Razak的个人主页 - 老虎社区

Razak

Razak

暂无个人介绍

IP属地：未知

33关注

5粉丝

6主题

0勋章

2021-07-01

Good reading, thanks

抱歉，原内容已删除

2021-06-29

Start to be bullish, really?

抱歉，原内容已删除

2021-07-01

Wow! another company going for IPO

抱歉，原内容已删除

2021-06-28

Higher cost to employer

抱歉，原内容已删除

2021-07-02

New ipo again

GIC-backed clinical trial firm WCG reveals revenue jump in IPO filing<blockquote>GIC支持的临床试验公司WCG在IPO申请中透露收入大幅增长</blockquote>

2021-07-01

Story of rivalry

抱歉，原内容已删除

2021-06-28

$XIAOMI-W(01810)$thanks tigerbrokers

2021-06-25

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-06-24

Ermmm...

抱歉，原内容已删除

2021-06-24

Wow!! BoD

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3577134043689710","uuid":"3577134043689710","gmtCreate":1614040023064,"gmtModify":1616385203167,"name":"Razak","pinyin":"razak","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb3aaeddad6ac1bdd8da9f5841c37524","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":5,"headSize":33,"tweetSize":61,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":6,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":1,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.07.08","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":157819941,"gmtCreate":1625577360583,"gmtModify":1631890513096,"author":{"id":"3577134043689710","authorId":"3577134043689710","name":"Razak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb3aaeddad6ac1bdd8da9f5841c37524","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577134043689710","idStr":"3577134043689710"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157819941","repostId":"2149573933","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1823,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158764181,"gmtCreate":1625182796243,"gmtModify":1631890513095,"author":{"id":"3577134043689710","authorId":"3577134043689710","name":"Razak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb3aaeddad6ac1bdd8da9f5841c37524","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577134043689710","idStr":"3577134043689710"},"themes":[],"htmlText":"To the moon, hehehe 🚀","listText":"To the moon, hehehe 🚀","text":"To the moon, hehehe 🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158764181","repostId":"1146482795","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1649,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158765064,"gmtCreate":1625182722258,"gmtModify":1631884082073,"author":{"id":"3577134043689710","authorId":"3577134043689710","name":"Razak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb3aaeddad6ac1bdd8da9f5841c37524","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577134043689710","idStr":"3577134043689710"},"themes":[],"htmlText":"New ipo again","listText":"New ipo again","text":"New ipo again","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158765064","repostId":"1124561643","repostType":4,"repost":{"id":"1124561643","kind":"news","pubTimestamp":1625181907,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124561643?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-02 07:25","market":"us","language":"en","title":"GIC-backed clinical trial firm WCG reveals revenue jump in IPO filing<blockquote>GIC支持的临床试验公司WCG在IPO申请中透露收入大幅增长</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124561643","media":"Reuters","summary":"(Reuters) -WCG Clinical Inc, a clinical trial solutions company backed by Singapore’s sovereign weal","content":"<p>(Reuters) -WCG Clinical Inc, a clinical trial solutions company backed by Singapore’s sovereign wealth fund GIC, filed for an initial public offering (IPO) in the United States on Thursday and revealed a jump in its quarterly revenue.</p><p><blockquote>（路透社）-由新加坡主权财富基金GIC支持的临床试验解决方案公司WCG Clinical Inc周四在美国申请首次公开募股（IPO），并透露其季度收入大幅增长。</blockquote></p><p> The company, which also counts buyout firm Leonard Green &amp; Partners LP among its investors, plans to list on the Nasdaq.</p><p><blockquote>该公司的投资者还包括收购公司Leonard Green&amp;Partners LP，计划在纳斯达克上市。</blockquote></p><p> WCG was valued at $3.1 billion when Leonard Green took a stake in the company in 2019, Reuters reported at the time. Private equity firm Arsenal Capital Partners is also an investor in the firm which helps clients reduce the time and cost of enrolling patients in clinical trials.</p><p><blockquote>据路透社当时报道，伦纳德·格林(Leonard Green)于2019年入股WCG时，该公司的估值为31亿美元。私募股权公司Arsenal Capital Partners也是该公司的投资者，该公司帮助客户减少招募患者参加临床试验的时间和成本。</blockquote></p><p> The company’s revenue jumped by a third to $137.6 million in the three months ended March 31, its filing showed. Net loss came in at $20.6 million from $30.1 million last year.</p><p><blockquote>文件显示，截至3月31日的三个月内，该公司的收入增长了三分之一，达到1.376亿美元。净亏损从去年的3010万美元增至2060万美元。</blockquote></p><p> Princeton, New Jersey-based WCG is looking to issue into an IPO market which has been on a record run, helped by the U.S. Federal Reserve’s easy money policy and unprecedented government stimulus.</p><p><blockquote>在美联储宽松货币政策和前所未有的政府刺激措施的帮助下，总部位于新泽西州普林斯顿的WCG正在寻求进入创纪录的IPO市场。</blockquote></p><p> Goldman Sachs, Morgan Stanley and BofA Securities are among the underwriters for WCG’s IPO.</p><p><blockquote>高盛、摩根士丹利和美银证券是WCG IPO的承销商之一。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GIC-backed clinical trial firm WCG reveals revenue jump in IPO filing<blockquote>GIC支持的临床试验公司WCG在IPO申请中透露收入大幅增长</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGIC-backed clinical trial firm WCG reveals revenue jump in IPO filing<blockquote>GIC支持的临床试验公司WCG在IPO申请中透露收入大幅增长</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-02 07:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) -WCG Clinical Inc, a clinical trial solutions company backed by Singapore’s sovereign wealth fund GIC, filed for an initial public offering (IPO) in the United States on Thursday and revealed a jump in its quarterly revenue.</p><p><blockquote>（路透社）-由新加坡主权财富基金GIC支持的临床试验解决方案公司WCG Clinical Inc周四在美国申请首次公开募股（IPO），并透露其季度收入大幅增长。</blockquote></p><p> The company, which also counts buyout firm Leonard Green &amp; Partners LP among its investors, plans to list on the Nasdaq.</p><p><blockquote>该公司的投资者还包括收购公司Leonard Green&amp;Partners LP，计划在纳斯达克上市。</blockquote></p><p> WCG was valued at $3.1 billion when Leonard Green took a stake in the company in 2019, Reuters reported at the time. Private equity firm Arsenal Capital Partners is also an investor in the firm which helps clients reduce the time and cost of enrolling patients in clinical trials.</p><p><blockquote>据路透社当时报道，伦纳德·格林(Leonard Green)于2019年入股WCG时，该公司的估值为31亿美元。私募股权公司Arsenal Capital Partners也是该公司的投资者，该公司帮助客户减少招募患者参加临床试验的时间和成本。</blockquote></p><p> The company’s revenue jumped by a third to $137.6 million in the three months ended March 31, its filing showed. Net loss came in at $20.6 million from $30.1 million last year.</p><p><blockquote>文件显示，截至3月31日的三个月内，该公司的收入增长了三分之一，达到1.376亿美元。净亏损从去年的3010万美元增至2060万美元。</blockquote></p><p> Princeton, New Jersey-based WCG is looking to issue into an IPO market which has been on a record run, helped by the U.S. Federal Reserve’s easy money policy and unprecedented government stimulus.</p><p><blockquote>在美联储宽松货币政策和前所未有的政府刺激措施的帮助下，总部位于新泽西州普林斯顿的WCG正在寻求进入创纪录的IPO市场。</blockquote></p><p> Goldman Sachs, Morgan Stanley and BofA Securities are among the underwriters for WCG’s IPO.</p><p><blockquote>高盛、摩根士丹利和美银证券是WCG IPO的承销商之一。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/wcg-ipo/update-1-gic-backed-clinical-trial-firm-wcg-reveals-revenue-jump-in-ipo-filing-idUSL3N2OD44G\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/wcg-ipo/update-1-gic-backed-clinical-trial-firm-wcg-reveals-revenue-jump-in-ipo-filing-idUSL3N2OD44G","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124561643","content_text":"(Reuters) -WCG Clinical Inc, a clinical trial solutions company backed by Singapore’s sovereign wealth fund GIC, filed for an initial public offering (IPO) in the United States on Thursday and revealed a jump in its quarterly revenue.\nThe company, which also counts buyout firm Leonard Green & Partners LP among its investors, plans to list on the Nasdaq.\nWCG was valued at $3.1 billion when Leonard Green took a stake in the company in 2019, Reuters reported at the time. Private equity firm Arsenal Capital Partners is also an investor in the firm which helps clients reduce the time and cost of enrolling patients in clinical trials.\nThe company’s revenue jumped by a third to $137.6 million in the three months ended March 31, its filing showed. Net loss came in at $20.6 million from $30.1 million last year.\nPrinceton, New Jersey-based WCG is looking to issue into an IPO market which has been on a record run, helped by the U.S. Federal Reserve’s easy money policy and unprecedented government stimulus.\nGoldman Sachs, Morgan Stanley and BofA Securities are among the underwriters for WCG’s IPO.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2088,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158768688,"gmtCreate":1625182627244,"gmtModify":1631890513103,"author":{"id":"3577134043689710","authorId":"3577134043689710","name":"Razak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb3aaeddad6ac1bdd8da9f5841c37524","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577134043689710","idStr":"3577134043689710"},"themes":[],"htmlText":"Expansion","listText":"Expansion","text":"Expansion","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158768688","repostId":"1193234138","repostType":4,"repost":{"id":"1193234138","kind":"news","pubTimestamp":1625182034,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1193234138?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-02 07:27","market":"us","language":"en","title":"MKS Instruments to buy Atotech for $5.1 billion to expand chipmaking offerings<blockquote>MKS Instruments将以51亿美元收购安美特以扩大芯片制造产品</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193234138","media":"Reuters","summary":"(Reuters) -Semiconductor equipment maker MKS Instruments Inc said on Thursday it will buy specialty ","content":"<p>(Reuters) -Semiconductor equipment maker MKS Instruments Inc said on Thursday it will buy specialty chemicals group Atotech Ltd for about $5.1 billion to expand its chip manufacturing capabilities.</p><p><blockquote>（路透社）-半导体设备制造商MKS Instruments Inc周四表示，将以约51亿美元收购特种化学品集团安美特有限公司，以扩大其芯片制造能力。</blockquote></p><p> The cash-and-stock deal includes $16.20 in cash and 0.0552 of a share of MKS common stock for each Atotech share, or a per share value of about $26, according to Reuters calculations. MKS, which has a market capitalization of about $10 billion, will fund the acquisition through cash and debt financing.</p><p><blockquote>根据路透社的计算，这笔现金加股票交易包括每股安美特股票16.20美元现金和0.0552股MKS普通股，即每股价值约26美元。市值约100亿美元的MKS将通过现金和债务融资为此次收购提供资金。</blockquote></p><p> The offer represents a premium of about 10% to Atotech’s closing price on June 10, when Reuters reported MKS had approached Atotech with an acquisition offer.</p><p><blockquote>该报价较安美特6月10日的收盘价溢价约10%，当时路透社报道称MKS已向安美特提出收购要约。</blockquote></p><p> The deal comes at a time the chip industry has been dealing with a global shortage of semiconductors that has shuttered some auto production lines and its impact has been felt in other areas, including consumer electronics.</p><p><blockquote>这笔交易达成之际，芯片行业一直在应对全球半导体短缺问题，导致一些汽车生产线关闭，其影响也波及到了包括消费电子产品在内的其他领域。</blockquote></p><p> Atotech, backed by buyout firm Carlyle Group Inc, made its U.S. public market debut in February at $17 per share. The company makes chemicals and equipment for printed circuit boards and semiconductors that are used in smartphones, appliances and heavy machinery.</p><p><blockquote>安美特在收购公司凯雷集团(Carlyle Group Inc)的支持下，于2月份以每股17美元的价格在美国公开市场首次亮相。该公司生产用于智能手机、电器和重型机械的印刷电路板和半导体的化学品和设备。</blockquote></p><p> MKS approached Berlin-headquartered Atotech after it lost out to II-VI Inc in a bidding war for laser maker Coherent Inc in February.</p><p><blockquote>MKS在2月份对激光制造商Coherent Inc的竞购战中输给II-VI Inc后，与总部位于柏林的Atotech接洽。</blockquote></p><p> “We want to participate in all the profit pools for advanced electronics. Partnering with Atotech and having the scale is going to allow us being stronger in committing R&amp;D to our customers throughout downturns,” MKS Chief Executive John Lee said in an interview.</p><p><blockquote>MKS首席执行官John Lee在接受采访时表示：“我们希望参与先进电子产品的所有利润池。与安美特合作并拥有规模将使我们能够在经济低迷时期更有力地向客户投入研发。”</blockquote></p><p> The deal, expected to close by the fourth quarter of this year, will bring more recurring revenue streams and expand MKS’ offerings in chip manufacturing through the addition of Atotech’s plating chemicals, especially on rigid circuit boards that are widely used on smartphones, laptops and cars, according to MKS.</p><p><blockquote>该交易预计将于今年第四季度完成，将带来更多经常性收入来源，并通过添加安美特的电镀化学品扩大MKS在芯片制造领域的产品，特别是在广泛用于智能手机、笔记本电脑和汽车的刚性电路板上，据MKS称。</blockquote></p><p> Andover, Massachusetts-based MKS’ shares were down 3.7% at $171.35 on Thursday, while Atotech was down 1.45%.</p><p><blockquote>总部位于马萨诸塞州安多弗的MKS股价周四下跌3.7%，至171.35美元，而安美特股价下跌1.45%。</blockquote></p><p> Perella Weinberg Partners acted as MKS’ financial adviser, while Credit Suisse was Atotech’s financial adviser.</p><p><blockquote>Perella Weinberg Partners担任MKS的财务顾问，瑞士瑞信银行担任安美特的财务顾问。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>MKS Instruments to buy Atotech for $5.1 billion to expand chipmaking offerings<blockquote>MKS Instruments将以51亿美元收购安美特以扩大芯片制造产品</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMKS Instruments to buy Atotech for $5.1 billion to expand chipmaking offerings<blockquote>MKS Instruments将以51亿美元收购安美特以扩大芯片制造产品</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-02 07:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) -Semiconductor equipment maker MKS Instruments Inc said on Thursday it will buy specialty chemicals group Atotech Ltd for about $5.1 billion to expand its chip manufacturing capabilities.</p><p><blockquote>（路透社）-半导体设备制造商MKS Instruments Inc周四表示，将以约51亿美元收购特种化学品集团安美特有限公司，以扩大其芯片制造能力。</blockquote></p><p> The cash-and-stock deal includes $16.20 in cash and 0.0552 of a share of MKS common stock for each Atotech share, or a per share value of about $26, according to Reuters calculations. MKS, which has a market capitalization of about $10 billion, will fund the acquisition through cash and debt financing.</p><p><blockquote>根据路透社的计算，这笔现金加股票交易包括每股安美特股票16.20美元现金和0.0552股MKS普通股，即每股价值约26美元。市值约100亿美元的MKS将通过现金和债务融资为此次收购提供资金。</blockquote></p><p> The offer represents a premium of about 10% to Atotech’s closing price on June 10, when Reuters reported MKS had approached Atotech with an acquisition offer.</p><p><blockquote>该报价较安美特6月10日的收盘价溢价约10%，当时路透社报道称MKS已向安美特提出收购要约。</blockquote></p><p> The deal comes at a time the chip industry has been dealing with a global shortage of semiconductors that has shuttered some auto production lines and its impact has been felt in other areas, including consumer electronics.</p><p><blockquote>这笔交易达成之际，芯片行业一直在应对全球半导体短缺问题，导致一些汽车生产线关闭，其影响也波及到了包括消费电子产品在内的其他领域。</blockquote></p><p> Atotech, backed by buyout firm Carlyle Group Inc, made its U.S. public market debut in February at $17 per share. The company makes chemicals and equipment for printed circuit boards and semiconductors that are used in smartphones, appliances and heavy machinery.</p><p><blockquote>安美特在收购公司凯雷集团(Carlyle Group Inc)的支持下，于2月份以每股17美元的价格在美国公开市场首次亮相。该公司生产用于智能手机、电器和重型机械的印刷电路板和半导体的化学品和设备。</blockquote></p><p> MKS approached Berlin-headquartered Atotech after it lost out to II-VI Inc in a bidding war for laser maker Coherent Inc in February.</p><p><blockquote>MKS在2月份对激光制造商Coherent Inc的竞购战中输给II-VI Inc后，与总部位于柏林的Atotech接洽。</blockquote></p><p> “We want to participate in all the profit pools for advanced electronics. Partnering with Atotech and having the scale is going to allow us being stronger in committing R&amp;D to our customers throughout downturns,” MKS Chief Executive John Lee said in an interview.</p><p><blockquote>MKS首席执行官John Lee在接受采访时表示：“我们希望参与先进电子产品的所有利润池。与安美特合作并拥有规模将使我们能够在经济低迷时期更有力地向客户投入研发。”</blockquote></p><p> The deal, expected to close by the fourth quarter of this year, will bring more recurring revenue streams and expand MKS’ offerings in chip manufacturing through the addition of Atotech’s plating chemicals, especially on rigid circuit boards that are widely used on smartphones, laptops and cars, according to MKS.</p><p><blockquote>该交易预计将于今年第四季度完成，将带来更多经常性收入来源，并通过添加安美特的电镀化学品扩大MKS在芯片制造领域的产品，特别是在广泛用于智能手机、笔记本电脑和汽车的刚性电路板上，据MKS称。</blockquote></p><p> Andover, Massachusetts-based MKS’ shares were down 3.7% at $171.35 on Thursday, while Atotech was down 1.45%.</p><p><blockquote>总部位于马萨诸塞州安多弗的MKS股价周四下跌3.7%，至171.35美元，而安美特股价下跌1.45%。</blockquote></p><p> Perella Weinberg Partners acted as MKS’ financial adviser, while Credit Suisse was Atotech’s financial adviser.</p><p><blockquote>Perella Weinberg Partners担任MKS的财务顾问，瑞士瑞信银行担任安美特的财务顾问。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/atotech-ma-mks-instruments/update-3-mks-instruments-to-buy-atotech-for-5-1-bln-to-expand-chipmaking-offerings-idUSL3N2OD2SF\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MKSI":"MKS仪器"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/atotech-ma-mks-instruments/update-3-mks-instruments-to-buy-atotech-for-5-1-bln-to-expand-chipmaking-offerings-idUSL3N2OD2SF","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193234138","content_text":"(Reuters) -Semiconductor equipment maker MKS Instruments Inc said on Thursday it will buy specialty chemicals group Atotech Ltd for about $5.1 billion to expand its chip manufacturing capabilities.\nThe cash-and-stock deal includes $16.20 in cash and 0.0552 of a share of MKS common stock for each Atotech share, or a per share value of about $26, according to Reuters calculations. MKS, which has a market capitalization of about $10 billion, will fund the acquisition through cash and debt financing.\nThe offer represents a premium of about 10% to Atotech’s closing price on June 10, when Reuters reported MKS had approached Atotech with an acquisition offer.\nThe deal comes at a time the chip industry has been dealing with a global shortage of semiconductors that has shuttered some auto production lines and its impact has been felt in other areas, including consumer electronics.\nAtotech, backed by buyout firm Carlyle Group Inc, made its U.S. public market debut in February at $17 per share. The company makes chemicals and equipment for printed circuit boards and semiconductors that are used in smartphones, appliances and heavy machinery.\nMKS approached Berlin-headquartered Atotech after it lost out to II-VI Inc in a bidding war for laser maker Coherent Inc in February.\n“We want to participate in all the profit pools for advanced electronics. Partnering with Atotech and having the scale is going to allow us being stronger in committing R&D to our customers throughout downturns,” MKS Chief Executive John Lee said in an interview.\nThe deal, expected to close by the fourth quarter of this year, will bring more recurring revenue streams and expand MKS’ offerings in chip manufacturing through the addition of Atotech’s plating chemicals, especially on rigid circuit boards that are widely used on smartphones, laptops and cars, according to MKS.\nAndover, Massachusetts-based MKS’ shares were down 3.7% at $171.35 on Thursday, while Atotech was down 1.45%.\nPerella Weinberg Partners acted as MKS’ financial adviser, while Credit Suisse was Atotech’s financial adviser.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MKSI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1660,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158763258,"gmtCreate":1625182575174,"gmtModify":1631890513103,"author":{"id":"3577134043689710","authorId":"3577134043689710","name":"Razak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb3aaeddad6ac1bdd8da9f5841c37524","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577134043689710","idStr":"3577134043689710"},"themes":[],"htmlText":"Wow! 1st ipo from turkey","listText":"Wow! 1st ipo from turkey","text":"Wow! 1st ipo from turkey","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158763258","repostId":"1100891555","repostType":4,"repost":{"id":"1100891555","kind":"news","pubTimestamp":1625182351,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100891555?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-02 07:32","market":"us","language":"en","title":"Turkey's Hepsiburada valued at $3.8 billion in strong Nasdaq debut<blockquote>土耳其Hepsiburada在纳斯达克首秀中估值38亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100891555","media":"Reuters","summary":"(Reuters) -Shares of D-MARKET Electronic Services & Trading , also known as Hepsiburada, rose nearly","content":"<p>(Reuters) -Shares of D-MARKET Electronic Services &amp; Trading , also known as Hepsiburada, rose nearly 12% in their U.S. stock market debut on Thursday, giving the Turkish e-commerce platform a market value of $3.8 billion.</p><p><blockquote>（路透社）-D-MARKET Electronic Services&amp;Trading（也称为Hepsiburada）的股价周四在美国股市首次亮相时上涨近12%，使这家土耳其电子商务平台的市值达到38亿美元。</blockquote></p><p> Hepsiburada’s American Depositary Shares (ADS) opened at $12.75 and closed the day at $13.43, above their initial public offering (IPO) price of $12 per ADS.</p><p><blockquote>Hepsiburada的美国存托股票(ADS)开盘价为12.75美元，当天收盘价为13.43美元，高于每股ADS 12美元的首次公开募股(IPO)价格。</blockquote></p><p> Hepsiburada, the first Turkish company listed on the Nasdaq exchange, sold 56.7 million ADS earlier in the day to raise more than $680 million, with existing shareholders putting up a little over 15 million of the shares on offer.</p><p><blockquote>Hepsiburada是第一家在纳斯达克交易所上市的土耳其公司，当天早些时候出售了5670万股美国存托凭证，筹集了超过6.8亿美元的资金，现有股东发行了略高于1500万股的股票。</blockquote></p><p> Founded in 2000, Hepsiburada operates online platforms on which consumers can order items ranging from groceries and essentials to airline tickets. The company launched its marketplace in 2015 and has an in-house logistics network, touting that 64% of its orders are delivered the next-day.</p><p><blockquote>Hepsiburada成立于2000年，运营着在线平台，消费者可以在这些平台上订购从杂货、必需品到机票等各种商品。该公司于2015年推出了marketplace，并拥有内部物流网络，宣称其64%的订单在第二天送达。</blockquote></p><p> With 9 million active customers, Hepsiburada’s revenue and gross merchandise value, which refers to the total value of products sold, more than doubled in 2020 compared with a year earlier, a regulatory filing showed.</p><p><blockquote>一份监管文件显示，Hepsiburada拥有900万活跃客户，其收入和商品总值（指销售产品的总价值）在2020年比上年增长了一倍多。</blockquote></p><p> “Turkish e-commerce is at an inflection point and we have ambitious plans to continue leading digitalization of commerce. Our story resonated with international investors,” Hepsiburada’s founder and Chairwoman Hanzade Dogan Boyner said in an interview.</p><p><blockquote>Hepsiburada创始人兼董事长Hanzade Dogan Boyner在接受采访时表示：“土耳其电子商务正处于拐点，我们有雄心勃勃的计划继续引领商业数字化。我们的故事引起了国际投资者的共鸣。”</blockquote></p><p> The company plans to use the proceeds to invest in logistic infrastructure as well as expand in new initiatives including grocery delivery and digital payment services.</p><p><blockquote>该公司计划利用所得资金投资物流基础设施，并扩展新举措，包括杂货配送和数字支付服务。</blockquote></p><p> Hepsiburada enters the U.S. stock market in one of 2021’s busiest weeks for market debuts. Chinese ride hailing company Didi Global Inc’s debut on Wednesday marked the biggest U.S. listing by a Chinese company since 2014.</p><p><blockquote>Hepsiburada在2021年最繁忙的上市周之一进入美国股市。中国网约车公司滴滴出行周三首次亮相，这是自2014年以来中国公司在美国最大规模的上市。</blockquote></p><p> Morgan Stanley, J.P. Morgan, Goldman Sachs &amp; Co, BofA Securities and UBS Securities were the underwriters for Hepsiburada’s offering.</p><p><blockquote>摩根士丹利、摩根大通、高盛、美国银行证券和瑞银证券是Hepsiburada此次发行的承销商。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Turkey's Hepsiburada valued at $3.8 billion in strong Nasdaq debut<blockquote>土耳其Hepsiburada在纳斯达克首秀中估值38亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTurkey's Hepsiburada valued at $3.8 billion in strong Nasdaq debut<blockquote>土耳其Hepsiburada在纳斯达克首秀中估值38亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-02 07:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) -Shares of D-MARKET Electronic Services &amp; Trading , also known as Hepsiburada, rose nearly 12% in their U.S. stock market debut on Thursday, giving the Turkish e-commerce platform a market value of $3.8 billion.</p><p><blockquote>（路透社）-D-MARKET Electronic Services&amp;Trading（也称为Hepsiburada）的股价周四在美国股市首次亮相时上涨近12%，使这家土耳其电子商务平台的市值达到38亿美元。</blockquote></p><p> Hepsiburada’s American Depositary Shares (ADS) opened at $12.75 and closed the day at $13.43, above their initial public offering (IPO) price of $12 per ADS.</p><p><blockquote>Hepsiburada的美国存托股票(ADS)开盘价为12.75美元，当天收盘价为13.43美元，高于每股ADS 12美元的首次公开募股(IPO)价格。</blockquote></p><p> Hepsiburada, the first Turkish company listed on the Nasdaq exchange, sold 56.7 million ADS earlier in the day to raise more than $680 million, with existing shareholders putting up a little over 15 million of the shares on offer.</p><p><blockquote>Hepsiburada是第一家在纳斯达克交易所上市的土耳其公司，当天早些时候出售了5670万股美国存托凭证，筹集了超过6.8亿美元的资金，现有股东发行了略高于1500万股的股票。</blockquote></p><p> Founded in 2000, Hepsiburada operates online platforms on which consumers can order items ranging from groceries and essentials to airline tickets. The company launched its marketplace in 2015 and has an in-house logistics network, touting that 64% of its orders are delivered the next-day.</p><p><blockquote>Hepsiburada成立于2000年，运营着在线平台，消费者可以在这些平台上订购从杂货、必需品到机票等各种商品。该公司于2015年推出了marketplace，并拥有内部物流网络，宣称其64%的订单在第二天送达。</blockquote></p><p> With 9 million active customers, Hepsiburada’s revenue and gross merchandise value, which refers to the total value of products sold, more than doubled in 2020 compared with a year earlier, a regulatory filing showed.</p><p><blockquote>一份监管文件显示，Hepsiburada拥有900万活跃客户，其收入和商品总值（指销售产品的总价值）在2020年比上年增长了一倍多。</blockquote></p><p> “Turkish e-commerce is at an inflection point and we have ambitious plans to continue leading digitalization of commerce. Our story resonated with international investors,” Hepsiburada’s founder and Chairwoman Hanzade Dogan Boyner said in an interview.</p><p><blockquote>Hepsiburada创始人兼董事长Hanzade Dogan Boyner在接受采访时表示：“土耳其电子商务正处于拐点，我们有雄心勃勃的计划继续引领商业数字化。我们的故事引起了国际投资者的共鸣。”</blockquote></p><p> The company plans to use the proceeds to invest in logistic infrastructure as well as expand in new initiatives including grocery delivery and digital payment services.</p><p><blockquote>该公司计划利用所得资金投资物流基础设施，并扩展新举措，包括杂货配送和数字支付服务。</blockquote></p><p> Hepsiburada enters the U.S. stock market in one of 2021’s busiest weeks for market debuts. Chinese ride hailing company Didi Global Inc’s debut on Wednesday marked the biggest U.S. listing by a Chinese company since 2014.</p><p><blockquote>Hepsiburada在2021年最繁忙的上市周之一进入美国股市。中国网约车公司滴滴出行周三首次亮相，这是自2014年以来中国公司在美国最大规模的上市。</blockquote></p><p> Morgan Stanley, J.P. Morgan, Goldman Sachs &amp; Co, BofA Securities and UBS Securities were the underwriters for Hepsiburada’s offering.</p><p><blockquote>摩根士丹利、摩根大通、高盛、美国银行证券和瑞银证券是Hepsiburada此次发行的承销商。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/hepsiburada-ipo/update-2-turkeys-hepsiburada-valued-at-3-8-bln-in-strong-nasdaq-debut-idUSL3N2OD3TF\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HEPS":"D-MARKET Electronic Services & Trading"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/hepsiburada-ipo/update-2-turkeys-hepsiburada-valued-at-3-8-bln-in-strong-nasdaq-debut-idUSL3N2OD3TF","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100891555","content_text":"(Reuters) -Shares of D-MARKET Electronic Services & Trading , also known as Hepsiburada, rose nearly 12% in their U.S. stock market debut on Thursday, giving the Turkish e-commerce platform a market value of $3.8 billion.\nHepsiburada’s American Depositary Shares (ADS) opened at $12.75 and closed the day at $13.43, above their initial public offering (IPO) price of $12 per ADS.\nHepsiburada, the first Turkish company listed on the Nasdaq exchange, sold 56.7 million ADS earlier in the day to raise more than $680 million, with existing shareholders putting up a little over 15 million of the shares on offer.\nFounded in 2000, Hepsiburada operates online platforms on which consumers can order items ranging from groceries and essentials to airline tickets. The company launched its marketplace in 2015 and has an in-house logistics network, touting that 64% of its orders are delivered the next-day.\nWith 9 million active customers, Hepsiburada’s revenue and gross merchandise value, which refers to the total value of products sold, more than doubled in 2020 compared with a year earlier, a regulatory filing showed.\n“Turkish e-commerce is at an inflection point and we have ambitious plans to continue leading digitalization of commerce. Our story resonated with international investors,” Hepsiburada’s founder and Chairwoman Hanzade Dogan Boyner said in an interview.\nThe company plans to use the proceeds to invest in logistic infrastructure as well as expand in new initiatives including grocery delivery and digital payment services.\nHepsiburada enters the U.S. stock market in one of 2021’s busiest weeks for market debuts. Chinese ride hailing company Didi Global Inc’s debut on Wednesday marked the biggest U.S. listing by a Chinese company since 2014.\nMorgan Stanley, J.P. Morgan, Goldman Sachs & Co, BofA Securities and UBS Securities were the underwriters for Hepsiburada’s offering.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HEPS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2282,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158787386,"gmtCreate":1625182461345,"gmtModify":1631890513107,"author":{"id":"3577134043689710","authorId":"3577134043689710","name":"Razak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb3aaeddad6ac1bdd8da9f5841c37524","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577134043689710","idStr":"3577134043689710"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158787386","repostId":"1175817125","repostType":4,"repost":{"id":"1175817125","kind":"news","pubTimestamp":1625180880,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175817125?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-02 07:08","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 winning streak extends to sixth straight record close<blockquote>标普500连胜纪录延续至六连胜纪录收盘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175817125","media":"Reuters","summary":"NEW YORK  - The S&P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.Investors now eye Friday’s much-anticipated employment report.The bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.“Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was ac","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.</p><p><blockquote>路透纽约4月5日电——标普500周四连续第六次创下历史收盘新高，新的季度和下半年以乐观的经济数据和广泛的反弹开始。</blockquote></p><p> Investors now eye Friday’s much-anticipated employment report.</p><p><blockquote>投资者现在关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> The bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.</p><p><blockquote>该领头羊指数正在享受自2月初以来最长的连涨，上一次连续六次创下历史新高是在去年8月。</blockquote></p><p> “Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was actually going even stronger,” said Ross Mayfield, investment strategy analyst with Baird Private Wealth.</p><p><blockquote>Baird Private Wealth投资策略分析师罗斯·梅菲尔德(Ross Mayfield)表示：“历史数据显示，如果上半年表现强劲，那么下半年实际上会更加强劲。”</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes ended the session in positive territory, but a decline in tech shares - led by microchips - tempered the Nasdaq’s gain.</p><p><blockquote>美国三大股指均收涨，但以微芯片为首的科技股下跌削弱了纳斯达克的涨幅。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index slid 1.5%</p><p><blockquote>费城SE半导体指数下跌1.5%</blockquote></p><p> “For markets so far this year, boring is beautiful,” said David Carter, chief investment officer at Lenox Wealth Advisors in New York. “Economic growth has been strong enough to support prices and many asset classes are trading with historically low volatility.”</p><p><blockquote>纽约Lenox Wealth Advisors首席投资官David Carter表示：“对于今年迄今为止的市场来说，无聊是美好的。”“经济增长强劲，足以支撑价格，许多资产类别的交易波动性处于历史低位。”</blockquote></p><p> “It feels like investors left for the Fourth of July weekend about three months ago.”</p><p><blockquote>“感觉投资者大约三个月前就离开了7月4日周末。”</blockquote></p><p> The ongoing worker shortage, attributed to federal emergency unemployment benefits, a childcare shortage and lingering pandemic fears, was a common theme in the day’s economic data.</p><p><blockquote>由于联邦紧急失业救济金、儿童保育短缺和挥之不去的大流行担忧，持续的工人短缺是当天经济数据中的一个共同主题。</blockquote></p><p> Jobless claims continued their downward trajectory according to the Labor Department, touching their lowest level since the pandemic shutdown, and a report from Challenger, Gray &amp; Christmas showed planned layoffs by U.S. firms were down 88% from last year, hitting a 21-year low.</p><p><blockquote>根据劳工部的数据，初请失业金人数继续下降，达到大流行关闭以来的最低水平，Challenger，Gray&amp;Christmas的一份报告显示，美国企业的计划裁员人数比去年下降了88%，创下21年来的新低。</blockquote></p><p> Activity at U.S. factories expanded at a slightly decelerated pace in June, according to the Institute for Supply Management’s (ISM) purchasing managers’ index (PMI), with the employment component dipping into contraction for the first time since November. The prices paid index, driven higher by the current demand/supply imbalance, soared to its highest level since 1979, according to ISM.</p><p><blockquote>根据美国供应管理协会(ISM)的采购经理人指数(PMI)，6月份美国工厂活动扩张速度略有放缓，其中就业部分自11月份以来首次陷入收缩。根据ISM的数据，在当前供需失衡的推动下，支付价格指数飙升至1979年以来的最高水平。</blockquote></p><p> “The employment and manufacturing data released today supported the idea of continued growth but at a decelerated rate,” Carter added.</p><p><blockquote>卡特补充道：“今天公布的就业和制造业数据支持了持续增长但增速放缓的观点。”</blockquote></p><p> Friday’s hotly anticipated jobs report is expected to show payrolls growing by 700,000 and unemployment inching down to 5.7%. A robust upside surprise could lead the U.S. Federal Reserve to adjust its timetable for tapering its securities purchases and raising key interest rates.</p><p><blockquote>周五备受期待的就业报告预计将显示就业人数增加70万，失业率小幅下降至5.7%。强劲的上行意外可能会导致美联储调整缩减证券购买和提高关键利率的时间表。</blockquote></p><p> “Too-strong economic data could perversely be a bad thing for markets if it caused the Fed to raise rates faster than expected,” Carter said. “Weak employment data may actually be welcomed.”</p><p><blockquote>卡特表示：“如果过于强劲的经济数据导致美联储加息速度快于预期，那么对市场来说可能是一件坏事。”“疲软的就业数据实际上可能会受到欢迎。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 131.02 points, or 0.38%, to 34,633.53, the S&amp;P 500 gained 22.44 points, or 0.52%, to 4,319.94 and the Nasdaq Composite added 18.42 points, or 0.13%, to 14,522.38.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨131.02点，涨幅0.38%，至34,633.53点；标普500上涨22.44点，涨幅0.52%，至4,319.94点；纳斯达克综合指数上涨18.42点，涨幅0.13%，至14,522.38点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer staples was the sole loser, shedding 0.3%.</p><p><blockquote>在标普500的11个主要板块中，必需消费品是唯一的跌幅，下跌0.3%。</blockquote></p><p> Walgreens Boots Alliance Inc dropped 7.4% after it said it expects to administer fewer COVID-19 vaccine shots in the fourth quarter.</p><p><blockquote>沃尔格林博姿联盟公司(Walgreens Boots Alliance Inc)表示预计第四季度将减少COVID-19疫苗注射量，股价下跌7.4%。</blockquote></p><p> Didi Global Inc jumped 16.0%, on its second day of trading as a U.S.-listed company.</p><p><blockquote>滴滴出行在美国上市第二天上涨16.0%。</blockquote></p><p> Micron Technology Inc slid by 5.7% following a report that Texas Instruments would buy Micron’s Lehi, Utah, factory for $900 million.</p><p><blockquote>有报道称德州仪器(Texas Instruments)将以9亿美元收购美光科技(Micron Technology Inc)位于犹他州利希(Lehi)的工厂，该公司股价下跌5.7%。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.78-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.32-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.78比1；在纳斯达克，1.32比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 36 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 78 new highs and 30 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下36个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得78个新高和30个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.53 billion shares, compared with the 10.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为95.3亿股，而过去20个交易日的平均成交量为109亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 winning streak extends to sixth straight record close<blockquote>标普500连胜纪录延续至六连胜纪录收盘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 winning streak extends to sixth straight record close<blockquote>标普500连胜纪录延续至六连胜纪录收盘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-02 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.</p><p><blockquote>路透纽约4月5日电——标普500周四连续第六次创下历史收盘新高，新的季度和下半年以乐观的经济数据和广泛的反弹开始。</blockquote></p><p> Investors now eye Friday’s much-anticipated employment report.</p><p><blockquote>投资者现在关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> The bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.</p><p><blockquote>该领头羊指数正在享受自2月初以来最长的连涨，上一次连续六次创下历史新高是在去年8月。</blockquote></p><p> “Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was actually going even stronger,” said Ross Mayfield, investment strategy analyst with Baird Private Wealth.</p><p><blockquote>Baird Private Wealth投资策略分析师罗斯·梅菲尔德(Ross Mayfield)表示：“历史数据显示，如果上半年表现强劲，那么下半年实际上会更加强劲。”</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes ended the session in positive territory, but a decline in tech shares - led by microchips - tempered the Nasdaq’s gain.</p><p><blockquote>美国三大股指均收涨，但以微芯片为首的科技股下跌削弱了纳斯达克的涨幅。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index slid 1.5%</p><p><blockquote>费城SE半导体指数下跌1.5%</blockquote></p><p> “For markets so far this year, boring is beautiful,” said David Carter, chief investment officer at Lenox Wealth Advisors in New York. “Economic growth has been strong enough to support prices and many asset classes are trading with historically low volatility.”</p><p><blockquote>纽约Lenox Wealth Advisors首席投资官David Carter表示：“对于今年迄今为止的市场来说，无聊是美好的。”“经济增长强劲，足以支撑价格，许多资产类别的交易波动性处于历史低位。”</blockquote></p><p> “It feels like investors left for the Fourth of July weekend about three months ago.”</p><p><blockquote>“感觉投资者大约三个月前就离开了7月4日周末。”</blockquote></p><p> The ongoing worker shortage, attributed to federal emergency unemployment benefits, a childcare shortage and lingering pandemic fears, was a common theme in the day’s economic data.</p><p><blockquote>由于联邦紧急失业救济金、儿童保育短缺和挥之不去的大流行担忧，持续的工人短缺是当天经济数据中的一个共同主题。</blockquote></p><p> Jobless claims continued their downward trajectory according to the Labor Department, touching their lowest level since the pandemic shutdown, and a report from Challenger, Gray &amp; Christmas showed planned layoffs by U.S. firms were down 88% from last year, hitting a 21-year low.</p><p><blockquote>根据劳工部的数据，初请失业金人数继续下降，达到大流行关闭以来的最低水平，Challenger，Gray&amp;Christmas的一份报告显示，美国企业的计划裁员人数比去年下降了88%，创下21年来的新低。</blockquote></p><p> Activity at U.S. factories expanded at a slightly decelerated pace in June, according to the Institute for Supply Management’s (ISM) purchasing managers’ index (PMI), with the employment component dipping into contraction for the first time since November. The prices paid index, driven higher by the current demand/supply imbalance, soared to its highest level since 1979, according to ISM.</p><p><blockquote>根据美国供应管理协会(ISM)的采购经理人指数(PMI)，6月份美国工厂活动扩张速度略有放缓，其中就业部分自11月份以来首次陷入收缩。根据ISM的数据，在当前供需失衡的推动下，支付价格指数飙升至1979年以来的最高水平。</blockquote></p><p> “The employment and manufacturing data released today supported the idea of continued growth but at a decelerated rate,” Carter added.</p><p><blockquote>卡特补充道：“今天公布的就业和制造业数据支持了持续增长但增速放缓的观点。”</blockquote></p><p> Friday’s hotly anticipated jobs report is expected to show payrolls growing by 700,000 and unemployment inching down to 5.7%. A robust upside surprise could lead the U.S. Federal Reserve to adjust its timetable for tapering its securities purchases and raising key interest rates.</p><p><blockquote>周五备受期待的就业报告预计将显示就业人数增加70万，失业率小幅下降至5.7%。强劲的上行意外可能会导致美联储调整缩减证券购买和提高关键利率的时间表。</blockquote></p><p> “Too-strong economic data could perversely be a bad thing for markets if it caused the Fed to raise rates faster than expected,” Carter said. “Weak employment data may actually be welcomed.”</p><p><blockquote>卡特表示：“如果过于强劲的经济数据导致美联储加息速度快于预期，那么对市场来说可能是一件坏事。”“疲软的就业数据实际上可能会受到欢迎。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 131.02 points, or 0.38%, to 34,633.53, the S&amp;P 500 gained 22.44 points, or 0.52%, to 4,319.94 and the Nasdaq Composite added 18.42 points, or 0.13%, to 14,522.38.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨131.02点，涨幅0.38%，至34,633.53点；标普500上涨22.44点，涨幅0.52%，至4,319.94点；纳斯达克综合指数上涨18.42点，涨幅0.13%，至14,522.38点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer staples was the sole loser, shedding 0.3%.</p><p><blockquote>在标普500的11个主要板块中，必需消费品是唯一的跌幅，下跌0.3%。</blockquote></p><p> Walgreens Boots Alliance Inc dropped 7.4% after it said it expects to administer fewer COVID-19 vaccine shots in the fourth quarter.</p><p><blockquote>沃尔格林博姿联盟公司(Walgreens Boots Alliance Inc)表示预计第四季度将减少COVID-19疫苗注射量，股价下跌7.4%。</blockquote></p><p> Didi Global Inc jumped 16.0%, on its second day of trading as a U.S.-listed company.</p><p><blockquote>滴滴出行在美国上市第二天上涨16.0%。</blockquote></p><p> Micron Technology Inc slid by 5.7% following a report that Texas Instruments would buy Micron’s Lehi, Utah, factory for $900 million.</p><p><blockquote>有报道称德州仪器(Texas Instruments)将以9亿美元收购美光科技(Micron Technology Inc)位于犹他州利希(Lehi)的工厂，该公司股价下跌5.7%。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.78-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.32-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.78比1；在纳斯达克，1.32比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 36 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 78 new highs and 30 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下36个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得78个新高和30个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.53 billion shares, compared with the 10.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为95.3亿股，而过去20个交易日的平均成交量为109亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-winning-streak-extends-to-sixth-straight-record-close-idUSL2N2OD332\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-winning-streak-extends-to-sixth-straight-record-close-idUSL2N2OD332","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175817125","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.\nInvestors now eye Friday’s much-anticipated employment report.\nThe bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.\n“Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was actually going even stronger,” said Ross Mayfield, investment strategy analyst with Baird Private Wealth.\nAll three major U.S. stock indexes ended the session in positive territory, but a decline in tech shares - led by microchips - tempered the Nasdaq’s gain.\nThe Philadelphia SE Semiconductor index slid 1.5%\n“For markets so far this year, boring is beautiful,” said David Carter, chief investment officer at Lenox Wealth Advisors in New York. “Economic growth has been strong enough to support prices and many asset classes are trading with historically low volatility.”\n“It feels like investors left for the Fourth of July weekend about three months ago.”\nThe ongoing worker shortage, attributed to federal emergency unemployment benefits, a childcare shortage and lingering pandemic fears, was a common theme in the day’s economic data.\nJobless claims continued their downward trajectory according to the Labor Department, touching their lowest level since the pandemic shutdown, and a report from Challenger, Gray & Christmas showed planned layoffs by U.S. firms were down 88% from last year, hitting a 21-year low.\nActivity at U.S. factories expanded at a slightly decelerated pace in June, according to the Institute for Supply Management’s (ISM) purchasing managers’ index (PMI), with the employment component dipping into contraction for the first time since November. The prices paid index, driven higher by the current demand/supply imbalance, soared to its highest level since 1979, according to ISM.\n“The employment and manufacturing data released today supported the idea of continued growth but at a decelerated rate,” Carter added.\nFriday’s hotly anticipated jobs report is expected to show payrolls growing by 700,000 and unemployment inching down to 5.7%. A robust upside surprise could lead the U.S. Federal Reserve to adjust its timetable for tapering its securities purchases and raising key interest rates.\n“Too-strong economic data could perversely be a bad thing for markets if it caused the Fed to raise rates faster than expected,” Carter said. “Weak employment data may actually be welcomed.”\nThe Dow Jones Industrial Average rose 131.02 points, or 0.38%, to 34,633.53, the S&P 500 gained 22.44 points, or 0.52%, to 4,319.94 and the Nasdaq Composite added 18.42 points, or 0.13%, to 14,522.38.\nOf the 11 major sectors in the S&P 500, consumer staples was the sole loser, shedding 0.3%.\nWalgreens Boots Alliance Inc dropped 7.4% after it said it expects to administer fewer COVID-19 vaccine shots in the fourth quarter.\nDidi Global Inc jumped 16.0%, on its second day of trading as a U.S.-listed company.\nMicron Technology Inc slid by 5.7% following a report that Texas Instruments would buy Micron’s Lehi, Utah, factory for $900 million.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.78-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.32-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 36 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 78 new highs and 30 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 9.53 billion shares, compared with the 10.9 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1729,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151538708,"gmtCreate":1625097877604,"gmtModify":1631890513108,"author":{"id":"3577134043689710","authorId":"3577134043689710","name":"Razak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb3aaeddad6ac1bdd8da9f5841c37524","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577134043689710","idStr":"3577134043689710"},"themes":[],"htmlText":"Wow! another company going for IPO","listText":"Wow! another company going for IPO","text":"Wow! another company going for IPO","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151538708","repostId":"2148843099","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1478,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151533127,"gmtCreate":1625097807269,"gmtModify":1631890513112,"author":{"id":"3577134043689710","authorId":"3577134043689710","name":"Razak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb3aaeddad6ac1bdd8da9f5841c37524","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577134043689710","idStr":"3577134043689710"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/01810\">$XIAOMI-W(01810)$</a>is it going up or down?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/01810\">$XIAOMI-W(01810)$</a>is it going up or down?","text":"$XIAOMI-W(01810)$is it going up or down?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151533127","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1645,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151594638,"gmtCreate":1625097674124,"gmtModify":1631890513112,"author":{"id":"3577134043689710","authorId":"3577134043689710","name":"Razak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb3aaeddad6ac1bdd8da9f5841c37524","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577134043689710","idStr":"3577134043689710"},"themes":[],"htmlText":"Good reading, thanks","listText":"Good reading, thanks","text":"Good reading, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151594638","repostId":"1178963345","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3024,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151592659,"gmtCreate":1625097614471,"gmtModify":1631884082120,"author":{"id":"3577134043689710","authorId":"3577134043689710","name":"Razak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb3aaeddad6ac1bdd8da9f5841c37524","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577134043689710","idStr":"3577134043689710"},"themes":[],"htmlText":"New ipo again","listText":"New ipo again","text":"New ipo again","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151592659","repostId":"1180832905","repostType":4,"repost":{"id":"1180832905","kind":"news","pubTimestamp":1625096491,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180832905?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 07:41","market":"us","language":"en","title":"Krispy Kreme raises $500 million after pricing U.S. IPO below range<blockquote>Krispy Kreme在美国IPO定价低于区间后筹集5亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180832905","media":"Reuters","summary":"(Reuters) -Doughnut chain Krispy Kreme priced its initial public offering well below the planned ran","content":"<p>(Reuters) -Doughnut chain Krispy Kreme priced its initial public offering well below the planned range to raise $500 million, indicating a lukewarm reception from investors during one of the busiest weeks for stock market debuts in the United States.</p><p><blockquote>（路透社）-甜甜圈连锁店Krispy Kreme的首次公开募股定价远低于计划筹集5亿美元的范围，表明在美国股市首次公开募股最繁忙的一周之一，投资者反应冷淡。</blockquote></p><p> The company priced 29.4 million shares at $17 each, below the $21 to $24 per share range it had set earlier. The IPO valued it at $2.7 billion.</p><p><blockquote>该公司以每股17美元的价格发行了2940万股股票，低于此前设定的每股21至24美元的区间。此次IPO对其估值为27亿美元。</blockquote></p><p> Known for its iconic glazed doughnuts, Krispy Kreme will start trading during one of the busiest weeks of 2021 for U.S. IPOs, with at least 17 companies scheduled to enter the market.</p><p><blockquote>Krispy Kreme以其标志性的釉面甜甜圈而闻名，将在2021年美国IPO最繁忙的一周开始交易，至少有17家公司计划进入该市场。</blockquote></p><p> In what was the biggest U.S. listing by a Chinese company since 2014, China’s Didi Global Inc debuted on Wednesday with a valuation of more than $68 billion at close.</p><p><blockquote>中国滴滴出行周三首次亮相，收盘估值超过680亿美元，这是自2014年以来中国公司在美国最大的上市。</blockquote></p><p> Krispy Kreme had previously planned to sell about 26.7 million shares, its earlier filing showed. With those terms, it would have raised $640 million at the top end of the range.</p><p><blockquote>早些时候提交的文件显示，Krispy Kreme此前计划出售约2670万股股票。按照这些条款，它将筹集到6.4亿美元。</blockquote></p><p> Krispy Kreme opened its first store in North Carolina in 1937 when it started selling doughnuts in local grocery stores. Their business also includes cookie chain Insomnia Cookies, and k-cups for Keurig.</p><p><blockquote>Krispy Kreme于1937年在北卡罗来纳州开设了第一家商店，当时它开始在当地杂货店销售甜甜圈。他们的业务还包括饼干连锁店失眠饼干和Keurig的k-cups。</blockquote></p><p> It sold 1.3 billion donuts across 30 countries in fiscal 2020, capping the highest level of sales in the brand’s history, with net revenues of $1.1 billion.</p><p><blockquote>2020财年，该公司在30个国家销售了13亿个甜甜圈，创下了该品牌历史上的最高销售水平，净收入为11亿美元。</blockquote></p><p> It first went public in 2000 but its unit had to file for Chapter 11 bankruptcy in 2005.</p><p><blockquote>该公司于2000年首次上市，但其子公司不得不于2005年根据美国破产法第11章申请破产。</blockquote></p><p> The IPO would mark Krispy Kreme’s return to U.S. stock markets five years after it was taken private by Keurig parent company JAB Holding Co in a $1.35 billion deal in 2016.</p><p><blockquote>此次IPO将标志着Krispy Kreme在2016年被Keurig母公司JAB Holding Co以13.5亿美元的交易私有化五年后重返美国股市。</blockquote></p><p> The company intends to list on the Nasdaq on Thursday under the ticker symbol “DNUT”.J.P. Morgan, Morgan Stanley, BofA Securities and Citigroup are the lead book-running managers for the offering.</p><p><blockquote>该公司拟于周四在纳斯达克上市，股票代码为“DNUT”。摩根大通、摩根士丹利、美国银行证券和花旗集团是此次发行的牵头账簿管理人。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Krispy Kreme raises $500 million after pricing U.S. IPO below range<blockquote>Krispy Kreme在美国IPO定价低于区间后筹集5亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nKrispy Kreme raises $500 million after pricing U.S. IPO below range<blockquote>Krispy Kreme在美国IPO定价低于区间后筹集5亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 07:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) -Doughnut chain Krispy Kreme priced its initial public offering well below the planned range to raise $500 million, indicating a lukewarm reception from investors during one of the busiest weeks for stock market debuts in the United States.</p><p><blockquote>（路透社）-甜甜圈连锁店Krispy Kreme的首次公开募股定价远低于计划筹集5亿美元的范围，表明在美国股市首次公开募股最繁忙的一周之一，投资者反应冷淡。</blockquote></p><p> The company priced 29.4 million shares at $17 each, below the $21 to $24 per share range it had set earlier. The IPO valued it at $2.7 billion.</p><p><blockquote>该公司以每股17美元的价格发行了2940万股股票，低于此前设定的每股21至24美元的区间。此次IPO对其估值为27亿美元。</blockquote></p><p> Known for its iconic glazed doughnuts, Krispy Kreme will start trading during one of the busiest weeks of 2021 for U.S. IPOs, with at least 17 companies scheduled to enter the market.</p><p><blockquote>Krispy Kreme以其标志性的釉面甜甜圈而闻名，将在2021年美国IPO最繁忙的一周开始交易，至少有17家公司计划进入该市场。</blockquote></p><p> In what was the biggest U.S. listing by a Chinese company since 2014, China’s Didi Global Inc debuted on Wednesday with a valuation of more than $68 billion at close.</p><p><blockquote>中国滴滴出行周三首次亮相，收盘估值超过680亿美元，这是自2014年以来中国公司在美国最大的上市。</blockquote></p><p> Krispy Kreme had previously planned to sell about 26.7 million shares, its earlier filing showed. With those terms, it would have raised $640 million at the top end of the range.</p><p><blockquote>早些时候提交的文件显示，Krispy Kreme此前计划出售约2670万股股票。按照这些条款，它将筹集到6.4亿美元。</blockquote></p><p> Krispy Kreme opened its first store in North Carolina in 1937 when it started selling doughnuts in local grocery stores. Their business also includes cookie chain Insomnia Cookies, and k-cups for Keurig.</p><p><blockquote>Krispy Kreme于1937年在北卡罗来纳州开设了第一家商店，当时它开始在当地杂货店销售甜甜圈。他们的业务还包括饼干连锁店失眠饼干和Keurig的k-cups。</blockquote></p><p> It sold 1.3 billion donuts across 30 countries in fiscal 2020, capping the highest level of sales in the brand’s history, with net revenues of $1.1 billion.</p><p><blockquote>2020财年，该公司在30个国家销售了13亿个甜甜圈，创下了该品牌历史上的最高销售水平，净收入为11亿美元。</blockquote></p><p> It first went public in 2000 but its unit had to file for Chapter 11 bankruptcy in 2005.</p><p><blockquote>该公司于2000年首次上市，但其子公司不得不于2005年根据美国破产法第11章申请破产。</blockquote></p><p> The IPO would mark Krispy Kreme’s return to U.S. stock markets five years after it was taken private by Keurig parent company JAB Holding Co in a $1.35 billion deal in 2016.</p><p><blockquote>此次IPO将标志着Krispy Kreme在2016年被Keurig母公司JAB Holding Co以13.5亿美元的交易私有化五年后重返美国股市。</blockquote></p><p> The company intends to list on the Nasdaq on Thursday under the ticker symbol “DNUT”.J.P. Morgan, Morgan Stanley, BofA Securities and Citigroup are the lead book-running managers for the offering.</p><p><blockquote>该公司拟于周四在纳斯达克上市，股票代码为“DNUT”。摩根大通、摩根士丹利、美国银行证券和花旗集团是此次发行的牵头账簿管理人。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/krispy-kreme-ipo/update-2-krispy-kreme-raises-500-mln-after-pricing-u-s-ipo-below-range-idUSL3N2OC4VR\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DNUT":"Krispy Kreme, Inc."},"source_url":"https://www.reuters.com/article/krispy-kreme-ipo/update-2-krispy-kreme-raises-500-mln-after-pricing-u-s-ipo-below-range-idUSL3N2OC4VR","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180832905","content_text":"(Reuters) -Doughnut chain Krispy Kreme priced its initial public offering well below the planned range to raise $500 million, indicating a lukewarm reception from investors during one of the busiest weeks for stock market debuts in the United States.\nThe company priced 29.4 million shares at $17 each, below the $21 to $24 per share range it had set earlier. The IPO valued it at $2.7 billion.\nKnown for its iconic glazed doughnuts, Krispy Kreme will start trading during one of the busiest weeks of 2021 for U.S. IPOs, with at least 17 companies scheduled to enter the market.\nIn what was the biggest U.S. listing by a Chinese company since 2014, China’s Didi Global Inc debuted on Wednesday with a valuation of more than $68 billion at close.\nKrispy Kreme had previously planned to sell about 26.7 million shares, its earlier filing showed. With those terms, it would have raised $640 million at the top end of the range.\nKrispy Kreme opened its first store in North Carolina in 1937 when it started selling doughnuts in local grocery stores. Their business also includes cookie chain Insomnia Cookies, and k-cups for Keurig.\nIt sold 1.3 billion donuts across 30 countries in fiscal 2020, capping the highest level of sales in the brand’s history, with net revenues of $1.1 billion.\nIt first went public in 2000 but its unit had to file for Chapter 11 bankruptcy in 2005.\nThe IPO would mark Krispy Kreme’s return to U.S. stock markets five years after it was taken private by Keurig parent company JAB Holding Co in a $1.35 billion deal in 2016.\nThe company intends to list on the Nasdaq on Thursday under the ticker symbol “DNUT”.J.P. Morgan, Morgan Stanley, BofA Securities and Citigroup are the lead book-running managers for the offering.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DNUT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2253,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151596975,"gmtCreate":1625097550797,"gmtModify":1631890513117,"author":{"id":"3577134043689710","authorId":"3577134043689710","name":"Razak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb3aaeddad6ac1bdd8da9f5841c37524","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577134043689710","idStr":"3577134043689710"},"themes":[],"htmlText":"Wah another IPO","listText":"Wah another IPO","text":"Wah another IPO","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151596975","repostId":"2148573845","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":559,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151591683,"gmtCreate":1625097496942,"gmtModify":1631890513120,"author":{"id":"3577134043689710","authorId":"3577134043689710","name":"Razak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb3aaeddad6ac1bdd8da9f5841c37524","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577134043689710","idStr":"3577134043689710"},"themes":[],"htmlText":"Story of rivalry","listText":"Story of rivalry","text":"Story of rivalry","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151591683","repostId":"2148584318","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":519,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151505671,"gmtCreate":1625097268493,"gmtModify":1631892785639,"author":{"id":"3577134043689710","authorId":"3577134043689710","name":"Razak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb3aaeddad6ac1bdd8da9f5841c37524","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577134043689710","idStr":"3577134043689710"},"themes":[],"htmlText":"Good news","listText":"Good news","text":"Good news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151505671","repostId":"1178516480","repostType":4,"repost":{"id":"1178516480","kind":"news","pubTimestamp":1625094708,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178516480?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 07:11","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178516480","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as inves","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在本月和本季度结束时基本上摆脱了积极的经济数据，并期待周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在2021年上半年的最后一个交易日，股指低迷且区间震荡，蓝筹股道指上涨，而纳斯达克则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>三大指数均连续第五个季度上涨，标准普尔指数上涨8.2%，纳斯达克指数上涨9.5%，道指上涨4.6%。标普500上半年表现为1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“这是一个不错的季度，”康涅狄格州费尔菲尔德Dakota Wealth的高级投资组合经理罗伯特·帕夫利克(Robert Pavlik)表示。“截至昨晚收盘，标普今年迄今已上涨超过14%，超过道指和纳斯达克。这表明股市正在出现广泛反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500连续第五次上涨，而道琼斯指数结束了四个月的连涨，小幅收低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“今年迄今为止的领先行业正如你所预期的那样，”帕夫利克补充道。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段。”</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>帕夫利克补充道：“在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注暂时性通胀的言论后，（投资者）开始转向增长（股票）。”</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的交易已经持续了一段时间，这正在引导人们恢复增长。”</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图：6月份成长股跑赢价值股，年初至今差距缩小，）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>纽约Inverness Counsel首席投资策略师蒂姆·格里斯基(Tim Ghriskey)表示：“整体股市继续上涨，在相当长一段时间内持续上涨。”“虽然按照历史标准来看估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理机构ADP的数据，私营部门6月份增加了692,000个就业岗位，轻松超出预期。这一数字比经济学家在劳工部周五发布的更全面的就业报告中预测的私人就业人数高出92,000人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨210.22点，涨幅0.61%，至34,502.51点；标普500上涨5.7点，涨幅0.13%，至4,297.5点；纳斯达克综合指数下跌24.38点，涨幅0.17%，至14,503.95点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔11个主要板块中，有6个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架P-8A海上控制飞机，波音公司股价上涨1.6%，此前联合航空公布了有史以来最大的新飞机订单。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在季度财报发布前上涨2.5%，但在芯片制造商公布季度业绩后，盘后交易中相对没有变化。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.35比1；在纳斯达克，1.19比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为108.5亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110.5亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 07:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在本月和本季度结束时基本上摆脱了积极的经济数据，并期待周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在2021年上半年的最后一个交易日，股指低迷且区间震荡，蓝筹股道指上涨，而纳斯达克则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>三大指数均连续第五个季度上涨，标准普尔指数上涨8.2%，纳斯达克指数上涨9.5%，道指上涨4.6%。标普500上半年表现为1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“这是一个不错的季度，”康涅狄格州费尔菲尔德Dakota Wealth的高级投资组合经理罗伯特·帕夫利克(Robert Pavlik)表示。“截至昨晚收盘，标普今年迄今已上涨超过14%，超过道指和纳斯达克。这表明股市正在出现广泛反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500连续第五次上涨，而道琼斯指数结束了四个月的连涨，小幅收低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“今年迄今为止的领先行业正如你所预期的那样，”帕夫利克补充道。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段。”</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>帕夫利克补充道：“在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注暂时性通胀的言论后，（投资者）开始转向增长（股票）。”</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的交易已经持续了一段时间，这正在引导人们恢复增长。”</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图：6月份成长股跑赢价值股，年初至今差距缩小，）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>纽约Inverness Counsel首席投资策略师蒂姆·格里斯基(Tim Ghriskey)表示：“整体股市继续上涨，在相当长一段时间内持续上涨。”“虽然按照历史标准来看估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理机构ADP的数据，私营部门6月份增加了692,000个就业岗位，轻松超出预期。这一数字比经济学家在劳工部周五发布的更全面的就业报告中预测的私人就业人数高出92,000人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨210.22点，涨幅0.61%，至34,502.51点；标普500上涨5.7点，涨幅0.13%，至4,297.5点；纳斯达克综合指数下跌24.38点，涨幅0.17%，至14,503.95点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔11个主要板块中，有6个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架P-8A海上控制飞机，波音公司股价上涨1.6%，此前联合航空公布了有史以来最大的新飞机订单。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在季度财报发布前上涨2.5%，但在芯片制造商公布季度业绩后，盘后交易中相对没有变化。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.35比1；在纳斯达克，1.19比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为108.5亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110.5亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178516480","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.\nIn the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.\nAll three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.\n“It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”\nFor the month, the bellwether S&P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.\nThis month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.\n“Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”\n“(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.\n“Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”\n(Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )\n“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”\nThe private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.\nAmong the 11 major sectors in the S&P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.\nBoeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.\nWalmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.\nMicron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":638,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151672461,"gmtCreate":1625091962053,"gmtModify":1631892785642,"author":{"id":"3577134043689710","authorId":"3577134043689710","name":"Razak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb3aaeddad6ac1bdd8da9f5841c37524","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577134043689710","idStr":"3577134043689710"},"themes":[],"htmlText":"Thanks tigerbrokers","listText":"Thanks tigerbrokers","text":"Thanks tigerbrokers","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/4fde2452bac9c66fa4ea46ecef0d48ad","width":"750","height":"1238"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151672461","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":623,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151319504,"gmtCreate":1625063624208,"gmtModify":1631892785645,"author":{"id":"3577134043689710","authorId":"3577134043689710","name":"Razak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb3aaeddad6ac1bdd8da9f5841c37524","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577134043689710","idStr":"3577134043689710"},"themes":[],"htmlText":"Short term bullish&nbsp;","listText":"Short term bullish&nbsp;","text":"Short term bullish","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2d7715eac69ea4f8077c0349b5532ce2","width":"720","height":"2060"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151319504","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":771,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151339094,"gmtCreate":1625063375918,"gmtModify":1631892785647,"author":{"id":"3577134043689710","authorId":"3577134043689710","name":"Razak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb3aaeddad6ac1bdd8da9f5841c37524","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577134043689710","idStr":"3577134043689710"},"themes":[],"htmlText":"This is what i wanna hear, hehe","listText":"This is what i wanna hear, hehe","text":"This is what i wanna hear, hehe","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151339094","repostId":"1183093793","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":480,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151397957,"gmtCreate":1625063329679,"gmtModify":1631892785650,"author":{"id":"3577134043689710","authorId":"3577134043689710","name":"Razak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb3aaeddad6ac1bdd8da9f5841c37524","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577134043689710","idStr":"3577134043689710"},"themes":[],"htmlText":"Yeah, nobody know where it will go. Only time will tell","listText":"Yeah, nobody know where it will go. Only time will tell","text":"Yeah, nobody know where it will go. Only time will tell","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151397957","repostId":"1105779613","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":517,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151396515,"gmtCreate":1625063255037,"gmtModify":1631892785653,"author":{"id":"3577134043689710","authorId":"3577134043689710","name":"Razak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb3aaeddad6ac1bdd8da9f5841c37524","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577134043689710","idStr":"3577134043689710"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151396515","repostId":"2147814550","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":553,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151398611,"gmtCreate":1625063223133,"gmtModify":1631892785660,"author":{"id":"3577134043689710","authorId":"3577134043689710","name":"Razak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb3aaeddad6ac1bdd8da9f5841c37524","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577134043689710","idStr":"3577134043689710"},"themes":[],"htmlText":"Good article","listText":"Good article","text":"Good article","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151398611","repostId":"1150186389","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":819,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153132650,"gmtCreate":1625013011170,"gmtModify":1631884082129,"author":{"id":"3577134043689710","authorId":"3577134043689710","name":"Razak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb3aaeddad6ac1bdd8da9f5841c37524","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577134043689710","idStr":"3577134043689710"},"themes":[],"htmlText":"New bull?","listText":"New bull?","text":"New bull?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153132650","repostId":"1122418477","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":614,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":151594638,"gmtCreate":1625097674124,"gmtModify":1631890513112,"author":{"id":"3577134043689710","authorId":"3577134043689710","name":"Razak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb3aaeddad6ac1bdd8da9f5841c37524","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577134043689710","idStr":"3577134043689710"},"themes":[],"htmlText":"Good reading, thanks","listText":"Good reading, thanks","text":"Good reading, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151594638","repostId":"1178963345","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3024,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":150453380,"gmtCreate":1624925441540,"gmtModify":1633947000202,"author":{"id":"3577134043689710","authorId":"3577134043689710","name":"Razak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb3aaeddad6ac1bdd8da9f5841c37524","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577134043689710","idStr":"3577134043689710"},"themes":[],"htmlText":"Start to be bullish, really?","listText":"Start to be bullish, really?","text":"Start to be bullish, really?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150453380","repostId":"2147837316","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":323,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151538708,"gmtCreate":1625097877604,"gmtModify":1631890513108,"author":{"id":"3577134043689710","authorId":"3577134043689710","name":"Razak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb3aaeddad6ac1bdd8da9f5841c37524","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577134043689710","idStr":"3577134043689710"},"themes":[],"htmlText":"Wow! another company going for IPO","listText":"Wow! another company going for IPO","text":"Wow! another company going for IPO","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151538708","repostId":"2148843099","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1478,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":127844834,"gmtCreate":1624844414928,"gmtModify":1633948096406,"author":{"id":"3577134043689710","authorId":"3577134043689710","name":"Razak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb3aaeddad6ac1bdd8da9f5841c37524","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577134043689710","idStr":"3577134043689710"},"themes":[],"htmlText":"Higher cost to employer","listText":"Higher cost to employer","text":"Higher cost to employer","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127844834","repostId":"2146007118","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":361,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158765064,"gmtCreate":1625182722258,"gmtModify":1631884082073,"author":{"id":"3577134043689710","authorId":"3577134043689710","name":"Razak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb3aaeddad6ac1bdd8da9f5841c37524","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577134043689710","idStr":"3577134043689710"},"themes":[],"htmlText":"New ipo again","listText":"New ipo again","text":"New ipo again","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158765064","repostId":"1124561643","repostType":4,"repost":{"id":"1124561643","kind":"news","pubTimestamp":1625181907,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124561643?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-02 07:25","market":"us","language":"en","title":"GIC-backed clinical trial firm WCG reveals revenue jump in IPO filing<blockquote>GIC支持的临床试验公司WCG在IPO申请中透露收入大幅增长</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124561643","media":"Reuters","summary":"(Reuters) -WCG Clinical Inc, a clinical trial solutions company backed by Singapore’s sovereign weal","content":"<p>(Reuters) -WCG Clinical Inc, a clinical trial solutions company backed by Singapore’s sovereign wealth fund GIC, filed for an initial public offering (IPO) in the United States on Thursday and revealed a jump in its quarterly revenue.</p><p><blockquote>（路透社）-由新加坡主权财富基金GIC支持的临床试验解决方案公司WCG Clinical Inc周四在美国申请首次公开募股（IPO），并透露其季度收入大幅增长。</blockquote></p><p> The company, which also counts buyout firm Leonard Green &amp; Partners LP among its investors, plans to list on the Nasdaq.</p><p><blockquote>该公司的投资者还包括收购公司Leonard Green&amp;Partners LP，计划在纳斯达克上市。</blockquote></p><p> WCG was valued at $3.1 billion when Leonard Green took a stake in the company in 2019, Reuters reported at the time. Private equity firm Arsenal Capital Partners is also an investor in the firm which helps clients reduce the time and cost of enrolling patients in clinical trials.</p><p><blockquote>据路透社当时报道，伦纳德·格林(Leonard Green)于2019年入股WCG时，该公司的估值为31亿美元。私募股权公司Arsenal Capital Partners也是该公司的投资者，该公司帮助客户减少招募患者参加临床试验的时间和成本。</blockquote></p><p> The company’s revenue jumped by a third to $137.6 million in the three months ended March 31, its filing showed. Net loss came in at $20.6 million from $30.1 million last year.</p><p><blockquote>文件显示，截至3月31日的三个月内，该公司的收入增长了三分之一，达到1.376亿美元。净亏损从去年的3010万美元增至2060万美元。</blockquote></p><p> Princeton, New Jersey-based WCG is looking to issue into an IPO market which has been on a record run, helped by the U.S. Federal Reserve’s easy money policy and unprecedented government stimulus.</p><p><blockquote>在美联储宽松货币政策和前所未有的政府刺激措施的帮助下，总部位于新泽西州普林斯顿的WCG正在寻求进入创纪录的IPO市场。</blockquote></p><p> Goldman Sachs, Morgan Stanley and BofA Securities are among the underwriters for WCG’s IPO.</p><p><blockquote>高盛、摩根士丹利和美银证券是WCG IPO的承销商之一。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GIC-backed clinical trial firm WCG reveals revenue jump in IPO filing<blockquote>GIC支持的临床试验公司WCG在IPO申请中透露收入大幅增长</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGIC-backed clinical trial firm WCG reveals revenue jump in IPO filing<blockquote>GIC支持的临床试验公司WCG在IPO申请中透露收入大幅增长</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-02 07:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) -WCG Clinical Inc, a clinical trial solutions company backed by Singapore’s sovereign wealth fund GIC, filed for an initial public offering (IPO) in the United States on Thursday and revealed a jump in its quarterly revenue.</p><p><blockquote>（路透社）-由新加坡主权财富基金GIC支持的临床试验解决方案公司WCG Clinical Inc周四在美国申请首次公开募股（IPO），并透露其季度收入大幅增长。</blockquote></p><p> The company, which also counts buyout firm Leonard Green &amp; Partners LP among its investors, plans to list on the Nasdaq.</p><p><blockquote>该公司的投资者还包括收购公司Leonard Green&amp;Partners LP，计划在纳斯达克上市。</blockquote></p><p> WCG was valued at $3.1 billion when Leonard Green took a stake in the company in 2019, Reuters reported at the time. Private equity firm Arsenal Capital Partners is also an investor in the firm which helps clients reduce the time and cost of enrolling patients in clinical trials.</p><p><blockquote>据路透社当时报道，伦纳德·格林(Leonard Green)于2019年入股WCG时，该公司的估值为31亿美元。私募股权公司Arsenal Capital Partners也是该公司的投资者，该公司帮助客户减少招募患者参加临床试验的时间和成本。</blockquote></p><p> The company’s revenue jumped by a third to $137.6 million in the three months ended March 31, its filing showed. Net loss came in at $20.6 million from $30.1 million last year.</p><p><blockquote>文件显示，截至3月31日的三个月内，该公司的收入增长了三分之一，达到1.376亿美元。净亏损从去年的3010万美元增至2060万美元。</blockquote></p><p> Princeton, New Jersey-based WCG is looking to issue into an IPO market which has been on a record run, helped by the U.S. Federal Reserve’s easy money policy and unprecedented government stimulus.</p><p><blockquote>在美联储宽松货币政策和前所未有的政府刺激措施的帮助下，总部位于新泽西州普林斯顿的WCG正在寻求进入创纪录的IPO市场。</blockquote></p><p> Goldman Sachs, Morgan Stanley and BofA Securities are among the underwriters for WCG’s IPO.</p><p><blockquote>高盛、摩根士丹利和美银证券是WCG IPO的承销商之一。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/wcg-ipo/update-1-gic-backed-clinical-trial-firm-wcg-reveals-revenue-jump-in-ipo-filing-idUSL3N2OD44G\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/wcg-ipo/update-1-gic-backed-clinical-trial-firm-wcg-reveals-revenue-jump-in-ipo-filing-idUSL3N2OD44G","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124561643","content_text":"(Reuters) -WCG Clinical Inc, a clinical trial solutions company backed by Singapore’s sovereign wealth fund GIC, filed for an initial public offering (IPO) in the United States on Thursday and revealed a jump in its quarterly revenue.\nThe company, which also counts buyout firm Leonard Green & Partners LP among its investors, plans to list on the Nasdaq.\nWCG was valued at $3.1 billion when Leonard Green took a stake in the company in 2019, Reuters reported at the time. Private equity firm Arsenal Capital Partners is also an investor in the firm which helps clients reduce the time and cost of enrolling patients in clinical trials.\nThe company’s revenue jumped by a third to $137.6 million in the three months ended March 31, its filing showed. Net loss came in at $20.6 million from $30.1 million last year.\nPrinceton, New Jersey-based WCG is looking to issue into an IPO market which has been on a record run, helped by the U.S. Federal Reserve’s easy money policy and unprecedented government stimulus.\nGoldman Sachs, Morgan Stanley and BofA Securities are among the underwriters for WCG’s IPO.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2088,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151591683,"gmtCreate":1625097496942,"gmtModify":1631890513120,"author":{"id":"3577134043689710","authorId":"3577134043689710","name":"Razak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb3aaeddad6ac1bdd8da9f5841c37524","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577134043689710","idStr":"3577134043689710"},"themes":[],"htmlText":"Story of rivalry","listText":"Story of rivalry","text":"Story of rivalry","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151591683","repostId":"2148584318","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":519,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":127628391,"gmtCreate":1624846871113,"gmtModify":1633948032297,"author":{"id":"3577134043689710","authorId":"3577134043689710","name":"Razak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb3aaeddad6ac1bdd8da9f5841c37524","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577134043689710","idStr":"3577134043689710"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/01810\">$XIAOMI-W(01810)$</a>thanks tigerbrokers","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/01810\">$XIAOMI-W(01810)$</a>thanks tigerbrokers","text":"$XIAOMI-W(01810)$thanks tigerbrokers","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/843bb5b29b51da1b1bd03dceaf453904","width":"720","height":"1280"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127628391","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":485,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122366413,"gmtCreate":1624598213532,"gmtModify":1633950689592,"author":{"id":"3577134043689710","authorId":"3577134043689710","name":"Razak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb3aaeddad6ac1bdd8da9f5841c37524","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577134043689710","idStr":"3577134043689710"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122366413","repostId":"2146902218","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":494,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121748624,"gmtCreate":1624493741968,"gmtModify":1634005396746,"author":{"id":"3577134043689710","authorId":"3577134043689710","name":"Razak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb3aaeddad6ac1bdd8da9f5841c37524","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577134043689710","idStr":"3577134043689710"},"themes":[],"htmlText":"Ermmm...","listText":"Ermmm...","text":"Ermmm...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121748624","repostId":"1124226438","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":306,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121743449,"gmtCreate":1624493698181,"gmtModify":1634005397989,"author":{"id":"3577134043689710","authorId":"3577134043689710","name":"Razak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb3aaeddad6ac1bdd8da9f5841c37524","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577134043689710","idStr":"3577134043689710"},"themes":[],"htmlText":"Wow!! BoD","listText":"Wow!! BoD","text":"Wow!! BoD","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121743449","repostId":"1170004118","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":401,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}