+关注
Annalz
暂无个人介绍
IP属地:未知
514
关注
45
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
Annalz
2021-10-24
Add oil the US Basdaq market
US IPO Week Ahead: Semiconductors, energy storage, designer apparel, and more in a 12 IPO week<blockquote>美国IPO周:12周IPO中的半导体、储能、设计师服装等</blockquote>
Annalz
2021-09-20
climb to a new high
Nike, Costco, FedEx, Salesforce, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>耐克、好市多、联邦快递、Salesforce和其他本周值得投资者关注的股票</blockquote>
Annalz
2021-09-14
Add oil MRNA: The hope for human
Moderna stock jumped 4% in morning trading<blockquote>Moderna股价早盘上涨4%</blockquote>
Annalz
2021-11-16
Disney is the great opportunity
抱歉,原内容已删除
Annalz
2021-10-02
No one can stop bitcoin
抱歉,原内容已删除
Annalz
2021-08-18
NFLX flying to the new high
3 Stocks I'm Never Selling<blockquote>我永远不会出售的3只股票</blockquote>
Annalz
2021-12-05
wow
US IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国IPO周:数字银行和云基础设施引领IPO周4</blockquote>
Annalz
2021-11-27
Tesla fly to the space
抱歉,原内容已删除
Annalz
2021-11-03
Tesla fly too high already scaring
抱歉,原内容已删除
Annalz
2021-10-03
Health care becomes more important
抱歉,原内容已删除
Annalz
2021-09-25
Expecting...👍👍👍
Friday's Market Minute: Takeaways From Another Volatile Earnings Season<blockquote>周五市场纪要:另一个波动的财报季的要点</blockquote>
Annalz
2021-08-28
CRM fly to the moon
抱歉,原内容已删除
Annalz
2021-08-16
Surely NVDA always the tech leader
AMD, Intel, And Nvidia: Which Is The Best Chip Stock?<blockquote>AMD、英特尔和英伟达:哪个是最好的芯片股?</blockquote>
Annalz
2021-07-22
Add oil bili
Bilibili fell over 5% in morning trading<blockquote>哔哩哔哩早盘跌超5%</blockquote>
Annalz
2021-06-10
Good government
抱歉,原内容已删除
Annalz
2021-05-30
Tesla is a goodcompany but big mouth Musk
抱歉,原内容已删除
Annalz
2021-04-24
No one can stop Tesla
抱歉,原内容已删除
Annalz
2021-04-13
Big news!
Two Contrary Bitcoin Tales: How Crypto Mining Equipment Is Buoying Nvidia's Numbers and Pushing Down Canaan's<blockquote>两个相反的比特币故事:加密货币挖矿设备如何提振英伟达的数据并压低嘉楠耘智的数据</blockquote>
Annalz
2021-12-01
Huge success belongs to Disney with our bless
Disney Could Be A Huge Winner In 2022<blockquote>迪士尼可能成为2022年的大赢家</blockquote>
Annalz
2021-11-27
Tesla add oil🥳🥳🥳
Why Tesla Stock Tumbled Today<blockquote>为什么特斯拉股价今天暴跌</blockquote>
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3577089953267281","uuid":"3577089953267281","gmtCreate":1614328009620,"gmtModify":1706620614511,"name":"Annalz","pinyin":"annalz","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffd285ab6189bb61da4b48c3e149eedc","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":45,"headSize":514,"tweetSize":682,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖(非转发)","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":1,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.07.15","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"93.38%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.52%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":691074708,"gmtCreate":1640104518318,"gmtModify":1640104518782,"author":{"id":"3577089953267281","authorId":"3577089953267281","name":"Annalz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffd285ab6189bb61da4b48c3e149eedc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577089953267281","authorIdStr":"3577089953267281"},"themes":[],"htmlText":"Why? That seems crazy! Vaccine is still saving the world the most 😅😅","listText":"Why? That seems crazy! Vaccine is still saving the world the most 😅😅","text":"Why? That seems crazy! Vaccine is still saving the world the most 😅😅","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691074708","repostId":"1148529089","repostType":4,"repost":{"id":"1148529089","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640098401,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148529089?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 22:53","market":"us","language":"en","title":"Vaccine stocks fell sharply in morning trading, with Vir Biotechnology falling more than 10%.<blockquote>疫苗股早盘大跌,维尔生物跌超10%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148529089","media":"Tiger Newspress","summary":"Vaccine stocks fell sharply in morning trading, with Vir Biotechnology falling more than 10%.\nPfizer","content":"<p>Vaccine stocks fell sharply in morning trading, with Vir Biotechnology falling more than 10%.</p><p><blockquote>疫苗股早盘大跌,维尔生物跌超10%。</blockquote></p><p> Pfizer fell more than 5%, Novavax fell nearly 10%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/8965c7ba2ab9d4149e37dd1a91113e13\" tg-width=\"717\" tg-height=\"600\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>辉瑞跌超5%,诺瓦瓦克斯跌近10%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Vaccine stocks fell sharply in morning trading, with Vir Biotechnology falling more than 10%.<blockquote>疫苗股早盘大跌,维尔生物跌超10%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVaccine stocks fell sharply in morning trading, with Vir Biotechnology falling more than 10%.<blockquote>疫苗股早盘大跌,维尔生物跌超10%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-21 22:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Vaccine stocks fell sharply in morning trading, with Vir Biotechnology falling more than 10%.</p><p><blockquote>疫苗股早盘大跌,维尔生物跌超10%。</blockquote></p><p> Pfizer fell more than 5%, Novavax fell nearly 10%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/8965c7ba2ab9d4149e37dd1a91113e13\" tg-width=\"717\" tg-height=\"600\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>辉瑞跌超5%,诺瓦瓦克斯跌近10%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","VIR":"Vir Biotechnology, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148529089","content_text":"Vaccine stocks fell sharply in morning trading, with Vir Biotechnology falling more than 10%.\nPfizer fell more than 5%, Novavax fell nearly 10%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9,"VIR":0.9,"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5528,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693650502,"gmtCreate":1640015670540,"gmtModify":1640015671054,"author":{"id":"3577089953267281","authorId":"3577089953267281","name":"Annalz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffd285ab6189bb61da4b48c3e149eedc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577089953267281","authorIdStr":"3577089953267281"},"themes":[],"htmlText":"MRNA gonna to fly to another new high","listText":"MRNA gonna to fly to another new high","text":"MRNA gonna to fly to another new high","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693650502","repostId":"1141595302","repostType":4,"repost":{"id":"1141595302","kind":"news","pubTimestamp":1639997819,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141595302?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 18:56","market":"us","language":"en","title":"Moderna Says Covid-19 Booster Dose Works Against Omicron Variant in Lab Tests<blockquote>Moderna表示,在实验室测试中,Covid-19加强剂量对奥密克戎病毒变种有效</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141595302","media":"WSJ","summary":"ModernaInc. said a third dose of its Covid-19 vaccine increased immune responses against the Omicron","content":"<p>ModernaInc. said a third dose of its Covid-19 vaccine increased immune responses against the Omicron coronavirus variant compared with two doses in lab tests, signaling the shot could still offer protection despite the variant’s mutations.</p><p><blockquote>ModernaInc.表示,与实验室测试中的两剂相比,第三剂Covid-19疫苗增强了针对奥密克戎冠状病毒变种的免疫反应,这表明尽管该变种发生了突变,但该疫苗仍然可以提供保护。</blockquote></p><p> The findings, reported by Moderna on Monday, were the latest positive—though preliminary—results from lab tests suggesting boosters can protect against the worrisome new strain.</p><p><blockquote>Moderna周一报道的这些发现是实验室测试的最新积极结果(尽管是初步结果),表明加强剂可以预防令人担忧的新毒株。</blockquote></p><p> The Cambridge, Mass., company said the authorized dosage of its booster shot increased levels of immune-system agents known as neutralizing antibodies against Omicron about 37 times more than pre-boost levels.</p><p><blockquote>马萨诸塞州剑桥。该公司表示,其加强注射的授权剂量将免疫系统药物(称为奥密克戎中和抗体)的水平提高了约37倍。</blockquote></p><p> Neutralizing antibodies are among the first soldiers that the immune system deploys to battle invaders like the coronavirus.</p><p><blockquote>中和抗体是免疫系统用来对抗冠状病毒等入侵者的第一批士兵之一。</blockquote></p><p> “What we showed is when you boost, you get a good brisk increase in antibody levels and they would be correlated with protection,” Moderna Chief Medical Officer Paul Burton said in an interview.</p><p><blockquote>Moderna首席医疗官保罗·伯顿(Paul Burton)在接受采访时表示:“我们表明,当你加强免疫时,抗体水平会迅速增加,这与保护作用相关。”</blockquote></p><p> The authorized booster shot is half the dose level used for each of the first two shots of the vaccine.</p><p><blockquote>授权的加强注射是疫苗前两次注射所用剂量水平的一半。</blockquote></p><p> Together with similar results from lab testing by Pfizer Inc.and partner BioNTech SE,Moderna’s findings suggest Covid-19 vaccines designed to fight the virus strain that was predominant during 2020may still hold up well against variants such as Omicron that are significantly mutated.</p><p><blockquote>加上辉瑞公司和合作伙伴BioNTech SE实验室测试的类似结果,Moderna的研究结果表明,旨在对抗2020年占主导地位的病毒株病毒的Covid-19疫苗可能仍然可以很好地对抗奥密克戎病毒等显着突变的变种。</blockquote></p><p> Yet people would have to get a booster shot on top of the primary series of vaccinations to gain the protection.</p><p><blockquote>然而,人们必须在初级系列疫苗接种的基础上进行加强注射才能获得保护。</blockquote></p><p> When Omicron emerged, researchers and health authorities expressed concern that the variant could evade vaccines because it has many mutations to the spike protein targeted by the shots.</p><p><blockquote>当奥密克戎病毒出现时,研究人员和卫生当局表示担心该变种可能会逃避疫苗,因为它对疫苗所针对的刺突蛋白有许多突变。</blockquote></p><p> Adding to their fears was research indicating that Omicron is less susceptible to two doses of Moderna’s and other Covid-19 vaccines.</p><p><blockquote>研究表明,奥密克戎不太容易接种两剂Moderna和其他Covid-19疫苗,这加剧了他们的担忧。</blockquote></p><p> Lab-test results released last week by a team of researchers from Moderna, the National Institute of Allergy and Infectious Diseases and Duke University showed that two doses of Moderna’s vaccine had significantly reduced neutralization activity against Omicron.</p><p><blockquote>Moderna、美国国家过敏症和传染病研究所以及杜克大学的一组研究人员上周公布的实验室检测结果显示,两剂Moderna疫苗显著降低了针对奥密克戎的中和活性。</blockquote></p><p> The findings from Pfizer-BioNTech and Moderna are based on lab tests, not the clinical trials in volunteers that are considered more definitive.</p><p><blockquote>辉瑞-BioNTech和Moderna的研究结果是基于实验室测试,而不是被认为更明确的志愿者临床试验。</blockquote></p><p> Moderna disclosed its booster results, which haven’t been peer reviewed and published in a scientific journal, in a news release. The company plans to share the data with government health officials.</p><p><blockquote>Moderna在一份新闻稿中披露了其助推器结果,该结果尚未经过同行评审并发表在科学期刊上。该公司计划与政府卫生官员分享这些数据。</blockquote></p><p> The Omicron variant was identified in late November in southern Africa and has now spread to many countries, including the U.S.</p><p><blockquote>奥密克戎变种于11月下旬在南部非洲被发现,现已传播到包括美国在内的许多国家。</blockquote></p><p> Early studies suggest it spreads faster and reinfects people more easily than other variants and it evades vaccine-induced antibodies to a greater degree. It isn’t known yet whether Omicron causes more or less severe Covid-19.</p><p><blockquote>早期研究表明,它比其他变种传播更快,更容易再次感染人,而且它在更大程度上逃避疫苗诱导的抗体。目前尚不清楚奥密克戎会导致更严重还是更严重的Covid-19。</blockquote></p><p> The new data may reinforce calls by public-health officials for vaccinated people to get booster shots. In the U.S., only about 29.5% of fully vaccinated people have received booster doses, according to the Centers for Disease Control and Prevention.</p><p><blockquote>新数据可能会加强公共卫生官员对接种疫苗的人进行加强注射的评级。根据疾病控制和预防中心的数据,在美国,只有约29.5%的完全接种疫苗的人接受了加强剂量。</blockquote></p><p> Moderna also found that using a full dose for the third shot packed a more powerful punch than the authorized booster dose. A third full dose increased neutralizing antibodies against Omicron about 83 times more than pre-boost levels.</p><p><blockquote>Moderna还发现,使用全剂量进行第三次注射比授权的加强剂量具有更强大的冲击力。第三次全剂量使针对奥密克戎病的中和抗体比加强前水平增加了约83倍。</blockquote></p><p> Dr. Burton said government regulators may want to consider recommending the higher-dose boosters to increase protection, at least among people at higher risk of more severe Covid-19.</p><p><blockquote>伯顿博士说,政府监管机构可能会考虑推荐更高剂量的加强剂来增加保护,至少在更严重的Covid-19风险较高的人群中是这样。</blockquote></p><p> However, in a separate study, Moderna said people receiving the higher-dose booster had more frequent adverse reactions than those who received the lower dose.</p><p><blockquote>然而,在另一项研究中,Moderna表示,接受较高剂量加强剂的人比接受较低剂量的人出现更频繁的不良反应。</blockquote></p><p> Dr. Burton said the reactions include headache, fever and joint stiffness and should be balanced against the potential benefits of a higher-dose booster.</p><p><blockquote>伯顿博士说,这些反应包括头痛、发烧和关节僵硬,应该与更高剂量加强剂的潜在益处相平衡。</blockquote></p><p> Moderna also tested other experimental booster shots that target older variants, including Delta, and found they provided a comparable boost to antibody levels against Omicron as its original vaccine booster shot.</p><p><blockquote>Moderna还测试了其他针对较老变种(包括Delta)的实验性加强注射,发现它们提供的针对奥密克戎病毒的抗体水平与其原始疫苗加强注射相当。</blockquote></p><p> Pfizer and BioNTech said a third dose of their Covid-19 vaccine increased neutralizing antibodies against Omicron compared with just two doses.</p><p><blockquote>辉瑞和BioNTech表示,与仅接种两剂相比,第三剂Covid-19疫苗增加了针对奥密克戎病的中和抗体。</blockquote></p><p> Given the speed of Omicron’s spread, Moderna said its near-term priority will be to continue making booster shots of its original vaccine available.</p><p><blockquote>鉴于奥密克戎病毒传播的速度,Moderna表示,其近期的首要任务将是继续提供其原始疫苗的加强注射。</blockquote></p><p> It said it would keep working on an Omicron-specific booster shot, in case it is needed. Moderna expects to start clinical trials of an Omicron-specific booster in early 2022.</p><p><blockquote>该公司表示,如果需要,将继续研究针对奥密克戎的加强注射。Moderna预计将于2022年初开始奥密克戎病专用加强剂的临床试验。</blockquote></p><p> The new data on Moderna’s booster and Omicron came from lab tests that mix blood samples from vaccinated people with an engineered virus that resembles the Omicron variant. The tests were conducted at Duke University Medical Center labs that were established by the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, Moderna said.</p><p><blockquote>关于Moderna加强剂和奥密克戎的新数据来自实验室测试,这些测试将接种疫苗者的血液样本与类似奥密克戎变种的工程病毒混合。Moderna表示,这些测试是在杜克大学医学中心实验室进行的,该实验室由国家过敏和传染病研究所建立。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Moderna Says Covid-19 Booster Dose Works Against Omicron Variant in Lab Tests<blockquote>Moderna表示,在实验室测试中,Covid-19加强剂量对奥密克戎病毒变种有效</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nModerna Says Covid-19 Booster Dose Works Against Omicron Variant in Lab Tests<blockquote>Moderna表示,在实验室测试中,Covid-19加强剂量对奥密克戎病毒变种有效</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">WSJ</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 18:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>ModernaInc. said a third dose of its Covid-19 vaccine increased immune responses against the Omicron coronavirus variant compared with two doses in lab tests, signaling the shot could still offer protection despite the variant’s mutations.</p><p><blockquote>ModernaInc.表示,与实验室测试中的两剂相比,第三剂Covid-19疫苗增强了针对奥密克戎冠状病毒变种的免疫反应,这表明尽管该变种发生了突变,但该疫苗仍然可以提供保护。</blockquote></p><p> The findings, reported by Moderna on Monday, were the latest positive—though preliminary—results from lab tests suggesting boosters can protect against the worrisome new strain.</p><p><blockquote>Moderna周一报道的这些发现是实验室测试的最新积极结果(尽管是初步结果),表明加强剂可以预防令人担忧的新毒株。</blockquote></p><p> The Cambridge, Mass., company said the authorized dosage of its booster shot increased levels of immune-system agents known as neutralizing antibodies against Omicron about 37 times more than pre-boost levels.</p><p><blockquote>马萨诸塞州剑桥。该公司表示,其加强注射的授权剂量将免疫系统药物(称为奥密克戎中和抗体)的水平提高了约37倍。</blockquote></p><p> Neutralizing antibodies are among the first soldiers that the immune system deploys to battle invaders like the coronavirus.</p><p><blockquote>中和抗体是免疫系统用来对抗冠状病毒等入侵者的第一批士兵之一。</blockquote></p><p> “What we showed is when you boost, you get a good brisk increase in antibody levels and they would be correlated with protection,” Moderna Chief Medical Officer Paul Burton said in an interview.</p><p><blockquote>Moderna首席医疗官保罗·伯顿(Paul Burton)在接受采访时表示:“我们表明,当你加强免疫时,抗体水平会迅速增加,这与保护作用相关。”</blockquote></p><p> The authorized booster shot is half the dose level used for each of the first two shots of the vaccine.</p><p><blockquote>授权的加强注射是疫苗前两次注射所用剂量水平的一半。</blockquote></p><p> Together with similar results from lab testing by Pfizer Inc.and partner BioNTech SE,Moderna’s findings suggest Covid-19 vaccines designed to fight the virus strain that was predominant during 2020may still hold up well against variants such as Omicron that are significantly mutated.</p><p><blockquote>加上辉瑞公司和合作伙伴BioNTech SE实验室测试的类似结果,Moderna的研究结果表明,旨在对抗2020年占主导地位的病毒株病毒的Covid-19疫苗可能仍然可以很好地对抗奥密克戎病毒等显着突变的变种。</blockquote></p><p> Yet people would have to get a booster shot on top of the primary series of vaccinations to gain the protection.</p><p><blockquote>然而,人们必须在初级系列疫苗接种的基础上进行加强注射才能获得保护。</blockquote></p><p> When Omicron emerged, researchers and health authorities expressed concern that the variant could evade vaccines because it has many mutations to the spike protein targeted by the shots.</p><p><blockquote>当奥密克戎病毒出现时,研究人员和卫生当局表示担心该变种可能会逃避疫苗,因为它对疫苗所针对的刺突蛋白有许多突变。</blockquote></p><p> Adding to their fears was research indicating that Omicron is less susceptible to two doses of Moderna’s and other Covid-19 vaccines.</p><p><blockquote>研究表明,奥密克戎不太容易接种两剂Moderna和其他Covid-19疫苗,这加剧了他们的担忧。</blockquote></p><p> Lab-test results released last week by a team of researchers from Moderna, the National Institute of Allergy and Infectious Diseases and Duke University showed that two doses of Moderna’s vaccine had significantly reduced neutralization activity against Omicron.</p><p><blockquote>Moderna、美国国家过敏症和传染病研究所以及杜克大学的一组研究人员上周公布的实验室检测结果显示,两剂Moderna疫苗显著降低了针对奥密克戎的中和活性。</blockquote></p><p> The findings from Pfizer-BioNTech and Moderna are based on lab tests, not the clinical trials in volunteers that are considered more definitive.</p><p><blockquote>辉瑞-BioNTech和Moderna的研究结果是基于实验室测试,而不是被认为更明确的志愿者临床试验。</blockquote></p><p> Moderna disclosed its booster results, which haven’t been peer reviewed and published in a scientific journal, in a news release. The company plans to share the data with government health officials.</p><p><blockquote>Moderna在一份新闻稿中披露了其助推器结果,该结果尚未经过同行评审并发表在科学期刊上。该公司计划与政府卫生官员分享这些数据。</blockquote></p><p> The Omicron variant was identified in late November in southern Africa and has now spread to many countries, including the U.S.</p><p><blockquote>奥密克戎变种于11月下旬在南部非洲被发现,现已传播到包括美国在内的许多国家。</blockquote></p><p> Early studies suggest it spreads faster and reinfects people more easily than other variants and it evades vaccine-induced antibodies to a greater degree. It isn’t known yet whether Omicron causes more or less severe Covid-19.</p><p><blockquote>早期研究表明,它比其他变种传播更快,更容易再次感染人,而且它在更大程度上逃避疫苗诱导的抗体。目前尚不清楚奥密克戎会导致更严重还是更严重的Covid-19。</blockquote></p><p> The new data may reinforce calls by public-health officials for vaccinated people to get booster shots. In the U.S., only about 29.5% of fully vaccinated people have received booster doses, according to the Centers for Disease Control and Prevention.</p><p><blockquote>新数据可能会加强公共卫生官员对接种疫苗的人进行加强注射的评级。根据疾病控制和预防中心的数据,在美国,只有约29.5%的完全接种疫苗的人接受了加强剂量。</blockquote></p><p> Moderna also found that using a full dose for the third shot packed a more powerful punch than the authorized booster dose. A third full dose increased neutralizing antibodies against Omicron about 83 times more than pre-boost levels.</p><p><blockquote>Moderna还发现,使用全剂量进行第三次注射比授权的加强剂量具有更强大的冲击力。第三次全剂量使针对奥密克戎病的中和抗体比加强前水平增加了约83倍。</blockquote></p><p> Dr. Burton said government regulators may want to consider recommending the higher-dose boosters to increase protection, at least among people at higher risk of more severe Covid-19.</p><p><blockquote>伯顿博士说,政府监管机构可能会考虑推荐更高剂量的加强剂来增加保护,至少在更严重的Covid-19风险较高的人群中是这样。</blockquote></p><p> However, in a separate study, Moderna said people receiving the higher-dose booster had more frequent adverse reactions than those who received the lower dose.</p><p><blockquote>然而,在另一项研究中,Moderna表示,接受较高剂量加强剂的人比接受较低剂量的人出现更频繁的不良反应。</blockquote></p><p> Dr. Burton said the reactions include headache, fever and joint stiffness and should be balanced against the potential benefits of a higher-dose booster.</p><p><blockquote>伯顿博士说,这些反应包括头痛、发烧和关节僵硬,应该与更高剂量加强剂的潜在益处相平衡。</blockquote></p><p> Moderna also tested other experimental booster shots that target older variants, including Delta, and found they provided a comparable boost to antibody levels against Omicron as its original vaccine booster shot.</p><p><blockquote>Moderna还测试了其他针对较老变种(包括Delta)的实验性加强注射,发现它们提供的针对奥密克戎病毒的抗体水平与其原始疫苗加强注射相当。</blockquote></p><p> Pfizer and BioNTech said a third dose of their Covid-19 vaccine increased neutralizing antibodies against Omicron compared with just two doses.</p><p><blockquote>辉瑞和BioNTech表示,与仅接种两剂相比,第三剂Covid-19疫苗增加了针对奥密克戎病的中和抗体。</blockquote></p><p> Given the speed of Omicron’s spread, Moderna said its near-term priority will be to continue making booster shots of its original vaccine available.</p><p><blockquote>鉴于奥密克戎病毒传播的速度,Moderna表示,其近期的首要任务将是继续提供其原始疫苗的加强注射。</blockquote></p><p> It said it would keep working on an Omicron-specific booster shot, in case it is needed. Moderna expects to start clinical trials of an Omicron-specific booster in early 2022.</p><p><blockquote>该公司表示,如果需要,将继续研究针对奥密克戎的加强注射。Moderna预计将于2022年初开始奥密克戎病专用加强剂的临床试验。</blockquote></p><p> The new data on Moderna’s booster and Omicron came from lab tests that mix blood samples from vaccinated people with an engineered virus that resembles the Omicron variant. The tests were conducted at Duke University Medical Center labs that were established by the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, Moderna said.</p><p><blockquote>关于Moderna加强剂和奥密克戎的新数据来自实验室测试,这些测试将接种疫苗者的血液样本与类似奥密克戎变种的工程病毒混合。Moderna表示,这些测试是在杜克大学医学中心实验室进行的,该实验室由国家过敏和传染病研究所建立。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.wsj.com/articles/moderna-says-covid-19-booster-dose-works-against-omicron-variant-in-lab-tests-11639994403?mod=hp_lead_pos2\">WSJ</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc."},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/moderna-says-covid-19-booster-dose-works-against-omicron-variant-in-lab-tests-11639994403?mod=hp_lead_pos2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141595302","content_text":"ModernaInc. said a third dose of its Covid-19 vaccine increased immune responses against the Omicron coronavirus variant compared with two doses in lab tests, signaling the shot could still offer protection despite the variant’s mutations.\nThe findings, reported by Moderna on Monday, were the latest positive—though preliminary—results from lab tests suggesting boosters can protect against the worrisome new strain.\nThe Cambridge, Mass., company said the authorized dosage of its booster shot increased levels of immune-system agents known as neutralizing antibodies against Omicron about 37 times more than pre-boost levels.\nNeutralizing antibodies are among the first soldiers that the immune system deploys to battle invaders like the coronavirus.\n“What we showed is when you boost, you get a good brisk increase in antibody levels and they would be correlated with protection,” Moderna Chief Medical Officer Paul Burton said in an interview.\nThe authorized booster shot is half the dose level used for each of the first two shots of the vaccine.\nTogether with similar results from lab testing by Pfizer Inc.and partner BioNTech SE,Moderna’s findings suggest Covid-19 vaccines designed to fight the virus strain that was predominant during 2020may still hold up well against variants such as Omicron that are significantly mutated.\nYet people would have to get a booster shot on top of the primary series of vaccinations to gain the protection.\nWhen Omicron emerged, researchers and health authorities expressed concern that the variant could evade vaccines because it has many mutations to the spike protein targeted by the shots.\nAdding to their fears was research indicating that Omicron is less susceptible to two doses of Moderna’s and other Covid-19 vaccines.\nLab-test results released last week by a team of researchers from Moderna, the National Institute of Allergy and Infectious Diseases and Duke University showed that two doses of Moderna’s vaccine had significantly reduced neutralization activity against Omicron.\nThe findings from Pfizer-BioNTech and Moderna are based on lab tests, not the clinical trials in volunteers that are considered more definitive.\nModerna disclosed its booster results, which haven’t been peer reviewed and published in a scientific journal, in a news release. The company plans to share the data with government health officials.\nThe Omicron variant was identified in late November in southern Africa and has now spread to many countries, including the U.S.\nEarly studies suggest it spreads faster and reinfects people more easily than other variants and it evades vaccine-induced antibodies to a greater degree. It isn’t known yet whether Omicron causes more or less severe Covid-19.\nThe new data may reinforce calls by public-health officials for vaccinated people to get booster shots. In the U.S., only about 29.5% of fully vaccinated people have received booster doses, according to the Centers for Disease Control and Prevention.\nModerna also found that using a full dose for the third shot packed a more powerful punch than the authorized booster dose. A third full dose increased neutralizing antibodies against Omicron about 83 times more than pre-boost levels.\nDr. Burton said government regulators may want to consider recommending the higher-dose boosters to increase protection, at least among people at higher risk of more severe Covid-19.\nHowever, in a separate study, Moderna said people receiving the higher-dose booster had more frequent adverse reactions than those who received the lower dose.\nDr. Burton said the reactions include headache, fever and joint stiffness and should be balanced against the potential benefits of a higher-dose booster.\nModerna also tested other experimental booster shots that target older variants, including Delta, and found they provided a comparable boost to antibody levels against Omicron as its original vaccine booster shot.\nPfizer and BioNTech said a third dose of their Covid-19 vaccine increased neutralizing antibodies against Omicron compared with just two doses.\nGiven the speed of Omicron’s spread, Moderna said its near-term priority will be to continue making booster shots of its original vaccine available.\nIt said it would keep working on an Omicron-specific booster shot, in case it is needed. Moderna expects to start clinical trials of an Omicron-specific booster in early 2022.\nThe new data on Moderna’s booster and Omicron came from lab tests that mix blood samples from vaccinated people with an engineered virus that resembles the Omicron variant. The tests were conducted at Duke University Medical Center labs that were established by the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, Moderna said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2002,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693650187,"gmtCreate":1640015639173,"gmtModify":1640015639669,"author":{"id":"3577089953267281","authorId":"3577089953267281","name":"Annalz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffd285ab6189bb61da4b48c3e149eedc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577089953267281","authorIdStr":"3577089953267281"},"themes":[],"htmlText":"Vaccine saving the world ","listText":"Vaccine saving the world ","text":"Vaccine saving the world","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693650187","repostId":"1102066717","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2364,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693627081,"gmtCreate":1640015544349,"gmtModify":1640015557966,"author":{"id":"3577089953267281","authorId":"3577089953267281","name":"Annalz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffd285ab6189bb61da4b48c3e149eedc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577089953267281","authorIdStr":"3577089953267281"},"themes":[],"htmlText":"Zoom is a great invention","listText":"Zoom is a great invention","text":"Zoom is a great invention","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693627081","repostId":"1194311895","repostType":4,"repost":{"id":"1194311895","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640002932,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1194311895?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 20:22","market":"us","language":"en","title":"Zoom shares rose nearly 2% in premarket trading<blockquote>Zoom股价在盘前交易中上涨近2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194311895","media":"Tiger Newspress","summary":"Zoom shares rose nearly 2% in premarket trading.Just when it seemed like some version of normalcy wa","content":"<p>Zoom shares rose nearly 2% in premarket trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/fd6ebdfa564286b2f31356d3195f616e\" tg-width=\"717\" tg-height=\"595\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Just when it seemed like some version of normalcy was on the horizon, Omicron has crashed the party, and markets are taking notice.</p><p><blockquote>Zoom股价在盘前交易中上涨近2%。就在某种形式的常态似乎即将到来时,奥密克戎却破坏了这场派对,市场正在注意到这一点。</blockquote></p><p> Seems people are expecting to be spending more time with colleagues in video chat before face-to-face becomes the norm again.</p><p><blockquote>在面对面再次成为常态之前,人们似乎希望花更多的时间与同事进行视频聊天。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Zoom shares rose nearly 2% in premarket trading<blockquote>Zoom股价在盘前交易中上涨近2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nZoom shares rose nearly 2% in premarket trading<blockquote>Zoom股价在盘前交易中上涨近2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-20 20:22</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Zoom shares rose nearly 2% in premarket trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/fd6ebdfa564286b2f31356d3195f616e\" tg-width=\"717\" tg-height=\"595\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Just when it seemed like some version of normalcy was on the horizon, Omicron has crashed the party, and markets are taking notice.</p><p><blockquote>Zoom股价在盘前交易中上涨近2%。就在某种形式的常态似乎即将到来时,奥密克戎却破坏了这场派对,市场正在注意到这一点。</blockquote></p><p> Seems people are expecting to be spending more time with colleagues in video chat before face-to-face becomes the norm again.</p><p><blockquote>在面对面再次成为常态之前,人们似乎希望花更多的时间与同事进行视频聊天。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZM":"Zoom"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194311895","content_text":"Zoom shares rose nearly 2% in premarket trading.Just when it seemed like some version of normalcy was on the horizon, Omicron has crashed the party, and markets are taking notice.\nSeems people are expecting to be spending more time with colleagues in video chat before face-to-face becomes the norm again.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2456,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693624560,"gmtCreate":1640015521284,"gmtModify":1640015557133,"author":{"id":"3577089953267281","authorId":"3577089953267281","name":"Annalz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffd285ab6189bb61da4b48c3e149eedc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577089953267281","authorIdStr":"3577089953267281"},"themes":[],"htmlText":"Oracle is going to go weaker 😂","listText":"Oracle is going to go weaker 😂","text":"Oracle is going to go weaker 😂","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693624560","repostId":"1160968277","repostType":4,"repost":{"id":"1160968277","kind":"news","pubTimestamp":1640007724,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160968277?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 21:42","market":"us","language":"en","title":"Oracle to Pay More Than $30 Billion for Cerner<blockquote>甲骨文将斥资超过300亿美元收购Cerner</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160968277","media":"WSJ","summary":"The all-cash deal is expected to value the electronic-medical-records company at about $95 a share.\n","content":"<p>The all-cash deal is expected to value the electronic-medical-records company at about $95 a share.</p><p><blockquote>这笔全现金交易预计将使这家电子医疗记录公司的估值约为每股95美元。</blockquote></p><p> OracleCorp. is expected to pay more than $30 billion for electronic-medical-records company Cerner Corp., according to people familiar with the matter.</p><p><blockquote>据知情人士透露,甲骨文预计将斥资300多亿美元收购电子病历公司Cerner Corp.。</blockquote></p><p> The all-cash deal is expected to be announced later Monday and value Cerner at about $95 a share, one of the people said.</p><p><blockquote>其中一位知情人士表示,这笔全现金交易预计将于周一晚些时候宣布,Cerner的估值约为每股95美元。</blockquote></p><p> Should a deal come together, it would rank as the biggest ever for Oracle, which has a market value of around $260 billion. Its shares fell more than 6% Friday after The Wall Street Journal reported that a deal was imminent.</p><p><blockquote>如果这笔交易达成,这将成为甲骨文有史以来最大的一笔交易,该公司的市值约为2600亿美元。在《华尔街日报》报道交易即将达成后,该公司股价周五下跌超过6%。</blockquote></p><p> Oracle, a Silicon Valley veteran that last year moved its headquarters to Austin, Texas,is one of the biggest software providers to other companies and organizations.</p><p><blockquote>甲骨文是一家硅谷老牌企业,去年将总部迁至德克萨斯州奥斯汀,是其他公司和组织最大的软件提供商之一。</blockquote></p><p> Kansas City, Mo.-based Cerner designs software that hospitals and doctors use to store and analyze medical records and other healthcare data.</p><p><blockquote>总部位于密苏里州堪萨斯城的Cerner设计了医院和医生用来存储和分析医疗记录和其他医疗保健数据的软件。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oracle to Pay More Than $30 Billion for Cerner<blockquote>甲骨文将斥资超过300亿美元收购Cerner</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOracle to Pay More Than $30 Billion for Cerner<blockquote>甲骨文将斥资超过300亿美元收购Cerner</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">WSJ</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 21:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The all-cash deal is expected to value the electronic-medical-records company at about $95 a share.</p><p><blockquote>这笔全现金交易预计将使这家电子医疗记录公司的估值约为每股95美元。</blockquote></p><p> OracleCorp. is expected to pay more than $30 billion for electronic-medical-records company Cerner Corp., according to people familiar with the matter.</p><p><blockquote>据知情人士透露,甲骨文预计将斥资300多亿美元收购电子病历公司Cerner Corp.。</blockquote></p><p> The all-cash deal is expected to be announced later Monday and value Cerner at about $95 a share, one of the people said.</p><p><blockquote>其中一位知情人士表示,这笔全现金交易预计将于周一晚些时候宣布,Cerner的估值约为每股95美元。</blockquote></p><p> Should a deal come together, it would rank as the biggest ever for Oracle, which has a market value of around $260 billion. Its shares fell more than 6% Friday after The Wall Street Journal reported that a deal was imminent.</p><p><blockquote>如果这笔交易达成,这将成为甲骨文有史以来最大的一笔交易,该公司的市值约为2600亿美元。在《华尔街日报》报道交易即将达成后,该公司股价周五下跌超过6%。</blockquote></p><p> Oracle, a Silicon Valley veteran that last year moved its headquarters to Austin, Texas,is one of the biggest software providers to other companies and organizations.</p><p><blockquote>甲骨文是一家硅谷老牌企业,去年将总部迁至德克萨斯州奥斯汀,是其他公司和组织最大的软件提供商之一。</blockquote></p><p> Kansas City, Mo.-based Cerner designs software that hospitals and doctors use to store and analyze medical records and other healthcare data.</p><p><blockquote>总部位于密苏里州堪萨斯城的Cerner设计了医院和医生用来存储和分析医疗记录和其他医疗保健数据的软件。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.wsj.com/articles/oracle-to-pay-more-than-30-billion-for-cerner-11640006531?mod=hp_lead_pos4\">WSJ</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ORCL":"甲骨文","CERN":"美国塞纳"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/oracle-to-pay-more-than-30-billion-for-cerner-11640006531?mod=hp_lead_pos4","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160968277","content_text":"The all-cash deal is expected to value the electronic-medical-records company at about $95 a share.\nOracleCorp. is expected to pay more than $30 billion for electronic-medical-records company Cerner Corp., according to people familiar with the matter.\nThe all-cash deal is expected to be announced later Monday and value Cerner at about $95 a share, one of the people said.\nShould a deal come together, it would rank as the biggest ever for Oracle, which has a market value of around $260 billion. Its shares fell more than 6% Friday after The Wall Street Journal reported that a deal was imminent.\nOracle, a Silicon Valley veteran that last year moved its headquarters to Austin, Texas,is one of the biggest software providers to other companies and organizations.\nKansas City, Mo.-based Cerner designs software that hospitals and doctors use to store and analyze medical records and other healthcare data.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CERN":0.9,"ORCL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2647,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693624664,"gmtCreate":1640015489891,"gmtModify":1640015490429,"author":{"id":"3577089953267281","authorId":"3577089953267281","name":"Annalz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffd285ab6189bb61da4b48c3e149eedc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577089953267281","authorIdStr":"3577089953267281"},"themes":[],"htmlText":"Zegna fly","listText":"Zegna fly","text":"Zegna fly","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693624664","repostId":"2192182703","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2703,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699162400,"gmtCreate":1639756816254,"gmtModify":1639756877593,"author":{"id":"3577089953267281","authorId":"3577089953267281","name":"Annalz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffd285ab6189bb61da4b48c3e149eedc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577089953267281","authorIdStr":"3577089953267281"},"themes":[],"htmlText":"Amazon even😖","listText":"Amazon even😖","text":"Amazon even😖","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699162400","repostId":"1113352768","repostType":4,"repost":{"id":"1113352768","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639752492,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1113352768?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 22:48","market":"us","language":"en","title":"Amazon slid nearly 2% in morning trading as India suspended its 2019 deal with Future Group<blockquote>由于印度暂停2019年与Future Group的交易,亚马逊早盘下跌近2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113352768","media":"Tiger Newspress","summary":"Amazon slid nearly 2% in morning trading as India suspended its 2019 deal with Future Group.India's ","content":"<p>Amazon slid nearly 2% in morning trading as India suspended its 2019 deal with Future Group.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/ecaa54686b8d8b0541b8769a2aa237a3\" tg-width=\"766\" tg-height=\"567\" width=\"100%\" height=\"auto\">India's antitrust body on Friday suspended Amazon.com's 2019 deal with Future Group following a review of allegations that the U.S. e-commerce giant had concealed information while seeking regulatory approval.</p><p><blockquote>由于印度暂停2019年与Future Group的交易,亚马逊早盘下跌近2%。印度反垄断机构周五暂停了亚马逊2019年与Future Group的交易,此前印度对这家美国电子商务巨头在寻求监管机构批准时隐瞒信息的指控进行了审查。</blockquote></p><p> The unprecedented step taken by the Competition Commission of India (CCI) could have far-reaching consequences on Amazon's legal battles with now estranged partner Future. The U.S. firm has for months successfully used the terms of its toehold $200 million investment in 2019 to block Future's attempt to sell retail assets to Reliance Industries for $3.4 billion.</p><p><blockquote>印度(CCI)竞争委员会采取的前所未有的举措可能会对亚马逊与现已疏远的合作伙伴Future的法律斗争产生深远的影响。几个月来,这家美国公司成功利用其2019年2亿美元投资的条款,阻止了Future以34亿美元的价格向Reliance Industries出售零售资产的企图。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon slid nearly 2% in morning trading as India suspended its 2019 deal with Future Group<blockquote>由于印度暂停2019年与Future Group的交易,亚马逊早盘下跌近2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon slid nearly 2% in morning trading as India suspended its 2019 deal with Future Group<blockquote>由于印度暂停2019年与Future Group的交易,亚马逊早盘下跌近2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-17 22:48</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Amazon slid nearly 2% in morning trading as India suspended its 2019 deal with Future Group.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/ecaa54686b8d8b0541b8769a2aa237a3\" tg-width=\"766\" tg-height=\"567\" width=\"100%\" height=\"auto\">India's antitrust body on Friday suspended Amazon.com's 2019 deal with Future Group following a review of allegations that the U.S. e-commerce giant had concealed information while seeking regulatory approval.</p><p><blockquote>由于印度暂停2019年与Future Group的交易,亚马逊早盘下跌近2%。印度反垄断机构周五暂停了亚马逊2019年与Future Group的交易,此前印度对这家美国电子商务巨头在寻求监管机构批准时隐瞒信息的指控进行了审查。</blockquote></p><p> The unprecedented step taken by the Competition Commission of India (CCI) could have far-reaching consequences on Amazon's legal battles with now estranged partner Future. The U.S. firm has for months successfully used the terms of its toehold $200 million investment in 2019 to block Future's attempt to sell retail assets to Reliance Industries for $3.4 billion.</p><p><blockquote>印度(CCI)竞争委员会采取的前所未有的举措可能会对亚马逊与现已疏远的合作伙伴Future的法律斗争产生深远的影响。几个月来,这家美国公司成功利用其2019年2亿美元投资的条款,阻止了Future以34亿美元的价格向Reliance Industries出售零售资产的企图。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113352768","content_text":"Amazon slid nearly 2% in morning trading as India suspended its 2019 deal with Future Group.India's antitrust body on Friday suspended Amazon.com's 2019 deal with Future Group following a review of allegations that the U.S. e-commerce giant had concealed information while seeking regulatory approval.\nThe unprecedented step taken by the Competition Commission of India (CCI) could have far-reaching consequences on Amazon's legal battles with now estranged partner Future. The U.S. firm has for months successfully used the terms of its toehold $200 million investment in 2019 to block Future's attempt to sell retail assets to Reliance Industries for $3.4 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2290,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699904349,"gmtCreate":1639731911194,"gmtModify":1639732455388,"author":{"id":"3577089953267281","authorId":"3577089953267281","name":"Annalz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffd285ab6189bb61da4b48c3e149eedc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577089953267281","authorIdStr":"3577089953267281"},"themes":[],"htmlText":"Three giants 😅😅","listText":"Three giants 😅😅","text":"Three giants 😅😅","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699904349","repostId":"1190449344","repostType":4,"repost":{"id":"1190449344","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639727897,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190449344?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 15:58","market":"us","language":"en","title":"Tesla,Nvidia And Apple Are Seeing The Highest Interest On WallStreetBets in the past 24 hours<blockquote>特斯拉、英伟达和苹果在过去24小时内对WallStreetBets的兴趣最高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190449344","media":"Tiger Newspress","summary":"Exchange-traded fund SPDR S&P 500 ETF Trust is seeing the highest interest on the forum with 695 mentions in the past 24 hours, followed by Tesla with 319 mentions.Nvidia and Apple are in the third and fourth positions, having attracted 275 and 222 mentions, respectively.Musk sold another 934,091 shares for $884.1 million on Thursday to pay for taxes on the exercise of stock options at a price of $6.24 to buy 2.2 million shares in Tesla, according to U.S. securities filings.Musk has sold about 1","content":"<p>Exchange-traded fund <b>SPDR S&P 500 ETF Trust</b>(NYSE:SPY) is seeing the highest interest on the forum with 695 mentions in the past 24 hours, followed by Tesla with 319 mentions.</p><p><blockquote>交易所交易基金<b>SPDR标普500 ETF信托</b>(纽约证券交易所股票代码:SPDR标普500指数ETF)在论坛上的兴趣最高,在过去24小时内被提及695次,其次是特斯拉,被提及319次。</blockquote></p><p> Nvidia and Apple are in the third and fourth positions, having attracted 275 and 222 mentions, respectively.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/329d655dad3c4ed7e1e96a9a39cf19c0\" tg-width=\"937\" tg-height=\"541\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/08cba58058c383f2a39eaafec295eb49\" tg-width=\"938\" tg-height=\"423\" width=\"100%\" height=\"auto\">Musk sold another 934,091 shares for $884.1 million on Thursday to pay for taxes on the exercise of stock options at a price of $6.24 to buy 2.2 million shares in Tesla, according to U.S. securities filings.</p><p><blockquote>英伟达和苹果分列第三和第四位,分别吸引了275次和222次提及。根据美国证券备案文件,马斯克周四又以8.841亿美元的价格出售了934,091股股票,以支付行使股票期权的税款,以6.24美元的价格购买了220万股特斯拉股票。</blockquote></p><p> Musk has sold about 12900512 Tesla shares since November 8, accounting for 75.66% of his previously committed shares.</p><p><blockquote>马斯克自11月8日以来已出售约12900512股特斯拉股票,占其此前承诺股份的75.66%。</blockquote></p><p> While Apple Inc. is hiring engineers for a new office in Southern California to develop wireless chips that could eventually replace components supplied by Broadcom Inc. and Skyworks Solutions Inc.</p><p><blockquote>而苹果公司正在为南加州的一个新办公室招聘工程师,开发无线芯片,最终可能取代博通公司和Skyworks Solutions Inc.提供的组件。</blockquote></p><p> Shares of Nvidia dropped 7%, while Apple shares slid 4%. Apple shares are still ahead for the month, rising 11% over the past 30 days.</p><p><blockquote>英伟达股价下跌7%,苹果股价下跌4%。苹果股价本月仍领先,过去30天上涨11%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla,Nvidia And Apple Are Seeing The Highest Interest On WallStreetBets in the past 24 hours<blockquote>特斯拉、英伟达和苹果在过去24小时内对WallStreetBets的兴趣最高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla,Nvidia And Apple Are Seeing The Highest Interest On WallStreetBets in the past 24 hours<blockquote>特斯拉、英伟达和苹果在过去24小时内对WallStreetBets的兴趣最高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-17 15:58</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Exchange-traded fund <b>SPDR S&P 500 ETF Trust</b>(NYSE:SPY) is seeing the highest interest on the forum with 695 mentions in the past 24 hours, followed by Tesla with 319 mentions.</p><p><blockquote>交易所交易基金<b>SPDR标普500 ETF信托</b>(纽约证券交易所股票代码:SPDR标普500指数ETF)在论坛上的兴趣最高,在过去24小时内被提及695次,其次是特斯拉,被提及319次。</blockquote></p><p> Nvidia and Apple are in the third and fourth positions, having attracted 275 and 222 mentions, respectively.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/329d655dad3c4ed7e1e96a9a39cf19c0\" tg-width=\"937\" tg-height=\"541\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/08cba58058c383f2a39eaafec295eb49\" tg-width=\"938\" tg-height=\"423\" width=\"100%\" height=\"auto\">Musk sold another 934,091 shares for $884.1 million on Thursday to pay for taxes on the exercise of stock options at a price of $6.24 to buy 2.2 million shares in Tesla, according to U.S. securities filings.</p><p><blockquote>英伟达和苹果分列第三和第四位,分别吸引了275次和222次提及。根据美国证券备案文件,马斯克周四又以8.841亿美元的价格出售了934,091股股票,以支付行使股票期权的税款,以6.24美元的价格购买了220万股特斯拉股票。</blockquote></p><p> Musk has sold about 12900512 Tesla shares since November 8, accounting for 75.66% of his previously committed shares.</p><p><blockquote>马斯克自11月8日以来已出售约12900512股特斯拉股票,占其此前承诺股份的75.66%。</blockquote></p><p> While Apple Inc. is hiring engineers for a new office in Southern California to develop wireless chips that could eventually replace components supplied by Broadcom Inc. and Skyworks Solutions Inc.</p><p><blockquote>而苹果公司正在为南加州的一个新办公室招聘工程师,开发无线芯片,最终可能取代博通公司和Skyworks Solutions Inc.提供的组件。</blockquote></p><p> Shares of Nvidia dropped 7%, while Apple shares slid 4%. Apple shares are still ahead for the month, rising 11% over the past 30 days.</p><p><blockquote>英伟达股价下跌7%,苹果股价下跌4%。苹果股价本月仍领先,过去30天上涨11%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果","NVDA":"英伟达","TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190449344","content_text":"Exchange-traded fund SPDR S&P 500 ETF Trust(NYSE:SPY) is seeing the highest interest on the forum with 695 mentions in the past 24 hours, followed by Tesla with 319 mentions.\nNvidia and Apple are in the third and fourth positions, having attracted 275 and 222 mentions, respectively.Musk sold another 934,091 shares for $884.1 million on Thursday to pay for taxes on the exercise of stock options at a price of $6.24 to buy 2.2 million shares in Tesla, according to U.S. securities filings.\nMusk has sold about 12900512 Tesla shares since November 8, accounting for 75.66% of his previously committed shares.\nWhile Apple Inc. is hiring engineers for a new office in Southern California to develop wireless chips that could eventually replace components supplied by Broadcom Inc. and Skyworks Solutions Inc.\nShares of Nvidia dropped 7%, while Apple shares slid 4%. Apple shares are still ahead for the month, rising 11% over the past 30 days.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9,"TSLA":0.9,"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2890,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607485470,"gmtCreate":1639579295885,"gmtModify":1639579296406,"author":{"id":"3577089953267281","authorId":"3577089953267281","name":"Annalz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffd285ab6189bb61da4b48c3e149eedc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577089953267281","authorIdStr":"3577089953267281"},"themes":[],"htmlText":"Slide... Christmas 💝 gift?","listText":"Slide... Christmas 💝 gift?","text":"Slide... Christmas 💝 gift?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607485470","repostId":"1117159322","repostType":4,"repost":{"id":"1117159322","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639578923,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117159322?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 22:35","market":"us","language":"en","title":"EV stocks fell in morning trading,with Lucid sliding over 3%,TuSimple and Xpeng sliding over 2%<blockquote>电动汽车股早盘下跌,Lucid跌超3%,图森未来和小鹏汽车跌超2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117159322","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks fell in morning trading,with Lucid sliding over 3%,TuSimple and Xpeng sliding over 2%.","content":"<p>EV stocks fell in morning trading,with Lucid sliding over 3%,TuSimple and Xpeng sliding over 2%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6b9606e6b3fe89a02e29dfd8239bd1ba\" tg-width=\"286\" tg-height=\"472\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>电动汽车股早盘下跌,Lucid下跌超过3%,图森未来和小鹏汽车下跌超过2%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks fell in morning trading,with Lucid sliding over 3%,TuSimple and Xpeng sliding over 2%<blockquote>电动汽车股早盘下跌,Lucid跌超3%,图森未来和小鹏汽车跌超2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks fell in morning trading,with Lucid sliding over 3%,TuSimple and Xpeng sliding over 2%<blockquote>电动汽车股早盘下跌,Lucid跌超3%,图森未来和小鹏汽车跌超2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-15 22:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks fell in morning trading,with Lucid sliding over 3%,TuSimple and Xpeng sliding over 2%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6b9606e6b3fe89a02e29dfd8239bd1ba\" tg-width=\"286\" tg-height=\"472\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>电动汽车股早盘下跌,Lucid下跌超过3%,图森未来和小鹏汽车下跌超过2%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏汽车","LCID":"Lucid Group Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117159322","content_text":"EV stocks fell in morning trading,with Lucid sliding over 3%,TuSimple and Xpeng sliding over 2%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XPEV":0.9,"LCID":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1708,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607134689,"gmtCreate":1639496035456,"gmtModify":1639496067582,"author":{"id":"3577089953267281","authorId":"3577089953267281","name":"Annalz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffd285ab6189bb61da4b48c3e149eedc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577089953267281","authorIdStr":"3577089953267281"},"themes":[],"htmlText":"end of the year is coming soon...","listText":"end of the year is coming soon...","text":"end of the year is coming soon...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607134689","repostId":"1181621542","repostType":4,"repost":{"id":"1181621542","kind":"news","pubTimestamp":1639490268,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1181621542?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 21:57","market":"us","language":"en","title":"Goldman Sachs, JPMorgan plan bonus boosts after deal-making boom<blockquote>高盛和摩根大通计划在交易热潮后增加奖金</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181621542","media":"Reuters","summary":"Goldman Sachs Group Inc and JPMorgan Chase & Co may raise their bonus pools for investment bankers b","content":"<p>Goldman Sachs Group Inc and JPMorgan Chase & Co may raise their bonus pools for investment bankers by 40% and 50%, respectively, Bloomberg News reported on Tuesday, citing people with knowledge of their initial deliberations.</p><p><blockquote>彭博新闻社周二援引知情人士的话报道称,高盛集团和摩根大通可能会将投资银行家的奖金池分别提高40%和50%。</blockquote></p><p> Investment banking units at both banks are set for their biggest windfalls after recent meetings to set pay for the year, according to the report.</p><p><blockquote>报告称,在最近召开会议确定今年薪酬后,两家银行的投资银行部门将获得最大的意外之财。</blockquote></p><p> Both, Goldman Sachs and JPMorgan declined to comment.</p><p><blockquote>高盛和摩根大通均拒绝置评。</blockquote></p><p> Record levels of deal-making and trading activities have driven profits at investment banks this year as economic stimulus measures helped propel stock markets globally to all-time highs.</p><p><blockquote>今年创纪录水平的交易和交易活动推动了投资银行的利润,因为经济刺激措施帮助全球股市创下历史新高。</blockquote></p><p> Compensation firm Johnson Associates Inc said last month that bonuses for Wall Street staffers were expected to be at their highest this year since 2009, with investment bankers and equities traders in line for the biggest payouts.</p><p><blockquote>薪酬公司Johnson Associates Inc上个月表示,今年华尔街员工的奖金预计将达到2009年以来的最高水平,投资银行家和股票交易员将获得最大的奖金。</blockquote></p><p> Overall, incentives at the end of this year, including cash bonuses and equity awards, will be significantly higher compared with last year, when most professionals saw a decline in awards, the study showed.</p><p><blockquote>研究显示,总体而言,今年年底的激励措施,包括现金奖金和股权奖励,将明显高于去年,当时大多数专业人士的奖励有所下降。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Goldman Sachs, JPMorgan plan bonus boosts after deal-making boom<blockquote>高盛和摩根大通计划在交易热潮后增加奖金</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGoldman Sachs, JPMorgan plan bonus boosts after deal-making boom<blockquote>高盛和摩根大通计划在交易热潮后增加奖金</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-14 21:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Goldman Sachs Group Inc and JPMorgan Chase & Co may raise their bonus pools for investment bankers by 40% and 50%, respectively, Bloomberg News reported on Tuesday, citing people with knowledge of their initial deliberations.</p><p><blockquote>彭博新闻社周二援引知情人士的话报道称,高盛集团和摩根大通可能会将投资银行家的奖金池分别提高40%和50%。</blockquote></p><p> Investment banking units at both banks are set for their biggest windfalls after recent meetings to set pay for the year, according to the report.</p><p><blockquote>报告称,在最近召开会议确定今年薪酬后,两家银行的投资银行部门将获得最大的意外之财。</blockquote></p><p> Both, Goldman Sachs and JPMorgan declined to comment.</p><p><blockquote>高盛和摩根大通均拒绝置评。</blockquote></p><p> Record levels of deal-making and trading activities have driven profits at investment banks this year as economic stimulus measures helped propel stock markets globally to all-time highs.</p><p><blockquote>今年创纪录水平的交易和交易活动推动了投资银行的利润,因为经济刺激措施帮助全球股市创下历史新高。</blockquote></p><p> Compensation firm Johnson Associates Inc said last month that bonuses for Wall Street staffers were expected to be at their highest this year since 2009, with investment bankers and equities traders in line for the biggest payouts.</p><p><blockquote>薪酬公司Johnson Associates Inc上个月表示,今年华尔街员工的奖金预计将达到2009年以来的最高水平,投资银行家和股票交易员将获得最大的奖金。</blockquote></p><p> Overall, incentives at the end of this year, including cash bonuses and equity awards, will be significantly higher compared with last year, when most professionals saw a decline in awards, the study showed.</p><p><blockquote>研究显示,总体而言,今年年底的激励措施,包括现金奖金和股权奖励,将明显高于去年,当时大多数专业人士的奖励有所下降。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/goldman-sachs-jpmorgan-plan-bonus-134237781.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GS":"高盛","JPM":"摩根大通"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/goldman-sachs-jpmorgan-plan-bonus-134237781.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181621542","content_text":"Goldman Sachs Group Inc and JPMorgan Chase & Co may raise their bonus pools for investment bankers by 40% and 50%, respectively, Bloomberg News reported on Tuesday, citing people with knowledge of their initial deliberations.\nInvestment banking units at both banks are set for their biggest windfalls after recent meetings to set pay for the year, according to the report.\nBoth, Goldman Sachs and JPMorgan declined to comment.\nRecord levels of deal-making and trading activities have driven profits at investment banks this year as economic stimulus measures helped propel stock markets globally to all-time highs.\nCompensation firm Johnson Associates Inc said last month that bonuses for Wall Street staffers were expected to be at their highest this year since 2009, with investment bankers and equities traders in line for the biggest payouts.\nOverall, incentives at the end of this year, including cash bonuses and equity awards, will be significantly higher compared with last year, when most professionals saw a decline in awards, the study showed.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GS":0.9,"JPM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3150,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607135896,"gmtCreate":1639495977897,"gmtModify":1639495978328,"author":{"id":"3577089953267281","authorId":"3577089953267281","name":"Annalz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffd285ab6189bb61da4b48c3e149eedc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577089953267281","authorIdStr":"3577089953267281"},"themes":[],"htmlText":"A great job! MSFT","listText":"A great job! MSFT","text":"A great job! MSFT","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607135896","repostId":"2191580999","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1158,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607132366,"gmtCreate":1639495912169,"gmtModify":1639495994984,"author":{"id":"3577089953267281","authorId":"3577089953267281","name":"Annalz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffd285ab6189bb61da4b48c3e149eedc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577089953267281","authorIdStr":"3577089953267281"},"themes":[],"htmlText":"five giants","listText":"five giants","text":"five giants","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607132366","repostId":"1179453620","repostType":4,"repost":{"id":"1179453620","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639492308,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179453620?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 22:31","market":"us","language":"en","title":"U.S.Stocks open lower after PPI reading as investors await Fed<blockquote>PPI数据公布后美国股市低开,投资者等待美联储</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179453620","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S.Stocks open lower after PPI reading as investors await Fed,Nasdaq Composite down 1.2% at 15,229.","content":"<p>U.S.Stocks open lower after PPI reading as investors await Fed,Nasdaq Composite down 1.2% at 15,229.96,S&P 500 down 0.7% at 4,635.65,Dow industrials down 98 points, or 0.3%.</p><p><blockquote>由于投资者等待美联储,PPI数据公布后,美国股市开盘走低,纳斯达克综合指数下跌1.2%,至15,229.96点,标普500指数下跌0.7%,至4,635.65点,道指下跌98点,即0.3%。</blockquote></p><p> Tesla shares were among the biggest early droppers on the S&P 500, falling 2.1% premarket after CEO Elon Musk announced that that he has sold another $906.5 million in shares.</p><p><blockquote>特斯拉股价是标普500早期跌幅最大的股票之一,在首席执行官Elon Musk宣布他又出售了价值9.065亿美元的股票后,盘前下跌2.1%。</blockquote></p><p> Fellow automaker Ford also fell, down 1.7% following news that by 2030Toyotawould beinvesting $35 billion into battery-powered electronic vehicles, a space where Ford has sought to establish itself as a leader.</p><p><blockquote>同为汽车制造商的福特也下跌了1.7%,此前有消息称,到2030年,丰田将向电池驱动的电动汽车投资350亿美元,福特一直试图在这一领域确立自己的领导者地位。</blockquote></p><p> Pfizer shares rose nearly 1% after final results of tests on its Covid drug showed it reduced hospitalizations and deaths by 89% in high-risk patients.</p><p><blockquote>辉瑞股价上涨近1%,此前其Covid药物的最终测试结果显示,该药物将高危患者的住院和死亡人数减少了89%。</blockquote></p><p> Research from Goldman Sachs showed the S&P 500 is powered by five stocks that have accounted for 51% of its return since the end of April. Microsoft, Google, Apple, Nvidia and Tesla account for more than one-third of the S&P 500's 26% return this year, according to Goldman.</p><p><blockquote>高盛的研究显示,自4月底以来,五只股票占其回报率的51%。据高盛称,微软、谷歌、苹果、英伟达和特斯拉占标普500今年26%回报率的三分之一以上。</blockquote></p><p> Traders are awaiting a decision from the Fed on how quickly the central bank will tighten monetary policy amid a backdrop of fresh inflation numbers that reflected the fastest annual increase in nearly four decades. The Labor Department's Consumer Price Index (CPI) soared 6.8% in November compared to last year, according to figures published last week.</p><p><blockquote>交易员正在等待美联储就央行收紧货币政策的速度做出决定,因为新的通胀数据反映了近四十年来最快的年度增幅。根据上周公布的数据,美国劳工部11月份消费者价格指数(CPI)较去年飙升6.8%。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee (FOMC) is scheduled to hold its two-day policy-setting meeting starting on Tuesday, followed by the release of the monetary policy statement and remarks from Federal Reserve Chair Jerome Powell Wednesday. An updated Summary of Economic Projections outlining individual members' outlooks for economic conditions and interest rates is set to accompany the statement.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会(FOMC)定于周二开始举行为期两天的政策制定会议,随后美联储主席杰罗姆·鲍威尔将于周三发布货币政策声明和讲话。该声明将附有最新的经济预测摘要,概述各个成员对经济状况和利率的展望。</blockquote></p><p> The Fed has been under pressure to control rising inflation levels, as investors watch for clues of a faster taper that could set the stage for earlier rate hikes.</p><p><blockquote>美联储一直面临着控制通胀水平上升的压力,投资者正在关注更快缩减规模的线索,这可能为提前加息奠定基础。</blockquote></p><p> “Because inflation expectations do appear to be adaptive, our view is that the longer inflation stays elevated, the greater the risk that consumers adjust their behaviors in a way that contributes to persistently elevated inflation” wrote PIMCO economist Tiffany Wilding in a recent note to clients.</p><p><blockquote>太平洋投资管理公司(PIMCO)经济学家蒂芙尼·威尔丁(Tiffany Wilding)在最近给客户的一份报告中写道:“由于通胀预期似乎确实具有适应性,我们的观点是,通胀保持在高位的时间越长,消费者调整行为从而导致通胀持续上升的风险就越大。”</blockquote></p><p> “We believe the Fed will want to manage this risk by shortening the time over which it winds down its purchases of U.S. Treasuries and agency mortgage-backed securities (MBS), aiming to end the program in March 2022, while also signaling a June rate hike is likely,” said Wilding.</p><p><blockquote>“我们认为,美联储希望通过缩短逐步减少购买美国国债和机构抵押贷款支持证券(MBS)的时间来管理这一风险,目标是在2022年3月结束该计划,同时也暗示6月份加息是可能的,”威尔丁说。</blockquote></p><p> PIMCO managing director and portfolio manager Sonali Pier also separately told Yahoo Finance Live that the firm expects to see two hikes in 2022, three hikes in 2023, and potentially four in 2024, with the Fed trying to bring the policy rate to neutral.</p><p><blockquote>PIMCO董事总经理兼投资组合经理Sonali Pier也分别告诉雅虎财经直播,该公司预计2022年加息两次,2023年加息三次,2024年可能加息四次,美联储试图将政策利率降至中性。</blockquote></p><p> “Amid proliferating signs of solid growth and a robust job market, various measures depict a deeply troubled economy,” wrote Oxford Economics senior economist Bob Schwartzin a new report. \"Households are downbeat, according to sentiment surveys, and the so-called 'misery index' that adds together inflation and unemployment hovers around recession levels.\"</p><p><blockquote>牛津经济研究院高级经济学家鲍勃·施瓦津(Bob Schwartzin)在一份新报告中写道:“在稳健增长和强劲就业市场的迹象不断增加的情况下,各种指标都描绘了深陷困境的经济。”“根据情绪调查,家庭情绪悲观,将通胀和失业率加在一起的所谓‘痛苦指数’徘徊在衰退水平附近。”</blockquote></p><p> Markets await a trove of fresh economic data this week. November retail sales, out on Wednesday, are expected to rise by 0.8%, according to Bloomberg consensus estimates. And November housing starts are forecasted to see a month-over-month increase of 3.3%.</p><p><blockquote>市场等待本周大量新的经济数据。根据彭博社的普遍预测,周三公布的11月份零售额预计将增长0.8%。预计11月份新屋开工量将环比增长3.3%。</blockquote></p><p> Meanwhile, Morgan Stanley projects the U.S. unemployment rate will drop to 3% in 2022.</p><p><blockquote>与此同时,摩根士丹利预计美国失业率将在2022年降至3%。</blockquote></p><p> \"It's stunning to see how much the rate has fallen in the last five months,” Morgan chief U.S. economist Michael Feroli told Yahoo Finance Live. “We expect that pace of decline to slow, but it doesn't take much to get below 4%, even with a tick up in the labor participation rate which has been depressed over the last year and a half.\"</p><p><blockquote>摩根首席美国经济学家迈克尔·费罗利(Michael Feroli)对雅虎财经直播表示:“过去五个月失业率下降幅度之大令人震惊。我们预计下降速度将会放缓,但即使过去一年半以来一直低迷的劳动参与率有所上升,也不需要太多时间就能降至4%以下。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S.Stocks open lower after PPI reading as investors await Fed<blockquote>PPI数据公布后美国股市低开,投资者等待美联储</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S.Stocks open lower after PPI reading as investors await Fed<blockquote>PPI数据公布后美国股市低开,投资者等待美联储</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-14 22:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S.Stocks open lower after PPI reading as investors await Fed,Nasdaq Composite down 1.2% at 15,229.96,S&P 500 down 0.7% at 4,635.65,Dow industrials down 98 points, or 0.3%.</p><p><blockquote>由于投资者等待美联储,PPI数据公布后,美国股市开盘走低,纳斯达克综合指数下跌1.2%,至15,229.96点,标普500指数下跌0.7%,至4,635.65点,道指下跌98点,即0.3%。</blockquote></p><p> Tesla shares were among the biggest early droppers on the S&P 500, falling 2.1% premarket after CEO Elon Musk announced that that he has sold another $906.5 million in shares.</p><p><blockquote>特斯拉股价是标普500早期跌幅最大的股票之一,在首席执行官Elon Musk宣布他又出售了价值9.065亿美元的股票后,盘前下跌2.1%。</blockquote></p><p> Fellow automaker Ford also fell, down 1.7% following news that by 2030Toyotawould beinvesting $35 billion into battery-powered electronic vehicles, a space where Ford has sought to establish itself as a leader.</p><p><blockquote>同为汽车制造商的福特也下跌了1.7%,此前有消息称,到2030年,丰田将向电池驱动的电动汽车投资350亿美元,福特一直试图在这一领域确立自己的领导者地位。</blockquote></p><p> Pfizer shares rose nearly 1% after final results of tests on its Covid drug showed it reduced hospitalizations and deaths by 89% in high-risk patients.</p><p><blockquote>辉瑞股价上涨近1%,此前其Covid药物的最终测试结果显示,该药物将高危患者的住院和死亡人数减少了89%。</blockquote></p><p> Research from Goldman Sachs showed the S&P 500 is powered by five stocks that have accounted for 51% of its return since the end of April. Microsoft, Google, Apple, Nvidia and Tesla account for more than one-third of the S&P 500's 26% return this year, according to Goldman.</p><p><blockquote>高盛的研究显示,自4月底以来,五只股票占其回报率的51%。据高盛称,微软、谷歌、苹果、英伟达和特斯拉占标普500今年26%回报率的三分之一以上。</blockquote></p><p> Traders are awaiting a decision from the Fed on how quickly the central bank will tighten monetary policy amid a backdrop of fresh inflation numbers that reflected the fastest annual increase in nearly four decades. The Labor Department's Consumer Price Index (CPI) soared 6.8% in November compared to last year, according to figures published last week.</p><p><blockquote>交易员正在等待美联储就央行收紧货币政策的速度做出决定,因为新的通胀数据反映了近四十年来最快的年度增幅。根据上周公布的数据,美国劳工部11月份消费者价格指数(CPI)较去年飙升6.8%。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee (FOMC) is scheduled to hold its two-day policy-setting meeting starting on Tuesday, followed by the release of the monetary policy statement and remarks from Federal Reserve Chair Jerome Powell Wednesday. An updated Summary of Economic Projections outlining individual members' outlooks for economic conditions and interest rates is set to accompany the statement.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会(FOMC)定于周二开始举行为期两天的政策制定会议,随后美联储主席杰罗姆·鲍威尔将于周三发布货币政策声明和讲话。该声明将附有最新的经济预测摘要,概述各个成员对经济状况和利率的展望。</blockquote></p><p> The Fed has been under pressure to control rising inflation levels, as investors watch for clues of a faster taper that could set the stage for earlier rate hikes.</p><p><blockquote>美联储一直面临着控制通胀水平上升的压力,投资者正在关注更快缩减规模的线索,这可能为提前加息奠定基础。</blockquote></p><p> “Because inflation expectations do appear to be adaptive, our view is that the longer inflation stays elevated, the greater the risk that consumers adjust their behaviors in a way that contributes to persistently elevated inflation” wrote PIMCO economist Tiffany Wilding in a recent note to clients.</p><p><blockquote>太平洋投资管理公司(PIMCO)经济学家蒂芙尼·威尔丁(Tiffany Wilding)在最近给客户的一份报告中写道:“由于通胀预期似乎确实具有适应性,我们的观点是,通胀保持在高位的时间越长,消费者调整行为从而导致通胀持续上升的风险就越大。”</blockquote></p><p> “We believe the Fed will want to manage this risk by shortening the time over which it winds down its purchases of U.S. Treasuries and agency mortgage-backed securities (MBS), aiming to end the program in March 2022, while also signaling a June rate hike is likely,” said Wilding.</p><p><blockquote>“我们认为,美联储希望通过缩短逐步减少购买美国国债和机构抵押贷款支持证券(MBS)的时间来管理这一风险,目标是在2022年3月结束该计划,同时也暗示6月份加息是可能的,”威尔丁说。</blockquote></p><p> PIMCO managing director and portfolio manager Sonali Pier also separately told Yahoo Finance Live that the firm expects to see two hikes in 2022, three hikes in 2023, and potentially four in 2024, with the Fed trying to bring the policy rate to neutral.</p><p><blockquote>PIMCO董事总经理兼投资组合经理Sonali Pier也分别告诉雅虎财经直播,该公司预计2022年加息两次,2023年加息三次,2024年可能加息四次,美联储试图将政策利率降至中性。</blockquote></p><p> “Amid proliferating signs of solid growth and a robust job market, various measures depict a deeply troubled economy,” wrote Oxford Economics senior economist Bob Schwartzin a new report. \"Households are downbeat, according to sentiment surveys, and the so-called 'misery index' that adds together inflation and unemployment hovers around recession levels.\"</p><p><blockquote>牛津经济研究院高级经济学家鲍勃·施瓦津(Bob Schwartzin)在一份新报告中写道:“在稳健增长和强劲就业市场的迹象不断增加的情况下,各种指标都描绘了深陷困境的经济。”“根据情绪调查,家庭情绪悲观,将通胀和失业率加在一起的所谓‘痛苦指数’徘徊在衰退水平附近。”</blockquote></p><p> Markets await a trove of fresh economic data this week. November retail sales, out on Wednesday, are expected to rise by 0.8%, according to Bloomberg consensus estimates. And November housing starts are forecasted to see a month-over-month increase of 3.3%.</p><p><blockquote>市场等待本周大量新的经济数据。根据彭博社的普遍预测,周三公布的11月份零售额预计将增长0.8%。预计11月份新屋开工量将环比增长3.3%。</blockquote></p><p> Meanwhile, Morgan Stanley projects the U.S. unemployment rate will drop to 3% in 2022.</p><p><blockquote>与此同时,摩根士丹利预计美国失业率将在2022年降至3%。</blockquote></p><p> \"It's stunning to see how much the rate has fallen in the last five months,” Morgan chief U.S. economist Michael Feroli told Yahoo Finance Live. “We expect that pace of decline to slow, but it doesn't take much to get below 4%, even with a tick up in the labor participation rate which has been depressed over the last year and a half.\"</p><p><blockquote>摩根首席美国经济学家迈克尔·费罗利(Michael Feroli)对雅虎财经直播表示:“过去五个月失业率下降幅度之大令人震惊。我们预计下降速度将会放缓,但即使过去一年半以来一直低迷的劳动参与率有所上升,也不需要太多时间就能降至4%以下。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179453620","content_text":"U.S.Stocks open lower after PPI reading as investors await Fed,Nasdaq Composite down 1.2% at 15,229.96,S&P 500 down 0.7% at 4,635.65,Dow industrials down 98 points, or 0.3%.\nTesla shares were among the biggest early droppers on the S&P 500, falling 2.1% premarket after CEO Elon Musk announced that that he has sold another $906.5 million in shares.\nFellow automaker Ford also fell, down 1.7% following news that by 2030Toyotawould beinvesting $35 billion into battery-powered electronic vehicles, a space where Ford has sought to establish itself as a leader.\nPfizer shares rose nearly 1% after final results of tests on its Covid drug showed it reduced hospitalizations and deaths by 89% in high-risk patients.\nResearch from Goldman Sachs showed the S&P 500 is powered by five stocks that have accounted for 51% of its return since the end of April. Microsoft, Google, Apple, Nvidia and Tesla account for more than one-third of the S&P 500's 26% return this year, according to Goldman.\nTraders are awaiting a decision from the Fed on how quickly the central bank will tighten monetary policy amid a backdrop of fresh inflation numbers that reflected the fastest annual increase in nearly four decades. The Labor Department's Consumer Price Index (CPI) soared 6.8% in November compared to last year, according to figures published last week.\nThe Federal Open Market Committee (FOMC) is scheduled to hold its two-day policy-setting meeting starting on Tuesday, followed by the release of the monetary policy statement and remarks from Federal Reserve Chair Jerome Powell Wednesday. An updated Summary of Economic Projections outlining individual members' outlooks for economic conditions and interest rates is set to accompany the statement.\nThe Fed has been under pressure to control rising inflation levels, as investors watch for clues of a faster taper that could set the stage for earlier rate hikes.\n“Because inflation expectations do appear to be adaptive, our view is that the longer inflation stays elevated, the greater the risk that consumers adjust their behaviors in a way that contributes to persistently elevated inflation” wrote PIMCO economist Tiffany Wilding in a recent note to clients.\n“We believe the Fed will want to manage this risk by shortening the time over which it winds down its purchases of U.S. Treasuries and agency mortgage-backed securities (MBS), aiming to end the program in March 2022, while also signaling a June rate hike is likely,” said Wilding.\nPIMCO managing director and portfolio manager Sonali Pier also separately told Yahoo Finance Live that the firm expects to see two hikes in 2022, three hikes in 2023, and potentially four in 2024, with the Fed trying to bring the policy rate to neutral.\n“Amid proliferating signs of solid growth and a robust job market, various measures depict a deeply troubled economy,” wrote Oxford Economics senior economist Bob Schwartzin a new report. \"Households are downbeat, according to sentiment surveys, and the so-called 'misery index' that adds together inflation and unemployment hovers around recession levels.\"\nMarkets await a trove of fresh economic data this week. November retail sales, out on Wednesday, are expected to rise by 0.8%, according to Bloomberg consensus estimates. And November housing starts are forecasted to see a month-over-month increase of 3.3%.\nMeanwhile, Morgan Stanley projects the U.S. unemployment rate will drop to 3% in 2022.\n\"It's stunning to see how much the rate has fallen in the last five months,” Morgan chief U.S. economist Michael Feroli told Yahoo Finance Live. “We expect that pace of decline to slow, but it doesn't take much to get below 4%, even with a tick up in the labor participation rate which has been depressed over the last year and a half.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1804,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607136688,"gmtCreate":1639495851939,"gmtModify":1639495852443,"author":{"id":"3577089953267281","authorId":"3577089953267281","name":"Annalz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffd285ab6189bb61da4b48c3e149eedc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577089953267281","authorIdStr":"3577089953267281"},"themes":[],"htmlText":"vaccine is saving the world🙏🙏🙏","listText":"vaccine is saving the world🙏🙏🙏","text":"vaccine is saving the world🙏🙏🙏","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607136688","repostId":"1157941630","repostType":4,"repost":{"id":"1157941630","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639492928,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1157941630?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 22:42","market":"us","language":"en","title":"Vaccine stocks fell sharply in morning trading as Pfizer is 33% effective in preventing Omicron infection<blockquote>辉瑞预防奥密克戎感染有效率33%疫苗股早盘大跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157941630","media":"Tiger Newspress","summary":"Vaccine stocks fell sharply in morning trading as Pfizer is 33% effective in preventing Omicron infe","content":"<p>Vaccine stocks fell sharply in morning trading as Pfizer is 33% effective in preventing Omicron infection.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7e9e8df780c3af07950e2fa3244320d7\" tg-width=\"537\" tg-height=\"323\" referrerpolicy=\"no-referrer\">On Tuesday, Ryan Noac, CEO of Discovery Health Ltd., South Africa's largest health insurance provider, said at a news conference that two dosesPfizerThe protection rate of vaccine against admission after infection with Omicron variant strain is 70%, which is suitable for people of all ages and suffering from various chronic diseases.</p><p><blockquote>由于辉瑞预防奥密克戎感染的有效性为33%,疫苗股在早盘交易中大幅下跌。本周二,南非最大的健康保险提供商Discovery Health Ltd.首席执行官Ryan Noac在新闻发布会上表示,两剂辉瑞疫苗对感染奥密克戎变异毒株后入院的保护率为70%,适用于所有年龄段和患有多种慢性疾病的人群。</blockquote></p><p> <b>Pfizer is 33% effective in preventing Omicron infection and 80% effective in preventing Delta infection.</b></p><p><blockquote><b>辉瑞预防奥密克戎感染的有效率为33%,预防德尔塔感染的有效率为80%。</b></blockquote></p><p> This study is based on the results of 211,000 COVID-19 positive tests from November 15th to December 7th, of which about 78,000 were Omicron patients.</p><p><blockquote>这项研究基于11月15日至12月7日期间21.1万例新冠病毒阳性检测结果,其中约7.8万例为奥密克戎患者。</blockquote></p><p> The study also shows that <b>Omicron has a high risk of reinfection, and the Omicron strain accounts for more than 90% of South African cases.</b></p><p><blockquote>研究还显示,<b>奥密克戎再感染风险高,奥密克戎毒株占南非病例的90%以上。</b></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Vaccine stocks fell sharply in morning trading as Pfizer is 33% effective in preventing Omicron infection<blockquote>辉瑞预防奥密克戎感染有效率33%疫苗股早盘大跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVaccine stocks fell sharply in morning trading as Pfizer is 33% effective in preventing Omicron infection<blockquote>辉瑞预防奥密克戎感染有效率33%疫苗股早盘大跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-14 22:42</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Vaccine stocks fell sharply in morning trading as Pfizer is 33% effective in preventing Omicron infection.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7e9e8df780c3af07950e2fa3244320d7\" tg-width=\"537\" tg-height=\"323\" referrerpolicy=\"no-referrer\">On Tuesday, Ryan Noac, CEO of Discovery Health Ltd., South Africa's largest health insurance provider, said at a news conference that two dosesPfizerThe protection rate of vaccine against admission after infection with Omicron variant strain is 70%, which is suitable for people of all ages and suffering from various chronic diseases.</p><p><blockquote>由于辉瑞预防奥密克戎感染的有效性为33%,疫苗股在早盘交易中大幅下跌。本周二,南非最大的健康保险提供商Discovery Health Ltd.首席执行官Ryan Noac在新闻发布会上表示,两剂辉瑞疫苗对感染奥密克戎变异毒株后入院的保护率为70%,适用于所有年龄段和患有多种慢性疾病的人群。</blockquote></p><p> <b>Pfizer is 33% effective in preventing Omicron infection and 80% effective in preventing Delta infection.</b></p><p><blockquote><b>辉瑞预防奥密克戎感染的有效率为33%,预防德尔塔感染的有效率为80%。</b></blockquote></p><p> This study is based on the results of 211,000 COVID-19 positive tests from November 15th to December 7th, of which about 78,000 were Omicron patients.</p><p><blockquote>这项研究基于11月15日至12月7日期间21.1万例新冠病毒阳性检测结果,其中约7.8万例为奥密克戎患者。</blockquote></p><p> The study also shows that <b>Omicron has a high risk of reinfection, and the Omicron strain accounts for more than 90% of South African cases.</b></p><p><blockquote>研究还显示,<b>奥密克戎再感染风险高,奥密克戎毒株占南非病例的90%以上。</b></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BNTX":"BioNTech SE","PFE":"辉瑞"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157941630","content_text":"Vaccine stocks fell sharply in morning trading as Pfizer is 33% effective in preventing Omicron infection.On Tuesday, Ryan Noac, CEO of Discovery Health Ltd., South Africa's largest health insurance provider, said at a news conference that two dosesPfizerThe protection rate of vaccine against admission after infection with Omicron variant strain is 70%, which is suitable for people of all ages and suffering from various chronic diseases.\nPfizer is 33% effective in preventing Omicron infection and 80% effective in preventing Delta infection.\nThis study is based on the results of 211,000 COVID-19 positive tests from November 15th to December 7th, of which about 78,000 were Omicron patients.\nThe study also shows that Omicron has a high risk of reinfection, and the Omicron strain accounts for more than 90% of South African cases.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BNTX":0.9,"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":927,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607910504,"gmtCreate":1639472513495,"gmtModify":1639472513934,"author":{"id":"3577089953267281","authorId":"3577089953267281","name":"Annalz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffd285ab6189bb61da4b48c3e149eedc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577089953267281","authorIdStr":"3577089953267281"},"themes":[],"htmlText":"wow big news","listText":"wow big news","text":"wow big news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607910504","repostId":"2191982752","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":735,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604533758,"gmtCreate":1639409573479,"gmtModify":1639411090746,"author":{"id":"3577089953267281","authorId":"3577089953267281","name":"Annalz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffd285ab6189bb61da4b48c3e149eedc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577089953267281","authorIdStr":"3577089953267281"},"themes":[],"htmlText":"poor Tesla","listText":"poor Tesla","text":"poor Tesla","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604533758","repostId":"1180533734","repostType":4,"repost":{"id":"1180533734","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639407527,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180533734?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 22:58","market":"us","language":"en","title":"Tesla slid nearly 4% in morning trading,with its market value falling below $1 trillion again<blockquote>特斯拉早盘跌近4%市值再度跌破1万亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180533734","media":"Tiger Newspress","summary":"TeslaChief Executive Officer Elon Musk was named Time magazine's 2021 \"Person of the Year\" on Monday.Musk is also the founder and CEO of rocket company SpaceX, and leads brain-chip startup Neuralink and infrastructure firm The Boring Company.However,Cathie Wood-led Ark Invest on Friday sold more shares in Tesla Inc, continuing to book profit in a stock that remains its largest bet.Ark Invest sold a total of 28,345 shares — estimated to be worth $28.83 million based on Friday’s closing — in the ","content":"<p>Tesla slid nearly 4% in morning trading,with its market value falling below $1 trillion again.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a28dab52e2d7615de33a3796d912329b\" tg-width=\"770\" tg-height=\"573\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>特斯拉早盘下跌近4%,市值再次跌破1万亿美元。</blockquote></p><p> Tesla(TSLA.O)Chief Executive Officer Elon Musk was named Time magazine's 2021 \"Person of the Year\" on Monday.</p><p><blockquote>特斯拉(TSLA.O)首席执行官Elon Musk周一被《时代》杂志评为2021年“年度人物”。</blockquote></p><p> Musk is also the founder and CEO of rocket company SpaceX, and leads brain-chip startup Neuralink and infrastructure firm The Boring Company.</p><p><blockquote>马斯克还是火箭公司SpaceX的创始人兼首席执行官,并领导大脑芯片初创公司Neuralink和基础设施公司The Boring Company。</blockquote></p><p> However,<b>Cathie Wood</b>-led <b>Ark Invest</b> on Friday sold more shares in <b>Tesla Inc</b>, continuing to book profit in a stock that remains its largest bet.</p><p><blockquote>然而,<b>凯西·伍德</b>-led<b>方舟投资</b>周五出售了更多股票<b>特斯拉公司</b>,继续在一只仍然是其最大赌注的股票中获利。</blockquote></p><p> Ark Invest sold a total of 28,345 shares — estimated to be worth $28.83 million based on Friday’s closing — in the electric vehicle maker.</p><p><blockquote>Ark Invest总共出售了这家电动汽车制造商的28,345股股票,根据周五收盘价估计价值2883万美元。</blockquote></p><p> Ark Invest sold the shares via the <b>Ark Innovation ETF</b> and the <b>Ark Autonomous Technology & Robotics ETF</b>(BATS:ARKQ) and also holds the stock via the<b>Ark Next Generation Internet ETF</b>(BATS:ARKW) on Friday.</p><p><blockquote>Ark Invest通过<b>方舟创新ETF</b>和<b>Ark自主技术与机器人ETF</b>(BATS:ARKQ)并通过<b>方舟下一代互联网ETF</b>(蝙蝠:ARKW)周五。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla slid nearly 4% in morning trading,with its market value falling below $1 trillion again<blockquote>特斯拉早盘跌近4%市值再度跌破1万亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla slid nearly 4% in morning trading,with its market value falling below $1 trillion again<blockquote>特斯拉早盘跌近4%市值再度跌破1万亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-13 22:58</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla slid nearly 4% in morning trading,with its market value falling below $1 trillion again.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a28dab52e2d7615de33a3796d912329b\" tg-width=\"770\" tg-height=\"573\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>特斯拉早盘下跌近4%,市值再次跌破1万亿美元。</blockquote></p><p> Tesla(TSLA.O)Chief Executive Officer Elon Musk was named Time magazine's 2021 \"Person of the Year\" on Monday.</p><p><blockquote>特斯拉(TSLA.O)首席执行官Elon Musk周一被《时代》杂志评为2021年“年度人物”。</blockquote></p><p> Musk is also the founder and CEO of rocket company SpaceX, and leads brain-chip startup Neuralink and infrastructure firm The Boring Company.</p><p><blockquote>马斯克还是火箭公司SpaceX的创始人兼首席执行官,并领导大脑芯片初创公司Neuralink和基础设施公司The Boring Company。</blockquote></p><p> However,<b>Cathie Wood</b>-led <b>Ark Invest</b> on Friday sold more shares in <b>Tesla Inc</b>, continuing to book profit in a stock that remains its largest bet.</p><p><blockquote>然而,<b>凯西·伍德</b>-led<b>方舟投资</b>周五出售了更多股票<b>特斯拉公司</b>,继续在一只仍然是其最大赌注的股票中获利。</blockquote></p><p> Ark Invest sold a total of 28,345 shares — estimated to be worth $28.83 million based on Friday’s closing — in the electric vehicle maker.</p><p><blockquote>Ark Invest总共出售了这家电动汽车制造商的28,345股股票,根据周五收盘价估计价值2883万美元。</blockquote></p><p> Ark Invest sold the shares via the <b>Ark Innovation ETF</b> and the <b>Ark Autonomous Technology & Robotics ETF</b>(BATS:ARKQ) and also holds the stock via the<b>Ark Next Generation Internet ETF</b>(BATS:ARKW) on Friday.</p><p><blockquote>Ark Invest通过<b>方舟创新ETF</b>和<b>Ark自主技术与机器人ETF</b>(BATS:ARKQ)并通过<b>方舟下一代互联网ETF</b>(蝙蝠:ARKW)周五。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180533734","content_text":"Tesla slid nearly 4% in morning trading,with its market value falling below $1 trillion again.\nTesla(TSLA.O)Chief Executive Officer Elon Musk was named Time magazine's 2021 \"Person of the Year\" on Monday.\nMusk is also the founder and CEO of rocket company SpaceX, and leads brain-chip startup Neuralink and infrastructure firm The Boring Company.\nHowever,Cathie Wood-led Ark Invest on Friday sold more shares in Tesla Inc, continuing to book profit in a stock that remains its largest bet.\nArk Invest sold a total of 28,345 shares — estimated to be worth $28.83 million based on Friday’s closing — in the electric vehicle maker.\nArk Invest sold the shares via the Ark Innovation ETF and the Ark Autonomous Technology & Robotics ETF(BATS:ARKQ) and also holds the stock via theArk Next Generation Internet ETF(BATS:ARKW) on Friday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":830,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604940942,"gmtCreate":1639319680664,"gmtModify":1639319681151,"author":{"id":"3577089953267281","authorId":"3577089953267281","name":"Annalz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffd285ab6189bb61da4b48c3e149eedc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577089953267281","authorIdStr":"3577089953267281"},"themes":[],"htmlText":"Fight benefits nobody","listText":"Fight benefits nobody","text":"Fight benefits nobody","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604940942","repostId":"2190674545","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":669,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604052318,"gmtCreate":1639287809787,"gmtModify":1639287810234,"author":{"id":"3577089953267281","authorId":"3577089953267281","name":"Annalz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffd285ab6189bb61da4b48c3e149eedc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577089953267281","authorIdStr":"3577089953267281"},"themes":[],"htmlText":"Bank will be going to higher due to FED ","listText":"Bank will be going to higher due to FED ","text":"Bank will be going to higher due to FED","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604052318","repostId":"2190967197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":912,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604056642,"gmtCreate":1639287659040,"gmtModify":1639287659481,"author":{"id":"3577089953267281","authorId":"3577089953267281","name":"Annalz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffd285ab6189bb61da4b48c3e149eedc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577089953267281","authorIdStr":"3577089953267281"},"themes":[],"htmlText":"Definitely will go hugher","listText":"Definitely will go hugher","text":"Definitely will go hugher","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604056642","repostId":"2190967197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":839,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604056318,"gmtCreate":1639287585646,"gmtModify":1639287586111,"author":{"id":"3577089953267281","authorId":"3577089953267281","name":"Annalz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffd285ab6189bb61da4b48c3e149eedc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577089953267281","authorIdStr":"3577089953267281"},"themes":[],"htmlText":"Intel is great company","listText":"Intel is great company","text":"Intel is great company","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604056318","repostId":"2190671014","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":621,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604056065,"gmtCreate":1639287519531,"gmtModify":1639287519966,"author":{"id":"3577089953267281","authorId":"3577089953267281","name":"Annalz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffd285ab6189bb61da4b48c3e149eedc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577089953267281","authorIdStr":"3577089953267281"},"themes":[],"htmlText":"good article","listText":"good article","text":"good article","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604056065","repostId":"2190992671","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1139,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":858585910,"gmtCreate":1635083450973,"gmtModify":1635083451518,"author":{"id":"3577089953267281","authorId":"3577089953267281","name":"Annalz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffd285ab6189bb61da4b48c3e149eedc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577089953267281","idStr":"3577089953267281"},"themes":[],"htmlText":"Add oil the US Basdaq market","listText":"Add oil the US Basdaq market","text":"Add oil the US Basdaq market","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858585910","repostId":"1174514229","repostType":4,"repost":{"id":"1174514229","kind":"news","pubTimestamp":1635035471,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174514229?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-24 08:31","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: Semiconductors, energy storage, designer apparel, and more in a 12 IPO week<blockquote>美国IPO周:12周IPO中的半导体、储能、设计师服装等</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174514229","media":"Renaissance Capital","summary":"The IPO market continues to stay busy with 12 IPOs schedule to raise $6.8 billion in the week ahead.","content":"<p>The IPO market continues to stay busy with 12 IPOs schedule to raise $6.8 billion in the week ahead.</p><p><blockquote>IPO市场继续保持繁忙,未来一周将有12起IPO计划筹集68亿美元。</blockquote></p><p> Semiconductor foundry <b>GlobalFoundries</b>(GFS) plans to raise $2.4 billion at a $24.6 billion market cap. Backed by Abu Dhabi’s Mubadala, US-based GlobalFoundries is one of the world’s leading specialty semiconductor foundries. Unprofitable with lumpy growth, the company states that it is the only scaled pure-play foundry with a global footprint that is not based in China.</p><p><blockquote>半导体代工<b>GlobalFoundries</b>(GFS)计划以246亿美元的市值筹集24亿美元。总部位于美国的GlobalFoundries得到阿布扎比穆巴达拉的支持,是全球领先的特种半导体代工厂之一。由于增长不稳定,该公司表示,它是唯一一家业务遍及全球但总部不在中国的规模化纯代工厂。</blockquote></p><p> Enterprise cloud data management platform <b>Informatica</b>(INFA) plans to raise $885 million at an $8.7 billion market cap. This company provides data integration services on its AI-powered platform to over 5,700 customers through both licenses and subscriptions. Although it will be highly leveraged post-IPO, Informatica is a recognized leader in the global data management market and saw strong subscription ARR growth in the 1H21.</p><p><blockquote>企业云数据管理平台<b>计算机科学</b>(INFA)计划以87亿美元的市值筹集8.85亿美元。该公司通过许可证和订阅在其人工智能平台上向5,700多家客户提供数据集成服务。尽管IPO后的杠杆率很高,但Informatica是全球数据管理市场公认的领导者,并在2021年上半年实现了强劲的订阅ARR增长。</blockquote></p><p> Energy storage provider <b>Fluence Energy</b>(FLNC) plans to raise $698 million at a $3.8 billion market cap. Formed by Siemens and AES, this company sells energy storage products and services to utilities, independent power producers, project developers, and commercial and industrial customers. Fast growing but unprofitable, Fluence Energy deployed 942 MW of storage products as of 6/30/21.</p><p><blockquote>储能提供商<b>注量能</b>(FLNC)计划以38亿美元的市值筹集6.98亿美元。该公司由西门子和AES组成,向公用事业公司、独立电力生产商、项目开发商以及商业和工业客户销售储能产品和服务。快速增长但无利可图,截至2011年6月30日,Fluence Energy部署了942 MW的存储产品。</blockquote></p><p> Revenue cycle management platform <b>Ensemble Health Partners</b>(ENSB) plans to raise $605 million at a $3.6 billion market cap. This platform provides revenue cycle management solutions to the healthcare industry. Profitable with accelerating growth in the 1H21, Ensemble Health has over $20 billion in annual client net patient revenue under management.</p><p><blockquote>收益周期管理平台<b>合奏健康合作伙伴</b>(ENSB)计划以36亿美元的市值筹集6.05亿美元。该平台为医疗保健行业提供收入周期管理解决方案。随着2021年上半年的加速增长,Ensemble Health管理的年度客户净患者收入超过200亿美元。</blockquote></p><p> Hiring solutions provider <b>HireRight Holdings</b>(HRT) plans to raise $500 million at a $1.8 billion market cap. This company provides background checks, verification, identification, monitoring, and drug and health screening services to over 40,000 customers. HireRight was profitable on an EBIT basis in the 1H21, though cash flow swung negative.</p><p><blockquote>招聘解决方案提供商<b>雇佣权控股公司</b>(HRT)计划以18亿美元的市值筹集5亿美元。该公司为40,000多名客户提供背景调查、验证、识别、监控以及药物和健康筛查服务。尽管现金流转为负值,但HireRight在2021年上半年的息税前利润仍实现盈利。</blockquote></p><p> Online education marketplace <b>Udemy</b>(UDMY) plans to raise $406 million at a $4.3 billion market cap. This education platform provides over 183,000 courses in 75 languages to over 44 million customers in over 180 countries. Growing but unprofitable, Udemy has registered more than 73 million users since its inception.</p><p><blockquote>在线教育市场<b>Udemy</b>(UDMY)计划以43亿美元的市值筹集4.06亿美元。该教育平台为180多个国家的4400万多名客户提供75种语言的183,000多门课程。Udemy不断增长但尚未盈利,自成立以来已注册用户超过7300万。</blockquote></p><p> Chinese drug in-licensor <b>LianBio</b>(LIAN) plans to raise $325 million at a $1.8 billion market cap. Focused on China and other Asian markets, this biopharmaceutical company develops and commercializes drugs for a variety of indications. LianBio’s pipeline currently consists of nine product candidates across five different therapeutics areas.</p><p><blockquote>中国药品许可人<b>联比奥</b>(LIAN)计划以18亿美元的市值筹集3.25亿美元。这家生物制药公司专注于中国和其他亚洲市场,开发和商业化多种适应症的药物。联生物的产品线目前包括五个不同治疗领域的九种候选产品。</blockquote></p><p> <b>Rent the Runway</b>(RENT) plans to raise $293 million at a $1.4 billion market cap. This apparel rental company originally focused on a-la-carte rentals of dresses for events, but has gradually transitioned to mostly generating revenue from monthly subscription boxes. While the company has seen active subscribers and revenue rebound in the last two quarters, it is unprofitable and leveraged post-IPO.</p><p><blockquote><b>租用跑道</b>(RENT)计划以14亿美元的市值筹集2.93亿美元。这家服装租赁公司最初专注于活动服装的点菜租赁,但已逐渐过渡到主要从每月订阅箱中创收。尽管该公司在过去两个季度的活跃订户和收入有所反弹,但IPO后仍未盈利且存在杠杆作用。</blockquote></p><p> Aesthetic medical device maker <b>Candela Medical</b>(CDLA) plans to raise $250 million at a $1.7 billion market cap. Selling products directly in 18 countries and indirectly in 66 countries, this company develops medical devices for elective aesthetic procedures. Despite being hard hit by the pandemic, Candela Medical saw strong growth and turned profitable in the 1H21.</p><p><blockquote>美容医疗器械制造商<b>坎德拉医疗</b>(CDLA)计划以17亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司直接在18个国家销售产品,间接在66个国家销售产品,开发用于选择性美容手术的医疗设备。尽管受到疫情的严重打击,坎德拉医疗仍实现了强劲增长,并在2021年上半年扭亏为盈。</blockquote></p><p> Fire pit brand <b>Solo Brands</b>(DTC) plans to raise $200 million at a $1.5 billion market cap. Solo Brands sells fire pits, camp stoves, and other outdoor gear through its DTC platform. Fast growing and profitable, this outdoor e-commerce has an installed base of more than 2.3 million customers.</p><p><blockquote>火坑品牌<b>索罗品牌</b>(DTC)计划以15亿美元的市值筹集2亿美元。Solo Brands通过其DTC平台销售火坑、野营炉和其他户外装备。这家户外电子商务发展迅速,利润丰厚,拥有超过230万客户。</blockquote></p><p> Body contouring provider <b>AirSculpt Technologies</b>(AIRS) plans to raise $160 million at an $886 million market cap. This company provides minimally-invasive body contouring procedures through 16 centers across 13 states in the US. AirSculpt Technologies is profitable with solid growth, and has seen an increase in same-center case volume as a result of lessening effects of COVID-19.</p><p><blockquote>塑身师<b>空气雕刻技术</b>(AIRS)计划以8.86亿美元的市值筹集1.6亿美元。该公司通过美国13个州的16个中心提供微创塑身手术。AirSculpt Technologies实现盈利并稳健增长,并且由于COVID-19影响的减轻,同中心案例数量有所增加。</blockquote></p><p> Technology firm <b>Arteris</b>(AIP) plans to raise $75 million at a $555 million market cap. This technology company develops and licenses interconnect intellectual property that manages the on-chip communications in System-on-Chip semiconductor devices. Arteris is unprofitable but saw growth accelerate in the 1H21.</p><p><blockquote>科技公司<b>动脉</b>(AIP)计划以5.55亿美元的市值筹集7500万美元。这家技术公司开发并许可互连知识产权,管理片上系统半导体器件中的片上通信。Arteris尚未盈利,但在2021年上半年增长加速。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/99c3b0173e59f4e69ff484c12bd137e7\" tg-width=\"1270\" tg-height=\"704\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/64e34b3c49a856e99ba64a2d57410844\" tg-width=\"1272\" tg-height=\"582\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 12 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查,多达12家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 10/22/21, the Renaissance IPO Index was up 8.2% year-to-date, while the S&P 500 was up 21.1%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Uber Technologies (UBER) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 15.8% year-to-date, while the ACWX was up 9.1%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至10/22/21,文艺复兴IPO指数今年迄今上涨了8.2%,而标普500上涨了21.1%。Renaissance Capital的IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPO)跟踪该指数,持有的顶级ETF包括Uber Technologies(UBER)和Moderna(MRNA)。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌15.8%,而ACWX指数上涨9.1%。Renaissance Capital的国际IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPOS)跟踪该指数,持有最多的ETF包括美团-W大众点评和软银。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: Semiconductors, energy storage, designer apparel, and more in a 12 IPO week<blockquote>美国IPO周:12周IPO中的半导体、储能、设计师服装等</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: Semiconductors, energy storage, designer apparel, and more in a 12 IPO week<blockquote>美国IPO周:12周IPO中的半导体、储能、设计师服装等</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-24 08:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market continues to stay busy with 12 IPOs schedule to raise $6.8 billion in the week ahead.</p><p><blockquote>IPO市场继续保持繁忙,未来一周将有12起IPO计划筹集68亿美元。</blockquote></p><p> Semiconductor foundry <b>GlobalFoundries</b>(GFS) plans to raise $2.4 billion at a $24.6 billion market cap. Backed by Abu Dhabi’s Mubadala, US-based GlobalFoundries is one of the world’s leading specialty semiconductor foundries. Unprofitable with lumpy growth, the company states that it is the only scaled pure-play foundry with a global footprint that is not based in China.</p><p><blockquote>半导体代工<b>GlobalFoundries</b>(GFS)计划以246亿美元的市值筹集24亿美元。总部位于美国的GlobalFoundries得到阿布扎比穆巴达拉的支持,是全球领先的特种半导体代工厂之一。由于增长不稳定,该公司表示,它是唯一一家业务遍及全球但总部不在中国的规模化纯代工厂。</blockquote></p><p> Enterprise cloud data management platform <b>Informatica</b>(INFA) plans to raise $885 million at an $8.7 billion market cap. This company provides data integration services on its AI-powered platform to over 5,700 customers through both licenses and subscriptions. Although it will be highly leveraged post-IPO, Informatica is a recognized leader in the global data management market and saw strong subscription ARR growth in the 1H21.</p><p><blockquote>企业云数据管理平台<b>计算机科学</b>(INFA)计划以87亿美元的市值筹集8.85亿美元。该公司通过许可证和订阅在其人工智能平台上向5,700多家客户提供数据集成服务。尽管IPO后的杠杆率很高,但Informatica是全球数据管理市场公认的领导者,并在2021年上半年实现了强劲的订阅ARR增长。</blockquote></p><p> Energy storage provider <b>Fluence Energy</b>(FLNC) plans to raise $698 million at a $3.8 billion market cap. Formed by Siemens and AES, this company sells energy storage products and services to utilities, independent power producers, project developers, and commercial and industrial customers. Fast growing but unprofitable, Fluence Energy deployed 942 MW of storage products as of 6/30/21.</p><p><blockquote>储能提供商<b>注量能</b>(FLNC)计划以38亿美元的市值筹集6.98亿美元。该公司由西门子和AES组成,向公用事业公司、独立电力生产商、项目开发商以及商业和工业客户销售储能产品和服务。快速增长但无利可图,截至2011年6月30日,Fluence Energy部署了942 MW的存储产品。</blockquote></p><p> Revenue cycle management platform <b>Ensemble Health Partners</b>(ENSB) plans to raise $605 million at a $3.6 billion market cap. This platform provides revenue cycle management solutions to the healthcare industry. Profitable with accelerating growth in the 1H21, Ensemble Health has over $20 billion in annual client net patient revenue under management.</p><p><blockquote>收益周期管理平台<b>合奏健康合作伙伴</b>(ENSB)计划以36亿美元的市值筹集6.05亿美元。该平台为医疗保健行业提供收入周期管理解决方案。随着2021年上半年的加速增长,Ensemble Health管理的年度客户净患者收入超过200亿美元。</blockquote></p><p> Hiring solutions provider <b>HireRight Holdings</b>(HRT) plans to raise $500 million at a $1.8 billion market cap. This company provides background checks, verification, identification, monitoring, and drug and health screening services to over 40,000 customers. HireRight was profitable on an EBIT basis in the 1H21, though cash flow swung negative.</p><p><blockquote>招聘解决方案提供商<b>雇佣权控股公司</b>(HRT)计划以18亿美元的市值筹集5亿美元。该公司为40,000多名客户提供背景调查、验证、识别、监控以及药物和健康筛查服务。尽管现金流转为负值,但HireRight在2021年上半年的息税前利润仍实现盈利。</blockquote></p><p> Online education marketplace <b>Udemy</b>(UDMY) plans to raise $406 million at a $4.3 billion market cap. This education platform provides over 183,000 courses in 75 languages to over 44 million customers in over 180 countries. Growing but unprofitable, Udemy has registered more than 73 million users since its inception.</p><p><blockquote>在线教育市场<b>Udemy</b>(UDMY)计划以43亿美元的市值筹集4.06亿美元。该教育平台为180多个国家的4400万多名客户提供75种语言的183,000多门课程。Udemy不断增长但尚未盈利,自成立以来已注册用户超过7300万。</blockquote></p><p> Chinese drug in-licensor <b>LianBio</b>(LIAN) plans to raise $325 million at a $1.8 billion market cap. Focused on China and other Asian markets, this biopharmaceutical company develops and commercializes drugs for a variety of indications. LianBio’s pipeline currently consists of nine product candidates across five different therapeutics areas.</p><p><blockquote>中国药品许可人<b>联比奥</b>(LIAN)计划以18亿美元的市值筹集3.25亿美元。这家生物制药公司专注于中国和其他亚洲市场,开发和商业化多种适应症的药物。联生物的产品线目前包括五个不同治疗领域的九种候选产品。</blockquote></p><p> <b>Rent the Runway</b>(RENT) plans to raise $293 million at a $1.4 billion market cap. This apparel rental company originally focused on a-la-carte rentals of dresses for events, but has gradually transitioned to mostly generating revenue from monthly subscription boxes. While the company has seen active subscribers and revenue rebound in the last two quarters, it is unprofitable and leveraged post-IPO.</p><p><blockquote><b>租用跑道</b>(RENT)计划以14亿美元的市值筹集2.93亿美元。这家服装租赁公司最初专注于活动服装的点菜租赁,但已逐渐过渡到主要从每月订阅箱中创收。尽管该公司在过去两个季度的活跃订户和收入有所反弹,但IPO后仍未盈利且存在杠杆作用。</blockquote></p><p> Aesthetic medical device maker <b>Candela Medical</b>(CDLA) plans to raise $250 million at a $1.7 billion market cap. Selling products directly in 18 countries and indirectly in 66 countries, this company develops medical devices for elective aesthetic procedures. Despite being hard hit by the pandemic, Candela Medical saw strong growth and turned profitable in the 1H21.</p><p><blockquote>美容医疗器械制造商<b>坎德拉医疗</b>(CDLA)计划以17亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司直接在18个国家销售产品,间接在66个国家销售产品,开发用于选择性美容手术的医疗设备。尽管受到疫情的严重打击,坎德拉医疗仍实现了强劲增长,并在2021年上半年扭亏为盈。</blockquote></p><p> Fire pit brand <b>Solo Brands</b>(DTC) plans to raise $200 million at a $1.5 billion market cap. Solo Brands sells fire pits, camp stoves, and other outdoor gear through its DTC platform. Fast growing and profitable, this outdoor e-commerce has an installed base of more than 2.3 million customers.</p><p><blockquote>火坑品牌<b>索罗品牌</b>(DTC)计划以15亿美元的市值筹集2亿美元。Solo Brands通过其DTC平台销售火坑、野营炉和其他户外装备。这家户外电子商务发展迅速,利润丰厚,拥有超过230万客户。</blockquote></p><p> Body contouring provider <b>AirSculpt Technologies</b>(AIRS) plans to raise $160 million at an $886 million market cap. This company provides minimally-invasive body contouring procedures through 16 centers across 13 states in the US. AirSculpt Technologies is profitable with solid growth, and has seen an increase in same-center case volume as a result of lessening effects of COVID-19.</p><p><blockquote>塑身师<b>空气雕刻技术</b>(AIRS)计划以8.86亿美元的市值筹集1.6亿美元。该公司通过美国13个州的16个中心提供微创塑身手术。AirSculpt Technologies实现盈利并稳健增长,并且由于COVID-19影响的减轻,同中心案例数量有所增加。</blockquote></p><p> Technology firm <b>Arteris</b>(AIP) plans to raise $75 million at a $555 million market cap. This technology company develops and licenses interconnect intellectual property that manages the on-chip communications in System-on-Chip semiconductor devices. Arteris is unprofitable but saw growth accelerate in the 1H21.</p><p><blockquote>科技公司<b>动脉</b>(AIP)计划以5.55亿美元的市值筹集7500万美元。这家技术公司开发并许可互连知识产权,管理片上系统半导体器件中的片上通信。Arteris尚未盈利,但在2021年上半年增长加速。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/99c3b0173e59f4e69ff484c12bd137e7\" tg-width=\"1270\" tg-height=\"704\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/64e34b3c49a856e99ba64a2d57410844\" tg-width=\"1272\" tg-height=\"582\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 12 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查,多达12家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 10/22/21, the Renaissance IPO Index was up 8.2% year-to-date, while the S&P 500 was up 21.1%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Uber Technologies (UBER) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 15.8% year-to-date, while the ACWX was up 9.1%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至10/22/21,文艺复兴IPO指数今年迄今上涨了8.2%,而标普500上涨了21.1%。Renaissance Capital的IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPO)跟踪该指数,持有的顶级ETF包括Uber Technologies(UBER)和Moderna(MRNA)。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌15.8%,而ACWX指数上涨9.1%。Renaissance Capital的国际IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPOS)跟踪该指数,持有最多的ETF包括美团-W大众点评和软银。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/87676/US-IPO-Week-Ahead-Semiconductors-energy-storage-designer-apparel-and-more-i\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RENT":"Rent the Runway, Inc.","AIRS":"Airsculpt Technologies","GFS":"GLOBALFOUNDRIES Inc.","FLNC":"Fluence Energy, Inc.","AIP":"Arteris, Inc.","INFA":"Informatica Inc.",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","HRT":"HireRight Holdings Corp.","UDMY":"Udemy, Inc.",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/87676/US-IPO-Week-Ahead-Semiconductors-energy-storage-designer-apparel-and-more-i","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174514229","content_text":"The IPO market continues to stay busy with 12 IPOs schedule to raise $6.8 billion in the week ahead.\nSemiconductor foundry GlobalFoundries(GFS) plans to raise $2.4 billion at a $24.6 billion market cap. Backed by Abu Dhabi’s Mubadala, US-based GlobalFoundries is one of the world’s leading specialty semiconductor foundries. Unprofitable with lumpy growth, the company states that it is the only scaled pure-play foundry with a global footprint that is not based in China.\nEnterprise cloud data management platform Informatica(INFA) plans to raise $885 million at an $8.7 billion market cap. This company provides data integration services on its AI-powered platform to over 5,700 customers through both licenses and subscriptions. Although it will be highly leveraged post-IPO, Informatica is a recognized leader in the global data management market and saw strong subscription ARR growth in the 1H21.\nEnergy storage provider Fluence Energy(FLNC) plans to raise $698 million at a $3.8 billion market cap. Formed by Siemens and AES, this company sells energy storage products and services to utilities, independent power producers, project developers, and commercial and industrial customers. Fast growing but unprofitable, Fluence Energy deployed 942 MW of storage products as of 6/30/21.\nRevenue cycle management platform Ensemble Health Partners(ENSB) plans to raise $605 million at a $3.6 billion market cap. This platform provides revenue cycle management solutions to the healthcare industry. Profitable with accelerating growth in the 1H21, Ensemble Health has over $20 billion in annual client net patient revenue under management.\nHiring solutions provider HireRight Holdings(HRT) plans to raise $500 million at a $1.8 billion market cap. This company provides background checks, verification, identification, monitoring, and drug and health screening services to over 40,000 customers. HireRight was profitable on an EBIT basis in the 1H21, though cash flow swung negative.\nOnline education marketplace Udemy(UDMY) plans to raise $406 million at a $4.3 billion market cap. This education platform provides over 183,000 courses in 75 languages to over 44 million customers in over 180 countries. Growing but unprofitable, Udemy has registered more than 73 million users since its inception.\nChinese drug in-licensor LianBio(LIAN) plans to raise $325 million at a $1.8 billion market cap. Focused on China and other Asian markets, this biopharmaceutical company develops and commercializes drugs for a variety of indications. LianBio’s pipeline currently consists of nine product candidates across five different therapeutics areas.\nRent the Runway(RENT) plans to raise $293 million at a $1.4 billion market cap. This apparel rental company originally focused on a-la-carte rentals of dresses for events, but has gradually transitioned to mostly generating revenue from monthly subscription boxes. While the company has seen active subscribers and revenue rebound in the last two quarters, it is unprofitable and leveraged post-IPO.\nAesthetic medical device maker Candela Medical(CDLA) plans to raise $250 million at a $1.7 billion market cap. Selling products directly in 18 countries and indirectly in 66 countries, this company develops medical devices for elective aesthetic procedures. Despite being hard hit by the pandemic, Candela Medical saw strong growth and turned profitable in the 1H21.\nFire pit brand Solo Brands(DTC) plans to raise $200 million at a $1.5 billion market cap. Solo Brands sells fire pits, camp stoves, and other outdoor gear through its DTC platform. Fast growing and profitable, this outdoor e-commerce has an installed base of more than 2.3 million customers.\nBody contouring provider AirSculpt Technologies(AIRS) plans to raise $160 million at an $886 million market cap. This company provides minimally-invasive body contouring procedures through 16 centers across 13 states in the US. AirSculpt Technologies is profitable with solid growth, and has seen an increase in same-center case volume as a result of lessening effects of COVID-19.\nTechnology firm Arteris(AIP) plans to raise $75 million at a $555 million market cap. This technology company develops and licenses interconnect intellectual property that manages the on-chip communications in System-on-Chip semiconductor devices. Arteris is unprofitable but saw growth accelerate in the 1H21.\n\nStreet research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 12 companies.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 10/22/21, the Renaissance IPO Index was up 8.2% year-to-date, while the S&P 500 was up 21.1%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Uber Technologies (UBER) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 15.8% year-to-date, while the ACWX was up 9.1%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RENT":0.9,".DJI":0.9,"AIP":0.9,"DTC":0.9,"ENSB":0.9,"INFA":0.9,"GFS":0.9,"FLNC":0.9,"HRT":0.9,".SPX":0.9,"AIRS":0.9,"CDLA":0.9,"LIAN":0.9,".IXIC":0.9,"UDMY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":567,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":887457010,"gmtCreate":1632095833630,"gmtModify":1632802930493,"author":{"id":"3577089953267281","authorId":"3577089953267281","name":"Annalz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffd285ab6189bb61da4b48c3e149eedc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577089953267281","idStr":"3577089953267281"},"themes":[],"htmlText":"climb to a new high","listText":"climb to a new high","text":"climb to a new high","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887457010","repostId":"1194891884","repostType":4,"repost":{"id":"1194891884","kind":"news","pubTimestamp":1632091615,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1194891884?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-20 06:46","market":"us","language":"en","title":"Nike, Costco, FedEx, Salesforce, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>耐克、好市多、联邦快递、Salesforce和其他本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194891884","media":"Barrons","summary":"The main event this week will be the Federal Reserve’s September policy meeting. Investors will also","content":"<p>The main event this week will be the Federal Reserve’s September policy meeting. Investors will also be watching for several corporate earnings releases, investor days, and the latest economic data.</p><p><blockquote>本周重头戏将是美联储9月政策会议。投资者还将关注多家企业财报发布、投资者日和最新经济数据。</blockquote></p><p> Lennar reports quarterly earnings on Monday, followed by results from Adobe, AutoZone, and FedEx on Tuesday. General Mills goes on Wednesday, then Nike, Accenture, Costco Wholesale, and Darden Restaurants report on Thursday. Investor days this week include Biogen on Tuesday, Weyerhaeuser on Wednesday, and Salesforce.com on Thursday.</p><p><blockquote>Lennar将于周一公布季度收益,随后Adobe、AutoZone和FedEx将于周二公布业绩。通用磨坊周三上市,然后耐克、埃森哲、好市多批发和达顿餐厅周四上市。本周的投资者日包括周二的Biogen、周三的Weyerhaeuser和周四的Salesforce。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s monetary policy committee meets on Tuesday and Wednesday this week. The central bank is unlikely to change its target interest rate range, but could give an update on its plans to begin reducing its monthly asset purchases. Wednesday afternoon’s press conference with Fed chair Jerome Powell will be closely watched.</p><p><blockquote>美联储货币政策委员会将于本周周二和周三召开会议。央行不太可能改变其目标利率区间,但可能会更新其开始减少每月资产购买的计划。周三下午美联储主席杰罗姆·鲍威尔的新闻发布会将受到密切关注。</blockquote></p><p> Economic data out this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for August on Thursday. There will also be several updates on the U.S. housing market including the National Association of Home Builders’ Housing Market Index for September on Monday, the Census Bureau’s new residential construction data for August on Tuesday, and the National Association of Realtors’ existing-home sales for August on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括周四公布的世界大型企业联合会8月份领先经济指数。美国房地产市场还将发布多项更新,包括周一全国住宅建筑商协会9月份住房市场指数、周二人口普查局8月份新住宅建设数据以及全国房地产经纪人协会现房销售数据。周三八月。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/20</b></p><p><blockquote><b>星期一9/20</b></blockquote></p><p> Lennar reports third-quarter fiscal-2021 results.</p><p><blockquote>Lennar报告2021财年第三季度业绩。</blockquote></p><p> Merck presents data on its portfolio of cancer drugs, in conjunction with the European Society for Medical Oncology’s 2021 Congress.</p><p><blockquote>默克公司在欧洲肿瘤内科学会2021年大会上展示了其癌症药物组合的数据。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its Housing Market Index for September. Economists forecast a 73 reading, two points below August’s figure, which was the lowest in more than a year.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了9月份的房地产市场指数。经济学家预测为73,比8月份的数据低两个百分点,这是一年多来的最低水平。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/21</b></p><p><blockquote><b>星期二9/21</b></blockquote></p><p> Adobe, AutoZone, and FedEx release earnings.</p><p><blockquote>Adobe、AutoZone和FedEx发布财报。</blockquote></p><p> Biogen hosts an investor day to discuss its pipeline of neuroscience therapeutics.</p><p><blockquote>百健(Biogen)举办投资者日活动,讨论其神经科学治疗产品线。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on new residential construction for August. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 1.55 million housing starts, 1% higher than the July level. Housing starts are down from their post–financial crisis peak of 1.725 million, reached in March of this year.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>八月份新住宅建设报告。市场普遍估计,经季节调整后的新屋开工年率为155万套,比7月份的水平高出1%。新屋开工量较今年3月达到的金融危机后172.5万套的峰值有所下降。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/22</b></p><p><blockquote><b>9/22星期三</b></blockquote></p><p> <b>The FOMC announces</b> its monetary-policy decision. The Federal Reserve is likely to keep the federal-funds rate unchanged at near zero, but might signal that it will pare its asset purchases later this year.</p><p><blockquote><b>FOMC宣布</b>它的货币政策决定。美联储可能会将联邦基金利率维持在接近零的水平不变,但可能会暗示将在今年晚些时候削减资产购买。</blockquote></p><p> General Mills reports first-quarter fiscal-2022 results.</p><p><blockquote>通用磨坊公布2022财年第一季度业绩。</blockquote></p><p> Boston Scientific,Weyerhaeuser, and Yum China Holdings host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>波士顿科学、惠好和百胜中国控股举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <b>TheBank of Japan</b> announces its monetary-policy decision. The BOJ is widely expected to keep its key short-term interest rate unchanged at minus 0.1%, as Tokyo and other regions remain in a state of emergency through the end of September due to the Covid-19 Delta variant.</p><p><blockquote><b>日本银行</b>宣布其货币政策决定。市场普遍预计日本央行将把关键短期利率维持在负0.1%不变,因为由于Covid-19德尔塔变异毒株,东京都和其他地区在9月底之前仍处于紧急状态。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for August. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 578,000 homes sold, down 3.5% from July’s 599,000.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告8月份现房销售情况。预计经季节调整后的房屋销售量为578,000套,比7月份的599,000套下降3.5%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/23</b></p><p><blockquote><b>星期四9/23</b></blockquote></p><p> Accenture, Costco Wholesale, Darden Restaurants, and Nike hold conference calls to discuss their quarterly results.</p><p><blockquote>Accenture、Costco Wholesale、Darden Restaurants和Nike在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> Salesforce.com holds its 2021 investor day. CEO Marc Benioff and Slack CEO Stewart Butterfield will be among the participants. Salesforce completed its $28 billion acquisition of Slack this summer.</p><p><blockquote>Salesforce.com举办2021年投资者日。首席执行官马克·贝尼奥夫和Slack首席执行官斯图尔特·巴特菲尔德将是参与者之一。Salesforce今年夏天完成了对Slack的280亿美元收购。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for August. Economists forecast a 0.5% month-over-month rise, after a 0.9% increase in July. The Conference Board currently projects 6% gross-domestic-product growth for 2021, and 4% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布8月份领先经济指数。经济学家预测环比增长0.5%,7月份增长0.9%。世界大型企业联合会目前预计2021年国内生产总值增长6%,2022年增长4%。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/24</b></p><p><blockquote><b>星期五9/24</b></blockquote></p><p> Kansas City Southernhosts a special shareholder meeting to vote on a proposed merger withCanadian Pacific Railway.</p><p><blockquote>堪萨斯城南方铁路公司召开特别股东大会,就与加拿大太平洋铁路公司的合并提案进行投票。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nike, Costco, FedEx, Salesforce, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>耐克、好市多、联邦快递、Salesforce和其他本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNike, Costco, FedEx, Salesforce, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>耐克、好市多、联邦快递、Salesforce和其他本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-20 06:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The main event this week will be the Federal Reserve’s September policy meeting. Investors will also be watching for several corporate earnings releases, investor days, and the latest economic data.</p><p><blockquote>本周重头戏将是美联储9月政策会议。投资者还将关注多家企业财报发布、投资者日和最新经济数据。</blockquote></p><p> Lennar reports quarterly earnings on Monday, followed by results from Adobe, AutoZone, and FedEx on Tuesday. General Mills goes on Wednesday, then Nike, Accenture, Costco Wholesale, and Darden Restaurants report on Thursday. Investor days this week include Biogen on Tuesday, Weyerhaeuser on Wednesday, and Salesforce.com on Thursday.</p><p><blockquote>Lennar将于周一公布季度收益,随后Adobe、AutoZone和FedEx将于周二公布业绩。通用磨坊周三上市,然后耐克、埃森哲、好市多批发和达顿餐厅周四上市。本周的投资者日包括周二的Biogen、周三的Weyerhaeuser和周四的Salesforce。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s monetary policy committee meets on Tuesday and Wednesday this week. The central bank is unlikely to change its target interest rate range, but could give an update on its plans to begin reducing its monthly asset purchases. Wednesday afternoon’s press conference with Fed chair Jerome Powell will be closely watched.</p><p><blockquote>美联储货币政策委员会将于本周周二和周三召开会议。央行不太可能改变其目标利率区间,但可能会更新其开始减少每月资产购买的计划。周三下午美联储主席杰罗姆·鲍威尔的新闻发布会将受到密切关注。</blockquote></p><p> Economic data out this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for August on Thursday. There will also be several updates on the U.S. housing market including the National Association of Home Builders’ Housing Market Index for September on Monday, the Census Bureau’s new residential construction data for August on Tuesday, and the National Association of Realtors’ existing-home sales for August on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括周四公布的世界大型企业联合会8月份领先经济指数。美国房地产市场还将发布多项更新,包括周一全国住宅建筑商协会9月份住房市场指数、周二人口普查局8月份新住宅建设数据以及全国房地产经纪人协会现房销售数据。周三八月。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/20</b></p><p><blockquote><b>星期一9/20</b></blockquote></p><p> Lennar reports third-quarter fiscal-2021 results.</p><p><blockquote>Lennar报告2021财年第三季度业绩。</blockquote></p><p> Merck presents data on its portfolio of cancer drugs, in conjunction with the European Society for Medical Oncology’s 2021 Congress.</p><p><blockquote>默克公司在欧洲肿瘤内科学会2021年大会上展示了其癌症药物组合的数据。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its Housing Market Index for September. Economists forecast a 73 reading, two points below August’s figure, which was the lowest in more than a year.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了9月份的房地产市场指数。经济学家预测为73,比8月份的数据低两个百分点,这是一年多来的最低水平。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/21</b></p><p><blockquote><b>星期二9/21</b></blockquote></p><p> Adobe, AutoZone, and FedEx release earnings.</p><p><blockquote>Adobe、AutoZone和FedEx发布财报。</blockquote></p><p> Biogen hosts an investor day to discuss its pipeline of neuroscience therapeutics.</p><p><blockquote>百健(Biogen)举办投资者日活动,讨论其神经科学治疗产品线。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on new residential construction for August. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 1.55 million housing starts, 1% higher than the July level. Housing starts are down from their post–financial crisis peak of 1.725 million, reached in March of this year.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>八月份新住宅建设报告。市场普遍估计,经季节调整后的新屋开工年率为155万套,比7月份的水平高出1%。新屋开工量较今年3月达到的金融危机后172.5万套的峰值有所下降。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/22</b></p><p><blockquote><b>9/22星期三</b></blockquote></p><p> <b>The FOMC announces</b> its monetary-policy decision. The Federal Reserve is likely to keep the federal-funds rate unchanged at near zero, but might signal that it will pare its asset purchases later this year.</p><p><blockquote><b>FOMC宣布</b>它的货币政策决定。美联储可能会将联邦基金利率维持在接近零的水平不变,但可能会暗示将在今年晚些时候削减资产购买。</blockquote></p><p> General Mills reports first-quarter fiscal-2022 results.</p><p><blockquote>通用磨坊公布2022财年第一季度业绩。</blockquote></p><p> Boston Scientific,Weyerhaeuser, and Yum China Holdings host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>波士顿科学、惠好和百胜中国控股举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <b>TheBank of Japan</b> announces its monetary-policy decision. The BOJ is widely expected to keep its key short-term interest rate unchanged at minus 0.1%, as Tokyo and other regions remain in a state of emergency through the end of September due to the Covid-19 Delta variant.</p><p><blockquote><b>日本银行</b>宣布其货币政策决定。市场普遍预计日本央行将把关键短期利率维持在负0.1%不变,因为由于Covid-19德尔塔变异毒株,东京都和其他地区在9月底之前仍处于紧急状态。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for August. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 578,000 homes sold, down 3.5% from July’s 599,000.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告8月份现房销售情况。预计经季节调整后的房屋销售量为578,000套,比7月份的599,000套下降3.5%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/23</b></p><p><blockquote><b>星期四9/23</b></blockquote></p><p> Accenture, Costco Wholesale, Darden Restaurants, and Nike hold conference calls to discuss their quarterly results.</p><p><blockquote>Accenture、Costco Wholesale、Darden Restaurants和Nike在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> Salesforce.com holds its 2021 investor day. CEO Marc Benioff and Slack CEO Stewart Butterfield will be among the participants. Salesforce completed its $28 billion acquisition of Slack this summer.</p><p><blockquote>Salesforce.com举办2021年投资者日。首席执行官马克·贝尼奥夫和Slack首席执行官斯图尔特·巴特菲尔德将是参与者之一。Salesforce今年夏天完成了对Slack的280亿美元收购。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for August. Economists forecast a 0.5% month-over-month rise, after a 0.9% increase in July. The Conference Board currently projects 6% gross-domestic-product growth for 2021, and 4% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布8月份领先经济指数。经济学家预测环比增长0.5%,7月份增长0.9%。世界大型企业联合会目前预计2021年国内生产总值增长6%,2022年增长4%。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/24</b></p><p><blockquote><b>星期五9/24</b></blockquote></p><p> Kansas City Southernhosts a special shareholder meeting to vote on a proposed merger withCanadian Pacific Railway.</p><p><blockquote>堪萨斯城南方铁路公司召开特别股东大会,就与加拿大太平洋铁路公司的合并提案进行投票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nike-costco-fedex-salesforce-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51632078208?mod=hp_LEAD_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","COST":"好市多","FDX":"联邦快递",".SPX":"S&P 500 Index","CRM":"赛富时",".IXIC":"NASDAQ Composite","ADBE":"Adobe","NKE":"耐克"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nike-costco-fedex-salesforce-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51632078208?mod=hp_LEAD_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194891884","content_text":"The main event this week will be the Federal Reserve’s September policy meeting. Investors will also be watching for several corporate earnings releases, investor days, and the latest economic data.\nLennar reports quarterly earnings on Monday, followed by results from Adobe, AutoZone, and FedEx on Tuesday. General Mills goes on Wednesday, then Nike, Accenture, Costco Wholesale, and Darden Restaurants report on Thursday. Investor days this week include Biogen on Tuesday, Weyerhaeuser on Wednesday, and Salesforce.com on Thursday.\nThe Federal Reserve’s monetary policy committee meets on Tuesday and Wednesday this week. The central bank is unlikely to change its target interest rate range, but could give an update on its plans to begin reducing its monthly asset purchases. Wednesday afternoon’s press conference with Fed chair Jerome Powell will be closely watched.\nEconomic data out this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for August on Thursday. There will also be several updates on the U.S. housing market including the National Association of Home Builders’ Housing Market Index for September on Monday, the Census Bureau’s new residential construction data for August on Tuesday, and the National Association of Realtors’ existing-home sales for August on Wednesday.\nMonday 9/20\nLennar reports third-quarter fiscal-2021 results.\nMerck presents data on its portfolio of cancer drugs, in conjunction with the European Society for Medical Oncology’s 2021 Congress.\nThe National Association of Home Builders releases its Housing Market Index for September. Economists forecast a 73 reading, two points below August’s figure, which was the lowest in more than a year.\nTuesday 9/21\nAdobe, AutoZone, and FedEx release earnings.\nBiogen hosts an investor day to discuss its pipeline of neuroscience therapeutics.\nThe Census Bureau reports on new residential construction for August. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 1.55 million housing starts, 1% higher than the July level. Housing starts are down from their post–financial crisis peak of 1.725 million, reached in March of this year.\nWednesday 9/22\nThe FOMC announces its monetary-policy decision. The Federal Reserve is likely to keep the federal-funds rate unchanged at near zero, but might signal that it will pare its asset purchases later this year.\nGeneral Mills reports first-quarter fiscal-2022 results.\nBoston Scientific,Weyerhaeuser, and Yum China Holdings host their 2021 investor days.\nTheBank of Japan announces its monetary-policy decision. The BOJ is widely expected to keep its key short-term interest rate unchanged at minus 0.1%, as Tokyo and other regions remain in a state of emergency through the end of September due to the Covid-19 Delta variant.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for August. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 578,000 homes sold, down 3.5% from July’s 599,000.\nThursday 9/23\nAccenture, Costco Wholesale, Darden Restaurants, and Nike hold conference calls to discuss their quarterly results.\nSalesforce.com holds its 2021 investor day. CEO Marc Benioff and Slack CEO Stewart Butterfield will be among the participants. Salesforce completed its $28 billion acquisition of Slack this summer.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for August. Economists forecast a 0.5% month-over-month rise, after a 0.9% increase in July. The Conference Board currently projects 6% gross-domestic-product growth for 2021, and 4% for 2022.\nFriday 9/24\nKansas City Southernhosts a special shareholder meeting to vote on a proposed merger withCanadian Pacific Railway.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,"NKE":0.9,".IXIC":0.9,"FDX":0.9,"ADBE":0.9,"COST":0.9,"CRM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":190,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":882051272,"gmtCreate":1631633210296,"gmtModify":1631887001316,"author":{"id":"3577089953267281","authorId":"3577089953267281","name":"Annalz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffd285ab6189bb61da4b48c3e149eedc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577089953267281","idStr":"3577089953267281"},"themes":[],"htmlText":"Add oil MRNA: The hope for human","listText":"Add oil MRNA: The hope for human","text":"Add oil MRNA: The hope for human","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882051272","repostId":"1118676828","repostType":4,"repost":{"id":"1118676828","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631631830,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118676828?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-14 23:03","market":"us","language":"en","title":"Moderna stock jumped 4% in morning trading<blockquote>Moderna股价早盘上涨4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118676828","media":"Tiger Newspress","summary":"Moderna stock jumped 4% in morning trading as a recent study found that the Moderna COVID-19 vaccine","content":"<p>Moderna stock jumped 4% in morning trading as a recent study found that the Moderna COVID-19 vaccine produces higher antibody levels than the Pfizer-BioNTech vaccine.</p><p><blockquote>Moderna股价在早盘交易中上涨4%,因为最近的一项研究发现,Moderna COVID-19疫苗产生的抗体水平高于辉瑞-BioNTech疫苗。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/289c5ec428971234976d932651a5f86d\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul> <li>A recent study found that the Moderna COVID-19 vaccine produces higher antibody levels than the Pfizer-BioNTech vaccine.</li> <li>This is possibly due to its higher mRNA content and a longer waiting period between doses.</li> <li>Antibody tests are not entirely predictive of the body’s immunity against COVID-19.</li> </ul> A recent study found that the Moderna COVID-19 vaccine produced twice as many antibodies in recipients as the Pfizer-BioNTech vaccine.</p><p><blockquote><ul><li>最近的一项研究发现,Moderna新冠肺炎疫苗比辉瑞-BioNTech疫苗产生更高的抗体水平。</li><li>这可能是由于其较高的mRNA含量和较长的剂量之间的等待期。</li><li>抗体测试并不能完全预测人体对新冠肺炎的免疫力。</li></ul>最近的一项研究发现,Moderna新冠肺炎疫苗在接受者体内产生的抗体是辉瑞-BioNTech疫苗的两倍。</blockquote></p><p> The August study, published in <i>JAMA</i>, compared the antibody levels of 1647 healthcare workers before and six to 10 weeks after vaccination. The researchers observed significantly higher antibody levels among the recipients of the Moderna vaccine compared to the recipients of the Pfizer-BioNTech vaccine.</p><p><blockquote>八月份的研究发表在<i>贾马</i>,比较了1647名医护人员在接种疫苗前和接种后6至10周的抗体水平。研究人员观察到,与辉瑞-BioNTech疫苗的接受者相比,Moderna疫苗的接受者的抗体水平明显更高。</blockquote></p><p> Among all the participants who had a previous COVID-19 infection, those who were vaccinated with the Moderna vaccine still carried more antibodies.</p><p><blockquote>在所有先前感染过新冠病毒的参与者中,接种了Moderna疫苗的人仍然携带了更多的抗体。</blockquote></p><p> However, more research is needed to understand whether the difference in antibody levels leads to different levels of protection against the virus. Experts stress that testing for antibodies isn't the only way of measuring protection.</p><p><blockquote>然而,需要更多的研究来了解抗体水平的差异是否会导致对病毒的不同保护水平。专家强调,抗体检测并不是衡量保护的唯一方法。</blockquote></p><p> <b>Why Does Moderna Produce Higher Antibody Levels?</b></p><p><blockquote><b>为什么Moderna会产生更高的抗体水平?</b></blockquote></p><p> According to the authors of the study, the Moderna COVID-19 vaccine contains more mRNA and requires a longer waiting period than Pfizer-BioNTech, which may have played a role.</p><p><blockquote>根据该研究的作者,与辉瑞-BioNTech相比,Moderna新冠肺炎疫苗含有更多的mRNA,需要更长的等待时间,这可能起到了一定的作用。</blockquote></p><p> “It is also possible that the mRNA itself used in the Moderna vaccine may have led to this difference independent of the dose in the vaccine or the timing of the two shots,\"Richard Martinello, MD, Yale Medicine infectious diseases specialist and associate professor of medicine and pediatrics at the Yale School of Medicine, who was not involved in the study, tells Verywell.</p><p><blockquote>“也有可能是Moderna疫苗中使用的mRNA本身导致了这种差异,与疫苗的剂量或两次注射的时间无关,”耶鲁大学医学传染病专家兼副教授Richard Martinello医学博士告诉Verywell,他没有参与这项研究。</blockquote></p><p> The Moderna vaccine contains more mRNA within the vaccine compared to the Pfizer dosage. And doses are given 28 days apart, compared to 21 days for the Pfizer vaccine.</p><p><blockquote>与辉瑞剂量相比,Moderna疫苗在疫苗中含有更多的mRNA。接种间隔28天,而辉瑞疫苗为21天。</blockquote></p><p> Still, further research is needed to understand why Moderna produced more antibodies. Experts still aren't sure if varying antibody levels translate to a difference in protection against COVID-19.</p><p><blockquote>尽管如此,还需要进一步的研究来了解为什么Moderna会产生更多的抗体。专家们仍然不确定不同的抗体水平是否会转化为对COVID-19保护的差异。</blockquote></p><p> <b>Antibody Tests Don’t Tell the Whole Story</b></p><p><blockquote><b>抗体测试并不能说明全部情况</b></blockquote></p><p> The study has notable limitations since it focused solely on healthcare workers and did not include data on cellular immunity.</p><p><blockquote>这项研究有明显的局限性,因为它只关注医护人员,不包括细胞免疫的数据。</blockquote></p><p> “Antibody levels have been found to provide a good measure of one’s protection against infection,” Martinello says. “However, it is known that cellular immunity plays a key role in the protection against and response to COVID. This is much more difficult to measure so it is not a routine test available from clinical laboratories. Therefore, while it is possible that the Moderna vaccine may be found to be more protective than the Pfizer vaccine, that remains to be seen.”</p><p><blockquote>“已经发现抗体水平可以很好地衡量一个人对感染的保护,”马蒂内洛说。“然而,众所周知,细胞免疫在预防和应对COVID方面发挥着关键作用。这更难测量,因此它不是临床实验室可用的常规测试。因此,虽然Moderna疫苗可能会被发现比辉瑞疫苗更具保护性,但这还有待观察。”</blockquote></p><p> A May study found that antibody levels can be predictive of protection from COVID-19 infection, but the researchers acknowledged that it's important to study T cell and B cell memory responses as well.</p><p><blockquote>5月份的一项研究发现,抗体水平可以预测对COVID-19感染的保护,但研究人员承认,研究T细胞和B细胞记忆反应也很重要。</blockquote></p><p> Although antibody levels are much simpler and cheaper to measure, and higher levels are likely to be more protective, they’re not a good measure of the degree and/or duration of protection an individual has against COVID-19,Stanley H. Weiss, MD, professor of medicine at the Rutgers New Jersey Medical School and professor of biostatistics at the Rutgers School of Public Health, tells Verywell.</p><p><blockquote>罗格斯大学新泽西医学院医学教授和罗格斯大学公共卫生学院生物统计学教授Stanley H.Weiss医学博士告诉Verywell,尽管抗体水平的测量更简单、更便宜,而且更高的水平可能更具保护性,但它们并不能很好地衡量个人对新冠肺炎的保护程度和/或持续时间。</blockquote></p><p> Earlier this year, the Food and Drug Administration (FDA) issued guidance saying that antibody tests should not be used to assess COVID-19 immunity after vaccination.3Researchers say that antibody tests are valuable public health tools that have very little use for individuals, and should not influence personal decision-making.</p><p><blockquote>今年早些时候,美国食品药品监督管理局(FDA)发布指南称,抗体测试不应用于评估接种疫苗后的新冠肺炎免疫力。3研究人员表示,抗体测试是有价值的公共卫生工具,对个人用处不大,不应影响个人决策。</blockquote></p><p> “There is ample data showing that some persons without any detectable antibodies have good protection due to cellular immunity,” Weiss says. “There is also ample data of breakthrough infection among persons who have anti-Covid antibodies.”</p><p><blockquote>“有大量数据表明,一些没有任何可检测抗体的人由于细胞免疫而具有良好的保护作用,”韦斯说。“也有大量数据表明具有抗新冠抗体的人出现突破性感染。”</blockquote></p><p> A March study found that cellular immunity remains robust six months after natural infection even though antibodies against the virus may fall below detectable levels. The findings show promise that COVID-19 vaccines elicit a similar response in the body.</p><p><blockquote>三月份的一项研究发现,尽管针对病毒的抗体可能低于可检测水平,但自然感染后六个月细胞免疫力仍然很强。这些发现表明,新冠肺炎疫苗有望在体内引发类似的反应。</blockquote></p><p> “In an individual person for clinical purposes, and especially outside of a carefully designed research study, I recommend against antibody testing,” Weiss says. “Neither a positive nor negative result gives you definitive information. My recommendation is for a decision to be based on general clinical criteria, not on an antibody test.”</p><p><blockquote>“出于临床目的,尤其是在精心设计的研究之外,我建议不要对个人进行抗体测试,”韦斯说。“阳性或阴性结果都不能给你明确的信息。我的建议是根据一般临床标准做出决定,而不是根据抗体测试。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Moderna stock jumped 4% in morning trading<blockquote>Moderna股价早盘上涨4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nModerna stock jumped 4% in morning trading<blockquote>Moderna股价早盘上涨4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-14 23:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Moderna stock jumped 4% in morning trading as a recent study found that the Moderna COVID-19 vaccine produces higher antibody levels than the Pfizer-BioNTech vaccine.</p><p><blockquote>Moderna股价在早盘交易中上涨4%,因为最近的一项研究发现,Moderna COVID-19疫苗产生的抗体水平高于辉瑞-BioNTech疫苗。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/289c5ec428971234976d932651a5f86d\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul> <li>A recent study found that the Moderna COVID-19 vaccine produces higher antibody levels than the Pfizer-BioNTech vaccine.</li> <li>This is possibly due to its higher mRNA content and a longer waiting period between doses.</li> <li>Antibody tests are not entirely predictive of the body’s immunity against COVID-19.</li> </ul> A recent study found that the Moderna COVID-19 vaccine produced twice as many antibodies in recipients as the Pfizer-BioNTech vaccine.</p><p><blockquote><ul><li>最近的一项研究发现,Moderna新冠肺炎疫苗比辉瑞-BioNTech疫苗产生更高的抗体水平。</li><li>这可能是由于其较高的mRNA含量和较长的剂量之间的等待期。</li><li>抗体测试并不能完全预测人体对新冠肺炎的免疫力。</li></ul>最近的一项研究发现,Moderna新冠肺炎疫苗在接受者体内产生的抗体是辉瑞-BioNTech疫苗的两倍。</blockquote></p><p> The August study, published in <i>JAMA</i>, compared the antibody levels of 1647 healthcare workers before and six to 10 weeks after vaccination. The researchers observed significantly higher antibody levels among the recipients of the Moderna vaccine compared to the recipients of the Pfizer-BioNTech vaccine.</p><p><blockquote>八月份的研究发表在<i>贾马</i>,比较了1647名医护人员在接种疫苗前和接种后6至10周的抗体水平。研究人员观察到,与辉瑞-BioNTech疫苗的接受者相比,Moderna疫苗的接受者的抗体水平明显更高。</blockquote></p><p> Among all the participants who had a previous COVID-19 infection, those who were vaccinated with the Moderna vaccine still carried more antibodies.</p><p><blockquote>在所有先前感染过新冠病毒的参与者中,接种了Moderna疫苗的人仍然携带了更多的抗体。</blockquote></p><p> However, more research is needed to understand whether the difference in antibody levels leads to different levels of protection against the virus. Experts stress that testing for antibodies isn't the only way of measuring protection.</p><p><blockquote>然而,需要更多的研究来了解抗体水平的差异是否会导致对病毒的不同保护水平。专家强调,抗体检测并不是衡量保护的唯一方法。</blockquote></p><p> <b>Why Does Moderna Produce Higher Antibody Levels?</b></p><p><blockquote><b>为什么Moderna会产生更高的抗体水平?</b></blockquote></p><p> According to the authors of the study, the Moderna COVID-19 vaccine contains more mRNA and requires a longer waiting period than Pfizer-BioNTech, which may have played a role.</p><p><blockquote>根据该研究的作者,与辉瑞-BioNTech相比,Moderna新冠肺炎疫苗含有更多的mRNA,需要更长的等待时间,这可能起到了一定的作用。</blockquote></p><p> “It is also possible that the mRNA itself used in the Moderna vaccine may have led to this difference independent of the dose in the vaccine or the timing of the two shots,\"Richard Martinello, MD, Yale Medicine infectious diseases specialist and associate professor of medicine and pediatrics at the Yale School of Medicine, who was not involved in the study, tells Verywell.</p><p><blockquote>“也有可能是Moderna疫苗中使用的mRNA本身导致了这种差异,与疫苗的剂量或两次注射的时间无关,”耶鲁大学医学传染病专家兼副教授Richard Martinello医学博士告诉Verywell,他没有参与这项研究。</blockquote></p><p> The Moderna vaccine contains more mRNA within the vaccine compared to the Pfizer dosage. And doses are given 28 days apart, compared to 21 days for the Pfizer vaccine.</p><p><blockquote>与辉瑞剂量相比,Moderna疫苗在疫苗中含有更多的mRNA。接种间隔28天,而辉瑞疫苗为21天。</blockquote></p><p> Still, further research is needed to understand why Moderna produced more antibodies. Experts still aren't sure if varying antibody levels translate to a difference in protection against COVID-19.</p><p><blockquote>尽管如此,还需要进一步的研究来了解为什么Moderna会产生更多的抗体。专家们仍然不确定不同的抗体水平是否会转化为对COVID-19保护的差异。</blockquote></p><p> <b>Antibody Tests Don’t Tell the Whole Story</b></p><p><blockquote><b>抗体测试并不能说明全部情况</b></blockquote></p><p> The study has notable limitations since it focused solely on healthcare workers and did not include data on cellular immunity.</p><p><blockquote>这项研究有明显的局限性,因为它只关注医护人员,不包括细胞免疫的数据。</blockquote></p><p> “Antibody levels have been found to provide a good measure of one’s protection against infection,” Martinello says. “However, it is known that cellular immunity plays a key role in the protection against and response to COVID. This is much more difficult to measure so it is not a routine test available from clinical laboratories. Therefore, while it is possible that the Moderna vaccine may be found to be more protective than the Pfizer vaccine, that remains to be seen.”</p><p><blockquote>“已经发现抗体水平可以很好地衡量一个人对感染的保护,”马蒂内洛说。“然而,众所周知,细胞免疫在预防和应对COVID方面发挥着关键作用。这更难测量,因此它不是临床实验室可用的常规测试。因此,虽然Moderna疫苗可能会被发现比辉瑞疫苗更具保护性,但这还有待观察。”</blockquote></p><p> A May study found that antibody levels can be predictive of protection from COVID-19 infection, but the researchers acknowledged that it's important to study T cell and B cell memory responses as well.</p><p><blockquote>5月份的一项研究发现,抗体水平可以预测对COVID-19感染的保护,但研究人员承认,研究T细胞和B细胞记忆反应也很重要。</blockquote></p><p> Although antibody levels are much simpler and cheaper to measure, and higher levels are likely to be more protective, they’re not a good measure of the degree and/or duration of protection an individual has against COVID-19,Stanley H. Weiss, MD, professor of medicine at the Rutgers New Jersey Medical School and professor of biostatistics at the Rutgers School of Public Health, tells Verywell.</p><p><blockquote>罗格斯大学新泽西医学院医学教授和罗格斯大学公共卫生学院生物统计学教授Stanley H.Weiss医学博士告诉Verywell,尽管抗体水平的测量更简单、更便宜,而且更高的水平可能更具保护性,但它们并不能很好地衡量个人对新冠肺炎的保护程度和/或持续时间。</blockquote></p><p> Earlier this year, the Food and Drug Administration (FDA) issued guidance saying that antibody tests should not be used to assess COVID-19 immunity after vaccination.3Researchers say that antibody tests are valuable public health tools that have very little use for individuals, and should not influence personal decision-making.</p><p><blockquote>今年早些时候,美国食品药品监督管理局(FDA)发布指南称,抗体测试不应用于评估接种疫苗后的新冠肺炎免疫力。3研究人员表示,抗体测试是有价值的公共卫生工具,对个人用处不大,不应影响个人决策。</blockquote></p><p> “There is ample data showing that some persons without any detectable antibodies have good protection due to cellular immunity,” Weiss says. “There is also ample data of breakthrough infection among persons who have anti-Covid antibodies.”</p><p><blockquote>“有大量数据表明,一些没有任何可检测抗体的人由于细胞免疫而具有良好的保护作用,”韦斯说。“也有大量数据表明具有抗新冠抗体的人出现突破性感染。”</blockquote></p><p> A March study found that cellular immunity remains robust six months after natural infection even though antibodies against the virus may fall below detectable levels. The findings show promise that COVID-19 vaccines elicit a similar response in the body.</p><p><blockquote>三月份的一项研究发现,尽管针对病毒的抗体可能低于可检测水平,但自然感染后六个月细胞免疫力仍然很强。这些发现表明,新冠肺炎疫苗有望在体内引发类似的反应。</blockquote></p><p> “In an individual person for clinical purposes, and especially outside of a carefully designed research study, I recommend against antibody testing,” Weiss says. “Neither a positive nor negative result gives you definitive information. My recommendation is for a decision to be based on general clinical criteria, not on an antibody test.”</p><p><blockquote>“出于临床目的,尤其是在精心设计的研究之外,我建议不要对个人进行抗体测试,”韦斯说。“阳性或阴性结果都不能给你明确的信息。我的建议是根据一般临床标准做出决定,而不是根据抗体测试。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118676828","content_text":"Moderna stock jumped 4% in morning trading as a recent study found that the Moderna COVID-19 vaccine produces higher antibody levels than the Pfizer-BioNTech vaccine.\n\n\nA recent study found that the Moderna COVID-19 vaccine produces higher antibody levels than the Pfizer-BioNTech vaccine.\nThis is possibly due to its higher mRNA content and a longer waiting period between doses.\nAntibody tests are not entirely predictive of the body’s immunity against COVID-19.\n\nA recent study found that the Moderna COVID-19 vaccine produced twice as many antibodies in recipients as the Pfizer-BioNTech vaccine.\nThe August study, published in JAMA, compared the antibody levels of 1647 healthcare workers before and six to 10 weeks after vaccination. The researchers observed significantly higher antibody levels among the recipients of the Moderna vaccine compared to the recipients of the Pfizer-BioNTech vaccine.\nAmong all the participants who had a previous COVID-19 infection, those who were vaccinated with the Moderna vaccine still carried more antibodies.\nHowever, more research is needed to understand whether the difference in antibody levels leads to different levels of protection against the virus. Experts stress that testing for antibodies isn't the only way of measuring protection.\nWhy Does Moderna Produce Higher Antibody Levels?\nAccording to the authors of the study, the Moderna COVID-19 vaccine contains more mRNA and requires a longer waiting period than Pfizer-BioNTech, which may have played a role.\n“It is also possible that the mRNA itself used in the Moderna vaccine may have led to this difference independent of the dose in the vaccine or the timing of the two shots,\"Richard Martinello, MD, Yale Medicine infectious diseases specialist and associate professor of medicine and pediatrics at the Yale School of Medicine, who was not involved in the study, tells Verywell.\nThe Moderna vaccine contains more mRNA within the vaccine compared to the Pfizer dosage. And doses are given 28 days apart, compared to 21 days for the Pfizer vaccine.\nStill, further research is needed to understand why Moderna produced more antibodies. Experts still aren't sure if varying antibody levels translate to a difference in protection against COVID-19.\nAntibody Tests Don’t Tell the Whole Story\nThe study has notable limitations since it focused solely on healthcare workers and did not include data on cellular immunity.\n“Antibody levels have been found to provide a good measure of one’s protection against infection,” Martinello says. “However, it is known that cellular immunity plays a key role in the protection against and response to COVID. This is much more difficult to measure so it is not a routine test available from clinical laboratories. Therefore, while it is possible that the Moderna vaccine may be found to be more protective than the Pfizer vaccine, that remains to be seen.”\nA May study found that antibody levels can be predictive of protection from COVID-19 infection, but the researchers acknowledged that it's important to study T cell and B cell memory responses as well.\nAlthough antibody levels are much simpler and cheaper to measure, and higher levels are likely to be more protective, they’re not a good measure of the degree and/or duration of protection an individual has against COVID-19,Stanley H. Weiss, MD, professor of medicine at the Rutgers New Jersey Medical School and professor of biostatistics at the Rutgers School of Public Health, tells Verywell.\nEarlier this year, the Food and Drug Administration (FDA) issued guidance saying that antibody tests should not be used to assess COVID-19 immunity after vaccination.3Researchers say that antibody tests are valuable public health tools that have very little use for individuals, and should not influence personal decision-making.\n“There is ample data showing that some persons without any detectable antibodies have good protection due to cellular immunity,” Weiss says. “There is also ample data of breakthrough infection among persons who have anti-Covid antibodies.”\nA March study found that cellular immunity remains robust six months after natural infection even though antibodies against the virus may fall below detectable levels. The findings show promise that COVID-19 vaccines elicit a similar response in the body.\n“In an individual person for clinical purposes, and especially outside of a carefully designed research study, I recommend against antibody testing,” Weiss says. “Neither a positive nor negative result gives you definitive information. My recommendation is for a decision to be based on general clinical criteria, not on an antibody test.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":296,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":871221070,"gmtCreate":1637075158020,"gmtModify":1637075158927,"author":{"id":"3577089953267281","authorId":"3577089953267281","name":"Annalz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffd285ab6189bb61da4b48c3e149eedc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577089953267281","idStr":"3577089953267281"},"themes":[],"htmlText":"Disney is the great opportunity","listText":"Disney is the great opportunity","text":"Disney is the great opportunity","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871221070","repostId":"2183883197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":497,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":864283126,"gmtCreate":1633105628060,"gmtModify":1633105628618,"author":{"id":"3577089953267281","authorId":"3577089953267281","name":"Annalz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffd285ab6189bb61da4b48c3e149eedc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577089953267281","idStr":"3577089953267281"},"themes":[],"htmlText":"No one can stop bitcoin ","listText":"No one can stop bitcoin ","text":"No one can stop bitcoin","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864283126","repostId":"2172968387","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":446,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":833762508,"gmtCreate":1629264683804,"gmtModify":1631885615143,"author":{"id":"3577089953267281","authorId":"3577089953267281","name":"Annalz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffd285ab6189bb61da4b48c3e149eedc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577089953267281","idStr":"3577089953267281"},"themes":[],"htmlText":"NFLX flying to the new high","listText":"NFLX flying to the new high","text":"NFLX flying to the new high","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833762508","repostId":"1114320591","repostType":4,"repost":{"id":"1114320591","kind":"news","pubTimestamp":1629255336,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114320591?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-18 10:55","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks I'm Never Selling<blockquote>我永远不会出售的3只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114320591","media":"Motley Fool","summary":"The best investors in the world swear by holding high-quality companies for decades on end. These stocks fit that bill.","content":"<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Time plus patience adds up to wealth-building results in the stock market.</li> <li>These three business titans are leaders in their fields.</li> <li>They are also built to last for a very long time.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>时间加上耐心,就能在股市中积累财富。</li><li>这三个商业巨头都是各自领域的领导者。</li><li>它们也可以持续很长时间。</li></ul></blockquote></p><p> I'm about to show you my favorite stocks. Sometimes I invest with an eye to strong returns over the next few years. These are the ones that I expect to keep beating the market for the years and decades to come. It will take a lot to pry them out of my portfolio.</p><p><blockquote>我即将向您展示我最喜欢的股票。有时我投资时着眼于未来几年的丰厚回报。我预计这些产品将在未来几年甚至几十年内继续跑赢市场。要把它们从我的投资组合中撬出来需要很大的努力。</blockquote></p><p> Let me show you why I intend to hold <b>Netflix</b>(NASDAQ:NFLX),<b>Alphabet</b>(NASDAQ:GOOG)(NASDAQ:GOOGL), and <b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)for the long haul. These stocks may not be slam-dunk forever holdings for every investor, but you should absolutely take a close look at these top-notch investments.</p><p><blockquote>让我告诉你为什么我打算持有<b>Netflix</b>(纳斯达克:NFLX),<b>Alphabet</b>(纳斯达克:GOOG)(纳斯达克:GOOGL),以及<b>迪斯尼</b>(纽约证券交易所股票代码:DIS)长期来看。这些股票可能不是每个投资者都能永远持有的股票,但你绝对应该仔细看看这些顶级投资。</blockquote></p><p> <b>1. Netflix</b></p><p><blockquote><b>1.奈飞</b></blockquote></p><p> First, you knew Netflix as the sender of red mail-order DVD rentals. The company introduced digital video streams as a free add-on for DVD customers in 2007, then separated the streaming business into a separate subscription service in 2011. The Qwikster event was a big marketing mess and could certainly have been handled better, but it was absolutely the right idea in the long run.</p><p><blockquote>首先,你知道网飞是红色邮购DVD租赁的发送者。该公司于2007年将数字视频流作为DVD客户的免费附加服务推出,然后于2011年将流媒体业务分离为单独的订阅服务。Qwikster事件是一个巨大的营销混乱,当然可以处理得更好,但从长远来看,这绝对是正确的想法。</blockquote></p><p> Going all-in on the all-digital streaming service allowed Netflix to roll out its paid subscription plans on a global scale, supplemented by an ambitious focus on original content. The subscriber count has skyrocketed from 26 million in the summer of 2011 to 209 million today. That fantastic trend has worked wonders for the company's top and bottom lines:</p><p><blockquote>全力投入全数字流媒体服务使Netflix能够在全球范围内推出付费订阅计划,并辅以对原创内容的雄心勃勃的关注。用户数量从2011年夏天的2600万飙升至今天的2.09亿。这种奇妙的趋势为公司的营收和利润创造了奇迹:</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/646be4c2a73d68810e962c19efe82476\" tg-width=\"720\" tg-height=\"449\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>NFLX REVENUE (TTM) DATA BY YCHARTS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的NFLX收入(TTM)数据。</span></p></blockquote></p><p> Netflix saw an opportunity to lead the charge into a brand-new market, with low infrastructure costs compared to the DVD-mailing business and buckets of worldwide growth potential. So the DVD business that had come to dominate the video rental sector in America was unceremoniously tossed aside in favor of better ideas.</p><p><blockquote>Netflix看到了引领收费进入一个全新市场的机会,与DVD邮寄业务相比,该市场的基础设施成本较低,并且具有巨大的全球增长潜力。因此,在美国视频租赁行业占据主导地位的DVD业务被毫不客气地抛到了一边,取而代之的是更好的想法。</blockquote></p><p> These days, Netflix is an award-winning content producer with an unmatched distribution network in every market that matters (except forChina, where the company must operate through local partnerships). The stock has delivered a 2,240% return since the Qwikster event, which works out to a compound annual growth rate (CAGR) of 35.8%.</p><p><blockquote>如今,网飞是一家屡获殊荣的内容生产商,在每个重要市场都拥有无与伦比的分销网络(中国除外,该公司必须通过当地合作伙伴运营)。自Qwikster事件以来,该股的回报率为2,240%,复合年增长率(CAGR)为35.8%。</blockquote></p><p> <b>2. Alphabet</b></p><p><blockquote><b>2.Alphabet</b></blockquote></p><p> Alphabet is the parent company of online services giant Google. What started as a student project at Stanford quickly evolved into the world's leading online search tool. Paired with the moneymaking muscle of Google's digital advertising tools, the company generated strong cash flows early on. The cash profits were reinvested in more business ideas. Google eventually built or bought services with matchless market shares in important sectors such as web browsers, online video, email, and smartphone software.</p><p><blockquote>Alphabet是在线服务巨头谷歌的母公司。最初是斯坦福大学的一个学生项目,很快发展成为世界领先的在线搜索工具。再加上谷歌数字广告工具的赚钱能力,该公司在早期就产生了强劲的现金流。现金利润被再投资于更多的商业想法。谷歌最终在网络浏览器、在线视频、电子邮件和智能手机软件等重要领域建立或购买了拥有无与伦比市场份额的服务。</blockquote></p><p> By 2015, co-founders Sergey Brin and Larry Page had concluded that Google's meat-and-potatoes search and advertising businesses eventually had to fade away, overtaken by mobile alternatives and other innovations. So the company made some big changes. Google hired CFO Ruth Porat, a banking executive with decades of experience in large-scale corporate finance. Later the same year, the company changed its name to Alphabet and reorganized itself into a loose conglomerate of different operations.</p><p><blockquote>到2015年,联合创始人谢尔盖·布林(Sergey Brin)和拉里·佩奇(Larry Page)得出结论,谷歌的主要搜索和广告业务最终必须逐渐消失,被移动替代品和其他创新所取代。所以公司做了一些大的改变。谷歌聘请了首席财务官露丝·波拉特(Ruth Porat),她是一位在大型企业融资方面拥有数十年经验的银行业高管。同年晚些时候,该公司更名为Alphabet,并重组为一个由不同业务组成的松散企业集团。</blockquote></p><p> Google is still the backbone of Alphabet, accounting for 99.6% of the holding company's total sales in 2020. The non-Google operations are still losing money on a regular basis, despite some progress in the fields of self-driving vehicles and fiber-optic internet connections. At the same time, the company is preparing for an uncertain future by developing a plethora of online and offline business projects with massive long-term growth prospects and equally large development risks.</p><p><blockquote>谷歌仍是Alphabet的中坚力量,2020年占控股公司总销售额的99.6%。尽管在自动驾驶汽车和光纤互联网连接领域取得了一些进展,但非谷歌业务仍在定期亏损。与此同时,该公司正在为不确定的未来做准备,开发大量具有巨大长期增长前景和同样大的发展风险的线上和线下业务项目。</blockquote></p><p> If the self-driving cars don't work out in the long run, Alphabet might find a cash machine in medical research or novel wind energy generators. We may never even have heard of the next big winner in Alphabet's sprawling portfolio. If and when Alphabet starts to make serious money from artificial intelligence tools or cancer drugs, most consumers probably won't think of that stuff as a Google business at all.</p><p><blockquote>如果自动驾驶汽车从长远来看行不通,Alphabet可能会在医学研究或新型风能发电机中找到提款机。我们甚至可能从未听说过Alphabet庞大投资组合中的下一个大赢家。如果Alphabet开始从人工智能工具或抗癌药物中赚大钱,大多数消费者可能根本不会认为这些东西是谷歌的业务。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bb97b6814df65240bd8f0b4a0690e77e\" tg-width=\"720\" tg-height=\"449\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>GOOGL REVENUE (TTM) DATA BY YCHARTS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的GOOGL收入(TTM)数据。</span></p></blockquote></p><p></p><p> Alphabet continues to ride its Google heritage as far as it will go, but there is no shortage of completely unrelated operations that can take over when the browser-based search and advertising business starts to falter. Until then, the traditional search business is booming and Alphabet has rewarded investors with a 912% return in 10 years. That's an annual growth rate of 23.3%.</p><p><blockquote>Alphabet将继续利用其谷歌传统,但当基于浏览器的搜索和广告业务开始动摇时,也不乏完全不相关的业务可以接管。在此之前,传统搜索业务正在蓬勃发展,Alphabet在10年内回报了投资者912%的回报。年增长率为23.3%。</blockquote></p><p> <b>3. Walt Disney</b></p><p><blockquote><b>3.华特迪士尼</b></blockquote></p><p> And then there's the near-centennial entertainment giant. The House of Mouse was founded in 1923 by two cartoon-making brothers with a vision. The company has survived a world war, several terrible recessions, 10 decades of progress in distribution and production technologies, and much more.</p><p><blockquote>然后是近百年的娱乐巨头。老鼠之家是由两个有远见的卡通制作兄弟于1923年创建的。该公司经历了一次世界大战、几次严重的经济衰退、10年来分销和生产技术的进步等等。</blockquote></p><p> The leisure and entertainment conglomerate you see today is a far cry from the original business, which was a pure-play cartoon production studio. Disney World and Disneyland are cultural touchstones. The company is a leading provider of hotel and resort services, including a cruise line. I can't think of another company that has mastered the art of monetizing its intellectual property as effectively as Disney has. And that intellectual property -- characters, fictional worlds, and storylines that most Americans know by heart -- will always be the lifeblood of Disney's business.</p><p><blockquote>你今天看到的休闲和娱乐集团与最初的业务相去甚远,最初的业务是一个纯粹的卡通制作工作室。迪士尼世界和迪士尼乐园是文化的试金石。该公司是酒店和度假村服务的领先提供商,包括邮轮公司。我想不出还有哪家公司能像迪士尼一样有效地掌握知识产权货币化的艺术。知识产权——大多数美国人烂熟于心的角色、虚构世界和故事情节——将永远是迪士尼业务的命脉。</blockquote></p><p> Times are tough right now, as the coronavirus pandemic closed down movie theaters, theme parks, resorts, and cruise ships around the world. So Disney took a good, hard look at the drastic changes in the entertainment industry and decided to put its full weight behind media-streaming platforms.</p><p><blockquote>现在的日子很艰难,因为冠状病毒大流行关闭了世界各地的电影院、主题公园、度假村和游轮。因此,迪士尼认真审视了娱乐业的剧烈变化,并决定全力支持流媒体平台。</blockquote></p><p> The company has been reorganized from the top down to support Disney's streaming platforms. The Disney+, Hulu, Hotstar, and ESPN+ streaming services are poised to challenge Netflix for the global media-streaming market, adding up to 174 million subscribers in the third quarter of 2021. Disney took on some extra debt in the darkest days of the health crisis and will most likely use some of that spare cash to accelerate its streaming operations.</p><p><blockquote>该公司已经自上而下进行了重组,以支持迪士尼的流媒体平台。Disney+、Hulu、Hotstar和ESPN+流媒体服务准备在全球媒体流媒体市场挑战网飞,2021年第三季度用户总数达到1.74亿。迪士尼在健康危机最黑暗的日子里承担了一些额外的债务,并且很可能会使用部分闲钱来加速其流媒体业务。</blockquote></p><p> The coronavirus caught Disney unprepared, but management didn't hesitate to turn on a dime. The whole behemoth is heading in a different direction now, supported by the same treasure trove of storytelling assets that took the company this far. This supremely well-managed company is also beating the market in the long run, with a 439% 10-year gain that works out to a CAGR of 13%.</p><p><blockquote>冠状病毒让迪士尼措手不及,但管理层毫不犹豫地立即采取行动。整个庞然大物现在正朝着不同的方向前进,得到了让公司走到这一步的同样的讲故事资产宝库的支持。从长远来看,这家管理极其良好的公司也跑赢了市场,10年涨幅为439%,复合年增长率为13%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/110cd288830d0e354767349fe36259e6\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源:盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>The common denominator</b></p><p><blockquote><b>共同点</b></blockquote></p><p> These three companies are very different, but they still have one all-important quality in common. I'm looking for flexibility in the face of good times and bad. If your company stands ready to make drastic changes to its operating plan when the business environment around it changes, you know you have an organization that will stand the test of time.</p><p><blockquote>这三家公司非常不同,但它们仍然有一个非常重要的共同点。我在寻找面对顺境和逆境的灵活性。如果你的公司准备在周围的商业环境发生变化时对其运营计划进行重大改变,你知道你有一个经得起时间考验的组织。</blockquote></p><p> Lots of time in the market equals wealth-building returns. That's the main lesson you can learn from the writings of Benjamin Graham and the stellar results of his star student, Warren Buffett. Building life-changing wealth does not require a couple of years of fantastic returns. All you need is generally solid gains for several decades.</p><p><blockquote>大量的市场时间等于财富积累的回报。这是你可以从本杰明·格雷厄姆的著作和他的明星学生沃伦·巴菲特的出色成绩中学到的主要教训。积累改变生活的财富并不需要几年的惊人回报。你所需要的只是几十年的稳定收益。</blockquote></p><p> For example, an annual return of 10% -- in line with the long-term market average-- adds up to a 673% profit over 20 years. Beating the Street by a small margin makes a big difference on this long time scale. Boost your average gains to just 11%, and you'll see 806% returns over those 20 years. Larger increases bring even greater total long-haul returns. The three stocks discussed above are set up to do better than that, and their very survival in the long run is just about guaranteed by that willingness to change when market conditions require it.</p><p><blockquote>例如,10%的年回报率(与长期市场平均水平一致)相当于20年内673%的利润。在这个漫长的时间尺度上,以微弱优势击败街道会产生很大的影响。将您的平均收益提高到11%,您将在这20年内看到806%的回报。更大的增长会带来更大的长期总回报。上面讨论的三只股票的表现比这更好,从长远来看,它们的生存几乎是由市场条件需要时做出改变的意愿来保证的。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks I'm Never Selling<blockquote>我永远不会出售的3只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks I'm Never Selling<blockquote>我永远不会出售的3只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-18 10:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Time plus patience adds up to wealth-building results in the stock market.</li> <li>These three business titans are leaders in their fields.</li> <li>They are also built to last for a very long time.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>时间加上耐心,就能在股市中积累财富。</li><li>这三个商业巨头都是各自领域的领导者。</li><li>它们也可以持续很长时间。</li></ul></blockquote></p><p> I'm about to show you my favorite stocks. Sometimes I invest with an eye to strong returns over the next few years. These are the ones that I expect to keep beating the market for the years and decades to come. It will take a lot to pry them out of my portfolio.</p><p><blockquote>我即将向您展示我最喜欢的股票。有时我投资时着眼于未来几年的丰厚回报。我预计这些产品将在未来几年甚至几十年内继续跑赢市场。要把它们从我的投资组合中撬出来需要很大的努力。</blockquote></p><p> Let me show you why I intend to hold <b>Netflix</b>(NASDAQ:NFLX),<b>Alphabet</b>(NASDAQ:GOOG)(NASDAQ:GOOGL), and <b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)for the long haul. These stocks may not be slam-dunk forever holdings for every investor, but you should absolutely take a close look at these top-notch investments.</p><p><blockquote>让我告诉你为什么我打算持有<b>Netflix</b>(纳斯达克:NFLX),<b>Alphabet</b>(纳斯达克:GOOG)(纳斯达克:GOOGL),以及<b>迪斯尼</b>(纽约证券交易所股票代码:DIS)长期来看。这些股票可能不是每个投资者都能永远持有的股票,但你绝对应该仔细看看这些顶级投资。</blockquote></p><p> <b>1. Netflix</b></p><p><blockquote><b>1.奈飞</b></blockquote></p><p> First, you knew Netflix as the sender of red mail-order DVD rentals. The company introduced digital video streams as a free add-on for DVD customers in 2007, then separated the streaming business into a separate subscription service in 2011. The Qwikster event was a big marketing mess and could certainly have been handled better, but it was absolutely the right idea in the long run.</p><p><blockquote>首先,你知道网飞是红色邮购DVD租赁的发送者。该公司于2007年将数字视频流作为DVD客户的免费附加服务推出,然后于2011年将流媒体业务分离为单独的订阅服务。Qwikster事件是一个巨大的营销混乱,当然可以处理得更好,但从长远来看,这绝对是正确的想法。</blockquote></p><p> Going all-in on the all-digital streaming service allowed Netflix to roll out its paid subscription plans on a global scale, supplemented by an ambitious focus on original content. The subscriber count has skyrocketed from 26 million in the summer of 2011 to 209 million today. That fantastic trend has worked wonders for the company's top and bottom lines:</p><p><blockquote>全力投入全数字流媒体服务使Netflix能够在全球范围内推出付费订阅计划,并辅以对原创内容的雄心勃勃的关注。用户数量从2011年夏天的2600万飙升至今天的2.09亿。这种奇妙的趋势为公司的营收和利润创造了奇迹:</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/646be4c2a73d68810e962c19efe82476\" tg-width=\"720\" tg-height=\"449\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>NFLX REVENUE (TTM) DATA BY YCHARTS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的NFLX收入(TTM)数据。</span></p></blockquote></p><p> Netflix saw an opportunity to lead the charge into a brand-new market, with low infrastructure costs compared to the DVD-mailing business and buckets of worldwide growth potential. So the DVD business that had come to dominate the video rental sector in America was unceremoniously tossed aside in favor of better ideas.</p><p><blockquote>Netflix看到了引领收费进入一个全新市场的机会,与DVD邮寄业务相比,该市场的基础设施成本较低,并且具有巨大的全球增长潜力。因此,在美国视频租赁行业占据主导地位的DVD业务被毫不客气地抛到了一边,取而代之的是更好的想法。</blockquote></p><p> These days, Netflix is an award-winning content producer with an unmatched distribution network in every market that matters (except forChina, where the company must operate through local partnerships). The stock has delivered a 2,240% return since the Qwikster event, which works out to a compound annual growth rate (CAGR) of 35.8%.</p><p><blockquote>如今,网飞是一家屡获殊荣的内容生产商,在每个重要市场都拥有无与伦比的分销网络(中国除外,该公司必须通过当地合作伙伴运营)。自Qwikster事件以来,该股的回报率为2,240%,复合年增长率(CAGR)为35.8%。</blockquote></p><p> <b>2. Alphabet</b></p><p><blockquote><b>2.Alphabet</b></blockquote></p><p> Alphabet is the parent company of online services giant Google. What started as a student project at Stanford quickly evolved into the world's leading online search tool. Paired with the moneymaking muscle of Google's digital advertising tools, the company generated strong cash flows early on. The cash profits were reinvested in more business ideas. Google eventually built or bought services with matchless market shares in important sectors such as web browsers, online video, email, and smartphone software.</p><p><blockquote>Alphabet是在线服务巨头谷歌的母公司。最初是斯坦福大学的一个学生项目,很快发展成为世界领先的在线搜索工具。再加上谷歌数字广告工具的赚钱能力,该公司在早期就产生了强劲的现金流。现金利润被再投资于更多的商业想法。谷歌最终在网络浏览器、在线视频、电子邮件和智能手机软件等重要领域建立或购买了拥有无与伦比市场份额的服务。</blockquote></p><p> By 2015, co-founders Sergey Brin and Larry Page had concluded that Google's meat-and-potatoes search and advertising businesses eventually had to fade away, overtaken by mobile alternatives and other innovations. So the company made some big changes. Google hired CFO Ruth Porat, a banking executive with decades of experience in large-scale corporate finance. Later the same year, the company changed its name to Alphabet and reorganized itself into a loose conglomerate of different operations.</p><p><blockquote>到2015年,联合创始人谢尔盖·布林(Sergey Brin)和拉里·佩奇(Larry Page)得出结论,谷歌的主要搜索和广告业务最终必须逐渐消失,被移动替代品和其他创新所取代。所以公司做了一些大的改变。谷歌聘请了首席财务官露丝·波拉特(Ruth Porat),她是一位在大型企业融资方面拥有数十年经验的银行业高管。同年晚些时候,该公司更名为Alphabet,并重组为一个由不同业务组成的松散企业集团。</blockquote></p><p> Google is still the backbone of Alphabet, accounting for 99.6% of the holding company's total sales in 2020. The non-Google operations are still losing money on a regular basis, despite some progress in the fields of self-driving vehicles and fiber-optic internet connections. At the same time, the company is preparing for an uncertain future by developing a plethora of online and offline business projects with massive long-term growth prospects and equally large development risks.</p><p><blockquote>谷歌仍是Alphabet的中坚力量,2020年占控股公司总销售额的99.6%。尽管在自动驾驶汽车和光纤互联网连接领域取得了一些进展,但非谷歌业务仍在定期亏损。与此同时,该公司正在为不确定的未来做准备,开发大量具有巨大长期增长前景和同样大的发展风险的线上和线下业务项目。</blockquote></p><p> If the self-driving cars don't work out in the long run, Alphabet might find a cash machine in medical research or novel wind energy generators. We may never even have heard of the next big winner in Alphabet's sprawling portfolio. If and when Alphabet starts to make serious money from artificial intelligence tools or cancer drugs, most consumers probably won't think of that stuff as a Google business at all.</p><p><blockquote>如果自动驾驶汽车从长远来看行不通,Alphabet可能会在医学研究或新型风能发电机中找到提款机。我们甚至可能从未听说过Alphabet庞大投资组合中的下一个大赢家。如果Alphabet开始从人工智能工具或抗癌药物中赚大钱,大多数消费者可能根本不会认为这些东西是谷歌的业务。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bb97b6814df65240bd8f0b4a0690e77e\" tg-width=\"720\" tg-height=\"449\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>GOOGL REVENUE (TTM) DATA BY YCHARTS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的GOOGL收入(TTM)数据。</span></p></blockquote></p><p></p><p> Alphabet continues to ride its Google heritage as far as it will go, but there is no shortage of completely unrelated operations that can take over when the browser-based search and advertising business starts to falter. Until then, the traditional search business is booming and Alphabet has rewarded investors with a 912% return in 10 years. That's an annual growth rate of 23.3%.</p><p><blockquote>Alphabet将继续利用其谷歌传统,但当基于浏览器的搜索和广告业务开始动摇时,也不乏完全不相关的业务可以接管。在此之前,传统搜索业务正在蓬勃发展,Alphabet在10年内回报了投资者912%的回报。年增长率为23.3%。</blockquote></p><p> <b>3. Walt Disney</b></p><p><blockquote><b>3.华特迪士尼</b></blockquote></p><p> And then there's the near-centennial entertainment giant. The House of Mouse was founded in 1923 by two cartoon-making brothers with a vision. The company has survived a world war, several terrible recessions, 10 decades of progress in distribution and production technologies, and much more.</p><p><blockquote>然后是近百年的娱乐巨头。老鼠之家是由两个有远见的卡通制作兄弟于1923年创建的。该公司经历了一次世界大战、几次严重的经济衰退、10年来分销和生产技术的进步等等。</blockquote></p><p> The leisure and entertainment conglomerate you see today is a far cry from the original business, which was a pure-play cartoon production studio. Disney World and Disneyland are cultural touchstones. The company is a leading provider of hotel and resort services, including a cruise line. I can't think of another company that has mastered the art of monetizing its intellectual property as effectively as Disney has. And that intellectual property -- characters, fictional worlds, and storylines that most Americans know by heart -- will always be the lifeblood of Disney's business.</p><p><blockquote>你今天看到的休闲和娱乐集团与最初的业务相去甚远,最初的业务是一个纯粹的卡通制作工作室。迪士尼世界和迪士尼乐园是文化的试金石。该公司是酒店和度假村服务的领先提供商,包括邮轮公司。我想不出还有哪家公司能像迪士尼一样有效地掌握知识产权货币化的艺术。知识产权——大多数美国人烂熟于心的角色、虚构世界和故事情节——将永远是迪士尼业务的命脉。</blockquote></p><p> Times are tough right now, as the coronavirus pandemic closed down movie theaters, theme parks, resorts, and cruise ships around the world. So Disney took a good, hard look at the drastic changes in the entertainment industry and decided to put its full weight behind media-streaming platforms.</p><p><blockquote>现在的日子很艰难,因为冠状病毒大流行关闭了世界各地的电影院、主题公园、度假村和游轮。因此,迪士尼认真审视了娱乐业的剧烈变化,并决定全力支持流媒体平台。</blockquote></p><p> The company has been reorganized from the top down to support Disney's streaming platforms. The Disney+, Hulu, Hotstar, and ESPN+ streaming services are poised to challenge Netflix for the global media-streaming market, adding up to 174 million subscribers in the third quarter of 2021. Disney took on some extra debt in the darkest days of the health crisis and will most likely use some of that spare cash to accelerate its streaming operations.</p><p><blockquote>该公司已经自上而下进行了重组,以支持迪士尼的流媒体平台。Disney+、Hulu、Hotstar和ESPN+流媒体服务准备在全球媒体流媒体市场挑战网飞,2021年第三季度用户总数达到1.74亿。迪士尼在健康危机最黑暗的日子里承担了一些额外的债务,并且很可能会使用部分闲钱来加速其流媒体业务。</blockquote></p><p> The coronavirus caught Disney unprepared, but management didn't hesitate to turn on a dime. The whole behemoth is heading in a different direction now, supported by the same treasure trove of storytelling assets that took the company this far. This supremely well-managed company is also beating the market in the long run, with a 439% 10-year gain that works out to a CAGR of 13%.</p><p><blockquote>冠状病毒让迪士尼措手不及,但管理层毫不犹豫地立即采取行动。整个庞然大物现在正朝着不同的方向前进,得到了让公司走到这一步的同样的讲故事资产宝库的支持。从长远来看,这家管理极其良好的公司也跑赢了市场,10年涨幅为439%,复合年增长率为13%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/110cd288830d0e354767349fe36259e6\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源:盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>The common denominator</b></p><p><blockquote><b>共同点</b></blockquote></p><p> These three companies are very different, but they still have one all-important quality in common. I'm looking for flexibility in the face of good times and bad. If your company stands ready to make drastic changes to its operating plan when the business environment around it changes, you know you have an organization that will stand the test of time.</p><p><blockquote>这三家公司非常不同,但它们仍然有一个非常重要的共同点。我在寻找面对顺境和逆境的灵活性。如果你的公司准备在周围的商业环境发生变化时对其运营计划进行重大改变,你知道你有一个经得起时间考验的组织。</blockquote></p><p> Lots of time in the market equals wealth-building returns. That's the main lesson you can learn from the writings of Benjamin Graham and the stellar results of his star student, Warren Buffett. Building life-changing wealth does not require a couple of years of fantastic returns. All you need is generally solid gains for several decades.</p><p><blockquote>大量的市场时间等于财富积累的回报。这是你可以从本杰明·格雷厄姆的著作和他的明星学生沃伦·巴菲特的出色成绩中学到的主要教训。积累改变生活的财富并不需要几年的惊人回报。你所需要的只是几十年的稳定收益。</blockquote></p><p> For example, an annual return of 10% -- in line with the long-term market average-- adds up to a 673% profit over 20 years. Beating the Street by a small margin makes a big difference on this long time scale. Boost your average gains to just 11%, and you'll see 806% returns over those 20 years. Larger increases bring even greater total long-haul returns. The three stocks discussed above are set up to do better than that, and their very survival in the long run is just about guaranteed by that willingness to change when market conditions require it.</p><p><blockquote>例如,10%的年回报率(与长期市场平均水平一致)相当于20年内673%的利润。在这个漫长的时间尺度上,以微弱优势击败街道会产生很大的影响。将您的平均收益提高到11%,您将在这20年内看到806%的回报。更大的增长会带来更大的长期总回报。上面讨论的三只股票的表现比这更好,从长远来看,它们的生存几乎是由市场条件需要时做出改变的意愿来保证的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/17/3-stocks-im-never-selling/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GOOG":"谷歌","DIS":"迪士尼","NFLX":"奈飞","GOOGL":"谷歌A"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/17/3-stocks-im-never-selling/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114320591","content_text":"Key Points\n\nTime plus patience adds up to wealth-building results in the stock market.\nThese three business titans are leaders in their fields.\nThey are also built to last for a very long time.\n\n\nI'm about to show you my favorite stocks. Sometimes I invest with an eye to strong returns over the next few years. These are the ones that I expect to keep beating the market for the years and decades to come. It will take a lot to pry them out of my portfolio.\nLet me show you why I intend to hold Netflix(NASDAQ:NFLX),Alphabet(NASDAQ:GOOG)(NASDAQ:GOOGL), and Walt Disney(NYSE:DIS)for the long haul. These stocks may not be slam-dunk forever holdings for every investor, but you should absolutely take a close look at these top-notch investments.\n1. Netflix\nFirst, you knew Netflix as the sender of red mail-order DVD rentals. The company introduced digital video streams as a free add-on for DVD customers in 2007, then separated the streaming business into a separate subscription service in 2011. The Qwikster event was a big marketing mess and could certainly have been handled better, but it was absolutely the right idea in the long run.\nGoing all-in on the all-digital streaming service allowed Netflix to roll out its paid subscription plans on a global scale, supplemented by an ambitious focus on original content. The subscriber count has skyrocketed from 26 million in the summer of 2011 to 209 million today. That fantastic trend has worked wonders for the company's top and bottom lines:\nNFLX REVENUE (TTM) DATA BY YCHARTS.\nNetflix saw an opportunity to lead the charge into a brand-new market, with low infrastructure costs compared to the DVD-mailing business and buckets of worldwide growth potential. So the DVD business that had come to dominate the video rental sector in America was unceremoniously tossed aside in favor of better ideas.\nThese days, Netflix is an award-winning content producer with an unmatched distribution network in every market that matters (except forChina, where the company must operate through local partnerships). The stock has delivered a 2,240% return since the Qwikster event, which works out to a compound annual growth rate (CAGR) of 35.8%.\n2. Alphabet\nAlphabet is the parent company of online services giant Google. What started as a student project at Stanford quickly evolved into the world's leading online search tool. Paired with the moneymaking muscle of Google's digital advertising tools, the company generated strong cash flows early on. The cash profits were reinvested in more business ideas. Google eventually built or bought services with matchless market shares in important sectors such as web browsers, online video, email, and smartphone software.\nBy 2015, co-founders Sergey Brin and Larry Page had concluded that Google's meat-and-potatoes search and advertising businesses eventually had to fade away, overtaken by mobile alternatives and other innovations. So the company made some big changes. Google hired CFO Ruth Porat, a banking executive with decades of experience in large-scale corporate finance. Later the same year, the company changed its name to Alphabet and reorganized itself into a loose conglomerate of different operations.\nGoogle is still the backbone of Alphabet, accounting for 99.6% of the holding company's total sales in 2020. The non-Google operations are still losing money on a regular basis, despite some progress in the fields of self-driving vehicles and fiber-optic internet connections. At the same time, the company is preparing for an uncertain future by developing a plethora of online and offline business projects with massive long-term growth prospects and equally large development risks.\nIf the self-driving cars don't work out in the long run, Alphabet might find a cash machine in medical research or novel wind energy generators. We may never even have heard of the next big winner in Alphabet's sprawling portfolio. If and when Alphabet starts to make serious money from artificial intelligence tools or cancer drugs, most consumers probably won't think of that stuff as a Google business at all.\nGOOGL REVENUE (TTM) DATA BY YCHARTS.\nAlphabet continues to ride its Google heritage as far as it will go, but there is no shortage of completely unrelated operations that can take over when the browser-based search and advertising business starts to falter. Until then, the traditional search business is booming and Alphabet has rewarded investors with a 912% return in 10 years. That's an annual growth rate of 23.3%.\n3. Walt Disney\nAnd then there's the near-centennial entertainment giant. The House of Mouse was founded in 1923 by two cartoon-making brothers with a vision. The company has survived a world war, several terrible recessions, 10 decades of progress in distribution and production technologies, and much more.\nThe leisure and entertainment conglomerate you see today is a far cry from the original business, which was a pure-play cartoon production studio. Disney World and Disneyland are cultural touchstones. The company is a leading provider of hotel and resort services, including a cruise line. I can't think of another company that has mastered the art of monetizing its intellectual property as effectively as Disney has. And that intellectual property -- characters, fictional worlds, and storylines that most Americans know by heart -- will always be the lifeblood of Disney's business.\nTimes are tough right now, as the coronavirus pandemic closed down movie theaters, theme parks, resorts, and cruise ships around the world. So Disney took a good, hard look at the drastic changes in the entertainment industry and decided to put its full weight behind media-streaming platforms.\nThe company has been reorganized from the top down to support Disney's streaming platforms. The Disney+, Hulu, Hotstar, and ESPN+ streaming services are poised to challenge Netflix for the global media-streaming market, adding up to 174 million subscribers in the third quarter of 2021. Disney took on some extra debt in the darkest days of the health crisis and will most likely use some of that spare cash to accelerate its streaming operations.\nThe coronavirus caught Disney unprepared, but management didn't hesitate to turn on a dime. The whole behemoth is heading in a different direction now, supported by the same treasure trove of storytelling assets that took the company this far. This supremely well-managed company is also beating the market in the long run, with a 439% 10-year gain that works out to a CAGR of 13%.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nThe common denominator\nThese three companies are very different, but they still have one all-important quality in common. I'm looking for flexibility in the face of good times and bad. If your company stands ready to make drastic changes to its operating plan when the business environment around it changes, you know you have an organization that will stand the test of time.\nLots of time in the market equals wealth-building returns. That's the main lesson you can learn from the writings of Benjamin Graham and the stellar results of his star student, Warren Buffett. Building life-changing wealth does not require a couple of years of fantastic returns. All you need is generally solid gains for several decades.\nFor example, an annual return of 10% -- in line with the long-term market average-- adds up to a 673% profit over 20 years. Beating the Street by a small margin makes a big difference on this long time scale. Boost your average gains to just 11%, and you'll see 806% returns over those 20 years. Larger increases bring even greater total long-haul returns. The three stocks discussed above are set up to do better than that, and their very survival in the long run is just about guaranteed by that willingness to change when market conditions require it.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIS":0.9,"GOOGL":0.9,"NFLX":0.9,"GOOG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":464,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":608855682,"gmtCreate":1638689695217,"gmtModify":1638689695447,"author":{"id":"3577089953267281","authorId":"3577089953267281","name":"Annalz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffd285ab6189bb61da4b48c3e149eedc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577089953267281","idStr":"3577089953267281"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608855682","repostId":"1174181873","repostType":4,"repost":{"id":"1174181873","kind":"news","pubTimestamp":1638578178,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174181873?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-04 08:36","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国IPO周:数字银行和云基础设施引领IPO周4</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174181873","media":"renaissancecap...","summary":"The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billi","content":"<p>The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billion.</p><p><blockquote>IPO市场预计将在未来一周回暖,预计将有四起IPO筹集37亿美元。</blockquote></p><p> Buffett-backed <b>Nu Holdings</b>(NU) plans to raise $2.5 billion at a $41.1 billion market cap. Operating as Nubank, this Brazilian online-only bank was formed in 2013 to launch a no-fees credit card offering with a mobile-first customer experience, but has since expanded to offer various other financial products. Nu has grown rapidly since its inception, with a current base of nearly 50 million customers, though revenue per customer has been falling as its base grows.</p><p><blockquote>巴菲特支持<b>Nu控股</b>(NU)计划以411亿美元的市值筹集25亿美元。这家巴西纯在线银行成立于2013年,名为Nubank,旨在推出具有移动优先客户体验的免费信用卡产品,但此后已扩展到提供各种其他金融产品。Nu自成立以来发展迅速,目前拥有近5000万客户群,尽管随着客户群的增长,每个客户的收入一直在下降。</blockquote></p><p> Cloud infrastructure platform <b>HashiCorp</b>(HCP) plans to raise $1.1 billion at a $14.0 billion market cap. This VC-backed company provides a suite of solutions that standardize and automate the provisioning, securing, connecting, and running of cloud infrastructure at scale. While it has demonstrated rapid growth and a sticky customer base, HashiCorp is highly unprofitable due to S&M spend.</p><p><blockquote>云基础设施平台<b>哈希公司</b>(HCP)计划以140亿美元的市值筹集11亿美元。这家风险投资支持的公司提供了一套解决方案,可标准化和自动化大规模云基础设施的配置、保护、连接和运行。尽管HashiCorp表现出快速增长和粘性客户群,但由于S&M支出,HashiCorp非常无利可图。</blockquote></p><p> Cannabis finance REIT <b>Chicago Atlantic Real Estate Finance</b>(REFI) plans to raise $106 million at a $296 million market cap. This newly-formed REIT is focused on originating, structuring, and investing in first mortgage loans and alternative structured financings secured by commercial real estate properties. Its current portfolio consists of senior loans to state-licensed operators in the cannabis industry.</p><p><blockquote>大麻金融房地产投资信托基金<b>芝加哥大西洋房地产金融</b>(REFI)计划以2.96亿美元的市值筹集1.06亿美元。这个新成立的房地产投资信托基金专注于发起、构建和投资由商业房地产担保的第一抵押贷款和另类结构性融资。其目前的投资组合包括向大麻行业国家许可运营商提供的高级贷款。</blockquote></p><p> Canadian gold exploration company <b>Austin Gold</b>(AUST) plans to raise $15 million at a $64 million market cap. This Canadian gold exploration company currently has interests in four properties located in the state of Nevada, with just one property that it considers material at this time. Austin Gold has not generated any operating revenues to date.</p><p><blockquote>加拿大黄金勘探公司<b>奥斯汀·戈尔德</b>(AUST)计划以6400万美元的市值筹集1500万美元。这家加拿大黄金勘探公司目前拥有位于内华达州的四处地产的权益,目前只有一处地产被认为是重要的。迄今为止,奥斯汀黄金尚未产生任何营业收入。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国IPO周:数字银行和云基础设施引领IPO周4</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国IPO周:数字银行和云基础设施引领IPO周4</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-04 08:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billion.</p><p><blockquote>IPO市场预计将在未来一周回暖,预计将有四起IPO筹集37亿美元。</blockquote></p><p> Buffett-backed <b>Nu Holdings</b>(NU) plans to raise $2.5 billion at a $41.1 billion market cap. Operating as Nubank, this Brazilian online-only bank was formed in 2013 to launch a no-fees credit card offering with a mobile-first customer experience, but has since expanded to offer various other financial products. Nu has grown rapidly since its inception, with a current base of nearly 50 million customers, though revenue per customer has been falling as its base grows.</p><p><blockquote>巴菲特支持<b>Nu控股</b>(NU)计划以411亿美元的市值筹集25亿美元。这家巴西纯在线银行成立于2013年,名为Nubank,旨在推出具有移动优先客户体验的免费信用卡产品,但此后已扩展到提供各种其他金融产品。Nu自成立以来发展迅速,目前拥有近5000万客户群,尽管随着客户群的增长,每个客户的收入一直在下降。</blockquote></p><p> Cloud infrastructure platform <b>HashiCorp</b>(HCP) plans to raise $1.1 billion at a $14.0 billion market cap. This VC-backed company provides a suite of solutions that standardize and automate the provisioning, securing, connecting, and running of cloud infrastructure at scale. While it has demonstrated rapid growth and a sticky customer base, HashiCorp is highly unprofitable due to S&M spend.</p><p><blockquote>云基础设施平台<b>哈希公司</b>(HCP)计划以140亿美元的市值筹集11亿美元。这家风险投资支持的公司提供了一套解决方案,可标准化和自动化大规模云基础设施的配置、保护、连接和运行。尽管HashiCorp表现出快速增长和粘性客户群,但由于S&M支出,HashiCorp非常无利可图。</blockquote></p><p> Cannabis finance REIT <b>Chicago Atlantic Real Estate Finance</b>(REFI) plans to raise $106 million at a $296 million market cap. This newly-formed REIT is focused on originating, structuring, and investing in first mortgage loans and alternative structured financings secured by commercial real estate properties. Its current portfolio consists of senior loans to state-licensed operators in the cannabis industry.</p><p><blockquote>大麻金融房地产投资信托基金<b>芝加哥大西洋房地产金融</b>(REFI)计划以2.96亿美元的市值筹集1.06亿美元。这个新成立的房地产投资信托基金专注于发起、构建和投资由商业房地产担保的第一抵押贷款和另类结构性融资。其目前的投资组合包括向大麻行业国家许可运营商提供的高级贷款。</blockquote></p><p> Canadian gold exploration company <b>Austin Gold</b>(AUST) plans to raise $15 million at a $64 million market cap. This Canadian gold exploration company currently has interests in four properties located in the state of Nevada, with just one property that it considers material at this time. Austin Gold has not generated any operating revenues to date.</p><p><blockquote>加拿大黄金勘探公司<b>奥斯汀·戈尔德</b>(AUST)计划以6400万美元的市值筹集1500万美元。这家加拿大黄金勘探公司目前拥有位于内华达州的四处地产的权益,目前只有一处地产被认为是重要的。迄今为止,奥斯汀黄金尚未产生任何营业收入。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89235/US-IPO-Week-Ahead-Digital-banking-and-cloud-infrastructure-lead-a-4-IPO-wee\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NU":"Nu Holdings Ltd.","REFI":"Chicago Atlantic Real Estate Finance, Inc.","HCP":"HashiCorp, Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89235/US-IPO-Week-Ahead-Digital-banking-and-cloud-infrastructure-lead-a-4-IPO-wee","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174181873","content_text":"The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billion.\nBuffett-backed Nu Holdings(NU) plans to raise $2.5 billion at a $41.1 billion market cap. Operating as Nubank, this Brazilian online-only bank was formed in 2013 to launch a no-fees credit card offering with a mobile-first customer experience, but has since expanded to offer various other financial products. Nu has grown rapidly since its inception, with a current base of nearly 50 million customers, though revenue per customer has been falling as its base grows.\nCloud infrastructure platform HashiCorp(HCP) plans to raise $1.1 billion at a $14.0 billion market cap. This VC-backed company provides a suite of solutions that standardize and automate the provisioning, securing, connecting, and running of cloud infrastructure at scale. While it has demonstrated rapid growth and a sticky customer base, HashiCorp is highly unprofitable due to S&M spend.\nCannabis finance REIT Chicago Atlantic Real Estate Finance(REFI) plans to raise $106 million at a $296 million market cap. This newly-formed REIT is focused on originating, structuring, and investing in first mortgage loans and alternative structured financings secured by commercial real estate properties. Its current portfolio consists of senior loans to state-licensed operators in the cannabis industry.\nCanadian gold exploration company Austin Gold(AUST) plans to raise $15 million at a $64 million market cap. This Canadian gold exploration company currently has interests in four properties located in the state of Nevada, with just one property that it considers material at this time. Austin Gold has not generated any operating revenues to date.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NU":0.9,"REFI":0.9,"HCP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":335,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877517585,"gmtCreate":1637942593445,"gmtModify":1637942593645,"author":{"id":"3577089953267281","authorId":"3577089953267281","name":"Annalz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffd285ab6189bb61da4b48c3e149eedc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577089953267281","idStr":"3577089953267281"},"themes":[],"htmlText":"Tesla fly to the space","listText":"Tesla fly to the space","text":"Tesla fly to the space","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877517585","repostId":"1133091710","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":518,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848969910,"gmtCreate":1635954171988,"gmtModify":1635954172568,"author":{"id":"3577089953267281","authorId":"3577089953267281","name":"Annalz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffd285ab6189bb61da4b48c3e149eedc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577089953267281","idStr":"3577089953267281"},"themes":[],"htmlText":"Tesla fly too high already scaring","listText":"Tesla fly too high already scaring","text":"Tesla fly too high already scaring","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848969910","repostId":"1134339891","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":819,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":867219832,"gmtCreate":1633270152986,"gmtModify":1633270731184,"author":{"id":"3577089953267281","authorId":"3577089953267281","name":"Annalz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffd285ab6189bb61da4b48c3e149eedc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577089953267281","idStr":"3577089953267281"},"themes":[],"htmlText":"Health care becomes more important ","listText":"Health care becomes more important ","text":"Health care becomes more important","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867219832","repostId":"2172624809","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":289,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":861250082,"gmtCreate":1632500601046,"gmtModify":1632715056652,"author":{"id":"3577089953267281","authorId":"3577089953267281","name":"Annalz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffd285ab6189bb61da4b48c3e149eedc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577089953267281","idStr":"3577089953267281"},"themes":[],"htmlText":"Expecting...👍👍👍","listText":"Expecting...👍👍👍","text":"Expecting...👍👍👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/861250082","repostId":"2169153886","repostType":4,"repost":{"id":"2169153886","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1632494459,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2169153886?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-24 22:40","market":"us","language":"en","title":"Friday's Market Minute: Takeaways From Another Volatile Earnings Season<blockquote>周五市场纪要:另一个波动的财报季的要点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2169153886","media":"Benzinga","summary":"For many, Nike’s (NYSE: NKE) quarterly report means the unofficial end to earnings season. While bank earnings are now only a few weeks away, marking the start to the third-quarter reports, the second quarter was one worth noting.","content":"<p> <b>Each quarter’s reports have brought on their own set of hills and valleys. Here is the Summary...</b> For many, <b>Nike’s </b>(NYSE:NKE) quarterly report means the unofficial end to earnings season. While bank earnings are now only a few weeks away, marking the start to the third-quarter reports, the second quarter was <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> worth noting. Since the pandemic sent the broader market into disarray roughly a year and a half ago, each quarter’s reports have brought on their own set of hills and valleys.</p><p><blockquote><b>每个季度的报告都带来了自己的丘陵和山谷。这是总结...</b>对许多人来说,<b>耐克的</b>(纽约证券交易所代码:NKE)季度报告意味着财报季的非正式结束。虽然距离银行财报发布仅几周时间,标志着第三季度报告的开始,但第二季度<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>值得注意。自从大约一年半前疫情让大盘陷入混乱以来,每个季度的报告都带来了自己的起伏。</blockquote></p><p> The average earnings growth for the period was over 93%, which is the highest on record since 4Q of 2009. On a quarter-over-quarter basis, earnings grew over 6% on average from 1Q21 to 2Q21 and were well above year-ago levels (although facing relatively easy comps to last year’s economic backdrop). Revenue also grew substantially, posting the largest improvement compared to the last nine quarters.</p><p><blockquote>该期间的平均盈利增长率超过93%,是自2009年第四季度以来的最高纪录。从2021年第一季度到2021年第二季度的盈利环比平均增长超过6%,远高于去年同期水平(尽管与去年的经济背景相比相对容易)。收入也大幅增长,与过去九个季度相比,增幅最大。</blockquote></p><p> Plus, not only was there a record amount of companies beating earnings estimates, but these companies also beat expectations by a much higher margin compared to historical levels. Over 87% of companies beat in 2Q, which tied for the highest percentage beat rate in history. The earnings beat was also 87% in 1Q21, 79% in 4Q20, 84% in 3Q20, and 82% in 2Q20 – showing the real strength of the last five quarters. For historical context, the average beat rate since 1994 stands at roughly 66%.</p><p><blockquote>此外,不仅有创纪录数量的公司超出了盈利预期,而且与历史水平相比,这些公司超出预期的幅度也要高得多。超过87%的公司在第二季度获胜,并列历史上最高的获胜百分比。2021年第一季度、2020年第四季度、2020年第三季度和2020年第二季度的盈利超出预期分别为87%、79%、84%和82%,显示了过去五个季度的真实实力。就历史背景而言,自1994年以来的平均节拍率约为66%。</blockquote></p><p> Within the heavily traded and scrutinized FAANG stocks, <b>Amazon </b>(NASDAQ:AMZN) was the only company that reported revenue that disappointed the Street. It was also the e-commerce giant’s first miss since 3Q of 2018, and the stock saw a good amount of selling following the miss (-7.5%). Nike also saw some pressure after reporting a bottom-line beat, but a miss on the top line. The athletic apparel retailer highlighted one major theme that has been mentioned consistently throughout the quarter: supply chain disruptions. Nike’s management said its fiscal 1Q sales would have been higher than reported, if not for supply-chain issues.</p><p><blockquote>在交易量大且受到密切关注的FAANG股票中,<b>亚马逊</b>(纳斯达克:AMZN)是唯一一家报告收入令华尔街失望的公司。这也是这家电子商务巨头自2018年第三季度以来的首次失误,该股在失误后出现了大量抛售(-7.5%)。耐克在报告盈利增长但营收未达预期后也面临一些压力。这家运动服装零售商强调了整个季度一直被提及的一个主要主题:供应链中断。耐克管理层表示,如果不是因为供应链问题,其第一财季销售额将高于报告。</blockquote></p><p> While it is unclear how to gauge when this headwind will be resolved, as several parts of the world continue in a reduced capacity or lockdown, this is a pressure that is extended into the upcoming quarter.</p><p><blockquote>虽然尚不清楚如何衡量这种逆风何时会得到解决,但随着世界上几个地区继续处于产能减少或封锁状态,这种压力将延续到下个季度。</blockquote></p><p> For many, Nike’s quarterly report means the unofficial end to earnings season. While bank earnings are now only a few weeks away, marking the start to the third quarter reports, the second quarter was one worth noting. Since the pandemic sent the broader market into disarray roughly a year and a half ago, each quarter’s reports have brought on their own set of hills and valleys. The average earnings growth for the period was over 93%, which is the highest on record since 4Q of 2009. On a quarter-over-quarter basis, earnings grew over 6% on average from 1Q21 to 2Q21 and were well-above year ago levels (although facing relatively easy comps to last year’s economic backdrop). Revenue also grew substantially, posting the largest improvement compared to the last nine quarters.</p><p><blockquote>对于许多人来说,耐克的季度报告意味着财报季的非正式结束。虽然距离银行盈利只有几周时间,标志着第三季度报告的开始,但第二季度值得注意。自从大约一年半前疫情让大盘陷入混乱以来,每个季度的报告都带来了自己的起伏。该期间的平均盈利增长率超过93%,是自2009年第四季度以来的最高纪录。从2021年第一季度到2021年第二季度的盈利环比平均增长超过6%,远高于去年的水平(尽管与去年的经济背景相比相对容易)。收入也大幅增长,与过去九个季度相比,增幅最大。</blockquote></p><p> Plus, not only was there a record amount of companies beating earnings estimates, these companies also beat expectations by a much higher margin compared to historical levels. Over 87% of companies beat in 2Q, which tied for the highest percentage beat rate in history. Earnings beat was also 87% in 1Q21, 79% in 4Q20, 84% in 3Q20, and 82% in 2Q20 – showing the real strength of the last five quarters. For historical context, the average beat rate since 1994 stands at roughly 66%.</p><p><blockquote>此外,不仅有创纪录数量的公司超出了盈利预期,而且与历史水平相比,这些公司超出预期的利润率也高得多。超过87%的公司在第二季度获胜,并列历史上最高的获胜百分比。2021年第一季度、2020年第四季度、2020年第三季度和2020年第二季度的盈利超出预期分别为87%、79%、84%和82%,显示了过去五个季度的真实实力。就历史背景而言,自1994年以来的平均节拍率约为66%。</blockquote></p><p> Within the heavily traded and scrutinized FAAMG stocks, Amazon was the only company who reported revenue that disappointed the Street. It was also the e-commerce giant’s first miss since 3Q of 2018, and the stock saw a good amount of selling following the miss (-7.5%). Nike also saw some pressure after reporting a bottom-line beat, but a miss on top line. The athletic apparel retailer highlighted one major theme that has been mentioned consistently throughout the quarter: supply chain disruptions. Nike’s management said its fiscal 1Q sales would have been higher than reported, if not for supply-chain issues.</p><p><blockquote>在交易量大、受到密切关注的FAAMG股票中,亚马逊是唯一一家营收令华尔街失望的公司。这也是这家电子商务巨头自2018年第三季度以来的首次失误,该股在失误后出现了大量抛售(-7.5%)。耐克在报告盈利增长但营收未达预期后也面临一些压力。这家运动服装零售商强调了整个季度一直被提及的一个主要主题:供应链中断。耐克管理层表示,如果不是因为供应链问题,其第一财季销售额将高于报告。</blockquote></p><p> While it is unclear how to gauge when this headwind will be resolved, as several parts of the world continue in a reduced capacity or lockdown, this is a pressure that is extended into the upcoming quarter.</p><p><blockquote>虽然尚不清楚如何衡量这种逆风何时会得到解决,但随着世界上几个地区继续处于产能减少或封锁状态,这种压力将延续到下个季度。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Friday's Market Minute: Takeaways From Another Volatile Earnings Season<blockquote>周五市场纪要:另一个波动的财报季的要点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFriday's Market Minute: Takeaways From Another Volatile Earnings Season<blockquote>周五市场纪要:另一个波动的财报季的要点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-24 22:40</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> <b>Each quarter’s reports have brought on their own set of hills and valleys. Here is the Summary...</b> For many, <b>Nike’s </b>(NYSE:NKE) quarterly report means the unofficial end to earnings season. While bank earnings are now only a few weeks away, marking the start to the third-quarter reports, the second quarter was <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> worth noting. Since the pandemic sent the broader market into disarray roughly a year and a half ago, each quarter’s reports have brought on their own set of hills and valleys.</p><p><blockquote><b>每个季度的报告都带来了自己的丘陵和山谷。这是总结...</b>对许多人来说,<b>耐克的</b>(纽约证券交易所代码:NKE)季度报告意味着财报季的非正式结束。虽然距离银行财报发布仅几周时间,标志着第三季度报告的开始,但第二季度<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>值得注意。自从大约一年半前疫情让大盘陷入混乱以来,每个季度的报告都带来了自己的起伏。</blockquote></p><p> The average earnings growth for the period was over 93%, which is the highest on record since 4Q of 2009. On a quarter-over-quarter basis, earnings grew over 6% on average from 1Q21 to 2Q21 and were well above year-ago levels (although facing relatively easy comps to last year’s economic backdrop). Revenue also grew substantially, posting the largest improvement compared to the last nine quarters.</p><p><blockquote>该期间的平均盈利增长率超过93%,是自2009年第四季度以来的最高纪录。从2021年第一季度到2021年第二季度的盈利环比平均增长超过6%,远高于去年同期水平(尽管与去年的经济背景相比相对容易)。收入也大幅增长,与过去九个季度相比,增幅最大。</blockquote></p><p> Plus, not only was there a record amount of companies beating earnings estimates, but these companies also beat expectations by a much higher margin compared to historical levels. Over 87% of companies beat in 2Q, which tied for the highest percentage beat rate in history. The earnings beat was also 87% in 1Q21, 79% in 4Q20, 84% in 3Q20, and 82% in 2Q20 – showing the real strength of the last five quarters. For historical context, the average beat rate since 1994 stands at roughly 66%.</p><p><blockquote>此外,不仅有创纪录数量的公司超出了盈利预期,而且与历史水平相比,这些公司超出预期的幅度也要高得多。超过87%的公司在第二季度获胜,并列历史上最高的获胜百分比。2021年第一季度、2020年第四季度、2020年第三季度和2020年第二季度的盈利超出预期分别为87%、79%、84%和82%,显示了过去五个季度的真实实力。就历史背景而言,自1994年以来的平均节拍率约为66%。</blockquote></p><p> Within the heavily traded and scrutinized FAANG stocks, <b>Amazon </b>(NASDAQ:AMZN) was the only company that reported revenue that disappointed the Street. It was also the e-commerce giant’s first miss since 3Q of 2018, and the stock saw a good amount of selling following the miss (-7.5%). Nike also saw some pressure after reporting a bottom-line beat, but a miss on the top line. The athletic apparel retailer highlighted one major theme that has been mentioned consistently throughout the quarter: supply chain disruptions. Nike’s management said its fiscal 1Q sales would have been higher than reported, if not for supply-chain issues.</p><p><blockquote>在交易量大且受到密切关注的FAANG股票中,<b>亚马逊</b>(纳斯达克:AMZN)是唯一一家报告收入令华尔街失望的公司。这也是这家电子商务巨头自2018年第三季度以来的首次失误,该股在失误后出现了大量抛售(-7.5%)。耐克在报告盈利增长但营收未达预期后也面临一些压力。这家运动服装零售商强调了整个季度一直被提及的一个主要主题:供应链中断。耐克管理层表示,如果不是因为供应链问题,其第一财季销售额将高于报告。</blockquote></p><p> While it is unclear how to gauge when this headwind will be resolved, as several parts of the world continue in a reduced capacity or lockdown, this is a pressure that is extended into the upcoming quarter.</p><p><blockquote>虽然尚不清楚如何衡量这种逆风何时会得到解决,但随着世界上几个地区继续处于产能减少或封锁状态,这种压力将延续到下个季度。</blockquote></p><p> For many, Nike’s quarterly report means the unofficial end to earnings season. While bank earnings are now only a few weeks away, marking the start to the third quarter reports, the second quarter was one worth noting. Since the pandemic sent the broader market into disarray roughly a year and a half ago, each quarter’s reports have brought on their own set of hills and valleys. The average earnings growth for the period was over 93%, which is the highest on record since 4Q of 2009. On a quarter-over-quarter basis, earnings grew over 6% on average from 1Q21 to 2Q21 and were well-above year ago levels (although facing relatively easy comps to last year’s economic backdrop). Revenue also grew substantially, posting the largest improvement compared to the last nine quarters.</p><p><blockquote>对于许多人来说,耐克的季度报告意味着财报季的非正式结束。虽然距离银行盈利只有几周时间,标志着第三季度报告的开始,但第二季度值得注意。自从大约一年半前疫情让大盘陷入混乱以来,每个季度的报告都带来了自己的起伏。该期间的平均盈利增长率超过93%,是自2009年第四季度以来的最高纪录。从2021年第一季度到2021年第二季度的盈利环比平均增长超过6%,远高于去年的水平(尽管与去年的经济背景相比相对容易)。收入也大幅增长,与过去九个季度相比,增幅最大。</blockquote></p><p> Plus, not only was there a record amount of companies beating earnings estimates, these companies also beat expectations by a much higher margin compared to historical levels. Over 87% of companies beat in 2Q, which tied for the highest percentage beat rate in history. Earnings beat was also 87% in 1Q21, 79% in 4Q20, 84% in 3Q20, and 82% in 2Q20 – showing the real strength of the last five quarters. For historical context, the average beat rate since 1994 stands at roughly 66%.</p><p><blockquote>此外,不仅有创纪录数量的公司超出了盈利预期,而且与历史水平相比,这些公司超出预期的利润率也高得多。超过87%的公司在第二季度获胜,并列历史上最高的获胜百分比。2021年第一季度、2020年第四季度、2020年第三季度和2020年第二季度的盈利超出预期分别为87%、79%、84%和82%,显示了过去五个季度的真实实力。就历史背景而言,自1994年以来的平均节拍率约为66%。</blockquote></p><p> Within the heavily traded and scrutinized FAAMG stocks, Amazon was the only company who reported revenue that disappointed the Street. It was also the e-commerce giant’s first miss since 3Q of 2018, and the stock saw a good amount of selling following the miss (-7.5%). Nike also saw some pressure after reporting a bottom-line beat, but a miss on top line. The athletic apparel retailer highlighted one major theme that has been mentioned consistently throughout the quarter: supply chain disruptions. Nike’s management said its fiscal 1Q sales would have been higher than reported, if not for supply-chain issues.</p><p><blockquote>在交易量大、受到密切关注的FAAMG股票中,亚马逊是唯一一家营收令华尔街失望的公司。这也是这家电子商务巨头自2018年第三季度以来的首次失误,该股在失误后出现了大量抛售(-7.5%)。耐克在报告盈利增长但营收未达预期后也面临一些压力。这家运动服装零售商强调了整个季度一直被提及的一个主要主题:供应链中断。耐克管理层表示,如果不是因为供应链问题,其第一财季销售额将高于报告。</blockquote></p><p> While it is unclear how to gauge when this headwind will be resolved, as several parts of the world continue in a reduced capacity or lockdown, this is a pressure that is extended into the upcoming quarter.</p><p><blockquote>虽然尚不清楚如何衡量这种逆风何时会得到解决,但随着世界上几个地区继续处于产能减少或封锁状态,这种压力将延续到下个季度。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NKE":"耐克","AMZN":"亚马逊"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2169153886","content_text":"Each quarter’s reports have brought on their own set of hills and valleys. Here is the Summary...\n\nFor many, Nike’s (NYSE:NKE) quarterly report means the unofficial end to earnings season. While bank earnings are now only a few weeks away, marking the start to the third-quarter reports, the second quarter was one worth noting. Since the pandemic sent the broader market into disarray roughly a year and a half ago, each quarter’s reports have brought on their own set of hills and valleys.\nThe average earnings growth for the period was over 93%, which is the highest on record since 4Q of 2009. On a quarter-over-quarter basis, earnings grew over 6% on average from 1Q21 to 2Q21 and were well above year-ago levels (although facing relatively easy comps to last year’s economic backdrop). Revenue also grew substantially, posting the largest improvement compared to the last nine quarters.\nPlus, not only was there a record amount of companies beating earnings estimates, but these companies also beat expectations by a much higher margin compared to historical levels. Over 87% of companies beat in 2Q, which tied for the highest percentage beat rate in history. The earnings beat was also 87% in 1Q21, 79% in 4Q20, 84% in 3Q20, and 82% in 2Q20 – showing the real strength of the last five quarters. For historical context, the average beat rate since 1994 stands at roughly 66%.\nWithin the heavily traded and scrutinized FAANG stocks, Amazon (NASDAQ:AMZN) was the only company that reported revenue that disappointed the Street. It was also the e-commerce giant’s first miss since 3Q of 2018, and the stock saw a good amount of selling following the miss (-7.5%). Nike also saw some pressure after reporting a bottom-line beat, but a miss on the top line. The athletic apparel retailer highlighted one major theme that has been mentioned consistently throughout the quarter: supply chain disruptions. Nike’s management said its fiscal 1Q sales would have been higher than reported, if not for supply-chain issues.\nWhile it is unclear how to gauge when this headwind will be resolved, as several parts of the world continue in a reduced capacity or lockdown, this is a pressure that is extended into the upcoming quarter.\nFor many, Nike’s quarterly report means the unofficial end to earnings season. While bank earnings are now only a few weeks away, marking the start to the third quarter reports, the second quarter was one worth noting. Since the pandemic sent the broader market into disarray roughly a year and a half ago, each quarter’s reports have brought on their own set of hills and valleys. The average earnings growth for the period was over 93%, which is the highest on record since 4Q of 2009. On a quarter-over-quarter basis, earnings grew over 6% on average from 1Q21 to 2Q21 and were well-above year ago levels (although facing relatively easy comps to last year’s economic backdrop). Revenue also grew substantially, posting the largest improvement compared to the last nine quarters.\nPlus, not only was there a record amount of companies beating earnings estimates, these companies also beat expectations by a much higher margin compared to historical levels. Over 87% of companies beat in 2Q, which tied for the highest percentage beat rate in history. Earnings beat was also 87% in 1Q21, 79% in 4Q20, 84% in 3Q20, and 82% in 2Q20 – showing the real strength of the last five quarters. For historical context, the average beat rate since 1994 stands at roughly 66%.\nWithin the heavily traded and scrutinized FAAMG stocks, Amazon was the only company who reported revenue that disappointed the Street. It was also the e-commerce giant’s first miss since 3Q of 2018, and the stock saw a good amount of selling following the miss (-7.5%). Nike also saw some pressure after reporting a bottom-line beat, but a miss on top line. The athletic apparel retailer highlighted one major theme that has been mentioned consistently throughout the quarter: supply chain disruptions. Nike’s management said its fiscal 1Q sales would have been higher than reported, if not for supply-chain issues.\nWhile it is unclear how to gauge when this headwind will be resolved, as several parts of the world continue in a reduced capacity or lockdown, this is a pressure that is extended into the upcoming quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NKE":0.9,"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":349,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":813157241,"gmtCreate":1630158160183,"gmtModify":1704956617861,"author":{"id":"3577089953267281","authorId":"3577089953267281","name":"Annalz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffd285ab6189bb61da4b48c3e149eedc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577089953267281","idStr":"3577089953267281"},"themes":[],"htmlText":"CRM fly to the moon","listText":"CRM fly to the moon","text":"CRM fly to the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813157241","repostId":"2162907389","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":369,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":830882819,"gmtCreate":1629045862431,"gmtModify":1633687796616,"author":{"id":"3577089953267281","authorId":"3577089953267281","name":"Annalz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffd285ab6189bb61da4b48c3e149eedc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577089953267281","idStr":"3577089953267281"},"themes":[],"htmlText":"Surely NVDA always the tech leader ","listText":"Surely NVDA always the tech leader ","text":"Surely NVDA always the tech leader","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830882819","repostId":"1138705612","repostType":4,"repost":{"id":"1138705612","kind":"news","pubTimestamp":1628995730,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138705612?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-15 10:48","market":"us","language":"en","title":"AMD, Intel, And Nvidia: Which Is The Best Chip Stock?<blockquote>AMD、英特尔和英伟达:哪个是最好的芯片股?</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138705612","media":"seekingalpha","summary":"AMD's recent CPU and GPU offerings have been more competitive with Intel and NVIDIA's products.AMD’s EPYC server chips have proved to be comparable or even superior to certain Intel chips and have led to AMD gaining server CPU market share.Even so, Intel is the leader in the processor market and holds long-term advantages over AMD in R&D, marketing, and pricing.Nvidia is ahead of AMD in GPU technology and is leveraging its GPUs into adjacent end markets such as artificial intelligence.This left ","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>AMD's recent CPU and GPU offerings have been more competitive with Intel and NVIDIA's products.</li> <li>AMD’s EPYC server chips have proved to be comparable or even superior to certain Intel chips and have led to AMD gaining server CPU market share.</li> <li>Even so, Intel is the leader in the processor market and holds long-term advantages over AMD in R&D, marketing, and pricing.</li> <li>Nvidia is ahead of AMD in GPU technology and is leveraging its GPUs into adjacent end markets such as artificial intelligence.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5a8f0aee0f3d10db76a1ee18fe604b40\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"864\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Andy/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>AMD最近的CPU和GPU产品与英特尔和英伟达的产品相比更具竞争力。</li><li>事实证明,AMD的EPYC服务器芯片可以与某些英特尔芯片相媲美,甚至优于某些英特尔芯片,并使AMD获得了服务器CPU市场份额。</li><li>即便如此,英特尔仍是处理器市场的领导者,在研发、营销和定价方面相对于AMD拥有长期优势。</li><li>英伟达在GPU技术上领先于AMD,并正在利用其GPU进入人工智能等邻近的终端市场。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>安迪/iStock来自盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Intel (INTC) was once the microchip industry equivalent of the Colossus of Rhodes, a monument to the power of Moore’s law. However, the firm stumbled with its 10-nanometer process, and recently announced its 7-nm process will be delayed until 2023.</p><p><blockquote>英特尔(INTC)曾经是微芯片行业的巨人罗德斯岛,是摩尔定律力量的纪念碑。然而,该公司在10纳米工艺上遇到了麻烦,最近宣布其7纳米工艺将推迟到2023年。</blockquote></p><p> This left the door open to Advanced Micro Devices Inc. (AMD), and that firm has taken full advantage of the opportunity. AMD has taken a large share of the CPU market and is making inroads into the once nearly impenetrable server market.</p><p><blockquote>这为Advanced Micro Devices Inc.(AMD)敞开了大门,该公司充分利用了这个机会。AMD已经占据了CPU市场的很大份额,并正在进军曾经几乎难以渗透的服务器市场。</blockquote></p><p> AMD now has seven consecutive quarters of double-digit revenue growth under its belt, and it appears the firm is gaining momentum: management now guides for 60% revenue growth for the full year, up from the 50% forecast provided in the previous quarter.</p><p><blockquote>AMD目前已连续七个季度实现两位数的收入增长,而且该公司似乎正在获得动力:管理层目前预计全年收入增长60%,高于上一季度提供的50%的预测。</blockquote></p><p> However, AMD also competes with NVIDIA Corporation (NVDA), and the latter company’s GPU technology is stealing market share. NVDA has also been successful in gaining access to adjacent markets with its GPUs, especially AI and automotive markets.</p><p><blockquote>然而,AMD也与英伟达公司(NVDA)竞争,后者公司的GPU技术正在窃取市场份额。NVDA还凭借其GPU成功进入了邻近市场,尤其是人工智能和汽车市场。</blockquote></p><p> <b>The Ins And Outs of Intel</b></p><p><blockquote><b>英特尔的来龙去脉</b></blockquote></p><p> An understanding of Intel also provides insights into AMD. This is due to the overlap between the two companies, particularly in regards to x86 chips. Intel developed the x86 chip in 1978. To satisfy demands by IBM that Intel would not be the sole supplier of the chips, INTC provided x86 instruction set architecture licensing to AMD.</p><p><blockquote>对英特尔的了解也提供了对AMD的洞察。这是由于两家公司之间的重叠,特别是在x86芯片方面。英特尔在1978年开发了x86芯片。为了满足IBM要求英特尔不是芯片的唯一供应商,INTC向AMD提供了x86指令集架构许可。</blockquote></p><p> Consequently, Intel and AMD have a duopoly position in the PC and server markets, as nearly all computer software is written for x86 architecture. The result is that both have a wide moat related to the x86 ecosystem.</p><p><blockquote>因此,英特尔和AMD在PC和服务器市场处于双头垄断地位,因为几乎所有的计算机软件都是为x86架构编写的。结果是两者都拥有与x86生态系统相关的宽阔护城河。</blockquote></p><p> Gaming consoles in particular are based on x86 architecture due to those platforms generally providing more powerful CPUs and GPUs with multiple compute cores. Like PCs, consoles operate with games that use x86 based software. Once again, this stifles potential competition from ARM-based devices.</p><p><blockquote>特别是游戏控制台基于x86架构,因为这些平台通常提供具有多个计算核心的更强大的CPU和GPU。像PC一样,游戏机运行使用基于x86的软件的游戏。这再次扼杀了来自基于ARM的设备的潜在竞争。</blockquote></p><p> Until fairly recently, AMD was a distant second to INTC as a supplier of x86 chips. However, AMD teamed with Taiwan Semiconductor(NYSE:TSM)to use that manufacturer’s 7nm process to surpass INTC in process technology. Combined with AMD’s developing new innovative chip designs, this one-two punch resulted in INTC losing significant market share.</p><p><blockquote>直到最近,AMD在x86芯片供应商方面还远远落后于INTC。然而,AMD与台积电(NYSE:TSM)合作,使用该制造商的7纳米工艺,在工艺技术上超越了INTC。再加上AMD正在开发新的创新芯片设计,这种组合拳导致INTC失去了大量的市场份额。</blockquote></p><p> At the end of Q1, AMD held 19.30% of the x86 desktop market, a 70 basis point gain year-over-year. In Q2 AMD corralled 8% of the server market, up from a 5% market share in Q4 of 2019.</p><p><blockquote>截至第一季度末,AMD占据x86台式机市场19.30%的份额,同比增长70个基点。第二季度,AMD占据了服务器市场8%的份额,高于2019年第四季度5%的市场份额。</blockquote></p><p> Despite these setbacks, it seems premature to view Intel as a moribund business. INTC is one of the largest semiconductor companies in the world. The firm dominates the server market, and still holds 60% of the global x86 CPU market.</p><p><blockquote>尽管遭遇了这些挫折,但将英特尔视为一个垂死的企业似乎还为时过早。INTC是世界上最大的半导体公司之一。该公司在服务器市场占据主导地位,并且仍然占据全球x86 CPU市场的60%。</blockquote></p><p> The company has an enormous R&D budget, and it is expanding into new markets, primarily Artificial Intelligence, Field-Programmable Gate Array chips, and automotive offerings, through its acquisitions of Habana Labs, Altera, Movidius, and Mobileye.</p><p><blockquote>该公司拥有庞大的研发预算,并正在通过收购Habana Labs、Altera、Movidius和Mobileye扩展到新市场,主要是人工智能、现场可编程门阵列芯片和汽车产品。</blockquote></p><p> Investors should not be swayed by the claim that Intel’s new 10nm chips are inferior to 7nm solely on the basis that 7 is superior to 10. While once used to denote the technology level of a chip design, it has been misused to the point of being useless.</p><p><blockquote>投资者不应该仅仅因为7优于10而被英特尔新的10纳米芯片不如7纳米的说法所左右。虽然曾经用来表示芯片设计的技术水平,但它已经被误用到了无用的地步。</blockquote></p><p> However, there are a number of concerns that must be acknowledged. Intel lags competitors in the smartphone market. As consumers shift to mobile devices, this could result in a sustained headwind as smartphones take the place of PCs. On the other hand, it should be acknowledged that INTC’s server processor business has seen growth associated with the surge in mobile devices and cloud computing.</p><p><blockquote>然而,有一些问题必须承认。英特尔在智能手机市场落后于竞争对手。随着消费者转向移动设备,随着智能手机取代个人电脑,这可能会导致持续的阻力。另一方面,应该承认,INTC的服务器处理器业务随着移动设备和云计算的激增而增长。</blockquote></p><p> Intel also faces increased competition from AMD in the data center space, as well as customers developing their own ARM-based chips for CPUs.</p><p><blockquote>英特尔还面临着来自AMD在数据中心领域日益激烈的竞争,以及客户为CPU开发自己的基于ARM的芯片。</blockquote></p><p> <b>An Overview of AMD</b></p><p><blockquote><b>AMD概述</b></blockquote></p><p> In years past, INTC held the lion’s share of the x86 market. This was due in part to Intel’s leading-edge manufacturing combined with AMD’s wafer supply agreements with less than stellar GlobalFoundries.</p><p><blockquote>过去几年,INTC占据了x86市场的最大份额。这部分归功于英特尔领先的制造以及AMD与不太出色的GlobalFoundries签订的晶圆供应协议。</blockquote></p><p></p><p> However, a seismic shift occurred due to three factors: driven by innovative designs, AMD brought competitive products to market, AMD shifted to TSMC for production, and Intel faced repeated manufacturing delays. The two charts below document the progress the company has made.</p><p><blockquote>然而,由于三个因素,发生了翻天覆地的转变:在创新设计的推动下,AMD将有竞争力的产品推向市场,AMD转向台积电生产,英特尔面临一再的制造延迟。下面两张图表记录了公司取得的进展。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/903df41d5400c9807ff487a75a7e5450\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"989\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Source:Q2 Earnings Presentation</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:第二季度收益报告</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/331cd14b666f520a62d0746d5fadfa5b\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"989\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Source:Q2 Earnings Presentation</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:第二季度收益报告</span></p></blockquote></p><p> Like Intel, AMD’s primary products are CPUs and GPUs. AMD’s chips are designed for PCs, game consoles, servers, and blockchain applications. And like INTC, AMD’s offerings are largely protected from competition due to the preponderance of software for PCs and servers being designed for x86 architecture.</p><p><blockquote>与英特尔一样,AMD的主要产品是CPU和GPU。AMD的芯片专为PC、游戏机、服务器和区块链应用而设计。与INTC一样,由于为x86架构设计的PC和服务器软件占主导地位,AMD的产品在很大程度上免受竞争。</blockquote></p><p> AMD’s strong growth has largely come at the expense of Intel as AMD has steadily chipped away at the former company’s CPU market share.</p><p><blockquote>AMD的强劲增长很大程度上是以牺牲英特尔为代价的,因为AMD稳步蚕食了英特尔的CPU市场份额。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e7f8fbcab5da8a24d01d2b6408bd5686\" tg-width=\"576\" tg-height=\"336\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Source:Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:寻求阿尔法</span></p></blockquote></p><p> AMD’s focus on CPU and GPU semi-custom processor applications has resulted in their use in Microsoft Xbox and Sony PlayStation game consoles.</p><p><blockquote>AMD对CPU和GPU半定制处理器应用的关注导致了它们在微软Xbox和Sony PlayStation游戏机中的使用。</blockquote></p><p> In regards to PC integrated GPUs, AMD is roughly in parity with NVIDIA while INTC dominates with roughly 68% of the market.</p><p><blockquote>在PC集成GPU方面,AMD与NVIDIA大致相当,而INTC以大约68%的市场份额占据主导地位。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/67a0fe74d986cf882623a8f39587d0d8\" tg-width=\"544\" tg-height=\"394\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Source:tom'sHARDWARE</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:汤姆五金</span></p></blockquote></p><p> However, NVIDIA dominates the discrete GPU space with an 80% plus market share with AMD sweeping up what is left. NVIDIA’s discrete GPUs are arguably superior to AMD’s (more on that later); therefore, investors should not look for growth here.</p><p><blockquote>然而,NVIDIA以80%以上的市场份额主导着独立GPU领域,AMD席卷了剩下的市场份额。NVIDIA的独立GPU可以说优于AMD的(稍后会详细介绍);因此,投资者不应该在这里寻找增长。</blockquote></p><p> Although AMD’s EPYC server CPU products were competitive with that of rivals, initially the company relied on aggressive pricing to promote its first generation of EPYC offerings. However, the EPYC line has gained wider acceptance, and with the Milan processors, the company is gaining market share. As server CPUs provide a better profit margin than the company’s other products, expansion into that space should aid in driving revenue.</p><p><blockquote>尽管AMD的EPYC服务器CPU产品与竞争对手相比具有竞争力,但最初该公司依靠激进的定价来推广其第一代EPYC产品。然而,EPYC系列已经获得了更广泛的认可,随着米兰处理器的推出,该公司正在获得市场份额。由于服务器CPU比该公司的其他产品提供了更好的利润率,因此向该领域的扩张应该有助于增加收入。</blockquote></p><p> Late last year,AMD entered intoa deal to acquire Xilinx (XLNX), a leader in field programmable gate array (FPGA) chips. FPGAs can be used for a wide variety of applications. Because shifting to a competing FPGA provider requires retraining of engineers in software and design tools, customers are loath to make a switch to a competing vendor. Consequently, if the Xilinx deal goes through, AMD will have acquired a wide moat business. Management guides for operational efficiencies of approximately $300 million within 18 months of closing the transaction.</p><p><blockquote>去年年底,AMD达成协议收购现场可编程门阵列(FPGA)芯片领域的领导者Xilinx(XLNX)。FPGA可用于多种应用。由于转向竞争对手的FPGA提供商需要对工程师进行软件和设计工具方面的再培训,因此客户不愿意转向竞争对手的供应商。因此,如果Xilinx交易成功,AMD将获得一条宽阔的护城河业务。交易完成后18个月内运营效率约3亿美元的管理指南。</blockquote></p><p> The Xilinx acquisition should bolster AMD’s data center and artificial intelligence businesses.</p><p><blockquote>收购Xilinx应该会增强AMD的数据中心和人工智能业务。</blockquote></p><p> AMD agreed to acquire Xilinx for $35 billion in an all-stock transaction.</p><p><blockquote>AMD同意以350亿美元的全股票交易收购赛灵思。</blockquote></p><p> <b>A Survey of NVIDIA</b></p><p><blockquote><b>英伟达调查</b></blockquote></p><p> NVDA's focus on the graphics processing units market has led the company to a dominant position in the discrete GPU space. The firm is the leader in discrete GPUs for computing platforms, especially gaming consoles. The fact that Intel licensed intellectual property from NVIDIA to integrate GPUs into its PC chipset testifies to the lead the company maintains.</p><p><blockquote>NVDA对图形处理单元市场的关注使该公司在独立GPU领域占据了主导地位。该公司是计算平台(尤其是游戏机)独立GPU领域的领导者。英特尔从英伟达获得知识产权许可,将GPU集成到其PC芯片组中,这一事实证明了该公司保持的领先地位。</blockquote></p><p> The chart below provides a record of the burgeoning ASP the company has been able to command over the last half decade, beginning with the Pascal architecture in 2016, and progressing through Turing to Ampere.</p><p><blockquote>下图记录了该公司在过去五年中能够控制的蓬勃发展的ASP,从2016年的Pascal架构开始,通过Turing发展到Ampere。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/04fb1d71f9df02f6c63907fe784b2fd8\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"720\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Source:AMD Investor Presentation</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:AMD投资者介绍</span></p></blockquote></p><p> The firm’s chips are also found in many high-end PCs, and NVDA has particular strength in the incipient AI and self-driving vehicle markets.</p><p><blockquote>该公司的芯片也存在于许多高端PC中,NVDA在新兴的人工智能和自动驾驶汽车市场尤其具有优势。</blockquote></p><p> GPUs are being teamed with CPUs to enhance computation workloads. This stratagem is designed to bolster the ability of AI systems to perform computationally intensive tasks. AI related to autonomous vehicles is a developing strength for NVIDIA. Another arena in which the firm is making its mark is in cloud</p><p><blockquote>GPU正在与CPU合作,以增强计算工作负载。这一策略旨在增强人工智能系统执行计算密集型任务的能力。与自动驾驶汽车相关的人工智能是英伟达的发展优势。该公司崭露头角的另一个领域是云领域</blockquote></p><p> AI and data centers pose the most likely avenue of growth for NVDA. To strengthen its position in both businesses, the company moved last year to acquire ARM Holdings (ARMHF) from parent company Softbank for $40 billion.</p><p><blockquote>人工智能和数据中心是NVDA最有可能的增长途径。为了加强其在这两项业务中的地位,该公司去年以400亿美元从母公司软银手中收购了ARM Holdings(ARMHF)。</blockquote></p><p> ARM is the globe’s largest licensor of chip designs. Its chips are ubiquitous and can be found in mobile phones, smart TVs, and tablet computers. 160 billion chips have been made using ARM designs.</p><p><blockquote>ARM是全球最大的芯片设计许可方。它的芯片无处不在,手机、智能电视、平板电脑都能找到。使用ARM设计制造了1600亿个芯片。</blockquote></p><p></p><p> Perhaps of equal importance is that 13 million developers work with ARM devices. To place that in context, NVDA has 2 million developers working on its array of devices.</p><p><blockquote>也许同样重要的是,有1300万开发人员使用ARM设备。从背景来看,NVDA有200万开发人员在开发其设备系列。</blockquote></p><p> Unfortunately for investors, bothChinaand theU.K.are reportedly balking at approving the deal.</p><p><blockquote>对投资者来说不幸的是,据报道,中国和英国都不愿批准这笔交易。</blockquote></p><p> <b>Head-To-Head Comparisons</b></p><p><blockquote><b>头对头比较</b></blockquote></p><p> <b>Valuation Metrics</b></p><p><blockquote><b>估值指标</b></blockquote></p><p> The following chart provides a variety of metrics related to each stock's valuation. All data labeled forward is analysts’ next fiscal year consensus estimate.</p><p><blockquote>下图提供了与每只股票估值相关的各种指标。所有标有前瞻性的数据都是分析师对下一财年的一致预期。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1bdeabcd2ea473601fbaaaa03235de77\" tg-width=\"576\" tg-height=\"336\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Source:Seeking Alpha Premium/ chart by author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:Seeking Alpha Premium/作者图表</span></p></blockquote></p><p> Next, I’m using a graph to provide PEG ratios for the three companies. As there can be fairly wide variations in PEG ratios due to analysts’ inputs, I prefer that readers have access to multiple sources when I find wide variance in the ratio.</p><p><blockquote>接下来,我用图表来提供这三家公司的PEG比率。由于分析师的输入可能会导致PEG比率存在相当大的差异,因此当我发现比率存在较大差异时,我希望读者能够访问多个来源。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/884fc2142d97afcc9e2308e50058dd45\" tg-width=\"576\" tg-height=\"336\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Chart by author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>作者图表</span></p></blockquote></p><p> Note that Seeking Alpha provides a three to five-year PEG, Schwab simply lists its metric as a PEG ratio, while Yahoo! Finance calculates a five-year ratio. This could explain some of the variance in the numbers provided.</p><p><blockquote>请注意,Seeking Alpha提供了三到五年的PEG,嘉信理财只是将其指标列为PEG比率,而雅虎!财务计算五年比率。这可以解释所提供数字中的一些差异。</blockquote></p><p> Perusing the first chart, it is obvious that NVDA is the most overvalued. It is also interesting to note that in the current P/E and the forward price/cash flow estimates show AMD as valued near the sector median.</p><p><blockquote>仔细阅读第一张图表,很明显NVDA是最被高估的。还值得注意的是,当前市盈率和远期价格/现金流估计显示AMD的估值接近行业中位数。</blockquote></p><p> Count me as an investor that places great emphasis on a stocks PEG Ratio. Viewing the second chart, AMD has the best PEG of the three companies. I also note that analysts from each source calculated AMD’s PEG ratio as better than the sector median.</p><p><blockquote>我是一个非常重视股票PEG比率的投资者。查看第二张图表,AMD的PEG是三家公司中最好的。我还注意到,各来源的分析师计算出AMD的PEG比率均优于行业中位数。</blockquote></p><p> Do not misinterpret my findings. While INTC has a lower valuation in many respects, when considering other factors, I rate AMD higher overall. In other words, it is not the cheapest valuation but the best valuation, for lack of a better means to articulate my view.</p><p><blockquote>不要误解我的发现。虽然INTC在很多方面的估值较低,但考虑到其他因素,我对AMD的整体评价较高。换句话说,这不是最便宜的估值,而是最好的估值,因为缺乏更好的方式来表达我的观点。</blockquote></p><p> <b>=Advantage AMD</b></p><p><blockquote><b>=优势AMD</b></blockquote></p><p> <b>Analysts’ Price Targets</b></p><p><blockquote><b>分析师的价格目标</b></blockquote></p><p> NVIDIA shares currently trade for $202.95. The average 12-month price target of 33 analysts is $186.49. The average price target of the 17 analysts that rated the stock following the latest earnings report is $210.53, about 3.7% above the current price of the stock.</p><p><blockquote>NVIDIA股价目前交易价格为202.95美元。33位分析师的平均12个月目标价为186.49美元。在最新财报发布后对该股进行评级的17名分析师的平均目标价为210.53美元,比该股当前价格高出约3.7%。</blockquote></p><p> AMD shares currently trade for $107.58. The average 12-month price target of 28 analysts is $108.56. The average price target of the 11 analysts that rated the stock following the latest earnings report is $117.27, roughly 9% above the prevailing share price.</p><p><blockquote>AMD股价目前交易价格为107.58美元。28位分析师的平均12个月目标价为108.56美元。在最新财报发布后对该股进行评级的11位分析师的平均目标价为117.27美元,比当前股价高出约9%。</blockquote></p><p> Intel shares currently trade for $54.05. The average 12-month price target of 34 analysts is $59.86. The average price target of the 16 analysts that rated the stock following the latest earnings report is $58.97, a 9% premium over the current share price.</p><p><blockquote>英特尔股价目前交易价格为54.05美元。34位分析师的平均12个月目标价为59.86美元。在最新财报发布后对该股进行评级的16位分析师的平均目标价为58.97美元,较当前股价溢价9%。</blockquote></p><p> Investors should be aware that it has been nearly three months since NVDA posted quarterly earnings while INTC and AMD reported recently.</p><p><blockquote>投资者应该知道,自NVDA公布季度收益而INTC和AMD最近公布季度收益以来,已经过去了近三个月。</blockquote></p><p> <b>=Tie AMD/INTC</b></p><p><blockquote><b>=Tie AMD/INTC</b></blockquote></p><p> <b>Growth Rates</b></p><p><blockquote><b>增长率</b></blockquote></p><p> The next chart provides data for growth rates. Unless otherwise noted, the metrics reflect analysts' average two-year forecasts.</p><p><blockquote>下一张图表提供了增长率数据。除非另有说明,这些指标反映了分析师的平均两年预测。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e8ae1b79b3731a985fc209e626ca4886\" tg-width=\"577\" tg-height=\"337\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Source:Seeking Alpha Premium/ Chart by author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:Seeking Alpha Premium/作者图表</span></p></blockquote></p><p> While investors familiar with these three companies would expect INTC to perform poorly in relation to NVDA and AMD in regarding growth, in several cases Intel is projected to experience negative growth rates.</p><p><blockquote>虽然熟悉这三家公司的投资者预计INTC在增长方面的表现不如NVDA和AMD,但在某些情况下,英特尔预计将出现负增长率。</blockquote></p><p> Advanced Micro Devices projected growth leads that of NVIDIA in every category, and at times by very wide margins.</p><p><blockquote>Advanced Micro Devices的预计增长在每个类别中都领先于NVIDIA,有时甚至大幅领先。</blockquote></p><p> <b>=Advantage AMD</b></p><p><blockquote><b>=优势AMD</b></blockquote></p><p> I considered providing a chart outlining the profitability of each company; however, suffice it to say that each is highly profitable, and that a juxtaposition of the three would result in a tie.</p><p><blockquote>我考虑提供一张图表,概述每家公司的盈利能力;然而,只要说每一个都是高利润就足够了,三者并置会导致平局。</blockquote></p><p> I often provide a comparison that breaks down dividend metrics, but AMD does not pay a dividend, and NVDA has an anemic yield. INTC currently yields about 2.6%. The dividend is well funded.</p><p><blockquote>我经常提供分解股息指标的比较,但AMD不支付股息,而NVDA的收益率也很低。INTC目前的收益率约为2.6%。股息资金充足。</blockquote></p><p> <b>Debt Metrics</b></p><p><blockquote><b>债务指标</b></blockquote></p><p> NVIDIA had $12.67 billion in cash and $5.96 billion at the end of the last quarter. Should the ARM acquisition meet approval, the deal is structured so that $21 billion of the $40 billion purchase price will be in stock.</p><p><blockquote>英伟达拥有126.7亿美元现金,上季度末为59.6亿美元。如果ARM收购获得批准,该交易的结构将使400亿美元收购价格中的210亿美元将是股票。</blockquote></p><p> AMD has restructured its debt resulting in reduced interest costs. AMD had about $3.8 billion in cash and $313 million in long-term debt at the end of the most recent quarter.</p><p><blockquote>AMD重组了债务,从而降低了利息成本。截至最近一个季度末,AMD拥有约38亿美元现金和3.13亿美元长期债务。</blockquote></p><p> Intel's has solid investment-grade credit ratings. The company held nearly $24.86 billion cash at the end of the last quarter and had $31.7 billion long-term debt.</p><p><blockquote>英特尔拥有可靠的投资级信用评级。截至上季度末,该公司持有近248.6亿美元现金,长期债务为317亿美元。</blockquote></p><p></p><p> All three firms have strong financial positions. Weighing the possibility that NVDA and AMD may add debt due to prospective acquisitions, I am rating the three firms as equals.</p><p><blockquote>这三家公司都拥有强劲的财务状况。考虑到NVDA和AMD可能因潜在收购而增加债务的可能性,我对这三家公司的评级相同。</blockquote></p><p> <b>R&D Budgets</b></p><p><blockquote><b>研发预算</b></blockquote></p><p> This is the first time I have compared the R&D budgets of companies for a head-to-head showdown. However, in the semiconductor industry, that can be of pivotal importance.</p><p><blockquote>这是我第一次比较企业的研发预算进行正面对决。然而,在半导体行业,这可能至关重要。</blockquote></p><p> Last fiscal year, Intel devoted over $13.5 billion to R&D, NVDA spent nearly $2.83 billion, and AMD budgeted a bit over $1.9 billion on research and development.</p><p><blockquote>上一财年,英特尔在研发上投入了超过135亿美元,NVDA花费了近28.3亿美元,AMD的研发预算略高于19亿美元。</blockquote></p><p> AMD is at a clear disadvantage, and that weakness is magnified because it often competes against INTC and NVDA in different arenas. It should be noted that a portion of Intel’s R&D is funneled to its foundry business. Nevertheless, it is the clear winner here, and AMD is the obvious loser.</p><p><blockquote>AMD处于明显的劣势,而且这种劣势被放大了,因为它经常在不同的领域与INTC和NVDA竞争。应该指出的是,英特尔的部分研发资金流向了其代工业务。尽管如此,它是这里明显的赢家,AMD是明显的输家。</blockquote></p><p> I should add that NVDA is chipping away at AMD’s share of the discrete GPU market, and I believe that trend will continue, in part due to the disparity in R&D budgets.</p><p><blockquote>我应该补充一点,NVDA正在蚕食AMD在独立GPU市场的份额,我相信这种趋势将继续下去,部分原因是研发预算的差异。</blockquote></p><p> <b>=Advantage INTC</b></p><p><blockquote><b>=优势INTC</b></blockquote></p><p> <b>Bottom Line: Which Is The Best Chip Stock?</b></p><p><blockquote><b>一句话:最好的芯片股是哪只?</b></blockquote></p><p> To arrive at an answer, much depends on whether NVIDIA can complete its acquisition of ARM.</p><p><blockquote>要得出答案,很大程度上取决于英伟达能否完成对ARM的收购。</blockquote></p><p> Because ARM processors are more power and cost-efficient than x86 chips, NVDA could gain market share in the data center space. Since around a third of Intel’s revenue flows from data centers, that could represent a headwind for INTC and a positive for NVDA. However, there is a good chance the deal will fail to close.</p><p><blockquote>由于ARM处理器比x86芯片更强大、更具成本效益,NVDA可以在数据中心领域获得市场份额。由于英特尔大约三分之一的收入来自数据中心,这可能对INTC来说是一个阻力,对NVDA来说是一个积极的因素。然而,这笔交易很有可能无法完成。</blockquote></p><p> The degree of success Intel finds as its planned foundries come online is another factor that should be weighed.</p><p><blockquote>英特尔计划的代工厂上线后取得的成功程度是另一个应该权衡的因素。</blockquote></p><p> A development to be weighed is that AMD has now reached parity with INTC in the PC market in terms of the quality of its products. Furthermore, AMD is gaining market share in the server market, and I expect that trend to continue.</p><p><blockquote>一个需要权衡的发展是,就其产品质量而言,AMD现在已经在PC市场上与INTC持平。此外,AMD正在服务器市场获得市场份额,我预计这一趋势将持续下去。</blockquote></p><p> On the other hand, AMD is losing share in the discrete GPU market to NVDA. NVDA has a technological lead in that space which will probably continue.</p><p><blockquote>另一方面,AMD正在将独立GPU市场的份额输给NVDA。NVDA在该领域拥有技术领先地位,这种领先地位可能会持续下去。</blockquote></p><p> While AMD and NVDA are seen as growth machines, one should not ignore that Intel’s Internet of Things business increased by 47% in the last quarter. Mobileye also saw a surge in growth with revenue increasing 124%. Although these businesses only totaled $1.3 billion in revenue, a fraction of Intel's total revenue of $18.5 billion, they still represent areas of high growth.</p><p><blockquote>虽然AMD和NVDA被视为增长机器,但人们不应忽视英特尔的物联网业务在上个季度增长了47%。Mobileye也出现了大幅增长,收入增长了124%。尽管这些业务的总收入只有13亿美元,与英特尔185亿美元的总收入相比只是一小部分,但它们仍然代表着高增长领域。</blockquote></p><p> However, note the header refers to “chip stock.” Consequently, technological advantages are but one part of the puzzle. Any investment decision must take current valuations and prospective growth rates into account.</p><p><blockquote>但是,请注意标题指的是“芯片库存”。因此,技术优势只是难题的一部分。任何投资决策都必须考虑当前估值和预期增长率。</blockquote></p><p> With that in mind, I must rate NVIDIA as a HOLD due to current valuation and growth estimates. Note my rating is based on the current valuation of the stock. I acknowledge the exemplary leadership of the company and believe the long-term prospect for the stock is excellent.</p><p><blockquote>考虑到这一点,由于目前的估值和增长预期,我必须将英伟达评级为持有。请注意,我的评级基于该股票的当前估值。我承认该公司堪称典范的领导力,并相信该股票的长期前景非常好。</blockquote></p><p> I also rate INTC as a HOLD. I previously rated the company as a buy. While I still believe the firm will serve long-term investors well, I now believe its recovery will unfold over a long time span, and better opportunities are available.</p><p><blockquote>我也将INTC评级为持有。我之前将该公司评级为买入。虽然我仍然相信该公司将很好地为长期投资者服务,但我现在相信它的复苏将在很长一段时间内展开,并且会有更好的机会。</blockquote></p><p> I rate AMD as a BUY. This is based on the current valuations and growth rates outlined in this article. I’ll add that those metrics are buttressed by my perception that as Intel works on its recovery, AMD is likely to chip away at market share.</p><p><blockquote>我将AMD评级为买入。这是基于本文概述的当前估值和增长率。我要补充的是,这些指标得到了我的看法的支持,即随着英特尔努力复苏,AMD可能会蚕食市场份额。</blockquote></p><p> For additional insights into the technological aspects of an investment in AMD and INTC, I recommend an excellent article by SA contributor Keyanoush Razavidinani.</p><p><blockquote>为了更多地了解投资AMD和INTC的技术方面,我推荐SA撰稿人Keyanoush Razavidinani的一篇优秀文章。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMD, Intel, And Nvidia: Which Is The Best Chip Stock?<blockquote>AMD、英特尔和英伟达:哪个是最好的芯片股?</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMD, Intel, And Nvidia: Which Is The Best Chip Stock?<blockquote>AMD、英特尔和英伟达:哪个是最好的芯片股?</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-15 10:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>AMD's recent CPU and GPU offerings have been more competitive with Intel and NVIDIA's products.</li> <li>AMD’s EPYC server chips have proved to be comparable or even superior to certain Intel chips and have led to AMD gaining server CPU market share.</li> <li>Even so, Intel is the leader in the processor market and holds long-term advantages over AMD in R&D, marketing, and pricing.</li> <li>Nvidia is ahead of AMD in GPU technology and is leveraging its GPUs into adjacent end markets such as artificial intelligence.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5a8f0aee0f3d10db76a1ee18fe604b40\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"864\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Andy/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>AMD最近的CPU和GPU产品与英特尔和英伟达的产品相比更具竞争力。</li><li>事实证明,AMD的EPYC服务器芯片可以与某些英特尔芯片相媲美,甚至优于某些英特尔芯片,并使AMD获得了服务器CPU市场份额。</li><li>即便如此,英特尔仍是处理器市场的领导者,在研发、营销和定价方面相对于AMD拥有长期优势。</li><li>英伟达在GPU技术上领先于AMD,并正在利用其GPU进入人工智能等邻近的终端市场。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>安迪/iStock来自盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Intel (INTC) was once the microchip industry equivalent of the Colossus of Rhodes, a monument to the power of Moore’s law. However, the firm stumbled with its 10-nanometer process, and recently announced its 7-nm process will be delayed until 2023.</p><p><blockquote>英特尔(INTC)曾经是微芯片行业的巨人罗德斯岛,是摩尔定律力量的纪念碑。然而,该公司在10纳米工艺上遇到了麻烦,最近宣布其7纳米工艺将推迟到2023年。</blockquote></p><p> This left the door open to Advanced Micro Devices Inc. (AMD), and that firm has taken full advantage of the opportunity. AMD has taken a large share of the CPU market and is making inroads into the once nearly impenetrable server market.</p><p><blockquote>这为Advanced Micro Devices Inc.(AMD)敞开了大门,该公司充分利用了这个机会。AMD已经占据了CPU市场的很大份额,并正在进军曾经几乎难以渗透的服务器市场。</blockquote></p><p> AMD now has seven consecutive quarters of double-digit revenue growth under its belt, and it appears the firm is gaining momentum: management now guides for 60% revenue growth for the full year, up from the 50% forecast provided in the previous quarter.</p><p><blockquote>AMD目前已连续七个季度实现两位数的收入增长,而且该公司似乎正在获得动力:管理层目前预计全年收入增长60%,高于上一季度提供的50%的预测。</blockquote></p><p> However, AMD also competes with NVIDIA Corporation (NVDA), and the latter company’s GPU technology is stealing market share. NVDA has also been successful in gaining access to adjacent markets with its GPUs, especially AI and automotive markets.</p><p><blockquote>然而,AMD也与英伟达公司(NVDA)竞争,后者公司的GPU技术正在窃取市场份额。NVDA还凭借其GPU成功进入了邻近市场,尤其是人工智能和汽车市场。</blockquote></p><p> <b>The Ins And Outs of Intel</b></p><p><blockquote><b>英特尔的来龙去脉</b></blockquote></p><p> An understanding of Intel also provides insights into AMD. This is due to the overlap between the two companies, particularly in regards to x86 chips. Intel developed the x86 chip in 1978. To satisfy demands by IBM that Intel would not be the sole supplier of the chips, INTC provided x86 instruction set architecture licensing to AMD.</p><p><blockquote>对英特尔的了解也提供了对AMD的洞察。这是由于两家公司之间的重叠,特别是在x86芯片方面。英特尔在1978年开发了x86芯片。为了满足IBM要求英特尔不是芯片的唯一供应商,INTC向AMD提供了x86指令集架构许可。</blockquote></p><p> Consequently, Intel and AMD have a duopoly position in the PC and server markets, as nearly all computer software is written for x86 architecture. The result is that both have a wide moat related to the x86 ecosystem.</p><p><blockquote>因此,英特尔和AMD在PC和服务器市场处于双头垄断地位,因为几乎所有的计算机软件都是为x86架构编写的。结果是两者都拥有与x86生态系统相关的宽阔护城河。</blockquote></p><p> Gaming consoles in particular are based on x86 architecture due to those platforms generally providing more powerful CPUs and GPUs with multiple compute cores. Like PCs, consoles operate with games that use x86 based software. Once again, this stifles potential competition from ARM-based devices.</p><p><blockquote>特别是游戏控制台基于x86架构,因为这些平台通常提供具有多个计算核心的更强大的CPU和GPU。像PC一样,游戏机运行使用基于x86的软件的游戏。这再次扼杀了来自基于ARM的设备的潜在竞争。</blockquote></p><p> Until fairly recently, AMD was a distant second to INTC as a supplier of x86 chips. However, AMD teamed with Taiwan Semiconductor(NYSE:TSM)to use that manufacturer’s 7nm process to surpass INTC in process technology. Combined with AMD’s developing new innovative chip designs, this one-two punch resulted in INTC losing significant market share.</p><p><blockquote>直到最近,AMD在x86芯片供应商方面还远远落后于INTC。然而,AMD与台积电(NYSE:TSM)合作,使用该制造商的7纳米工艺,在工艺技术上超越了INTC。再加上AMD正在开发新的创新芯片设计,这种组合拳导致INTC失去了大量的市场份额。</blockquote></p><p> At the end of Q1, AMD held 19.30% of the x86 desktop market, a 70 basis point gain year-over-year. In Q2 AMD corralled 8% of the server market, up from a 5% market share in Q4 of 2019.</p><p><blockquote>截至第一季度末,AMD占据x86台式机市场19.30%的份额,同比增长70个基点。第二季度,AMD占据了服务器市场8%的份额,高于2019年第四季度5%的市场份额。</blockquote></p><p> Despite these setbacks, it seems premature to view Intel as a moribund business. INTC is one of the largest semiconductor companies in the world. The firm dominates the server market, and still holds 60% of the global x86 CPU market.</p><p><blockquote>尽管遭遇了这些挫折,但将英特尔视为一个垂死的企业似乎还为时过早。INTC是世界上最大的半导体公司之一。该公司在服务器市场占据主导地位,并且仍然占据全球x86 CPU市场的60%。</blockquote></p><p> The company has an enormous R&D budget, and it is expanding into new markets, primarily Artificial Intelligence, Field-Programmable Gate Array chips, and automotive offerings, through its acquisitions of Habana Labs, Altera, Movidius, and Mobileye.</p><p><blockquote>该公司拥有庞大的研发预算,并正在通过收购Habana Labs、Altera、Movidius和Mobileye扩展到新市场,主要是人工智能、现场可编程门阵列芯片和汽车产品。</blockquote></p><p> Investors should not be swayed by the claim that Intel’s new 10nm chips are inferior to 7nm solely on the basis that 7 is superior to 10. While once used to denote the technology level of a chip design, it has been misused to the point of being useless.</p><p><blockquote>投资者不应该仅仅因为7优于10而被英特尔新的10纳米芯片不如7纳米的说法所左右。虽然曾经用来表示芯片设计的技术水平,但它已经被误用到了无用的地步。</blockquote></p><p> However, there are a number of concerns that must be acknowledged. Intel lags competitors in the smartphone market. As consumers shift to mobile devices, this could result in a sustained headwind as smartphones take the place of PCs. On the other hand, it should be acknowledged that INTC’s server processor business has seen growth associated with the surge in mobile devices and cloud computing.</p><p><blockquote>然而,有一些问题必须承认。英特尔在智能手机市场落后于竞争对手。随着消费者转向移动设备,随着智能手机取代个人电脑,这可能会导致持续的阻力。另一方面,应该承认,INTC的服务器处理器业务随着移动设备和云计算的激增而增长。</blockquote></p><p> Intel also faces increased competition from AMD in the data center space, as well as customers developing their own ARM-based chips for CPUs.</p><p><blockquote>英特尔还面临着来自AMD在数据中心领域日益激烈的竞争,以及客户为CPU开发自己的基于ARM的芯片。</blockquote></p><p> <b>An Overview of AMD</b></p><p><blockquote><b>AMD概述</b></blockquote></p><p> In years past, INTC held the lion’s share of the x86 market. This was due in part to Intel’s leading-edge manufacturing combined with AMD’s wafer supply agreements with less than stellar GlobalFoundries.</p><p><blockquote>过去几年,INTC占据了x86市场的最大份额。这部分归功于英特尔领先的制造以及AMD与不太出色的GlobalFoundries签订的晶圆供应协议。</blockquote></p><p></p><p> However, a seismic shift occurred due to three factors: driven by innovative designs, AMD brought competitive products to market, AMD shifted to TSMC for production, and Intel faced repeated manufacturing delays. The two charts below document the progress the company has made.</p><p><blockquote>然而,由于三个因素,发生了翻天覆地的转变:在创新设计的推动下,AMD将有竞争力的产品推向市场,AMD转向台积电生产,英特尔面临一再的制造延迟。下面两张图表记录了公司取得的进展。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/903df41d5400c9807ff487a75a7e5450\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"989\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Source:Q2 Earnings Presentation</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:第二季度收益报告</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/331cd14b666f520a62d0746d5fadfa5b\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"989\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Source:Q2 Earnings Presentation</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:第二季度收益报告</span></p></blockquote></p><p> Like Intel, AMD’s primary products are CPUs and GPUs. AMD’s chips are designed for PCs, game consoles, servers, and blockchain applications. And like INTC, AMD’s offerings are largely protected from competition due to the preponderance of software for PCs and servers being designed for x86 architecture.</p><p><blockquote>与英特尔一样,AMD的主要产品是CPU和GPU。AMD的芯片专为PC、游戏机、服务器和区块链应用而设计。与INTC一样,由于为x86架构设计的PC和服务器软件占主导地位,AMD的产品在很大程度上免受竞争。</blockquote></p><p> AMD’s strong growth has largely come at the expense of Intel as AMD has steadily chipped away at the former company’s CPU market share.</p><p><blockquote>AMD的强劲增长很大程度上是以牺牲英特尔为代价的,因为AMD稳步蚕食了英特尔的CPU市场份额。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e7f8fbcab5da8a24d01d2b6408bd5686\" tg-width=\"576\" tg-height=\"336\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Source:Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:寻求阿尔法</span></p></blockquote></p><p> AMD’s focus on CPU and GPU semi-custom processor applications has resulted in their use in Microsoft Xbox and Sony PlayStation game consoles.</p><p><blockquote>AMD对CPU和GPU半定制处理器应用的关注导致了它们在微软Xbox和Sony PlayStation游戏机中的使用。</blockquote></p><p> In regards to PC integrated GPUs, AMD is roughly in parity with NVIDIA while INTC dominates with roughly 68% of the market.</p><p><blockquote>在PC集成GPU方面,AMD与NVIDIA大致相当,而INTC以大约68%的市场份额占据主导地位。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/67a0fe74d986cf882623a8f39587d0d8\" tg-width=\"544\" tg-height=\"394\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Source:tom'sHARDWARE</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:汤姆五金</span></p></blockquote></p><p> However, NVIDIA dominates the discrete GPU space with an 80% plus market share with AMD sweeping up what is left. NVIDIA’s discrete GPUs are arguably superior to AMD’s (more on that later); therefore, investors should not look for growth here.</p><p><blockquote>然而,NVIDIA以80%以上的市场份额主导着独立GPU领域,AMD席卷了剩下的市场份额。NVIDIA的独立GPU可以说优于AMD的(稍后会详细介绍);因此,投资者不应该在这里寻找增长。</blockquote></p><p> Although AMD’s EPYC server CPU products were competitive with that of rivals, initially the company relied on aggressive pricing to promote its first generation of EPYC offerings. However, the EPYC line has gained wider acceptance, and with the Milan processors, the company is gaining market share. As server CPUs provide a better profit margin than the company’s other products, expansion into that space should aid in driving revenue.</p><p><blockquote>尽管AMD的EPYC服务器CPU产品与竞争对手相比具有竞争力,但最初该公司依靠激进的定价来推广其第一代EPYC产品。然而,EPYC系列已经获得了更广泛的认可,随着米兰处理器的推出,该公司正在获得市场份额。由于服务器CPU比该公司的其他产品提供了更好的利润率,因此向该领域的扩张应该有助于增加收入。</blockquote></p><p> Late last year,AMD entered intoa deal to acquire Xilinx (XLNX), a leader in field programmable gate array (FPGA) chips. FPGAs can be used for a wide variety of applications. Because shifting to a competing FPGA provider requires retraining of engineers in software and design tools, customers are loath to make a switch to a competing vendor. Consequently, if the Xilinx deal goes through, AMD will have acquired a wide moat business. Management guides for operational efficiencies of approximately $300 million within 18 months of closing the transaction.</p><p><blockquote>去年年底,AMD达成协议收购现场可编程门阵列(FPGA)芯片领域的领导者Xilinx(XLNX)。FPGA可用于多种应用。由于转向竞争对手的FPGA提供商需要对工程师进行软件和设计工具方面的再培训,因此客户不愿意转向竞争对手的供应商。因此,如果Xilinx交易成功,AMD将获得一条宽阔的护城河业务。交易完成后18个月内运营效率约3亿美元的管理指南。</blockquote></p><p> The Xilinx acquisition should bolster AMD’s data center and artificial intelligence businesses.</p><p><blockquote>收购Xilinx应该会增强AMD的数据中心和人工智能业务。</blockquote></p><p> AMD agreed to acquire Xilinx for $35 billion in an all-stock transaction.</p><p><blockquote>AMD同意以350亿美元的全股票交易收购赛灵思。</blockquote></p><p> <b>A Survey of NVIDIA</b></p><p><blockquote><b>英伟达调查</b></blockquote></p><p> NVDA's focus on the graphics processing units market has led the company to a dominant position in the discrete GPU space. The firm is the leader in discrete GPUs for computing platforms, especially gaming consoles. The fact that Intel licensed intellectual property from NVIDIA to integrate GPUs into its PC chipset testifies to the lead the company maintains.</p><p><blockquote>NVDA对图形处理单元市场的关注使该公司在独立GPU领域占据了主导地位。该公司是计算平台(尤其是游戏机)独立GPU领域的领导者。英特尔从英伟达获得知识产权许可,将GPU集成到其PC芯片组中,这一事实证明了该公司保持的领先地位。</blockquote></p><p> The chart below provides a record of the burgeoning ASP the company has been able to command over the last half decade, beginning with the Pascal architecture in 2016, and progressing through Turing to Ampere.</p><p><blockquote>下图记录了该公司在过去五年中能够控制的蓬勃发展的ASP,从2016年的Pascal架构开始,通过Turing发展到Ampere。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/04fb1d71f9df02f6c63907fe784b2fd8\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"720\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Source:AMD Investor Presentation</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:AMD投资者介绍</span></p></blockquote></p><p> The firm’s chips are also found in many high-end PCs, and NVDA has particular strength in the incipient AI and self-driving vehicle markets.</p><p><blockquote>该公司的芯片也存在于许多高端PC中,NVDA在新兴的人工智能和自动驾驶汽车市场尤其具有优势。</blockquote></p><p> GPUs are being teamed with CPUs to enhance computation workloads. This stratagem is designed to bolster the ability of AI systems to perform computationally intensive tasks. AI related to autonomous vehicles is a developing strength for NVIDIA. Another arena in which the firm is making its mark is in cloud</p><p><blockquote>GPU正在与CPU合作,以增强计算工作负载。这一策略旨在增强人工智能系统执行计算密集型任务的能力。与自动驾驶汽车相关的人工智能是英伟达的发展优势。该公司崭露头角的另一个领域是云领域</blockquote></p><p> AI and data centers pose the most likely avenue of growth for NVDA. To strengthen its position in both businesses, the company moved last year to acquire ARM Holdings (ARMHF) from parent company Softbank for $40 billion.</p><p><blockquote>人工智能和数据中心是NVDA最有可能的增长途径。为了加强其在这两项业务中的地位,该公司去年以400亿美元从母公司软银手中收购了ARM Holdings(ARMHF)。</blockquote></p><p> ARM is the globe’s largest licensor of chip designs. Its chips are ubiquitous and can be found in mobile phones, smart TVs, and tablet computers. 160 billion chips have been made using ARM designs.</p><p><blockquote>ARM是全球最大的芯片设计许可方。它的芯片无处不在,手机、智能电视、平板电脑都能找到。使用ARM设计制造了1600亿个芯片。</blockquote></p><p></p><p> Perhaps of equal importance is that 13 million developers work with ARM devices. To place that in context, NVDA has 2 million developers working on its array of devices.</p><p><blockquote>也许同样重要的是,有1300万开发人员使用ARM设备。从背景来看,NVDA有200万开发人员在开发其设备系列。</blockquote></p><p> Unfortunately for investors, bothChinaand theU.K.are reportedly balking at approving the deal.</p><p><blockquote>对投资者来说不幸的是,据报道,中国和英国都不愿批准这笔交易。</blockquote></p><p> <b>Head-To-Head Comparisons</b></p><p><blockquote><b>头对头比较</b></blockquote></p><p> <b>Valuation Metrics</b></p><p><blockquote><b>估值指标</b></blockquote></p><p> The following chart provides a variety of metrics related to each stock's valuation. All data labeled forward is analysts’ next fiscal year consensus estimate.</p><p><blockquote>下图提供了与每只股票估值相关的各种指标。所有标有前瞻性的数据都是分析师对下一财年的一致预期。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1bdeabcd2ea473601fbaaaa03235de77\" tg-width=\"576\" tg-height=\"336\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Source:Seeking Alpha Premium/ chart by author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:Seeking Alpha Premium/作者图表</span></p></blockquote></p><p> Next, I’m using a graph to provide PEG ratios for the three companies. As there can be fairly wide variations in PEG ratios due to analysts’ inputs, I prefer that readers have access to multiple sources when I find wide variance in the ratio.</p><p><blockquote>接下来,我用图表来提供这三家公司的PEG比率。由于分析师的输入可能会导致PEG比率存在相当大的差异,因此当我发现比率存在较大差异时,我希望读者能够访问多个来源。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/884fc2142d97afcc9e2308e50058dd45\" tg-width=\"576\" tg-height=\"336\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Chart by author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>作者图表</span></p></blockquote></p><p> Note that Seeking Alpha provides a three to five-year PEG, Schwab simply lists its metric as a PEG ratio, while Yahoo! Finance calculates a five-year ratio. This could explain some of the variance in the numbers provided.</p><p><blockquote>请注意,Seeking Alpha提供了三到五年的PEG,嘉信理财只是将其指标列为PEG比率,而雅虎!财务计算五年比率。这可以解释所提供数字中的一些差异。</blockquote></p><p> Perusing the first chart, it is obvious that NVDA is the most overvalued. It is also interesting to note that in the current P/E and the forward price/cash flow estimates show AMD as valued near the sector median.</p><p><blockquote>仔细阅读第一张图表,很明显NVDA是最被高估的。还值得注意的是,当前市盈率和远期价格/现金流估计显示AMD的估值接近行业中位数。</blockquote></p><p> Count me as an investor that places great emphasis on a stocks PEG Ratio. Viewing the second chart, AMD has the best PEG of the three companies. I also note that analysts from each source calculated AMD’s PEG ratio as better than the sector median.</p><p><blockquote>我是一个非常重视股票PEG比率的投资者。查看第二张图表,AMD的PEG是三家公司中最好的。我还注意到,各来源的分析师计算出AMD的PEG比率均优于行业中位数。</blockquote></p><p> Do not misinterpret my findings. While INTC has a lower valuation in many respects, when considering other factors, I rate AMD higher overall. In other words, it is not the cheapest valuation but the best valuation, for lack of a better means to articulate my view.</p><p><blockquote>不要误解我的发现。虽然INTC在很多方面的估值较低,但考虑到其他因素,我对AMD的整体评价较高。换句话说,这不是最便宜的估值,而是最好的估值,因为缺乏更好的方式来表达我的观点。</blockquote></p><p> <b>=Advantage AMD</b></p><p><blockquote><b>=优势AMD</b></blockquote></p><p> <b>Analysts’ Price Targets</b></p><p><blockquote><b>分析师的价格目标</b></blockquote></p><p> NVIDIA shares currently trade for $202.95. The average 12-month price target of 33 analysts is $186.49. The average price target of the 17 analysts that rated the stock following the latest earnings report is $210.53, about 3.7% above the current price of the stock.</p><p><blockquote>NVIDIA股价目前交易价格为202.95美元。33位分析师的平均12个月目标价为186.49美元。在最新财报发布后对该股进行评级的17名分析师的平均目标价为210.53美元,比该股当前价格高出约3.7%。</blockquote></p><p> AMD shares currently trade for $107.58. The average 12-month price target of 28 analysts is $108.56. The average price target of the 11 analysts that rated the stock following the latest earnings report is $117.27, roughly 9% above the prevailing share price.</p><p><blockquote>AMD股价目前交易价格为107.58美元。28位分析师的平均12个月目标价为108.56美元。在最新财报发布后对该股进行评级的11位分析师的平均目标价为117.27美元,比当前股价高出约9%。</blockquote></p><p> Intel shares currently trade for $54.05. The average 12-month price target of 34 analysts is $59.86. The average price target of the 16 analysts that rated the stock following the latest earnings report is $58.97, a 9% premium over the current share price.</p><p><blockquote>英特尔股价目前交易价格为54.05美元。34位分析师的平均12个月目标价为59.86美元。在最新财报发布后对该股进行评级的16位分析师的平均目标价为58.97美元,较当前股价溢价9%。</blockquote></p><p> Investors should be aware that it has been nearly three months since NVDA posted quarterly earnings while INTC and AMD reported recently.</p><p><blockquote>投资者应该知道,自NVDA公布季度收益而INTC和AMD最近公布季度收益以来,已经过去了近三个月。</blockquote></p><p> <b>=Tie AMD/INTC</b></p><p><blockquote><b>=Tie AMD/INTC</b></blockquote></p><p> <b>Growth Rates</b></p><p><blockquote><b>增长率</b></blockquote></p><p> The next chart provides data for growth rates. Unless otherwise noted, the metrics reflect analysts' average two-year forecasts.</p><p><blockquote>下一张图表提供了增长率数据。除非另有说明,这些指标反映了分析师的平均两年预测。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e8ae1b79b3731a985fc209e626ca4886\" tg-width=\"577\" tg-height=\"337\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Source:Seeking Alpha Premium/ Chart by author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:Seeking Alpha Premium/作者图表</span></p></blockquote></p><p> While investors familiar with these three companies would expect INTC to perform poorly in relation to NVDA and AMD in regarding growth, in several cases Intel is projected to experience negative growth rates.</p><p><blockquote>虽然熟悉这三家公司的投资者预计INTC在增长方面的表现不如NVDA和AMD,但在某些情况下,英特尔预计将出现负增长率。</blockquote></p><p> Advanced Micro Devices projected growth leads that of NVIDIA in every category, and at times by very wide margins.</p><p><blockquote>Advanced Micro Devices的预计增长在每个类别中都领先于NVIDIA,有时甚至大幅领先。</blockquote></p><p> <b>=Advantage AMD</b></p><p><blockquote><b>=优势AMD</b></blockquote></p><p> I considered providing a chart outlining the profitability of each company; however, suffice it to say that each is highly profitable, and that a juxtaposition of the three would result in a tie.</p><p><blockquote>我考虑提供一张图表,概述每家公司的盈利能力;然而,只要说每一个都是高利润就足够了,三者并置会导致平局。</blockquote></p><p> I often provide a comparison that breaks down dividend metrics, but AMD does not pay a dividend, and NVDA has an anemic yield. INTC currently yields about 2.6%. The dividend is well funded.</p><p><blockquote>我经常提供分解股息指标的比较,但AMD不支付股息,而NVDA的收益率也很低。INTC目前的收益率约为2.6%。股息资金充足。</blockquote></p><p> <b>Debt Metrics</b></p><p><blockquote><b>债务指标</b></blockquote></p><p> NVIDIA had $12.67 billion in cash and $5.96 billion at the end of the last quarter. Should the ARM acquisition meet approval, the deal is structured so that $21 billion of the $40 billion purchase price will be in stock.</p><p><blockquote>英伟达拥有126.7亿美元现金,上季度末为59.6亿美元。如果ARM收购获得批准,该交易的结构将使400亿美元收购价格中的210亿美元将是股票。</blockquote></p><p> AMD has restructured its debt resulting in reduced interest costs. AMD had about $3.8 billion in cash and $313 million in long-term debt at the end of the most recent quarter.</p><p><blockquote>AMD重组了债务,从而降低了利息成本。截至最近一个季度末,AMD拥有约38亿美元现金和3.13亿美元长期债务。</blockquote></p><p> Intel's has solid investment-grade credit ratings. The company held nearly $24.86 billion cash at the end of the last quarter and had $31.7 billion long-term debt.</p><p><blockquote>英特尔拥有可靠的投资级信用评级。截至上季度末,该公司持有近248.6亿美元现金,长期债务为317亿美元。</blockquote></p><p></p><p> All three firms have strong financial positions. Weighing the possibility that NVDA and AMD may add debt due to prospective acquisitions, I am rating the three firms as equals.</p><p><blockquote>这三家公司都拥有强劲的财务状况。考虑到NVDA和AMD可能因潜在收购而增加债务的可能性,我对这三家公司的评级相同。</blockquote></p><p> <b>R&D Budgets</b></p><p><blockquote><b>研发预算</b></blockquote></p><p> This is the first time I have compared the R&D budgets of companies for a head-to-head showdown. However, in the semiconductor industry, that can be of pivotal importance.</p><p><blockquote>这是我第一次比较企业的研发预算进行正面对决。然而,在半导体行业,这可能至关重要。</blockquote></p><p> Last fiscal year, Intel devoted over $13.5 billion to R&D, NVDA spent nearly $2.83 billion, and AMD budgeted a bit over $1.9 billion on research and development.</p><p><blockquote>上一财年,英特尔在研发上投入了超过135亿美元,NVDA花费了近28.3亿美元,AMD的研发预算略高于19亿美元。</blockquote></p><p> AMD is at a clear disadvantage, and that weakness is magnified because it often competes against INTC and NVDA in different arenas. It should be noted that a portion of Intel’s R&D is funneled to its foundry business. Nevertheless, it is the clear winner here, and AMD is the obvious loser.</p><p><blockquote>AMD处于明显的劣势,而且这种劣势被放大了,因为它经常在不同的领域与INTC和NVDA竞争。应该指出的是,英特尔的部分研发资金流向了其代工业务。尽管如此,它是这里明显的赢家,AMD是明显的输家。</blockquote></p><p> I should add that NVDA is chipping away at AMD’s share of the discrete GPU market, and I believe that trend will continue, in part due to the disparity in R&D budgets.</p><p><blockquote>我应该补充一点,NVDA正在蚕食AMD在独立GPU市场的份额,我相信这种趋势将继续下去,部分原因是研发预算的差异。</blockquote></p><p> <b>=Advantage INTC</b></p><p><blockquote><b>=优势INTC</b></blockquote></p><p> <b>Bottom Line: Which Is The Best Chip Stock?</b></p><p><blockquote><b>一句话:最好的芯片股是哪只?</b></blockquote></p><p> To arrive at an answer, much depends on whether NVIDIA can complete its acquisition of ARM.</p><p><blockquote>要得出答案,很大程度上取决于英伟达能否完成对ARM的收购。</blockquote></p><p> Because ARM processors are more power and cost-efficient than x86 chips, NVDA could gain market share in the data center space. Since around a third of Intel’s revenue flows from data centers, that could represent a headwind for INTC and a positive for NVDA. However, there is a good chance the deal will fail to close.</p><p><blockquote>由于ARM处理器比x86芯片更强大、更具成本效益,NVDA可以在数据中心领域获得市场份额。由于英特尔大约三分之一的收入来自数据中心,这可能对INTC来说是一个阻力,对NVDA来说是一个积极的因素。然而,这笔交易很有可能无法完成。</blockquote></p><p> The degree of success Intel finds as its planned foundries come online is another factor that should be weighed.</p><p><blockquote>英特尔计划的代工厂上线后取得的成功程度是另一个应该权衡的因素。</blockquote></p><p> A development to be weighed is that AMD has now reached parity with INTC in the PC market in terms of the quality of its products. Furthermore, AMD is gaining market share in the server market, and I expect that trend to continue.</p><p><blockquote>一个需要权衡的发展是,就其产品质量而言,AMD现在已经在PC市场上与INTC持平。此外,AMD正在服务器市场获得市场份额,我预计这一趋势将持续下去。</blockquote></p><p> On the other hand, AMD is losing share in the discrete GPU market to NVDA. NVDA has a technological lead in that space which will probably continue.</p><p><blockquote>另一方面,AMD正在将独立GPU市场的份额输给NVDA。NVDA在该领域拥有技术领先地位,这种领先地位可能会持续下去。</blockquote></p><p> While AMD and NVDA are seen as growth machines, one should not ignore that Intel’s Internet of Things business increased by 47% in the last quarter. Mobileye also saw a surge in growth with revenue increasing 124%. Although these businesses only totaled $1.3 billion in revenue, a fraction of Intel's total revenue of $18.5 billion, they still represent areas of high growth.</p><p><blockquote>虽然AMD和NVDA被视为增长机器,但人们不应忽视英特尔的物联网业务在上个季度增长了47%。Mobileye也出现了大幅增长,收入增长了124%。尽管这些业务的总收入只有13亿美元,与英特尔185亿美元的总收入相比只是一小部分,但它们仍然代表着高增长领域。</blockquote></p><p> However, note the header refers to “chip stock.” Consequently, technological advantages are but one part of the puzzle. Any investment decision must take current valuations and prospective growth rates into account.</p><p><blockquote>但是,请注意标题指的是“芯片库存”。因此,技术优势只是难题的一部分。任何投资决策都必须考虑当前估值和预期增长率。</blockquote></p><p> With that in mind, I must rate NVIDIA as a HOLD due to current valuation and growth estimates. Note my rating is based on the current valuation of the stock. I acknowledge the exemplary leadership of the company and believe the long-term prospect for the stock is excellent.</p><p><blockquote>考虑到这一点,由于目前的估值和增长预期,我必须将英伟达评级为持有。请注意,我的评级基于该股票的当前估值。我承认该公司堪称典范的领导力,并相信该股票的长期前景非常好。</blockquote></p><p> I also rate INTC as a HOLD. I previously rated the company as a buy. While I still believe the firm will serve long-term investors well, I now believe its recovery will unfold over a long time span, and better opportunities are available.</p><p><blockquote>我也将INTC评级为持有。我之前将该公司评级为买入。虽然我仍然相信该公司将很好地为长期投资者服务,但我现在相信它的复苏将在很长一段时间内展开,并且会有更好的机会。</blockquote></p><p> I rate AMD as a BUY. This is based on the current valuations and growth rates outlined in this article. I’ll add that those metrics are buttressed by my perception that as Intel works on its recovery, AMD is likely to chip away at market share.</p><p><blockquote>我将AMD评级为买入。这是基于本文概述的当前估值和增长率。我要补充的是,这些指标得到了我的看法的支持,即随着英特尔努力复苏,AMD可能会蚕食市场份额。</blockquote></p><p> For additional insights into the technological aspects of an investment in AMD and INTC, I recommend an excellent article by SA contributor Keyanoush Razavidinani.</p><p><blockquote>为了更多地了解投资AMD和INTC的技术方面,我推荐SA撰稿人Keyanoush Razavidinani的一篇优秀文章。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4448637-amd-intel-nvidia-best-chip-stock\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/dad74e350b9b09d45929989f896aaa9d","relate_stocks":{"INTC":"英特尔","NVDA":"英伟达","AMD":"美国超微公司"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4448637-amd-intel-nvidia-best-chip-stock","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138705612","content_text":"Summary\n\nAMD's recent CPU and GPU offerings have been more competitive with Intel and NVIDIA's products.\nAMD’s EPYC server chips have proved to be comparable or even superior to certain Intel chips and have led to AMD gaining server CPU market share.\nEven so, Intel is the leader in the processor market and holds long-term advantages over AMD in R&D, marketing, and pricing.\nNvidia is ahead of AMD in GPU technology and is leveraging its GPUs into adjacent end markets such as artificial intelligence.\n\nAndy/iStock via Getty Images\nIntel (INTC) was once the microchip industry equivalent of the Colossus of Rhodes, a monument to the power of Moore’s law. However, the firm stumbled with its 10-nanometer process, and recently announced its 7-nm process will be delayed until 2023.\nThis left the door open to Advanced Micro Devices Inc. (AMD), and that firm has taken full advantage of the opportunity. AMD has taken a large share of the CPU market and is making inroads into the once nearly impenetrable server market.\nAMD now has seven consecutive quarters of double-digit revenue growth under its belt, and it appears the firm is gaining momentum: management now guides for 60% revenue growth for the full year, up from the 50% forecast provided in the previous quarter.\nHowever, AMD also competes with NVIDIA Corporation (NVDA), and the latter company’s GPU technology is stealing market share. NVDA has also been successful in gaining access to adjacent markets with its GPUs, especially AI and automotive markets.\nThe Ins And Outs of Intel\nAn understanding of Intel also provides insights into AMD. This is due to the overlap between the two companies, particularly in regards to x86 chips. Intel developed the x86 chip in 1978. To satisfy demands by IBM that Intel would not be the sole supplier of the chips, INTC provided x86 instruction set architecture licensing to AMD.\nConsequently, Intel and AMD have a duopoly position in the PC and server markets, as nearly all computer software is written for x86 architecture. The result is that both have a wide moat related to the x86 ecosystem.\nGaming consoles in particular are based on x86 architecture due to those platforms generally providing more powerful CPUs and GPUs with multiple compute cores. Like PCs, consoles operate with games that use x86 based software. Once again, this stifles potential competition from ARM-based devices.\nUntil fairly recently, AMD was a distant second to INTC as a supplier of x86 chips. However, AMD teamed with Taiwan Semiconductor(NYSE:TSM)to use that manufacturer’s 7nm process to surpass INTC in process technology. Combined with AMD’s developing new innovative chip designs, this one-two punch resulted in INTC losing significant market share.\nAt the end of Q1, AMD held 19.30% of the x86 desktop market, a 70 basis point gain year-over-year. In Q2 AMD corralled 8% of the server market, up from a 5% market share in Q4 of 2019.\nDespite these setbacks, it seems premature to view Intel as a moribund business. INTC is one of the largest semiconductor companies in the world. The firm dominates the server market, and still holds 60% of the global x86 CPU market.\nThe company has an enormous R&D budget, and it is expanding into new markets, primarily Artificial Intelligence, Field-Programmable Gate Array chips, and automotive offerings, through its acquisitions of Habana Labs, Altera, Movidius, and Mobileye.\nInvestors should not be swayed by the claim that Intel’s new 10nm chips are inferior to 7nm solely on the basis that 7 is superior to 10. While once used to denote the technology level of a chip design, it has been misused to the point of being useless.\nHowever, there are a number of concerns that must be acknowledged. Intel lags competitors in the smartphone market. As consumers shift to mobile devices, this could result in a sustained headwind as smartphones take the place of PCs. On the other hand, it should be acknowledged that INTC’s server processor business has seen growth associated with the surge in mobile devices and cloud computing.\nIntel also faces increased competition from AMD in the data center space, as well as customers developing their own ARM-based chips for CPUs.\nAn Overview of AMD\nIn years past, INTC held the lion’s share of the x86 market. This was due in part to Intel’s leading-edge manufacturing combined with AMD’s wafer supply agreements with less than stellar GlobalFoundries.\nHowever, a seismic shift occurred due to three factors: driven by innovative designs, AMD brought competitive products to market, AMD shifted to TSMC for production, and Intel faced repeated manufacturing delays. The two charts below document the progress the company has made.\nSource:Q2 Earnings Presentation\nSource:Q2 Earnings Presentation\nLike Intel, AMD’s primary products are CPUs and GPUs. AMD’s chips are designed for PCs, game consoles, servers, and blockchain applications. And like INTC, AMD’s offerings are largely protected from competition due to the preponderance of software for PCs and servers being designed for x86 architecture.\nAMD’s strong growth has largely come at the expense of Intel as AMD has steadily chipped away at the former company’s CPU market share.\nSource:Seeking Alpha\nAMD’s focus on CPU and GPU semi-custom processor applications has resulted in their use in Microsoft Xbox and Sony PlayStation game consoles.\nIn regards to PC integrated GPUs, AMD is roughly in parity with NVIDIA while INTC dominates with roughly 68% of the market.\nSource:tom'sHARDWARE\nHowever, NVIDIA dominates the discrete GPU space with an 80% plus market share with AMD sweeping up what is left. NVIDIA’s discrete GPUs are arguably superior to AMD’s (more on that later); therefore, investors should not look for growth here.\nAlthough AMD’s EPYC server CPU products were competitive with that of rivals, initially the company relied on aggressive pricing to promote its first generation of EPYC offerings. However, the EPYC line has gained wider acceptance, and with the Milan processors, the company is gaining market share. As server CPUs provide a better profit margin than the company’s other products, expansion into that space should aid in driving revenue.\nLate last year,AMD entered intoa deal to acquire Xilinx (XLNX), a leader in field programmable gate array (FPGA) chips. FPGAs can be used for a wide variety of applications. Because shifting to a competing FPGA provider requires retraining of engineers in software and design tools, customers are loath to make a switch to a competing vendor. Consequently, if the Xilinx deal goes through, AMD will have acquired a wide moat business. Management guides for operational efficiencies of approximately $300 million within 18 months of closing the transaction.\nThe Xilinx acquisition should bolster AMD’s data center and artificial intelligence businesses.\nAMD agreed to acquire Xilinx for $35 billion in an all-stock transaction.\nA Survey of NVIDIA\nNVDA's focus on the graphics processing units market has led the company to a dominant position in the discrete GPU space. The firm is the leader in discrete GPUs for computing platforms, especially gaming consoles. The fact that Intel licensed intellectual property from NVIDIA to integrate GPUs into its PC chipset testifies to the lead the company maintains.\nThe chart below provides a record of the burgeoning ASP the company has been able to command over the last half decade, beginning with the Pascal architecture in 2016, and progressing through Turing to Ampere.\nSource:AMD Investor Presentation\nThe firm’s chips are also found in many high-end PCs, and NVDA has particular strength in the incipient AI and self-driving vehicle markets.\nGPUs are being teamed with CPUs to enhance computation workloads. This stratagem is designed to bolster the ability of AI systems to perform computationally intensive tasks. AI related to autonomous vehicles is a developing strength for NVIDIA. Another arena in which the firm is making its mark is in cloud\nAI and data centers pose the most likely avenue of growth for NVDA. To strengthen its position in both businesses, the company moved last year to acquire ARM Holdings (ARMHF) from parent company Softbank for $40 billion.\nARM is the globe’s largest licensor of chip designs. Its chips are ubiquitous and can be found in mobile phones, smart TVs, and tablet computers. 160 billion chips have been made using ARM designs.\nPerhaps of equal importance is that 13 million developers work with ARM devices. To place that in context, NVDA has 2 million developers working on its array of devices.\nUnfortunately for investors, bothChinaand theU.K.are reportedly balking at approving the deal.\nHead-To-Head Comparisons\nValuation Metrics\nThe following chart provides a variety of metrics related to each stock's valuation. All data labeled forward is analysts’ next fiscal year consensus estimate.\nSource:Seeking Alpha Premium/ chart by author\nNext, I’m using a graph to provide PEG ratios for the three companies. As there can be fairly wide variations in PEG ratios due to analysts’ inputs, I prefer that readers have access to multiple sources when I find wide variance in the ratio.\nChart by author\nNote that Seeking Alpha provides a three to five-year PEG, Schwab simply lists its metric as a PEG ratio, while Yahoo! Finance calculates a five-year ratio. This could explain some of the variance in the numbers provided.\nPerusing the first chart, it is obvious that NVDA is the most overvalued. It is also interesting to note that in the current P/E and the forward price/cash flow estimates show AMD as valued near the sector median.\nCount me as an investor that places great emphasis on a stocks PEG Ratio. Viewing the second chart, AMD has the best PEG of the three companies. I also note that analysts from each source calculated AMD’s PEG ratio as better than the sector median.\nDo not misinterpret my findings. While INTC has a lower valuation in many respects, when considering other factors, I rate AMD higher overall. In other words, it is not the cheapest valuation but the best valuation, for lack of a better means to articulate my view.\n=Advantage AMD\nAnalysts’ Price Targets\nNVIDIA shares currently trade for $202.95. The average 12-month price target of 33 analysts is $186.49. The average price target of the 17 analysts that rated the stock following the latest earnings report is $210.53, about 3.7% above the current price of the stock.\nAMD shares currently trade for $107.58. The average 12-month price target of 28 analysts is $108.56. The average price target of the 11 analysts that rated the stock following the latest earnings report is $117.27, roughly 9% above the prevailing share price.\nIntel shares currently trade for $54.05. The average 12-month price target of 34 analysts is $59.86. The average price target of the 16 analysts that rated the stock following the latest earnings report is $58.97, a 9% premium over the current share price.\nInvestors should be aware that it has been nearly three months since NVDA posted quarterly earnings while INTC and AMD reported recently.\n=Tie AMD/INTC\nGrowth Rates\nThe next chart provides data for growth rates. Unless otherwise noted, the metrics reflect analysts' average two-year forecasts.\nSource:Seeking Alpha Premium/ Chart by author\nWhile investors familiar with these three companies would expect INTC to perform poorly in relation to NVDA and AMD in regarding growth, in several cases Intel is projected to experience negative growth rates.\nAdvanced Micro Devices projected growth leads that of NVIDIA in every category, and at times by very wide margins.\n=Advantage AMD\nI considered providing a chart outlining the profitability of each company; however, suffice it to say that each is highly profitable, and that a juxtaposition of the three would result in a tie.\nI often provide a comparison that breaks down dividend metrics, but AMD does not pay a dividend, and NVDA has an anemic yield. INTC currently yields about 2.6%. The dividend is well funded.\nDebt Metrics\nNVIDIA had $12.67 billion in cash and $5.96 billion at the end of the last quarter. Should the ARM acquisition meet approval, the deal is structured so that $21 billion of the $40 billion purchase price will be in stock.\nAMD has restructured its debt resulting in reduced interest costs. AMD had about $3.8 billion in cash and $313 million in long-term debt at the end of the most recent quarter.\nIntel's has solid investment-grade credit ratings. The company held nearly $24.86 billion cash at the end of the last quarter and had $31.7 billion long-term debt.\nAll three firms have strong financial positions. Weighing the possibility that NVDA and AMD may add debt due to prospective acquisitions, I am rating the three firms as equals.\nR&D Budgets\nThis is the first time I have compared the R&D budgets of companies for a head-to-head showdown. However, in the semiconductor industry, that can be of pivotal importance.\nLast fiscal year, Intel devoted over $13.5 billion to R&D, NVDA spent nearly $2.83 billion, and AMD budgeted a bit over $1.9 billion on research and development.\nAMD is at a clear disadvantage, and that weakness is magnified because it often competes against INTC and NVDA in different arenas. It should be noted that a portion of Intel’s R&D is funneled to its foundry business. Nevertheless, it is the clear winner here, and AMD is the obvious loser.\nI should add that NVDA is chipping away at AMD’s share of the discrete GPU market, and I believe that trend will continue, in part due to the disparity in R&D budgets.\n=Advantage INTC\nBottom Line: Which Is The Best Chip Stock?\nTo arrive at an answer, much depends on whether NVIDIA can complete its acquisition of ARM.\nBecause ARM processors are more power and cost-efficient than x86 chips, NVDA could gain market share in the data center space. Since around a third of Intel’s revenue flows from data centers, that could represent a headwind for INTC and a positive for NVDA. However, there is a good chance the deal will fail to close.\nThe degree of success Intel finds as its planned foundries come online is another factor that should be weighed.\nA development to be weighed is that AMD has now reached parity with INTC in the PC market in terms of the quality of its products. Furthermore, AMD is gaining market share in the server market, and I expect that trend to continue.\nOn the other hand, AMD is losing share in the discrete GPU market to NVDA. NVDA has a technological lead in that space which will probably continue.\nWhile AMD and NVDA are seen as growth machines, one should not ignore that Intel’s Internet of Things business increased by 47% in the last quarter. Mobileye also saw a surge in growth with revenue increasing 124%. Although these businesses only totaled $1.3 billion in revenue, a fraction of Intel's total revenue of $18.5 billion, they still represent areas of high growth.\nHowever, note the header refers to “chip stock.” Consequently, technological advantages are but one part of the puzzle. Any investment decision must take current valuations and prospective growth rates into account.\nWith that in mind, I must rate NVIDIA as a HOLD due to current valuation and growth estimates. Note my rating is based on the current valuation of the stock. I acknowledge the exemplary leadership of the company and believe the long-term prospect for the stock is excellent.\nI also rate INTC as a HOLD. I previously rated the company as a buy. While I still believe the firm will serve long-term investors well, I now believe its recovery will unfold over a long time span, and better opportunities are available.\nI rate AMD as a BUY. This is based on the current valuations and growth rates outlined in this article. I’ll add that those metrics are buttressed by my perception that as Intel works on its recovery, AMD is likely to chip away at market share.\nFor additional insights into the technological aspects of an investment in AMD and INTC, I recommend an excellent article by SA contributor Keyanoush Razavidinani.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9,"AMD":0.9,"INTC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":248,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":172571151,"gmtCreate":1626968687973,"gmtModify":1633769197048,"author":{"id":"3577089953267281","authorId":"3577089953267281","name":"Annalz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffd285ab6189bb61da4b48c3e149eedc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577089953267281","idStr":"3577089953267281"},"themes":[],"htmlText":"Add oil bili","listText":"Add oil bili","text":"Add oil bili","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172571151","repostId":"1139354130","repostType":4,"repost":{"id":"1139354130","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626962203,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139354130?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-22 21:56","market":"us","language":"en","title":"Bilibili fell over 5% in morning trading<blockquote>哔哩哔哩早盘跌超5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139354130","media":"Tiger Newspress","summary":"(July 22) Bilibili Inc. fell over 5% in morning trading.","content":"<p>(July 22) <a href=\"https://laohu8.com/S/BILI\">Bilibili Inc.</a> fell over 5% in morning trading.</p><p><blockquote>(7月22日)<a href=\"https://laohu8.com/S/BILI\">哔哩哔哩</a>早盘跌超5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f2f2967080636503f5d7b0d41cc6698f\" tg-width=\"704\" tg-height=\"486\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bilibili fell over 5% in morning trading<blockquote>哔哩哔哩早盘跌超5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBilibili fell over 5% in morning trading<blockquote>哔哩哔哩早盘跌超5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-22 21:56</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(July 22) <a href=\"https://laohu8.com/S/BILI\">Bilibili Inc.</a> fell over 5% in morning trading.</p><p><blockquote>(7月22日)<a href=\"https://laohu8.com/S/BILI\">哔哩哔哩</a>早盘跌超5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f2f2967080636503f5d7b0d41cc6698f\" tg-width=\"704\" tg-height=\"486\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09626":"哔哩哔哩-W","BILI":"哔哩哔哩"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139354130","content_text":"(July 22) Bilibili Inc. fell over 5% in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"09626":0.9,"BILI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":335,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183203915,"gmtCreate":1623331658137,"gmtModify":1634034512769,"author":{"id":"3577089953267281","authorId":"3577089953267281","name":"Annalz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffd285ab6189bb61da4b48c3e149eedc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577089953267281","idStr":"3577089953267281"},"themes":[],"htmlText":"Good government ","listText":"Good government ","text":"Good government","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183203915","repostId":"2142226735","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":498,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137357066,"gmtCreate":1622304995155,"gmtModify":1634102413783,"author":{"id":"3577089953267281","authorId":"3577089953267281","name":"Annalz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffd285ab6189bb61da4b48c3e149eedc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577089953267281","idStr":"3577089953267281"},"themes":[],"htmlText":"Tesla is a goodcompany but big mouth Musk","listText":"Tesla is a goodcompany but big mouth Musk","text":"Tesla is a goodcompany but big mouth Musk","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137357066","repostId":"2138765488","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":472,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372611202,"gmtCreate":1619199014106,"gmtModify":1631883991984,"author":{"id":"3577089953267281","authorId":"3577089953267281","name":"Annalz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffd285ab6189bb61da4b48c3e149eedc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577089953267281","idStr":"3577089953267281"},"themes":[],"htmlText":"No one can stop Tesla","listText":"No one can stop Tesla","text":"No one can stop Tesla","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372611202","repostId":"1166519043","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":717,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":345192684,"gmtCreate":1618284811048,"gmtModify":1634293943434,"author":{"id":"3577089953267281","authorId":"3577089953267281","name":"Annalz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffd285ab6189bb61da4b48c3e149eedc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577089953267281","idStr":"3577089953267281"},"themes":[],"htmlText":"Big news!","listText":"Big news!","text":"Big news!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345192684","repostId":"2127505091","repostType":2,"repost":{"id":"2127505091","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1618284960,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2127505091?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-13 11:36","market":"us","language":"en","title":"Two Contrary Bitcoin Tales: How Crypto Mining Equipment Is Buoying Nvidia's Numbers and Pushing Down Canaan's<blockquote>两个相反的比特币故事:加密货币挖矿设备如何提振英伟达的数据并压低嘉楠耘智的数据</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2127505091","media":"Benzinga","summary":"Nvidia Corporation (NASDAQ: NVDA) said on its annual investor day it is raising its first-quarter revenue estimate for newly introduced mining hardware.","content":"<p><b>Nvidia Corporation</b> (NASDAQ:NVDA) said on its annual investor day it is raising its first-quarter revenue estimate for newly introduced mining hardware. At the same time, supply chain issues overshadowed cryptocurrency-centric <b>Canaan Inc’s</b> (NASDAQ:CAN) Q4 numbers.</p><p><blockquote><b>英伟达公司</b>(纳斯达克:NVDA)在年度投资者日表示,将上调新推出的采矿硬件第一季度收入预期。与此同时,供应链问题掩盖了以加密货币为中心的<b>迦南公司</b>(纳斯达克:CAN)第四季度数据。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b> Nvidia said it is revising its Q1 revenue estimate for its CMP product meant for industrial-scale cryptocurrency mining to $150 million, which is three times more than the $50 million previously expected.</p><p><blockquote><b>发生了什么:</b>英伟达表示,将其用于工业规模加密货币挖矿的CMP产品第一季度收入预期修正为1.5亿美元,是此前预期的5000万美元的三倍。</blockquote></p><p> “We are experiencing broad-based strength, with all our market platforms driving upside to our initial outlook,” said Colette Kress, CFO of NVIDIA.</p><p><blockquote>英伟达首席财务官科莱特·克雷斯(Colette Kress)表示:“我们正在经历广泛的实力,我们所有的市场平台都在推动我们最初的前景上升。”</blockquote></p><p> “Overall demand remains very strong and continues to exceed supply while our channel inventories remain quite lean. We expect demand to continue to exceed supply for much of this year,” said Kress.</p><p><blockquote>“总体需求仍然非常强劲,并继续超过供应,而我们的渠道库存仍然相当稀缺。我们预计今年大部分时间需求将继续超过供应,”Kress说。</blockquote></p><p> On the other side of the coin, Canaan said supply chain disruptions caused by COVID-19 had impacted its revenues in the fourth quarter of 2020.</p><p><blockquote>另一方面,嘉楠耘智表示,COVID-19造成的供应链中断影响了其2020年第四季度的收入。</blockquote></p><p> “Due to supply chain disruptions, as the price of Bitcoin rallied in late 2020, we experienced a surge of demand for high-quality mining machines both in and outside of China,” said Tong He, CFO of Canaan.</p><p><blockquote>嘉楠耘智首席财务官何彤表示:“由于供应链中断,随着比特币价格在2020年底上涨,国内外对高质量矿机的需求激增。”</blockquote></p><p> <b>Why It Matters: </b>Canaan said its Q4 2020 revenues fell to RMB 38.2 million ($5.9 million) from RMB 463.2 million ($70.72 million) a year ago and RMB 163 million ($24.9 million) in the preceding quarter.</p><p><blockquote><b>为什么重要:</b>嘉楠耘智表示,其2020年第四季度收入从一年前的4.632亿元人民币(7072万美元)和上一季度的1.63亿元人民币(2490万美元)降至3820万元人民币(590万美元)。</blockquote></p><p> The Hangzhou, China-based company said that year-over-year and quarter-over-quarter declines “were mainly due to the decreases in total computing power sold.”</p><p><blockquote>这家总部位于中国杭州的公司表示,同比和环比下降“主要是由于总计算能力销售下降”。</blockquote></p><p> “In the fourth quarter of 2020, although the market demand increased significantly with the rising of Bitcoin’s price, the Company did not have sufficient inventory to deliver to its customers,” said the company in a statement.</p><p><blockquote>该公司在一份声明中表示:“2020年第四季度,尽管随着比特币价格的上涨,市场需求大幅增加,但公司没有足够的库存来交付给客户。”</blockquote></p><p> <b>Bitcoin </b>(BTC) traded 0.78% higher at $60,323.33 at press time, while Ethereum (ETH) traded 0.54% higher at $2,156.64.</p><p><blockquote><b>比特币</b>截至发稿时,(BTC)上涨0.78%,至60,323.33美元,以太币(ETH)上涨0.54%,至2,156.64美元。</blockquote></p><p> Nvidia, meanwhile, said that while its Q1 2022 is not yet complete total revenue for the period is tracking above the $5.3 billion outlook it provided at its fiscal year-end earnings call.</p><p><blockquote>与此同时,英伟达表示,虽然其2022年第一季度尚未完成,但该期间的总收入仍高于其在财年末收益看涨期权上提供的53亿美元的预期。</blockquote></p><p> In February, it was reported that Nvidia raked in between $100-300 million from Ethereum miners in the fourth quarter despite facing a graphics processing unit crunch.</p><p><blockquote>今年2月,有报道称,尽管面临图形处理部门紧缩,英伟达第四季度仍从以太币矿商那里获得了100-3亿美元的收入。</blockquote></p><p> <b>Price Action: </b>Nvidia shares closed almost 5.6% higher at $608.36 on Monday in the regular session and fell 0.38% in the after-hours trading. On the same day, Canaan shares slid almost 30% in the regular session to $13.14 and rose 1.14% in the after-hours trading to $13.29.</p><p><blockquote><b>价格走势:</b>英伟达股价周一常规交易中收盘上涨近5.6%,至608.36美元,盘后交易中下跌0.38%。同一天,嘉楠耘智股价在常规交易中下跌近30%,至13.14美元,在盘后交易中上涨1.14%,至13.29美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Two Contrary Bitcoin Tales: How Crypto Mining Equipment Is Buoying Nvidia's Numbers and Pushing Down Canaan's<blockquote>两个相反的比特币故事:加密货币挖矿设备如何提振英伟达的数据并压低嘉楠耘智的数据</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTwo Contrary Bitcoin Tales: How Crypto Mining Equipment Is Buoying Nvidia's Numbers and Pushing Down Canaan's<blockquote>两个相反的比特币故事:加密货币挖矿设备如何提振英伟达的数据并压低嘉楠耘智的数据</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-13 11:36</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Nvidia Corporation</b> (NASDAQ:NVDA) said on its annual investor day it is raising its first-quarter revenue estimate for newly introduced mining hardware. At the same time, supply chain issues overshadowed cryptocurrency-centric <b>Canaan Inc’s</b> (NASDAQ:CAN) Q4 numbers.</p><p><blockquote><b>英伟达公司</b>(纳斯达克:NVDA)在年度投资者日表示,将上调新推出的采矿硬件第一季度收入预期。与此同时,供应链问题掩盖了以加密货币为中心的<b>迦南公司</b>(纳斯达克:CAN)第四季度数据。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b> Nvidia said it is revising its Q1 revenue estimate for its CMP product meant for industrial-scale cryptocurrency mining to $150 million, which is three times more than the $50 million previously expected.</p><p><blockquote><b>发生了什么:</b>英伟达表示,将其用于工业规模加密货币挖矿的CMP产品第一季度收入预期修正为1.5亿美元,是此前预期的5000万美元的三倍。</blockquote></p><p> “We are experiencing broad-based strength, with all our market platforms driving upside to our initial outlook,” said Colette Kress, CFO of NVIDIA.</p><p><blockquote>英伟达首席财务官科莱特·克雷斯(Colette Kress)表示:“我们正在经历广泛的实力,我们所有的市场平台都在推动我们最初的前景上升。”</blockquote></p><p> “Overall demand remains very strong and continues to exceed supply while our channel inventories remain quite lean. We expect demand to continue to exceed supply for much of this year,” said Kress.</p><p><blockquote>“总体需求仍然非常强劲,并继续超过供应,而我们的渠道库存仍然相当稀缺。我们预计今年大部分时间需求将继续超过供应,”Kress说。</blockquote></p><p> On the other side of the coin, Canaan said supply chain disruptions caused by COVID-19 had impacted its revenues in the fourth quarter of 2020.</p><p><blockquote>另一方面,嘉楠耘智表示,COVID-19造成的供应链中断影响了其2020年第四季度的收入。</blockquote></p><p> “Due to supply chain disruptions, as the price of Bitcoin rallied in late 2020, we experienced a surge of demand for high-quality mining machines both in and outside of China,” said Tong He, CFO of Canaan.</p><p><blockquote>嘉楠耘智首席财务官何彤表示:“由于供应链中断,随着比特币价格在2020年底上涨,国内外对高质量矿机的需求激增。”</blockquote></p><p> <b>Why It Matters: </b>Canaan said its Q4 2020 revenues fell to RMB 38.2 million ($5.9 million) from RMB 463.2 million ($70.72 million) a year ago and RMB 163 million ($24.9 million) in the preceding quarter.</p><p><blockquote><b>为什么重要:</b>嘉楠耘智表示,其2020年第四季度收入从一年前的4.632亿元人民币(7072万美元)和上一季度的1.63亿元人民币(2490万美元)降至3820万元人民币(590万美元)。</blockquote></p><p> The Hangzhou, China-based company said that year-over-year and quarter-over-quarter declines “were mainly due to the decreases in total computing power sold.”</p><p><blockquote>这家总部位于中国杭州的公司表示,同比和环比下降“主要是由于总计算能力销售下降”。</blockquote></p><p> “In the fourth quarter of 2020, although the market demand increased significantly with the rising of Bitcoin’s price, the Company did not have sufficient inventory to deliver to its customers,” said the company in a statement.</p><p><blockquote>该公司在一份声明中表示:“2020年第四季度,尽管随着比特币价格的上涨,市场需求大幅增加,但公司没有足够的库存来交付给客户。”</blockquote></p><p> <b>Bitcoin </b>(BTC) traded 0.78% higher at $60,323.33 at press time, while Ethereum (ETH) traded 0.54% higher at $2,156.64.</p><p><blockquote><b>比特币</b>截至发稿时,(BTC)上涨0.78%,至60,323.33美元,以太币(ETH)上涨0.54%,至2,156.64美元。</blockquote></p><p> Nvidia, meanwhile, said that while its Q1 2022 is not yet complete total revenue for the period is tracking above the $5.3 billion outlook it provided at its fiscal year-end earnings call.</p><p><blockquote>与此同时,英伟达表示,虽然其2022年第一季度尚未完成,但该期间的总收入仍高于其在财年末收益看涨期权上提供的53亿美元的预期。</blockquote></p><p> In February, it was reported that Nvidia raked in between $100-300 million from Ethereum miners in the fourth quarter despite facing a graphics processing unit crunch.</p><p><blockquote>今年2月,有报道称,尽管面临图形处理部门紧缩,英伟达第四季度仍从以太币矿商那里获得了100-3亿美元的收入。</blockquote></p><p> <b>Price Action: </b>Nvidia shares closed almost 5.6% higher at $608.36 on Monday in the regular session and fell 0.38% in the after-hours trading. On the same day, Canaan shares slid almost 30% in the regular session to $13.14 and rose 1.14% in the after-hours trading to $13.29.</p><p><blockquote><b>价格走势:</b>英伟达股价周一常规交易中收盘上涨近5.6%,至608.36美元,盘后交易中下跌0.38%。同一天,嘉楠耘智股价在常规交易中下跌近30%,至13.14美元,在盘后交易中上涨1.14%,至13.29美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CAN":"嘉楠科技","NVDA":"英伟达"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2127505091","content_text":"Nvidia Corporation (NASDAQ:NVDA) said on its annual investor day it is raising its first-quarter revenue estimate for newly introduced mining hardware. At the same time, supply chain issues overshadowed cryptocurrency-centric Canaan Inc’s (NASDAQ:CAN) Q4 numbers.\nWhat Happened: Nvidia said it is revising its Q1 revenue estimate for its CMP product meant for industrial-scale cryptocurrency mining to $150 million, which is three times more than the $50 million previously expected.\n“We are experiencing broad-based strength, with all our market platforms driving upside to our initial outlook,” said Colette Kress, CFO of NVIDIA.\n“Overall demand remains very strong and continues to exceed supply while our channel inventories remain quite lean. We expect demand to continue to exceed supply for much of this year,” said Kress.\nOn the other side of the coin, Canaan said supply chain disruptions caused by COVID-19 had impacted its revenues in the fourth quarter of 2020.\n“Due to supply chain disruptions, as the price of Bitcoin rallied in late 2020, we experienced a surge of demand for high-quality mining machines both in and outside of China,” said Tong He, CFO of Canaan.\nWhy It Matters: Canaan said its Q4 2020 revenues fell to RMB 38.2 million ($5.9 million) from RMB 463.2 million ($70.72 million) a year ago and RMB 163 million ($24.9 million) in the preceding quarter.\nThe Hangzhou, China-based company said that year-over-year and quarter-over-quarter declines “were mainly due to the decreases in total computing power sold.”\n“In the fourth quarter of 2020, although the market demand increased significantly with the rising of Bitcoin’s price, the Company did not have sufficient inventory to deliver to its customers,” said the company in a statement.\nBitcoin (BTC) traded 0.78% higher at $60,323.33 at press time, while Ethereum (ETH) traded 0.54% higher at $2,156.64.\nNvidia, meanwhile, said that while its Q1 2022 is not yet complete total revenue for the period is tracking above the $5.3 billion outlook it provided at its fiscal year-end earnings call.\nIn February, it was reported that Nvidia raked in between $100-300 million from Ethereum miners in the fourth quarter despite facing a graphics processing unit crunch.\nPrice Action: Nvidia shares closed almost 5.6% higher at $608.36 on Monday in the regular session and fell 0.38% in the after-hours trading. On the same day, Canaan shares slid almost 30% in the regular session to $13.14 and rose 1.14% in the after-hours trading to $13.29.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9,"CAN":0.9,"TWOA.U":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":420,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":603309944,"gmtCreate":1638360761326,"gmtModify":1638360859066,"author":{"id":"3577089953267281","authorId":"3577089953267281","name":"Annalz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffd285ab6189bb61da4b48c3e149eedc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577089953267281","idStr":"3577089953267281"},"themes":[],"htmlText":"Huge success belongs to Disney with our bless","listText":"Huge success belongs to Disney with our bless","text":"Huge success belongs to Disney with our bless","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603309944","repostId":"1100425330","repostType":4,"repost":{"id":"1100425330","kind":"news","pubTimestamp":1638360525,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100425330?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 20:08","market":"us","language":"en","title":"Disney Could Be A Huge Winner In 2022<blockquote>迪士尼可能成为2022年的大赢家</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100425330","media":"Seeking Alpha","summary":"Summary\n\nA wave of negativity has hit Disney stock over the past few weeks post earnings.\nFears of t","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>A wave of negativity has hit Disney stock over the past few weeks post earnings.</li> <li>Fears of the new Covid variant (Omicron) has put further pressure on the stock.</li> <li>That said, we think its time to start looking at the Disney cup as \"half full\" instead of half empty.</li> <li>Disney is one of our top stock picks for 2022.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/af7c3cef342a5e4c3d39f605d91ebdc8\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Drew Angerer/Getty Images News</span></p><p><blockquote><ul><li>过去几周,迪士尼股票在财报发布后受到了一波负面影响。</li><li>对新冠病毒变种(奥密克戎)的担忧给该股带来了进一步的压力。</li><li>也就是说,我们认为是时候开始将迪士尼杯视为“半满”而不是半空了。</li><li>迪士尼是我们2022年的首选股票之一。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>德鲁·安格雷尔/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p> It's always amazing to me how sentiment can shift so quickly on a stock. One minute the glass is \"half full\" and the next minute its \"half empty\". However, this fickleness can provide great opportunities for investors willing to patiently wait for the tide shift again.</p><p><blockquote>我总是很惊讶一只股票的情绪变化如此之快。前一分钟杯子是“半满的”,下一分钟它是“半空的”。然而,这种变化无常可以为愿意耐心等待潮流再次转变的投资者提供巨大的机会。</blockquote></p><p> The Walt Disney Co.(NYSE:DIS)certainly falls into this category right now.</p><p><blockquote>华特迪士尼公司(纽约证券交易所股票代码:DIS)目前当然属于这一类。</blockquote></p><p> After missing earnings expectations a few weeks ago and renewed Covid fears from the Omicron variant, investors seemed to have put Disney in the penalty box for now...with the shares sinking about 15% since Nov. 8th.</p><p><blockquote>在几周前未达到盈利预期以及奥密克戎变种重新引发对新冠病毒的担忧之后,投资者似乎暂时将迪士尼置于惩罚箱中……自11月8日以来,迪士尼股价已下跌约15%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ac736e0b67e5440e2f7e0a106b384640\" tg-width=\"635\" tg-height=\"417\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> That said, we believe that Disney is the exact type of stock that you want to own going into 2022.</p><p><blockquote>也就是说,我们相信迪士尼正是您在2022年想要持有的股票类型。</blockquote></p><p> The company has \"re-opening\" exposure from its theme park business and stable recurring revenue (and cash flow) from its Disney+ (and Hulu and ESPN+) business...which we will believe will be a great combination over the next 6-12 months.</p><p><blockquote>该公司从其主题公园业务中“重新开放”风险敞口,并从其Disney+(以及Hulu和ESPN+)业务中获得稳定的经常性收入(和现金流)……我们相信这将是一个很好的组合未来6-12个月。</blockquote></p><p> <b>The Walt Disney Co.</b></p><p><blockquote><b>华特·迪士尼公司。</b></blockquote></p><p> <b>Sector/Industry:</b>Communication Services / Entertainment</p><p><blockquote><b>部门/行业:</b>通讯服务/娱乐</blockquote></p><p> Walt Disney owns the rights to some of the most globally recognized characters, from Mickey Mouse to Luke Skywalker. These characters and others are featured in several Disney theme parks around the world. Disney makes live-action and animated films under studios such as Pixar, Marvel, and Lucasfilm and also operates media networks including ESPN and several TV production studios. Disney recently reorganized into four segments with one new segment: direct-to-consumer and international. The new segment includes the two announced OTT offerings, ESPN+ and the Disney SVOD service. The plan also combines two segments, parks and resorts and consumer products, into one. The media networks group contains the U.S. cable channels and ABC. The studio segment holds the movie production assets.</p><p><blockquote>华特·迪士尼拥有一些最受全球认可的角色的版权,从米老鼠到卢克·天行者。这些角色和其他角色出现在世界各地的几个迪士尼主题公园里。迪士尼在皮克斯、漫威和卢卡斯影业等工作室旗下制作真人电影和动画电影,还经营包括ESPN和几家电视制作工作室在内的媒体网络。迪士尼最近重组为四个部门,其中一个新部门:直接面向消费者和国际部门。新的部分包括两个已宣布的OTT产品,ESPN+和迪士尼SVOD服务。该计划还将公园和度假村以及消费品这两个部门合二为一。媒体网络集团包括美国有线电视频道和美国广播公司。工作室部门持有电影制作资产。</blockquote></p><p> (Source: YCharts)</p><p><blockquote>(来源:YCharts)</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/10056a0f8a2d6e40a9cb69271646ca9c\" tg-width=\"640\" tg-height=\"289\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Option Income Advisor</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:期权收入顾问</span></p></blockquote></p><p> Disney currently has average rankings for Safety (5) and Value (6). We'll dig into those rankings below.</p><p><blockquote>迪士尼目前在安全性(5)和价值(6)方面的平均排名。我们将在下面深入研究这些排名。</blockquote></p><p> <i>Note that our rankings are from 1 (lowest) to 10 (highest).</i></p><p><blockquote><i>请注意,我们的排名是从1(最低)到10(最高)。</i></blockquote></p><p> <b>Safety</b></p><p><blockquote><b>安全</b></blockquote></p><p> It's no secret that the pandemic was rough on Disney as its theme park business (which represented over 30% of revenues) essentially shut down overnight. Not to mention the company's reliance on the box office (which also disappeared). Hence the average Safety ranking of 5.</p><p><blockquote>众所周知,疫情对迪士尼的打击很大,因为其主题公园业务(占收入的30%以上)基本上在一夜之间关闭。更不用说公司对票房的依赖(票房也消失了)。因此平均安全等级为5。</blockquote></p><p> That said, Disney has fought its way back to profitability and is expected to earn $4.25 per share in fiscal 2022. The company expects earnings to grow even further in 2023 and 2024 to $5.73 per share (35% growth) and $7.30 per share (27% growth), respectively as theme parks and theaters remove capacity restrictions. Also, management expects Disney+ subscribers to more than double by 2024 (from ~120 million currently to over 230 million).<i>Note that Disney's fiscal year end is September.</i></p><p><blockquote>尽管如此,迪士尼已经努力恢复盈利,预计2022财年每股收益为4.25美元。该公司预计,随着主题公园和影院取消容量限制,2023年和2024年的盈利将进一步增长,分别达到每股5.73美元(增长35%)和每股7.30美元(增长27%)。此外,管理层预计到2024年Disney+订阅用户将增加一倍以上(从目前的约1.2亿增加到超过2.3亿)。<i>请注意,迪士尼的财政年度结束是9月。</i></blockquote></p><p> Including Disney+, Hulu and ESPN+, Disney currently has ~170 million subscribers. Compared with Netflix's(NASDAQ:NFLX)current subscriber base of ~209 million...Disney's subscriber growth has been nothing short of incredible. In other words, Disney accomplished in 2 years what it took Netflix ~8 years to do!</p><p><blockquote>包括Disney+、Hulu和ESPN+在内,迪士尼目前拥有约1.7亿订阅者。与Netflix(纳斯达克股票代码:NFLX)目前约2.09亿用户群相比……迪士尼的用户增长令人难以置信。换句话说,迪士尼在两年内完成了网飞花了~8年才完成的事情!</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/536d4caaf3402c40894e85b28c61e3ba\" tg-width=\"640\" tg-height=\"245\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Option Income Advisor</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:期权收入顾问</span></p></blockquote></p><p> The company's balance sheet also is extremely strong with $16 billion of cash/short-term investments.</p><p><blockquote>该公司的资产负债表也非常强劲,拥有160亿美元的现金/短期投资。</blockquote></p><p> <b>Valuation/Upside Potential</b></p><p><blockquote><b>估值/上涨潜力</b></blockquote></p><p> Disney looks pretty attractive from a valuation standpoint and is currently trading at a decent discount to all of its long-term valuation metrics (on a forward basis).</p><p><blockquote>从估值的角度来看,迪士尼看起来相当有吸引力,目前的交易价格比其所有长期估值指标(远期)都有相当大的折扣。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/aeab4377d3d8c4ff2e2fb780ff224146\" tg-width=\"572\" tg-height=\"240\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Option Income Advisor</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:期权收入顾问</span></p></blockquote></p><p> Specifically, Disney is currently trading at 25.6x forward 2023 earnings and 2.9x forward 2023 sales.</p><p><blockquote>具体来说,迪士尼目前的市盈率为2023年预期收益的25.6倍,2023年预期销售额的2.9倍。</blockquote></p><p></p><p> That said, earnings are expected to grow over 25% per year for the next few years...which would favor a little multiple expansion from here.</p><p><blockquote>也就是说,预计未来几年盈利每年将增长25%以上……这将有利于从这里开始进行一点倍数扩张。</blockquote></p><p> If you put a 25x-30x multiple on consensus forward earnings of 7.30 per share in 2024, that would equate to a $182.00 - $219.00 stock price (representing 23%-48% upside from current levels)!</p><p><blockquote>如果您将2024年每股7.30的共识预期收益乘以25-30倍,则相当于股价为182.00-219.00美元(较当前水平上涨23%-48%)!</blockquote></p><p> <b>Cash-Secured Put Analysis</b></p><p><blockquote><b>现金抵押认沽分析</b></blockquote></p><p> While we believe that Disney is a \"strong buy\" at current levels, if you are concerned about more downside volatility ahead, we also love the risk/reward profile of the cash-secured puts.</p><p><blockquote>虽然我们认为迪士尼在当前水平上是“强力买入”,但如果您担心未来会出现更多下行波动,我们也喜欢现金担保看跌期权的风险/回报状况。</blockquote></p><p> The three main data points we look at when analyzing a cash-secured put trade are:</p><p><blockquote>在分析现金担保看跌交易时,我们会考虑三个主要数据点:</blockquote></p><p> <ul> <li>Premium Yield% (or Average Monthly Yield%): Measure of expected return on capital assuming that the option expires worthless (out-of-the-money).<i>Assumes that the option is fully cash secured.</i></li> <li>Margin-of-Safety %: Measure of downside protection or the percentage that the underlying stock could decline and would still allow you to break even on the option trade.</li> <li>Delta: A good proxy for the probability that the put option will finish in-the-money.</li> </ul> The downside with a cash-secured put is that you are obligated to buy the stock at the strike price (which in most circumstances ends up being a good trade).</p><p><blockquote><ul><li>溢价收益率%(或平均月收益率%):假设期权到期时一文不值(价外)的预期资本回报率的衡量标准。<i>假设期权完全以现金抵押。</i></li><li>安全边际%:下行保护的衡量标准或标的股票可能下跌但仍能让您在期权交易中实现收支平衡的百分比。</li><li>Delta:很好地代表看跌期权以价内结束的概率。</li></ul>现金担保看跌期权的缺点是您有义务以执行价格购买股票(在大多数情况下,这最终是一笔不错的交易)。</blockquote></p><p> <i>Note that there is always a negative correlation between Premium Yield and Margin of Safety: The higher the Premium Yield for a given strike month, the lower the Margin of Safety.</i></p><p><blockquote><i>请注意,保费收益率和安全边际之间总是负相关:给定执行月份的保费收益率越高,安全边际越低。</i></blockquote></p><p> <i>An investor should always be honest with themselves about their risk tolerance. The Triple Income Wheel can be adapted to suit your needs.</i></p><p><blockquote><i>投资者应该始终对自己的风险承受能力诚实。三重收入轮可以根据您的需求进行调整。</i></blockquote></p><p> Now let's look at the cash-secured put analysis for Disney. We're focused on the January monthly contract that expires on 1/21/22.</p><p><blockquote>现在让我们看看迪士尼的现金担保看跌期权分析。我们关注的是1月21日/22日到期的1月份月度合同。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/93b72516013aa678d6304de63305b1c7\" tg-width=\"640\" tg-height=\"368\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Option Income Advisor</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:期权收入顾问</span></p></blockquote></p><p> As discussed in the video, we believe that the $140 level could hold as long-tern support here. So we really like the following cash-secured put:</p><p><blockquote>正如视频中所讨论的,我们认为140美元的水平可能会成为长期支撑。因此,我们非常喜欢以下现金担保看跌期权:</blockquote></p><p> <i><b>DIS Jan 21st $140.00 Put (53 days until expiration)</b></i></p><p><blockquote><i><b>DIS 1月21日140.00美元看跌期权(距离到期还有53天)</b></i></blockquote></p><p> <ul> <li>Option Premium: ~$3.10 premium</p><p><blockquote><ul><li>期权溢价:约3.10美元溢价</li></ul></blockquote></p><p></li> <li>Average Monthly Yield %: 1.3% (15.6% annualized)</p><p><blockquote><li>平均月收益率%:1.3%(年化15.6%)</li></blockquote></p><p></li> <li>Margin-of-Safety %: 5.3%</p><p><blockquote><li>安全裕度%:5.3%</li></blockquote></p><p></li> <li>Delta: 29</p><p><blockquote><li>德尔塔:29</li></blockquote></p><p></li> </ul> <b>Conclusion</b></p><p><blockquote><b>结论</b></blockquote></p><p> Based on our long-term and short-term views on Disney, we believe the risk/reward profile with DIS stock is very attractive at current levels. That said, if you want some additional margin of safety, consider a cash-secured put strategy.</p><p><blockquote>根据我们对迪士尼的长期和短期看法,我们认为DIS股票的风险/回报状况在当前水平上非常有吸引力。也就是说,如果您想要一些额外的安全边际,请考虑现金担保看跌策略。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Disney Could Be A Huge Winner In 2022<blockquote>迪士尼可能成为2022年的大赢家</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDisney Could Be A Huge Winner In 2022<blockquote>迪士尼可能成为2022年的大赢家</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-01 20:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>A wave of negativity has hit Disney stock over the past few weeks post earnings.</li> <li>Fears of the new Covid variant (Omicron) has put further pressure on the stock.</li> <li>That said, we think its time to start looking at the Disney cup as \"half full\" instead of half empty.</li> <li>Disney is one of our top stock picks for 2022.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/af7c3cef342a5e4c3d39f605d91ebdc8\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Drew Angerer/Getty Images News</span></p><p><blockquote><ul><li>过去几周,迪士尼股票在财报发布后受到了一波负面影响。</li><li>对新冠病毒变种(奥密克戎)的担忧给该股带来了进一步的压力。</li><li>也就是说,我们认为是时候开始将迪士尼杯视为“半满”而不是半空了。</li><li>迪士尼是我们2022年的首选股票之一。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>德鲁·安格雷尔/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p> It's always amazing to me how sentiment can shift so quickly on a stock. One minute the glass is \"half full\" and the next minute its \"half empty\". However, this fickleness can provide great opportunities for investors willing to patiently wait for the tide shift again.</p><p><blockquote>我总是很惊讶一只股票的情绪变化如此之快。前一分钟杯子是“半满的”,下一分钟它是“半空的”。然而,这种变化无常可以为愿意耐心等待潮流再次转变的投资者提供巨大的机会。</blockquote></p><p> The Walt Disney Co.(NYSE:DIS)certainly falls into this category right now.</p><p><blockquote>华特迪士尼公司(纽约证券交易所股票代码:DIS)目前当然属于这一类。</blockquote></p><p> After missing earnings expectations a few weeks ago and renewed Covid fears from the Omicron variant, investors seemed to have put Disney in the penalty box for now...with the shares sinking about 15% since Nov. 8th.</p><p><blockquote>在几周前未达到盈利预期以及奥密克戎变种重新引发对新冠病毒的担忧之后,投资者似乎暂时将迪士尼置于惩罚箱中……自11月8日以来,迪士尼股价已下跌约15%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ac736e0b67e5440e2f7e0a106b384640\" tg-width=\"635\" tg-height=\"417\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> That said, we believe that Disney is the exact type of stock that you want to own going into 2022.</p><p><blockquote>也就是说,我们相信迪士尼正是您在2022年想要持有的股票类型。</blockquote></p><p> The company has \"re-opening\" exposure from its theme park business and stable recurring revenue (and cash flow) from its Disney+ (and Hulu and ESPN+) business...which we will believe will be a great combination over the next 6-12 months.</p><p><blockquote>该公司从其主题公园业务中“重新开放”风险敞口,并从其Disney+(以及Hulu和ESPN+)业务中获得稳定的经常性收入(和现金流)……我们相信这将是一个很好的组合未来6-12个月。</blockquote></p><p> <b>The Walt Disney Co.</b></p><p><blockquote><b>华特·迪士尼公司。</b></blockquote></p><p> <b>Sector/Industry:</b>Communication Services / Entertainment</p><p><blockquote><b>部门/行业:</b>通讯服务/娱乐</blockquote></p><p> Walt Disney owns the rights to some of the most globally recognized characters, from Mickey Mouse to Luke Skywalker. These characters and others are featured in several Disney theme parks around the world. Disney makes live-action and animated films under studios such as Pixar, Marvel, and Lucasfilm and also operates media networks including ESPN and several TV production studios. Disney recently reorganized into four segments with one new segment: direct-to-consumer and international. The new segment includes the two announced OTT offerings, ESPN+ and the Disney SVOD service. The plan also combines two segments, parks and resorts and consumer products, into one. The media networks group contains the U.S. cable channels and ABC. The studio segment holds the movie production assets.</p><p><blockquote>华特·迪士尼拥有一些最受全球认可的角色的版权,从米老鼠到卢克·天行者。这些角色和其他角色出现在世界各地的几个迪士尼主题公园里。迪士尼在皮克斯、漫威和卢卡斯影业等工作室旗下制作真人电影和动画电影,还经营包括ESPN和几家电视制作工作室在内的媒体网络。迪士尼最近重组为四个部门,其中一个新部门:直接面向消费者和国际部门。新的部分包括两个已宣布的OTT产品,ESPN+和迪士尼SVOD服务。该计划还将公园和度假村以及消费品这两个部门合二为一。媒体网络集团包括美国有线电视频道和美国广播公司。工作室部门持有电影制作资产。</blockquote></p><p> (Source: YCharts)</p><p><blockquote>(来源:YCharts)</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/10056a0f8a2d6e40a9cb69271646ca9c\" tg-width=\"640\" tg-height=\"289\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Option Income Advisor</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:期权收入顾问</span></p></blockquote></p><p> Disney currently has average rankings for Safety (5) and Value (6). We'll dig into those rankings below.</p><p><blockquote>迪士尼目前在安全性(5)和价值(6)方面的平均排名。我们将在下面深入研究这些排名。</blockquote></p><p> <i>Note that our rankings are from 1 (lowest) to 10 (highest).</i></p><p><blockquote><i>请注意,我们的排名是从1(最低)到10(最高)。</i></blockquote></p><p> <b>Safety</b></p><p><blockquote><b>安全</b></blockquote></p><p> It's no secret that the pandemic was rough on Disney as its theme park business (which represented over 30% of revenues) essentially shut down overnight. Not to mention the company's reliance on the box office (which also disappeared). Hence the average Safety ranking of 5.</p><p><blockquote>众所周知,疫情对迪士尼的打击很大,因为其主题公园业务(占收入的30%以上)基本上在一夜之间关闭。更不用说公司对票房的依赖(票房也消失了)。因此平均安全等级为5。</blockquote></p><p> That said, Disney has fought its way back to profitability and is expected to earn $4.25 per share in fiscal 2022. The company expects earnings to grow even further in 2023 and 2024 to $5.73 per share (35% growth) and $7.30 per share (27% growth), respectively as theme parks and theaters remove capacity restrictions. Also, management expects Disney+ subscribers to more than double by 2024 (from ~120 million currently to over 230 million).<i>Note that Disney's fiscal year end is September.</i></p><p><blockquote>尽管如此,迪士尼已经努力恢复盈利,预计2022财年每股收益为4.25美元。该公司预计,随着主题公园和影院取消容量限制,2023年和2024年的盈利将进一步增长,分别达到每股5.73美元(增长35%)和每股7.30美元(增长27%)。此外,管理层预计到2024年Disney+订阅用户将增加一倍以上(从目前的约1.2亿增加到超过2.3亿)。<i>请注意,迪士尼的财政年度结束是9月。</i></blockquote></p><p> Including Disney+, Hulu and ESPN+, Disney currently has ~170 million subscribers. Compared with Netflix's(NASDAQ:NFLX)current subscriber base of ~209 million...Disney's subscriber growth has been nothing short of incredible. In other words, Disney accomplished in 2 years what it took Netflix ~8 years to do!</p><p><blockquote>包括Disney+、Hulu和ESPN+在内,迪士尼目前拥有约1.7亿订阅者。与Netflix(纳斯达克股票代码:NFLX)目前约2.09亿用户群相比……迪士尼的用户增长令人难以置信。换句话说,迪士尼在两年内完成了网飞花了~8年才完成的事情!</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/536d4caaf3402c40894e85b28c61e3ba\" tg-width=\"640\" tg-height=\"245\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Option Income Advisor</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:期权收入顾问</span></p></blockquote></p><p> The company's balance sheet also is extremely strong with $16 billion of cash/short-term investments.</p><p><blockquote>该公司的资产负债表也非常强劲,拥有160亿美元的现金/短期投资。</blockquote></p><p> <b>Valuation/Upside Potential</b></p><p><blockquote><b>估值/上涨潜力</b></blockquote></p><p> Disney looks pretty attractive from a valuation standpoint and is currently trading at a decent discount to all of its long-term valuation metrics (on a forward basis).</p><p><blockquote>从估值的角度来看,迪士尼看起来相当有吸引力,目前的交易价格比其所有长期估值指标(远期)都有相当大的折扣。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/aeab4377d3d8c4ff2e2fb780ff224146\" tg-width=\"572\" tg-height=\"240\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Option Income Advisor</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:期权收入顾问</span></p></blockquote></p><p> Specifically, Disney is currently trading at 25.6x forward 2023 earnings and 2.9x forward 2023 sales.</p><p><blockquote>具体来说,迪士尼目前的市盈率为2023年预期收益的25.6倍,2023年预期销售额的2.9倍。</blockquote></p><p></p><p> That said, earnings are expected to grow over 25% per year for the next few years...which would favor a little multiple expansion from here.</p><p><blockquote>也就是说,预计未来几年盈利每年将增长25%以上……这将有利于从这里开始进行一点倍数扩张。</blockquote></p><p> If you put a 25x-30x multiple on consensus forward earnings of 7.30 per share in 2024, that would equate to a $182.00 - $219.00 stock price (representing 23%-48% upside from current levels)!</p><p><blockquote>如果您将2024年每股7.30的共识预期收益乘以25-30倍,则相当于股价为182.00-219.00美元(较当前水平上涨23%-48%)!</blockquote></p><p> <b>Cash-Secured Put Analysis</b></p><p><blockquote><b>现金抵押认沽分析</b></blockquote></p><p> While we believe that Disney is a \"strong buy\" at current levels, if you are concerned about more downside volatility ahead, we also love the risk/reward profile of the cash-secured puts.</p><p><blockquote>虽然我们认为迪士尼在当前水平上是“强力买入”,但如果您担心未来会出现更多下行波动,我们也喜欢现金担保看跌期权的风险/回报状况。</blockquote></p><p> The three main data points we look at when analyzing a cash-secured put trade are:</p><p><blockquote>在分析现金担保看跌交易时,我们会考虑三个主要数据点:</blockquote></p><p> <ul> <li>Premium Yield% (or Average Monthly Yield%): Measure of expected return on capital assuming that the option expires worthless (out-of-the-money).<i>Assumes that the option is fully cash secured.</i></li> <li>Margin-of-Safety %: Measure of downside protection or the percentage that the underlying stock could decline and would still allow you to break even on the option trade.</li> <li>Delta: A good proxy for the probability that the put option will finish in-the-money.</li> </ul> The downside with a cash-secured put is that you are obligated to buy the stock at the strike price (which in most circumstances ends up being a good trade).</p><p><blockquote><ul><li>溢价收益率%(或平均月收益率%):假设期权到期时一文不值(价外)的预期资本回报率的衡量标准。<i>假设期权完全以现金抵押。</i></li><li>安全边际%:下行保护的衡量标准或标的股票可能下跌但仍能让您在期权交易中实现收支平衡的百分比。</li><li>Delta:很好地代表看跌期权以价内结束的概率。</li></ul>现金担保看跌期权的缺点是您有义务以执行价格购买股票(在大多数情况下,这最终是一笔不错的交易)。</blockquote></p><p> <i>Note that there is always a negative correlation between Premium Yield and Margin of Safety: The higher the Premium Yield for a given strike month, the lower the Margin of Safety.</i></p><p><blockquote><i>请注意,保费收益率和安全边际之间总是负相关:给定执行月份的保费收益率越高,安全边际越低。</i></blockquote></p><p> <i>An investor should always be honest with themselves about their risk tolerance. The Triple Income Wheel can be adapted to suit your needs.</i></p><p><blockquote><i>投资者应该始终对自己的风险承受能力诚实。三重收入轮可以根据您的需求进行调整。</i></blockquote></p><p> Now let's look at the cash-secured put analysis for Disney. We're focused on the January monthly contract that expires on 1/21/22.</p><p><blockquote>现在让我们看看迪士尼的现金担保看跌期权分析。我们关注的是1月21日/22日到期的1月份月度合同。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/93b72516013aa678d6304de63305b1c7\" tg-width=\"640\" tg-height=\"368\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Option Income Advisor</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:期权收入顾问</span></p></blockquote></p><p> As discussed in the video, we believe that the $140 level could hold as long-tern support here. So we really like the following cash-secured put:</p><p><blockquote>正如视频中所讨论的,我们认为140美元的水平可能会成为长期支撑。因此,我们非常喜欢以下现金担保看跌期权:</blockquote></p><p> <i><b>DIS Jan 21st $140.00 Put (53 days until expiration)</b></i></p><p><blockquote><i><b>DIS 1月21日140.00美元看跌期权(距离到期还有53天)</b></i></blockquote></p><p> <ul> <li>Option Premium: ~$3.10 premium</p><p><blockquote><ul><li>期权溢价:约3.10美元溢价</li></ul></blockquote></p><p></li> <li>Average Monthly Yield %: 1.3% (15.6% annualized)</p><p><blockquote><li>平均月收益率%:1.3%(年化15.6%)</li></blockquote></p><p></li> <li>Margin-of-Safety %: 5.3%</p><p><blockquote><li>安全裕度%:5.3%</li></blockquote></p><p></li> <li>Delta: 29</p><p><blockquote><li>德尔塔:29</li></blockquote></p><p></li> </ul> <b>Conclusion</b></p><p><blockquote><b>结论</b></blockquote></p><p> Based on our long-term and short-term views on Disney, we believe the risk/reward profile with DIS stock is very attractive at current levels. That said, if you want some additional margin of safety, consider a cash-secured put strategy.</p><p><blockquote>根据我们对迪士尼的长期和短期看法,我们认为DIS股票的风险/回报状况在当前水平上非常有吸引力。也就是说,如果您想要一些额外的安全边际,请考虑现金担保看跌策略。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4472576-walt-disney-dis-top-stock-picks-2022\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIS":"迪士尼"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4472576-walt-disney-dis-top-stock-picks-2022","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100425330","content_text":"Summary\n\nA wave of negativity has hit Disney stock over the past few weeks post earnings.\nFears of the new Covid variant (Omicron) has put further pressure on the stock.\nThat said, we think its time to start looking at the Disney cup as \"half full\" instead of half empty.\nDisney is one of our top stock picks for 2022.\n\nDrew Angerer/Getty Images News\nIt's always amazing to me how sentiment can shift so quickly on a stock. One minute the glass is \"half full\" and the next minute its \"half empty\". However, this fickleness can provide great opportunities for investors willing to patiently wait for the tide shift again.\nThe Walt Disney Co.(NYSE:DIS)certainly falls into this category right now.\nAfter missing earnings expectations a few weeks ago and renewed Covid fears from the Omicron variant, investors seemed to have put Disney in the penalty box for now...with the shares sinking about 15% since Nov. 8th.\nData by YCharts\nThat said, we believe that Disney is the exact type of stock that you want to own going into 2022.\nThe company has \"re-opening\" exposure from its theme park business and stable recurring revenue (and cash flow) from its Disney+ (and Hulu and ESPN+) business...which we will believe will be a great combination over the next 6-12 months.\nThe Walt Disney Co.\nSector/Industry:Communication Services / Entertainment\nWalt Disney owns the rights to some of the most globally recognized characters, from Mickey Mouse to Luke Skywalker. These characters and others are featured in several Disney theme parks around the world. Disney makes live-action and animated films under studios such as Pixar, Marvel, and Lucasfilm and also operates media networks including ESPN and several TV production studios. Disney recently reorganized into four segments with one new segment: direct-to-consumer and international. The new segment includes the two announced OTT offerings, ESPN+ and the Disney SVOD service. The plan also combines two segments, parks and resorts and consumer products, into one. The media networks group contains the U.S. cable channels and ABC. The studio segment holds the movie production assets.\n(Source: YCharts)\nSource: Option Income Advisor\nDisney currently has average rankings for Safety (5) and Value (6). We'll dig into those rankings below.\nNote that our rankings are from 1 (lowest) to 10 (highest).\nSafety\nIt's no secret that the pandemic was rough on Disney as its theme park business (which represented over 30% of revenues) essentially shut down overnight. Not to mention the company's reliance on the box office (which also disappeared). Hence the average Safety ranking of 5.\nThat said, Disney has fought its way back to profitability and is expected to earn $4.25 per share in fiscal 2022. The company expects earnings to grow even further in 2023 and 2024 to $5.73 per share (35% growth) and $7.30 per share (27% growth), respectively as theme parks and theaters remove capacity restrictions. Also, management expects Disney+ subscribers to more than double by 2024 (from ~120 million currently to over 230 million).Note that Disney's fiscal year end is September.\nIncluding Disney+, Hulu and ESPN+, Disney currently has ~170 million subscribers. Compared with Netflix's(NASDAQ:NFLX)current subscriber base of ~209 million...Disney's subscriber growth has been nothing short of incredible. In other words, Disney accomplished in 2 years what it took Netflix ~8 years to do!\nSource: Option Income Advisor\nThe company's balance sheet also is extremely strong with $16 billion of cash/short-term investments.\nValuation/Upside Potential\nDisney looks pretty attractive from a valuation standpoint and is currently trading at a decent discount to all of its long-term valuation metrics (on a forward basis).\nSource: Option Income Advisor\nSpecifically, Disney is currently trading at 25.6x forward 2023 earnings and 2.9x forward 2023 sales.\nThat said, earnings are expected to grow over 25% per year for the next few years...which would favor a little multiple expansion from here.\nIf you put a 25x-30x multiple on consensus forward earnings of 7.30 per share in 2024, that would equate to a $182.00 - $219.00 stock price (representing 23%-48% upside from current levels)!\nCash-Secured Put Analysis\nWhile we believe that Disney is a \"strong buy\" at current levels, if you are concerned about more downside volatility ahead, we also love the risk/reward profile of the cash-secured puts.\nThe three main data points we look at when analyzing a cash-secured put trade are:\n\nPremium Yield% (or Average Monthly Yield%): Measure of expected return on capital assuming that the option expires worthless (out-of-the-money).Assumes that the option is fully cash secured.\nMargin-of-Safety %: Measure of downside protection or the percentage that the underlying stock could decline and would still allow you to break even on the option trade.\nDelta: A good proxy for the probability that the put option will finish in-the-money.\n\nThe downside with a cash-secured put is that you are obligated to buy the stock at the strike price (which in most circumstances ends up being a good trade).\nNote that there is always a negative correlation between Premium Yield and Margin of Safety: The higher the Premium Yield for a given strike month, the lower the Margin of Safety.\nAn investor should always be honest with themselves about their risk tolerance. The Triple Income Wheel can be adapted to suit your needs.\nNow let's look at the cash-secured put analysis for Disney. We're focused on the January monthly contract that expires on 1/21/22.\nSource: Option Income Advisor\nAs discussed in the video, we believe that the $140 level could hold as long-tern support here. So we really like the following cash-secured put:\nDIS Jan 21st $140.00 Put (53 days until expiration)\n\nOption Premium: ~$3.10 premium\nAverage Monthly Yield %: 1.3% (15.6% annualized)\nMargin-of-Safety %: 5.3%\nDelta: 29\n\nConclusion\nBased on our long-term and short-term views on Disney, we believe the risk/reward profile with DIS stock is very attractive at current levels. That said, if you want some additional margin of safety, consider a cash-secured put strategy.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":662,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600992536,"gmtCreate":1638028429736,"gmtModify":1638028429914,"author":{"id":"3577089953267281","authorId":"3577089953267281","name":"Annalz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffd285ab6189bb61da4b48c3e149eedc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577089953267281","idStr":"3577089953267281"},"themes":[],"htmlText":"Tesla add oil🥳🥳🥳","listText":"Tesla add oil🥳🥳🥳","text":"Tesla add oil🥳🥳🥳","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600992536","repostId":"1100657085","repostType":4,"repost":{"id":"1100657085","kind":"news","pubTimestamp":1637971854,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100657085?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-27 08:10","market":"us","language":"en","title":"Why Tesla Stock Tumbled Today<blockquote>为什么特斯拉股价今天暴跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100657085","media":"Motley Fool","summary":"What happened\nGood news for Tesla(NASDAQ:TSLA)investors! Demand forelectric vehiclesin China is appa","content":"<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么</blockquote></p><p> Good news for <b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)investors! Demand forelectric vehiclesin China is apparently so strong that Tesla has decided to invest $188 million to expand production capacity at its Shanghai factory. It's so high that Tesla is putting 4,000 more people on the payroll at the site, as Reuters reported Friday morning.</p><p><blockquote>好消息<b>特斯拉</b>(纳斯达克:TSLA)投资者!中国对电动汽车的需求显然如此强劲,以至于特斯拉决定投资1.88亿美元扩大其上海工厂的产能。据路透社周五上午报道,这一数字如此之高,以至于特斯拉在该工厂增加了4,000名员工。</blockquote></p><p> So why was Tesla stock trading down by 2% as of 11:37 a.m. ET Friday?</p><p><blockquote>那么,为什么截至美国东部时间周五上午11:37,特斯拉股价下跌2%呢?</blockquote></p><p> So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p> On the one hand, this sure sounds like upbeat news. Tesla initially wanted its Shanghai factory to produce 500,000 cars per year -- and it already has the capacity to manufacture 450,000 Model 3 sedans and Model Y crossovers annually. This decision speaks to CEO Elon Musk's confidence that even 500,000 vehicles a year soon won't be enough to meet the demand for Teslas in China and the European markets that its Chinese facility also supplies.</p><p><blockquote>一方面,这听起来确实是个乐观的消息。特斯拉最初希望其上海工厂每年生产50万辆汽车,而该工厂已经有能力每年生产45万辆Model 3轿车和Model Y跨界车。这一决定表明了首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)的信心,即即使很快每年50万辆汽车也不足以满足特斯拉在中国和欧洲市场的需求,其中国工厂也供应特斯拉。</blockquote></p><p> And yet Europe may also be part of Tesla's problem. As Reuters also reported Friday, the automaker just withdrew its application for state support for the construction of a planned battery plant near Berlin, Germany. Tesla had previously asked the Federal Ministry of Economics and the Brandenburg Ministry of Economics for some $1.3 billion in subsidies for the plant. But citing his belief that \"all subsidies should be eliminated\" from the electric car industry, Musk says he's now willing to forego that state support -- and hopes that governments will also eliminate \"massive subsidies for oil and gas.\"</p><p><blockquote>然而,欧洲也可能是特斯拉问题的一部分。据路透社周五报道,该汽车制造商刚刚撤回了国家支持在德国柏林附近建设电池厂的申请。特斯拉此前曾向联邦经济部和勃兰登堡州经济部要求为该工厂提供约13亿美元的补贴。但马斯克表示,他认为电动汽车行业“应该取消所有补贴”,他现在愿意放弃国家支持,并希望各国政府也能取消“对石油和天然气的大规模补贴”。</blockquote></p><p> Now what</p><p><blockquote>现在怎么办</blockquote></p><p> Thus we're left with a sort of \"bad news, good news\" situation in Germany. On the one hand, Tesla is giving up $1.3 billion that would have essentially dropped straight to its bottom line as the German government picked up part of the tab for the automaker's capital expenditures.</p><p><blockquote>因此,我们在德国面临着一种“坏消息,好消息”的局面。一方面,特斯拉放弃了13亿美元,由于德国政府承担了该汽车制造商资本支出的部分费用,这笔钱基本上会直接降至其利润。</blockquote></p><p> On the other hand, though, Tesla is making it clear that doesn't really need these subsidies anymore. Over the past 12 months, it has generated free cash flow of $2.6 billion, and GAAP(generally accepted accounting principles) profits of $3.5 billion. By forgoing this subsidy, Tesla gains a bit of moral authority as it urges governments to not subsidize rivals such as <b>Rivian</b>,<b>Lucid</b>, and other EV companies that have not yet reached profitability (and to halt subsidies tooil companies, too).</p><p><blockquote>但另一方面,特斯拉明确表示不再真正需要这些补贴。过去12个月,它产生了26亿美元的自由现金流和35亿美元的GAAP(公认会计原则)利润。通过放弃这种补贴,特斯拉获得了一点道德权威,因为它敦促各国政府不要补贴竞争对手,例如<b>Rivian</b>,<b>清醒的</b>以及其他尚未实现盈利的电动汽车公司(并停止对石油公司的补贴)。</blockquote></p><p> For the moment, investors seem to be focusing on the negative aspects of the news. Longer term, though, I suspect that Tesla's decision to give up this subsidy will prove a clever move that will only make the companya stronger competitor.</p><p><blockquote>目前,投资者似乎将注意力集中在该消息的负面方面。但从长远来看,我怀疑特斯拉放弃这项补贴的决定将被证明是一个明智之举,只会使该公司成为更强大的竞争对手。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Tesla Stock Tumbled Today<blockquote>为什么特斯拉股价今天暴跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Tesla Stock Tumbled Today<blockquote>为什么特斯拉股价今天暴跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-27 08:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么</blockquote></p><p> Good news for <b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)investors! Demand forelectric vehiclesin China is apparently so strong that Tesla has decided to invest $188 million to expand production capacity at its Shanghai factory. It's so high that Tesla is putting 4,000 more people on the payroll at the site, as Reuters reported Friday morning.</p><p><blockquote>好消息<b>特斯拉</b>(纳斯达克:TSLA)投资者!中国对电动汽车的需求显然如此强劲,以至于特斯拉决定投资1.88亿美元扩大其上海工厂的产能。据路透社周五上午报道,这一数字如此之高,以至于特斯拉在该工厂增加了4,000名员工。</blockquote></p><p> So why was Tesla stock trading down by 2% as of 11:37 a.m. ET Friday?</p><p><blockquote>那么,为什么截至美国东部时间周五上午11:37,特斯拉股价下跌2%呢?</blockquote></p><p> So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p> On the one hand, this sure sounds like upbeat news. Tesla initially wanted its Shanghai factory to produce 500,000 cars per year -- and it already has the capacity to manufacture 450,000 Model 3 sedans and Model Y crossovers annually. This decision speaks to CEO Elon Musk's confidence that even 500,000 vehicles a year soon won't be enough to meet the demand for Teslas in China and the European markets that its Chinese facility also supplies.</p><p><blockquote>一方面,这听起来确实是个乐观的消息。特斯拉最初希望其上海工厂每年生产50万辆汽车,而该工厂已经有能力每年生产45万辆Model 3轿车和Model Y跨界车。这一决定表明了首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)的信心,即即使很快每年50万辆汽车也不足以满足特斯拉在中国和欧洲市场的需求,其中国工厂也供应特斯拉。</blockquote></p><p> And yet Europe may also be part of Tesla's problem. As Reuters also reported Friday, the automaker just withdrew its application for state support for the construction of a planned battery plant near Berlin, Germany. Tesla had previously asked the Federal Ministry of Economics and the Brandenburg Ministry of Economics for some $1.3 billion in subsidies for the plant. But citing his belief that \"all subsidies should be eliminated\" from the electric car industry, Musk says he's now willing to forego that state support -- and hopes that governments will also eliminate \"massive subsidies for oil and gas.\"</p><p><blockquote>然而,欧洲也可能是特斯拉问题的一部分。据路透社周五报道,该汽车制造商刚刚撤回了国家支持在德国柏林附近建设电池厂的申请。特斯拉此前曾向联邦经济部和勃兰登堡州经济部要求为该工厂提供约13亿美元的补贴。但马斯克表示,他认为电动汽车行业“应该取消所有补贴”,他现在愿意放弃国家支持,并希望各国政府也能取消“对石油和天然气的大规模补贴”。</blockquote></p><p> Now what</p><p><blockquote>现在怎么办</blockquote></p><p> Thus we're left with a sort of \"bad news, good news\" situation in Germany. On the one hand, Tesla is giving up $1.3 billion that would have essentially dropped straight to its bottom line as the German government picked up part of the tab for the automaker's capital expenditures.</p><p><blockquote>因此,我们在德国面临着一种“坏消息,好消息”的局面。一方面,特斯拉放弃了13亿美元,由于德国政府承担了该汽车制造商资本支出的部分费用,这笔钱基本上会直接降至其利润。</blockquote></p><p> On the other hand, though, Tesla is making it clear that doesn't really need these subsidies anymore. Over the past 12 months, it has generated free cash flow of $2.6 billion, and GAAP(generally accepted accounting principles) profits of $3.5 billion. By forgoing this subsidy, Tesla gains a bit of moral authority as it urges governments to not subsidize rivals such as <b>Rivian</b>,<b>Lucid</b>, and other EV companies that have not yet reached profitability (and to halt subsidies tooil companies, too).</p><p><blockquote>但另一方面,特斯拉明确表示不再真正需要这些补贴。过去12个月,它产生了26亿美元的自由现金流和35亿美元的GAAP(公认会计原则)利润。通过放弃这种补贴,特斯拉获得了一点道德权威,因为它敦促各国政府不要补贴竞争对手,例如<b>Rivian</b>,<b>清醒的</b>以及其他尚未实现盈利的电动汽车公司(并停止对石油公司的补贴)。</blockquote></p><p> For the moment, investors seem to be focusing on the negative aspects of the news. Longer term, though, I suspect that Tesla's decision to give up this subsidy will prove a clever move that will only make the companya stronger competitor.</p><p><blockquote>目前,投资者似乎将注意力集中在该消息的负面方面。但从长远来看,我怀疑特斯拉放弃这项补贴的决定将被证明是一个明智之举,只会使该公司成为更强大的竞争对手。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/26/why-tesla-stock-tumbled-today/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/26/why-tesla-stock-tumbled-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100657085","content_text":"What happened\nGood news for Tesla(NASDAQ:TSLA)investors! Demand forelectric vehiclesin China is apparently so strong that Tesla has decided to invest $188 million to expand production capacity at its Shanghai factory. It's so high that Tesla is putting 4,000 more people on the payroll at the site, as Reuters reported Friday morning.\nSo why was Tesla stock trading down by 2% as of 11:37 a.m. ET Friday?\nSo what\nOn the one hand, this sure sounds like upbeat news. Tesla initially wanted its Shanghai factory to produce 500,000 cars per year -- and it already has the capacity to manufacture 450,000 Model 3 sedans and Model Y crossovers annually. This decision speaks to CEO Elon Musk's confidence that even 500,000 vehicles a year soon won't be enough to meet the demand for Teslas in China and the European markets that its Chinese facility also supplies.\nAnd yet Europe may also be part of Tesla's problem. As Reuters also reported Friday, the automaker just withdrew its application for state support for the construction of a planned battery plant near Berlin, Germany. Tesla had previously asked the Federal Ministry of Economics and the Brandenburg Ministry of Economics for some $1.3 billion in subsidies for the plant. But citing his belief that \"all subsidies should be eliminated\" from the electric car industry, Musk says he's now willing to forego that state support -- and hopes that governments will also eliminate \"massive subsidies for oil and gas.\"\nNow what\nThus we're left with a sort of \"bad news, good news\" situation in Germany. On the one hand, Tesla is giving up $1.3 billion that would have essentially dropped straight to its bottom line as the German government picked up part of the tab for the automaker's capital expenditures.\nOn the other hand, though, Tesla is making it clear that doesn't really need these subsidies anymore. Over the past 12 months, it has generated free cash flow of $2.6 billion, and GAAP(generally accepted accounting principles) profits of $3.5 billion. By forgoing this subsidy, Tesla gains a bit of moral authority as it urges governments to not subsidize rivals such as Rivian,Lucid, and other EV companies that have not yet reached profitability (and to halt subsidies tooil companies, too).\nFor the moment, investors seem to be focusing on the negative aspects of the news. Longer term, though, I suspect that Tesla's decision to give up this subsidy will prove a clever move that will only make the companya stronger competitor.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":712,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}