期前最受关注的基准之一，亚马逊公司、沃尔玛公司和塔吉特公司等零售商在假期期间预订了很大一部分利润和销售额。</blockquote></p><p> Several shoppers were concerned they would have difficulty finding electronics, clothes and toys due to supply issues brought on by COVID-19, a survey from NRF and research firm Prosper Insights &amp; Analytics showed last week.</p><p><blockquote>NRF和研究公司Prosper Insights&amp;Analytics上周的一项调查显示，一些购物者担心，由于COVID-19带来的供应问题，他们将很难找到电子产品、衣服和玩具。</blockquote></p><p> \"If retailers can keep merchandise on the shelves and merchandise arrives before Christmas, it could be a stellar holiday sales season,\" NRF Chief Economist Jack Kleinhenz said.</p><p><blockquote>NRF首席经济学家Jack Kleinhenz表示：“如果零售商能够将商品留在货架上，并且商品在圣诞节前到达，那么这可能是一个出色的假日销售季节。”</blockquote></p><p> Several companies, including toymakers Hasbro Inc and Mattel Inc, have said people would be able to find their products on the shelves during the holiday period despite a supply-chain crunch that has left them with soaring freight costs and products stuck in transit.</p><p><blockquote>包括玩具制造商孩之宝公司和美泰公司在内的几家公司表示，尽管供应链紧缩导致运费飙升且产品滞留在运输途中，但人们将能够在假期期间在货架上找到他们的产品。</blockquote></p><p> Amazon has doubled its container processing capacity and secured more shipping storage from ocean freight carriers, while other companies have been redirecting their goods to come in through East Coast ports, away from the congested West Coast.</p><p><blockquote>亚马逊将其集装箱处理能力提高了一倍，并从海运承运商那里获得了更多的运输存储空间，而其他公司则一直在将货物从拥挤的西海岸转移到东海岸港口。</blockquote></p><p> Several retailers had begun their holiday selling as early as September, warning their customers their favorite items could sell out or delivery could take longer than usual.</p><p><blockquote>几家零售商早在9月份就开始了假日销售，警告顾客他们最喜欢的商品可能会售罄，或者送货时间可能会比平时更长。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. holiday sales to rise as much as 10.5%, hit record levels in 2021 - NRF<blockquote>2021年美国假日销售额将增长10.5%，创历史新高-NRF</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. holiday sales to rise as much as 10.5%, hit record levels in 2021 - NRF<blockquote>2021年美国假日销售额将增长10.5%，创历史新高-NRF</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-27 23:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. holiday sales could rise over 10% from last year in 2021, a trade body said on Wednesday, as major consumer goods makers and retailers work to prevent supply chain disruptions from leaving shelves empty of in-demand toys and games.</p><p><blockquote>一家贸易机构周三表示，2021年美国假日销售额可能比去年增长10%以上，主要消费品制造商和零售商正在努力防止供应链中断导致货架上没有受欢迎的玩具和游戏。</blockquote></p><p> The National Retail Federation (NRF) forecast sales to increase between 8.5% and 10.5%, to between $843.4 billion and $859 billion, during November and December, compared with a previous high of $777.3 billion in 2020. The numbers exclude automobile dealers, gasoline stations and restaurants.</p><p><blockquote>美国零售联合会(NRF)预测，11月至12月的销售额将增长8.5%至10.5%，达到8434亿美元至8590亿美元，而2020年的前期高点为7773亿美元。这些数字不包括汽车经销商、加油站和餐馆。</blockquote></p><p> The U.S. retail group's forecast is one of the most closely watched benchmarks ahead of the holiday season, when retailers such as Amazon.com Inc, Walmart Inc and Target Corp book an outsized portion of their profit and sales.</p><p><blockquote>这家美国零售集团的预测是假期前最受关注的基准之一，亚马逊公司、沃尔玛公司和塔吉特公司等零售商在假期期间预订了很大一部分利润和销售额。</blockquote></p><p> Several shoppers were concerned they would have difficulty finding electronics, clothes and toys due to supply issues brought on by COVID-19, a survey from NRF and research firm Prosper Insights &amp; Analytics showed last week.</p><p><blockquote>NRF和研究公司Prosper Insights&amp;Analytics上周的一项调查显示，一些购物者担心，由于COVID-19带来的供应问题，他们将很难找到电子产品、衣服和玩具。</blockquote></p><p> \"If retailers can keep merchandise on the shelves and merchandise arrives before Christmas, it could be a stellar holiday sales season,\" NRF Chief Economist Jack Kleinhenz said.</p><p><blockquote>NRF首席经济学家Jack Kleinhenz表示：“如果零售商能够将商品留在货架上，并且商品在圣诞节前到达，那么这可能是一个出色的假日销售季节。”</blockquote></p><p> Several companies, including toymakers Hasbro Inc and Mattel Inc, have said people would be able to find their products on the shelves during the holiday period despite a supply-chain crunch that has left them with soaring freight costs and products stuck in transit.</p><p><blockquote>包括玩具制造商孩之宝公司和美泰公司在内的几家公司表示，尽管供应链紧缩导致运费飙升且产品滞留在运输途中，但人们将能够在假期期间在货架上找到他们的产品。</blockquote></p><p> Amazon has doubled its container processing capacity and secured more shipping storage from ocean freight carriers, while other companies have been redirecting their goods to come in through East Coast ports, away from the congested West Coast.</p><p><blockquote>亚马逊将其集装箱处理能力提高了一倍，并从海运承运商那里获得了更多的运输存储空间，而其他公司则一直在将货物从拥挤的西海岸转移到东海岸港口。</blockquote></p><p> Several retailers had begun their holiday selling as early as September, warning their customers their favorite items could sell out or delivery could take longer than usual.</p><p><blockquote>几家零售商早在9月份就开始了假日销售，警告顾客他们最喜欢的商品可能会售罄，或者送货时间可能会比平时更长。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/u-holiday-sales-rise-much-151108698.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/u-holiday-sales-rise-much-151108698.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187443202","content_text":"U.S. holiday sales could rise over 10% from last year in 2021, a trade body said on Wednesday, as major consumer goods makers and retailers work to prevent supply chain disruptions from leaving shelves empty of in-demand toys and games.\nThe National Retail Federation (NRF) forecast sales to increase between 8.5% and 10.5%, to between $843.4 billion and $859 billion, during November and December, compared with a previous high of $777.3 billion in 2020. The numbers exclude automobile dealers, gasoline stations and restaurants.\nThe U.S. retail group's forecast is one of the most closely watched benchmarks ahead of the holiday season, when retailers such as Amazon.com Inc, Walmart Inc and Target Corp book an outsized portion of their profit and sales.\nSeveral shoppers were concerned they would have difficulty finding electronics, clothes and toys due to supply issues brought on by COVID-19, a survey from NRF and research firm Prosper Insights & Analytics showed last week.\n\"If retailers can keep merchandise on the shelves and merchandise arrives before Christmas, it could be a stellar holiday sales season,\" NRF Chief Economist Jack Kleinhenz said.\nSeveral companies, including toymakers Hasbro Inc and Mattel Inc, have said people would be able to find their products on the shelves during the holiday period despite a supply-chain crunch that has left them with soaring freight costs and products stuck in transit.\nAmazon has doubled its container processing capacity and secured more shipping storage from ocean freight carriers, while other companies have been redirecting their goods to come in through East Coast ports, away from the congested West Coast.\nSeveral retailers had begun their holiday selling as early as September, warning their customers their favorite items could sell out or delivery could take longer than usual.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1120,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855683592,"gmtCreate":1635372962957,"gmtModify":1635377364479,"author":{"id":"3576917742134919","authorId":"3576917742134919","name":"T2C","avatar":"https://static.tigerbbs.com/18720cb4368721ede0a87e57a36d26df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576917742134919","idStr":"3576917742134919"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/W\">$Wayfair(W)$</a>Down","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/W\">$Wayfair(W)$</a>Down","text":"$Wayfair(W)$Down","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/6b42230bfa1b479fee5a9f9cc1504ee7","width":"750","height":"1947"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855683592","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1099,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":852278685,"gmtCreate":1635288319707,"gmtModify":1635288319980,"author":{"id":"3576917742134919","authorId":"3576917742134919","name":"T2C","avatar":"https://static.tigerbbs.com/18720cb4368721ede0a87e57a36d26df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576917742134919","idStr":"3576917742134919"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SE\">$Sea Ltd(SE)$</a>No","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SE\">$Sea Ltd(SE)$</a>No","text":"$Sea Ltd(SE)$No","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/e0150e6650c96e79f0ff084bc55a0afd","width":"750","height":"2007"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852278685","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1314,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851766542,"gmtCreate":1634946508233,"gmtModify":1634946514828,"author":{"id":"3576917742134919","authorId":"3576917742134919","name":"T2C","avatar":"https://static.tigerbbs.com/18720cb4368721ede0a87e57a36d26df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576917742134919","idStr":"3576917742134919"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/W\">$Wayfair(W)$</a>Down","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/W\">$Wayfair(W)$</a>Down","text":"$Wayfair(W)$Down","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/7fa50a822a15e122c5add54e5b8f6ba5","width":"750","height":"2007"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851766542","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1048,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853754283,"gmtCreate":1634854359800,"gmtModify":1634854360073,"author":{"id":"3576917742134919","authorId":"3576917742134919","name":"T2C","avatar":"https://static.tigerbbs.com/18720cb4368721ede0a87e57a36d26df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576917742134919","idStr":"3576917742134919"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/W\">$Wayfair(W)$</a>No","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/W\">$Wayfair(W)$</a>No","text":"$Wayfair(W)$No","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/40d4f5ff250857588c581b87624abc28","width":"750","height":"1887"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853754283","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":772,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853967059,"gmtCreate":1634768197797,"gmtModify":1634768198058,"author":{"id":"3576917742134919","authorId":"3576917742134919","name":"T2C","avatar":"https://static.tigerbbs.com/18720cb4368721ede0a87e57a36d26df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576917742134919","idStr":"3576917742134919"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>Down","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>Down","text":"$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$Down","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/bd889d99322debc6c16be105eab67571","width":"750","height":"1947"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853967059","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1238,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":859122442,"gmtCreate":1634681491770,"gmtModify":1634681492022,"author":{"id":"3576917742134919","authorId":"3576917742134919","name":"T2C","avatar":"https://static.tigerbbs.com/18720cb4368721ede0a87e57a36d26df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576917742134919","idStr":"3576917742134919"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/W\">$Wayfair(W)$</a>Yes","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/W\">$Wayfair(W)$</a>Yes","text":"$Wayfair(W)$Yes","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/bb4095eaf6d152bffcb2f1e8eea789e5","width":"750","height":"1947"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859122442","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1106,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":377792767,"gmtCreate":1619564521359,"gmtModify":1634211840523,"author":{"id":"3576917742134919","authorId":"3576917742134919","name":"T2C","avatar":"https://static.tigerbbs.com/18720cb4368721ede0a87e57a36d26df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576917742134919","idStr":"3576917742134919"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377792767","repostId":"1155157199","repostType":4,"repost":{"id":"1155157199","kind":"news","pubTimestamp":1619494851,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155157199?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 11:40","market":"us","language":"en","title":"Microsoft Nears $2 Trillion Market Cap. Earnings Are Tuesday.<blockquote>微软市值接近2万亿美元。收益将于周二公布。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155157199","media":"Barrons","summary":"Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share.  On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.J.P. Mo","content":"<p>Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.</p><p><blockquote>华尔街预计微软将在周二收盘后公布三月份季度数据时公布强劲的财务业绩。</blockquote></p><p>The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share.&nbsp; On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.</p><p><blockquote>分析师普遍预测营收为410亿美元，同比增长17%，每股利润为1.78美元。周一，微软股价创下262.44美元的盘中纪录，距离首次触及2万亿美元估值仅小幅上涨。要实现这一目标，该股需要上涨至264.55美元。</blockquote></p><p>The shares have gained 18% year to date.</p><p><blockquote>今年迄今为止，该股已上涨18%。</blockquote></p><p>Analysts expect another strong quarter from the company’s Azure and Office 365 cloud businesses, and will be looking for signs of accelerating growth in its enterprise operation. Sales of Surface hardware—laptops and whiteboards—were likely strong in the quarter, given the huge recent growth in PC purchases, although there is some potential that shortages of components resulted in unfilled demand. Strength in the PC market also bodes well for sales of the Windows operating system.&nbsp;</p><p><blockquote>分析师预计该公司的Azure和Office 365云业务将迎来另一个强劲的季度，并将寻找其企业运营加速增长的迹象。鉴于近期PC购买量大幅增长，Surface硬件（笔记本电脑和白板）的销售可能在本季度强劲，尽管组件短缺可能导致需求未得到满足。个人电脑市场的强劲也预示着Windows操作系统的销售。</blockquote></p><p>Microsoft breaks down its results into&nbsp;three segments: Productivity and Business Processes, which includes Office 365, Dynamics, and LinkedIn; Intelligence Cloud, which includes Azure and enterprise server software; and More Personal Computing, which includes Windows, Xbox, Surface hardware, and Bing.</p><p><blockquote>微软将其业绩分为三个部分：生产力和业务流程，其中包括Office 365、Dynamics和LinkedIn；智能云，包括Azure和企业服务器软件；以及更多的个人计算，包括Windows、Xbox、Surface硬件和Bing。</blockquote></p><p>When Microsoft reported its results for its fiscal second quarter in late January,CFO Amy Hood provided revenue guidance for each segment. For Productivity and Business Processes, she projected revenue of $13.35 billion to $13.6 billion. The call for Intelligent Cloud was for revenue of $14.7 billion to $14.95 billion, while she predicted $12.3 billion to $12.7 billion for More Personal Computing. If revenue for each segment came in at the top of its forecast range, the total would be $41.25 billion.</p><p><blockquote>当微软在1月底公布第二财季业绩时，首席财务官Amy Hood提供了每个部门的收入指引。对于生产力和业务流程，她预计收入为133.5亿至136亿美元。智能云的看涨期权是收入为147亿至149.5亿美元，而她预测更多个人计算的收入为123亿至127亿美元。如果每个部门的收入都处于预测范围的顶部，那么总收入将达到412.5亿美元。</blockquote></p><p>In research notes, several analysts cited positive comments from customers and resellers in projecting strong results.</p><p><blockquote>在研究报告中，几位分析师引用了客户和经销商的积极评论来预测强劲的业绩。</blockquote></p><p>Last week, KeyBanc Capital’s Michael Turits repeated his Overweight rating on the stock while lifting his target for the price to $295, from $280. He says the company is likely benefiting from a combination of strong IT demand and continuing strength in PC shipments.</p><p><blockquote>上周，KeyBanc Capital的Michael Turits重申了对该股的跑赢大盘评级，同时将目标价从280美元上调至295美元。他表示，该公司可能会受益于强劲的IT需求和个人电脑出货量的持续强劲。</blockquote></p><p>“We continue to see Microsoft’s combination of expanding Azure scope, broad enterprise application innovation, and aggressive bundling seeing success in the market,” he wrote. “Nearly all North American Microsoft distributors/resellers we spoke with reported Microsoft channel revenue on or above plan.”</p><p><blockquote>他写道：“我们继续看到微软不断扩大的Azure范围、广泛的企业应用程序创新和积极的捆绑在市场上取得了成功。”“我们采访的几乎所有北美微软分销商/经销商都报告微软渠道收入达到或高于计划。”</blockquote></p><p>J.P. Morgan analyst Mark Murphy came away from his own new survey of resellers of Microsoft products encouraged about the outlook. He says those companies’ quarterly sales of Microsoft goods came in an average of 3.3% above their expectations, driven by improving enterprise demand. He reported strength across the company’s enterprise product lines, with growth in Azure, Teams, Office 365, and security products, among other places. Murphy rates Microsoft at Overweight and has a target of $245 for the stock price.</p><p><blockquote>摩根大通分析师Mark Murphy对微软产品经销商进行了新的调查，对前景感到鼓舞。他表示，在企业需求改善的推动下，这些公司的微软商品季度销售额平均比预期高出3.3%。他报告了公司企业产品线的实力，包括Azure、Teams、Office 365和安全产品等领域的增长。Murphy对微软的评级为跑赢大盘，目标股价为245美元。</blockquote></p><p>Wedbush analyst Dan Ives&nbsp;forecast “another masterpiece quarter,” driven by growth of at least 45% from Azure, which he thinks is taking market share from Amazon Web Services. He said the current work-from-home environment is encouraging more businesses to make strategic moves toward cloud-based operations “with Microsoft across the board with Azure growth remaining brisk.” He maintained an Outperform rating, with a target of $300 for the share price.</p><p><blockquote>Wedbush分析师丹·艾夫斯(Dan Ives)预测，在Azure至少增长45%的推动下，这将是“又一个杰作季度”，他认为Azure正在从亚马逊网络服务(Amazon Web Services)手中夺取市场份额。他表示，当前的在家工作环境正在鼓励更多企业采取战略举措，转向基于云的运营，“微软全面展开，Azure增长依然强劲”。他维持跑赢大盘评级，目标股价为300美元。</blockquote></p><p>Citi analyst Tyler Radke&nbsp;last week reiterated a Buy rating on Microsoft shares, lifting his price target to $302, from $292, and setting a “positive catalyst watch” on the stock ahead of the results. He wrote that a combination of a survey of resellers and channel checks made him more confident that Microsoft can propel revenue across all three primary business segments, with strength in personal computer demand from both consumers and businesses, robust upgrade activity on server software, and continued strength in Azure as a result of “continued strong enterprise consumption growth.”&nbsp;</p><p><blockquote>花旗分析师泰勒·拉德克(Tyler Radke)上周重申了对微软股票的买入评级，将目标价从292美元上调至302美元，并在业绩公布前对该股设定了“积极催化剂观察”。他写道，对经销商的调查和渠道检查的结合使他更有信心，微软可以推动所有三个主要业务部门的收入，消费者和企业对个人电脑的需求强劲，服务器软件的强劲升级活动，以及由于“企业消费持续强劲增长”，Azure持续走强。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microsoft Nears $2 Trillion Market Cap. Earnings Are Tuesday.<blockquote>微软市值接近2万亿美元。收益将于周二公布。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrosoft Nears $2 Trillion Market Cap. Earnings Are Tuesday.<blockquote>微软市值接近2万亿美元。收益将于周二公布。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-27 11:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.</p><p><blockquote>华尔街预计微软将在周二收盘后公布三月份季度数据时公布强劲的财务业绩。</blockquote></p><p>The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share.&nbsp; On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.</p><p><blockquote>分析师普遍预测营收为410亿美元，同比增长17%，每股利润为1.78美元。周一，微软股价创下262.44美元的盘中纪录，距离首次触及2万亿美元估值仅小幅上涨。要实现这一目标，该股需要上涨至264.55美元。</blockquote></p><p>The shares have gained 18% year to date.</p><p><blockquote>今年迄今为止，该股已上涨18%。</blockquote></p><p>Analysts expect another strong quarter from the company’s Azure and Office 365 cloud businesses, and will be looking for signs of accelerating growth in its enterprise operation. Sales of Surface hardware—laptops and whiteboards—were likely strong in the quarter, given the huge recent growth in PC purchases, although there is some potential that shortages of components resulted in unfilled demand. Strength in the PC market also bodes well for sales of the Windows operating system.&nbsp;</p><p><blockquote>分析师预计该公司的Azure和Office 365云业务将迎来另一个强劲的季度，并将寻找其企业运营加速增长的迹象。鉴于近期PC购买量大幅增长，Surface硬件（笔记本电脑和白板）的销售可能在本季度强劲，尽管组件短缺可能导致需求未得到满足。个人电脑市场的强劲也预示着Windows操作系统的销售。</blockquote></p><p>Microsoft breaks down its results into&nbsp;three segments: Productivity and Business Processes, which includes Office 365, Dynamics, and LinkedIn; Intelligence Cloud, which includes Azure and enterprise server software; and More Personal Computing, which includes Windows, Xbox, Surface hardware, and Bing.</p><p><blockquote>微软将其业绩分为三个部分：生产力和业务流程，其中包括Office 365、Dynamics和LinkedIn；智能云，包括Azure和企业服务器软件；以及更多的个人计算，包括Windows、Xbox、Surface硬件和Bing。</blockquote></p><p>When Microsoft reported its results for its fiscal second quarter in late January,CFO Amy Hood provided revenue guidance for each segment. For Productivity and Business Processes, she projected revenue of $13.35 billion to $13.6 billion. The call for Intelligent Cloud was for revenue of $14.7 billion to $14.95 billion, while she predicted $12.3 billion to $12.7 billion for More Personal Computing. If revenue for each segment came in at the top of its forecast range, the total would be $41.25 billion.</p><p><blockquote>当微软在1月底公布第二财季业绩时，首席财务官Amy Hood提供了每个部门的收入指引。对于生产力和业务流程，她预计收入为133.5亿至136亿美元。智能云的看涨期权是收入为147亿至149.5亿美元，而她预测更多个人计算的收入为123亿至127亿美元。如果每个部门的收入都处于预测范围的顶部，那么总收入将达到412.5亿美元。</blockquote></p><p>In research notes, several analysts cited positive comments from customers and resellers in projecting strong results.</p><p><blockquote>在研究报告中，几位分析师引用了客户和经销商的积极评论来预测强劲的业绩。</blockquote></p><p>Last week, KeyBanc Capital’s Michael Turits repeated his Overweight rating on the stock while lifting his target for the price to $295, from $280. He says the company is likely benefiting from a combination of strong IT demand and continuing strength in PC shipments.</p><p><blockquote>上周，KeyBanc Capital的Michael Turits重申了对该股的跑赢大盘评级，同时将目标价从280美元上调至295美元。他表示，该公司可能会受益于强劲的IT需求和个人电脑出货量的持续强劲。</blockquote></p><p>“We continue to see Microsoft’s combination of expanding Azure scope, broad enterprise application innovation, and aggressive bundling seeing success in the market,” he wrote. “Nearly all North American Microsoft distributors/resellers we spoke with reported Microsoft channel revenue on or above plan.”</p><p><blockquote>他写道：“我们继续看到微软不断扩大的Azure范围、广泛的企业应用程序创新和积极的捆绑在市场上取得了成功。”“我们采访的几乎所有北美微软分销商/经销商都报告微软渠道收入达到或高于计划。”</blockquote></p><p>J.P. Morgan analyst Mark Murphy came away from his own new survey of resellers of Microsoft products encouraged about the outlook. He says those companies’ quarterly sales of Microsoft goods came in an average of 3.3% above their expectations, driven by improving enterprise demand. He reported strength across the company’s enterprise product lines, with growth in Azure, Teams, Office 365, and security products, among other places. Murphy rates Microsoft at Overweight and has a target of $245 for the stock price.</p><p><blockquote>摩根大通分析师Mark Murphy对微软产品经销商进行了新的调查，对前景感到鼓舞。他表示，在企业需求改善的推动下，这些公司的微软商品季度销售额平均比预期高出3.3%。他报告了公司企业产品线的实力，包括Azure、Teams、Office 365和安全产品等领域的增长。Murphy对微软的评级为跑赢大盘，目标股价为245美元。</blockquote></p><p>Wedbush analyst Dan Ives&nbsp;forecast “another masterpiece quarter,” driven by growth of at least 45% from Azure, which he thinks is taking market share from Amazon Web Services. He said the current work-from-home environment is encouraging more businesses to make strategic moves toward cloud-based operations “with Microsoft across the board with Azure growth remaining brisk.” He maintained an Outperform rating, with a target of $300 for the share price.</p><p><blockquote>Wedbush分析师丹·艾夫斯(Dan Ives)预测，在Azure至少增长45%的推动下，这将是“又一个杰作季度”，他认为Azure正在从亚马逊网络服务(Amazon Web Services)手中夺取市场份额。他表示，当前的在家工作环境正在鼓励更多企业采取战略举措，转向基于云的运营，“微软全面展开，Azure增长依然强劲”。他维持跑赢大盘评级，目标股价为300美元。</blockquote></p><p>Citi analyst Tyler Radke&nbsp;last week reiterated a Buy rating on Microsoft shares, lifting his price target to $302, from $292, and setting a “positive catalyst watch” on the stock ahead of the results. He wrote that a combination of a survey of resellers and channel checks made him more confident that Microsoft can propel revenue across all three primary business segments, with strength in personal computer demand from both consumers and businesses, robust upgrade activity on server software, and continued strength in Azure as a result of “continued strong enterprise consumption growth.”&nbsp;</p><p><blockquote>花旗分析师泰勒·拉德克(Tyler Radke)上周重申了对微软股票的买入评级，将目标价从292美元上调至302美元，并在业绩公布前对该股设定了“积极催化剂观察”。他写道，对经销商的调查和渠道检查的结合使他更有信心，微软可以推动所有三个主要业务部门的收入，消费者和企业对个人电脑的需求强劲，服务器软件的强劲升级活动，以及由于“企业消费持续强劲增长”，Azure持续走强。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/microsoft-nears-2-trillion-market-cap-earnings-are-tuesday-51619457928?mod=hp_DAY_Theme_2_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/microsoft-nears-2-trillion-market-cap-earnings-are-tuesday-51619457928?mod=hp_DAY_Theme_2_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155157199","content_text":"Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share.  On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.The shares have gained 18% year to date.Analysts expect another strong quarter from the company’s Azure and Office 365 cloud businesses, and will be looking for signs of accelerating growth in its enterprise operation. Sales of Surface hardware—laptops and whiteboards—were likely strong in the quarter, given the huge recent growth in PC purchases, although there is some potential that shortages of components resulted in unfilled demand. Strength in the PC market also bodes well for sales of the Windows operating system. Microsoft breaks down its results into three segments: Productivity and Business Processes, which includes Office 365, Dynamics, and LinkedIn; Intelligence Cloud, which includes Azure and enterprise server software; and More Personal Computing, which includes Windows, Xbox, Surface hardware, and Bing.When Microsoft reported its results for its fiscal second quarter in late January,CFO Amy Hood provided revenue guidance for each segment. For Productivity and Business Processes, she projected revenue of $13.35 billion to $13.6 billion. The call for Intelligent Cloud was for revenue of $14.7 billion to $14.95 billion, while she predicted $12.3 billion to $12.7 billion for More Personal Computing. If revenue for each segment came in at the top of its forecast range, the total would be $41.25 billion.In research notes, several analysts cited positive comments from customers and resellers in projecting strong results.Last week, KeyBanc Capital’s Michael Turits repeated his Overweight rating on the stock while lifting his target for the price to $295, from $280. He says the company is likely benefiting from a combination of strong IT demand and continuing strength in PC shipments.“We continue to see Microsoft’s combination of expanding Azure scope, broad enterprise application innovation, and aggressive bundling seeing success in the market,” he wrote. “Nearly all North American Microsoft distributors/resellers we spoke with reported Microsoft channel revenue on or above plan.”J.P. Morgan analyst Mark Murphy came away from his own new survey of resellers of Microsoft products encouraged about the outlook. He says those companies’ quarterly sales of Microsoft goods came in an average of 3.3% above their expectations, driven by improving enterprise demand. He reported strength across the company’s enterprise product lines, with growth in Azure, Teams, Office 365, and security products, among other places. Murphy rates Microsoft at Overweight and has a target of $245 for the stock price.Wedbush analyst Dan Ives forecast “another masterpiece quarter,” driven by growth of at least 45% from Azure, which he thinks is taking market share from Amazon Web Services. He said the current work-from-home environment is encouraging more businesses to make strategic moves toward cloud-based operations “with Microsoft across the board with Azure growth remaining brisk.” He maintained an Outperform rating, with a target of $300 for the share price.Citi analyst Tyler Radke last week reiterated a Buy rating on Microsoft shares, lifting his price target to $302, from $292, and setting a “positive catalyst watch” on the stock ahead of the results. He wrote that a combination of a survey of resellers and channel checks made him more confident that Microsoft can propel revenue across all three primary business segments, with strength in personal computer demand from both consumers and businesses, robust upgrade activity on server software, and continued strength in Azure as a result of “continued strong enterprise consumption growth.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":604,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374453645,"gmtCreate":1619478561787,"gmtModify":1634273204955,"author":{"id":"3576917742134919","authorId":"3576917742134919","name":"T2C","avatar":"https://static.tigerbbs.com/18720cb4368721ede0a87e57a36d26df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576917742134919","idStr":"3576917742134919"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374453645","repostId":"1184404050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":631,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":351392365,"gmtCreate":1616560800957,"gmtModify":1634525192538,"author":{"id":"3576917742134919","authorId":"3576917742134919","name":"T2C","avatar":"https://static.tigerbbs.com/18720cb4368721ede0a87e57a36d26df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576917742134919","idStr":"3576917742134919"},"themes":[],"htmlText":"Looks good","listText":"Looks good","text":"Looks good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/351392365","repostId":"1114012318","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":270,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137034684,"gmtCreate":1622267001848,"gmtModify":1631892427436,"author":{"id":"3576917742134919","authorId":"3576917742134919","name":"T2C","avatar":"https://static.tigerbbs.com/18720cb4368721ede0a87e57a36d26df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576917742134919","idStr":"3576917742134919"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137034684","repostId":"2138948877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":432,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100766047,"gmtCreate":1619651654289,"gmtModify":1634211110767,"author":{"id":"3576917742134919","authorId":"3576917742134919","name":"T2C","avatar":"https://static.tigerbbs.com/18720cb4368721ede0a87e57a36d26df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576917742134919","idStr":"3576917742134919"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100766047","repostId":"1194446574","repostType":4,"repost":{"id":"1194446574","kind":"news","pubTimestamp":1619622803,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1194446574?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-28 23:13","market":"fut","language":"en","title":"Goldman bullish on commodities, sees gold holding off bitcoin as safe haven<blockquote>高盛看好大宗商品，认为黄金作为避风港拖累比特币</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194446574","media":"seekingalpha","summary":"In a recent note put out by Goldman Sachs, they believe the commodities space will gain continued su","content":"<p>In a recent note put out by Goldman Sachs, they believe the commodities space will gain continued support over thenext six months on positive forecasted demand.</p><p><blockquote>在高盛最近发布的一份报告中，他们认为，由于积极的需求预测，大宗商品领域将在未来六个月内获得持续支撑。</blockquote></p><p>The investment bank has mentioned that they see commodities rallying another 13.5%, with oil reaching $80/bbl, copper rising to $11,000 per tonne and gold holding off bitcoin as a safe haven investment.</p><p><blockquote>该投资银行提到，他们认为大宗商品将再上涨13.5%，石油达到80美元/桶，铜升至每吨11,000美元，黄金将比特币作为避险投资。</blockquote></p><p>Per&nbsp;Reuters, Goldman Sachs stated: \"We expect the biggest jump in oil demand ever, a 5.2 million barrels per day rise over the next six months,\" relating to the buildup in traveling demand and increasing vaccine rollouts throughout Europe.</p><p><blockquote>据路透社报道，高盛表示：“我们预计未来六个月石油需求将出现有史以来最大增幅，每天增加520万桶”，这与整个欧洲旅行需求的增加和疫苗推广的增加有关。</blockquote></p><p>For investors that share a similar sentiment and are interested in the energy markets see a handful of exchange traded funds:(NYSEARCA:USO),(NYSEARCA:XLE),(NYSEARCA:UCO),(NYSEARCA:XOP),(NYSEARCA:VDE),(NYSEARCA:GUSH),(NYSEARCA:OIH),(NYSEARCA:ERX),(NYSE:BGR),(NYSEARCA:BNO).</p><p><blockquote>对于有类似观点并对能源市场感兴趣的投资者，请参阅一些交易所交易基金：(NYSEARCA：USO)、(NYSEARCA：XLE)、(NYSEARCA：UCO)、(NYSEARCA：XOP)、(NYSEARCA：VDE)、(NYSEARCA：GUSH)、(NYSEARCA：OIH)、(NYSEARCA：ERX)、(NYSEARCA：BGR)、(NYSEARCA：BNO)。</blockquote></p><p>Aside from oil, Goldman Sachs has also upgraded their outlook on copper. Goldman has forecasted the price of copper to reach $11,000 per tonne, setting a 12-month target.</p><p><blockquote>除了石油，高盛也上调了对铜的展望。高盛预测铜价将达到每吨11,000美元，并设定了12个月的目标。</blockquote></p><p>Copper has surged of late, approaching $10,000 per tonne on the London Metal Exchange. Furthermore, copper has not seen these current levels in over ten years. The last time prices were this high was back in 2011.</p><p><blockquote>伦敦金属交易所铜价最近飙升，接近每吨10,000美元。此外，铜价已经十多年没有达到目前的水平了。上一次价格如此之高是在2011年。</blockquote></p><p>A few of copper ETFs and ETNs to analyze are:(NYSEARCA:COPX),(JJCTF), and(NYSEARCA:JJC), and(NYSEARCA:CPER).</p><p><blockquote>需要分析的一些铜ETF和ETN包括：(NYSEARCA：COPX)、(JJCTF)、(NYSEARCA：JJC)和(NYSEARCA：CPER)。</blockquote></p><p>Goldman Sachs also sees gold reaching levels of $2,000 over the course of the next six months. Gold which has seen a selloff since August of 2020, has witnessed a recent rise in April. Since March 31st of this year, gold has risen nearly&nbsp;+5.5%&nbsp;from $1,678 to $1,768.</p><p><blockquote>高盛还预计金价将在未来六个月内达到2,000美元的水平。黄金自2020年8月以来一直遭到抛售，最近在4月份出现了上涨。自今年3月31日以来，黄金已从1678美元上涨近+5.5%至1768美元。</blockquote></p><p>During the same time as gold's recent rise, bitcoin (BTC-USD) has slid. Since March 31st, bitcoin has sold off nearly&nbsp;-6.00%. Goldman believes it's still too premature for bitcoin to compete with gold for demand as a safe haven investment.</p><p><blockquote>在黄金近期上涨的同时，比特币（BTC-USD）却出现了下滑。3月31日以来，比特币累计抛售近-6.00%。高盛认为，比特币作为避险投资与黄金争夺需求还为时过早。</blockquote></p><p>In the recent note, the bank said: \"While bitcoin benefits from greater liquidity, it suffers from lack of real use and weak environmental, social, governance ESG scoring, due to its high energy consumption,\"</p><p><blockquote>该银行在最近的报告中表示：“虽然比特币受益于更大的流动性，但由于其高能耗，它缺乏实际使用，环境、社会、治理ESG评分较弱。”</blockquote></p><p>(NYSEARCA:GLD),(NYSEARCA:GDX),(NYSEARCA:IAU), and(NYSEARCA:SGOL)are some gold-related exchange traded funds that can be useful for market participants to examine.</p><p><blockquote>(NYSEARCA：GLD)、(NYSEARCA：GDX)、(NYSEARCA：IAU)和(NYSEARCA：SGOL)是一些与黄金相关的交易所交易基金，可供市场参与者检查。</blockquote></p><p>VanEck CEO, Jan van Eck, shares a similar view with Goldman Sachs as he stated in a recent interview, \"I think that commodity companies are disciplined to not supply too much into the market, so I think higher prices are here to stay across the commodity spectrum.\"</p><p><blockquote>VanEck首席执行官Jan van Eck与高盛持有类似的观点，他在最近的一次采访中表示，“我认为大宗商品公司有纪律，不会向市场供应太多商品，因此我认为整个市场的价格都会上涨。商品光谱。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Goldman bullish on commodities, sees gold holding off bitcoin as safe haven<blockquote>高盛看好大宗商品，认为黄金作为避风港拖累比特币</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGoldman bullish on commodities, sees gold holding off bitcoin as safe haven<blockquote>高盛看好大宗商品，认为黄金作为避风港拖累比特币</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-28 23:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>In a recent note put out by Goldman Sachs, they believe the commodities space will gain continued support over thenext six months on positive forecasted demand.</p><p><blockquote>在高盛最近发布的一份报告中，他们认为，由于积极的需求预测，大宗商品领域将在未来六个月内获得持续支撑。</blockquote></p><p>The investment bank has mentioned that they see commodities rallying another 13.5%, with oil reaching $80/bbl, copper rising to $11,000 per tonne and gold holding off bitcoin as a safe haven investment.</p><p><blockquote>该投资银行提到，他们认为大宗商品将再上涨13.5%，石油达到80美元/桶，铜升至每吨11,000美元，黄金将比特币作为避险投资。</blockquote></p><p>Per&nbsp;Reuters, Goldman Sachs stated: \"We expect the biggest jump in oil demand ever, a 5.2 million barrels per day rise over the next six months,\" relating to the buildup in traveling demand and increasing vaccine rollouts throughout Europe.</p><p><blockquote>据路透社报道，高盛表示：“我们预计未来六个月石油需求将出现有史以来最大增幅，每天增加520万桶”，这与整个欧洲旅行需求的增加和疫苗推广的增加有关。</blockquote></p><p>For investors that share a similar sentiment and are interested in the energy markets see a handful of exchange traded funds:(NYSEARCA:USO),(NYSEARCA:XLE),(NYSEARCA:UCO),(NYSEARCA:XOP),(NYSEARCA:VDE),(NYSEARCA:GUSH),(NYSEARCA:OIH),(NYSEARCA:ERX),(NYSE:BGR),(NYSEARCA:BNO).</p><p><blockquote>对于有类似观点并对能源市场感兴趣的投资者，请参阅一些交易所交易基金：(NYSEARCA：USO)、(NYSEARCA：XLE)、(NYSEARCA：UCO)、(NYSEARCA：XOP)、(NYSEARCA：VDE)、(NYSEARCA：GUSH)、(NYSEARCA：OIH)、(NYSEARCA：ERX)、(NYSEARCA：BGR)、(NYSEARCA：BNO)。</blockquote></p><p>Aside from oil, Goldman Sachs has also upgraded their outlook on copper. Goldman has forecasted the price of copper to reach $11,000 per tonne, setting a 12-month target.</p><p><blockquote>除了石油，高盛也上调了对铜的展望。高盛预测铜价将达到每吨11,000美元，并设定了12个月的目标。</blockquote></p><p>Copper has surged of late, approaching $10,000 per tonne on the London Metal Exchange. Furthermore, copper has not seen these current levels in over ten years. The last time prices were this high was back in 2011.</p><p><blockquote>伦敦金属交易所铜价最近飙升，接近每吨10,000美元。此外，铜价已经十多年没有达到目前的水平了。上一次价格如此之高是在2011年。</blockquote></p><p>A few of copper ETFs and ETNs to analyze are:(NYSEARCA:COPX),(JJCTF), and(NYSEARCA:JJC), and(NYSEARCA:CPER).</p><p><blockquote>需要分析的一些铜ETF和ETN包括：(NYSEARCA：COPX)、(JJCTF)、(NYSEARCA：JJC)和(NYSEARCA：CPER)。</blockquote></p><p>Goldman Sachs also sees gold reaching levels of $2,000 over the course of the next six months. Gold which has seen a selloff since August of 2020, has witnessed a recent rise in April. Since March 31st of this year, gold has risen nearly&nbsp;+5.5%&nbsp;from $1,678 to $1,768.</p><p><blockquote>高盛还预计金价将在未来六个月内达到2,000美元的水平。黄金自2020年8月以来一直遭到抛售，最近在4月份出现了上涨。自今年3月31日以来，黄金已从1678美元上涨近+5.5%至1768美元。</blockquote></p><p>During the same time as gold's recent rise, bitcoin (BTC-USD) has slid. Since March 31st, bitcoin has sold off nearly&nbsp;-6.00%. Goldman believes it's still too premature for bitcoin to compete with gold for demand as a safe haven investment.</p><p><blockquote>在黄金近期上涨的同时，比特币（BTC-USD）却出现了下滑。3月31日以来，比特币累计抛售近-6.00%。高盛认为，比特币作为避险投资与黄金争夺需求还为时过早。</blockquote></p><p>In the recent note, the bank said: \"While bitcoin benefits from greater liquidity, it suffers from lack of real use and weak environmental, social, governance ESG scoring, due to its high energy consumption,\"</p><p><blockquote>该银行在最近的报告中表示：“虽然比特币受益于更大的流动性，但由于其高能耗，它缺乏实际使用，环境、社会、治理ESG评分较弱。”</blockquote></p><p>(NYSEARCA:GLD),(NYSEARCA:GDX),(NYSEARCA:IAU), and(NYSEARCA:SGOL)are some gold-related exchange traded funds that can be useful for market participants to examine.</p><p><blockquote>(NYSEARCA：GLD)、(NYSEARCA：GDX)、(NYSEARCA：IAU)和(NYSEARCA：SGOL)是一些与黄金相关的交易所交易基金，可供市场参与者检查。</blockquote></p><p>VanEck CEO, Jan van Eck, shares a similar view with Goldman Sachs as he stated in a recent interview, \"I think that commodity companies are disciplined to not supply too much into the market, so I think higher prices are here to stay across the commodity spectrum.\"</p><p><blockquote>VanEck首席执行官Jan van Eck与高盛持有类似的观点，他在最近的一次采访中表示，“我认为大宗商品公司有纪律，不会向市场供应太多商品，因此我认为整个市场的价格都会上涨。商品光谱。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3686894-goldman-sachs-is-bullish-on-commodities\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3686894-goldman-sachs-is-bullish-on-commodities","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194446574","content_text":"In a recent note put out by Goldman Sachs, they believe the commodities space will gain continued support over thenext six months on positive forecasted demand.The investment bank has mentioned that they see commodities rallying another 13.5%, with oil reaching $80/bbl, copper rising to $11,000 per tonne and gold holding off bitcoin as a safe haven investment.Per Reuters, Goldman Sachs stated: \"We expect the biggest jump in oil demand ever, a 5.2 million barrels per day rise over the next six months,\" relating to the buildup in traveling demand and increasing vaccine rollouts throughout Europe.For investors that share a similar sentiment and are interested in the energy markets see a handful of exchange traded funds:(NYSEARCA:USO),(NYSEARCA:XLE),(NYSEARCA:UCO),(NYSEARCA:XOP),(NYSEARCA:VDE),(NYSEARCA:GUSH),(NYSEARCA:OIH),(NYSEARCA:ERX),(NYSE:BGR),(NYSEARCA:BNO).Aside from oil, Goldman Sachs has also upgraded their outlook on copper. Goldman has forecasted the price of copper to reach $11,000 per tonne, setting a 12-month target.Copper has surged of late, approaching $10,000 per tonne on the London Metal Exchange. Furthermore, copper has not seen these current levels in over ten years. The last time prices were this high was back in 2011.A few of copper ETFs and ETNs to analyze are:(NYSEARCA:COPX),(JJCTF), and(NYSEARCA:JJC), and(NYSEARCA:CPER).Goldman Sachs also sees gold reaching levels of $2,000 over the course of the next six months. Gold which has seen a selloff since August of 2020, has witnessed a recent rise in April. Since March 31st of this year, gold has risen nearly +5.5% from $1,678 to $1,768.During the same time as gold's recent rise, bitcoin (BTC-USD) has slid. Since March 31st, bitcoin has sold off nearly -6.00%. Goldman believes it's still too premature for bitcoin to compete with gold for demand as a safe haven investment.In the recent note, the bank said: \"While bitcoin benefits from greater liquidity, it suffers from lack of real use and weak environmental, social, governance ESG scoring, due to its high energy consumption,\"(NYSEARCA:GLD),(NYSEARCA:GDX),(NYSEARCA:IAU), and(NYSEARCA:SGOL)are some gold-related exchange traded funds that can be useful for market participants to examine.VanEck CEO, Jan van Eck, shares a similar view with Goldman Sachs as he stated in a recent interview, \"I think that commodity companies are disciplined to not supply too much into the market, so I think higher prices are here to stay across the commodity spectrum.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":533,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372271535,"gmtCreate":1619224526627,"gmtModify":1634287677767,"author":{"id":"3576917742134919","authorId":"3576917742134919","name":"T2C","avatar":"https://static.tigerbbs.com/18720cb4368721ede0a87e57a36d26df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576917742134919","idStr":"3576917742134919"},"themes":[],"htmlText":"Huh","listText":"Huh","text":"Huh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372271535","repostId":"1180713929","repostType":4,"repost":{"id":"1180713929","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619191972,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180713929?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-23 23:32","market":"us","language":"en","title":"Why AMD Stock Popped After Intel's Earnings Beat<blockquote>为什么英特尔盈利超出预期后AMD股价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180713929","media":"Tiger Newspress","summary":"Here's a hint: It's not because Intel reported great news.What happenedShares of rising Intel (NASDA","content":"<p>Here's a hint: It's not because Intel reported great news.</p><p><blockquote>这里有一个提示：这并不是因为英特尔报道了好消息。</blockquote></p><p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p>Shares of rising&nbsp;<b>Intel</b>&nbsp;(NASDAQ:INTC)&nbsp;rival and fellow&nbsp;semiconductors&nbsp;giant&nbsp;<b>Advanced Micro Devices</b>&nbsp;(NASDAQ:AMD)&nbsp;popped in early trading on the Nasdaq Friday, the first day afterIntel's disappointing Q1 2021 earnings report. AMD's shares were up 4.5% as of 11:30 a.m. EDT.</p><p><blockquote>瑞星股份<b>英特尔</b>（纳斯达克：INTC）竞争对手和半导体巨头<b>先进微设备公司</b>（纳斯达克：AMD）周五在纳斯达克早盘交易中上涨，这是英特尔发布令人失望的2021年第一季度收益报告的第一天。截至美国东部时间上午11:30，AMD股价上涨4.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/368e9bc79febd0164dab4a88ffd13c42\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cf04377bf945cfdaa9a52157bb5560f7\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p>Intel, if you haven't heard, actually&nbsp;beat&nbsp;on its Q1 earnings. Despite sales declining 1% year over year, the company managed to report a pro forma profit of $1.39 per share, which was ahead of analyst expectations.</p><p><blockquote>如果您还没有听说过，英特尔第一季度的盈利实际上超出了预期。尽管销售额同比下降1%，但该公司仍报告预计每股利润为1.39美元，超出分析师预期。</blockquote></p><p>Regardless, Intel reported a steep 540 basis point decline in its gross margin to 55.2%, and it saw its operating margin cut nearly in half as the company spent heavily to race to catch up to its rivals in advanced computer chips. Analysts at Citigroup commented yesterday that Intel stock appears to be close to its peak valuation and is likely to decline as investors acclimate to the new environment in which Intel is losing, not gaining, market share.</p><p><blockquote>无论如何，英特尔报告称其毛利率大幅下降540个基点至55.2%，并且由于该公司斥巨资追赶先进计算机芯片领域的竞争对手，其营业利润率几乎减半。花旗集团分析师昨日评论称，英特尔股价似乎已接近其估值峰值，随着投资者适应英特尔正在失去而非获得市场份额的新环境，英特尔股价可能会下跌。</blockquote></p><p>And the reason this is good news for&nbsp;AMD&nbsp;is that, according to Citi at least, it's AMD that's taking that market share away from Intel.</p><p><blockquote>这对AMD来说是个好消息的原因是，至少根据花旗的说法，AMD正在从英特尔手中夺走市场份额。</blockquote></p><p><b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p>So what's an investor to do with all this information?</p><p><blockquote>那么投资者如何处理所有这些信息呢？</blockquote></p><p>At a valuation of just 13.6 times trailing earnings, Intel stock certainly looks like a relative bargain when compared with AMD stock, which trades at 38.4 times earnings. But AMD has acash-rich balance sheet, versus Intel that's carrying $13.5 billion in net debt. And analysts see Intel's earnings growing only 10% annually over the next five years, while AMD is pegged for 29.5% annualized earnings growth, according toS&amp;P Global Market Intelligencedata.</p><p><blockquote>英特尔股票的市盈率仅为13.6倍，与AMD股票的市盈率为38.4倍相比，英特尔股票看起来确实相对便宜。但AMD的资产负债表现金充裕，而英特尔的净债务为135亿美元。根据标准普尔全球市场情报数据，分析师预计英特尔未来五年的盈利年增长率仅为10%，而AMD的年化盈利增长率预计为29.5%。</blockquote></p><p>Intel may&nbsp;look&nbsp;like&nbsp;a value stockright now, but it's AMD that's gotall the momentum.</p><p><blockquote>英特尔现在可能看起来像一只价值股，但拥有所有动力的是AMD。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMD Stock Popped After Intel's Earnings Beat<blockquote>为什么英特尔盈利超出预期后AMD股价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMD Stock Popped After Intel's Earnings Beat<blockquote>为什么英特尔盈利超出预期后AMD股价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-23 23:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Here's a hint: It's not because Intel reported great news.</p><p><blockquote>这里有一个提示：这并不是因为英特尔报道了好消息。</blockquote></p><p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p>Shares of rising&nbsp;<b>Intel</b>&nbsp;(NASDAQ:INTC)&nbsp;rival and fellow&nbsp;semiconductors&nbsp;giant&nbsp;<b>Advanced Micro Devices</b>&nbsp;(NASDAQ:AMD)&nbsp;popped in early trading on the Nasdaq Friday, the first day afterIntel's disappointing Q1 2021 earnings report. AMD's shares were up 4.5% as of 11:30 a.m. EDT.</p><p><blockquote>瑞星股份<b>英特尔</b>（纳斯达克：INTC）竞争对手和半导体巨头<b>先进微设备公司</b>（纳斯达克：AMD）周五在纳斯达克早盘交易中上涨，这是英特尔发布令人失望的2021年第一季度收益报告的第一天。截至美国东部时间上午11:30，AMD股价上涨4.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/368e9bc79febd0164dab4a88ffd13c42\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cf04377bf945cfdaa9a52157bb5560f7\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p>Intel, if you haven't heard, actually&nbsp;beat&nbsp;on its Q1 earnings. Despite sales declining 1% year over year, the company managed to report a pro forma profit of $1.39 per share, which was ahead of analyst expectations.</p><p><blockquote>如果您还没有听说过，英特尔第一季度的盈利实际上超出了预期。尽管销售额同比下降1%，但该公司仍报告预计每股利润为1.39美元，超出分析师预期。</blockquote></p><p>Regardless, Intel reported a steep 540 basis point decline in its gross margin to 55.2%, and it saw its operating margin cut nearly in half as the company spent heavily to race to catch up to its rivals in advanced computer chips. Analysts at Citigroup commented yesterday that Intel stock appears to be close to its peak valuation and is likely to decline as investors acclimate to the new environment in which Intel is losing, not gaining, market share.</p><p><blockquote>无论如何，英特尔报告称其毛利率大幅下降540个基点至55.2%，并且由于该公司斥巨资追赶先进计算机芯片领域的竞争对手，其营业利润率几乎减半。花旗集团分析师昨日评论称，英特尔股价似乎已接近其估值峰值，随着投资者适应英特尔正在失去而非获得市场份额的新环境，英特尔股价可能会下跌。</blockquote></p><p>And the reason this is good news for&nbsp;AMD&nbsp;is that, according to Citi at least, it's AMD that's taking that market share away from Intel.</p><p><blockquote>这对AMD来说是个好消息的原因是，至少根据花旗的说法，AMD正在从英特尔手中夺走市场份额。</blockquote></p><p><b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p>So what's an investor to do with all this information?</p><p><blockquote>那么投资者如何处理所有这些信息呢？</blockquote></p><p>At a valuation of just 13.6 times trailing earnings, Intel stock certainly looks like a relative bargain when compared with AMD stock, which trades at 38.4 times earnings. But AMD has acash-rich balance sheet, versus Intel that's carrying $13.5 billion in net debt. And analysts see Intel's earnings growing only 10% annually over the next five years, while AMD is pegged for 29.5% annualized earnings growth, according toS&amp;P Global Market Intelligencedata.</p><p><blockquote>英特尔股票的市盈率仅为13.6倍，与AMD股票的市盈率为38.4倍相比，英特尔股票看起来确实相对便宜。但AMD的资产负债表现金充裕，而英特尔的净债务为135亿美元。根据标准普尔全球市场情报数据，分析师预计英特尔未来五年的盈利年增长率仅为10%，而AMD的年化盈利增长率预计为29.5%。</blockquote></p><p>Intel may&nbsp;look&nbsp;like&nbsp;a value stockright now, but it's AMD that's gotall the momentum.</p><p><blockquote>英特尔现在可能看起来像一只价值股，但拥有所有动力的是AMD。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司","INTC":"英特尔"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180713929","content_text":"Here's a hint: It's not because Intel reported great news.What happenedShares of rising Intel (NASDAQ:INTC) rival and fellow semiconductors giant Advanced Micro Devices (NASDAQ:AMD) popped in early trading on the Nasdaq Friday, the first day afterIntel's disappointing Q1 2021 earnings report. AMD's shares were up 4.5% as of 11:30 a.m. EDT.So whatIntel, if you haven't heard, actually beat on its Q1 earnings. Despite sales declining 1% year over year, the company managed to report a pro forma profit of $1.39 per share, which was ahead of analyst expectations.Regardless, Intel reported a steep 540 basis point decline in its gross margin to 55.2%, and it saw its operating margin cut nearly in half as the company spent heavily to race to catch up to its rivals in advanced computer chips. Analysts at Citigroup commented yesterday that Intel stock appears to be close to its peak valuation and is likely to decline as investors acclimate to the new environment in which Intel is losing, not gaining, market share.And the reason this is good news for AMD is that, according to Citi at least, it's AMD that's taking that market share away from Intel.Now whatSo what's an investor to do with all this information?At a valuation of just 13.6 times trailing earnings, Intel stock certainly looks like a relative bargain when compared with AMD stock, which trades at 38.4 times earnings. But AMD has acash-rich balance sheet, versus Intel that's carrying $13.5 billion in net debt. And analysts see Intel's earnings growing only 10% annually over the next five years, while AMD is pegged for 29.5% annualized earnings growth, according toS&P Global Market Intelligencedata.Intel may look like a value stockright now, but it's AMD that's gotall the momentum.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INTC":0.9,"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":442,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":348294443,"gmtCreate":1617930753982,"gmtModify":1634295696919,"author":{"id":"3576917742134919","authorId":"3576917742134919","name":"T2C","avatar":"https://static.tigerbbs.com/18720cb4368721ede0a87e57a36d26df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576917742134919","idStr":"3576917742134919"},"themes":[],"htmlText":"Yes&nbsp;","listText":"Yes&nbsp;","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348294443","repostId":"2125726223","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":381,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182771089,"gmtCreate":1623624994441,"gmtModify":1631890188911,"author":{"id":"3576917742134919","authorId":"3576917742134919","name":"T2C","avatar":"https://static.tigerbbs.com/18720cb4368721ede0a87e57a36d26df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576917742134919","idStr":"3576917742134919"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182771089","repostId":"1146430910","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":646,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196785575,"gmtCreate":1621123251897,"gmtModify":1634193983311,"author":{"id":"3576917742134919","authorId":"3576917742134919","name":"T2C","avatar":"https://static.tigerbbs.com/18720cb4368721ede0a87e57a36d26df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576917742134919","idStr":"3576917742134919"},"themes":[],"htmlText":"No","listText":"No","text":"No","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196785575","repostId":"1184824690","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":372,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374453920,"gmtCreate":1619478550160,"gmtModify":1634273205315,"author":{"id":"3576917742134919","authorId":"3576917742134919","name":"T2C","avatar":"https://static.tigerbbs.com/18720cb4368721ede0a87e57a36d26df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576917742134919","idStr":"3576917742134919"},"themes":[],"htmlText":"What","listText":"What","text":"What","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374453920","repostId":"1184404050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":436,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375469904,"gmtCreate":1619392339608,"gmtModify":1634273930053,"author":{"id":"3576917742134919","authorId":"3576917742134919","name":"T2C","avatar":"https://static.tigerbbs.com/18720cb4368721ede0a87e57a36d26df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576917742134919","idStr":"3576917742134919"},"themes":[],"htmlText":"Huh","listText":"Huh","text":"Huh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375469904","repostId":"2130360345","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":365,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":371583450,"gmtCreate":1618960945170,"gmtModify":1634289662076,"author":{"id":"3576917742134919","authorId":"3576917742134919","name":"T2C","avatar":"https://static.tigerbbs.com/18720cb4368721ede0a87e57a36d26df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576917742134919","idStr":"3576917742134919"},"themes":[],"htmlText":"Huh","listText":"Huh","text":"Huh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/371583450","repostId":"2129289138","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":601,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":345121503,"gmtCreate":1618289581702,"gmtModify":1634293913686,"author":{"id":"3576917742134919","authorId":"3576917742134919","name":"T2C","avatar":"https://static.tigerbbs.com/18720cb4368721ede0a87e57a36d26df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576917742134919","idStr":"3576917742134919"},"themes":[],"htmlText":"Huh","listText":"Huh","text":"Huh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345121503","repostId":"1194635432","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":760,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":180118231,"gmtCreate":1623194517923,"gmtModify":1631892427344,"author":{"id":"3576917742134919","authorId":"3576917742134919","name":"T2C","avatar":"https://static.tigerbbs.com/18720cb4368721ede0a87e57a36d26df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576917742134919","idStr":"3576917742134919"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180118231","repostId":"1170952459","repostType":4,"repost":{"id":"1170952459","kind":"news","pubTimestamp":1623167947,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1170952459?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-08 23:59","market":"us","language":"en","title":"Most Shorted Stocks Update: Here Come The Microcaps... Again<blockquote>大多数做空股票更新：微型股来了...再一次</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170952459","media":"zerohedge","summary":"Last Wednesday, in what could be our secondmost profitable post in our 12 year history, (the first o","content":"<p>Last Wednesday, in what could be our secondmost profitable post in our 12 year history, (the first of coursebeing the post that sparked much of the meme stock insanity), we hinted (since we are not \"advisors\") to our readers to look at all the other most shorted small cap companies in the Russell 2000 - specifically those with a short interest at 20% or more of float listed below...</p><p><blockquote>上周三，在这篇可能是我们12年历史上第二赚钱的帖子中（当然是第一篇引发了大部分meme股票疯狂的帖子），我们向读者暗示（因为我们不是“顾问”）看看罗素2000指数中所有其他被做空最多的小盘股公司——特别是那些空头权益占流通量20%或以上的公司……</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a96486e70e3ff99811a7104e5fe5d9d1\" tg-width=\"841\" tg-height=\"720\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>...... and buy an equal-weighted basket of these, to wit:</p><p><blockquote>......并购买等权重的篮子，即：</blockquote></p><p><i>If the performance of our previous most shorted index is any indication, going long a market cap-weighted basket of these names - and especially the smaller, less liquid ones - could turn out to be the trade of the year, if not a lifetime.</i>Less than a week later, this basket is up more than 15% in value. To all those who put it on, congratulations.</p><p><blockquote><i>如果我们之前最被做空的指数的表现有任何迹象的话，做多这些股票的市值加权篮子——尤其是规模较小、流动性较差的股票——可能会成为今年的交易，甚至是一生的交易。</i>不到一周后，这个篮子的价值上涨了15%以上。对于所有穿上它的人，恭喜你。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7e753112263e261d9bbcc18e9404318b\" tg-width=\"512\" tg-height=\"266\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>But in a world where there is now over $30 trillion in excess central bank liquidity, and where no logic or fundamentals make sense, the short squeeze insanity appears to be accelerating with every passing day: and while AMC is positively dormant today, it is GME that has taken its spot and is surging as much as 25%...</p><p><blockquote>但在一个央行流动性过剩超过30万亿美元、任何逻辑或基本面都没有意义的世界里，轧空疯狂似乎每天都在加速：虽然AMC今天肯定处于休眠状态，但它是GME已经取代了它的位置，并飙升了25%...</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9b807cbb591000fc0f75415598caf7d2\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"703\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>... while another most shorted name we flagged previously, Clover Health, has exploded more than 100%.</p><p><blockquote>...而我们之前标记的另一个最被做空的名字Clover Health已经爆炸了100%以上。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/73fd979e6e954102a1d8a311f3a96763\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"705\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>But in a notable shift from previous days,<b>it now appears that even the microcaps are starting to run.</b></p><p><blockquote>但与前几天明显不同的是，<b>现在看来，即使是微型股也开始运行了。</b></blockquote></p><p>Case in point, microcap Windln.de, a German online retailer for baby and toddler products, which soared as much as 104% on Tuesday, following a 133% jump on Monday, as the company's massive short interest was the topic of discussion on various message boards. The ramp was accelerated when German newspaper Bild also highlighted the gains in Monday’s edition.</p><p><blockquote>一个典型的例子是德国婴幼儿产品在线零售商microcap Windln.de，继周一上涨133%后，周二飙升104%，因为该公司的大量空头兴趣成为各种讨论的话题留言板。当德国报纸《图片报》在周一版中也强调了这一涨幅时，这一增长加速了。</blockquote></p><p>While the company's fundamentals are garbage - with Windeln.de’s market value falling about 95% since listing shares in 2015, as the company undertook a restructuring in 2018 and a reverse stock split in 2019 - that did not matter as th squeeze busters sniffed out its massive 200% SI and limited float, which according to Bloomberg is just 30% of the shares outstanding.</p><p><blockquote>尽管该公司的基本面是垃圾——自2015年上市以来，Windeln.de的市值下跌了约95%，2018年公司进行了重组，2019年进行了股票反向拆分——但这并不重要，因为th挤压公司嗅探了其200%的SI和有限的浮动，彭博社称，这些浮动仅占流通股的30%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4836e0ef79c23cef818f7977ea50ffc\" tg-width=\"1198\" tg-height=\"665\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The move in WDL, whose market cap was about €10MM at the start of the surge, suggests that the shorthunters have again expanded their universe of squeeze candidates, which brings us back to our post from late January, when we looked at the most shorted microcap stocks, those which in many cases traded in the subpenny range and are lucky to have a $1 million market cap.</p><p><blockquote>WDL的市值在飙升开始时约为1000万欧元，这一举动表明做空者再次扩大了他们的挤压候选人范围，这让我们回到了1月底的帖子，当时我们研究了最被做空的微型股，这些股票在许多情况下交易在亚便士范围内，并且幸运地拥有100万美元的市值。</blockquote></p><p>So in the name of market efficiency, we decided to recreate our screen of most shorted microcap/pennystock names, using Bloomberg data.</p><p><blockquote>因此，以市场效率的名义，我们决定使用彭博数据重新创建大多数做空微型股/细价股名称的屏幕。</blockquote></p><p>The screen, shown below, captures not only the popular meme/Reddit stocks such as Bed Bath, Workhorse and Clover Health which we first profiled last week,<b>but also expands into those stocks that have a substantial short interest as a % of float - in some cases with a potentially large naked short overhang as their SI as % of float is above 100% - in the microcap space, i.e. with a market cap of a few million or less.</b></p><p><blockquote>如下所示的屏幕不仅捕捉到了我们上周首次介绍的Bed Bath、Workhorse和Clover Health等热门meme/Reddit股票，<b>而且还扩展到那些在微型股领域（即市值）中拥有大量空头权益（占流通量百分比）的股票（在某些情况下，由于其SI占流通量百分比高于100%，因此可能存在大量裸空头悬垂）。几百万或更少。</b></blockquote></p><p>The list includes such names as Solar Integrated (SIRC) with a 55% short interest; OPETC International (OPTI) with 153% of the float shorted, the strategically named Renewable Energy And Power (RBNW) which is 50% shorted and even includes such old favorites as Saddle Ranch Media (SRMX), which we first profiled in January,<b>and which thenwent on to generate a 3,800% return in two weeks!</b></p><p><blockquote>该名单包括拥有55%空头权益的Solar Integrated(SIRC)；OPETC International(OPTI)的流通量为153%，战略命名的可再生能源和电力(RBNW)的流通量为50%，甚至包括我们在1月份首次介绍的Saddle Ranch Media(SRMX)等老牌热门公司，<b>然后在两周内产生了3800%的回报！</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2e16c293916ce8c5eb7cc3851df51c05\" tg-width=\"1123\" tg-height=\"571\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>And so, without further ado, here is the latest and greatest list of most shorted US-listed companies, including not only the mid/large caps such as NKLA, CLV, BBBY and WKHS which have already soared in the past weeks, but also the pennystocks such as SIRC, OPTI, GVSI, VDRM, HRAL, ASKE, SRMX and others, which may be coiled and just waiting to pounce as the next short squeeze wave rolls in.</p><p><blockquote>因此，事不宜迟，这里是最受做空的美国上市公司的最新和最大名单，不仅包括过去几周已经飙升的中/大盘股，如NKLA、CLV、BBBY和WKHS，还包括SIRC、OPTI、GVSI、VDRM、HRAL、ASKE、SRMX等细价股，它们可能会盘绕，等待下一波轧空浪潮到来时猛扑。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f94d63c56f2b7c8b0e1f101c1fd91b16\" tg-width=\"867\" tg-height=\"1074\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p><p>As usual, for those who believe that the best way to beat the prevailing market madness is to simply join it, the easiest way will be to create an equal-weighted basket of these names and to just wait until the short-squeeze brigade comes in hot. Because if the performance of our previous most shorted indexes is any indication, going long a market cap-weighted basket of these names - especially the smaller, least liquid microcaps - could turn out to be the trade of the year, if not a lifetime.</p><p><blockquote>像往常一样，对于那些认为击败当前市场疯狂的最佳方法就是简单地加入它的人来说，最简单的方法是创建一个同等权重的这些名字的篮子，然后等到轧空大军到来。热。因为如果我们之前最被做空的指数的表现有任何迹象的话，做多这些股票的市值加权篮子——尤其是规模较小、流动性最差的微型股——可能会成为今年的交易，甚至是一生的交易。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Most Shorted Stocks Update: Here Come The Microcaps... Again<blockquote>大多数做空股票更新：微型股来了...再一次</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMost Shorted Stocks Update: Here Come The Microcaps... Again<blockquote>大多数做空股票更新：微型股来了...再一次</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-08 23:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Last Wednesday, in what could be our secondmost profitable post in our 12 year history, (the first of coursebeing the post that sparked much of the meme stock insanity), we hinted (since we are not \"advisors\") to our readers to look at all the other most shorted small cap companies in the Russell 2000 - specifically those with a short interest at 20% or more of float listed below...</p><p><blockquote>上周三，在这篇可能是我们12年历史上第二赚钱的帖子中（当然是第一篇引发了大部分meme股票疯狂的帖子），我们向读者暗示（因为我们不是“顾问”）看看罗素2000指数中所有其他被做空最多的小盘股公司——特别是那些空头权益占流通量20%或以上的公司……</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a96486e70e3ff99811a7104e5fe5d9d1\" tg-width=\"841\" tg-height=\"720\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>...... and buy an equal-weighted basket of these, to wit:</p><p><blockquote>......并购买等权重的篮子，即：</blockquote></p><p><i>If the performance of our previous most shorted index is any indication, going long a market cap-weighted basket of these names - and especially the smaller, less liquid ones - could turn out to be the trade of the year, if not a lifetime.</i>Less than a week later, this basket is up more than 15% in value. To all those who put it on, congratulations.</p><p><blockquote><i>如果我们之前最被做空的指数的表现有任何迹象的话，做多这些股票的市值加权篮子——尤其是规模较小、流动性较差的股票——可能会成为今年的交易，甚至是一生的交易。</i>不到一周后，这个篮子的价值上涨了15%以上。对于所有穿上它的人，恭喜你。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7e753112263e261d9bbcc18e9404318b\" tg-width=\"512\" tg-height=\"266\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>But in a world where there is now over $30 trillion in excess central bank liquidity, and where no logic or fundamentals make sense, the short squeeze insanity appears to be accelerating with every passing day: and while AMC is positively dormant today, it is GME that has taken its spot and is surging as much as 25%...</p><p><blockquote>但在一个央行流动性过剩超过30万亿美元、任何逻辑或基本面都没有意义的世界里，轧空疯狂似乎每天都在加速：虽然AMC今天肯定处于休眠状态，但它是GME已经取代了它的位置，并飙升了25%...</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9b807cbb591000fc0f75415598caf7d2\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"703\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>... while another most shorted name we flagged previously, Clover Health, has exploded more than 100%.</p><p><blockquote>...而我们之前标记的另一个最被做空的名字Clover Health已经爆炸了100%以上。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/73fd979e6e954102a1d8a311f3a96763\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"705\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>But in a notable shift from previous days,<b>it now appears that even the microcaps are starting to run.</b></p><p><blockquote>但与前几天明显不同的是，<b>现在看来，即使是微型股也开始运行了。</b></blockquote></p><p>Case in point, microcap Windln.de, a German online retailer for baby and toddler products, which soared as much as 104% on Tuesday, following a 133% jump on Monday, as the company's massive short interest was the topic of discussion on various message boards. The ramp was accelerated when German newspaper Bild also highlighted the gains in Monday’s edition.</p><p><blockquote>一个典型的例子是德国婴幼儿产品在线零售商microcap Windln.de，继周一上涨133%后，周二飙升104%，因为该公司的大量空头兴趣成为各种讨论的话题留言板。当德国报纸《图片报》在周一版中也强调了这一涨幅时，这一增长加速了。</blockquote></p><p>While the company's fundamentals are garbage - with Windeln.de’s market value falling about 95% since listing shares in 2015, as the company undertook a restructuring in 2018 and a reverse stock split in 2019 - that did not matter as th squeeze busters sniffed out its massive 200% SI and limited float, which according to Bloomberg is just 30% of the shares outstanding.</p><p><blockquote>尽管该公司的基本面是垃圾——自2015年上市以来，Windeln.de的市值下跌了约95%，2018年公司进行了重组，2019年进行了股票反向拆分——但这并不重要，因为th挤压公司嗅探了其200%的SI和有限的浮动，彭博社称，这些浮动仅占流通股的30%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4836e0ef79c23cef818f7977ea50ffc\" tg-width=\"1198\" tg-height=\"665\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The move in WDL, whose market cap was about €10MM at the start of the surge, suggests that the shorthunters have again expanded their universe of squeeze candidates, which brings us back to our post from late January, when we looked at the most shorted microcap stocks, those which in many cases traded in the subpenny range and are lucky to have a $1 million market cap.</p><p><blockquote>WDL的市值在飙升开始时约为1000万欧元，这一举动表明做空者再次扩大了他们的挤压候选人范围，这让我们回到了1月底的帖子，当时我们研究了最被做空的微型股，这些股票在许多情况下交易在亚便士范围内，并且幸运地拥有100万美元的市值。</blockquote></p><p>So in the name of market efficiency, we decided to recreate our screen of most shorted microcap/pennystock names, using Bloomberg data.</p><p><blockquote>因此，以市场效率的名义，我们决定使用彭博数据重新创建大多数做空微型股/细价股名称的屏幕。</blockquote></p><p>The screen, shown below, captures not only the popular meme/Reddit stocks such as Bed Bath, Workhorse and Clover Health which we first profiled last week,<b>but also expands into those stocks that have a substantial short interest as a % of float - in some cases with a potentially large naked short overhang as their SI as % of float is above 100% - in the microcap space, i.e. with a market cap of a few million or less.</b></p><p><blockquote>如下所示的屏幕不仅捕捉到了我们上周首次介绍的Bed Bath、Workhorse和Clover Health等热门meme/Reddit股票，<b>而且还扩展到那些在微型股领域（即市值）中拥有大量空头权益（占流通量百分比）的股票（在某些情况下，由于其SI占流通量百分比高于100%，因此可能存在大量裸空头悬垂）。几百万或更少。</b></blockquote></p><p>The list includes such names as Solar Integrated (SIRC) with a 55% short interest; OPETC International (OPTI) with 153% of the float shorted, the strategically named Renewable Energy And Power (RBNW) which is 50% shorted and even includes such old favorites as Saddle Ranch Media (SRMX), which we first profiled in January,<b>and which thenwent on to generate a 3,800% return in two weeks!</b></p><p><blockquote>该名单包括拥有55%空头权益的Solar Integrated(SIRC)；OPETC International(OPTI)的流通量为153%，战略命名的可再生能源和电力(RBNW)的流通量为50%，甚至包括我们在1月份首次介绍的Saddle Ranch Media(SRMX)等老牌热门公司，<b>然后在两周内产生了3800%的回报！</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2e16c293916ce8c5eb7cc3851df51c05\" tg-width=\"1123\" tg-height=\"571\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>And so, without further ado, here is the latest and greatest list of most shorted US-listed companies, including not only the mid/large caps such as NKLA, CLV, BBBY and WKHS which have already soared in the past weeks, but also the pennystocks such as SIRC, OPTI, GVSI, VDRM, HRAL, ASKE, SRMX and others, which may be coiled and just waiting to pounce as the next short squeeze wave rolls in.</p><p><blockquote>因此，事不宜迟，这里是最受做空的美国上市公司的最新和最大名单，不仅包括过去几周已经飙升的中/大盘股，如NKLA、CLV、BBBY和WKHS，还包括SIRC、OPTI、GVSI、VDRM、HRAL、ASKE、SRMX等细价股，它们可能会盘绕，等待下一波轧空浪潮到来时猛扑。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f94d63c56f2b7c8b0e1f101c1fd91b16\" tg-width=\"867\" tg-height=\"1074\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p><p>As usual, for those who believe that the best way to beat the prevailing market madness is to simply join it, the easiest way will be to create an equal-weighted basket of these names and to just wait until the short-squeeze brigade comes in hot. Because if the performance of our previous most shorted indexes is any indication, going long a market cap-weighted basket of these names - especially the smaller, least liquid microcaps - could turn out to be the trade of the year, if not a lifetime.</p><p><blockquote>像往常一样，对于那些认为击败当前市场疯狂的最佳方法就是简单地加入它的人来说，最简单的方法是创建一个同等权重的这些名字的篮子，然后等到轧空大军到来。热。因为如果我们之前最被做空的指数的表现有任何迹象的话，做多这些股票的市值加权篮子——尤其是规模较小、流动性最差的微型股——可能会成为今年的交易，甚至是一生的交易。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/most-shorted-stocks-update-here-come-microcaps-again\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GEO":"GEO惩教集团","OTRK":"Ontrak, Inc.","KDMN":"Kadmon Holdings LLC","CLVS":"Clovis Oncology","PGEN":"Precigen","IGMS":"IGM Biosciences","WKHS":"Workhorse Group, Inc.","ESPR":"Esperion Therapeutics Inc.","PETS":"PetMed Express","SRG":"Seritage Growth Properties","BBBY":"Bed Bath & Beyond Inc","GOGO":"Gogo Inc.","FLGT":"Fulgent Genetics Inc."},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/most-shorted-stocks-update-here-come-microcaps-again","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170952459","content_text":"Last Wednesday, in what could be our secondmost profitable post in our 12 year history, (the first of coursebeing the post that sparked much of the meme stock insanity), we hinted (since we are not \"advisors\") to our readers to look at all the other most shorted small cap companies in the Russell 2000 - specifically those with a short interest at 20% or more of float listed below......... and buy an equal-weighted basket of these, to wit:If the performance of our previous most shorted index is any indication, going long a market cap-weighted basket of these names - and especially the smaller, less liquid ones - could turn out to be the trade of the year, if not a lifetime.Less than a week later, this basket is up more than 15% in value. To all those who put it on, congratulations.But in a world where there is now over $30 trillion in excess central bank liquidity, and where no logic or fundamentals make sense, the short squeeze insanity appears to be accelerating with every passing day: and while AMC is positively dormant today, it is GME that has taken its spot and is surging as much as 25%...... while another most shorted name we flagged previously, Clover Health, has exploded more than 100%.But in a notable shift from previous days,it now appears that even the microcaps are starting to run.Case in point, microcap Windln.de, a German online retailer for baby and toddler products, which soared as much as 104% on Tuesday, following a 133% jump on Monday, as the company's massive short interest was the topic of discussion on various message boards. The ramp was accelerated when German newspaper Bild also highlighted the gains in Monday’s edition.While the company's fundamentals are garbage - with Windeln.de’s market value falling about 95% since listing shares in 2015, as the company undertook a restructuring in 2018 and a reverse stock split in 2019 - that did not matter as th squeeze busters sniffed out its massive 200% SI and limited float, which according to Bloomberg is just 30% of the shares outstanding.The move in WDL, whose market cap was about €10MM at the start of the surge, suggests that the shorthunters have again expanded their universe of squeeze candidates, which brings us back to our post from late January, when we looked at the most shorted microcap stocks, those which in many cases traded in the subpenny range and are lucky to have a $1 million market cap.So in the name of market efficiency, we decided to recreate our screen of most shorted microcap/pennystock names, using Bloomberg data.The screen, shown below, captures not only the popular meme/Reddit stocks such as Bed Bath, Workhorse and Clover Health which we first profiled last week,but also expands into those stocks that have a substantial short interest as a % of float - in some cases with a potentially large naked short overhang as their SI as % of float is above 100% - in the microcap space, i.e. with a market cap of a few million or less.The list includes such names as Solar Integrated (SIRC) with a 55% short interest; OPETC International (OPTI) with 153% of the float shorted, the strategically named Renewable Energy And Power (RBNW) which is 50% shorted and even includes such old favorites as Saddle Ranch Media (SRMX), which we first profiled in January,and which thenwent on to generate a 3,800% return in two weeks!And so, without further ado, here is the latest and greatest list of most shorted US-listed companies, including not only the mid/large caps such as NKLA, CLV, BBBY and WKHS which have already soared in the past weeks, but also the pennystocks such as SIRC, OPTI, GVSI, VDRM, HRAL, ASKE, SRMX and others, which may be coiled and just waiting to pounce as the next short squeeze wave rolls in.As usual, for those who believe that the best way to beat the prevailing market madness is to simply join it, the easiest way will be to create an equal-weighted basket of these names and to just wait until the short-squeeze brigade comes in hot. Because if the performance of our previous most shorted indexes is any indication, going long a market cap-weighted basket of these names - especially the smaller, least liquid microcaps - could turn out to be the trade of the year, if not a lifetime.","news_type":1,"symbols_score_info":{"IVC":0.9,"PETS":0.9,"REV":0.9,"WKHS":0.9,"DMTK":0.9,"KDMN":0.9,"GOGO":0.9,"IGMS":0.9,"BCEL":0.9,"FLGT":0.9,"GEO":0.9,"OTRK":0.9,"SRG":0.9,"CLVS":0.9,"ESPR":0.9,"BBBY":0.9,"GTT":0.9,"PGEN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":326,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":115258698,"gmtCreate":1623017684214,"gmtModify":1631892427367,"author":{"id":"3576917742134919","authorId":"3576917742134919","name":"T2C","avatar":"https://static.tigerbbs.com/18720cb4368721ede0a87e57a36d26df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576917742134919","idStr":"3576917742134919"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115258698","repostId":"1106312903","repostType":4,"repost":{"id":"1106312903","kind":"news","pubTimestamp":1622855773,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106312903?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-05 09:16","market":"us","language":"en","title":"U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106312903","media":"Renaissance Capital","summary":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental h","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</li><li>支付平台Marqeta计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>马尔凯塔</b>(MQ)计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta发展迅速，其客户包括Affirm(AFRM)和DoorDash(DASH)等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中文在线招聘平台<b>看准</b>(BZ)计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，按月活跃用户数计算，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>生命健康</b>(LFST)计划以61亿美元的市值筹集6.4亿美元。LifeStance表示，截至2021年3月31日，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，在27个州的73个MSA中雇用了3,300多名持牌心理健康临床医生。尽管2021年第一季度的息税前利润转为负值，但该公司仍实现了增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>周一网</b>(MNDY)计划以68亿美元的市值筹集4.9亿美元。monday.com允许组织轻松构建满足其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce和Zoom计划同时进行私募，总共投资1.5亿美元。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>塔斯库斯</b>(TASK)计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利强劲，增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA)计划以21亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司的Zeta营销平台使用身份数据通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta已实现盈利，为1,000多家客户提供服务，2020年提供约5亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>网上奢侈品市场<b>第一个</b>(DIBS)计划以7.73亿美元的市值筹集1.12亿美元。1stDibs连接复古、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020年，该市场有超过58,000名买家在过去一年中进行了购买，平均每年的总购买额超过5,500美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME)计划以19亿美元的市值筹集4300万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年市场份额为32%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达11家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月3日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Zoom Video（ZM）和优步（UBER）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.1%，而ACWX指数上涨10.5%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Nexi和EQT Partners。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-05 09:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</li><li>支付平台Marqeta计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>马尔凯塔</b>(MQ)计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta发展迅速，其客户包括Affirm(AFRM)和DoorDash(DASH)等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中文在线招聘平台<b>看准</b>(BZ)计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，按月活跃用户数计算，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>生命健康</b>(LFST)计划以61亿美元的市值筹集6.4亿美元。LifeStance表示，截至2021年3月31日，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，在27个州的73个MSA中雇用了3,300多名持牌心理健康临床医生。尽管2021年第一季度的息税前利润转为负值，但该公司仍实现了增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>周一网</b>(MNDY)计划以68亿美元的市值筹集4.9亿美元。monday.com允许组织轻松构建满足其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce和Zoom计划同时进行私募，总共投资1.5亿美元。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>塔斯库斯</b>(TASK)计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利强劲，增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA)计划以21亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司的Zeta营销平台使用身份数据通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta已实现盈利，为1,000多家客户提供服务，2020年提供约5亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>网上奢侈品市场<b>第一个</b>(DIBS)计划以7.73亿美元的市值筹集1.12亿美元。1stDibs连接复古、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020年，该市场有超过58,000名买家在过去一年中进行了购买，平均每年的总购买额超过5,500美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME)计划以19亿美元的市值筹集4300万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年市场份额为32%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达11家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月3日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Zoom Video（ZM）和优步（UBER）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.1%，而ACWX指数上涨10.5%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Nexi和EQT Partners。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","MQ":"Marqeta, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index","ZME":"掌门教育","BZ":"BOSS直聘","LFST":"LifeStance Health Group, Inc.","ZETA":"Zeta Global Holdings Corp.","MNDY":"Monday.com Ltd.",".DJI":"道琼斯","TASK":"TaskUs Inc.","DIBS":"1stdibs.com Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106312903","content_text":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.\nChinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.\nChinese online recruitment platform Kanzhun(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.\nMental health services provider LifeStance Health(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.\nIsrael’s monday.com(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.\nBPO vendor TaskUs(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.\nData-driven marketing platform Zeta Global(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.\nOnline luxury goods marketplace 1stDibs(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.\nChinese online tutoring platform Zhangmen Education(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.\n\nStreet research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MQ":0.9,".DJI":0.9,"DIBS":0.9,".SPX":0.9,"LFST":0.9,"TASK":0.9,"ZETA":0.9,"ZME":0.9,"BZ":0.9,".IXIC":0.9,"MNDY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":655,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":111413335,"gmtCreate":1622691493027,"gmtModify":1631892427394,"author":{"id":"3576917742134919","authorId":"3576917742134919","name":"T2C","avatar":"https://static.tigerbbs.com/18720cb4368721ede0a87e57a36d26df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576917742134919","idStr":"3576917742134919"},"themes":[],"htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/111413335","repostId":"2140444149","repostType":4,"repost":{"id":"2140444149","kind":"highlight","pubTimestamp":1622691166,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2140444149?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-03 11:32","market":"us","language":"en","title":"dLocal Announces Pricing of Initial Public Offering<blockquote>dLocal宣布首次公开募股定价</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2140444149","media":"globenewswire","summary":"SAN FRANCISCO, June 02, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- DLocal Limited (“dLocal”), a technology-first payme","content":"<p>SAN FRANCISCO, June 02, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- <a href=\"https://laohu8.com/S/DLO\">DLocal Limited</a> (“dLocal”), a technology-first payments platform enabling global enterprise merchants to connect with billions of consumers in emerging markets, today announced that it has priced its initial public offering of 29,411,765 Class A common shares, consisting of 4,411,765 Class A common shares offered by dLocal and 25,000,000 Class A common shares offered by the selling shareholders, pursuant to a registration statement on <a href=\"https://laohu8.com/S/FH\">Form</a> F-1 filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (“SEC”) at a public offering price of $21.00 per share, above the price range of $16.00 to $18.00 per share. The Class A common shares are expected to begin trading on the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Global <a href=\"https://laohu8.com/S/SLCT\">Select</a> Market under the ticker symbol “DLO” on June 3, 2021 and the offering is expected to close on June 7, 2021, subject to customary closing conditions.</p><p><blockquote>旧金山，2021年6月2日（环球通讯社）——<a href=\"https://laohu8.com/S/DLO\">DLocal Limited</a>（“dLocal”）是一家技术领先的支付平台，使全球企业商户能够与新兴市场的数十亿消费者建立联系，今天宣布已为其首次公开发行29,411,765股A类普通股定价，其中包括4,411,765股A类普通股由dLocal发行和25,000,000股A类普通股由售股股东发行。<a href=\"https://laohu8.com/S/FH\">形式</a>F-1向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的公开发行价为每股21.00美元，高于每股16.00美元至18.00美元的价格范围。A类普通股预计将于<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>全球的<a href=\"https://laohu8.com/S/SLCT\">选择</a>股票代码为“DLO”，本次发行预计将于2021年6月7日结束，具体取决于惯例成交条件。</blockquote></p><p>In connection with the offering, the selling shareholders have granted the underwriters a 30-day option to purchase up to an additional 4,411,765 Class A common shares at the initial public offering price, less underwriting discounts and commissions.</p><p><blockquote>就此次发行而言，售股股东已授予承销商30天的选择权，可按首次公开发行价（减去承销折扣和佣金）额外购买最多4,411,765股A类普通股。</blockquote></p><p>dLocal intends to use the net proceeds from the offering (1) to accelerate investments in technology, (2) to manage potential working capital needs, (3) to pursue growth opportunities, including through the acquisition of cross-border payment processing companies, software development companies or other payment related companies and (4) for general corporate purposes.</p><p><blockquote>dLocal打算将此次发行的净收益用于(1)加速技术投资，(2)管理潜在的营运资金需求，(3)寻求增长机会，包括通过收购跨境支付处理公司、软件开发公司或其他支付相关公司，以及(4)用于一般公司目的。</blockquote></p><p>The offering is being made through an underwriting group led by J.P. Morgan, <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a> &amp; Co. LLC, <a href=\"https://laohu8.com/S/C\">Citigroup</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">Morgan Stanley</a> who are acting as global coordinators, and BofA Securities, HSBC and UBS Investment Bank who are acting as joint bookrunners.</p><p><blockquote>此次发行是通过摩根大通牵头的承销小组进行的，<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>公司有限责任公司，<a href=\"https://laohu8.com/S/C\">花旗集团</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">摩根士丹利</a>担任全球协调人，以及担任联席账簿管理人的美银证券、汇丰银行和瑞银投资银行。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1573717531661","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>dLocal Announces Pricing of Initial Public Offering<blockquote>dLocal宣布首次公开募股定价</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\ndLocal Announces Pricing of Initial Public Offering<blockquote>dLocal宣布首次公开募股定价</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">globenewswire</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-03 11:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>SAN FRANCISCO, June 02, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- <a href=\"https://laohu8.com/S/DLO\">DLocal Limited</a> (“dLocal”), a technology-first payments platform enabling global enterprise merchants to connect with billions of consumers in emerging markets, today announced that it has priced its initial public offering of 29,411,765 Class A common shares, consisting of 4,411,765 Class A common shares offered by dLocal and 25,000,000 Class A common shares offered by the selling shareholders, pursuant to a registration statement on <a href=\"https://laohu8.com/S/FH\">Form</a> F-1 filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (“SEC”) at a public offering price of $21.00 per share, above the price range of $16.00 to $18.00 per share. The Class A common shares are expected to begin trading on the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Global <a href=\"https://laohu8.com/S/SLCT\">Select</a> Market under the ticker symbol “DLO” on June 3, 2021 and the offering is expected to close on June 7, 2021, subject to customary closing conditions.</p><p><blockquote>旧金山，2021年6月2日（环球通讯社）——<a href=\"https://laohu8.com/S/DLO\">DLocal Limited</a>（“dLocal”）是一家技术领先的支付平台，使全球企业商户能够与新兴市场的数十亿消费者建立联系，今天宣布已为其首次公开发行29,411,765股A类普通股定价，其中包括4,411,765股A类普通股由dLocal发行和25,000,000股A类普通股由售股股东发行。<a href=\"https://laohu8.com/S/FH\">形式</a>F-1向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的公开发行价为每股21.00美元，高于每股16.00美元至18.00美元的价格范围。A类普通股预计将于<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>全球的<a href=\"https://laohu8.com/S/SLCT\">选择</a>股票代码为“DLO”，本次发行预计将于2021年6月7日结束，具体取决于惯例成交条件。</blockquote></p><p>In connection with the offering, the selling shareholders have granted the underwriters a 30-day option to purchase up to an additional 4,411,765 Class A common shares at the initial public offering price, less underwriting discounts and commissions.</p><p><blockquote>就此次发行而言，售股股东已授予承销商30天的选择权，可按首次公开发行价（减去承销折扣和佣金）额外购买最多4,411,765股A类普通股。</blockquote></p><p>dLocal intends to use the net proceeds from the offering (1) to accelerate investments in technology, (2) to manage potential working capital needs, (3) to pursue growth opportunities, including through the acquisition of cross-border payment processing companies, software development companies or other payment related companies and (4) for general corporate purposes.</p><p><blockquote>dLocal打算将此次发行的净收益用于(1)加速技术投资，(2)管理潜在的营运资金需求，(3)寻求增长机会，包括通过收购跨境支付处理公司、软件开发公司或其他支付相关公司，以及(4)用于一般公司目的。</blockquote></p><p>The offering is being made through an underwriting group led by J.P. Morgan, <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a> &amp; Co. LLC, <a href=\"https://laohu8.com/S/C\">Citigroup</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">Morgan Stanley</a> who are acting as global coordinators, and BofA Securities, HSBC and UBS Investment Bank who are acting as joint bookrunners.</p><p><blockquote>此次发行是通过摩根大通牵头的承销小组进行的，<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>公司有限责任公司，<a href=\"https://laohu8.com/S/C\">花旗集团</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">摩根士丹利</a>担任全球协调人，以及担任联席账簿管理人的美银证券、汇丰银行和瑞银投资银行。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.globenewswire.com/news-release/2021/06/03/2240905/0/en/dLocal-Announces-Pricing-of-Initial-Public-Offering.html\">globenewswire</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DLO":"DLocal Limited","00626":"大众金融控股"},"source_url":"https://www.globenewswire.com/news-release/2021/06/03/2240905/0/en/dLocal-Announces-Pricing-of-Initial-Public-Offering.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2140444149","content_text":"SAN FRANCISCO, June 02, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- DLocal Limited (“dLocal”), a technology-first payments platform enabling global enterprise merchants to connect with billions of consumers in emerging markets, today announced that it has priced its initial public offering of 29,411,765 Class A common shares, consisting of 4,411,765 Class A common shares offered by dLocal and 25,000,000 Class A common shares offered by the selling shareholders, pursuant to a registration statement on Form F-1 filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (“SEC”) at a public offering price of $21.00 per share, above the price range of $16.00 to $18.00 per share. The Class A common shares are expected to begin trading on the Nasdaq Global Select Market under the ticker symbol “DLO” on June 3, 2021 and the offering is expected to close on June 7, 2021, subject to customary closing conditions.In connection with the offering, the selling shareholders have granted the underwriters a 30-day option to purchase up to an additional 4,411,765 Class A common shares at the initial public offering price, less underwriting discounts and commissions.dLocal intends to use the net proceeds from the offering (1) to accelerate investments in technology, (2) to manage potential working capital needs, (3) to pursue growth opportunities, including through the acquisition of cross-border payment processing companies, software development companies or other payment related companies and (4) for general corporate purposes.The offering is being made through an underwriting group led by J.P. Morgan, Goldman Sachs & Co. LLC, Citigroup and Morgan Stanley who are acting as global coordinators, and BofA Securities, HSBC and UBS Investment Bank who are acting as joint bookrunners.","news_type":1,"symbols_score_info":{"00626":0.9,"DLO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":546,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":197667715,"gmtCreate":1621465105137,"gmtModify":1634189039519,"author":{"id":"3576917742134919","authorId":"3576917742134919","name":"T2C","avatar":"https://static.tigerbbs.com/18720cb4368721ede0a87e57a36d26df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576917742134919","idStr":"3576917742134919"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/197667715","repostId":"1103552481","repostType":4,"repost":{"id":"1103552481","kind":"news","pubTimestamp":1621428667,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103552481?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-19 20:51","market":"us","language":"en","title":"3 Things to Watch for in the Fed Minutes Today<blockquote>今日美联储会议纪要中值得关注的3件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103552481","media":"Barrons","summary":"The Federal Reserve’s latest meeting minutes aren’t expected to make much of a splash today, but inv","content":"<p>The Federal Reserve’s latest meeting minutes aren’t expected to make much of a splash today, but investors should still keep an eye out for a few different themes.</p><p><blockquote>美联储最新的会议纪要预计今天不会引起太大轰动，但投资者仍应关注一些不同的主题。</blockquote></p><p> The minutes are due out at 2 p.m. today, and Fed watchers may face a greater challenge than usual in deciphering their significance:&nbsp; A lot has changed in the economy since the April 28-29 meeting. The ensuing weeks have brought a&nbsp;surprisingly weak jobs report&nbsp;and a&nbsp;stronger-than-expected consumer inflation report, for example.</p><p><blockquote>会议纪要将于今天下午2点公布，美联储观察人士在解读其意义时可能会面临比平时更大的挑战：自4月28日至29日的会议以来，经济发生了很大变化。例如，接下来的几周带来了令人惊讶的疲软就业报告和强于预期的消费者通胀报告。</blockquote></p><p> And unlike&nbsp;last month’s meeting, there wasn’t an attention-grabbing selloff in Treasuries to command officials’ attention. The steep climb in yields abated at the end of March, even as economic data showed and stronger price pressures in April.&nbsp;The 10-year yield has&nbsp;dropped to 1.64%&nbsp;from 1.74% on March 31.</p><p><blockquote>与上个月的会议不同，美国国债并没有出现引人注目的抛售来引起官员的注意。尽管经济数据显示4月份价格压力更大，但收益率的急剧攀升在3月底有所减弱。10年期国债收益率已从3月31日的1.74%降至1.64%。</blockquote></p><p> Yet the document may still provide some clues about the central bank’s views. And officials have provided more perspective on policy since the latest meeting as well. Notably, Fed Vice Chair Richard Clarida spoke at a conference on Monday and discussed some recent economic data points as well.</p><p><blockquote>然而，这份文件仍可能为央行的观点提供一些线索。自上次会议以来，官员们也提供了更多关于政策的观点。值得注意的是，美联储副主席理查德·克拉里达在周一的一次会议上发表讲话，并讨论了最近的一些经济数据点。</blockquote></p><p> Here’s what strategists expect out of the meeting today, and what Clarida said about the topics:</p><p><blockquote>以下是策略师对今天会议的预期，以及克拉里达对这些主题的看法：</blockquote></p><p> <b>“Attuned and Attentive” to “Transitory” Inflation?</b></p><p><blockquote><b>“适应并关注”“暂时性”通货膨胀？</b></blockquote></p><p> One popular line among Fed officials, including Fed Chair Jerome Powell, has been the assurance that this spring is expected to bring a “transitory” rise in inflation, mostly related to the reopening of the U.S. economy after the pandemic brought a sharp deceleration in activity last year.</p><p><blockquote>包括美联储主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）在内的美联储官员的一个流行观点是，今年春天预计将带来通胀“暂时”上升，这主要与去年疫情导致经济活动急剧减速后美国经济重新开放有关。</blockquote></p><p> Mizuho economists Steven Ricchiuto and Alex Pelle wrote in a May 18 note that they expect “several mentions of ‘transitory’ price pressures” in the minutes. They also highlighted that many of the steepest increases in consumer prices in April were in sectors where demand had been hit most by the pandemic, such as hotels and airfares. “So far [that] validates the Fed’s thinking,” they added.</p><p><blockquote>瑞穗经济学家Steven Ricchiuto和Alex Pelle在5月18日的一份报告中写道，他们预计会议纪要中“多次提到‘暂时’价格压力”。他们还强调，4月份消费者价格涨幅最大的许多行业都是需求受疫情打击最严重的行业，例如酒店和机票。“到目前为止，这证实了美联储的想法，”他们补充道。</blockquote></p><p> Yet at Monday’s conference, Clarida seemed to be repeating a different type of assurance about inflation:&nbsp; That the central bank would be “attuned and attentive” to any data showing higher price pressures.</p><p><blockquote>然而，在周一的会议上，克拉里达似乎在重复一种关于通胀的不同类型的保证：央行将“协调并关注”任何显示价格压力上升的数据。</blockquote></p><p> “In the CPI report, [reopening] did clearly put upward pressure on prices. Now our baseline view is that most of this is likely to be transitory, but we have to be attuned and attentive to the incoming data,” he said. “[The] key element of our mandate is price stability and an important component of price stability is well-anchored inflation expectations. If we were to see upward pressure on prices or inflation that threatened to put inflation expectations higher, I have no doubt we would use our tools to address that situation.”</p><p><blockquote>“在CPI报告中，[重新开放]确实明显给价格带来了上行压力。现在我们的基线观点是，其中大部分可能是暂时的，但我们必须适应并关注即将到来的数据，”他说。“我们任务的关键要素是价格稳定，而价格稳定的一个重要组成部分是稳定的通胀预期。如果我们看到价格或通胀面临上行压力，有可能推高通胀预期，我毫不怀疑我们会使用我们的工具来解决这种情况。”</blockquote></p><p> <b>Taper Timeline</b></p><p><blockquote><b>锥形时间表</b></blockquote></p><p> Investors will also be looking to see if the central bank provides any additional guidance on when it might start paring back its $120 billion in monthly bond purchases. Powell has said the Fed wants to make “substantial further progress” toward its goals of full employment and a long-term average of 2% inflation before it wants to pare down its purchases, but officials haven’t provided much additional guidance.</p><p><blockquote>投资者还将关注央行是否就何时开始削减每月1200亿美元的债券购买量提供任何额外指导。鲍威尔曾表示，美联储希望在削减购买之前，在实现充分就业和长期平均通胀率2%的目标方面取得“实质性的进一步进展”，但官员们没有提供太多额外指导。</blockquote></p><p> Most on Wall Street expect the Fed to discuss longer-term plans to reduce, or taper, its purchases&nbsp;late this summer or during the fall. NatWest Markets said in a Monday note that it expects the Fed to start talking about tapering its purchases in September and actually start to reduce the pace of bond-buying next year.</p><p><blockquote>华尔街大多数人预计，美联储将在今年夏末或秋季讨论减少或缩减购买规模的长期计划。NatWest Markets在周一的一份报告中表示，预计美联储将在9月份开始谈论缩减购债规模，并在明年实际上开始放缓购债步伐。</blockquote></p><p> So any more detailed discussion in the latest meeting minutes could come as a surprise to investors and potentially matter for markets.</p><p><blockquote>因此，最新会议纪要中任何更详细的讨论都可能令投资者感到意外，并可能对市场产生影响。</blockquote></p><p> <b>Labor-Market Outlook</b></p><p><blockquote><b>劳工市场展望</b></blockquote></p><p> One key factor that will determine the outlook for the Fed’s bond buying (and other accommodation) is the recovery in the labor market. And that remains up in the air, after the disappointing April jobs report.</p><p><blockquote>决定美联储债券购买（和其他宽松政策）前景的一个关键因素是劳动力市场的复苏。在令人失望的四月份就业报告之后，这一问题仍然悬而未决。</blockquote></p><p> Still, there is a chance investors could find more context on one of their questions in the minutes:&nbsp; How much improvement will be enough for the Fed to start withdrawing accommodation? In other words, what does “substantial further progress” mean?</p><p><blockquote>尽管如此，投资者仍有可能在会议纪要中找到有关他们的一个问题的更多背景：多少改善足以让美联储开始撤回宽松政策？换句话说，“实质性的进一步进展”是什么意思？</blockquote></p><p> Before the disappointing news on April’s labor market, most of Wall Street expected a strong month for jobs creation, another step toward the “string” of strong months of recovery that Powell had said was needed before the U.S. achieved “substantial further progress” toward the Fed’s goals. That may have prompted officials to discuss just how far along the recovery would need to go before the central bank could start stepping back.</p><p><blockquote>在4月份劳动力市场令人失望的消息传出之前，华尔街大多数人预计本月将创造就业机会强劲，这是鲍威尔曾表示，在美国实现“实质性的进一步进展”之前，需要实现“一系列”强劲复苏的又一步。美联储的目标。这可能促使官员们讨论复苏需要走多远，央行才能开始退出。</blockquote></p><p> Clarida discussed the April employment report on Monday as well.</p><p><blockquote>克拉里达周一还讨论了4月份的就业报告。</blockquote></p><p></p><p> “What the April employment report said to me is that the way we bring supply and demand into balance in the labor market, especially in the service sector, may take some time and may produce some upward pressure on prices as workers return to employment, so we have to be attuned and attentive to that data flow,” he said. “Per that April employment report, we have not made substantial further progress, but as the data comes in we as a committee will have to evaluate that, and ultimately make a judgment.”</p><p><blockquote>“四月份就业报告告诉我的是，我们使劳动力市场，特别是服务业供需平衡的方式可能需要一些时间，并且随着工人重返就业，可能会对价格产生一些上行压力，因此我们必须适应并关注数据流，”他说。“根据四月份就业报告，我们没有取得实质性的进一步进展，但随着数据的出现，我们作为一个委员会将不得不对其进行评估，并最终做出判断。”</blockquote></p><p> Ultimately, the importance of future labor-market data hints at the broader takeaway from the Fed’s meeting minutes:&nbsp; Coming months’ economic data may be the final arbiter of what the Fed does, and its plans to remove accommodation from markets and the economy. And the&nbsp;economic data has been so volatile&nbsp;during the reopening that the picture could change significantly by the time the Fed meets again in June.</p><p><blockquote>最终，未来劳动力市场数据的重要性暗示了美联储会议纪要的更广泛结论：未来几个月的经济数据可能是美联储行动及其取消市场和经济宽松计划的最终仲裁者。在重新开放期间，经济数据波动如此之大，以至于到美联储6月份再次开会时，情况可能会发生重大变化。</blockquote></p><p> That means investors will have to hold tight for a while longer to get a sense of when the central bank plans to start stepping back.</p><p><blockquote>这意味着投资者将不得不再持有一段时间才能了解央行计划何时开始退出。</blockquote></p><p> “We’re reluctant to call this an equilibrium of any sort – rather it’s much more likely to prove a temporary holding pattern as macro expectations are further refined,” wrote Ian Lyngen, strategist with BMO. “Clearly, we have more questions than answers.”</p><p><blockquote>BMO策略师Ian Lyngen写道：“我们不愿意将这种均衡视为任何形式的均衡，相反，随着宏观预期的进一步细化，它更有可能被证明是一种暂时的持有模式。”“显然，我们的问题多于答案。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Things to Watch for in the Fed Minutes Today<blockquote>今日美联储会议纪要中值得关注的3件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Things to Watch for in the Fed Minutes Today<blockquote>今日美联储会议纪要中值得关注的3件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-19 20:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Federal Reserve’s latest meeting minutes aren’t expected to make much of a splash today, but investors should still keep an eye out for a few different themes.</p><p><blockquote>美联储最新的会议纪要预计今天不会引起太大轰动，但投资者仍应关注一些不同的主题。</blockquote></p><p> The minutes are due out at 2 p.m. today, and Fed watchers may face a greater challenge than usual in deciphering their significance:&nbsp; A lot has changed in the economy since the April 28-29 meeting. The ensuing weeks have brought a&nbsp;surprisingly weak jobs report&nbsp;and a&nbsp;stronger-than-expected consumer inflation report, for example.</p><p><blockquote>会议纪要将于今天下午2点公布，美联储观察人士在解读其意义时可能会面临比平时更大的挑战：自4月28日至29日的会议以来，经济发生了很大变化。例如，接下来的几周带来了令人惊讶的疲软就业报告和强于预期的消费者通胀报告。</blockquote></p><p> And unlike&nbsp;last month’s meeting, there wasn’t an attention-grabbing selloff in Treasuries to command officials’ attention. The steep climb in yields abated at the end of March, even as economic data showed and stronger price pressures in April.&nbsp;The 10-year yield has&nbsp;dropped to 1.64%&nbsp;from 1.74% on March 31.</p><p><blockquote>与上个月的会议不同，美国国债并没有出现引人注目的抛售来引起官员的注意。尽管经济数据显示4月份价格压力更大，但收益率的急剧攀升在3月底有所减弱。10年期国债收益率已从3月31日的1.74%降至1.64%。</blockquote></p><p> Yet the document may still provide some clues about the central bank’s views. And officials have provided more perspective on policy since the latest meeting as well. Notably, Fed Vice Chair Richard Clarida spoke at a conference on Monday and discussed some recent economic data points as well.</p><p><blockquote>然而，这份文件仍可能为央行的观点提供一些线索。自上次会议以来，官员们也提供了更多关于政策的观点。值得注意的是，美联储副主席理查德·克拉里达在周一的一次会议上发表讲话，并讨论了最近的一些经济数据点。</blockquote></p><p> Here’s what strategists expect out of the meeting today, and what Clarida said about the topics:</p><p><blockquote>以下是策略师对今天会议的预期，以及克拉里达对这些主题的看法：</blockquote></p><p> <b>“Attuned and Attentive” to “Transitory” Inflation?</b></p><p><blockquote><b>“适应并关注”“暂时性”通货膨胀？</b></blockquote></p><p> One popular line among Fed officials, including Fed Chair Jerome Powell, has been the assurance that this spring is expected to bring a “transitory” rise in inflation, mostly related to the reopening of the U.S. economy after the pandemic brought a sharp deceleration in activity last year.</p><p><blockquote>包括美联储主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）在内的美联储官员的一个流行观点是，今年春天预计将带来通胀“暂时”上升，这主要与去年疫情导致经济活动急剧减速后美国经济重新开放有关。</blockquote></p><p> Mizuho economists Steven Ricchiuto and Alex Pelle wrote in a May 18 note that they expect “several mentions of ‘transitory’ price pressures” in the minutes. They also highlighted that many of the steepest increases in consumer prices in April were in sectors where demand had been hit most by the pandemic, such as hotels and airfares. “So far [that] validates the Fed’s thinking,” they added.</p><p><blockquote>瑞穗经济学家Steven Ricchiuto和Alex Pelle在5月18日的一份报告中写道，他们预计会议纪要中“多次提到‘暂时’价格压力”。他们还强调，4月份消费者价格涨幅最大的许多行业都是需求受疫情打击最严重的行业，例如酒店和机票。“到目前为止，这证实了美联储的想法，”他们补充道。</blockquote></p><p> Yet at Monday’s conference, Clarida seemed to be repeating a different type of assurance about inflation:&nbsp; That the central bank would be “attuned and attentive” to any data showing higher price pressures.</p><p><blockquote>然而，在周一的会议上，克拉里达似乎在重复一种关于通胀的不同类型的保证：央行将“协调并关注”任何显示价格压力上升的数据。</blockquote></p><p> “In the CPI report, [reopening] did clearly put upward pressure on prices. Now our baseline view is that most of this is likely to be transitory, but we have to be attuned and attentive to the incoming data,” he said. “[The] key element of our mandate is price stability and an important component of price stability is well-anchored inflation expectations. If we were to see upward pressure on prices or inflation that threatened to put inflation expectations higher, I have no doubt we would use our tools to address that situation.”</p><p><blockquote>“在CPI报告中，[重新开放]确实明显给价格带来了上行压力。现在我们的基线观点是，其中大部分可能是暂时的，但我们必须适应并关注即将到来的数据，”他说。“我们任务的关键要素是价格稳定，而价格稳定的一个重要组成部分是稳定的通胀预期。如果我们看到价格或通胀面临上行压力，有可能推高通胀预期，我毫不怀疑我们会使用我们的工具来解决这种情况。”</blockquote></p><p> <b>Taper Timeline</b></p><p><blockquote><b>锥形时间表</b></blockquote></p><p> Investors will also be looking to see if the central bank provides any additional guidance on when it might start paring back its $120 billion in monthly bond purchases. Powell has said the Fed wants to make “substantial further progress” toward its goals of full employment and a long-term average of 2% inflation before it wants to pare down its purchases, but officials haven’t provided much additional guidance.</p><p><blockquote>投资者还将关注央行是否就何时开始削减每月1200亿美元的债券购买量提供任何额外指导。鲍威尔曾表示，美联储希望在削减购买之前，在实现充分就业和长期平均通胀率2%的目标方面取得“实质性的进一步进展”，但官员们没有提供太多额外指导。</blockquote></p><p> Most on Wall Street expect the Fed to discuss longer-term plans to reduce, or taper, its purchases&nbsp;late this summer or during the fall. NatWest Markets said in a Monday note that it expects the Fed to start talking about tapering its purchases in September and actually start to reduce the pace of bond-buying next year.</p><p><blockquote>华尔街大多数人预计，美联储将在今年夏末或秋季讨论减少或缩减购买规模的长期计划。NatWest Markets在周一的一份报告中表示，预计美联储将在9月份开始谈论缩减购债规模，并在明年实际上开始放缓购债步伐。</blockquote></p><p> So any more detailed discussion in the latest meeting minutes could come as a surprise to investors and potentially matter for markets.</p><p><blockquote>因此，最新会议纪要中任何更详细的讨论都可能令投资者感到意外，并可能对市场产生影响。</blockquote></p><p> <b>Labor-Market Outlook</b></p><p><blockquote><b>劳工市场展望</b></blockquote></p><p> One key factor that will determine the outlook for the Fed’s bond buying (and other accommodation) is the recovery in the labor market. And that remains up in the air, after the disappointing April jobs report.</p><p><blockquote>决定美联储债券购买（和其他宽松政策）前景的一个关键因素是劳动力市场的复苏。在令人失望的四月份就业报告之后，这一问题仍然悬而未决。</blockquote></p><p> Still, there is a chance investors could find more context on one of their questions in the minutes:&nbsp; How much improvement will be enough for the Fed to start withdrawing accommodation? In other words, what does “substantial further progress” mean?</p><p><blockquote>尽管如此，投资者仍有可能在会议纪要中找到有关他们的一个问题的更多背景：多少改善足以让美联储开始撤回宽松政策？换句话说，“实质性的进一步进展”是什么意思？</blockquote></p><p> Before the disappointing news on April’s labor market, most of Wall Street expected a strong month for jobs creation, another step toward the “string” of strong months of recovery that Powell had said was needed before the U.S. achieved “substantial further progress” toward the Fed’s goals. That may have prompted officials to discuss just how far along the recovery would need to go before the central bank could start stepping back.</p><p><blockquote>在4月份劳动力市场令人失望的消息传出之前，华尔街大多数人预计本月将创造就业机会强劲，这是鲍威尔曾表示，在美国实现“实质性的进一步进展”之前，需要实现“一系列”强劲复苏的又一步。美联储的目标。这可能促使官员们讨论复苏需要走多远，央行才能开始退出。</blockquote></p><p> Clarida discussed the April employment report on Monday as well.</p><p><blockquote>克拉里达周一还讨论了4月份的就业报告。</blockquote></p><p></p><p> “What the April employment report said to me is that the way we bring supply and demand into balance in the labor market, especially in the service sector, may take some time and may produce some upward pressure on prices as workers return to employment, so we have to be attuned and attentive to that data flow,” he said. “Per that April employment report, we have not made substantial further progress, but as the data comes in we as a committee will have to evaluate that, and ultimately make a judgment.”</p><p><blockquote>“四月份就业报告告诉我的是，我们使劳动力市场，特别是服务业供需平衡的方式可能需要一些时间，并且随着工人重返就业，可能会对价格产生一些上行压力，因此我们必须适应并关注数据流，”他说。“根据四月份就业报告，我们没有取得实质性的进一步进展，但随着数据的出现，我们作为一个委员会将不得不对其进行评估，并最终做出判断。”</blockquote></p><p> Ultimately, the importance of future labor-market data hints at the broader takeaway from the Fed’s meeting minutes:&nbsp; Coming months’ economic data may be the final arbiter of what the Fed does, and its plans to remove accommodation from markets and the economy. And the&nbsp;economic data has been so volatile&nbsp;during the reopening that the picture could change significantly by the time the Fed meets again in June.</p><p><blockquote>最终，未来劳动力市场数据的重要性暗示了美联储会议纪要的更广泛结论：未来几个月的经济数据可能是美联储行动及其取消市场和经济宽松计划的最终仲裁者。在重新开放期间，经济数据波动如此之大，以至于到美联储6月份再次开会时，情况可能会发生重大变化。</blockquote></p><p> That means investors will have to hold tight for a while longer to get a sense of when the central bank plans to start stepping back.</p><p><blockquote>这意味着投资者将不得不再持有一段时间才能了解央行计划何时开始退出。</blockquote></p><p> “We’re reluctant to call this an equilibrium of any sort – rather it’s much more likely to prove a temporary holding pattern as macro expectations are further refined,” wrote Ian Lyngen, strategist with BMO. “Clearly, we have more questions than answers.”</p><p><blockquote>BMO策略师Ian Lyngen写道：“我们不愿意将这种均衡视为任何形式的均衡，相反，随着宏观预期的进一步细化，它更有可能被证明是一种暂时的持有模式。”“显然，我们的问题多于答案。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/inflation-jobs-and-more-to-watch-for-in-todays-fed-minutes-release-51621421812?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/inflation-jobs-and-more-to-watch-for-in-todays-fed-minutes-release-51621421812?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103552481","content_text":"The Federal Reserve’s latest meeting minutes aren’t expected to make much of a splash today, but investors should still keep an eye out for a few different themes.\nThe minutes are due out at 2 p.m. today, and Fed watchers may face a greater challenge than usual in deciphering their significance:  A lot has changed in the economy since the April 28-29 meeting. The ensuing weeks have brought a surprisingly weak jobs report and a stronger-than-expected consumer inflation report, for example.\nAnd unlike last month’s meeting, there wasn’t an attention-grabbing selloff in Treasuries to command officials’ attention. The steep climb in yields abated at the end of March, even as economic data showed and stronger price pressures in April. The 10-year yield has dropped to 1.64% from 1.74% on March 31.\nYet the document may still provide some clues about the central bank’s views. And officials have provided more perspective on policy since the latest meeting as well. Notably, Fed Vice Chair Richard Clarida spoke at a conference on Monday and discussed some recent economic data points as well.\nHere’s what strategists expect out of the meeting today, and what Clarida said about the topics:\n“Attuned and Attentive” to “Transitory” Inflation?\nOne popular line among Fed officials, including Fed Chair Jerome Powell, has been the assurance that this spring is expected to bring a “transitory” rise in inflation, mostly related to the reopening of the U.S. economy after the pandemic brought a sharp deceleration in activity last year.\nMizuho economists Steven Ricchiuto and Alex Pelle wrote in a May 18 note that they expect “several mentions of ‘transitory’ price pressures” in the minutes. They also highlighted that many of the steepest increases in consumer prices in April were in sectors where demand had been hit most by the pandemic, such as hotels and airfares. “So far [that] validates the Fed’s thinking,” they added.\nYet at Monday’s conference, Clarida seemed to be repeating a different type of assurance about inflation:  That the central bank would be “attuned and attentive” to any data showing higher price pressures.\n“In the CPI report, [reopening] did clearly put upward pressure on prices. Now our baseline view is that most of this is likely to be transitory, but we have to be attuned and attentive to the incoming data,” he said. “[The] key element of our mandate is price stability and an important component of price stability is well-anchored inflation expectations. If we were to see upward pressure on prices or inflation that threatened to put inflation expectations higher, I have no doubt we would use our tools to address that situation.”\nTaper Timeline\nInvestors will also be looking to see if the central bank provides any additional guidance on when it might start paring back its $120 billion in monthly bond purchases. Powell has said the Fed wants to make “substantial further progress” toward its goals of full employment and a long-term average of 2% inflation before it wants to pare down its purchases, but officials haven’t provided much additional guidance.\nMost on Wall Street expect the Fed to discuss longer-term plans to reduce, or taper, its purchases late this summer or during the fall. NatWest Markets said in a Monday note that it expects the Fed to start talking about tapering its purchases in September and actually start to reduce the pace of bond-buying next year.\nSo any more detailed discussion in the latest meeting minutes could come as a surprise to investors and potentially matter for markets.\nLabor-Market Outlook\nOne key factor that will determine the outlook for the Fed’s bond buying (and other accommodation) is the recovery in the labor market. And that remains up in the air, after the disappointing April jobs report.\nStill, there is a chance investors could find more context on one of their questions in the minutes:  How much improvement will be enough for the Fed to start withdrawing accommodation? In other words, what does “substantial further progress” mean?\nBefore the disappointing news on April’s labor market, most of Wall Street expected a strong month for jobs creation, another step toward the “string” of strong months of recovery that Powell had said was needed before the U.S. achieved “substantial further progress” toward the Fed’s goals. That may have prompted officials to discuss just how far along the recovery would need to go before the central bank could start stepping back.\nClarida discussed the April employment report on Monday as well.\n“What the April employment report said to me is that the way we bring supply and demand into balance in the labor market, especially in the service sector, may take some time and may produce some upward pressure on prices as workers return to employment, so we have to be attuned and attentive to that data flow,” he said. “Per that April employment report, we have not made substantial further progress, but as the data comes in we as a committee will have to evaluate that, and ultimately make a judgment.”\nUltimately, the importance of future labor-market data hints at the broader takeaway from the Fed’s meeting minutes:  Coming months’ economic data may be the final arbiter of what the Fed does, and its plans to remove accommodation from markets and the economy. And the economic data has been so volatile during the reopening that the picture could change significantly by the time the Fed meets again in June.\nThat means investors will have to hold tight for a while longer to get a sense of when the central bank plans to start stepping back.\n“We’re reluctant to call this an equilibrium of any sort – rather it’s much more likely to prove a temporary holding pattern as macro expectations are further refined,” wrote Ian Lyngen, strategist with BMO. “Clearly, we have more questions than answers.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":559,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":199167504,"gmtCreate":1620691927908,"gmtModify":1634197134588,"author":{"id":"3576917742134919","authorId":"3576917742134919","name":"T2C","avatar":"https://static.tigerbbs.com/18720cb4368721ede0a87e57a36d26df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576917742134919","idStr":"3576917742134919"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/199167504","repostId":"2134659571","repostType":4,"repost":{"id":"2134659571","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620683709,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2134659571?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-11 05:55","market":"us","language":"en","title":"Novavax Reports Q1 Loss, Tops Revenue Estimates<blockquote>Novavax报告第一季度亏损，收入超出预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2134659571","media":"Tiger Newspress","summary":"Novavax (NVAX) came out with a quarterly loss of $3.05 per share versus the Zacks Consensus Estimate","content":"<p>Novavax (NVAX) came out with a quarterly loss of $3.05 per share versus the Zacks Consensus Estimate of a loss of $2.65. This compares to loss of $0.58 per share a year ago. These figures are adjusted for non-recurring items.</p><p><blockquote>Novavax(NVAX)公布的季度亏损为每股3.05美元，而Zacks一致估计为亏损2.65美元。相比之下，一年前每股亏损0.58美元。这些数字就非经常性项目进行了调整。</blockquote></p><p>This quarterly report represents an earnings surprise of -15.09%. A quarter ago, it was expected that this vaccine maker would post a loss of $1.53 per share when it actually produced a loss of $2.70, delivering a surprise of -76.47%.</p><p><blockquote>本季度报告的盈利意外为-15.09%。一个季度前，人们预计这家疫苗制造商每股亏损1.53美元，而实际亏损为2.70美元，令人惊讶的是-76.47%。</blockquote></p><p>Over the last four quarters, the company has surpassed consensus EPS estimates just once.</p><p><blockquote>在过去四个季度中，该公司仅一次超出了普遍的每股收益预期。</blockquote></p><p>Novavax, which belongs to the Zacks Medical - Biomedical and Genetics industry, posted revenues of $447.23 million for the quarter ended March 2021, surpassing the Zacks Consensus Estimate by 53.23%. This compares to year-ago revenues of $3.38 million. The company has topped consensus revenue estimates two times over the last four quarters.</p><p><blockquote>Novavax属于Zacks医疗-生物医学和遗传学行业，截至2021年3月的季度收入为4.4723亿美元，超过Zacks共识预期53.23%。相比之下，去年同期的收入为338万美元。过去四个季度，该公司的收入两次超过市场普遍预期。</blockquote></p><p>The sustainability of the stock's immediate price movement based on the recently-released numbers and future earnings expectations will mostly depend on management's commentary on the earnings call.</p><p><blockquote>基于最近发布的数据和未来盈利预期，该股近期价格变动的可持续性将主要取决于管理层对盈利看涨期权的评论。</blockquote></p><p>Novavax shares have added about 57.8% since the beginning of the year versus the S&amp;P 500's gain of 12.7%.</p><p><blockquote>自今年年初以来，Novavax股价上涨了约57.8%，而标普500的涨幅为12.7%。</blockquote></p><p>Novavax shares&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;12%&nbsp;in&nbsp;after&nbsp;hour&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/eac077132362fe2bc181215b07e0d9ac\" tg-width=\"1299\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>Novavax股价在盘后交易中下跌超过12%。</blockquote></p><p><b>What's Next for Novavax?</b></p><p><blockquote><b>Novavax的下一步是什么？</b></blockquote></p><p>While Novavax has outperformed the market so far this year, the question that comes to investors' minds is: what's next for the stock?</p><p><blockquote>尽管Novavax今年迄今为止的表现优于市场，但投资者想到的问题是：该股的下一步走势是什么？</blockquote></p><p>There are no easy answers to this key question, but <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> reliable measure that can help investors address this is the company's earnings outlook. Not only does this include current consensus earnings expectations for the coming quarter(s), but also how these expectations have changed lately.</p><p><blockquote>这个关键问题没有简单的答案，但是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>可以帮助投资者解决这个问题的可靠指标是该公司的盈利前景。这不仅包括当前对未来几个季度的普遍盈利预期，还包括这些预期最近的变化。</blockquote></p><p>Empirical research shows a strong correlation between near-term stock movements and trends in earnings estimate revisions. Investors can track such revisions by themselves or rely on a tried-and-tested rating tool like the Zacks Rank, which has an impressive track record of harnessing the power of earnings estimate revisions.</p><p><blockquote>实证研究表明，近期股票走势与盈利预测修正趋势之间存在很强的相关性。投资者可以自己跟踪此类修正，也可以依靠Zacks Rank等久经考验的评级工具，该工具在利用盈利预测修正的力量方面拥有令人印象深刻的记录。</blockquote></p><p>Ahead of this earnings release, the estimate revisions trend for Novavax was mixed. While the magnitude and direction of estimate revisions could change following the company's just-released earnings report, the current status translates into a Zacks Rank #3 (Hold) for the stock. So, the shares are expected to perform in line with the market in the near future. You can see the complete list of today's Zacks #1 Rank (Strong Buy) stocks here.</p><p><blockquote>在本次财报发布之前，Novavax的预估修正趋势好坏参半。虽然在该公司刚刚发布的收益报告后，估计修正的幅度和方向可能会发生变化，但目前的状态意味着该股的咤克斯排名第三（持有）。因此，预计该股在不久的将来将表现与市场一致。你可以在这里看到今天咤克斯排名第一（强力买入）股票的完整列表。</blockquote></p><p>It will be interesting to see how estimates for the coming quarters and current fiscal year change in the days ahead. The current consensus EPS estimate is $2.49 on $819.73 million in revenues for the coming quarter and $25.35 on $4.07 billion in revenues for the current fiscal year.</p><p><blockquote>看看未来几天对未来几个季度和本财年的预测如何变化将会很有趣。目前普遍的每股收益预期为2.49美元，下一季度营收为8.1973亿美元，本财年营收为40.7亿美元，每股收益为25.35美元。</blockquote></p><p>Investors should be mindful of the fact that the outlook for the industry can have a material impact on the performance of the stock as well. In terms of the Zacks Industry Rank, Medical - Biomedical and Genetics is currently in the bottom 14% of the 250 plus Zacks industries. Our research shows that the top 50% of the Zacks-ranked industries outperform the bottom 50% by a factor of more than 2 to 1.</p><p><blockquote>投资者应该注意这样一个事实，即该行业的前景也会对股票的表现产生重大影响。就Zacks行业排名而言，医疗-生物医学和遗传学目前在250多个Zacks行业中排名垫底14%。我们的研究表明，Zacks排名前50%的行业的表现优于后50%的行业2比1以上。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Novavax Reports Q1 Loss, Tops Revenue Estimates<blockquote>Novavax报告第一季度亏损，收入超出预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovavax Reports Q1 Loss, Tops Revenue Estimates<blockquote>Novavax报告第一季度亏损，收入超出预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-11 05:55</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Novavax (NVAX) came out with a quarterly loss of $3.05 per share versus the Zacks Consensus Estimate of a loss of $2.65. This compares to loss of $0.58 per share a year ago. These figures are adjusted for non-recurring items.</p><p><blockquote>Novavax(NVAX)公布的季度亏损为每股3.05美元，而Zacks一致估计为亏损2.65美元。相比之下，一年前每股亏损0.58美元。这些数字就非经常性项目进行了调整。</blockquote></p><p>This quarterly report represents an earnings surprise of -15.09%. A quarter ago, it was expected that this vaccine maker would post a loss of $1.53 per share when it actually produced a loss of $2.70, delivering a surprise of -76.47%.</p><p><blockquote>本季度报告的盈利意外为-15.09%。一个季度前，人们预计这家疫苗制造商每股亏损1.53美元，而实际亏损为2.70美元，令人惊讶的是-76.47%。</blockquote></p><p>Over the last four quarters, the company has surpassed consensus EPS estimates just once.</p><p><blockquote>在过去四个季度中，该公司仅一次超出了普遍的每股收益预期。</blockquote></p><p>Novavax, which belongs to the Zacks Medical - Biomedical and Genetics industry, posted revenues of $447.23 million for the quarter ended March 2021, surpassing the Zacks Consensus Estimate by 53.23%. This compares to year-ago revenues of $3.38 million. The company has topped consensus revenue estimates two times over the last four quarters.</p><p><blockquote>Novavax属于Zacks医疗-生物医学和遗传学行业，截至2021年3月的季度收入为4.4723亿美元，超过Zacks共识预期53.23%。相比之下，去年同期的收入为338万美元。过去四个季度，该公司的收入两次超过市场普遍预期。</blockquote></p><p>The sustainability of the stock's immediate price movement based on the recently-released numbers and future earnings expectations will mostly depend on management's commentary on the earnings call.</p><p><blockquote>基于最近发布的数据和未来盈利预期，该股近期价格变动的可持续性将主要取决于管理层对盈利看涨期权的评论。</blockquote></p><p>Novavax shares have added about 57.8% since the beginning of the year versus the S&amp;P 500's gain of 12.7%.</p><p><blockquote>自今年年初以来，Novavax股价上涨了约57.8%，而标普500的涨幅为12.7%。</blockquote></p><p>Novavax shares&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;12%&nbsp;in&nbsp;after&nbsp;hour&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/eac077132362fe2bc181215b07e0d9ac\" tg-width=\"1299\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>Novavax股价在盘后交易中下跌超过12%。</blockquote></p><p><b>What's Next for Novavax?</b></p><p><blockquote><b>Novavax的下一步是什么？</b></blockquote></p><p>While Novavax has outperformed the market so far this year, the question that comes to investors' minds is: what's next for the stock?</p><p><blockquote>尽管Novavax今年迄今为止的表现优于市场，但投资者想到的问题是：该股的下一步走势是什么？</blockquote></p><p>There are no easy answers to this key question, but <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> reliable measure that can help investors address this is the company's earnings outlook. Not only does this include current consensus earnings expectations for the coming quarter(s), but also how these expectations have changed lately.</p><p><blockquote>这个关键问题没有简单的答案，但是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>可以帮助投资者解决这个问题的可靠指标是该公司的盈利前景。这不仅包括当前对未来几个季度的普遍盈利预期，还包括这些预期最近的变化。</blockquote></p><p>Empirical research shows a strong correlation between near-term stock movements and trends in earnings estimate revisions. Investors can track such revisions by themselves or rely on a tried-and-tested rating tool like the Zacks Rank, which has an impressive track record of harnessing the power of earnings estimate revisions.</p><p><blockquote>实证研究表明，近期股票走势与盈利预测修正趋势之间存在很强的相关性。投资者可以自己跟踪此类修正，也可以依靠Zacks Rank等久经考验的评级工具，该工具在利用盈利预测修正的力量方面拥有令人印象深刻的记录。</blockquote></p><p>Ahead of this earnings release, the estimate revisions trend for Novavax was mixed. While the magnitude and direction of estimate revisions could change following the company's just-released earnings report, the current status translates into a Zacks Rank #3 (Hold) for the stock. So, the shares are expected to perform in line with the market in the near future. You can see the complete list of today's Zacks #1 Rank (Strong Buy) stocks here.</p><p><blockquote>在本次财报发布之前，Novavax的预估修正趋势好坏参半。虽然在该公司刚刚发布的收益报告后，估计修正的幅度和方向可能会发生变化，但目前的状态意味着该股的咤克斯排名第三（持有）。因此，预计该股在不久的将来将表现与市场一致。你可以在这里看到今天咤克斯排名第一（强力买入）股票的完整列表。</blockquote></p><p>It will be interesting to see how estimates for the coming quarters and current fiscal year change in the days ahead. The current consensus EPS estimate is $2.49 on $819.73 million in revenues for the coming quarter and $25.35 on $4.07 billion in revenues for the current fiscal year.</p><p><blockquote>看看未来几天对未来几个季度和本财年的预测如何变化将会很有趣。目前普遍的每股收益预期为2.49美元，下一季度营收为8.1973亿美元，本财年营收为40.7亿美元，每股收益为25.35美元。</blockquote></p><p>Investors should be mindful of the fact that the outlook for the industry can have a material impact on the performance of the stock as well. In terms of the Zacks Industry Rank, Medical - Biomedical and Genetics is currently in the bottom 14% of the 250 plus Zacks industries. Our research shows that the top 50% of the Zacks-ranked industries outperform the bottom 50% by a factor of more than 2 to 1.</p><p><blockquote>投资者应该注意这样一个事实，即该行业的前景也会对股票的表现产生重大影响。就Zacks行业排名而言，医疗-生物医学和遗传学目前在250多个Zacks行业中排名垫底14%。我们的研究表明，Zacks排名前50%的行业的表现优于后50%的行业2比1以上。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2134659571","content_text":"Novavax (NVAX) came out with a quarterly loss of $3.05 per share versus the Zacks Consensus Estimate of a loss of $2.65. This compares to loss of $0.58 per share a year ago. These figures are adjusted for non-recurring items.This quarterly report represents an earnings surprise of -15.09%. A quarter ago, it was expected that this vaccine maker would post a loss of $1.53 per share when it actually produced a loss of $2.70, delivering a surprise of -76.47%.Over the last four quarters, the company has surpassed consensus EPS estimates just once.Novavax, which belongs to the Zacks Medical - Biomedical and Genetics industry, posted revenues of $447.23 million for the quarter ended March 2021, surpassing the Zacks Consensus Estimate by 53.23%. This compares to year-ago revenues of $3.38 million. The company has topped consensus revenue estimates two times over the last four quarters.The sustainability of the stock's immediate price movement based on the recently-released numbers and future earnings expectations will mostly depend on management's commentary on the earnings call.Novavax shares have added about 57.8% since the beginning of the year versus the S&P 500's gain of 12.7%.Novavax shares fell more than 12% in after hour trading.What's Next for Novavax?While Novavax has outperformed the market so far this year, the question that comes to investors' minds is: what's next for the stock?There are no easy answers to this key question, but one reliable measure that can help investors address this is the company's earnings outlook. Not only does this include current consensus earnings expectations for the coming quarter(s), but also how these expectations have changed lately.Empirical research shows a strong correlation between near-term stock movements and trends in earnings estimate revisions. Investors can track such revisions by themselves or rely on a tried-and-tested rating tool like the Zacks Rank, which has an impressive track record of harnessing the power of earnings estimate revisions.Ahead of this earnings release, the estimate revisions trend for Novavax was mixed. While the magnitude and direction of estimate revisions could change following the company's just-released earnings report, the current status translates into a Zacks Rank #3 (Hold) for the stock. So, the shares are expected to perform in line with the market in the near future. You can see the complete list of today's Zacks #1 Rank (Strong Buy) stocks here.It will be interesting to see how estimates for the coming quarters and current fiscal year change in the days ahead. The current consensus EPS estimate is $2.49 on $819.73 million in revenues for the coming quarter and $25.35 on $4.07 billion in revenues for the current fiscal year.Investors should be mindful of the fact that the outlook for the industry can have a material impact on the performance of the stock as well. In terms of the Zacks Industry Rank, Medical - Biomedical and Genetics is currently in the bottom 14% of the 250 plus Zacks industries. Our research shows that the top 50% of the Zacks-ranked industries outperform the bottom 50% by a factor of more than 2 to 1.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":382,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102093860,"gmtCreate":1620165437750,"gmtModify":1634207407967,"author":{"id":"3576917742134919","authorId":"3576917742134919","name":"T2C","avatar":"https://static.tigerbbs.com/18720cb4368721ede0a87e57a36d26df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576917742134919","idStr":"3576917742134919"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102093860","repostId":"1191168108","repostType":4,"repost":{"id":"1191168108","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1620139872,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191168108?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 22:51","market":"us","language":"en","title":"IPO Preview: Honest Company, Chinese Lifestyle Brand Onion Global, Hydroponic iPower Lead Group<blockquote>IPO前瞻：诚信公司、中国生活方式品牌洋葱全球、水培iPower龙头集团</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191168108","media":"Benzinga","summary":"The week of May 3 has several IPOs on the docket spread across sectors like consumer products, fashi","content":"<p>The week of May 3 has several IPOs on the docket spread across sectors like consumer products, fashion, banking, vaccines and hydroponics. Here is a look at this week’s top offerings and details investors should know.</p><p><blockquote>5月3日这一周，消费品、时尚、银行、疫苗和水培等行业都有多起IPO。以下是本周的热门产品以及投资者应该了解的详细信息。</blockquote></p><p> <b>Waterdrop:</b>Working with insurance companies,<b>Waterdrop</b>NYSEWDHseeksto have a positive social impact with its technology platform. Waterdrop has over 79.4 million cumulative customers and over 340 million donors to its crowdfunding platform, which is the largest medical crowdfunding platform in China.</p><p><blockquote><b>水滴：</b>与保险公司合作，<b>水滴</b>NYSEWDHseeksto通过其技术平台产生积极的社会影响。水滴筹的众筹平台累计拥有超过7940万客户和超过3.4亿捐赠者，是中国最大的医疗众筹平台。</blockquote></p><p> Waterdrop works with 62 insurance carriers and offers over 200 products to help customers and those seeking help with medical bills. The company had revenue of $464.1 million in fiscal 2020. The company plans on offering 30 million American depositary shares at a price point of $10 to $12.</p><p><blockquote>Waterdrop与62家保险公司合作，提供200多种产品来帮助客户和那些寻求医疗账单帮助的人。该公司2020财年营收为4.641亿美元。该公司计划以10至12美元的价格发行3000万股美国存托股票。</blockquote></p><p> <b>Five Star Bancorp:</b>With branches in California,<b>Five Star Bancorp</b>NASDAQFSBCisa regional bank company focused on the Sacramento market. The company ended 2020 with $1.8 billion in deposits and $1.5 billion in loans.</p><p><blockquote><b>五星银行：</b>在加州设有分支机构，<b>五星银行</b>NasdaqFSBC是一家专注于萨克拉门托市场的地区银行公司。截至2020年底，该公司的存款为18亿美元，贷款为15亿美元。</blockquote></p><p> From 2016 to 2020, the company saw compounded annual growth of 23.5% for assets, 23.8% for loans and 23.7% for deposits. First quarter preliminary numbers saw deposits grow 11.2% from the fourth quarter and loans grow 2.6% from the fourth quarter. The company plans on selling 5.265 million shares at a price point of $18 to $20.</p><p><blockquote>2016年至2020年，公司资产复合年增长率为23.5%，贷款复合年增长率为23.8%，存款复合年增长率为23.7%。第一季度初步数据显示，存款较第四季度增长11.2%，贷款较第四季度增长2.6%。该公司计划以18至20美元的价格出售526.5万股股票。</blockquote></p><p> <b>The Honest Company:</b>Clean lifestyle product company<b>The Honest Company</b>NASDAQHNSTcouldbe the most-watched IPO this week. The company was founded by actress Jessica Alba in 2012 in response to finding clean products and non-allergic reactions from products after giving birth.</p><p><blockquote><b>诚信公司：</b>清洁生活产品公司<b>诚实的公司</b>纳斯达克HNST可能是本周最受关注的IPO。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭于2012年创立，旨在应对分娩后发现清洁产品和产品的非过敏反应。</blockquote></p><p> The Honest Company prides itself in being “a conscious living company for today and tomorrow.” The company has grown from being a diapers-and-wipes company to covering every age and every life stage of its customers.</p><p><blockquote>这家诚实的公司以自己是“一家为今天和明天有意识的生活公司”而自豪。该公司已经从一家尿布和湿巾公司发展到覆盖客户的每个年龄和每个人生阶段。</blockquote></p><p> The Honest Company had revenue of $235.6 million in fiscal 2020, up 27.6% year-over-year. Diapers and wipes made up 63% of 2020 revenue, up 16.4% year-over-year. Skin and personal care product revenue represented 26% of sales in 2020 and were up 55% year-over-year. Household and wellness sales made up 11% of sales and had year-over-year growth of 116.5% in 2020. The Honest Company products can be purchased online from the company or sites like<b>Amazon.com</b>AMZN 1.77%and in physical stores like<b>Costco Wholesale Corporation</b>COST 0.54%and<b>Target Corporation</b>TGT 0.23%.</p><p><blockquote>这家诚实的公司2020财年营收为2.356亿美元，同比增长27.6%。尿布和湿巾占2020年收入的63%，同比增长16.4%。2020年，皮肤和个人护理产品收入占销售额的26%，同比增长55%。家居和健康销售额占销售额的11%，2020年同比增长116.5%。诚实公司的产品可以从公司或网站在线购买<b>亚马逊</b>AMZN 1.77%以及实体店，例如<b>好市多批发公司</b>成本0.54%及<b>目标公司</b>TGT 0.23%。</blockquote></p><p> Founder Alba will not sell any shares in the IPO and will own an estimated 6.1% of the company after the offering. The company isseekingto sell 25.8 million shares at a price point of $14 to $17.</p><p><blockquote>创始人阿尔巴不会在IPO中出售任何股票，发行后将拥有该公司约6.1%的股份。该公司寻求以14至17美元的价格出售2580万股股票。</blockquote></p><p> <b>Bowman Consulting Group:</b>Professional services company<b>Bowman Consulting Group</b>NASDAQBWMNoffersengineering solutions to customers. Bowman Consulting has over 2,200 customers who count on the company for services like planning, engineering, construction management, commissioning, geomatics, survey, land procurement and environmental consulting. The company had revenue of $122 million in the last fiscal year, up from $113.7 million in the prior year. Bowman Consulting plans to offer 3.1 million shares at a price point of $12 to $14.</p><p><blockquote><b>鲍曼咨询集团：</b>专业服务公司<b>鲍曼咨询集团</b>纳斯达克BWMN为客户提供工程解决方案。Bowman Consulting拥有2,200多家客户，他们依靠该公司提供规划、工程、施工管理、调试、地理信息、测量、土地采购和环境咨询等服务。该公司上一财年的收入为1.22亿美元，高于上一年的1.137亿美元。Bowman Consulting计划以12至14美元的价格发行310万股股票。</blockquote></p><p> <b>Valneva:</b>Vaccine company<b>Valneva</b>NASDAQVLAplansto sell 7.1 million ordinary shares (3.55 million ADSs) at a price of $28.24. The company is focused on vaccine development in infectious diseases. Target areas include Lyme disease, the Chikungunya virus and COVID-19. The company’s lead program VLA15 is in Phase 2 trials to treat Lyme disease and is partnered with<b>Pfizer Corporation</b>PFE 0.49%. Other clinical trials include VLA1553 to treat Chikungunya virus and VLA2001 to treat COVID-19. The company’s VLA1553 is the only known Phase 3 trial vaccine to treat Chikungunya, which could put it in the spotlight with spread to over 100 countries. Several of the company’s products have received Fast Track designation by the FDA.</p><p><blockquote><b>瓦尔内瓦：</b>疫苗公司<b>瓦尔涅娃</b>纳斯达克VLAPLANTO以28.24美元的价格出售710万股普通股（355万股ADS）。该公司专注于传染病疫苗的开发。目标领域包括莱姆病、基孔肯雅热病毒和新冠肺炎。该公司的主导项目VLA15正处于治疗莱姆病的2期试验中，并与<b>辉瑞公司</b>PFE 0.49%。其他临床试验包括治疗基孔肯雅热病毒的VLA1553和治疗新冠肺炎的VLA2001。该公司的VLA1553是唯一已知的治疗基孔肯雅热病的3期试验疫苗，这可能会使其传播到100多个国家而成为人们关注的焦点。该公司的多个产品已获得FDA的快速通道指定。</blockquote></p><p> <b>Onion Global:</b>Lifestyle brand company<b>Onion Global</b>NYSEOGplanson selling 12.5 million ADS at a price point of $7.25 to $9.25. The company targets fresh, fashionable and future brands, which it refers to as the 3Fs across China and parts of Asia. The company has over 4,000 brands in 23 categories sold in 43 countries. Onion Global is a top ten global lifestyle company in China. The company uses an omnichannel approach with its self operated ecommerce platform O’Mall, live streaming sales, third party sellers and offline sales. The company has 2.1 million active buyers and 15.5 million registered users.</p><p><blockquote><b>洋葱全球：</b>生活品牌公司<b>洋葱全球</b>NYSEOGplanson以7.25美元至9.25美元的价格出售1,250万股美国存托凭证。该公司的目标是新鲜、时尚和未来的品牌，在中国和亚洲部分地区被称为3F。该公司拥有23个类别的4,000多个品牌，在43个国家销售。洋葱环球是中国十大全球生活方式公司。该公司通过其自营电子商务平台O’Mall、直播销售、第三方卖家和线下销售采用全渠道方式。该公司拥有210万活跃买家和1550万注册用户。</blockquote></p><p></p><p> <b>iPower:</b>Online hydroponic equipment seller<b>iPower Inc</b>NASDAQIPWplansto offer 5&nbsp;million shares at a price point of $9 to $11. The company offers its own brands and partnered brands through its websitewww.zenhydro.com. iPower-owned brands represented 76% of company sales in the six month period ending December 31, 2020. The company had sales of $26.2 million in the six month period ending December 31, 2020. Preliminary first-quarter revenue is expected to be in a range of $11.75 million to $12.75 million compared to $9.4 million in the prior year.</p><p><blockquote><b>iPower：</b>在线水培设备销售商<b>iPower公司</b>纳斯达克IPW计划以9至11美元的价格发行500万股股票。该公司通过其网站www.zenhydro.com提供自有品牌和合作品牌。截至2020年12月31日的六个月期间，iPower旗下品牌占公司销售额的76%。截至2020年12月31日的六个月期间，该公司的销售额为2620万美元。第一季度初步收入预计在1175万美元至1275万美元之间，而去年同期为940万美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>IPO Preview: Honest Company, Chinese Lifestyle Brand Onion Global, Hydroponic iPower Lead Group<blockquote>IPO前瞻：诚信公司、中国生活方式品牌洋葱全球、水培iPower龙头集团</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIPO Preview: Honest Company, Chinese Lifestyle Brand Onion Global, Hydroponic iPower Lead Group<blockquote>IPO前瞻：诚信公司、中国生活方式品牌洋葱全球、水培iPower龙头集团</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-04 22:51</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The week of May 3 has several IPOs on the docket spread across sectors like consumer products, fashion, banking, vaccines and hydroponics. Here is a look at this week’s top offerings and details investors should know.</p><p><blockquote>5月3日这一周，消费品、时尚、银行、疫苗和水培等行业都有多起IPO。以下是本周的热门产品以及投资者应该了解的详细信息。</blockquote></p><p> <b>Waterdrop:</b>Working with insurance companies,<b>Waterdrop</b>NYSEWDHseeksto have a positive social impact with its technology platform. Waterdrop has over 79.4 million cumulative customers and over 340 million donors to its crowdfunding platform, which is the largest medical crowdfunding platform in China.</p><p><blockquote><b>水滴：</b>与保险公司合作，<b>水滴</b>NYSEWDHseeksto通过其技术平台产生积极的社会影响。水滴筹的众筹平台累计拥有超过7940万客户和超过3.4亿捐赠者，是中国最大的医疗众筹平台。</blockquote></p><p> Waterdrop works with 62 insurance carriers and offers over 200 products to help customers and those seeking help with medical bills. The company had revenue of $464.1 million in fiscal 2020. The company plans on offering 30 million American depositary shares at a price point of $10 to $12.</p><p><blockquote>Waterdrop与62家保险公司合作，提供200多种产品来帮助客户和那些寻求医疗账单帮助的人。该公司2020财年营收为4.641亿美元。该公司计划以10至12美元的价格发行3000万股美国存托股票。</blockquote></p><p> <b>Five Star Bancorp:</b>With branches in California,<b>Five Star Bancorp</b>NASDAQFSBCisa regional bank company focused on the Sacramento market. The company ended 2020 with $1.8 billion in deposits and $1.5 billion in loans.</p><p><blockquote><b>五星银行：</b>在加州设有分支机构，<b>五星银行</b>NasdaqFSBC是一家专注于萨克拉门托市场的地区银行公司。截至2020年底，该公司的存款为18亿美元，贷款为15亿美元。</blockquote></p><p> From 2016 to 2020, the company saw compounded annual growth of 23.5% for assets, 23.8% for loans and 23.7% for deposits. First quarter preliminary numbers saw deposits grow 11.2% from the fourth quarter and loans grow 2.6% from the fourth quarter. The company plans on selling 5.265 million shares at a price point of $18 to $20.</p><p><blockquote>2016年至2020年，公司资产复合年增长率为23.5%，贷款复合年增长率为23.8%，存款复合年增长率为23.7%。第一季度初步数据显示，存款较第四季度增长11.2%，贷款较第四季度增长2.6%。该公司计划以18至20美元的价格出售526.5万股股票。</blockquote></p><p> <b>The Honest Company:</b>Clean lifestyle product company<b>The Honest Company</b>NASDAQHNSTcouldbe the most-watched IPO this week. The company was founded by actress Jessica Alba in 2012 in response to finding clean products and non-allergic reactions from products after giving birth.</p><p><blockquote><b>诚信公司：</b>清洁生活产品公司<b>诚实的公司</b>纳斯达克HNST可能是本周最受关注的IPO。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭于2012年创立，旨在应对分娩后发现清洁产品和产品的非过敏反应。</blockquote></p><p> The Honest Company prides itself in being “a conscious living company for today and tomorrow.” The company has grown from being a diapers-and-wipes company to covering every age and every life stage of its customers.</p><p><blockquote>这家诚实的公司以自己是“一家为今天和明天有意识的生活公司”而自豪。该公司已经从一家尿布和湿巾公司发展到覆盖客户的每个年龄和每个人生阶段。</blockquote></p><p> The Honest Company had revenue of $235.6 million in fiscal 2020, up 27.6% year-over-year. Diapers and wipes made up 63% of 2020 revenue, up 16.4% year-over-year. Skin and personal care product revenue represented 26% of sales in 2020 and were up 55% year-over-year. Household and wellness sales made up 11% of sales and had year-over-year growth of 116.5% in 2020. The Honest Company products can be purchased online from the company or sites like<b>Amazon.com</b>AMZN 1.77%and in physical stores like<b>Costco Wholesale Corporation</b>COST 0.54%and<b>Target Corporation</b>TGT 0.23%.</p><p><blockquote>这家诚实的公司2020财年营收为2.356亿美元，同比增长27.6%。尿布和湿巾占2020年收入的63%，同比增长16.4%。2020年，皮肤和个人护理产品收入占销售额的26%，同比增长55%。家居和健康销售额占销售额的11%，2020年同比增长116.5%。诚实公司的产品可以从公司或网站在线购买<b>亚马逊</b>AMZN 1.77%以及实体店，例如<b>好市多批发公司</b>成本0.54%及<b>目标公司</b>TGT 0.23%。</blockquote></p><p> Founder Alba will not sell any shares in the IPO and will own an estimated 6.1% of the company after the offering. The company isseekingto sell 25.8 million shares at a price point of $14 to $17.</p><p><blockquote>创始人阿尔巴不会在IPO中出售任何股票，发行后将拥有该公司约6.1%的股份。该公司寻求以14至17美元的价格出售2580万股股票。</blockquote></p><p> <b>Bowman Consulting Group:</b>Professional services company<b>Bowman Consulting Group</b>NASDAQBWMNoffersengineering solutions to customers. Bowman Consulting has over 2,200 customers who count on the company for services like planning, engineering, construction management, commissioning, geomatics, survey, land procurement and environmental consulting. The company had revenue of $122 million in the last fiscal year, up from $113.7 million in the prior year. Bowman Consulting plans to offer 3.1 million shares at a price point of $12 to $14.</p><p><blockquote><b>鲍曼咨询集团：</b>专业服务公司<b>鲍曼咨询集团</b>纳斯达克BWMN为客户提供工程解决方案。Bowman Consulting拥有2,200多家客户，他们依靠该公司提供规划、工程、施工管理、调试、地理信息、测量、土地采购和环境咨询等服务。该公司上一财年的收入为1.22亿美元，高于上一年的1.137亿美元。Bowman Consulting计划以12至14美元的价格发行310万股股票。</blockquote></p><p> <b>Valneva:</b>Vaccine company<b>Valneva</b>NASDAQVLAplansto sell 7.1 million ordinary shares (3.55 million ADSs) at a price of $28.24. The company is focused on vaccine development in infectious diseases. Target areas include Lyme disease, the Chikungunya virus and COVID-19. The company’s lead program VLA15 is in Phase 2 trials to treat Lyme disease and is partnered with<b>Pfizer Corporation</b>PFE 0.49%. Other clinical trials include VLA1553 to treat Chikungunya virus and VLA2001 to treat COVID-19. The company’s VLA1553 is the only known Phase 3 trial vaccine to treat Chikungunya, which could put it in the spotlight with spread to over 100 countries. Several of the company’s products have received Fast Track designation by the FDA.</p><p><blockquote><b>瓦尔内瓦：</b>疫苗公司<b>瓦尔涅娃</b>纳斯达克VLAPLANTO以28.24美元的价格出售710万股普通股（355万股ADS）。该公司专注于传染病疫苗的开发。目标领域包括莱姆病、基孔肯雅热病毒和新冠肺炎。该公司的主导项目VLA15正处于治疗莱姆病的2期试验中，并与<b>辉瑞公司</b>PFE 0.49%。其他临床试验包括治疗基孔肯雅热病毒的VLA1553和治疗新冠肺炎的VLA2001。该公司的VLA1553是唯一已知的治疗基孔肯雅热病的3期试验疫苗，这可能会使其传播到100多个国家而成为人们关注的焦点。该公司的多个产品已获得FDA的快速通道指定。</blockquote></p><p> <b>Onion Global:</b>Lifestyle brand company<b>Onion Global</b>NYSEOGplanson selling 12.5 million ADS at a price point of $7.25 to $9.25. The company targets fresh, fashionable and future brands, which it refers to as the 3Fs across China and parts of Asia. The company has over 4,000 brands in 23 categories sold in 43 countries. Onion Global is a top ten global lifestyle company in China. The company uses an omnichannel approach with its self operated ecommerce platform O’Mall, live streaming sales, third party sellers and offline sales. The company has 2.1 million active buyers and 15.5 million registered users.</p><p><blockquote><b>洋葱全球：</b>生活品牌公司<b>洋葱全球</b>NYSEOGplanson以7.25美元至9.25美元的价格出售1,250万股美国存托凭证。该公司的目标是新鲜、时尚和未来的品牌，在中国和亚洲部分地区被称为3F。该公司拥有23个类别的4,000多个品牌，在43个国家销售。洋葱环球是中国十大全球生活方式公司。该公司通过其自营电子商务平台O’Mall、直播销售、第三方卖家和线下销售采用全渠道方式。该公司拥有210万活跃买家和1550万注册用户。</blockquote></p><p></p><p> <b>iPower:</b>Online hydroponic equipment seller<b>iPower Inc</b>NASDAQIPWplansto offer 5&nbsp;million shares at a price point of $9 to $11. The company offers its own brands and partnered brands through its websitewww.zenhydro.com. iPower-owned brands represented 76% of company sales in the six month period ending December 31, 2020. The company had sales of $26.2 million in the six month period ending December 31, 2020. Preliminary first-quarter revenue is expected to be in a range of $11.75 million to $12.75 million compared to $9.4 million in the prior year.</p><p><blockquote><b>iPower：</b>在线水培设备销售商<b>iPower公司</b>纳斯达克IPW计划以9至11美元的价格发行500万股股票。该公司通过其网站www.zenhydro.com提供自有品牌和合作品牌。截至2020年12月31日的六个月期间，iPower旗下品牌占公司销售额的76%。截至2020年12月31日的六个月期间，该公司的销售额为2620万美元。第一季度初步收入预计在1175万美元至1275万美元之间，而去年同期为940万美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"IPW":"iPower Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191168108","content_text":"The week of May 3 has several IPOs on the docket spread across sectors like consumer products, fashion, banking, vaccines and hydroponics. Here is a look at this week’s top offerings and details investors should know.\nWaterdrop:Working with insurance companies,WaterdropNYSEWDHseeksto have a positive social impact with its technology platform. Waterdrop has over 79.4 million cumulative customers and over 340 million donors to its crowdfunding platform, which is the largest medical crowdfunding platform in China.\nWaterdrop works with 62 insurance carriers and offers over 200 products to help customers and those seeking help with medical bills. The company had revenue of $464.1 million in fiscal 2020. The company plans on offering 30 million American depositary shares at a price point of $10 to $12.\nFive Star Bancorp:With branches in California,Five Star BancorpNASDAQFSBCisa regional bank company focused on the Sacramento market. The company ended 2020 with $1.8 billion in deposits and $1.5 billion in loans.\nFrom 2016 to 2020, the company saw compounded annual growth of 23.5% for assets, 23.8% for loans and 23.7% for deposits. First quarter preliminary numbers saw deposits grow 11.2% from the fourth quarter and loans grow 2.6% from the fourth quarter. The company plans on selling 5.265 million shares at a price point of $18 to $20.\nThe Honest Company:Clean lifestyle product companyThe Honest CompanyNASDAQHNSTcouldbe the most-watched IPO this week. The company was founded by actress Jessica Alba in 2012 in response to finding clean products and non-allergic reactions from products after giving birth.\nThe Honest Company prides itself in being “a conscious living company for today and tomorrow.” The company has grown from being a diapers-and-wipes company to covering every age and every life stage of its customers.\nThe Honest Company had revenue of $235.6 million in fiscal 2020, up 27.6% year-over-year. Diapers and wipes made up 63% of 2020 revenue, up 16.4% year-over-year. Skin and personal care product revenue represented 26% of sales in 2020 and were up 55% year-over-year. Household and wellness sales made up 11% of sales and had year-over-year growth of 116.5% in 2020. The Honest Company products can be purchased online from the company or sites likeAmazon.comAMZN 1.77%and in physical stores likeCostco Wholesale CorporationCOST 0.54%andTarget CorporationTGT 0.23%.\nFounder Alba will not sell any shares in the IPO and will own an estimated 6.1% of the company after the offering. The company isseekingto sell 25.8 million shares at a price point of $14 to $17.\nBowman Consulting Group:Professional services companyBowman Consulting GroupNASDAQBWMNoffersengineering solutions to customers. Bowman Consulting has over 2,200 customers who count on the company for services like planning, engineering, construction management, commissioning, geomatics, survey, land procurement and environmental consulting. The company had revenue of $122 million in the last fiscal year, up from $113.7 million in the prior year. Bowman Consulting plans to offer 3.1 million shares at a price point of $12 to $14.\nValneva:Vaccine companyValnevaNASDAQVLAplansto sell 7.1 million ordinary shares (3.55 million ADSs) at a price of $28.24. The company is focused on vaccine development in infectious diseases. Target areas include Lyme disease, the Chikungunya virus and COVID-19. The company’s lead program VLA15 is in Phase 2 trials to treat Lyme disease and is partnered withPfizer CorporationPFE 0.49%. Other clinical trials include VLA1553 to treat Chikungunya virus and VLA2001 to treat COVID-19. The company’s VLA1553 is the only known Phase 3 trial vaccine to treat Chikungunya, which could put it in the spotlight with spread to over 100 countries. Several of the company’s products have received Fast Track designation by the FDA.\nOnion Global:Lifestyle brand companyOnion GlobalNYSEOGplanson selling 12.5 million ADS at a price point of $7.25 to $9.25. The company targets fresh, fashionable and future brands, which it refers to as the 3Fs across China and parts of Asia. The company has over 4,000 brands in 23 categories sold in 43 countries. Onion Global is a top ten global lifestyle company in China. The company uses an omnichannel approach with its self operated ecommerce platform O’Mall, live streaming sales, third party sellers and offline sales. The company has 2.1 million active buyers and 15.5 million registered users.\niPower:Online hydroponic equipment selleriPower IncNASDAQIPWplansto offer 5 million shares at a price point of $9 to $11. The company offers its own brands and partnered brands through its websitewww.zenhydro.com. iPower-owned brands represented 76% of company sales in the six month period ending December 31, 2020. The company had sales of $26.2 million in the six month period ending December 31, 2020. Preliminary first-quarter revenue is expected to be in a range of $11.75 million to $12.75 million compared to $9.4 million in the prior year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"IPW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":356,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108952768,"gmtCreate":1619996550854,"gmtModify":1634208765244,"author":{"id":"3576917742134919","authorId":"3576917742134919","name":"T2C","avatar":"https://static.tigerbbs.com/18720cb4368721ede0a87e57a36d26df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576917742134919","idStr":"3576917742134919"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108952768","repostId":"1199870015","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":447,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}