147b3b68的个人主页 - 老虎社区

147b3b68

暂无个人介绍

IP属地：未知

8关注

7粉丝

0主题

0勋章

2021-10-17

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-10-24

Like

The PC slowdown shouldn't hurt Microsoft earnings, and here's why<blockquote>个人电脑放缓应该不会损害微软的盈利，原因如下</blockquote>

2021-10-21

Btc correction

抱歉，原内容已删除

2021-11-14

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-16

It was good for awhile

Adobe fell over 9% in morning trading as its FY22 outlook trail estimates<blockquote>Adobe 早盘交易中下跌超过 9%，原因是其 2022 财年前景预期低于预期</blockquote>

2021-12-02

Lik

抱歉，原内容已删除

2021-12-14

Like

3 Stocks To Play The 'Massive EV Market Opportunity' Heading Into 2022<blockquote>进入 2022 年，3 只股票将抓住“巨大的电动汽车市场机遇”</blockquote>

2021-12-08

Where update

Pfizer, BioNTech say third dose neutralizes Omicron variant<blockquote>辉瑞、BioNTech 表示第三剂疫苗中和了奥密克戎变种</blockquote>

2021-11-27

Like

抱歉，原内容已删除

2021-10-21

Madness

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3577276567798910","uuid":"3577276567798910","gmtCreate":1614649571898,"gmtModify":1616814299420,"name":"147b3b68","pinyin":"afzaloretro","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":7,"headSize":8,"tweetSize":43,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.08%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.18%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":690738068,"gmtCreate":1639707310478,"gmtModify":1639708968474,"author":{"id":"3577276567798910","authorId":"3577276567798910","name":"147b3b68","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577276567798910","authorIdStr":"3577276567798910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690738068","repostId":"2192094101","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3222,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690640255,"gmtCreate":1639666055974,"gmtModify":1639666055974,"author":{"id":"3577276567798910","authorId":"3577276567798910","name":"147b3b68","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577276567798910","authorIdStr":"3577276567798910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690640255","repostId":"1143444346","repostType":4,"repost":{"id":"1143444346","kind":"news","pubTimestamp":1639664828,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1143444346?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 22:27","market":"us","language":"en","title":"Strong trend in U.S. industrial output continues in November<blockquote>美国11月份工业产出继续强劲趋势</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143444346","media":"MarketWatch","summary":"The numbers: Industrial production rose 0.5% in November, the Federal Reserve reported Thursday, led","content":"<p><b>The numbers:</b> Industrial production rose 0.5% in November, the Federal Reserve reported Thursday, led by strong gains in manufacturing and mining – which includes oil production.</p><p><blockquote><b>数字：</b>美联储周四报告称，11 月份工业生产增长 0.5%，主要原因是制造业和采矿业（包括石油生产）强劲增长。</blockquote></p><p> The gain was above Wall Street expectations of a 0.6% gain, according to a survey by The Wall Street Journal.</p><p><blockquote>根据《华尔街日报》的一项调查，这一涨幅高于华尔街预期的 0.6%。</blockquote></p><p> Capacity utilization rose to 76.8% in November from 76.5% in the prior month. The capacity utilization rate reflects the limits to operating the nation’s factories, mines and utilities.</p><p><blockquote>11月份的产能利用率从上月的76.5%上升至76.8%。产能利用率反映了国家工厂、矿山和公用事业的运营限制。</blockquote></p><p> The gain was in line with expectations.</p><p><blockquote>收益符合预期。</blockquote></p><p> <b>Big picture:</b> Manufacturing has been a bright spot in the economy despite headwinds from supply constraints.</p><p><blockquote><b>大局：</b>尽管面临供应限制的阻力，制造业一直是经济中的一个亮点。</blockquote></p><p> <b>Market reaction:</b>Stocks&nbsp;were&nbsp;set to rally further&nbsp;following Wednesday’s Fed decision.</p><p><blockquote><b>市场反应：</b>美联储周三做出决定后，股市将进一步反弹。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Strong trend in U.S. industrial output continues in November<blockquote>美国11月份工业产出继续强劲趋势</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStrong trend in U.S. industrial output continues in November<blockquote>美国11月份工业产出继续强劲趋势</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 22:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>The numbers:</b> Industrial production rose 0.5% in November, the Federal Reserve reported Thursday, led by strong gains in manufacturing and mining – which includes oil production.</p><p><blockquote><b>数字：</b>美联储周四报告称，11 月份工业生产增长 0.5%，主要原因是制造业和采矿业（包括石油生产）强劲增长。</blockquote></p><p> The gain was above Wall Street expectations of a 0.6% gain, according to a survey by The Wall Street Journal.</p><p><blockquote>根据《华尔街日报》的一项调查，这一涨幅高于华尔街预期的 0.6%。</blockquote></p><p> Capacity utilization rose to 76.8% in November from 76.5% in the prior month. The capacity utilization rate reflects the limits to operating the nation’s factories, mines and utilities.</p><p><blockquote>11月份的产能利用率从上月的76.5%上升至76.8%。产能利用率反映了国家工厂、矿山和公用事业的运营限制。</blockquote></p><p> The gain was in line with expectations.</p><p><blockquote>收益符合预期。</blockquote></p><p> <b>Big picture:</b> Manufacturing has been a bright spot in the economy despite headwinds from supply constraints.</p><p><blockquote><b>大局：</b>尽管面临供应限制的阻力，制造业一直是经济中的一个亮点。</blockquote></p><p> <b>Market reaction:</b>Stocks&nbsp;were&nbsp;set to rally further&nbsp;following Wednesday’s Fed decision.</p><p><blockquote><b>市场反应：</b>美联储周三做出决定后，股市将进一步反弹。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/strong-trend-in-u-s-industrial-output-continues-in-november-11639664374?mod=mw_latestnews\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/strong-trend-in-u-s-industrial-output-continues-in-november-11639664374?mod=mw_latestnews","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143444346","content_text":"The numbers: Industrial production rose 0.5% in November, the Federal Reserve reported Thursday, led by strong gains in manufacturing and mining – which includes oil production.\n\nThe gain was above Wall Street expectations of a 0.6% gain, according to a survey by The Wall Street Journal.\nCapacity utilization rose to 76.8% in November from 76.5% in the prior month. The capacity utilization rate reflects the limits to operating the nation’s factories, mines and utilities.\nThe gain was in line with expectations.\nBig picture: Manufacturing has been a bright spot in the economy despite headwinds from supply constraints.\nMarket reaction:Stocks were set to rally further following Wednesday’s Fed decision.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3631,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690655764,"gmtCreate":1639665923455,"gmtModify":1639665923574,"author":{"id":"3577276567798910","authorId":"3577276567798910","name":"147b3b68","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577276567798910","authorIdStr":"3577276567798910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"It was good for awhile","listText":"It was good for awhile","text":"It was good for awhile","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690655764","repostId":"1140511693","repostType":4,"repost":{"id":"1140511693","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639665536,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1140511693?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 22:38","market":"us","language":"en","title":"Adobe fell over 9% in morning trading as its FY22 outlook trail estimates<blockquote>Adobe 早盘交易中下跌超过 9%，原因是其 2022 财年前景预期低于预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140511693","media":"Tiger Newspress","summary":"Adobe fell over 9% in morning trading as its FY22 outlook trail estimates.The data shows that the co","content":"<p>Adobe&nbsp;fell&nbsp;over&nbsp;9%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading&nbsp;as its FY22 outlook trail estimates.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a6e65fe32e506aa85852f947b77809bb\" tg-width=\"766\" tg-height=\"563\" width=\"100%\" height=\"auto\">The data shows that the company's Q4 revenue was 4.11 billion US dollars, a year-on-year increase of 20%; Q4 earned 2.57 US dollars per share, and the market expected 2.53 US dollars, compared with 4.64 US dollars in the same period last year; Adobe bought back about 1.6 million shares this quarter.</p><p><blockquote>Adobe 在早盘交易中下跌超过 9%，原因是其 2022 财年前景预期低于预期。数据显示，公司Q4营收41.1亿美元，同比增长20%；Q4每股收益2.57美元，市场预期2.53美元，去年同期为4.64美元；Adobe 本季度回购了约 160 万股股票。</blockquote></p><p> During the period, the revenue of the digital media department was 3.01 billion US dollars, a year-on-year increase of 21%; Creative income increased to 2.48 billion US dollars, a year-on-year increase of 19%; Document Cloud's revenue was $532 million, up 29% year-on-year;</p><p><blockquote>期内，数字媒体部门营收30.1亿美元，同比增长21%；创意收入增至24.8亿美元，同比增长19%；Document Cloud营收5.32亿美元，同比增长29%；</blockquote></p><p> Adobe achieved a record annual revenue of 15.79 billion US dollars in fiscal year 2021, a year-on-year increase of 23%; GAAP diluted earnings per share was $10.02 and non-GAAP diluted earnings per share was $12.48.</p><p><blockquote>Adobe 2021财年实现创纪录的全年营收157.9亿美元，同比增长23%；GAAP 稀释每股收益为 10.02 美元，非 GAAP 稀释每股收益为 12.48 美元。</blockquote></p><p> Adobe generated a record operating cash flow of 7.23 billion US dollars in this year; About 7.2 million shares were repurchased in fiscal year 2021.</p><p><blockquote>Adobe今年产生了创纪录的72.3亿美元运营现金流；2021财年回购了约720万股股票。</blockquote></p><p> As of press time, Adobe fell more than 7% before the market.</p><p><blockquote>截至发稿，Adobe盘前跌超7%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Adobe fell over 9% in morning trading as its FY22 outlook trail estimates<blockquote>Adobe 早盘交易中下跌超过 9%，原因是其 2022 财年前景预期低于预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAdobe fell over 9% in morning trading as its FY22 outlook trail estimates<blockquote>Adobe 早盘交易中下跌超过 9%，原因是其 2022 财年前景预期低于预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 22:38</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Adobe&nbsp;fell&nbsp;over&nbsp;9%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading&nbsp;as its FY22 outlook trail estimates.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a6e65fe32e506aa85852f947b77809bb\" tg-width=\"766\" tg-height=\"563\" width=\"100%\" height=\"auto\">The data shows that the company's Q4 revenue was 4.11 billion US dollars, a year-on-year increase of 20%; Q4 earned 2.57 US dollars per share, and the market expected 2.53 US dollars, compared with 4.64 US dollars in the same period last year; Adobe bought back about 1.6 million shares this quarter.</p><p><blockquote>Adobe 在早盘交易中下跌超过 9%，原因是其 2022 财年前景预期低于预期。数据显示，公司Q4营收41.1亿美元，同比增长20%；Q4每股收益2.57美元，市场预期2.53美元，去年同期为4.64美元；Adobe 本季度回购了约 160 万股股票。</blockquote></p><p> During the period, the revenue of the digital media department was 3.01 billion US dollars, a year-on-year increase of 21%; Creative income increased to 2.48 billion US dollars, a year-on-year increase of 19%; Document Cloud's revenue was $532 million, up 29% year-on-year;</p><p><blockquote>期内，数字媒体部门营收30.1亿美元，同比增长21%；创意收入增至24.8亿美元，同比增长19%；Document Cloud营收5.32亿美元，同比增长29%；</blockquote></p><p> Adobe achieved a record annual revenue of 15.79 billion US dollars in fiscal year 2021, a year-on-year increase of 23%; GAAP diluted earnings per share was $10.02 and non-GAAP diluted earnings per share was $12.48.</p><p><blockquote>Adobe 2021财年实现创纪录的全年营收157.9亿美元，同比增长23%；GAAP 稀释每股收益为 10.02 美元，非 GAAP 稀释每股收益为 12.48 美元。</blockquote></p><p> Adobe generated a record operating cash flow of 7.23 billion US dollars in this year; About 7.2 million shares were repurchased in fiscal year 2021.</p><p><blockquote>Adobe今年产生了创纪录的72.3亿美元运营现金流；2021财年回购了约720万股股票。</blockquote></p><p> As of press time, Adobe fell more than 7% before the market.</p><p><blockquote>截至发稿，Adobe盘前跌超7%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ADBE":"Adobe"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140511693","content_text":"Adobe fell over 9% in morning trading as its FY22 outlook trail estimates.The data shows that the company's Q4 revenue was 4.11 billion US dollars, a year-on-year increase of 20%; Q4 earned 2.57 US dollars per share, and the market expected 2.53 US dollars, compared with 4.64 US dollars in the same period last year; Adobe bought back about 1.6 million shares this quarter.\nDuring the period, the revenue of the digital media department was 3.01 billion US dollars, a year-on-year increase of 21%; Creative income increased to 2.48 billion US dollars, a year-on-year increase of 19%; Document Cloud's revenue was $532 million, up 29% year-on-year;\nAdobe achieved a record annual revenue of 15.79 billion US dollars in fiscal year 2021, a year-on-year increase of 23%; GAAP diluted earnings per share was $10.02 and non-GAAP diluted earnings per share was $12.48.\nAdobe generated a record operating cash flow of 7.23 billion US dollars in this year; About 7.2 million shares were repurchased in fiscal year 2021.\nAs of press time, Adobe fell more than 7% before the market.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ADBE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3573,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607814924,"gmtCreate":1639524591854,"gmtModify":1639524591966,"author":{"id":"3577276567798910","authorId":"3577276567798910","name":"147b3b68","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577276567798910","authorIdStr":"3577276567798910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607814924","repostId":"2191955334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3048,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607086860,"gmtCreate":1639458006999,"gmtModify":1639458118984,"author":{"id":"3577276567798910","authorId":"3577276567798910","name":"147b3b68","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577276567798910","authorIdStr":"3577276567798910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607086860","repostId":"1157187247","repostType":2,"repost":{"id":"1157187247","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1639447136,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1157187247?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 09:58","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks To Play The 'Massive EV Market Opportunity' Heading Into 2022<blockquote>进入 2022 年，3 只股票将抓住“巨大的电动汽车市场机遇”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157187247","media":"Benzinga Earnings","summary":"The year 2022 will be an inflection point for the EV industry, given the stage is set for massive co","content":"<p>The year 2022 will be an inflection point for the EV industry, given the stage is set for massive consumer demand, an analyst at Wedbush said.</p><p><blockquote>Wedbush 的一位分析师表示，鉴于巨大的消费者需求已经准备就绪，2022 年将是电动汽车行业的拐点。</blockquote></p><p> <b>Global EV Penetration to Increase By 60% In 2022:</b>Although the&nbsp;chip shortage remains a lingering overhang on the EV industry, the impact will be&nbsp;moderated&nbsp;in&nbsp;the next three months, analyst Daniel Ives said in a note. Supply constraints will likely move from a headwind into a tailwind for the overall EV sector in 2022, he added.</p><p><blockquote><b>2022 年全球电动汽车渗透率将增长 60%：</b>分析师丹尼尔·艾夫斯 (Daniel Ives) 在一份报告中表示，尽管芯片短缺仍然是电动汽车行业挥之不去的问题，但其影响将在未来三个月内有所缓解。他补充说，到 2022 年，供应限制可能会从整个电动汽车行业的阻力转变为顺风。</blockquote></p><p> The analyst sees an unprecedented conversion to EVs, as more consumers are attracted to the innovative designs, improved battery technology, lower price points, and the environmental backdrop of buying an EV.</p><p><blockquote>这位分析师认为，随着越来越多的消费者被创新设计、改进的电池技术、较低的价格点以及购买电动汽车的环境背景所吸引，电动汽车将出现前所未有的转变。</blockquote></p><p> EVs, which currently account for only 3% of autos globally, will likely reach 5% of vehicles by 2022 and 10% by 2025, Ives said.</p><p><blockquote>艾夫斯说，电动汽车目前仅占全球汽车的3%，到2022年可能会达到5%，到2025年可能会达到10%。</blockquote></p><p> <b>Tesla To Take A Bigger Chunk Of The Pie:</b>Of the $5 trillion green tidal wave of EV spending expected over the next decade, about $2.5 trillion is&nbsp;<b>Tesla, Inc.'s</b>&nbsp;to own, as the EV maker has&nbsp;an iron grip on the market, the analyst said.</p><p><blockquote><b>特斯拉将分得更大一块蛋糕：</b>预计未来十年电动汽车支出将达到 5 万亿美元，其中约 2.5 万亿美元<b>特斯拉公司</b>这位分析师表示，要拥有它，因为这家电动汽车制造商对市场有着铁腕控制。</blockquote></p><p> The other $2.5 trillion is up for grabs among 100+ OEMs, Ives said. The EV industry isn't likely to be a \"zero sum game,\" and instead there will be a slew of winners, he added.</p><p><blockquote>艾夫斯说，另外2.5万亿美元将在100多家原始设备制造商中争夺。他补充说，电动汽车行业不太可能是一场“零和游戏”，而是会有很多赢家。</blockquote></p><p> On the OEM front,Tesla&nbsp;is in pole position to expand its capacity and exceed 50% year-over-year unit demand growth in 2022, the analyst said.</p><p><blockquote>分析师表示，在OEM方面，特斯拉在扩大产能方面处于领先地位，到2022年单位需求同比增长超过50%。</blockquote></p><p> <b>Rivian Set to Create New Category In EV Space:Rivian Automotive, Inc.</b>&nbsp;is in a very strong competitive position on the EV consumer luxury front and is focusing its efforts on the execution of the R1T and R1S scheduled for deliveries in 2022, Ives said.</p><p><blockquote><b>Rivian将在电动汽车领域创建一个新类别：Rivian Automotive, Inc.</b>艾夫斯表示，该公司在电动汽车消费豪华车领域处于非常强大的竞争地位，并正集中精力执行计划于 2022 年交付的 R1T 和 R1S。</blockquote></p><p> The company is the world's first EV SUV/pickup/outdoor vehicle brand and has more than $10 billion in funding before going public, with&nbsp;<b>Amazon, Inc.</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Ford Motor Company</b>&nbsp;as major investors, the analyst noted.</p><p><blockquote>该公司是全球首个电动SUV/皮卡/户外汽车品牌，上市前拥有超过100亿美元的融资，拥有<b>亚马逊公司。</b>和<b>福特汽车</b>分析师指出，作为主要投资者。</blockquote></p><p> Rivian&nbsp;already has 48,000 pre-orders for their R1 platform, in addition to 100,000 Amazon initial orders for their last-mile delivery vehicles, he added.</p><p><blockquote>他补充说，Rivian的 R1 平台已经获得了 48,000 份预购订单，此外还有 100,000 份亚马逊最后一英里送货车辆的初始订单。</blockquote></p><p> \"Rivian is set to create a new category in the EV space with its game-changing debuts, a massive Normal, Illinois factory footprint, and create a major brand within the EV market over the next decade,\" Ives said in the note.</p><p><blockquote>艾夫斯在报告中表示：“Rivian将凭借其改变游戏规则的首次亮相、庞大的正常伊利诺伊州工厂占地面积，在电动汽车领域创造一个新类别，并在未来十年内打造一个电动汽车市场的主要品牌。”</blockquote></p><p> <b>GM Has A Golden EV Opportunity:</b>Looking past near-term issues, including the&nbsp;chip crunch and the Bolt recall,<b>General Motors Corporation</b>&nbsp;has a golden opportunity to ultimately convert 20% of its massive customer base to EVs by 2026 and north of 50% by 2030, Ives said.</p><p><blockquote><b>通用汽车拥有黄金电动汽车机会：</b>回顾过去的近期问题，包括芯片紧缩和 Bolt 召回，<b>通用汽车公司</b>艾夫斯表示，到 2026 年，该公司拥有一个绝佳的机会，最终将其庞大客户群的 20% 转换为电动汽车，到 2030 年达到 50% 以上。</blockquote></p><p> The green tidal wave and EV conversion opportunities will change the long-term growth trajectory at GM over the next decade, with overall revenue set to double by 2030, the analyst said.</p><p><blockquote>这位分析师表示，绿色浪潮和电动汽车转换机会将改变通用汽车未来十年的长期增长轨迹，到 2030 年总收入将翻一番。</blockquote></p><p> In a bull case scenario, GM's stock could hit $100 over the next 12 to 18 months as the EV vision under CEO Mary Barra begins to take shape and markedly ramp up, he added.</p><p><blockquote>他补充说，在牛市情况下，随着首席执行官玛丽·巴拉 (Mary Barra) 领导下的电动汽车愿景开始成形并显着增强，通用汽车的股价可能会在未来 12 至 18 个月内达到 100 美元。</blockquote></p><p> EV Stock Price Action: On&nbsp;Monday, Tesla shares&nbsp;fell&nbsp;4.98% at $966.41.</p><p><blockquote>电动汽车股价走势：周一，特斯拉股价下跌 4.98%，至 966.41 美元。</blockquote></p><p> Rivian shares&nbsp;rose&nbsp;3.7% to $118.9.</p><p><blockquote>Rivian股价上涨 3.7%，至 118.9 美元。</blockquote></p><p> General Motors fell 6.45% at $59.13.</p><p><blockquote>通用汽车下跌 6.45%，至 59.13 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks To Play The 'Massive EV Market Opportunity' Heading Into 2022<blockquote>进入 2022 年，3 只股票将抓住“巨大的电动汽车市场机遇”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks To Play The 'Massive EV Market Opportunity' Heading Into 2022<blockquote>进入 2022 年，3 只股票将抓住“巨大的电动汽车市场机遇”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-14 09:58</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The year 2022 will be an inflection point for the EV industry, given the stage is set for massive consumer demand, an analyst at Wedbush said.</p><p><blockquote>Wedbush 的一位分析师表示，鉴于巨大的消费者需求已经准备就绪，2022 年将是电动汽车行业的拐点。</blockquote></p><p> <b>Global EV Penetration to Increase By 60% In 2022:</b>Although the&nbsp;chip shortage remains a lingering overhang on the EV industry, the impact will be&nbsp;moderated&nbsp;in&nbsp;the next three months, analyst Daniel Ives said in a note. Supply constraints will likely move from a headwind into a tailwind for the overall EV sector in 2022, he added.</p><p><blockquote><b>2022 年全球电动汽车渗透率将增长 60%：</b>分析师丹尼尔·艾夫斯 (Daniel Ives) 在一份报告中表示，尽管芯片短缺仍然是电动汽车行业挥之不去的问题，但其影响将在未来三个月内有所缓解。他补充说，到 2022 年，供应限制可能会从整个电动汽车行业的阻力转变为顺风。</blockquote></p><p> The analyst sees an unprecedented conversion to EVs, as more consumers are attracted to the innovative designs, improved battery technology, lower price points, and the environmental backdrop of buying an EV.</p><p><blockquote>这位分析师认为，随着越来越多的消费者被创新设计、改进的电池技术、较低的价格点以及购买电动汽车的环境背景所吸引，电动汽车将出现前所未有的转变。</blockquote></p><p> EVs, which currently account for only 3% of autos globally, will likely reach 5% of vehicles by 2022 and 10% by 2025, Ives said.</p><p><blockquote>艾夫斯说，电动汽车目前仅占全球汽车的3%，到2022年可能会达到5%，到2025年可能会达到10%。</blockquote></p><p> <b>Tesla To Take A Bigger Chunk Of The Pie:</b>Of the $5 trillion green tidal wave of EV spending expected over the next decade, about $2.5 trillion is&nbsp;<b>Tesla, Inc.'s</b>&nbsp;to own, as the EV maker has&nbsp;an iron grip on the market, the analyst said.</p><p><blockquote><b>特斯拉将分得更大一块蛋糕：</b>预计未来十年电动汽车支出将达到 5 万亿美元，其中约 2.5 万亿美元<b>特斯拉公司</b>这位分析师表示，要拥有它，因为这家电动汽车制造商对市场有着铁腕控制。</blockquote></p><p> The other $2.5 trillion is up for grabs among 100+ OEMs, Ives said. The EV industry isn't likely to be a \"zero sum game,\" and instead there will be a slew of winners, he added.</p><p><blockquote>艾夫斯说，另外2.5万亿美元将在100多家原始设备制造商中争夺。他补充说，电动汽车行业不太可能是一场“零和游戏”，而是会有很多赢家。</blockquote></p><p> On the OEM front,Tesla&nbsp;is in pole position to expand its capacity and exceed 50% year-over-year unit demand growth in 2022, the analyst said.</p><p><blockquote>分析师表示，在OEM方面，特斯拉在扩大产能方面处于领先地位，到2022年单位需求同比增长超过50%。</blockquote></p><p> <b>Rivian Set to Create New Category In EV Space:Rivian Automotive, Inc.</b>&nbsp;is in a very strong competitive position on the EV consumer luxury front and is focusing its efforts on the execution of the R1T and R1S scheduled for deliveries in 2022, Ives said.</p><p><blockquote><b>Rivian将在电动汽车领域创建一个新类别：Rivian Automotive, Inc.</b>艾夫斯表示，该公司在电动汽车消费豪华车领域处于非常强大的竞争地位，并正集中精力执行计划于 2022 年交付的 R1T 和 R1S。</blockquote></p><p> The company is the world's first EV SUV/pickup/outdoor vehicle brand and has more than $10 billion in funding before going public, with&nbsp;<b>Amazon, Inc.</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Ford Motor Company</b>&nbsp;as major investors, the analyst noted.</p><p><blockquote>该公司是全球首个电动SUV/皮卡/户外汽车品牌，上市前拥有超过100亿美元的融资，拥有<b>亚马逊公司。</b>和<b>福特汽车</b>分析师指出，作为主要投资者。</blockquote></p><p> Rivian&nbsp;already has 48,000 pre-orders for their R1 platform, in addition to 100,000 Amazon initial orders for their last-mile delivery vehicles, he added.</p><p><blockquote>他补充说，Rivian的 R1 平台已经获得了 48,000 份预购订单，此外还有 100,000 份亚马逊最后一英里送货车辆的初始订单。</blockquote></p><p> \"Rivian is set to create a new category in the EV space with its game-changing debuts, a massive Normal, Illinois factory footprint, and create a major brand within the EV market over the next decade,\" Ives said in the note.</p><p><blockquote>艾夫斯在报告中表示：“Rivian将凭借其改变游戏规则的首次亮相、庞大的正常伊利诺伊州工厂占地面积，在电动汽车领域创造一个新类别，并在未来十年内打造一个电动汽车市场的主要品牌。”</blockquote></p><p> <b>GM Has A Golden EV Opportunity:</b>Looking past near-term issues, including the&nbsp;chip crunch and the Bolt recall,<b>General Motors Corporation</b>&nbsp;has a golden opportunity to ultimately convert 20% of its massive customer base to EVs by 2026 and north of 50% by 2030, Ives said.</p><p><blockquote><b>通用汽车拥有黄金电动汽车机会：</b>回顾过去的近期问题，包括芯片紧缩和 Bolt 召回，<b>通用汽车公司</b>艾夫斯表示，到 2026 年，该公司拥有一个绝佳的机会，最终将其庞大客户群的 20% 转换为电动汽车，到 2030 年达到 50% 以上。</blockquote></p><p> The green tidal wave and EV conversion opportunities will change the long-term growth trajectory at GM over the next decade, with overall revenue set to double by 2030, the analyst said.</p><p><blockquote>这位分析师表示，绿色浪潮和电动汽车转换机会将改变通用汽车未来十年的长期增长轨迹，到 2030 年总收入将翻一番。</blockquote></p><p> In a bull case scenario, GM's stock could hit $100 over the next 12 to 18 months as the EV vision under CEO Mary Barra begins to take shape and markedly ramp up, he added.</p><p><blockquote>他补充说，在牛市情况下，随着首席执行官玛丽·巴拉 (Mary Barra) 领导下的电动汽车愿景开始成形并显着增强，通用汽车的股价可能会在未来 12 至 18 个月内达到 100 美元。</blockquote></p><p> EV Stock Price Action: On&nbsp;Monday, Tesla shares&nbsp;fell&nbsp;4.98% at $966.41.</p><p><blockquote>电动汽车股价走势：周一，特斯拉股价下跌 4.98%，至 966.41 美元。</blockquote></p><p> Rivian shares&nbsp;rose&nbsp;3.7% to $118.9.</p><p><blockquote>Rivian股价上涨 3.7%，至 118.9 美元。</blockquote></p><p> General Motors fell 6.45% at $59.13.</p><p><blockquote>通用汽车下跌 6.45%，至 59.13 美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","GM":"通用汽车","TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157187247","content_text":"The year 2022 will be an inflection point for the EV industry, given the stage is set for massive consumer demand, an analyst at Wedbush said.\nGlobal EV Penetration to Increase By 60% In 2022:Although the chip shortage remains a lingering overhang on the EV industry, the impact will be moderated in the next three months, analyst Daniel Ives said in a note. Supply constraints will likely move from a headwind into a tailwind for the overall EV sector in 2022, he added.\nThe analyst sees an unprecedented conversion to EVs, as more consumers are attracted to the innovative designs, improved battery technology, lower price points, and the environmental backdrop of buying an EV.\nEVs, which currently account for only 3% of autos globally, will likely reach 5% of vehicles by 2022 and 10% by 2025, Ives said.\nTesla To Take A Bigger Chunk Of The Pie:Of the $5 trillion green tidal wave of EV spending expected over the next decade, about $2.5 trillion is Tesla, Inc.'s to own, as the EV maker has an iron grip on the market, the analyst said.\nThe other $2.5 trillion is up for grabs among 100+ OEMs, Ives said. The EV industry isn't likely to be a \"zero sum game,\" and instead there will be a slew of winners, he added.\nOn the OEM front,Tesla is in pole position to expand its capacity and exceed 50% year-over-year unit demand growth in 2022, the analyst said.\nRivian Set to Create New Category In EV Space:Rivian Automotive, Inc. is in a very strong competitive position on the EV consumer luxury front and is focusing its efforts on the execution of the R1T and R1S scheduled for deliveries in 2022, Ives said.\nThe company is the world's first EV SUV/pickup/outdoor vehicle brand and has more than $10 billion in funding before going public, with Amazon, Inc. and Ford Motor Company as major investors, the analyst noted.\nRivian already has 48,000 pre-orders for their R1 platform, in addition to 100,000 Amazon initial orders for their last-mile delivery vehicles, he added.\n\"Rivian is set to create a new category in the EV space with its game-changing debuts, a massive Normal, Illinois factory footprint, and create a major brand within the EV market over the next decade,\" Ives said in the note.\nGM Has A Golden EV Opportunity:Looking past near-term issues, including the chip crunch and the Bolt recall,General Motors Corporation has a golden opportunity to ultimately convert 20% of its massive customer base to EVs by 2026 and north of 50% by 2030, Ives said.\nThe green tidal wave and EV conversion opportunities will change the long-term growth trajectory at GM over the next decade, with overall revenue set to double by 2030, the analyst said.\nIn a bull case scenario, GM's stock could hit $100 over the next 12 to 18 months as the EV vision under CEO Mary Barra begins to take shape and markedly ramp up, he added.\nEV Stock Price Action: On Monday, Tesla shares fell 4.98% at $966.41.\nRivian shares rose 3.7% to $118.9.\nGeneral Motors fell 6.45% at $59.13.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GM":0.9,"RIVN":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4233,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604363579,"gmtCreate":1639351381008,"gmtModify":1639351381117,"author":{"id":"3577276567798910","authorId":"3577276567798910","name":"147b3b68","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577276567798910","authorIdStr":"3577276567798910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604363579","repostId":"1198112426","repostType":4,"repost":{"id":"1198112426","kind":"news","pubTimestamp":1639350726,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1198112426?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 07:12","market":"us","language":"en","title":"Lucid CEO Lays Out His Vision for the EV Upstart's Next Steps<blockquote>Lucid 首席执行官阐述了他对这家电动汽车新贵下一步的愿景</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198112426","media":"TheStreet","summary":"The electric vehicle maker has barely sold any cars, but CEO Peter Rawlinson has big plans.\nLucid ha","content":"<p>The electric vehicle maker has barely sold any cars, but CEO Peter Rawlinson has big plans.</p><p><blockquote>这家电动汽车制造商几乎没有售出任何汽车，但首席执行官彼得·罗林森（Peter Rawlinson）有宏伟的计划。</blockquote></p><p> Lucid&nbsp;has barely delivered any vehicles. The electric car maker wants to take on industry leader Tesla, but it has only just begun its journey to do that.</p><p><blockquote>Lucid 几乎没有交付任何车辆。这家电动汽车制造商希望挑战行业领导者特斯拉，但它才刚刚开始。</blockquote></p><p> The company hasn't sold a lot of vehicles but it has delivered to its first group of customers and CEO Peter Rawlinson has very big plans. He laid out his vision for the company in its most recent earnings call, and he explained that a lot of progress has happened behind the scenes.</p><p><blockquote>该公司还没有卖出很多车辆，但已经向第一批客户交付了车辆，首席执行官彼得·罗林森（Peter Rawlinson）有非常大的计划。他在最近的财报看涨期权中阐述了他对公司的愿景，并解释说幕后已经取得了很多进展。</blockquote></p><p>   I would like to spend some time providing an overview of our longer term strategic focus areas as well as upcoming major milestones. Lucid continues to grow its operations in the US, but as part of our growth strategy and more specifically our international strategy, we intend to expand our sales, maintenance, repair services, and manufacturing activities outside of the US, again, with the goals of mitigating business risk and charging future growth.  Basically, Rawlinson believes that his company has built the base needed to quickly ramp up sales. He made it clear in his remarks that the company has invested heavily in infrastructure while also laying out aggressive plans for future growth.</p><p><blockquote>我想花一些时间概述我们的长期战略重点领域以及即将到来的主要里程碑。Lucid 继续发展其在美国的业务，但作为我们增长战略的一部分，更具体地说是我们的国际战略，我们打算再次将我们的销售、维护、维修服务和制造活动扩展到美国以外，目标是降低业务风险并为未来增长充电。基本上，罗林森相信他的公司已经建立了快速增加销售额所需的基础。他在讲话中明确表示，该公司在基础设施方面进行了大量投资，同时也为未来的增长制定了积极的计划。</blockquote></p><p> <b>What Has Lucid Motors Accomplished?</b></p><p><blockquote><b>Lucid Motors取得了什么成就？</b></blockquote></p><p> Rawlinson explained that his company has been doing the things needed to facilitate growth. That has included heavy investment in manufacturing and infrastructure.</p><p><blockquote>罗林森解释说，他的公司一直在做促进增长所需的事情。这包括对制造业和基础设施的大量投资。</blockquote></p><p>   With such demand across the Lucid Air lineup, we felt it's critical to accelerate expansion of our advanced manufacturing plant or our AMP-1 factory in Arizona, essentially investing in our capabilities to mitigate future business risks. This process started in Q3, with progress well underway on the addition of 2.85 million square feet of manufacturing space to our Arizona factory. This expansion will allow for a significant increase in production capacity for Lucid Air and enable production of the Gravity SUV in 2023.  Lucid has also expanded its retail footprint including launching its first \"studio\" outside of the U.S. in Vancouver. The company expects to have 20 studios and service centers open by the end of 2021.</p><p><blockquote>鉴于整个 Lucid Air 产品线的需求如此之大，我们认为加速扩建我们位于亚利桑那州的先进制造工厂或 AMP-1 工厂至关重要，本质上是投资于我们降低未来业务风险的能力。这一过程于第三季度开始，在亚利桑那州工厂增加 285 万平方英尺的制造空间方面进展顺利。此次扩张将使 Lucid Air 的产能显着增加，并使 Gravity SUV 能够在 2023 年生产。Lucid还扩大了其零售足迹，包括在温哥华开设了美国以外的第一家“工作室”。该公司预计到2021年底将有20个工作室和服务中心开业。</blockquote></p><p> <b>What's Next for Lucid?</b></p><p><blockquote><b>Lucid的下一步是什么？</b></blockquote></p><p> Rawlinson has a detailed vision for how his company plans to grow in the U.S. That includes not just brick-and-mortar service centers but also adding mobile capabilities.</p><p><blockquote>罗林森对他的公司计划如何在美国发展有一个详细的愿景。这不仅包括实体服务中心，还包括增加移动功能。</blockquote></p><p> \"We expect service centers to continue opening in North America, and we anticipate hiring a significant number of additional service technicians as we expand our capabilities,\" he said. \"We are optimistic about these goals even in a challenging environment as COVID-19 continues to present numerous obstacles to the auto industry and supply chain.\"</p><p><blockquote>“我们预计服务中心将继续在北美开设，并且随着我们能力的扩大，我们预计将雇用大量额外的服务技术人员，”他说。“即使在充满挑战的环境中，我们对这些目标仍然持乐观态度，因为 COVID-19 继续给汽车行业和供应链带来诸多障碍。”</blockquote></p><p> The CEO also made it clear that his company has global ambitions.</p><p><blockquote>这位首席执行官还明确表示，他的公司有全球野心。</blockquote></p><p> \"On the retail and service front, we're looking to expand our footprint in Europe and the Middle East, and we expect to enter these markets in 2022,\" he said. \" \"There has been continued expansion of the team in both regions with key additions to leadership and the employee base, and we are excited by the prospects of these key regions.\"</p><p><blockquote>“在零售和服务方面，我们正在寻求扩大我们在欧洲和中东的足迹，我们预计将在 2022 年进入这些市场，”他说。“这两个地区的团队都在不断扩大，领导层和员工基础都进行了重要补充，我们对这些关键地区的前景感到兴奋。”</blockquote></p><p> Rawlinson also explained how Lucid plans to grow its vehicle lineup. And, as he likes to subtly do, he threw some shade at the competition,</p><p><blockquote>罗林森还解释了 Lucid 计划如何扩大其车辆阵容。而且，就像他喜欢巧妙地做的那样，他给比赛蒙上了一层阴影，</blockquote></p><p>   Moving to our Air lineup, the longer view will see production expanding to include Touring and Pure models, as well as future variants. With our in-house technology establishing Lucid Air as the new benchmark for EV efficiency, we will be quick to maximize this potential. Because if we can achieve 516 miles with just a 112 kilowatt-hour battery pack, it's easy to imagine a smaller pack and the weight and cost savings afforded by it, which would allow for much more attainable EV that can still achieve 300-plus or 400-plus miles of range.  Lucid also has plans to launch a luxury SUX that Rawlison said \"will elevate the SUV to a new level, with extraordinary performance and category-defining interior space. That vehicle will enter production in 2023 with the company expecting to share details on it in the coming year.</p><p><blockquote>转向我们的空气阵容，从长远来看，生产将扩大到包括旅行和纯车型，以及未来的变体。随着我们的内部技术将Lucid Air确立为电动汽车效率的新基准，我们将迅速最大限度地发挥这一潜力。因为如果我们只需 112 千瓦时的电池组就能行驶 516 英里，那么很容易想象更小的电池组以及由此带来的重量和成本节省，这将使电动汽车更加容易实现，仍然可以实现 300 多或 400 多英里的续航里程。Lucid 还计划推出一款豪华 SUX，Rawlison 表示，该车“将把 SUV 提升到一个新的水平，具有非凡的性能和定义类别的内部空间。该车将于 2023 年投入生产，该公司预计将在来年分享其细节。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Lucid CEO Lays Out His Vision for the EV Upstart's Next Steps<blockquote>Lucid 首席执行官阐述了他对这家电动汽车新贵下一步的愿景</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLucid CEO Lays Out His Vision for the EV Upstart's Next Steps<blockquote>Lucid 首席执行官阐述了他对这家电动汽车新贵下一步的愿景</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 07:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The electric vehicle maker has barely sold any cars, but CEO Peter Rawlinson has big plans.</p><p><blockquote>这家电动汽车制造商几乎没有售出任何汽车，但首席执行官彼得·罗林森（Peter Rawlinson）有宏伟的计划。</blockquote></p><p> Lucid&nbsp;has barely delivered any vehicles. The electric car maker wants to take on industry leader Tesla, but it has only just begun its journey to do that.</p><p><blockquote>Lucid 几乎没有交付任何车辆。这家电动汽车制造商希望挑战行业领导者特斯拉，但它才刚刚开始。</blockquote></p><p> The company hasn't sold a lot of vehicles but it has delivered to its first group of customers and CEO Peter Rawlinson has very big plans. He laid out his vision for the company in its most recent earnings call, and he explained that a lot of progress has happened behind the scenes.</p><p><blockquote>该公司还没有卖出很多车辆，但已经向第一批客户交付了车辆，首席执行官彼得·罗林森（Peter Rawlinson）有非常大的计划。他在最近的财报看涨期权中阐述了他对公司的愿景，并解释说幕后已经取得了很多进展。</blockquote></p><p>   I would like to spend some time providing an overview of our longer term strategic focus areas as well as upcoming major milestones. Lucid continues to grow its operations in the US, but as part of our growth strategy and more specifically our international strategy, we intend to expand our sales, maintenance, repair services, and manufacturing activities outside of the US, again, with the goals of mitigating business risk and charging future growth.  Basically, Rawlinson believes that his company has built the base needed to quickly ramp up sales. He made it clear in his remarks that the company has invested heavily in infrastructure while also laying out aggressive plans for future growth.</p><p><blockquote>我想花一些时间概述我们的长期战略重点领域以及即将到来的主要里程碑。Lucid 继续发展其在美国的业务，但作为我们增长战略的一部分，更具体地说是我们的国际战略，我们打算再次将我们的销售、维护、维修服务和制造活动扩展到美国以外，目标是降低业务风险并为未来增长充电。基本上，罗林森相信他的公司已经建立了快速增加销售额所需的基础。他在讲话中明确表示，该公司在基础设施方面进行了大量投资，同时也为未来的增长制定了积极的计划。</blockquote></p><p> <b>What Has Lucid Motors Accomplished?</b></p><p><blockquote><b>Lucid Motors取得了什么成就？</b></blockquote></p><p> Rawlinson explained that his company has been doing the things needed to facilitate growth. That has included heavy investment in manufacturing and infrastructure.</p><p><blockquote>罗林森解释说，他的公司一直在做促进增长所需的事情。这包括对制造业和基础设施的大量投资。</blockquote></p><p>   With such demand across the Lucid Air lineup, we felt it's critical to accelerate expansion of our advanced manufacturing plant or our AMP-1 factory in Arizona, essentially investing in our capabilities to mitigate future business risks. This process started in Q3, with progress well underway on the addition of 2.85 million square feet of manufacturing space to our Arizona factory. This expansion will allow for a significant increase in production capacity for Lucid Air and enable production of the Gravity SUV in 2023.  Lucid has also expanded its retail footprint including launching its first \"studio\" outside of the U.S. in Vancouver. The company expects to have 20 studios and service centers open by the end of 2021.</p><p><blockquote>鉴于整个 Lucid Air 产品线的需求如此之大，我们认为加速扩建我们位于亚利桑那州的先进制造工厂或 AMP-1 工厂至关重要，本质上是投资于我们降低未来业务风险的能力。这一过程于第三季度开始，在亚利桑那州工厂增加 285 万平方英尺的制造空间方面进展顺利。此次扩张将使 Lucid Air 的产能显着增加，并使 Gravity SUV 能够在 2023 年生产。Lucid还扩大了其零售足迹，包括在温哥华开设了美国以外的第一家“工作室”。该公司预计到2021年底将有20个工作室和服务中心开业。</blockquote></p><p> <b>What's Next for Lucid?</b></p><p><blockquote><b>Lucid的下一步是什么？</b></blockquote></p><p> Rawlinson has a detailed vision for how his company plans to grow in the U.S. That includes not just brick-and-mortar service centers but also adding mobile capabilities.</p><p><blockquote>罗林森对他的公司计划如何在美国发展有一个详细的愿景。这不仅包括实体服务中心，还包括增加移动功能。</blockquote></p><p> \"We expect service centers to continue opening in North America, and we anticipate hiring a significant number of additional service technicians as we expand our capabilities,\" he said. \"We are optimistic about these goals even in a challenging environment as COVID-19 continues to present numerous obstacles to the auto industry and supply chain.\"</p><p><blockquote>“我们预计服务中心将继续在北美开设，并且随着我们能力的扩大，我们预计将雇用大量额外的服务技术人员，”他说。“即使在充满挑战的环境中，我们对这些目标仍然持乐观态度，因为 COVID-19 继续给汽车行业和供应链带来诸多障碍。”</blockquote></p><p> The CEO also made it clear that his company has global ambitions.</p><p><blockquote>这位首席执行官还明确表示，他的公司有全球野心。</blockquote></p><p> \"On the retail and service front, we're looking to expand our footprint in Europe and the Middle East, and we expect to enter these markets in 2022,\" he said. \" \"There has been continued expansion of the team in both regions with key additions to leadership and the employee base, and we are excited by the prospects of these key regions.\"</p><p><blockquote>“在零售和服务方面，我们正在寻求扩大我们在欧洲和中东的足迹，我们预计将在 2022 年进入这些市场，”他说。“这两个地区的团队都在不断扩大，领导层和员工基础都进行了重要补充，我们对这些关键地区的前景感到兴奋。”</blockquote></p><p> Rawlinson also explained how Lucid plans to grow its vehicle lineup. And, as he likes to subtly do, he threw some shade at the competition,</p><p><blockquote>罗林森还解释了 Lucid 计划如何扩大其车辆阵容。而且，就像他喜欢巧妙地做的那样，他给比赛蒙上了一层阴影，</blockquote></p><p>   Moving to our Air lineup, the longer view will see production expanding to include Touring and Pure models, as well as future variants. With our in-house technology establishing Lucid Air as the new benchmark for EV efficiency, we will be quick to maximize this potential. Because if we can achieve 516 miles with just a 112 kilowatt-hour battery pack, it's easy to imagine a smaller pack and the weight and cost savings afforded by it, which would allow for much more attainable EV that can still achieve 300-plus or 400-plus miles of range.  Lucid also has plans to launch a luxury SUX that Rawlison said \"will elevate the SUV to a new level, with extraordinary performance and category-defining interior space. That vehicle will enter production in 2023 with the company expecting to share details on it in the coming year.</p><p><blockquote>转向我们的空气阵容，从长远来看，生产将扩大到包括旅行和纯车型，以及未来的变体。随着我们的内部技术将Lucid Air确立为电动汽车效率的新基准，我们将迅速最大限度地发挥这一潜力。因为如果我们只需 112 千瓦时的电池组就能行驶 516 英里，那么很容易想象更小的电池组以及由此带来的重量和成本节省，这将使电动汽车更加容易实现，仍然可以实现 300 多或 400 多英里的续航里程。Lucid 还计划推出一款豪华 SUX，Rawlison 表示，该车“将把 SUV 提升到一个新的水平，具有非凡的性能和定义类别的内部空间。该车将于 2023 年投入生产，该公司预计将在来年分享其细节。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/lucid-ceo-lays-out-his-vision-for-the-ev-upstarts-next-steps\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LCID":"Lucid Group Inc"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/lucid-ceo-lays-out-his-vision-for-the-ev-upstarts-next-steps","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198112426","content_text":"The electric vehicle maker has barely sold any cars, but CEO Peter Rawlinson has big plans.\nLucid has barely delivered any vehicles. The electric car maker wants to take on industry leader Tesla, but it has only just begun its journey to do that.\nThe company hasn't sold a lot of vehicles but it has delivered to its first group of customers and CEO Peter Rawlinson has very big plans. He laid out his vision for the company in its most recent earnings call, and he explained that a lot of progress has happened behind the scenes.\n\n I would like to spend some time providing an overview of our longer term strategic focus areas as well as upcoming major milestones. Lucid continues to grow its operations in the US, but as part of our growth strategy and more specifically our international strategy, we intend to expand our sales, maintenance, repair services, and manufacturing activities outside of the US, again, with the goals of mitigating business risk and charging future growth.\n\nBasically, Rawlinson believes that his company has built the base needed to quickly ramp up sales. He made it clear in his remarks that the company has invested heavily in infrastructure while also laying out aggressive plans for future growth.\nWhat Has Lucid Motors Accomplished?\nRawlinson explained that his company has been doing the things needed to facilitate growth. That has included heavy investment in manufacturing and infrastructure.\n\n With such demand across the Lucid Air lineup, we felt it's critical to accelerate expansion of our advanced manufacturing plant or our AMP-1 factory in Arizona, essentially investing in our capabilities to mitigate future business risks. This process started in Q3, with progress well underway on the addition of 2.85 million square feet of manufacturing space to our Arizona factory. This expansion will allow for a significant increase in production capacity for Lucid Air and enable production of the Gravity SUV in 2023.\n\nLucid has also expanded its retail footprint including launching its first \"studio\" outside of the U.S. in Vancouver. The company expects to have 20 studios and service centers open by the end of 2021.\nWhat's Next for Lucid?\nRawlinson has a detailed vision for how his company plans to grow in the U.S. That includes not just brick-and-mortar service centers but also adding mobile capabilities.\n\"We expect service centers to continue opening in North America, and we anticipate hiring a significant number of additional service technicians as we expand our capabilities,\" he said. \"We are optimistic about these goals even in a challenging environment as COVID-19 continues to present numerous obstacles to the auto industry and supply chain.\"\nThe CEO also made it clear that his company has global ambitions.\n\"On the retail and service front, we're looking to expand our footprint in Europe and the Middle East, and we expect to enter these markets in 2022,\" he said. \" \"There has been continued expansion of the team in both regions with key additions to leadership and the employee base, and we are excited by the prospects of these key regions.\"\nRawlinson also explained how Lucid plans to grow its vehicle lineup. And, as he likes to subtly do, he threw some shade at the competition,\n\n Moving to our Air lineup, the longer view will see production expanding to include Touring and Pure models, as well as future variants. With our in-house technology establishing Lucid Air as the new benchmark for EV efficiency, we will be quick to maximize this potential. Because if we can achieve 516 miles with just a 112 kilowatt-hour battery pack, it's easy to imagine a smaller pack and the weight and cost savings afforded by it, which would allow for much more attainable EV that can still achieve 300-plus or 400-plus miles of range.\n\nLucid also has plans to launch a luxury SUX that Rawlison said \"will elevate the SUV to a new level, with extraordinary performance and category-defining interior space. That vehicle will enter production in 2023 with the company expecting to share details on it in the coming year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LCID":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3111,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602979382,"gmtCreate":1638964978126,"gmtModify":1638964978254,"author":{"id":"3577276567798910","authorId":"3577276567798910","name":"147b3b68","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577276567798910","authorIdStr":"3577276567798910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Where update","listText":"Where update","text":"Where update","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602979382","repostId":"1177589023","repostType":2,"repost":{"id":"1177589023","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638964838,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1177589023?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 20:00","market":"us","language":"en","title":"Pfizer, BioNTech say third dose neutralizes Omicron variant<blockquote>辉瑞、BioNTech 表示第三剂疫苗中和了奥密克戎变种</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177589023","media":"Tiger Newspress","summary":"Pfizer and biontech stocks narrowed their losses in premarket trading after they provided update on ","content":"<p>Pfizer and biontech stocks narrowed their losses&nbsp;in premarket trading&nbsp;after&nbsp;they provided update on Omicron variant.</p><p><blockquote>辉瑞和 biontech 股票在提供有关奥密克戎变种的最新信息后，在盘前交易中缩小了跌幅。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/896ce4e657b0942d9d7a0abce1c3d2f7\" tg-width=\"853\" tg-height=\"622\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/35c4bf42aa2936640aedd52e01beebc5\" tg-width=\"853\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul>  <li><i>Preliminary laboratory studies demonstrate that three doses of the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine neutralize the Omicron variant (B.1.1.529 lineage) while two doses show significantly reduced neutralization titers</i></li>  <li><i>Data indicate that a third dose of BNT162b2 increases the neutralizing antibody titers by 25-fold compared to two doses against the Omicron variant; titers after the booster dose are comparable to titers observed after two doses against the wild-type virus which are associated with high levels of protection</i></li>  <li><i>As 80% of epitopes in the spike protein recognized by CD8+ T cells are not affected by the mutations in the Omicron variant, two doses may still induce protection against severe disease</i></li>  <li><i>The companies continue to advance the development of a variant-specific vaccine for Omicron and expect to have it available by March in the event that an adaption is needed to further increase the level and duration of protection – with no change expected to the companies’ four billion dose capacity for 2022</i></li> </ul> Pfizer Inc.&nbsp;and&nbsp;BioNTech SE&nbsp;today announced results from an initial&nbsp;<i>laboratory</i>&nbsp;study demonstrating that serum antibodies induced by the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine (BNT162b2) neutralize the SARS-CoV-2 Omicron variant after three doses. Sera obtained from vaccinees one month after receiving the booster vaccination (third dose of BNT162b2 vaccine) neutralized the Omicron variant to levels that are comparable to thoseobserved for the wild-type SARS-CoV-2 spike protein after two doses.</p><p><blockquote><ul><li><i>初步实验室研究表明，三剂辉瑞-BioNTech新冠肺炎疫苗中和奥密克戎变异株（B.1.1.529谱系），而两剂显示出中和滴度显著降低</i></li><li><i>数据表明，与针对奥密克戎变体的两个剂量相比，第三剂量的BNT162b2将中和抗体滴度增加25倍；加强剂量后的滴度与针对野生型病毒的两次剂量后观察到的滴度相当，这与高水平的保护相关</i></li><li><i>由于CD8+T细胞识别的刺突蛋白中80%的表位不受奥密克戎变体中突变的影响，两个剂量仍然可以诱导对严重疾病的保护</i></li><li><i>两家公司将继续推进针对奥密克戎病毒的变种特异性疫苗的开发，如果需要进行调整以进一步提高保护水平和持续时间，预计将于 3 月份上市--预计两家公司 2022 年 40 亿剂疫苗的产能不会发生变化。</i></li></ul>辉瑞公司和 BioNTech SE 今天公布了初步结果<i>实验室</i>研究表明，辉瑞-BioNTech新冠肺炎疫苗（BNT162b2）诱导的血清抗体在接种三剂后中和新型冠状病毒奥密克戎变体。在接受加强疫苗接种（第三剂BNT162b2疫苗）一个月后从接种者获得的血清中和了奥密克戎变异体，其水平与两剂后野生型新型冠状病毒刺突蛋白相当。</blockquote></p><p> Sera from individuals who received two doses of the current COVID-19 vaccine did exhibit, on average, more than a 25-fold reduction in neutralization titers against the Omicron variant compared to wild-type, indicating that two doses of BNT162b2 may not be sufficient to protect against infection with the Omicron variant. However, as the vast majority of epitopes targeted by vaccine-induced T cells are not affected by the mutations in Omicron, the companies believe that vaccinated individuals may still be protected against severe forms of the disease and are closely monitoring real world effectiveness against Omicron, globally.</p><p><blockquote>与野生型相比，接受两剂当前新冠肺炎疫苗的个体的血清确实显示，与野生型相比，针对奥密克戎变体的中和滴度平均降低了25倍以上，这表明两剂BNT162b2可能不足以预防感染奥密克戎变体。然而，由于疫苗诱导的T细胞靶向的绝大多数表位不受奥密克戎突变的影响，这些公司认为，接种疫苗的个体仍然可以免受严重形式的疾病的侵害，并正在密切监测全球范围内针对奥密克戎的现实效果。</blockquote></p><p> A more robust protection may be achieved by a third dose as data from additional studies of the companies indicate that a booster with the current COVID-19 vaccine from Pfizer and BioNTech increases the antibody titers by 25-fold. According to the companies’ preliminary data, a third dose provides a similar level of neutralizing antibodies to Omicron as is observed after two doses against wild-type and other variants that emerged before Omicron. These antibody levels are associated with high efficacy against both the wild-type virus and these variants. A third dose also strongly increases CD8+T cell levels against multiple spike protein epitopes which are considered to correlate with the protection against severe disease. Compared to the wild-type virus, the vast majority of these epitopes remain unchanged in the Omicron spike variant.</p><p><blockquote>第三剂可以实现更强大的保护，因为两家公司的其他研究数据表明，辉瑞和 BioNTech 当前 COVID-19 疫苗的加强剂可将抗体滴度提高 25 倍。根据两家公司的初步数据，第三剂疫苗对奥密克戎病毒的中和抗体水平与对野生型病毒和奥密克戎病毒之前出现的其他变种疫苗接种两剂疫苗后观察到的水平相似。这些抗体水平与针对野生型病毒和这些变体的高功效相关。第三剂还强烈增加针对多个刺突蛋白表位的CD8+T细胞水平，这些刺突蛋白表位被认为与对严重疾病的保护相关。与野生型病毒相比，这些表位的绝大多数在奥密克戎刺突变体中保持不变。</blockquote></p><p> “Although two doses of the vaccine may still offer protection against severe disease caused by the Omicron strain, it’s clear from these preliminary data that protection is improved with a third dose of our vaccine,” said&nbsp;<b>Albert Bourla, Chairman and Chief Executive Officer, Pfizer</b>. “Ensuring as many people as possible are fully vaccinated with the first two dose series and a booster remains the best course of action to prevent the spread of COVID-19.”</p><p><blockquote>“虽然接种两剂疫苗仍能预防奥密克戎毒株引起的严重疾病，但从这些初步数据来看，接种第三剂疫苗可以提高保护能力，”他说。<b>Albert Bourla，辉瑞公司董事长兼首席执行官</b>. “确保尽可能多的人完全接种前两剂疫苗和加强针仍然是防止 COVID-19 传播的最佳行动方案”。</blockquote></p><p> “Our preliminary, first dataset indicate that a third dose could still offer a sufficient level of protection from disease of any severity caused by the Omicron variant,” said&nbsp;<b>Ugur Sahin, M.D., CEO and Co-Founder of BioNTech</b>. “Broad vaccination and booster campaigns around the world could help us to better protect people everywhere and to get through the winter season. We continue to work on an adapted vaccine which, we believe, will help to induce a high level of protection against Omicron-induced COVID-19 disease as well as a prolonged protection compared to the current vaccine.”</p><p><blockquote>“我们初步的第一批数据集表明，第三剂疫苗仍能提供足够的保护，预防奥密克戎变异株引起的任何严重程度的疾病。”<b>Ugur Sahin，医学博士，BioNTech 首席执行官兼联合创始人</b>. “在世界各地开展广泛的疫苗接种和加强运动可以帮助我们更好地保护各地的人们，并帮助他们度过冬季。我们将继续研发一种经过改造的疫苗，我们相信，与目前的疫苗相比，这种疫苗将有助于对奥密克戎引起的 COVID-19 疾病产生高水平的保护作用，并提供更持久的保护”。</blockquote></p><p></p><p> While these results are preliminary, the companies will continue to collect more laboratory data and evaluate real-world effectiveness to assess and confirm protection against Omicron and inform the most effective path forward. On November 25, the companies started to develop an Omicron-specific COVID-19 vaccine. The development will continue as planned in the event that a vaccine adaption is needed to increase the level and duration of protection against Omicron. First batches of the Omicron-based vaccine can be produced and are planned to be ready for deliveries within 100 days, pending regulatory approval. Pfizer and BioNTech have tested other variant-specific vaccines as well, which have produced very strong neutralization titers and a tolerable safety profile. Based on this experience the companies have high confidence that if needed they can deliver an Omicron-based vaccine in March 2022. The companies have also previously initiated clinical trials with variant-specific vaccines (Alpha, Beta, Delta &amp; Alpha/Delta Mix) and data from these studies will be submitted to regulatory agencies around the world to help accelerate the process of adapting the vaccine and gaining regulatory authorization or approval of an Omicron-specific vaccine, if needed. The companies have previously announced that they expect to produce four billion doses of BNT162b2 in 2022, and this capacity is not expected to change if an adapted vaccine is required.</p><p><blockquote>虽然这些结果是初步的，但这些公司将继续收集更多的实验室数据并评估现实世界的有效性，以评估和确认对奥密克戎的保护，并为最有效的前进道路提供信息。11月25日，两家公司开始开发奥密克戎特异性新冠肺炎疫苗。如果需要调整疫苗以提高对奥密克戎的保护水平和持续时间，开发将按计划继续进行。第一批总部位于奥密克戎的疫苗可以生产，并计划在100天内准备好交付，等待监管部门的批准。辉瑞和BioNTech也测试了其他变异特异性疫苗，这些疫苗产生了非常强的中和滴度和可耐受的安全性。基于这一经验，这些公司非常有信心，如果需要的话，他们可以在2022年3月交付基于奥密克戎的疫苗。这些公司此前还启动了变异特异性疫苗（Alpha、Beta、DeltaΑ/Delta混合）的临床试验，这些研究的数据将提交给世界各地的监管机构，以帮助加快疫苗的适应过程，并在需要时获得奥密克戎特异性疫苗的监管授权或批准。这两家公司此前曾宣布，他们预计将在2022年生产40亿剂BNT162b2，如果需要适应的疫苗，这一产能预计不会改变。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pfizer, BioNTech say third dose neutralizes Omicron variant<blockquote>辉瑞、BioNTech 表示第三剂疫苗中和了奥密克戎变种</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPfizer, BioNTech say third dose neutralizes Omicron variant<blockquote>辉瑞、BioNTech 表示第三剂疫苗中和了奥密克戎变种</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 20:00</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Pfizer and biontech stocks narrowed their losses&nbsp;in premarket trading&nbsp;after&nbsp;they provided update on Omicron variant.</p><p><blockquote>辉瑞和 biontech 股票在提供有关奥密克戎变种的最新信息后，在盘前交易中缩小了跌幅。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/896ce4e657b0942d9d7a0abce1c3d2f7\" tg-width=\"853\" tg-height=\"622\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/35c4bf42aa2936640aedd52e01beebc5\" tg-width=\"853\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul>  <li><i>Preliminary laboratory studies demonstrate that three doses of the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine neutralize the Omicron variant (B.1.1.529 lineage) while two doses show significantly reduced neutralization titers</i></li>  <li><i>Data indicate that a third dose of BNT162b2 increases the neutralizing antibody titers by 25-fold compared to two doses against the Omicron variant; titers after the booster dose are comparable to titers observed after two doses against the wild-type virus which are associated with high levels of protection</i></li>  <li><i>As 80% of epitopes in the spike protein recognized by CD8+ T cells are not affected by the mutations in the Omicron variant, two doses may still induce protection against severe disease</i></li>  <li><i>The companies continue to advance the development of a variant-specific vaccine for Omicron and expect to have it available by March in the event that an adaption is needed to further increase the level and duration of protection – with no change expected to the companies’ four billion dose capacity for 2022</i></li> </ul> Pfizer Inc.&nbsp;and&nbsp;BioNTech SE&nbsp;today announced results from an initial&nbsp;<i>laboratory</i>&nbsp;study demonstrating that serum antibodies induced by the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine (BNT162b2) neutralize the SARS-CoV-2 Omicron variant after three doses. Sera obtained from vaccinees one month after receiving the booster vaccination (third dose of BNT162b2 vaccine) neutralized the Omicron variant to levels that are comparable to thoseobserved for the wild-type SARS-CoV-2 spike protein after two doses.</p><p><blockquote><ul><li><i>初步实验室研究表明，三剂辉瑞-BioNTech新冠肺炎疫苗中和奥密克戎变异株（B.1.1.529谱系），而两剂显示出中和滴度显著降低</i></li><li><i>数据表明，与针对奥密克戎变体的两个剂量相比，第三剂量的BNT162b2将中和抗体滴度增加25倍；加强剂量后的滴度与针对野生型病毒的两次剂量后观察到的滴度相当，这与高水平的保护相关</i></li><li><i>由于CD8+T细胞识别的刺突蛋白中80%的表位不受奥密克戎变体中突变的影响，两个剂量仍然可以诱导对严重疾病的保护</i></li><li><i>两家公司将继续推进针对奥密克戎病毒的变种特异性疫苗的开发，如果需要进行调整以进一步提高保护水平和持续时间，预计将于 3 月份上市--预计两家公司 2022 年 40 亿剂疫苗的产能不会发生变化。</i></li></ul>辉瑞公司和 BioNTech SE 今天公布了初步结果<i>实验室</i>研究表明，辉瑞-BioNTech新冠肺炎疫苗（BNT162b2）诱导的血清抗体在接种三剂后中和新型冠状病毒奥密克戎变体。在接受加强疫苗接种（第三剂BNT162b2疫苗）一个月后从接种者获得的血清中和了奥密克戎变异体，其水平与两剂后野生型新型冠状病毒刺突蛋白相当。</blockquote></p><p> Sera from individuals who received two doses of the current COVID-19 vaccine did exhibit, on average, more than a 25-fold reduction in neutralization titers against the Omicron variant compared to wild-type, indicating that two doses of BNT162b2 may not be sufficient to protect against infection with the Omicron variant. However, as the vast majority of epitopes targeted by vaccine-induced T cells are not affected by the mutations in Omicron, the companies believe that vaccinated individuals may still be protected against severe forms of the disease and are closely monitoring real world effectiveness against Omicron, globally.</p><p><blockquote>与野生型相比，接受两剂当前新冠肺炎疫苗的个体的血清确实显示，与野生型相比，针对奥密克戎变体的中和滴度平均降低了25倍以上，这表明两剂BNT162b2可能不足以预防感染奥密克戎变体。然而，由于疫苗诱导的T细胞靶向的绝大多数表位不受奥密克戎突变的影响，这些公司认为，接种疫苗的个体仍然可以免受严重形式的疾病的侵害，并正在密切监测全球范围内针对奥密克戎的现实效果。</blockquote></p><p> A more robust protection may be achieved by a third dose as data from additional studies of the companies indicate that a booster with the current COVID-19 vaccine from Pfizer and BioNTech increases the antibody titers by 25-fold. According to the companies’ preliminary data, a third dose provides a similar level of neutralizing antibodies to Omicron as is observed after two doses against wild-type and other variants that emerged before Omicron. These antibody levels are associated with high efficacy against both the wild-type virus and these variants. A third dose also strongly increases CD8+T cell levels against multiple spike protein epitopes which are considered to correlate with the protection against severe disease. Compared to the wild-type virus, the vast majority of these epitopes remain unchanged in the Omicron spike variant.</p><p><blockquote>第三剂可以实现更强大的保护，因为两家公司的其他研究数据表明，辉瑞和 BioNTech 当前 COVID-19 疫苗的加强剂可将抗体滴度提高 25 倍。根据两家公司的初步数据，第三剂疫苗对奥密克戎病毒的中和抗体水平与对野生型病毒和奥密克戎病毒之前出现的其他变种疫苗接种两剂疫苗后观察到的水平相似。这些抗体水平与针对野生型病毒和这些变体的高功效相关。第三剂还强烈增加针对多个刺突蛋白表位的CD8+T细胞水平，这些刺突蛋白表位被认为与对严重疾病的保护相关。与野生型病毒相比，这些表位的绝大多数在奥密克戎刺突变体中保持不变。</blockquote></p><p> “Although two doses of the vaccine may still offer protection against severe disease caused by the Omicron strain, it’s clear from these preliminary data that protection is improved with a third dose of our vaccine,” said&nbsp;<b>Albert Bourla, Chairman and Chief Executive Officer, Pfizer</b>. “Ensuring as many people as possible are fully vaccinated with the first two dose series and a booster remains the best course of action to prevent the spread of COVID-19.”</p><p><blockquote>“虽然接种两剂疫苗仍能预防奥密克戎毒株引起的严重疾病，但从这些初步数据来看，接种第三剂疫苗可以提高保护能力，”他说。<b>Albert Bourla，辉瑞公司董事长兼首席执行官</b>. “确保尽可能多的人完全接种前两剂疫苗和加强针仍然是防止 COVID-19 传播的最佳行动方案”。</blockquote></p><p> “Our preliminary, first dataset indicate that a third dose could still offer a sufficient level of protection from disease of any severity caused by the Omicron variant,” said&nbsp;<b>Ugur Sahin, M.D., CEO and Co-Founder of BioNTech</b>. “Broad vaccination and booster campaigns around the world could help us to better protect people everywhere and to get through the winter season. We continue to work on an adapted vaccine which, we believe, will help to induce a high level of protection against Omicron-induced COVID-19 disease as well as a prolonged protection compared to the current vaccine.”</p><p><blockquote>“我们初步的第一批数据集表明，第三剂疫苗仍能提供足够的保护，预防奥密克戎变异株引起的任何严重程度的疾病。”<b>Ugur Sahin，医学博士，BioNTech 首席执行官兼联合创始人</b>. “在世界各地开展广泛的疫苗接种和加强运动可以帮助我们更好地保护各地的人们，并帮助他们度过冬季。我们将继续研发一种经过改造的疫苗，我们相信，与目前的疫苗相比，这种疫苗将有助于对奥密克戎引起的 COVID-19 疾病产生高水平的保护作用，并提供更持久的保护”。</blockquote></p><p></p><p> While these results are preliminary, the companies will continue to collect more laboratory data and evaluate real-world effectiveness to assess and confirm protection against Omicron and inform the most effective path forward. On November 25, the companies started to develop an Omicron-specific COVID-19 vaccine. The development will continue as planned in the event that a vaccine adaption is needed to increase the level and duration of protection against Omicron. First batches of the Omicron-based vaccine can be produced and are planned to be ready for deliveries within 100 days, pending regulatory approval. Pfizer and BioNTech have tested other variant-specific vaccines as well, which have produced very strong neutralization titers and a tolerable safety profile. Based on this experience the companies have high confidence that if needed they can deliver an Omicron-based vaccine in March 2022. The companies have also previously initiated clinical trials with variant-specific vaccines (Alpha, Beta, Delta &amp; Alpha/Delta Mix) and data from these studies will be submitted to regulatory agencies around the world to help accelerate the process of adapting the vaccine and gaining regulatory authorization or approval of an Omicron-specific vaccine, if needed. The companies have previously announced that they expect to produce four billion doses of BNT162b2 in 2022, and this capacity is not expected to change if an adapted vaccine is required.</p><p><blockquote>虽然这些结果是初步的，但这些公司将继续收集更多的实验室数据并评估现实世界的有效性，以评估和确认对奥密克戎的保护，并为最有效的前进道路提供信息。11月25日，两家公司开始开发奥密克戎特异性新冠肺炎疫苗。如果需要调整疫苗以提高对奥密克戎的保护水平和持续时间，开发将按计划继续进行。第一批总部位于奥密克戎的疫苗可以生产，并计划在100天内准备好交付，等待监管部门的批准。辉瑞和BioNTech也测试了其他变异特异性疫苗，这些疫苗产生了非常强的中和滴度和可耐受的安全性。基于这一经验，这些公司非常有信心，如果需要的话，他们可以在2022年3月交付基于奥密克戎的疫苗。这些公司此前还启动了变异特异性疫苗（Alpha、Beta、DeltaΑ/Delta混合）的临床试验，这些研究的数据将提交给世界各地的监管机构，以帮助加快疫苗的适应过程，并在需要时获得奥密克戎特异性疫苗的监管授权或批准。这两家公司此前曾宣布，他们预计将在2022年生产40亿剂BNT162b2，如果需要适应的疫苗，这一产能预计不会改变。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BNTX":"BioNTech SE","PFE":"辉瑞"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177589023","content_text":"Pfizer and biontech stocks narrowed their losses in premarket trading after they provided update on Omicron variant.\n\n\nPreliminary laboratory studies demonstrate that three doses of the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine neutralize the Omicron variant (B.1.1.529 lineage) while two doses show significantly reduced neutralization titers\nData indicate that a third dose of BNT162b2 increases the neutralizing antibody titers by 25-fold compared to two doses against the Omicron variant; titers after the booster dose are comparable to titers observed after two doses against the wild-type virus which are associated with high levels of protection\nAs 80% of epitopes in the spike protein recognized by CD8+ T cells are not affected by the mutations in the Omicron variant, two doses may still induce protection against severe disease\nThe companies continue to advance the development of a variant-specific vaccine for Omicron and expect to have it available by March in the event that an adaption is needed to further increase the level and duration of protection – with no change expected to the companies’ four billion dose capacity for 2022\n\nPfizer Inc. and BioNTech SE today announced results from an initial laboratory study demonstrating that serum antibodies induced by the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine (BNT162b2) neutralize the SARS-CoV-2 Omicron variant after three doses. Sera obtained from vaccinees one month after receiving the booster vaccination (third dose of BNT162b2 vaccine) neutralized the Omicron variant to levels that are comparable to thoseobserved for the wild-type SARS-CoV-2 spike protein after two doses.\nSera from individuals who received two doses of the current COVID-19 vaccine did exhibit, on average, more than a 25-fold reduction in neutralization titers against the Omicron variant compared to wild-type, indicating that two doses of BNT162b2 may not be sufficient to protect against infection with the Omicron variant. However, as the vast majority of epitopes targeted by vaccine-induced T cells are not affected by the mutations in Omicron, the companies believe that vaccinated individuals may still be protected against severe forms of the disease and are closely monitoring real world effectiveness against Omicron, globally.\nA more robust protection may be achieved by a third dose as data from additional studies of the companies indicate that a booster with the current COVID-19 vaccine from Pfizer and BioNTech increases the antibody titers by 25-fold. According to the companies’ preliminary data, a third dose provides a similar level of neutralizing antibodies to Omicron as is observed after two doses against wild-type and other variants that emerged before Omicron. These antibody levels are associated with high efficacy against both the wild-type virus and these variants. A third dose also strongly increases CD8+T cell levels against multiple spike protein epitopes which are considered to correlate with the protection against severe disease. Compared to the wild-type virus, the vast majority of these epitopes remain unchanged in the Omicron spike variant.\n“Although two doses of the vaccine may still offer protection against severe disease caused by the Omicron strain, it’s clear from these preliminary data that protection is improved with a third dose of our vaccine,” said Albert Bourla, Chairman and Chief Executive Officer, Pfizer. “Ensuring as many people as possible are fully vaccinated with the first two dose series and a booster remains the best course of action to prevent the spread of COVID-19.”\n“Our preliminary, first dataset indicate that a third dose could still offer a sufficient level of protection from disease of any severity caused by the Omicron variant,” said Ugur Sahin, M.D., CEO and Co-Founder of BioNTech. “Broad vaccination and booster campaigns around the world could help us to better protect people everywhere and to get through the winter season. We continue to work on an adapted vaccine which, we believe, will help to induce a high level of protection against Omicron-induced COVID-19 disease as well as a prolonged protection compared to the current vaccine.”\nWhile these results are preliminary, the companies will continue to collect more laboratory data and evaluate real-world effectiveness to assess and confirm protection against Omicron and inform the most effective path forward. On November 25, the companies started to develop an Omicron-specific COVID-19 vaccine. The development will continue as planned in the event that a vaccine adaption is needed to increase the level and duration of protection against Omicron. First batches of the Omicron-based vaccine can be produced and are planned to be ready for deliveries within 100 days, pending regulatory approval. Pfizer and BioNTech have tested other variant-specific vaccines as well, which have produced very strong neutralization titers and a tolerable safety profile. Based on this experience the companies have high confidence that if needed they can deliver an Omicron-based vaccine in March 2022. The companies have also previously initiated clinical trials with variant-specific vaccines (Alpha, Beta, Delta & Alpha/Delta Mix) and data from these studies will be submitted to regulatory agencies around the world to help accelerate the process of adapting the vaccine and gaining regulatory authorization or approval of an Omicron-specific vaccine, if needed. The companies have previously announced that they expect to produce four billion doses of BNT162b2 in 2022, and this capacity is not expected to change if an adapted vaccine is required.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9,"BNTX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2993,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606093930,"gmtCreate":1638798931468,"gmtModify":1638799958314,"author":{"id":"3577276567798910","authorId":"3577276567798910","name":"147b3b68","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577276567798910","authorIdStr":"3577276567798910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Didn't happen","listText":"Didn't happen","text":"Didn't happen","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606093930","repostId":"601711356","repostType":1,"repost":{"id":601711356,"gmtCreate":1638567317518,"gmtModify":1638572557510,"author":{"id":"3559581955535845","authorId":"3559581955535845","name":"koolgal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c05274d88ffc0434623e57350c52c70a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559581955535845","authorIdStr":"3559581955535845"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">$DiDi Global Inc.(DIDI)$</a>&nbsp;DiDi stock was really hammered today to reach all time low.&nbsp; It is really very painful to see it go down.&nbsp; However I am going to HODL and see what happens with the delisting process in US and relisting in HK.&nbsp; I hope things will work out for the better once this is resolved.&nbsp; Go DiDi! 🚀🚀🚀🌙🌙🌙","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">$DiDi Global Inc.(DIDI)$</a>&nbsp;DiDi stock was really hammered today to reach all time low.&nbsp; It is really very painful to see it go down.&nbsp; However I am going to HODL and see what happens with the delisting process in US and relisting in HK.&nbsp; I hope things will work out for the better once this is resolved.&nbsp; Go DiDi! 🚀🚀🚀🌙🌙🌙","text":"$DiDi Global Inc.(DIDI)$ DiDi stock was really hammered today to reach all time low. It is really very painful to see it go down. However I am going to HODL and see what happens with the delisting process in US and relisting in HK. I hope things will work out for the better once this is resolved. Go DiDi! 🚀🚀🚀🌙🌙🌙","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/679455826aac844fc785fb4790124f65","width":"1080","height":"3624"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601711356","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3129,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606099636,"gmtCreate":1638798837282,"gmtModify":1638799956635,"author":{"id":"3577276567798910","authorId":"3577276567798910","name":"147b3b68","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577276567798910","authorIdStr":"3577276567798910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hope it's fake news&nbsp;","listText":"Hope it's fake news&nbsp;","text":"Hope it's fake news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606099636","repostId":"1140660955","repostType":4,"repost":{"id":"1140660955","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638797751,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1140660955?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 21:35","market":"us","language":"en","title":"Tesla stock dropped nearly 3% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌近3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140660955","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla stock dropped nearly 3% in premarket trading after the SEC launched an investigation into the ","content":"<p>Tesla stock dropped nearly 3% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;the SEC launched an investigation into the informant's claim that Tesla solar panels were defective.</p><p><blockquote>在美国证券交易委员会对举报人声称特斯拉太阳能电池板存在缺陷的说法展开调查后，特斯拉股价在盘前交易中下跌近 3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/458d78f8e52d7f9351cb21e86a18d9d6\" tg-width=\"852\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla stock dropped nearly 3% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌近3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla stock dropped nearly 3% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌近3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-06 21:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla stock dropped nearly 3% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;the SEC launched an investigation into the informant's claim that Tesla solar panels were defective.</p><p><blockquote>在美国证券交易委员会对举报人声称特斯拉太阳能电池板存在缺陷的说法展开调查后，特斯拉股价在盘前交易中下跌近 3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/458d78f8e52d7f9351cb21e86a18d9d6\" tg-width=\"852\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140660955","content_text":"Tesla stock dropped nearly 3% in premarket trading after the SEC launched an investigation into the informant's claim that Tesla solar panels were defective.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3781,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606090706,"gmtCreate":1638798807867,"gmtModify":1638799930594,"author":{"id":"3577276567798910","authorId":"3577276567798910","name":"147b3b68","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577276567798910","authorIdStr":"3577276567798910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like box","listText":"Like box","text":"Like box","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606090706","repostId":"2189502545","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3488,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606007761,"gmtCreate":1638798700467,"gmtModify":1638799926745,"author":{"id":"3577276567798910","authorId":"3577276567798910","name":"147b3b68","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577276567798910","authorIdStr":"3577276567798910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606007761","repostId":"1134609083","repostType":4,"repost":{"id":"1134609083","kind":"news","pubTimestamp":1638795301,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1134609083?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 20:55","market":"us","language":"en","title":"Rivian Ratings Arrive. They Are More Positive Than Tesla.<blockquote>Rivian收视率到来。他们比特斯拉更积极。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134609083","media":"Barrons","summary":"Stock ratings for Rivian Automotive have arrived. Despite a high valuation on the electric-vehicle t","content":"<p> Stock ratings for&nbsp;Rivian Automotive&nbsp;have arrived. Despite a high valuation on the electric-vehicle trucking startup, Wall Street is upbeat about its prospects and believe Rivian is a long-term EV winner.</p><p><blockquote>Rivian汽车公司的股票评级已经到来。尽管这家电动汽车卡车运输初创公司估值很高，但华尔街对其前景持乐观态度，并相信Rivian是电动汽车的长期赢家。</blockquote></p><p> The 25-day quiet period brokers working on an initial public offering observe before publishing research is over. Now, as of Monday morning, 10 analysts have new Rivian (ticker: RIVN) ratings. Seven rate shares Buy. Three rate shares Hold.</p><p><blockquote>从事首次公开募股的经纪人在发布研究报告之前会观察到 25 天的安静期。现在，截至周一上午，10 位分析师拥有新的Rivian（股票代码：RIVN）评级。七只利率股票买入。持有三股利率股票。</blockquote></p><p> Rivian stock isn’t reacting to the new Buys just yet. Shares were down about 0.6% in premarket trading. S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average futures were up 0.1% and 0.4%, respectively.</p><p><blockquote>Rivian股票尚未对新的收购做出反应。股价在盘前交易中下跌约 0.6%。标普500和道琼斯工业平均指数期货分别上涨0.1%和0.4%。</blockquote></p><p> Rivian’s early Buy-rating ratio is 70%. The average Buy-rating ratio for stocks in the S&amp;P 500 is about 55%. What’s more, the Buy-rating ratio for Tesla (TSLA) is only 48%. Wall Street prefers Rivian stock over shares of the EV leader.</p><p><blockquote>Rivian的早期买入评级率为 70%。标普500股票的平均买入评级比率约为55%。更重要的是，特斯拉（TSLA）的买入评级比例仅为 48%。华尔街更喜欢Rivian股票，而不是电动汽车领导者的股票。</blockquote></p><p> J.P. Morgan analyst Ryan Brinkman is one of the analysts that prefer Rivian.</p><p><blockquote>摩根大通分析师 Ryan Brinkman 是青睐Rivian的分析师之一。</blockquote></p><p> Brinkman rates Rivian shares at Hold. His price target is $104. That isn’t a very bullish rating, but his price target values Rivian stock at roughly $100 billion. Brinkman, however, rates Tesla shares Sell and has a $250 price target for that stock. Brinkman’s Tesla price target implies Tesla stock is worth about $250 billion. That’s two-and-a-half times more than Rivian, but Tesla is profitable and expected to generate about $70 billion in sales in 2022. Rivian is expected to generate less than $4 billion in sales in 2022.</p><p><blockquote>Brinkman 将Rivian股票评级为持有。他的目标价是104美元。这并不是一个非常乐观的评级，但他的目标价对Rivian股票的估值约为 1000 亿美元。然而，Brinkman 将特斯拉股票评级为卖出，并将该股的目标价定为 250 美元。Brinkman 对特斯拉的目标价意味着特斯拉股票的价值约为 2500 亿美元。这是Rivian的两倍半，但特斯拉是盈利的，预计 2022 年销售额将达到约 700 亿美元。Rivian预计 2022 年销售额将低于 40 亿美元。</blockquote></p><p> One of the new Buy ratings comes from Baird. “Clark Kent races to catch Iron Man,” wrote Baird analyst George Gianarikas is his launch report. That refers to both Rivian CEO R.J. Scaringe, who has black-rimmed glasses making him look a little like the mild mannered reporter, and Tesla CEO Elon Musk, who has been likened in the past to a real life Tony Stark, or Iron Man.</p><p><blockquote>新的买入评级之一来自贝尔德。贝尔德分析师乔治-吉安纳里卡斯（George Gianarikas）在他的发布报告中写道：“克拉克-肯特（Clark Kent）竞相追赶钢铁侠。”这指的是Rivian首席执行官 R.J.斯卡林格戴着黑框眼镜，看起来有点像温文尔雅的记者，特斯拉首席执行官埃隆·马斯克过去曾被比作现实生活中的托尼·史塔克或钢铁侠。</blockquote></p><p> “Rivian has an opportunity to formidably challenge Tesla’s market dominance,” added Gianarikas. “The company has adopted a promising, vertically integrated approach, reinforced by its robust balance sheet, Amazon partnership, and strong recruitment.” Rivian is manufacturing its trucks and SUVs at its new plant. What’s more,Amazon.com&nbsp;(AMZN) is a Rivian backer and has ordered 100,000 of the company’s electric delivery vans.</p><p><blockquote>“Gianarikas 补充说：”Rivian有机会对特斯拉的市场主导地位提出巨大挑战。“该公司采取了一种很有前途的垂直一体化方法，并以其稳健的资产负债表、与亚马逊的合作伙伴关系和强有力的招聘为基础。”Rivian正在其新工厂生产卡车和SUV。此外，亚马逊网站（AMZN）是Rivian的支持者，已经订购了该公司的 10 万辆电动送货车。</blockquote></p><p> Baird is also positive on Tesla stock, rating shares at Buy. Baird’s Tesla price target is $888 a share.</p><p><blockquote>Baird 还看好特斯拉股票，将该股评级为买入。Baird 的特斯拉目标价为每股 888 美元。</blockquote></p><p> Gianarikas’ price target is the second highest on Wall Street. RBC analyst Joseph Spak rates Rivian shares Buy. His price target is a Wall-Street-high $165 a share.</p><p><blockquote>Gianarikas 的目标价是华尔街第二高的。加拿大皇家银行分析师 Joseph Spak 将Rivian股票评级为买入。他的目标价是华尔街最高的每股 165 美元。</blockquote></p><p> “Rivian has category defining vehicles with a focus on the key truck segment that should allow for 50% [average annual revenue growth] through end-of-decade,” wrote Spak in his coverage-launch report. “A clean-sheet approach and strong tech will allow [the company] to eventually use the vehicle as a platform for higher-margin software and services.”</p><p><blockquote>“Spak 在他的报道发布报告中写道：”Rivian拥有定义车型的类别，重点是关键的卡车细分市场，到本十年末，这将使[平均年收入增长]达到 50%。“干净利落的方法和强大的技术将使[公司]最终能够将该车用作利润率更高的软件和服务的平台”。</blockquote></p><p> Spak projects $3.4 billion in 2022 sales for Rivian. His 2030 sales projection is $86 billion. And while he rates Rivian Buy, Spak rates Tesla shares Hold and has an $800 price target for the stock.</p><p><blockquote>Spak 预计 2022 年Rivian的销售额将达到 34 亿美元。他预计 2030 年的销售额为 860 亿美元。虽然他给予Rivian买入评级，但 Spak 给予特斯拉股票持有评级，并将该股目标价定为 800 美元。</blockquote></p><p> Morgan Stanley analyst Adam Jonas is one of the analysts bullish on both Rivian and Tesla stock. Jonas rates Tesla shares Buy and has a $1,200 price target for that stock. He launched coverage of Rivian shares with a Buy and $147 price target.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师 Adam Jonas 是看好Rivian和特斯拉股票的分析师之一。Jonas 将特斯拉股票评级为买入，并将该股的目标价定为 1,200 美元。他对Rivian股票进行了买入，目标价为 147 美元。</blockquote></p><p> A few more ratings should come out over the next few day—or next few hours—but Wall Street’s initial view is clear: They like Rivian stock. The average analyst price target currently sits at about $132 a share, roughly 25% from where shares closed on Friday.</p><p><blockquote>在接下来的几天或几个小时内，还会有更多的评级出来，但华尔街的初步观点很明确： 他们喜欢Rivian股票。目前分析师的平均目标价约为每股 132 美元，约为周五收盘价的 25%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian Ratings Arrive. They Are More Positive Than Tesla.<blockquote>Rivian收视率到来。他们比特斯拉更积极。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian Ratings Arrive. They Are More Positive Than Tesla.<blockquote>Rivian收视率到来。他们比特斯拉更积极。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-06 20:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> Stock ratings for&nbsp;Rivian Automotive&nbsp;have arrived. Despite a high valuation on the electric-vehicle trucking startup, Wall Street is upbeat about its prospects and believe Rivian is a long-term EV winner.</p><p><blockquote>Rivian汽车公司的股票评级已经到来。尽管这家电动汽车卡车运输初创公司估值很高，但华尔街对其前景持乐观态度，并相信Rivian是电动汽车的长期赢家。</blockquote></p><p> The 25-day quiet period brokers working on an initial public offering observe before publishing research is over. Now, as of Monday morning, 10 analysts have new Rivian (ticker: RIVN) ratings. Seven rate shares Buy. Three rate shares Hold.</p><p><blockquote>从事首次公开募股的经纪人在发布研究报告之前会观察到 25 天的安静期。现在，截至周一上午，10 位分析师拥有新的Rivian（股票代码：RIVN）评级。七只利率股票买入。持有三股利率股票。</blockquote></p><p> Rivian stock isn’t reacting to the new Buys just yet. Shares were down about 0.6% in premarket trading. S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average futures were up 0.1% and 0.4%, respectively.</p><p><blockquote>Rivian股票尚未对新的收购做出反应。股价在盘前交易中下跌约 0.6%。标普500和道琼斯工业平均指数期货分别上涨0.1%和0.4%。</blockquote></p><p> Rivian’s early Buy-rating ratio is 70%. The average Buy-rating ratio for stocks in the S&amp;P 500 is about 55%. What’s more, the Buy-rating ratio for Tesla (TSLA) is only 48%. Wall Street prefers Rivian stock over shares of the EV leader.</p><p><blockquote>Rivian的早期买入评级率为 70%。标普500股票的平均买入评级比率约为55%。更重要的是，特斯拉（TSLA）的买入评级比例仅为 48%。华尔街更喜欢Rivian股票，而不是电动汽车领导者的股票。</blockquote></p><p> J.P. Morgan analyst Ryan Brinkman is one of the analysts that prefer Rivian.</p><p><blockquote>摩根大通分析师 Ryan Brinkman 是青睐Rivian的分析师之一。</blockquote></p><p> Brinkman rates Rivian shares at Hold. His price target is $104. That isn’t a very bullish rating, but his price target values Rivian stock at roughly $100 billion. Brinkman, however, rates Tesla shares Sell and has a $250 price target for that stock. Brinkman’s Tesla price target implies Tesla stock is worth about $250 billion. That’s two-and-a-half times more than Rivian, but Tesla is profitable and expected to generate about $70 billion in sales in 2022. Rivian is expected to generate less than $4 billion in sales in 2022.</p><p><blockquote>Brinkman 将Rivian股票评级为持有。他的目标价是104美元。这并不是一个非常乐观的评级，但他的目标价对Rivian股票的估值约为 1000 亿美元。然而，Brinkman 将特斯拉股票评级为卖出，并将该股的目标价定为 250 美元。Brinkman 对特斯拉的目标价意味着特斯拉股票的价值约为 2500 亿美元。这是Rivian的两倍半，但特斯拉是盈利的，预计 2022 年销售额将达到约 700 亿美元。Rivian预计 2022 年销售额将低于 40 亿美元。</blockquote></p><p> One of the new Buy ratings comes from Baird. “Clark Kent races to catch Iron Man,” wrote Baird analyst George Gianarikas is his launch report. That refers to both Rivian CEO R.J. Scaringe, who has black-rimmed glasses making him look a little like the mild mannered reporter, and Tesla CEO Elon Musk, who has been likened in the past to a real life Tony Stark, or Iron Man.</p><p><blockquote>新的买入评级之一来自贝尔德。贝尔德分析师乔治-吉安纳里卡斯（George Gianarikas）在他的发布报告中写道：“克拉克-肯特（Clark Kent）竞相追赶钢铁侠。”这指的是Rivian首席执行官 R.J.斯卡林格戴着黑框眼镜，看起来有点像温文尔雅的记者，特斯拉首席执行官埃隆·马斯克过去曾被比作现实生活中的托尼·史塔克或钢铁侠。</blockquote></p><p> “Rivian has an opportunity to formidably challenge Tesla’s market dominance,” added Gianarikas. “The company has adopted a promising, vertically integrated approach, reinforced by its robust balance sheet, Amazon partnership, and strong recruitment.” Rivian is manufacturing its trucks and SUVs at its new plant. What’s more,Amazon.com&nbsp;(AMZN) is a Rivian backer and has ordered 100,000 of the company’s electric delivery vans.</p><p><blockquote>“Gianarikas 补充说：”Rivian有机会对特斯拉的市场主导地位提出巨大挑战。“该公司采取了一种很有前途的垂直一体化方法，并以其稳健的资产负债表、与亚马逊的合作伙伴关系和强有力的招聘为基础。”Rivian正在其新工厂生产卡车和SUV。此外，亚马逊网站（AMZN）是Rivian的支持者，已经订购了该公司的 10 万辆电动送货车。</blockquote></p><p> Baird is also positive on Tesla stock, rating shares at Buy. Baird’s Tesla price target is $888 a share.</p><p><blockquote>Baird 还看好特斯拉股票，将该股评级为买入。Baird 的特斯拉目标价为每股 888 美元。</blockquote></p><p> Gianarikas’ price target is the second highest on Wall Street. RBC analyst Joseph Spak rates Rivian shares Buy. His price target is a Wall-Street-high $165 a share.</p><p><blockquote>Gianarikas 的目标价是华尔街第二高的。加拿大皇家银行分析师 Joseph Spak 将Rivian股票评级为买入。他的目标价是华尔街最高的每股 165 美元。</blockquote></p><p> “Rivian has category defining vehicles with a focus on the key truck segment that should allow for 50% [average annual revenue growth] through end-of-decade,” wrote Spak in his coverage-launch report. “A clean-sheet approach and strong tech will allow [the company] to eventually use the vehicle as a platform for higher-margin software and services.”</p><p><blockquote>“Spak 在他的报道发布报告中写道：”Rivian拥有定义车型的类别，重点是关键的卡车细分市场，到本十年末，这将使[平均年收入增长]达到 50%。“干净利落的方法和强大的技术将使[公司]最终能够将该车用作利润率更高的软件和服务的平台”。</blockquote></p><p> Spak projects $3.4 billion in 2022 sales for Rivian. His 2030 sales projection is $86 billion. And while he rates Rivian Buy, Spak rates Tesla shares Hold and has an $800 price target for the stock.</p><p><blockquote>Spak 预计 2022 年Rivian的销售额将达到 34 亿美元。他预计 2030 年的销售额为 860 亿美元。虽然他给予Rivian买入评级，但 Spak 给予特斯拉股票持有评级，并将该股目标价定为 800 美元。</blockquote></p><p> Morgan Stanley analyst Adam Jonas is one of the analysts bullish on both Rivian and Tesla stock. Jonas rates Tesla shares Buy and has a $1,200 price target for that stock. He launched coverage of Rivian shares with a Buy and $147 price target.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师 Adam Jonas 是看好Rivian和特斯拉股票的分析师之一。Jonas 将特斯拉股票评级为买入，并将该股的目标价定为 1,200 美元。他对Rivian股票进行了买入，目标价为 147 美元。</blockquote></p><p> A few more ratings should come out over the next few day—or next few hours—but Wall Street’s initial view is clear: They like Rivian stock. The average analyst price target currently sits at about $132 a share, roughly 25% from where shares closed on Friday.</p><p><blockquote>在接下来的几天或几个小时内，还会有更多的评级出来，但华尔街的初步观点很明确： 他们喜欢Rivian股票。目前分析师的平均目标价约为每股 132 美元，约为周五收盘价的 25%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/rivian-rivn-stock-wall-street-bullish-ratings-tesla-51638791940?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/rivian-rivn-stock-wall-street-bullish-ratings-tesla-51638791940?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134609083","content_text":"Stock ratings for Rivian Automotive have arrived. Despite a high valuation on the electric-vehicle trucking startup, Wall Street is upbeat about its prospects and believe Rivian is a long-term EV winner.\nThe 25-day quiet period brokers working on an initial public offering observe before publishing research is over. Now, as of Monday morning, 10 analysts have new Rivian (ticker: RIVN) ratings. Seven rate shares Buy. Three rate shares Hold.\nRivian stock isn’t reacting to the new Buys just yet. Shares were down about 0.6% in premarket trading. S&P 500 and Dow Jones Industrial Average futures were up 0.1% and 0.4%, respectively.\nRivian’s early Buy-rating ratio is 70%. The average Buy-rating ratio for stocks in the S&P 500 is about 55%. What’s more, the Buy-rating ratio for Tesla (TSLA) is only 48%. Wall Street prefers Rivian stock over shares of the EV leader.\nJ.P. Morgan analyst Ryan Brinkman is one of the analysts that prefer Rivian.\nBrinkman rates Rivian shares at Hold. His price target is $104. That isn’t a very bullish rating, but his price target values Rivian stock at roughly $100 billion. Brinkman, however, rates Tesla shares Sell and has a $250 price target for that stock. Brinkman’s Tesla price target implies Tesla stock is worth about $250 billion. That’s two-and-a-half times more than Rivian, but Tesla is profitable and expected to generate about $70 billion in sales in 2022. Rivian is expected to generate less than $4 billion in sales in 2022.\nOne of the new Buy ratings comes from Baird. “Clark Kent races to catch Iron Man,” wrote Baird analyst George Gianarikas is his launch report. That refers to both Rivian CEO R.J. Scaringe, who has black-rimmed glasses making him look a little like the mild mannered reporter, and Tesla CEO Elon Musk, who has been likened in the past to a real life Tony Stark, or Iron Man.\n“Rivian has an opportunity to formidably challenge Tesla’s market dominance,” added Gianarikas. “The company has adopted a promising, vertically integrated approach, reinforced by its robust balance sheet, Amazon partnership, and strong recruitment.” Rivian is manufacturing its trucks and SUVs at its new plant. What’s more,Amazon.com (AMZN) is a Rivian backer and has ordered 100,000 of the company’s electric delivery vans.\nBaird is also positive on Tesla stock, rating shares at Buy. Baird’s Tesla price target is $888 a share.\nGianarikas’ price target is the second highest on Wall Street. RBC analyst Joseph Spak rates Rivian shares Buy. His price target is a Wall-Street-high $165 a share.\n“Rivian has category defining vehicles with a focus on the key truck segment that should allow for 50% [average annual revenue growth] through end-of-decade,” wrote Spak in his coverage-launch report. “A clean-sheet approach and strong tech will allow [the company] to eventually use the vehicle as a platform for higher-margin software and services.”\nSpak projects $3.4 billion in 2022 sales for Rivian. His 2030 sales projection is $86 billion. And while he rates Rivian Buy, Spak rates Tesla shares Hold and has an $800 price target for the stock.\nMorgan Stanley analyst Adam Jonas is one of the analysts bullish on both Rivian and Tesla stock. Jonas rates Tesla shares Buy and has a $1,200 price target for that stock. He launched coverage of Rivian shares with a Buy and $147 price target.\nA few more ratings should come out over the next few day—or next few hours—but Wall Street’s initial view is clear: They like Rivian stock. The average analyst price target currently sits at about $132 a share, roughly 25% from where shares closed on Friday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":814,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608159841,"gmtCreate":1638669559795,"gmtModify":1638669559902,"author":{"id":"3577276567798910","authorId":"3577276567798910","name":"147b3b68","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577276567798910","authorIdStr":"3577276567798910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608159841","repostId":"1164103185","repostType":4,"repost":{"id":"1164103185","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638543422,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1164103185?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 22:57","market":"us","language":"en","title":"Semiconductor stocks slid in morning trading<blockquote>半导体股早盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164103185","media":"Tiger Newspress","summary":"Semiconductor stocks slid in morning trading.Nvidia,TSMC,ASML and AMD fell about 2% while Marvell Te","content":"<p>Semiconductor stocks slid in morning trading.Nvidia,TSMC,ASML&nbsp;and&nbsp;AMD&nbsp;fell&nbsp;about&nbsp;2%&nbsp;while&nbsp;Marvell Technology&nbsp;soared&nbsp;17%.</p><p><blockquote>半导体股早盘下跌.英伟达、台积电、ASML 和 AMD 下跌约 2%，而 Marvell Technology 飙升 17%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4d133b94a6a4da67cbdefb76522317d\" tg-width=\"405\" tg-height=\"302\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Semiconductor stocks slid in morning trading<blockquote>半导体股早盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSemiconductor stocks slid in morning trading<blockquote>半导体股早盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 22:57</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Semiconductor stocks slid in morning trading.Nvidia,TSMC,ASML&nbsp;and&nbsp;AMD&nbsp;fell&nbsp;about&nbsp;2%&nbsp;while&nbsp;Marvell Technology&nbsp;soared&nbsp;17%.</p><p><blockquote>半导体股早盘下跌.英伟达、台积电、ASML 和 AMD 下跌约 2%，而 Marvell Technology 飙升 17%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4d133b94a6a4da67cbdefb76522317d\" tg-width=\"405\" tg-height=\"302\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164103185","content_text":"Semiconductor stocks slid in morning trading.Nvidia,TSMC,ASML and AMD fell about 2% while Marvell Technology soared 17%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":858,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608150352,"gmtCreate":1638669396188,"gmtModify":1638669396267,"author":{"id":"3577276567798910","authorId":"3577276567798910","name":"147b3b68","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577276567798910","authorIdStr":"3577276567798910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608150352","repostId":"1158981658","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1396,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601928668,"gmtCreate":1638485918972,"gmtModify":1638485919077,"author":{"id":"3577276567798910","authorId":"3577276567798910","name":"147b3b68","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577276567798910","authorIdStr":"3577276567798910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601928668","repostId":"1184441337","repostType":4,"repost":{"id":"1184441337","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638457715,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1184441337?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-02 23:08","market":"us","language":"en","title":"Ride-hailing firm stocks jumped in morning trading<blockquote>打车公司股票在早盘交易中上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184441337","media":"Tiger Newspress","summary":"Ride-hailing firm stocks jumped in morning trading.Uber and Lyft shares surged 6%.\n\nU.S. ride-hailin","content":"<p>Ride-hailing firm stocks jumped in morning trading.Uber and Lyft shares surged 6%.</p><p><blockquote>打车公司股票在早盘交易中上涨。优步和Lyft股价飙升 6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6d9a656cecda9bc2db20bbf768fa942a\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8c348ae77337f8a53912df8f8d6bb3b\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S. ride-hailing company Uber Technologies Ltd said on Thursday it would roll out a feature that will allow users in India to book rides via messaging service WhatsApp.</p><p><blockquote>美国叫车公司 Uber Technologies Ltd 周四表示，将推出一项功能，允许印度用户通过消息服务 WhatsApp 预订乘车服务。</blockquote></p><p> The move could help Uber tap into the more than 500 million user base of&nbsp;Meta Platforms-owned&nbsp;WhatsApp in India.</p><p><blockquote>此举可能有助于 Uber 利用 Meta Platforms 旗下 WhatsApp 在印度超过 5 亿的用户群。</blockquote></p><p> In addition,Uber Technologies Inc on Thursday said it will launch an optional audio recording pilot program in three U.S. cities to enhance safety, allowing drivers and riders to send trip recordings to Uber in case of a safety incident.</p><p><blockquote>此外，Uber Technologies Inc. 周四表示，将在美国三个城市推出可选的音频录制试点计划，以提高安全性，允许司机和乘客在发生安全事故时将行程录音发送给 Uber。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ride-hailing firm stocks jumped in morning trading<blockquote>打车公司股票在早盘交易中上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRide-hailing firm stocks jumped in morning trading<blockquote>打车公司股票在早盘交易中上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-02 23:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Ride-hailing firm stocks jumped in morning trading.Uber and Lyft shares surged 6%.</p><p><blockquote>打车公司股票在早盘交易中上涨。优步和Lyft股价飙升 6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6d9a656cecda9bc2db20bbf768fa942a\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8c348ae77337f8a53912df8f8d6bb3b\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S. ride-hailing company Uber Technologies Ltd said on Thursday it would roll out a feature that will allow users in India to book rides via messaging service WhatsApp.</p><p><blockquote>美国叫车公司 Uber Technologies Ltd 周四表示，将推出一项功能，允许印度用户通过消息服务 WhatsApp 预订乘车服务。</blockquote></p><p> The move could help Uber tap into the more than 500 million user base of&nbsp;Meta Platforms-owned&nbsp;WhatsApp in India.</p><p><blockquote>此举可能有助于 Uber 利用 Meta Platforms 旗下 WhatsApp 在印度超过 5 亿的用户群。</blockquote></p><p> In addition,Uber Technologies Inc on Thursday said it will launch an optional audio recording pilot program in three U.S. cities to enhance safety, allowing drivers and riders to send trip recordings to Uber in case of a safety incident.</p><p><blockquote>此外，Uber Technologies Inc. 周四表示，将在美国三个城市推出可选的音频录制试点计划，以提高安全性，允许司机和乘客在发生安全事故时将行程录音发送给 Uber。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LYFT":"Lyft, Inc.","UBER":"优步"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184441337","content_text":"Ride-hailing firm stocks jumped in morning trading.Uber and Lyft shares surged 6%.\n\nU.S. ride-hailing company Uber Technologies Ltd said on Thursday it would roll out a feature that will allow users in India to book rides via messaging service WhatsApp.\nThe move could help Uber tap into the more than 500 million user base of Meta Platforms-owned WhatsApp in India.\nIn addition,Uber Technologies Inc on Thursday said it will launch an optional audio recording pilot program in three U.S. cities to enhance safety, allowing drivers and riders to send trip recordings to Uber in case of a safety incident.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UBER":0.9,"LYFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":926,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601049642,"gmtCreate":1638462487523,"gmtModify":1638462487598,"author":{"id":"3577276567798910","authorId":"3577276567798910","name":"147b3b68","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577276567798910","authorIdStr":"3577276567798910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601049642","repostId":"1115803962","repostType":4,"repost":{"id":"1115803962","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638457339,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1115803962?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-02 23:02","market":"us","language":"en","title":"The three US EV giant fell in early trading<blockquote>美国电动汽车三大巨头早盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115803962","media":"Tiger Newspress","summary":"The three US EV giant fell in early trading.Tesla,Rivian and Lucid dropped between 1% and 3%.","content":"<p>The three US EV giant fell in early trading.Tesla,Rivian and Lucid dropped between 1% and 3%.</p><p><blockquote>美国三大电动汽车巨头早盘下跌.特斯拉、Rivian 和 Lucid 跌幅在 1% 至 3% 之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c493eddba2457a511fe89f2f4dc415cc\" tg-width=\"405\" tg-height=\"179\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The three US EV giant fell in early trading<blockquote>美国电动汽车三大巨头早盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe three US EV giant fell in early trading<blockquote>美国电动汽车三大巨头早盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-02 23:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The three US EV giant fell in early trading.Tesla,Rivian and Lucid dropped between 1% and 3%.</p><p><blockquote>美国三大电动汽车巨头早盘下跌.特斯拉、Rivian 和 Lucid 跌幅在 1% 至 3% 之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c493eddba2457a511fe89f2f4dc415cc\" tg-width=\"405\" tg-height=\"179\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","TSLA":"特斯拉","LCID":"Lucid Group Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115803962","content_text":"The three US EV giant fell in early trading.Tesla,Rivian and Lucid dropped between 1% and 3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"LCID":0.9,"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1038,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603887729,"gmtCreate":1638399275876,"gmtModify":1638399276059,"author":{"id":"3577276567798910","authorId":"3577276567798910","name":"147b3b68","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577276567798910","authorIdStr":"3577276567798910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Lik","listText":"Lik","text":"Lik","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603887729","repostId":"2188680355","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1067,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603357453,"gmtCreate":1638369564116,"gmtModify":1638369700970,"author":{"id":"3577276567798910","authorId":"3577276567798910","name":"147b3b68","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577276567798910","authorIdStr":"3577276567798910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603357453","repostId":"1119742422","repostType":4,"repost":{"id":"1119742422","kind":"news","pubTimestamp":1638368504,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1119742422?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 22:21","market":"us","language":"en","title":"Moderna or Pfizer Stock: Which to Buy as Omicron Spreads?<blockquote>Moderna 和辉瑞股票：随着奥密克戎蔓延，应该购买哪一个？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119742422","media":"TheStreet","summary":"Pandemic fears have returned since the discovery of the Omicron variant, and vaccine-related stocks ","content":"<p>Pandemic fears have returned since the discovery of the Omicron variant, and vaccine-related stocks are back in the spotlight. Today, we take a closer look at Moderna and Pfizer stocks.</p><p><blockquote>自从发现奥密克戎变种以来，对大流行的担忧又回来了，疫苗相关股票再次成为焦点。今天，我们仔细看看 Moderna 和辉瑞的股票。</blockquote></p><p> COVID-19 keeps haunting the markets. New variant Omicron has renewed fears worldwide about a new health and economic crisis, since little is still known about how this variant affects vaccinated and non-vaccinated people.</p><p><blockquote>新冠肺炎继续困扰市场。新变种奥密克戎再次引发了全世界对新的健康和经济危机的担忧，因为人们对这种变种如何影响接种疫苗和未接种疫苗的人知之甚少。</blockquote></p><p> The stock market sold off on Friday, November 26, after Omicron news hit the wire. The S&amp;P 500&nbsp;dropped 2% amid uncertainty. One of the few gainers was Moderna stock, which jumped 20% on Friday’s trading session, while Pfizer stock&nbsp;was up a more modest 2.5%.</p><p><blockquote>11 月 26 日星期五，奥密克戎消息传出后，股市遭到抛售。由于不确定性，标普500下跌 2%。为数不多的上涨股票之一是 Moderna 股票，该股在周五的交易时段上涨了 20%，而辉瑞公司的股票上涨幅度较小，为 2.5%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b55d87c377ec124bb84173bfb955b9fa\" tg-width=\"689\" tg-height=\"621\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: SPY, MRNA and PFE performance in the past 5-trading days.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：过去5个交易日的SPDR标普500指数ETF、MRNA和PFE表现。</span></p></blockquote></p><p> Between two of the main COVID-19 vaccine makers, we assess Moderna and Pfizer stocks and ask ourselves: which is a better buy as Omicron fear lingers?</p><p><blockquote>在两家主要的 COVID-19 疫苗制造商之间，我们评估了 Moderna 和辉瑞的股票，并问自己：在奥密克戎担忧挥之不去的情况下，哪一家更值得购买？</blockquote></p><p> <b>Wall Street is neutral on Moderna</b></p><p><blockquote><b>华尔街对Moderna持中立态度</b></blockquote></p><p> Moderna stock currently has a hold consensus among 13 analysts and an average price target of $298, which suggests 17% downside from current levels. Wall Street’s assessment suggests that the stock price may have moved ahead of fundamentals, as MRNA has gained more than 1,200% since the COVID-19 pandemic started.</p><p><blockquote>目前，13 名分析师一致持有 Moderna 股票，平均目标价为 298 美元，这表明较当前水平下跌 17%。华尔街的评估表明，自 COVID-19 大流行以来，MRNA 的股价已上涨超过 1200%，因此股价可能已经领先于基本面。</blockquote></p><p> The most recent report on Moderna stock came from Piper Sandler’s Edward Tenthoff, who&nbsp;reiterated&nbsp;his buy recommendation and forecasted a $348 price target on the back of Omicron news. The analyst sees the company prepared for the emergence of new variants and \"ideally suited to rapidly swap in new versions of the Spike antigen\" to make new COVID-19 vaccines.</p><p><blockquote>Piper Sandler 的 Edward Tenthoff 对 Moderna 股票进行了最新报道，他重申了买入建议，并根据奥密克戎新闻预测目标价为 348 美元。这位分析师认为，该公司已经为新变种的出现做好了准备，并且“非常适合快速交换新版本的尖峰抗原”来制造新的 COVID-19 疫苗。</blockquote></p><p> Morgan Stanley’s Matthew Harrison&nbsp;reiterated&nbsp;his neutral rating on MRNA a week ago with a $313 price target. The analyst mentioned that the announcement of Moderna’s flu vaccine data before year-end could be a positive catalyst for the stock. If the results are positive, the market could price in about $10 billion in long-term flu and COVID vaccine revenue, bumping shares by 10%.</p><p><blockquote>摩根士丹利的马修-哈里森（Matthew Harrison）一周前重申了对 MRNA 的中性评级，目标价为 313 美元。这位分析师提到，年底前公布的 Moderna 流感疫苗数据可能会成为该股的积极催化剂。如果结果积极，市场可能会预计长期流感和新冠疫苗收入约为 100 亿美元，从而使股价上涨 10%。</blockquote></p><p> <b>Pfizer: moderate buy, but experts are skeptical</b></p><p><blockquote><b>辉瑞：适度购买，但专家持怀疑态度</b></blockquote></p><p> Wall Street is currently bullish on Pfizer, based on stock ratings. However, average price target consensus suggests that valuations could be stretched thin, following the November rally. PFE has a moderate buy recommendation based on 13 reports and a $50 average price target.</p><p><blockquote>根据股票评级，华尔街目前看好辉瑞。然而，平均价格目标共识表明，在 11 月份上涨之后，估值可能会变得薄弱。PFE 根据 13 份报告给出适度买入建议，平均目标价为 50 美元。</blockquote></p><p> JPMorgan‘s Chris Schott&nbsp;raised&nbsp;the firm's price target on Pfizer to $53 from $42 and kept a neutral rating. Covid remains a focal point of the Pfizer story, and Comirnaty and Paxlovid sales are \"set to clearly exceed expectations”. While the analyst sees limited upside from the company's core business, he would not be surprised to see shares rally in the near-term on omicron headlines.</p><p><blockquote>摩根大通的克里斯-肖特（Chris Schott）将辉瑞公司的目标价从42美元上调至53美元，并维持中性评级。Covid仍然是辉瑞故事的焦点，Comirnaty和Paxlovid的销售额“将明显超出预期”。虽然这位分析师认为该公司核心业务的上涨空间有限，但他不会对近期奥密克戎头条新闻中的股价上涨感到惊讶。</blockquote></p><p> The most recent update on PFE came from Mizuho Securities’ Vamil Divan. He is&nbsp;skeptical&nbsp;on Pfizer stock and sees 16% downside risk. But according to the analyst, Omicron may increase near-term demand for Pfizer’s COVID-19 vaccine, especially for booster doses.</p><p><blockquote>关于 PFE 的最新消息来自瑞穗证券的 Vamil Divan。他对辉瑞股票持怀疑态度，认为下行风险为 16%。但据这位分析师称，奥密克戎可能会增加对辉瑞公司 COVID-19 疫苗的近期需求，尤其是加强剂量。</blockquote></p><p> <b>Wall Street Memes’ take</b></p><p><blockquote><b>华尔街迷因的看法</b></blockquote></p><p> COVID-19 vaccine makers may naturally benefit in the near-term from Omicron fears. Moderna, for instance, has risen more than 1,200% since the beginning of the COVID-19 pandemic in March 2020, while Pfizer stock has climbed 79% during the same period.</p><p><blockquote>新冠肺炎疫苗制造商可能会在短期内自然受益于对奥密克戎的担忧。例如，自 2020 年 3 月 COVID-19 大流行开始以来，Moderna 的股价已上涨超过 1,200%，而辉瑞的股价同期上涨了 79%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/198c43532bf2d097bc94e078b539a044\" tg-width=\"684\" tg-height=\"577\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: MRNA and PFE performance in the past 5-years.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：过去5年的MRNA和PFE性能。</span></p></blockquote></p><p> Pfizer is much larger than Moderna, with a market cap size of $300 billion compared to Moderna’s $133 billion. Both companies have strong vaccine pipelines and technology, but Moderna likely benefits from the current pandemic for being more of a pure-play stock.</p><p><blockquote>辉瑞公司的市值比 Moderna 大得多，其市值为 3000 亿美元，而 Moderna 的市值为 1330 亿美元。两家公司都拥有强大的疫苗管道和技术，但 Moderna 可能会从当前的疫情中受益，因为它更像是一只纯粹的股票。</blockquote></p><p> Due to business model diversification, we see MRNA as a better short-term bet on COVID-19 developments. However, for this same reason and due to richer 2023 P/E of 32x, the stock is likely to be more volatile and present higher downside risk. PFE, on the other hand, could be a better long-term bet on healthcare at large, especially considering de-risked 2023 P/E of only 13x.</p><p><blockquote>由于商业模式多元化，我们认为 MRNA 是对 COVID-19 发展的更好的短期押注。然而，出于同样的原因，并且由于 2023 年市盈率更高，为 32 倍，该股可能会更加波动并存在更高的下行风险。另一方面，PFE 可能是对整个医疗保健行业更好的长期押注，特别是考虑到 2023 年去风险市盈率仅为 13 倍。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Moderna or Pfizer Stock: Which to Buy as Omicron Spreads?<blockquote>Moderna 和辉瑞股票：随着奥密克戎蔓延，应该购买哪一个？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nModerna or Pfizer Stock: Which to Buy as Omicron Spreads?<blockquote>Moderna 和辉瑞股票：随着奥密克戎蔓延，应该购买哪一个？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-01 22:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Pandemic fears have returned since the discovery of the Omicron variant, and vaccine-related stocks are back in the spotlight. Today, we take a closer look at Moderna and Pfizer stocks.</p><p><blockquote>自从发现奥密克戎变种以来，对大流行的担忧又回来了，疫苗相关股票再次成为焦点。今天，我们仔细看看 Moderna 和辉瑞的股票。</blockquote></p><p> COVID-19 keeps haunting the markets. New variant Omicron has renewed fears worldwide about a new health and economic crisis, since little is still known about how this variant affects vaccinated and non-vaccinated people.</p><p><blockquote>新冠肺炎继续困扰市场。新变种奥密克戎再次引发了全世界对新的健康和经济危机的担忧，因为人们对这种变种如何影响接种疫苗和未接种疫苗的人知之甚少。</blockquote></p><p> The stock market sold off on Friday, November 26, after Omicron news hit the wire. The S&amp;P 500&nbsp;dropped 2% amid uncertainty. One of the few gainers was Moderna stock, which jumped 20% on Friday’s trading session, while Pfizer stock&nbsp;was up a more modest 2.5%.</p><p><blockquote>11 月 26 日星期五，奥密克戎消息传出后，股市遭到抛售。由于不确定性，标普500下跌 2%。为数不多的上涨股票之一是 Moderna 股票，该股在周五的交易时段上涨了 20%，而辉瑞公司的股票上涨幅度较小，为 2.5%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b55d87c377ec124bb84173bfb955b9fa\" tg-width=\"689\" tg-height=\"621\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: SPY, MRNA and PFE performance in the past 5-trading days.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：过去5个交易日的SPDR标普500指数ETF、MRNA和PFE表现。</span></p></blockquote></p><p> Between two of the main COVID-19 vaccine makers, we assess Moderna and Pfizer stocks and ask ourselves: which is a better buy as Omicron fear lingers?</p><p><blockquote>在两家主要的 COVID-19 疫苗制造商之间，我们评估了 Moderna 和辉瑞的股票，并问自己：在奥密克戎担忧挥之不去的情况下，哪一家更值得购买？</blockquote></p><p> <b>Wall Street is neutral on Moderna</b></p><p><blockquote><b>华尔街对Moderna持中立态度</b></blockquote></p><p> Moderna stock currently has a hold consensus among 13 analysts and an average price target of $298, which suggests 17% downside from current levels. Wall Street’s assessment suggests that the stock price may have moved ahead of fundamentals, as MRNA has gained more than 1,200% since the COVID-19 pandemic started.</p><p><blockquote>目前，13 名分析师一致持有 Moderna 股票，平均目标价为 298 美元，这表明较当前水平下跌 17%。华尔街的评估表明，自 COVID-19 大流行以来，MRNA 的股价已上涨超过 1200%，因此股价可能已经领先于基本面。</blockquote></p><p> The most recent report on Moderna stock came from Piper Sandler’s Edward Tenthoff, who&nbsp;reiterated&nbsp;his buy recommendation and forecasted a $348 price target on the back of Omicron news. The analyst sees the company prepared for the emergence of new variants and \"ideally suited to rapidly swap in new versions of the Spike antigen\" to make new COVID-19 vaccines.</p><p><blockquote>Piper Sandler 的 Edward Tenthoff 对 Moderna 股票进行了最新报道，他重申了买入建议，并根据奥密克戎新闻预测目标价为 348 美元。这位分析师认为，该公司已经为新变种的出现做好了准备，并且“非常适合快速交换新版本的尖峰抗原”来制造新的 COVID-19 疫苗。</blockquote></p><p> Morgan Stanley’s Matthew Harrison&nbsp;reiterated&nbsp;his neutral rating on MRNA a week ago with a $313 price target. The analyst mentioned that the announcement of Moderna’s flu vaccine data before year-end could be a positive catalyst for the stock. If the results are positive, the market could price in about $10 billion in long-term flu and COVID vaccine revenue, bumping shares by 10%.</p><p><blockquote>摩根士丹利的马修-哈里森（Matthew Harrison）一周前重申了对 MRNA 的中性评级，目标价为 313 美元。这位分析师提到，年底前公布的 Moderna 流感疫苗数据可能会成为该股的积极催化剂。如果结果积极，市场可能会预计长期流感和新冠疫苗收入约为 100 亿美元，从而使股价上涨 10%。</blockquote></p><p> <b>Pfizer: moderate buy, but experts are skeptical</b></p><p><blockquote><b>辉瑞：适度购买，但专家持怀疑态度</b></blockquote></p><p> Wall Street is currently bullish on Pfizer, based on stock ratings. However, average price target consensus suggests that valuations could be stretched thin, following the November rally. PFE has a moderate buy recommendation based on 13 reports and a $50 average price target.</p><p><blockquote>根据股票评级，华尔街目前看好辉瑞。然而，平均价格目标共识表明，在 11 月份上涨之后，估值可能会变得薄弱。PFE 根据 13 份报告给出适度买入建议，平均目标价为 50 美元。</blockquote></p><p> JPMorgan‘s Chris Schott&nbsp;raised&nbsp;the firm's price target on Pfizer to $53 from $42 and kept a neutral rating. Covid remains a focal point of the Pfizer story, and Comirnaty and Paxlovid sales are \"set to clearly exceed expectations”. While the analyst sees limited upside from the company's core business, he would not be surprised to see shares rally in the near-term on omicron headlines.</p><p><blockquote>摩根大通的克里斯-肖特（Chris Schott）将辉瑞公司的目标价从42美元上调至53美元，并维持中性评级。Covid仍然是辉瑞故事的焦点，Comirnaty和Paxlovid的销售额“将明显超出预期”。虽然这位分析师认为该公司核心业务的上涨空间有限，但他不会对近期奥密克戎头条新闻中的股价上涨感到惊讶。</blockquote></p><p> The most recent update on PFE came from Mizuho Securities’ Vamil Divan. He is&nbsp;skeptical&nbsp;on Pfizer stock and sees 16% downside risk. But according to the analyst, Omicron may increase near-term demand for Pfizer’s COVID-19 vaccine, especially for booster doses.</p><p><blockquote>关于 PFE 的最新消息来自瑞穗证券的 Vamil Divan。他对辉瑞股票持怀疑态度，认为下行风险为 16%。但据这位分析师称，奥密克戎可能会增加对辉瑞公司 COVID-19 疫苗的近期需求，尤其是加强剂量。</blockquote></p><p> <b>Wall Street Memes’ take</b></p><p><blockquote><b>华尔街迷因的看法</b></blockquote></p><p> COVID-19 vaccine makers may naturally benefit in the near-term from Omicron fears. Moderna, for instance, has risen more than 1,200% since the beginning of the COVID-19 pandemic in March 2020, while Pfizer stock has climbed 79% during the same period.</p><p><blockquote>新冠肺炎疫苗制造商可能会在短期内自然受益于对奥密克戎的担忧。例如，自 2020 年 3 月 COVID-19 大流行开始以来，Moderna 的股价已上涨超过 1,200%，而辉瑞的股价同期上涨了 79%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/198c43532bf2d097bc94e078b539a044\" tg-width=\"684\" tg-height=\"577\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: MRNA and PFE performance in the past 5-years.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：过去5年的MRNA和PFE性能。</span></p></blockquote></p><p> Pfizer is much larger than Moderna, with a market cap size of $300 billion compared to Moderna’s $133 billion. Both companies have strong vaccine pipelines and technology, but Moderna likely benefits from the current pandemic for being more of a pure-play stock.</p><p><blockquote>辉瑞公司的市值比 Moderna 大得多，其市值为 3000 亿美元，而 Moderna 的市值为 1330 亿美元。两家公司都拥有强大的疫苗管道和技术，但 Moderna 可能会从当前的疫情中受益，因为它更像是一只纯粹的股票。</blockquote></p><p> Due to business model diversification, we see MRNA as a better short-term bet on COVID-19 developments. However, for this same reason and due to richer 2023 P/E of 32x, the stock is likely to be more volatile and present higher downside risk. PFE, on the other hand, could be a better long-term bet on healthcare at large, especially considering de-risked 2023 P/E of only 13x.</p><p><blockquote>由于商业模式多元化，我们认为 MRNA 是对 COVID-19 发展的更好的短期押注。然而，出于同样的原因，并且由于 2023 年市盈率更高，为 32 倍，该股可能会更加波动并存在更高的下行风险。另一方面，PFE 可能是对整个医疗保健行业更好的长期押注，特别是考虑到 2023 年去风险市盈率仅为 13 倍。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/memestocks/reddit-trends/moderna-or-pfizer-stock-which-to-buy-as-omicron-spreads\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc.","PFE":"辉瑞"},"source_url":"https://www.thestreet.com/memestocks/reddit-trends/moderna-or-pfizer-stock-which-to-buy-as-omicron-spreads","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119742422","content_text":"Pandemic fears have returned since the discovery of the Omicron variant, and vaccine-related stocks are back in the spotlight. Today, we take a closer look at Moderna and Pfizer stocks.\nCOVID-19 keeps haunting the markets. New variant Omicron has renewed fears worldwide about a new health and economic crisis, since little is still known about how this variant affects vaccinated and non-vaccinated people.\nThe stock market sold off on Friday, November 26, after Omicron news hit the wire. The S&P 500 dropped 2% amid uncertainty. One of the few gainers was Moderna stock, which jumped 20% on Friday’s trading session, while Pfizer stock was up a more modest 2.5%.\nFigure 1: SPY, MRNA and PFE performance in the past 5-trading days.\nBetween two of the main COVID-19 vaccine makers, we assess Moderna and Pfizer stocks and ask ourselves: which is a better buy as Omicron fear lingers?\nWall Street is neutral on Moderna\nModerna stock currently has a hold consensus among 13 analysts and an average price target of $298, which suggests 17% downside from current levels. Wall Street’s assessment suggests that the stock price may have moved ahead of fundamentals, as MRNA has gained more than 1,200% since the COVID-19 pandemic started.\nThe most recent report on Moderna stock came from Piper Sandler’s Edward Tenthoff, who reiterated his buy recommendation and forecasted a $348 price target on the back of Omicron news. The analyst sees the company prepared for the emergence of new variants and \"ideally suited to rapidly swap in new versions of the Spike antigen\" to make new COVID-19 vaccines.\nMorgan Stanley’s Matthew Harrison reiterated his neutral rating on MRNA a week ago with a $313 price target. The analyst mentioned that the announcement of Moderna’s flu vaccine data before year-end could be a positive catalyst for the stock. If the results are positive, the market could price in about $10 billion in long-term flu and COVID vaccine revenue, bumping shares by 10%.\nPfizer: moderate buy, but experts are skeptical\nWall Street is currently bullish on Pfizer, based on stock ratings. However, average price target consensus suggests that valuations could be stretched thin, following the November rally. PFE has a moderate buy recommendation based on 13 reports and a $50 average price target.\nJPMorgan‘s Chris Schott raised the firm's price target on Pfizer to $53 from $42 and kept a neutral rating. Covid remains a focal point of the Pfizer story, and Comirnaty and Paxlovid sales are \"set to clearly exceed expectations”. While the analyst sees limited upside from the company's core business, he would not be surprised to see shares rally in the near-term on omicron headlines.\nThe most recent update on PFE came from Mizuho Securities’ Vamil Divan. He is skeptical on Pfizer stock and sees 16% downside risk. But according to the analyst, Omicron may increase near-term demand for Pfizer’s COVID-19 vaccine, especially for booster doses.\nWall Street Memes’ take\nCOVID-19 vaccine makers may naturally benefit in the near-term from Omicron fears. Moderna, for instance, has risen more than 1,200% since the beginning of the COVID-19 pandemic in March 2020, while Pfizer stock has climbed 79% during the same period.\nFigure 2: MRNA and PFE performance in the past 5-years.\nPfizer is much larger than Moderna, with a market cap size of $300 billion compared to Moderna’s $133 billion. Both companies have strong vaccine pipelines and technology, but Moderna likely benefits from the current pandemic for being more of a pure-play stock.\nDue to business model diversification, we see MRNA as a better short-term bet on COVID-19 developments. However, for this same reason and due to richer 2023 P/E of 32x, the stock is likely to be more volatile and present higher downside risk. PFE, on the other hand, could be a better long-term bet on healthcare at large, especially considering de-risked 2023 P/E of only 13x.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9,"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":870,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877741240,"gmtCreate":1637990811132,"gmtModify":1637990824522,"author":{"id":"3577276567798910","authorId":"3577276567798910","name":"147b3b68","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577276567798910","authorIdStr":"3577276567798910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877741240","repostId":"1138332509","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":871,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877741651,"gmtCreate":1637990750521,"gmtModify":1637990750581,"author":{"id":"3577276567798910","authorId":"3577276567798910","name":"147b3b68","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577276567798910","authorIdStr":"3577276567798910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877741651","repostId":"2186344334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1347,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872254472,"gmtCreate":1637541445652,"gmtModify":1637541445707,"author":{"id":"3577276567798910","authorId":"3577276567798910","name":"147b3b68","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577276567798910","authorIdStr":"3577276567798910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872254472","repostId":"1169317720","repostType":2,"repost":{"id":"1169317720","kind":"news","pubTimestamp":1637540018,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1169317720?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 08:13","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market May Take Further Damage On Monday<blockquote>新加坡股市周一可能进一步受损</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169317720","media":"RTT News","summary":"The Singapore stock market headed south again on Friday, one session after ending the two-day slide ","content":"<p><div> The Singapore stock market headed south again on Friday, one session after ending the two-day slide in which it had fallen almost 10 points or 0.3 percent. The Straits Times Index now sits just above ...</p><p><blockquote><div>新加坡股市周五再次走低，此前一个交易日结束了连续两天下跌近10点或0.3%的下跌。海峡时报指数现在就在上面……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.rttnews.com/3243877/singapore-stock-market-may-take-further-damage-on-monday.aspx?type=acom\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.rttnews.com/3243877/singapore-stock-market-may-take-further-damage-on-monday.aspx?type=acom\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1637539882596","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market May Take Further Damage On Monday<blockquote>新加坡股市周一可能进一步受损</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market May Take Further Damage On Monday<blockquote>新加坡股市周一可能进一步受损</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTT News</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-22 08:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The Singapore stock market headed south again on Friday, one session after ending the two-day slide in which it had fallen almost 10 points or 0.3 percent. The Straits Times Index now sits just above ...</p><p><blockquote><div>新加坡股市周五再次走低，此前一个交易日结束了连续两天下跌近10点或0.3%的下跌。海峡时报指数现在就在上面……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.rttnews.com/3243877/singapore-stock-market-may-take-further-damage-on-monday.aspx?type=acom\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.rttnews.com/3243877/singapore-stock-market-may-take-further-damage-on-monday.aspx?type=acom\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3243877/singapore-stock-market-may-take-further-damage-on-monday.aspx?type=acom\">RTT News</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3243877/singapore-stock-market-may-take-further-damage-on-monday.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169317720","content_text":"The Singapore stock market headed south again on Friday, one session after ending the two-day slide in which it had fallen almost 10 points or 0.3 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,230-point plateau and the losses may accelerate on Monday.\nThe global forecast for the Asian markets is negative on renewed COVID-19 concerns and the resulting drop in crude oil prices. The European markets were down and the U.S. bourses were mixed and the Asian markets figure to split the difference.\nThe STI finished slightly lower on Friday following weakness from the properties, industrial stocks and financial shares.\nFor the day, the index dipped 4.68 points or 0.14 percent to finish at 3,232.34 after trading between 3,227.06 and 3,238.97. Volume was 1.69 billion shares worth 1.02 billion Singapore dollars. There were 239 decliners and 222 gainers.\nAmong the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust gained 0.46 percent, while City Developments tanked 0.97 percent, Comfort DelGro added 0.66 percent, Dairy Farm International tumbled 0.90 percent, DBS Group was up 0.03 percent, Genting Singapore declined 0.60 percent, Keppel Corp lost 0.19 percent, Mapletree Commercial Trust advanced 0.94 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation fell 0.17 percent, SATS sank 0.48 percent, SembCorp Industries skidded 0.49 percent, Singapore Airlines retreated 0.75 percent, Singapore Exchange shed 0.21 percent, Singapore Press Holdings dropped 0.42 percent, Singapore Technologies Engineering surrendered 0.75 percent, SingTel plunged 1.19 percent, United Overseas Bank eased 0.04 percent, Yangzijiang Shipbuilding plummeted 1.56 percent and Wilmar International, Mapletree Logistics Trust, Ascendas REIT and Thai Beverage were unchanged.\nThe lead from Wall Street is mixed as the Dow opened lower on Friday and stayed that way and the NASDAQ opened higher and closed at a record high. The S&P 500 opened slightly lower, bounced back and forth across the unchanged line and ended slightly in the red.\nThe Dow dropped 268.92 points or 0.75 percent to finish at 35,601.98, while the NASDAQ added 63.74 points or 0.40 percent to close at 16,057.44 and the S&P 500 eased 6.58 points or 0.14 percent to end at 4,697.96. For the week, the NASDAQ jumped 1.2 percent, the S&P rise 0.3 percent and the Dow lost 1.4 percent.\nRenewed COVID-19 concerns weighed on cyclical stocks as a brutal fourth wave of the coronavirus pandemic sweeps across Europe. Austria has announced a full national COVID-19 lockdown starting today, while Germany has announced more restrictions on unvaccinated people.\nThe potential of more European countries reinstating full lockdowns sparked worries the pandemic could once again weigh down the global economy.\nMeanwhile, the tech-heavy NASDAQ benefitted from continued strength among technology stocks following some upbeat earnings news from companies such as software firm Intuit (INTU) and cybersecurity company Palo Alto Networks (PANW).\nCrude oil prices plunged sharply on Friday amid rising concerns about the outlook for energy demand following a surge in COVID-19 cases and fresh restrictions in some European countries. West Texas Intermediate Crude oil futures for December settled at $75.94 a barrel, losing $2.47 or 3.2 percent.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1032,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":827603432,"gmtCreate":1634452341167,"gmtModify":1634452341310,"author":{"id":"3577276567798910","authorId":"3577276567798910","name":"147b3b68","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577276567798910","idStr":"3577276567798910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827603432","repostId":"2175112192","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":750,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858266537,"gmtCreate":1635061013858,"gmtModify":1635061013985,"author":{"id":"3577276567798910","authorId":"3577276567798910","name":"147b3b68","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577276567798910","idStr":"3577276567798910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858266537","repostId":"2177489964","repostType":4,"repost":{"id":"2177489964","kind":"highlight","pubTimestamp":1635042148,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2177489964?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-24 10:22","market":"us","language":"en","title":"The PC slowdown shouldn't hurt Microsoft earnings, and here's why<blockquote>个人电脑放缓应该不会损害微软的盈利，原因如下</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2177489964","media":"MarketWatch","summary":"Growth from Azure and other cloud products should mask over any disappointment from supply-chain iss","content":"<p>Growth from Azure and other cloud products should mask over any disappointment from supply-chain issues affecting PC sales</p><p><blockquote>Azure 和其他云产品的增长应该会掩盖影响 PC 销售的供应链问题带来的任何失望</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/958e56d50bc03c5ef2195a2a879bec71\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Microsoft Corp. is scheduled to release fiscal first-quarter earnings after the bell on Tuesday.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>微软定于周二盘后发布第一财季收益。</span></p></blockquote></p><p> The slowdown in personal computer sales due to supply-chain issues in recent months would have hurt Microsoft Corp. in past years, but the company's pivot to cloud computing and cloud software should insulate it from any earnings fallout.</p><p><blockquote>近几个月来，由于供应链问题导致个人电脑销售放缓，这可能会对微软公司造成损害，但该公司转向云计算和云软件应该会使其免受任何盈利影响。</blockquote></p><p> Microsoft&nbsp;is scheduled to report its fiscal first-quarter earnings on Tuesday afternoon, as it rolls out its new Windows 11 operating system and PC makers struggle to deliver new machines. While the Microsoft of Bill Gates and Steve Ballmer would have faced a lot of Wall Street pessimism if PC shipments were mangled and a new operating system was not quickly adopted, Satya Nadella's Microsoft should be just fine.</p><p><blockquote>微软定于周二下午公布第一财季收益，因为该公司将推出新的 Windows 11 操作系统，而个人电脑制造商正在努力交付新机器。如果个人电脑出货量中断，新的操作系统没有迅速采用，比尔盖茨和史蒂夫鲍尔默的微软将会面临华尔街的很多悲观情绪，但萨蒂亚纳德拉的微软应该没问题。</blockquote></p><p> That is because analysts and investors are mostly focused on Azure, Microsoft's cloud-computing answer to Amazon.com Inc.'s&nbsp;Amazon Web Services, as well as cloud-software offerings, decreasing the importance of Microsoft's PC business.</p><p><blockquote>这是因为分析师和投资者大多关注 Azure（微软对亚马逊公司 Amazon Web Services 的云计算解决方案）以及云软件产品，从而降低了微软 PC 业务的重要性。</blockquote></p><p> \"Sustained digital transformation momentum should offset the impact from mixed PC unit shipment estimates from IDC and Gartner,\" <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a> analysts wrote in a preview of the report, later adding, \"While our negative growth outlook for Windows OEM pressures our longer term earnings expectation for Microsoft, we also note Windows OEM overall represents a decreasing mix of overall Microsoft revenue and gross profit.\"</p><p><blockquote>“持续的数字化转型势头应该会抵消 IDC 和 Gartner 混合 PC 单位出货量估计的影响，”<a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a>分析师在报告预览中写道，后来补充道：“虽然我们对 Windows OEM 的负增长前景给我们对微软的长期盈利预期带来了压力，但我们也注意到 Windows OEM 整体微软收入和毛利润的组合正在下降。”</blockquote></p><p> Azure has made sure that Windows' importance to Microsoft has decreased. The fast-growing cloud business is at the top of every analyst note about Microsoft, and analysts expect revenue to grow in the mid-40% range. (Microsoft does not disclose Azure performance except for percentage gain, despite AWS and Google&nbsp;(GOOGL) Cloud providing full revenue and operating profits for their competitive services).</p><p><blockquote>Azure 确保 Windows 对微软的重要性有所下降。快速增长的云业务是所有关于微软的分析师笔记的首要内容，分析师预计收入将增长 40% 左右。（尽管 AWS 和谷歌（GOOGL）云为其竞争服务提供了全部收入和运营利润，但微软除了百分比收益外，没有披露 Azure 的表现）。</blockquote></p><p> \"Fundamentally, ramping contribution from previously signed long-term Azure deals, continued Cloud migrations post-COVID, Microsoft's intensifying focus on Cloud verticalization and strong Microsoft 365 seat growth can sustain durable longer-term Azure growth,\" the Morgan Stanley analysts wrote.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师写道：“从根本上说，之前签署的长期 Azure 交易、新冠疫情后持续的云迁移、微软对云垂直化的日益关注以及微软 365 席位的强劲增长可以维持 Azure 的持久长期增长。”</blockquote></p><p> There are factors that could add to Microsoft's growth as well, especially in the forecast. The $19.7 billion acquisition of health-care-focused company Nuance is expected to close before the end of the calendar year, and Microsoft recently disclosed that its cloud-based revenue would dump into the same revenue bucket as Azure.</p><p><blockquote>也有一些因素可能会促进微软的增长，尤其是在预测方面。以 197 亿美元收购专注于医疗保健的公司 Nuance 的交易预计将在今年年底前完成，微软最近透露，其基于云的收入将与 Azure 归入同一收入桶。</blockquote></p><p> While Microsoft did not disclose exactly how much that would mean, UBS analysts said in September that prior Nuance disclosures and a call they had with the company's investor relations team led them to estimate that about 46% of Nuance's revenue would be cloud-based. They estimated that would mean roughly $91 million in additional sales for Microsoft's cloud division in the fiscal second quarter, if the full quarter were to be included.</p><p><blockquote>虽然微软没有透露这到底意味着什么，但瑞银分析师在9月份表示，Nuance之前的披露以及他们与该公司投资者关系团队的看涨期权使他们估计Nuance约46%的收入将基于云。他们估计，如果包括整个季度，这将意味着微软云部门在第二财季的额外销售额约为 9100 万美元。</blockquote></p><p> Another bump could be coming in the future from increased prices for Microsoft's most popular cloud software offering, Office 365. Microsoft is increasing prices more than 10% across the board for the product, which the company described as \"the first substantive pricing update since we launched Office 365 a decade ago,\" which also gives analysts confidence that Microsoft can withstand any supply-chain pressures on the PC market.</p><p><blockquote>微软最受欢迎的云软件产品Office 365的价格上涨可能会在未来带来另一个上涨。微软将该产品的价格全面提高了10%以上，该公司将其描述为“自十年前推出Office 365以来的首次实质性定价更新”，这也让分析师相信微软能够承受PC市场的任何供应链压力。</blockquote></p><p> <b>What to expect</b></p><p><blockquote><b>期待什么</b></blockquote></p><p> <b>Earnings:</b> Analysts on average expect Microsoft to report earnings of $2.08 a share, up from $1.82 a share a year ago. Contributors to Estimize -- a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others -- predict earnings of $2.22 a share.</p><p><blockquote><b>收益：</b>分析师平均预计微软每股收益为 2.08 美元，高于一年前的每股 1.82 美元。Estimize 是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的估计，其贡献者预测每股收益为 2.22 美元。</blockquote></p><p> <b>Revenue:</b> Analysts on average were modeling sales of $43.93 billion, which would be an improvement from $37.15 billion a year ago, after Microsoft forecast revenue of $43.3 billion to $44.2 billion. Estimize contributors expect $44.88 billion in sales.</p><p><blockquote><b>收入：</b>分析师平均预测销售额为 439.3 亿美元，比一年前的 371.5 亿美元有所改善，此前微软预测收入为 433 亿美元至 442 亿美元。Estimize 贡献者预计销售额为 448.8 亿美元。</blockquote></p><p> Analyst expect $16.52 billion in sales from the \"Intelligent Cloud\" segment, after Microsoft guided for $16.4 billion to $16.65 billion; $14.67 billion in sales from the cloud-software-focused \"Productivity and Business Solutions\" segment, after a forecast of $14.5 billion to $14.75 billion; and $12.72 billion from \"More Personal Computing,\" after guidance for sales of $12.4 billion to $12.8 billion.</p><p><blockquote>分析师预计“智能云”部门的销售额为 165.2 亿美元，此前微软的预期为 164 亿美元至 166.5 亿美元；专注于云软件的“生产力和业务解决方案”部门的销售额为 146.7 亿美元，此前预测为 145 亿至 147.5 亿美元；在指导销售额为 124 亿美元至 128 亿美元之后，“更多个人计算”的收入为 127.2 亿美元。</blockquote></p><p></p><p> <b>Stock movement: </b>Microsoft shares have declined in the session following earnings releases in four of the past five quarters, though the last decline was only by 0.1%. The stock has increased 8.1% in the past three months and 45.2% in the past year, as the S&amp;P 500 index has grown by 4.1% and 31.6% in those periods, respectively.</p><p><blockquote><b>股票变动：</b>在过去五个季度中的四个季度公布财报后，微软股价在盘中下跌，尽管上次下跌仅 0.1%。该股在过去三个月上涨了 8.1%，在过去一年上涨了 45.2%，而标普500指数在此期间分别上涨了 4.1% 和 31.6%。</blockquote></p><p> <b>What analysts are saying</b></p><p><blockquote><b>分析师怎么说</b></blockquote></p><p> Analysts are in pretty universal agreement about Microsoft's current position. According to FactSet tracking, 33 out of 36 analysts rate the stock the equivalent of a buy, while the other three rate it as a hold.</p><p><blockquote>分析师们对微软目前的立场基本达成一致。根据 FactSet 跟踪，36 名分析师中有 33 名将该股评级为相当于买入，而另外三名分析师将其评级为持有。</blockquote></p><p> \"Currently trading at 27x our CY23 GAAP EPS estimates, Microsoft represents a rare combination of strong secular positioning and reasonable valuation within the software space,\" wrote the Morgan Stanley analysts, who rate the shares overweight with a price target of $331.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师写道：“微软目前的交易价格是我们 2023 财年 GAAP 每股收益预期的 27 倍，代表了软件领域强大的长期定位和合理估值的罕见结合。”他们将该股跑赢大盘评级为 331 美元。</blockquote></p><p> The once concern seems to be the durability of the current growth trajectory, which is why the Nuance acquisition and increased pricing of Office 365 is seen as key to the stock continuing to rise.</p><p><blockquote>曾经令人担忧的似乎是当前增长轨迹的持久性，这就是为什么 Nuance 收购和 Office 365 定价上涨被视为该股持续上涨的关键。</blockquote></p><p> \"Comps get progressively tougher throughout FY22, which should be met by Microsoft's durable growth portfolio of Azure/Security/Teams,\" wrote Jeffries analysts, who have an outperform rating and recently raised their price target to $375 from $345. \"Key items to watch are elevated expectations (Azure high 40s reported), integration with Nuance and increased security investments.\"</p><p><blockquote>杰弗里斯分析师写道：“整个 2022 财年，竞争将变得越来越艰难，微软 Azure/Security/Teams 的可持续增长产品组合应该会满足这一要求。”他们的评级为跑赢大盘，最近将目标价从 345 美元上调至 375 美元。“需要关注的关键项目是提高期望（据报道 Azure 高达 40 年代）、与 Nuance 的集成以及增加安全投资。”</blockquote></p><p> Microsoft has benefitted from the pandemic, as companies have relied on cloud-computing power and software to keep teams connected while working remotely. But Microsoft bull and Wedbush analyst Daniel Ives does not see a return to the office as a sign that the boom will end.</p><p><blockquote>微软从疫情中受益，因为公司依靠云计算能力和软件在远程工作时保持团队联系。但微软·布尔和韦德布什分析师 Daniel Ives 并不认为重返办公室是繁荣即将结束的迹象。</blockquote></p><p> \"We believe the Street's view of moderating cloud growth on the other side of this WFH cycle is contrary to the deal activity Microsoft is seeing in the field,\" Ives, with an outperform rating and $375 price target, wrote in a preview of the report. \"While we have seen the momentum of this backdrop in the last few years, we believe deal flow looks incrementally strong (Office 365/Azure combo deals in particular) heading into FY22 as we estimate that Microsoft is still only 35% through penetrating its unparalleled installed base on the cloud transition.\"</p><p><blockquote>艾夫斯在报告的预览中写道：“我们认为，华尔街关于在这个居家办公周期的另一边放缓云增长的观点与微软在该领域看到的交易活动相反。”他的评级为跑赢大盘，目标价为 375 美元。“虽然我们在过去几年中看到了这一背景的势头，但我们相信，进入 2022 财年，交易流看起来会逐渐强劲（特别是 Office 365/Azure 组合交易），因为我们估计微软仍只有 35% 通过渗透其无与伦比的安装基础云过渡。”</blockquote></p><p> Stifel analysts, with a buy rating and $325 price target, concurred.</p><p><blockquote>Stifel 分析师给予买入评级，目标价为 325 美元，对此表示同意。</blockquote></p><p> \"We continue to believe that the pandemic is forcing organizations to accelerate the pace of their cloud migrations and that Microsoft remains a key beneficiary of this modernization spend, especially around large new deal momentum, as its broad stack enables it to capture Tier 1 workloads previously out of reach,\" they wrote.</p><p><blockquote>“我们仍然相信，大流行正在迫使组织加快云迁移的步伐，而微软仍然是这种现代化支出的主要受益者，特别是在大型新交易势头方面，因为其广泛的堆栈使其能够捕获以前遥不可及的一级工作负载，”他们写道。</blockquote></p><p> The average price target on Microsoft stock as of Friday afternoon was $335.47, roughly 8.5% higher than the going rate.</p><p><blockquote>截至周五下午，微软股票的平均目标价为 335.47 美元，比现行价格高出约 8.5%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The PC slowdown shouldn't hurt Microsoft earnings, and here's why<blockquote>个人电脑放缓应该不会损害微软的盈利，原因如下</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe PC slowdown shouldn't hurt Microsoft earnings, and here's why<blockquote>个人电脑放缓应该不会损害微软的盈利，原因如下</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-24 10:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Growth from Azure and other cloud products should mask over any disappointment from supply-chain issues affecting PC sales</p><p><blockquote>Azure 和其他云产品的增长应该会掩盖影响 PC 销售的供应链问题带来的任何失望</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/958e56d50bc03c5ef2195a2a879bec71\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Microsoft Corp. is scheduled to release fiscal first-quarter earnings after the bell on Tuesday.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>微软定于周二盘后发布第一财季收益。</span></p></blockquote></p><p> The slowdown in personal computer sales due to supply-chain issues in recent months would have hurt Microsoft Corp. in past years, but the company's pivot to cloud computing and cloud software should insulate it from any earnings fallout.</p><p><blockquote>近几个月来，由于供应链问题导致个人电脑销售放缓，这可能会对微软公司造成损害，但该公司转向云计算和云软件应该会使其免受任何盈利影响。</blockquote></p><p> Microsoft&nbsp;is scheduled to report its fiscal first-quarter earnings on Tuesday afternoon, as it rolls out its new Windows 11 operating system and PC makers struggle to deliver new machines. While the Microsoft of Bill Gates and Steve Ballmer would have faced a lot of Wall Street pessimism if PC shipments were mangled and a new operating system was not quickly adopted, Satya Nadella's Microsoft should be just fine.</p><p><blockquote>微软定于周二下午公布第一财季收益，因为该公司将推出新的 Windows 11 操作系统，而个人电脑制造商正在努力交付新机器。如果个人电脑出货量中断，新的操作系统没有迅速采用，比尔盖茨和史蒂夫鲍尔默的微软将会面临华尔街的很多悲观情绪，但萨蒂亚纳德拉的微软应该没问题。</blockquote></p><p> That is because analysts and investors are mostly focused on Azure, Microsoft's cloud-computing answer to Amazon.com Inc.'s&nbsp;Amazon Web Services, as well as cloud-software offerings, decreasing the importance of Microsoft's PC business.</p><p><blockquote>这是因为分析师和投资者大多关注 Azure（微软对亚马逊公司 Amazon Web Services 的云计算解决方案）以及云软件产品，从而降低了微软 PC 业务的重要性。</blockquote></p><p> \"Sustained digital transformation momentum should offset the impact from mixed PC unit shipment estimates from IDC and Gartner,\" <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a> analysts wrote in a preview of the report, later adding, \"While our negative growth outlook for Windows OEM pressures our longer term earnings expectation for Microsoft, we also note Windows OEM overall represents a decreasing mix of overall Microsoft revenue and gross profit.\"</p><p><blockquote>“持续的数字化转型势头应该会抵消 IDC 和 Gartner 混合 PC 单位出货量估计的影响，”<a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a>分析师在报告预览中写道，后来补充道：“虽然我们对 Windows OEM 的负增长前景给我们对微软的长期盈利预期带来了压力，但我们也注意到 Windows OEM 整体微软收入和毛利润的组合正在下降。”</blockquote></p><p> Azure has made sure that Windows' importance to Microsoft has decreased. The fast-growing cloud business is at the top of every analyst note about Microsoft, and analysts expect revenue to grow in the mid-40% range. (Microsoft does not disclose Azure performance except for percentage gain, despite AWS and Google&nbsp;(GOOGL) Cloud providing full revenue and operating profits for their competitive services).</p><p><blockquote>Azure 确保 Windows 对微软的重要性有所下降。快速增长的云业务是所有关于微软的分析师笔记的首要内容，分析师预计收入将增长 40% 左右。（尽管 AWS 和谷歌（GOOGL）云为其竞争服务提供了全部收入和运营利润，但微软除了百分比收益外，没有披露 Azure 的表现）。</blockquote></p><p> \"Fundamentally, ramping contribution from previously signed long-term Azure deals, continued Cloud migrations post-COVID, Microsoft's intensifying focus on Cloud verticalization and strong Microsoft 365 seat growth can sustain durable longer-term Azure growth,\" the Morgan Stanley analysts wrote.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师写道：“从根本上说，之前签署的长期 Azure 交易、新冠疫情后持续的云迁移、微软对云垂直化的日益关注以及微软 365 席位的强劲增长可以维持 Azure 的持久长期增长。”</blockquote></p><p> There are factors that could add to Microsoft's growth as well, especially in the forecast. The $19.7 billion acquisition of health-care-focused company Nuance is expected to close before the end of the calendar year, and Microsoft recently disclosed that its cloud-based revenue would dump into the same revenue bucket as Azure.</p><p><blockquote>也有一些因素可能会促进微软的增长，尤其是在预测方面。以 197 亿美元收购专注于医疗保健的公司 Nuance 的交易预计将在今年年底前完成，微软最近透露，其基于云的收入将与 Azure 归入同一收入桶。</blockquote></p><p> While Microsoft did not disclose exactly how much that would mean, UBS analysts said in September that prior Nuance disclosures and a call they had with the company's investor relations team led them to estimate that about 46% of Nuance's revenue would be cloud-based. They estimated that would mean roughly $91 million in additional sales for Microsoft's cloud division in the fiscal second quarter, if the full quarter were to be included.</p><p><blockquote>虽然微软没有透露这到底意味着什么，但瑞银分析师在9月份表示，Nuance之前的披露以及他们与该公司投资者关系团队的看涨期权使他们估计Nuance约46%的收入将基于云。他们估计，如果包括整个季度，这将意味着微软云部门在第二财季的额外销售额约为 9100 万美元。</blockquote></p><p> Another bump could be coming in the future from increased prices for Microsoft's most popular cloud software offering, Office 365. Microsoft is increasing prices more than 10% across the board for the product, which the company described as \"the first substantive pricing update since we launched Office 365 a decade ago,\" which also gives analysts confidence that Microsoft can withstand any supply-chain pressures on the PC market.</p><p><blockquote>微软最受欢迎的云软件产品Office 365的价格上涨可能会在未来带来另一个上涨。微软将该产品的价格全面提高了10%以上，该公司将其描述为“自十年前推出Office 365以来的首次实质性定价更新”，这也让分析师相信微软能够承受PC市场的任何供应链压力。</blockquote></p><p> <b>What to expect</b></p><p><blockquote><b>期待什么</b></blockquote></p><p> <b>Earnings:</b> Analysts on average expect Microsoft to report earnings of $2.08 a share, up from $1.82 a share a year ago. Contributors to Estimize -- a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others -- predict earnings of $2.22 a share.</p><p><blockquote><b>收益：</b>分析师平均预计微软每股收益为 2.08 美元，高于一年前的每股 1.82 美元。Estimize 是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的估计，其贡献者预测每股收益为 2.22 美元。</blockquote></p><p> <b>Revenue:</b> Analysts on average were modeling sales of $43.93 billion, which would be an improvement from $37.15 billion a year ago, after Microsoft forecast revenue of $43.3 billion to $44.2 billion. Estimize contributors expect $44.88 billion in sales.</p><p><blockquote><b>收入：</b>分析师平均预测销售额为 439.3 亿美元，比一年前的 371.5 亿美元有所改善，此前微软预测收入为 433 亿美元至 442 亿美元。Estimize 贡献者预计销售额为 448.8 亿美元。</blockquote></p><p> Analyst expect $16.52 billion in sales from the \"Intelligent Cloud\" segment, after Microsoft guided for $16.4 billion to $16.65 billion; $14.67 billion in sales from the cloud-software-focused \"Productivity and Business Solutions\" segment, after a forecast of $14.5 billion to $14.75 billion; and $12.72 billion from \"More Personal Computing,\" after guidance for sales of $12.4 billion to $12.8 billion.</p><p><blockquote>分析师预计“智能云”部门的销售额为 165.2 亿美元，此前微软的预期为 164 亿美元至 166.5 亿美元；专注于云软件的“生产力和业务解决方案”部门的销售额为 146.7 亿美元，此前预测为 145 亿至 147.5 亿美元；在指导销售额为 124 亿美元至 128 亿美元之后，“更多个人计算”的收入为 127.2 亿美元。</blockquote></p><p></p><p> <b>Stock movement: </b>Microsoft shares have declined in the session following earnings releases in four of the past five quarters, though the last decline was only by 0.1%. The stock has increased 8.1% in the past three months and 45.2% in the past year, as the S&amp;P 500 index has grown by 4.1% and 31.6% in those periods, respectively.</p><p><blockquote><b>股票变动：</b>在过去五个季度中的四个季度公布财报后，微软股价在盘中下跌，尽管上次下跌仅 0.1%。该股在过去三个月上涨了 8.1%，在过去一年上涨了 45.2%，而标普500指数在此期间分别上涨了 4.1% 和 31.6%。</blockquote></p><p> <b>What analysts are saying</b></p><p><blockquote><b>分析师怎么说</b></blockquote></p><p> Analysts are in pretty universal agreement about Microsoft's current position. According to FactSet tracking, 33 out of 36 analysts rate the stock the equivalent of a buy, while the other three rate it as a hold.</p><p><blockquote>分析师们对微软目前的立场基本达成一致。根据 FactSet 跟踪，36 名分析师中有 33 名将该股评级为相当于买入，而另外三名分析师将其评级为持有。</blockquote></p><p> \"Currently trading at 27x our CY23 GAAP EPS estimates, Microsoft represents a rare combination of strong secular positioning and reasonable valuation within the software space,\" wrote the Morgan Stanley analysts, who rate the shares overweight with a price target of $331.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师写道：“微软目前的交易价格是我们 2023 财年 GAAP 每股收益预期的 27 倍，代表了软件领域强大的长期定位和合理估值的罕见结合。”他们将该股跑赢大盘评级为 331 美元。</blockquote></p><p> The once concern seems to be the durability of the current growth trajectory, which is why the Nuance acquisition and increased pricing of Office 365 is seen as key to the stock continuing to rise.</p><p><blockquote>曾经令人担忧的似乎是当前增长轨迹的持久性，这就是为什么 Nuance 收购和 Office 365 定价上涨被视为该股持续上涨的关键。</blockquote></p><p> \"Comps get progressively tougher throughout FY22, which should be met by Microsoft's durable growth portfolio of Azure/Security/Teams,\" wrote Jeffries analysts, who have an outperform rating and recently raised their price target to $375 from $345. \"Key items to watch are elevated expectations (Azure high 40s reported), integration with Nuance and increased security investments.\"</p><p><blockquote>杰弗里斯分析师写道：“整个 2022 财年，竞争将变得越来越艰难，微软 Azure/Security/Teams 的可持续增长产品组合应该会满足这一要求。”他们的评级为跑赢大盘，最近将目标价从 345 美元上调至 375 美元。“需要关注的关键项目是提高期望（据报道 Azure 高达 40 年代）、与 Nuance 的集成以及增加安全投资。”</blockquote></p><p> Microsoft has benefitted from the pandemic, as companies have relied on cloud-computing power and software to keep teams connected while working remotely. But Microsoft bull and Wedbush analyst Daniel Ives does not see a return to the office as a sign that the boom will end.</p><p><blockquote>微软从疫情中受益，因为公司依靠云计算能力和软件在远程工作时保持团队联系。但微软·布尔和韦德布什分析师 Daniel Ives 并不认为重返办公室是繁荣即将结束的迹象。</blockquote></p><p> \"We believe the Street's view of moderating cloud growth on the other side of this WFH cycle is contrary to the deal activity Microsoft is seeing in the field,\" Ives, with an outperform rating and $375 price target, wrote in a preview of the report. \"While we have seen the momentum of this backdrop in the last few years, we believe deal flow looks incrementally strong (Office 365/Azure combo deals in particular) heading into FY22 as we estimate that Microsoft is still only 35% through penetrating its unparalleled installed base on the cloud transition.\"</p><p><blockquote>艾夫斯在报告的预览中写道：“我们认为，华尔街关于在这个居家办公周期的另一边放缓云增长的观点与微软在该领域看到的交易活动相反。”他的评级为跑赢大盘，目标价为 375 美元。“虽然我们在过去几年中看到了这一背景的势头，但我们相信，进入 2022 财年，交易流看起来会逐渐强劲（特别是 Office 365/Azure 组合交易），因为我们估计微软仍只有 35% 通过渗透其无与伦比的安装基础云过渡。”</blockquote></p><p> Stifel analysts, with a buy rating and $325 price target, concurred.</p><p><blockquote>Stifel 分析师给予买入评级，目标价为 325 美元，对此表示同意。</blockquote></p><p> \"We continue to believe that the pandemic is forcing organizations to accelerate the pace of their cloud migrations and that Microsoft remains a key beneficiary of this modernization spend, especially around large new deal momentum, as its broad stack enables it to capture Tier 1 workloads previously out of reach,\" they wrote.</p><p><blockquote>“我们仍然相信，大流行正在迫使组织加快云迁移的步伐，而微软仍然是这种现代化支出的主要受益者，特别是在大型新交易势头方面，因为其广泛的堆栈使其能够捕获以前遥不可及的一级工作负载，”他们写道。</blockquote></p><p> The average price target on Microsoft stock as of Friday afternoon was $335.47, roughly 8.5% higher than the going rate.</p><p><blockquote>截至周五下午，微软股票的平均目标价为 335.47 美元，比现行价格高出约 8.5%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/the-pc-slowdown-shouldnt-hurt-microsoft-earnings-and-heres-why-11635003215?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/the-pc-slowdown-shouldnt-hurt-microsoft-earnings-and-heres-why-11635003215?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2177489964","content_text":"Growth from Azure and other cloud products should mask over any disappointment from supply-chain issues affecting PC sales\nMicrosoft Corp. is scheduled to release fiscal first-quarter earnings after the bell on Tuesday.\nThe slowdown in personal computer sales due to supply-chain issues in recent months would have hurt Microsoft Corp. in past years, but the company's pivot to cloud computing and cloud software should insulate it from any earnings fallout.\nMicrosoft is scheduled to report its fiscal first-quarter earnings on Tuesday afternoon, as it rolls out its new Windows 11 operating system and PC makers struggle to deliver new machines. While the Microsoft of Bill Gates and Steve Ballmer would have faced a lot of Wall Street pessimism if PC shipments were mangled and a new operating system was not quickly adopted, Satya Nadella's Microsoft should be just fine.\nThat is because analysts and investors are mostly focused on Azure, Microsoft's cloud-computing answer to Amazon.com Inc.'s Amazon Web Services, as well as cloud-software offerings, decreasing the importance of Microsoft's PC business.\n\"Sustained digital transformation momentum should offset the impact from mixed PC unit shipment estimates from IDC and Gartner,\" Morgan Stanley analysts wrote in a preview of the report, later adding, \"While our negative growth outlook for Windows OEM pressures our longer term earnings expectation for Microsoft, we also note Windows OEM overall represents a decreasing mix of overall Microsoft revenue and gross profit.\"\nAzure has made sure that Windows' importance to Microsoft has decreased. The fast-growing cloud business is at the top of every analyst note about Microsoft, and analysts expect revenue to grow in the mid-40% range. (Microsoft does not disclose Azure performance except for percentage gain, despite AWS and Google (GOOGL) Cloud providing full revenue and operating profits for their competitive services).\n\"Fundamentally, ramping contribution from previously signed long-term Azure deals, continued Cloud migrations post-COVID, Microsoft's intensifying focus on Cloud verticalization and strong Microsoft 365 seat growth can sustain durable longer-term Azure growth,\" the Morgan Stanley analysts wrote.\nThere are factors that could add to Microsoft's growth as well, especially in the forecast. The $19.7 billion acquisition of health-care-focused company Nuance is expected to close before the end of the calendar year, and Microsoft recently disclosed that its cloud-based revenue would dump into the same revenue bucket as Azure.\nWhile Microsoft did not disclose exactly how much that would mean, UBS analysts said in September that prior Nuance disclosures and a call they had with the company's investor relations team led them to estimate that about 46% of Nuance's revenue would be cloud-based. They estimated that would mean roughly $91 million in additional sales for Microsoft's cloud division in the fiscal second quarter, if the full quarter were to be included.\nAnother bump could be coming in the future from increased prices for Microsoft's most popular cloud software offering, Office 365. Microsoft is increasing prices more than 10% across the board for the product, which the company described as \"the first substantive pricing update since we launched Office 365 a decade ago,\" which also gives analysts confidence that Microsoft can withstand any supply-chain pressures on the PC market.\nWhat to expect\nEarnings: Analysts on average expect Microsoft to report earnings of $2.08 a share, up from $1.82 a share a year ago. Contributors to Estimize -- a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others -- predict earnings of $2.22 a share.\nRevenue: Analysts on average were modeling sales of $43.93 billion, which would be an improvement from $37.15 billion a year ago, after Microsoft forecast revenue of $43.3 billion to $44.2 billion. Estimize contributors expect $44.88 billion in sales.\nAnalyst expect $16.52 billion in sales from the \"Intelligent Cloud\" segment, after Microsoft guided for $16.4 billion to $16.65 billion; $14.67 billion in sales from the cloud-software-focused \"Productivity and Business Solutions\" segment, after a forecast of $14.5 billion to $14.75 billion; and $12.72 billion from \"More Personal Computing,\" after guidance for sales of $12.4 billion to $12.8 billion.\nStock movement: Microsoft shares have declined in the session following earnings releases in four of the past five quarters, though the last decline was only by 0.1%. The stock has increased 8.1% in the past three months and 45.2% in the past year, as the S&P 500 index has grown by 4.1% and 31.6% in those periods, respectively.\nWhat analysts are saying\nAnalysts are in pretty universal agreement about Microsoft's current position. According to FactSet tracking, 33 out of 36 analysts rate the stock the equivalent of a buy, while the other three rate it as a hold.\n\"Currently trading at 27x our CY23 GAAP EPS estimates, Microsoft represents a rare combination of strong secular positioning and reasonable valuation within the software space,\" wrote the Morgan Stanley analysts, who rate the shares overweight with a price target of $331.\nThe once concern seems to be the durability of the current growth trajectory, which is why the Nuance acquisition and increased pricing of Office 365 is seen as key to the stock continuing to rise.\n\"Comps get progressively tougher throughout FY22, which should be met by Microsoft's durable growth portfolio of Azure/Security/Teams,\" wrote Jeffries analysts, who have an outperform rating and recently raised their price target to $375 from $345. \"Key items to watch are elevated expectations (Azure high 40s reported), integration with Nuance and increased security investments.\"\nMicrosoft has benefitted from the pandemic, as companies have relied on cloud-computing power and software to keep teams connected while working remotely. But Microsoft bull and Wedbush analyst Daniel Ives does not see a return to the office as a sign that the boom will end.\n\"We believe the Street's view of moderating cloud growth on the other side of this WFH cycle is contrary to the deal activity Microsoft is seeing in the field,\" Ives, with an outperform rating and $375 price target, wrote in a preview of the report. \"While we have seen the momentum of this backdrop in the last few years, we believe deal flow looks incrementally strong (Office 365/Azure combo deals in particular) heading into FY22 as we estimate that Microsoft is still only 35% through penetrating its unparalleled installed base on the cloud transition.\"\nStifel analysts, with a buy rating and $325 price target, concurred.\n\"We continue to believe that the pandemic is forcing organizations to accelerate the pace of their cloud migrations and that Microsoft remains a key beneficiary of this modernization spend, especially around large new deal momentum, as its broad stack enables it to capture Tier 1 workloads previously out of reach,\" they wrote.\nThe average price target on Microsoft stock as of Friday afternoon was $335.47, roughly 8.5% higher than the going rate.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":701,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853444384,"gmtCreate":1634831882777,"gmtModify":1634831882879,"author":{"id":"3577276567798910","authorId":"3577276567798910","name":"147b3b68","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577276567798910","idStr":"3577276567798910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Btc correction","listText":"Btc correction","text":"Btc correction","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853444384","repostId":"2177465199","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":924,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873116464,"gmtCreate":1636881188576,"gmtModify":1636881188719,"author":{"id":"3577276567798910","authorId":"3577276567798910","name":"147b3b68","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577276567798910","idStr":"3577276567798910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873116464","repostId":"1103944030","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":703,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690655764,"gmtCreate":1639665923455,"gmtModify":1639665923574,"author":{"id":"3577276567798910","authorId":"3577276567798910","name":"147b3b68","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577276567798910","idStr":"3577276567798910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"It was good for awhile","listText":"It was good for awhile","text":"It was good for awhile","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690655764","repostId":"1140511693","repostType":4,"repost":{"id":"1140511693","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639665536,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1140511693?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 22:38","market":"us","language":"en","title":"Adobe fell over 9% in morning trading as its FY22 outlook trail estimates<blockquote>Adobe 早盘交易中下跌超过 9%，原因是其 2022 财年前景预期低于预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140511693","media":"Tiger Newspress","summary":"Adobe fell over 9% in morning trading as its FY22 outlook trail estimates.The data shows that the co","content":"<p>Adobe&nbsp;fell&nbsp;over&nbsp;9%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading&nbsp;as its FY22 outlook trail estimates.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a6e65fe32e506aa85852f947b77809bb\" tg-width=\"766\" tg-height=\"563\" width=\"100%\" height=\"auto\">The data shows that the company's Q4 revenue was 4.11 billion US dollars, a year-on-year increase of 20%; Q4 earned 2.57 US dollars per share, and the market expected 2.53 US dollars, compared with 4.64 US dollars in the same period last year; Adobe bought back about 1.6 million shares this quarter.</p><p><blockquote>Adobe 在早盘交易中下跌超过 9%，原因是其 2022 财年前景预期低于预期。数据显示，公司Q4营收41.1亿美元，同比增长20%；Q4每股收益2.57美元，市场预期2.53美元，去年同期为4.64美元；Adobe 本季度回购了约 160 万股股票。</blockquote></p><p> During the period, the revenue of the digital media department was 3.01 billion US dollars, a year-on-year increase of 21%; Creative income increased to 2.48 billion US dollars, a year-on-year increase of 19%; Document Cloud's revenue was $532 million, up 29% year-on-year;</p><p><blockquote>期内，数字媒体部门营收30.1亿美元，同比增长21%；创意收入增至24.8亿美元，同比增长19%；Document Cloud营收5.32亿美元，同比增长29%；</blockquote></p><p> Adobe achieved a record annual revenue of 15.79 billion US dollars in fiscal year 2021, a year-on-year increase of 23%; GAAP diluted earnings per share was $10.02 and non-GAAP diluted earnings per share was $12.48.</p><p><blockquote>Adobe 2021财年实现创纪录的全年营收157.9亿美元，同比增长23%；GAAP 稀释每股收益为 10.02 美元，非 GAAP 稀释每股收益为 12.48 美元。</blockquote></p><p> Adobe generated a record operating cash flow of 7.23 billion US dollars in this year; About 7.2 million shares were repurchased in fiscal year 2021.</p><p><blockquote>Adobe今年产生了创纪录的72.3亿美元运营现金流；2021财年回购了约720万股股票。</blockquote></p><p> As of press time, Adobe fell more than 7% before the market.</p><p><blockquote>截至发稿，Adobe盘前跌超7%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Adobe fell over 9% in morning trading as its FY22 outlook trail estimates<blockquote>Adobe 早盘交易中下跌超过 9%，原因是其 2022 财年前景预期低于预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAdobe fell over 9% in morning trading as its FY22 outlook trail estimates<blockquote>Adobe 早盘交易中下跌超过 9%，原因是其 2022 财年前景预期低于预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 22:38</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Adobe&nbsp;fell&nbsp;over&nbsp;9%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading&nbsp;as its FY22 outlook trail estimates.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a6e65fe32e506aa85852f947b77809bb\" tg-width=\"766\" tg-height=\"563\" width=\"100%\" height=\"auto\">The data shows that the company's Q4 revenue was 4.11 billion US dollars, a year-on-year increase of 20%; Q4 earned 2.57 US dollars per share, and the market expected 2.53 US dollars, compared with 4.64 US dollars in the same period last year; Adobe bought back about 1.6 million shares this quarter.</p><p><blockquote>Adobe 在早盘交易中下跌超过 9%，原因是其 2022 财年前景预期低于预期。数据显示，公司Q4营收41.1亿美元，同比增长20%；Q4每股收益2.57美元，市场预期2.53美元，去年同期为4.64美元；Adobe 本季度回购了约 160 万股股票。</blockquote></p><p> During the period, the revenue of the digital media department was 3.01 billion US dollars, a year-on-year increase of 21%; Creative income increased to 2.48 billion US dollars, a year-on-year increase of 19%; Document Cloud's revenue was $532 million, up 29% year-on-year;</p><p><blockquote>期内，数字媒体部门营收30.1亿美元，同比增长21%；创意收入增至24.8亿美元，同比增长19%；Document Cloud营收5.32亿美元，同比增长29%；</blockquote></p><p> Adobe achieved a record annual revenue of 15.79 billion US dollars in fiscal year 2021, a year-on-year increase of 23%; GAAP diluted earnings per share was $10.02 and non-GAAP diluted earnings per share was $12.48.</p><p><blockquote>Adobe 2021财年实现创纪录的全年营收157.9亿美元，同比增长23%；GAAP 稀释每股收益为 10.02 美元，非 GAAP 稀释每股收益为 12.48 美元。</blockquote></p><p> Adobe generated a record operating cash flow of 7.23 billion US dollars in this year; About 7.2 million shares were repurchased in fiscal year 2021.</p><p><blockquote>Adobe今年产生了创纪录的72.3亿美元运营现金流；2021财年回购了约720万股股票。</blockquote></p><p> As of press time, Adobe fell more than 7% before the market.</p><p><blockquote>截至发稿，Adobe盘前跌超7%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ADBE":"Adobe"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140511693","content_text":"Adobe fell over 9% in morning trading as its FY22 outlook trail estimates.The data shows that the company's Q4 revenue was 4.11 billion US dollars, a year-on-year increase of 20%; Q4 earned 2.57 US dollars per share, and the market expected 2.53 US dollars, compared with 4.64 US dollars in the same period last year; Adobe bought back about 1.6 million shares this quarter.\nDuring the period, the revenue of the digital media department was 3.01 billion US dollars, a year-on-year increase of 21%; Creative income increased to 2.48 billion US dollars, a year-on-year increase of 19%; Document Cloud's revenue was $532 million, up 29% year-on-year;\nAdobe achieved a record annual revenue of 15.79 billion US dollars in fiscal year 2021, a year-on-year increase of 23%; GAAP diluted earnings per share was $10.02 and non-GAAP diluted earnings per share was $12.48.\nAdobe generated a record operating cash flow of 7.23 billion US dollars in this year; About 7.2 million shares were repurchased in fiscal year 2021.\nAs of press time, Adobe fell more than 7% before the market.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ADBE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3573,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603887729,"gmtCreate":1638399275876,"gmtModify":1638399276059,"author":{"id":"3577276567798910","authorId":"3577276567798910","name":"147b3b68","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577276567798910","idStr":"3577276567798910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Lik","listText":"Lik","text":"Lik","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603887729","repostId":"2188680355","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1067,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607086860,"gmtCreate":1639458006999,"gmtModify":1639458118984,"author":{"id":"3577276567798910","authorId":"3577276567798910","name":"147b3b68","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577276567798910","idStr":"3577276567798910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607086860","repostId":"1157187247","repostType":2,"repost":{"id":"1157187247","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1639447136,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1157187247?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 09:58","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks To Play The 'Massive EV Market Opportunity' Heading Into 2022<blockquote>进入 2022 年，3 只股票将抓住“巨大的电动汽车市场机遇”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157187247","media":"Benzinga Earnings","summary":"The year 2022 will be an inflection point for the EV industry, given the stage is set for massive co","content":"<p>The year 2022 will be an inflection point for the EV industry, given the stage is set for massive consumer demand, an analyst at Wedbush said.</p><p><blockquote>Wedbush 的一位分析师表示，鉴于巨大的消费者需求已经准备就绪，2022 年将是电动汽车行业的拐点。</blockquote></p><p> <b>Global EV Penetration to Increase By 60% In 2022:</b>Although the&nbsp;chip shortage remains a lingering overhang on the EV industry, the impact will be&nbsp;moderated&nbsp;in&nbsp;the next three months, analyst Daniel Ives said in a note. Supply constraints will likely move from a headwind into a tailwind for the overall EV sector in 2022, he added.</p><p><blockquote><b>2022 年全球电动汽车渗透率将增长 60%：</b>分析师丹尼尔·艾夫斯 (Daniel Ives) 在一份报告中表示，尽管芯片短缺仍然是电动汽车行业挥之不去的问题，但其影响将在未来三个月内有所缓解。他补充说，到 2022 年，供应限制可能会从整个电动汽车行业的阻力转变为顺风。</blockquote></p><p> The analyst sees an unprecedented conversion to EVs, as more consumers are attracted to the innovative designs, improved battery technology, lower price points, and the environmental backdrop of buying an EV.</p><p><blockquote>这位分析师认为，随着越来越多的消费者被创新设计、改进的电池技术、较低的价格点以及购买电动汽车的环境背景所吸引，电动汽车将出现前所未有的转变。</blockquote></p><p> EVs, which currently account for only 3% of autos globally, will likely reach 5% of vehicles by 2022 and 10% by 2025, Ives said.</p><p><blockquote>艾夫斯说，电动汽车目前仅占全球汽车的3%，到2022年可能会达到5%，到2025年可能会达到10%。</blockquote></p><p> <b>Tesla To Take A Bigger Chunk Of The Pie:</b>Of the $5 trillion green tidal wave of EV spending expected over the next decade, about $2.5 trillion is&nbsp;<b>Tesla, Inc.'s</b>&nbsp;to own, as the EV maker has&nbsp;an iron grip on the market, the analyst said.</p><p><blockquote><b>特斯拉将分得更大一块蛋糕：</b>预计未来十年电动汽车支出将达到 5 万亿美元，其中约 2.5 万亿美元<b>特斯拉公司</b>这位分析师表示，要拥有它，因为这家电动汽车制造商对市场有着铁腕控制。</blockquote></p><p> The other $2.5 trillion is up for grabs among 100+ OEMs, Ives said. The EV industry isn't likely to be a \"zero sum game,\" and instead there will be a slew of winners, he added.</p><p><blockquote>艾夫斯说，另外2.5万亿美元将在100多家原始设备制造商中争夺。他补充说，电动汽车行业不太可能是一场“零和游戏”，而是会有很多赢家。</blockquote></p><p> On the OEM front,Tesla&nbsp;is in pole position to expand its capacity and exceed 50% year-over-year unit demand growth in 2022, the analyst said.</p><p><blockquote>分析师表示，在OEM方面，特斯拉在扩大产能方面处于领先地位，到2022年单位需求同比增长超过50%。</blockquote></p><p> <b>Rivian Set to Create New Category In EV Space:Rivian Automotive, Inc.</b>&nbsp;is in a very strong competitive position on the EV consumer luxury front and is focusing its efforts on the execution of the R1T and R1S scheduled for deliveries in 2022, Ives said.</p><p><blockquote><b>Rivian将在电动汽车领域创建一个新类别：Rivian Automotive, Inc.</b>艾夫斯表示，该公司在电动汽车消费豪华车领域处于非常强大的竞争地位，并正集中精力执行计划于 2022 年交付的 R1T 和 R1S。</blockquote></p><p> The company is the world's first EV SUV/pickup/outdoor vehicle brand and has more than $10 billion in funding before going public, with&nbsp;<b>Amazon, Inc.</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Ford Motor Company</b>&nbsp;as major investors, the analyst noted.</p><p><blockquote>该公司是全球首个电动SUV/皮卡/户外汽车品牌，上市前拥有超过100亿美元的融资，拥有<b>亚马逊公司。</b>和<b>福特汽车</b>分析师指出，作为主要投资者。</blockquote></p><p> Rivian&nbsp;already has 48,000 pre-orders for their R1 platform, in addition to 100,000 Amazon initial orders for their last-mile delivery vehicles, he added.</p><p><blockquote>他补充说，Rivian的 R1 平台已经获得了 48,000 份预购订单，此外还有 100,000 份亚马逊最后一英里送货车辆的初始订单。</blockquote></p><p> \"Rivian is set to create a new category in the EV space with its game-changing debuts, a massive Normal, Illinois factory footprint, and create a major brand within the EV market over the next decade,\" Ives said in the note.</p><p><blockquote>艾夫斯在报告中表示：“Rivian将凭借其改变游戏规则的首次亮相、庞大的正常伊利诺伊州工厂占地面积，在电动汽车领域创造一个新类别，并在未来十年内打造一个电动汽车市场的主要品牌。”</blockquote></p><p> <b>GM Has A Golden EV Opportunity:</b>Looking past near-term issues, including the&nbsp;chip crunch and the Bolt recall,<b>General Motors Corporation</b>&nbsp;has a golden opportunity to ultimately convert 20% of its massive customer base to EVs by 2026 and north of 50% by 2030, Ives said.</p><p><blockquote><b>通用汽车拥有黄金电动汽车机会：</b>回顾过去的近期问题，包括芯片紧缩和 Bolt 召回，<b>通用汽车公司</b>艾夫斯表示，到 2026 年，该公司拥有一个绝佳的机会，最终将其庞大客户群的 20% 转换为电动汽车，到 2030 年达到 50% 以上。</blockquote></p><p> The green tidal wave and EV conversion opportunities will change the long-term growth trajectory at GM over the next decade, with overall revenue set to double by 2030, the analyst said.</p><p><blockquote>这位分析师表示，绿色浪潮和电动汽车转换机会将改变通用汽车未来十年的长期增长轨迹，到 2030 年总收入将翻一番。</blockquote></p><p> In a bull case scenario, GM's stock could hit $100 over the next 12 to 18 months as the EV vision under CEO Mary Barra begins to take shape and markedly ramp up, he added.</p><p><blockquote>他补充说，在牛市情况下，随着首席执行官玛丽·巴拉 (Mary Barra) 领导下的电动汽车愿景开始成形并显着增强，通用汽车的股价可能会在未来 12 至 18 个月内达到 100 美元。</blockquote></p><p> EV Stock Price Action: On&nbsp;Monday, Tesla shares&nbsp;fell&nbsp;4.98% at $966.41.</p><p><blockquote>电动汽车股价走势：周一，特斯拉股价下跌 4.98%，至 966.41 美元。</blockquote></p><p> Rivian shares&nbsp;rose&nbsp;3.7% to $118.9.</p><p><blockquote>Rivian股价上涨 3.7%，至 118.9 美元。</blockquote></p><p> General Motors fell 6.45% at $59.13.</p><p><blockquote>通用汽车下跌 6.45%，至 59.13 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks To Play The 'Massive EV Market Opportunity' Heading Into 2022<blockquote>进入 2022 年，3 只股票将抓住“巨大的电动汽车市场机遇”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks To Play The 'Massive EV Market Opportunity' Heading Into 2022<blockquote>进入 2022 年，3 只股票将抓住“巨大的电动汽车市场机遇”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-14 09:58</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The year 2022 will be an inflection point for the EV industry, given the stage is set for massive consumer demand, an analyst at Wedbush said.</p><p><blockquote>Wedbush 的一位分析师表示，鉴于巨大的消费者需求已经准备就绪，2022 年将是电动汽车行业的拐点。</blockquote></p><p> <b>Global EV Penetration to Increase By 60% In 2022:</b>Although the&nbsp;chip shortage remains a lingering overhang on the EV industry, the impact will be&nbsp;moderated&nbsp;in&nbsp;the next three months, analyst Daniel Ives said in a note. Supply constraints will likely move from a headwind into a tailwind for the overall EV sector in 2022, he added.</p><p><blockquote><b>2022 年全球电动汽车渗透率将增长 60%：</b>分析师丹尼尔·艾夫斯 (Daniel Ives) 在一份报告中表示，尽管芯片短缺仍然是电动汽车行业挥之不去的问题，但其影响将在未来三个月内有所缓解。他补充说，到 2022 年，供应限制可能会从整个电动汽车行业的阻力转变为顺风。</blockquote></p><p> The analyst sees an unprecedented conversion to EVs, as more consumers are attracted to the innovative designs, improved battery technology, lower price points, and the environmental backdrop of buying an EV.</p><p><blockquote>这位分析师认为，随着越来越多的消费者被创新设计、改进的电池技术、较低的价格点以及购买电动汽车的环境背景所吸引，电动汽车将出现前所未有的转变。</blockquote></p><p> EVs, which currently account for only 3% of autos globally, will likely reach 5% of vehicles by 2022 and 10% by 2025, Ives said.</p><p><blockquote>艾夫斯说，电动汽车目前仅占全球汽车的3%，到2022年可能会达到5%，到2025年可能会达到10%。</blockquote></p><p> <b>Tesla To Take A Bigger Chunk Of The Pie:</b>Of the $5 trillion green tidal wave of EV spending expected over the next decade, about $2.5 trillion is&nbsp;<b>Tesla, Inc.'s</b>&nbsp;to own, as the EV maker has&nbsp;an iron grip on the market, the analyst said.</p><p><blockquote><b>特斯拉将分得更大一块蛋糕：</b>预计未来十年电动汽车支出将达到 5 万亿美元，其中约 2.5 万亿美元<b>特斯拉公司</b>这位分析师表示，要拥有它，因为这家电动汽车制造商对市场有着铁腕控制。</blockquote></p><p> The other $2.5 trillion is up for grabs among 100+ OEMs, Ives said. The EV industry isn't likely to be a \"zero sum game,\" and instead there will be a slew of winners, he added.</p><p><blockquote>艾夫斯说，另外2.5万亿美元将在100多家原始设备制造商中争夺。他补充说，电动汽车行业不太可能是一场“零和游戏”，而是会有很多赢家。</blockquote></p><p> On the OEM front,Tesla&nbsp;is in pole position to expand its capacity and exceed 50% year-over-year unit demand growth in 2022, the analyst said.</p><p><blockquote>分析师表示，在OEM方面，特斯拉在扩大产能方面处于领先地位，到2022年单位需求同比增长超过50%。</blockquote></p><p> <b>Rivian Set to Create New Category In EV Space:Rivian Automotive, Inc.</b>&nbsp;is in a very strong competitive position on the EV consumer luxury front and is focusing its efforts on the execution of the R1T and R1S scheduled for deliveries in 2022, Ives said.</p><p><blockquote><b>Rivian将在电动汽车领域创建一个新类别：Rivian Automotive, Inc.</b>艾夫斯表示，该公司在电动汽车消费豪华车领域处于非常强大的竞争地位，并正集中精力执行计划于 2022 年交付的 R1T 和 R1S。</blockquote></p><p> The company is the world's first EV SUV/pickup/outdoor vehicle brand and has more than $10 billion in funding before going public, with&nbsp;<b>Amazon, Inc.</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Ford Motor Company</b>&nbsp;as major investors, the analyst noted.</p><p><blockquote>该公司是全球首个电动SUV/皮卡/户外汽车品牌，上市前拥有超过100亿美元的融资，拥有<b>亚马逊公司。</b>和<b>福特汽车</b>分析师指出，作为主要投资者。</blockquote></p><p> Rivian&nbsp;already has 48,000 pre-orders for their R1 platform, in addition to 100,000 Amazon initial orders for their last-mile delivery vehicles, he added.</p><p><blockquote>他补充说，Rivian的 R1 平台已经获得了 48,000 份预购订单，此外还有 100,000 份亚马逊最后一英里送货车辆的初始订单。</blockquote></p><p> \"Rivian is set to create a new category in the EV space with its game-changing debuts, a massive Normal, Illinois factory footprint, and create a major brand within the EV market over the next decade,\" Ives said in the note.</p><p><blockquote>艾夫斯在报告中表示：“Rivian将凭借其改变游戏规则的首次亮相、庞大的正常伊利诺伊州工厂占地面积，在电动汽车领域创造一个新类别，并在未来十年内打造一个电动汽车市场的主要品牌。”</blockquote></p><p> <b>GM Has A Golden EV Opportunity:</b>Looking past near-term issues, including the&nbsp;chip crunch and the Bolt recall,<b>General Motors Corporation</b>&nbsp;has a golden opportunity to ultimately convert 20% of its massive customer base to EVs by 2026 and north of 50% by 2030, Ives said.</p><p><blockquote><b>通用汽车拥有黄金电动汽车机会：</b>回顾过去的近期问题，包括芯片紧缩和 Bolt 召回，<b>通用汽车公司</b>艾夫斯表示，到 2026 年，该公司拥有一个绝佳的机会，最终将其庞大客户群的 20% 转换为电动汽车，到 2030 年达到 50% 以上。</blockquote></p><p> The green tidal wave and EV conversion opportunities will change the long-term growth trajectory at GM over the next decade, with overall revenue set to double by 2030, the analyst said.</p><p><blockquote>这位分析师表示，绿色浪潮和电动汽车转换机会将改变通用汽车未来十年的长期增长轨迹，到 2030 年总收入将翻一番。</blockquote></p><p> In a bull case scenario, GM's stock could hit $100 over the next 12 to 18 months as the EV vision under CEO Mary Barra begins to take shape and markedly ramp up, he added.</p><p><blockquote>他补充说，在牛市情况下，随着首席执行官玛丽·巴拉 (Mary Barra) 领导下的电动汽车愿景开始成形并显着增强，通用汽车的股价可能会在未来 12 至 18 个月内达到 100 美元。</blockquote></p><p> EV Stock Price Action: On&nbsp;Monday, Tesla shares&nbsp;fell&nbsp;4.98% at $966.41.</p><p><blockquote>电动汽车股价走势：周一，特斯拉股价下跌 4.98%，至 966.41 美元。</blockquote></p><p> Rivian shares&nbsp;rose&nbsp;3.7% to $118.9.</p><p><blockquote>Rivian股价上涨 3.7%，至 118.9 美元。</blockquote></p><p> General Motors fell 6.45% at $59.13.</p><p><blockquote>通用汽车下跌 6.45%，至 59.13 美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","GM":"通用汽车","TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157187247","content_text":"The year 2022 will be an inflection point for the EV industry, given the stage is set for massive consumer demand, an analyst at Wedbush said.\nGlobal EV Penetration to Increase By 60% In 2022:Although the chip shortage remains a lingering overhang on the EV industry, the impact will be moderated in the next three months, analyst Daniel Ives said in a note. Supply constraints will likely move from a headwind into a tailwind for the overall EV sector in 2022, he added.\nThe analyst sees an unprecedented conversion to EVs, as more consumers are attracted to the innovative designs, improved battery technology, lower price points, and the environmental backdrop of buying an EV.\nEVs, which currently account for only 3% of autos globally, will likely reach 5% of vehicles by 2022 and 10% by 2025, Ives said.\nTesla To Take A Bigger Chunk Of The Pie:Of the $5 trillion green tidal wave of EV spending expected over the next decade, about $2.5 trillion is Tesla, Inc.'s to own, as the EV maker has an iron grip on the market, the analyst said.\nThe other $2.5 trillion is up for grabs among 100+ OEMs, Ives said. The EV industry isn't likely to be a \"zero sum game,\" and instead there will be a slew of winners, he added.\nOn the OEM front,Tesla is in pole position to expand its capacity and exceed 50% year-over-year unit demand growth in 2022, the analyst said.\nRivian Set to Create New Category In EV Space:Rivian Automotive, Inc. is in a very strong competitive position on the EV consumer luxury front and is focusing its efforts on the execution of the R1T and R1S scheduled for deliveries in 2022, Ives said.\nThe company is the world's first EV SUV/pickup/outdoor vehicle brand and has more than $10 billion in funding before going public, with Amazon, Inc. and Ford Motor Company as major investors, the analyst noted.\nRivian already has 48,000 pre-orders for their R1 platform, in addition to 100,000 Amazon initial orders for their last-mile delivery vehicles, he added.\n\"Rivian is set to create a new category in the EV space with its game-changing debuts, a massive Normal, Illinois factory footprint, and create a major brand within the EV market over the next decade,\" Ives said in the note.\nGM Has A Golden EV Opportunity:Looking past near-term issues, including the chip crunch and the Bolt recall,General Motors Corporation has a golden opportunity to ultimately convert 20% of its massive customer base to EVs by 2026 and north of 50% by 2030, Ives said.\nThe green tidal wave and EV conversion opportunities will change the long-term growth trajectory at GM over the next decade, with overall revenue set to double by 2030, the analyst said.\nIn a bull case scenario, GM's stock could hit $100 over the next 12 to 18 months as the EV vision under CEO Mary Barra begins to take shape and markedly ramp up, he added.\nEV Stock Price Action: On Monday, Tesla shares fell 4.98% at $966.41.\nRivian shares rose 3.7% to $118.9.\nGeneral Motors fell 6.45% at $59.13.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GM":0.9,"RIVN":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4233,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602979382,"gmtCreate":1638964978126,"gmtModify":1638964978254,"author":{"id":"3577276567798910","authorId":"3577276567798910","name":"147b3b68","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577276567798910","idStr":"3577276567798910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Where update","listText":"Where update","text":"Where update","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602979382","repostId":"1177589023","repostType":2,"repost":{"id":"1177589023","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638964838,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1177589023?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 20:00","market":"us","language":"en","title":"Pfizer, BioNTech say third dose neutralizes Omicron variant<blockquote>辉瑞、BioNTech 表示第三剂疫苗中和了奥密克戎变种</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177589023","media":"Tiger Newspress","summary":"Pfizer and biontech stocks narrowed their losses in premarket trading after they provided update on ","content":"<p>Pfizer and biontech stocks narrowed their losses&nbsp;in premarket trading&nbsp;after&nbsp;they provided update on Omicron variant.</p><p><blockquote>辉瑞和 biontech 股票在提供有关奥密克戎变种的最新信息后，在盘前交易中缩小了跌幅。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/896ce4e657b0942d9d7a0abce1c3d2f7\" tg-width=\"853\" tg-height=\"622\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/35c4bf42aa2936640aedd52e01beebc5\" tg-width=\"853\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul>  <li><i>Preliminary laboratory studies demonstrate that three doses of the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine neutralize the Omicron variant (B.1.1.529 lineage) while two doses show significantly reduced neutralization titers</i></li>  <li><i>Data indicate that a third dose of BNT162b2 increases the neutralizing antibody titers by 25-fold compared to two doses against the Omicron variant; titers after the booster dose are comparable to titers observed after two doses against the wild-type virus which are associated with high levels of protection</i></li>  <li><i>As 80% of epitopes in the spike protein recognized by CD8+ T cells are not affected by the mutations in the Omicron variant, two doses may still induce protection against severe disease</i></li>  <li><i>The companies continue to advance the development of a variant-specific vaccine for Omicron and expect to have it available by March in the event that an adaption is needed to further increase the level and duration of protection – with no change expected to the companies’ four billion dose capacity for 2022</i></li> </ul> Pfizer Inc.&nbsp;and&nbsp;BioNTech SE&nbsp;today announced results from an initial&nbsp;<i>laboratory</i>&nbsp;study demonstrating that serum antibodies induced by the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine (BNT162b2) neutralize the SARS-CoV-2 Omicron variant after three doses. Sera obtained from vaccinees one month after receiving the booster vaccination (third dose of BNT162b2 vaccine) neutralized the Omicron variant to levels that are comparable to thoseobserved for the wild-type SARS-CoV-2 spike protein after two doses.</p><p><blockquote><ul><li><i>初步实验室研究表明，三剂辉瑞-BioNTech新冠肺炎疫苗中和奥密克戎变异株（B.1.1.529谱系），而两剂显示出中和滴度显著降低</i></li><li><i>数据表明，与针对奥密克戎变体的两个剂量相比，第三剂量的BNT162b2将中和抗体滴度增加25倍；加强剂量后的滴度与针对野生型病毒的两次剂量后观察到的滴度相当，这与高水平的保护相关</i></li><li><i>由于CD8+T细胞识别的刺突蛋白中80%的表位不受奥密克戎变体中突变的影响，两个剂量仍然可以诱导对严重疾病的保护</i></li><li><i>两家公司将继续推进针对奥密克戎病毒的变种特异性疫苗的开发，如果需要进行调整以进一步提高保护水平和持续时间，预计将于 3 月份上市--预计两家公司 2022 年 40 亿剂疫苗的产能不会发生变化。</i></li></ul>辉瑞公司和 BioNTech SE 今天公布了初步结果<i>实验室</i>研究表明，辉瑞-BioNTech新冠肺炎疫苗（BNT162b2）诱导的血清抗体在接种三剂后中和新型冠状病毒奥密克戎变体。在接受加强疫苗接种（第三剂BNT162b2疫苗）一个月后从接种者获得的血清中和了奥密克戎变异体，其水平与两剂后野生型新型冠状病毒刺突蛋白相当。</blockquote></p><p> Sera from individuals who received two doses of the current COVID-19 vaccine did exhibit, on average, more than a 25-fold reduction in neutralization titers against the Omicron variant compared to wild-type, indicating that two doses of BNT162b2 may not be sufficient to protect against infection with the Omicron variant. However, as the vast majority of epitopes targeted by vaccine-induced T cells are not affected by the mutations in Omicron, the companies believe that vaccinated individuals may still be protected against severe forms of the disease and are closely monitoring real world effectiveness against Omicron, globally.</p><p><blockquote>与野生型相比，接受两剂当前新冠肺炎疫苗的个体的血清确实显示，与野生型相比，针对奥密克戎变体的中和滴度平均降低了25倍以上，这表明两剂BNT162b2可能不足以预防感染奥密克戎变体。然而，由于疫苗诱导的T细胞靶向的绝大多数表位不受奥密克戎突变的影响，这些公司认为，接种疫苗的个体仍然可以免受严重形式的疾病的侵害，并正在密切监测全球范围内针对奥密克戎的现实效果。</blockquote></p><p> A more robust protection may be achieved by a third dose as data from additional studies of the companies indicate that a booster with the current COVID-19 vaccine from Pfizer and BioNTech increases the antibody titers by 25-fold. According to the companies’ preliminary data, a third dose provides a similar level of neutralizing antibodies to Omicron as is observed after two doses against wild-type and other variants that emerged before Omicron. These antibody levels are associated with high efficacy against both the wild-type virus and these variants. A third dose also strongly increases CD8+T cell levels against multiple spike protein epitopes which are considered to correlate with the protection against severe disease. Compared to the wild-type virus, the vast majority of these epitopes remain unchanged in the Omicron spike variant.</p><p><blockquote>第三剂可以实现更强大的保护，因为两家公司的其他研究数据表明，辉瑞和 BioNTech 当前 COVID-19 疫苗的加强剂可将抗体滴度提高 25 倍。根据两家公司的初步数据，第三剂疫苗对奥密克戎病毒的中和抗体水平与对野生型病毒和奥密克戎病毒之前出现的其他变种疫苗接种两剂疫苗后观察到的水平相似。这些抗体水平与针对野生型病毒和这些变体的高功效相关。第三剂还强烈增加针对多个刺突蛋白表位的CD8+T细胞水平，这些刺突蛋白表位被认为与对严重疾病的保护相关。与野生型病毒相比，这些表位的绝大多数在奥密克戎刺突变体中保持不变。</blockquote></p><p> “Although two doses of the vaccine may still offer protection against severe disease caused by the Omicron strain, it’s clear from these preliminary data that protection is improved with a third dose of our vaccine,” said&nbsp;<b>Albert Bourla, Chairman and Chief Executive Officer, Pfizer</b>. “Ensuring as many people as possible are fully vaccinated with the first two dose series and a booster remains the best course of action to prevent the spread of COVID-19.”</p><p><blockquote>“虽然接种两剂疫苗仍能预防奥密克戎毒株引起的严重疾病，但从这些初步数据来看，接种第三剂疫苗可以提高保护能力，”他说。<b>Albert Bourla，辉瑞公司董事长兼首席执行官</b>. “确保尽可能多的人完全接种前两剂疫苗和加强针仍然是防止 COVID-19 传播的最佳行动方案”。</blockquote></p><p> “Our preliminary, first dataset indicate that a third dose could still offer a sufficient level of protection from disease of any severity caused by the Omicron variant,” said&nbsp;<b>Ugur Sahin, M.D., CEO and Co-Founder of BioNTech</b>. “Broad vaccination and booster campaigns around the world could help us to better protect people everywhere and to get through the winter season. We continue to work on an adapted vaccine which, we believe, will help to induce a high level of protection against Omicron-induced COVID-19 disease as well as a prolonged protection compared to the current vaccine.”</p><p><blockquote>“我们初步的第一批数据集表明，第三剂疫苗仍能提供足够的保护，预防奥密克戎变异株引起的任何严重程度的疾病。”<b>Ugur Sahin，医学博士，BioNTech 首席执行官兼联合创始人</b>. “在世界各地开展广泛的疫苗接种和加强运动可以帮助我们更好地保护各地的人们，并帮助他们度过冬季。我们将继续研发一种经过改造的疫苗，我们相信，与目前的疫苗相比，这种疫苗将有助于对奥密克戎引起的 COVID-19 疾病产生高水平的保护作用，并提供更持久的保护”。</blockquote></p><p></p><p> While these results are preliminary, the companies will continue to collect more laboratory data and evaluate real-world effectiveness to assess and confirm protection against Omicron and inform the most effective path forward. On November 25, the companies started to develop an Omicron-specific COVID-19 vaccine. The development will continue as planned in the event that a vaccine adaption is needed to increase the level and duration of protection against Omicron. First batches of the Omicron-based vaccine can be produced and are planned to be ready for deliveries within 100 days, pending regulatory approval. Pfizer and BioNTech have tested other variant-specific vaccines as well, which have produced very strong neutralization titers and a tolerable safety profile. Based on this experience the companies have high confidence that if needed they can deliver an Omicron-based vaccine in March 2022. The companies have also previously initiated clinical trials with variant-specific vaccines (Alpha, Beta, Delta &amp; Alpha/Delta Mix) and data from these studies will be submitted to regulatory agencies around the world to help accelerate the process of adapting the vaccine and gaining regulatory authorization or approval of an Omicron-specific vaccine, if needed. The companies have previously announced that they expect to produce four billion doses of BNT162b2 in 2022, and this capacity is not expected to change if an adapted vaccine is required.</p><p><blockquote>虽然这些结果是初步的，但这些公司将继续收集更多的实验室数据并评估现实世界的有效性，以评估和确认对奥密克戎的保护，并为最有效的前进道路提供信息。11月25日，两家公司开始开发奥密克戎特异性新冠肺炎疫苗。如果需要调整疫苗以提高对奥密克戎的保护水平和持续时间，开发将按计划继续进行。第一批总部位于奥密克戎的疫苗可以生产，并计划在100天内准备好交付，等待监管部门的批准。辉瑞和BioNTech也测试了其他变异特异性疫苗，这些疫苗产生了非常强的中和滴度和可耐受的安全性。基于这一经验，这些公司非常有信心，如果需要的话，他们可以在2022年3月交付基于奥密克戎的疫苗。这些公司此前还启动了变异特异性疫苗（Alpha、Beta、DeltaΑ/Delta混合）的临床试验，这些研究的数据将提交给世界各地的监管机构，以帮助加快疫苗的适应过程，并在需要时获得奥密克戎特异性疫苗的监管授权或批准。这两家公司此前曾宣布，他们预计将在2022年生产40亿剂BNT162b2，如果需要适应的疫苗，这一产能预计不会改变。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pfizer, BioNTech say third dose neutralizes Omicron variant<blockquote>辉瑞、BioNTech 表示第三剂疫苗中和了奥密克戎变种</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPfizer, BioNTech say third dose neutralizes Omicron variant<blockquote>辉瑞、BioNTech 表示第三剂疫苗中和了奥密克戎变种</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 20:00</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Pfizer and biontech stocks narrowed their losses&nbsp;in premarket trading&nbsp;after&nbsp;they provided update on Omicron variant.</p><p><blockquote>辉瑞和 biontech 股票在提供有关奥密克戎变种的最新信息后，在盘前交易中缩小了跌幅。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/896ce4e657b0942d9d7a0abce1c3d2f7\" tg-width=\"853\" tg-height=\"622\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/35c4bf42aa2936640aedd52e01beebc5\" tg-width=\"853\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul>  <li><i>Preliminary laboratory studies demonstrate that three doses of the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine neutralize the Omicron variant (B.1.1.529 lineage) while two doses show significantly reduced neutralization titers</i></li>  <li><i>Data indicate that a third dose of BNT162b2 increases the neutralizing antibody titers by 25-fold compared to two doses against the Omicron variant; titers after the booster dose are comparable to titers observed after two doses against the wild-type virus which are associated with high levels of protection</i></li>  <li><i>As 80% of epitopes in the spike protein recognized by CD8+ T cells are not affected by the mutations in the Omicron variant, two doses may still induce protection against severe disease</i></li>  <li><i>The companies continue to advance the development of a variant-specific vaccine for Omicron and expect to have it available by March in the event that an adaption is needed to further increase the level and duration of protection – with no change expected to the companies’ four billion dose capacity for 2022</i></li> </ul> Pfizer Inc.&nbsp;and&nbsp;BioNTech SE&nbsp;today announced results from an initial&nbsp;<i>laboratory</i>&nbsp;study demonstrating that serum antibodies induced by the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine (BNT162b2) neutralize the SARS-CoV-2 Omicron variant after three doses. Sera obtained from vaccinees one month after receiving the booster vaccination (third dose of BNT162b2 vaccine) neutralized the Omicron variant to levels that are comparable to thoseobserved for the wild-type SARS-CoV-2 spike protein after two doses.</p><p><blockquote><ul><li><i>初步实验室研究表明，三剂辉瑞-BioNTech新冠肺炎疫苗中和奥密克戎变异株（B.1.1.529谱系），而两剂显示出中和滴度显著降低</i></li><li><i>数据表明，与针对奥密克戎变体的两个剂量相比，第三剂量的BNT162b2将中和抗体滴度增加25倍；加强剂量后的滴度与针对野生型病毒的两次剂量后观察到的滴度相当，这与高水平的保护相关</i></li><li><i>由于CD8+T细胞识别的刺突蛋白中80%的表位不受奥密克戎变体中突变的影响，两个剂量仍然可以诱导对严重疾病的保护</i></li><li><i>两家公司将继续推进针对奥密克戎病毒的变种特异性疫苗的开发，如果需要进行调整以进一步提高保护水平和持续时间，预计将于 3 月份上市--预计两家公司 2022 年 40 亿剂疫苗的产能不会发生变化。</i></li></ul>辉瑞公司和 BioNTech SE 今天公布了初步结果<i>实验室</i>研究表明，辉瑞-BioNTech新冠肺炎疫苗（BNT162b2）诱导的血清抗体在接种三剂后中和新型冠状病毒奥密克戎变体。在接受加强疫苗接种（第三剂BNT162b2疫苗）一个月后从接种者获得的血清中和了奥密克戎变异体，其水平与两剂后野生型新型冠状病毒刺突蛋白相当。</blockquote></p><p> Sera from individuals who received two doses of the current COVID-19 vaccine did exhibit, on average, more than a 25-fold reduction in neutralization titers against the Omicron variant compared to wild-type, indicating that two doses of BNT162b2 may not be sufficient to protect against infection with the Omicron variant. However, as the vast majority of epitopes targeted by vaccine-induced T cells are not affected by the mutations in Omicron, the companies believe that vaccinated individuals may still be protected against severe forms of the disease and are closely monitoring real world effectiveness against Omicron, globally.</p><p><blockquote>与野生型相比，接受两剂当前新冠肺炎疫苗的个体的血清确实显示，与野生型相比，针对奥密克戎变体的中和滴度平均降低了25倍以上，这表明两剂BNT162b2可能不足以预防感染奥密克戎变体。然而，由于疫苗诱导的T细胞靶向的绝大多数表位不受奥密克戎突变的影响，这些公司认为，接种疫苗的个体仍然可以免受严重形式的疾病的侵害，并正在密切监测全球范围内针对奥密克戎的现实效果。</blockquote></p><p> A more robust protection may be achieved by a third dose as data from additional studies of the companies indicate that a booster with the current COVID-19 vaccine from Pfizer and BioNTech increases the antibody titers by 25-fold. According to the companies’ preliminary data, a third dose provides a similar level of neutralizing antibodies to Omicron as is observed after two doses against wild-type and other variants that emerged before Omicron. These antibody levels are associated with high efficacy against both the wild-type virus and these variants. A third dose also strongly increases CD8+T cell levels against multiple spike protein epitopes which are considered to correlate with the protection against severe disease. Compared to the wild-type virus, the vast majority of these epitopes remain unchanged in the Omicron spike variant.</p><p><blockquote>第三剂可以实现更强大的保护，因为两家公司的其他研究数据表明，辉瑞和 BioNTech 当前 COVID-19 疫苗的加强剂可将抗体滴度提高 25 倍。根据两家公司的初步数据，第三剂疫苗对奥密克戎病毒的中和抗体水平与对野生型病毒和奥密克戎病毒之前出现的其他变种疫苗接种两剂疫苗后观察到的水平相似。这些抗体水平与针对野生型病毒和这些变体的高功效相关。第三剂还强烈增加针对多个刺突蛋白表位的CD8+T细胞水平，这些刺突蛋白表位被认为与对严重疾病的保护相关。与野生型病毒相比，这些表位的绝大多数在奥密克戎刺突变体中保持不变。</blockquote></p><p> “Although two doses of the vaccine may still offer protection against severe disease caused by the Omicron strain, it’s clear from these preliminary data that protection is improved with a third dose of our vaccine,” said&nbsp;<b>Albert Bourla, Chairman and Chief Executive Officer, Pfizer</b>. “Ensuring as many people as possible are fully vaccinated with the first two dose series and a booster remains the best course of action to prevent the spread of COVID-19.”</p><p><blockquote>“虽然接种两剂疫苗仍能预防奥密克戎毒株引起的严重疾病，但从这些初步数据来看，接种第三剂疫苗可以提高保护能力，”他说。<b>Albert Bourla，辉瑞公司董事长兼首席执行官</b>. “确保尽可能多的人完全接种前两剂疫苗和加强针仍然是防止 COVID-19 传播的最佳行动方案”。</blockquote></p><p> “Our preliminary, first dataset indicate that a third dose could still offer a sufficient level of protection from disease of any severity caused by the Omicron variant,” said&nbsp;<b>Ugur Sahin, M.D., CEO and Co-Founder of BioNTech</b>. “Broad vaccination and booster campaigns around the world could help us to better protect people everywhere and to get through the winter season. We continue to work on an adapted vaccine which, we believe, will help to induce a high level of protection against Omicron-induced COVID-19 disease as well as a prolonged protection compared to the current vaccine.”</p><p><blockquote>“我们初步的第一批数据集表明，第三剂疫苗仍能提供足够的保护，预防奥密克戎变异株引起的任何严重程度的疾病。”<b>Ugur Sahin，医学博士，BioNTech 首席执行官兼联合创始人</b>. “在世界各地开展广泛的疫苗接种和加强运动可以帮助我们更好地保护各地的人们，并帮助他们度过冬季。我们将继续研发一种经过改造的疫苗，我们相信，与目前的疫苗相比，这种疫苗将有助于对奥密克戎引起的 COVID-19 疾病产生高水平的保护作用，并提供更持久的保护”。</blockquote></p><p></p><p> While these results are preliminary, the companies will continue to collect more laboratory data and evaluate real-world effectiveness to assess and confirm protection against Omicron and inform the most effective path forward. On November 25, the companies started to develop an Omicron-specific COVID-19 vaccine. The development will continue as planned in the event that a vaccine adaption is needed to increase the level and duration of protection against Omicron. First batches of the Omicron-based vaccine can be produced and are planned to be ready for deliveries within 100 days, pending regulatory approval. Pfizer and BioNTech have tested other variant-specific vaccines as well, which have produced very strong neutralization titers and a tolerable safety profile. Based on this experience the companies have high confidence that if needed they can deliver an Omicron-based vaccine in March 2022. The companies have also previously initiated clinical trials with variant-specific vaccines (Alpha, Beta, Delta &amp; Alpha/Delta Mix) and data from these studies will be submitted to regulatory agencies around the world to help accelerate the process of adapting the vaccine and gaining regulatory authorization or approval of an Omicron-specific vaccine, if needed. The companies have previously announced that they expect to produce four billion doses of BNT162b2 in 2022, and this capacity is not expected to change if an adapted vaccine is required.</p><p><blockquote>虽然这些结果是初步的，但这些公司将继续收集更多的实验室数据并评估现实世界的有效性，以评估和确认对奥密克戎的保护，并为最有效的前进道路提供信息。11月25日，两家公司开始开发奥密克戎特异性新冠肺炎疫苗。如果需要调整疫苗以提高对奥密克戎的保护水平和持续时间，开发将按计划继续进行。第一批总部位于奥密克戎的疫苗可以生产，并计划在100天内准备好交付，等待监管部门的批准。辉瑞和BioNTech也测试了其他变异特异性疫苗，这些疫苗产生了非常强的中和滴度和可耐受的安全性。基于这一经验，这些公司非常有信心，如果需要的话，他们可以在2022年3月交付基于奥密克戎的疫苗。这些公司此前还启动了变异特异性疫苗（Alpha、Beta、DeltaΑ/Delta混合）的临床试验，这些研究的数据将提交给世界各地的监管机构，以帮助加快疫苗的适应过程，并在需要时获得奥密克戎特异性疫苗的监管授权或批准。这两家公司此前曾宣布，他们预计将在2022年生产40亿剂BNT162b2，如果需要适应的疫苗，这一产能预计不会改变。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BNTX":"BioNTech SE","PFE":"辉瑞"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177589023","content_text":"Pfizer and biontech stocks narrowed their losses in premarket trading after they provided update on Omicron variant.\n\n\nPreliminary laboratory studies demonstrate that three doses of the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine neutralize the Omicron variant (B.1.1.529 lineage) while two doses show significantly reduced neutralization titers\nData indicate that a third dose of BNT162b2 increases the neutralizing antibody titers by 25-fold compared to two doses against the Omicron variant; titers after the booster dose are comparable to titers observed after two doses against the wild-type virus which are associated with high levels of protection\nAs 80% of epitopes in the spike protein recognized by CD8+ T cells are not affected by the mutations in the Omicron variant, two doses may still induce protection against severe disease\nThe companies continue to advance the development of a variant-specific vaccine for Omicron and expect to have it available by March in the event that an adaption is needed to further increase the level and duration of protection – with no change expected to the companies’ four billion dose capacity for 2022\n\nPfizer Inc. and BioNTech SE today announced results from an initial laboratory study demonstrating that serum antibodies induced by the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine (BNT162b2) neutralize the SARS-CoV-2 Omicron variant after three doses. Sera obtained from vaccinees one month after receiving the booster vaccination (third dose of BNT162b2 vaccine) neutralized the Omicron variant to levels that are comparable to thoseobserved for the wild-type SARS-CoV-2 spike protein after two doses.\nSera from individuals who received two doses of the current COVID-19 vaccine did exhibit, on average, more than a 25-fold reduction in neutralization titers against the Omicron variant compared to wild-type, indicating that two doses of BNT162b2 may not be sufficient to protect against infection with the Omicron variant. However, as the vast majority of epitopes targeted by vaccine-induced T cells are not affected by the mutations in Omicron, the companies believe that vaccinated individuals may still be protected against severe forms of the disease and are closely monitoring real world effectiveness against Omicron, globally.\nA more robust protection may be achieved by a third dose as data from additional studies of the companies indicate that a booster with the current COVID-19 vaccine from Pfizer and BioNTech increases the antibody titers by 25-fold. According to the companies’ preliminary data, a third dose provides a similar level of neutralizing antibodies to Omicron as is observed after two doses against wild-type and other variants that emerged before Omicron. These antibody levels are associated with high efficacy against both the wild-type virus and these variants. A third dose also strongly increases CD8+T cell levels against multiple spike protein epitopes which are considered to correlate with the protection against severe disease. Compared to the wild-type virus, the vast majority of these epitopes remain unchanged in the Omicron spike variant.\n“Although two doses of the vaccine may still offer protection against severe disease caused by the Omicron strain, it’s clear from these preliminary data that protection is improved with a third dose of our vaccine,” said Albert Bourla, Chairman and Chief Executive Officer, Pfizer. “Ensuring as many people as possible are fully vaccinated with the first two dose series and a booster remains the best course of action to prevent the spread of COVID-19.”\n“Our preliminary, first dataset indicate that a third dose could still offer a sufficient level of protection from disease of any severity caused by the Omicron variant,” said Ugur Sahin, M.D., CEO and Co-Founder of BioNTech. “Broad vaccination and booster campaigns around the world could help us to better protect people everywhere and to get through the winter season. We continue to work on an adapted vaccine which, we believe, will help to induce a high level of protection against Omicron-induced COVID-19 disease as well as a prolonged protection compared to the current vaccine.”\nWhile these results are preliminary, the companies will continue to collect more laboratory data and evaluate real-world effectiveness to assess and confirm protection against Omicron and inform the most effective path forward. On November 25, the companies started to develop an Omicron-specific COVID-19 vaccine. The development will continue as planned in the event that a vaccine adaption is needed to increase the level and duration of protection against Omicron. First batches of the Omicron-based vaccine can be produced and are planned to be ready for deliveries within 100 days, pending regulatory approval. Pfizer and BioNTech have tested other variant-specific vaccines as well, which have produced very strong neutralization titers and a tolerable safety profile. Based on this experience the companies have high confidence that if needed they can deliver an Omicron-based vaccine in March 2022. The companies have also previously initiated clinical trials with variant-specific vaccines (Alpha, Beta, Delta & Alpha/Delta Mix) and data from these studies will be submitted to regulatory agencies around the world to help accelerate the process of adapting the vaccine and gaining regulatory authorization or approval of an Omicron-specific vaccine, if needed. The companies have previously announced that they expect to produce four billion doses of BNT162b2 in 2022, and this capacity is not expected to change if an adapted vaccine is required.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9,"BNTX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2993,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877741651,"gmtCreate":1637990750521,"gmtModify":1637990750581,"author":{"id":"3577276567798910","authorId":"3577276567798910","name":"147b3b68","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577276567798910","idStr":"3577276567798910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877741651","repostId":"2186344334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1347,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853444712,"gmtCreate":1634831933601,"gmtModify":1634831933704,"author":{"id":"3577276567798910","authorId":"3577276567798910","name":"147b3b68","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577276567798910","idStr":"3577276567798910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Madness","listText":"Madness","text":"Madness","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853444712","repostId":"2177654604","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":805,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}