YL95的个人主页 - 老虎社区

YL95

YL95

暂无个人介绍

IP属地：未知

53关注

2粉丝

0主题

0勋章

2021-03-15

Please help me like thanks!

Dow opens higher as blue-chip index looks to add to record<blockquote>道琼斯指数高开，蓝筹股指数有望再创历史新高</blockquote>

2021-03-31

$Digital Turbine(APPS)$Moon

2021-04-01

$Digital Turbine(APPS)$Moon

2021-03-19

Please comment thanks!

Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote>

2021-03-14

Interesting

Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>

2021-04-08

Hi

抱歉，原内容已删除

2021-04-04

$Digital Turbine(APPS)$Moon

2021-03-22

Hi

GameStop, Adobe, Honeywell, Darden Restaurants, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Adobe、Honeywell、Darden Restaurants和其他本周值得投资者关注的股票</blockquote>

2021-03-22

$Digital Turbine(APPS)$Moon

2021-03-18

$Digital Turbine(APPS)$Moon

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3577244352238893","uuid":"3577244352238893","gmtCreate":1614150411269,"gmtModify":1615298472379,"name":"YL95","pinyin":"yl95","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8b86b6471f22878b3b18e813fd7a14e2","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":53,"tweetSize":39,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.26%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.07.18","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.02%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":117002168,"gmtCreate":1623108864854,"gmtModify":1634036962112,"author":{"id":"3577244352238893","authorId":"3577244352238893","name":"YL95","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8b86b6471f22878b3b18e813fd7a14e2","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577244352238893","idStr":"3577244352238893"},"themes":[],"htmlText":"Mooooon","listText":"Mooooon","text":"Mooooon","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/8531435c1f08966516996bed985f1c0d","width":"750","height":"2330"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117002168","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1685,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":119716120,"gmtCreate":1622564245160,"gmtModify":1634100408535,"author":{"id":"3577244352238893","authorId":"3577244352238893","name":"YL95","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8b86b6471f22878b3b18e813fd7a14e2","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577244352238893","idStr":"3577244352238893"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">$NVIDIA Corp(NVDA)$</a>Mooon","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">$NVIDIA Corp(NVDA)$</a>Mooon","text":"$NVIDIA Corp(NVDA)$Mooon","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/7d11d0456ced3be1a463b4e3ce3f6a8e","width":"750","height":"1068"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119716120","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3097,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":119718879,"gmtCreate":1622564189091,"gmtModify":1634100409335,"author":{"id":"3577244352238893","authorId":"3577244352238893","name":"YL95","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8b86b6471f22878b3b18e813fd7a14e2","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577244352238893","idStr":"3577244352238893"},"themes":[],"htmlText":"Moon moon","listText":"Moon moon","text":"Moon moon","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/8248daa0914a9069453060cc6c3ebe03","width":"750","height":"2260"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119718879","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1587,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":135835064,"gmtCreate":1622156766558,"gmtModify":1634183427854,"author":{"id":"3577244352238893","authorId":"3577244352238893","name":"YL95","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8b86b6471f22878b3b18e813fd7a14e2","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577244352238893","idStr":"3577244352238893"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">$NVIDIA Corp(NVDA)$</a>Moon","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">$NVIDIA Corp(NVDA)$</a>Moon","text":"$NVIDIA Corp(NVDA)$Moon","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/a835e01d31247e4eb3dd43a6c3967cc3","width":"750","height":"1224"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/135835064","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1695,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138436379,"gmtCreate":1621952893191,"gmtModify":1634185181502,"author":{"id":"3577244352238893","authorId":"3577244352238893","name":"YL95","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8b86b6471f22878b3b18e813fd7a14e2","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577244352238893","idStr":"3577244352238893"},"themes":[],"htmlText":"Moon plz","listText":"Moon plz","text":"Moon plz","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/db620bebcabdd25aabe529e1857a12f2","width":"750","height":"2140"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138436379","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1832,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138438827,"gmtCreate":1621952849269,"gmtModify":1631884627439,"author":{"id":"3577244352238893","authorId":"3577244352238893","name":"YL95","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8b86b6471f22878b3b18e813fd7a14e2","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577244352238893","idStr":"3577244352238893"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CRM\">$Salesforce.com(CRM)$</a>moon","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CRM\">$Salesforce.com(CRM)$</a>moon","text":"$Salesforce.com(CRM)$moon","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ea71e0eaf00fae62504ab710e3daecef","width":"750","height":"1068"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138438827","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1995,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346107405,"gmtCreate":1618011333107,"gmtModify":1631889089453,"author":{"id":"3577244352238893","authorId":"3577244352238893","name":"YL95","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8b86b6471f22878b3b18e813fd7a14e2","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577244352238893","idStr":"3577244352238893"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/LRCX\">$Lam Research(LRCX)$</a>Mooon","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/LRCX\">$Lam Research(LRCX)$</a>Mooon","text":"$Lam Research(LRCX)$Mooon","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d7d05b438865bac577202df72e93a55b","width":"750","height":"1068"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346107405","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3385,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":341701816,"gmtCreate":1617852375335,"gmtModify":1634296143015,"author":{"id":"3577244352238893","authorId":"3577244352238893","name":"YL95","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8b86b6471f22878b3b18e813fd7a14e2","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577244352238893","idStr":"3577244352238893"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341701816","repostId":"1161762812","repostType":4,"repost":{"id":"1161762812","kind":"news","pubTimestamp":1617849321,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161762812?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-08 10:35","market":"us","language":"en","title":"SPAC Bubble Pops: Flood Of New SPAC IPOs Hits A Brick Wall<blockquote>SPAC泡沫破裂：大量新的SPAC IPO碰壁</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161762812","media":"zerohedge","summary":"\"3 SPAC IPOs this week after 2 last week after 276 in Q1 (vs 228 all of last yr vs 170 from 2013 – 2","content":"<p>  <b>\"3 SPAC IPOs this week after 2 last week after 276 in Q1 (vs 228 all of last yr vs 170 from 2013 – 2019 combined)\"</b>  <i>&nbsp; - Goldman Sachs trader John Flood, April 7, 2021</i>  As Bloomberg's Drew Singer writes, the days of special purpose acquisition companies debuting by the dozens on public exchanges appear to have come and gone, \"<b>spelling trouble for the broader market for initial public offerings.\"</b></p><p><blockquote><b>“本周有3起SPAC IPO，上周有2起，第一季度有276起（去年全年为228起，2013-2019年合计为170起）”</b><i>——高盛交易员约翰·弗洛德，2021年4月7日</i>正如彭博社的德鲁·辛格所写，数十家特殊目的收购公司在公开交易所首次亮相的日子似乎已经过去了。”<b>给更广泛的首次公开募股市场带来麻烦。”</b></blockquote></p><p> After fueling a&nbsp;record first quarter&nbsp;for IPOs, SPACs have suddenly stopped going public at anything close to the same scale, as if they hit a brick wall in the second quarter.</p><p><blockquote>在推动了创纪录的第一季度IPO之后，SPAC突然停止了接近相同规模的上市，就好像它们在第二季度碰壁一样。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b05ad26c1c49a6844eeb81fd295988d\" tg-width=\"500\" tg-height=\"396\">The plunge in deal making follows weak trading in these vehicles, slow progress in their search for acquisitions and outperformance by traditional listings, not to mention various warnings by the SEC itself.</p><p><blockquote>交易量暴跌之前，这些工具的交易疲软、收购进展缓慢以及传统上市公司的表现出色，更不用说美国证券交易委员会本身的各种警告了。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f44d233d9d6ac7e75d4b7162d333c3b\" tg-width=\"462\" tg-height=\"228\">Just three SPACs have listed this week, including two on Wednesday. This follows just a pair of IPOs by SPACs last week and compares to more than 20 deals a week during most of the year.</p><p><blockquote>本周只有三家SPAC上市，其中包括周三的两家。在此之前，SPAC上周仅进行了两次IPO，而今年大部分时间每周都有20多笔交易。</blockquote></p><p> Worse, according to Bloomberg data, public SPAC offerings are poised for their slowest two-week stretch since the end of 2020.&nbsp; While a reversal remains possible as we get further from Easter weekend,<b>investors have been signaling a growing distaste for these deals.</b>More than 100 or about a third of SPACs that went public this year are trading below their IPO price as investors&nbsp;wait&nbsp;for news of an acquisition. In all, 2021’s SPACs are trading 0.8% above their debut levels, compared with an average 6.0% gain by the year’s traditional IPOs.</p><p><blockquote>更糟糕的是，根据彭博社的数据，SPAC的公开发行将出现自2020年底以来最慢的两周。虽然随着复活节周末的到来，情况仍有可能出现逆转，<b>投资者一直表示对这些交易越来越反感。</b>由于投资者等待收购消息，今年上市的100多家SPAC（即约三分之一）的交易价格低于IPO价格。总体而言，2021年SPAC的交易价格比首次公开募股水平高出0.8%，而今年传统IPO的平均涨幅为6.0%。</blockquote></p><p> The trouble in SPACs comes alongside other signs of&nbsp;weakness&nbsp;in the global IPO market even as the S&amp;P 500 continues to trade near record highs. Stocks rose on Wednesday amid a surge in the Nasdaq 100.</p><p><blockquote>SPAC的麻烦伴随着全球IPO市场的其他疲软迹象，尽管标普500的交易价格继续接近历史高点。周三，随着纳斯达克100指数飙升，股市上涨。</blockquote></p><p> Postmarket launches of U.S. secondary offerings:</p><p><blockquote>美国二次发行的上市后启动：</blockquote></p><p> <b>Academy Sports (ASO)</b></p><p><blockquote><b>学院体育(ASO)</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Bookrunners: JPMorgan</li>  <li>Shares -3.5% postmarket</li>  <li><u><b>Seller unknown</b></u></li> </ul> <b>Identiv (INVE)</b></p><p><blockquote><ul><li>账簿管理人：摩根大通</li><li>股价-3.5%盘后</li><li><u><b>卖家未知</b></u></li></ul><b>Identiv（INVE）</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Bookrunners: B. Riley, Lake Street, Northland</li>  <li>Shares -2.2% postmarket</li>  <li>Seller: Company</li> </ul> <b>Otonomy (OTIC)</b></p><p><blockquote><ul><li>账簿管理人：B.Riley，北国莱克街</li><li>股价-2.2%盘后</li><li>卖方：公司</li></ul><b>自主性（耳）</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Bookrunners: Cowen, Piper Sandler</li>  <li>Shares -9.8% postmarket</li>  <li>Seller: Company</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>账簿管理人：Cowen、Piper Sandler</li><li>股价-9.8%上市后</li><li>卖方：公司</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>SPAC Bubble Pops: Flood Of New SPAC IPOs Hits A Brick Wall<blockquote>SPAC泡沫破裂：大量新的SPAC IPO碰壁</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSPAC Bubble Pops: Flood Of New SPAC IPOs Hits A Brick Wall<blockquote>SPAC泡沫破裂：大量新的SPAC IPO碰壁</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-08 10:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>\"3 SPAC IPOs this week after 2 last week after 276 in Q1 (vs 228 all of last yr vs 170 from 2013 – 2019 combined)\"</b>  <i>&nbsp; - Goldman Sachs trader John Flood, April 7, 2021</i>  As Bloomberg's Drew Singer writes, the days of special purpose acquisition companies debuting by the dozens on public exchanges appear to have come and gone, \"<b>spelling trouble for the broader market for initial public offerings.\"</b></p><p><blockquote><b>“本周有3起SPAC IPO，上周有2起，第一季度有276起（去年全年为228起，2013-2019年合计为170起）”</b><i>——高盛交易员约翰·弗洛德，2021年4月7日</i>正如彭博社的德鲁·辛格所写，数十家特殊目的收购公司在公开交易所首次亮相的日子似乎已经过去了。”<b>给更广泛的首次公开募股市场带来麻烦。”</b></blockquote></p><p> After fueling a&nbsp;record first quarter&nbsp;for IPOs, SPACs have suddenly stopped going public at anything close to the same scale, as if they hit a brick wall in the second quarter.</p><p><blockquote>在推动了创纪录的第一季度IPO之后，SPAC突然停止了接近相同规模的上市，就好像它们在第二季度碰壁一样。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b05ad26c1c49a6844eeb81fd295988d\" tg-width=\"500\" tg-height=\"396\">The plunge in deal making follows weak trading in these vehicles, slow progress in their search for acquisitions and outperformance by traditional listings, not to mention various warnings by the SEC itself.</p><p><blockquote>交易量暴跌之前，这些工具的交易疲软、收购进展缓慢以及传统上市公司的表现出色，更不用说美国证券交易委员会本身的各种警告了。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f44d233d9d6ac7e75d4b7162d333c3b\" tg-width=\"462\" tg-height=\"228\">Just three SPACs have listed this week, including two on Wednesday. This follows just a pair of IPOs by SPACs last week and compares to more than 20 deals a week during most of the year.</p><p><blockquote>本周只有三家SPAC上市，其中包括周三的两家。在此之前，SPAC上周仅进行了两次IPO，而今年大部分时间每周都有20多笔交易。</blockquote></p><p> Worse, according to Bloomberg data, public SPAC offerings are poised for their slowest two-week stretch since the end of 2020.&nbsp; While a reversal remains possible as we get further from Easter weekend,<b>investors have been signaling a growing distaste for these deals.</b>More than 100 or about a third of SPACs that went public this year are trading below their IPO price as investors&nbsp;wait&nbsp;for news of an acquisition. In all, 2021’s SPACs are trading 0.8% above their debut levels, compared with an average 6.0% gain by the year’s traditional IPOs.</p><p><blockquote>更糟糕的是，根据彭博社的数据，SPAC的公开发行将出现自2020年底以来最慢的两周。虽然随着复活节周末的到来，情况仍有可能出现逆转，<b>投资者一直表示对这些交易越来越反感。</b>由于投资者等待收购消息，今年上市的100多家SPAC（即约三分之一）的交易价格低于IPO价格。总体而言，2021年SPAC的交易价格比首次公开募股水平高出0.8%，而今年传统IPO的平均涨幅为6.0%。</blockquote></p><p> The trouble in SPACs comes alongside other signs of&nbsp;weakness&nbsp;in the global IPO market even as the S&amp;P 500 continues to trade near record highs. Stocks rose on Wednesday amid a surge in the Nasdaq 100.</p><p><blockquote>SPAC的麻烦伴随着全球IPO市场的其他疲软迹象，尽管标普500的交易价格继续接近历史高点。周三，随着纳斯达克100指数飙升，股市上涨。</blockquote></p><p> Postmarket launches of U.S. secondary offerings:</p><p><blockquote>美国二次发行的上市后启动：</blockquote></p><p> <b>Academy Sports (ASO)</b></p><p><blockquote><b>学院体育(ASO)</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Bookrunners: JPMorgan</li>  <li>Shares -3.5% postmarket</li>  <li><u><b>Seller unknown</b></u></li> </ul> <b>Identiv (INVE)</b></p><p><blockquote><ul><li>账簿管理人：摩根大通</li><li>股价-3.5%盘后</li><li><u><b>卖家未知</b></u></li></ul><b>Identiv（INVE）</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Bookrunners: B. Riley, Lake Street, Northland</li>  <li>Shares -2.2% postmarket</li>  <li>Seller: Company</li> </ul> <b>Otonomy (OTIC)</b></p><p><blockquote><ul><li>账簿管理人：B.Riley，北国莱克街</li><li>股价-2.2%盘后</li><li>卖方：公司</li></ul><b>自主性（耳）</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Bookrunners: Cowen, Piper Sandler</li>  <li>Shares -9.8% postmarket</li>  <li>Seller: Company</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>账簿管理人：Cowen、Piper Sandler</li><li>股价-9.8%上市后</li><li>卖方：公司</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/spac-bubble-pops-flood-new-spac-ipos-hits-brick-wall?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TUGCU":"TradeUP Global Corp."},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/spac-bubble-pops-flood-new-spac-ipos-hits-brick-wall?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161762812","content_text":"\"3 SPAC IPOs this week after 2 last week after 276 in Q1 (vs 228 all of last yr vs 170 from 2013 – 2019 combined)\"\n  - Goldman Sachs trader John Flood, April 7, 2021\n\nAs Bloomberg's Drew Singer writes, the days of special purpose acquisition companies debuting by the dozens on public exchanges appear to have come and gone, \"spelling trouble for the broader market for initial public offerings.\"\nAfter fueling a record first quarter for IPOs, SPACs have suddenly stopped going public at anything close to the same scale, as if they hit a brick wall in the second quarter.\nThe plunge in deal making follows weak trading in these vehicles, slow progress in their search for acquisitions and outperformance by traditional listings, not to mention various warnings by the SEC itself.\nJust three SPACs have listed this week, including two on Wednesday. This follows just a pair of IPOs by SPACs last week and compares to more than 20 deals a week during most of the year.\nWorse, according to Bloomberg data, public SPAC offerings are poised for their slowest two-week stretch since the end of 2020.  While a reversal remains possible as we get further from Easter weekend,investors have been signaling a growing distaste for these deals.More than 100 or about a third of SPACs that went public this year are trading below their IPO price as investors wait for news of an acquisition. In all, 2021’s SPACs are trading 0.8% above their debut levels, compared with an average 6.0% gain by the year’s traditional IPOs.\nThe trouble in SPACs comes alongside other signs of weakness in the global IPO market even as the S&P 500 continues to trade near record highs. Stocks rose on Wednesday amid a surge in the Nasdaq 100.\nPostmarket launches of U.S. secondary offerings:\nAcademy Sports (ASO)\n\nBookrunners: JPMorgan\nShares -3.5% postmarket\nSeller unknown\n\nIdentiv (INVE)\n\nBookrunners: B. Riley, Lake Street, Northland\nShares -2.2% postmarket\nSeller: Company\n\nOtonomy (OTIC)\n\nBookrunners: Cowen, Piper Sandler\nShares -9.8% postmarket\nSeller: Company","news_type":1,"symbols_score_info":{"TUGCU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2021,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343401550,"gmtCreate":1617743037770,"gmtModify":1631884206828,"author":{"id":"3577244352238893","authorId":"3577244352238893","name":"YL95","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8b86b6471f22878b3b18e813fd7a14e2","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577244352238893","idStr":"3577244352238893"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/APPS\">$Digital Turbine(APPS)$</a>Moon","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/APPS\">$Digital Turbine(APPS)$</a>Moon","text":"$Digital Turbine(APPS)$Moon","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/49302df0b78f014e5e258fafd9c71015","width":"750","height":"1068"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343401550","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1685,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343401695,"gmtCreate":1617742973917,"gmtModify":1634296841737,"author":{"id":"3577244352238893","authorId":"3577244352238893","name":"YL95","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8b86b6471f22878b3b18e813fd7a14e2","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577244352238893","idStr":"3577244352238893"},"themes":[],"htmlText":"Moooon","listText":"Moooon","text":"Moooon","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2cab6d981404884d382be513244d740b","width":"750","height":"2054"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343401695","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1636,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349556010,"gmtCreate":1617628358330,"gmtModify":1631889089451,"author":{"id":"3577244352238893","authorId":"3577244352238893","name":"YL95","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8b86b6471f22878b3b18e813fd7a14e2","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577244352238893","idStr":"3577244352238893"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/LRCX\">$Lam Research(LRCX)$</a>Moon","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/LRCX\">$Lam Research(LRCX)$</a>Moon","text":"$Lam Research(LRCX)$Moon","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/87d00ca9619b84c906e369b9301c52cc","width":"750","height":"1068"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349556010","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1194,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349315773,"gmtCreate":1617542594292,"gmtModify":1631884206835,"author":{"id":"3577244352238893","authorId":"3577244352238893","name":"YL95","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8b86b6471f22878b3b18e813fd7a14e2","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577244352238893","idStr":"3577244352238893"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/APPS\">$Digital Turbine(APPS)$</a>Moon","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/APPS\">$Digital Turbine(APPS)$</a>Moon","text":"$Digital Turbine(APPS)$Moon","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/32566ce33e4c0afd922685df497444d0","width":"750","height":"1068"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349315773","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":625,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357272463,"gmtCreate":1617282719552,"gmtModify":1631884206842,"author":{"id":"3577244352238893","authorId":"3577244352238893","name":"YL95","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8b86b6471f22878b3b18e813fd7a14e2","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577244352238893","idStr":"3577244352238893"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/APPS\">$Digital Turbine(APPS)$</a>Moon","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/APPS\">$Digital Turbine(APPS)$</a>Moon","text":"$Digital Turbine(APPS)$Moon","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/17f4e057138c7eac9739caab2bd7448a","width":"750","height":"1068"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357272463","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":864,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":354310472,"gmtCreate":1617141794596,"gmtModify":1631884206849,"author":{"id":"3577244352238893","authorId":"3577244352238893","name":"YL95","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8b86b6471f22878b3b18e813fd7a14e2","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577244352238893","idStr":"3577244352238893"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/APPS\">$Digital Turbine(APPS)$</a>Moon","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/APPS\">$Digital Turbine(APPS)$</a>Moon","text":"$Digital Turbine(APPS)$Moon","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/272195b384929dad554831b6b217bd67","width":"750","height":"1068"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354310472","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":961,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":352935627,"gmtCreate":1616853182169,"gmtModify":1634523726690,"author":{"id":"3577244352238893","authorId":"3577244352238893","name":"YL95","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8b86b6471f22878b3b18e813fd7a14e2","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577244352238893","idStr":"3577244352238893"},"themes":[],"htmlText":"Moon long&nbsp;","listText":"Moon long&nbsp;","text":"Moon long","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/b72f73f902d72ed66a8fb93509457ede","width":"750","height":"2244"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/352935627","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":755,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":352935102,"gmtCreate":1616853118906,"gmtModify":1631884206853,"author":{"id":"3577244352238893","authorId":"3577244352238893","name":"YL95","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8b86b6471f22878b3b18e813fd7a14e2","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577244352238893","idStr":"3577244352238893"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/APPS\">$Digital Turbine(APPS)$</a>mooon","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/APPS\">$Digital Turbine(APPS)$</a>mooon","text":"$Digital Turbine(APPS)$mooon","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/a534363f00b9112f40b3df3f2ee636ed","width":"750","height":"1068"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/352935102","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1080,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":351842746,"gmtCreate":1616589394885,"gmtModify":1634525058912,"author":{"id":"3577244352238893","authorId":"3577244352238893","name":"YL95","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8b86b6471f22878b3b18e813fd7a14e2","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577244352238893","idStr":"3577244352238893"},"themes":[],"htmlText":"Nioooo","listText":"Nioooo","text":"Nioooo","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ffb1adbc8791404152902fb2728878c2","width":"750","height":"2424"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/351842746","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":953,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":351842273,"gmtCreate":1616589365592,"gmtModify":1634525059151,"author":{"id":"3577244352238893","authorId":"3577244352238893","name":"YL95","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8b86b6471f22878b3b18e813fd7a14e2","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577244352238893","idStr":"3577244352238893"},"themes":[],"htmlText":"Hi please like thanks","listText":"Hi please like thanks","text":"Hi please like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/351842273","repostId":"1184997321","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":663,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":353127687,"gmtCreate":1616472446549,"gmtModify":1631884206872,"author":{"id":"3577244352238893","authorId":"3577244352238893","name":"YL95","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8b86b6471f22878b3b18e813fd7a14e2","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577244352238893","idStr":"3577244352238893"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/APPS\">$Digital Turbine(APPS)$</a>Moon","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/APPS\">$Digital Turbine(APPS)$</a>Moon","text":"$Digital Turbine(APPS)$Moon","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2680e09187dce6007e32bb0929db2bce","width":"750","height":"1068"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353127687","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1123,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":353127887,"gmtCreate":1616472429749,"gmtModify":1634525645464,"author":{"id":"3577244352238893","authorId":"3577244352238893","name":"YL95","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8b86b6471f22878b3b18e813fd7a14e2","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577244352238893","idStr":"3577244352238893"},"themes":[],"htmlText":"Hiiiii","listText":"Hiiiii","text":"Hiiiii","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/e35fa6a865b2ff5cbe7ef509148f2128","width":"750","height":"2484"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353127887","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":674,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":322530827,"gmtCreate":1615815652369,"gmtModify":1703493437766,"author":{"id":"3577244352238893","authorId":"3577244352238893","name":"YL95","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8b86b6471f22878b3b18e813fd7a14e2","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577244352238893","idStr":"3577244352238893"},"themes":[],"htmlText":"Please help me like thanks!","listText":"Please help me like thanks!","text":"Please help me like thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322530827","repostId":"1129468866","repostType":4,"repost":{"id":"1129468866","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615815086,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129468866?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 21:31","market":"us","language":"en","title":"Dow opens higher as blue-chip index looks to add to record<blockquote>道琼斯指数高开，蓝筹股指数有望再创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129468866","media":"Tiger Newspress","summary":"(March 15) Dow opens higher as blue-chip index looks to add to record.*Source From Tiger Trade, EST ","content":"<p>(March 15)&nbsp;Dow opens higher as blue-chip index looks to add to record.</p><p><blockquote>（3月15日）道指高开，蓝筹股指数有望再创历史新高。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/07a0011d578acf92901b9b4adf142e95\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"569\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 09:30</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间09:30</span></p></blockquote></p><p>U.S. stock index futures rose on Monday, indicating new record highs at the opening bell for the Dow and S&amp;P 500.</p><p><blockquote>美国股指期货周一上涨，道指和标普500在开盘时创下历史新高。</blockquote></p><p>Dow futures gained 80 points, or 0.24%. S&amp;P 500 futures advanced 0.05%, while Nasdaq 100 futures were up 0.1%.</p><p><blockquote>道指期货上涨80点，涨幅0.24%。标普500期货上涨0.05%，纳斯达克100期货上涨0.1%。</blockquote></p><p>Stocks that will benefit most from a swift economic comeback from the pandemic led the gains in premarket trading. American Airlines and United Airlines shares were both up more than 2% in premarket trading. Boeing, Gap and various energy stocks were also higher.</p><p><blockquote>将从疫情经济迅速复苏中受益最大的股票在盘前交易中领涨。美国航空和联合航空股价在盘前交易中均上涨超过2%。波音、盖普和各种能源股也走高。</blockquote></p><p>The U.S. 10-year Treasury hit its highest level in more than a year on Friday. The benchmark Treasury note rate reached 1.642%, its highest level since February 2020.</p><p><blockquote>美国10年期国债周五触及一年多来的最高水平。基准国债利率达到1.642%，为2020年2月以来的最高水平。</blockquote></p><p>The10-year Treasury yieldwas trading flat to slightly lower early Monday.</p><p><blockquote>周一早盘，10年期国债收益率持平至小幅走低。</blockquote></p><p>“Investors will have to continually grapple with the anxiety about economic overheating and Fed tightening that has gripped markets in recent weeks,” wrote David Kostin, Goldman’s chief U.S. equity strategist, in a note. “We believe equity valuations should be able to digest 10-year yields of roughly 2% without much difficulty.”</p><p><blockquote>高盛首席美国股票策略师David Kostin在一份报告中写道：“投资者将不得不不断应对最近几周困扰市场的对经济过热和美联储紧缩政策的焦虑。”“我们认为，股票估值应该能够毫无困难地消化约2%的10年期收益率。”</blockquote></p><p>Stocks rose last week with the Dow Jones Industrial Average rising 4% and the S&amp;P 500 gaining 2.6%. The S&amp;P 500 and the Dow&nbsp;both closed at record highs Friday.</p><p><blockquote>上周股市上涨，道琼斯工业平均指数上涨4%，标普500上涨2.6%。标普500和道琼斯指数周五均收于历史新高。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite advanced 3% last week, despite a sell-off on Friday spurred by rising interest rates. The jump in bond yields has challenged growth stocks in recent weeks and sent investors into cyclical pockets of the market. The Nasdaq is up less than 1% this month, while the Dow and S&amp;P are up 6% and 3.5%, respectively.</p><p><blockquote>尽管周五因利率上升引发抛售，但纳斯达克综合指数上周仍上涨3%。最近几周，债券收益率的飙升对成长型股票构成了挑战，并将投资者送入市场的周期性领域。纳斯达克本月涨幅不到1%，道指和标普分别上涨6%和3.5%。</blockquote></p><p>The small-cap benchmark Russell 2000 surged more than 7% last week as investors rotated into smaller stocks that benefit from a sharp economic comeback.</p><p><blockquote>随着投资者转向受益于经济大幅复苏的小型股，小盘股基准罗素2000指数上周飙升逾7%。</blockquote></p><p>Last week, investors cheered the $1.9 trillion stimulus package that President Joe Biden signed into law. The IRS started processing $1,400 direct payments on Friday and checks started hitting bank accounts over the weekend. The bill will also put nearly $20 billion into Covid-19 vaccinations and $350 billion into state, local and tribal government relief.</p><p><blockquote>上周，投资者对乔·拜登总统签署成为法律的1.9万亿美元刺激计划欢呼雀跃。美国国税局(IRS)周五开始处理1,400美元的直接付款，周末支票开始存入银行账户。该法案还将投入近200亿美元用于新冠肺炎疫苗接种，3500亿美元用于州、地方和部落政府救济。</blockquote></p><p>Investors will be gearing up for Wednesdaywhen the Federal Reserve will deliver its decision on interest rates. The bond market in the coming week will likely take its cues from the Fed.</p><p><blockquote>投资者将为周三美联储公布利率决定做好准备。未来一周的债券市场可能会从美联储那里得到暗示。</blockquote></p><p>The central bank is expected to acknowledge much better growth in the economy. Bond pros are also watching to see whether Fed officials will tweak their interest rate outlook, which now does not include any rate hikes through 2023.</p><p><blockquote>预计央行将承认经济增长更好。债券专业人士也在关注美联储官员是否会调整利率前景，目前利率前景不包括2023年之前的任何加息。</blockquote></p><p>On the vaccine front, Biden announced last week that he would&nbsp;direct states to make all adults eligible&nbsp;for the vaccine by May 1. Biden also set a goal for Americans to be able to gather in person with their friends and loved ones in small groups to celebrate the Fourth of July.</p><p><blockquote>在疫苗方面，拜登上周宣布，他将指示各州在5月1日之前让所有成年人都有资格接种疫苗。拜登还为美国人设定了一个目标，让他们能够亲自与朋友和亲人以小组形式聚集在一起庆祝7月4日。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow opens higher as blue-chip index looks to add to record<blockquote>道琼斯指数高开，蓝筹股指数有望再创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow opens higher as blue-chip index looks to add to record<blockquote>道琼斯指数高开，蓝筹股指数有望再创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-15 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 15)&nbsp;Dow opens higher as blue-chip index looks to add to record.</p><p><blockquote>（3月15日）道指高开，蓝筹股指数有望再创历史新高。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/07a0011d578acf92901b9b4adf142e95\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"569\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 09:30</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间09:30</span></p></blockquote></p><p>U.S. stock index futures rose on Monday, indicating new record highs at the opening bell for the Dow and S&amp;P 500.</p><p><blockquote>美国股指期货周一上涨，道指和标普500在开盘时创下历史新高。</blockquote></p><p>Dow futures gained 80 points, or 0.24%. S&amp;P 500 futures advanced 0.05%, while Nasdaq 100 futures were up 0.1%.</p><p><blockquote>道指期货上涨80点，涨幅0.24%。标普500期货上涨0.05%，纳斯达克100期货上涨0.1%。</blockquote></p><p>Stocks that will benefit most from a swift economic comeback from the pandemic led the gains in premarket trading. American Airlines and United Airlines shares were both up more than 2% in premarket trading. Boeing, Gap and various energy stocks were also higher.</p><p><blockquote>将从疫情经济迅速复苏中受益最大的股票在盘前交易中领涨。美国航空和联合航空股价在盘前交易中均上涨超过2%。波音、盖普和各种能源股也走高。</blockquote></p><p>The U.S. 10-year Treasury hit its highest level in more than a year on Friday. The benchmark Treasury note rate reached 1.642%, its highest level since February 2020.</p><p><blockquote>美国10年期国债周五触及一年多来的最高水平。基准国债利率达到1.642%，为2020年2月以来的最高水平。</blockquote></p><p>The10-year Treasury yieldwas trading flat to slightly lower early Monday.</p><p><blockquote>周一早盘，10年期国债收益率持平至小幅走低。</blockquote></p><p>“Investors will have to continually grapple with the anxiety about economic overheating and Fed tightening that has gripped markets in recent weeks,” wrote David Kostin, Goldman’s chief U.S. equity strategist, in a note. “We believe equity valuations should be able to digest 10-year yields of roughly 2% without much difficulty.”</p><p><blockquote>高盛首席美国股票策略师David Kostin在一份报告中写道：“投资者将不得不不断应对最近几周困扰市场的对经济过热和美联储紧缩政策的焦虑。”“我们认为，股票估值应该能够毫无困难地消化约2%的10年期收益率。”</blockquote></p><p>Stocks rose last week with the Dow Jones Industrial Average rising 4% and the S&amp;P 500 gaining 2.6%. The S&amp;P 500 and the Dow&nbsp;both closed at record highs Friday.</p><p><blockquote>上周股市上涨，道琼斯工业平均指数上涨4%，标普500上涨2.6%。标普500和道琼斯指数周五均收于历史新高。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite advanced 3% last week, despite a sell-off on Friday spurred by rising interest rates. The jump in bond yields has challenged growth stocks in recent weeks and sent investors into cyclical pockets of the market. The Nasdaq is up less than 1% this month, while the Dow and S&amp;P are up 6% and 3.5%, respectively.</p><p><blockquote>尽管周五因利率上升引发抛售，但纳斯达克综合指数上周仍上涨3%。最近几周，债券收益率的飙升对成长型股票构成了挑战，并将投资者送入市场的周期性领域。纳斯达克本月涨幅不到1%，道指和标普分别上涨6%和3.5%。</blockquote></p><p>The small-cap benchmark Russell 2000 surged more than 7% last week as investors rotated into smaller stocks that benefit from a sharp economic comeback.</p><p><blockquote>随着投资者转向受益于经济大幅复苏的小型股，小盘股基准罗素2000指数上周飙升逾7%。</blockquote></p><p>Last week, investors cheered the $1.9 trillion stimulus package that President Joe Biden signed into law. The IRS started processing $1,400 direct payments on Friday and checks started hitting bank accounts over the weekend. The bill will also put nearly $20 billion into Covid-19 vaccinations and $350 billion into state, local and tribal government relief.</p><p><blockquote>上周，投资者对乔·拜登总统签署成为法律的1.9万亿美元刺激计划欢呼雀跃。美国国税局(IRS)周五开始处理1,400美元的直接付款，周末支票开始存入银行账户。该法案还将投入近200亿美元用于新冠肺炎疫苗接种，3500亿美元用于州、地方和部落政府救济。</blockquote></p><p>Investors will be gearing up for Wednesdaywhen the Federal Reserve will deliver its decision on interest rates. The bond market in the coming week will likely take its cues from the Fed.</p><p><blockquote>投资者将为周三美联储公布利率决定做好准备。未来一周的债券市场可能会从美联储那里得到暗示。</blockquote></p><p>The central bank is expected to acknowledge much better growth in the economy. Bond pros are also watching to see whether Fed officials will tweak their interest rate outlook, which now does not include any rate hikes through 2023.</p><p><blockquote>预计央行将承认经济增长更好。债券专业人士也在关注美联储官员是否会调整利率前景，目前利率前景不包括2023年之前的任何加息。</blockquote></p><p>On the vaccine front, Biden announced last week that he would&nbsp;direct states to make all adults eligible&nbsp;for the vaccine by May 1. Biden also set a goal for Americans to be able to gather in person with their friends and loved ones in small groups to celebrate the Fourth of July.</p><p><blockquote>在疫苗方面，拜登上周宣布，他将指示各州在5月1日之前让所有成年人都有资格接种疫苗。拜登还为美国人设定了一个目标，让他们能够亲自与朋友和亲人以小组形式聚集在一起庆祝7月4日。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129468866","content_text":"(March 15) Dow opens higher as blue-chip index looks to add to record.*Source From Tiger Trade, EST 09:30U.S. stock index futures rose on Monday, indicating new record highs at the opening bell for the Dow and S&P 500.Dow futures gained 80 points, or 0.24%. S&P 500 futures advanced 0.05%, while Nasdaq 100 futures were up 0.1%.Stocks that will benefit most from a swift economic comeback from the pandemic led the gains in premarket trading. American Airlines and United Airlines shares were both up more than 2% in premarket trading. Boeing, Gap and various energy stocks were also higher.The U.S. 10-year Treasury hit its highest level in more than a year on Friday. The benchmark Treasury note rate reached 1.642%, its highest level since February 2020.The10-year Treasury yieldwas trading flat to slightly lower early Monday.“Investors will have to continually grapple with the anxiety about economic overheating and Fed tightening that has gripped markets in recent weeks,” wrote David Kostin, Goldman’s chief U.S. equity strategist, in a note. “We believe equity valuations should be able to digest 10-year yields of roughly 2% without much difficulty.”Stocks rose last week with the Dow Jones Industrial Average rising 4% and the S&P 500 gaining 2.6%. The S&P 500 and the Dow both closed at record highs Friday.The Nasdaq Composite advanced 3% last week, despite a sell-off on Friday spurred by rising interest rates. The jump in bond yields has challenged growth stocks in recent weeks and sent investors into cyclical pockets of the market. The Nasdaq is up less than 1% this month, while the Dow and S&P are up 6% and 3.5%, respectively.The small-cap benchmark Russell 2000 surged more than 7% last week as investors rotated into smaller stocks that benefit from a sharp economic comeback.Last week, investors cheered the $1.9 trillion stimulus package that President Joe Biden signed into law. The IRS started processing $1,400 direct payments on Friday and checks started hitting bank accounts over the weekend. The bill will also put nearly $20 billion into Covid-19 vaccinations and $350 billion into state, local and tribal government relief.Investors will be gearing up for Wednesdaywhen the Federal Reserve will deliver its decision on interest rates. The bond market in the coming week will likely take its cues from the Fed.The central bank is expected to acknowledge much better growth in the economy. Bond pros are also watching to see whether Fed officials will tweak their interest rate outlook, which now does not include any rate hikes through 2023.On the vaccine front, Biden announced last week that he would direct states to make all adults eligible for the vaccine by May 1. Biden also set a goal for Americans to be able to gather in person with their friends and loved ones in small groups to celebrate the Fourth of July.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":423,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":354310472,"gmtCreate":1617141794596,"gmtModify":1631884206849,"author":{"id":"3577244352238893","authorId":"3577244352238893","name":"YL95","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8b86b6471f22878b3b18e813fd7a14e2","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577244352238893","idStr":"3577244352238893"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/APPS\">$Digital Turbine(APPS)$</a>Moon","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/APPS\">$Digital Turbine(APPS)$</a>Moon","text":"$Digital Turbine(APPS)$Moon","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/272195b384929dad554831b6b217bd67","width":"750","height":"1068"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354310472","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":961,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357272463,"gmtCreate":1617282719552,"gmtModify":1631884206842,"author":{"id":"3577244352238893","authorId":"3577244352238893","name":"YL95","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8b86b6471f22878b3b18e813fd7a14e2","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577244352238893","idStr":"3577244352238893"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/APPS\">$Digital Turbine(APPS)$</a>Moon","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/APPS\">$Digital Turbine(APPS)$</a>Moon","text":"$Digital Turbine(APPS)$Moon","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/17f4e057138c7eac9739caab2bd7448a","width":"750","height":"1068"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357272463","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":864,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350929591,"gmtCreate":1616151824513,"gmtModify":1634526987055,"author":{"id":"3577244352238893","authorId":"3577244352238893","name":"YL95","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8b86b6471f22878b3b18e813fd7a14e2","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577244352238893","idStr":"3577244352238893"},"themes":[],"htmlText":"Please comment thanks!","listText":"Please comment thanks!","text":"Please comment thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350929591","repostId":"1137663173","repostType":4,"repost":{"id":"1137663173","kind":"news","pubTimestamp":1616148159,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137663173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 18:02","market":"us","language":"en","title":"Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137663173","media":"marketwatch","summary":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in th","content":"<p>Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.</p><p><blockquote>随着经济前景受到提振，投资者纷纷涌入所谓的周期性股票，而飞速发展的科技股则表现强劲。尽管许多在经济扩张时期表现较好的股票现在看起来有点贵，但仍有一些股票相当便宜。</blockquote></p><p> Stocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&amp;P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&amp;P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.</p><p><blockquote>银行、石油和工业等经济敏感行业的股票今年表现非常出色，因为各州宣布重新开放，数万亿美元的财政刺激措施对需求的支撑作用更大。SPDR S&amp;P Bank（股票代码：KBE）、工业精选行业SPDR(XLI)和能源精选行业SPDR(XLE)交易所交易基金今年迄今均上涨了两位数，使标普500约6%的涨幅和纳斯达克指数相形见绌综合指数上涨3.3%。</blockquote></p><p> Tons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.</p><p><blockquote>大量的周期性股票现在看起来相当过度。例如，卡特彼勒(CAT)今年迄今上涨了27%。分析师平均目标价比当前交易价格低6%。幸运的是，有些公司的估值颇具吸引力，盈利势头也对他们有利。</blockquote></p><p> Strategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.</p><p><blockquote>花旗集团策略师周一编制了一份估值尚可的股票名单，其中一些股票具有周期性。花旗研究了PEG比率，即市盈率与增长率，即将预期收益倍数除以预期收益增长率。它通过显示市盈率和盈利增长之间的差距来说明股票估值的合理性。差距越小，股票就越便宜。花旗关注了大盘股（市值超过100亿美元的股票），并寻找了PEG比率最低的25只股票。</blockquote></p><p> When economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&amp;P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.</p><p><blockquote>当经济需求强劲增长时，制造业项目也会强劲增长，从而增加对用于制造机械的工业金属的需求。这推动了市值500亿美元的金属矿商自由港麦克莫兰(FCX)的股价上涨。该公司目前的市值比2021年初高出四分之一。但根据未来3年盈利的预期复合年增长率，该股的PEG比率仍约为0.3。相比之下，标普500股票的平均PEG比率为1.3。自由港麦克莫兰公司的股价可能会有很大的发展空间。</blockquote></p><p> Auto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.</p><p><blockquote>当需求强劲时，汽车制造商和其他制造商需要钢铁来制造更多的产品和机器。这对钢铁制造商纽柯钢铁(NUE)来说是个好消息，该公司目前200亿美元的市值今年上涨了约三分之一。它的PEG比率为0.9。</blockquote></p><p> Shares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.</p><p><blockquote>通用汽车(GM)股价上涨45%，但PEG比率仍在1.3左右，与大盘一致。该股看起来不如名单上的其他股票那么有吸引力，预计未来3年盈利仅会以高个位数复合。尽管如此，据FactSet调查的分析师称，2022年的盈利预计将比2021年增长19%。因此，该股在短期内可能会享有充足的动力。当人们有更多的可自由支配消费能力时，他们会购买更多的汽车。</blockquote></p><p> Hotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.</p><p><blockquote>连锁酒店万豪国际(MAR)今年股价上涨超过20%。它的PEG比率为0.4。随着与酒店相关的病毒风险消退，人们可能会更愿意去酒店。此外，人们可自由支配支出的增加是酒店的一大推动力。</blockquote></p><p> Stocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.</p><p><blockquote>从某些指标来看，股票价格昂贵，但这并不意味着没有便宜货可以驾驭经济的大幅反弹。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-19 18:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.</p><p><blockquote>随着经济前景受到提振，投资者纷纷涌入所谓的周期性股票，而飞速发展的科技股则表现强劲。尽管许多在经济扩张时期表现较好的股票现在看起来有点贵，但仍有一些股票相当便宜。</blockquote></p><p> Stocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&amp;P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&amp;P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.</p><p><blockquote>银行、石油和工业等经济敏感行业的股票今年表现非常出色，因为各州宣布重新开放，数万亿美元的财政刺激措施对需求的支撑作用更大。SPDR S&amp;P Bank（股票代码：KBE）、工业精选行业SPDR(XLI)和能源精选行业SPDR(XLE)交易所交易基金今年迄今均上涨了两位数，使标普500约6%的涨幅和纳斯达克指数相形见绌综合指数上涨3.3%。</blockquote></p><p> Tons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.</p><p><blockquote>大量的周期性股票现在看起来相当过度。例如，卡特彼勒(CAT)今年迄今上涨了27%。分析师平均目标价比当前交易价格低6%。幸运的是，有些公司的估值颇具吸引力，盈利势头也对他们有利。</blockquote></p><p> Strategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.</p><p><blockquote>花旗集团策略师周一编制了一份估值尚可的股票名单，其中一些股票具有周期性。花旗研究了PEG比率，即市盈率与增长率，即将预期收益倍数除以预期收益增长率。它通过显示市盈率和盈利增长之间的差距来说明股票估值的合理性。差距越小，股票就越便宜。花旗关注了大盘股（市值超过100亿美元的股票），并寻找了PEG比率最低的25只股票。</blockquote></p><p> When economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&amp;P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.</p><p><blockquote>当经济需求强劲增长时，制造业项目也会强劲增长，从而增加对用于制造机械的工业金属的需求。这推动了市值500亿美元的金属矿商自由港麦克莫兰(FCX)的股价上涨。该公司目前的市值比2021年初高出四分之一。但根据未来3年盈利的预期复合年增长率，该股的PEG比率仍约为0.3。相比之下，标普500股票的平均PEG比率为1.3。自由港麦克莫兰公司的股价可能会有很大的发展空间。</blockquote></p><p> Auto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.</p><p><blockquote>当需求强劲时，汽车制造商和其他制造商需要钢铁来制造更多的产品和机器。这对钢铁制造商纽柯钢铁(NUE)来说是个好消息，该公司目前200亿美元的市值今年上涨了约三分之一。它的PEG比率为0.9。</blockquote></p><p> Shares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.</p><p><blockquote>通用汽车(GM)股价上涨45%，但PEG比率仍在1.3左右，与大盘一致。该股看起来不如名单上的其他股票那么有吸引力，预计未来3年盈利仅会以高个位数复合。尽管如此，据FactSet调查的分析师称，2022年的盈利预计将比2021年增长19%。因此，该股在短期内可能会享有充足的动力。当人们有更多的可自由支配消费能力时，他们会购买更多的汽车。</blockquote></p><p> Hotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.</p><p><blockquote>连锁酒店万豪国际(MAR)今年股价上涨超过20%。它的PEG比率为0.4。随着与酒店相关的病毒风险消退，人们可能会更愿意去酒店。此外，人们可自由支配支出的增加是酒店的一大推动力。</blockquote></p><p> Stocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.</p><p><blockquote>从某些指标来看，股票价格昂贵，但这并不意味着没有便宜货可以驾驭经济的大幅反弹。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1137663173","content_text":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.\nStocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.\nTons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.\nStrategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.\nWhen economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.\nAuto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.\nShares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.\nHotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.\nStocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":340,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326726450,"gmtCreate":1615718022070,"gmtModify":1703492361875,"author":{"id":"3577244352238893","authorId":"3577244352238893","name":"YL95","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8b86b6471f22878b3b18e813fd7a14e2","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577244352238893","idStr":"3577244352238893"},"themes":[],"htmlText":"Interesting","listText":"Interesting","text":"Interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326726450","repostId":"1100128328","repostType":4,"repost":{"id":"1100128328","kind":"news","pubTimestamp":1615563404,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100128328?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-12 23:36","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100128328","media":"Barrons","summary":"Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremon","content":"<p>Stock inTesla&nbsp;is lower after CNBC reported that the&nbsp;electric-vehicle&nbsp;company&nbsp;had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.</p><p><blockquote>CNBC报道电动汽车公司特斯拉在加利福尼亚州弗里蒙特发生火灾后，该公司股价走低。植物，但大火可能不是下降的原因。</blockquote></p><p>Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.</p><p><blockquote>对于任何制造商来说，火灾只是一个正常但不幸的操作问题。特斯拉（股票代码：TSLA）没有立即回应有关火灾或火灾可能造成的损失的置评请求。</blockquote></p><p>President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.</p><p><blockquote>总统乔·拜登可能对股价下跌负有责任，该股在盘前交易中下跌约2.7%，至约680美元。对于特斯拉股东来说，这是疯狂的一周。本周初股价约为675美元，交易价格高于700美元，跌至约560美元，然后反弹，周四上涨4.7%，至略低于700美元。</blockquote></p><p>Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.</p><p><blockquote>特斯拉所做的一切似乎都不是最近波动的原因。一切都与利率有关。</blockquote></p><p>That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.</p><p><blockquote>这就是总统发挥作用的地方。周四晚上，他向全国发表讲话，重点是在世界卫生组织宣布疫情已经开始一年后，将新冠肺炎(Covid-19)抛在脑后。</blockquote></p><p>“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.</p><p><blockquote>总统说：“所有成年美国人都有资格在5月1日之前接种疫苗。”他补充说，联邦政府正在建立数百个疫苗接种点，并采购数百万剂疫苗。</blockquote></p><p>It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.</p><p><blockquote>这是个好消息，但周五早上市场正在抛售。对于股票来说，这次讲话几乎代表了太多的好事。经济正在重新开放，因此债券收益率正在上升，给高增长股票带来压力。</blockquote></p><p>Futures on the&nbsp;Nasdaq Composite&nbsp;Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.</p><p><blockquote>拥有许多飙升的科技股的纳斯达克综合指数期货下跌1.6%。另一方面，道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.</p><p><blockquote>较高的收益率对估值高、快速增长的公司的伤害比其他公司更大，原因有几个。第一，它们使融资增长更加昂贵。第二，高增长公司预计将在未来产生大部分现金。与利率低时相比，利率高时现金的价值较低。在利率较高的环境下，投资者如今有更多赚取利息的选择，这给高增长股票的估值带来压力。</blockquote></p><p>A Friday dip, however,doesn’t mean the end&nbsp;of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.</p><p><blockquote>然而，周五的下跌并不意味着特斯拉、电动汽车股票或纳斯达克牛市的结束。让经济重新站稳脚跟是件好事。投资者只是需要一个机会来适应不断变化的形势。</blockquote></p><p>“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.</p><p><blockquote>拜登说：“你、你的家人和朋友很有可能能够在你的后院或附近聚会，野餐……庆祝独立日。”这是个好消息。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-12 23:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock inTesla&nbsp;is lower after CNBC reported that the&nbsp;electric-vehicle&nbsp;company&nbsp;had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.</p><p><blockquote>CNBC报道电动汽车公司特斯拉在加利福尼亚州弗里蒙特发生火灾后，该公司股价走低。植物，但大火可能不是下降的原因。</blockquote></p><p>Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.</p><p><blockquote>对于任何制造商来说，火灾只是一个正常但不幸的操作问题。特斯拉（股票代码：TSLA）没有立即回应有关火灾或火灾可能造成的损失的置评请求。</blockquote></p><p>President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.</p><p><blockquote>总统乔·拜登可能对股价下跌负有责任，该股在盘前交易中下跌约2.7%，至约680美元。对于特斯拉股东来说，这是疯狂的一周。本周初股价约为675美元，交易价格高于700美元，跌至约560美元，然后反弹，周四上涨4.7%，至略低于700美元。</blockquote></p><p>Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.</p><p><blockquote>特斯拉所做的一切似乎都不是最近波动的原因。一切都与利率有关。</blockquote></p><p>That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.</p><p><blockquote>这就是总统发挥作用的地方。周四晚上，他向全国发表讲话，重点是在世界卫生组织宣布疫情已经开始一年后，将新冠肺炎(Covid-19)抛在脑后。</blockquote></p><p>“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.</p><p><blockquote>总统说：“所有成年美国人都有资格在5月1日之前接种疫苗。”他补充说，联邦政府正在建立数百个疫苗接种点，并采购数百万剂疫苗。</blockquote></p><p>It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.</p><p><blockquote>这是个好消息，但周五早上市场正在抛售。对于股票来说，这次讲话几乎代表了太多的好事。经济正在重新开放，因此债券收益率正在上升，给高增长股票带来压力。</blockquote></p><p>Futures on the&nbsp;Nasdaq Composite&nbsp;Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.</p><p><blockquote>拥有许多飙升的科技股的纳斯达克综合指数期货下跌1.6%。另一方面，道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.</p><p><blockquote>较高的收益率对估值高、快速增长的公司的伤害比其他公司更大，原因有几个。第一，它们使融资增长更加昂贵。第二，高增长公司预计将在未来产生大部分现金。与利率低时相比，利率高时现金的价值较低。在利率较高的环境下，投资者如今有更多赚取利息的选择，这给高增长股票的估值带来压力。</blockquote></p><p>A Friday dip, however,doesn’t mean the end&nbsp;of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.</p><p><blockquote>然而，周五的下跌并不意味着特斯拉、电动汽车股票或纳斯达克牛市的结束。让经济重新站稳脚跟是件好事。投资者只是需要一个机会来适应不断变化的形势。</blockquote></p><p>“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.</p><p><blockquote>拜登说：“你、你的家人和朋友很有可能能够在你的后院或附近聚会，野餐……庆祝独立日。”这是个好消息。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-is-down-you-could-blame-joe-biden-51615557806?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-is-down-you-could-blame-joe-biden-51615557806?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100128328","content_text":"Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.Futures on the Nasdaq Composite Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.A Friday dip, however,doesn’t mean the end of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":165,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":341701816,"gmtCreate":1617852375335,"gmtModify":1634296143015,"author":{"id":"3577244352238893","authorId":"3577244352238893","name":"YL95","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8b86b6471f22878b3b18e813fd7a14e2","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577244352238893","idStr":"3577244352238893"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341701816","repostId":"1161762812","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2021,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349315773,"gmtCreate":1617542594292,"gmtModify":1631884206835,"author":{"id":"3577244352238893","authorId":"3577244352238893","name":"YL95","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8b86b6471f22878b3b18e813fd7a14e2","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577244352238893","idStr":"3577244352238893"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/APPS\">$Digital Turbine(APPS)$</a>Moon","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/APPS\">$Digital Turbine(APPS)$</a>Moon","text":"$Digital Turbine(APPS)$Moon","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/32566ce33e4c0afd922685df497444d0","width":"750","height":"1068"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349315773","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":625,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":359180065,"gmtCreate":1616373704657,"gmtModify":1634526212789,"author":{"id":"3577244352238893","authorId":"3577244352238893","name":"YL95","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8b86b6471f22878b3b18e813fd7a14e2","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577244352238893","idStr":"3577244352238893"},"themes":[],"htmlText":"&nbsp;Hi","listText":"&nbsp;Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359180065","repostId":"1162363864","repostType":4,"repost":{"id":"1162363864","kind":"news","pubTimestamp":1616372849,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162363864?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-22 08:27","market":"us","language":"en","title":"GameStop, Adobe, Honeywell, Darden Restaurants, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Adobe、Honeywell、Darden Restaurants和其他本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162363864","media":"barrons","summary":"The earnings calendar is again sparse this week, during a quiet period between earnings seasons. The","content":"<p>The earnings calendar is again sparse this week,&nbsp;during a quiet&nbsp;period between earnings seasons. The handful of major companies reporting includeAdobeandGameStopon Tuesday,General Millson Wednesday, andDarden Restaurantson Thursday. Unilever andHoneywellInternational will host investor events on Monday and Thursday, respectively. And shareholders ofHuntington BancsharesandTCF Financialwill vote on the companies’ proposed merger on Thursday.</p><p><blockquote>在财报季之间的平静时期，本周的财报日历再次稀疏。发布报告的少数大公司包括周二的Adobe和Gamestopon、周三的General Millson和周四的Darden Restaurants。联合利华和霍尼韦尔国际将分别于周一和周四举办投资者活动。Huntington Bancshares和TCF Financial的股东将于周四就两家公司拟议的合并进行投票。</blockquote></p><p> Economic data out this week includes the Census Bureau’s February durable goods report—seen as a decent proxy for business investment—and&nbsp;IHS Markit’sManufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for March, all on Wednesday. On Friday, the Bureau of Economic Analysis will report personal income and spending data for February. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation,&nbsp;the Personal Consumption Expenditures Price Index for February, will also be out on Friday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括人口普查局2月份耐用品报告（被视为商业投资的良好指标）以及IHS Markit 3月份制造业和服务业采购经理人指数，所有数据均于周三公布。周五，经济分析局将公布2月份个人收入和支出数据。美联储首选的通胀指标——2月份个人消费支出价格指数也将于周五公布。</blockquote></p><p> Other releases include the National Association of Realtors’&nbsp;existing-home sales data for February on Monday and the Census Bureau’s new single-family home sales for February on Tuesday. Finally on Thursday, the Bureau of Economic Analysis’&nbsp;third and final estimate for fourth-quarter 2020 GDP is expected to be unchanged from its second estimate in late February,&nbsp;at a 4.1% annualized rate of growth.</p><p><blockquote>其他发布的数据包括周一全国房地产经纪人协会2月份现房销售数据和周二人口普查局2月份新单户住宅销售数据。最后，周四，经济分析局对2020年第四季度GDP的第三次也是最终估计预计与2月底的第二次估计持平，年化增长率为4.1%。</blockquote></p><p> Monday 3/22</p><p><blockquote>3/22星期一</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>of Realtors reports existing-home sales for February. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.55 million homes sold, slightly lower than the January data. The median existing-home sales price was $303,900 in January, up 14.1% year over year, as housing inventory hit a record low.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告二月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后的房屋销售量为655万套，略低于1月份的数据。由于房屋库存创下历史新低，1月份成屋销售价格中位数为303,900美元，同比上涨14.1%。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>Bank of Chicago releases its National Activity index for February. Economists forecast a 0.68 reading, about even with January’s 0.66. A positive reading indicates that the economy is growing faster than historical trends.</p><p><blockquote><b>美联储</b>芝加哥银行发布2月份全国活动指数。经济学家预测为0.68，与1月份的0.66大致持平。积极的读数表明经济增长速度快于历史趋势。</blockquote></p><p> <b>Unilever hosts</b>an investor presentation to discuss its U.S. operations.</p><p><blockquote><b>联合利华主机</b>讨论其美国业务的投资者演示文稿。</blockquote></p><p> Tuesday 3/23</p><p><blockquote>星期二3/23</blockquote></p><p> <b>Adobe, IHS Markit,</b>and GameStop report quarterly results.</p><p><blockquote><b>Adobe、IHS Markit、</b>和游戏驿站报告季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>reports new single-family home sales for February. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 900,000 homes sold, slightly lower than the January figure. New-home sales are just off their post-financial-crisis peak set last July.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告二月份新单户住宅销售情况。预计经季节调整后的年增长率为90万套房屋，略低于1月份的数字。新房销售刚刚脱离去年7月创下的金融危机后峰值。</blockquote></p><p> Wednesday 3/24</p><p><blockquote>星期三3/24</blockquote></p><p> <b>General Mills releases</b>fiscal third-quarter earnings.</p><p><blockquote><b>通用磨坊发布</b>第三财季收益。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases the durable goods report for February. The consensus call is for new orders of manufactured durable goods to rise 0.5% month over month to $258 billion. Excluding transportation, new orders are also seen gaining 0.5%. This compares with increases of 3.4% and 1.3%, respectively, in January.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布2月份耐用品报告。普遍的看涨期权是耐用品制造业新订单环比增长0.5%，达到2580亿美元。不包括运输，新订单也增长了0.5%。相比之下，1月份的增幅分别为3.4%和1.3%。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>both its Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for March. Economists forecast a 58.8 reading for the Manufacturing PMI and a 59.8 reading for the Services PMI, both similar to the February data. Last month, the composite reading for both PMIs hit a six-year high.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>3月份制造业和服务业采购经理人指数。经济学家预测制造业PMI为58.8，服务业PMI为59.8，均与2月份数据相似。上个月，两项PMI的综合读数均创下六年来的新高。</blockquote></p><p> Thursday 3/25</p><p><blockquote>3/25星期四</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b>Analysis reports its third and final estimate for fourth-quarter 2020 GDP. Economists forecast a 4.1% annual rate of growth, unchanged from the BEA’s second estimate, released in late February.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对2020年第四季度GDP的第三次也是最终估计。经济学家预测年增长率为4.1%，与东亚银行2月底发布的第二次估计持平。</blockquote></p><p> <b>Honeywell International</b>hosts a webcast to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote><b>霍尼韦尔国际</b>主持网络广播，讨论其可持续发展计划。</blockquote></p><p> <b>Huntington Bancshares</b>and TCF Financial hold special shareholder meetings to seek approval for their $6 billion merger, first announced in December. The combined company would be one of the 10 largest regional banks in the U.S.</p><p><blockquote><b>亨廷顿银行股份公司</b>和TCF Financial召开特别股东大会，寻求批准他们于12月首次宣布的60亿美元合并。合并后的公司将成为美国十大地区性银行之一。</blockquote></p><p> Friday 3/26</p><p><blockquote>星期五3/26</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b>Analysis reports personal income and spending data for February. Income is projected to decline 7.5% month over month, compared with a 10% jump in January. Spending is expected to be flat, after increasing 2.4% previously. The Personal Consumption Expenditures Price Index, the Federal Reserve’s favored inflation gauge, is seen rising 1.5% year over year, matching the January data.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了2月份的个人收入和支出数据。收入预计将环比下降7.5%，而1月份则增长10%。支出预计将持平，此前增长2.4%。美联储青睐的通胀指标个人消费支出价格指数预计同比上涨1.5%，与1月份数据持平。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop, Adobe, Honeywell, Darden Restaurants, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Adobe、Honeywell、Darden Restaurants和其他本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop, Adobe, Honeywell, Darden Restaurants, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Adobe、Honeywell、Darden Restaurants和其他本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-22 08:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The earnings calendar is again sparse this week,&nbsp;during a quiet&nbsp;period between earnings seasons. The handful of major companies reporting includeAdobeandGameStopon Tuesday,General Millson Wednesday, andDarden Restaurantson Thursday. Unilever andHoneywellInternational will host investor events on Monday and Thursday, respectively. And shareholders ofHuntington BancsharesandTCF Financialwill vote on the companies’ proposed merger on Thursday.</p><p><blockquote>在财报季之间的平静时期，本周的财报日历再次稀疏。发布报告的少数大公司包括周二的Adobe和Gamestopon、周三的General Millson和周四的Darden Restaurants。联合利华和霍尼韦尔国际将分别于周一和周四举办投资者活动。Huntington Bancshares和TCF Financial的股东将于周四就两家公司拟议的合并进行投票。</blockquote></p><p> Economic data out this week includes the Census Bureau’s February durable goods report—seen as a decent proxy for business investment—and&nbsp;IHS Markit’sManufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for March, all on Wednesday. On Friday, the Bureau of Economic Analysis will report personal income and spending data for February. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation,&nbsp;the Personal Consumption Expenditures Price Index for February, will also be out on Friday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括人口普查局2月份耐用品报告（被视为商业投资的良好指标）以及IHS Markit 3月份制造业和服务业采购经理人指数，所有数据均于周三公布。周五，经济分析局将公布2月份个人收入和支出数据。美联储首选的通胀指标——2月份个人消费支出价格指数也将于周五公布。</blockquote></p><p> Other releases include the National Association of Realtors’&nbsp;existing-home sales data for February on Monday and the Census Bureau’s new single-family home sales for February on Tuesday. Finally on Thursday, the Bureau of Economic Analysis’&nbsp;third and final estimate for fourth-quarter 2020 GDP is expected to be unchanged from its second estimate in late February,&nbsp;at a 4.1% annualized rate of growth.</p><p><blockquote>其他发布的数据包括周一全国房地产经纪人协会2月份现房销售数据和周二人口普查局2月份新单户住宅销售数据。最后，周四，经济分析局对2020年第四季度GDP的第三次也是最终估计预计与2月底的第二次估计持平，年化增长率为4.1%。</blockquote></p><p> Monday 3/22</p><p><blockquote>3/22星期一</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>of Realtors reports existing-home sales for February. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.55 million homes sold, slightly lower than the January data. The median existing-home sales price was $303,900 in January, up 14.1% year over year, as housing inventory hit a record low.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告二月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后的房屋销售量为655万套，略低于1月份的数据。由于房屋库存创下历史新低，1月份成屋销售价格中位数为303,900美元，同比上涨14.1%。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>Bank of Chicago releases its National Activity index for February. Economists forecast a 0.68 reading, about even with January’s 0.66. A positive reading indicates that the economy is growing faster than historical trends.</p><p><blockquote><b>美联储</b>芝加哥银行发布2月份全国活动指数。经济学家预测为0.68，与1月份的0.66大致持平。积极的读数表明经济增长速度快于历史趋势。</blockquote></p><p> <b>Unilever hosts</b>an investor presentation to discuss its U.S. operations.</p><p><blockquote><b>联合利华主机</b>讨论其美国业务的投资者演示文稿。</blockquote></p><p> Tuesday 3/23</p><p><blockquote>星期二3/23</blockquote></p><p> <b>Adobe, IHS Markit,</b>and GameStop report quarterly results.</p><p><blockquote><b>Adobe、IHS Markit、</b>和游戏驿站报告季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>reports new single-family home sales for February. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 900,000 homes sold, slightly lower than the January figure. New-home sales are just off their post-financial-crisis peak set last July.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告二月份新单户住宅销售情况。预计经季节调整后的年增长率为90万套房屋，略低于1月份的数字。新房销售刚刚脱离去年7月创下的金融危机后峰值。</blockquote></p><p> Wednesday 3/24</p><p><blockquote>星期三3/24</blockquote></p><p> <b>General Mills releases</b>fiscal third-quarter earnings.</p><p><blockquote><b>通用磨坊发布</b>第三财季收益。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases the durable goods report for February. The consensus call is for new orders of manufactured durable goods to rise 0.5% month over month to $258 billion. Excluding transportation, new orders are also seen gaining 0.5%. This compares with increases of 3.4% and 1.3%, respectively, in January.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布2月份耐用品报告。普遍的看涨期权是耐用品制造业新订单环比增长0.5%，达到2580亿美元。不包括运输，新订单也增长了0.5%。相比之下，1月份的增幅分别为3.4%和1.3%。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>both its Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for March. Economists forecast a 58.8 reading for the Manufacturing PMI and a 59.8 reading for the Services PMI, both similar to the February data. Last month, the composite reading for both PMIs hit a six-year high.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>3月份制造业和服务业采购经理人指数。经济学家预测制造业PMI为58.8，服务业PMI为59.8，均与2月份数据相似。上个月，两项PMI的综合读数均创下六年来的新高。</blockquote></p><p> Thursday 3/25</p><p><blockquote>3/25星期四</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b>Analysis reports its third and final estimate for fourth-quarter 2020 GDP. Economists forecast a 4.1% annual rate of growth, unchanged from the BEA’s second estimate, released in late February.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对2020年第四季度GDP的第三次也是最终估计。经济学家预测年增长率为4.1%，与东亚银行2月底发布的第二次估计持平。</blockquote></p><p> <b>Honeywell International</b>hosts a webcast to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote><b>霍尼韦尔国际</b>主持网络广播，讨论其可持续发展计划。</blockquote></p><p> <b>Huntington Bancshares</b>and TCF Financial hold special shareholder meetings to seek approval for their $6 billion merger, first announced in December. The combined company would be one of the 10 largest regional banks in the U.S.</p><p><blockquote><b>亨廷顿银行股份公司</b>和TCF Financial召开特别股东大会，寻求批准他们于12月首次宣布的60亿美元合并。合并后的公司将成为美国十大地区性银行之一。</blockquote></p><p> Friday 3/26</p><p><blockquote>星期五3/26</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b>Analysis reports personal income and spending data for February. Income is projected to decline 7.5% month over month, compared with a 10% jump in January. Spending is expected to be flat, after increasing 2.4% previously. The Personal Consumption Expenditures Price Index, the Federal Reserve’s favored inflation gauge, is seen rising 1.5% year over year, matching the January data.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了2月份的个人收入和支出数据。收入预计将环比下降7.5%，而1月份则增长10%。支出预计将持平，此前增长2.4%。美联储青睐的通胀指标个人消费支出价格指数预计同比上涨1.5%，与1月份数据持平。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/gamestop-adobe-honeywell-darden-restaurants-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51616353213?mod=hp_LATEST\">barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/gamestop-adobe-honeywell-darden-restaurants-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51616353213?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162363864","content_text":"The earnings calendar is again sparse this week, during a quiet period between earnings seasons. The handful of major companies reporting includeAdobeandGameStopon Tuesday,General Millson Wednesday, andDarden Restaurantson Thursday. Unilever andHoneywellInternational will host investor events on Monday and Thursday, respectively. And shareholders ofHuntington BancsharesandTCF Financialwill vote on the companies’ proposed merger on Thursday.\nEconomic data out this week includes the Census Bureau’s February durable goods report—seen as a decent proxy for business investment—and IHS Markit’sManufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for March, all on Wednesday. On Friday, the Bureau of Economic Analysis will report personal income and spending data for February. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the Personal Consumption Expenditures Price Index for February, will also be out on Friday.\nOther releases include the National Association of Realtors’ existing-home sales data for February on Monday and the Census Bureau’s new single-family home sales for February on Tuesday. Finally on Thursday, the Bureau of Economic Analysis’ third and final estimate for fourth-quarter 2020 GDP is expected to be unchanged from its second estimate in late February, at a 4.1% annualized rate of growth.\nMonday 3/22\nThe National Associationof Realtors reports existing-home sales for February. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.55 million homes sold, slightly lower than the January data. The median existing-home sales price was $303,900 in January, up 14.1% year over year, as housing inventory hit a record low.\nThe Federal ReserveBank of Chicago releases its National Activity index for February. Economists forecast a 0.68 reading, about even with January’s 0.66. A positive reading indicates that the economy is growing faster than historical trends.\nUnilever hostsan investor presentation to discuss its U.S. operations.\nTuesday 3/23\nAdobe, IHS Markit,and GameStop report quarterly results.\nThe Census Bureaureports new single-family home sales for February. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 900,000 homes sold, slightly lower than the January figure. New-home sales are just off their post-financial-crisis peak set last July.\nWednesday 3/24\nGeneral Mills releasesfiscal third-quarter earnings.\nThe Census Bureaureleases the durable goods report for February. The consensus call is for new orders of manufactured durable goods to rise 0.5% month over month to $258 billion. Excluding transportation, new orders are also seen gaining 0.5%. This compares with increases of 3.4% and 1.3%, respectively, in January.\nIHS Markit releasesboth its Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for March. Economists forecast a 58.8 reading for the Manufacturing PMI and a 59.8 reading for the Services PMI, both similar to the February data. Last month, the composite reading for both PMIs hit a six-year high.\nThursday 3/25\nThe Bureau of EconomicAnalysis reports its third and final estimate for fourth-quarter 2020 GDP. Economists forecast a 4.1% annual rate of growth, unchanged from the BEA’s second estimate, released in late February.\nHoneywell Internationalhosts a webcast to discuss its sustainability initiatives.\nHuntington Bancsharesand TCF Financial hold special shareholder meetings to seek approval for their $6 billion merger, first announced in December. The combined company would be one of the 10 largest regional banks in the U.S.\nFriday 3/26\nThe Bureau of EconomicAnalysis reports personal income and spending data for February. Income is projected to decline 7.5% month over month, compared with a 10% jump in January. Spending is expected to be flat, after increasing 2.4% previously. The Personal Consumption Expenditures Price Index, the Federal Reserve’s favored inflation gauge, is seen rising 1.5% year over year, matching the January data.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":551,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":359114762,"gmtCreate":1616373616256,"gmtModify":1631884206882,"author":{"id":"3577244352238893","authorId":"3577244352238893","name":"YL95","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8b86b6471f22878b3b18e813fd7a14e2","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577244352238893","idStr":"3577244352238893"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/APPS\">$Digital Turbine(APPS)$</a>Moon","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/APPS\">$Digital Turbine(APPS)$</a>Moon","text":"$Digital Turbine(APPS)$Moon","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/815882b2e0a950bad5fba15452ff2fee","width":"750","height":"1068"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359114762","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":787,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":327844705,"gmtCreate":1616078047107,"gmtModify":1631884206900,"author":{"id":"3577244352238893","authorId":"3577244352238893","name":"YL95","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8b86b6471f22878b3b18e813fd7a14e2","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577244352238893","idStr":"3577244352238893"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/APPS\">$Digital Turbine(APPS)$</a>Moon","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/APPS\">$Digital Turbine(APPS)$</a>Moon","text":"$Digital Turbine(APPS)$Moon","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2cb0ba55914430f9079cd703bcd395e4","width":"750","height":"1068"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/327844705","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":435,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}