TraderJac的个人主页 - 老虎社区

TraderJac

TraderJac

暂无个人介绍

IP属地：未知

12关注

11粉丝

0主题

0勋章

2021-08-30

I think it’s worth investing in tech stocks

This Unloved Tech Stock Could Make You Rich One Day<blockquote>这只不受欢迎的科技股有一天会让你变得富有</blockquote>

2021-03-27

$NIO Inc.(NIO)$ what is happening? the Fall is bad.

2021-03-18

Tech to boost our future. Likeand comment if you agree.

抱歉，原内容已删除

2021-04-08

One day up, one day down

Li Auto shares led the decline of EV Stocks<blockquote>理想汽车股价领跌电动汽车股</blockquote>

2021-07-23

Time to buy more?

抱歉，原内容已删除

2021-06-04

Reddit crowd is really powerful

抱歉，原内容已删除

2021-05-25

Tiger chiong 🚀🚀🚀

抱歉，原内容已删除

2021-05-11

Will it raise the share price?

抱歉，原内容已删除

2021-04-29

Nio has high Potential. It will be one of my long term investments

NIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览：寻找什么</blockquote>

2021-06-18

Stock price is a little high now

抱歉，原内容已删除

2021-05-25

$Tiger Brokers(TIGR)$🚀🚀🚀👍🏼👍🏼😀😀

2021-03-24

time to scoop?

EV Stocks are slipping<blockquote>电动汽车股票正在下滑</blockquote>

2021-09-10

🚀🚀🚀

UP Fintech Reports More Than 60% of Newly Funded Accounts Acquired From International Markets<blockquote>老虎证券报告称，超过60%的新资金账户是从国际市场获得的</blockquote>

2021-07-21

Can hit $170?

Apple’s Earnings Are Next Week. Analysts Are Expecting More.<blockquote>苹果的财报将于下周公布。分析师预计会更多。</blockquote>

2021-06-30

Is now a good time to go in again?

抱歉，原内容已删除

2021-04-20

Tesla and Nio are both good stocks to hold and let it grow

抱歉，原内容已删除

2021-03-30

Buy at a dip and hold. Agree?

Tesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote>

2021-03-25

I hope she is right. Hopefully Nio and Xpeng follows too :)

抱歉，原内容已删除

2021-03-22

[财迷]

Nasdaq rises as tech stocks rebound amid declining bond yields, Tesla pops 5%<blockquote>债券收益率下降，科技股反弹，纳斯达克股价上涨，特斯拉股价上涨5%</blockquote>

2021-03-15

I prefer Nio too

Better Buy: NIO vs. XPeng Motors<blockquote>更值得购买：蔚来与小鹏汽车</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3577012660758299","uuid":"3577012660758299","gmtCreate":1613919884531,"gmtModify":1617846914975,"name":"TraderJac","pinyin":"traderjac","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/291c7ff3ca7266bca11f700fed643d49","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":11,"headSize":12,"tweetSize":43,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.07.08","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.35%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":883499911,"gmtCreate":1631261589333,"gmtModify":1631891318030,"author":{"id":"3577012660758299","authorId":"3577012660758299","name":"TraderJac","avatar":"https://static.tigerbbs.com/291c7ff3ca7266bca11f700fed643d49","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577012660758299","authorIdStr":"3577012660758299"},"themes":[],"htmlText":"🚀🚀🚀&nbsp;","listText":"🚀🚀🚀&nbsp;","text":"🚀🚀🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/883499911","repostId":"1108076835","repostType":4,"repost":{"id":"1108076835","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631260909,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1108076835?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-10 16:01","market":"us","language":"en","title":"UP Fintech Reports More Than 60% of Newly Funded Accounts Acquired From International Markets<blockquote>老虎证券报告称，超过60%的新资金账户是从国际市场获得的</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108076835","media":"Tiger Newspress","summary":"$Leading$ online brokerage firm, UP Fintech Holding Limited  , today reported revenues of US$60.2 million for the second quarter ended June 30, 2021 compared to revenue of US$30.3 million in the second quarter of 2020. Notably, more than 60% of the Company’s newly funded accounts were derived from international markets in the quarter. Growth was driven by enhanced platform capabilities and rising demand for convenient access to global brokerage services.UP Fintech Holding Limited Reports Unaudit","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/LBIX\">Leading</a> online brokerage firm, UP Fintech Holding Limited (<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>: TIGR) (“UP Fintech” or the “Company”), today reported revenues of US$60.2 million for the second quarter ended June 30, 2021 compared to revenue of US$30.3 million in the second quarter of 2020. Notably, more than 60% of the Company’s newly funded accounts were derived from international markets in the quarter. Growth was driven by enhanced platform capabilities and rising demand for convenient access to global brokerage services.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LBIX\">领先的</a>网上经纪行、老虎证券控股有限公司(<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>：TIGR）（“老虎证券”或“公司”）今天公布截至2021年6月30日的第二季度收入为6020万美元，而2020年第二季度的收入为3030万美元。值得注意的是，该公司本季度超过60%的新增资金账户来自国际市场。增长是由增强的平台功能和对便捷获取全球经纪服务的需求不断增长推动的。</blockquote></p><p> <a href=\"https://ir.itiger.com/news-releases/news-release-details/fintech-holding-limited-reports-unaudited-second-quarter-2021\" target=\"_blank\"><b>UP Fintech Holding Limited Reports Unaudited Second Quarter 2021 Financial Results</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://ir.itiger.com/news-releases/news-release-details/fintech-holding-limited-reports-unaudited-second-quarter-2021\" target=\"_blank\"><b>老虎证券控股有限公司报告未经审计的2021年第二季度财务业绩</b></a></blockquote></p><p> “We maintained our solid business momentum with a high client retention rate and increased operational synergies, ”commented Mr. Wu Tianhua, founder and CEO of UP Fintech. “I am confident in the positive outlook for our Company and our industry. Our singular focus is to employ technology to make investing more efficient and we are committed to increasing the breadth and diversity of our product offerings, as well as leveraging our leading position in underwriting and ESOP (Employee Share Ownership Plans) to attract new clients.”</p><p><blockquote>老虎证券创始人兼首席执行官巫天华先生评论道：“我们保持了稳健的业务势头，客户保留率高，运营协同效应增强。”“我对我们公司和行业的积极前景充满信心。我们的唯一重点是利用技术提高投资效率，我们致力于增加产品的广度和多样性，并利用我们在承保和ESOP（员工持股计划）方面的领先地位来吸引新客户。”</blockquote></p><p> During the second quarter, the total number of funded accounts increased to 529,100. The Company added more funded accounts in the first six months of 2021 than it did in its entire cumulative operating history. The total account balance increased 188.9% year-over-year to US$23.9 billion as the Company continued to attract new clients from multiple international markets. In Singapore, UP Fintech’s local subsidiary, <a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">Tiger Brokers</a> (Singapore) Pte. Ltd., launched new products and in-APP functions such as an industry heatmap, Mini USD/CNH futures, and OSE futures, supplementing the wide range of analytical tools and securities trading functions available on the Company’s platform.</p><p><blockquote>第二季度，资金账户总数增至52.91万个。该公司在2021年前六个月增加的资金账户数量超过了其整个累计运营历史。随着公司继续吸引来自多个国际市场的新客户，账户余额总额同比增长188.9%至239亿美元。在新加坡，老虎证券当地的子公司，<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">老虎证券</a>（新加坡）私人有限公司。有限公司推出了新产品和应用内功能，如行业热图、迷你美元/离岸人民币期货和OSE期货，补充了公司平台上广泛的分析工具和证券交易功能。</blockquote></p><p> The Company also recently announced that it has received approval-in-principle to be admitted as a Clearing Member of The Central Depository (Pte) Limited (CDP), and a trading member of Singapore Exchange Securities Trading Limited (SGX) and Singapore Exchange Derivatives Trading Limited. These partnerships aim to improve the user experience and further strengthen the Company’s presence in the Singaporean market.</p><p><blockquote>该公司最近还宣布，已获得原则批准成为中央存管（私人）有限公司（CDP）的结算会员，以及新加坡证券交易所交易有限公司（SGX）和新加坡交易所衍生品交易有限公司的交易会员。这些合作伙伴关系旨在改善用户体验，并进一步加强公司在新加坡市场的影响力。</blockquote></p><p> The Company’s ESOP business continued to exhibit healthy growth with 51 new clients, up from 41 new clients in the previous quarter；ESOP adoption is accelerating and in the first six months of 2021 the Company added more new clients than it did in all of 2020. The Company is a leader in providing extensive expertise and guidance for start-ups at every stage of their ESOP from initial establishment through to execution and reporting. In addition, the Company is now offering its ESOP service to A-Share companies, further expanding its prospective client base.</p><p><blockquote>该公司的员工持股计划业务继续保持健康增长，新增客户51家，高于上一季度的41家；员工持股计划的采用正在加速，2021年前六个月，该公司增加的新客户比2020年全年都多。该公司是为初创企业在员工持股计划的每个阶段（从最初建立到执行和报告）提供广泛专业知识和指导的领导者。此外，本公司现正向A股公司提供员工持股计划服务，进一步扩大其潜在客户群。</blockquote></p><p> The Company served as an underwriter or member of the selling group in 17 IPOs, and in total provided subscriptions to 29 IPOs, including several high profile Hong Kong IPOs such as those of Angelalign (HK:6699) and Nayuki (HK:2150). In addition, The Company completed its own follow-on offering of 6.5 million <a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">American</a> Depository Shares in the second quarter and even&nbsp;offered retail investors the opportunity to subscribe through its flagship mobile trading APP, Tiger Trade.</p><p><blockquote>该公司在17宗IPO中担任承销商或销售团队成员，共为29宗IPO提供认购，其中包括时代天使(HK：6699)和奈雪(HK：2150)等多宗备受瞩目的香港IPO。此外，公司完成了自己的后续发行650万<a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">美国的</a>第二季度存托股票，甚至为散户投资者提供了通过其旗舰移动交易应用程序Tiger Trade认购的机会。</blockquote></p><p> “While the market will have its ups and downs and competition will remain intense, our innovative platform and technology have been built to create long term value for our clients,” Wu stated. “User experience has always been our top priority and we see significant room for growth as we continue to broaden our global footprint in the near-term.”</p><p><blockquote>吴表示：“虽然市场会有起有落，竞争仍将激烈，但我们的创新平台和技术旨在为客户创造长期价值。”“用户体验一直是我们的首要任务，随着我们在短期内继续扩大全球足迹，我们看到了巨大的增长空间。”</blockquote></p><p> Safe Harbor Statement</p><p><blockquote>安全港声明</blockquote></p><p></p><p> This announcement contains forward-looking statements. These statements are made under the “safe harbor” provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by terminology such as “will,” “expects,” “anticipates,” “future,” “intends,” “plans,” “believes,” “estimates” and similar statements. Among other statements, the business outlook and quotations from management in this announcement, as well as the Company’s strategic and operational plans, contain forward-looking statements. The Company may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (“SEC”) on Forms 20-F and 6-K, in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties. Statements that are not historical facts, including statements about the Company’s beliefs and expectations, are forward-looking statements. <a href=\"https://laohu8.com/S/FORD\">Forward</a>-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: the Company’s growth strategies; trends and competition in global financial markets; the effects of the global COVID-19 pandemic; and governmental policies relating to the Company’s industry and general economic conditions in <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a> and other countries. Further information regarding these and other risks is included in the Company’s filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and the Company undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.</p><p><blockquote>本公告包含前瞻性陈述。这些声明是根据1995年美国私人证券诉讼改革法案的“安全港”条款做出的。这些前瞻性陈述可以通过“将”、“期望”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”和类似陈述等术语来识别。除其他陈述外，本公告中管理层的业务展望和报价以及公司的战略和运营计划包含前瞻性陈述。公司还可能在向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的20-F和6-K表格定期报告、向股东提交的年度报告、新闻稿和其他书面材料以及其管理人员、董事或员工向第三方做出的口头声明中做出书面或口头前瞻性陈述。非历史事实的陈述，包括有关公司信念和期望的陈述，都是前瞻性陈述。<a href=\"https://laohu8.com/S/FORD\">向前</a>-前瞻性陈述涉及固有风险和不确定性。许多因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异，包括但不限于以下内容：公司的增长战略；全球金融市场的趋势和竞争；全球新冠肺炎疫情的影响；以及与本公司所处行业及整体经济状况有关的政府政策<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>和其他国家。有关这些和其他风险的更多信息包含在公司向SEC提交的文件中。本新闻稿和附件中提供的所有信息均截至本新闻稿发布之日，公司不承担更新任何前瞻性声明的义务，除非适用法律要求。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>UP Fintech Reports More Than 60% of Newly Funded Accounts Acquired From International Markets<blockquote>老虎证券报告称，超过60%的新资金账户是从国际市场获得的</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUP Fintech Reports More Than 60% of Newly Funded Accounts Acquired From International Markets<blockquote>老虎证券报告称，超过60%的新资金账户是从国际市场获得的</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-10 16:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/LBIX\">Leading</a> online brokerage firm, UP Fintech Holding Limited (<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>: TIGR) (“UP Fintech” or the “Company”), today reported revenues of US$60.2 million for the second quarter ended June 30, 2021 compared to revenue of US$30.3 million in the second quarter of 2020. Notably, more than 60% of the Company’s newly funded accounts were derived from international markets in the quarter. Growth was driven by enhanced platform capabilities and rising demand for convenient access to global brokerage services.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LBIX\">领先的</a>网上经纪行、老虎证券控股有限公司(<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>：TIGR）（“老虎证券”或“公司”）今天公布截至2021年6月30日的第二季度收入为6020万美元，而2020年第二季度的收入为3030万美元。值得注意的是，该公司本季度超过60%的新增资金账户来自国际市场。增长是由增强的平台功能和对便捷获取全球经纪服务的需求不断增长推动的。</blockquote></p><p> <a href=\"https://ir.itiger.com/news-releases/news-release-details/fintech-holding-limited-reports-unaudited-second-quarter-2021\" target=\"_blank\"><b>UP Fintech Holding Limited Reports Unaudited Second Quarter 2021 Financial Results</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://ir.itiger.com/news-releases/news-release-details/fintech-holding-limited-reports-unaudited-second-quarter-2021\" target=\"_blank\"><b>老虎证券控股有限公司报告未经审计的2021年第二季度财务业绩</b></a></blockquote></p><p> “We maintained our solid business momentum with a high client retention rate and increased operational synergies, ”commented Mr. Wu Tianhua, founder and CEO of UP Fintech. “I am confident in the positive outlook for our Company and our industry. Our singular focus is to employ technology to make investing more efficient and we are committed to increasing the breadth and diversity of our product offerings, as well as leveraging our leading position in underwriting and ESOP (Employee Share Ownership Plans) to attract new clients.”</p><p><blockquote>老虎证券创始人兼首席执行官巫天华先生评论道：“我们保持了稳健的业务势头，客户保留率高，运营协同效应增强。”“我对我们公司和行业的积极前景充满信心。我们的唯一重点是利用技术提高投资效率，我们致力于增加产品的广度和多样性，并利用我们在承保和ESOP（员工持股计划）方面的领先地位来吸引新客户。”</blockquote></p><p> During the second quarter, the total number of funded accounts increased to 529,100. The Company added more funded accounts in the first six months of 2021 than it did in its entire cumulative operating history. The total account balance increased 188.9% year-over-year to US$23.9 billion as the Company continued to attract new clients from multiple international markets. In Singapore, UP Fintech’s local subsidiary, <a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">Tiger Brokers</a> (Singapore) Pte. Ltd., launched new products and in-APP functions such as an industry heatmap, Mini USD/CNH futures, and OSE futures, supplementing the wide range of analytical tools and securities trading functions available on the Company’s platform.</p><p><blockquote>第二季度，资金账户总数增至52.91万个。该公司在2021年前六个月增加的资金账户数量超过了其整个累计运营历史。随着公司继续吸引来自多个国际市场的新客户，账户余额总额同比增长188.9%至239亿美元。在新加坡，老虎证券当地的子公司，<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">老虎证券</a>（新加坡）私人有限公司。有限公司推出了新产品和应用内功能，如行业热图、迷你美元/离岸人民币期货和OSE期货，补充了公司平台上广泛的分析工具和证券交易功能。</blockquote></p><p> The Company also recently announced that it has received approval-in-principle to be admitted as a Clearing Member of The Central Depository (Pte) Limited (CDP), and a trading member of Singapore Exchange Securities Trading Limited (SGX) and Singapore Exchange Derivatives Trading Limited. These partnerships aim to improve the user experience and further strengthen the Company’s presence in the Singaporean market.</p><p><blockquote>该公司最近还宣布，已获得原则批准成为中央存管（私人）有限公司（CDP）的结算会员，以及新加坡证券交易所交易有限公司（SGX）和新加坡交易所衍生品交易有限公司的交易会员。这些合作伙伴关系旨在改善用户体验，并进一步加强公司在新加坡市场的影响力。</blockquote></p><p> The Company’s ESOP business continued to exhibit healthy growth with 51 new clients, up from 41 new clients in the previous quarter；ESOP adoption is accelerating and in the first six months of 2021 the Company added more new clients than it did in all of 2020. The Company is a leader in providing extensive expertise and guidance for start-ups at every stage of their ESOP from initial establishment through to execution and reporting. In addition, the Company is now offering its ESOP service to A-Share companies, further expanding its prospective client base.</p><p><blockquote>该公司的员工持股计划业务继续保持健康增长，新增客户51家，高于上一季度的41家；员工持股计划的采用正在加速，2021年前六个月，该公司增加的新客户比2020年全年都多。该公司是为初创企业在员工持股计划的每个阶段（从最初建立到执行和报告）提供广泛专业知识和指导的领导者。此外，本公司现正向A股公司提供员工持股计划服务，进一步扩大其潜在客户群。</blockquote></p><p> The Company served as an underwriter or member of the selling group in 17 IPOs, and in total provided subscriptions to 29 IPOs, including several high profile Hong Kong IPOs such as those of Angelalign (HK:6699) and Nayuki (HK:2150). In addition, The Company completed its own follow-on offering of 6.5 million <a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">American</a> Depository Shares in the second quarter and even&nbsp;offered retail investors the opportunity to subscribe through its flagship mobile trading APP, Tiger Trade.</p><p><blockquote>该公司在17宗IPO中担任承销商或销售团队成员，共为29宗IPO提供认购，其中包括时代天使(HK：6699)和奈雪(HK：2150)等多宗备受瞩目的香港IPO。此外，公司完成了自己的后续发行650万<a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">美国的</a>第二季度存托股票，甚至为散户投资者提供了通过其旗舰移动交易应用程序Tiger Trade认购的机会。</blockquote></p><p> “While the market will have its ups and downs and competition will remain intense, our innovative platform and technology have been built to create long term value for our clients,” Wu stated. “User experience has always been our top priority and we see significant room for growth as we continue to broaden our global footprint in the near-term.”</p><p><blockquote>吴表示：“虽然市场会有起有落，竞争仍将激烈，但我们的创新平台和技术旨在为客户创造长期价值。”“用户体验一直是我们的首要任务，随着我们在短期内继续扩大全球足迹，我们看到了巨大的增长空间。”</blockquote></p><p> Safe Harbor Statement</p><p><blockquote>安全港声明</blockquote></p><p></p><p> This announcement contains forward-looking statements. These statements are made under the “safe harbor” provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by terminology such as “will,” “expects,” “anticipates,” “future,” “intends,” “plans,” “believes,” “estimates” and similar statements. Among other statements, the business outlook and quotations from management in this announcement, as well as the Company’s strategic and operational plans, contain forward-looking statements. The Company may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (“SEC”) on Forms 20-F and 6-K, in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties. Statements that are not historical facts, including statements about the Company’s beliefs and expectations, are forward-looking statements. <a href=\"https://laohu8.com/S/FORD\">Forward</a>-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: the Company’s growth strategies; trends and competition in global financial markets; the effects of the global COVID-19 pandemic; and governmental policies relating to the Company’s industry and general economic conditions in <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a> and other countries. Further information regarding these and other risks is included in the Company’s filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and the Company undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.</p><p><blockquote>本公告包含前瞻性陈述。这些声明是根据1995年美国私人证券诉讼改革法案的“安全港”条款做出的。这些前瞻性陈述可以通过“将”、“期望”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”和类似陈述等术语来识别。除其他陈述外，本公告中管理层的业务展望和报价以及公司的战略和运营计划包含前瞻性陈述。公司还可能在向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的20-F和6-K表格定期报告、向股东提交的年度报告、新闻稿和其他书面材料以及其管理人员、董事或员工向第三方做出的口头声明中做出书面或口头前瞻性陈述。非历史事实的陈述，包括有关公司信念和期望的陈述，都是前瞻性陈述。<a href=\"https://laohu8.com/S/FORD\">向前</a>-前瞻性陈述涉及固有风险和不确定性。许多因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异，包括但不限于以下内容：公司的增长战略；全球金融市场的趋势和竞争；全球新冠肺炎疫情的影响；以及与本公司所处行业及整体经济状况有关的政府政策<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>和其他国家。有关这些和其他风险的更多信息包含在公司向SEC提交的文件中。本新闻稿和附件中提供的所有信息均截至本新闻稿发布之日，公司不承担更新任何前瞻性声明的义务，除非适用法律要求。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TIGR":"老虎证券"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108076835","content_text":"Leading online brokerage firm, UP Fintech Holding Limited (Nasdaq: TIGR) (“UP Fintech” or the “Company”), today reported revenues of US$60.2 million for the second quarter ended June 30, 2021 compared to revenue of US$30.3 million in the second quarter of 2020. Notably, more than 60% of the Company’s newly funded accounts were derived from international markets in the quarter. Growth was driven by enhanced platform capabilities and rising demand for convenient access to global brokerage services.\nUP Fintech Holding Limited Reports Unaudited Second Quarter 2021 Financial Results\n“We maintained our solid business momentum with a high client retention rate and increased operational synergies, ”commented Mr. Wu Tianhua, founder and CEO of UP Fintech. “I am confident in the positive outlook for our Company and our industry. Our singular focus is to employ technology to make investing more efficient and we are committed to increasing the breadth and diversity of our product offerings, as well as leveraging our leading position in underwriting and ESOP (Employee Share Ownership Plans) to attract new clients.”\nDuring the second quarter, the total number of funded accounts increased to 529,100. The Company added more funded accounts in the first six months of 2021 than it did in its entire cumulative operating history. The total account balance increased 188.9% year-over-year to US$23.9 billion as the Company continued to attract new clients from multiple international markets. In Singapore, UP Fintech’s local subsidiary, Tiger Brokers (Singapore) Pte. Ltd., launched new products and in-APP functions such as an industry heatmap, Mini USD/CNH futures, and OSE futures, supplementing the wide range of analytical tools and securities trading functions available on the Company’s platform.\nThe Company also recently announced that it has received approval-in-principle to be admitted as a Clearing Member of The Central Depository (Pte) Limited (CDP), and a trading member of Singapore Exchange Securities Trading Limited (SGX) and Singapore Exchange Derivatives Trading Limited. These partnerships aim to improve the user experience and further strengthen the Company’s presence in the Singaporean market.\nThe Company’s ESOP business continued to exhibit healthy growth with 51 new clients, up from 41 new clients in the previous quarter；ESOP adoption is accelerating and in the first six months of 2021 the Company added more new clients than it did in all of 2020. The Company is a leader in providing extensive expertise and guidance for start-ups at every stage of their ESOP from initial establishment through to execution and reporting. In addition, the Company is now offering its ESOP service to A-Share companies, further expanding its prospective client base.\nThe Company served as an underwriter or member of the selling group in 17 IPOs, and in total provided subscriptions to 29 IPOs, including several high profile Hong Kong IPOs such as those of Angelalign (HK:6699) and Nayuki (HK:2150). In addition, The Company completed its own follow-on offering of 6.5 million American Depository Shares in the second quarter and even offered retail investors the opportunity to subscribe through its flagship mobile trading APP, Tiger Trade.\n“While the market will have its ups and downs and competition will remain intense, our innovative platform and technology have been built to create long term value for our clients,” Wu stated. “User experience has always been our top priority and we see significant room for growth as we continue to broaden our global footprint in the near-term.”\n\nSafe Harbor Statement\nThis announcement contains forward-looking statements. These statements are made under the “safe harbor” provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by terminology such as “will,” “expects,” “anticipates,” “future,” “intends,” “plans,” “believes,” “estimates” and similar statements. Among other statements, the business outlook and quotations from management in this announcement, as well as the Company’s strategic and operational plans, contain forward-looking statements. The Company may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (“SEC”) on Forms 20-F and 6-K, in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties. Statements that are not historical facts, including statements about the Company’s beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: the Company’s growth strategies; trends and competition in global financial markets; the effects of the global COVID-19 pandemic; and governmental policies relating to the Company’s industry and general economic conditions in China and other countries. Further information regarding these and other risks is included in the Company’s filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and the Company undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TIGR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1809,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":883003406,"gmtCreate":1631185009505,"gmtModify":1631891318034,"author":{"id":"3577012660758299","authorId":"3577012660758299","name":"TraderJac","avatar":"https://static.tigerbbs.com/291c7ff3ca7266bca11f700fed643d49","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577012660758299","authorIdStr":"3577012660758299"},"themes":[],"htmlText":"Everything is still very grey","listText":"Everything is still very grey","text":"Everything is still very grey","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/883003406","repostId":"2166397137","repostType":2,"repost":{"id":"2166397137","kind":"highlight","pubTimestamp":1631153006,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2166397137?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-09 10:03","market":"hk","language":"en","title":"Here's why Coinbase is in hot water over crypto lending -- and how the SEC is sending a shot across the bow for DeFi<blockquote>这就是Coinbase因加密货币借贷而陷入困境的原因，以及SEC如何向DeFi发起攻击</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2166397137","media":"MarketWatch","summary":"Coinbase Global finds itself in a dust-up with its top regulator over lending practices that the Sec","content":"<p>Coinbase Global finds itself in a dust-up with its top regulator over lending practices that the Securities and Exchange Commission says run afoul of existing securities rules.</p><p><blockquote>Coinbase Global发现自己与最高监管机构就贷款行为发生争执，美国证券交易委员会称这些行为违反了现有的证券规则。</blockquote></p><p> Brian Armstrong, the outspoken chief executive of Coinbase, late Tuesday disclosed that the crypto platform is being investigated over a lending program that allows customers holding Circle's USD stablecoin -- an asset intended to serve as a digital dollar -- to earn interest of around 4% APY, by lending it to Coinbase, which in turn lends it to traders.</p><p><blockquote>Coinbase直言不讳的首席执行官布莱恩·阿姆斯特朗(Brian Armstrong)周二晚间透露，该加密货币平台正在接受一项贷款计划的调查，该计划允许持有Circle美元稳定币（一种旨在充当数字美元的资产）的客户赚取约4%的利息年利率，将其借给Coinbase，Coinbase又将其借给交易员。</blockquote></p><p> Crypto experts and financial specialists explained to MarketWatch that the legal dispute could be one that establishes clearer rules for the burgeoning segment of the digital-asset market known as decentralized finance, or DeFi, where investors lend out digital coins to earn additional fee income.</p><p><blockquote>加密货币专家和金融专家向MarketWatch解释说，这场法律纠纷可能会为被称为去中心化金融（DeFi）的数字资产市场的新兴领域制定更明确的规则，投资者借出数字硬币以赚取额外的费用收入。</blockquote></p><p> Crypto professionals say that DeFi has been growing, and Coinbase -- which currently offers a variety of services, including trading of bitcoin , meme asset dogecoin and Ether -- wants to expand its fee-generating offerings as a publicly traded company.</p><p><blockquote>加密货币专业人士表示，DeFi一直在增长，Coinbase目前提供多种服务，包括比特币、模因资产狗狗币和以太币的交易，希望作为一家上市公司扩大其收费产品。</blockquote></p><p> Similar to the stock market, the coins that are lent out by customers can facilitate speculation via crypto derivatives and other products.</p><p><blockquote>与股票市场类似，客户借出的硬币可以通过加密衍生品和其他产品促进投机。</blockquote></p><p> In the eyes of the SEC, however, the lending program securitizes the crypto, with the interest passed on to the customer, similar to how a bond pays interest to a holder or how a stock pays dividends.</p><p><blockquote>然而，在美国证券交易委员会看来，贷款计划将加密货币证券化，利息转嫁给客户，类似于债券向持有人支付利息或股票支付股息的方式。</blockquote></p><p> Armstrong, in a series of tweets, made the case that the SEC, run by Gary Gensler, who took the reins of the regulatory body in the middle of April, hasn't made clear its position on what is and isn't a security.</p><p><blockquote>阿姆斯特朗在一系列推文中表示，由加里·詹斯勒(Gary Gensler)领导的美国证券交易委员会(SEC)尚未明确其对什么是证券、什么不是证券的立场。</blockquote></p><p> However, at least one former regulator said that the SEC has been crystal clear on its stance on the matter.</p><p><blockquote>然而，至少一位前监管机构表示，美国证券交易委员会在此事上的立场非常明确。</blockquote></p><p> \"When does a crypto asset become a security? When you start lending it out,\" Amy Lynch, a former SEC regulator and president of FrontLine Compliance, told MarketWatch in a phone interview Wednesday afternoon.</p><p><blockquote>“加密资产什么时候成为证券？当你开始将其借出时，”前SEC监管机构兼FrontLine Compliance总裁艾米·林奇(Amy Lynch)在周三下午接受MarketWatch电话采访时表示。</blockquote></p><p> Coinbase had planned to eventually expand its crypto lending program to other assets outside of USD Coin.</p><p><blockquote>Coinbase曾计划最终将其加密贷款计划扩展到美元硬币以外的其他资产。</blockquote></p><p> Lynch said she advises that companies that offer crypto lending services register with the SEC or go through a broker/dealer to comply with regulatory rules.</p><p><blockquote>林奇表示，她建议提供加密货币借贷服务的公司向SEC注册或通过经纪人/交易商遵守监管规则。</blockquote></p><p> For example, Gemini partners with crypto lender Genesis, a subsidiary of Digital Currency Group. In that case, Gemini, owned by twins Cameron and Tyler Winklevoss, collects part of the spread between interest paid on the crypto and interest Genesis charges on its loans to institutions.</p><p><blockquote>例如，Gemini与加密货币贷款机构Genesis合作，Genesis是数字货币集团的子公司。在这种情况下，双胞胎卡梅伦·文克莱沃斯(Cameron Winklevoss)和泰勒·文克莱沃斯(Tyler Winklevoss)拥有的Gemini会收取加密货币支付的利息与Genesis向机构贷款收取的利息之间的部分利差。</blockquote></p><p> Lynch said Coinbase may not be eager to establish such an arrangement because it would mean sharing fees.</p><p><blockquote>Lynch表示，Coinbase可能并不急于建立这样的安排，因为这意味着分摊费用。</blockquote></p><p> \"If the SEC decided that this is an area of concern, they are going to start looking more closely at the firms that do this,\" she said.</p><p><blockquote>“如果美国证券交易委员会认为这是一个值得关注的领域，他们将开始更密切地关注这样做的公司，”她说。</blockquote></p><p> Indeed, The Wall Street Journal recently reported that the SEC sent letters to companies seeking information about crypto lending platforms. MarketWatch's sister publication reported that the regulator sought information, including on whether digital assets being offered are securities that should be registered.</p><p><blockquote>事实上，《华尔街日报》最近报道称，美国证券交易委员会致函公司，寻求有关加密借贷平台的信息。MarketWatch的姊妹刊物报道称，监管机构寻求信息，包括所提供的数字资产是否是应注册的证券。</blockquote></p><p> R.A. Farrokhnia, a professor at Columbia Business School, said Coinbase represents financial innovation and that regulation should not stifle the \"new new thing.\"</p><p><blockquote>R.A.哥伦比亚商学院教授Farrokhnia表示，Coinbase代表着金融创新，监管不应扼杀“新的新事物”。</blockquote></p><p> \"What you are witnessing is the evolution of crypto, and specifically the next phase is decentralized finance,\" Farrokhnia said.</p><p><blockquote>“你正在目睹的是加密货币的演变，特别是下一阶段是去中心化金融，”Farrokhnia说。</blockquote></p><p> \"Regrettably, despite crypto being in our financial ecosystem for the past several years, there hasn't been a clear-cut regulatory framework...indicating what's allowed and what isn't allowed,\" he said.</p><p><blockquote>“遗憾的是，尽管过去几年加密货币一直存在于我们的金融生态系统中，但一直没有明确的监管框架……表明什么是允许的，什么是不允许的，”他说。</blockquote></p><p> \"So, this lack of regulatory clarity on what exactly is considered a security under the existing framework...[without the] creation of brand-new regulation, custom-made for our new reality, is causing all sorts of confusion,\" Farrokhnia said, explaining that he believes the SEC should express greater willingness to collaborate with the nascent crypto industry.</p><p><blockquote>Farrokhnia表示：“因此，在现有框架下，对于什么是证券的监管缺乏明确性……[没有]为我们的新现实量身定制的全新监管，正在造成各种混乱。”他解释说，他认为美国证券交易委员会应该表达与新兴加密货币行业合作的更大意愿。</blockquote></p><p> Gensler, who has trained the SEC's focus on investor protections -- perhaps more than any other regulator to date -- has openly said that he also aims to upgrade crypto rules.</p><p><blockquote>詹斯勒让美国证券交易委员会更加关注投资者保护——也许迄今为止比任何其他监管机构都多——他公开表示，他还计划升级加密货币规则。</blockquote></p><p> \"To the extent that something is a security, the SEC has a lot of authority. And a lot of crypto tokens -- I won't call them cryptocurrencies for this moment -- are indeed securities,\" Gensler told CNBC during an interview back in May.</p><p><blockquote>Gensler在接受CNBC采访时表示：“就某种东西是证券而言，SEC拥有很大的权力。而且很多加密代币——我暂时不会将它们看涨期权为加密货币——确实是证券。”回到五月。</blockquote></p><p> \"We need to update and freshen our rules to ensure that, while retail investors and any individual has First Amendment rights to speak and so forth, that they're not misleading the public, they're not manipulating the public, manipulating the markets,\" he said.</p><p><blockquote>“我们需要更新和更新我们的规则，以确保虽然散户投资者和任何个人都拥有第一修正案的发言权等，但他们不会误导公众，也不会操纵公众、操纵市场，”他说。</blockquote></p><p></p><p> Lynch said the SEC's stance on Coinbase's lending may be influenced by a recent lawsuit against BitConnect, which offered its own digital security in 2016 in exchange for bitcoin and created an automated program that made money by trading the contributed bitcoin. Investors thought profits were being shared but the SEC alleges that the program was an elaborate Ponzi scheme.</p><p><blockquote>Lynch表示，SEC对Coinbase贷款的立场可能会受到最近针对BitConnect的诉讼的影响，BitConnect在2016年提供了自己的数字安全以换取比特币，并创建了一个通过交易贡献的比特币赚钱的自动化程序。投资者认为利润正在被分享，但美国证券交易委员会声称该计划是一个精心策划的庞氏骗局。</blockquote></p><p> Coinbase shares on Wednesday finished down 3.2% and are down 7.3% for the week, compared with a weekly decline for the Dow Jones Industrial Average and the S&amp;P 500 index of 0.5% and 1%, respectively.</p><p><blockquote>Coinbase股价周三收盘下跌3.2%，本周下跌7.3%，而道琼斯工业平均指数和标普500指数的周跌幅分别为0.5%和1%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here's why Coinbase is in hot water over crypto lending -- and how the SEC is sending a shot across the bow for DeFi<blockquote>这就是Coinbase因加密货币借贷而陷入困境的原因，以及SEC如何向DeFi发起攻击</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere's why Coinbase is in hot water over crypto lending -- and how the SEC is sending a shot across the bow for DeFi<blockquote>这就是Coinbase因加密货币借贷而陷入困境的原因，以及SEC如何向DeFi发起攻击</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-09 10:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Coinbase Global finds itself in a dust-up with its top regulator over lending practices that the Securities and Exchange Commission says run afoul of existing securities rules.</p><p><blockquote>Coinbase Global发现自己与最高监管机构就贷款行为发生争执，美国证券交易委员会称这些行为违反了现有的证券规则。</blockquote></p><p> Brian Armstrong, the outspoken chief executive of Coinbase, late Tuesday disclosed that the crypto platform is being investigated over a lending program that allows customers holding Circle's USD stablecoin -- an asset intended to serve as a digital dollar -- to earn interest of around 4% APY, by lending it to Coinbase, which in turn lends it to traders.</p><p><blockquote>Coinbase直言不讳的首席执行官布莱恩·阿姆斯特朗(Brian Armstrong)周二晚间透露，该加密货币平台正在接受一项贷款计划的调查，该计划允许持有Circle美元稳定币（一种旨在充当数字美元的资产）的客户赚取约4%的利息年利率，将其借给Coinbase，Coinbase又将其借给交易员。</blockquote></p><p> Crypto experts and financial specialists explained to MarketWatch that the legal dispute could be one that establishes clearer rules for the burgeoning segment of the digital-asset market known as decentralized finance, or DeFi, where investors lend out digital coins to earn additional fee income.</p><p><blockquote>加密货币专家和金融专家向MarketWatch解释说，这场法律纠纷可能会为被称为去中心化金融（DeFi）的数字资产市场的新兴领域制定更明确的规则，投资者借出数字硬币以赚取额外的费用收入。</blockquote></p><p> Crypto professionals say that DeFi has been growing, and Coinbase -- which currently offers a variety of services, including trading of bitcoin , meme asset dogecoin and Ether -- wants to expand its fee-generating offerings as a publicly traded company.</p><p><blockquote>加密货币专业人士表示，DeFi一直在增长，Coinbase目前提供多种服务，包括比特币、模因资产狗狗币和以太币的交易，希望作为一家上市公司扩大其收费产品。</blockquote></p><p> Similar to the stock market, the coins that are lent out by customers can facilitate speculation via crypto derivatives and other products.</p><p><blockquote>与股票市场类似，客户借出的硬币可以通过加密衍生品和其他产品促进投机。</blockquote></p><p> In the eyes of the SEC, however, the lending program securitizes the crypto, with the interest passed on to the customer, similar to how a bond pays interest to a holder or how a stock pays dividends.</p><p><blockquote>然而，在美国证券交易委员会看来，贷款计划将加密货币证券化，利息转嫁给客户，类似于债券向持有人支付利息或股票支付股息的方式。</blockquote></p><p> Armstrong, in a series of tweets, made the case that the SEC, run by Gary Gensler, who took the reins of the regulatory body in the middle of April, hasn't made clear its position on what is and isn't a security.</p><p><blockquote>阿姆斯特朗在一系列推文中表示，由加里·詹斯勒(Gary Gensler)领导的美国证券交易委员会(SEC)尚未明确其对什么是证券、什么不是证券的立场。</blockquote></p><p> However, at least one former regulator said that the SEC has been crystal clear on its stance on the matter.</p><p><blockquote>然而，至少一位前监管机构表示，美国证券交易委员会在此事上的立场非常明确。</blockquote></p><p> \"When does a crypto asset become a security? When you start lending it out,\" Amy Lynch, a former SEC regulator and president of FrontLine Compliance, told MarketWatch in a phone interview Wednesday afternoon.</p><p><blockquote>“加密资产什么时候成为证券？当你开始将其借出时，”前SEC监管机构兼FrontLine Compliance总裁艾米·林奇(Amy Lynch)在周三下午接受MarketWatch电话采访时表示。</blockquote></p><p> Coinbase had planned to eventually expand its crypto lending program to other assets outside of USD Coin.</p><p><blockquote>Coinbase曾计划最终将其加密贷款计划扩展到美元硬币以外的其他资产。</blockquote></p><p> Lynch said she advises that companies that offer crypto lending services register with the SEC or go through a broker/dealer to comply with regulatory rules.</p><p><blockquote>林奇表示，她建议提供加密货币借贷服务的公司向SEC注册或通过经纪人/交易商遵守监管规则。</blockquote></p><p> For example, Gemini partners with crypto lender Genesis, a subsidiary of Digital Currency Group. In that case, Gemini, owned by twins Cameron and Tyler Winklevoss, collects part of the spread between interest paid on the crypto and interest Genesis charges on its loans to institutions.</p><p><blockquote>例如，Gemini与加密货币贷款机构Genesis合作，Genesis是数字货币集团的子公司。在这种情况下，双胞胎卡梅伦·文克莱沃斯(Cameron Winklevoss)和泰勒·文克莱沃斯(Tyler Winklevoss)拥有的Gemini会收取加密货币支付的利息与Genesis向机构贷款收取的利息之间的部分利差。</blockquote></p><p> Lynch said Coinbase may not be eager to establish such an arrangement because it would mean sharing fees.</p><p><blockquote>Lynch表示，Coinbase可能并不急于建立这样的安排，因为这意味着分摊费用。</blockquote></p><p> \"If the SEC decided that this is an area of concern, they are going to start looking more closely at the firms that do this,\" she said.</p><p><blockquote>“如果美国证券交易委员会认为这是一个值得关注的领域，他们将开始更密切地关注这样做的公司，”她说。</blockquote></p><p> Indeed, The Wall Street Journal recently reported that the SEC sent letters to companies seeking information about crypto lending platforms. MarketWatch's sister publication reported that the regulator sought information, including on whether digital assets being offered are securities that should be registered.</p><p><blockquote>事实上，《华尔街日报》最近报道称，美国证券交易委员会致函公司，寻求有关加密借贷平台的信息。MarketWatch的姊妹刊物报道称，监管机构寻求信息，包括所提供的数字资产是否是应注册的证券。</blockquote></p><p> R.A. Farrokhnia, a professor at Columbia Business School, said Coinbase represents financial innovation and that regulation should not stifle the \"new new thing.\"</p><p><blockquote>R.A.哥伦比亚商学院教授Farrokhnia表示，Coinbase代表着金融创新，监管不应扼杀“新的新事物”。</blockquote></p><p> \"What you are witnessing is the evolution of crypto, and specifically the next phase is decentralized finance,\" Farrokhnia said.</p><p><blockquote>“你正在目睹的是加密货币的演变，特别是下一阶段是去中心化金融，”Farrokhnia说。</blockquote></p><p> \"Regrettably, despite crypto being in our financial ecosystem for the past several years, there hasn't been a clear-cut regulatory framework...indicating what's allowed and what isn't allowed,\" he said.</p><p><blockquote>“遗憾的是，尽管过去几年加密货币一直存在于我们的金融生态系统中，但一直没有明确的监管框架……表明什么是允许的，什么是不允许的，”他说。</blockquote></p><p> \"So, this lack of regulatory clarity on what exactly is considered a security under the existing framework...[without the] creation of brand-new regulation, custom-made for our new reality, is causing all sorts of confusion,\" Farrokhnia said, explaining that he believes the SEC should express greater willingness to collaborate with the nascent crypto industry.</p><p><blockquote>Farrokhnia表示：“因此，在现有框架下，对于什么是证券的监管缺乏明确性……[没有]为我们的新现实量身定制的全新监管，正在造成各种混乱。”他解释说，他认为美国证券交易委员会应该表达与新兴加密货币行业合作的更大意愿。</blockquote></p><p> Gensler, who has trained the SEC's focus on investor protections -- perhaps more than any other regulator to date -- has openly said that he also aims to upgrade crypto rules.</p><p><blockquote>詹斯勒让美国证券交易委员会更加关注投资者保护——也许迄今为止比任何其他监管机构都多——他公开表示，他还计划升级加密货币规则。</blockquote></p><p> \"To the extent that something is a security, the SEC has a lot of authority. And a lot of crypto tokens -- I won't call them cryptocurrencies for this moment -- are indeed securities,\" Gensler told CNBC during an interview back in May.</p><p><blockquote>Gensler在接受CNBC采访时表示：“就某种东西是证券而言，SEC拥有很大的权力。而且很多加密代币——我暂时不会将它们看涨期权为加密货币——确实是证券。”回到五月。</blockquote></p><p> \"We need to update and freshen our rules to ensure that, while retail investors and any individual has First Amendment rights to speak and so forth, that they're not misleading the public, they're not manipulating the public, manipulating the markets,\" he said.</p><p><blockquote>“我们需要更新和更新我们的规则，以确保虽然散户投资者和任何个人都拥有第一修正案的发言权等，但他们不会误导公众，也不会操纵公众、操纵市场，”他说。</blockquote></p><p></p><p> Lynch said the SEC's stance on Coinbase's lending may be influenced by a recent lawsuit against BitConnect, which offered its own digital security in 2016 in exchange for bitcoin and created an automated program that made money by trading the contributed bitcoin. Investors thought profits were being shared but the SEC alleges that the program was an elaborate Ponzi scheme.</p><p><blockquote>Lynch表示，SEC对Coinbase贷款的立场可能会受到最近针对BitConnect的诉讼的影响，BitConnect在2016年提供了自己的数字安全以换取比特币，并创建了一个通过交易贡献的比特币赚钱的自动化程序。投资者认为利润正在被分享，但美国证券交易委员会声称该计划是一个精心策划的庞氏骗局。</blockquote></p><p> Coinbase shares on Wednesday finished down 3.2% and are down 7.3% for the week, compared with a weekly decline for the Dow Jones Industrial Average and the S&amp;P 500 index of 0.5% and 1%, respectively.</p><p><blockquote>Coinbase股价周三收盘下跌3.2%，本周下跌7.3%，而道琼斯工业平均指数和标普500指数的周跌幅分别为0.5%和1%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/heres-why-coinbase-is-in-hot-water-over-crypto-lending-and-how-the-sec-is-sending-a-shot-across-the-bow-for-defi-11631135059?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COIN":"Coinbase Global, Inc."},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/heres-why-coinbase-is-in-hot-water-over-crypto-lending-and-how-the-sec-is-sending-a-shot-across-the-bow-for-defi-11631135059?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2166397137","content_text":"Coinbase Global finds itself in a dust-up with its top regulator over lending practices that the Securities and Exchange Commission says run afoul of existing securities rules.\nBrian Armstrong, the outspoken chief executive of Coinbase, late Tuesday disclosed that the crypto platform is being investigated over a lending program that allows customers holding Circle's USD stablecoin -- an asset intended to serve as a digital dollar -- to earn interest of around 4% APY, by lending it to Coinbase, which in turn lends it to traders.\nCrypto experts and financial specialists explained to MarketWatch that the legal dispute could be one that establishes clearer rules for the burgeoning segment of the digital-asset market known as decentralized finance, or DeFi, where investors lend out digital coins to earn additional fee income.\nCrypto professionals say that DeFi has been growing, and Coinbase -- which currently offers a variety of services, including trading of bitcoin , meme asset dogecoin and Ether -- wants to expand its fee-generating offerings as a publicly traded company.\nSimilar to the stock market, the coins that are lent out by customers can facilitate speculation via crypto derivatives and other products.\nIn the eyes of the SEC, however, the lending program securitizes the crypto, with the interest passed on to the customer, similar to how a bond pays interest to a holder or how a stock pays dividends.\nArmstrong, in a series of tweets, made the case that the SEC, run by Gary Gensler, who took the reins of the regulatory body in the middle of April, hasn't made clear its position on what is and isn't a security.\nHowever, at least one former regulator said that the SEC has been crystal clear on its stance on the matter.\n\"When does a crypto asset become a security? When you start lending it out,\" Amy Lynch, a former SEC regulator and president of FrontLine Compliance, told MarketWatch in a phone interview Wednesday afternoon.\nCoinbase had planned to eventually expand its crypto lending program to other assets outside of USD Coin.\nLynch said she advises that companies that offer crypto lending services register with the SEC or go through a broker/dealer to comply with regulatory rules.\nFor example, Gemini partners with crypto lender Genesis, a subsidiary of Digital Currency Group. In that case, Gemini, owned by twins Cameron and Tyler Winklevoss, collects part of the spread between interest paid on the crypto and interest Genesis charges on its loans to institutions.\nLynch said Coinbase may not be eager to establish such an arrangement because it would mean sharing fees.\n\"If the SEC decided that this is an area of concern, they are going to start looking more closely at the firms that do this,\" she said.\nIndeed, The Wall Street Journal recently reported that the SEC sent letters to companies seeking information about crypto lending platforms. MarketWatch's sister publication reported that the regulator sought information, including on whether digital assets being offered are securities that should be registered.\nR.A. Farrokhnia, a professor at Columbia Business School, said Coinbase represents financial innovation and that regulation should not stifle the \"new new thing.\"\n\"What you are witnessing is the evolution of crypto, and specifically the next phase is decentralized finance,\" Farrokhnia said.\n\"Regrettably, despite crypto being in our financial ecosystem for the past several years, there hasn't been a clear-cut regulatory framework...indicating what's allowed and what isn't allowed,\" he said.\n\"So, this lack of regulatory clarity on what exactly is considered a security under the existing framework...[without the] creation of brand-new regulation, custom-made for our new reality, is causing all sorts of confusion,\" Farrokhnia said, explaining that he believes the SEC should express greater willingness to collaborate with the nascent crypto industry.\nGensler, who has trained the SEC's focus on investor protections -- perhaps more than any other regulator to date -- has openly said that he also aims to upgrade crypto rules.\n\"To the extent that something is a security, the SEC has a lot of authority. And a lot of crypto tokens -- I won't call them cryptocurrencies for this moment -- are indeed securities,\" Gensler told CNBC during an interview back in May.\n\"We need to update and freshen our rules to ensure that, while retail investors and any individual has First Amendment rights to speak and so forth, that they're not misleading the public, they're not manipulating the public, manipulating the markets,\" he said.\nLynch said the SEC's stance on Coinbase's lending may be influenced by a recent lawsuit against BitConnect, which offered its own digital security in 2016 in exchange for bitcoin and created an automated program that made money by trading the contributed bitcoin. Investors thought profits were being shared but the SEC alleges that the program was an elaborate Ponzi scheme.\nCoinbase shares on Wednesday finished down 3.2% and are down 7.3% for the week, compared with a weekly decline for the Dow Jones Industrial Average and the S&P 500 index of 0.5% and 1%, respectively.","news_type":1,"symbols_score_info":{"COIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1424,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813752679,"gmtCreate":1630253173391,"gmtModify":1704957484050,"author":{"id":"3577012660758299","authorId":"3577012660758299","name":"TraderJac","avatar":"https://static.tigerbbs.com/291c7ff3ca7266bca11f700fed643d49","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577012660758299","authorIdStr":"3577012660758299"},"themes":[],"htmlText":"I think it’s worth investing in tech stocks","listText":"I think it’s worth investing in tech stocks","text":"I think it’s worth investing in tech stocks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813752679","repostId":"1129129956","repostType":4,"repost":{"id":"1129129956","kind":"news","pubTimestamp":1630201285,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129129956?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-29 09:41","market":"us","language":"en","title":"This Unloved Tech Stock Could Make You Rich One Day<blockquote>这只不受欢迎的科技股有一天会让你变得富有</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129129956","media":"Motley Fool","summary":"The iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.The company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.The market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.Real estate iBuying company Opendoor Technologieshas been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company  merger. In a race to disrupt residential ","content":"<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>The iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.</li>  <li>The company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.</li>  <li>The market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>iBuying业务是一场做大的竞赛，Opendoor正在获胜。</li><li>该公司的增长速度比管理层一年前的预测提前了两年。</li><li>市场对几乎所有SPAC都持悲观态度，这使得Opendoor成为最终可能带来巨额回报的便宜货。</li></ul></blockquote></p><p> Real estate iBuying company&nbsp;<b>Opendoor Technologies</b>(NASDAQ:OPEN)has been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company (SPAC) merger. In a race to disrupt residential real estate, one of the largest markets in the world, Opendoor's long-term potential could bring big returns for patient investors.</p><p><blockquote>房地产iBuying公司<b>开门技术</b>（纳斯达克：OPEN）自通过特殊目的收购公司（SPAC）合并上市以来，三个季度的执行情况一直处于高水平。在颠覆全球最大市场之一住宅房地产的竞赛中，Opendoor的长期潜力可能会为耐心的投资者带来丰厚的回报。</blockquote></p><p> Despite the upside, the market hasn't yet appreciated Opendoor's accomplishments; the stock is down more than 50% from its highs. There are three important clues that Opendoor could be a compelling investment idea for bold investors.</p><p><blockquote>尽管有上行空间，市场尚未欣赏Opendoor的成就；该股较高点下跌超过50%。有三个重要线索表明，对于大胆的投资者来说，Opendoor可能是一个引人注目的投资理念。</blockquote></p><p> <h3>1. Opendoor is winning the iBuying battle</h3> The traditional home-buying process in the United States is slow and handled by multiple parties, including agents, lawyers, inspectors, and bankers. This creates a lot of back and forth paperwork and drags the process out to more than 30 days, on average.</p><p><blockquote><h3>1.Opendoor正在赢得iBuying之战</h3>美国传统的购房流程缓慢，由多方处理，包括代理人、律师、检查员和银行家。这造成了大量来回的文书工作，平均将流程拖到30多天。</blockquote></p><p> Opendoor pioneered the concept of \"iBuying,\" where the buying and selling of a house are digitized, and a company like Opendoor works directly with sellers to provide them with a cash offer and a digital closing process. The company then resells the house on the market. The iBuying process cuts out agents and some of the fees associated with traditional closings, such as agent commissions. Opendoor then resells the house on the market and charges a service fee of up to 5% on the transaction.</p><p><blockquote>Opendoor开创了“iBuying”的概念，即房屋的买卖是数字化的，像Opendoor这样的公司直接与卖家合作，为他们提供现金报价和数字化成交流程。然后公司在市场上转售房子。iBuying流程省去了代理商和一些与传统成交相关的费用，如代理商佣金。然后Opendoor在市场上转售房屋，并收取高达5%的交易服务费。</blockquote></p><p> After seeing Opendoor steadily grow with its iBuying concept, competitors have also begun to offer iBuying services, including&nbsp;<b>Zillow Group</b>&nbsp;and Offerpad. Because of how capital intensive the business is (a lot of money is needed to buy and sell thousands of houses) and how price competitive the housing market is, these companies are racing to get as big as possible. As the companies buy and sell more homes, they have the ability to become more profitable by leveraging outsourced contractors to save money, and its pricing algorithm improves as it sees more transactions.</p><p><blockquote>在看到Opendoor凭借iBuying概念稳步增长后，竞争对手也开始提供iBuying服务，包括<b>Zillow集团</b>和Offerpad。由于该业务的资本密集型程度（买卖数千套房屋需要大量资金）以及房地产市场的价格竞争力，这些公司都在竞相做大。随着公司买卖更多房屋，他们有能力通过利用外包承包商来节省资金来获得更多利润，并且随着交易数量的增加，其定价算法也会改进。</blockquote></p><p> According to iBuyerStats, a website dedicated to tracking the competitors found in iBuying, Opendoor has consistently had the most housing inventory available for sale. It currently has roughly 3,300 houses for sale, 53% more than Zillow and more than four times as many as Offerpad.</p><p><blockquote>根据专门跟踪iBuying竞争对手的网站iBuyerStats的数据，Opendoor一直拥有最多的待售房屋库存。该公司目前约有3,300套待售房屋，比Zillow多53%，是Offerpad的四倍多。</blockquote></p><p> <h3>2. Revenue growth is ahead of schedule</h3> When companies go public viaSPACmerger, they lay out a public presentation of their business, often including long-term growth projections. Opendoor laid out its pre-merger investor presentation about a year ago, in September 2020.</p><p><blockquote><h3>2、营收增速提前</h3>当公司通过SpacMerger上市时，他们会公开介绍自己的业务，通常包括长期增长预测。大约一年前，即2020年9月，Opendoor发布了合并前投资者演示文稿。</blockquote></p><p> Fast forward to the company's recent 2021 Q2 earnings call. CEO and founder Eric Wu said on the earnings call, \"... based on our current progress, our second half revenue run rate is on track to exceed our 2023 target, a full two years ahead of plan.\"</p><p><blockquote>快进到该公司最近的2021年第二季度收益看涨期权。首席执行官兼创始人Eric Wu在财报看涨期权上表示，“……根据我们目前的进展，我们下半年的收入运行率有望超过2023年的目标，比计划提前了整整两年。”</blockquote></p><p> In other words, if Opendoor were to operate for 12 months at the level the business currently is, it would surpass the $9.8 billion in revenue it projected for 2023. This is an underlooked point because if Opendoor is already two years ahead of its original growth curve, where will it be by 2023? Sure, a dip in the housing market or other events could disrupt the company's speed of growth, but Opendoor is showing the world that the business is operating at a high level.</p><p><blockquote>换句话说，如果Opendoor按照目前的业务水平运营12个月，它将超过2023年预计的98亿美元收入。这是一个被忽视的点，因为如果Opendoor已经比其最初的增长曲线提前了两年，那么到2023年它会在哪里？当然，房地产市场下滑或其他事件可能会扰乱公司的增长速度，但Opendoor正在向世界展示该业务正在高水平运营。</blockquote></p><p> <h3>3. SPACs are out of favor with the market... opportunity?</h3> Investors have overlooked this strong performance, focusing instead on the fact that Opendoor joined the public market via SPAC merger. It has hardly mattered what operating results or earnings have looked like for former SPACs; the stock market has been selling off virtually all SPAC-based stocks for several months now.</p><p><blockquote><h3>3、SPAC失宠于市场……机会？</h3>投资者忽略了这一强劲表现，而是关注Opendoor通过SPAC合并加入公开市场的事实。对于前SPAC来说，经营业绩或收益如何并不重要；几个月来，股市几乎一直在抛售所有基于SPAC的股票。</blockquote></p><p> Investors have been spooked by a handful of \"bad apple\" companies turning up fraudulent, and other companies have wildly missed on the projections they made before going public. These instances have burned those involved, and investors have taken a much more cautious attitude toward SPACs as a whole.</p><p><blockquote>投资者对少数“不良苹果”公司的欺诈行为感到震惊，而其他公司也严重未能实现上市前的预测。这些事件伤害了相关人员，投资者对SPAC整体采取了更加谨慎的态度。</blockquote></p><p> But if companies like Opendoor keep blowing away estimates, the market is likely to come around eventually. When it does, the stock price could move aggressively. If we take Eric Wu's comments about revenue and assume that Opendoor does sales of $10 billion in 2022 (in other words, Opendoor stops growing and maintains its current pace over the following year), the stock currently trades at aprice-to-sales(P/S) ratio of just 1.0. That's a bargain-bin valuation.</p><p><blockquote>但如果像Opendoor这样的公司继续超出预期，市场最终可能会好转。当这种情况发生时，股价可能会大幅波动。如果我们采纳Eric Wu对收入的评论，并假设Opendoor在2022年的销售额为100亿美元（换句话说，Opendoor在接下来的一年里停止增长并保持目前的速度），那么该股目前的市销率(P/S)比率仅为1.0。这是一个便宜的估值。</blockquote></p><p> Competitor Zillow Group trades at a P/S ratio of more than 3, reflecting Opendoor's discount as a former SPAC.</p><p><blockquote>竞争对手Zillow Group的市盈率超过3，反映了Opendoor作为前SPAC的折扣。</blockquote></p><p></p><p> <h3>Here's the bottom line</h3> Real estate is a huge market, and it's a complicated industry because of the clash between traditional agents and the \"new kids\" on the block trying to bring technology into homebuying. It's too early to say that Opendoor will become the \"<b>Amazon</b>\" of home buying, but what seems certain is that the company is&nbsp;poised to be a big player&nbsp;in real estate's future if it keeps performing like this.</p><p><blockquote><h3>这是底线</h3>房地产是一个巨大的市场，也是一个复杂的行业，因为传统代理商和试图将技术引入购房的“新人”之间存在冲突。现在说Opendoor将成为“<b>亚马逊</b>“但似乎可以肯定的是，如果该公司继续保持这样的表现，它将成为房地产未来的重要参与者。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>This Unloved Tech Stock Could Make You Rich One Day<blockquote>这只不受欢迎的科技股有一天会让你变得富有</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThis Unloved Tech Stock Could Make You Rich One Day<blockquote>这只不受欢迎的科技股有一天会让你变得富有</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-29 09:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>The iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.</li>  <li>The company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.</li>  <li>The market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>iBuying业务是一场做大的竞赛，Opendoor正在获胜。</li><li>该公司的增长速度比管理层一年前的预测提前了两年。</li><li>市场对几乎所有SPAC都持悲观态度，这使得Opendoor成为最终可能带来巨额回报的便宜货。</li></ul></blockquote></p><p> Real estate iBuying company&nbsp;<b>Opendoor Technologies</b>(NASDAQ:OPEN)has been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company (SPAC) merger. In a race to disrupt residential real estate, one of the largest markets in the world, Opendoor's long-term potential could bring big returns for patient investors.</p><p><blockquote>房地产iBuying公司<b>开门技术</b>（纳斯达克：OPEN）自通过特殊目的收购公司（SPAC）合并上市以来，三个季度的执行情况一直处于高水平。在颠覆全球最大市场之一住宅房地产的竞赛中，Opendoor的长期潜力可能会为耐心的投资者带来丰厚的回报。</blockquote></p><p> Despite the upside, the market hasn't yet appreciated Opendoor's accomplishments; the stock is down more than 50% from its highs. There are three important clues that Opendoor could be a compelling investment idea for bold investors.</p><p><blockquote>尽管有上行空间，市场尚未欣赏Opendoor的成就；该股较高点下跌超过50%。有三个重要线索表明，对于大胆的投资者来说，Opendoor可能是一个引人注目的投资理念。</blockquote></p><p> <h3>1. Opendoor is winning the iBuying battle</h3> The traditional home-buying process in the United States is slow and handled by multiple parties, including agents, lawyers, inspectors, and bankers. This creates a lot of back and forth paperwork and drags the process out to more than 30 days, on average.</p><p><blockquote><h3>1.Opendoor正在赢得iBuying之战</h3>美国传统的购房流程缓慢，由多方处理，包括代理人、律师、检查员和银行家。这造成了大量来回的文书工作，平均将流程拖到30多天。</blockquote></p><p> Opendoor pioneered the concept of \"iBuying,\" where the buying and selling of a house are digitized, and a company like Opendoor works directly with sellers to provide them with a cash offer and a digital closing process. The company then resells the house on the market. The iBuying process cuts out agents and some of the fees associated with traditional closings, such as agent commissions. Opendoor then resells the house on the market and charges a service fee of up to 5% on the transaction.</p><p><blockquote>Opendoor开创了“iBuying”的概念，即房屋的买卖是数字化的，像Opendoor这样的公司直接与卖家合作，为他们提供现金报价和数字化成交流程。然后公司在市场上转售房子。iBuying流程省去了代理商和一些与传统成交相关的费用，如代理商佣金。然后Opendoor在市场上转售房屋，并收取高达5%的交易服务费。</blockquote></p><p> After seeing Opendoor steadily grow with its iBuying concept, competitors have also begun to offer iBuying services, including&nbsp;<b>Zillow Group</b>&nbsp;and Offerpad. Because of how capital intensive the business is (a lot of money is needed to buy and sell thousands of houses) and how price competitive the housing market is, these companies are racing to get as big as possible. As the companies buy and sell more homes, they have the ability to become more profitable by leveraging outsourced contractors to save money, and its pricing algorithm improves as it sees more transactions.</p><p><blockquote>在看到Opendoor凭借iBuying概念稳步增长后，竞争对手也开始提供iBuying服务，包括<b>Zillow集团</b>和Offerpad。由于该业务的资本密集型程度（买卖数千套房屋需要大量资金）以及房地产市场的价格竞争力，这些公司都在竞相做大。随着公司买卖更多房屋，他们有能力通过利用外包承包商来节省资金来获得更多利润，并且随着交易数量的增加，其定价算法也会改进。</blockquote></p><p> According to iBuyerStats, a website dedicated to tracking the competitors found in iBuying, Opendoor has consistently had the most housing inventory available for sale. It currently has roughly 3,300 houses for sale, 53% more than Zillow and more than four times as many as Offerpad.</p><p><blockquote>根据专门跟踪iBuying竞争对手的网站iBuyerStats的数据，Opendoor一直拥有最多的待售房屋库存。该公司目前约有3,300套待售房屋，比Zillow多53%，是Offerpad的四倍多。</blockquote></p><p> <h3>2. Revenue growth is ahead of schedule</h3> When companies go public viaSPACmerger, they lay out a public presentation of their business, often including long-term growth projections. Opendoor laid out its pre-merger investor presentation about a year ago, in September 2020.</p><p><blockquote><h3>2、营收增速提前</h3>当公司通过SpacMerger上市时，他们会公开介绍自己的业务，通常包括长期增长预测。大约一年前，即2020年9月，Opendoor发布了合并前投资者演示文稿。</blockquote></p><p> Fast forward to the company's recent 2021 Q2 earnings call. CEO and founder Eric Wu said on the earnings call, \"... based on our current progress, our second half revenue run rate is on track to exceed our 2023 target, a full two years ahead of plan.\"</p><p><blockquote>快进到该公司最近的2021年第二季度收益看涨期权。首席执行官兼创始人Eric Wu在财报看涨期权上表示，“……根据我们目前的进展，我们下半年的收入运行率有望超过2023年的目标，比计划提前了整整两年。”</blockquote></p><p> In other words, if Opendoor were to operate for 12 months at the level the business currently is, it would surpass the $9.8 billion in revenue it projected for 2023. This is an underlooked point because if Opendoor is already two years ahead of its original growth curve, where will it be by 2023? Sure, a dip in the housing market or other events could disrupt the company's speed of growth, but Opendoor is showing the world that the business is operating at a high level.</p><p><blockquote>换句话说，如果Opendoor按照目前的业务水平运营12个月，它将超过2023年预计的98亿美元收入。这是一个被忽视的点，因为如果Opendoor已经比其最初的增长曲线提前了两年，那么到2023年它会在哪里？当然，房地产市场下滑或其他事件可能会扰乱公司的增长速度，但Opendoor正在向世界展示该业务正在高水平运营。</blockquote></p><p> <h3>3. SPACs are out of favor with the market... opportunity?</h3> Investors have overlooked this strong performance, focusing instead on the fact that Opendoor joined the public market via SPAC merger. It has hardly mattered what operating results or earnings have looked like for former SPACs; the stock market has been selling off virtually all SPAC-based stocks for several months now.</p><p><blockquote><h3>3、SPAC失宠于市场……机会？</h3>投资者忽略了这一强劲表现，而是关注Opendoor通过SPAC合并加入公开市场的事实。对于前SPAC来说，经营业绩或收益如何并不重要；几个月来，股市几乎一直在抛售所有基于SPAC的股票。</blockquote></p><p> Investors have been spooked by a handful of \"bad apple\" companies turning up fraudulent, and other companies have wildly missed on the projections they made before going public. These instances have burned those involved, and investors have taken a much more cautious attitude toward SPACs as a whole.</p><p><blockquote>投资者对少数“不良苹果”公司的欺诈行为感到震惊，而其他公司也严重未能实现上市前的预测。这些事件伤害了相关人员，投资者对SPAC整体采取了更加谨慎的态度。</blockquote></p><p> But if companies like Opendoor keep blowing away estimates, the market is likely to come around eventually. When it does, the stock price could move aggressively. If we take Eric Wu's comments about revenue and assume that Opendoor does sales of $10 billion in 2022 (in other words, Opendoor stops growing and maintains its current pace over the following year), the stock currently trades at aprice-to-sales(P/S) ratio of just 1.0. That's a bargain-bin valuation.</p><p><blockquote>但如果像Opendoor这样的公司继续超出预期，市场最终可能会好转。当这种情况发生时，股价可能会大幅波动。如果我们采纳Eric Wu对收入的评论，并假设Opendoor在2022年的销售额为100亿美元（换句话说，Opendoor在接下来的一年里停止增长并保持目前的速度），那么该股目前的市销率(P/S)比率仅为1.0。这是一个便宜的估值。</blockquote></p><p> Competitor Zillow Group trades at a P/S ratio of more than 3, reflecting Opendoor's discount as a former SPAC.</p><p><blockquote>竞争对手Zillow Group的市盈率超过3，反映了Opendoor作为前SPAC的折扣。</blockquote></p><p></p><p> <h3>Here's the bottom line</h3> Real estate is a huge market, and it's a complicated industry because of the clash between traditional agents and the \"new kids\" on the block trying to bring technology into homebuying. It's too early to say that Opendoor will become the \"<b>Amazon</b>\" of home buying, but what seems certain is that the company is&nbsp;poised to be a big player&nbsp;in real estate's future if it keeps performing like this.</p><p><blockquote><h3>这是底线</h3>房地产是一个巨大的市场，也是一个复杂的行业，因为传统代理商和试图将技术引入购房的“新人”之间存在冲突。现在说Opendoor将成为“<b>亚马逊</b>“但似乎可以肯定的是，如果该公司继续保持这样的表现，它将成为房地产未来的重要参与者。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/28/this-unloved-tech-stock-may-make-you-rich-one-day/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"OPEN":"Opendoor Technologies Inc"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/28/this-unloved-tech-stock-may-make-you-rich-one-day/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129129956","content_text":"Key Points\n\nThe iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.\nThe company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.\nThe market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.\n\n\nReal estate iBuying company Opendoor Technologies(NASDAQ:OPEN)has been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company (SPAC) merger. In a race to disrupt residential real estate, one of the largest markets in the world, Opendoor's long-term potential could bring big returns for patient investors.\nDespite the upside, the market hasn't yet appreciated Opendoor's accomplishments; the stock is down more than 50% from its highs. There are three important clues that Opendoor could be a compelling investment idea for bold investors.\n1. Opendoor is winning the iBuying battle\nThe traditional home-buying process in the United States is slow and handled by multiple parties, including agents, lawyers, inspectors, and bankers. This creates a lot of back and forth paperwork and drags the process out to more than 30 days, on average.\nOpendoor pioneered the concept of \"iBuying,\" where the buying and selling of a house are digitized, and a company like Opendoor works directly with sellers to provide them with a cash offer and a digital closing process. The company then resells the house on the market. The iBuying process cuts out agents and some of the fees associated with traditional closings, such as agent commissions. Opendoor then resells the house on the market and charges a service fee of up to 5% on the transaction.\nAfter seeing Opendoor steadily grow with its iBuying concept, competitors have also begun to offer iBuying services, including Zillow Group and Offerpad. Because of how capital intensive the business is (a lot of money is needed to buy and sell thousands of houses) and how price competitive the housing market is, these companies are racing to get as big as possible. As the companies buy and sell more homes, they have the ability to become more profitable by leveraging outsourced contractors to save money, and its pricing algorithm improves as it sees more transactions.\nAccording to iBuyerStats, a website dedicated to tracking the competitors found in iBuying, Opendoor has consistently had the most housing inventory available for sale. It currently has roughly 3,300 houses for sale, 53% more than Zillow and more than four times as many as Offerpad.\n2. Revenue growth is ahead of schedule\nWhen companies go public viaSPACmerger, they lay out a public presentation of their business, often including long-term growth projections. Opendoor laid out its pre-merger investor presentation about a year ago, in September 2020.\nFast forward to the company's recent 2021 Q2 earnings call. CEO and founder Eric Wu said on the earnings call, \"... based on our current progress, our second half revenue run rate is on track to exceed our 2023 target, a full two years ahead of plan.\"\nIn other words, if Opendoor were to operate for 12 months at the level the business currently is, it would surpass the $9.8 billion in revenue it projected for 2023. This is an underlooked point because if Opendoor is already two years ahead of its original growth curve, where will it be by 2023? Sure, a dip in the housing market or other events could disrupt the company's speed of growth, but Opendoor is showing the world that the business is operating at a high level.\n3. SPACs are out of favor with the market... opportunity?\nInvestors have overlooked this strong performance, focusing instead on the fact that Opendoor joined the public market via SPAC merger. It has hardly mattered what operating results or earnings have looked like for former SPACs; the stock market has been selling off virtually all SPAC-based stocks for several months now.\nInvestors have been spooked by a handful of \"bad apple\" companies turning up fraudulent, and other companies have wildly missed on the projections they made before going public. These instances have burned those involved, and investors have taken a much more cautious attitude toward SPACs as a whole.\nBut if companies like Opendoor keep blowing away estimates, the market is likely to come around eventually. When it does, the stock price could move aggressively. If we take Eric Wu's comments about revenue and assume that Opendoor does sales of $10 billion in 2022 (in other words, Opendoor stops growing and maintains its current pace over the following year), the stock currently trades at aprice-to-sales(P/S) ratio of just 1.0. That's a bargain-bin valuation.\nCompetitor Zillow Group trades at a P/S ratio of more than 3, reflecting Opendoor's discount as a former SPAC.\nHere's the bottom line\nReal estate is a huge market, and it's a complicated industry because of the clash between traditional agents and the \"new kids\" on the block trying to bring technology into homebuying. It's too early to say that Opendoor will become the \"Amazon\" of home buying, but what seems certain is that the company is poised to be a big player in real estate's future if it keeps performing like this.","news_type":1,"symbols_score_info":{"OPEN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2066,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837386918,"gmtCreate":1629857384934,"gmtModify":1631891318043,"author":{"id":"3577012660758299","authorId":"3577012660758299","name":"TraderJac","avatar":"https://static.tigerbbs.com/291c7ff3ca7266bca11f700fed643d49","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577012660758299","authorIdStr":"3577012660758299"},"themes":[],"htmlText":"Holding holding&nbsp;","listText":"Holding holding&nbsp;","text":"Holding holding","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837386918","repostId":"1103523722","repostType":4,"repost":{"id":"1103523722","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629726550,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103523722?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-23 21:49","market":"us","language":"en","title":"EV stocks surged in Monday morning trading<blockquote>电动汽车股周一早盘飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103523722","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks surged in Monday morning trading.Tesla,Nio and Li Auto shares rose more than 2%.Tesla has officially started Model Y deliveries in Europe.It was a long wait for customers and interestingly, the first deliveries were achieved through a change in strategy for Tesla.Tesla first unveiled the Model Y in March of 2020 and delivered the first units of the electric SUV in the US almost exactly a year later.Like any new introduction from Tesla, European buyers generally have to wait until Fremo","content":"<p>EV stocks surged in Monday morning trading.Tesla,Nio&nbsp;and Li Auto&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;2%.</p><p><blockquote>电动汽车股周一早盘飙升。特斯拉、蔚来和理想汽车股价上涨超过2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9b189db1a61970659fe3cfa28abccaea\" tg-width=\"360\" tg-height=\"722\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla&nbsp;has officially started Model Y deliveries in Europe.</p><p><blockquote>特斯拉已正式开始在欧洲交付Model Y。</blockquote></p><p> It was a long wait for customers and interestingly, the first deliveries were achieved through a change in strategy for Tesla.</p><p><blockquote>对于客户来说，这是一个漫长的等待，有趣的是，第一批交付是通过特斯拉战略的改变实现的。</blockquote></p><p> Tesla first unveiled the Model Y in March of 2020 and delivered the first units of the electric SUV in the US almost exactly a year later.</p><p><blockquote>特斯拉于2020年3月首次推出Model Y，并在几乎整整一年后在美国交付了第一批电动SUV。</blockquote></p><p> Like any new introduction from Tesla, European buyers generally have to wait until Fremont factory starts producing batches of European versions of the new cars and ships them to the old continent.</p><p><blockquote>与任何来自特斯拉的新产品一样，欧洲买家通常必须等到Fremont工厂开始批量生产欧洲版本的新车并将其运往旧大陆。</blockquote></p><p> However, the automaker announced a change in strategy to introduce Model Y in Europe and China.</p><p><blockquote>然而，该汽车制造商宣布改变战略，在欧洲和中国推出Model Y。</blockquote></p><p> Tesla said that it would only start deliveries in those markets after achieving new local production at Gigafactory Shanghai and Gigafactory Berlin.</p><p><blockquote>特斯拉表示，只有在上海超级工厂和柏林超级工厂实现新的本地生产后，才会在这些市场开始交付。</blockquote></p><p> This was achieved in a record time in China, and&nbsp;Tesla started Model Y deliveries in the market earlier this year.</p><p><blockquote>这在国内以创纪录的时间实现，特斯拉今年早些时候开始在市场上交付Model Y。</blockquote></p><p> It has been a different story in Europe.</p><p><blockquote>在欧洲，情况有所不同。</blockquote></p><p> Tesla has run into some challenges in starting production at Gigafactory Berlin, and the timeline has shifted from July 2021 to October 2021.</p><p><blockquote>特斯拉在柏林超级工厂投产时遇到了一些挑战，时间表从2021年7月转移到了2021年10月。</blockquote></p><p> But instead of waiting to start deliveries of the new Model Y, Tesla has decided to export Model Y vehicles produced at Gigafactory Shanghai to European markets.</p><p><blockquote>但特斯拉并没有等待开始交付新款Model Y，而是决定将上海超级工厂生产的Model Y汽车出口到欧洲市场。</blockquote></p><p> We recently reported that&nbsp;Tesla exported over 8,000 Model Ys from China last month, with most of them expected to come to Europe.</p><p><blockquote>我们最近报道称，特斯拉上个月从中国出口了超过8000辆Model Y，其中大部分预计将销往欧洲。</blockquote></p><p> They werespotted for the first timetwo weeks ago.</p><p><blockquote>他们两周前第一次被发现。</blockquote></p><p> Now we can confirm that Tesla has officially started Model Y deliveries in Europe.</p><p><blockquote>现在我们可以确认，特斯拉已经在欧洲正式开始Model Y交付。</blockquote></p><p> Can Dogan, a senior Tesla advisor at the store and service center inDortmund, Germany, posted a picture of the first European Model Y delivery on&nbsp;LinkedIn:</p><p><blockquote>德国多特蒙德商店和服务中心的高级特斯拉顾问Can Dogan在LinkedIn上发布了第一辆欧洲Model Y交付的图片：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ba472849be1800fdf041761fe34f58ba\" tg-width=\"1478\" tg-height=\"1108\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The electric vehicle has also been spotted in several other European markets, like Norway and the Netherlands, where deliveries are also expected to start soon.</p><p><blockquote>这款电动汽车也出现在挪威和荷兰等其他几个欧洲市场，预计也将很快开始交付。</blockquote></p><p> It will be interesting to see how the Model Y contributes to electric vehicle sales in Europe in the coming months – though the real volume is expected to come with local production next year.</p><p><blockquote>未来几个月，Model Y如何为欧洲电动汽车销售做出贡献将会很有趣——尽管实际销量预计将于明年在当地生产。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks surged in Monday morning trading<blockquote>电动汽车股周一早盘飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks surged in Monday morning trading<blockquote>电动汽车股周一早盘飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-23 21:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks surged in Monday morning trading.Tesla,Nio&nbsp;and Li Auto&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;2%.</p><p><blockquote>电动汽车股周一早盘飙升。特斯拉、蔚来和理想汽车股价上涨超过2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9b189db1a61970659fe3cfa28abccaea\" tg-width=\"360\" tg-height=\"722\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla&nbsp;has officially started Model Y deliveries in Europe.</p><p><blockquote>特斯拉已正式开始在欧洲交付Model Y。</blockquote></p><p> It was a long wait for customers and interestingly, the first deliveries were achieved through a change in strategy for Tesla.</p><p><blockquote>对于客户来说，这是一个漫长的等待，有趣的是，第一批交付是通过特斯拉战略的改变实现的。</blockquote></p><p> Tesla first unveiled the Model Y in March of 2020 and delivered the first units of the electric SUV in the US almost exactly a year later.</p><p><blockquote>特斯拉于2020年3月首次推出Model Y，并在几乎整整一年后在美国交付了第一批电动SUV。</blockquote></p><p> Like any new introduction from Tesla, European buyers generally have to wait until Fremont factory starts producing batches of European versions of the new cars and ships them to the old continent.</p><p><blockquote>与任何来自特斯拉的新产品一样，欧洲买家通常必须等到Fremont工厂开始批量生产欧洲版本的新车并将其运往旧大陆。</blockquote></p><p> However, the automaker announced a change in strategy to introduce Model Y in Europe and China.</p><p><blockquote>然而，该汽车制造商宣布改变战略，在欧洲和中国推出Model Y。</blockquote></p><p> Tesla said that it would only start deliveries in those markets after achieving new local production at Gigafactory Shanghai and Gigafactory Berlin.</p><p><blockquote>特斯拉表示，只有在上海超级工厂和柏林超级工厂实现新的本地生产后，才会在这些市场开始交付。</blockquote></p><p> This was achieved in a record time in China, and&nbsp;Tesla started Model Y deliveries in the market earlier this year.</p><p><blockquote>这在国内以创纪录的时间实现，特斯拉今年早些时候开始在市场上交付Model Y。</blockquote></p><p> It has been a different story in Europe.</p><p><blockquote>在欧洲，情况有所不同。</blockquote></p><p> Tesla has run into some challenges in starting production at Gigafactory Berlin, and the timeline has shifted from July 2021 to October 2021.</p><p><blockquote>特斯拉在柏林超级工厂投产时遇到了一些挑战，时间表从2021年7月转移到了2021年10月。</blockquote></p><p> But instead of waiting to start deliveries of the new Model Y, Tesla has decided to export Model Y vehicles produced at Gigafactory Shanghai to European markets.</p><p><blockquote>但特斯拉并没有等待开始交付新款Model Y，而是决定将上海超级工厂生产的Model Y汽车出口到欧洲市场。</blockquote></p><p> We recently reported that&nbsp;Tesla exported over 8,000 Model Ys from China last month, with most of them expected to come to Europe.</p><p><blockquote>我们最近报道称，特斯拉上个月从中国出口了超过8000辆Model Y，其中大部分预计将销往欧洲。</blockquote></p><p> They werespotted for the first timetwo weeks ago.</p><p><blockquote>他们两周前第一次被发现。</blockquote></p><p> Now we can confirm that Tesla has officially started Model Y deliveries in Europe.</p><p><blockquote>现在我们可以确认，特斯拉已经在欧洲正式开始Model Y交付。</blockquote></p><p> Can Dogan, a senior Tesla advisor at the store and service center inDortmund, Germany, posted a picture of the first European Model Y delivery on&nbsp;LinkedIn:</p><p><blockquote>德国多特蒙德商店和服务中心的高级特斯拉顾问Can Dogan在LinkedIn上发布了第一辆欧洲Model Y交付的图片：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ba472849be1800fdf041761fe34f58ba\" tg-width=\"1478\" tg-height=\"1108\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The electric vehicle has also been spotted in several other European markets, like Norway and the Netherlands, where deliveries are also expected to start soon.</p><p><blockquote>这款电动汽车也出现在挪威和荷兰等其他几个欧洲市场，预计也将很快开始交付。</blockquote></p><p> It will be interesting to see how the Model Y contributes to electric vehicle sales in Europe in the coming months – though the real volume is expected to come with local production next year.</p><p><blockquote>未来几个月，Model Y如何为欧洲电动汽车销售做出贡献将会很有趣——尽管实际销量预计将于明年在当地生产。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏汽车","TSLA":"特斯拉","NIO":"蔚来","LI":"理想汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103523722","content_text":"EV stocks surged in Monday morning trading.Tesla,Nio and Li Auto shares rose more than 2%.\n\nTesla has officially started Model Y deliveries in Europe.\nIt was a long wait for customers and interestingly, the first deliveries were achieved through a change in strategy for Tesla.\nTesla first unveiled the Model Y in March of 2020 and delivered the first units of the electric SUV in the US almost exactly a year later.\nLike any new introduction from Tesla, European buyers generally have to wait until Fremont factory starts producing batches of European versions of the new cars and ships them to the old continent.\nHowever, the automaker announced a change in strategy to introduce Model Y in Europe and China.\nTesla said that it would only start deliveries in those markets after achieving new local production at Gigafactory Shanghai and Gigafactory Berlin.\nThis was achieved in a record time in China, and Tesla started Model Y deliveries in the market earlier this year.\nIt has been a different story in Europe.\nTesla has run into some challenges in starting production at Gigafactory Berlin, and the timeline has shifted from July 2021 to October 2021.\nBut instead of waiting to start deliveries of the new Model Y, Tesla has decided to export Model Y vehicles produced at Gigafactory Shanghai to European markets.\nWe recently reported that Tesla exported over 8,000 Model Ys from China last month, with most of them expected to come to Europe.\nThey werespotted for the first timetwo weeks ago.\nNow we can confirm that Tesla has officially started Model Y deliveries in Europe.\nCan Dogan, a senior Tesla advisor at the store and service center inDortmund, Germany, posted a picture of the first European Model Y delivery on LinkedIn:\n\nThe electric vehicle has also been spotted in several other European markets, like Norway and the Netherlands, where deliveries are also expected to start soon.\nIt will be interesting to see how the Model Y contributes to electric vehicle sales in Europe in the coming months – though the real volume is expected to come with local production next year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"LI":0.9,"XPEV":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1924,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800539361,"gmtCreate":1627307747353,"gmtModify":1631891318042,"author":{"id":"3577012660758299","authorId":"3577012660758299","name":"TraderJac","avatar":"https://static.tigerbbs.com/291c7ff3ca7266bca11f700fed643d49","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577012660758299","authorIdStr":"3577012660758299"},"themes":[],"htmlText":"Too speculative? No?","listText":"Too speculative? No?","text":"Too speculative? No?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800539361","repostId":"1162584633","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2691,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175496426,"gmtCreate":1627045332365,"gmtModify":1631885480880,"author":{"id":"3577012660758299","authorId":"3577012660758299","name":"TraderJac","avatar":"https://static.tigerbbs.com/291c7ff3ca7266bca11f700fed643d49","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577012660758299","authorIdStr":"3577012660758299"},"themes":[],"htmlText":"Time to buy more?","listText":"Time to buy more?","text":"Time to buy more?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175496426","repostId":"2153092983","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1539,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176038661,"gmtCreate":1626844176653,"gmtModify":1631891318045,"author":{"id":"3577012660758299","authorId":"3577012660758299","name":"TraderJac","avatar":"https://static.tigerbbs.com/291c7ff3ca7266bca11f700fed643d49","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577012660758299","authorIdStr":"3577012660758299"},"themes":[],"htmlText":"Can hit $170?","listText":"Can hit $170?","text":"Can hit $170?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176038661","repostId":"1110746736","repostType":4,"repost":{"id":"1110746736","kind":"news","pubTimestamp":1626838936,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1110746736?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-21 11:42","market":"us","language":"en","title":"Apple’s Earnings Are Next Week. Analysts Are Expecting More.<blockquote>苹果的财报将于下周公布。分析师预计会更多。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1110746736","media":"Barrons","summary":"Apple shares are trading higher Tuesday as the Street continues to ratchet up expectations for the company’s June quarter earnings report, now a week away.The Wall Street consensus view is that Apple  will post revenue of $72.9 billion, up 22% from a year earlier, with profits of $1 a share. When it reported its March quarter results, Apple didn’t issue specific financial forecasts for the June quarter, but said it expects “strong double digit” revenue growth on a year-over-year basis. Managemen","content":"<p>Apple shares are trading higher Tuesday as the Street continues to ratchet up expectations for the company’s June quarter earnings report, now a week away.</p><p><blockquote>苹果股价周二走高，华尔街继续提高对该公司六月季度收益报告的预期，距离该报告还有一周时间。</blockquote></p><p> The Wall Street consensus view is that Apple (ticker: AAPL) will post revenue of $72.9 billion, up 22% from a year earlier, with profits of $1 a share. When it reported its March quarter results, Apple didn’t issue specific financial forecasts for the June quarter, but said it expects “strong double digit” revenue growth on a year-over-year basis. Management also predicted a bigger quarter-over-quarter decline than in prior years, due to the later launch last year of the iPhone 12 and continuing component shortages.</p><p><blockquote>华尔街普遍认为，苹果（股票代码：AAPL）营收将达到729亿美元，同比增长22%，每股利润为1美元。在报告3月份季度业绩时，苹果没有发布6月份季度的具体财务预测，但表示预计收入同比将实现“强劲的两位数”增长。管理层还预测，由于iPhone 12去年晚些时候推出以及零部件持续短缺，环比降幅将大于往年。</blockquote></p><p> Apple has said gross margin for the quarter will be between 41.5% and 42.5%, and that supply constraints affecting Macs and iPads will trim top-line revenue by as much as $4 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，该季度的毛利率将在41.5%至42.5%之间，影响Mac和iPad的供应限制将使营收减少多达40亿美元。</blockquote></p><p> In a research note Tuesday, UBS analyst David Vogt lifted his outlook for the quarter, citing strong demand for both iPhones and Macs. His forecast for the quarter went to $74.7 billion in revenue and profits of $1.01 a share, from $71.3 billion and 95 cents a share. Vogt repeated his Buy rating, and raised his target for the stock price to $160, from $155. He said revenue would be higher still were it not for supply constraints.</p><p><blockquote>瑞银(UBS)分析师David Vogt在周二的一份研究报告中上调了本季度的前景，理由是iPhone和Mac的需求强劲。他对本季度收入的预测为747亿美元，每股利润为1.01美元，从713亿美元和每股95美分。Vogt重申了买入评级，并将股价目标从155美元上调至160美元。他表示，如果不是供应限制，收入还会更高。</blockquote></p><p> Apple shares on Tuesday were up 2.6%, to $146.15, while the S&amp;P 500 had gained 1.6%.</p><p><blockquote>苹果股价周二上涨2.6%，至146.15美元，而标普500股价上涨1.6%。</blockquote></p><p> Vogt now sees iPhone unit shipments for the September 2021 fiscal year of 227 million, up from 225 million. For fiscal 2022, he now expects shipments of 225 million phones, up from 220 million. He boosted his Mac forecast for the quarter to 6 million units, from 5.5 million.</p><p><blockquote>Vogt目前预计2021年9月财年iPhone出货量为2.27亿部，高于2.25亿部。他目前预计2022财年手机出货量为2.25亿部，高于2.2亿部。他将本季度Mac销量预测从550万台上调至600万台。</blockquote></p><p> Monness Crespi Hardt analyst Brian White repeated a Buy rating and $180 stock-price target, saying that the Street consensus for the quarter is far too conservative. He expects revenue of $80.33 billion, which would be up 35% year over year, with profits of $1.16 a share. That would still be a 10% sequential decline, and slightly steeper than the average 8% dip over the past four June quarters, he noted.</p><p><blockquote>Monness Crespi Hardt分析师Brian White重申了买入评级和180美元的股价目标，称华尔街对本季度的共识过于保守。他预计营收为803.3亿美元，同比增长35%，每股利润为1.16美元。他指出，这仍将是10%的环比下降，略高于过去四个6月季度8%的平均降幅。</blockquote></p><p> White’s forecasts for June quarter revenue are $39.1 billion for the iPhone (the Street consensus is $33.9 billion); $9.6 billion for Macs (way above the Street at $7.8 billion); $6.9 billion for iPads (the Street’s call is $7.2 billion); $7.5 billion for wearables, home, and accessories (consensus is $7.8 billion); and $17.2 billion for services (vs. the consensus call of $16.2 billion).</p><p><blockquote>White对iPhone 6月季度营收的预测为391亿美元（华尔街共识为339亿美元）；MAC 96亿美元（远高于华尔街的78亿美元）；iPad 69亿美元（华尔街的看涨期权为72亿美元）；75亿美元用于可穿戴设备、家居和配件（共识为78亿美元）；服务业172亿美元（共识看涨期权为162亿美元）。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple’s Earnings Are Next Week. Analysts Are Expecting More.<blockquote>苹果的财报将于下周公布。分析师预计会更多。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple’s Earnings Are Next Week. Analysts Are Expecting More.<blockquote>苹果的财报将于下周公布。分析师预计会更多。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-21 11:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple shares are trading higher Tuesday as the Street continues to ratchet up expectations for the company’s June quarter earnings report, now a week away.</p><p><blockquote>苹果股价周二走高，华尔街继续提高对该公司六月季度收益报告的预期，距离该报告还有一周时间。</blockquote></p><p> The Wall Street consensus view is that Apple (ticker: AAPL) will post revenue of $72.9 billion, up 22% from a year earlier, with profits of $1 a share. When it reported its March quarter results, Apple didn’t issue specific financial forecasts for the June quarter, but said it expects “strong double digit” revenue growth on a year-over-year basis. Management also predicted a bigger quarter-over-quarter decline than in prior years, due to the later launch last year of the iPhone 12 and continuing component shortages.</p><p><blockquote>华尔街普遍认为，苹果（股票代码：AAPL）营收将达到729亿美元，同比增长22%，每股利润为1美元。在报告3月份季度业绩时，苹果没有发布6月份季度的具体财务预测，但表示预计收入同比将实现“强劲的两位数”增长。管理层还预测，由于iPhone 12去年晚些时候推出以及零部件持续短缺，环比降幅将大于往年。</blockquote></p><p> Apple has said gross margin for the quarter will be between 41.5% and 42.5%, and that supply constraints affecting Macs and iPads will trim top-line revenue by as much as $4 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，该季度的毛利率将在41.5%至42.5%之间，影响Mac和iPad的供应限制将使营收减少多达40亿美元。</blockquote></p><p> In a research note Tuesday, UBS analyst David Vogt lifted his outlook for the quarter, citing strong demand for both iPhones and Macs. His forecast for the quarter went to $74.7 billion in revenue and profits of $1.01 a share, from $71.3 billion and 95 cents a share. Vogt repeated his Buy rating, and raised his target for the stock price to $160, from $155. He said revenue would be higher still were it not for supply constraints.</p><p><blockquote>瑞银(UBS)分析师David Vogt在周二的一份研究报告中上调了本季度的前景，理由是iPhone和Mac的需求强劲。他对本季度收入的预测为747亿美元，每股利润为1.01美元，从713亿美元和每股95美分。Vogt重申了买入评级，并将股价目标从155美元上调至160美元。他表示，如果不是供应限制，收入还会更高。</blockquote></p><p> Apple shares on Tuesday were up 2.6%, to $146.15, while the S&amp;P 500 had gained 1.6%.</p><p><blockquote>苹果股价周二上涨2.6%，至146.15美元，而标普500股价上涨1.6%。</blockquote></p><p> Vogt now sees iPhone unit shipments for the September 2021 fiscal year of 227 million, up from 225 million. For fiscal 2022, he now expects shipments of 225 million phones, up from 220 million. He boosted his Mac forecast for the quarter to 6 million units, from 5.5 million.</p><p><blockquote>Vogt目前预计2021年9月财年iPhone出货量为2.27亿部，高于2.25亿部。他目前预计2022财年手机出货量为2.25亿部，高于2.2亿部。他将本季度Mac销量预测从550万台上调至600万台。</blockquote></p><p> Monness Crespi Hardt analyst Brian White repeated a Buy rating and $180 stock-price target, saying that the Street consensus for the quarter is far too conservative. He expects revenue of $80.33 billion, which would be up 35% year over year, with profits of $1.16 a share. That would still be a 10% sequential decline, and slightly steeper than the average 8% dip over the past four June quarters, he noted.</p><p><blockquote>Monness Crespi Hardt分析师Brian White重申了买入评级和180美元的股价目标，称华尔街对本季度的共识过于保守。他预计营收为803.3亿美元，同比增长35%，每股利润为1.16美元。他指出，这仍将是10%的环比下降，略高于过去四个6月季度8%的平均降幅。</blockquote></p><p> White’s forecasts for June quarter revenue are $39.1 billion for the iPhone (the Street consensus is $33.9 billion); $9.6 billion for Macs (way above the Street at $7.8 billion); $6.9 billion for iPads (the Street’s call is $7.2 billion); $7.5 billion for wearables, home, and accessories (consensus is $7.8 billion); and $17.2 billion for services (vs. the consensus call of $16.2 billion).</p><p><blockquote>White对iPhone 6月季度营收的预测为391亿美元（华尔街共识为339亿美元）；MAC 96亿美元（远高于华尔街的78亿美元）；iPad 69亿美元（华尔街的看涨期权为72亿美元）；75亿美元用于可穿戴设备、家居和配件（共识为78亿美元）；服务业172亿美元（共识看涨期权为162亿美元）。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/apples-earnings-outlook-upgrades-revenue-sales-51626805089?mod=hp_DAY_Theme_2_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/apples-earnings-outlook-upgrades-revenue-sales-51626805089?mod=hp_DAY_Theme_2_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1110746736","content_text":"Apple shares are trading higher Tuesday as the Street continues to ratchet up expectations for the company’s June quarter earnings report, now a week away.\nThe Wall Street consensus view is that Apple (ticker: AAPL) will post revenue of $72.9 billion, up 22% from a year earlier, with profits of $1 a share. When it reported its March quarter results, Apple didn’t issue specific financial forecasts for the June quarter, but said it expects “strong double digit” revenue growth on a year-over-year basis. Management also predicted a bigger quarter-over-quarter decline than in prior years, due to the later launch last year of the iPhone 12 and continuing component shortages.\nApple has said gross margin for the quarter will be between 41.5% and 42.5%, and that supply constraints affecting Macs and iPads will trim top-line revenue by as much as $4 billion.\nIn a research note Tuesday, UBS analyst David Vogt lifted his outlook for the quarter, citing strong demand for both iPhones and Macs. His forecast for the quarter went to $74.7 billion in revenue and profits of $1.01 a share, from $71.3 billion and 95 cents a share. Vogt repeated his Buy rating, and raised his target for the stock price to $160, from $155. He said revenue would be higher still were it not for supply constraints.\nApple shares on Tuesday were up 2.6%, to $146.15, while the S&P 500 had gained 1.6%.\nVogt now sees iPhone unit shipments for the September 2021 fiscal year of 227 million, up from 225 million. For fiscal 2022, he now expects shipments of 225 million phones, up from 220 million. He boosted his Mac forecast for the quarter to 6 million units, from 5.5 million.\nMonness Crespi Hardt analyst Brian White repeated a Buy rating and $180 stock-price target, saying that the Street consensus for the quarter is far too conservative. He expects revenue of $80.33 billion, which would be up 35% year over year, with profits of $1.16 a share. That would still be a 10% sequential decline, and slightly steeper than the average 8% dip over the past four June quarters, he noted.\nWhite’s forecasts for June quarter revenue are $39.1 billion for the iPhone (the Street consensus is $33.9 billion); $9.6 billion for Macs (way above the Street at $7.8 billion); $6.9 billion for iPads (the Street’s call is $7.2 billion); $7.5 billion for wearables, home, and accessories (consensus is $7.8 billion); and $17.2 billion for services (vs. the consensus call of $16.2 billion).","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1315,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153004754,"gmtCreate":1624983282678,"gmtModify":1631891318048,"author":{"id":"3577012660758299","authorId":"3577012660758299","name":"TraderJac","avatar":"https://static.tigerbbs.com/291c7ff3ca7266bca11f700fed643d49","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577012660758299","authorIdStr":"3577012660758299"},"themes":[],"htmlText":"Is now a good time to go in again?","listText":"Is now a good time to go in again?","text":"Is now a good time to go in again?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153004754","repostId":"1124372919","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2936,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166364822,"gmtCreate":1623992437166,"gmtModify":1631891318050,"author":{"id":"3577012660758299","authorId":"3577012660758299","name":"TraderJac","avatar":"https://static.tigerbbs.com/291c7ff3ca7266bca11f700fed643d49","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577012660758299","authorIdStr":"3577012660758299"},"themes":[],"htmlText":"Stock price is a little high now","listText":"Stock price is a little high now","text":"Stock price is a little high now","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166364822","repostId":"2144742925","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1714,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163346643,"gmtCreate":1623860538782,"gmtModify":1631891318051,"author":{"id":"3577012660758299","authorId":"3577012660758299","name":"TraderJac","avatar":"https://static.tigerbbs.com/291c7ff3ca7266bca11f700fed643d49","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577012660758299","authorIdStr":"3577012660758299"},"themes":[],"htmlText":"Interesting read","listText":"Interesting read","text":"Interesting read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163346643","repostId":"2143179480","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2991,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":160869026,"gmtCreate":1623780740565,"gmtModify":1631891318057,"author":{"id":"3577012660758299","authorId":"3577012660758299","name":"TraderJac","avatar":"https://static.tigerbbs.com/291c7ff3ca7266bca11f700fed643d49","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577012660758299","authorIdStr":"3577012660758299"},"themes":[],"htmlText":"🚀🚀🚀👍🏼","listText":"🚀🚀🚀👍🏼","text":"🚀🚀🚀👍🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160869026","repostId":"1146386859","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":544,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118404652,"gmtCreate":1622743792076,"gmtModify":1631893786624,"author":{"id":"3577012660758299","authorId":"3577012660758299","name":"TraderJac","avatar":"https://static.tigerbbs.com/291c7ff3ca7266bca11f700fed643d49","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577012660758299","authorIdStr":"3577012660758299"},"themes":[],"htmlText":"Reddit crowd is really powerful","listText":"Reddit crowd is really powerful","text":"Reddit crowd is really powerful","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118404652","repostId":"1143150601","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":645,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":119760081,"gmtCreate":1622565529743,"gmtModify":1631893786637,"author":{"id":"3577012660758299","authorId":"3577012660758299","name":"TraderJac","avatar":"https://static.tigerbbs.com/291c7ff3ca7266bca11f700fed643d49","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577012660758299","authorIdStr":"3577012660758299"},"themes":[],"htmlText":"I’m ready to buy if it dips.","listText":"I’m ready to buy if it dips.","text":"I’m ready to buy if it dips.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119760081","repostId":"1107522849","repostType":4,"repost":{"id":"1107522849","kind":"news","pubTimestamp":1622546178,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1107522849?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-01 19:16","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock To Sink 30%? Inside The Mind Of A Bear<blockquote>苹果股价将下跌30%？在熊的脑海里</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107522849","media":"TheStreet","summary":"There is a new bear roaming the Apple orchard. Could Apple stock dip about 30% from current levels, as one Wall Street analyst argues?Anew bear has emerged from its cave. New Street’s Pierre Ferragu believes that Apple stock is now a sell, downgraded from his previous neutral stance, and that shares could sink by nearly 30% from current levels to only $90.The Apple Maven gets inside the mind of this Wall Street skeptic to better understand the potential risks of investing in Apple stock today.Pi","content":"<p>There is a new bear roaming the Apple orchard. Could Apple stock dip about 30% from current levels, as one Wall Street analyst argues?</p><p><blockquote>有一只新熊在苹果果园游荡。正如一位华尔街分析师所说，苹果股价会比当前水平下跌约30%吗？</blockquote></p><p> Anew bear has&nbsp;emerged&nbsp;from its cave. New Street’s Pierre Ferragu believes that Apple stock is now a sell, downgraded from his previous neutral stance, and that shares could sink by nearly 30% from current levels to only $90.</p><p><blockquote>一只新的熊从洞穴中出现了。New Street的Pierre Ferragu认为，苹果股票现在处于卖出状态，较之前的中性立场有所下调，股价可能会从当前水平下跌近30%，至仅90美元。</blockquote></p><p> The Apple Maven gets inside the mind of this Wall Street skeptic to better understand the potential risks of investing in Apple stock today.</p><p><blockquote>这位苹果专家深入了解了这位华尔街怀疑论者的内心，以更好地了解当今投资苹果股票的潜在风险。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd3a0c90859283b1acacd5c5258f1e15\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\"><span>Figure 1: Wall Street bear.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：华尔街熊。</span></p></blockquote></p><p> <b>“12S cycle” coming up?</b></p><p><blockquote><b>“12S周期”即将来临？</b></blockquote></p><p> New Street is effectively the only true Apple bear on Wall Street today. Famed skeptic Rod Hall, at Goldman Sachs, finally&nbsp;threw in the towel&nbsp;after the Cupertino company delivered&nbsp;a record-breaking fiscal second quarter. Wolfe Research’s Jeff Kvaal&nbsp;maintains his sell rating, but at a high price target of $125 that suggests minimal downside risk.</p><p><blockquote>新街实际上是当今华尔街唯一真正的苹果空头。高盛(Goldman Sachs)著名怀疑论者罗德·霍尔(Rod Hall)在这家库比蒂诺公司第二财季业绩破纪录后终于认输了。Wolfe Research的Jeff Kvaal维持卖出评级，但目标价为125美元，表明下行风险最小。</blockquote></p><p> Pierre Ferragu goes deeper. In his view, the best of Apple’s iPhone upgrade wave, the&nbsp;so-called 5G super cycle, has been left in the rearview mirror. The point was reinforced by the analyst’s views that the Cupertino company’s upcoming smartphone will probably be a “12S model” with limited updates.</p><p><blockquote>皮埃尔·费拉古更深入。在他看来，苹果iPhone升级浪潮中最好的部分，即所谓的5G超级周期，已经被抛在了后视镜中。分析师的观点强化了这一点，即这家库比蒂诺公司即将推出的智能手机可能是更新有限的“12S型号”。</blockquote></p><p> In addition to an underwhelming 2021 iPhone model in the pipeline, Mr. Ferragu’s bearish thesis is further illustrated by his quote below:</p><p><blockquote>除了即将推出的2021年iPhone机型令人印象深刻之外，Ferragu先生下面的引述进一步说明了他的悲观论点：</blockquote></p><p>   “The key question is how things shape up for next year, as the current super cycle has brought forward demand […] and consumers spend less on consumer electronics as the economy re-opens.”  <b>Plugging some numbers</b></p><p><blockquote>“关键问题是明年的情况如何，因为当前的超级周期带来了需求[……]，而且随着经济重新开放，消费者在消费电子产品上的支出减少。”<b>插入一些数字</b></blockquote></p><p> New Street offered some figures to back up the 30% downside risk. According to the analyst, 2022 iPhone shipments would land at 190 million units, at the mid-point of the guidance range.</p><p><blockquote>New Street提供了一些数据来支持30%的下行风险。该分析师表示，2022年iPhone出货量将达到1.9亿部，处于指导范围的中点。</blockquote></p><p> If ASPs (average selling prices) remain elevated, as they have been in the first two quarters of fiscal 2021, the bear case points at next-year iPhone revenues of around $150 billion. At these levels, iPhone sales would have increased by a modest 5% per year through the COVID-19 crisis and pandemic recovery, against what I estimate to be nearly 20% consensus growth.</p><p><blockquote>如果ASP（平均售价）保持在较高水平，就像2021财年前两个季度的情况一样，看跌情况表明明年iPhone的收入约为1500亿美元。按照这些水平，在COVID-19危机和大流行复苏期间，iPhone销量每年将小幅增长5%，而我估计市场普遍增长近20%。</blockquote></p><p> Considering how relevant the iPhone still is to Apple’s financial performance (50% of total company sales in fiscal 2020), low growth prospects would likely lead to valuation compression. The double whammy would come in the form of consensus-lagging EPS, a combination of which would be needed to support New Street’s $90 share price target.</p><p><blockquote>考虑到iPhone与苹果财务业绩的相关性（2020财年占公司总销售额的50%），低增长前景可能会导致估值压缩。双重打击将以落后于共识的每股收益的形式出现，需要两者的结合来支持New Street 90美元的股价目标。</blockquote></p><p> <b>The Apple Maven’s opinion</b></p><p><blockquote><b>苹果专家的意见</b></blockquote></p><p> One thing is clear: stock prices can swing wildly and correct sharply. Apple stock is no stranger to painful pullbacks. Shares have dipped by 40% or more from the peak (12% currently, plus the nearly 30% decline expected by New Street) several times before, as the chart below suggests.</p><p><blockquote>有一点是明确的：股价可能会剧烈波动并大幅回调。苹果股票对痛苦的回调并不陌生。如下图所示，股价此前曾多次较峰值下跌40%或更多（目前为12%，加上New Street预计的近30%的跌幅）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/065aa03f398ac3a8622598724e214a02\" tg-width=\"665\" tg-height=\"398\"><span>Figure 2: Maximum drawdown in AAPL since IPO.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：AAPL自IPO以来的最大回撤。</span></p></blockquote></p><p> But quite a bit would have to go wrong, in my opinion, for AAPL to return to $90 – levels not seen since the thick of the pandemic. From higher ASPs in 2021 to increased sales well past the peak of the stay-at-home buying spree, the iPhone seems to be experiencing a secular, not temporary increase in demand.</p><p><blockquote>但在我看来，AAPL要回到90美元——这是自疫情最严重时期以来从未见过的水平，还需要出很多问题。从2021年更高的平均售价到远远超过居家购买热潮高峰的销量增长，iPhone似乎正在经历长期而非暂时的需求增长。</blockquote></p><p> Weakness in iPhone would likely need to come along muted results in other segments as well. In other words, Apple’s troubles would have to be broader, rather than product specific. To me, this would only be possible under two key assumptions:</p><p><blockquote>iPhone的疲软可能也需要伴随着其他细分市场的疲软业绩。换句话说，苹果的麻烦必须更广泛，而不是特定产品。对我来说，这只有在两个关键假设下才有可能：</blockquote></p><p> <ul>  <li>The post-pandemic “return to normal” will, indeed, cause discretionary spending to shift meaningfully away from tech devices and services – which I am skeptical about;</li>  <li>The economy will endure a double-dip recession that cannot be remedied as well by fiscal and monetary stimuli –something that I also believe to be of low probability.</li> </ul> At the end of the day, AAPL $90 is possible – just not highly likely, in my view.</p><p><blockquote><ul><li>大流行后的“恢复正常”确实会导致可自由支配支出有意义地从科技设备和服务转移——我对此持怀疑态度；</li><li>经济将经历一场双底衰退，财政和货币刺激无法很好地补救——我也认为这种情况不太可能发生。</li></ul>归根结底，AAPL 90美元是有可能的——但在我看来可能性不大。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock To Sink 30%? Inside The Mind Of A Bear<blockquote>苹果股价将下跌30%？在熊的脑海里</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock To Sink 30%? Inside The Mind Of A Bear<blockquote>苹果股价将下跌30%？在熊的脑海里</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-01 19:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>There is a new bear roaming the Apple orchard. Could Apple stock dip about 30% from current levels, as one Wall Street analyst argues?</p><p><blockquote>有一只新熊在苹果果园游荡。正如一位华尔街分析师所说，苹果股价会比当前水平下跌约30%吗？</blockquote></p><p> Anew bear has&nbsp;emerged&nbsp;from its cave. New Street’s Pierre Ferragu believes that Apple stock is now a sell, downgraded from his previous neutral stance, and that shares could sink by nearly 30% from current levels to only $90.</p><p><blockquote>一只新的熊从洞穴中出现了。New Street的Pierre Ferragu认为，苹果股票现在处于卖出状态，较之前的中性立场有所下调，股价可能会从当前水平下跌近30%，至仅90美元。</blockquote></p><p> The Apple Maven gets inside the mind of this Wall Street skeptic to better understand the potential risks of investing in Apple stock today.</p><p><blockquote>这位苹果专家深入了解了这位华尔街怀疑论者的内心，以更好地了解当今投资苹果股票的潜在风险。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd3a0c90859283b1acacd5c5258f1e15\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\"><span>Figure 1: Wall Street bear.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：华尔街熊。</span></p></blockquote></p><p> <b>“12S cycle” coming up?</b></p><p><blockquote><b>“12S周期”即将来临？</b></blockquote></p><p> New Street is effectively the only true Apple bear on Wall Street today. Famed skeptic Rod Hall, at Goldman Sachs, finally&nbsp;threw in the towel&nbsp;after the Cupertino company delivered&nbsp;a record-breaking fiscal second quarter. Wolfe Research’s Jeff Kvaal&nbsp;maintains his sell rating, but at a high price target of $125 that suggests minimal downside risk.</p><p><blockquote>新街实际上是当今华尔街唯一真正的苹果空头。高盛(Goldman Sachs)著名怀疑论者罗德·霍尔(Rod Hall)在这家库比蒂诺公司第二财季业绩破纪录后终于认输了。Wolfe Research的Jeff Kvaal维持卖出评级，但目标价为125美元，表明下行风险最小。</blockquote></p><p> Pierre Ferragu goes deeper. In his view, the best of Apple’s iPhone upgrade wave, the&nbsp;so-called 5G super cycle, has been left in the rearview mirror. The point was reinforced by the analyst’s views that the Cupertino company’s upcoming smartphone will probably be a “12S model” with limited updates.</p><p><blockquote>皮埃尔·费拉古更深入。在他看来，苹果iPhone升级浪潮中最好的部分，即所谓的5G超级周期，已经被抛在了后视镜中。分析师的观点强化了这一点，即这家库比蒂诺公司即将推出的智能手机可能是更新有限的“12S型号”。</blockquote></p><p> In addition to an underwhelming 2021 iPhone model in the pipeline, Mr. Ferragu’s bearish thesis is further illustrated by his quote below:</p><p><blockquote>除了即将推出的2021年iPhone机型令人印象深刻之外，Ferragu先生下面的引述进一步说明了他的悲观论点：</blockquote></p><p>   “The key question is how things shape up for next year, as the current super cycle has brought forward demand […] and consumers spend less on consumer electronics as the economy re-opens.”  <b>Plugging some numbers</b></p><p><blockquote>“关键问题是明年的情况如何，因为当前的超级周期带来了需求[……]，而且随着经济重新开放，消费者在消费电子产品上的支出减少。”<b>插入一些数字</b></blockquote></p><p> New Street offered some figures to back up the 30% downside risk. According to the analyst, 2022 iPhone shipments would land at 190 million units, at the mid-point of the guidance range.</p><p><blockquote>New Street提供了一些数据来支持30%的下行风险。该分析师表示，2022年iPhone出货量将达到1.9亿部，处于指导范围的中点。</blockquote></p><p> If ASPs (average selling prices) remain elevated, as they have been in the first two quarters of fiscal 2021, the bear case points at next-year iPhone revenues of around $150 billion. At these levels, iPhone sales would have increased by a modest 5% per year through the COVID-19 crisis and pandemic recovery, against what I estimate to be nearly 20% consensus growth.</p><p><blockquote>如果ASP（平均售价）保持在较高水平，就像2021财年前两个季度的情况一样，看跌情况表明明年iPhone的收入约为1500亿美元。按照这些水平，在COVID-19危机和大流行复苏期间，iPhone销量每年将小幅增长5%，而我估计市场普遍增长近20%。</blockquote></p><p> Considering how relevant the iPhone still is to Apple’s financial performance (50% of total company sales in fiscal 2020), low growth prospects would likely lead to valuation compression. The double whammy would come in the form of consensus-lagging EPS, a combination of which would be needed to support New Street’s $90 share price target.</p><p><blockquote>考虑到iPhone与苹果财务业绩的相关性（2020财年占公司总销售额的50%），低增长前景可能会导致估值压缩。双重打击将以落后于共识的每股收益的形式出现，需要两者的结合来支持New Street 90美元的股价目标。</blockquote></p><p> <b>The Apple Maven’s opinion</b></p><p><blockquote><b>苹果专家的意见</b></blockquote></p><p> One thing is clear: stock prices can swing wildly and correct sharply. Apple stock is no stranger to painful pullbacks. Shares have dipped by 40% or more from the peak (12% currently, plus the nearly 30% decline expected by New Street) several times before, as the chart below suggests.</p><p><blockquote>有一点是明确的：股价可能会剧烈波动并大幅回调。苹果股票对痛苦的回调并不陌生。如下图所示，股价此前曾多次较峰值下跌40%或更多（目前为12%，加上New Street预计的近30%的跌幅）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/065aa03f398ac3a8622598724e214a02\" tg-width=\"665\" tg-height=\"398\"><span>Figure 2: Maximum drawdown in AAPL since IPO.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：AAPL自IPO以来的最大回撤。</span></p></blockquote></p><p> But quite a bit would have to go wrong, in my opinion, for AAPL to return to $90 – levels not seen since the thick of the pandemic. From higher ASPs in 2021 to increased sales well past the peak of the stay-at-home buying spree, the iPhone seems to be experiencing a secular, not temporary increase in demand.</p><p><blockquote>但在我看来，AAPL要回到90美元——这是自疫情最严重时期以来从未见过的水平，还需要出很多问题。从2021年更高的平均售价到远远超过居家购买热潮高峰的销量增长，iPhone似乎正在经历长期而非暂时的需求增长。</blockquote></p><p> Weakness in iPhone would likely need to come along muted results in other segments as well. In other words, Apple’s troubles would have to be broader, rather than product specific. To me, this would only be possible under two key assumptions:</p><p><blockquote>iPhone的疲软可能也需要伴随着其他细分市场的疲软业绩。换句话说，苹果的麻烦必须更广泛，而不是特定产品。对我来说，这只有在两个关键假设下才有可能：</blockquote></p><p> <ul>  <li>The post-pandemic “return to normal” will, indeed, cause discretionary spending to shift meaningfully away from tech devices and services – which I am skeptical about;</li>  <li>The economy will endure a double-dip recession that cannot be remedied as well by fiscal and monetary stimuli –something that I also believe to be of low probability.</li> </ul> At the end of the day, AAPL $90 is possible – just not highly likely, in my view.</p><p><blockquote><ul><li>大流行后的“恢复正常”确实会导致可自由支配支出有意义地从科技设备和服务转移——我对此持怀疑态度；</li><li>经济将经历一场双底衰退，财政和货币刺激无法很好地补救——我也认为这种情况不太可能发生。</li></ul>归根结底，AAPL 90美元是有可能的——但在我看来可能性不大。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-to-sink-30-inside-the-mind-of-a-bear\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-to-sink-30-inside-the-mind-of-a-bear","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107522849","content_text":"There is a new bear roaming the Apple orchard. Could Apple stock dip about 30% from current levels, as one Wall Street analyst argues?\nAnew bear has emerged from its cave. New Street’s Pierre Ferragu believes that Apple stock is now a sell, downgraded from his previous neutral stance, and that shares could sink by nearly 30% from current levels to only $90.\nThe Apple Maven gets inside the mind of this Wall Street skeptic to better understand the potential risks of investing in Apple stock today.\nFigure 1: Wall Street bear.\n“12S cycle” coming up?\nNew Street is effectively the only true Apple bear on Wall Street today. Famed skeptic Rod Hall, at Goldman Sachs, finally threw in the towel after the Cupertino company delivered a record-breaking fiscal second quarter. Wolfe Research’s Jeff Kvaal maintains his sell rating, but at a high price target of $125 that suggests minimal downside risk.\nPierre Ferragu goes deeper. In his view, the best of Apple’s iPhone upgrade wave, the so-called 5G super cycle, has been left in the rearview mirror. The point was reinforced by the analyst’s views that the Cupertino company’s upcoming smartphone will probably be a “12S model” with limited updates.\nIn addition to an underwhelming 2021 iPhone model in the pipeline, Mr. Ferragu’s bearish thesis is further illustrated by his quote below:\n\n “The key question is how things shape up for next year, as the current super cycle has brought forward demand […] and consumers spend less on consumer electronics as the economy re-opens.”\n\nPlugging some numbers\nNew Street offered some figures to back up the 30% downside risk. According to the analyst, 2022 iPhone shipments would land at 190 million units, at the mid-point of the guidance range.\nIf ASPs (average selling prices) remain elevated, as they have been in the first two quarters of fiscal 2021, the bear case points at next-year iPhone revenues of around $150 billion. At these levels, iPhone sales would have increased by a modest 5% per year through the COVID-19 crisis and pandemic recovery, against what I estimate to be nearly 20% consensus growth.\nConsidering how relevant the iPhone still is to Apple’s financial performance (50% of total company sales in fiscal 2020), low growth prospects would likely lead to valuation compression. The double whammy would come in the form of consensus-lagging EPS, a combination of which would be needed to support New Street’s $90 share price target.\nThe Apple Maven’s opinion\nOne thing is clear: stock prices can swing wildly and correct sharply. Apple stock is no stranger to painful pullbacks. Shares have dipped by 40% or more from the peak (12% currently, plus the nearly 30% decline expected by New Street) several times before, as the chart below suggests.\nFigure 2: Maximum drawdown in AAPL since IPO.\nBut quite a bit would have to go wrong, in my opinion, for AAPL to return to $90 – levels not seen since the thick of the pandemic. From higher ASPs in 2021 to increased sales well past the peak of the stay-at-home buying spree, the iPhone seems to be experiencing a secular, not temporary increase in demand.\nWeakness in iPhone would likely need to come along muted results in other segments as well. In other words, Apple’s troubles would have to be broader, rather than product specific. To me, this would only be possible under two key assumptions:\n\nThe post-pandemic “return to normal” will, indeed, cause discretionary spending to shift meaningfully away from tech devices and services – which I am skeptical about;\nThe economy will endure a double-dip recession that cannot be remedied as well by fiscal and monetary stimuli –something that I also believe to be of low probability.\n\nAt the end of the day, AAPL $90 is possible – just not highly likely, in my view.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":826,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":119785688,"gmtCreate":1622565277344,"gmtModify":1631893786679,"author":{"id":"3577012660758299","authorId":"3577012660758299","name":"TraderJac","avatar":"https://static.tigerbbs.com/291c7ff3ca7266bca11f700fed643d49","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577012660758299","authorIdStr":"3577012660758299"},"themes":[],"htmlText":"Bitcoin is indeed still very speculative now.&nbsp;","listText":"Bitcoin is indeed still very speculative now.&nbsp;","text":"Bitcoin is indeed still very speculative now.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119785688","repostId":"1133890180","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":580,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110391545,"gmtCreate":1622424587487,"gmtModify":1631893786679,"author":{"id":"3577012660758299","authorId":"3577012660758299","name":"TraderJac","avatar":"https://static.tigerbbs.com/291c7ff3ca7266bca11f700fed643d49","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577012660758299","authorIdStr":"3577012660758299"},"themes":[],"htmlText":"I’m vested in Bitcoin, are you?","listText":"I’m vested in Bitcoin, are you?","text":"I’m vested in Bitcoin, are you?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110391545","repostId":"2139438981","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":638,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134192125,"gmtCreate":1622210528867,"gmtModify":1631893786690,"author":{"id":"3577012660758299","authorId":"3577012660758299","name":"TraderJac","avatar":"https://static.tigerbbs.com/291c7ff3ca7266bca11f700fed643d49","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577012660758299","authorIdStr":"3577012660758299"},"themes":[],"htmlText":"I guess it is time to buy the dip and hold?","listText":"I guess it is time to buy the dip and hold?","text":"I guess it is time to buy the dip and hold?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134192125","repostId":"1140093781","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":535,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138488318,"gmtCreate":1621953978634,"gmtModify":1631893786703,"author":{"id":"3577012660758299","authorId":"3577012660758299","name":"TraderJac","avatar":"https://static.tigerbbs.com/291c7ff3ca7266bca11f700fed643d49","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577012660758299","authorIdStr":"3577012660758299"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>🚀🚀🚀👍🏼👍🏼😀😀","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>🚀🚀🚀👍🏼👍🏼😀😀","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$🚀🚀🚀👍🏼👍🏼😀😀","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/41a04e493ec4cec9bda21e56950418aa","width":"1125","height":"2183"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138488318","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":681,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138848986,"gmtCreate":1621930167245,"gmtModify":1631893786717,"author":{"id":"3577012660758299","authorId":"3577012660758299","name":"TraderJac","avatar":"https://static.tigerbbs.com/291c7ff3ca7266bca11f700fed643d49","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577012660758299","authorIdStr":"3577012660758299"},"themes":[],"htmlText":"Tiger chiong 🚀🚀🚀","listText":"Tiger chiong 🚀🚀🚀","text":"Tiger chiong 🚀🚀🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138848986","repostId":"1162584877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":574,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131486911,"gmtCreate":1621874198533,"gmtModify":1631893786727,"author":{"id":"3577012660758299","authorId":"3577012660758299","name":"TraderJac","avatar":"https://static.tigerbbs.com/291c7ff3ca7266bca11f700fed643d49","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577012660758299","authorIdStr":"3577012660758299"},"themes":[],"htmlText":"🚀🚀🚀","listText":"🚀🚀🚀","text":"🚀🚀🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131486911","repostId":"2137537153","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":553,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193299785,"gmtCreate":1620788489847,"gmtModify":1631893786741,"author":{"id":"3577012660758299","authorId":"3577012660758299","name":"TraderJac","avatar":"https://static.tigerbbs.com/291c7ff3ca7266bca11f700fed643d49","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577012660758299","authorIdStr":"3577012660758299"},"themes":[],"htmlText":"I believed that there will be&nbsp;More uptrend for Nio&nbsp;","listText":"I believed that there will be&nbsp;More uptrend for Nio&nbsp;","text":"I believed that there will be More uptrend for Nio","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193299785","repostId":"1132439806","repostType":4,"repost":{"id":"1132439806","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620741447,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132439806?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-11 21:57","market":"us","language":"en","title":"NIO is up 0.26%, it was down over 4% earlier<blockquote>蔚来上涨0.26%，此前下跌超过4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132439806","media":"Tiger Newspress","summary":" NIO is up 0.26%, it was down over 4% earlier.Related: Don’t Look Now, but Nio Stock Is Becoming an Investment Not a Trade. Tesla dipped about 1%. Of note today, Tesla has halted plans to buy land to expand its Shanghai plant and now intends to limit the proportion of total output that comes from China, sources told Reuters. By the books, Tesla only sold 25,845 vehicles made in China during April, down from 35,478 units in March. China's Passenger Car Association reported total passenger car sal","content":"<p>(May 11)&nbsp;NIO is up 0.26%, it was down over 4% earlier.</p><p><blockquote>（5月11日）蔚来上涨0.26%，早前下跌超过4%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1153941496\" target=\"_blank\">Related: Don’t Look Now, but Nio Stock Is Becoming an Investment Not a Trade</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1153941496\" target=\"_blank\">相关：现在不要看，但蔚来股票正在成为一种投资而不是交易</a></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ecc5ac9637707ae0b0a767eb2eb6d08\" tg-width=\"1101\" tg-height=\"494\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Tesla dipped&nbsp;about&nbsp;1%.&nbsp;Of note today, Tesla&nbsp;has halted plans to buy land to expand its Shanghai plant and now intends to limit the proportion of total output that comes from China,&nbsp;sources&nbsp;told Reuters. By the books, Tesla only sold 25,845 vehicles made in China during April, down from 35,478 units in March. China's Passenger Car Association reported total passenger car sales were down a disappointing 8.3% M/M in April to 1.61M units. The tally was still 12.4% higher than last year's mark.</p><p><blockquote>特斯拉股价下跌约1%。值得注意的是，消息人士告诉路透社，特斯拉今天已停止购买土地扩建上海工厂的计划，现在打算限制来自中国的总产量比例。从账面上看，特斯拉4月份仅售出25,845辆国产汽车，低于3月份的35,478辆。中国乘用车协会报告称，4月份乘用车总销量环比下降8.3%，至161万辆，令人失望。这一数字仍比去年高出12.4%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO is up 0.26%, it was down over 4% earlier<blockquote>蔚来上涨0.26%，此前下跌超过4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO is up 0.26%, it was down over 4% earlier<blockquote>蔚来上涨0.26%，此前下跌超过4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-11 21:57</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(May 11)&nbsp;NIO is up 0.26%, it was down over 4% earlier.</p><p><blockquote>（5月11日）蔚来上涨0.26%，早前下跌超过4%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1153941496\" target=\"_blank\">Related: Don’t Look Now, but Nio Stock Is Becoming an Investment Not a Trade</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1153941496\" target=\"_blank\">相关：现在不要看，但蔚来股票正在成为一种投资而不是交易</a></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ecc5ac9637707ae0b0a767eb2eb6d08\" tg-width=\"1101\" tg-height=\"494\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Tesla dipped&nbsp;about&nbsp;1%.&nbsp;Of note today, Tesla&nbsp;has halted plans to buy land to expand its Shanghai plant and now intends to limit the proportion of total output that comes from China,&nbsp;sources&nbsp;told Reuters. By the books, Tesla only sold 25,845 vehicles made in China during April, down from 35,478 units in March. China's Passenger Car Association reported total passenger car sales were down a disappointing 8.3% M/M in April to 1.61M units. The tally was still 12.4% higher than last year's mark.</p><p><blockquote>特斯拉股价下跌约1%。值得注意的是，消息人士告诉路透社，特斯拉今天已停止购买土地扩建上海工厂的计划，现在打算限制来自中国的总产量比例。从账面上看，特斯拉4月份仅售出25,845辆国产汽车，低于3月份的35,478辆。中国乘用车协会报告称，4月份乘用车总销量环比下降8.3%，至161万辆，令人失望。这一数字仍比去年高出12.4%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132439806","content_text":"(May 11) NIO is up 0.26%, it was down over 4% earlier.Related: Don’t Look Now, but Nio Stock Is Becoming an Investment Not a TradeTesla dipped about 1%. Of note today, Tesla has halted plans to buy land to expand its Shanghai plant and now intends to limit the proportion of total output that comes from China, sources told Reuters. By the books, Tesla only sold 25,845 vehicles made in China during April, down from 35,478 units in March. China's Passenger Car Association reported total passenger car sales were down a disappointing 8.3% M/M in April to 1.61M units. The tally was still 12.4% higher than last year's mark.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":569,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":813752679,"gmtCreate":1630253173391,"gmtModify":1704957484050,"author":{"id":"3577012660758299","authorId":"3577012660758299","name":"TraderJac","avatar":"https://static.tigerbbs.com/291c7ff3ca7266bca11f700fed643d49","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577012660758299","idStr":"3577012660758299"},"themes":[],"htmlText":"I think it’s worth investing in tech stocks","listText":"I think it’s worth investing in tech stocks","text":"I think it’s worth investing in tech stocks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813752679","repostId":"1129129956","repostType":4,"repost":{"id":"1129129956","kind":"news","pubTimestamp":1630201285,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129129956?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-29 09:41","market":"us","language":"en","title":"This Unloved Tech Stock Could Make You Rich One Day<blockquote>这只不受欢迎的科技股有一天会让你变得富有</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129129956","media":"Motley Fool","summary":"The iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.The company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.The market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.Real estate iBuying company Opendoor Technologieshas been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company  merger. In a race to disrupt residential ","content":"<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>The iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.</li>  <li>The company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.</li>  <li>The market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>iBuying业务是一场做大的竞赛，Opendoor正在获胜。</li><li>该公司的增长速度比管理层一年前的预测提前了两年。</li><li>市场对几乎所有SPAC都持悲观态度，这使得Opendoor成为最终可能带来巨额回报的便宜货。</li></ul></blockquote></p><p> Real estate iBuying company&nbsp;<b>Opendoor Technologies</b>(NASDAQ:OPEN)has been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company (SPAC) merger. In a race to disrupt residential real estate, one of the largest markets in the world, Opendoor's long-term potential could bring big returns for patient investors.</p><p><blockquote>房地产iBuying公司<b>开门技术</b>（纳斯达克：OPEN）自通过特殊目的收购公司（SPAC）合并上市以来，三个季度的执行情况一直处于高水平。在颠覆全球最大市场之一住宅房地产的竞赛中，Opendoor的长期潜力可能会为耐心的投资者带来丰厚的回报。</blockquote></p><p> Despite the upside, the market hasn't yet appreciated Opendoor's accomplishments; the stock is down more than 50% from its highs. There are three important clues that Opendoor could be a compelling investment idea for bold investors.</p><p><blockquote>尽管有上行空间，市场尚未欣赏Opendoor的成就；该股较高点下跌超过50%。有三个重要线索表明，对于大胆的投资者来说，Opendoor可能是一个引人注目的投资理念。</blockquote></p><p> <h3>1. Opendoor is winning the iBuying battle</h3> The traditional home-buying process in the United States is slow and handled by multiple parties, including agents, lawyers, inspectors, and bankers. This creates a lot of back and forth paperwork and drags the process out to more than 30 days, on average.</p><p><blockquote><h3>1.Opendoor正在赢得iBuying之战</h3>美国传统的购房流程缓慢，由多方处理，包括代理人、律师、检查员和银行家。这造成了大量来回的文书工作，平均将流程拖到30多天。</blockquote></p><p> Opendoor pioneered the concept of \"iBuying,\" where the buying and selling of a house are digitized, and a company like Opendoor works directly with sellers to provide them with a cash offer and a digital closing process. The company then resells the house on the market. The iBuying process cuts out agents and some of the fees associated with traditional closings, such as agent commissions. Opendoor then resells the house on the market and charges a service fee of up to 5% on the transaction.</p><p><blockquote>Opendoor开创了“iBuying”的概念，即房屋的买卖是数字化的，像Opendoor这样的公司直接与卖家合作，为他们提供现金报价和数字化成交流程。然后公司在市场上转售房子。iBuying流程省去了代理商和一些与传统成交相关的费用，如代理商佣金。然后Opendoor在市场上转售房屋，并收取高达5%的交易服务费。</blockquote></p><p> After seeing Opendoor steadily grow with its iBuying concept, competitors have also begun to offer iBuying services, including&nbsp;<b>Zillow Group</b>&nbsp;and Offerpad. Because of how capital intensive the business is (a lot of money is needed to buy and sell thousands of houses) and how price competitive the housing market is, these companies are racing to get as big as possible. As the companies buy and sell more homes, they have the ability to become more profitable by leveraging outsourced contractors to save money, and its pricing algorithm improves as it sees more transactions.</p><p><blockquote>在看到Opendoor凭借iBuying概念稳步增长后，竞争对手也开始提供iBuying服务，包括<b>Zillow集团</b>和Offerpad。由于该业务的资本密集型程度（买卖数千套房屋需要大量资金）以及房地产市场的价格竞争力，这些公司都在竞相做大。随着公司买卖更多房屋，他们有能力通过利用外包承包商来节省资金来获得更多利润，并且随着交易数量的增加，其定价算法也会改进。</blockquote></p><p> According to iBuyerStats, a website dedicated to tracking the competitors found in iBuying, Opendoor has consistently had the most housing inventory available for sale. It currently has roughly 3,300 houses for sale, 53% more than Zillow and more than four times as many as Offerpad.</p><p><blockquote>根据专门跟踪iBuying竞争对手的网站iBuyerStats的数据，Opendoor一直拥有最多的待售房屋库存。该公司目前约有3,300套待售房屋，比Zillow多53%，是Offerpad的四倍多。</blockquote></p><p> <h3>2. Revenue growth is ahead of schedule</h3> When companies go public viaSPACmerger, they lay out a public presentation of their business, often including long-term growth projections. Opendoor laid out its pre-merger investor presentation about a year ago, in September 2020.</p><p><blockquote><h3>2、营收增速提前</h3>当公司通过SpacMerger上市时，他们会公开介绍自己的业务，通常包括长期增长预测。大约一年前，即2020年9月，Opendoor发布了合并前投资者演示文稿。</blockquote></p><p> Fast forward to the company's recent 2021 Q2 earnings call. CEO and founder Eric Wu said on the earnings call, \"... based on our current progress, our second half revenue run rate is on track to exceed our 2023 target, a full two years ahead of plan.\"</p><p><blockquote>快进到该公司最近的2021年第二季度收益看涨期权。首席执行官兼创始人Eric Wu在财报看涨期权上表示，“……根据我们目前的进展，我们下半年的收入运行率有望超过2023年的目标，比计划提前了整整两年。”</blockquote></p><p> In other words, if Opendoor were to operate for 12 months at the level the business currently is, it would surpass the $9.8 billion in revenue it projected for 2023. This is an underlooked point because if Opendoor is already two years ahead of its original growth curve, where will it be by 2023? Sure, a dip in the housing market or other events could disrupt the company's speed of growth, but Opendoor is showing the world that the business is operating at a high level.</p><p><blockquote>换句话说，如果Opendoor按照目前的业务水平运营12个月，它将超过2023年预计的98亿美元收入。这是一个被忽视的点，因为如果Opendoor已经比其最初的增长曲线提前了两年，那么到2023年它会在哪里？当然，房地产市场下滑或其他事件可能会扰乱公司的增长速度，但Opendoor正在向世界展示该业务正在高水平运营。</blockquote></p><p> <h3>3. SPACs are out of favor with the market... opportunity?</h3> Investors have overlooked this strong performance, focusing instead on the fact that Opendoor joined the public market via SPAC merger. It has hardly mattered what operating results or earnings have looked like for former SPACs; the stock market has been selling off virtually all SPAC-based stocks for several months now.</p><p><blockquote><h3>3、SPAC失宠于市场……机会？</h3>投资者忽略了这一强劲表现，而是关注Opendoor通过SPAC合并加入公开市场的事实。对于前SPAC来说，经营业绩或收益如何并不重要；几个月来，股市几乎一直在抛售所有基于SPAC的股票。</blockquote></p><p> Investors have been spooked by a handful of \"bad apple\" companies turning up fraudulent, and other companies have wildly missed on the projections they made before going public. These instances have burned those involved, and investors have taken a much more cautious attitude toward SPACs as a whole.</p><p><blockquote>投资者对少数“不良苹果”公司的欺诈行为感到震惊，而其他公司也严重未能实现上市前的预测。这些事件伤害了相关人员，投资者对SPAC整体采取了更加谨慎的态度。</blockquote></p><p> But if companies like Opendoor keep blowing away estimates, the market is likely to come around eventually. When it does, the stock price could move aggressively. If we take Eric Wu's comments about revenue and assume that Opendoor does sales of $10 billion in 2022 (in other words, Opendoor stops growing and maintains its current pace over the following year), the stock currently trades at aprice-to-sales(P/S) ratio of just 1.0. That's a bargain-bin valuation.</p><p><blockquote>但如果像Opendoor这样的公司继续超出预期，市场最终可能会好转。当这种情况发生时，股价可能会大幅波动。如果我们采纳Eric Wu对收入的评论，并假设Opendoor在2022年的销售额为100亿美元（换句话说，Opendoor在接下来的一年里停止增长并保持目前的速度），那么该股目前的市销率(P/S)比率仅为1.0。这是一个便宜的估值。</blockquote></p><p> Competitor Zillow Group trades at a P/S ratio of more than 3, reflecting Opendoor's discount as a former SPAC.</p><p><blockquote>竞争对手Zillow Group的市盈率超过3，反映了Opendoor作为前SPAC的折扣。</blockquote></p><p></p><p> <h3>Here's the bottom line</h3> Real estate is a huge market, and it's a complicated industry because of the clash between traditional agents and the \"new kids\" on the block trying to bring technology into homebuying. It's too early to say that Opendoor will become the \"<b>Amazon</b>\" of home buying, but what seems certain is that the company is&nbsp;poised to be a big player&nbsp;in real estate's future if it keeps performing like this.</p><p><blockquote><h3>这是底线</h3>房地产是一个巨大的市场，也是一个复杂的行业，因为传统代理商和试图将技术引入购房的“新人”之间存在冲突。现在说Opendoor将成为“<b>亚马逊</b>“但似乎可以肯定的是，如果该公司继续保持这样的表现，它将成为房地产未来的重要参与者。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>This Unloved Tech Stock Could Make You Rich One Day<blockquote>这只不受欢迎的科技股有一天会让你变得富有</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThis Unloved Tech Stock Could Make You Rich One Day<blockquote>这只不受欢迎的科技股有一天会让你变得富有</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-29 09:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>The iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.</li>  <li>The company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.</li>  <li>The market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>iBuying业务是一场做大的竞赛，Opendoor正在获胜。</li><li>该公司的增长速度比管理层一年前的预测提前了两年。</li><li>市场对几乎所有SPAC都持悲观态度，这使得Opendoor成为最终可能带来巨额回报的便宜货。</li></ul></blockquote></p><p> Real estate iBuying company&nbsp;<b>Opendoor Technologies</b>(NASDAQ:OPEN)has been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company (SPAC) merger. In a race to disrupt residential real estate, one of the largest markets in the world, Opendoor's long-term potential could bring big returns for patient investors.</p><p><blockquote>房地产iBuying公司<b>开门技术</b>（纳斯达克：OPEN）自通过特殊目的收购公司（SPAC）合并上市以来，三个季度的执行情况一直处于高水平。在颠覆全球最大市场之一住宅房地产的竞赛中，Opendoor的长期潜力可能会为耐心的投资者带来丰厚的回报。</blockquote></p><p> Despite the upside, the market hasn't yet appreciated Opendoor's accomplishments; the stock is down more than 50% from its highs. There are three important clues that Opendoor could be a compelling investment idea for bold investors.</p><p><blockquote>尽管有上行空间，市场尚未欣赏Opendoor的成就；该股较高点下跌超过50%。有三个重要线索表明，对于大胆的投资者来说，Opendoor可能是一个引人注目的投资理念。</blockquote></p><p> <h3>1. Opendoor is winning the iBuying battle</h3> The traditional home-buying process in the United States is slow and handled by multiple parties, including agents, lawyers, inspectors, and bankers. This creates a lot of back and forth paperwork and drags the process out to more than 30 days, on average.</p><p><blockquote><h3>1.Opendoor正在赢得iBuying之战</h3>美国传统的购房流程缓慢，由多方处理，包括代理人、律师、检查员和银行家。这造成了大量来回的文书工作，平均将流程拖到30多天。</blockquote></p><p> Opendoor pioneered the concept of \"iBuying,\" where the buying and selling of a house are digitized, and a company like Opendoor works directly with sellers to provide them with a cash offer and a digital closing process. The company then resells the house on the market. The iBuying process cuts out agents and some of the fees associated with traditional closings, such as agent commissions. Opendoor then resells the house on the market and charges a service fee of up to 5% on the transaction.</p><p><blockquote>Opendoor开创了“iBuying”的概念，即房屋的买卖是数字化的，像Opendoor这样的公司直接与卖家合作，为他们提供现金报价和数字化成交流程。然后公司在市场上转售房子。iBuying流程省去了代理商和一些与传统成交相关的费用，如代理商佣金。然后Opendoor在市场上转售房屋，并收取高达5%的交易服务费。</blockquote></p><p> After seeing Opendoor steadily grow with its iBuying concept, competitors have also begun to offer iBuying services, including&nbsp;<b>Zillow Group</b>&nbsp;and Offerpad. Because of how capital intensive the business is (a lot of money is needed to buy and sell thousands of houses) and how price competitive the housing market is, these companies are racing to get as big as possible. As the companies buy and sell more homes, they have the ability to become more profitable by leveraging outsourced contractors to save money, and its pricing algorithm improves as it sees more transactions.</p><p><blockquote>在看到Opendoor凭借iBuying概念稳步增长后，竞争对手也开始提供iBuying服务，包括<b>Zillow集团</b>和Offerpad。由于该业务的资本密集型程度（买卖数千套房屋需要大量资金）以及房地产市场的价格竞争力，这些公司都在竞相做大。随着公司买卖更多房屋，他们有能力通过利用外包承包商来节省资金来获得更多利润，并且随着交易数量的增加，其定价算法也会改进。</blockquote></p><p> According to iBuyerStats, a website dedicated to tracking the competitors found in iBuying, Opendoor has consistently had the most housing inventory available for sale. It currently has roughly 3,300 houses for sale, 53% more than Zillow and more than four times as many as Offerpad.</p><p><blockquote>根据专门跟踪iBuying竞争对手的网站iBuyerStats的数据，Opendoor一直拥有最多的待售房屋库存。该公司目前约有3,300套待售房屋，比Zillow多53%，是Offerpad的四倍多。</blockquote></p><p> <h3>2. Revenue growth is ahead of schedule</h3> When companies go public viaSPACmerger, they lay out a public presentation of their business, often including long-term growth projections. Opendoor laid out its pre-merger investor presentation about a year ago, in September 2020.</p><p><blockquote><h3>2、营收增速提前</h3>当公司通过SpacMerger上市时，他们会公开介绍自己的业务，通常包括长期增长预测。大约一年前，即2020年9月，Opendoor发布了合并前投资者演示文稿。</blockquote></p><p> Fast forward to the company's recent 2021 Q2 earnings call. CEO and founder Eric Wu said on the earnings call, \"... based on our current progress, our second half revenue run rate is on track to exceed our 2023 target, a full two years ahead of plan.\"</p><p><blockquote>快进到该公司最近的2021年第二季度收益看涨期权。首席执行官兼创始人Eric Wu在财报看涨期权上表示，“……根据我们目前的进展，我们下半年的收入运行率有望超过2023年的目标，比计划提前了整整两年。”</blockquote></p><p> In other words, if Opendoor were to operate for 12 months at the level the business currently is, it would surpass the $9.8 billion in revenue it projected for 2023. This is an underlooked point because if Opendoor is already two years ahead of its original growth curve, where will it be by 2023? Sure, a dip in the housing market or other events could disrupt the company's speed of growth, but Opendoor is showing the world that the business is operating at a high level.</p><p><blockquote>换句话说，如果Opendoor按照目前的业务水平运营12个月，它将超过2023年预计的98亿美元收入。这是一个被忽视的点，因为如果Opendoor已经比其最初的增长曲线提前了两年，那么到2023年它会在哪里？当然，房地产市场下滑或其他事件可能会扰乱公司的增长速度，但Opendoor正在向世界展示该业务正在高水平运营。</blockquote></p><p> <h3>3. SPACs are out of favor with the market... opportunity?</h3> Investors have overlooked this strong performance, focusing instead on the fact that Opendoor joined the public market via SPAC merger. It has hardly mattered what operating results or earnings have looked like for former SPACs; the stock market has been selling off virtually all SPAC-based stocks for several months now.</p><p><blockquote><h3>3、SPAC失宠于市场……机会？</h3>投资者忽略了这一强劲表现，而是关注Opendoor通过SPAC合并加入公开市场的事实。对于前SPAC来说，经营业绩或收益如何并不重要；几个月来，股市几乎一直在抛售所有基于SPAC的股票。</blockquote></p><p> Investors have been spooked by a handful of \"bad apple\" companies turning up fraudulent, and other companies have wildly missed on the projections they made before going public. These instances have burned those involved, and investors have taken a much more cautious attitude toward SPACs as a whole.</p><p><blockquote>投资者对少数“不良苹果”公司的欺诈行为感到震惊，而其他公司也严重未能实现上市前的预测。这些事件伤害了相关人员，投资者对SPAC整体采取了更加谨慎的态度。</blockquote></p><p> But if companies like Opendoor keep blowing away estimates, the market is likely to come around eventually. When it does, the stock price could move aggressively. If we take Eric Wu's comments about revenue and assume that Opendoor does sales of $10 billion in 2022 (in other words, Opendoor stops growing and maintains its current pace over the following year), the stock currently trades at aprice-to-sales(P/S) ratio of just 1.0. That's a bargain-bin valuation.</p><p><blockquote>但如果像Opendoor这样的公司继续超出预期，市场最终可能会好转。当这种情况发生时，股价可能会大幅波动。如果我们采纳Eric Wu对收入的评论，并假设Opendoor在2022年的销售额为100亿美元（换句话说，Opendoor在接下来的一年里停止增长并保持目前的速度），那么该股目前的市销率(P/S)比率仅为1.0。这是一个便宜的估值。</blockquote></p><p> Competitor Zillow Group trades at a P/S ratio of more than 3, reflecting Opendoor's discount as a former SPAC.</p><p><blockquote>竞争对手Zillow Group的市盈率超过3，反映了Opendoor作为前SPAC的折扣。</blockquote></p><p></p><p> <h3>Here's the bottom line</h3> Real estate is a huge market, and it's a complicated industry because of the clash between traditional agents and the \"new kids\" on the block trying to bring technology into homebuying. It's too early to say that Opendoor will become the \"<b>Amazon</b>\" of home buying, but what seems certain is that the company is&nbsp;poised to be a big player&nbsp;in real estate's future if it keeps performing like this.</p><p><blockquote><h3>这是底线</h3>房地产是一个巨大的市场，也是一个复杂的行业，因为传统代理商和试图将技术引入购房的“新人”之间存在冲突。现在说Opendoor将成为“<b>亚马逊</b>“但似乎可以肯定的是，如果该公司继续保持这样的表现，它将成为房地产未来的重要参与者。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/28/this-unloved-tech-stock-may-make-you-rich-one-day/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"OPEN":"Opendoor Technologies Inc"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/28/this-unloved-tech-stock-may-make-you-rich-one-day/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129129956","content_text":"Key Points\n\nThe iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.\nThe company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.\nThe market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.\n\n\nReal estate iBuying company Opendoor Technologies(NASDAQ:OPEN)has been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company (SPAC) merger. In a race to disrupt residential real estate, one of the largest markets in the world, Opendoor's long-term potential could bring big returns for patient investors.\nDespite the upside, the market hasn't yet appreciated Opendoor's accomplishments; the stock is down more than 50% from its highs. There are three important clues that Opendoor could be a compelling investment idea for bold investors.\n1. Opendoor is winning the iBuying battle\nThe traditional home-buying process in the United States is slow and handled by multiple parties, including agents, lawyers, inspectors, and bankers. This creates a lot of back and forth paperwork and drags the process out to more than 30 days, on average.\nOpendoor pioneered the concept of \"iBuying,\" where the buying and selling of a house are digitized, and a company like Opendoor works directly with sellers to provide them with a cash offer and a digital closing process. The company then resells the house on the market. The iBuying process cuts out agents and some of the fees associated with traditional closings, such as agent commissions. Opendoor then resells the house on the market and charges a service fee of up to 5% on the transaction.\nAfter seeing Opendoor steadily grow with its iBuying concept, competitors have also begun to offer iBuying services, including Zillow Group and Offerpad. Because of how capital intensive the business is (a lot of money is needed to buy and sell thousands of houses) and how price competitive the housing market is, these companies are racing to get as big as possible. As the companies buy and sell more homes, they have the ability to become more profitable by leveraging outsourced contractors to save money, and its pricing algorithm improves as it sees more transactions.\nAccording to iBuyerStats, a website dedicated to tracking the competitors found in iBuying, Opendoor has consistently had the most housing inventory available for sale. It currently has roughly 3,300 houses for sale, 53% more than Zillow and more than four times as many as Offerpad.\n2. Revenue growth is ahead of schedule\nWhen companies go public viaSPACmerger, they lay out a public presentation of their business, often including long-term growth projections. Opendoor laid out its pre-merger investor presentation about a year ago, in September 2020.\nFast forward to the company's recent 2021 Q2 earnings call. CEO and founder Eric Wu said on the earnings call, \"... based on our current progress, our second half revenue run rate is on track to exceed our 2023 target, a full two years ahead of plan.\"\nIn other words, if Opendoor were to operate for 12 months at the level the business currently is, it would surpass the $9.8 billion in revenue it projected for 2023. This is an underlooked point because if Opendoor is already two years ahead of its original growth curve, where will it be by 2023? Sure, a dip in the housing market or other events could disrupt the company's speed of growth, but Opendoor is showing the world that the business is operating at a high level.\n3. SPACs are out of favor with the market... opportunity?\nInvestors have overlooked this strong performance, focusing instead on the fact that Opendoor joined the public market via SPAC merger. It has hardly mattered what operating results or earnings have looked like for former SPACs; the stock market has been selling off virtually all SPAC-based stocks for several months now.\nInvestors have been spooked by a handful of \"bad apple\" companies turning up fraudulent, and other companies have wildly missed on the projections they made before going public. These instances have burned those involved, and investors have taken a much more cautious attitude toward SPACs as a whole.\nBut if companies like Opendoor keep blowing away estimates, the market is likely to come around eventually. When it does, the stock price could move aggressively. If we take Eric Wu's comments about revenue and assume that Opendoor does sales of $10 billion in 2022 (in other words, Opendoor stops growing and maintains its current pace over the following year), the stock currently trades at aprice-to-sales(P/S) ratio of just 1.0. That's a bargain-bin valuation.\nCompetitor Zillow Group trades at a P/S ratio of more than 3, reflecting Opendoor's discount as a former SPAC.\nHere's the bottom line\nReal estate is a huge market, and it's a complicated industry because of the clash between traditional agents and the \"new kids\" on the block trying to bring technology into homebuying. It's too early to say that Opendoor will become the \"Amazon\" of home buying, but what seems certain is that the company is poised to be a big player in real estate's future if it keeps performing like this.","news_type":1,"symbols_score_info":{"OPEN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2066,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":356263165,"gmtCreate":1616779645657,"gmtModify":1634524020558,"author":{"id":"3577012660758299","authorId":"3577012660758299","name":"TraderJac","avatar":"https://static.tigerbbs.com/291c7ff3ca7266bca11f700fed643d49","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577012660758299","idStr":"3577012660758299"},"themes":[],"htmlText":"<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a> what is happening? the Fall is bad.","listText":"<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a> what is happening? the Fall is bad.","text":"$NIO Inc.(NIO)$ what is happening? the Fall is bad.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/356263165","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2791,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":327879668,"gmtCreate":1616078106754,"gmtModify":1634527344494,"author":{"id":"3577012660758299","authorId":"3577012660758299","name":"TraderJac","avatar":"https://static.tigerbbs.com/291c7ff3ca7266bca11f700fed643d49","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577012660758299","idStr":"3577012660758299"},"themes":[],"htmlText":"Tech to boost our&nbsp;future. Likeand comment&nbsp;if you agree.","listText":"Tech to boost our&nbsp;future. Likeand comment&nbsp;if you agree.","text":"Tech to boost our future. Likeand comment if you agree.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/327879668","repostId":"1172934216","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":590,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":341202804,"gmtCreate":1617814845008,"gmtModify":1631884063265,"author":{"id":"3577012660758299","authorId":"3577012660758299","name":"TraderJac","avatar":"https://static.tigerbbs.com/291c7ff3ca7266bca11f700fed643d49","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577012660758299","idStr":"3577012660758299"},"themes":[],"htmlText":"One day up, one day down","listText":"One day up, one day down","text":"One day up, one day down","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341202804","repostId":"1126169512","repostType":4,"repost":{"id":"1126169512","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617803215,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1126169512?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-07 21:46","market":"us","language":"en","title":"Li Auto shares led the decline of EV Stocks<blockquote>理想汽车股价领跌电动汽车股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126169512","media":"Tiger Newspress","summary":"Li Auto shares led the decline of EV Stocks in Wednesday morning trading.Li Auto was down 7%,Xpeng M","content":"<p>Li&nbsp;Auto&nbsp;shares&nbsp;led&nbsp;the&nbsp;decline&nbsp;of&nbsp;EV&nbsp;Stocks&nbsp;in&nbsp;Wednesday&nbsp;morning&nbsp;trading.Li&nbsp;Auto&nbsp;was&nbsp;down&nbsp;7%,Xpeng&nbsp;Motors&nbsp;was&nbsp;down&nbsp;4%,Nio&nbsp;was&nbsp;down&nbsp;2%&nbsp;and&nbsp;Tesla&nbsp;was&nbsp;down&nbsp;0.6%.</p><p><blockquote>周三早盘，理想汽车股价领跌电动汽车股。理想汽车下跌7%，小鹏汽车下跌4%，蔚来下跌2%，特斯拉下跌0.</blockquote></p><p>Li Auto announced a new $750 million debt offering, which the China-based electric vehicle maker said would be used to fund research and development.</p><p><blockquote>理想汽车宣布发行7.5亿美元的新债券，这家总部位于中国的电动汽车制造商表示，这笔债券将用于资助研发。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3628027a68c6c65c0d8c02c66e47e689\" tg-width=\"426\" tg-height=\"240\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Li Auto Inc., an innovator in China’s new energy vehicle market, today announced that it proposes to offer up to US$750 million in aggregate principal amount of convertible senior notes due 2028, subject to market conditions and other factors. The initial conversion rate, interest rate, and other terms of the Notes have not been finalized and will be determined at the time of pricing of the Notes Offering. The Company intends to grant the initial purchasers in the Notes Offering a 13-day option to purchase up to an additional US$112.5 million aggregate principal amount of the Notes.</p><p><blockquote>中国新能源汽车市场的创新者理想汽车公司今天宣布，拟发行本金总额最多7.5亿美元于2028年到期的可转换优先票据，具体取决于市场状况和其他因素。票据的初始兑换率、利率和其他条款尚未最终确定，将在票据发行定价时确定。该公司拟授予票据的初始购买者13天的选择权，以额外购买最多1.125亿美元的票据本金总额。</blockquote></p><p>The Company plans to use the net proceeds from the Notes Offering for (i) research and development of new vehicle models, including BEV models, (ii) research and development of leading technologies, and (iii) working capital and other general corporate purposes.</p><p><blockquote>公司计划将票据发行所得款项净额用于(i)新车型（包括纯电动汽车车型）的研发，(ii)领先技术的研发，以及(iii)营运资金和其他一般公司用途。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Li Auto shares led the decline of EV Stocks<blockquote>理想汽车股价领跌电动汽车股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLi Auto shares led the decline of EV Stocks<blockquote>理想汽车股价领跌电动汽车股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-07 21:46</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Li&nbsp;Auto&nbsp;shares&nbsp;led&nbsp;the&nbsp;decline&nbsp;of&nbsp;EV&nbsp;Stocks&nbsp;in&nbsp;Wednesday&nbsp;morning&nbsp;trading.Li&nbsp;Auto&nbsp;was&nbsp;down&nbsp;7%,Xpeng&nbsp;Motors&nbsp;was&nbsp;down&nbsp;4%,Nio&nbsp;was&nbsp;down&nbsp;2%&nbsp;and&nbsp;Tesla&nbsp;was&nbsp;down&nbsp;0.6%.</p><p><blockquote>周三早盘，理想汽车股价领跌电动汽车股。理想汽车下跌7%，小鹏汽车下跌4%，蔚来下跌2%，特斯拉下跌0.</blockquote></p><p>Li Auto announced a new $750 million debt offering, which the China-based electric vehicle maker said would be used to fund research and development.</p><p><blockquote>理想汽车宣布发行7.5亿美元的新债券，这家总部位于中国的电动汽车制造商表示，这笔债券将用于资助研发。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3628027a68c6c65c0d8c02c66e47e689\" tg-width=\"426\" tg-height=\"240\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Li Auto Inc., an innovator in China’s new energy vehicle market, today announced that it proposes to offer up to US$750 million in aggregate principal amount of convertible senior notes due 2028, subject to market conditions and other factors. The initial conversion rate, interest rate, and other terms of the Notes have not been finalized and will be determined at the time of pricing of the Notes Offering. The Company intends to grant the initial purchasers in the Notes Offering a 13-day option to purchase up to an additional US$112.5 million aggregate principal amount of the Notes.</p><p><blockquote>中国新能源汽车市场的创新者理想汽车公司今天宣布，拟发行本金总额最多7.5亿美元于2028年到期的可转换优先票据，具体取决于市场状况和其他因素。票据的初始兑换率、利率和其他条款尚未最终确定，将在票据发行定价时确定。该公司拟授予票据的初始购买者13天的选择权，以额外购买最多1.125亿美元的票据本金总额。</blockquote></p><p>The Company plans to use the net proceeds from the Notes Offering for (i) research and development of new vehicle models, including BEV models, (ii) research and development of leading technologies, and (iii) working capital and other general corporate purposes.</p><p><blockquote>公司计划将票据发行所得款项净额用于(i)新车型（包括纯电动汽车车型）的研发，(ii)领先技术的研发，以及(iii)营运资金和其他一般公司用途。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","LI":"理想汽车","XPEV":"小鹏汽车","TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126169512","content_text":"Li Auto shares led the decline of EV Stocks in Wednesday morning trading.Li Auto was down 7%,Xpeng Motors was down 4%,Nio was down 2% and Tesla was down 0.6%.Li Auto announced a new $750 million debt offering, which the China-based electric vehicle maker said would be used to fund research and development.Li Auto Inc., an innovator in China’s new energy vehicle market, today announced that it proposes to offer up to US$750 million in aggregate principal amount of convertible senior notes due 2028, subject to market conditions and other factors. The initial conversion rate, interest rate, and other terms of the Notes have not been finalized and will be determined at the time of pricing of the Notes Offering. The Company intends to grant the initial purchasers in the Notes Offering a 13-day option to purchase up to an additional US$112.5 million aggregate principal amount of the Notes.The Company plans to use the net proceeds from the Notes Offering for (i) research and development of new vehicle models, including BEV models, (ii) research and development of leading technologies, and (iii) working capital and other general corporate purposes.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"TSLA":0.9,"LI":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1013,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175496426,"gmtCreate":1627045332365,"gmtModify":1631885480880,"author":{"id":"3577012660758299","authorId":"3577012660758299","name":"TraderJac","avatar":"https://static.tigerbbs.com/291c7ff3ca7266bca11f700fed643d49","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577012660758299","idStr":"3577012660758299"},"themes":[],"htmlText":"Time to buy more?","listText":"Time to buy more?","text":"Time to buy more?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175496426","repostId":"2153092983","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1539,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118404652,"gmtCreate":1622743792076,"gmtModify":1631893786624,"author":{"id":"3577012660758299","authorId":"3577012660758299","name":"TraderJac","avatar":"https://static.tigerbbs.com/291c7ff3ca7266bca11f700fed643d49","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577012660758299","idStr":"3577012660758299"},"themes":[],"htmlText":"Reddit crowd is really powerful","listText":"Reddit crowd is really powerful","text":"Reddit crowd is really powerful","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118404652","repostId":"1143150601","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":645,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138848986,"gmtCreate":1621930167245,"gmtModify":1631893786717,"author":{"id":"3577012660758299","authorId":"3577012660758299","name":"TraderJac","avatar":"https://static.tigerbbs.com/291c7ff3ca7266bca11f700fed643d49","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577012660758299","idStr":"3577012660758299"},"themes":[],"htmlText":"Tiger chiong 🚀🚀🚀","listText":"Tiger chiong 🚀🚀🚀","text":"Tiger chiong 🚀🚀🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138848986","repostId":"1162584877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":574,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":199804770,"gmtCreate":1620693678490,"gmtModify":1631893786754,"author":{"id":"3577012660758299","authorId":"3577012660758299","name":"TraderJac","avatar":"https://static.tigerbbs.com/291c7ff3ca7266bca11f700fed643d49","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577012660758299","idStr":"3577012660758299"},"themes":[],"htmlText":"Will it raise the share price?","listText":"Will it raise the share price?","text":"Will it raise the share price?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/199804770","repostId":"2134651681","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":574,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109661814,"gmtCreate":1619692054838,"gmtModify":1631883991616,"author":{"id":"3577012660758299","authorId":"3577012660758299","name":"TraderJac","avatar":"https://static.tigerbbs.com/291c7ff3ca7266bca11f700fed643d49","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577012660758299","idStr":"3577012660758299"},"themes":[],"htmlText":"Nio has high Potential. It will be one of my long term investments&nbsp;","listText":"Nio has high Potential. It will be one of my long term investments&nbsp;","text":"Nio has high Potential. It will be one of my long term investments","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109661814","repostId":"1183966356","repostType":4,"repost":{"id":"1183966356","kind":"news","pubTimestamp":1619665696,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183966356?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 11:08","market":"us","language":"en","title":"NIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览：寻找什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183966356","media":"InvestoPedia","summary":"Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.NIO Inc. , like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles . NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record ve","content":"<p>Focus on NIO vehicle deliveries</p><p><blockquote>聚焦蔚来汽车交付</blockquote></p><p> <b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>关键要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.</li>  <li>Vehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.</li>  <li>Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.</li> </ul> NIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.</p><p><blockquote><ul><li>分析师预计2020财年第一季度每股美国存托凭证收益为-0.72元，而2020财年第一季度为-1.66元。</li><li>已经宣布的车辆交付量同比大幅增长。</li><li>随着汽车销量的扩大，收入预计将飙升。</li></ul>蔚来（蔚来）和许多其他汽车制造商一样，由于全球半导体短缺，今年被迫停产。广泛用于智能手机、计算机和其他电子设备的半导体芯片对于高端电动汽车(EV)制造商蔚来尤为重要。蔚来3月下旬的停产对该公司第一季度创纪录的汽车交付量影响不大，但可能会影响未来的产量。</blockquote></p><p> Investors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.</p><p><blockquote>当蔚来于2021年4月29日公布2021财年第一季度收益时，投资者将关注这些力量如何影响该公司的近期业绩及其财务前景。分析师预计该公司每股美国存托股(ADS)亏损将随着收入快速扩张而显着收窄。</blockquote></p><p> Vehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.</p><p><blockquote>车辆交付量是投资者关注的另一个关键指标，以衡量公司的生产能力。蔚来本月早些时候已经公布了第一季度的汽车交付量，尽管总交付量略低于预期，但仍创下了新的季度纪录。</blockquote></p><p> Shares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&amp;P 500's total return of 45.5%.</p><p><blockquote>过去一年，蔚来的股价大幅跑赢大盘。但在今年早些时候达到历史高点后，该股大幅下跌，自3月初以来一直横盘整理。过去一年，蔚来的股票为投资者带来了1,171.9%的天文数字总回报率，远高于标普500 45.5%的总回报率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a11e1a915810ccbc7f07ec2adf16865b\" tg-width=\"3004\" tg-height=\"1798\"><span>Source: TradingView.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView。</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO Earnings History</b></p><p><blockquote><b>蔚来盈利历史</b></blockquote></p><p> The stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's&nbsp;Q4 FY 2020 earnings&nbsp;report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its&nbsp;gross margin&nbsp;rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>该股在2月中旬左右见顶后一直在积聚下行动力，在蔚来3月初发布2020财年第四季度收益报告后暴跌。该公司报告的每股美国存托凭证亏损远高于分析师预期，收入也低于预期。不过，蔚来的亏损较去年同期大幅收窄，营收仍增长133.2%。该公司对其业绩持乐观态度，指出其毛利率升至17.2%，而去年同期为负8.9%。</blockquote></p><p> In Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.</p><p><blockquote>2020财年第三季度，蔚来每股美国存托凭证亏损0.98元人民币（按2021年4月27日人民币/美元汇率计算为0.15美元）。这是至少11个季度以来的最小亏损。收入增长146.4%，保持了第二季度的增长速度。蔚来表示，其交付的车辆数量创历史新高，平均售价也有所提高。该公司还表示，这是连续第二个季度经营活动现金流为正。</blockquote></p><p> Analysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.</p><p><blockquote>分析师预计蔚来2021财年第一季度的财务业绩将持续改善。虽然蔚来预计仍将再次出现每股美国存托凭证亏损，但估计将是至少14个季度以来的最低水平。该季度收入预计将增长446.1%，这将是自2019财年第二季度以来的最快增速。对于2021财年全年，分析师目前预计蔚来将实现每股ADS亏损2.72元，这将是至少五年来的最小亏损。收入预计将增长109.7%，增速快于过去两年的每年。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d412a9c0aea28621f713f5afbfba444c\" tg-width=\"885\" tg-height=\"352\"><span>Source: Visible Alpha; NIO Inc.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：可见阿尔法；蔚来</span></p></blockquote></p><p> <b>The Key Metric</b></p><p><blockquote><b>关键指标</b></blockquote></p><p> As mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.</p><p><blockquote>如上所述，投资者也在关注蔚来每个季度交付的汽车数量。蔚来从其提供的各种服务中获得一些收入，但大部分收入来自汽车销售。目前，该公司交付三种类型的车辆：ES8，该公司的6座和7座旗舰高端智能电动SUV；该公司的5座高性能高级智能电动SUV ES6；以及该公司的5座高级电动轿跑车SUV EC6。汽车交付数量表明了对蔚来汽车的需求以及该公司扩大生产的能力。</blockquote></p><p></p><p> NIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.</p><p><blockquote>蔚来在过去几年中大幅提高了产量。该公司在2018财年交付了11,350辆汽车。2020财年，这一数字几乎翻了两番，交付了43,730辆汽车。尽管2020财年第一季度因COVID-19大流行而放缓，但蔚来很快弥补了第一季度交付量的下降，2020财年第二季度同比增长190.8%。第三季度汽车交付总量增速放缓至154.3%，第四季度放缓至111.0%。然而，如上所述，2021财年第一季度的车辆交付量增长了423.0%，创下了新的季度纪录。对于2021财年全年，分析师预测蔚来将交付88,280辆汽车，这将是去年总交付量的两倍多。然而，蔚来在3月初警告投资者，全球芯片短缺很可能会削减其产能，至少在第二季度是这样。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606203311635","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览：寻找什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览：寻找什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestoPedia</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-29 11:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Focus on NIO vehicle deliveries</p><p><blockquote>聚焦蔚来汽车交付</blockquote></p><p> <b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>关键要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.</li>  <li>Vehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.</li>  <li>Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.</li> </ul> NIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.</p><p><blockquote><ul><li>分析师预计2020财年第一季度每股美国存托凭证收益为-0.72元，而2020财年第一季度为-1.66元。</li><li>已经宣布的车辆交付量同比大幅增长。</li><li>随着汽车销量的扩大，收入预计将飙升。</li></ul>蔚来（蔚来）和许多其他汽车制造商一样，由于全球半导体短缺，今年被迫停产。广泛用于智能手机、计算机和其他电子设备的半导体芯片对于高端电动汽车(EV)制造商蔚来尤为重要。蔚来3月下旬的停产对该公司第一季度创纪录的汽车交付量影响不大，但可能会影响未来的产量。</blockquote></p><p> Investors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.</p><p><blockquote>当蔚来于2021年4月29日公布2021财年第一季度收益时，投资者将关注这些力量如何影响该公司的近期业绩及其财务前景。分析师预计该公司每股美国存托股(ADS)亏损将随着收入快速扩张而显着收窄。</blockquote></p><p> Vehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.</p><p><blockquote>车辆交付量是投资者关注的另一个关键指标，以衡量公司的生产能力。蔚来本月早些时候已经公布了第一季度的汽车交付量，尽管总交付量略低于预期，但仍创下了新的季度纪录。</blockquote></p><p> Shares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&amp;P 500's total return of 45.5%.</p><p><blockquote>过去一年，蔚来的股价大幅跑赢大盘。但在今年早些时候达到历史高点后，该股大幅下跌，自3月初以来一直横盘整理。过去一年，蔚来的股票为投资者带来了1,171.9%的天文数字总回报率，远高于标普500 45.5%的总回报率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a11e1a915810ccbc7f07ec2adf16865b\" tg-width=\"3004\" tg-height=\"1798\"><span>Source: TradingView.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView。</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO Earnings History</b></p><p><blockquote><b>蔚来盈利历史</b></blockquote></p><p> The stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's&nbsp;Q4 FY 2020 earnings&nbsp;report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its&nbsp;gross margin&nbsp;rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>该股在2月中旬左右见顶后一直在积聚下行动力，在蔚来3月初发布2020财年第四季度收益报告后暴跌。该公司报告的每股美国存托凭证亏损远高于分析师预期，收入也低于预期。不过，蔚来的亏损较去年同期大幅收窄，营收仍增长133.2%。该公司对其业绩持乐观态度，指出其毛利率升至17.2%，而去年同期为负8.9%。</blockquote></p><p> In Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.</p><p><blockquote>2020财年第三季度，蔚来每股美国存托凭证亏损0.98元人民币（按2021年4月27日人民币/美元汇率计算为0.15美元）。这是至少11个季度以来的最小亏损。收入增长146.4%，保持了第二季度的增长速度。蔚来表示，其交付的车辆数量创历史新高，平均售价也有所提高。该公司还表示，这是连续第二个季度经营活动现金流为正。</blockquote></p><p> Analysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.</p><p><blockquote>分析师预计蔚来2021财年第一季度的财务业绩将持续改善。虽然蔚来预计仍将再次出现每股美国存托凭证亏损，但估计将是至少14个季度以来的最低水平。该季度收入预计将增长446.1%，这将是自2019财年第二季度以来的最快增速。对于2021财年全年，分析师目前预计蔚来将实现每股ADS亏损2.72元，这将是至少五年来的最小亏损。收入预计将增长109.7%，增速快于过去两年的每年。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d412a9c0aea28621f713f5afbfba444c\" tg-width=\"885\" tg-height=\"352\"><span>Source: Visible Alpha; NIO Inc.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：可见阿尔法；蔚来</span></p></blockquote></p><p> <b>The Key Metric</b></p><p><blockquote><b>关键指标</b></blockquote></p><p> As mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.</p><p><blockquote>如上所述，投资者也在关注蔚来每个季度交付的汽车数量。蔚来从其提供的各种服务中获得一些收入，但大部分收入来自汽车销售。目前，该公司交付三种类型的车辆：ES8，该公司的6座和7座旗舰高端智能电动SUV；该公司的5座高性能高级智能电动SUV ES6；以及该公司的5座高级电动轿跑车SUV EC6。汽车交付数量表明了对蔚来汽车的需求以及该公司扩大生产的能力。</blockquote></p><p></p><p> NIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.</p><p><blockquote>蔚来在过去几年中大幅提高了产量。该公司在2018财年交付了11,350辆汽车。2020财年，这一数字几乎翻了两番，交付了43,730辆汽车。尽管2020财年第一季度因COVID-19大流行而放缓，但蔚来很快弥补了第一季度交付量的下降，2020财年第二季度同比增长190.8%。第三季度汽车交付总量增速放缓至154.3%，第四季度放缓至111.0%。然而，如上所述，2021财年第一季度的车辆交付量增长了423.0%，创下了新的季度纪录。对于2021财年全年，分析师预测蔚来将交付88,280辆汽车，这将是去年总交付量的两倍多。然而，蔚来在3月初警告投资者，全球芯片短缺很可能会削减其产能，至少在第二季度是这样。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investopedia.com/nio-q1-2021-earnings-report-preview-5180991\">InvestoPedia</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.investopedia.com/nio-q1-2021-earnings-report-preview-5180991","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183966356","content_text":"Focus on NIO vehicle deliveries\nKEY TAKEAWAYS\n\nAnalysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.\nVehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.\nRevenue is expected to soar on expanding vehicle sales.\n\nNIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.\nInvestors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.\nVehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.\nShares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&P 500's total return of 45.5%.\nSource: TradingView.\nNIO Earnings History\nThe stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's Q4 FY 2020 earnings report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its gross margin rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.\nIn Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.\nAnalysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.\nSource: Visible Alpha; NIO Inc.\nThe Key Metric\nAs mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.\nNIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":601,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166364822,"gmtCreate":1623992437166,"gmtModify":1631891318050,"author":{"id":"3577012660758299","authorId":"3577012660758299","name":"TraderJac","avatar":"https://static.tigerbbs.com/291c7ff3ca7266bca11f700fed643d49","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577012660758299","idStr":"3577012660758299"},"themes":[],"htmlText":"Stock price is a little high now","listText":"Stock price is a little high now","text":"Stock price is a little high now","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166364822","repostId":"2144742925","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1714,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138488318,"gmtCreate":1621953978634,"gmtModify":1631893786703,"author":{"id":"3577012660758299","authorId":"3577012660758299","name":"TraderJac","avatar":"https://static.tigerbbs.com/291c7ff3ca7266bca11f700fed643d49","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577012660758299","idStr":"3577012660758299"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>🚀🚀🚀👍🏼👍🏼😀😀","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>🚀🚀🚀👍🏼👍🏼😀😀","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$🚀🚀🚀👍🏼👍🏼😀😀","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/41a04e493ec4cec9bda21e56950418aa","width":"1125","height":"2183"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138488318","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":681,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":351292862,"gmtCreate":1616596208056,"gmtModify":1634525001308,"author":{"id":"3577012660758299","authorId":"3577012660758299","name":"TraderJac","avatar":"https://static.tigerbbs.com/291c7ff3ca7266bca11f700fed643d49","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577012660758299","idStr":"3577012660758299"},"themes":[],"htmlText":"time to scoop?","listText":"time to scoop?","text":"time to scoop?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/351292862","repostId":"1131811023","repostType":2,"repost":{"id":"1131811023","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1616594915,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1131811023?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-24 22:08","market":"us","language":"en","title":"EV Stocks are slipping<blockquote>电动汽车股票正在下滑</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1131811023","media":"Tiger Newspress","summary":"EV Stocks fall in Wednesday morning trading.The shares of Xpeng Motors is down 6%,Li Auto is down 5%","content":"<p>EV Stocks fall in Wednesday morning trading.The&nbsp;shares&nbsp;of&nbsp;Xpeng Motors is&nbsp;down 6%,Li Auto&nbsp;is down 5%,Nio down 4%,Tesla is&nbsp;down 0.5%.</p><p><blockquote>周三早盘，电动汽车股下跌。小鹏汽车股价下跌6%，理想汽车下跌5%，蔚来下跌4%，特斯拉下跌0.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/701e68e04f8fa4a02d3a7706348f1f91\" tg-width=\"374\" tg-height=\"295\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV Stocks are slipping<blockquote>电动汽车股票正在下滑</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV Stocks are slipping<blockquote>电动汽车股票正在下滑</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-24 22:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV Stocks fall in Wednesday morning trading.The&nbsp;shares&nbsp;of&nbsp;Xpeng Motors is&nbsp;down 6%,Li Auto&nbsp;is down 5%,Nio down 4%,Tesla is&nbsp;down 0.5%.</p><p><blockquote>周三早盘，电动汽车股下跌。小鹏汽车股价下跌6%，理想汽车下跌5%，蔚来下跌4%，特斯拉下跌0.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/701e68e04f8fa4a02d3a7706348f1f91\" tg-width=\"374\" tg-height=\"295\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","LI":"理想汽车","XPEV":"小鹏汽车","NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1131811023","content_text":"EV Stocks fall in Wednesday morning trading.The shares of Xpeng Motors is down 6%,Li Auto is down 5%,Nio down 4%,Tesla is down 0.5%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LI":0.9,"TSLA":0.9,"NIO":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":469,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":883499911,"gmtCreate":1631261589333,"gmtModify":1631891318030,"author":{"id":"3577012660758299","authorId":"3577012660758299","name":"TraderJac","avatar":"https://static.tigerbbs.com/291c7ff3ca7266bca11f700fed643d49","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577012660758299","idStr":"3577012660758299"},"themes":[],"htmlText":"🚀🚀🚀&nbsp;","listText":"🚀🚀🚀&nbsp;","text":"🚀🚀🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/883499911","repostId":"1108076835","repostType":4,"repost":{"id":"1108076835","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631260909,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1108076835?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-10 16:01","market":"us","language":"en","title":"UP Fintech Reports More Than 60% of Newly Funded Accounts Acquired From International Markets<blockquote>老虎证券报告称，超过60%的新资金账户是从国际市场获得的</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108076835","media":"Tiger Newspress","summary":"$Leading$ online brokerage firm, UP Fintech Holding Limited  , today reported revenues of US$60.2 million for the second quarter ended June 30, 2021 compared to revenue of US$30.3 million in the second quarter of 2020. Notably, more than 60% of the Company’s newly funded accounts were derived from international markets in the quarter. Growth was driven by enhanced platform capabilities and rising demand for convenient access to global brokerage services.UP Fintech Holding Limited Reports Unaudit","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/LBIX\">Leading</a> online brokerage firm, UP Fintech Holding Limited (<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>: TIGR) (“UP Fintech” or the “Company”), today reported revenues of US$60.2 million for the second quarter ended June 30, 2021 compared to revenue of US$30.3 million in the second quarter of 2020. Notably, more than 60% of the Company’s newly funded accounts were derived from international markets in the quarter. Growth was driven by enhanced platform capabilities and rising demand for convenient access to global brokerage services.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LBIX\">领先的</a>网上经纪行、老虎证券控股有限公司(<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>：TIGR）（“老虎证券”或“公司”）今天公布截至2021年6月30日的第二季度收入为6020万美元，而2020年第二季度的收入为3030万美元。值得注意的是，该公司本季度超过60%的新增资金账户来自国际市场。增长是由增强的平台功能和对便捷获取全球经纪服务的需求不断增长推动的。</blockquote></p><p> <a href=\"https://ir.itiger.com/news-releases/news-release-details/fintech-holding-limited-reports-unaudited-second-quarter-2021\" target=\"_blank\"><b>UP Fintech Holding Limited Reports Unaudited Second Quarter 2021 Financial Results</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://ir.itiger.com/news-releases/news-release-details/fintech-holding-limited-reports-unaudited-second-quarter-2021\" target=\"_blank\"><b>老虎证券控股有限公司报告未经审计的2021年第二季度财务业绩</b></a></blockquote></p><p> “We maintained our solid business momentum with a high client retention rate and increased operational synergies, ”commented Mr. Wu Tianhua, founder and CEO of UP Fintech. “I am confident in the positive outlook for our Company and our industry. Our singular focus is to employ technology to make investing more efficient and we are committed to increasing the breadth and diversity of our product offerings, as well as leveraging our leading position in underwriting and ESOP (Employee Share Ownership Plans) to attract new clients.”</p><p><blockquote>老虎证券创始人兼首席执行官巫天华先生评论道：“我们保持了稳健的业务势头，客户保留率高，运营协同效应增强。”“我对我们公司和行业的积极前景充满信心。我们的唯一重点是利用技术提高投资效率，我们致力于增加产品的广度和多样性，并利用我们在承保和ESOP（员工持股计划）方面的领先地位来吸引新客户。”</blockquote></p><p> During the second quarter, the total number of funded accounts increased to 529,100. The Company added more funded accounts in the first six months of 2021 than it did in its entire cumulative operating history. The total account balance increased 188.9% year-over-year to US$23.9 billion as the Company continued to attract new clients from multiple international markets. In Singapore, UP Fintech’s local subsidiary, <a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">Tiger Brokers</a> (Singapore) Pte. Ltd., launched new products and in-APP functions such as an industry heatmap, Mini USD/CNH futures, and OSE futures, supplementing the wide range of analytical tools and securities trading functions available on the Company’s platform.</p><p><blockquote>第二季度，资金账户总数增至52.91万个。该公司在2021年前六个月增加的资金账户数量超过了其整个累计运营历史。随着公司继续吸引来自多个国际市场的新客户，账户余额总额同比增长188.9%至239亿美元。在新加坡，老虎证券当地的子公司，<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">老虎证券</a>（新加坡）私人有限公司。有限公司推出了新产品和应用内功能，如行业热图、迷你美元/离岸人民币期货和OSE期货，补充了公司平台上广泛的分析工具和证券交易功能。</blockquote></p><p> The Company also recently announced that it has received approval-in-principle to be admitted as a Clearing Member of The Central Depository (Pte) Limited (CDP), and a trading member of Singapore Exchange Securities Trading Limited (SGX) and Singapore Exchange Derivatives Trading Limited. These partnerships aim to improve the user experience and further strengthen the Company’s presence in the Singaporean market.</p><p><blockquote>该公司最近还宣布，已获得原则批准成为中央存管（私人）有限公司（CDP）的结算会员，以及新加坡证券交易所交易有限公司（SGX）和新加坡交易所衍生品交易有限公司的交易会员。这些合作伙伴关系旨在改善用户体验，并进一步加强公司在新加坡市场的影响力。</blockquote></p><p> The Company’s ESOP business continued to exhibit healthy growth with 51 new clients, up from 41 new clients in the previous quarter；ESOP adoption is accelerating and in the first six months of 2021 the Company added more new clients than it did in all of 2020. The Company is a leader in providing extensive expertise and guidance for start-ups at every stage of their ESOP from initial establishment through to execution and reporting. In addition, the Company is now offering its ESOP service to A-Share companies, further expanding its prospective client base.</p><p><blockquote>该公司的员工持股计划业务继续保持健康增长，新增客户51家，高于上一季度的41家；员工持股计划的采用正在加速，2021年前六个月，该公司增加的新客户比2020年全年都多。该公司是为初创企业在员工持股计划的每个阶段（从最初建立到执行和报告）提供广泛专业知识和指导的领导者。此外，本公司现正向A股公司提供员工持股计划服务，进一步扩大其潜在客户群。</blockquote></p><p> The Company served as an underwriter or member of the selling group in 17 IPOs, and in total provided subscriptions to 29 IPOs, including several high profile Hong Kong IPOs such as those of Angelalign (HK:6699) and Nayuki (HK:2150). In addition, The Company completed its own follow-on offering of 6.5 million <a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">American</a> Depository Shares in the second quarter and even&nbsp;offered retail investors the opportunity to subscribe through its flagship mobile trading APP, Tiger Trade.</p><p><blockquote>该公司在17宗IPO中担任承销商或销售团队成员，共为29宗IPO提供认购，其中包括时代天使(HK：6699)和奈雪(HK：2150)等多宗备受瞩目的香港IPO。此外，公司完成了自己的后续发行650万<a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">美国的</a>第二季度存托股票，甚至为散户投资者提供了通过其旗舰移动交易应用程序Tiger Trade认购的机会。</blockquote></p><p> “While the market will have its ups and downs and competition will remain intense, our innovative platform and technology have been built to create long term value for our clients,” Wu stated. “User experience has always been our top priority and we see significant room for growth as we continue to broaden our global footprint in the near-term.”</p><p><blockquote>吴表示：“虽然市场会有起有落，竞争仍将激烈，但我们的创新平台和技术旨在为客户创造长期价值。”“用户体验一直是我们的首要任务，随着我们在短期内继续扩大全球足迹，我们看到了巨大的增长空间。”</blockquote></p><p> Safe Harbor Statement</p><p><blockquote>安全港声明</blockquote></p><p></p><p> This announcement contains forward-looking statements. These statements are made under the “safe harbor” provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by terminology such as “will,” “expects,” “anticipates,” “future,” “intends,” “plans,” “believes,” “estimates” and similar statements. Among other statements, the business outlook and quotations from management in this announcement, as well as the Company’s strategic and operational plans, contain forward-looking statements. The Company may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (“SEC”) on Forms 20-F and 6-K, in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties. Statements that are not historical facts, including statements about the Company’s beliefs and expectations, are forward-looking statements. <a href=\"https://laohu8.com/S/FORD\">Forward</a>-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: the Company’s growth strategies; trends and competition in global financial markets; the effects of the global COVID-19 pandemic; and governmental policies relating to the Company’s industry and general economic conditions in <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a> and other countries. Further information regarding these and other risks is included in the Company’s filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and the Company undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.</p><p><blockquote>本公告包含前瞻性陈述。这些声明是根据1995年美国私人证券诉讼改革法案的“安全港”条款做出的。这些前瞻性陈述可以通过“将”、“期望”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”和类似陈述等术语来识别。除其他陈述外，本公告中管理层的业务展望和报价以及公司的战略和运营计划包含前瞻性陈述。公司还可能在向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的20-F和6-K表格定期报告、向股东提交的年度报告、新闻稿和其他书面材料以及其管理人员、董事或员工向第三方做出的口头声明中做出书面或口头前瞻性陈述。非历史事实的陈述，包括有关公司信念和期望的陈述，都是前瞻性陈述。<a href=\"https://laohu8.com/S/FORD\">向前</a>-前瞻性陈述涉及固有风险和不确定性。许多因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异，包括但不限于以下内容：公司的增长战略；全球金融市场的趋势和竞争；全球新冠肺炎疫情的影响；以及与本公司所处行业及整体经济状况有关的政府政策<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>和其他国家。有关这些和其他风险的更多信息包含在公司向SEC提交的文件中。本新闻稿和附件中提供的所有信息均截至本新闻稿发布之日，公司不承担更新任何前瞻性声明的义务，除非适用法律要求。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>UP Fintech Reports More Than 60% of Newly Funded Accounts Acquired From International Markets<blockquote>老虎证券报告称，超过60%的新资金账户是从国际市场获得的</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUP Fintech Reports More Than 60% of Newly Funded Accounts Acquired From International Markets<blockquote>老虎证券报告称，超过60%的新资金账户是从国际市场获得的</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-10 16:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/LBIX\">Leading</a> online brokerage firm, UP Fintech Holding Limited (<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>: TIGR) (“UP Fintech” or the “Company”), today reported revenues of US$60.2 million for the second quarter ended June 30, 2021 compared to revenue of US$30.3 million in the second quarter of 2020. Notably, more than 60% of the Company’s newly funded accounts were derived from international markets in the quarter. Growth was driven by enhanced platform capabilities and rising demand for convenient access to global brokerage services.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LBIX\">领先的</a>网上经纪行、老虎证券控股有限公司(<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>：TIGR）（“老虎证券”或“公司”）今天公布截至2021年6月30日的第二季度收入为6020万美元，而2020年第二季度的收入为3030万美元。值得注意的是，该公司本季度超过60%的新增资金账户来自国际市场。增长是由增强的平台功能和对便捷获取全球经纪服务的需求不断增长推动的。</blockquote></p><p> <a href=\"https://ir.itiger.com/news-releases/news-release-details/fintech-holding-limited-reports-unaudited-second-quarter-2021\" target=\"_blank\"><b>UP Fintech Holding Limited Reports Unaudited Second Quarter 2021 Financial Results</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://ir.itiger.com/news-releases/news-release-details/fintech-holding-limited-reports-unaudited-second-quarter-2021\" target=\"_blank\"><b>老虎证券控股有限公司报告未经审计的2021年第二季度财务业绩</b></a></blockquote></p><p> “We maintained our solid business momentum with a high client retention rate and increased operational synergies, ”commented Mr. Wu Tianhua, founder and CEO of UP Fintech. “I am confident in the positive outlook for our Company and our industry. Our singular focus is to employ technology to make investing more efficient and we are committed to increasing the breadth and diversity of our product offerings, as well as leveraging our leading position in underwriting and ESOP (Employee Share Ownership Plans) to attract new clients.”</p><p><blockquote>老虎证券创始人兼首席执行官巫天华先生评论道：“我们保持了稳健的业务势头，客户保留率高，运营协同效应增强。”“我对我们公司和行业的积极前景充满信心。我们的唯一重点是利用技术提高投资效率，我们致力于增加产品的广度和多样性，并利用我们在承保和ESOP（员工持股计划）方面的领先地位来吸引新客户。”</blockquote></p><p> During the second quarter, the total number of funded accounts increased to 529,100. The Company added more funded accounts in the first six months of 2021 than it did in its entire cumulative operating history. The total account balance increased 188.9% year-over-year to US$23.9 billion as the Company continued to attract new clients from multiple international markets. In Singapore, UP Fintech’s local subsidiary, <a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">Tiger Brokers</a> (Singapore) Pte. Ltd., launched new products and in-APP functions such as an industry heatmap, Mini USD/CNH futures, and OSE futures, supplementing the wide range of analytical tools and securities trading functions available on the Company’s platform.</p><p><blockquote>第二季度，资金账户总数增至52.91万个。该公司在2021年前六个月增加的资金账户数量超过了其整个累计运营历史。随着公司继续吸引来自多个国际市场的新客户，账户余额总额同比增长188.9%至239亿美元。在新加坡，老虎证券当地的子公司，<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">老虎证券</a>（新加坡）私人有限公司。有限公司推出了新产品和应用内功能，如行业热图、迷你美元/离岸人民币期货和OSE期货，补充了公司平台上广泛的分析工具和证券交易功能。</blockquote></p><p> The Company also recently announced that it has received approval-in-principle to be admitted as a Clearing Member of The Central Depository (Pte) Limited (CDP), and a trading member of Singapore Exchange Securities Trading Limited (SGX) and Singapore Exchange Derivatives Trading Limited. These partnerships aim to improve the user experience and further strengthen the Company’s presence in the Singaporean market.</p><p><blockquote>该公司最近还宣布，已获得原则批准成为中央存管（私人）有限公司（CDP）的结算会员，以及新加坡证券交易所交易有限公司（SGX）和新加坡交易所衍生品交易有限公司的交易会员。这些合作伙伴关系旨在改善用户体验，并进一步加强公司在新加坡市场的影响力。</blockquote></p><p> The Company’s ESOP business continued to exhibit healthy growth with 51 new clients, up from 41 new clients in the previous quarter；ESOP adoption is accelerating and in the first six months of 2021 the Company added more new clients than it did in all of 2020. The Company is a leader in providing extensive expertise and guidance for start-ups at every stage of their ESOP from initial establishment through to execution and reporting. In addition, the Company is now offering its ESOP service to A-Share companies, further expanding its prospective client base.</p><p><blockquote>该公司的员工持股计划业务继续保持健康增长，新增客户51家，高于上一季度的41家；员工持股计划的采用正在加速，2021年前六个月，该公司增加的新客户比2020年全年都多。该公司是为初创企业在员工持股计划的每个阶段（从最初建立到执行和报告）提供广泛专业知识和指导的领导者。此外，本公司现正向A股公司提供员工持股计划服务，进一步扩大其潜在客户群。</blockquote></p><p> The Company served as an underwriter or member of the selling group in 17 IPOs, and in total provided subscriptions to 29 IPOs, including several high profile Hong Kong IPOs such as those of Angelalign (HK:6699) and Nayuki (HK:2150). In addition, The Company completed its own follow-on offering of 6.5 million <a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">American</a> Depository Shares in the second quarter and even&nbsp;offered retail investors the opportunity to subscribe through its flagship mobile trading APP, Tiger Trade.</p><p><blockquote>该公司在17宗IPO中担任承销商或销售团队成员，共为29宗IPO提供认购，其中包括时代天使(HK：6699)和奈雪(HK：2150)等多宗备受瞩目的香港IPO。此外，公司完成了自己的后续发行650万<a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">美国的</a>第二季度存托股票，甚至为散户投资者提供了通过其旗舰移动交易应用程序Tiger Trade认购的机会。</blockquote></p><p> “While the market will have its ups and downs and competition will remain intense, our innovative platform and technology have been built to create long term value for our clients,” Wu stated. “User experience has always been our top priority and we see significant room for growth as we continue to broaden our global footprint in the near-term.”</p><p><blockquote>吴表示：“虽然市场会有起有落，竞争仍将激烈，但我们的创新平台和技术旨在为客户创造长期价值。”“用户体验一直是我们的首要任务，随着我们在短期内继续扩大全球足迹，我们看到了巨大的增长空间。”</blockquote></p><p> Safe Harbor Statement</p><p><blockquote>安全港声明</blockquote></p><p></p><p> This announcement contains forward-looking statements. These statements are made under the “safe harbor” provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by terminology such as “will,” “expects,” “anticipates,” “future,” “intends,” “plans,” “believes,” “estimates” and similar statements. Among other statements, the business outlook and quotations from management in this announcement, as well as the Company’s strategic and operational plans, contain forward-looking statements. The Company may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (“SEC”) on Forms 20-F and 6-K, in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties. Statements that are not historical facts, including statements about the Company’s beliefs and expectations, are forward-looking statements. <a href=\"https://laohu8.com/S/FORD\">Forward</a>-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: the Company’s growth strategies; trends and competition in global financial markets; the effects of the global COVID-19 pandemic; and governmental policies relating to the Company’s industry and general economic conditions in <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a> and other countries. Further information regarding these and other risks is included in the Company’s filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and the Company undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.</p><p><blockquote>本公告包含前瞻性陈述。这些声明是根据1995年美国私人证券诉讼改革法案的“安全港”条款做出的。这些前瞻性陈述可以通过“将”、“期望”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”和类似陈述等术语来识别。除其他陈述外，本公告中管理层的业务展望和报价以及公司的战略和运营计划包含前瞻性陈述。公司还可能在向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的20-F和6-K表格定期报告、向股东提交的年度报告、新闻稿和其他书面材料以及其管理人员、董事或员工向第三方做出的口头声明中做出书面或口头前瞻性陈述。非历史事实的陈述，包括有关公司信念和期望的陈述，都是前瞻性陈述。<a href=\"https://laohu8.com/S/FORD\">向前</a>-前瞻性陈述涉及固有风险和不确定性。许多因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异，包括但不限于以下内容：公司的增长战略；全球金融市场的趋势和竞争；全球新冠肺炎疫情的影响；以及与本公司所处行业及整体经济状况有关的政府政策<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>和其他国家。有关这些和其他风险的更多信息包含在公司向SEC提交的文件中。本新闻稿和附件中提供的所有信息均截至本新闻稿发布之日，公司不承担更新任何前瞻性声明的义务，除非适用法律要求。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TIGR":"老虎证券"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108076835","content_text":"Leading online brokerage firm, UP Fintech Holding Limited (Nasdaq: TIGR) (“UP Fintech” or the “Company”), today reported revenues of US$60.2 million for the second quarter ended June 30, 2021 compared to revenue of US$30.3 million in the second quarter of 2020. Notably, more than 60% of the Company’s newly funded accounts were derived from international markets in the quarter. Growth was driven by enhanced platform capabilities and rising demand for convenient access to global brokerage services.\nUP Fintech Holding Limited Reports Unaudited Second Quarter 2021 Financial Results\n“We maintained our solid business momentum with a high client retention rate and increased operational synergies, ”commented Mr. Wu Tianhua, founder and CEO of UP Fintech. “I am confident in the positive outlook for our Company and our industry. Our singular focus is to employ technology to make investing more efficient and we are committed to increasing the breadth and diversity of our product offerings, as well as leveraging our leading position in underwriting and ESOP (Employee Share Ownership Plans) to attract new clients.”\nDuring the second quarter, the total number of funded accounts increased to 529,100. The Company added more funded accounts in the first six months of 2021 than it did in its entire cumulative operating history. The total account balance increased 188.9% year-over-year to US$23.9 billion as the Company continued to attract new clients from multiple international markets. In Singapore, UP Fintech’s local subsidiary, Tiger Brokers (Singapore) Pte. Ltd., launched new products and in-APP functions such as an industry heatmap, Mini USD/CNH futures, and OSE futures, supplementing the wide range of analytical tools and securities trading functions available on the Company’s platform.\nThe Company also recently announced that it has received approval-in-principle to be admitted as a Clearing Member of The Central Depository (Pte) Limited (CDP), and a trading member of Singapore Exchange Securities Trading Limited (SGX) and Singapore Exchange Derivatives Trading Limited. These partnerships aim to improve the user experience and further strengthen the Company’s presence in the Singaporean market.\nThe Company’s ESOP business continued to exhibit healthy growth with 51 new clients, up from 41 new clients in the previous quarter；ESOP adoption is accelerating and in the first six months of 2021 the Company added more new clients than it did in all of 2020. The Company is a leader in providing extensive expertise and guidance for start-ups at every stage of their ESOP from initial establishment through to execution and reporting. In addition, the Company is now offering its ESOP service to A-Share companies, further expanding its prospective client base.\nThe Company served as an underwriter or member of the selling group in 17 IPOs, and in total provided subscriptions to 29 IPOs, including several high profile Hong Kong IPOs such as those of Angelalign (HK:6699) and Nayuki (HK:2150). In addition, The Company completed its own follow-on offering of 6.5 million American Depository Shares in the second quarter and even offered retail investors the opportunity to subscribe through its flagship mobile trading APP, Tiger Trade.\n“While the market will have its ups and downs and competition will remain intense, our innovative platform and technology have been built to create long term value for our clients,” Wu stated. “User experience has always been our top priority and we see significant room for growth as we continue to broaden our global footprint in the near-term.”\n\nSafe Harbor Statement\nThis announcement contains forward-looking statements. These statements are made under the “safe harbor” provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by terminology such as “will,” “expects,” “anticipates,” “future,” “intends,” “plans,” “believes,” “estimates” and similar statements. Among other statements, the business outlook and quotations from management in this announcement, as well as the Company’s strategic and operational plans, contain forward-looking statements. The Company may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (“SEC”) on Forms 20-F and 6-K, in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties. Statements that are not historical facts, including statements about the Company’s beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: the Company’s growth strategies; trends and competition in global financial markets; the effects of the global COVID-19 pandemic; and governmental policies relating to the Company’s industry and general economic conditions in China and other countries. Further information regarding these and other risks is included in the Company’s filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and the Company undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TIGR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1809,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176038661,"gmtCreate":1626844176653,"gmtModify":1631891318045,"author":{"id":"3577012660758299","authorId":"3577012660758299","name":"TraderJac","avatar":"https://static.tigerbbs.com/291c7ff3ca7266bca11f700fed643d49","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577012660758299","idStr":"3577012660758299"},"themes":[],"htmlText":"Can hit $170?","listText":"Can hit $170?","text":"Can hit $170?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176038661","repostId":"1110746736","repostType":4,"repost":{"id":"1110746736","kind":"news","pubTimestamp":1626838936,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1110746736?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-21 11:42","market":"us","language":"en","title":"Apple’s Earnings Are Next Week. Analysts Are Expecting More.<blockquote>苹果的财报将于下周公布。分析师预计会更多。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1110746736","media":"Barrons","summary":"Apple shares are trading higher Tuesday as the Street continues to ratchet up expectations for the company’s June quarter earnings report, now a week away.The Wall Street consensus view is that Apple  will post revenue of $72.9 billion, up 22% from a year earlier, with profits of $1 a share. When it reported its March quarter results, Apple didn’t issue specific financial forecasts for the June quarter, but said it expects “strong double digit” revenue growth on a year-over-year basis. Managemen","content":"<p>Apple shares are trading higher Tuesday as the Street continues to ratchet up expectations for the company’s June quarter earnings report, now a week away.</p><p><blockquote>苹果股价周二走高，华尔街继续提高对该公司六月季度收益报告的预期，距离该报告还有一周时间。</blockquote></p><p> The Wall Street consensus view is that Apple (ticker: AAPL) will post revenue of $72.9 billion, up 22% from a year earlier, with profits of $1 a share. When it reported its March quarter results, Apple didn’t issue specific financial forecasts for the June quarter, but said it expects “strong double digit” revenue growth on a year-over-year basis. Management also predicted a bigger quarter-over-quarter decline than in prior years, due to the later launch last year of the iPhone 12 and continuing component shortages.</p><p><blockquote>华尔街普遍认为，苹果（股票代码：AAPL）营收将达到729亿美元，同比增长22%，每股利润为1美元。在报告3月份季度业绩时，苹果没有发布6月份季度的具体财务预测，但表示预计收入同比将实现“强劲的两位数”增长。管理层还预测，由于iPhone 12去年晚些时候推出以及零部件持续短缺，环比降幅将大于往年。</blockquote></p><p> Apple has said gross margin for the quarter will be between 41.5% and 42.5%, and that supply constraints affecting Macs and iPads will trim top-line revenue by as much as $4 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，该季度的毛利率将在41.5%至42.5%之间，影响Mac和iPad的供应限制将使营收减少多达40亿美元。</blockquote></p><p> In a research note Tuesday, UBS analyst David Vogt lifted his outlook for the quarter, citing strong demand for both iPhones and Macs. His forecast for the quarter went to $74.7 billion in revenue and profits of $1.01 a share, from $71.3 billion and 95 cents a share. Vogt repeated his Buy rating, and raised his target for the stock price to $160, from $155. He said revenue would be higher still were it not for supply constraints.</p><p><blockquote>瑞银(UBS)分析师David Vogt在周二的一份研究报告中上调了本季度的前景，理由是iPhone和Mac的需求强劲。他对本季度收入的预测为747亿美元，每股利润为1.01美元，从713亿美元和每股95美分。Vogt重申了买入评级，并将股价目标从155美元上调至160美元。他表示，如果不是供应限制，收入还会更高。</blockquote></p><p> Apple shares on Tuesday were up 2.6%, to $146.15, while the S&amp;P 500 had gained 1.6%.</p><p><blockquote>苹果股价周二上涨2.6%，至146.15美元，而标普500股价上涨1.6%。</blockquote></p><p> Vogt now sees iPhone unit shipments for the September 2021 fiscal year of 227 million, up from 225 million. For fiscal 2022, he now expects shipments of 225 million phones, up from 220 million. He boosted his Mac forecast for the quarter to 6 million units, from 5.5 million.</p><p><blockquote>Vogt目前预计2021年9月财年iPhone出货量为2.27亿部，高于2.25亿部。他目前预计2022财年手机出货量为2.25亿部，高于2.2亿部。他将本季度Mac销量预测从550万台上调至600万台。</blockquote></p><p> Monness Crespi Hardt analyst Brian White repeated a Buy rating and $180 stock-price target, saying that the Street consensus for the quarter is far too conservative. He expects revenue of $80.33 billion, which would be up 35% year over year, with profits of $1.16 a share. That would still be a 10% sequential decline, and slightly steeper than the average 8% dip over the past four June quarters, he noted.</p><p><blockquote>Monness Crespi Hardt分析师Brian White重申了买入评级和180美元的股价目标，称华尔街对本季度的共识过于保守。他预计营收为803.3亿美元，同比增长35%，每股利润为1.16美元。他指出，这仍将是10%的环比下降，略高于过去四个6月季度8%的平均降幅。</blockquote></p><p> White’s forecasts for June quarter revenue are $39.1 billion for the iPhone (the Street consensus is $33.9 billion); $9.6 billion for Macs (way above the Street at $7.8 billion); $6.9 billion for iPads (the Street’s call is $7.2 billion); $7.5 billion for wearables, home, and accessories (consensus is $7.8 billion); and $17.2 billion for services (vs. the consensus call of $16.2 billion).</p><p><blockquote>White对iPhone 6月季度营收的预测为391亿美元（华尔街共识为339亿美元）；MAC 96亿美元（远高于华尔街的78亿美元）；iPad 69亿美元（华尔街的看涨期权为72亿美元）；75亿美元用于可穿戴设备、家居和配件（共识为78亿美元）；服务业172亿美元（共识看涨期权为162亿美元）。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple’s Earnings Are Next Week. Analysts Are Expecting More.<blockquote>苹果的财报将于下周公布。分析师预计会更多。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple’s Earnings Are Next Week. Analysts Are Expecting More.<blockquote>苹果的财报将于下周公布。分析师预计会更多。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-21 11:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple shares are trading higher Tuesday as the Street continues to ratchet up expectations for the company’s June quarter earnings report, now a week away.</p><p><blockquote>苹果股价周二走高，华尔街继续提高对该公司六月季度收益报告的预期，距离该报告还有一周时间。</blockquote></p><p> The Wall Street consensus view is that Apple (ticker: AAPL) will post revenue of $72.9 billion, up 22% from a year earlier, with profits of $1 a share. When it reported its March quarter results, Apple didn’t issue specific financial forecasts for the June quarter, but said it expects “strong double digit” revenue growth on a year-over-year basis. Management also predicted a bigger quarter-over-quarter decline than in prior years, due to the later launch last year of the iPhone 12 and continuing component shortages.</p><p><blockquote>华尔街普遍认为，苹果（股票代码：AAPL）营收将达到729亿美元，同比增长22%，每股利润为1美元。在报告3月份季度业绩时，苹果没有发布6月份季度的具体财务预测，但表示预计收入同比将实现“强劲的两位数”增长。管理层还预测，由于iPhone 12去年晚些时候推出以及零部件持续短缺，环比降幅将大于往年。</blockquote></p><p> Apple has said gross margin for the quarter will be between 41.5% and 42.5%, and that supply constraints affecting Macs and iPads will trim top-line revenue by as much as $4 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，该季度的毛利率将在41.5%至42.5%之间，影响Mac和iPad的供应限制将使营收减少多达40亿美元。</blockquote></p><p> In a research note Tuesday, UBS analyst David Vogt lifted his outlook for the quarter, citing strong demand for both iPhones and Macs. His forecast for the quarter went to $74.7 billion in revenue and profits of $1.01 a share, from $71.3 billion and 95 cents a share. Vogt repeated his Buy rating, and raised his target for the stock price to $160, from $155. He said revenue would be higher still were it not for supply constraints.</p><p><blockquote>瑞银(UBS)分析师David Vogt在周二的一份研究报告中上调了本季度的前景，理由是iPhone和Mac的需求强劲。他对本季度收入的预测为747亿美元，每股利润为1.01美元，从713亿美元和每股95美分。Vogt重申了买入评级，并将股价目标从155美元上调至160美元。他表示，如果不是供应限制，收入还会更高。</blockquote></p><p> Apple shares on Tuesday were up 2.6%, to $146.15, while the S&amp;P 500 had gained 1.6%.</p><p><blockquote>苹果股价周二上涨2.6%，至146.15美元，而标普500股价上涨1.6%。</blockquote></p><p> Vogt now sees iPhone unit shipments for the September 2021 fiscal year of 227 million, up from 225 million. For fiscal 2022, he now expects shipments of 225 million phones, up from 220 million. He boosted his Mac forecast for the quarter to 6 million units, from 5.5 million.</p><p><blockquote>Vogt目前预计2021年9月财年iPhone出货量为2.27亿部，高于2.25亿部。他目前预计2022财年手机出货量为2.25亿部，高于2.2亿部。他将本季度Mac销量预测从550万台上调至600万台。</blockquote></p><p> Monness Crespi Hardt analyst Brian White repeated a Buy rating and $180 stock-price target, saying that the Street consensus for the quarter is far too conservative. He expects revenue of $80.33 billion, which would be up 35% year over year, with profits of $1.16 a share. That would still be a 10% sequential decline, and slightly steeper than the average 8% dip over the past four June quarters, he noted.</p><p><blockquote>Monness Crespi Hardt分析师Brian White重申了买入评级和180美元的股价目标，称华尔街对本季度的共识过于保守。他预计营收为803.3亿美元，同比增长35%，每股利润为1.16美元。他指出，这仍将是10%的环比下降，略高于过去四个6月季度8%的平均降幅。</blockquote></p><p> White’s forecasts for June quarter revenue are $39.1 billion for the iPhone (the Street consensus is $33.9 billion); $9.6 billion for Macs (way above the Street at $7.8 billion); $6.9 billion for iPads (the Street’s call is $7.2 billion); $7.5 billion for wearables, home, and accessories (consensus is $7.8 billion); and $17.2 billion for services (vs. the consensus call of $16.2 billion).</p><p><blockquote>White对iPhone 6月季度营收的预测为391亿美元（华尔街共识为339亿美元）；MAC 96亿美元（远高于华尔街的78亿美元）；iPad 69亿美元（华尔街的看涨期权为72亿美元）；75亿美元用于可穿戴设备、家居和配件（共识为78亿美元）；服务业172亿美元（共识看涨期权为162亿美元）。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/apples-earnings-outlook-upgrades-revenue-sales-51626805089?mod=hp_DAY_Theme_2_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/apples-earnings-outlook-upgrades-revenue-sales-51626805089?mod=hp_DAY_Theme_2_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1110746736","content_text":"Apple shares are trading higher Tuesday as the Street continues to ratchet up expectations for the company’s June quarter earnings report, now a week away.\nThe Wall Street consensus view is that Apple (ticker: AAPL) will post revenue of $72.9 billion, up 22% from a year earlier, with profits of $1 a share. When it reported its March quarter results, Apple didn’t issue specific financial forecasts for the June quarter, but said it expects “strong double digit” revenue growth on a year-over-year basis. Management also predicted a bigger quarter-over-quarter decline than in prior years, due to the later launch last year of the iPhone 12 and continuing component shortages.\nApple has said gross margin for the quarter will be between 41.5% and 42.5%, and that supply constraints affecting Macs and iPads will trim top-line revenue by as much as $4 billion.\nIn a research note Tuesday, UBS analyst David Vogt lifted his outlook for the quarter, citing strong demand for both iPhones and Macs. His forecast for the quarter went to $74.7 billion in revenue and profits of $1.01 a share, from $71.3 billion and 95 cents a share. Vogt repeated his Buy rating, and raised his target for the stock price to $160, from $155. He said revenue would be higher still were it not for supply constraints.\nApple shares on Tuesday were up 2.6%, to $146.15, while the S&P 500 had gained 1.6%.\nVogt now sees iPhone unit shipments for the September 2021 fiscal year of 227 million, up from 225 million. For fiscal 2022, he now expects shipments of 225 million phones, up from 220 million. He boosted his Mac forecast for the quarter to 6 million units, from 5.5 million.\nMonness Crespi Hardt analyst Brian White repeated a Buy rating and $180 stock-price target, saying that the Street consensus for the quarter is far too conservative. He expects revenue of $80.33 billion, which would be up 35% year over year, with profits of $1.16 a share. That would still be a 10% sequential decline, and slightly steeper than the average 8% dip over the past four June quarters, he noted.\nWhite’s forecasts for June quarter revenue are $39.1 billion for the iPhone (the Street consensus is $33.9 billion); $9.6 billion for Macs (way above the Street at $7.8 billion); $6.9 billion for iPads (the Street’s call is $7.2 billion); $7.5 billion for wearables, home, and accessories (consensus is $7.8 billion); and $17.2 billion for services (vs. the consensus call of $16.2 billion).","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1315,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153004754,"gmtCreate":1624983282678,"gmtModify":1631891318048,"author":{"id":"3577012660758299","authorId":"3577012660758299","name":"TraderJac","avatar":"https://static.tigerbbs.com/291c7ff3ca7266bca11f700fed643d49","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577012660758299","idStr":"3577012660758299"},"themes":[],"htmlText":"Is now a good time to go in again?","listText":"Is now a good time to go in again?","text":"Is now a good time to go in again?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153004754","repostId":"1124372919","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2936,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":371846063,"gmtCreate":1618928472452,"gmtModify":1634289821883,"author":{"id":"3577012660758299","authorId":"3577012660758299","name":"TraderJac","avatar":"https://static.tigerbbs.com/291c7ff3ca7266bca11f700fed643d49","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577012660758299","idStr":"3577012660758299"},"themes":[],"htmlText":"Tesla and Nio are both good stocks to hold and let it grow","listText":"Tesla and Nio are both good stocks to hold and let it grow","text":"Tesla and Nio are both good stocks to hold and let it grow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/371846063","repostId":"2128841990","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":656,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":355207137,"gmtCreate":1617072373129,"gmtModify":1634522809325,"author":{"id":"3577012660758299","authorId":"3577012660758299","name":"TraderJac","avatar":"https://static.tigerbbs.com/291c7ff3ca7266bca11f700fed643d49","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577012660758299","idStr":"3577012660758299"},"themes":[],"htmlText":"Buy at a dip and hold. Agree?","listText":"Buy at a dip and hold. Agree?","text":"Buy at a dip and hold. Agree?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/355207137","repostId":"1111192234","repostType":2,"repost":{"id":"1111192234","kind":"news","pubTimestamp":1616772179,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111192234?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-26 23:22","market":"us","language":"en","title":"Tesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111192234","media":"Barrons","summary":"The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as Tesla. Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both General Motors and Ford Motor have taken unexpected plant downtime recently and","content":"<p>The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.</p><p><blockquote>第一季度再过几天就结束了。这意味着汽车制造商的更多交付数据即将发布。对于投资者来说，这些数字将比平时更重要。原因很简单：全球汽车微芯片短缺正在扰乱整个汽车行业。</blockquote></p><p> Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as&nbsp;Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both&nbsp;General Motors(GM) and&nbsp;Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.</p><p><blockquote>对于特斯拉（股票代码：TSLA）等估值高、高增长的公司来说，数字将更加重要。特斯拉投资者想要增长，而芯片形势正在挤压增长。通用汽车(GM)和福特汽车(F)最近都意外停工，并称芯片问题是2021年10亿美元利润的阻力。这不是投资者想听到的。</blockquote></p><p> Everyone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.</p><p><blockquote>每个人都意识到了这个问题。尽管如此，当第一季度数据公布时，如果业绩弱于预期，投资者必须决定是否给特斯拉或任何其他快速增长的电动汽车制造商一个通行证。</blockquote></p><p> So far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.</p><p><blockquote>到目前为止，市场并不仁慈。但样本量只有一只股票。</blockquote></p><p> NIO&nbsp;shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker&nbsp;reduced guidance&nbsp;for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.</p><p><blockquote>电动汽车制造商蔚来（蔚来）将第一季度交付量指引从约20,250辆下调至约19,500辆，该公司股价在周五交易中下跌超过6%。蔚来管理层以芯片短缺为由，将从3月29日开始关闭一家制造工厂五天。</blockquote></p><p> For Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.</p><p><blockquote>对于特斯拉，华尔街正在寻找3月份交付的约16.2万辆汽车。这低于峰值估计的约183,000辆。分析师似乎正在减少数量，可能是因为短缺。</blockquote></p><p> Tesla delivered about 181,000 vehicles in the&nbsp;fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.</p><p><blockquote>特斯拉第四季度交付了约18.1万辆汽车。分析师预计2021年全年汽车交付量将接近80万辆，同比增长约60%。</blockquote></p><p> RBC analyst&nbsp;Joe Spak&nbsp;is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting&nbsp;Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.</p><p><blockquote>RBC分析师Joe Spak预测第一季度交付量为17万辆，同比增长90%以上。他还预测，本季度特斯拉将在加州生产96,000辆汽车，在中国生产74,000辆汽车。斯帕克在周四的一份报告中写道：“共识[估计]看起来基本合理。”“我们确实在寻找最新消息，以了解semi短缺如何影响特斯拉——就像它对行业其他部门一样。”他认为，由于芯片的原因，预期存在一些额外的下行风险，尤其是第二季度的数据。</blockquote></p><p> Spak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.</p><p><blockquote>Spak将特斯拉股票评级为持有，目标价为725美元。</blockquote></p><p> In the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.</p><p><blockquote>就特斯拉股票而言，芯片短缺已经让位于利率上升。利率上升主要通过两种方式影响成长型股票。首先，这使得增长的融资成本更高。蔚来尚未盈利。高增长公司的大部分现金流是在遥远的未来产生的。相对而言，当投资者今天可以用现金赚取更高的利率时，现金流的价值就会低一些。</blockquote></p><p> Tesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The&nbsp;S&amp;P 500is up about 0.7%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在2020年上涨超过740%后，今年迄今已下跌约10%。周五早盘交易中，股价下跌0.9%，至634.40美元。标准普尔500指数上涨约0.7%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-26 23:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.</p><p><blockquote>第一季度再过几天就结束了。这意味着汽车制造商的更多交付数据即将发布。对于投资者来说，这些数字将比平时更重要。原因很简单：全球汽车微芯片短缺正在扰乱整个汽车行业。</blockquote></p><p> Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as&nbsp;Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both&nbsp;General Motors(GM) and&nbsp;Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.</p><p><blockquote>对于特斯拉（股票代码：TSLA）等估值高、高增长的公司来说，数字将更加重要。特斯拉投资者想要增长，而芯片形势正在挤压增长。通用汽车(GM)和福特汽车(F)最近都意外停工，并称芯片问题是2021年10亿美元利润的阻力。这不是投资者想听到的。</blockquote></p><p> Everyone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.</p><p><blockquote>每个人都意识到了这个问题。尽管如此，当第一季度数据公布时，如果业绩弱于预期，投资者必须决定是否给特斯拉或任何其他快速增长的电动汽车制造商一个通行证。</blockquote></p><p> So far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.</p><p><blockquote>到目前为止，市场并不仁慈。但样本量只有一只股票。</blockquote></p><p> NIO&nbsp;shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker&nbsp;reduced guidance&nbsp;for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.</p><p><blockquote>电动汽车制造商蔚来（蔚来）将第一季度交付量指引从约20,250辆下调至约19,500辆，该公司股价在周五交易中下跌超过6%。蔚来管理层以芯片短缺为由，将从3月29日开始关闭一家制造工厂五天。</blockquote></p><p> For Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.</p><p><blockquote>对于特斯拉，华尔街正在寻找3月份交付的约16.2万辆汽车。这低于峰值估计的约183,000辆。分析师似乎正在减少数量，可能是因为短缺。</blockquote></p><p> Tesla delivered about 181,000 vehicles in the&nbsp;fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.</p><p><blockquote>特斯拉第四季度交付了约18.1万辆汽车。分析师预计2021年全年汽车交付量将接近80万辆，同比增长约60%。</blockquote></p><p> RBC analyst&nbsp;Joe Spak&nbsp;is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting&nbsp;Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.</p><p><blockquote>RBC分析师Joe Spak预测第一季度交付量为17万辆，同比增长90%以上。他还预测，本季度特斯拉将在加州生产96,000辆汽车，在中国生产74,000辆汽车。斯帕克在周四的一份报告中写道：“共识[估计]看起来基本合理。”“我们确实在寻找最新消息，以了解semi短缺如何影响特斯拉——就像它对行业其他部门一样。”他认为，由于芯片的原因，预期存在一些额外的下行风险，尤其是第二季度的数据。</blockquote></p><p> Spak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.</p><p><blockquote>Spak将特斯拉股票评级为持有，目标价为725美元。</blockquote></p><p> In the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.</p><p><blockquote>就特斯拉股票而言，芯片短缺已经让位于利率上升。利率上升主要通过两种方式影响成长型股票。首先，这使得增长的融资成本更高。蔚来尚未盈利。高增长公司的大部分现金流是在遥远的未来产生的。相对而言，当投资者今天可以用现金赚取更高的利率时，现金流的价值就会低一些。</blockquote></p><p> Tesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The&nbsp;S&amp;P 500is up about 0.7%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在2020年上涨超过740%后，今年迄今已下跌约10%。周五早盘交易中，股价下跌0.9%，至634.40美元。标准普尔500指数上涨约0.7%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-deliveries-are-coming-they-matter-more-than-ever-heres-what-to-expect-51616769819?mod=hp_DAY_Theme_1_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-deliveries-are-coming-they-matter-more-than-ever-heres-what-to-expect-51616769819?mod=hp_DAY_Theme_1_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111192234","content_text":"The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.\nNumbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both General Motors(GM) and Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.\nEveryone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.\nSo far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.\nNIO shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker reduced guidance for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.\nFor Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.\nTesla delivered about 181,000 vehicles in the fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.\nRBC analyst Joe Spak is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.\nSpak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.\nIn the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.\nTesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The S&P 500is up about 0.7%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":633,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":358118562,"gmtCreate":1616672584556,"gmtModify":1634524638782,"author":{"id":"3577012660758299","authorId":"3577012660758299","name":"TraderJac","avatar":"https://static.tigerbbs.com/291c7ff3ca7266bca11f700fed643d49","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577012660758299","idStr":"3577012660758299"},"themes":[],"htmlText":"I hope she is right. Hopefully Nio and Xpeng follows too :)","listText":"I hope she is right. Hopefully Nio and Xpeng follows too :)","text":"I hope she is right. Hopefully Nio and Xpeng follows too :)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/358118562","repostId":"1170151822","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":700,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":359706945,"gmtCreate":1616422460187,"gmtModify":1634525905747,"author":{"id":"3577012660758299","authorId":"3577012660758299","name":"TraderJac","avatar":"https://static.tigerbbs.com/291c7ff3ca7266bca11f700fed643d49","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577012660758299","idStr":"3577012660758299"},"themes":[],"htmlText":"[财迷]","listText":"[财迷]","text":"[财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359706945","repostId":"1183036540","repostType":4,"repost":{"id":"1183036540","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1616419912,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183036540?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-22 21:31","market":"us","language":"en","title":"Nasdaq rises as tech stocks rebound amid declining bond yields, Tesla pops 5%<blockquote>债券收益率下降，科技股反弹，纳斯达克股价上涨，特斯拉股价上涨5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183036540","media":"Tiger Newspress","summary":"The Nasdaq Composite led the S&P 500 higher on Monday amid falling Treasury yields as Wall Street lo","content":"<p>The Nasdaq Composite led the S&amp;P 500 higher on Monday amid falling Treasury yields as Wall Street looked to bounce back from a losing week.</p><p><blockquote>由于美国国债收益率下降，纳斯达克综合指数周一领涨标普500，华尔街希望从下跌的一周中反弹。</blockquote></p><p>The tech-heavy benchmark gained 0.5% as the 10-year yield retreated. The S&amp;P 500 rose 0.1%. The Dow Jones Industrial Average declined 72 points.</p><p><blockquote>随着10年期国债收益率回落，以科技股为主的基准指数上涨0.5%。标普500上涨0.1%。道琼斯工业平均指数下跌72点。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/36829dd386b8e1c13203291f13ca192e\" tg-width=\"1048\" tg-height=\"429\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The 10-year Treasury yield fell 5 basis points to 1.68%, after touching a 14-month high last week (1 basis point equals 0.01%). The move higher in rates has raised concerns about valuations on growth and tech stocks.</p><p><blockquote>10年期国债收益率下跌5个基点至1.68%，上周触及14个月高点（1个基点等于0.01%）。利率上升引发了人们对成长股和科技股估值的担忧。</blockquote></p><p>Shares of Tesla added more than 5% as rates fell and as Cathie Wood’s Ark Invest put out a new price target on the stock which calls for it to&nbsp;quadruple in four years.</p><p><blockquote>随着利率下降以及Cathie Wood的Ark Invest为该股设定了新的目标价，特斯拉股价上涨了5%以上，评级预计该股将在四年内翻两番。</blockquote></p><p>The three major indexes lost ground last week. The Dow and S&amp;P 500&nbsp;slipped on Friday&nbsp;to finish the week down 0.5% and 0.8%, respectively, breaking two-week winning streaks. The&nbsp;Nasdaq Composite&nbsp;rose on Friday but still finished the week with a 0.8% loss.</p><p><blockquote>三大指数上周下跌。道琼斯指数和标普500指数周五下跌，本周分别下跌0.5%和0.8%，打破了两周的连涨势头。纳斯达克综合指数周五上涨，但本周仍下跌0.8%。</blockquote></p><p>The struggles for stocks came as bond yields jumped again last week, pressuring the tech and growth stocks that led the market back from its pandemic-sparked sell-off last year.</p><p><blockquote>股市陷入困境之际，债券收益率上周再次飙升，给科技股和成长股带来压力，这些股和成长股引领市场从去年大流行引发的抛售中反弹。</blockquote></p><p>Even with the weakness last week, the S&amp;P 500 and Dow are still near record highs, and the Nasdaq isn’t too far off. Darrell Cronk, chief investment officer of Wells Fargo’s Wealth and Investment Management, said the stock market still appeared to be on track for a multi-year climb.</p><p><blockquote>尽管上周表现疲软，但标普500和道琼斯指数仍接近历史高点，纳斯达克也不远了。富国银行财富和投资管理首席投资官达雷尔·克朗克表示，股市似乎仍有望实现多年攀升。</blockquote></p><p>“If you went down the list and started putting boxes of check-check-check-check, you would look at this in a vacuum ... and say it looks like an early recovery cycle that’s roughly a year in that probably has a number of years yet to run,” Cronk said.</p><p><blockquote>“如果你沿着清单往下看，开始放入检查-检查-检查-检查的方框，你会在真空中看待这个问题……并说它看起来像一个大约一年的早期恢复周期，其中可能有很多年还没有运行，”克朗克说。</blockquote></p><p>Optimism about the markets and the path of the U.S. economy has been growing as vaccines are rolling out across the country, with the pace of Americans getting shots climbing in recent weeks.Several states are seeing an increase in Covid-19 cases, however.</p><p><blockquote>随着疫苗在全国范围内推广，人们对市场和美国经济发展的乐观情绪不断增强，最近几周美国人接种疫苗的速度不断攀升。然而，一些州的新冠肺炎病例有所增加。</blockquote></p><p>U.S. trial data&nbsp;released Monday&nbsp;showed the Covid vaccine developed by AstraZeneca and the University of Oxford is 79% effective in preventing symptomatic illness and 100% effective against severe disease and hospitalization.</p><p><blockquote>美国周一公布的试验数据显示，阿斯利康和牛津大学开发的新冠疫苗在预防症状性疾病方面的有效性为79%，在预防严重疾病和住院方面的有效性为100%。</blockquote></p><p>Over the weekend, the industrials sector produced a major piece of corporate news. Canadian Pacific Railway announced that it was buying Kansas City Southern in a&nbsp;deal valued at $25 billion, creating a rail giant that connects, Canada, the U.S. and Mexico.</p><p><blockquote>周末，工业部门发布了一条重大企业新闻。加拿大太平洋铁路公司宣布将以价值250亿美元的交易收购堪萨斯城南方铁路公司，打造一个连接加拿大、美国和墨西哥的铁路巨头。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nasdaq rises as tech stocks rebound amid declining bond yields, Tesla pops 5%<blockquote>债券收益率下降，科技股反弹，纳斯达克股价上涨，特斯拉股价上涨5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNasdaq rises as tech stocks rebound amid declining bond yields, Tesla pops 5%<blockquote>债券收益率下降，科技股反弹，纳斯达克股价上涨，特斯拉股价上涨5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-22 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Nasdaq Composite led the S&amp;P 500 higher on Monday amid falling Treasury yields as Wall Street looked to bounce back from a losing week.</p><p><blockquote>由于美国国债收益率下降，纳斯达克综合指数周一领涨标普500，华尔街希望从下跌的一周中反弹。</blockquote></p><p>The tech-heavy benchmark gained 0.5% as the 10-year yield retreated. The S&amp;P 500 rose 0.1%. The Dow Jones Industrial Average declined 72 points.</p><p><blockquote>随着10年期国债收益率回落，以科技股为主的基准指数上涨0.5%。标普500上涨0.1%。道琼斯工业平均指数下跌72点。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/36829dd386b8e1c13203291f13ca192e\" tg-width=\"1048\" tg-height=\"429\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The 10-year Treasury yield fell 5 basis points to 1.68%, after touching a 14-month high last week (1 basis point equals 0.01%). The move higher in rates has raised concerns about valuations on growth and tech stocks.</p><p><blockquote>10年期国债收益率下跌5个基点至1.68%，上周触及14个月高点（1个基点等于0.01%）。利率上升引发了人们对成长股和科技股估值的担忧。</blockquote></p><p>Shares of Tesla added more than 5% as rates fell and as Cathie Wood’s Ark Invest put out a new price target on the stock which calls for it to&nbsp;quadruple in four years.</p><p><blockquote>随着利率下降以及Cathie Wood的Ark Invest为该股设定了新的目标价，特斯拉股价上涨了5%以上，评级预计该股将在四年内翻两番。</blockquote></p><p>The three major indexes lost ground last week. The Dow and S&amp;P 500&nbsp;slipped on Friday&nbsp;to finish the week down 0.5% and 0.8%, respectively, breaking two-week winning streaks. The&nbsp;Nasdaq Composite&nbsp;rose on Friday but still finished the week with a 0.8% loss.</p><p><blockquote>三大指数上周下跌。道琼斯指数和标普500指数周五下跌，本周分别下跌0.5%和0.8%，打破了两周的连涨势头。纳斯达克综合指数周五上涨，但本周仍下跌0.8%。</blockquote></p><p>The struggles for stocks came as bond yields jumped again last week, pressuring the tech and growth stocks that led the market back from its pandemic-sparked sell-off last year.</p><p><blockquote>股市陷入困境之际，债券收益率上周再次飙升，给科技股和成长股带来压力，这些股和成长股引领市场从去年大流行引发的抛售中反弹。</blockquote></p><p>Even with the weakness last week, the S&amp;P 500 and Dow are still near record highs, and the Nasdaq isn’t too far off. Darrell Cronk, chief investment officer of Wells Fargo’s Wealth and Investment Management, said the stock market still appeared to be on track for a multi-year climb.</p><p><blockquote>尽管上周表现疲软，但标普500和道琼斯指数仍接近历史高点，纳斯达克也不远了。富国银行财富和投资管理首席投资官达雷尔·克朗克表示，股市似乎仍有望实现多年攀升。</blockquote></p><p>“If you went down the list and started putting boxes of check-check-check-check, you would look at this in a vacuum ... and say it looks like an early recovery cycle that’s roughly a year in that probably has a number of years yet to run,” Cronk said.</p><p><blockquote>“如果你沿着清单往下看，开始放入检查-检查-检查-检查的方框，你会在真空中看待这个问题……并说它看起来像一个大约一年的早期恢复周期，其中可能有很多年还没有运行，”克朗克说。</blockquote></p><p>Optimism about the markets and the path of the U.S. economy has been growing as vaccines are rolling out across the country, with the pace of Americans getting shots climbing in recent weeks.Several states are seeing an increase in Covid-19 cases, however.</p><p><blockquote>随着疫苗在全国范围内推广，人们对市场和美国经济发展的乐观情绪不断增强，最近几周美国人接种疫苗的速度不断攀升。然而，一些州的新冠肺炎病例有所增加。</blockquote></p><p>U.S. trial data&nbsp;released Monday&nbsp;showed the Covid vaccine developed by AstraZeneca and the University of Oxford is 79% effective in preventing symptomatic illness and 100% effective against severe disease and hospitalization.</p><p><blockquote>美国周一公布的试验数据显示，阿斯利康和牛津大学开发的新冠疫苗在预防症状性疾病方面的有效性为79%，在预防严重疾病和住院方面的有效性为100%。</blockquote></p><p>Over the weekend, the industrials sector produced a major piece of corporate news. Canadian Pacific Railway announced that it was buying Kansas City Southern in a&nbsp;deal valued at $25 billion, creating a rail giant that connects, Canada, the U.S. and Mexico.</p><p><blockquote>周末，工业部门发布了一条重大企业新闻。加拿大太平洋铁路公司宣布将以价值250亿美元的交易收购堪萨斯城南方铁路公司，打造一个连接加拿大、美国和墨西哥的铁路巨头。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183036540","content_text":"The Nasdaq Composite led the S&P 500 higher on Monday amid falling Treasury yields as Wall Street looked to bounce back from a losing week.The tech-heavy benchmark gained 0.5% as the 10-year yield retreated. The S&P 500 rose 0.1%. The Dow Jones Industrial Average declined 72 points.The 10-year Treasury yield fell 5 basis points to 1.68%, after touching a 14-month high last week (1 basis point equals 0.01%). The move higher in rates has raised concerns about valuations on growth and tech stocks.Shares of Tesla added more than 5% as rates fell and as Cathie Wood’s Ark Invest put out a new price target on the stock which calls for it to quadruple in four years.The three major indexes lost ground last week. The Dow and S&P 500 slipped on Friday to finish the week down 0.5% and 0.8%, respectively, breaking two-week winning streaks. The Nasdaq Composite rose on Friday but still finished the week with a 0.8% loss.The struggles for stocks came as bond yields jumped again last week, pressuring the tech and growth stocks that led the market back from its pandemic-sparked sell-off last year.Even with the weakness last week, the S&P 500 and Dow are still near record highs, and the Nasdaq isn’t too far off. Darrell Cronk, chief investment officer of Wells Fargo’s Wealth and Investment Management, said the stock market still appeared to be on track for a multi-year climb.“If you went down the list and started putting boxes of check-check-check-check, you would look at this in a vacuum ... and say it looks like an early recovery cycle that’s roughly a year in that probably has a number of years yet to run,” Cronk said.Optimism about the markets and the path of the U.S. economy has been growing as vaccines are rolling out across the country, with the pace of Americans getting shots climbing in recent weeks.Several states are seeing an increase in Covid-19 cases, however.U.S. trial data released Monday showed the Covid vaccine developed by AstraZeneca and the University of Oxford is 79% effective in preventing symptomatic illness and 100% effective against severe disease and hospitalization.Over the weekend, the industrials sector produced a major piece of corporate news. Canadian Pacific Railway announced that it was buying Kansas City Southern in a deal valued at $25 billion, creating a rail giant that connects, Canada, the U.S. and Mexico.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"TSLA":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1163,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":322159755,"gmtCreate":1615785981077,"gmtModify":1703492925980,"author":{"id":"3577012660758299","authorId":"3577012660758299","name":"TraderJac","avatar":"https://static.tigerbbs.com/291c7ff3ca7266bca11f700fed643d49","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577012660758299","idStr":"3577012660758299"},"themes":[],"htmlText":"I prefer Nio too","listText":"I prefer Nio too","text":"I prefer Nio too","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322159755","repostId":"1161179297","repostType":4,"repost":{"id":"1161179297","kind":"news","pubTimestamp":1615771321,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161179297?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 09:22","market":"us","language":"en","title":"Better Buy: NIO vs. XPeng Motors<blockquote>更值得购买：蔚来与小鹏汽车</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161179297","media":"Motley Fool","summary":"The Chinese electric-vehicle makers both have rich valuations, even after a downturn in share prices.Stocks of electric-vehicle  makers accelerated in 2020. And it's no secret that Chinese EV stocks were some of the most popular, as the largest automotive market in the world continues to move toward electrification in its transportation sector.EV sales in China surpassed 1 million in 2020, and the government hopes to grow that to 5 million by 2025. It could reach 10 million by 2030, and approach","content":"<p>The Chinese electric-vehicle makers both have rich valuations, even after a downturn in share prices.</p><p><blockquote>即使在股价低迷之后，这两家中国电动汽车制造商的估值也很高。</blockquote></p><p> Stocks of electric-vehicle (EV) makers accelerated in 2020. And it's no secret that Chinese EV stocks were some of the most popular, as the largest automotive market in the world continues to move toward electrification in its transportation sector.</p><p><blockquote>电动汽车(EV)制造商的股票在2020年加速上涨。众所周知，中国电动汽车股票是最受欢迎的股票之一，因为这个全球最大的汽车市场继续向交通领域的电气化迈进。</blockquote></p><p> EV sales in China surpassed 1 million in 2020, and the government hopes to grow that to 5 million by 2025. It could reach 10 million by 2030, and approach 20 million by 2040, according to research organization BloombergNEF. Two electric automakers looking to capitalize on that expansion are&nbsp;<b>NIO</b>&nbsp;(NYSE:NIO)&nbsp;and&nbsp;<b>XPeng</b>&nbsp;(NYSE:XPEV). Investors may be wondering which is the better buy, particularly after a correction has hit share prices in the sector.</p><p><blockquote>2020年，中国电动汽车销量超过100万辆，政府希望到2025年将这一数字增长到500万辆。据研究机构BloombergNEF称，到2030年，这一数字可能达到1000万，到2040年接近2000万。两家希望利用这一扩张的电动汽车制造商是<b>蔚来</b>（纽约证券交易所代码：蔚来）和<b>小鹏</b>（纽约证券交易所代码：XPEV）。投资者可能想知道哪一个更好，尤其是在该行业股价出现调整之后。</blockquote></p><p> <b>The right market</b></p><p><blockquote><b>合适的市场</b></blockquote></p><p> As noted above, the largest automotive market in the world has much potential forEV growth. The problem is, there will be plenty of companies seeking to capitalize.<b>Tesla</b>&nbsp;(NASDAQ:TSLA)&nbsp;built its second manufacturing plant in Shanghai for a reason. And though they're maybe the most well-known Chinese EV makers, NIO and XPeng combined delivered only slightly more than half the 131,000 battery-electric vehicles that&nbsp;<b>BYD</b>&nbsp;(OTC:BYDDY)&nbsp;sold in 2020.</p><p><blockquote>如上所述，世界上最大的汽车市场具有巨大的增长潜力。问题是，将会有很多公司寻求资本化。<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）在上海建立第二家制造工厂是有原因的。尽管蔚来和小鹏汽车可能是中国最知名的电动汽车制造商，但它们总共交付了131,000辆纯电动汽车的一半多一点。<b>比亚迪</b>（场外交易代码：比亚迪）2020年售出。</blockquote></p><p> NIO reached almost 44,000 vehicles delivered in 2020, while XPeng more than doubled its volume versus 2019 to 27,041. Both companies have recently introduced sedan models that each hopes will be significant drivers of future sales growth.</p><p><blockquote>蔚来在2020年交付了近44,000辆汽车，而小鹏汽车的销量比2019年增加了一倍多，达到27,041辆。两家公司最近都推出了轿车车型，都希望这些车型能够成为未来销售增长的重要推动力。</blockquote></p><p> XPeng's P7 sports sedan has surpassed a total of 20,000 cumulative deliveries since its launch in early 2020, as it moves ahead of the G3 compact SUV as the company's most popular vehicle. That marked the fastest pace to 20,000 vehicle deliveries of any Chinese EV start-up.</p><p><blockquote>自2020年初推出以来，小鹏汽车的P7运动型轿车累计交付量已超过20,000辆，超越G3紧凑型SUV成为该公司最受欢迎的汽车。这标志着中国电动汽车初创企业交付20,000辆汽车的最快速度。</blockquote></p><p> NIO introduced its new ET7 luxury sedan earlier this year. The ET7 will be available early next year, and has some intricate features. The sleek exterior includes autonomous driving sensors, a \"crystal-like heartbeat\" tail light, all-glass roof, and a digital entry system that extends the flush handle and automatically releases the door's \"e-latch\" as the driver approaches.</p><p><blockquote>蔚来今年早些时候推出了新款ET7豪华轿车。ET7将于明年初上市，具有一些复杂的功能。时尚的外观包括自动驾驶传感器、“水晶般的心跳”尾灯、全玻璃车顶和数字进入系统，该系统可以延伸齐平把手，并在驾驶员靠近时自动释放车门的“电子锁”。</blockquote></p><p> <b>Priced for perfection</b></p><p><blockquote><b>完美定价</b></blockquote></p><p> The strong sales growth along with massive potential for Chinese EVs had investors already piling into these stocks. But after shares of both NIO and XPeng soared last year, the stocks are off January 2021 highs by 27% and 38% respectively, making now a good time to see which may be the better buy.</p><p><blockquote>强劲的销售增长以及中国电动汽车的巨大潜力已经让投资者涌入这些股票。但在蔚来和小鹏汽车的股价去年飙升后，这些股票分别较2021年1月的高点下跌了27%和38%，现在是看看哪一个可能更好买入的好时机。</blockquote></p><p> Neither company is profitable yet, so one way to measure valuations is using sales rather than earnings. The&nbsp;price-to-sales ratios&nbsp;(P/S) are both very high, but sales are expected to grow quickly, and it's a relevant metric for comparing the two companies.</p><p><blockquote>两家公司都尚未盈利，因此衡量估值的一种方法是使用销售额而不是收益。市销率（P/S）都非常高，但销售额预计将快速增长，这是比较两家公司的相关指标。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cf721bd77e4fa0e2530b3d2f86034920\" tg-width=\"720\" tg-height=\"483\"><span>NIO MARKET CAP DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的蔚来市值数据</span></p></blockquote></p><p> Though NIO has the higher market cap, it is less expensive than XPeng as measured by the P/S ratio. NIO also has a unique approach to the market with its battery swap program, which allows customers to \"recharge\" via a faster battery exchange. The company says its automated battery swap stations take only three minutes to produce a fully charged battery replacement.</p><p><blockquote>尽管蔚来的市值较高，但以市盈率衡量，它的成本低于小鹏汽车。蔚来还通过其电池更换计划对市场采取了独特的方法，允许客户通过更快的电池更换来“充电”。该公司表示，其自动电池交换站只需三分钟即可更换充满电的电池。</blockquote></p><p> <b>Looking ahead</b></p><p><blockquote><b>展望未来</b></blockquote></p><p> NIO's push into the luxury sedan segment with its ET7 could help advance the company to the next level. Gross margins, gross profit, and operating cash flow went positive in 2020, indicating the path to profitability is in sight.</p><p><blockquote>蔚来凭借ET7进军豪华轿车领域可能有助于将该公司推向一个新的水平。2020年毛利率、毛利润和经营现金流均为正，表明盈利之路在望。</blockquote></p><p> Both companies look to be adequately capitalized to fund planned growth efforts. As of Dec. 31, 2020, NIO had $6.5 billion in cash and cash equivalents, restricted cash, and short-term investment on its balance sheet, and XPeng had about $5.4 billion. The companies could raise more money by&nbsp;listing on the Hong Kong Stock Exchange, which is reportedly being considered by both.</p><p><blockquote>两家公司都希望有足够的资本来资助计划的增长工作。截至2020年12月31日，蔚来资产负债表上的现金和现金等价物、限制性现金和短期投资为65亿美元，小鹏汽车约为54亿美元。两家公司可以通过在香港联交所上市来筹集更多资金，据报道，两家公司都在考虑上市。</blockquote></p><p> For investors looking to pick just one holding to participate in Chinese EV growth, NIO appears to be the better option of these two companies. Any investment still belongs in the speculative portion of a portfolio, with the potential for much volatility. But for those who can stomach that, and have an appropriate portion invested, the recent drop in shares helps make NIO a better buy than XPeng right now.</p><p><blockquote>对于只想选择一家公司来参与中国电动汽车增长的投资者来说，蔚来似乎是这两家公司中更好的选择。任何投资仍然属于投资组合的投机部分，有可能出现很大的波动。但对于那些能够承受这一点并进行适当投资的人来说，最近股价的下跌使蔚来目前比小鹏汽车更值得买入。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Better Buy: NIO vs. XPeng Motors<blockquote>更值得购买：蔚来与小鹏汽车</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBetter Buy: NIO vs. XPeng Motors<blockquote>更值得购买：蔚来与小鹏汽车</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-15 09:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Chinese electric-vehicle makers both have rich valuations, even after a downturn in share prices.</p><p><blockquote>即使在股价低迷之后，这两家中国电动汽车制造商的估值也很高。</blockquote></p><p> Stocks of electric-vehicle (EV) makers accelerated in 2020. And it's no secret that Chinese EV stocks were some of the most popular, as the largest automotive market in the world continues to move toward electrification in its transportation sector.</p><p><blockquote>电动汽车(EV)制造商的股票在2020年加速上涨。众所周知，中国电动汽车股票是最受欢迎的股票之一，因为这个全球最大的汽车市场继续向交通领域的电气化迈进。</blockquote></p><p> EV sales in China surpassed 1 million in 2020, and the government hopes to grow that to 5 million by 2025. It could reach 10 million by 2030, and approach 20 million by 2040, according to research organization BloombergNEF. Two electric automakers looking to capitalize on that expansion are&nbsp;<b>NIO</b>&nbsp;(NYSE:NIO)&nbsp;and&nbsp;<b>XPeng</b>&nbsp;(NYSE:XPEV). Investors may be wondering which is the better buy, particularly after a correction has hit share prices in the sector.</p><p><blockquote>2020年，中国电动汽车销量超过100万辆，政府希望到2025年将这一数字增长到500万辆。据研究机构BloombergNEF称，到2030年，这一数字可能达到1000万，到2040年接近2000万。两家希望利用这一扩张的电动汽车制造商是<b>蔚来</b>（纽约证券交易所代码：蔚来）和<b>小鹏</b>（纽约证券交易所代码：XPEV）。投资者可能想知道哪一个更好，尤其是在该行业股价出现调整之后。</blockquote></p><p> <b>The right market</b></p><p><blockquote><b>合适的市场</b></blockquote></p><p> As noted above, the largest automotive market in the world has much potential forEV growth. The problem is, there will be plenty of companies seeking to capitalize.<b>Tesla</b>&nbsp;(NASDAQ:TSLA)&nbsp;built its second manufacturing plant in Shanghai for a reason. And though they're maybe the most well-known Chinese EV makers, NIO and XPeng combined delivered only slightly more than half the 131,000 battery-electric vehicles that&nbsp;<b>BYD</b>&nbsp;(OTC:BYDDY)&nbsp;sold in 2020.</p><p><blockquote>如上所述，世界上最大的汽车市场具有巨大的增长潜力。问题是，将会有很多公司寻求资本化。<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）在上海建立第二家制造工厂是有原因的。尽管蔚来和小鹏汽车可能是中国最知名的电动汽车制造商，但它们总共交付了131,000辆纯电动汽车的一半多一点。<b>比亚迪</b>（场外交易代码：比亚迪）2020年售出。</blockquote></p><p> NIO reached almost 44,000 vehicles delivered in 2020, while XPeng more than doubled its volume versus 2019 to 27,041. Both companies have recently introduced sedan models that each hopes will be significant drivers of future sales growth.</p><p><blockquote>蔚来在2020年交付了近44,000辆汽车，而小鹏汽车的销量比2019年增加了一倍多，达到27,041辆。两家公司最近都推出了轿车车型，都希望这些车型能够成为未来销售增长的重要推动力。</blockquote></p><p> XPeng's P7 sports sedan has surpassed a total of 20,000 cumulative deliveries since its launch in early 2020, as it moves ahead of the G3 compact SUV as the company's most popular vehicle. That marked the fastest pace to 20,000 vehicle deliveries of any Chinese EV start-up.</p><p><blockquote>自2020年初推出以来，小鹏汽车的P7运动型轿车累计交付量已超过20,000辆，超越G3紧凑型SUV成为该公司最受欢迎的汽车。这标志着中国电动汽车初创企业交付20,000辆汽车的最快速度。</blockquote></p><p> NIO introduced its new ET7 luxury sedan earlier this year. The ET7 will be available early next year, and has some intricate features. The sleek exterior includes autonomous driving sensors, a \"crystal-like heartbeat\" tail light, all-glass roof, and a digital entry system that extends the flush handle and automatically releases the door's \"e-latch\" as the driver approaches.</p><p><blockquote>蔚来今年早些时候推出了新款ET7豪华轿车。ET7将于明年初上市，具有一些复杂的功能。时尚的外观包括自动驾驶传感器、“水晶般的心跳”尾灯、全玻璃车顶和数字进入系统，该系统可以延伸齐平把手，并在驾驶员靠近时自动释放车门的“电子锁”。</blockquote></p><p> <b>Priced for perfection</b></p><p><blockquote><b>完美定价</b></blockquote></p><p> The strong sales growth along with massive potential for Chinese EVs had investors already piling into these stocks. But after shares of both NIO and XPeng soared last year, the stocks are off January 2021 highs by 27% and 38% respectively, making now a good time to see which may be the better buy.</p><p><blockquote>强劲的销售增长以及中国电动汽车的巨大潜力已经让投资者涌入这些股票。但在蔚来和小鹏汽车的股价去年飙升后，这些股票分别较2021年1月的高点下跌了27%和38%，现在是看看哪一个可能更好买入的好时机。</blockquote></p><p> Neither company is profitable yet, so one way to measure valuations is using sales rather than earnings. The&nbsp;price-to-sales ratios&nbsp;(P/S) are both very high, but sales are expected to grow quickly, and it's a relevant metric for comparing the two companies.</p><p><blockquote>两家公司都尚未盈利，因此衡量估值的一种方法是使用销售额而不是收益。市销率（P/S）都非常高，但销售额预计将快速增长，这是比较两家公司的相关指标。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cf721bd77e4fa0e2530b3d2f86034920\" tg-width=\"720\" tg-height=\"483\"><span>NIO MARKET CAP DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的蔚来市值数据</span></p></blockquote></p><p> Though NIO has the higher market cap, it is less expensive than XPeng as measured by the P/S ratio. NIO also has a unique approach to the market with its battery swap program, which allows customers to \"recharge\" via a faster battery exchange. The company says its automated battery swap stations take only three minutes to produce a fully charged battery replacement.</p><p><blockquote>尽管蔚来的市值较高，但以市盈率衡量，它的成本低于小鹏汽车。蔚来还通过其电池更换计划对市场采取了独特的方法，允许客户通过更快的电池更换来“充电”。该公司表示，其自动电池交换站只需三分钟即可更换充满电的电池。</blockquote></p><p> <b>Looking ahead</b></p><p><blockquote><b>展望未来</b></blockquote></p><p> NIO's push into the luxury sedan segment with its ET7 could help advance the company to the next level. Gross margins, gross profit, and operating cash flow went positive in 2020, indicating the path to profitability is in sight.</p><p><blockquote>蔚来凭借ET7进军豪华轿车领域可能有助于将该公司推向一个新的水平。2020年毛利率、毛利润和经营现金流均为正，表明盈利之路在望。</blockquote></p><p> Both companies look to be adequately capitalized to fund planned growth efforts. As of Dec. 31, 2020, NIO had $6.5 billion in cash and cash equivalents, restricted cash, and short-term investment on its balance sheet, and XPeng had about $5.4 billion. The companies could raise more money by&nbsp;listing on the Hong Kong Stock Exchange, which is reportedly being considered by both.</p><p><blockquote>两家公司都希望有足够的资本来资助计划的增长工作。截至2020年12月31日，蔚来资产负债表上的现金和现金等价物、限制性现金和短期投资为65亿美元，小鹏汽车约为54亿美元。两家公司可以通过在香港联交所上市来筹集更多资金，据报道，两家公司都在考虑上市。</blockquote></p><p> For investors looking to pick just one holding to participate in Chinese EV growth, NIO appears to be the better option of these two companies. Any investment still belongs in the speculative portion of a portfolio, with the potential for much volatility. But for those who can stomach that, and have an appropriate portion invested, the recent drop in shares helps make NIO a better buy than XPeng right now.</p><p><blockquote>对于只想选择一家公司来参与中国电动汽车增长的投资者来说，蔚来似乎是这两家公司中更好的选择。任何投资仍然属于投资组合的投机部分，有可能出现很大的波动。但对于那些能够承受这一点并进行适当投资的人来说，最近股价的下跌使蔚来目前比小鹏汽车更值得买入。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/14/better-buy-nio-vs-xpeng-motors/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏汽车","NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/14/better-buy-nio-vs-xpeng-motors/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161179297","content_text":"The Chinese electric-vehicle makers both have rich valuations, even after a downturn in share prices.\nStocks of electric-vehicle (EV) makers accelerated in 2020. And it's no secret that Chinese EV stocks were some of the most popular, as the largest automotive market in the world continues to move toward electrification in its transportation sector.\nEV sales in China surpassed 1 million in 2020, and the government hopes to grow that to 5 million by 2025. It could reach 10 million by 2030, and approach 20 million by 2040, according to research organization BloombergNEF. Two electric automakers looking to capitalize on that expansion are NIO (NYSE:NIO) and XPeng (NYSE:XPEV). Investors may be wondering which is the better buy, particularly after a correction has hit share prices in the sector.\nThe right market\nAs noted above, the largest automotive market in the world has much potential forEV growth. The problem is, there will be plenty of companies seeking to capitalize.Tesla (NASDAQ:TSLA) built its second manufacturing plant in Shanghai for a reason. And though they're maybe the most well-known Chinese EV makers, NIO and XPeng combined delivered only slightly more than half the 131,000 battery-electric vehicles that BYD (OTC:BYDDY) sold in 2020.\nNIO reached almost 44,000 vehicles delivered in 2020, while XPeng more than doubled its volume versus 2019 to 27,041. Both companies have recently introduced sedan models that each hopes will be significant drivers of future sales growth.\nXPeng's P7 sports sedan has surpassed a total of 20,000 cumulative deliveries since its launch in early 2020, as it moves ahead of the G3 compact SUV as the company's most popular vehicle. That marked the fastest pace to 20,000 vehicle deliveries of any Chinese EV start-up.\nNIO introduced its new ET7 luxury sedan earlier this year. The ET7 will be available early next year, and has some intricate features. The sleek exterior includes autonomous driving sensors, a \"crystal-like heartbeat\" tail light, all-glass roof, and a digital entry system that extends the flush handle and automatically releases the door's \"e-latch\" as the driver approaches.\nPriced for perfection\nThe strong sales growth along with massive potential for Chinese EVs had investors already piling into these stocks. But after shares of both NIO and XPeng soared last year, the stocks are off January 2021 highs by 27% and 38% respectively, making now a good time to see which may be the better buy.\nNeither company is profitable yet, so one way to measure valuations is using sales rather than earnings. The price-to-sales ratios (P/S) are both very high, but sales are expected to grow quickly, and it's a relevant metric for comparing the two companies.\nNIO MARKET CAP DATA BY YCHARTS\nThough NIO has the higher market cap, it is less expensive than XPeng as measured by the P/S ratio. NIO also has a unique approach to the market with its battery swap program, which allows customers to \"recharge\" via a faster battery exchange. The company says its automated battery swap stations take only three minutes to produce a fully charged battery replacement.\nLooking ahead\nNIO's push into the luxury sedan segment with its ET7 could help advance the company to the next level. Gross margins, gross profit, and operating cash flow went positive in 2020, indicating the path to profitability is in sight.\nBoth companies look to be adequately capitalized to fund planned growth efforts. As of Dec. 31, 2020, NIO had $6.5 billion in cash and cash equivalents, restricted cash, and short-term investment on its balance sheet, and XPeng had about $5.4 billion. The companies could raise more money by listing on the Hong Kong Stock Exchange, which is reportedly being considered by both.\nFor investors looking to pick just one holding to participate in Chinese EV growth, NIO appears to be the better option of these two companies. Any investment still belongs in the speculative portion of a portfolio, with the potential for much volatility. But for those who can stomach that, and have an appropriate portion invested, the recent drop in shares helps make NIO a better buy than XPeng right now.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XPEV":0.9,"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":338,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}