NeedMoneyPls的个人主页 - 老虎社区

NeedMoneyPls

NeedMoneyPls

Hello. I am gangster uncle.

IP属地：未知

1关注

31粉丝

0主题

0勋章

2021-12-29

Don't believe motley fool. Look at their 2021 stock picks. Almost as bad as Jim Cramer. They are legit fools.

抱歉，原内容已删除

2021-12-27

But u forgot this year got covid... Over the weekend alot of countries locking down as Omnicron spreads more and more....Honestly this article is just encouraging people to gambling cuz "Santa is looking out for you"

Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote>

2021-12-25

Common factor is both founders divorced their wife.

抱歉，原内容已删除

2021-12-25

Motley fool usually always bullshit but this time not bad

抱歉，原内容已删除

2021-12-23

Yay. Stock Market close so now I can stop losing money

Is the stock market open on Christmas Eve? New Year’s Eve? Here are the upcoming holiday trading hours.<blockquote>平安夜股市开市吗？除夕？以下是即将到来的假日交易时间。</blockquote>

2021-12-23

Bought 100 of it so I can sell covered calls. STONKS

Pinterest Stock Has Slumped. Why One Analyst Doesn’t See Much of a Rebound.<blockquote>Pinterest股价暴跌。为什么一位分析师看不到多少反弹？</blockquote>

2021-12-23

Li ka shing big investor in jd.com

Tencent to declare interim dividend by way of distribution in specie of class a ordinary shares of JD.com<blockquote>腾讯控股将以实物分派京东A类普通股的方式宣派中期股息</blockquote>

2021-12-22

Wow I thought they said it's much more effective than Pfizer and Moderna. Wonder issit they got paid off so the other two can continue to earn money.

抱歉，原内容已删除

2021-12-22

Idk what is this article toking about. But I gotta leave comment so here I am

Skillsoft To Acquire Codecademy For $525M<blockquote>Skillsoft 将以 5.25 亿美元收购 Codecademy</blockquote>

2021-12-22

Wow. Will be monitoring the PUTS price today.

Allakos slumps 87%, draws analysts downgrade on 'disappointing' lirentelimab data<blockquote>Allakos 股价暴跌 87%，分析师因 lirentelimab 数据“令人失望”而下调评级</blockquote>

2021-12-22

Well. I guess now TESLA can go to the moon smoothly without the lazy politicians trying to cash in anymore.

抱歉，原内容已删除

2021-12-21

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-12-21

Christmas rally

Stocks rebound after three-day rout due to omicron fears, Dow rises 300 points<blockquote>由于奥密克戎担忧，股市在连续三天暴跌后反弹，道琼斯指数上涨300点</blockquote>

2021-12-20

Manipulation

Rocket shares slide 4.6% in early trading<blockquote>火箭股价早盘下跌 4.6%</blockquote>

2021-12-19

Feel like buying Leap Calls with this

Nio unveils new model and talks power at Nio Day event<blockquote>蔚来在蔚来日活动上推出新车型并谈论动力</blockquote>

2021-12-19

J&j got good dividens but been trading sideways for a long time

抱歉，原内容已删除

2021-12-19

Y'all forgetting about Home Depot. 2.7M% gains since 1990s

抱歉，原内容已删除

2021-12-19

So buy carmart stocks so I can buy Lamborghini from them?

抱歉，原内容已删除

2021-12-16

SPY calls to the moon

Strong trend in U.S. industrial output continues in November<blockquote>美国11月份工业产出继续强劲趋势</blockquote>

2021-12-16

Yay I got unbanned today haha

Beke jumped over 9% though Muddy Waters said it was shorting Beke Holdings<blockquote>尽管浑水表示正在做空 Beke Holdings，但 Beke 股价上涨超过 9%</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3577168442576973","uuid":"3577168442576973","gmtCreate":1615129091614,"gmtModify":1634712593591,"name":"NeedMoneyPls","pinyin":"needmoneypls","introduction":"","introductionEn":"","signature":"Hello. I am gangster uncle.","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae9445a785e57d1d8607eb2ae0dde618","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":31,"headSize":1,"tweetSize":241,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"93.04%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.24","exceedPercentage":"93.52%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":696725632,"gmtCreate":1640776208179,"gmtModify":1640776767824,"author":{"id":"3577168442576973","authorId":"3577168442576973","name":"NeedMoneyPls","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae9445a785e57d1d8607eb2ae0dde618","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577168442576973","idStr":"3577168442576973"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Don't believe motley fool. Look at their 2021 stock picks. Almost as bad as Jim Cramer. They are legit fools.&nbsp;","listText":"Don't believe motley fool. Look at their 2021 stock picks. Almost as bad as Jim Cramer. They are legit fools.&nbsp;","text":"Don't believe motley fool. Look at their 2021 stock picks. Almost as bad as Jim Cramer. They are legit fools.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696725632","repostId":"2194435276","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4953,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696006198,"gmtCreate":1640568637650,"gmtModify":1640569831360,"author":{"id":"3577168442576973","authorId":"3577168442576973","name":"NeedMoneyPls","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae9445a785e57d1d8607eb2ae0dde618","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577168442576973","idStr":"3577168442576973"},"themes":[],"title":"","htmlText":"But u forgot this year got covid... Over the weekend alot of countries locking down as Omnicron spreads more and more....Honestly this article is just encouraging people to gambling cuz \"Santa is looking out for you\"","listText":"But u forgot this year got covid... Over the weekend alot of countries locking down as Omnicron spreads more and more....Honestly this article is just encouraging people to gambling cuz \"Santa is looking out for you\"","text":"But u forgot this year got covid... Over the weekend alot of countries locking down as Omnicron spreads more and more....Honestly this article is just encouraging people to gambling cuz \"Santa is looking out for you\"","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696006198","repostId":"2194177239","repostType":2,"repost":{"id":"2194177239","kind":"news","pubTimestamp":1640559609,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2194177239?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 07:00","market":"us","language":"en","title":"Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2194177239","media":"Yahoo Finance","summary":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.The S&P 500  is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.According to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any ","content":"<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周归来，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSanta Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 07:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周归来，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY.AU":"SPDR® S&P 500® ETF Trust","FCEL":"燃料电池能源","BK4096":"电气部件与设备","BK4541":"氢能源"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2194177239","content_text":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.\nThe S&P 500 (^GSPC) is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.\nThe term, coined by Stock Trader's Almanac in the 1970s, encompasses the final five trading days of the year and first two sessions of the new year. This year, that Santa Claus Rally window is set to start on Monday, Dec. 27 — or the latest a Santa Claus rally has started in 11 years, due to the timing of the holidays this year.\nAccording to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any given year. Since 1950, the Santa Claus Rally period has produced a positive return for the S&P 500 78.9% of the time, with an average return of 1.33%.\n“Why are these seven days so strong?” wrote Ryan Detrick, LPL Financial chief market strategist, in a note. “Whether optimism over a coming new year, holiday spending, traders on vacation, institutions squaring up their books — or the holiday spirit — the bottom line is that bulls tend to believe in Santa.”\nAnd if history is any indication, the absence of a Santa Claus Rally has also typically served as a harbinger of lower near-term returns.\n\"Going back to the mid-1990s, there have been only six times Santa failed to show in December. January was lower five of those six times, and the full year had a solid gain only once (in 2016, but a mini-bear market early in the year),\" Detrick added.\n“Considering the bear markets of 2000 and 2008 both took place after one of the rare instances that Santa failed to show makes believers out of us,\" he said. A bear market typically refers to when stocks drop at least 20% from recent record highs. \"Should this seasonally strong period miss the mark, it could be a warning sign.\"\nAnd this year, investors do have considerable additional concerns to mull heading into the new year. Though stocks closed out Thursday's session at fresh record highs before the long holiday weekend, December still marked a volatile month to start, with renewed concerns over the Omicron variant and the potential for tighter monetary policy from the Federal Reserve weighing on risk assets. Plus, prospects for more near-term fiscal support via the Biden administration's Build Back Better bill have dwindled, and inflation concerns spiked further. Last week, the Bureau of Economic Analysis reported core personal consumption expenditures (PCE) — the Fed's preferred inflation gauge — rose at a 4.7% year-over-year clip, or the fastest since 1983.\n\"If the U.S. was not battling the Omicron variant, U.S. stocks would be dancing higher as the Santa Claus Rally would have kept the climb going into uncharted territory,\" Edward Moya, chief market strategist at OANDA, wrote in a note last week. \"It is too early to say for sure if we will get a Santa Claus Rally, but given all the short-term risks of Fed tightening, Chinese weakness, fiscal support uncertainty and COVID, Wall Street is not complaining.\"\nA man in a Santa Claus costume gestures on the floor at the closing bell of the Dow Industrial Average at the New York Stock Exchange on December 5, 2019 in New York. (Photo by Bryan R. Smith / AFP) (Photo by BRYAN R. SMITH/AFP via Getty Images)BRYAN R. SMITH via Getty Images\nEconomic calendar\n\nMonday: Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, Dec. (13.0 expected, 11.8 in November)\nTuesday: FHFA House Price Index, month-over-month, October (0.9% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, month-over-month, October (0.9% expected, 0.96% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, year-over-year, October (18.6%. expected, 19.05% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller Home Price Index, year-over-year, November (19.51% in October); Richmond Fed Manufacturing Index, December (11 expected,11 in November)\nWednesday: Wholesale Inventories, month-over-month, November preliminary (1.7% expected, 2.3% in October); Advance Goods Trade Balance, November (-$89.0 billion expected, -$82.9 billion in October); Retail Inventories, month-over-month, November (0.5% expected, 0.1% in October); Pending Home Sales, month-over-month, November (0.5% expected, 7.5% in October)\nThursday: Initial jobless claims, week ended Dec. 25. (205,000 during prior week); Continuing claims, week ended Dec. 18 (1.859 million during prior week); MNI Chicago PMI, December (62.2 expected, 61.8 in November)\nFriday: No notable reports scheduled for release\n\nEarnings calendar\n\nMonday: No notable reports scheduled for release\nTuesday: No notable reports scheduled for release\nWednesday: FuelCell Energy Inc. (FCEL) before market open\nThursday: No notable reports scheduled for release\nFriday: No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"FCEL":0.9,"SPY.AU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5836,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698537567,"gmtCreate":1640443723142,"gmtModify":1640443723475,"author":{"id":"3577168442576973","authorId":"3577168442576973","name":"NeedMoneyPls","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae9445a785e57d1d8607eb2ae0dde618","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577168442576973","idStr":"3577168442576973"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Common factor is both founders divorced their wife.&nbsp;","listText":"Common factor is both founders divorced their wife.&nbsp;","text":"Common factor is both founders divorced their wife.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698537567","repostId":"2193178191","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3052,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698537130,"gmtCreate":1640443548699,"gmtModify":1640482540831,"author":{"id":"3577168442576973","authorId":"3577168442576973","name":"NeedMoneyPls","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae9445a785e57d1d8607eb2ae0dde618","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577168442576973","idStr":"3577168442576973"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Motley fool usually always bullshit but this time not bad","listText":"Motley fool usually always bullshit but this time not bad","text":"Motley fool usually always bullshit but this time not bad","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698537130","repostId":"2193917819","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3289,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691490517,"gmtCreate":1640225770437,"gmtModify":1640225946888,"author":{"id":"3577168442576973","authorId":"3577168442576973","name":"NeedMoneyPls","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae9445a785e57d1d8607eb2ae0dde618","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577168442576973","idStr":"3577168442576973"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yay. Stock Market close so now I can stop losing money","listText":"Yay. Stock Market close so now I can stop losing money","text":"Yay. Stock Market close so now I can stop losing money","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691490517","repostId":"1134708540","repostType":4,"repost":{"id":"1134708540","kind":"news","pubTimestamp":1640223729,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1134708540?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 09:42","market":"us","language":"en","title":"Is the stock market open on Christmas Eve? New Year’s Eve? Here are the upcoming holiday trading hours.<blockquote>平安夜股市开市吗？除夕？以下是即将到来的假日交易时间。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134708540","media":"MarketWatch","summary":"It’s holiday time on Wall Street, but investors are still wrestling with the pandemic and the latest","content":"<p>It’s holiday time on Wall Street, but investors are still wrestling with the pandemic and the latest strain of the coronavirus that causes COVID: the omicron variant. However, there is still cause for good cheer and cautious optimism, given recent omicron data out of South Africa, and with many global markets set to close on Friday in observance of Christmas.</p><p><blockquote>现在是华尔街的假期，但投资者仍在与大流行病和导致 COVID 的最新冠状病毒株作斗争：奥密克戎变种。然而，鉴于南非最近的奥密克戎数据，以及许多全球市场将于周五休市以纪念圣诞节，仍有理由感到高兴和谨慎乐观。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ab9712bea83e04f520ae432a9196dbb4\" tg-width=\"700\" tg-height=\"428\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Vyacheslav Oseledko/AFP/Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>维亚切斯拉夫·奥塞莱德科/法新社/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> The U.S. Securities Industry and Financial Markets Association recommends a 2 p.m. close for trading in bonds on Thursday, Dec. 23, including the 10-year Treasury note, but there will be no early close for equity markets, per New York Stock Exchange and Nasdaq recommendations.</p><p><blockquote>美国证券业和金融市场协会建议下午 2 点。根据纽约证券交易所和纳斯达克的建议，包括 10 年期国库券在内的债券交易于 12 月 23 日星期四收盘，但股票市场不会提前收盘。</blockquote></p><p> In the commodities complex, energy and metals markets will close at their normal times, with trading of metals,&nbsp;including gold futures&nbsp;on Comex, set to end at 1:30 p.m. Eastern, and West Texas Intermediate&nbsp;crude-oil&nbsp;trading&nbsp;on the New York Mercantile Exchange&nbsp;slated to wrap up at 2:30 p.m.</p><p><blockquote>在大宗商品领域，能源和金属市场将在正常时间收盘，包括Comex黄金期货在内的金属交易将于下午1:30结束。纽约商品交易所东德克萨斯和西德克萨斯中质原油交易定于下午 2:30 结束。</blockquote></p><p> Global financial markets mostly will be closed on Friday, Dec. 31, or Monday, Jan. 3, 2022, in observation of the New Year’s holiday, but U.S. markets won’t.</p><p><blockquote>为庆祝新年假期，全球金融市场将于 2022 年 12 月 31 日星期五或 1 月 3 日星期一休市，但美国市场不会休市。</blockquote></p><p> For the first time in a decade, there will be no U.S. stock-market closure in observance of New Year’s Day because of the relatively obscure&nbsp;NYSE Rule 7.2.</p><p><blockquote>由于纽约证券交易所规则 7.2 相对晦涩难懂，十年来美国股市将首次不休市以庆祝元旦。</blockquote></p><p> Equity markets are aiming to close out December and 2021 on a high note after volatile trade recently. The Dow Jones Industrial Average&nbsp;was looking at a monthly gain of 3.7%, with a nearly 17% year-to-date advance currently in place; the S&amp;P 500 index&nbsp;was looking at a 2.8% rise in December and an over 25% annual gain, while the Nasdaq Composite Index&nbsp;was on track for a 0.1% decline on the month and a 20% year-to-date rise. That is after withering trade to start this penultimate week of December.</p><p><blockquote>在最近的交易波动之后，股市的目标是在 12 月和 2021 年以高位收盘。道琼斯工业平均指数预计月度上涨 3.7%，今年迄今上涨近 17%；标普500指数预计 12 月份将上涨 2.8%，年化涨幅将超过 25%，而纳斯达克综合指数本月有望下跌 0.1%，年初至今将上涨 20%。这是在 12 月倒数第二周开始的交易萎靡不振之后。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is the stock market open on Christmas Eve? New Year’s Eve? Here are the upcoming holiday trading hours.<blockquote>平安夜股市开市吗？除夕？以下是即将到来的假日交易时间。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs the stock market open on Christmas Eve? New Year’s Eve? Here are the upcoming holiday trading hours.<blockquote>平安夜股市开市吗？除夕？以下是即将到来的假日交易时间。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 09:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s holiday time on Wall Street, but investors are still wrestling with the pandemic and the latest strain of the coronavirus that causes COVID: the omicron variant. However, there is still cause for good cheer and cautious optimism, given recent omicron data out of South Africa, and with many global markets set to close on Friday in observance of Christmas.</p><p><blockquote>现在是华尔街的假期，但投资者仍在与大流行病和导致 COVID 的最新冠状病毒株作斗争：奥密克戎变种。然而，鉴于南非最近的奥密克戎数据，以及许多全球市场将于周五休市以纪念圣诞节，仍有理由感到高兴和谨慎乐观。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ab9712bea83e04f520ae432a9196dbb4\" tg-width=\"700\" tg-height=\"428\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Vyacheslav Oseledko/AFP/Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>维亚切斯拉夫·奥塞莱德科/法新社/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> The U.S. Securities Industry and Financial Markets Association recommends a 2 p.m. close for trading in bonds on Thursday, Dec. 23, including the 10-year Treasury note, but there will be no early close for equity markets, per New York Stock Exchange and Nasdaq recommendations.</p><p><blockquote>美国证券业和金融市场协会建议下午 2 点。根据纽约证券交易所和纳斯达克的建议，包括 10 年期国库券在内的债券交易于 12 月 23 日星期四收盘，但股票市场不会提前收盘。</blockquote></p><p> In the commodities complex, energy and metals markets will close at their normal times, with trading of metals,&nbsp;including gold futures&nbsp;on Comex, set to end at 1:30 p.m. Eastern, and West Texas Intermediate&nbsp;crude-oil&nbsp;trading&nbsp;on the New York Mercantile Exchange&nbsp;slated to wrap up at 2:30 p.m.</p><p><blockquote>在大宗商品领域，能源和金属市场将在正常时间收盘，包括Comex黄金期货在内的金属交易将于下午1:30结束。纽约商品交易所东德克萨斯和西德克萨斯中质原油交易定于下午 2:30 结束。</blockquote></p><p> Global financial markets mostly will be closed on Friday, Dec. 31, or Monday, Jan. 3, 2022, in observation of the New Year’s holiday, but U.S. markets won’t.</p><p><blockquote>为庆祝新年假期，全球金融市场将于 2022 年 12 月 31 日星期五或 1 月 3 日星期一休市，但美国市场不会休市。</blockquote></p><p> For the first time in a decade, there will be no U.S. stock-market closure in observance of New Year’s Day because of the relatively obscure&nbsp;NYSE Rule 7.2.</p><p><blockquote>由于纽约证券交易所规则 7.2 相对晦涩难懂，十年来美国股市将首次不休市以庆祝元旦。</blockquote></p><p> Equity markets are aiming to close out December and 2021 on a high note after volatile trade recently. The Dow Jones Industrial Average&nbsp;was looking at a monthly gain of 3.7%, with a nearly 17% year-to-date advance currently in place; the S&amp;P 500 index&nbsp;was looking at a 2.8% rise in December and an over 25% annual gain, while the Nasdaq Composite Index&nbsp;was on track for a 0.1% decline on the month and a 20% year-to-date rise. That is after withering trade to start this penultimate week of December.</p><p><blockquote>在最近的交易波动之后，股市的目标是在 12 月和 2021 年以高位收盘。道琼斯工业平均指数预计月度上涨 3.7%，今年迄今上涨近 17%；标普500指数预计 12 月份将上涨 2.8%，年化涨幅将超过 25%，而纳斯达克综合指数本月有望下跌 0.1%，年初至今将上涨 20%。这是在 12 月倒数第二周开始的交易萎靡不振之后。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/is-the-stock-market-open-christmas-eve-here-are-holiday-and-new-years-trading-hours-11640201840?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/is-the-stock-market-open-christmas-eve-here-are-holiday-and-new-years-trading-hours-11640201840?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134708540","content_text":"It’s holiday time on Wall Street, but investors are still wrestling with the pandemic and the latest strain of the coronavirus that causes COVID: the omicron variant. However, there is still cause for good cheer and cautious optimism, given recent omicron data out of South Africa, and with many global markets set to close on Friday in observance of Christmas.\nVyacheslav Oseledko/AFP/Getty Images\nThe U.S. Securities Industry and Financial Markets Association recommends a 2 p.m. close for trading in bonds on Thursday, Dec. 23, including the 10-year Treasury note, but there will be no early close for equity markets, per New York Stock Exchange and Nasdaq recommendations.\nIn the commodities complex, energy and metals markets will close at their normal times, with trading of metals, including gold futures on Comex, set to end at 1:30 p.m. Eastern, and West Texas Intermediate crude-oil trading on the New York Mercantile Exchange slated to wrap up at 2:30 p.m.\nGlobal financial markets mostly will be closed on Friday, Dec. 31, or Monday, Jan. 3, 2022, in observation of the New Year’s holiday, but U.S. markets won’t.\nFor the first time in a decade, there will be no U.S. stock-market closure in observance of New Year’s Day because of the relatively obscure NYSE Rule 7.2.\nEquity markets are aiming to close out December and 2021 on a high note after volatile trade recently. The Dow Jones Industrial Average was looking at a monthly gain of 3.7%, with a nearly 17% year-to-date advance currently in place; the S&P 500 index was looking at a 2.8% rise in December and an over 25% annual gain, while the Nasdaq Composite Index was on track for a 0.1% decline on the month and a 20% year-to-date rise. That is after withering trade to start this penultimate week of December.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4389,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691407152,"gmtCreate":1640225746032,"gmtModify":1640225944930,"author":{"id":"3577168442576973","authorId":"3577168442576973","name":"NeedMoneyPls","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae9445a785e57d1d8607eb2ae0dde618","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577168442576973","idStr":"3577168442576973"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Bought 100 of it so I can sell covered calls. STONKS","listText":"Bought 100 of it so I can sell covered calls. STONKS","text":"Bought 100 of it so I can sell covered calls. STONKS","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691407152","repostId":"1102948040","repostType":4,"repost":{"id":"1102948040","kind":"news","pubTimestamp":1640224094,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1102948040?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 09:48","market":"us","language":"en","title":"Pinterest Stock Has Slumped. Why One Analyst Doesn’t See Much of a Rebound.<blockquote>Pinterest股价暴跌。为什么一位分析师看不到多少反弹？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102948040","media":"Barrons","summary":"Pinterest stock has shed nearly half its value in the past six months. An analyst at Citi Research j","content":"<p>Pinterest&nbsp;stock has shed nearly half its value in the past six months. An analyst at Citi Research just trimmed his expectations.</p><p><blockquote>过去六个月，Pinterest股价下跌了近一半。花旗研究公司的一位分析师刚刚下调了他的预期。</blockquote></p><p> Shares of the image-sharing platform losed&nbsp;up 1.4%, at $37.26&nbsp;on&nbsp;Wednesday, while the&nbsp;S&amp;P 500 index&nbsp;rose 1%. The stock has fallen about 50% in the past six months, as investors largely steered clear of social-media platforms.</p><p><blockquote>该图像共享平台的股价周三下跌 1.4%，至 37.26 美元，而标普500指数上涨 1%。由于投资者基本上避开社交媒体平台，该股在过去六个月中下跌了约 50%。</blockquote></p><p> Citi Research analyst Jason Bazinet cut his target price to $42 from $48 in a note on Wednesday. He has a Neutral rating. He says the lower target better reflects the company’s growth prospects relative to social-media peers, and he sees limited upside from recent levels.</p><p><blockquote>花旗研究分析师 Jason Bazinet 在周三的一份报告中将目标价从 48 美元下调至 42 美元。他的评级为中性。他说，较低的目标更好地反映了公司相对于社交媒体同行的增长前景，他认为从最近的水平来看，上升空间有限。</blockquote></p><p> “The company continues to improve U.S. monetization, while also executing on its early efforts to monetize its large non-U.S. user base,” he wrote. “Additionally, 2021 Street estimates look reasonable to us. As such, we believe Pinterest’s growth opportunities are priced in at current levels.”</p><p><blockquote>“他写道：”公司继续提高在美国的货币化水平，同时也在执行其早期努力，将其庞大的非美国用户群货币化。“此外，我们认为 2021 年的街道预测是合理的。因此，我们认为Pinterest的增长机会在目前的水平上是合理的”。</blockquote></p><p> Pinterest shares (ticker: PINS) surged in October amid reports about a potential acquisition by&nbsp;PayPal Holdings&nbsp;(PYPL). But the payments firm poured cold water on such a deal when it disclosed on Oct. 24 that it wasn’t pursuing an acquisition “at this time.” Pinterest stock sank on the news.</p><p><blockquote>由于有关PayPal控股公司 (PYPL) 可能收购的报道，Pinterest股价（股票代码：PINS）在 10 月份飙升。但这家支付公司在 10 月 24 日披露 “目前 ”不会进行收购，给这笔交易泼了一盆冷水。消息传出后，Pinterest股价下跌。</blockquote></p><p> Of the 30 analysts covering Pinterest stock, 12 have Buy or equivalent ratings, while 17 have Hold or equivalent ratings, according to FactSet. One analyst has a Sell rating. That said, the mean target price is $53.62, meaning more analysts will need to follow Bazinet and adjust their price targets if they don’t opt to call shares a Buy.</p><p><blockquote>FactSet 的数据显示，在研究Pinterest股票的 30 位分析师中，12 位给予买入或同等评级，17 位给予持有或同等评级。一位分析师给予卖出评级。尽管如此，平均目标价为 53.62 美元，这意味着如果更多分析师不选择买入看涨期权股票，他们将需要关注 Bazinet 并调整目标价。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pinterest Stock Has Slumped. Why One Analyst Doesn’t See Much of a Rebound.<blockquote>Pinterest股价暴跌。为什么一位分析师看不到多少反弹？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPinterest Stock Has Slumped. Why One Analyst Doesn’t See Much of a Rebound.<blockquote>Pinterest股价暴跌。为什么一位分析师看不到多少反弹？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 09:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Pinterest&nbsp;stock has shed nearly half its value in the past six months. An analyst at Citi Research just trimmed his expectations.</p><p><blockquote>过去六个月，Pinterest股价下跌了近一半。花旗研究公司的一位分析师刚刚下调了他的预期。</blockquote></p><p> Shares of the image-sharing platform losed&nbsp;up 1.4%, at $37.26&nbsp;on&nbsp;Wednesday, while the&nbsp;S&amp;P 500 index&nbsp;rose 1%. The stock has fallen about 50% in the past six months, as investors largely steered clear of social-media platforms.</p><p><blockquote>该图像共享平台的股价周三下跌 1.4%，至 37.26 美元，而标普500指数上涨 1%。由于投资者基本上避开社交媒体平台，该股在过去六个月中下跌了约 50%。</blockquote></p><p> Citi Research analyst Jason Bazinet cut his target price to $42 from $48 in a note on Wednesday. He has a Neutral rating. He says the lower target better reflects the company’s growth prospects relative to social-media peers, and he sees limited upside from recent levels.</p><p><blockquote>花旗研究分析师 Jason Bazinet 在周三的一份报告中将目标价从 48 美元下调至 42 美元。他的评级为中性。他说，较低的目标更好地反映了公司相对于社交媒体同行的增长前景，他认为从最近的水平来看，上升空间有限。</blockquote></p><p> “The company continues to improve U.S. monetization, while also executing on its early efforts to monetize its large non-U.S. user base,” he wrote. “Additionally, 2021 Street estimates look reasonable to us. As such, we believe Pinterest’s growth opportunities are priced in at current levels.”</p><p><blockquote>“他写道：”公司继续提高在美国的货币化水平，同时也在执行其早期努力，将其庞大的非美国用户群货币化。“此外，我们认为 2021 年的街道预测是合理的。因此，我们认为Pinterest的增长机会在目前的水平上是合理的”。</blockquote></p><p> Pinterest shares (ticker: PINS) surged in October amid reports about a potential acquisition by&nbsp;PayPal Holdings&nbsp;(PYPL). But the payments firm poured cold water on such a deal when it disclosed on Oct. 24 that it wasn’t pursuing an acquisition “at this time.” Pinterest stock sank on the news.</p><p><blockquote>由于有关PayPal控股公司 (PYPL) 可能收购的报道，Pinterest股价（股票代码：PINS）在 10 月份飙升。但这家支付公司在 10 月 24 日披露 “目前 ”不会进行收购，给这笔交易泼了一盆冷水。消息传出后，Pinterest股价下跌。</blockquote></p><p> Of the 30 analysts covering Pinterest stock, 12 have Buy or equivalent ratings, while 17 have Hold or equivalent ratings, according to FactSet. One analyst has a Sell rating. That said, the mean target price is $53.62, meaning more analysts will need to follow Bazinet and adjust their price targets if they don’t opt to call shares a Buy.</p><p><blockquote>FactSet 的数据显示，在研究Pinterest股票的 30 位分析师中，12 位给予买入或同等评级，17 位给予持有或同等评级。一位分析师给予卖出评级。尽管如此，平均目标价为 53.62 美元，这意味着如果更多分析师不选择买入看涨期权股票，他们将需要关注 Bazinet 并调整目标价。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/pinterest-stock-has-slumped-why-one-analyst-doesnt-see-much-of-a-rebound-51640204997?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PINS":"Pinterest, Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/pinterest-stock-has-slumped-why-one-analyst-doesnt-see-much-of-a-rebound-51640204997?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102948040","content_text":"Pinterest stock has shed nearly half its value in the past six months. An analyst at Citi Research just trimmed his expectations.\nShares of the image-sharing platform losed up 1.4%, at $37.26 on Wednesday, while the S&P 500 index rose 1%. The stock has fallen about 50% in the past six months, as investors largely steered clear of social-media platforms.\nCiti Research analyst Jason Bazinet cut his target price to $42 from $48 in a note on Wednesday. He has a Neutral rating. He says the lower target better reflects the company’s growth prospects relative to social-media peers, and he sees limited upside from recent levels.\n“The company continues to improve U.S. monetization, while also executing on its early efforts to monetize its large non-U.S. user base,” he wrote. “Additionally, 2021 Street estimates look reasonable to us. As such, we believe Pinterest’s growth opportunities are priced in at current levels.”\nPinterest shares (ticker: PINS) surged in October amid reports about a potential acquisition by PayPal Holdings (PYPL). But the payments firm poured cold water on such a deal when it disclosed on Oct. 24 that it wasn’t pursuing an acquisition “at this time.” Pinterest stock sank on the news.\nOf the 30 analysts covering Pinterest stock, 12 have Buy or equivalent ratings, while 17 have Hold or equivalent ratings, according to FactSet. One analyst has a Sell rating. That said, the mean target price is $53.62, meaning more analysts will need to follow Bazinet and adjust their price targets if they don’t opt to call shares a Buy.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PINS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3273,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691402522,"gmtCreate":1640225642560,"gmtModify":1640225686714,"author":{"id":"3577168442576973","authorId":"3577168442576973","name":"NeedMoneyPls","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae9445a785e57d1d8607eb2ae0dde618","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577168442576973","idStr":"3577168442576973"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Li ka shing big investor in jd.com","listText":"Li ka shing big investor in jd.com","text":"Li ka shing big investor in jd.com","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691402522","repostId":"1113181515","repostType":2,"repost":{"id":"1113181515","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640219427,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1113181515?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 08:30","market":"us","language":"en","title":"Tencent to declare interim dividend by way of distribution in specie of class a ordinary shares of JD.com<blockquote>腾讯控股将以实物分派京东A类普通股的方式宣派中期股息</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113181515","media":"Tiger Newspress","summary":"Tencent announced today that it has resolved to declare a special interim dividend in the form of a ","content":"<p>Tencent announced today&nbsp;that it has resolved to declare a special interim dividend in the form of a distribution in specie of 457,326,671 Class A ordinary shares of JD.com (assuming there is no change in the total number of issued Shares from the date of this announcement to the Record Date) indirectly held by the Company through Huang River to the Shareholders whose names appear on the register of members of the Company on the Record Date in proportion to their then respective shareholdings in the Company on the basis of 1 Class A ordinary share of JD.com for every 21 Shares held by the Qualifying Shareholders, being rounded down to the nearest whole number of JD.com Shares.</p><p><blockquote>腾讯控股今日宣布，其议决以实物分派本公司通过黄河间接持有的457,326,671股京东A类普通股（假设自本公告日期起至记录日期已发行股份总数并无变动）的形式向于记录日期名列本公司股东名册的股东宣派特别中期股息，按合资格股东每持有21股股份获发1股京东A类普通股，并向下取整至最接近的京东股份整数。</blockquote></p><p> The exact total number of the JD.com Shares to be distributed by the Company is subject to such adjustments where appropriate and necessary in order to give effect to the Distribution in Specie on the basis of 1 Class A ordinary share of JD.com for every 21 Shares held on theRecord Date and such other arrangements in relation to the Distribution in Specie as set out in this announcement.</p><p><blockquote>本公司将予分派之京东股份之确切总数可予适当及必要调整，以落实按于记录日期每持有21股股份获发1股京东A类普通股基准进行实物分派及本公告所载有关实物分派之其他安排。</blockquote></p><p> Non-Qualifying Shareholders will not be entitled to receive the JD.com Shares and will instead receive cash in lieu of the JD.com Shares in respect of the Shares held by them on the basis of 1 Class A ordinary share of JD.com for every 21 Shares held on the Record Date.</p><p><blockquote>不合资格股东将无权收取京东股份，而是将就其所持股份收取现金以代替京东股份，基准为于记录日期每持有21股股份获发1股京东A类普通股。</blockquote></p><p> For determining entitlements to the Distribution in Specie, the register of members and transfer book of the Company will be closed from 24 January 2022, Monday to 25 January 2022, Tuesday, both days inclusive, during which period no transfer of Shares will be registered. In order to qualify for the Distribution in Specie, any document in respect of the transfer of Shares accompanied by the relevant share certificates must be lodged with the Company’s Hong Kong branch share registrar and transfer office, Computershare Hong Kong Investor Services Limited, at Shops 1712-1716, 17th Floor, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East, Wan Chai, Hong Kong for registration not later than 4:30 p.m. on 21 January 2022, Friday. The last day for dealing in Shares on the Stock Exchange with entitlements to the Distribution in Specie is expected to be 19 January 2022, Wednesday.</p><p><blockquote>为厘定实物分派的权利，本公司将于二零二二年一月二十四日（星期一）至二零二二年一月二十五日（星期二）（包括首尾两天）暂停办理股份过户登记手续，期间将不会办理股份过户登记手续。为符合实物分派的资格，有关股份过户的任何文件连同有关股票必须于二零二二年一月二十一日（星期五）下午四时三十分前送达本公司的香港股份过户登记分处香港中央证券登记有限公司，地址为香港湾仔皇后大道东183号合和中心17楼1712-1716号铺，以便办理过户登记手续。有权获得实物分派的股份于联交所买卖的最后日期预期为二零二二年一月十九日（星期三）。</blockquote></p><p> JD.com&nbsp;also&nbsp;announced&nbsp;same things.JD.com&nbsp;is aware that Tencent Holdings Limited (“Tencent”), that currently owns indirectly approximately 17.0% of the Company’s outstanding shares, announced that it will distribute approximately 460 million Class A ordinary shares of the Company owned by Tencent to its shareholders. Immediately following the distribution, Tencent’s shareholding in the Company will be approximately 2.3%, and the shareholders of Tencent who receive shares of the Company in the distribution will become the shareholders of the Company. The Company and Tencent will continue to maintain their mutually beneficial business relationship, including their ongoing strategic partnership agreement.</p><p><blockquote>京东也宣布了同样的事情。京东获悉，目前间接拥有该公司约17.0%流通股的腾讯控股控股有限公司（“腾讯控股”）宣布将向其股东分配腾讯控股拥有的约4.6亿股公司A类普通股。紧随分配后，腾讯控股在公司的持股比例将约为2.3%，而在分配中获得公司股份的腾讯控股股东将成为公司股东。本公司与腾讯控股将继续维持互惠互利的业务关系，包括其正在进行的战略合作伙伴协议。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tencent to declare interim dividend by way of distribution in specie of class a ordinary shares of JD.com<blockquote>腾讯控股将以实物分派京东A类普通股的方式宣派中期股息</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTencent to declare interim dividend by way of distribution in specie of class a ordinary shares of JD.com<blockquote>腾讯控股将以实物分派京东A类普通股的方式宣派中期股息</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-23 08:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tencent announced today&nbsp;that it has resolved to declare a special interim dividend in the form of a distribution in specie of 457,326,671 Class A ordinary shares of JD.com (assuming there is no change in the total number of issued Shares from the date of this announcement to the Record Date) indirectly held by the Company through Huang River to the Shareholders whose names appear on the register of members of the Company on the Record Date in proportion to their then respective shareholdings in the Company on the basis of 1 Class A ordinary share of JD.com for every 21 Shares held by the Qualifying Shareholders, being rounded down to the nearest whole number of JD.com Shares.</p><p><blockquote>腾讯控股今日宣布，其议决以实物分派本公司通过黄河间接持有的457,326,671股京东A类普通股（假设自本公告日期起至记录日期已发行股份总数并无变动）的形式向于记录日期名列本公司股东名册的股东宣派特别中期股息，按合资格股东每持有21股股份获发1股京东A类普通股，并向下取整至最接近的京东股份整数。</blockquote></p><p> The exact total number of the JD.com Shares to be distributed by the Company is subject to such adjustments where appropriate and necessary in order to give effect to the Distribution in Specie on the basis of 1 Class A ordinary share of JD.com for every 21 Shares held on theRecord Date and such other arrangements in relation to the Distribution in Specie as set out in this announcement.</p><p><blockquote>本公司将予分派之京东股份之确切总数可予适当及必要调整，以落实按于记录日期每持有21股股份获发1股京东A类普通股基准进行实物分派及本公告所载有关实物分派之其他安排。</blockquote></p><p> Non-Qualifying Shareholders will not be entitled to receive the JD.com Shares and will instead receive cash in lieu of the JD.com Shares in respect of the Shares held by them on the basis of 1 Class A ordinary share of JD.com for every 21 Shares held on the Record Date.</p><p><blockquote>不合资格股东将无权收取京东股份，而是将就其所持股份收取现金以代替京东股份，基准为于记录日期每持有21股股份获发1股京东A类普通股。</blockquote></p><p> For determining entitlements to the Distribution in Specie, the register of members and transfer book of the Company will be closed from 24 January 2022, Monday to 25 January 2022, Tuesday, both days inclusive, during which period no transfer of Shares will be registered. In order to qualify for the Distribution in Specie, any document in respect of the transfer of Shares accompanied by the relevant share certificates must be lodged with the Company’s Hong Kong branch share registrar and transfer office, Computershare Hong Kong Investor Services Limited, at Shops 1712-1716, 17th Floor, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East, Wan Chai, Hong Kong for registration not later than 4:30 p.m. on 21 January 2022, Friday. The last day for dealing in Shares on the Stock Exchange with entitlements to the Distribution in Specie is expected to be 19 January 2022, Wednesday.</p><p><blockquote>为厘定实物分派的权利，本公司将于二零二二年一月二十四日（星期一）至二零二二年一月二十五日（星期二）（包括首尾两天）暂停办理股份过户登记手续，期间将不会办理股份过户登记手续。为符合实物分派的资格，有关股份过户的任何文件连同有关股票必须于二零二二年一月二十一日（星期五）下午四时三十分前送达本公司的香港股份过户登记分处香港中央证券登记有限公司，地址为香港湾仔皇后大道东183号合和中心17楼1712-1716号铺，以便办理过户登记手续。有权获得实物分派的股份于联交所买卖的最后日期预期为二零二二年一月十九日（星期三）。</blockquote></p><p> JD.com&nbsp;also&nbsp;announced&nbsp;same things.JD.com&nbsp;is aware that Tencent Holdings Limited (“Tencent”), that currently owns indirectly approximately 17.0% of the Company’s outstanding shares, announced that it will distribute approximately 460 million Class A ordinary shares of the Company owned by Tencent to its shareholders. Immediately following the distribution, Tencent’s shareholding in the Company will be approximately 2.3%, and the shareholders of Tencent who receive shares of the Company in the distribution will become the shareholders of the Company. The Company and Tencent will continue to maintain their mutually beneficial business relationship, including their ongoing strategic partnership agreement.</p><p><blockquote>京东也宣布了同样的事情。京东获悉，目前间接拥有该公司约17.0%流通股的腾讯控股控股有限公司（“腾讯控股”）宣布将向其股东分配腾讯控股拥有的约4.6亿股公司A类普通股。紧随分配后，腾讯控股在公司的持股比例将约为2.3%，而在分配中获得公司股份的腾讯控股股东将成为公司股东。本公司与腾讯控股将继续维持互惠互利的业务关系，包括其正在进行的战略合作伙伴协议。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"00700":"腾讯控股","09618":"京东集团-SW","JD":"京东","TCEHY":"腾讯控股ADR"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113181515","content_text":"Tencent announced today that it has resolved to declare a special interim dividend in the form of a distribution in specie of 457,326,671 Class A ordinary shares of JD.com (assuming there is no change in the total number of issued Shares from the date of this announcement to the Record Date) indirectly held by the Company through Huang River to the Shareholders whose names appear on the register of members of the Company on the Record Date in proportion to their then respective shareholdings in the Company on the basis of 1 Class A ordinary share of JD.com for every 21 Shares held by the Qualifying Shareholders, being rounded down to the nearest whole number of JD.com Shares.\nThe exact total number of the JD.com Shares to be distributed by the Company is subject to such adjustments where appropriate and necessary in order to give effect to the Distribution in Specie on the basis of 1 Class A ordinary share of JD.com for every 21 Shares held on theRecord Date and such other arrangements in relation to the Distribution in Specie as set out in this announcement.\nNon-Qualifying Shareholders will not be entitled to receive the JD.com Shares and will instead receive cash in lieu of the JD.com Shares in respect of the Shares held by them on the basis of 1 Class A ordinary share of JD.com for every 21 Shares held on the Record Date.\nFor determining entitlements to the Distribution in Specie, the register of members and transfer book of the Company will be closed from 24 January 2022, Monday to 25 January 2022, Tuesday, both days inclusive, during which period no transfer of Shares will be registered. In order to qualify for the Distribution in Specie, any document in respect of the transfer of Shares accompanied by the relevant share certificates must be lodged with the Company’s Hong Kong branch share registrar and transfer office, Computershare Hong Kong Investor Services Limited, at Shops 1712-1716, 17th Floor, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East, Wan Chai, Hong Kong for registration not later than 4:30 p.m. on 21 January 2022, Friday. The last day for dealing in Shares on the Stock Exchange with entitlements to the Distribution in Specie is expected to be 19 January 2022, Wednesday.\nJD.com also announced same things.JD.com is aware that Tencent Holdings Limited (“Tencent”), that currently owns indirectly approximately 17.0% of the Company’s outstanding shares, announced that it will distribute approximately 460 million Class A ordinary shares of the Company owned by Tencent to its shareholders. Immediately following the distribution, Tencent’s shareholding in the Company will be approximately 2.3%, and the shareholders of Tencent who receive shares of the Company in the distribution will become the shareholders of the Company. The Company and Tencent will continue to maintain their mutually beneficial business relationship, including their ongoing strategic partnership agreement.","news_type":1,"symbols_score_info":{"00700":0.9,"TCEHY":0.9,"JD":0.9,"09618":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4110,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691683875,"gmtCreate":1640183737368,"gmtModify":1640183761414,"author":{"id":"3577168442576973","authorId":"3577168442576973","name":"NeedMoneyPls","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae9445a785e57d1d8607eb2ae0dde618","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577168442576973","idStr":"3577168442576973"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow I thought they said it's much more effective than Pfizer and Moderna. Wonder issit they got paid off so the other two can continue to earn money.&nbsp;","listText":"Wow I thought they said it's much more effective than Pfizer and Moderna. Wonder issit they got paid off so the other two can continue to earn money.&nbsp;","text":"Wow I thought they said it's much more effective than Pfizer and Moderna. Wonder issit they got paid off so the other two can continue to earn money.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691683875","repostId":"2193019234","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3963,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691689406,"gmtCreate":1640183669818,"gmtModify":1640183760452,"author":{"id":"3577168442576973","authorId":"3577168442576973","name":"NeedMoneyPls","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae9445a785e57d1d8607eb2ae0dde618","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577168442576973","idStr":"3577168442576973"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Idk what is this article toking about. But I gotta leave comment so here I am","listText":"Idk what is this article toking about. But I gotta leave comment so here I am","text":"Idk what is this article toking about. But I gotta leave comment so here I am","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691689406","repostId":"1118823516","repostType":4,"repost":{"id":"1118823516","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1640183281,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1118823516?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-22 22:28","market":"us","language":"en","title":"Skillsoft To Acquire Codecademy For $525M<blockquote>Skillsoft 将以 5.25 亿美元收购 Codecademy</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118823516","media":"Benzinga Earnings","summary":"Skillsoft Corp has agreed to acquire Codecademy, an online learning platform for technical skills, f","content":"<p><b>Skillsoft Corp</b>&nbsp;has&nbsp;agreed to acquire&nbsp;Codecademy, an online learning platform for technical skills, for about $525 million in cash and stock.</p><p><blockquote><b>技能软件公司</b>已同意以约 5.25 亿美元的现金和股票收购技术技能在线学习平台 Codecademy。</blockquote></p><p> <ul>  <li>The consideration for the transaction is approximately 40% cash and 60% equity.</li>  <li>Codecademy, founded in 2011, is based in New York. It has40 million registered learners worldwide and offers learning in 14 programming languages across multiple domains such as application development, data science, cloud, and cybersecurity.</li>  <li>Codecademy is expected to report $47 million in bookings and $42 million in revenue for the calendar year ended December 31, 2021.</li>  <li>Skillsoft expects the Codecademy deal to be accretive to gross margin immediately upon closing, which is expected to occur in the first half of 2022.</li>  <li>Codecademy's team, led by founder Zach Sims, will join Skillsoft with a focus on accelerating growth in Technology &amp; Developer Business</li>  <li>Skillsoft has secured committed financing from Barclays and Citigroup in connection with the transaction. It held&nbsp;cash and equivalents&nbsp;of $83.4 million as of October 31, 2021.</li>  <li><b>Outlook</b>: Skillsoft reiterated its FY22 view provided on December 14, 2021, with bookings of $700 million - $720 million; adjusted revenue of $685 million - $700 million; and adjusted EBITDA of $165 million.</li>  <li><b>Price Action:</b>&nbsp;SKIL shares closed lower by 0.10% at $9.71 on Tuesday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>该交易的代价约为40%现金及60%股权。</li><li>Codecademy成立于2011年，总部位于纽约。它在全球拥有4000万注册学习者，并在应用程序开发、数据科学、云和网络安全等多个领域提供14种编程语言的学习。</li><li>Codecademy预计在截至2021年12月31日的日历年度将实现4700万美元的预订和4200万美元的收入。</li><li>Skillsoft 预计 Codecademy 交易将在完成后立即增加毛利率，预计将在 2022 年上半年完成。</li><li>由创始人 Zach Sims 领导的 Codecademy 团队将加入 Skillsoft，专注于加速技术和开发人员业务的增长</li><li>Skillsoft 已从巴克莱银行和花旗集团获得与此次交易相关的承诺融资。截至2021年10月31日，它持有现金及等价物8340万美元。</li><li><b>世界观</b>: Skillsoft 重申了其 2021 年 12 月 14 日提供的 2022 财年观点，预订量为 7 亿至 7.2 亿美元；调整后收入为 6.85 亿美元至 7 亿美元；调整后 EBITDA 为 1.65 亿美元。</li><li><b>价格行为：</b>SKIL 股价周二收盘下跌 0.10%，至 9.71 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Skillsoft To Acquire Codecademy For $525M<blockquote>Skillsoft 将以 5.25 亿美元收购 Codecademy</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSkillsoft To Acquire Codecademy For $525M<blockquote>Skillsoft 将以 5.25 亿美元收购 Codecademy</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-22 22:28</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Skillsoft Corp</b>&nbsp;has&nbsp;agreed to acquire&nbsp;Codecademy, an online learning platform for technical skills, for about $525 million in cash and stock.</p><p><blockquote><b>技能软件公司</b>已同意以约 5.25 亿美元的现金和股票收购技术技能在线学习平台 Codecademy。</blockquote></p><p> <ul>  <li>The consideration for the transaction is approximately 40% cash and 60% equity.</li>  <li>Codecademy, founded in 2011, is based in New York. It has40 million registered learners worldwide and offers learning in 14 programming languages across multiple domains such as application development, data science, cloud, and cybersecurity.</li>  <li>Codecademy is expected to report $47 million in bookings and $42 million in revenue for the calendar year ended December 31, 2021.</li>  <li>Skillsoft expects the Codecademy deal to be accretive to gross margin immediately upon closing, which is expected to occur in the first half of 2022.</li>  <li>Codecademy's team, led by founder Zach Sims, will join Skillsoft with a focus on accelerating growth in Technology &amp; Developer Business</li>  <li>Skillsoft has secured committed financing from Barclays and Citigroup in connection with the transaction. It held&nbsp;cash and equivalents&nbsp;of $83.4 million as of October 31, 2021.</li>  <li><b>Outlook</b>: Skillsoft reiterated its FY22 view provided on December 14, 2021, with bookings of $700 million - $720 million; adjusted revenue of $685 million - $700 million; and adjusted EBITDA of $165 million.</li>  <li><b>Price Action:</b>&nbsp;SKIL shares closed lower by 0.10% at $9.71 on Tuesday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>该交易的代价约为40%现金及60%股权。</li><li>Codecademy成立于2011年，总部位于纽约。它在全球拥有4000万注册学习者，并在应用程序开发、数据科学、云和网络安全等多个领域提供14种编程语言的学习。</li><li>Codecademy预计在截至2021年12月31日的日历年度将实现4700万美元的预订和4200万美元的收入。</li><li>Skillsoft 预计 Codecademy 交易将在完成后立即增加毛利率，预计将在 2022 年上半年完成。</li><li>由创始人 Zach Sims 领导的 Codecademy 团队将加入 Skillsoft，专注于加速技术和开发人员业务的增长</li><li>Skillsoft 已从巴克莱银行和花旗集团获得与此次交易相关的承诺融资。截至2021年10月31日，它持有现金及等价物8340万美元。</li><li><b>世界观</b>: Skillsoft 重申了其 2021 年 12 月 14 日提供的 2022 财年观点，预订量为 7 亿至 7.2 亿美元；调整后收入为 6.85 亿美元至 7 亿美元；调整后 EBITDA 为 1.65 亿美元。</li><li><b>价格行为：</b>SKIL 股价周二收盘下跌 0.10%，至 9.71 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SKIL":"Skillsoft Corp."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118823516","content_text":"Skillsoft Corp has agreed to acquire Codecademy, an online learning platform for technical skills, for about $525 million in cash and stock.\n\nThe consideration for the transaction is approximately 40% cash and 60% equity.\nCodecademy, founded in 2011, is based in New York. It has40 million registered learners worldwide and offers learning in 14 programming languages across multiple domains such as application development, data science, cloud, and cybersecurity.\nCodecademy is expected to report $47 million in bookings and $42 million in revenue for the calendar year ended December 31, 2021.\nSkillsoft expects the Codecademy deal to be accretive to gross margin immediately upon closing, which is expected to occur in the first half of 2022.\nCodecademy's team, led by founder Zach Sims, will join Skillsoft with a focus on accelerating growth in Technology & Developer Business\nSkillsoft has secured committed financing from Barclays and Citigroup in connection with the transaction. It held cash and equivalents of $83.4 million as of October 31, 2021.\nOutlook: Skillsoft reiterated its FY22 view provided on December 14, 2021, with bookings of $700 million - $720 million; adjusted revenue of $685 million - $700 million; and adjusted EBITDA of $165 million.\nPrice Action: SKIL shares closed lower by 0.10% at $9.71 on Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SKIL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4296,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691616884,"gmtCreate":1640182802638,"gmtModify":1640183347794,"author":{"id":"3577168442576973","authorId":"3577168442576973","name":"NeedMoneyPls","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae9445a785e57d1d8607eb2ae0dde618","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577168442576973","idStr":"3577168442576973"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow. Will be monitoring the PUTS price today.&nbsp;","listText":"Wow. Will be monitoring the PUTS price today.&nbsp;","text":"Wow. Will be monitoring the PUTS price today.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691616884","repostId":"1163953446","repostType":4,"repost":{"id":"1163953446","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640182473,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1163953446?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-22 22:14","market":"us","language":"en","title":"Allakos slumps 87%, draws analysts downgrade on 'disappointing' lirentelimab data<blockquote>Allakos 股价暴跌 87%，分析师因 lirentelimab 数据“令人失望”而下调评级</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163953446","media":"Tiger Newspress","summary":"Allakos continues to slide, falls 87.4% premarket following yesterday's announcement that its late-s","content":"<p>Allakos&nbsp;continues to slide,&nbsp;falls 87.4% premarket&nbsp;following yesterday's announcement that its late-stage studies, KRYPTOS and ENIGMA 2failed to achieve statistical significance.</p><p><blockquote>Allakos 继续下滑，盘前下跌 87.4%，此前昨天宣布其后期研究 KRYPTOS 和 ENIGMA 2 未能达到统计显著性。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/961eae374dfe4dd479394caaf470012c\" tg-width=\"714\" tg-height=\"590\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The studies met their histologic co-primary endpoints but failed to achieve symptomatic endpoints.</p><p><blockquote>这些研究符合其组织学共同主要终点，但未能达到症状终点。</blockquote></p><p> In ENIGMA, patients treated with lirentelimab achieved a 10.0-point reduction in Total Symptom Score-6 (TSS-6) at weeks 23-24 from baseline (baseline = 29.5) compared to an 11.5-point reduction in the placebo group (baseline = 27.7; p=0.343).</p><p><blockquote>在ENIGMA中，接受lirentelimab治疗的患者在第23-24周的总症状评分-6（TSS-6）较基线降低了10.0分（基线=29.5），而安慰剂组降低了11.5分（基线=27.7；p=0.343）。</blockquote></p><p> On the second co-primary endpoint of absolute mean change in patient reported Dysphagia Symptom Questionnaire in KRYPTOS trial, the high-dose group achieved a 17.4-point reduction, the low-dose group achieved an 11.9-point reduction and placebo achieved a 14.6-point reduction.</p><p><blockquote>在KRYPTOS试验中患者报告的吞咽困难症状问卷绝对平均变化的第二个共同主要终点上，高剂量组实现了17.4分的降低，低剂量组实现了11.9分的降低，安慰剂实现了14.6分的降低。</blockquote></p><p> Following this disappointing result, several analysts lowered their ratings of the stock and slashed the price targets.</p><p><blockquote>在这一令人失望的结果之后，几位分析师下调了该股的评级并大幅下调了目标价。</blockquote></p><p> William Blair downgraded the stock to Market Perform from Outperform.</p><p><blockquote>威廉·布莱尔将该股评级从跑赢大盘下调至大盘。</blockquote></p><p> Analysts of the firm say, \"while we believe lirentelimab has shown clear evidence of histologic activity against eosinophils and mast cells, the failure to achieve co-primary endpoints of patient reported symptoms in both studies raises questions about whether these histologic improvements can translate into clinical improvements.\"</p><p><blockquote>该公司分析师表示，“虽然我们相信lirentelimab已显示出针对嗜酸性粒细胞和肥大细胞的组织学活性的明确证据，但在两项研究中未能达到患者报告症状的共同主要终点，这引发了人们对这些组织学改善是否可以转化为临床改善的疑问。”</blockquote></p><p> With lirentelimab performing worse than placebo, there are clearly questions as to why the clean results in Phase II didn’t translate, the analyst notes.</p><p><blockquote>分析师指出，由于 lirentelimab 的表现不如安慰剂，显然存在一个问题，即为什么 II 期的干净结果没有转化。</blockquote></p><p> Cowen analyst Joseph Thome has also cut the recommendation on Allakos to Market Perform from Outperform without the price target (PT) pending pipeline clarity.</p><p><blockquote>Cowen 分析师 Joseph Thome 还将 Allakos 的建议从跑赢大盘下调至市场表现，但目标价 (PT) 尚待管道明朗。</blockquote></p><p> SVB Leerink analyst Thomas Smith downgraded the stock to Market Perform from Outperform, with PT of $17.</p><p><blockquote>SVB Leerink 分析师 Thomas Smith 将该股评级从跑赢大盘下调至大盘，PT 为 17 美元。</blockquote></p><p> Barclays analyst Carter Gould lowered the firm's PT on Allakos to $8 from $36 and keeps an Underweight rating. The company's lead asset failed in key Phase 3 studies, Gould tells investors in a research note. He views this as the \"end game\" for lirentelimab.</p><p><blockquote>巴克莱银行分析师 Carter Gould 将该公司对 Allakos 的市盈率从 36 美元下调至 8 美元，并维持跑输大盘评级。古尔德在一份研究报告中告诉投资者，该公司的主要资产在关键的第三阶段研究中失败。他认为这是lirentelimab的“终局”。</blockquote></p><p> Morgan Stanley says Allakos' disappointing data increase&nbsp;eosinophilic gastrointestinal diseases (EGIDs) uncertainty.</p><p><blockquote>摩根士丹利表示，Allakos 令人失望的数据增加了嗜酸性粒细胞性胃肠道疾病 (EGIDs) 的不确定性。</blockquote></p><p> Jefferies analyst Maury Raycroft cut the recommendation on&nbsp;Allakos&nbsp;to Hold from Buy.</p><p><blockquote>Jefferies 分析师 Maury Raycroft 将 Allakos 的评级从“买入”下调至“持有”。</blockquote></p><p> LifeSci Capital analyst Samuel Slutsky downgraded the stock to Market Perform from Outperform.</p><p><blockquote>LifeSci Capital 分析师 Samuel Slutsky 将该股评级从跑赢大盘下调至大盘。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Allakos slumps 87%, draws analysts downgrade on 'disappointing' lirentelimab data<blockquote>Allakos 股价暴跌 87%，分析师因 lirentelimab 数据“令人失望”而下调评级</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAllakos slumps 87%, draws analysts downgrade on 'disappointing' lirentelimab data<blockquote>Allakos 股价暴跌 87%，分析师因 lirentelimab 数据“令人失望”而下调评级</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-22 22:14</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Allakos&nbsp;continues to slide,&nbsp;falls 87.4% premarket&nbsp;following yesterday's announcement that its late-stage studies, KRYPTOS and ENIGMA 2failed to achieve statistical significance.</p><p><blockquote>Allakos 继续下滑，盘前下跌 87.4%，此前昨天宣布其后期研究 KRYPTOS 和 ENIGMA 2 未能达到统计显著性。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/961eae374dfe4dd479394caaf470012c\" tg-width=\"714\" tg-height=\"590\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The studies met their histologic co-primary endpoints but failed to achieve symptomatic endpoints.</p><p><blockquote>这些研究符合其组织学共同主要终点，但未能达到症状终点。</blockquote></p><p> In ENIGMA, patients treated with lirentelimab achieved a 10.0-point reduction in Total Symptom Score-6 (TSS-6) at weeks 23-24 from baseline (baseline = 29.5) compared to an 11.5-point reduction in the placebo group (baseline = 27.7; p=0.343).</p><p><blockquote>在ENIGMA中，接受lirentelimab治疗的患者在第23-24周的总症状评分-6（TSS-6）较基线降低了10.0分（基线=29.5），而安慰剂组降低了11.5分（基线=27.7；p=0.343）。</blockquote></p><p> On the second co-primary endpoint of absolute mean change in patient reported Dysphagia Symptom Questionnaire in KRYPTOS trial, the high-dose group achieved a 17.4-point reduction, the low-dose group achieved an 11.9-point reduction and placebo achieved a 14.6-point reduction.</p><p><blockquote>在KRYPTOS试验中患者报告的吞咽困难症状问卷绝对平均变化的第二个共同主要终点上，高剂量组实现了17.4分的降低，低剂量组实现了11.9分的降低，安慰剂实现了14.6分的降低。</blockquote></p><p> Following this disappointing result, several analysts lowered their ratings of the stock and slashed the price targets.</p><p><blockquote>在这一令人失望的结果之后，几位分析师下调了该股的评级并大幅下调了目标价。</blockquote></p><p> William Blair downgraded the stock to Market Perform from Outperform.</p><p><blockquote>威廉·布莱尔将该股评级从跑赢大盘下调至大盘。</blockquote></p><p> Analysts of the firm say, \"while we believe lirentelimab has shown clear evidence of histologic activity against eosinophils and mast cells, the failure to achieve co-primary endpoints of patient reported symptoms in both studies raises questions about whether these histologic improvements can translate into clinical improvements.\"</p><p><blockquote>该公司分析师表示，“虽然我们相信lirentelimab已显示出针对嗜酸性粒细胞和肥大细胞的组织学活性的明确证据，但在两项研究中未能达到患者报告症状的共同主要终点，这引发了人们对这些组织学改善是否可以转化为临床改善的疑问。”</blockquote></p><p> With lirentelimab performing worse than placebo, there are clearly questions as to why the clean results in Phase II didn’t translate, the analyst notes.</p><p><blockquote>分析师指出，由于 lirentelimab 的表现不如安慰剂，显然存在一个问题，即为什么 II 期的干净结果没有转化。</blockquote></p><p> Cowen analyst Joseph Thome has also cut the recommendation on Allakos to Market Perform from Outperform without the price target (PT) pending pipeline clarity.</p><p><blockquote>Cowen 分析师 Joseph Thome 还将 Allakos 的建议从跑赢大盘下调至市场表现，但目标价 (PT) 尚待管道明朗。</blockquote></p><p> SVB Leerink analyst Thomas Smith downgraded the stock to Market Perform from Outperform, with PT of $17.</p><p><blockquote>SVB Leerink 分析师 Thomas Smith 将该股评级从跑赢大盘下调至大盘，PT 为 17 美元。</blockquote></p><p> Barclays analyst Carter Gould lowered the firm's PT on Allakos to $8 from $36 and keeps an Underweight rating. The company's lead asset failed in key Phase 3 studies, Gould tells investors in a research note. He views this as the \"end game\" for lirentelimab.</p><p><blockquote>巴克莱银行分析师 Carter Gould 将该公司对 Allakos 的市盈率从 36 美元下调至 8 美元，并维持跑输大盘评级。古尔德在一份研究报告中告诉投资者，该公司的主要资产在关键的第三阶段研究中失败。他认为这是lirentelimab的“终局”。</blockquote></p><p> Morgan Stanley says Allakos' disappointing data increase&nbsp;eosinophilic gastrointestinal diseases (EGIDs) uncertainty.</p><p><blockquote>摩根士丹利表示，Allakos 令人失望的数据增加了嗜酸性粒细胞性胃肠道疾病 (EGIDs) 的不确定性。</blockquote></p><p> Jefferies analyst Maury Raycroft cut the recommendation on&nbsp;Allakos&nbsp;to Hold from Buy.</p><p><blockquote>Jefferies 分析师 Maury Raycroft 将 Allakos 的评级从“买入”下调至“持有”。</blockquote></p><p> LifeSci Capital analyst Samuel Slutsky downgraded the stock to Market Perform from Outperform.</p><p><blockquote>LifeSci Capital 分析师 Samuel Slutsky 将该股评级从跑赢大盘下调至大盘。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163953446","content_text":"Allakos continues to slide, falls 87.4% premarket following yesterday's announcement that its late-stage studies, KRYPTOS and ENIGMA 2failed to achieve statistical significance.\n\nThe studies met their histologic co-primary endpoints but failed to achieve symptomatic endpoints.\nIn ENIGMA, patients treated with lirentelimab achieved a 10.0-point reduction in Total Symptom Score-6 (TSS-6) at weeks 23-24 from baseline (baseline = 29.5) compared to an 11.5-point reduction in the placebo group (baseline = 27.7; p=0.343).\nOn the second co-primary endpoint of absolute mean change in patient reported Dysphagia Symptom Questionnaire in KRYPTOS trial, the high-dose group achieved a 17.4-point reduction, the low-dose group achieved an 11.9-point reduction and placebo achieved a 14.6-point reduction.\nFollowing this disappointing result, several analysts lowered their ratings of the stock and slashed the price targets.\nWilliam Blair downgraded the stock to Market Perform from Outperform.\nAnalysts of the firm say, \"while we believe lirentelimab has shown clear evidence of histologic activity against eosinophils and mast cells, the failure to achieve co-primary endpoints of patient reported symptoms in both studies raises questions about whether these histologic improvements can translate into clinical improvements.\"\nWith lirentelimab performing worse than placebo, there are clearly questions as to why the clean results in Phase II didn’t translate, the analyst notes.\nCowen analyst Joseph Thome has also cut the recommendation on Allakos to Market Perform from Outperform without the price target (PT) pending pipeline clarity.\nSVB Leerink analyst Thomas Smith downgraded the stock to Market Perform from Outperform, with PT of $17.\nBarclays analyst Carter Gould lowered the firm's PT on Allakos to $8 from $36 and keeps an Underweight rating. The company's lead asset failed in key Phase 3 studies, Gould tells investors in a research note. He views this as the \"end game\" for lirentelimab.\nMorgan Stanley says Allakos' disappointing data increase eosinophilic gastrointestinal diseases (EGIDs) uncertainty.\nJefferies analyst Maury Raycroft cut the recommendation on Allakos to Hold from Buy.\nLifeSci Capital analyst Samuel Slutsky downgraded the stock to Market Perform from Outperform.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ALLK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4464,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691169867,"gmtCreate":1640150438901,"gmtModify":1640150439252,"author":{"id":"3577168442576973","authorId":"3577168442576973","name":"NeedMoneyPls","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae9445a785e57d1d8607eb2ae0dde618","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577168442576973","idStr":"3577168442576973"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Well. I guess now TESLA can go to the moon smoothly without the lazy politicians trying to cash in anymore.&nbsp;","listText":"Well. I guess now TESLA can go to the moon smoothly without the lazy politicians trying to cash in anymore.&nbsp;","text":"Well. I guess now TESLA can go to the moon smoothly without the lazy politicians trying to cash in anymore.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691169867","repostId":"2193167797","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1259,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691011166,"gmtCreate":1640097480860,"gmtModify":1640097481178,"author":{"id":"3577168442576973","authorId":"3577168442576973","name":"NeedMoneyPls","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae9445a785e57d1d8607eb2ae0dde618","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577168442576973","idStr":"3577168442576973"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691011166","repostId":"1140570613","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1219,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691013416,"gmtCreate":1640097464627,"gmtModify":1640097464937,"author":{"id":"3577168442576973","authorId":"3577168442576973","name":"NeedMoneyPls","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae9445a785e57d1d8607eb2ae0dde618","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577168442576973","idStr":"3577168442576973"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Christmas rally","listText":"Christmas rally","text":"Christmas rally","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691013416","repostId":"1130758324","repostType":4,"repost":{"id":"1130758324","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640097001,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1130758324?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 22:30","market":"us","language":"en","title":"Stocks rebound after three-day rout due to omicron fears, Dow rises 300 points<blockquote>由于奥密克戎担忧，股市在连续三天暴跌后反弹，道琼斯指数上涨300点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130758324","media":"Tiger Newspress","summary":"Markets opened higher on Tuesday as investors weighed news the White House would step in to help fig","content":"<p>Markets opened higher on Tuesday as investors weighed news&nbsp;the White House would step in to help fight Omicronwith the deployment of military personnel to hospitals and the purchase of 500 at-home tests that will be available for Americans to order.</p><p><blockquote>周二市场开盘走高，投资者权衡白宫将介入帮助抗击 omicron 的消息，向医院部署军事人员并购买 500 种可供美国人订购的家庭检测试剂。</blockquote></p><p> All three major U.S. indexes were in the green at the start of trading in a turnaround from declines in the previous session ignited by renewed fears that swelling Omicron case numbers could derail economic recovery and worsen inflationary pressures.</p><p><blockquote>美国三大股指在开盘时全部上涨，扭转了前一交易日的下跌，原因是人们再次担心奥密克戎病例数量不断增加可能会破坏经济复苏并加剧通胀压力。</blockquote></p><p> The Dow was up nearly 300 points, while the Nasdaq Composite rose 1%. The S&amp;P 500 gained nearly 40 points at the open.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨近300点，纳斯达克综合指数上涨1%。标普500在公开赛上获得了近40分。</blockquote></p><p> “We're seeing broad-based sell-off in risk assets, but ultimately if we think about the longer arc of time, I'm not sure these are going to meaningfully change our outlook for 2022 in terms of investing,” Meera Pandit, a global market strategist at JPMorgan Asset Management&nbsp;told Yahoo Finance Live.</p><p><blockquote>“摩根大通资产管理公司（JPMorgan Asset Management）全球市场策略师米拉-潘迪特（Meera Pandit）告诉雅虎财经直播：”我们看到风险资产出现了大范围的抛售，但最终，如果我们考虑更长的时间范围，我不确定这些是否会有意义地改变我们2022年的投资前景。</blockquote></p><p> “On the virus side, ultimately what we’ve seen with prior surges and prior variants is that market sell-offs tend to be somewhat contained to a period of time, so we do expect that as we get better and better at dealing with some of these challenges from the economic and market perspective, things will likely settle down despite some of the public health challenges we have ahead.”</p><p><blockquote>“在病毒方面，我们从之前的激增和之前的变种中最终看到的是，市场抛售往往会在一段时间内得到一定程度的控制，因此我们确实预计，随着我们越来越擅长从经济和市场角度应对其中一些挑战，尽管未来还将面临一些公共卫生挑战，但事情很可能会稳定下来。”</blockquote></p><p> With&nbsp;virus fears triggering more restrictions and cancellations, concerns around Omicron’s spread weigh on traders still reeling from the Federal Reserve’s hawkish shift last week to&nbsp;more quickly withdraw monetary support&nbsp;and boost forecasts for&nbsp;rate hikes next year.</p><p><blockquote>由于对病毒的担忧引发了更多的限制和取消，对奥密克戎利差的担忧给仍在为美联储上周更快撤回货币支持并上调明年加息预测的鹰派转变而摇摇欲坠的交易员带来了压力。</blockquote></p><p> To add to their plate, investors are also processing an unexpected blow to Biden's economic agenda after Senator Joe Manchin (D., W. Va.) quashed the administration’s long-deliberated Build Back Better Act,citing concerns about inflation, the national debt and ongoing pandemic in an interview on&nbsp;Fox News Sunday.</p><p><blockquote>更糟糕的是，参议员乔-曼钦（Joe Manchin，民主党，西弗吉尼亚州）在周日接受福克斯新闻采访时，以对通货膨胀、国债和持续大流行病的担忧为由，废除了政府酝酿已久的《重建更好法案》，这给拜登的经济议程带来了意想不到的打击。</blockquote></p><p> The news sent solar energy and electric vehicle stocks plummeting in a sell-off that placed Tesla (TSLA) below $900 for the first time since October. The stock closed down 3.5% at $899.94.</p><p><blockquote>这一消息导致太阳能和电动汽车股票暴跌，导致特斯拉 (TSLA) 自 10 月份以来首次跌破 900 美元。该股收盘下跌 3.5%，至 899.94 美元。</blockquote></p><p> “When we think about Build Back Better, we are likely to face a fiscal cliff regardless last year with less fiscal spending than we’ve seen over the last two years,” Pandit also&nbsp;told Yahoo Finance Live. “But the Build Back Better bill was expected to be phased in over a number of years, so while it will be somewhat of a headwind for growth, I think it’s right now very much an indication of sentiment more than anything.”</p><p><blockquote>“潘迪特还告诉雅虎财经直播：”当我们考虑重建得更好时，无论如何，去年我们都可能面临财政悬崖，财政支出比过去两年都要少。“但是，《重建更好法案》预计将在几年内分阶段实施，因此虽然这将对经济增长造成一定程度的阻力，但我认为现在这更多的是一种情绪的表现。”</blockquote></p><p> Even with a holiday-shortened week of trading, investors are&nbsp;tuning into a packed economic release schedule. The Conference Board is set to release its latest consumer confidence index on Wednesday, expected to show an only modest uptick for the month of December.</p><p><blockquote>即使假期缩短了交易周，投资者仍在关注排满的经济发布时间表。世界大型企业联合会将于周三发布最新的消费者信心指数，预计 12 月份仅略有上升。</blockquote></p><p> The Bureau of Economic Analysis will also publish fresh prints on Personal Consumption Expenditures (PCE) Thursday, a key measure of price changes in the economy. Consensus data compiled by Bloomberg showed PCE is projected to climb at a 0.6% month-over-month rate in November.</p><p><blockquote>经济分析局还将于周四公布个人消费支出（PCE）的最新数据，这是衡量经济价格变化的关键指标。彭博社编制的共识数据显示，预计 11 月份 PCE 将环比上涨 0.6%。</blockquote></p><p> The new inflation data will be a central focus among investors in the coming days.</p><p><blockquote>新的通胀数据将是未来几天投资者关注的焦点。</blockquote></p><p> “There’s a number of headwinds coming at us now,” Oxbow Advisors managing partner Ted Oakleytold Yahoo Finance Live. He said investors are pricing in “peak hawkishness” from the Federal Reserve and inflation.</p><p><blockquote>“Oxbow Advisors 管理合伙人泰德-奥克利（Ted Oakley）告诉雅虎财经直播：”我们现在面临着许多阻力。他说，投资者正在对美联储和通胀的 “鹰派峰值 ”进行定价。</blockquote></p><p> “Lastly, you just had such a speculative market that it’s easy for it to start getting some selling,” he added.</p><p><blockquote>“他补充说：”最后，市场投机性很强，很容易就能开始卖出。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks rebound after three-day rout due to omicron fears, Dow rises 300 points<blockquote>由于奥密克戎担忧，股市在连续三天暴跌后反弹，道琼斯指数上涨300点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks rebound after three-day rout due to omicron fears, Dow rises 300 points<blockquote>由于奥密克戎担忧，股市在连续三天暴跌后反弹，道琼斯指数上涨300点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-21 22:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Markets opened higher on Tuesday as investors weighed news&nbsp;the White House would step in to help fight Omicronwith the deployment of military personnel to hospitals and the purchase of 500 at-home tests that will be available for Americans to order.</p><p><blockquote>周二市场开盘走高，投资者权衡白宫将介入帮助抗击 omicron 的消息，向医院部署军事人员并购买 500 种可供美国人订购的家庭检测试剂。</blockquote></p><p> All three major U.S. indexes were in the green at the start of trading in a turnaround from declines in the previous session ignited by renewed fears that swelling Omicron case numbers could derail economic recovery and worsen inflationary pressures.</p><p><blockquote>美国三大股指在开盘时全部上涨，扭转了前一交易日的下跌，原因是人们再次担心奥密克戎病例数量不断增加可能会破坏经济复苏并加剧通胀压力。</blockquote></p><p> The Dow was up nearly 300 points, while the Nasdaq Composite rose 1%. The S&amp;P 500 gained nearly 40 points at the open.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨近300点，纳斯达克综合指数上涨1%。标普500在公开赛上获得了近40分。</blockquote></p><p> “We're seeing broad-based sell-off in risk assets, but ultimately if we think about the longer arc of time, I'm not sure these are going to meaningfully change our outlook for 2022 in terms of investing,” Meera Pandit, a global market strategist at JPMorgan Asset Management&nbsp;told Yahoo Finance Live.</p><p><blockquote>“摩根大通资产管理公司（JPMorgan Asset Management）全球市场策略师米拉-潘迪特（Meera Pandit）告诉雅虎财经直播：”我们看到风险资产出现了大范围的抛售，但最终，如果我们考虑更长的时间范围，我不确定这些是否会有意义地改变我们2022年的投资前景。</blockquote></p><p> “On the virus side, ultimately what we’ve seen with prior surges and prior variants is that market sell-offs tend to be somewhat contained to a period of time, so we do expect that as we get better and better at dealing with some of these challenges from the economic and market perspective, things will likely settle down despite some of the public health challenges we have ahead.”</p><p><blockquote>“在病毒方面，我们从之前的激增和之前的变种中最终看到的是，市场抛售往往会在一段时间内得到一定程度的控制，因此我们确实预计，随着我们越来越擅长从经济和市场角度应对其中一些挑战，尽管未来还将面临一些公共卫生挑战，但事情很可能会稳定下来。”</blockquote></p><p> With&nbsp;virus fears triggering more restrictions and cancellations, concerns around Omicron’s spread weigh on traders still reeling from the Federal Reserve’s hawkish shift last week to&nbsp;more quickly withdraw monetary support&nbsp;and boost forecasts for&nbsp;rate hikes next year.</p><p><blockquote>由于对病毒的担忧引发了更多的限制和取消，对奥密克戎利差的担忧给仍在为美联储上周更快撤回货币支持并上调明年加息预测的鹰派转变而摇摇欲坠的交易员带来了压力。</blockquote></p><p> To add to their plate, investors are also processing an unexpected blow to Biden's economic agenda after Senator Joe Manchin (D., W. Va.) quashed the administration’s long-deliberated Build Back Better Act,citing concerns about inflation, the national debt and ongoing pandemic in an interview on&nbsp;Fox News Sunday.</p><p><blockquote>更糟糕的是，参议员乔-曼钦（Joe Manchin，民主党，西弗吉尼亚州）在周日接受福克斯新闻采访时，以对通货膨胀、国债和持续大流行病的担忧为由，废除了政府酝酿已久的《重建更好法案》，这给拜登的经济议程带来了意想不到的打击。</blockquote></p><p> The news sent solar energy and electric vehicle stocks plummeting in a sell-off that placed Tesla (TSLA) below $900 for the first time since October. The stock closed down 3.5% at $899.94.</p><p><blockquote>这一消息导致太阳能和电动汽车股票暴跌，导致特斯拉 (TSLA) 自 10 月份以来首次跌破 900 美元。该股收盘下跌 3.5%，至 899.94 美元。</blockquote></p><p> “When we think about Build Back Better, we are likely to face a fiscal cliff regardless last year with less fiscal spending than we’ve seen over the last two years,” Pandit also&nbsp;told Yahoo Finance Live. “But the Build Back Better bill was expected to be phased in over a number of years, so while it will be somewhat of a headwind for growth, I think it’s right now very much an indication of sentiment more than anything.”</p><p><blockquote>“潘迪特还告诉雅虎财经直播：”当我们考虑重建得更好时，无论如何，去年我们都可能面临财政悬崖，财政支出比过去两年都要少。“但是，《重建更好法案》预计将在几年内分阶段实施，因此虽然这将对经济增长造成一定程度的阻力，但我认为现在这更多的是一种情绪的表现。”</blockquote></p><p> Even with a holiday-shortened week of trading, investors are&nbsp;tuning into a packed economic release schedule. The Conference Board is set to release its latest consumer confidence index on Wednesday, expected to show an only modest uptick for the month of December.</p><p><blockquote>即使假期缩短了交易周，投资者仍在关注排满的经济发布时间表。世界大型企业联合会将于周三发布最新的消费者信心指数，预计 12 月份仅略有上升。</blockquote></p><p> The Bureau of Economic Analysis will also publish fresh prints on Personal Consumption Expenditures (PCE) Thursday, a key measure of price changes in the economy. Consensus data compiled by Bloomberg showed PCE is projected to climb at a 0.6% month-over-month rate in November.</p><p><blockquote>经济分析局还将于周四公布个人消费支出（PCE）的最新数据，这是衡量经济价格变化的关键指标。彭博社编制的共识数据显示，预计 11 月份 PCE 将环比上涨 0.6%。</blockquote></p><p> The new inflation data will be a central focus among investors in the coming days.</p><p><blockquote>新的通胀数据将是未来几天投资者关注的焦点。</blockquote></p><p> “There’s a number of headwinds coming at us now,” Oxbow Advisors managing partner Ted Oakleytold Yahoo Finance Live. He said investors are pricing in “peak hawkishness” from the Federal Reserve and inflation.</p><p><blockquote>“Oxbow Advisors 管理合伙人泰德-奥克利（Ted Oakley）告诉雅虎财经直播：”我们现在面临着许多阻力。他说，投资者正在对美联储和通胀的 “鹰派峰值 ”进行定价。</blockquote></p><p> “Lastly, you just had such a speculative market that it’s easy for it to start getting some selling,” he added.</p><p><blockquote>“他补充说：”最后，市场投机性很强，很容易就能开始卖出。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130758324","content_text":"Markets opened higher on Tuesday as investors weighed news the White House would step in to help fight Omicronwith the deployment of military personnel to hospitals and the purchase of 500 at-home tests that will be available for Americans to order.\nAll three major U.S. indexes were in the green at the start of trading in a turnaround from declines in the previous session ignited by renewed fears that swelling Omicron case numbers could derail economic recovery and worsen inflationary pressures.\nThe Dow was up nearly 300 points, while the Nasdaq Composite rose 1%. The S&P 500 gained nearly 40 points at the open.\n“We're seeing broad-based sell-off in risk assets, but ultimately if we think about the longer arc of time, I'm not sure these are going to meaningfully change our outlook for 2022 in terms of investing,” Meera Pandit, a global market strategist at JPMorgan Asset Management told Yahoo Finance Live.\n“On the virus side, ultimately what we’ve seen with prior surges and prior variants is that market sell-offs tend to be somewhat contained to a period of time, so we do expect that as we get better and better at dealing with some of these challenges from the economic and market perspective, things will likely settle down despite some of the public health challenges we have ahead.”\nWith virus fears triggering more restrictions and cancellations, concerns around Omicron’s spread weigh on traders still reeling from the Federal Reserve’s hawkish shift last week to more quickly withdraw monetary support and boost forecasts for rate hikes next year.\nTo add to their plate, investors are also processing an unexpected blow to Biden's economic agenda after Senator Joe Manchin (D., W. Va.) quashed the administration’s long-deliberated Build Back Better Act,citing concerns about inflation, the national debt and ongoing pandemic in an interview on Fox News Sunday.\nThe news sent solar energy and electric vehicle stocks plummeting in a sell-off that placed Tesla (TSLA) below $900 for the first time since October. The stock closed down 3.5% at $899.94.\n“When we think about Build Back Better, we are likely to face a fiscal cliff regardless last year with less fiscal spending than we’ve seen over the last two years,” Pandit also told Yahoo Finance Live. “But the Build Back Better bill was expected to be phased in over a number of years, so while it will be somewhat of a headwind for growth, I think it’s right now very much an indication of sentiment more than anything.”\nEven with a holiday-shortened week of trading, investors are tuning into a packed economic release schedule. The Conference Board is set to release its latest consumer confidence index on Wednesday, expected to show an only modest uptick for the month of December.\nThe Bureau of Economic Analysis will also publish fresh prints on Personal Consumption Expenditures (PCE) Thursday, a key measure of price changes in the economy. Consensus data compiled by Bloomberg showed PCE is projected to climb at a 0.6% month-over-month rate in November.\nThe new inflation data will be a central focus among investors in the coming days.\n“There’s a number of headwinds coming at us now,” Oxbow Advisors managing partner Ted Oakleytold Yahoo Finance Live. He said investors are pricing in “peak hawkishness” from the Federal Reserve and inflation.\n“Lastly, you just had such a speculative market that it’s easy for it to start getting some selling,” he added.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1264,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693623333,"gmtCreate":1640015064428,"gmtModify":1640015064785,"author":{"id":"3577168442576973","authorId":"3577168442576973","name":"NeedMoneyPls","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae9445a785e57d1d8607eb2ae0dde618","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577168442576973","idStr":"3577168442576973"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Manipulation","listText":"Manipulation","text":"Manipulation","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693623333","repostId":"1170276602","repostType":4,"repost":{"id":"1170276602","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640014239,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1170276602?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 23:30","market":"us","language":"en","title":"Rocket shares slide 4.6% in early trading<blockquote>火箭股价早盘下跌 4.6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170276602","media":"Tiger Newspress","summary":"Rocket shares slid 4.6% in early trading.Rocket Cos Inc said on Monday it would buy personal finance","content":"<p>Rocket shares slid 4.6% in early trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6616564f5ca493d336303b334198c8e7\" tg-width=\"703\" tg-height=\"591\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Rocket Cos Inc&nbsp;said on Monday it would buy personal finance app Truebill for nearly $1.3 billion in cash, as the Detroit-based company looks to expand its reach in the consumer finance market.</p><p><blockquote>火箭股价早盘下跌 4.6%。Rocket Cos Inc 周一表示，将以近 13 亿美元现金收购个人理财应用 Truebill，这家总部位于底特律的公司希望扩大其在消费金融市场的影响力。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rocket shares slide 4.6% in early trading<blockquote>火箭股价早盘下跌 4.6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRocket shares slide 4.6% in early trading<blockquote>火箭股价早盘下跌 4.6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-20 23:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Rocket shares slid 4.6% in early trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6616564f5ca493d336303b334198c8e7\" tg-width=\"703\" tg-height=\"591\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Rocket Cos Inc&nbsp;said on Monday it would buy personal finance app Truebill for nearly $1.3 billion in cash, as the Detroit-based company looks to expand its reach in the consumer finance market.</p><p><blockquote>火箭股价早盘下跌 4.6%。Rocket Cos Inc 周一表示，将以近 13 亿美元现金收购个人理财应用 Truebill，这家总部位于底特律的公司希望扩大其在消费金融市场的影响力。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RKT":"Rocket Companies"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170276602","content_text":"Rocket shares slid 4.6% in early trading.Rocket Cos Inc said on Monday it would buy personal finance app Truebill for nearly $1.3 billion in cash, as the Detroit-based company looks to expand its reach in the consumer finance market.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RKT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1386,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693033006,"gmtCreate":1639923509784,"gmtModify":1639923510138,"author":{"id":"3577168442576973","authorId":"3577168442576973","name":"NeedMoneyPls","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae9445a785e57d1d8607eb2ae0dde618","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577168442576973","idStr":"3577168442576973"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Feel like buying Leap Calls with this","listText":"Feel like buying Leap Calls with this","text":"Feel like buying Leap Calls with this","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693033006","repostId":"1170599515","repostType":4,"repost":{"id":"1170599515","kind":"news","pubTimestamp":1639872378,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1170599515?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-19 08:06","market":"us","language":"en","title":"Nio unveils new model and talks power at Nio Day event<blockquote>蔚来在蔚来日活动上推出新车型并谈论动力</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170599515","media":"Seeking Alpha","summary":"$Nio $ unveiled its the ET5 mid-size smart electric sedan at Nio Day 2021 today. The vehicle is the fifth mass-produced model from the Chinese electric vehicle maker.The automaker says the ET5 draws on the fluid silhouette of ET7 and \"seamlessly integrates high-performance autonomous driving sensors into its pure yet progressive body lines.\". The ET5 features the latest NIO Autonomous Driving and is said to be set to gradually achieve a safe and reassuring autonomous driving experience in scenar","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">Nio </a> unveiled its the ET5 mid-size smart electric sedan at Nio Day 2021 today. The vehicle is the fifth mass-produced model from the Chinese electric vehicle maker.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>今天在 2021 年蔚来日上推出了 ET5 中型智能电动轿车。该车是这家中国电动汽车制造商的第五款量产车型。</blockquote></p><p> The automaker says the ET5 draws on the fluid silhouette of ET7 and \"seamlessly integrates high-performance autonomous driving sensors into its pure yet progressive body lines.\"</p><p><blockquote>该汽车制造商表示，ET5 借鉴了 ET7 的流体轮廓，并“将高性能自动驾驶传感器无缝集成到其纯粹而先进的车身线条中”。</blockquote></p><p> Customers can buy the ET5 with battery pack for 328,000 yuan ($51,450) for the version with 75kWh battery pack and 386,000 yuan ($60,550) for the 100kWh version. Those prices are before subsidies.</p><p><blockquote>客户可以以328,000元（51,450美元）的价格购买75kWh电池组版本的ET5，以386,000元（60,550美元）的价格购买100kWh版本的ET5。这些价格是补贴前的价格。</blockquote></p><p> The ET5 features the latest NIO Autonomous Driving and is said to be set to gradually achieve a safe and reassuring autonomous driving experience in scenarios such as highways, urban areas, parking and battery swapping.</p><p><blockquote>ET5采用了最新的蔚来自动驾驶，据说将在高速公路、城市地区、停车和电池更换等场景中逐步实现安全可靠的自动驾驶体验。</blockquote></p><p> Other highlights from Nio's (NIO) event included updates on the ET7. The company also talked up its power and battery charging initiatives. Nio (NIO) said it has now deployed 3,348 destination chargers and 3,136 super chargers across China. Home chargers have been installed for 94K users.</p><p><blockquote>蔚来（蔚来）活动的其他亮点包括 ET7 的更新。该公司还谈到了其电力和电池充电计划。蔚来（蔚来）表示，目前已在全国部署3348个目的地充电器和3136个超级充电器。已经为9.4万用户安装了家用充电器。</blockquote></p><p> Watch Nio (NIO) for a bounce on Monday if the event creates buzz. Nio is already one of the most discussed stocks on StockTwits and Reddit's WallStreetBets. See all the stocks on watch next week for some share price volatility.</p><p><blockquote>如果赛事引起轰动，请关注周一蔚来（蔚来）的反弹。蔚来已经是 StockTwits 和 Reddit 的 WallStreetBets 上讨论最多的股票之一。查看下周所有关注的股票，了解一些股价波动。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nio unveils new model and talks power at Nio Day event<blockquote>蔚来在蔚来日活动上推出新车型并谈论动力</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNio unveils new model and talks power at Nio Day event<blockquote>蔚来在蔚来日活动上推出新车型并谈论动力</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-19 08:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">Nio </a> unveiled its the ET5 mid-size smart electric sedan at Nio Day 2021 today. The vehicle is the fifth mass-produced model from the Chinese electric vehicle maker.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>今天在 2021 年蔚来日上推出了 ET5 中型智能电动轿车。该车是这家中国电动汽车制造商的第五款量产车型。</blockquote></p><p> The automaker says the ET5 draws on the fluid silhouette of ET7 and \"seamlessly integrates high-performance autonomous driving sensors into its pure yet progressive body lines.\"</p><p><blockquote>该汽车制造商表示，ET5 借鉴了 ET7 的流体轮廓，并“将高性能自动驾驶传感器无缝集成到其纯粹而先进的车身线条中”。</blockquote></p><p> Customers can buy the ET5 with battery pack for 328,000 yuan ($51,450) for the version with 75kWh battery pack and 386,000 yuan ($60,550) for the 100kWh version. Those prices are before subsidies.</p><p><blockquote>客户可以以328,000元（51,450美元）的价格购买75kWh电池组版本的ET5，以386,000元（60,550美元）的价格购买100kWh版本的ET5。这些价格是补贴前的价格。</blockquote></p><p> The ET5 features the latest NIO Autonomous Driving and is said to be set to gradually achieve a safe and reassuring autonomous driving experience in scenarios such as highways, urban areas, parking and battery swapping.</p><p><blockquote>ET5采用了最新的蔚来自动驾驶，据说将在高速公路、城市地区、停车和电池更换等场景中逐步实现安全可靠的自动驾驶体验。</blockquote></p><p> Other highlights from Nio's (NIO) event included updates on the ET7. The company also talked up its power and battery charging initiatives. Nio (NIO) said it has now deployed 3,348 destination chargers and 3,136 super chargers across China. Home chargers have been installed for 94K users.</p><p><blockquote>蔚来（蔚来）活动的其他亮点包括 ET7 的更新。该公司还谈到了其电力和电池充电计划。蔚来（蔚来）表示，目前已在全国部署3348个目的地充电器和3136个超级充电器。已经为9.4万用户安装了家用充电器。</blockquote></p><p> Watch Nio (NIO) for a bounce on Monday if the event creates buzz. Nio is already one of the most discussed stocks on StockTwits and Reddit's WallStreetBets. See all the stocks on watch next week for some share price volatility.</p><p><blockquote>如果赛事引起轰动，请关注周一蔚来（蔚来）的反弹。蔚来已经是 StockTwits 和 Reddit 的 WallStreetBets 上讨论最多的股票之一。查看下周所有关注的股票，了解一些股价波动。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3781485-nio-unveils-new-model-and-talks-power-at-nio-day-event\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3781485-nio-unveils-new-model-and-talks-power-at-nio-day-event","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170599515","content_text":"Nio  unveiled its the ET5 mid-size smart electric sedan at Nio Day 2021 today. The vehicle is the fifth mass-produced model from the Chinese electric vehicle maker.\nThe automaker says the ET5 draws on the fluid silhouette of ET7 and \"seamlessly integrates high-performance autonomous driving sensors into its pure yet progressive body lines.\"\nCustomers can buy the ET5 with battery pack for 328,000 yuan ($51,450) for the version with 75kWh battery pack and 386,000 yuan ($60,550) for the 100kWh version. Those prices are before subsidies.\nThe ET5 features the latest NIO Autonomous Driving and is said to be set to gradually achieve a safe and reassuring autonomous driving experience in scenarios such as highways, urban areas, parking and battery swapping.\nOther highlights from Nio's (NIO) event included updates on the ET7. The company also talked up its power and battery charging initiatives. Nio (NIO) said it has now deployed 3,348 destination chargers and 3,136 super chargers across China. Home chargers have been installed for 94K users.\nWatch Nio (NIO) for a bounce on Monday if the event creates buzz. Nio is already one of the most discussed stocks on StockTwits and Reddit's WallStreetBets. See all the stocks on watch next week for some share price volatility.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1307,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693039713,"gmtCreate":1639923474233,"gmtModify":1639923474577,"author":{"id":"3577168442576973","authorId":"3577168442576973","name":"NeedMoneyPls","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae9445a785e57d1d8607eb2ae0dde618","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577168442576973","idStr":"3577168442576973"},"themes":[],"title":"","htmlText":"J&amp;j got good dividens but been trading sideways for a long time","listText":"J&amp;j got good dividens but been trading sideways for a long time","text":"J&j got good dividens but been trading sideways for a long time","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693039713","repostId":"2192790540","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":916,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693030271,"gmtCreate":1639923203608,"gmtModify":1639923203923,"author":{"id":"3577168442576973","authorId":"3577168442576973","name":"NeedMoneyPls","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae9445a785e57d1d8607eb2ae0dde618","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577168442576973","idStr":"3577168442576973"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Y'all forgetting about Home Depot. 2.7M% gains since 1990s","listText":"Y'all forgetting about Home Depot. 2.7M% gains since 1990s","text":"Y'all forgetting about Home Depot. 2.7M% gains since 1990s","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693030271","repostId":"2192035909","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1295,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693030047,"gmtCreate":1639923123252,"gmtModify":1639923123593,"author":{"id":"3577168442576973","authorId":"3577168442576973","name":"NeedMoneyPls","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae9445a785e57d1d8607eb2ae0dde618","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577168442576973","idStr":"3577168442576973"},"themes":[],"title":"","htmlText":"So buy carmart stocks so I can buy Lamborghini from them?","listText":"So buy carmart stocks so I can buy Lamborghini from them?","text":"So buy carmart stocks so I can buy Lamborghini from them?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693030047","repostId":"2192099879","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1164,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690654045,"gmtCreate":1639665939432,"gmtModify":1639665939792,"author":{"id":"3577168442576973","authorId":"3577168442576973","name":"NeedMoneyPls","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae9445a785e57d1d8607eb2ae0dde618","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577168442576973","idStr":"3577168442576973"},"themes":[],"title":"","htmlText":"SPY calls to the moon","listText":"SPY calls to the moon","text":"SPY calls to the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690654045","repostId":"1143444346","repostType":4,"repost":{"id":"1143444346","kind":"news","pubTimestamp":1639664828,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1143444346?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 22:27","market":"us","language":"en","title":"Strong trend in U.S. industrial output continues in November<blockquote>美国11月份工业产出继续强劲趋势</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143444346","media":"MarketWatch","summary":"The numbers: Industrial production rose 0.5% in November, the Federal Reserve reported Thursday, led","content":"<p><b>The numbers:</b> Industrial production rose 0.5% in November, the Federal Reserve reported Thursday, led by strong gains in manufacturing and mining – which includes oil production.</p><p><blockquote><b>数字：</b>美联储周四报告称，11 月份工业生产增长 0.5%，主要原因是制造业和采矿业（包括石油生产）强劲增长。</blockquote></p><p> The gain was above Wall Street expectations of a 0.6% gain, according to a survey by The Wall Street Journal.</p><p><blockquote>根据《华尔街日报》的一项调查，这一涨幅高于华尔街预期的 0.6%。</blockquote></p><p> Capacity utilization rose to 76.8% in November from 76.5% in the prior month. The capacity utilization rate reflects the limits to operating the nation’s factories, mines and utilities.</p><p><blockquote>11月份的产能利用率从上月的76.5%上升至76.8%。产能利用率反映了国家工厂、矿山和公用事业的运营限制。</blockquote></p><p> The gain was in line with expectations.</p><p><blockquote>收益符合预期。</blockquote></p><p> <b>Big picture:</b> Manufacturing has been a bright spot in the economy despite headwinds from supply constraints.</p><p><blockquote><b>大局：</b>尽管面临供应限制的阻力，制造业一直是经济中的一个亮点。</blockquote></p><p> <b>Market reaction:</b>Stocks&nbsp;were&nbsp;set to rally further&nbsp;following Wednesday’s Fed decision.</p><p><blockquote><b>市场反应：</b>美联储周三做出决定后，股市将进一步反弹。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Strong trend in U.S. industrial output continues in November<blockquote>美国11月份工业产出继续强劲趋势</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStrong trend in U.S. industrial output continues in November<blockquote>美国11月份工业产出继续强劲趋势</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 22:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>The numbers:</b> Industrial production rose 0.5% in November, the Federal Reserve reported Thursday, led by strong gains in manufacturing and mining – which includes oil production.</p><p><blockquote><b>数字：</b>美联储周四报告称，11 月份工业生产增长 0.5%，主要原因是制造业和采矿业（包括石油生产）强劲增长。</blockquote></p><p> The gain was above Wall Street expectations of a 0.6% gain, according to a survey by The Wall Street Journal.</p><p><blockquote>根据《华尔街日报》的一项调查，这一涨幅高于华尔街预期的 0.6%。</blockquote></p><p> Capacity utilization rose to 76.8% in November from 76.5% in the prior month. The capacity utilization rate reflects the limits to operating the nation’s factories, mines and utilities.</p><p><blockquote>11月份的产能利用率从上月的76.5%上升至76.8%。产能利用率反映了国家工厂、矿山和公用事业的运营限制。</blockquote></p><p> The gain was in line with expectations.</p><p><blockquote>收益符合预期。</blockquote></p><p> <b>Big picture:</b> Manufacturing has been a bright spot in the economy despite headwinds from supply constraints.</p><p><blockquote><b>大局：</b>尽管面临供应限制的阻力，制造业一直是经济中的一个亮点。</blockquote></p><p> <b>Market reaction:</b>Stocks&nbsp;were&nbsp;set to rally further&nbsp;following Wednesday’s Fed decision.</p><p><blockquote><b>市场反应：</b>美联储周三做出决定后，股市将进一步反弹。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/strong-trend-in-u-s-industrial-output-continues-in-november-11639664374?mod=mw_latestnews\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/strong-trend-in-u-s-industrial-output-continues-in-november-11639664374?mod=mw_latestnews","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143444346","content_text":"The numbers: Industrial production rose 0.5% in November, the Federal Reserve reported Thursday, led by strong gains in manufacturing and mining – which includes oil production.\n\nThe gain was above Wall Street expectations of a 0.6% gain, according to a survey by The Wall Street Journal.\nCapacity utilization rose to 76.8% in November from 76.5% in the prior month. The capacity utilization rate reflects the limits to operating the nation’s factories, mines and utilities.\nThe gain was in line with expectations.\nBig picture: Manufacturing has been a bright spot in the economy despite headwinds from supply constraints.\nMarket reaction:Stocks were set to rally further following Wednesday’s Fed decision.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1262,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690655393,"gmtCreate":1639665889414,"gmtModify":1639665892578,"author":{"id":"3577168442576973","authorId":"3577168442576973","name":"NeedMoneyPls","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae9445a785e57d1d8607eb2ae0dde618","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577168442576973","idStr":"3577168442576973"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yay I got unbanned today haha","listText":"Yay I got unbanned today haha","text":"Yay I got unbanned today haha","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690655393","repostId":"1165407341","repostType":4,"repost":{"id":"1165407341","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639665605,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1165407341?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 22:40","market":"us","language":"en","title":"Beke jumped over 9% though Muddy Waters said it was shorting Beke Holdings<blockquote>尽管浑水表示正在做空 Beke Holdings，但 Beke 股价上涨超过 9%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1165407341","media":"Tiger Newspress","summary":"Beke jumped over 9% though Muddy Waters said it was shorting Beke Holdings.Muddy Water Research thou","content":"<p>Beke&nbsp;jumped&nbsp;over&nbsp;9%&nbsp;though&nbsp;Muddy Waters said it was shorting Beke Holdings.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3ee10ec051ffd1cbb29699d2e4f1d52b\" tg-width=\"777\" tg-height=\"566\" width=\"100%\" height=\"auto\">Muddy Water Research&nbsp;thought this was a huge hoax, like&nbsp;Luckin Coffee Inc.(LKNCY). It estimated that the revenue data of the second and third quarters are exaggerated by 77%-96%, the total turnover of new houses (GTV) is exaggerated by 126%, and the turnover of stock houses is exaggerated by 33%.</p><p><blockquote>尽管浑水公司表示正在做空 Beke Holdings，但 Beke 股价上涨超过 9%。浑水研究公司认为这是一个巨大的骗局，就像瑞星咖啡公司（LKNCY）一样。其估计，二、三季度营收数据被夸大了77%-96%，新房总成交量（GTV）被夸大了126%，存量房成交量被夸大了33%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Beke jumped over 9% though Muddy Waters said it was shorting Beke Holdings<blockquote>尽管浑水表示正在做空 Beke Holdings，但 Beke 股价上涨超过 9%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBeke jumped over 9% though Muddy Waters said it was shorting Beke Holdings<blockquote>尽管浑水表示正在做空 Beke Holdings，但 Beke 股价上涨超过 9%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 22:40</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Beke&nbsp;jumped&nbsp;over&nbsp;9%&nbsp;though&nbsp;Muddy Waters said it was shorting Beke Holdings.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3ee10ec051ffd1cbb29699d2e4f1d52b\" tg-width=\"777\" tg-height=\"566\" width=\"100%\" height=\"auto\">Muddy Water Research&nbsp;thought this was a huge hoax, like&nbsp;Luckin Coffee Inc.(LKNCY). It estimated that the revenue data of the second and third quarters are exaggerated by 77%-96%, the total turnover of new houses (GTV) is exaggerated by 126%, and the turnover of stock houses is exaggerated by 33%.</p><p><blockquote>尽管浑水公司表示正在做空 Beke Holdings，但 Beke 股价上涨超过 9%。浑水研究公司认为这是一个巨大的骗局，就像瑞星咖啡公司（LKNCY）一样。其估计，二、三季度营收数据被夸大了77%-96%，新房总成交量（GTV）被夸大了126%，存量房成交量被夸大了33%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BEKE":"贝壳"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1165407341","content_text":"Beke jumped over 9% though Muddy Waters said it was shorting Beke Holdings.Muddy Water Research thought this was a huge hoax, like Luckin Coffee Inc.(LKNCY). It estimated that the revenue data of the second and third quarters are exaggerated by 77%-96%, the total turnover of new houses (GTV) is exaggerated by 126%, and the turnover of stock houses is exaggerated by 33%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BEKE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":756,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":146789915,"gmtCreate":1626099370637,"gmtModify":1633930127984,"author":{"id":"3577168442576973","authorId":"3577168442576973","name":"NeedMoneyPls","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae9445a785e57d1d8607eb2ae0dde618","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577168442576973","authorIdStr":"3577168442576973"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Don't believe anything from Motley Fool. FYI they have been saying GME /&nbsp;AMC are shit stocks but&nbsp;look at how many people have become millionaires from those stocks.&nbsp;","listText":"Don't believe anything from Motley Fool. FYI they have been saying GME /&nbsp;AMC are shit stocks but&nbsp;look at how many people have become millionaires from those stocks.&nbsp;","text":"Don't believe anything from Motley Fool. FYI they have been saying GME / AMC are shit stocks but look at how many people have become millionaires from those stocks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146789915","repostId":"2150580297","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":633,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":145418552,"gmtCreate":1626236746176,"gmtModify":1633928734970,"author":{"id":"3577168442576973","authorId":"3577168442576973","name":"NeedMoneyPls","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae9445a785e57d1d8607eb2ae0dde618","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577168442576973","authorIdStr":"3577168442576973"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Elon and his Twitter account will prevent it LOL","listText":"Elon and his Twitter account will prevent it LOL","text":"Elon and his Twitter account will prevent it LOL","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/145418552","repostId":"1166729175","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":526,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":875038134,"gmtCreate":1637585743151,"gmtModify":1637585743266,"author":{"id":"3577168442576973","authorId":"3577168442576973","name":"NeedMoneyPls","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae9445a785e57d1d8607eb2ae0dde618","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577168442576973","authorIdStr":"3577168442576973"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Haiz missed out alrdy","listText":"Haiz missed out alrdy","text":"Haiz missed out alrdy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875038134","repostId":"1190530456","repostType":4,"repost":{"id":"1190530456","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637584683,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1190530456?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 20:38","market":"us","language":"en","title":"So-Young shares rose more than 11% in premarket trading after announcing receipt of a preliminary non-binding proposal to acquire the company<blockquote>在宣布收到收购该公司的初步非约束性提案后，So-Young 股价在盘前交易中上涨超过 11%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190530456","media":"Tiger Newspress","summary":"So-Young shares rose more than 11% in premarket trading after announcing receipt of a preliminary no","content":"<p>So-Young&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;11%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading&nbsp;after&nbsp;announcing receipt of a preliminary non-binding proposal to acquire the company.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/71ff27b1aae7fa301612dc17f732b7fd\" tg-width=\"873\" tg-height=\"605\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The&nbsp;Chief Executive Officer of the company&nbsp;proposed purchase price of US$5.30 per American depositary share (“<b>ADS</b>,” with every 13 ADSs representing 10 Shares), or US$6.89 per Share, in cash, will provide a very attractive opportunity to the Company’s shareholders. This price represents a premium of approximately 22.7% to the Company’s ADSs closing price on November 19, 2021, and a premium of approximately 21.8% to the volume-weighted average price of the Company’s ADSs during the last 30 trading days.</p><p><blockquote>在宣布收到收购该公司的初步非约束性提案后，So-Young 股价在盘前交易中上涨超过 11%。本公司行政总裁建议收购价为每股美国存托股份5.30美元（「<b>广告</b>每 13 股美国存托凭证相当于 10 股股份），即每股 6.89 美元现金，将为公司股东提供极具吸引力的机会。该价格比公司 2021 年 11 月 19 日的美国存托凭证收盘价溢价约 22.7%，比公司美国存托凭证在过去 30 个交易日的成交量加权平均价格溢价约 21.8%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>So-Young shares rose more than 11% in premarket trading after announcing receipt of a preliminary non-binding proposal to acquire the company<blockquote>在宣布收到收购该公司的初步非约束性提案后，So-Young 股价在盘前交易中上涨超过 11%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSo-Young shares rose more than 11% in premarket trading after announcing receipt of a preliminary non-binding proposal to acquire the company<blockquote>在宣布收到收购该公司的初步非约束性提案后，So-Young 股价在盘前交易中上涨超过 11%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-22 20:38</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>So-Young&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;11%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading&nbsp;after&nbsp;announcing receipt of a preliminary non-binding proposal to acquire the company.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/71ff27b1aae7fa301612dc17f732b7fd\" tg-width=\"873\" tg-height=\"605\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The&nbsp;Chief Executive Officer of the company&nbsp;proposed purchase price of US$5.30 per American depositary share (“<b>ADS</b>,” with every 13 ADSs representing 10 Shares), or US$6.89 per Share, in cash, will provide a very attractive opportunity to the Company’s shareholders. This price represents a premium of approximately 22.7% to the Company’s ADSs closing price on November 19, 2021, and a premium of approximately 21.8% to the volume-weighted average price of the Company’s ADSs during the last 30 trading days.</p><p><blockquote>在宣布收到收购该公司的初步非约束性提案后，So-Young 股价在盘前交易中上涨超过 11%。本公司行政总裁建议收购价为每股美国存托股份5.30美元（「<b>广告</b>每 13 股美国存托凭证相当于 10 股股份），即每股 6.89 美元现金，将为公司股东提供极具吸引力的机会。该价格比公司 2021 年 11 月 19 日的美国存托凭证收盘价溢价约 22.7%，比公司美国存托凭证在过去 30 个交易日的成交量加权平均价格溢价约 21.8%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SY":"新氧"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190530456","content_text":"So-Young shares rose more than 11% in premarket trading after announcing receipt of a preliminary non-binding proposal to acquire the company.The Chief Executive Officer of the company proposed purchase price of US$5.30 per American depositary share (“ADS,” with every 13 ADSs representing 10 Shares), or US$6.89 per Share, in cash, will provide a very attractive opportunity to the Company’s shareholders. This price represents a premium of approximately 22.7% to the Company’s ADSs closing price on November 19, 2021, and a premium of approximately 21.8% to the volume-weighted average price of the Company’s ADSs during the last 30 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1104,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":811734500,"gmtCreate":1630346824700,"gmtModify":1704958890453,"author":{"id":"3577168442576973","authorId":"3577168442576973","name":"NeedMoneyPls","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae9445a785e57d1d8607eb2ae0dde618","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577168442576973","authorIdStr":"3577168442576973"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811734500","repostId":"1132759749","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":807,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897060358,"gmtCreate":1628863320374,"gmtModify":1631893149827,"author":{"id":"3577168442576973","authorId":"3577168442576973","name":"NeedMoneyPls","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae9445a785e57d1d8607eb2ae0dde618","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577168442576973","authorIdStr":"3577168442576973"},"themes":[],"title":"","htmlText":"If you truly believe in this company, hold and average down. Supposedly they are going to charge $450k per ticket. In 10 years this COULD be a good Investment. Otherwise just sell.&nbsp;","listText":"If you truly believe in this company, hold and average down. Supposedly they are going to charge $450k per ticket. In 10 years this COULD be a good Investment. Otherwise just sell.&nbsp;","text":"If you truly believe in this company, hold and average down. Supposedly they are going to charge $450k per ticket. In 10 years this COULD be a good Investment. Otherwise just sell.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897060358","repostId":"1114512346","repostType":4,"repost":{"id":"1114512346","kind":"news","pubTimestamp":1628862113,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1114512346?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-13 21:41","market":"us","language":"en","title":"Virgin Galactic falls as billionaire Branson sells stake worth $300 million<blockquote>亿万富翁布兰森出售价值 3 亿美元的股份，维珍银河股价下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114512346","media":"Reuters","summary":"Shares of Virgin Galactic Holdings Inc fell more than 1% on Friday after its founder and British bil","content":"<p>Shares of Virgin Galactic Holdings Inc fell more than 1% on Friday after its founder and British billionaire Richard Branson sold a portion of his stake for nearly $300 million.</p><p><blockquote>维珍银河控股公司 (Virgin Galactic Holdings Inc) 创始人、英国亿万富翁理查德·布兰森 (Richard Branson) 以近 3 亿美元的价格出售了部分股份，该公司股价周五下跌超过 1%。</blockquote></p><p> Branson sold more than 10 million shares between Aug. 10 and 12, according to a regulatory filing&nbsp;from late Thursday.</p><p><blockquote>根据周四晚间提交的监管文件，布兰森在 8 月 10 日至 12 日期间出售了超过 1000 万股股票。</blockquote></p><p> The move comes a month after the space tourism company completed its first fully crewed test flight into space with Branson on board.</p><p><blockquote>一个月前，这家太空旅游公司完成了首次载人太空试飞，布兰森在船上。</blockquote></p><p> The latest share sale leaves Branson with about 46.3 million shares worth roughly $1.2 billion as of stock's last closing price. He had in April sold stock worth over $150 million.</p><p><blockquote>最新的股票出售使布兰森拥有约 4,630 万股股票，按股票最后收盘价计算，价值约 12 亿美元。他在4月份出售了价值超过1.5亿美元的股票。</blockquote></p><p> Branson's Virgin Investments is one of the biggest shareholders of the space tourism company and has a stake of about 22% as of June, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>根据路孚特的数据，布兰森的维珍投资公司是这家太空旅游公司的最大股东之一，截至 6 月份持有约 22% 的股份。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Virgin Galactic falls as billionaire Branson sells stake worth $300 million<blockquote>亿万富翁布兰森出售价值 3 亿美元的股份，维珍银河股价下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVirgin Galactic falls as billionaire Branson sells stake worth $300 million<blockquote>亿万富翁布兰森出售价值 3 亿美元的股份，维珍银河股价下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-13 21:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of Virgin Galactic Holdings Inc fell more than 1% on Friday after its founder and British billionaire Richard Branson sold a portion of his stake for nearly $300 million.</p><p><blockquote>维珍银河控股公司 (Virgin Galactic Holdings Inc) 创始人、英国亿万富翁理查德·布兰森 (Richard Branson) 以近 3 亿美元的价格出售了部分股份，该公司股价周五下跌超过 1%。</blockquote></p><p> Branson sold more than 10 million shares between Aug. 10 and 12, according to a regulatory filing&nbsp;from late Thursday.</p><p><blockquote>根据周四晚间提交的监管文件，布兰森在 8 月 10 日至 12 日期间出售了超过 1000 万股股票。</blockquote></p><p> The move comes a month after the space tourism company completed its first fully crewed test flight into space with Branson on board.</p><p><blockquote>一个月前，这家太空旅游公司完成了首次载人太空试飞，布兰森在船上。</blockquote></p><p> The latest share sale leaves Branson with about 46.3 million shares worth roughly $1.2 billion as of stock's last closing price. He had in April sold stock worth over $150 million.</p><p><blockquote>最新的股票出售使布兰森拥有约 4,630 万股股票，按股票最后收盘价计算，价值约 12 亿美元。他在4月份出售了价值超过1.5亿美元的股票。</blockquote></p><p> Branson's Virgin Investments is one of the biggest shareholders of the space tourism company and has a stake of about 22% as of June, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>根据路孚特的数据，布兰森的维珍投资公司是这家太空旅游公司的最大股东之一，截至 6 月份持有约 22% 的股份。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/virgin-galactic-falls-billionaire-branson-132508203.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPCE":"维珍银河"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/virgin-galactic-falls-billionaire-branson-132508203.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114512346","content_text":"Shares of Virgin Galactic Holdings Inc fell more than 1% on Friday after its founder and British billionaire Richard Branson sold a portion of his stake for nearly $300 million.\nBranson sold more than 10 million shares between Aug. 10 and 12, according to a regulatory filing from late Thursday.\nThe move comes a month after the space tourism company completed its first fully crewed test flight into space with Branson on board.\nThe latest share sale leaves Branson with about 46.3 million shares worth roughly $1.2 billion as of stock's last closing price. He had in April sold stock worth over $150 million.\nBranson's Virgin Investments is one of the biggest shareholders of the space tourism company and has a stake of about 22% as of June, according to Refinitiv data.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPCE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":606,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":135421391,"gmtCreate":1622177650613,"gmtModify":1634183089612,"author":{"id":"3577168442576973","authorId":"3577168442576973","name":"NeedMoneyPls","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae9445a785e57d1d8607eb2ae0dde618","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577168442576973","authorIdStr":"3577168442576973"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Plz like comment. Will like back all replies","listText":"Plz like comment. Will like back all replies","text":"Plz like comment. Will like back all replies","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/135421391","repostId":"2138179881","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":926,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":696006198,"gmtCreate":1640568637650,"gmtModify":1640569831360,"author":{"id":"3577168442576973","authorId":"3577168442576973","name":"NeedMoneyPls","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae9445a785e57d1d8607eb2ae0dde618","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577168442576973","authorIdStr":"3577168442576973"},"themes":[],"title":"","htmlText":"But u forgot this year got covid... Over the weekend alot of countries locking down as Omnicron spreads more and more....Honestly this article is just encouraging people to gambling cuz \"Santa is looking out for you\"","listText":"But u forgot this year got covid... Over the weekend alot of countries locking down as Omnicron spreads more and more....Honestly this article is just encouraging people to gambling cuz \"Santa is looking out for you\"","text":"But u forgot this year got covid... Over the weekend alot of countries locking down as Omnicron spreads more and more....Honestly this article is just encouraging people to gambling cuz \"Santa is looking out for you\"","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696006198","repostId":"2194177239","repostType":2,"repost":{"id":"2194177239","kind":"news","pubTimestamp":1640559609,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2194177239?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 07:00","market":"us","language":"en","title":"Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2194177239","media":"Yahoo Finance","summary":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.The S&P 500  is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.According to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any ","content":"<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周归来，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSanta Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 07:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周归来，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY.AU":"SPDR® S&P 500® ETF Trust","FCEL":"燃料电池能源","BK4096":"电气部件与设备","BK4541":"氢能源"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2194177239","content_text":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.\nThe S&P 500 (^GSPC) is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.\nThe term, coined by Stock Trader's Almanac in the 1970s, encompasses the final five trading days of the year and first two sessions of the new year. This year, that Santa Claus Rally window is set to start on Monday, Dec. 27 — or the latest a Santa Claus rally has started in 11 years, due to the timing of the holidays this year.\nAccording to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any given year. Since 1950, the Santa Claus Rally period has produced a positive return for the S&P 500 78.9% of the time, with an average return of 1.33%.\n“Why are these seven days so strong?” wrote Ryan Detrick, LPL Financial chief market strategist, in a note. “Whether optimism over a coming new year, holiday spending, traders on vacation, institutions squaring up their books — or the holiday spirit — the bottom line is that bulls tend to believe in Santa.”\nAnd if history is any indication, the absence of a Santa Claus Rally has also typically served as a harbinger of lower near-term returns.\n\"Going back to the mid-1990s, there have been only six times Santa failed to show in December. January was lower five of those six times, and the full year had a solid gain only once (in 2016, but a mini-bear market early in the year),\" Detrick added.\n“Considering the bear markets of 2000 and 2008 both took place after one of the rare instances that Santa failed to show makes believers out of us,\" he said. A bear market typically refers to when stocks drop at least 20% from recent record highs. \"Should this seasonally strong period miss the mark, it could be a warning sign.\"\nAnd this year, investors do have considerable additional concerns to mull heading into the new year. Though stocks closed out Thursday's session at fresh record highs before the long holiday weekend, December still marked a volatile month to start, with renewed concerns over the Omicron variant and the potential for tighter monetary policy from the Federal Reserve weighing on risk assets. Plus, prospects for more near-term fiscal support via the Biden administration's Build Back Better bill have dwindled, and inflation concerns spiked further. Last week, the Bureau of Economic Analysis reported core personal consumption expenditures (PCE) — the Fed's preferred inflation gauge — rose at a 4.7% year-over-year clip, or the fastest since 1983.\n\"If the U.S. was not battling the Omicron variant, U.S. stocks would be dancing higher as the Santa Claus Rally would have kept the climb going into uncharted territory,\" Edward Moya, chief market strategist at OANDA, wrote in a note last week. \"It is too early to say for sure if we will get a Santa Claus Rally, but given all the short-term risks of Fed tightening, Chinese weakness, fiscal support uncertainty and COVID, Wall Street is not complaining.\"\nA man in a Santa Claus costume gestures on the floor at the closing bell of the Dow Industrial Average at the New York Stock Exchange on December 5, 2019 in New York. (Photo by Bryan R. Smith / AFP) (Photo by BRYAN R. SMITH/AFP via Getty Images)BRYAN R. SMITH via Getty Images\nEconomic calendar\n\nMonday: Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, Dec. (13.0 expected, 11.8 in November)\nTuesday: FHFA House Price Index, month-over-month, October (0.9% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, month-over-month, October (0.9% expected, 0.96% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, year-over-year, October (18.6%. expected, 19.05% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller Home Price Index, year-over-year, November (19.51% in October); Richmond Fed Manufacturing Index, December (11 expected,11 in November)\nWednesday: Wholesale Inventories, month-over-month, November preliminary (1.7% expected, 2.3% in October); Advance Goods Trade Balance, November (-$89.0 billion expected, -$82.9 billion in October); Retail Inventories, month-over-month, November (0.5% expected, 0.1% in October); Pending Home Sales, month-over-month, November (0.5% expected, 7.5% in October)\nThursday: Initial jobless claims, week ended Dec. 25. (205,000 during prior week); Continuing claims, week ended Dec. 18 (1.859 million during prior week); MNI Chicago PMI, December (62.2 expected, 61.8 in November)\nFriday: No notable reports scheduled for release\n\nEarnings calendar\n\nMonday: No notable reports scheduled for release\nTuesday: No notable reports scheduled for release\nWednesday: FuelCell Energy Inc. (FCEL) before market open\nThursday: No notable reports scheduled for release\nFriday: No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"FCEL":0.9,"SPY.AU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5836,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600497281,"gmtCreate":1638183959155,"gmtModify":1638185265938,"author":{"id":"3577168442576973","authorId":"3577168442576973","name":"NeedMoneyPls","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae9445a785e57d1d8607eb2ae0dde618","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577168442576973","authorIdStr":"3577168442576973"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy the dip. JPOW is still fed chairman.&nbsp;","listText":"Buy the dip. JPOW is still fed chairman.&nbsp;","text":"Buy the dip. JPOW is still fed chairman.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600497281","repostId":"2187329491","repostType":2,"repost":{"id":"2187329491","kind":"highlight","pubTimestamp":1638140520,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2187329491?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 07:02","market":"us","language":"en","title":"Here's what the Black Friday carnage may mean for the stock market's trade Monday, analysts say<blockquote>分析师表示，黑色星期五大屠杀可能对周一股市交易意味着什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2187329491","media":"MarketWatch","summary":"The new, fast-spreading B.1.1.529 strain of coronavirus declared a variant of concern by the World Health Organization roiled global markets on Black Friday, raising concerns about how the economy and Wall Street may perform in the coming week, following a selloff that wiped out November gains for the S&P 500 index and the Nasdaq Composite and sent the Dow Jones Industrial Average down by the most in a day since Oct. 28, 2020.What isn't clear is whether the latest coronavirus development will do","content":"<p>OMG, omicron!</p><p><blockquote>天哪，奥密克戎!</blockquote></p><p> The new, fast-spreading B.1.1.529 strain of coronavirus declared a variant of concern by the World Health Organization roiled global markets on Black Friday, raising concerns about how the economy and Wall Street may perform in the coming week, following a selloff that wiped out November gains for the S&amp;P 500 index and the Nasdaq Composite and sent the Dow Jones Industrial Average down by the most in a day since Oct. 28, 2020.</p><p><blockquote>世界卫生组织宣布的新型、快速传播的 B.1.1.529 冠状病毒株为令人担忧的变种，在黑色星期五扰乱了全球市场，引发了人们对未来一周经济和华尔街表现的担忧，此前抛售抹去了标普500指数和纳斯达克综合指数 11 月份的涨幅，并导致道琼斯工业平均指数创下 2020 年 10 月 28 日以来的最大单日跌幅。</blockquote></p><p> WHO said that the omicron variant, which has been detected in Belgium, Israel, and Hong Kong and was first identified in southern parts of Africa, is more transmissible than the delta strain that is currently dominant world-wide, and other variants.</p><p><blockquote>世卫组织表示，已在比利时、以色列和中国香港发现并首次在非洲南部发现的奥密克戎变种比目前在全球占主导地位的德尔塔毒株和其他变种更具传染性。</blockquote></p><p> The emergence of the new strain led to the White House announcing restrictions, starting on Monday, on travel for non-U.S. citizens and residents from South Africa, as well as from Botswana, Zimbabwe, Namibia, Lesotho, Eswatini, Mozambique, and Malawi, joining the European Union, the U.K., Singapore and Japan, which also announced similar travel bans.</p><p><blockquote>新毒株的出现导致白宫宣布从周一开始限制来自南非以及博茨瓦纳、津巴布韦、纳米比亚、莱索托、斯威士兰、莫桑比克和马拉维的非美国公民和居民的旅行，加入了欧盟、英国、新加坡和日本的行列，这些国家也宣布了类似的旅行禁令。</blockquote></p><p> The market selloff during the abbreviated Black Friday session and the commensurate flight to assets that investors hope will perform better amid fresh mobility restrictions, helped to overshadow the usual focus on retail, on a day associated with heavy consumer spending ahead of the Christmas holiday. Friday's downturn also offered a crystal clear reminder that the path of the market and economy hinges on the course of COVID.</p><p><blockquote>黑色星期五缩短交易时段期间的市场抛售，以及投资者希望在新的流动性限制下表现更好的资产的相应撤离，帮助掩盖了人们通常对零售业的关注，而这一天与圣诞节假期前消费者支出大量相关。周五的低迷也清楚地提醒人们，市场和经济的道路取决于新冠疫情的进程。</blockquote></p><p> What isn't clear is whether the latest coronavirus development will do lasting harm to the complexion of the market. Omicron comes at a fragile time for optimistic investors, with bears pointing to lofty stock market valuations, inflation worries and global economic growth concerns as reasons to expect a drawdown in equities that have managed to avoid a decline from a peak of more than 5%.</p><p><blockquote>目前尚不清楚的是，最新的冠状病毒发展是否会对市场造成持久损害。对于乐观的投资者来说，奥密克戎正值脆弱时期，空头指出，股市估值过高、通胀担忧和全球经济增长担忧是预期成功避免从 5% 以上峰值下跌的股市将下跌的原因。</blockquote></p><p> In theory, Friday's post-Thanksgiving environment is traditionally lightly traded and therefore more susceptible to outsize price swings.</p><p><blockquote>理论上，周五感恩节后的环境传统上交易清淡，因此更容易受到价格大幅波动的影响。</blockquote></p><p> The Nasdaq saw its lowest volume of the year on Black Friday, with 3.479 billion shares trading hands, well below the year-to-date average of 5.099 billion. The total composite volume, including trading on Intercontinental Exchange&nbsp;-owned NYSE platforms, was 8.760 billion, compared with an year-to-date average of 11.196 billion, according to Dow Jones Market Data.</p><p><blockquote>纳斯达克在黑色星期五创下今年最低成交量，成交量为 34.79 亿股，远低于年初至今 50.99 亿股的平均水平。根据道琼斯市场数据，包括洲际交易所旗下纽约证券交易所平台上的交易在内的总综合交易量为 87.60 亿美元，而年初至今的平均水平为 111.96 亿美元。</blockquote></p><p> Still, only time will tell whether the reaction to omicron is a textbook, knee-jerk selloff or something more sinister.</p><p><blockquote>尽管如此，只有时间才能证明对奥密克戎的反应是教科书式的、下意识的抛售还是更险恶的东西。</blockquote></p><p> MarketWatch's Bill Watts wrote, citing Friday research from Mark Arbeter of Arbeter Investments, that the next level of support to watch for the S&amp;P 500 after closing at 4,594,62 on Friday is at 4,570, the 50-day exponential average; 4,566, the 38.2% retracement of the rally; and 4,550, a previous high from early September.</p><p><blockquote>MarketWatch 的 Bill Watts 援引 Arbeter Investments 的 Mark Arbeter 周五的研究写道，标普500周五收于 4,594.62 点后，下一个值得关注的支撑位是 4,570 点，即 50 天指数平均线；4,566，反弹38.2%回撤；4,550，创9月初以来的新高。</blockquote></p><p> \"It is too early to know to what extent the new variant will affect economies and markets, and Friday's market moves have probably been exacerbated by reduced liquidity owing to the US Thanksgiving holiday, and the risk that further bad news emerges over the weekend,\" writes Jonas Goltermann senior markets economist at Capital Economics, in a Friday research note.</p><p><blockquote>“现在知道新变种将在多大程度上影响经济和市场还为时过早，周五的市场走势可能会因美国感恩节假期导致流动性减少以及周末出现更多坏消息的风险而加剧，”凯投宏观高级市场经济学家乔纳斯·戈尔特曼在周五的研究报告中写道。</blockquote></p><p> J.C. Parets of the All Star Charts blog writes that things could get dicey if the S&amp;P 500 is driven below 4,500, with little support beneath that point.</p><p><blockquote>J.C。全明星图表博客的Parets写道，如果标普500跌破4500点，事情可能会变得危险，低于4500点几乎没有支撑。</blockquote></p><p> \"You know how parents always tell you nothing good ever happens after midnight? Well in the S&amp;P 500, nothing good happens below 4500,\" he writes in a Friday blog.</p><p><blockquote>“你知道父母总是告诉你午夜之后不会有什么好事发生吗？在标普500，4500 以下不会有什么好事发生，”他在周五的博客中写道。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ccfdc3ebd8825870bc713469baf0d1b2\" tg-width=\"700\" tg-height=\"355\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>All Star Charts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>所有星图</span></p></blockquote></p><p> \"If we're below that then there is a probably a much bigger problem out there, and the heaviest cash positions in 18 months would be warranted,\" Parets writes.</p><p><blockquote>帕雷特写道：“如果我们低于这个水平，那么可能会出现更大的问题，18 个月来最严重的现金头寸将是合理的。”</blockquote></p><p> Some analysts say that there are legitimate reasons for unease, on the public health front.</p><p><blockquote>一些分析人士说，在公共卫生方面，有合理的理由感到不安。</blockquote></p><p> \"The fact that this variant seems to be spreading much faster than previous versions (including the Delta variant) bears very careful monitoring,\" wrote Michael Strobaek, global chief investment officer at Credit Suisse, in a research note. There are some questions about the effectiveness of existing COVID vaccines from Pfizer&nbsp;and Moderna&nbsp;due to the number of mutations that the omicron variant bears on the spike protein. The spike protein is the part of the virus targeted by COVID-19 vaccines.</p><p><blockquote>瑞士信贷全球首席投资官 Michael Strobaek 在一份研究报告中写道：“这种变种的传播速度似乎比之前的版本（包括德尔塔变异毒株）快得多，这一事实需要非常仔细的监控。”由于奥密克戎变体在刺突蛋白上携带的突变数量，辉瑞和Moderna现有COVID疫苗的有效性存在一些问题。刺突蛋白是新冠肺炎疫苗针对的病毒部分。</blockquote></p><p> Analyst at Jefferies led by analyst Sean Darby note that risk-appetite was already edging lower before Black Friday and the selloff may have been a \"tipping point\" in favor of caution and risk moderation.</p><p><blockquote>由分析师肖恩·达比 (Sean Darby) 领导的杰富瑞 (Jefferies) 分析师指出，在黑色星期五之前，风险偏好已经在逐渐下降，抛售可能是有利于谨慎和风险适度的“临界点”。</blockquote></p><p> \"The news of a new or not so new COVID variant spreading in Southern Africaappears to have been the tipping point in altering risk appetite in the past 24 hours,\" the Jefferies analyst wrote.</p><p><blockquote>杰富瑞分析师写道：“一种新的或不那么新的新冠病毒变种在南部非洲传播的消息似乎是过去 24 小时内改变风险偏好的转折点。”</blockquote></p><p></p><p> \"However, there has been a sea change in risk variables over the past month -- anincreasing number of 'tailed treasury auctions', declining equity market breadth andthe imperceptible change in US retail appetite that seems to have gone unnoticed.Positioning in global equities is one of the most aggressive in US history,\" according to Darby and his colleagues.</p><p><blockquote>“然而，过去一个月风险变量发生了巨大变化——‘尾随国债拍卖’数量增加、股票市场广度下降以及美国零售偏好似乎没有被注意到的不易察觉的变化。全球股市的定位是美国历史上最激进的股票之一，”达比和他的同事表示。</blockquote></p><p> Jefferies research suggests that investors are now expecting that the Federal Reserve, under renominated Chairman Jerome Powell, will hasten the pace of reductions in the central bank's asset purchases, which will lead to tighter financial conditions that could prove unfavorable to risky assets. Goldman Sachs sees the Fed stepping up tapering to $30 billion a month from a reduction of $15 billion, and estimates three policy interest rate increases in 2022, up from two.</p><p><blockquote>杰富瑞的研究表明，投资者现在预计，在重新提名的主席杰罗姆·鲍威尔的领导下，美联储将加快减少央行资产购买的步伐，这将导致金融状况收紧，这可能不利于风险资产。高盛预计美联储将从每月 150 亿美元缩减规模加大至 300 亿美元，并预计 2022 年将加息三次，高于两次。</blockquote></p><p> \"Ultimately the Sharpe ratio -- a measure of return per unit of risk -- isturning for global equities. We expect the gap between the performance of risky and safe haven assets to diminish,\" Jefferies wrote.</p><p><blockquote>杰富瑞写道：“最终，夏普比率（衡量每单位风险回报的指标）将适用于全球股市。我们预计风险资产和避险资产的表现之间的差距将会缩小。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5a2b6cd6fadb4dd80d04e06539404155\" tg-width=\"699\" tg-height=\"203\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>via Jefferies</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>通过杰富瑞</span></p></blockquote></p><p> The situation could still prove a buying opportunity for bold investors, however.</p><p><blockquote>然而，对于大胆的投资者来说，这种情况仍然可能是一个买入机会。</blockquote></p><p> Strobaek wrote that \"risk assets such as equities are likely to give back some strength, but we would see this as an opportunity in selective and specific areas.\"</p><p><blockquote>斯特罗贝克写道，“股票等风险资产可能会恢复一些实力，但我们将此视为选择性和特定领域的机会。”</blockquote></p><p> \"At this point, we reiterate our assessment from the latest Investment Committee report, i.e. keeping equities at a small overweight in portfolios and government bonds at an underweight,\" the Credit Suisse CIO writes.</p><p><blockquote>瑞士信贷首席信息官写道：“在这一点上，我们重申我们对最新投资委员会报告的评估，即将投资组合中的股票保持在较小的跑赢大盘，将政府债券保持在跑输大盘。”</blockquote></p><p> Analysts at Citigroup also said that \"we would buy into any dip,\" noting that its bearish checklist doesn't indicate significant red flags. \"Valuations look stretched, but other factors (credit spreads, fund flows) are not yet especially extended,\" Citi writes, with 7.5 out of 18 red flags triggered in its measures of global markets while the U.S. is seeing 9.5 of 18.</p><p><blockquote>花旗集团分析师还表示，“我们会在任何下跌时买入”，并指出其看跌清单并未显示出重大危险信号。花旗写道：“估值看起来捉襟见肘，但其他因素（信用利差、资金流动）尚未特别扩大。”花旗在衡量全球市场时触发了 18 个危险信号中的 7.5 个，而美国则触发了 18 个危险信号中的 9.5 个。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d4fba734970a8c977a13d6972402b65f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"417\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Citi Research</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>花旗研究</span></p></blockquote></p><p> Greg Bassuk, CEO at AXS Investments in Port Chester, NY says that the end-of-week selling may have resulted in a Black Friday sale for stock-market investors.</p><p><blockquote>纽约州切斯特港 AXS Investments 首席执行官格雷格·巴苏克 (Greg Bassuk) 表示，周末的抛售可能导致股市投资者遭遇黑色星期五抛售。</blockquote></p><p> \"Black Friday is typically the unofficial kick-off to the annual holiday shopping season. But we believe the real shopping is for stocks that are beaten-down from Covid infection spikes, inflation fears, and supply chain woes, but that still possess strong fundamentals that will drive their gains as the economy ultimately reopens,\" he wrote</p><p><blockquote>“黑色星期五通常是一年一度假日购物季的非官方开始。但我们认为，真正的购物是针对那些因新冠感染激增、通胀担忧和供应链困境而遭受重创，但仍然拥有强劲基本面的股票，随着经济最终重新开放，这将推动它们上涨，”他写道</blockquote></p><p> That said, some analysts note that the lockdowns playing out in Europe and the spread of COVID, even before the omicron declaration, were reasons to be cautious since they will impact the global growth outlook.</p><p><blockquote>尽管如此，一些分析师指出，即使在奥密克戎宣言发表之前，欧洲的封锁和新冠病毒的传播也是保持谨慎的理由，因为它们将影响全球增长前景。</blockquote></p><p> Either way, it seems that a degree of caveat emptor may be in force next week and could color trading for the remainder of the 2021.</p><p><blockquote>无论哪种方式，买家似乎都可能在下周生效，并可能影响 2021 年剩余时间的交易。</blockquote></p><p> Trading on Monday will help determine whether bullishness persists or if a bearish phase is crystallizing.</p><p><blockquote>周一的交易将有助于确定看涨情绪是否持续，或者看跌阶段是否正在形成。</blockquote></p><p> It will be a week focused on the state of employment, with the November U.S. jobs report due at the end of the week and Powell and others offering their final thoughts before a media blackout period starting ahead of the Federal Open Market Committee's final meeting of 2021 on Dec. 14-15.</p><p><blockquote>这将是关注就业状况的一周，11月美国就业报告将于本周末发布，鲍威尔和其他人将在12月14日至15日联邦公开市场委员会2021年最后一次会议之前的媒体封锁期开始之前提供他们的最终想法。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here's what the Black Friday carnage may mean for the stock market's trade Monday, analysts say<blockquote>分析师表示，黑色星期五大屠杀可能对周一股市交易意味着什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere's what the Black Friday carnage may mean for the stock market's trade Monday, analysts say<blockquote>分析师表示，黑色星期五大屠杀可能对周一股市交易意味着什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-29 07:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>OMG, omicron!</p><p><blockquote>天哪，奥密克戎!</blockquote></p><p> The new, fast-spreading B.1.1.529 strain of coronavirus declared a variant of concern by the World Health Organization roiled global markets on Black Friday, raising concerns about how the economy and Wall Street may perform in the coming week, following a selloff that wiped out November gains for the S&amp;P 500 index and the Nasdaq Composite and sent the Dow Jones Industrial Average down by the most in a day since Oct. 28, 2020.</p><p><blockquote>世界卫生组织宣布的新型、快速传播的 B.1.1.529 冠状病毒株为令人担忧的变种，在黑色星期五扰乱了全球市场，引发了人们对未来一周经济和华尔街表现的担忧，此前抛售抹去了标普500指数和纳斯达克综合指数 11 月份的涨幅，并导致道琼斯工业平均指数创下 2020 年 10 月 28 日以来的最大单日跌幅。</blockquote></p><p> WHO said that the omicron variant, which has been detected in Belgium, Israel, and Hong Kong and was first identified in southern parts of Africa, is more transmissible than the delta strain that is currently dominant world-wide, and other variants.</p><p><blockquote>世卫组织表示，已在比利时、以色列和中国香港发现并首次在非洲南部发现的奥密克戎变种比目前在全球占主导地位的德尔塔毒株和其他变种更具传染性。</blockquote></p><p> The emergence of the new strain led to the White House announcing restrictions, starting on Monday, on travel for non-U.S. citizens and residents from South Africa, as well as from Botswana, Zimbabwe, Namibia, Lesotho, Eswatini, Mozambique, and Malawi, joining the European Union, the U.K., Singapore and Japan, which also announced similar travel bans.</p><p><blockquote>新毒株的出现导致白宫宣布从周一开始限制来自南非以及博茨瓦纳、津巴布韦、纳米比亚、莱索托、斯威士兰、莫桑比克和马拉维的非美国公民和居民的旅行，加入了欧盟、英国、新加坡和日本的行列，这些国家也宣布了类似的旅行禁令。</blockquote></p><p> The market selloff during the abbreviated Black Friday session and the commensurate flight to assets that investors hope will perform better amid fresh mobility restrictions, helped to overshadow the usual focus on retail, on a day associated with heavy consumer spending ahead of the Christmas holiday. Friday's downturn also offered a crystal clear reminder that the path of the market and economy hinges on the course of COVID.</p><p><blockquote>黑色星期五缩短交易时段期间的市场抛售，以及投资者希望在新的流动性限制下表现更好的资产的相应撤离，帮助掩盖了人们通常对零售业的关注，而这一天与圣诞节假期前消费者支出大量相关。周五的低迷也清楚地提醒人们，市场和经济的道路取决于新冠疫情的进程。</blockquote></p><p> What isn't clear is whether the latest coronavirus development will do lasting harm to the complexion of the market. Omicron comes at a fragile time for optimistic investors, with bears pointing to lofty stock market valuations, inflation worries and global economic growth concerns as reasons to expect a drawdown in equities that have managed to avoid a decline from a peak of more than 5%.</p><p><blockquote>目前尚不清楚的是，最新的冠状病毒发展是否会对市场造成持久损害。对于乐观的投资者来说，奥密克戎正值脆弱时期，空头指出，股市估值过高、通胀担忧和全球经济增长担忧是预期成功避免从 5% 以上峰值下跌的股市将下跌的原因。</blockquote></p><p> In theory, Friday's post-Thanksgiving environment is traditionally lightly traded and therefore more susceptible to outsize price swings.</p><p><blockquote>理论上，周五感恩节后的环境传统上交易清淡，因此更容易受到价格大幅波动的影响。</blockquote></p><p> The Nasdaq saw its lowest volume of the year on Black Friday, with 3.479 billion shares trading hands, well below the year-to-date average of 5.099 billion. The total composite volume, including trading on Intercontinental Exchange&nbsp;-owned NYSE platforms, was 8.760 billion, compared with an year-to-date average of 11.196 billion, according to Dow Jones Market Data.</p><p><blockquote>纳斯达克在黑色星期五创下今年最低成交量，成交量为 34.79 亿股，远低于年初至今 50.99 亿股的平均水平。根据道琼斯市场数据，包括洲际交易所旗下纽约证券交易所平台上的交易在内的总综合交易量为 87.60 亿美元，而年初至今的平均水平为 111.96 亿美元。</blockquote></p><p> Still, only time will tell whether the reaction to omicron is a textbook, knee-jerk selloff or something more sinister.</p><p><blockquote>尽管如此，只有时间才能证明对奥密克戎的反应是教科书式的、下意识的抛售还是更险恶的东西。</blockquote></p><p> MarketWatch's Bill Watts wrote, citing Friday research from Mark Arbeter of Arbeter Investments, that the next level of support to watch for the S&amp;P 500 after closing at 4,594,62 on Friday is at 4,570, the 50-day exponential average; 4,566, the 38.2% retracement of the rally; and 4,550, a previous high from early September.</p><p><blockquote>MarketWatch 的 Bill Watts 援引 Arbeter Investments 的 Mark Arbeter 周五的研究写道，标普500周五收于 4,594.62 点后，下一个值得关注的支撑位是 4,570 点，即 50 天指数平均线；4,566，反弹38.2%回撤；4,550，创9月初以来的新高。</blockquote></p><p> \"It is too early to know to what extent the new variant will affect economies and markets, and Friday's market moves have probably been exacerbated by reduced liquidity owing to the US Thanksgiving holiday, and the risk that further bad news emerges over the weekend,\" writes Jonas Goltermann senior markets economist at Capital Economics, in a Friday research note.</p><p><blockquote>“现在知道新变种将在多大程度上影响经济和市场还为时过早，周五的市场走势可能会因美国感恩节假期导致流动性减少以及周末出现更多坏消息的风险而加剧，”凯投宏观高级市场经济学家乔纳斯·戈尔特曼在周五的研究报告中写道。</blockquote></p><p> J.C. Parets of the All Star Charts blog writes that things could get dicey if the S&amp;P 500 is driven below 4,500, with little support beneath that point.</p><p><blockquote>J.C。全明星图表博客的Parets写道，如果标普500跌破4500点，事情可能会变得危险，低于4500点几乎没有支撑。</blockquote></p><p> \"You know how parents always tell you nothing good ever happens after midnight? Well in the S&amp;P 500, nothing good happens below 4500,\" he writes in a Friday blog.</p><p><blockquote>“你知道父母总是告诉你午夜之后不会有什么好事发生吗？在标普500，4500 以下不会有什么好事发生，”他在周五的博客中写道。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ccfdc3ebd8825870bc713469baf0d1b2\" tg-width=\"700\" tg-height=\"355\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>All Star Charts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>所有星图</span></p></blockquote></p><p> \"If we're below that then there is a probably a much bigger problem out there, and the heaviest cash positions in 18 months would be warranted,\" Parets writes.</p><p><blockquote>帕雷特写道：“如果我们低于这个水平，那么可能会出现更大的问题，18 个月来最严重的现金头寸将是合理的。”</blockquote></p><p> Some analysts say that there are legitimate reasons for unease, on the public health front.</p><p><blockquote>一些分析人士说，在公共卫生方面，有合理的理由感到不安。</blockquote></p><p> \"The fact that this variant seems to be spreading much faster than previous versions (including the Delta variant) bears very careful monitoring,\" wrote Michael Strobaek, global chief investment officer at Credit Suisse, in a research note. There are some questions about the effectiveness of existing COVID vaccines from Pfizer&nbsp;and Moderna&nbsp;due to the number of mutations that the omicron variant bears on the spike protein. The spike protein is the part of the virus targeted by COVID-19 vaccines.</p><p><blockquote>瑞士信贷全球首席投资官 Michael Strobaek 在一份研究报告中写道：“这种变种的传播速度似乎比之前的版本（包括德尔塔变异毒株）快得多，这一事实需要非常仔细的监控。”由于奥密克戎变体在刺突蛋白上携带的突变数量，辉瑞和Moderna现有COVID疫苗的有效性存在一些问题。刺突蛋白是新冠肺炎疫苗针对的病毒部分。</blockquote></p><p> Analyst at Jefferies led by analyst Sean Darby note that risk-appetite was already edging lower before Black Friday and the selloff may have been a \"tipping point\" in favor of caution and risk moderation.</p><p><blockquote>由分析师肖恩·达比 (Sean Darby) 领导的杰富瑞 (Jefferies) 分析师指出，在黑色星期五之前，风险偏好已经在逐渐下降，抛售可能是有利于谨慎和风险适度的“临界点”。</blockquote></p><p> \"The news of a new or not so new COVID variant spreading in Southern Africaappears to have been the tipping point in altering risk appetite in the past 24 hours,\" the Jefferies analyst wrote.</p><p><blockquote>杰富瑞分析师写道：“一种新的或不那么新的新冠病毒变种在南部非洲传播的消息似乎是过去 24 小时内改变风险偏好的转折点。”</blockquote></p><p></p><p> \"However, there has been a sea change in risk variables over the past month -- anincreasing number of 'tailed treasury auctions', declining equity market breadth andthe imperceptible change in US retail appetite that seems to have gone unnoticed.Positioning in global equities is one of the most aggressive in US history,\" according to Darby and his colleagues.</p><p><blockquote>“然而，过去一个月风险变量发生了巨大变化——‘尾随国债拍卖’数量增加、股票市场广度下降以及美国零售偏好似乎没有被注意到的不易察觉的变化。全球股市的定位是美国历史上最激进的股票之一，”达比和他的同事表示。</blockquote></p><p> Jefferies research suggests that investors are now expecting that the Federal Reserve, under renominated Chairman Jerome Powell, will hasten the pace of reductions in the central bank's asset purchases, which will lead to tighter financial conditions that could prove unfavorable to risky assets. Goldman Sachs sees the Fed stepping up tapering to $30 billion a month from a reduction of $15 billion, and estimates three policy interest rate increases in 2022, up from two.</p><p><blockquote>杰富瑞的研究表明，投资者现在预计，在重新提名的主席杰罗姆·鲍威尔的领导下，美联储将加快减少央行资产购买的步伐，这将导致金融状况收紧，这可能不利于风险资产。高盛预计美联储将从每月 150 亿美元缩减规模加大至 300 亿美元，并预计 2022 年将加息三次，高于两次。</blockquote></p><p> \"Ultimately the Sharpe ratio -- a measure of return per unit of risk -- isturning for global equities. We expect the gap between the performance of risky and safe haven assets to diminish,\" Jefferies wrote.</p><p><blockquote>杰富瑞写道：“最终，夏普比率（衡量每单位风险回报的指标）将适用于全球股市。我们预计风险资产和避险资产的表现之间的差距将会缩小。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5a2b6cd6fadb4dd80d04e06539404155\" tg-width=\"699\" tg-height=\"203\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>via Jefferies</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>通过杰富瑞</span></p></blockquote></p><p> The situation could still prove a buying opportunity for bold investors, however.</p><p><blockquote>然而，对于大胆的投资者来说，这种情况仍然可能是一个买入机会。</blockquote></p><p> Strobaek wrote that \"risk assets such as equities are likely to give back some strength, but we would see this as an opportunity in selective and specific areas.\"</p><p><blockquote>斯特罗贝克写道，“股票等风险资产可能会恢复一些实力，但我们将此视为选择性和特定领域的机会。”</blockquote></p><p> \"At this point, we reiterate our assessment from the latest Investment Committee report, i.e. keeping equities at a small overweight in portfolios and government bonds at an underweight,\" the Credit Suisse CIO writes.</p><p><blockquote>瑞士信贷首席信息官写道：“在这一点上，我们重申我们对最新投资委员会报告的评估，即将投资组合中的股票保持在较小的跑赢大盘，将政府债券保持在跑输大盘。”</blockquote></p><p> Analysts at Citigroup also said that \"we would buy into any dip,\" noting that its bearish checklist doesn't indicate significant red flags. \"Valuations look stretched, but other factors (credit spreads, fund flows) are not yet especially extended,\" Citi writes, with 7.5 out of 18 red flags triggered in its measures of global markets while the U.S. is seeing 9.5 of 18.</p><p><blockquote>花旗集团分析师还表示，“我们会在任何下跌时买入”，并指出其看跌清单并未显示出重大危险信号。花旗写道：“估值看起来捉襟见肘，但其他因素（信用利差、资金流动）尚未特别扩大。”花旗在衡量全球市场时触发了 18 个危险信号中的 7.5 个，而美国则触发了 18 个危险信号中的 9.5 个。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d4fba734970a8c977a13d6972402b65f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"417\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Citi Research</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>花旗研究</span></p></blockquote></p><p> Greg Bassuk, CEO at AXS Investments in Port Chester, NY says that the end-of-week selling may have resulted in a Black Friday sale for stock-market investors.</p><p><blockquote>纽约州切斯特港 AXS Investments 首席执行官格雷格·巴苏克 (Greg Bassuk) 表示，周末的抛售可能导致股市投资者遭遇黑色星期五抛售。</blockquote></p><p> \"Black Friday is typically the unofficial kick-off to the annual holiday shopping season. But we believe the real shopping is for stocks that are beaten-down from Covid infection spikes, inflation fears, and supply chain woes, but that still possess strong fundamentals that will drive their gains as the economy ultimately reopens,\" he wrote</p><p><blockquote>“黑色星期五通常是一年一度假日购物季的非官方开始。但我们认为，真正的购物是针对那些因新冠感染激增、通胀担忧和供应链困境而遭受重创，但仍然拥有强劲基本面的股票，随着经济最终重新开放，这将推动它们上涨，”他写道</blockquote></p><p> That said, some analysts note that the lockdowns playing out in Europe and the spread of COVID, even before the omicron declaration, were reasons to be cautious since they will impact the global growth outlook.</p><p><blockquote>尽管如此，一些分析师指出，即使在奥密克戎宣言发表之前，欧洲的封锁和新冠病毒的传播也是保持谨慎的理由，因为它们将影响全球增长前景。</blockquote></p><p> Either way, it seems that a degree of caveat emptor may be in force next week and could color trading for the remainder of the 2021.</p><p><blockquote>无论哪种方式，买家似乎都可能在下周生效，并可能影响 2021 年剩余时间的交易。</blockquote></p><p> Trading on Monday will help determine whether bullishness persists or if a bearish phase is crystallizing.</p><p><blockquote>周一的交易将有助于确定看涨情绪是否持续，或者看跌阶段是否正在形成。</blockquote></p><p> It will be a week focused on the state of employment, with the November U.S. jobs report due at the end of the week and Powell and others offering their final thoughts before a media blackout period starting ahead of the Federal Open Market Committee's final meeting of 2021 on Dec. 14-15.</p><p><blockquote>这将是关注就业状况的一周，11月美国就业报告将于本周末发布，鲍威尔和其他人将在12月14日至15日联邦公开市场委员会2021年最后一次会议之前的媒体封锁期开始之前提供他们的最终想法。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/heres-what-the-black-friday-carnage-may-mean-for-the-stock-markets-trade-monday-analysts-say-11638021516?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","BK4007":"制药","BK4534":"瑞士信贷持仓","BK4532":"文艺复兴科技持仓",".DJI":"道琼斯","MRNA":"Moderna, Inc.","ICE":"洲际交易所","BK4551":"寇图资本持仓","BK4112":"金融交易所和数据","BK4568":"美国抗疫概念","BK4550":"红杉资本持仓",".IXIC":"NASDAQ Composite","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","BK4548":"巴美列捷福持仓","PFE":"辉瑞","BK4139":"生物科技"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/heres-what-the-black-friday-carnage-may-mean-for-the-stock-markets-trade-monday-analysts-say-11638021516?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2187329491","content_text":"OMG, omicron!\nThe new, fast-spreading B.1.1.529 strain of coronavirus declared a variant of concern by the World Health Organization roiled global markets on Black Friday, raising concerns about how the economy and Wall Street may perform in the coming week, following a selloff that wiped out November gains for the S&P 500 index and the Nasdaq Composite and sent the Dow Jones Industrial Average down by the most in a day since Oct. 28, 2020.\nWHO said that the omicron variant, which has been detected in Belgium, Israel, and Hong Kong and was first identified in southern parts of Africa, is more transmissible than the delta strain that is currently dominant world-wide, and other variants.\nThe emergence of the new strain led to the White House announcing restrictions, starting on Monday, on travel for non-U.S. citizens and residents from South Africa, as well as from Botswana, Zimbabwe, Namibia, Lesotho, Eswatini, Mozambique, and Malawi, joining the European Union, the U.K., Singapore and Japan, which also announced similar travel bans.\nThe market selloff during the abbreviated Black Friday session and the commensurate flight to assets that investors hope will perform better amid fresh mobility restrictions, helped to overshadow the usual focus on retail, on a day associated with heavy consumer spending ahead of the Christmas holiday. Friday's downturn also offered a crystal clear reminder that the path of the market and economy hinges on the course of COVID.\nWhat isn't clear is whether the latest coronavirus development will do lasting harm to the complexion of the market. Omicron comes at a fragile time for optimistic investors, with bears pointing to lofty stock market valuations, inflation worries and global economic growth concerns as reasons to expect a drawdown in equities that have managed to avoid a decline from a peak of more than 5%.\nIn theory, Friday's post-Thanksgiving environment is traditionally lightly traded and therefore more susceptible to outsize price swings.\nThe Nasdaq saw its lowest volume of the year on Black Friday, with 3.479 billion shares trading hands, well below the year-to-date average of 5.099 billion. The total composite volume, including trading on Intercontinental Exchange -owned NYSE platforms, was 8.760 billion, compared with an year-to-date average of 11.196 billion, according to Dow Jones Market Data.\nStill, only time will tell whether the reaction to omicron is a textbook, knee-jerk selloff or something more sinister.\nMarketWatch's Bill Watts wrote, citing Friday research from Mark Arbeter of Arbeter Investments, that the next level of support to watch for the S&P 500 after closing at 4,594,62 on Friday is at 4,570, the 50-day exponential average; 4,566, the 38.2% retracement of the rally; and 4,550, a previous high from early September.\n\"It is too early to know to what extent the new variant will affect economies and markets, and Friday's market moves have probably been exacerbated by reduced liquidity owing to the US Thanksgiving holiday, and the risk that further bad news emerges over the weekend,\" writes Jonas Goltermann senior markets economist at Capital Economics, in a Friday research note.\nJ.C. Parets of the All Star Charts blog writes that things could get dicey if the S&P 500 is driven below 4,500, with little support beneath that point.\n\"You know how parents always tell you nothing good ever happens after midnight? Well in the S&P 500, nothing good happens below 4500,\" he writes in a Friday blog.\nAll Star Charts\n\"If we're below that then there is a probably a much bigger problem out there, and the heaviest cash positions in 18 months would be warranted,\" Parets writes.\nSome analysts say that there are legitimate reasons for unease, on the public health front.\n\"The fact that this variant seems to be spreading much faster than previous versions (including the Delta variant) bears very careful monitoring,\" wrote Michael Strobaek, global chief investment officer at Credit Suisse, in a research note. There are some questions about the effectiveness of existing COVID vaccines from Pfizer and Moderna due to the number of mutations that the omicron variant bears on the spike protein. The spike protein is the part of the virus targeted by COVID-19 vaccines.\nAnalyst at Jefferies led by analyst Sean Darby note that risk-appetite was already edging lower before Black Friday and the selloff may have been a \"tipping point\" in favor of caution and risk moderation.\n\"The news of a new or not so new COVID variant spreading in Southern Africaappears to have been the tipping point in altering risk appetite in the past 24 hours,\" the Jefferies analyst wrote.\n\"However, there has been a sea change in risk variables over the past month -- anincreasing number of 'tailed treasury auctions', declining equity market breadth andthe imperceptible change in US retail appetite that seems to have gone unnoticed.Positioning in global equities is one of the most aggressive in US history,\" according to Darby and his colleagues.\nJefferies research suggests that investors are now expecting that the Federal Reserve, under renominated Chairman Jerome Powell, will hasten the pace of reductions in the central bank's asset purchases, which will lead to tighter financial conditions that could prove unfavorable to risky assets. Goldman Sachs sees the Fed stepping up tapering to $30 billion a month from a reduction of $15 billion, and estimates three policy interest rate increases in 2022, up from two.\n\"Ultimately the Sharpe ratio -- a measure of return per unit of risk -- isturning for global equities. We expect the gap between the performance of risky and safe haven assets to diminish,\" Jefferies wrote.\nvia Jefferies\nThe situation could still prove a buying opportunity for bold investors, however.\nStrobaek wrote that \"risk assets such as equities are likely to give back some strength, but we would see this as an opportunity in selective and specific areas.\"\n\"At this point, we reiterate our assessment from the latest Investment Committee report, i.e. keeping equities at a small overweight in portfolios and government bonds at an underweight,\" the Credit Suisse CIO writes.\nAnalysts at Citigroup also said that \"we would buy into any dip,\" noting that its bearish checklist doesn't indicate significant red flags. \"Valuations look stretched, but other factors (credit spreads, fund flows) are not yet especially extended,\" Citi writes, with 7.5 out of 18 red flags triggered in its measures of global markets while the U.S. is seeing 9.5 of 18.\nCiti Research\nGreg Bassuk, CEO at AXS Investments in Port Chester, NY says that the end-of-week selling may have resulted in a Black Friday sale for stock-market investors.\n\"Black Friday is typically the unofficial kick-off to the annual holiday shopping season. But we believe the real shopping is for stocks that are beaten-down from Covid infection spikes, inflation fears, and supply chain woes, but that still possess strong fundamentals that will drive their gains as the economy ultimately reopens,\" he wrote\nThat said, some analysts note that the lockdowns playing out in Europe and the spread of COVID, even before the omicron declaration, were reasons to be cautious since they will impact the global growth outlook.\nEither way, it seems that a degree of caveat emptor may be in force next week and could color trading for the remainder of the 2021.\nTrading on Monday will help determine whether bullishness persists or if a bearish phase is crystallizing.\nIt will be a week focused on the state of employment, with the November U.S. jobs report due at the end of the week and Powell and others offering their final thoughts before a media blackout period starting ahead of the Federal Open Market Committee's final meeting of 2021 on Dec. 14-15.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"END":0.9,"MRNA":0.9,"PFE":0.9,"ICE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1583,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":897529947,"gmtCreate":1628945555589,"gmtModify":1631893149826,"author":{"id":"3577168442576973","authorId":"3577168442576973","name":"NeedMoneyPls","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae9445a785e57d1d8607eb2ae0dde618","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577168442576973","authorIdStr":"3577168442576973"},"themes":[],"title":"","htmlText":"R.i.p if u bought at $50","listText":"R.i.p if u bought at $50","text":"R.i.p if u bought at $50","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897529947","repostId":"1149823415","repostType":4,"repost":{"id":"1149823415","kind":"news","pubTimestamp":1628909753,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1149823415?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-14 10:55","market":"us","language":"en","title":"Where Will Virgin Galactic Stock Be In 10 Years?<blockquote>10年后维珍银河股票会在哪里？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1149823415","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nVirgin Galactic fell more than 30% post-earnings as the market was disappointed with the \"d","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Virgin Galactic fell more than 30% post-earnings as the market was disappointed with the \"delay\" affecting the launch of its private commercial revenue service.</li>  <li>However, we think the company's \"delay\" is necessary for it to rectify its supply constraints and meet the huge demand that the company is experiencing.</li>  <li>We would also discuss in detail the company's long-term opportunities and threats, and what investors need to monitor moving forward.</li>  <li>Lastly, we present our valuation arguments for long-term investors who are considering adding exposure to Virgin Galactic.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/00922c9874a28954c08c613b8dbf378b\" tg-width=\"768\" tg-height=\"493\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Nastco/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>维珍银河财报公布后下跌超过 30%，原因是市场对影响其私人商业收入服务推出的“延迟”感到失望。</li><li>然而，我们认为该公司的“延迟”对于其纠正供应限制并满足该公司正在经历的巨大需求是必要的。</li><li>我们还将详细讨论公司的长期机遇和威胁，以及投资者未来需要监控的内容。</li><li>最后，我们为考虑增加维珍银河敞口的长期投资者提出了我们的估值论点。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Nastco/iStock 来自 Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Investment Thesis</b></p><p><blockquote><b>投资论文</b></blockquote></p><p> Back in May, when we published our previous article (link to article appendedhere) on Virgin Galactic (SPCE), we clearly highlighted that we think the Street's consensus has been too optimistic about Virgin Galactic's revenue estimates as we thought the projections overstated the market opportunity for suborbital space tourism over the next 10 years to a large extent, based on our research that consulted multiple sources, and we submitted a revised projection.</p><p><blockquote>早在 5 月份，当我们发表上一篇关于维珍银河 (SPCE) 的文章（链接到此处的文章）时，我们明确强调，我们认为华尔街的共识对维珍银河的收入预测过于乐观，因为我们认为这些预测在很大程度上夸大了未来 10 年亚轨道太空旅游的市场机会，基于我们咨询了多个来源的研究，我们提交了修订后的预测。</blockquote></p><p> Since then, the Street has revised its near-term projections downwards as the company recently indicated that they are expecting to commence commercial service only from&nbsp;late Q3'CY22.</p><p><blockquote>此后，华尔街下调了近期预测，因为该公司最近表示，他们预计要到 2022 年第三季度末才开始商业服务。</blockquote></p><p> This article will discuss the circumstances leading to Virgin Galactic's \"delayed\" launch, the long-term opportunities, and the competitive threat facing Virgin's leadership quest in suborbital space tourism.</p><p><blockquote>本文将讨论导致维珍银河“推迟”发射的情况、长期机遇以及维珍在亚轨道太空旅游领域寻求领导地位所面临的竞争威胁。</blockquote></p><p> Lastly, we would present our valuation argument for long-term investors considering adding exposure to the stock right now.</p><p><blockquote>最后，我们将为现在考虑增加股票敞口的长期投资者提出我们的估值论点。</blockquote></p><p> <b>Revisions to Virgin Galactic's Mean Consensus Estimates</b></p><p><blockquote><b>维珍银河平均共识估计的修订</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e15e65a740bf4a03405cd6f31e82bfc\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>May's consensus revenue estimates &amp; Aug's consensus revenue estimates. Data source: S&amp;P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>5 月份的共识收入预期和 8 月份的共识收入预期。数据来源：S&amp;P Capital IQ</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/149d99203d29b3a3e785096ccc509c57\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Scale of revised estimates (Between May and Aug estimates). Data source: S&amp;P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>修订估计数的规模（5月至8月估计数之间）。数据来源：S&amp;P Capital IQ</span></p></blockquote></p><p> Investors should be able to glean clearly that near-term consensus estimates were revised downwards from May's projections that affected CY21 to CY25. However, we think what's important for investors to note is that the Street revised its estimates meaningfully upwards from CY26 to reflect the strong demand that SPCE highlighted during its recent earnings call, which we think demonstrates the company's confidence in a strong revenue runway for the long term, which we would discuss in detail in the subsequent sections.</p><p><blockquote>投资者应该能够清楚地了解到，近期共识预测较 5 月份影响 21 财年至 25 财年的预测有所下调。然而，我们认为投资者需要注意的重要一点是，华尔街从 CY26 大幅上调了其预期，以反映 SPCE 在最近的财报看涨期权上强调的强劲需求，我们认为这表明了该公司对长期强劲收入的信心，我们将在后续章节中详细讨论这一点。</blockquote></p><p> <b>Private Commercial Full Revenue Service is Expected from Q3'CY22</b></p><p><blockquote><b>预计从 2022 年第三季度开始提供私人商业全额收入服务</b></blockquote></p><p> SPCE has since lost about 33% of its value since its earnings release on Aug 5, which we think is largely attributed to the near term headwinds resulting from its \"delay\" on commercial service launch as a result of proposed critical enhancements to VSS Unity and the mothership VMS Eve to increase their turnaround time between flights and maintenance significantly.</p><p><blockquote>自 8 月 5 日发布财报以来，SPCE 的价值已下跌约 33%，我们认为这在很大程度上是由于 VSS Unity 和母舰 VMS Eve 提出的关键增强措施导致其商业服务推出“延迟”，从而导致近期不利因素显着增加了飞行和维护之间的周转时间。</blockquote></p><p> As a result of the enhancements that would take place after the completion of Unity 23 revenue-generating flight with the Italian Air Force, the company expects to commence its private commercial full revenue service only from late Q3'CY22, which we think may have taken investors aback as while the market expected full commercial service to begin in 2022, they did not expect it to be as late as Q3.</p><p><blockquote>由于与意大利空军完成 Unity 23 创收飞行后将进行增强，该公司预计仅从 2022 年第三季度末开始其私人商业全额收入服务，我们认为这可能会让投资者感到惊讶，因为虽然市场预计全面商业服务将于 2022 年开始，但他们没想到会迟到第三季度。</blockquote></p><p> However, we think the market has once again chosen to focus on the uncertainty resulting from the near-term revenue service delay and ignore the importance of the enhancements that are expected to improve VMS Eve's turnaround time so significantly that Virgin Galactic emphasized:</p><p><blockquote>然而，我们认为市场再次选择关注近期收入服务延迟带来的不确定性，而忽视了预计将显着缩短 VMS Eve 周转时间的增强功能的重要性，以至于维珍银河强调：</blockquote></p><p>   These enhancements  <i>could potentially allow Eve to fly 100 flights between major maintenance inspections</i>. This is up from the current interval of 10 flights between major inspections today. This will be an incredibly important success factor during the early commercial service period while we are in process of manufacturing additional motherships.  In addition, the company also highlighted that with the enhancements, the company is also \"targeting a reduced turnaround flight between Unity flights of 4 to 5 weeks, and that's down from what has at best, been 7 to 8 weeks for VSS Unity.\"</p><p><blockquote>这些增强<i>可能允许夏娃在重大维护检查之间飞行 100 次航班</i>这比今天主要检查之间10次飞行的间隔有所增加。在我们制造更多母舰的过程中，这将是早期商业服务时期极其重要的成功因素。此外，该公司还强调，通过这些增强功能，该公司还“目标是将 Unity 航班之间的周转航班缩短至 4 至 5 周，这低于 VSS Unity 最多 7 至 8 周的时间。”</blockquote></p><p></p><p> The Street and the market were certainly disappointed with the announcement, as analysts cut near-term forecasts and downgraded ratings, and Morgan Stanley also emphasized: \"During this heavy maintenance period, Virgin Galactic will not be able to conduct any space flights until summer of 2022.\"</p><p><blockquote>华尔街和市场当然对这一声明感到失望，因为分析师下调了近期预测并下调了评级，摩根士丹利也强调：“在这个繁重的维护期间，维珍银河将无法进行任何太空飞行，直到2022年夏天。”</blockquote></p><p> Sure, no flights. We are certainly not concerned, as the company reiterated the significance of these enhancements:</p><p><blockquote>当然，没有航班。我们当然不担心，因为该公司重申了这些增强功能的重要性：</blockquote></p><p>   These are reasonably robust modifications to Eve. But the reason we are taking the additional scope and the additional time for this enhancement period of Eve is because the flight rate that we will derive from Eve following this enhancement period is we plan to build that to effect. It's almost 10x greater between major inspections and what we've been doing now. That will give us an ability to fly Eve much more frequently, and  <i>that's really important to our initial group of future astronauts as well as the people that we're going to be signing up starting today</i>.\"  If investors could clearly glean the language used by the company in the above sentence, the company is clearly doing it because they are expecting such a robust demand for its space flight services that we think may have exceeded what the company had initially planned for. So while the recent launch event with Sir Richard Branson was largely seen as a major PR coup, it certainly allowed the company to measure the response from interested customers, and the company has clearly indicated that they see such robust demand that they needed to open up a priority list as soon as possible as CEO Michael Colglazier articulated:</p><p><blockquote>这些都是对Eve的相当稳健的修改。但是我们为Eve的这个增强期采取额外的范围和额外的时间的原因是因为我们将在这个增强期之后从Eve得出的飞行率是我们计划建立的。大检查和我们现在所做的差不多是10倍。这将使我们有能力更频繁地驾驶夏娃<i>这对我们未来的第一批宇航员以及我们从今天开始报名的人来说非常重要</i>.”如果投资者能够清楚地理解该公司在上述句子中使用的语言，那么该公司显然正在这样做，因为他们预计对其太空飞行服务的需求如此强劲，我们认为这可能已经超过了该公司最初的计划。因此，虽然最近与理查德·布兰森爵士举行的发布会在很大程度上被视为一次重大的公关政变，但它无疑让公司能够衡量感兴趣的客户的反应，而且该公司已经明确表示，他们看到了如此强劲的需求，以至于他们需要尽快打开优先列表正如首席执行官 Michael Colglazier 所说：</blockquote></p><p>   Leveraging the substantial demand we have seen to our website, I am pleased to announce that we will soon open a priority list for future space travelers who wish to be next in line. We will reach out first to this list with any available inventory following the conclusion of our spacefarer conversion process. Registration for this list will soon be made available on our website...We have an enormous amount of confidence in the total addressable market that's been kind of shown from the response to [Sir Richard Branson's] Unity 22. So we won't be absorbing all of it, but we do think we can make a major step forward here.  We are not sure what the market and other investors think. Still, the company needs to find a way to cope with the demand from what's obviously a heavily supply-constrained situation. The next best thing they would do in the near term is to make the necessary modifications to VMS Eve and VSS Unity to ensure these highly valued potential customers don't go knocking on the door of Jeff Bezos's Blue Origin (BORGN).</p><p><blockquote>利用我们对我们网站的巨大需求，我很高兴地宣布，我们将很快为希望成为下一个太空旅行者开放一个优先名单。在我们的宇航员转换过程结束后，我们将首先联系这份清单，提供任何可用的库存。该名单的注册将很快在我们的网站上提供……我们对整个潜在市场充满信心，这一点从对[理查德·布兰森爵士]Unity 22的反应中可以看出。因此，我们不会吸收所有这些，但我们确实认为我们可以在这里向前迈出一大步。我们不确定市场和其他投资者的想法。尽管如此，该公司仍需要找到一种方法来应对明显严重供应紧张的需求。他们在短期内要做的下一个最好的事情是对VMS Eve和VSS Unity进行必要的修改，以确保这些高价值的潜在客户不会去敲杰夫·贝佐斯的蓝色起源（BORGN）的门。</blockquote></p><p> <b>Are There Really So Many Customers Who Couldn't Wait to Get On Board VSS Unity?</b></p><p><blockquote><b>真的有那么多客户迫不及待地想加入VSS Unity吗？</b></blockquote></p><p> Yes, it's pretty incredible to think that the company is expecting so many customers who couldn't wait to get on board. Lisa Rich, the Managing Partner at the venture capital firm Hemisphere Ventures, articulated: \"...I've met so many Virgin [Galactic] ticket&nbsp;holders over the years. And by the way, every one of them has told me that the $250,000 they've spent waiting has paid for itself 10 times over because of the experiences that they have shared over the years.\"</p><p><blockquote>是的，想到该公司期待着这么多迫不及待地想加入的客户，真是令人难以置信。风险投资公司 Hemisphere Ventures 的执行合伙人丽莎·里奇 (Lisa Rich) 表示：“……这些年来，我见过很多维珍 [银河] 机票持有者。顺便说一句，他们每个人都告诉我，他们花了 25 万美元等待已经收回了 10 倍，因为他们多年来分享的经验。”</blockquote></p><p> Investors should clearly understand that the community of 600 future astronauts that have committed to Virgin Galactic's flight services formed a tight-knit group over the years as the company emphasized: \"I think one thing that probably [is] not well known outside of the existing future astronaut is one of the secret weapons of Virgin Galactic is our astronaut office. This is a group of people who have brought together these 600 people into a true community.\"</p><p><blockquote>投资者应该清楚地了解，致力于维珍银河飞行服务的 600 名未来宇航员社区多年来形成了一个紧密团结的团体，正如该公司所强调的那样：“我认为，除了现有的未来宇航员之外，有一件事可能不太为人所知，那就是维珍银河的秘密武器之一就是我们的宇航员办公室。这是一群人将这 600 人聚集在一起，形成了一个真正的社区。”</blockquote></p><p> The company emphasized that these customers really value the journey towards realizing the flight experience as these customers consider it a \"life-transitional journey.\" They see so much value in what Virgin Galactic is doing that the company emphasized that their customers consider joining the community that the company brought together is \"[a] top, top of mind [priority] and very powerful.\"</p><p><blockquote>该公司强调，这些客户非常重视实现飞行体验的旅程，因为这些客户认为这是一次“人生转型之旅”。他们认为维珍银河所做的事情非常有价值，以至于该公司强调，他们的客户认为加入该公司汇集的社区是“首要任务，而且非常强大”。</blockquote></p><p> Importantly, the company also highlighted that they have opened up ticket sales to their 1000-strong \"Spacefarer\" community who has signed up through the company's \"One Small Step\" program, with a price starting from $450K per seat, that's way higher than the $200K to $250K per seat that the initial 600 future astronauts signed up for.</p><p><blockquote>重要的是，该公司还强调，他们已经向通过该公司的“一小步”计划注册的1000名“宇航员”社区开放了门票销售，价格从每个座位45万美元起，远高于最初600名未来宇航员注册的每个座位20万至25万美元。</blockquote></p><p></p><p> Virgin Galactic believes that these future astronauts are going to be the \"sales ambassadors\" for the company because of the experience of the strong and tight-knit astronaut community that the company has painstakingly built up: \"...And so I think you can think about lifetime value in several ways. One of them is as people move through being a future astronaut graduate into the astronaut community, I think they're going to come back, and I think it will just be very natural in how people will share the experience<b><i>.</i></b>And I think them sharing the experience will not only let people say how wonderful it was, but it will also bring normalcy to the concept of human spaceflight. So this group of people as we bring them in, the lifetime value is all-around demand and continuing to increase the total addressable market as they go out there and share what they've done.\"</p><p><blockquote>维珍银河认为，这些未来的宇航员将成为公司的“销售大使”，因为他们拥有公司精心打造的强大而紧密团结的宇航员社区的经验：“……所以我认为你可以从几个方面来思考终身价值。其中之一是，当人们从未来的宇航员毕业生进入宇航员社区时，我认为他们会回来，我认为人们分享这种经历是非常自然的。<b><i>.</i></b>我认为他们分享这段经历不仅会让人们说那是多么美妙，还会给人类太空飞行的概念带来常态。因此，当我们把这群人带进来时，他们的终身价值是全面的需求，并随着他们走出去分享他们所做的事情，继续增加整个潜在市场。”</blockquote></p><p> <b>Strong Demand Justifies Rapid Scaling Up To Achieve Strong Operating Leverage</b></p><p><blockquote><b>强劲的需求证明快速扩大规模以实现强大的运营杠杆是合理的</b></blockquote></p><p> Astute investors would clearly have recognized that if the company relied on just the fleet of VSS Unity or VSS Imagine to dominate the market for suborbital space tourism, it would have been largely insufficient.</p><p><blockquote>精明的投资者会清楚地认识到，如果该公司仅仅依靠 VSS Unity 或 VSS Imagine 的机队来主导亚轨道太空旅游市场，那么这在很大程度上是不够的。</blockquote></p><p> Based on the company's guidance and the Street's estimates, working through the company's initial community of 600 future astronauts would take a few years at least without the modifications to VMS Eve.</p><p><blockquote>根据该公司的指导和华尔街的估计，在不对 VMS Eve 进行修改的情况下，该公司最初由 600 名未来宇航员组成的社区至少需要几年时间。</blockquote></p><p> The initial cadence (before modifications) for 2022 is a maximum of 10 revenue flights comprising 60 passengers in total. Moving on to 2023, the company could also only fly a maximum of 24 to 36 flights annually, which would allow them to fly a maximum of 144 to 216 astronauts. Thus, it may be at least another 2 years until 2025 before Virgin Galactic could start to work through the order book from the 1000 Spacefarer community, and we think by then, at least some of them would have gone over to Blue Origin. Therefore, the initial cadence really doesn't work, especially with the company preparing to draw up its priority list soon for the interest generated from the Unity 22 PR campaign, and they need to work through the 1,600 future astronauts fast, which in the near term would be solved by Eve's modifications since it allows SPCE to fly 10x more in between major inspections.</p><p><blockquote>2022年的初始节奏（修改前）是最多10个收入航班，总共包括60名乘客。展望 2023 年，该公司每年最多只能飞行 24 至 36 次航班，这将允许他们最多搭载 144 至 216 名宇航员。因此，到2025年，维珍银河可能至少还需要两年时间才能开始处理1000名宇航员社区的订单，我们认为到那时，至少他们中的一些人会去蓝色起源。因此，最初的节奏确实不起作用，特别是该公司准备很快为 Unity 22 公关活动产生的兴趣制定优先列表，他们需要快速处理 1,600 名未来宇航员，这将在不久的将来通过 Eve 的修改来解决，因为它允许 SPCE 在重大检查之间的飞行次数增加 10 倍。</blockquote></p><p> However, the company still thinks that would still be insufficient to cater to the level of demand that they have been experiencing. As a result, they announced that they would be building their next-gen Delta class vehicles \"that are capable of turning on a 1-week interval.\" This class of ships is expected to form the majority of the company's future capacity over time.</p><p><blockquote>然而，该公司仍然认为这仍然不足以满足他们所经历的需求水平。因此，他们宣布将制造下一代 Delta 级车辆，“能够每隔 1 周启动一次”。随着时间的推移，此类船舶预计将构成该公司未来运力的大部分。</blockquote></p><p> Part of the reason that the company needed to raise the&nbsp;$500M equity&nbsp;offering recently is that they are ready to start developing and build the Delta class vehicles that would be highly instrumental towards meeting their long term capacity and cadence, that VSS Unity and VSS Imagine would never be able to meet sufficiently.</p><p><blockquote>该公司最近需要筹集 5 亿美元股权发行的部分原因是，他们已准备好开始开发和制造 Delta 级车辆，这将极大地有助于满足其长期容量和节奏，VSS Unity 和 VSS Imagine 永远无法满足。</blockquote></p><p> Crucially, the company highlighted that by ramping production and capacity through the Delta class, they would be able to achieve significant operating leverage as Virgin Galactic emphasized: \"...And that's why we're so focused on getting the Delta class with next generation of mothership. That's where we really get efficiency. That's where we get scale. That's where you'll really see the flow-through come because we'll have a fixed cost basis that is easy for us to communicate and easy for us to contribute the trade for efficiency down the road.\"</p><p><blockquote>至关重要的是，该公司强调，通过 Delta 级提升产量和运力，他们将能够实现显著的运营杠杆，正如维珍银河所强调的那样：“.....这就是为什么我们如此专注于获得下一代母舰的 Delta 级。这才是我们真正获得效率的地方。这才是我们获得规模的地方。这才是你真正看到流量的地方，因为我们将有一个固定的成本基础，这对我们来说很容易沟通，也很容易为未来的效率做出贡献。”</blockquote></p><p> <b>Competing Against Blue Origin</b></p><p><blockquote><b>与蓝色起源竞争</b></blockquote></p><p> We think operating leverage will be the name of the game here, and Virgin Galactic clearly recognizes that it would be vital for the company to operate at a sufficient scale justified by its demand drivers to compete strongly against Blue Origin.</p><p><blockquote>我们认为运营杠杆将是这里的游戏名称，维珍银河清楚地认识到，对于该公司来说，以其需求驱动因素所证明的足够规模运营对于与蓝色起源进行强有力的竞争至关重要。</blockquote></p><p> While we don't think Blue Origin's main game is in suborbital space tourism, as Jeff Bezos also highlighted previously that: \"The architecture&nbsp;and the technology we have chosen is complete overkill for a suborbital tourism mission.”</p><p><blockquote>虽然我们不认为蓝色起源的主要游戏是亚轨道太空旅游，但正如杰夫·贝索斯之前强调的那样：“我们选择的架构和技术对于亚轨道旅游任务来说完全是矫枉过正。”</blockquote></p><p> We think Blue Origin's main market certainly goes beyond suborbital space tourism that Morgan Stanley highlighted that \"Mr. Bezos’ company is seeking business in a space market that will triple in size to more than $1 trillion in annual sales by 2040, assuming rapid technological developments enable routine moon landings, asteroid mining and space tourism.\"</p><p><blockquote>我们认为，蓝色起源的主要市场肯定超出了摩根士丹利强调的亚轨道太空旅游，“贝佐斯先生的公司正在太空市场寻求业务，到 2040 年，该市场的规模将扩大两倍，年销售额将超过 1 万亿美元，前提是技术的快速发展能够实现常规登月、小行星采矿和太空旅游”。</blockquote></p><p> Therefore, while Blue Origin focuses on building up its Space colonies' vision over the long term, we think they would most certainly be able to ramp their production quickly and gain significant operating leverage. The key is how those advantages translate to its suborbital space tourism segment in the near term would be key to determine Virgin Galactic's leadership.</p><p><blockquote>因此，虽然蓝色起源专注于建立其太空殖民地的长期愿景，但我们认为他们肯定能够快速提高产量并获得显着的运营杠杆。关键是这些优势如何在短期内转化为其亚轨道太空旅游领域，这将是决定维珍银河领先地位的关键。</blockquote></p><p></p><p> One thing is for sure. Both companies expect the price for the suborbital space tourism tickets to come down substantially over time as production scales up and technologies improve. Thus, the key for Virgin Galactic's leadership and survival in this market is to gain operating leverage as quickly as possible to build up those advantages while Blue Origin has its plate full with its various projects across the entire spectrum.</p><p><blockquote>有一点是肯定的。两家公司预计，随着生产规模的扩大和技术的进步，亚轨道太空旅游门票的价格将随着时间的推移大幅下降。因此，维珍银河在这个市场上的领导地位和生存的关键是尽快获得运营杠杆以建立这些优势，而蓝色起源则忙于整个领域的各种项目。</blockquote></p><p> Virgin Galactic wants to make suborbital space tourism much more accessible, and the key to achieving that is to drive prices down through operating leverage achieved by ramping up production. As a result, we think the company's Delta class plans are highly pivotal to Virgin Galactic's leadership against Blue Origin and highly encourage investors to keep their eyes closely focused on these plans.</p><p><blockquote>维珍银河希望让亚轨道太空旅游更容易获得，而实现这一目标的关键是通过提高产量实现的运营杠杆来降低价格。因此，我们认为该公司的 Delta class 计划对于维珍银河对抗蓝色起源的领导地位至关重要，并强烈鼓励投资者密切关注这些计划。</blockquote></p><p> <b>Free Cash Flow Forecast &amp; Valuations</b></p><p><blockquote><b>自由现金流预测和估值</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/48be5e8da375fdc72591e31b96a223f4\" tg-width=\"640\" tg-height=\"359\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>EBITDA margin forecast &amp; CapEx margin forecast. Data source: S&amp;P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>EBITDA 利润率预测和资本支出利润率预测。数据来源：S&amp;P Capital IQ</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/57509b52b1c0ac46a44e7a0dd619bd97\" tg-width=\"640\" tg-height=\"361\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>EV / Fwd EBITDA trend. Data Source: S&amp;P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>EV / Fwd EBITDA 趋势。数据来源：S&amp;P Capital IQ</span></p></blockquote></p><p> Despite the delay in launching full revenue service to Q3'22, the Street's estimates expect the company to be FCF profitable from the end of FY24. We think that's important as it demonstrates the long-term cash flow potential for the company's business in this market, where only BORGN and SPCE are the clear leaders right now.</p><p><blockquote>尽管推迟到 2022 年第三季度推出全面收入服务，但华尔街预计该公司将从 2024 财年末开始实现自由现金流盈利。我们认为这很重要，因为它展示了该公司业务在这个市场的长期现金流潜力，目前只有 BORGN 和 SPCE 是该市场的明显领导者。</blockquote></p><p> However, the valuations still look expensive at 18.5x by the end of 2030, 36% above its aerospace and defense peers comp set mean of 13.61x.</p><p><blockquote>然而，到 2030 年底，估值看起来仍然很昂贵，为 18.5 倍，比航空航天和国防同行的平均薪酬 13.61 倍高出 36%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1084f3186f9732fad8d28b824c65de2a\" tg-width=\"640\" tg-height=\"472\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Street's mean price target. Source: TIKR</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Street 的平均价格目标。资料来源：TIKR</span></p></blockquote></p><p> The Street is also not too optimistic, as the mean target price of $35.55 is a mere 13.5% above the last closing price, as analysts focused on SPCE's near term \"headwind\" of moving its revenue service to Q3'CY22, which we think is highly important to its long term competitive advantage.</p><p><blockquote>华尔街也不太乐观，因为平均目标价 35.55 美元仅比最后收盘价高出 13.5%，因为分析师关注的是 SPCE 将其收入服务转移到 2022 年第三季度的近期“逆风”，我们认为这对其长期竞争优势非常重要。</blockquote></p><p> While we are really excited about the company's long-term prospects, as well as its ambition to bring suborbital space tourism to the world, we are not so sure about Virgin Galactic's expensively-looking valuation.</p><p><blockquote>虽然我们对该公司的长期前景以及将亚轨道太空旅游带给世界的雄心感到非常兴奋，但我们对维珍银河看起来昂贵的估值不太确定。</blockquote></p><p> <b>SPCE Stock Price Action and Trend Analysis</b></p><p><blockquote><b>SPCE 股票价格走势和趋势分析</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f872b3e8670eac6d5ca4d8afce15200\" tg-width=\"640\" tg-height=\"390\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: TradingView</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：TradingView</span></p></blockquote></p><p> While we don't think SPCE would be a suitable stock for long-term investors given its expensive valuation, we think position traders may still find an opportunity lurking around the horizon with this stock.</p><p><blockquote>虽然鉴于其昂贵的估值，我们认为 SPCE 不是一只适合长期投资者的股票，但我们认为头寸交易者仍然可能会发现这只股票潜伏的机会。</blockquote></p><p> SPCE is strongly supported along its 50-week moving average dynamic support level that has held strongly since 2020, including the recent false break to the downside (bear trap) it saw in May. Therefore, position traders keen to trade this stock may find an opportunity once the price action resolves itself in the next couple of weeks, we hope.</p><p><blockquote>SPCE 受到 50 周移动平均线动态支撑位的强力支撑，该支撑位自 2020 年以来一直保持强劲，包括最近 5 月份出现的下行（熊市陷阱）的假突破。因此，我们希望，一旦价格走势在未来几周内自行解决，热衷于交易该股票的头寸交易者可能会找到机会。</blockquote></p><p> In summary, we assign a neutral rating to SPCE for long-term investors.</p><p><blockquote>总之，对于长期投资者，我们给予 SPCE 中性评级。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Where Will Virgin Galactic Stock Be In 10 Years?<blockquote>10年后维珍银河股票会在哪里？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhere Will Virgin Galactic Stock Be In 10 Years?<blockquote>10年后维珍银河股票会在哪里？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-14 10:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Virgin Galactic fell more than 30% post-earnings as the market was disappointed with the \"delay\" affecting the launch of its private commercial revenue service.</li>  <li>However, we think the company's \"delay\" is necessary for it to rectify its supply constraints and meet the huge demand that the company is experiencing.</li>  <li>We would also discuss in detail the company's long-term opportunities and threats, and what investors need to monitor moving forward.</li>  <li>Lastly, we present our valuation arguments for long-term investors who are considering adding exposure to Virgin Galactic.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/00922c9874a28954c08c613b8dbf378b\" tg-width=\"768\" tg-height=\"493\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Nastco/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>维珍银河财报公布后下跌超过 30%，原因是市场对影响其私人商业收入服务推出的“延迟”感到失望。</li><li>然而，我们认为该公司的“延迟”对于其纠正供应限制并满足该公司正在经历的巨大需求是必要的。</li><li>我们还将详细讨论公司的长期机遇和威胁，以及投资者未来需要监控的内容。</li><li>最后，我们为考虑增加维珍银河敞口的长期投资者提出了我们的估值论点。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Nastco/iStock 来自 Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Investment Thesis</b></p><p><blockquote><b>投资论文</b></blockquote></p><p> Back in May, when we published our previous article (link to article appendedhere) on Virgin Galactic (SPCE), we clearly highlighted that we think the Street's consensus has been too optimistic about Virgin Galactic's revenue estimates as we thought the projections overstated the market opportunity for suborbital space tourism over the next 10 years to a large extent, based on our research that consulted multiple sources, and we submitted a revised projection.</p><p><blockquote>早在 5 月份，当我们发表上一篇关于维珍银河 (SPCE) 的文章（链接到此处的文章）时，我们明确强调，我们认为华尔街的共识对维珍银河的收入预测过于乐观，因为我们认为这些预测在很大程度上夸大了未来 10 年亚轨道太空旅游的市场机会，基于我们咨询了多个来源的研究，我们提交了修订后的预测。</blockquote></p><p> Since then, the Street has revised its near-term projections downwards as the company recently indicated that they are expecting to commence commercial service only from&nbsp;late Q3'CY22.</p><p><blockquote>此后，华尔街下调了近期预测，因为该公司最近表示，他们预计要到 2022 年第三季度末才开始商业服务。</blockquote></p><p> This article will discuss the circumstances leading to Virgin Galactic's \"delayed\" launch, the long-term opportunities, and the competitive threat facing Virgin's leadership quest in suborbital space tourism.</p><p><blockquote>本文将讨论导致维珍银河“推迟”发射的情况、长期机遇以及维珍在亚轨道太空旅游领域寻求领导地位所面临的竞争威胁。</blockquote></p><p> Lastly, we would present our valuation argument for long-term investors considering adding exposure to the stock right now.</p><p><blockquote>最后，我们将为现在考虑增加股票敞口的长期投资者提出我们的估值论点。</blockquote></p><p> <b>Revisions to Virgin Galactic's Mean Consensus Estimates</b></p><p><blockquote><b>维珍银河平均共识估计的修订</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e15e65a740bf4a03405cd6f31e82bfc\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>May's consensus revenue estimates &amp; Aug's consensus revenue estimates. Data source: S&amp;P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>5 月份的共识收入预期和 8 月份的共识收入预期。数据来源：S&amp;P Capital IQ</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/149d99203d29b3a3e785096ccc509c57\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Scale of revised estimates (Between May and Aug estimates). Data source: S&amp;P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>修订估计数的规模（5月至8月估计数之间）。数据来源：S&amp;P Capital IQ</span></p></blockquote></p><p> Investors should be able to glean clearly that near-term consensus estimates were revised downwards from May's projections that affected CY21 to CY25. However, we think what's important for investors to note is that the Street revised its estimates meaningfully upwards from CY26 to reflect the strong demand that SPCE highlighted during its recent earnings call, which we think demonstrates the company's confidence in a strong revenue runway for the long term, which we would discuss in detail in the subsequent sections.</p><p><blockquote>投资者应该能够清楚地了解到，近期共识预测较 5 月份影响 21 财年至 25 财年的预测有所下调。然而，我们认为投资者需要注意的重要一点是，华尔街从 CY26 大幅上调了其预期，以反映 SPCE 在最近的财报看涨期权上强调的强劲需求，我们认为这表明了该公司对长期强劲收入的信心，我们将在后续章节中详细讨论这一点。</blockquote></p><p> <b>Private Commercial Full Revenue Service is Expected from Q3'CY22</b></p><p><blockquote><b>预计从 2022 年第三季度开始提供私人商业全额收入服务</b></blockquote></p><p> SPCE has since lost about 33% of its value since its earnings release on Aug 5, which we think is largely attributed to the near term headwinds resulting from its \"delay\" on commercial service launch as a result of proposed critical enhancements to VSS Unity and the mothership VMS Eve to increase their turnaround time between flights and maintenance significantly.</p><p><blockquote>自 8 月 5 日发布财报以来，SPCE 的价值已下跌约 33%，我们认为这在很大程度上是由于 VSS Unity 和母舰 VMS Eve 提出的关键增强措施导致其商业服务推出“延迟”，从而导致近期不利因素显着增加了飞行和维护之间的周转时间。</blockquote></p><p> As a result of the enhancements that would take place after the completion of Unity 23 revenue-generating flight with the Italian Air Force, the company expects to commence its private commercial full revenue service only from late Q3'CY22, which we think may have taken investors aback as while the market expected full commercial service to begin in 2022, they did not expect it to be as late as Q3.</p><p><blockquote>由于与意大利空军完成 Unity 23 创收飞行后将进行增强，该公司预计仅从 2022 年第三季度末开始其私人商业全额收入服务，我们认为这可能会让投资者感到惊讶，因为虽然市场预计全面商业服务将于 2022 年开始，但他们没想到会迟到第三季度。</blockquote></p><p> However, we think the market has once again chosen to focus on the uncertainty resulting from the near-term revenue service delay and ignore the importance of the enhancements that are expected to improve VMS Eve's turnaround time so significantly that Virgin Galactic emphasized:</p><p><blockquote>然而，我们认为市场再次选择关注近期收入服务延迟带来的不确定性，而忽视了预计将显着缩短 VMS Eve 周转时间的增强功能的重要性，以至于维珍银河强调：</blockquote></p><p>   These enhancements  <i>could potentially allow Eve to fly 100 flights between major maintenance inspections</i>. This is up from the current interval of 10 flights between major inspections today. This will be an incredibly important success factor during the early commercial service period while we are in process of manufacturing additional motherships.  In addition, the company also highlighted that with the enhancements, the company is also \"targeting a reduced turnaround flight between Unity flights of 4 to 5 weeks, and that's down from what has at best, been 7 to 8 weeks for VSS Unity.\"</p><p><blockquote>这些增强<i>可能允许夏娃在重大维护检查之间飞行 100 次航班</i>这比今天主要检查之间10次飞行的间隔有所增加。在我们制造更多母舰的过程中，这将是早期商业服务时期极其重要的成功因素。此外，该公司还强调，通过这些增强功能，该公司还“目标是将 Unity 航班之间的周转航班缩短至 4 至 5 周，这低于 VSS Unity 最多 7 至 8 周的时间。”</blockquote></p><p></p><p> The Street and the market were certainly disappointed with the announcement, as analysts cut near-term forecasts and downgraded ratings, and Morgan Stanley also emphasized: \"During this heavy maintenance period, Virgin Galactic will not be able to conduct any space flights until summer of 2022.\"</p><p><blockquote>华尔街和市场当然对这一声明感到失望，因为分析师下调了近期预测并下调了评级，摩根士丹利也强调：“在这个繁重的维护期间，维珍银河将无法进行任何太空飞行，直到2022年夏天。”</blockquote></p><p> Sure, no flights. We are certainly not concerned, as the company reiterated the significance of these enhancements:</p><p><blockquote>当然，没有航班。我们当然不担心，因为该公司重申了这些增强功能的重要性：</blockquote></p><p>   These are reasonably robust modifications to Eve. But the reason we are taking the additional scope and the additional time for this enhancement period of Eve is because the flight rate that we will derive from Eve following this enhancement period is we plan to build that to effect. It's almost 10x greater between major inspections and what we've been doing now. That will give us an ability to fly Eve much more frequently, and  <i>that's really important to our initial group of future astronauts as well as the people that we're going to be signing up starting today</i>.\"  If investors could clearly glean the language used by the company in the above sentence, the company is clearly doing it because they are expecting such a robust demand for its space flight services that we think may have exceeded what the company had initially planned for. So while the recent launch event with Sir Richard Branson was largely seen as a major PR coup, it certainly allowed the company to measure the response from interested customers, and the company has clearly indicated that they see such robust demand that they needed to open up a priority list as soon as possible as CEO Michael Colglazier articulated:</p><p><blockquote>这些都是对Eve的相当稳健的修改。但是我们为Eve的这个增强期采取额外的范围和额外的时间的原因是因为我们将在这个增强期之后从Eve得出的飞行率是我们计划建立的。大检查和我们现在所做的差不多是10倍。这将使我们有能力更频繁地驾驶夏娃<i>这对我们未来的第一批宇航员以及我们从今天开始报名的人来说非常重要</i>.”如果投资者能够清楚地理解该公司在上述句子中使用的语言，那么该公司显然正在这样做，因为他们预计对其太空飞行服务的需求如此强劲，我们认为这可能已经超过了该公司最初的计划。因此，虽然最近与理查德·布兰森爵士举行的发布会在很大程度上被视为一次重大的公关政变，但它无疑让公司能够衡量感兴趣的客户的反应，而且该公司已经明确表示，他们看到了如此强劲的需求，以至于他们需要尽快打开优先列表正如首席执行官 Michael Colglazier 所说：</blockquote></p><p>   Leveraging the substantial demand we have seen to our website, I am pleased to announce that we will soon open a priority list for future space travelers who wish to be next in line. We will reach out first to this list with any available inventory following the conclusion of our spacefarer conversion process. Registration for this list will soon be made available on our website...We have an enormous amount of confidence in the total addressable market that's been kind of shown from the response to [Sir Richard Branson's] Unity 22. So we won't be absorbing all of it, but we do think we can make a major step forward here.  We are not sure what the market and other investors think. Still, the company needs to find a way to cope with the demand from what's obviously a heavily supply-constrained situation. The next best thing they would do in the near term is to make the necessary modifications to VMS Eve and VSS Unity to ensure these highly valued potential customers don't go knocking on the door of Jeff Bezos's Blue Origin (BORGN).</p><p><blockquote>利用我们对我们网站的巨大需求，我很高兴地宣布，我们将很快为希望成为下一个太空旅行者开放一个优先名单。在我们的宇航员转换过程结束后，我们将首先联系这份清单，提供任何可用的库存。该名单的注册将很快在我们的网站上提供……我们对整个潜在市场充满信心，这一点从对[理查德·布兰森爵士]Unity 22的反应中可以看出。因此，我们不会吸收所有这些，但我们确实认为我们可以在这里向前迈出一大步。我们不确定市场和其他投资者的想法。尽管如此，该公司仍需要找到一种方法来应对明显严重供应紧张的需求。他们在短期内要做的下一个最好的事情是对VMS Eve和VSS Unity进行必要的修改，以确保这些高价值的潜在客户不会去敲杰夫·贝佐斯的蓝色起源（BORGN）的门。</blockquote></p><p> <b>Are There Really So Many Customers Who Couldn't Wait to Get On Board VSS Unity?</b></p><p><blockquote><b>真的有那么多客户迫不及待地想加入VSS Unity吗？</b></blockquote></p><p> Yes, it's pretty incredible to think that the company is expecting so many customers who couldn't wait to get on board. Lisa Rich, the Managing Partner at the venture capital firm Hemisphere Ventures, articulated: \"...I've met so many Virgin [Galactic] ticket&nbsp;holders over the years. And by the way, every one of them has told me that the $250,000 they've spent waiting has paid for itself 10 times over because of the experiences that they have shared over the years.\"</p><p><blockquote>是的，想到该公司期待着这么多迫不及待地想加入的客户，真是令人难以置信。风险投资公司 Hemisphere Ventures 的执行合伙人丽莎·里奇 (Lisa Rich) 表示：“……这些年来，我见过很多维珍 [银河] 机票持有者。顺便说一句，他们每个人都告诉我，他们花了 25 万美元等待已经收回了 10 倍，因为他们多年来分享的经验。”</blockquote></p><p> Investors should clearly understand that the community of 600 future astronauts that have committed to Virgin Galactic's flight services formed a tight-knit group over the years as the company emphasized: \"I think one thing that probably [is] not well known outside of the existing future astronaut is one of the secret weapons of Virgin Galactic is our astronaut office. This is a group of people who have brought together these 600 people into a true community.\"</p><p><blockquote>投资者应该清楚地了解，致力于维珍银河飞行服务的 600 名未来宇航员社区多年来形成了一个紧密团结的团体，正如该公司所强调的那样：“我认为，除了现有的未来宇航员之外，有一件事可能不太为人所知，那就是维珍银河的秘密武器之一就是我们的宇航员办公室。这是一群人将这 600 人聚集在一起，形成了一个真正的社区。”</blockquote></p><p> The company emphasized that these customers really value the journey towards realizing the flight experience as these customers consider it a \"life-transitional journey.\" They see so much value in what Virgin Galactic is doing that the company emphasized that their customers consider joining the community that the company brought together is \"[a] top, top of mind [priority] and very powerful.\"</p><p><blockquote>该公司强调，这些客户非常重视实现飞行体验的旅程，因为这些客户认为这是一次“人生转型之旅”。他们认为维珍银河所做的事情非常有价值，以至于该公司强调，他们的客户认为加入该公司汇集的社区是“首要任务，而且非常强大”。</blockquote></p><p> Importantly, the company also highlighted that they have opened up ticket sales to their 1000-strong \"Spacefarer\" community who has signed up through the company's \"One Small Step\" program, with a price starting from $450K per seat, that's way higher than the $200K to $250K per seat that the initial 600 future astronauts signed up for.</p><p><blockquote>重要的是，该公司还强调，他们已经向通过该公司的“一小步”计划注册的1000名“宇航员”社区开放了门票销售，价格从每个座位45万美元起，远高于最初600名未来宇航员注册的每个座位20万至25万美元。</blockquote></p><p></p><p> Virgin Galactic believes that these future astronauts are going to be the \"sales ambassadors\" for the company because of the experience of the strong and tight-knit astronaut community that the company has painstakingly built up: \"...And so I think you can think about lifetime value in several ways. One of them is as people move through being a future astronaut graduate into the astronaut community, I think they're going to come back, and I think it will just be very natural in how people will share the experience<b><i>.</i></b>And I think them sharing the experience will not only let people say how wonderful it was, but it will also bring normalcy to the concept of human spaceflight. So this group of people as we bring them in, the lifetime value is all-around demand and continuing to increase the total addressable market as they go out there and share what they've done.\"</p><p><blockquote>维珍银河认为，这些未来的宇航员将成为公司的“销售大使”，因为他们拥有公司精心打造的强大而紧密团结的宇航员社区的经验：“……所以我认为你可以从几个方面来思考终身价值。其中之一是，当人们从未来的宇航员毕业生进入宇航员社区时，我认为他们会回来，我认为人们分享这种经历是非常自然的。<b><i>.</i></b>我认为他们分享这段经历不仅会让人们说那是多么美妙，还会给人类太空飞行的概念带来常态。因此，当我们把这群人带进来时，他们的终身价值是全面的需求，并随着他们走出去分享他们所做的事情，继续增加整个潜在市场。”</blockquote></p><p> <b>Strong Demand Justifies Rapid Scaling Up To Achieve Strong Operating Leverage</b></p><p><blockquote><b>强劲的需求证明快速扩大规模以实现强大的运营杠杆是合理的</b></blockquote></p><p> Astute investors would clearly have recognized that if the company relied on just the fleet of VSS Unity or VSS Imagine to dominate the market for suborbital space tourism, it would have been largely insufficient.</p><p><blockquote>精明的投资者会清楚地认识到，如果该公司仅仅依靠 VSS Unity 或 VSS Imagine 的机队来主导亚轨道太空旅游市场，那么这在很大程度上是不够的。</blockquote></p><p> Based on the company's guidance and the Street's estimates, working through the company's initial community of 600 future astronauts would take a few years at least without the modifications to VMS Eve.</p><p><blockquote>根据该公司的指导和华尔街的估计，在不对 VMS Eve 进行修改的情况下，该公司最初由 600 名未来宇航员组成的社区至少需要几年时间。</blockquote></p><p> The initial cadence (before modifications) for 2022 is a maximum of 10 revenue flights comprising 60 passengers in total. Moving on to 2023, the company could also only fly a maximum of 24 to 36 flights annually, which would allow them to fly a maximum of 144 to 216 astronauts. Thus, it may be at least another 2 years until 2025 before Virgin Galactic could start to work through the order book from the 1000 Spacefarer community, and we think by then, at least some of them would have gone over to Blue Origin. Therefore, the initial cadence really doesn't work, especially with the company preparing to draw up its priority list soon for the interest generated from the Unity 22 PR campaign, and they need to work through the 1,600 future astronauts fast, which in the near term would be solved by Eve's modifications since it allows SPCE to fly 10x more in between major inspections.</p><p><blockquote>2022年的初始节奏（修改前）是最多10个收入航班，总共包括60名乘客。展望 2023 年，该公司每年最多只能飞行 24 至 36 次航班，这将允许他们最多搭载 144 至 216 名宇航员。因此，到2025年，维珍银河可能至少还需要两年时间才能开始处理1000名宇航员社区的订单，我们认为到那时，至少他们中的一些人会去蓝色起源。因此，最初的节奏确实不起作用，特别是该公司准备很快为 Unity 22 公关活动产生的兴趣制定优先列表，他们需要快速处理 1,600 名未来宇航员，这将在不久的将来通过 Eve 的修改来解决，因为它允许 SPCE 在重大检查之间的飞行次数增加 10 倍。</blockquote></p><p> However, the company still thinks that would still be insufficient to cater to the level of demand that they have been experiencing. As a result, they announced that they would be building their next-gen Delta class vehicles \"that are capable of turning on a 1-week interval.\" This class of ships is expected to form the majority of the company's future capacity over time.</p><p><blockquote>然而，该公司仍然认为这仍然不足以满足他们所经历的需求水平。因此，他们宣布将制造下一代 Delta 级车辆，“能够每隔 1 周启动一次”。随着时间的推移，此类船舶预计将构成该公司未来运力的大部分。</blockquote></p><p> Part of the reason that the company needed to raise the&nbsp;$500M equity&nbsp;offering recently is that they are ready to start developing and build the Delta class vehicles that would be highly instrumental towards meeting their long term capacity and cadence, that VSS Unity and VSS Imagine would never be able to meet sufficiently.</p><p><blockquote>该公司最近需要筹集 5 亿美元股权发行的部分原因是，他们已准备好开始开发和制造 Delta 级车辆，这将极大地有助于满足其长期容量和节奏，VSS Unity 和 VSS Imagine 永远无法满足。</blockquote></p><p> Crucially, the company highlighted that by ramping production and capacity through the Delta class, they would be able to achieve significant operating leverage as Virgin Galactic emphasized: \"...And that's why we're so focused on getting the Delta class with next generation of mothership. That's where we really get efficiency. That's where we get scale. That's where you'll really see the flow-through come because we'll have a fixed cost basis that is easy for us to communicate and easy for us to contribute the trade for efficiency down the road.\"</p><p><blockquote>至关重要的是，该公司强调，通过 Delta 级提升产量和运力，他们将能够实现显著的运营杠杆，正如维珍银河所强调的那样：“.....这就是为什么我们如此专注于获得下一代母舰的 Delta 级。这才是我们真正获得效率的地方。这才是我们获得规模的地方。这才是你真正看到流量的地方，因为我们将有一个固定的成本基础，这对我们来说很容易沟通，也很容易为未来的效率做出贡献。”</blockquote></p><p> <b>Competing Against Blue Origin</b></p><p><blockquote><b>与蓝色起源竞争</b></blockquote></p><p> We think operating leverage will be the name of the game here, and Virgin Galactic clearly recognizes that it would be vital for the company to operate at a sufficient scale justified by its demand drivers to compete strongly against Blue Origin.</p><p><blockquote>我们认为运营杠杆将是这里的游戏名称，维珍银河清楚地认识到，对于该公司来说，以其需求驱动因素所证明的足够规模运营对于与蓝色起源进行强有力的竞争至关重要。</blockquote></p><p> While we don't think Blue Origin's main game is in suborbital space tourism, as Jeff Bezos also highlighted previously that: \"The architecture&nbsp;and the technology we have chosen is complete overkill for a suborbital tourism mission.”</p><p><blockquote>虽然我们不认为蓝色起源的主要游戏是亚轨道太空旅游，但正如杰夫·贝索斯之前强调的那样：“我们选择的架构和技术对于亚轨道旅游任务来说完全是矫枉过正。”</blockquote></p><p> We think Blue Origin's main market certainly goes beyond suborbital space tourism that Morgan Stanley highlighted that \"Mr. Bezos’ company is seeking business in a space market that will triple in size to more than $1 trillion in annual sales by 2040, assuming rapid technological developments enable routine moon landings, asteroid mining and space tourism.\"</p><p><blockquote>我们认为，蓝色起源的主要市场肯定超出了摩根士丹利强调的亚轨道太空旅游，“贝佐斯先生的公司正在太空市场寻求业务，到 2040 年，该市场的规模将扩大两倍，年销售额将超过 1 万亿美元，前提是技术的快速发展能够实现常规登月、小行星采矿和太空旅游”。</blockquote></p><p> Therefore, while Blue Origin focuses on building up its Space colonies' vision over the long term, we think they would most certainly be able to ramp their production quickly and gain significant operating leverage. The key is how those advantages translate to its suborbital space tourism segment in the near term would be key to determine Virgin Galactic's leadership.</p><p><blockquote>因此，虽然蓝色起源专注于建立其太空殖民地的长期愿景，但我们认为他们肯定能够快速提高产量并获得显着的运营杠杆。关键是这些优势如何在短期内转化为其亚轨道太空旅游领域，这将是决定维珍银河领先地位的关键。</blockquote></p><p></p><p> One thing is for sure. Both companies expect the price for the suborbital space tourism tickets to come down substantially over time as production scales up and technologies improve. Thus, the key for Virgin Galactic's leadership and survival in this market is to gain operating leverage as quickly as possible to build up those advantages while Blue Origin has its plate full with its various projects across the entire spectrum.</p><p><blockquote>有一点是肯定的。两家公司预计，随着生产规模的扩大和技术的进步，亚轨道太空旅游门票的价格将随着时间的推移大幅下降。因此，维珍银河在这个市场上的领导地位和生存的关键是尽快获得运营杠杆以建立这些优势，而蓝色起源则忙于整个领域的各种项目。</blockquote></p><p> Virgin Galactic wants to make suborbital space tourism much more accessible, and the key to achieving that is to drive prices down through operating leverage achieved by ramping up production. As a result, we think the company's Delta class plans are highly pivotal to Virgin Galactic's leadership against Blue Origin and highly encourage investors to keep their eyes closely focused on these plans.</p><p><blockquote>维珍银河希望让亚轨道太空旅游更容易获得，而实现这一目标的关键是通过提高产量实现的运营杠杆来降低价格。因此，我们认为该公司的 Delta class 计划对于维珍银河对抗蓝色起源的领导地位至关重要，并强烈鼓励投资者密切关注这些计划。</blockquote></p><p> <b>Free Cash Flow Forecast &amp; Valuations</b></p><p><blockquote><b>自由现金流预测和估值</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/48be5e8da375fdc72591e31b96a223f4\" tg-width=\"640\" tg-height=\"359\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>EBITDA margin forecast &amp; CapEx margin forecast. Data source: S&amp;P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>EBITDA 利润率预测和资本支出利润率预测。数据来源：S&amp;P Capital IQ</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/57509b52b1c0ac46a44e7a0dd619bd97\" tg-width=\"640\" tg-height=\"361\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>EV / Fwd EBITDA trend. Data Source: S&amp;P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>EV / Fwd EBITDA 趋势。数据来源：S&amp;P Capital IQ</span></p></blockquote></p><p> Despite the delay in launching full revenue service to Q3'22, the Street's estimates expect the company to be FCF profitable from the end of FY24. We think that's important as it demonstrates the long-term cash flow potential for the company's business in this market, where only BORGN and SPCE are the clear leaders right now.</p><p><blockquote>尽管推迟到 2022 年第三季度推出全面收入服务，但华尔街预计该公司将从 2024 财年末开始实现自由现金流盈利。我们认为这很重要，因为它展示了该公司业务在这个市场的长期现金流潜力，目前只有 BORGN 和 SPCE 是该市场的明显领导者。</blockquote></p><p> However, the valuations still look expensive at 18.5x by the end of 2030, 36% above its aerospace and defense peers comp set mean of 13.61x.</p><p><blockquote>然而，到 2030 年底，估值看起来仍然很昂贵，为 18.5 倍，比航空航天和国防同行的平均薪酬 13.61 倍高出 36%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1084f3186f9732fad8d28b824c65de2a\" tg-width=\"640\" tg-height=\"472\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Street's mean price target. Source: TIKR</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Street 的平均价格目标。资料来源：TIKR</span></p></blockquote></p><p> The Street is also not too optimistic, as the mean target price of $35.55 is a mere 13.5% above the last closing price, as analysts focused on SPCE's near term \"headwind\" of moving its revenue service to Q3'CY22, which we think is highly important to its long term competitive advantage.</p><p><blockquote>华尔街也不太乐观，因为平均目标价 35.55 美元仅比最后收盘价高出 13.5%，因为分析师关注的是 SPCE 将其收入服务转移到 2022 年第三季度的近期“逆风”，我们认为这对其长期竞争优势非常重要。</blockquote></p><p> While we are really excited about the company's long-term prospects, as well as its ambition to bring suborbital space tourism to the world, we are not so sure about Virgin Galactic's expensively-looking valuation.</p><p><blockquote>虽然我们对该公司的长期前景以及将亚轨道太空旅游带给世界的雄心感到非常兴奋，但我们对维珍银河看起来昂贵的估值不太确定。</blockquote></p><p> <b>SPCE Stock Price Action and Trend Analysis</b></p><p><blockquote><b>SPCE 股票价格走势和趋势分析</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f872b3e8670eac6d5ca4d8afce15200\" tg-width=\"640\" tg-height=\"390\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: TradingView</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：TradingView</span></p></blockquote></p><p> While we don't think SPCE would be a suitable stock for long-term investors given its expensive valuation, we think position traders may still find an opportunity lurking around the horizon with this stock.</p><p><blockquote>虽然鉴于其昂贵的估值，我们认为 SPCE 不是一只适合长期投资者的股票，但我们认为头寸交易者仍然可能会发现这只股票潜伏的机会。</blockquote></p><p> SPCE is strongly supported along its 50-week moving average dynamic support level that has held strongly since 2020, including the recent false break to the downside (bear trap) it saw in May. Therefore, position traders keen to trade this stock may find an opportunity once the price action resolves itself in the next couple of weeks, we hope.</p><p><blockquote>SPCE 受到 50 周移动平均线动态支撑位的强力支撑，该支撑位自 2020 年以来一直保持强劲，包括最近 5 月份出现的下行（熊市陷阱）的假突破。因此，我们希望，一旦价格走势在未来几周内自行解决，热衷于交易该股票的头寸交易者可能会找到机会。</blockquote></p><p> In summary, we assign a neutral rating to SPCE for long-term investors.</p><p><blockquote>总之，对于长期投资者，我们给予 SPCE 中性评级。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4449270-virgin-galactic-stock-10-years\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPCE":"维珍银河"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4449270-virgin-galactic-stock-10-years","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1149823415","content_text":"Summary\n\nVirgin Galactic fell more than 30% post-earnings as the market was disappointed with the \"delay\" affecting the launch of its private commercial revenue service.\nHowever, we think the company's \"delay\" is necessary for it to rectify its supply constraints and meet the huge demand that the company is experiencing.\nWe would also discuss in detail the company's long-term opportunities and threats, and what investors need to monitor moving forward.\nLastly, we present our valuation arguments for long-term investors who are considering adding exposure to Virgin Galactic.\n\nNastco/iStock via Getty Images\nInvestment Thesis\nBack in May, when we published our previous article (link to article appendedhere) on Virgin Galactic (SPCE), we clearly highlighted that we think the Street's consensus has been too optimistic about Virgin Galactic's revenue estimates as we thought the projections overstated the market opportunity for suborbital space tourism over the next 10 years to a large extent, based on our research that consulted multiple sources, and we submitted a revised projection.\nSince then, the Street has revised its near-term projections downwards as the company recently indicated that they are expecting to commence commercial service only from late Q3'CY22.\nThis article will discuss the circumstances leading to Virgin Galactic's \"delayed\" launch, the long-term opportunities, and the competitive threat facing Virgin's leadership quest in suborbital space tourism.\nLastly, we would present our valuation argument for long-term investors considering adding exposure to the stock right now.\nRevisions to Virgin Galactic's Mean Consensus Estimates\nMay's consensus revenue estimates & Aug's consensus revenue estimates. Data source: S&P Capital IQ\nScale of revised estimates (Between May and Aug estimates). Data source: S&P Capital IQ\nInvestors should be able to glean clearly that near-term consensus estimates were revised downwards from May's projections that affected CY21 to CY25. However, we think what's important for investors to note is that the Street revised its estimates meaningfully upwards from CY26 to reflect the strong demand that SPCE highlighted during its recent earnings call, which we think demonstrates the company's confidence in a strong revenue runway for the long term, which we would discuss in detail in the subsequent sections.\nPrivate Commercial Full Revenue Service is Expected from Q3'CY22\nSPCE has since lost about 33% of its value since its earnings release on Aug 5, which we think is largely attributed to the near term headwinds resulting from its \"delay\" on commercial service launch as a result of proposed critical enhancements to VSS Unity and the mothership VMS Eve to increase their turnaround time between flights and maintenance significantly.\nAs a result of the enhancements that would take place after the completion of Unity 23 revenue-generating flight with the Italian Air Force, the company expects to commence its private commercial full revenue service only from late Q3'CY22, which we think may have taken investors aback as while the market expected full commercial service to begin in 2022, they did not expect it to be as late as Q3.\nHowever, we think the market has once again chosen to focus on the uncertainty resulting from the near-term revenue service delay and ignore the importance of the enhancements that are expected to improve VMS Eve's turnaround time so significantly that Virgin Galactic emphasized:\n\n These enhancements\n could potentially allow Eve to fly 100 flights between major maintenance inspections. This is up from the current interval of 10 flights between major inspections today. This will be an incredibly important success factor during the early commercial service period while we are in process of manufacturing additional motherships.\n\nIn addition, the company also highlighted that with the enhancements, the company is also \"targeting a reduced turnaround flight between Unity flights of 4 to 5 weeks, and that's down from what has at best, been 7 to 8 weeks for VSS Unity.\"\nThe Street and the market were certainly disappointed with the announcement, as analysts cut near-term forecasts and downgraded ratings, and Morgan Stanley also emphasized: \"During this heavy maintenance period, Virgin Galactic will not be able to conduct any space flights until summer of 2022.\"\nSure, no flights. We are certainly not concerned, as the company reiterated the significance of these enhancements:\n\n These are reasonably robust modifications to Eve. But the reason we are taking the additional scope and the additional time for this enhancement period of Eve is because the flight rate that we will derive from Eve following this enhancement period is we plan to build that to effect. It's almost 10x greater between major inspections and what we've been doing now. That will give us an ability to fly Eve much more frequently, and\n that's really important to our initial group of future astronauts as well as the people that we're going to be signing up starting today.\"\n\nIf investors could clearly glean the language used by the company in the above sentence, the company is clearly doing it because they are expecting such a robust demand for its space flight services that we think may have exceeded what the company had initially planned for. So while the recent launch event with Sir Richard Branson was largely seen as a major PR coup, it certainly allowed the company to measure the response from interested customers, and the company has clearly indicated that they see such robust demand that they needed to open up a priority list as soon as possible as CEO Michael Colglazier articulated:\n\n Leveraging the substantial demand we have seen to our website, I am pleased to announce that we will soon open a priority list for future space travelers who wish to be next in line. We will reach out first to this list with any available inventory following the conclusion of our spacefarer conversion process. Registration for this list will soon be made available on our website...We have an enormous amount of confidence in the total addressable market that's been kind of shown from the response to [Sir Richard Branson's] Unity 22. So we won't be absorbing all of it, but we do think we can make a major step forward here.\n\nWe are not sure what the market and other investors think. Still, the company needs to find a way to cope with the demand from what's obviously a heavily supply-constrained situation. The next best thing they would do in the near term is to make the necessary modifications to VMS Eve and VSS Unity to ensure these highly valued potential customers don't go knocking on the door of Jeff Bezos's Blue Origin (BORGN).\nAre There Really So Many Customers Who Couldn't Wait to Get On Board VSS Unity?\nYes, it's pretty incredible to think that the company is expecting so many customers who couldn't wait to get on board. Lisa Rich, the Managing Partner at the venture capital firm Hemisphere Ventures, articulated: \"...I've met so many Virgin [Galactic] ticket holders over the years. And by the way, every one of them has told me that the $250,000 they've spent waiting has paid for itself 10 times over because of the experiences that they have shared over the years.\"\nInvestors should clearly understand that the community of 600 future astronauts that have committed to Virgin Galactic's flight services formed a tight-knit group over the years as the company emphasized: \"I think one thing that probably [is] not well known outside of the existing future astronaut is one of the secret weapons of Virgin Galactic is our astronaut office. This is a group of people who have brought together these 600 people into a true community.\"\nThe company emphasized that these customers really value the journey towards realizing the flight experience as these customers consider it a \"life-transitional journey.\" They see so much value in what Virgin Galactic is doing that the company emphasized that their customers consider joining the community that the company brought together is \"[a] top, top of mind [priority] and very powerful.\"\nImportantly, the company also highlighted that they have opened up ticket sales to their 1000-strong \"Spacefarer\" community who has signed up through the company's \"One Small Step\" program, with a price starting from $450K per seat, that's way higher than the $200K to $250K per seat that the initial 600 future astronauts signed up for.\nVirgin Galactic believes that these future astronauts are going to be the \"sales ambassadors\" for the company because of the experience of the strong and tight-knit astronaut community that the company has painstakingly built up: \"...And so I think you can think about lifetime value in several ways. One of them is as people move through being a future astronaut graduate into the astronaut community, I think they're going to come back, and I think it will just be very natural in how people will share the experience.And I think them sharing the experience will not only let people say how wonderful it was, but it will also bring normalcy to the concept of human spaceflight. So this group of people as we bring them in, the lifetime value is all-around demand and continuing to increase the total addressable market as they go out there and share what they've done.\"\nStrong Demand Justifies Rapid Scaling Up To Achieve Strong Operating Leverage\nAstute investors would clearly have recognized that if the company relied on just the fleet of VSS Unity or VSS Imagine to dominate the market for suborbital space tourism, it would have been largely insufficient.\nBased on the company's guidance and the Street's estimates, working through the company's initial community of 600 future astronauts would take a few years at least without the modifications to VMS Eve.\nThe initial cadence (before modifications) for 2022 is a maximum of 10 revenue flights comprising 60 passengers in total. Moving on to 2023, the company could also only fly a maximum of 24 to 36 flights annually, which would allow them to fly a maximum of 144 to 216 astronauts. Thus, it may be at least another 2 years until 2025 before Virgin Galactic could start to work through the order book from the 1000 Spacefarer community, and we think by then, at least some of them would have gone over to Blue Origin. Therefore, the initial cadence really doesn't work, especially with the company preparing to draw up its priority list soon for the interest generated from the Unity 22 PR campaign, and they need to work through the 1,600 future astronauts fast, which in the near term would be solved by Eve's modifications since it allows SPCE to fly 10x more in between major inspections.\nHowever, the company still thinks that would still be insufficient to cater to the level of demand that they have been experiencing. As a result, they announced that they would be building their next-gen Delta class vehicles \"that are capable of turning on a 1-week interval.\" This class of ships is expected to form the majority of the company's future capacity over time.\nPart of the reason that the company needed to raise the $500M equity offering recently is that they are ready to start developing and build the Delta class vehicles that would be highly instrumental towards meeting their long term capacity and cadence, that VSS Unity and VSS Imagine would never be able to meet sufficiently.\nCrucially, the company highlighted that by ramping production and capacity through the Delta class, they would be able to achieve significant operating leverage as Virgin Galactic emphasized: \"...And that's why we're so focused on getting the Delta class with next generation of mothership. That's where we really get efficiency. That's where we get scale. That's where you'll really see the flow-through come because we'll have a fixed cost basis that is easy for us to communicate and easy for us to contribute the trade for efficiency down the road.\"\nCompeting Against Blue Origin\nWe think operating leverage will be the name of the game here, and Virgin Galactic clearly recognizes that it would be vital for the company to operate at a sufficient scale justified by its demand drivers to compete strongly against Blue Origin.\nWhile we don't think Blue Origin's main game is in suborbital space tourism, as Jeff Bezos also highlighted previously that: \"The architecture and the technology we have chosen is complete overkill for a suborbital tourism mission.”\nWe think Blue Origin's main market certainly goes beyond suborbital space tourism that Morgan Stanley highlighted that \"Mr. Bezos’ company is seeking business in a space market that will triple in size to more than $1 trillion in annual sales by 2040, assuming rapid technological developments enable routine moon landings, asteroid mining and space tourism.\"\nTherefore, while Blue Origin focuses on building up its Space colonies' vision over the long term, we think they would most certainly be able to ramp their production quickly and gain significant operating leverage. The key is how those advantages translate to its suborbital space tourism segment in the near term would be key to determine Virgin Galactic's leadership.\nOne thing is for sure. Both companies expect the price for the suborbital space tourism tickets to come down substantially over time as production scales up and technologies improve. Thus, the key for Virgin Galactic's leadership and survival in this market is to gain operating leverage as quickly as possible to build up those advantages while Blue Origin has its plate full with its various projects across the entire spectrum.\nVirgin Galactic wants to make suborbital space tourism much more accessible, and the key to achieving that is to drive prices down through operating leverage achieved by ramping up production. As a result, we think the company's Delta class plans are highly pivotal to Virgin Galactic's leadership against Blue Origin and highly encourage investors to keep their eyes closely focused on these plans.\nFree Cash Flow Forecast & Valuations\nEBITDA margin forecast & CapEx margin forecast. Data source: S&P Capital IQ\nEV / Fwd EBITDA trend. Data Source: S&P Capital IQ\nDespite the delay in launching full revenue service to Q3'22, the Street's estimates expect the company to be FCF profitable from the end of FY24. We think that's important as it demonstrates the long-term cash flow potential for the company's business in this market, where only BORGN and SPCE are the clear leaders right now.\nHowever, the valuations still look expensive at 18.5x by the end of 2030, 36% above its aerospace and defense peers comp set mean of 13.61x.\nStreet's mean price target. Source: TIKR\nThe Street is also not too optimistic, as the mean target price of $35.55 is a mere 13.5% above the last closing price, as analysts focused on SPCE's near term \"headwind\" of moving its revenue service to Q3'CY22, which we think is highly important to its long term competitive advantage.\nWhile we are really excited about the company's long-term prospects, as well as its ambition to bring suborbital space tourism to the world, we are not so sure about Virgin Galactic's expensively-looking valuation.\nSPCE Stock Price Action and Trend Analysis\nSource: TradingView\nWhile we don't think SPCE would be a suitable stock for long-term investors given its expensive valuation, we think position traders may still find an opportunity lurking around the horizon with this stock.\nSPCE is strongly supported along its 50-week moving average dynamic support level that has held strongly since 2020, including the recent false break to the downside (bear trap) it saw in May. Therefore, position traders keen to trade this stock may find an opportunity once the price action resolves itself in the next couple of weeks, we hope.\nIn summary, we assign a neutral rating to SPCE for long-term investors.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPCE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":718,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":149776745,"gmtCreate":1625751273787,"gmtModify":1633937727595,"author":{"id":"3577168442576973","authorId":"3577168442576973","name":"NeedMoneyPls","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae9445a785e57d1d8607eb2ae0dde618","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577168442576973","authorIdStr":"3577168442576973"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Red day today and yesterday. All 56 stocks I'm monitoring is in the red.","listText":"Red day today and yesterday. All 56 stocks I'm monitoring is in the red.","text":"Red day today and yesterday. All 56 stocks I'm monitoring is in the red.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/149776745","repostId":"1143211463","repostType":4,"repost":{"id":"1143211463","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1625751059,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1143211463?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-08 21:30","market":"us","language":"en","title":"Dow drops 400 points amid global economic recovery concerns, bond yields slide<blockquote>全球经济复苏担忧、债券收益率下滑，道琼斯指数下跌 400 点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143211463","media":"Tiger Newspress","summary":"The major U.S. stock indexes fell on Thursday on concern about the global economic comeback from Cov","content":"<p>The major U.S. stock indexes fell on Thursday on concern about the global economic comeback from Covid-19. The losses came as Japandeclared a state of emergency in Tokyofor the upcoming Olympics and as countries deal with a rebound in cases because of Covid variants.</p><p><blockquote>由于担心全球经济从 Covid-19 复苏，美国主要股指周四下跌。这些损失发生之际，日本宣布东京为即将到来的奥运会进入紧急状态，各国也在应对新冠病毒变种导致的病例反弹。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dropped about 400 points, or 1.1% with losses increasing throughout the overnight session. The S&amp;P 500 lost 1.25%. The Nasdaq 100 Composite fell 1.6%. Both the S&amp;P 500 and Nasdaq Composite closed at records in the prior session because of gains from tech shares.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌约 400 点，跌幅为 1.1%，隔夜跌幅不断扩大。标普500下跌1.25%。纳斯达克 100 指数下跌 1.6%。由于科技股上涨，标普500综合指数和纳斯达克综合指数在前一交易日均收于创纪录水平。</blockquote></p><p> The Labor Department'slatest jobless claims datacame in unexpectedly higher at 373,000, signaling a slowdown in the the labor picture amid the Covid recovery. Economists expected to see 350,000 first-time applicants for unemployment benefits for the week ended July 3, according to Dow Jones.</p><p><blockquote>劳工部最新的失业救济人数数据出人意料地高达373,000人，这表明在Covid复苏期间，劳动力形势有所放缓。据道琼斯称，截至 7 月 3 日当周，经济学家预计将有 35 万人首次申请失业救济。</blockquote></p><p> Premarket losses were led by companies that would benefit from a rapid economic comeback from the virus. Shares ofCarnivalandRoyal Caribbeaneach dropped more than 3%.American AirlinesandDelta Air Lineseach fell more than 2% in early trading.Boeingfell 2%.FordandNikewere also lower. RetailersLowe'sandHome Depotalso dipped in premarket trading.</p><p><blockquote>盘前损失是由那些将受益于病毒快速经济复苏的公司造成的。嘉年华和皇家加勒比的股价均下跌超过 3%。美国航空和达美航空在早盘交易中均下跌超过 2%。波音下跌 2%。福特和耐克也下跌。零售商放缓，家得宝也在盘前交易中下跌。</blockquote></p><p> Chip stocks also fell on concerns about the pace of the global recovery.Micron,NVIDIA,Qualcomm,IntelandApplied Materialsalso ticked lower in the premarket.</p><p><blockquote>由于对全球复苏步伐的担忧，芯片股也下跌。美光、英伟达、高通、英特尔和应用材料也在盘前走低。</blockquote></p><p> \"The market has been in one of those 'Goldilocks' stretches when economic growth was accelerating while inflation and interest rates remained low.&nbsp;Increased Covid cases, particularly Delta Variants have caused concerns that the economic acceleration will slow,\" Timothy Lesko of Granite Investment Advisors told CNBC. \"A few weeks ago the porridge was too hot, now it seems it is too cold.&nbsp;With markets at all time highs and some valuations stretched there is little room for economic slowdown in this market.\"</p><p><blockquote>“当经济增长加速而通胀和利率保持低位时，市场一直处于‘金发姑娘’时期。新冠病例的增加，尤其是三角洲变种，引发了人们对经济加速将放缓的担忧，”花岗岩投资顾问公司的蒂莫西·莱斯科告诉 CNBC。“几周前粥太热了，现在看来太冷了。由于市场处于历史高位，一些估值捉襟见肘，这个市场几乎没有经济放缓的空间。”</blockquote></p><p> Investors rotated into the safety of Treasuries further on Thursday, pushing the yield on the10-year Treasurybelow 1.255% to the lowest since late February. Despite the recovering economy and fast inflation, the 10-year Treasury yield continues to decline. It was at 1.58% to start July and hit a 2021 high of 1.78% in March. Traders remain confused about the exact reasons for the rollover in yields, with many citing concern that the best of the economic recovery may be behind us.</p><p><blockquote>周四，投资者进一步转向避险的国债，将 10 年期国债收益率推至 1.255% 以下，至 2 月底以来的最低水平。尽管经济复苏和快速通胀，10年期国债收益率继续下降。7 月初为 1.58%，3 月份触及 2021 年高点 1.78%。交易员仍然对收益率展期的确切原因感到困惑，许多人担心经济复苏的最佳时期可能已经过去。</blockquote></p><p> Bank of America,Wells Fargo,Goldman Sachsand other financial shares declined in premarket trading as their profitability outlook dimmed with lower rates.JPMorgan ChaseandPNC Financialwere also lower.</p><p><blockquote>美国银行、富国银行、高盛和其他金融股在盘前交易中下跌，因为它们的盈利前景因利率下降而黯淡。摩根大通和PNC金融公司也走低。</blockquote></p><p> \"Nothing suggests the near slump in yields is over,\" wrote Christopher Harvey, head of equity strategy at Wells Fargo, in a note Thursday. \"A sharp drop below 1.25% could cause equity PMs to believe that something is wrong or broken. As a result, we see a growing possibility of a 5% selloff in equities before earnings season.\"</p><p><blockquote>富国银行股票策略主管克里斯托弗·哈维在周四的一份报告中写道：“没有迹象表明收益率近乎暴跌的局面已经结束。”“大幅跌破 1.25% 可能会导致股票经理人认为出了问题或坏了。因此，我们认为在财报季之前股票抛售 5% 的可能性越来越大。”</blockquote></p><p> Harvey noted he believes the buying in bonds is more technical in nature and not due to macroeconomic factors.</p><p><blockquote>哈维指出，他认为购买债券本质上更多是技术性的，而不是宏观经济因素。</blockquote></p><p> Spectatorscould be banned from the Olympic games, according to a report following the state of emergency declaration for Tokyo by Japan.</p><p><blockquote>根据日本宣布东京进入紧急状态后的一份报告，观众可能会被禁止进入奥运会。</blockquote></p><p> Meanwhile the global Covid death toll continued to advance,exceeding 4 million on late Wednesday, as countries including India battle more transmissible variants.</p><p><blockquote>与此同时，随着包括印度在内的国家与更具传染性的变种作斗争，全球新冠死亡人数继续上升，周三晚间超过 400 万。</blockquote></p><p> TheCboe Volatility index, or 'VIX,' surged above the key 20 level Thursday morning, perhaps signaling a period of greater volatility ahead.</p><p><blockquote>周四上午，ECBOE 波动率指数（VIX）飙升至 20 点的关键水平上方，这或许预示着未来一段时间的波动性将会加大。</blockquote></p><p> \"The 40 basis point decline in the yield on the benchmark 10-year Treasury note since late-March suggests that the global grab for yield remains a potent force, despite the Fed's desire to let the economy run hot,\" Steven Ricchiuto, U.S. chief economist at Mizuho Securities, wrote in a note this week.</p><p><blockquote>瑞穗证券（Mizuho Securities）首席美国经济学家史蒂文·里奇乌托（Steven Ricchiuto）表示：“自 3 月下旬以来，基准 10 年期国债收益率下降了 40 个基点，这表明尽管美联储希望让经济过热，但全球对收益率的抢购仍然是一股强大的力量。”本周的一份报告中写道。</blockquote></p><p> \"A stronger currency, increased virus concerns oversea, and the associated demand for long-term Treasury notes and bonds implies reduced inflation expectations and increased risk of importing global deflation,\" he added.</p><p><blockquote>他补充说：“货币走强、海外病毒担忧加剧，以及对长期国库券和债券的相关需求，意味着通胀预期降低，引入全球通缩的风险增加。”</blockquote></p><p> So-called meme stocks took big hits on Thursday as the sell-off caused investors to flee stocks likeAMCandGameStopthat had been boosted by speculative trading by retail traders chatting on Reddit.</p><p><blockquote>所谓的模因股票周四遭受重创，因为抛售导致投资者逃离 Amcand 和 GameStop 等股票，这些股票因散户交易员在 Reddit 上聊天的投机性交易而受到提振。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow drops 400 points amid global economic recovery concerns, bond yields slide<blockquote>全球经济复苏担忧、债券收益率下滑，道琼斯指数下跌 400 点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow drops 400 points amid global economic recovery concerns, bond yields slide<blockquote>全球经济复苏担忧、债券收益率下滑，道琼斯指数下跌 400 点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-08 21:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The major U.S. stock indexes fell on Thursday on concern about the global economic comeback from Covid-19. The losses came as Japandeclared a state of emergency in Tokyofor the upcoming Olympics and as countries deal with a rebound in cases because of Covid variants.</p><p><blockquote>由于担心全球经济从 Covid-19 复苏，美国主要股指周四下跌。这些损失发生之际，日本宣布东京为即将到来的奥运会进入紧急状态，各国也在应对新冠病毒变种导致的病例反弹。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dropped about 400 points, or 1.1% with losses increasing throughout the overnight session. The S&amp;P 500 lost 1.25%. The Nasdaq 100 Composite fell 1.6%. Both the S&amp;P 500 and Nasdaq Composite closed at records in the prior session because of gains from tech shares.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌约 400 点，跌幅为 1.1%，隔夜跌幅不断扩大。标普500下跌1.25%。纳斯达克 100 指数下跌 1.6%。由于科技股上涨，标普500综合指数和纳斯达克综合指数在前一交易日均收于创纪录水平。</blockquote></p><p> The Labor Department'slatest jobless claims datacame in unexpectedly higher at 373,000, signaling a slowdown in the the labor picture amid the Covid recovery. Economists expected to see 350,000 first-time applicants for unemployment benefits for the week ended July 3, according to Dow Jones.</p><p><blockquote>劳工部最新的失业救济人数数据出人意料地高达373,000人，这表明在Covid复苏期间，劳动力形势有所放缓。据道琼斯称，截至 7 月 3 日当周，经济学家预计将有 35 万人首次申请失业救济。</blockquote></p><p> Premarket losses were led by companies that would benefit from a rapid economic comeback from the virus. Shares ofCarnivalandRoyal Caribbeaneach dropped more than 3%.American AirlinesandDelta Air Lineseach fell more than 2% in early trading.Boeingfell 2%.FordandNikewere also lower. RetailersLowe'sandHome Depotalso dipped in premarket trading.</p><p><blockquote>盘前损失是由那些将受益于病毒快速经济复苏的公司造成的。嘉年华和皇家加勒比的股价均下跌超过 3%。美国航空和达美航空在早盘交易中均下跌超过 2%。波音下跌 2%。福特和耐克也下跌。零售商放缓，家得宝也在盘前交易中下跌。</blockquote></p><p> Chip stocks also fell on concerns about the pace of the global recovery.Micron,NVIDIA,Qualcomm,IntelandApplied Materialsalso ticked lower in the premarket.</p><p><blockquote>由于对全球复苏步伐的担忧，芯片股也下跌。美光、英伟达、高通、英特尔和应用材料也在盘前走低。</blockquote></p><p> \"The market has been in one of those 'Goldilocks' stretches when economic growth was accelerating while inflation and interest rates remained low.&nbsp;Increased Covid cases, particularly Delta Variants have caused concerns that the economic acceleration will slow,\" Timothy Lesko of Granite Investment Advisors told CNBC. \"A few weeks ago the porridge was too hot, now it seems it is too cold.&nbsp;With markets at all time highs and some valuations stretched there is little room for economic slowdown in this market.\"</p><p><blockquote>“当经济增长加速而通胀和利率保持低位时，市场一直处于‘金发姑娘’时期。新冠病例的增加，尤其是三角洲变种，引发了人们对经济加速将放缓的担忧，”花岗岩投资顾问公司的蒂莫西·莱斯科告诉 CNBC。“几周前粥太热了，现在看来太冷了。由于市场处于历史高位，一些估值捉襟见肘，这个市场几乎没有经济放缓的空间。”</blockquote></p><p> Investors rotated into the safety of Treasuries further on Thursday, pushing the yield on the10-year Treasurybelow 1.255% to the lowest since late February. Despite the recovering economy and fast inflation, the 10-year Treasury yield continues to decline. It was at 1.58% to start July and hit a 2021 high of 1.78% in March. Traders remain confused about the exact reasons for the rollover in yields, with many citing concern that the best of the economic recovery may be behind us.</p><p><blockquote>周四，投资者进一步转向避险的国债，将 10 年期国债收益率推至 1.255% 以下，至 2 月底以来的最低水平。尽管经济复苏和快速通胀，10年期国债收益率继续下降。7 月初为 1.58%，3 月份触及 2021 年高点 1.78%。交易员仍然对收益率展期的确切原因感到困惑，许多人担心经济复苏的最佳时期可能已经过去。</blockquote></p><p> Bank of America,Wells Fargo,Goldman Sachsand other financial shares declined in premarket trading as their profitability outlook dimmed with lower rates.JPMorgan ChaseandPNC Financialwere also lower.</p><p><blockquote>美国银行、富国银行、高盛和其他金融股在盘前交易中下跌，因为它们的盈利前景因利率下降而黯淡。摩根大通和PNC金融公司也走低。</blockquote></p><p> \"Nothing suggests the near slump in yields is over,\" wrote Christopher Harvey, head of equity strategy at Wells Fargo, in a note Thursday. \"A sharp drop below 1.25% could cause equity PMs to believe that something is wrong or broken. As a result, we see a growing possibility of a 5% selloff in equities before earnings season.\"</p><p><blockquote>富国银行股票策略主管克里斯托弗·哈维在周四的一份报告中写道：“没有迹象表明收益率近乎暴跌的局面已经结束。”“大幅跌破 1.25% 可能会导致股票经理人认为出了问题或坏了。因此，我们认为在财报季之前股票抛售 5% 的可能性越来越大。”</blockquote></p><p> Harvey noted he believes the buying in bonds is more technical in nature and not due to macroeconomic factors.</p><p><blockquote>哈维指出，他认为购买债券本质上更多是技术性的，而不是宏观经济因素。</blockquote></p><p> Spectatorscould be banned from the Olympic games, according to a report following the state of emergency declaration for Tokyo by Japan.</p><p><blockquote>根据日本宣布东京进入紧急状态后的一份报告，观众可能会被禁止进入奥运会。</blockquote></p><p> Meanwhile the global Covid death toll continued to advance,exceeding 4 million on late Wednesday, as countries including India battle more transmissible variants.</p><p><blockquote>与此同时，随着包括印度在内的国家与更具传染性的变种作斗争，全球新冠死亡人数继续上升，周三晚间超过 400 万。</blockquote></p><p> TheCboe Volatility index, or 'VIX,' surged above the key 20 level Thursday morning, perhaps signaling a period of greater volatility ahead.</p><p><blockquote>周四上午，ECBOE 波动率指数（VIX）飙升至 20 点的关键水平上方，这或许预示着未来一段时间的波动性将会加大。</blockquote></p><p> \"The 40 basis point decline in the yield on the benchmark 10-year Treasury note since late-March suggests that the global grab for yield remains a potent force, despite the Fed's desire to let the economy run hot,\" Steven Ricchiuto, U.S. chief economist at Mizuho Securities, wrote in a note this week.</p><p><blockquote>瑞穗证券（Mizuho Securities）首席美国经济学家史蒂文·里奇乌托（Steven Ricchiuto）表示：“自 3 月下旬以来，基准 10 年期国债收益率下降了 40 个基点，这表明尽管美联储希望让经济过热，但全球对收益率的抢购仍然是一股强大的力量。”本周的一份报告中写道。</blockquote></p><p> \"A stronger currency, increased virus concerns oversea, and the associated demand for long-term Treasury notes and bonds implies reduced inflation expectations and increased risk of importing global deflation,\" he added.</p><p><blockquote>他补充说：“货币走强、海外病毒担忧加剧，以及对长期国库券和债券的相关需求，意味着通胀预期降低，引入全球通缩的风险增加。”</blockquote></p><p> So-called meme stocks took big hits on Thursday as the sell-off caused investors to flee stocks likeAMCandGameStopthat had been boosted by speculative trading by retail traders chatting on Reddit.</p><p><blockquote>所谓的模因股票周四遭受重创，因为抛售导致投资者逃离 Amcand 和 GameStop 等股票，这些股票因散户交易员在 Reddit 上聊天的投机性交易而受到提振。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143211463","content_text":"The major U.S. stock indexes fell on Thursday on concern about the global economic comeback from Covid-19. The losses came as Japandeclared a state of emergency in Tokyofor the upcoming Olympics and as countries deal with a rebound in cases because of Covid variants.\nThe Dow Jones Industrial Average dropped about 400 points, or 1.1% with losses increasing throughout the overnight session. The S&P 500 lost 1.25%. The Nasdaq 100 Composite fell 1.6%. Both the S&P 500 and Nasdaq Composite closed at records in the prior session because of gains from tech shares.\nThe Labor Department'slatest jobless claims datacame in unexpectedly higher at 373,000, signaling a slowdown in the the labor picture amid the Covid recovery. Economists expected to see 350,000 first-time applicants for unemployment benefits for the week ended July 3, according to Dow Jones.\nPremarket losses were led by companies that would benefit from a rapid economic comeback from the virus. Shares ofCarnivalandRoyal Caribbeaneach dropped more than 3%.American AirlinesandDelta Air Lineseach fell more than 2% in early trading.Boeingfell 2%.FordandNikewere also lower. RetailersLowe'sandHome Depotalso dipped in premarket trading.\nChip stocks also fell on concerns about the pace of the global recovery.Micron,NVIDIA,Qualcomm,IntelandApplied Materialsalso ticked lower in the premarket.\n\"The market has been in one of those 'Goldilocks' stretches when economic growth was accelerating while inflation and interest rates remained low. Increased Covid cases, particularly Delta Variants have caused concerns that the economic acceleration will slow,\" Timothy Lesko of Granite Investment Advisors told CNBC. \"A few weeks ago the porridge was too hot, now it seems it is too cold. With markets at all time highs and some valuations stretched there is little room for economic slowdown in this market.\"\nInvestors rotated into the safety of Treasuries further on Thursday, pushing the yield on the10-year Treasurybelow 1.255% to the lowest since late February. Despite the recovering economy and fast inflation, the 10-year Treasury yield continues to decline. It was at 1.58% to start July and hit a 2021 high of 1.78% in March. Traders remain confused about the exact reasons for the rollover in yields, with many citing concern that the best of the economic recovery may be behind us.\nBank of America,Wells Fargo,Goldman Sachsand other financial shares declined in premarket trading as their profitability outlook dimmed with lower rates.JPMorgan ChaseandPNC Financialwere also lower.\n\"Nothing suggests the near slump in yields is over,\" wrote Christopher Harvey, head of equity strategy at Wells Fargo, in a note Thursday. \"A sharp drop below 1.25% could cause equity PMs to believe that something is wrong or broken. As a result, we see a growing possibility of a 5% selloff in equities before earnings season.\"\nHarvey noted he believes the buying in bonds is more technical in nature and not due to macroeconomic factors.\nSpectatorscould be banned from the Olympic games, according to a report following the state of emergency declaration for Tokyo by Japan.\nMeanwhile the global Covid death toll continued to advance,exceeding 4 million on late Wednesday, as countries including India battle more transmissible variants.\nTheCboe Volatility index, or 'VIX,' surged above the key 20 level Thursday morning, perhaps signaling a period of greater volatility ahead.\n\"The 40 basis point decline in the yield on the benchmark 10-year Treasury note since late-March suggests that the global grab for yield remains a potent force, despite the Fed's desire to let the economy run hot,\" Steven Ricchiuto, U.S. chief economist at Mizuho Securities, wrote in a note this week.\n\"A stronger currency, increased virus concerns oversea, and the associated demand for long-term Treasury notes and bonds implies reduced inflation expectations and increased risk of importing global deflation,\" he added.\nSo-called meme stocks took big hits on Thursday as the sell-off caused investors to flee stocks likeAMCandGameStopthat had been boosted by speculative trading by retail traders chatting on Reddit.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":815,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}