RAWR的个人主页 - 老虎社区

RAWR

RAWR

暂无个人介绍

IP属地：未知

2关注

1粉丝

0主题

0勋章

2021-06-05

Pls like & comment

U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>

2021-05-28

Like & comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-05-27

Like n comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-05-23

Like & comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-04-11

Like & comment pls thx

抱歉，原内容已删除

2021-06-08

Pls likw n comment

抱歉，原内容已删除

2021-05-30

Pls like & comment

抱歉，原内容已删除

2021-04-09

Pls like & comment

Next Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote>

2021-05-24

Like & comment

Dow rises more than 100 points to start the week, tech shares and reopening trades gain<blockquote>道指本周初上涨逾100点，科技股和重新开放交易上涨</blockquote>

2021-05-21

Like n comment pls

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3577278979114880","uuid":"3577278979114880","gmtCreate":1614202513907,"gmtModify":1619586603771,"name":"RAWR","pinyin":"rawr","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7b8c8dab6dce498c13a807e5b6515bc","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":2,"tweetSize":57,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.24","exceedPercentage":"93.07%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.09.04","exceedPercentage":"80.85%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.11.29","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":806687000,"gmtCreate":1627653778400,"gmtModify":1631893565893,"author":{"id":"3577278979114880","authorId":"3577278979114880","name":"RAWR","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7b8c8dab6dce498c13a807e5b6515bc","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577278979114880","authorIdStr":"3577278979114880"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806687000","repostId":"1125288486","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2103,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146643341,"gmtCreate":1626078433183,"gmtModify":1631893565895,"author":{"id":"3577278979114880","authorId":"3577278979114880","name":"RAWR","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7b8c8dab6dce498c13a807e5b6515bc","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577278979114880","authorIdStr":"3577278979114880"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146643341","repostId":"1114863871","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1383,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":152837492,"gmtCreate":1625280106216,"gmtModify":1631893565897,"author":{"id":"3577278979114880","authorId":"3577278979114880","name":"RAWR","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7b8c8dab6dce498c13a807e5b6515bc","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577278979114880","authorIdStr":"3577278979114880"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/152837492","repostId":"1165340887","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2966,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":180930695,"gmtCreate":1623167610117,"gmtModify":1631893565900,"author":{"id":"3577278979114880","authorId":"3577278979114880","name":"RAWR","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7b8c8dab6dce498c13a807e5b6515bc","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577278979114880","authorIdStr":"3577278979114880"},"themes":[],"htmlText":"Pls likw n comment","listText":"Pls likw n comment","text":"Pls likw n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180930695","repostId":"1136550999","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2147,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":114271660,"gmtCreate":1623077608150,"gmtModify":1631893565909,"author":{"id":"3577278979114880","authorId":"3577278979114880","name":"RAWR","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7b8c8dab6dce498c13a807e5b6515bc","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577278979114880","authorIdStr":"3577278979114880"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/114271660","repostId":"1126396501","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1645,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":115129947,"gmtCreate":1622960405689,"gmtModify":1631893565911,"author":{"id":"3577278979114880","authorId":"3577278979114880","name":"RAWR","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7b8c8dab6dce498c13a807e5b6515bc","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577278979114880","authorIdStr":"3577278979114880"},"themes":[],"htmlText":"Pls like &amp; comment","listText":"Pls like &amp; comment","text":"Pls like & comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115129947","repostId":"1106312903","repostType":4,"repost":{"id":"1106312903","kind":"news","pubTimestamp":1622855773,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106312903?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-05 09:16","market":"us","language":"en","title":"U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106312903","media":"Renaissance Capital","summary":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental h","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</li><li>支付平台Marqeta计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>马尔凯塔</b>(MQ)计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta发展迅速，其客户包括Affirm(AFRM)和DoorDash(DASH)等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中文在线招聘平台<b>看准</b>(BZ)计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，按月活跃用户数计算，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>生命健康</b>(LFST)计划以61亿美元的市值筹集6.4亿美元。LifeStance表示，截至2021年3月31日，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，在27个州的73个MSA中雇用了3,300多名持牌心理健康临床医生。尽管2021年第一季度的息税前利润转为负值，但该公司仍实现了增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>周一网</b>(MNDY)计划以68亿美元的市值筹集4.9亿美元。monday.com允许组织轻松构建满足其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce和Zoom计划同时进行私募，总共投资1.5亿美元。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>塔斯库斯</b>(TASK)计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利强劲，增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA)计划以21亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司的Zeta营销平台使用身份数据通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta已实现盈利，为1,000多家客户提供服务，2020年提供约5亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>网上奢侈品市场<b>第一个</b>(DIBS)计划以7.73亿美元的市值筹集1.12亿美元。1stDibs连接复古、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020年，该市场有超过58,000名买家在过去一年中进行了购买，平均每年的总购买额超过5,500美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME)计划以19亿美元的市值筹集4300万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年市场份额为32%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达11家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月3日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Zoom Video（ZM）和优步（UBER）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.1%，而ACWX指数上涨10.5%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Nexi和EQT Partners。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-05 09:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</li><li>支付平台Marqeta计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>马尔凯塔</b>(MQ)计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta发展迅速，其客户包括Affirm(AFRM)和DoorDash(DASH)等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中文在线招聘平台<b>看准</b>(BZ)计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，按月活跃用户数计算，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>生命健康</b>(LFST)计划以61亿美元的市值筹集6.4亿美元。LifeStance表示，截至2021年3月31日，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，在27个州的73个MSA中雇用了3,300多名持牌心理健康临床医生。尽管2021年第一季度的息税前利润转为负值，但该公司仍实现了增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>周一网</b>(MNDY)计划以68亿美元的市值筹集4.9亿美元。monday.com允许组织轻松构建满足其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce和Zoom计划同时进行私募，总共投资1.5亿美元。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>塔斯库斯</b>(TASK)计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利强劲，增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA)计划以21亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司的Zeta营销平台使用身份数据通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta已实现盈利，为1,000多家客户提供服务，2020年提供约5亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>网上奢侈品市场<b>第一个</b>(DIBS)计划以7.73亿美元的市值筹集1.12亿美元。1stDibs连接复古、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020年，该市场有超过58,000名买家在过去一年中进行了购买，平均每年的总购买额超过5,500美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME)计划以19亿美元的市值筹集4300万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年市场份额为32%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达11家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月3日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Zoom Video（ZM）和优步（UBER）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.1%，而ACWX指数上涨10.5%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Nexi和EQT Partners。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LFST":"LifeStance Health Group, Inc.",".DJI":"道琼斯","MNDY":"Monday.com Ltd.",".IXIC":"NASDAQ Composite","BZ":"BOSS直聘","ZETA":"Zeta Global Holdings Corp.","DIBS":"1stdibs.com Inc.","MQ":"Marqeta, Inc.","ZME":"掌门教育","TASK":"TaskUs Inc.",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106312903","content_text":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.\nChinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.\nChinese online recruitment platform Kanzhun(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.\nMental health services provider LifeStance Health(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.\nIsrael’s monday.com(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.\nBPO vendor TaskUs(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.\nData-driven marketing platform Zeta Global(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.\nOnline luxury goods marketplace 1stDibs(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.\nChinese online tutoring platform Zhangmen Education(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.\n\nStreet research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,"DIBS":0.9,"LFST":0.9,".IXIC":0.9,"MQ":0.9,"BZ":0.9,"ZME":0.9,"MNDY":0.9,"TASK":0.9,"ZETA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1908,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":112558526,"gmtCreate":1622891002965,"gmtModify":1631893565913,"author":{"id":"3577278979114880","authorId":"3577278979114880","name":"RAWR","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7b8c8dab6dce498c13a807e5b6515bc","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577278979114880","authorIdStr":"3577278979114880"},"themes":[],"htmlText":"Pls like &amp; comment","listText":"Pls like &amp; comment","text":"Pls like & comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/112558526","repostId":"1106312903","repostType":4,"repost":{"id":"1106312903","kind":"news","pubTimestamp":1622855773,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106312903?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-05 09:16","market":"us","language":"en","title":"U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106312903","media":"Renaissance Capital","summary":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental h","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</li><li>支付平台Marqeta计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>马尔凯塔</b>(MQ)计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta发展迅速，其客户包括Affirm(AFRM)和DoorDash(DASH)等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中文在线招聘平台<b>看准</b>(BZ)计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，按月活跃用户数计算，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>生命健康</b>(LFST)计划以61亿美元的市值筹集6.4亿美元。LifeStance表示，截至2021年3月31日，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，在27个州的73个MSA中雇用了3,300多名持牌心理健康临床医生。尽管2021年第一季度的息税前利润转为负值，但该公司仍实现了增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>周一网</b>(MNDY)计划以68亿美元的市值筹集4.9亿美元。monday.com允许组织轻松构建满足其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce和Zoom计划同时进行私募，总共投资1.5亿美元。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>塔斯库斯</b>(TASK)计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利强劲，增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA)计划以21亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司的Zeta营销平台使用身份数据通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta已实现盈利，为1,000多家客户提供服务，2020年提供约5亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>网上奢侈品市场<b>第一个</b>(DIBS)计划以7.73亿美元的市值筹集1.12亿美元。1stDibs连接复古、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020年，该市场有超过58,000名买家在过去一年中进行了购买，平均每年的总购买额超过5,500美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME)计划以19亿美元的市值筹集4300万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年市场份额为32%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达11家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月3日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Zoom Video（ZM）和优步（UBER）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.1%，而ACWX指数上涨10.5%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Nexi和EQT Partners。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-05 09:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</li><li>支付平台Marqeta计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>马尔凯塔</b>(MQ)计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta发展迅速，其客户包括Affirm(AFRM)和DoorDash(DASH)等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中文在线招聘平台<b>看准</b>(BZ)计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，按月活跃用户数计算，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>生命健康</b>(LFST)计划以61亿美元的市值筹集6.4亿美元。LifeStance表示，截至2021年3月31日，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，在27个州的73个MSA中雇用了3,300多名持牌心理健康临床医生。尽管2021年第一季度的息税前利润转为负值，但该公司仍实现了增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>周一网</b>(MNDY)计划以68亿美元的市值筹集4.9亿美元。monday.com允许组织轻松构建满足其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce和Zoom计划同时进行私募，总共投资1.5亿美元。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>塔斯库斯</b>(TASK)计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利强劲，增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA)计划以21亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司的Zeta营销平台使用身份数据通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta已实现盈利，为1,000多家客户提供服务，2020年提供约5亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>网上奢侈品市场<b>第一个</b>(DIBS)计划以7.73亿美元的市值筹集1.12亿美元。1stDibs连接复古、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020年，该市场有超过58,000名买家在过去一年中进行了购买，平均每年的总购买额超过5,500美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME)计划以19亿美元的市值筹集4300万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年市场份额为32%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达11家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月3日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Zoom Video（ZM）和优步（UBER）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.1%，而ACWX指数上涨10.5%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Nexi和EQT Partners。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LFST":"LifeStance Health Group, Inc.",".DJI":"道琼斯","MNDY":"Monday.com Ltd.",".IXIC":"NASDAQ Composite","BZ":"BOSS直聘","ZETA":"Zeta Global Holdings Corp.","DIBS":"1stdibs.com Inc.","MQ":"Marqeta, Inc.","ZME":"掌门教育","TASK":"TaskUs Inc.",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106312903","content_text":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.\nChinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.\nChinese online recruitment platform Kanzhun(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.\nMental health services provider LifeStance Health(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.\nIsrael’s monday.com(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.\nBPO vendor TaskUs(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.\nData-driven marketing platform Zeta Global(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.\nOnline luxury goods marketplace 1stDibs(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.\nChinese online tutoring platform Zhangmen Education(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.\n\nStreet research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,"DIBS":0.9,"LFST":0.9,".IXIC":0.9,"MQ":0.9,"BZ":0.9,"ZME":0.9,"MNDY":0.9,"TASK":0.9,"ZETA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2845,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116621164,"gmtCreate":1622797416958,"gmtModify":1631893565920,"author":{"id":"3577278979114880","authorId":"3577278979114880","name":"RAWR","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7b8c8dab6dce498c13a807e5b6515bc","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577278979114880","authorIdStr":"3577278979114880"},"themes":[],"htmlText":"Pls comment &amp; like","listText":"Pls comment &amp; like","text":"Pls comment & like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116621164","repostId":"1188106021","repostType":4,"repost":{"id":"1188106021","kind":"news","pubTimestamp":1622777592,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188106021?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-04 11:33","market":"hk","language":"en","title":"5 Growth Stocks To Watch This Week<blockquote>本周值得关注的5只成长型股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188106021","media":"Nasdaq","summary":"Check Out These 5 Top Growth Stocks In The Stock Market TodayInvesting in growth stocks can be a gre","content":"<p>Check Out These 5 Top Growth Stocks In The Stock Market Today</p><p><blockquote>看看今天股市中这5只增长最快的股票</blockquote></p><p>Investing in growth stocks can be a great way to make money in thestock market. For many individuals, the key objective is to construct a portfolio to at least beat inflation. But I guess it’s safe to say that most would like to beat the index, generating superior returns compared to the market’s benchmark. That way, you know you are investing right.</p><p><blockquote>投资成长型股票是在股市赚钱的好方法。对于许多人来说，关键目标是构建一个至少能战胜通货膨胀的投资组合。但我想可以肯定地说，大多数人都希望击败该指数，与市场基准相比产生更高的回报。这样，你就知道你的投资是正确的。</blockquote></p><p>If you are looking for&nbsp;top growth stocks to buy, you should look for companies that could expand their top-line quickly. In general, a strong revenue growth trend may indicate that a company has excellent products that consumers can’t live without. But it’s also equally important to assess whether these companies can keep growing quickly. After all, being able to grow quickly today means nothing if it’s not sustainable over the longer term. With all that being said, let’s look at some of the best growth stocks to watch in thestock market today.</p><p><blockquote>如果您正在寻找值得购买的顶级成长型股票，您应该寻找能够快速扩大营收的公司。总的来说，强劲的收入增长趋势可能表明一家公司拥有消费者离不开的优秀产品。但评估这些公司能否保持快速增长也同样重要。毕竟，如果不能长期持续，今天能够快速增长就毫无意义。说了这么多，让我们来看看当今股市中一些最值得关注的成长型股票。</blockquote></p><p>Best Growth Stocks To Watch Right Now</p><p><blockquote>目前最值得关注的成长型股票</blockquote></p><p><ol><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> Ltd.</b>(NYSE: BB)</li><li><b>Cloudflare Inc.</b>(NYSE: NET)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> Inc.</b>(NYSE: SQ)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZNGA\">Zynga</a> Inc.</b>(NASDAQ: ZNGA)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TDOC\">Teladoc Health Inc.</a></b>(NYSE: TDOC)</li></ol><a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a></p><p><blockquote><ol><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>有限公司。</b>（纽约证券交易所代码：BB）</li><li><b>云耀斑公司。</b>（纽约证券交易所代码：NET）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>公司。</b>（纽约证券交易所代码：SQ）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZNGA\">Zynga</a>公司。</b>（纳斯达克：ZNGA）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TDOC\">Teladoc健康公司。</a></b>（纽约证券交易所代码：TDOC）</li></ol><a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a></blockquote></p><p>While a big part of the rally has to do with Redditers pushing up the stock, the company’s development is what attracts me to BB stock. The company has a string of partnerships that would propel BB stock higher in the long run. Recall that the company partnered with <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> (NASDAQ: AMZN) to develop an app store for connected cars. If you believe that its auto app store, IVY, will be a big hit, any weakness in BB stock is an opportunity to scoop up the shares at a discount. Given all these points, would you consider BB stock a long-term investment?</p><p><blockquote>虽然上涨的很大一部分与Redditers推高该股有关，但该公司的发展才是吸引我关注BB股票的原因。该公司拥有一系列合作伙伴关系，从长远来看，这将推动BB股价走高。回想一下，该公司与<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>（纳斯达克：AMZN）为联网汽车开发应用商店。如果您相信其汽车应用商店IVY将大受欢迎，那么BB股票的任何疲软都是以折扣价买入股票的机会。考虑到所有这些要点，您会认为BB股票是长期投资吗？</blockquote></p><p>Cloudflare</p><p><blockquote>Cloudflare</blockquote></p><p>Cloudflare is possibly <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the most exciting cloud companies to look out for if you are investing for the long term. For those unfamiliar with the business, Cloudflare’s aim is to build a better and safer internet. Some of the company’s potential growth drivers include serverless computing, internet of things (IoT), and 5G. These present massive opportunities for the company to tap into. With more businesses moving their operations to the cloud, Cloudflare could see explosive growth in this burgeoning cybersecurity industry. That’s because of its role in safeguarding and speeding up the internet.</p><p><blockquote>Cloudflare可能是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>如果您正在进行长期投资，请关注最令人兴奋的云公司。对于那些不熟悉业务的人来说，Cloudflare的目标是构建一个更好、更安全的互联网。该公司的一些潜在增长动力包括无服务器计算、物联网(IoT)和5G。这些为公司提供了巨大的机会。随着越来越多的企业将其运营转移到云上，Cloudflare可能会在这个蓬勃发展的网络安全行业中看到爆炸性增长。那是因为它在保护和加速互联网方面的作用。</blockquote></p><p>From the company’s first-quarter earnings, revenue came in 51% higher year-over-year to $138.1 million. The network security and content delivery network (CDN) provider also sees strong large customer growth, with a record addition of roughly 120 large customers in the quarter. More importantly, large customers now represent greater than 50% of revenue. Following these earnings, NET stock has surged more than 20% over the past month. With such strong fundamentals, should investors buy NET stock right now?</p><p><blockquote>从该公司第一季度的收益来看，收入同比增长51%，达到1.381亿美元。这家网络安全和内容交付网络(CDN)提供商也看到了强劲的大客户增长，本季度新增了约120家大客户，创历史新高。更重要的是，大客户现在占收入的50%以上。发布这些财报后，NET股票在过去一个月飙升了20%以上。基本面如此强劲，投资者现在应该购买NET股票吗？</blockquote></p><p>Square</p><p><blockquote>平方</blockquote></p><p>Square is another growth stock to watch capitalizing on the fintech megatrend. It combines software with hardware to enable sellers to utilize mobile devices and computing devices for payments and point-of-sale solutions. It has played a vital role in the digital economy and has empowered millions to shift to its digital payment solutions.</p><p><blockquote>Square是另一只利用金融科技大趋势值得关注的成长型股票。它将软件与硬件相结合，使卖家能够利用移动设备和计算设备进行支付和销售点解决方案。它在数字经济中发挥了至关重要的作用，并使数百万人转向其数字支付解决方案。</blockquote></p><p>If you have been keeping up with the lateststock market news, you have likely heard of meme stocks. And when it comes tomeme stocks, <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> (NYSE: AMC) will most probably be the first to pop up in your mind. But in our article today, we are more interested in BlackBerry as it is at the forefront of two of the biggest trends today, namely IT security and autonomous driving. The meme stocks rally is sending BB stock at least 70% higher over the past week.</p><p><blockquote>如果您一直关注最新的股市新闻，您可能听说过模因股票。当谈到Meme股票时，<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>（纽约证券交易所股票代码：AMC）很可能是您首先想到的。但在我们今天的文章中，我们对黑莓更感兴趣，因为它处于当今两个最大趋势的最前沿，即IT安全和自动驾驶。meme股票的上涨使BB股票在过去一周上涨了至少70%。</blockquote></p><p>From its first-quarter fiscal earnings, gross profit came in 79% higher year-over-year to $964 million. In detail, Square’s Seller ecosystem generated $468 million in gross profit for the quarter, a 32% increase compared to a year earlier. Also, its Cash App generated a whopping $495 million in gross profit, an increase of 171% year-over-year. <a href=\"https://laohu8.com/S/TSS\">Total</a> net revenue for the quarter was $5.06 billion, up by 266% year-over-year. If anything, the company has also shown commendable resilience. Despite strict lockdowns around the world, its Seller’s gross profit continued to grow. All things considered, will you add SQ stock to your portfolio?</p><p><blockquote>从第一季度财报来看，毛利润同比增长79%，达到9.64亿美元。具体来说，Square的卖家生态系统本季度毛利润为4.68亿美元，同比增长32%。此外，其Cash应用程序的毛利润高达4.95亿美元，同比增长171%。<a href=\"https://laohu8.com/S/TSS\">总的</a>该季度净收入为50.6亿美元，同比增长266%。如果说有什么不同的话，那就是该公司也表现出了值得称赞的韧性。尽管世界各地都实施了严格的封锁，但其卖家的毛利润仍在持续增长。综合考虑，您会将SQ股票添加到您的投资组合中吗？</blockquote></p><p>Zynga</p><p><blockquote>Zynga</blockquote></p><p></p><p>After Gamestop (NYSE: GME), Zynga is probably the most discussed gaming company among millennials. Zynga is a company behind many successful mobile games, such as<i>Words with Friends</i>and<i>Zynga Poker,</i>just to name a few. Recently, Zynga announced the acquisition of game developer Rollic, which has launched the popular games<i>High Heels!</i>And<i>Blob Runner <a href=\"https://laohu8.com/S/DDD\">3D</a>.</i>In addition, the company has also bought the Echtra game company, which is likely to strengthen Zynga’s development capabilities for future cross-platform projects.</p><p><blockquote>继游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）之后，Zynga可能是千禧一代中讨论最多的游戏公司。Zynga是许多成功手机游戏背后的公司，例如<i>与朋友的话语</i>和<i>Zynga扑克,</i>仅举几例。近日，Zynga宣布收购游戏开发商Rollic，后者推出了广受欢迎的游戏<i>高跟鞋！</i>和<i>Blob运行器<a href=\"https://laohu8.com/S/DDD\">3D</a>.</i>此外，该公司还收购了Echtra游戏公司，这很可能会加强Zynga未来跨平台项目的开发能力。</blockquote></p><p>From its first-quarter earnings, revenue came in 68% higher year-over-year to $680 million. Following strong top-line growth, Zynga went on to raise its full-year 2021 guidance for revenue to $2.7 billion, representing a growth of 37% year-over-year. Considering the strong growth in its revenue, would you say that ZNGA stock is a top growth stock to buy and hold for the long run?</p><p><blockquote>从第一季度的收益来看，收入同比增长68%，达到6.8亿美元。继营收强劲增长后，Zynga继续将2021年全年收入指引上调至27亿美元，同比增长37%。考虑到其收入的强劲增长，您认为ZNGA股票是值得长期购买和持有的顶级增长股票吗？</blockquote></p><p>Teladoc Health</p><p><blockquote>Teladoc健康</blockquote></p><p>The last growth stock to watch on this list is Teladoc Health. No doubt, Teladoc did indeed benefit immensely from the pandemic. This came as no surprise seeing that the company’s plethora of telehealth services remain a vital service during the pandemic. Considering it has shed around 50% of its value since peaking in February, many investors are seeing this as an opportunity to buy TDOC stock at great discounts. Teladoc Health reported its first-quarter financials on April 28. In it, it raised full-year guidance as first-quarter revenue came in 151% higher year-over-year to a record $453.7 million.</p><p><blockquote>这份名单上最后一只值得关注的成长型股票是Teladoc Health。毫无疑问，Teladoc确实从疫情中受益匪浅。鉴于该公司过多的远程医疗服务在疫情期间仍然是一项重要服务，这并不奇怪。考虑到自2月份达到峰值以来，其价值已下跌约50%，许多投资者将此视为以大幅折扣购买TDOC股票的机会。Teladoc Health于4月28日公布了第一季度财务数据。其中，该公司上调了全年指引，第一季度收入同比增长151%，达到创纪录的4.537亿美元。</blockquote></p><p>One reason why investors are bullish is that Teladoc is slowly creating cheaper remote alternatives to the inconvenient, inefficient health care system we have today. Also, consulting firm McKinsey &amp; Company projects that the U.S. virtual care market could approach $250 billion annually after the pandemic is over. The fact that more players are getting into telemedicine is a validation of the market potential here. Teladoc’s strategic maneuvers in the past years have cemented its position as a leader in its space. Therefore, it seems to me that TDOC stock has a potentially long growth runway ahead.</p><p><blockquote>投资者看好的原因之一是，Teladoc正在慢慢创造更便宜的远程替代方案，以取代我们今天拥有的不方便、低效的医疗保健系统。此外，咨询公司麦肯锡公司预计，疫情结束后，美国虚拟护理市场每年可能接近2500亿美元。越来越多的参与者进入远程医疗领域的事实证明了这里的市场潜力。Teladoc过去几年的战略举措巩固了其在该领域的领导者地位。因此，在我看来，TDOC股票未来可能还有很长的增长空间。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Growth Stocks To Watch This Week<blockquote>本周值得关注的5只成长型股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Growth Stocks To Watch This Week<blockquote>本周值得关注的5只成长型股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-04 11:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Check Out These 5 Top Growth Stocks In The Stock Market Today</p><p><blockquote>看看今天股市中这5只增长最快的股票</blockquote></p><p>Investing in growth stocks can be a great way to make money in thestock market. For many individuals, the key objective is to construct a portfolio to at least beat inflation. But I guess it’s safe to say that most would like to beat the index, generating superior returns compared to the market’s benchmark. That way, you know you are investing right.</p><p><blockquote>投资成长型股票是在股市赚钱的好方法。对于许多人来说，关键目标是构建一个至少能战胜通货膨胀的投资组合。但我想可以肯定地说，大多数人都希望击败该指数，与市场基准相比产生更高的回报。这样，你就知道你的投资是正确的。</blockquote></p><p>If you are looking for&nbsp;top growth stocks to buy, you should look for companies that could expand their top-line quickly. In general, a strong revenue growth trend may indicate that a company has excellent products that consumers can’t live without. But it’s also equally important to assess whether these companies can keep growing quickly. After all, being able to grow quickly today means nothing if it’s not sustainable over the longer term. With all that being said, let’s look at some of the best growth stocks to watch in thestock market today.</p><p><blockquote>如果您正在寻找值得购买的顶级成长型股票，您应该寻找能够快速扩大营收的公司。总的来说，强劲的收入增长趋势可能表明一家公司拥有消费者离不开的优秀产品。但评估这些公司能否保持快速增长也同样重要。毕竟，如果不能长期持续，今天能够快速增长就毫无意义。说了这么多，让我们来看看当今股市中一些最值得关注的成长型股票。</blockquote></p><p>Best Growth Stocks To Watch Right Now</p><p><blockquote>目前最值得关注的成长型股票</blockquote></p><p><ol><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> Ltd.</b>(NYSE: BB)</li><li><b>Cloudflare Inc.</b>(NYSE: NET)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> Inc.</b>(NYSE: SQ)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZNGA\">Zynga</a> Inc.</b>(NASDAQ: ZNGA)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TDOC\">Teladoc Health Inc.</a></b>(NYSE: TDOC)</li></ol><a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a></p><p><blockquote><ol><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>有限公司。</b>（纽约证券交易所代码：BB）</li><li><b>云耀斑公司。</b>（纽约证券交易所代码：NET）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>公司。</b>（纽约证券交易所代码：SQ）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZNGA\">Zynga</a>公司。</b>（纳斯达克：ZNGA）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TDOC\">Teladoc健康公司。</a></b>（纽约证券交易所代码：TDOC）</li></ol><a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a></blockquote></p><p>While a big part of the rally has to do with Redditers pushing up the stock, the company’s development is what attracts me to BB stock. The company has a string of partnerships that would propel BB stock higher in the long run. Recall that the company partnered with <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> (NASDAQ: AMZN) to develop an app store for connected cars. If you believe that its auto app store, IVY, will be a big hit, any weakness in BB stock is an opportunity to scoop up the shares at a discount. Given all these points, would you consider BB stock a long-term investment?</p><p><blockquote>虽然上涨的很大一部分与Redditers推高该股有关，但该公司的发展才是吸引我关注BB股票的原因。该公司拥有一系列合作伙伴关系，从长远来看，这将推动BB股价走高。回想一下，该公司与<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>（纳斯达克：AMZN）为联网汽车开发应用商店。如果您相信其汽车应用商店IVY将大受欢迎，那么BB股票的任何疲软都是以折扣价买入股票的机会。考虑到所有这些要点，您会认为BB股票是长期投资吗？</blockquote></p><p>Cloudflare</p><p><blockquote>Cloudflare</blockquote></p><p>Cloudflare is possibly <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the most exciting cloud companies to look out for if you are investing for the long term. For those unfamiliar with the business, Cloudflare’s aim is to build a better and safer internet. Some of the company’s potential growth drivers include serverless computing, internet of things (IoT), and 5G. These present massive opportunities for the company to tap into. With more businesses moving their operations to the cloud, Cloudflare could see explosive growth in this burgeoning cybersecurity industry. That’s because of its role in safeguarding and speeding up the internet.</p><p><blockquote>Cloudflare可能是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>如果您正在进行长期投资，请关注最令人兴奋的云公司。对于那些不熟悉业务的人来说，Cloudflare的目标是构建一个更好、更安全的互联网。该公司的一些潜在增长动力包括无服务器计算、物联网(IoT)和5G。这些为公司提供了巨大的机会。随着越来越多的企业将其运营转移到云上，Cloudflare可能会在这个蓬勃发展的网络安全行业中看到爆炸性增长。那是因为它在保护和加速互联网方面的作用。</blockquote></p><p>From the company’s first-quarter earnings, revenue came in 51% higher year-over-year to $138.1 million. The network security and content delivery network (CDN) provider also sees strong large customer growth, with a record addition of roughly 120 large customers in the quarter. More importantly, large customers now represent greater than 50% of revenue. Following these earnings, NET stock has surged more than 20% over the past month. With such strong fundamentals, should investors buy NET stock right now?</p><p><blockquote>从该公司第一季度的收益来看，收入同比增长51%，达到1.381亿美元。这家网络安全和内容交付网络(CDN)提供商也看到了强劲的大客户增长，本季度新增了约120家大客户，创历史新高。更重要的是，大客户现在占收入的50%以上。发布这些财报后，NET股票在过去一个月飙升了20%以上。基本面如此强劲，投资者现在应该购买NET股票吗？</blockquote></p><p>Square</p><p><blockquote>平方</blockquote></p><p>Square is another growth stock to watch capitalizing on the fintech megatrend. It combines software with hardware to enable sellers to utilize mobile devices and computing devices for payments and point-of-sale solutions. It has played a vital role in the digital economy and has empowered millions to shift to its digital payment solutions.</p><p><blockquote>Square是另一只利用金融科技大趋势值得关注的成长型股票。它将软件与硬件相结合，使卖家能够利用移动设备和计算设备进行支付和销售点解决方案。它在数字经济中发挥了至关重要的作用，并使数百万人转向其数字支付解决方案。</blockquote></p><p>If you have been keeping up with the lateststock market news, you have likely heard of meme stocks. And when it comes tomeme stocks, <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> (NYSE: AMC) will most probably be the first to pop up in your mind. But in our article today, we are more interested in BlackBerry as it is at the forefront of two of the biggest trends today, namely IT security and autonomous driving. The meme stocks rally is sending BB stock at least 70% higher over the past week.</p><p><blockquote>如果您一直关注最新的股市新闻，您可能听说过模因股票。当谈到Meme股票时，<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>（纽约证券交易所股票代码：AMC）很可能是您首先想到的。但在我们今天的文章中，我们对黑莓更感兴趣，因为它处于当今两个最大趋势的最前沿，即IT安全和自动驾驶。meme股票的上涨使BB股票在过去一周上涨了至少70%。</blockquote></p><p>From its first-quarter fiscal earnings, gross profit came in 79% higher year-over-year to $964 million. In detail, Square’s Seller ecosystem generated $468 million in gross profit for the quarter, a 32% increase compared to a year earlier. Also, its Cash App generated a whopping $495 million in gross profit, an increase of 171% year-over-year. <a href=\"https://laohu8.com/S/TSS\">Total</a> net revenue for the quarter was $5.06 billion, up by 266% year-over-year. If anything, the company has also shown commendable resilience. Despite strict lockdowns around the world, its Seller’s gross profit continued to grow. All things considered, will you add SQ stock to your portfolio?</p><p><blockquote>从第一季度财报来看，毛利润同比增长79%，达到9.64亿美元。具体来说，Square的卖家生态系统本季度毛利润为4.68亿美元，同比增长32%。此外，其Cash应用程序的毛利润高达4.95亿美元，同比增长171%。<a href=\"https://laohu8.com/S/TSS\">总的</a>该季度净收入为50.6亿美元，同比增长266%。如果说有什么不同的话，那就是该公司也表现出了值得称赞的韧性。尽管世界各地都实施了严格的封锁，但其卖家的毛利润仍在持续增长。综合考虑，您会将SQ股票添加到您的投资组合中吗？</blockquote></p><p>Zynga</p><p><blockquote>Zynga</blockquote></p><p></p><p>After Gamestop (NYSE: GME), Zynga is probably the most discussed gaming company among millennials. Zynga is a company behind many successful mobile games, such as<i>Words with Friends</i>and<i>Zynga Poker,</i>just to name a few. Recently, Zynga announced the acquisition of game developer Rollic, which has launched the popular games<i>High Heels!</i>And<i>Blob Runner <a href=\"https://laohu8.com/S/DDD\">3D</a>.</i>In addition, the company has also bought the Echtra game company, which is likely to strengthen Zynga’s development capabilities for future cross-platform projects.</p><p><blockquote>继游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）之后，Zynga可能是千禧一代中讨论最多的游戏公司。Zynga是许多成功手机游戏背后的公司，例如<i>与朋友的话语</i>和<i>Zynga扑克,</i>仅举几例。近日，Zynga宣布收购游戏开发商Rollic，后者推出了广受欢迎的游戏<i>高跟鞋！</i>和<i>Blob运行器<a href=\"https://laohu8.com/S/DDD\">3D</a>.</i>此外，该公司还收购了Echtra游戏公司，这很可能会加强Zynga未来跨平台项目的开发能力。</blockquote></p><p>From its first-quarter earnings, revenue came in 68% higher year-over-year to $680 million. Following strong top-line growth, Zynga went on to raise its full-year 2021 guidance for revenue to $2.7 billion, representing a growth of 37% year-over-year. Considering the strong growth in its revenue, would you say that ZNGA stock is a top growth stock to buy and hold for the long run?</p><p><blockquote>从第一季度的收益来看，收入同比增长68%，达到6.8亿美元。继营收强劲增长后，Zynga继续将2021年全年收入指引上调至27亿美元，同比增长37%。考虑到其收入的强劲增长，您认为ZNGA股票是值得长期购买和持有的顶级增长股票吗？</blockquote></p><p>Teladoc Health</p><p><blockquote>Teladoc健康</blockquote></p><p>The last growth stock to watch on this list is Teladoc Health. No doubt, Teladoc did indeed benefit immensely from the pandemic. This came as no surprise seeing that the company’s plethora of telehealth services remain a vital service during the pandemic. Considering it has shed around 50% of its value since peaking in February, many investors are seeing this as an opportunity to buy TDOC stock at great discounts. Teladoc Health reported its first-quarter financials on April 28. In it, it raised full-year guidance as first-quarter revenue came in 151% higher year-over-year to a record $453.7 million.</p><p><blockquote>这份名单上最后一只值得关注的成长型股票是Teladoc Health。毫无疑问，Teladoc确实从疫情中受益匪浅。鉴于该公司过多的远程医疗服务在疫情期间仍然是一项重要服务，这并不奇怪。考虑到自2月份达到峰值以来，其价值已下跌约50%，许多投资者将此视为以大幅折扣购买TDOC股票的机会。Teladoc Health于4月28日公布了第一季度财务数据。其中，该公司上调了全年指引，第一季度收入同比增长151%，达到创纪录的4.537亿美元。</blockquote></p><p>One reason why investors are bullish is that Teladoc is slowly creating cheaper remote alternatives to the inconvenient, inefficient health care system we have today. Also, consulting firm McKinsey &amp; Company projects that the U.S. virtual care market could approach $250 billion annually after the pandemic is over. The fact that more players are getting into telemedicine is a validation of the market potential here. Teladoc’s strategic maneuvers in the past years have cemented its position as a leader in its space. Therefore, it seems to me that TDOC stock has a potentially long growth runway ahead.</p><p><blockquote>投资者看好的原因之一是，Teladoc正在慢慢创造更便宜的远程替代方案，以取代我们今天拥有的不方便、低效的医疗保健系统。此外，咨询公司麦肯锡公司预计，疫情结束后，美国虚拟护理市场每年可能接近2500亿美元。越来越多的参与者进入远程医疗领域的事实证明了这里的市场潜力。Teladoc过去几年的战略举措巩固了其在该领域的领导者地位。因此，在我看来，TDOC股票未来可能还有很长的增长空间。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/5-growth-stocks-to-watch-this-week-2021-06-03\">Nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NET":"Cloudflare, Inc.","BB":"黑莓","ZNGA":"Zynga","TDOC":"Teladoc Health Inc."},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/5-growth-stocks-to-watch-this-week-2021-06-03","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188106021","content_text":"Check Out These 5 Top Growth Stocks In The Stock Market TodayInvesting in growth stocks can be a great way to make money in thestock market. For many individuals, the key objective is to construct a portfolio to at least beat inflation. But I guess it’s safe to say that most would like to beat the index, generating superior returns compared to the market’s benchmark. That way, you know you are investing right.If you are looking for top growth stocks to buy, you should look for companies that could expand their top-line quickly. In general, a strong revenue growth trend may indicate that a company has excellent products that consumers can’t live without. But it’s also equally important to assess whether these companies can keep growing quickly. After all, being able to grow quickly today means nothing if it’s not sustainable over the longer term. With all that being said, let’s look at some of the best growth stocks to watch in thestock market today.Best Growth Stocks To Watch Right NowBlackBerry Ltd.(NYSE: BB)Cloudflare Inc.(NYSE: NET)Square Inc.(NYSE: SQ)Zynga Inc.(NASDAQ: ZNGA)Teladoc Health Inc.(NYSE: TDOC)BlackBerryWhile a big part of the rally has to do with Redditers pushing up the stock, the company’s development is what attracts me to BB stock. The company has a string of partnerships that would propel BB stock higher in the long run. Recall that the company partnered with Amazon.com (NASDAQ: AMZN) to develop an app store for connected cars. If you believe that its auto app store, IVY, will be a big hit, any weakness in BB stock is an opportunity to scoop up the shares at a discount. Given all these points, would you consider BB stock a long-term investment?CloudflareCloudflare is possibly one of the most exciting cloud companies to look out for if you are investing for the long term. For those unfamiliar with the business, Cloudflare’s aim is to build a better and safer internet. Some of the company’s potential growth drivers include serverless computing, internet of things (IoT), and 5G. These present massive opportunities for the company to tap into. With more businesses moving their operations to the cloud, Cloudflare could see explosive growth in this burgeoning cybersecurity industry. That’s because of its role in safeguarding and speeding up the internet.From the company’s first-quarter earnings, revenue came in 51% higher year-over-year to $138.1 million. The network security and content delivery network (CDN) provider also sees strong large customer growth, with a record addition of roughly 120 large customers in the quarter. More importantly, large customers now represent greater than 50% of revenue. Following these earnings, NET stock has surged more than 20% over the past month. With such strong fundamentals, should investors buy NET stock right now?SquareSquare is another growth stock to watch capitalizing on the fintech megatrend. It combines software with hardware to enable sellers to utilize mobile devices and computing devices for payments and point-of-sale solutions. It has played a vital role in the digital economy and has empowered millions to shift to its digital payment solutions.If you have been keeping up with the lateststock market news, you have likely heard of meme stocks. And when it comes tomeme stocks, AMC Entertainment (NYSE: AMC) will most probably be the first to pop up in your mind. But in our article today, we are more interested in BlackBerry as it is at the forefront of two of the biggest trends today, namely IT security and autonomous driving. The meme stocks rally is sending BB stock at least 70% higher over the past week.From its first-quarter fiscal earnings, gross profit came in 79% higher year-over-year to $964 million. In detail, Square’s Seller ecosystem generated $468 million in gross profit for the quarter, a 32% increase compared to a year earlier. Also, its Cash App generated a whopping $495 million in gross profit, an increase of 171% year-over-year. Total net revenue for the quarter was $5.06 billion, up by 266% year-over-year. If anything, the company has also shown commendable resilience. Despite strict lockdowns around the world, its Seller’s gross profit continued to grow. All things considered, will you add SQ stock to your portfolio?ZyngaAfter Gamestop (NYSE: GME), Zynga is probably the most discussed gaming company among millennials. Zynga is a company behind many successful mobile games, such asWords with FriendsandZynga Poker,just to name a few. Recently, Zynga announced the acquisition of game developer Rollic, which has launched the popular gamesHigh Heels!AndBlob Runner 3D.In addition, the company has also bought the Echtra game company, which is likely to strengthen Zynga’s development capabilities for future cross-platform projects.From its first-quarter earnings, revenue came in 68% higher year-over-year to $680 million. Following strong top-line growth, Zynga went on to raise its full-year 2021 guidance for revenue to $2.7 billion, representing a growth of 37% year-over-year. Considering the strong growth in its revenue, would you say that ZNGA stock is a top growth stock to buy and hold for the long run?Teladoc HealthThe last growth stock to watch on this list is Teladoc Health. No doubt, Teladoc did indeed benefit immensely from the pandemic. This came as no surprise seeing that the company’s plethora of telehealth services remain a vital service during the pandemic. Considering it has shed around 50% of its value since peaking in February, many investors are seeing this as an opportunity to buy TDOC stock at great discounts. Teladoc Health reported its first-quarter financials on April 28. In it, it raised full-year guidance as first-quarter revenue came in 151% higher year-over-year to a record $453.7 million.One reason why investors are bullish is that Teladoc is slowly creating cheaper remote alternatives to the inconvenient, inefficient health care system we have today. Also, consulting firm McKinsey & Company projects that the U.S. virtual care market could approach $250 billion annually after the pandemic is over. The fact that more players are getting into telemedicine is a validation of the market potential here. Teladoc’s strategic maneuvers in the past years have cemented its position as a leader in its space. Therefore, it seems to me that TDOC stock has a potentially long growth runway ahead.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZNGA":0.9,"SQ":0.9,"TDOC":0.9,"NET":0.9,"BB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3349,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116623370,"gmtCreate":1622797328090,"gmtModify":1631893565922,"author":{"id":"3577278979114880","authorId":"3577278979114880","name":"RAWR","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7b8c8dab6dce498c13a807e5b6515bc","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577278979114880","authorIdStr":"3577278979114880"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116623370","repostId":"1188106021","repostType":4,"repost":{"id":"1188106021","kind":"news","pubTimestamp":1622777592,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188106021?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-04 11:33","market":"hk","language":"en","title":"5 Growth Stocks To Watch This Week<blockquote>本周值得关注的5只成长型股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188106021","media":"Nasdaq","summary":"Check Out These 5 Top Growth Stocks In The Stock Market TodayInvesting in growth stocks can be a gre","content":"<p>Check Out These 5 Top Growth Stocks In The Stock Market Today</p><p><blockquote>看看今天股市中这5只增长最快的股票</blockquote></p><p>Investing in growth stocks can be a great way to make money in thestock market. For many individuals, the key objective is to construct a portfolio to at least beat inflation. But I guess it’s safe to say that most would like to beat the index, generating superior returns compared to the market’s benchmark. That way, you know you are investing right.</p><p><blockquote>投资成长型股票是在股市赚钱的好方法。对于许多人来说，关键目标是构建一个至少能战胜通货膨胀的投资组合。但我想可以肯定地说，大多数人都希望击败该指数，与市场基准相比产生更高的回报。这样，你就知道你的投资是正确的。</blockquote></p><p>If you are looking for&nbsp;top growth stocks to buy, you should look for companies that could expand their top-line quickly. In general, a strong revenue growth trend may indicate that a company has excellent products that consumers can’t live without. But it’s also equally important to assess whether these companies can keep growing quickly. After all, being able to grow quickly today means nothing if it’s not sustainable over the longer term. With all that being said, let’s look at some of the best growth stocks to watch in thestock market today.</p><p><blockquote>如果您正在寻找值得购买的顶级成长型股票，您应该寻找能够快速扩大营收的公司。总的来说，强劲的收入增长趋势可能表明一家公司拥有消费者离不开的优秀产品。但评估这些公司能否保持快速增长也同样重要。毕竟，如果不能长期持续，今天能够快速增长就毫无意义。说了这么多，让我们来看看当今股市中一些最值得关注的成长型股票。</blockquote></p><p>Best Growth Stocks To Watch Right Now</p><p><blockquote>目前最值得关注的成长型股票</blockquote></p><p><ol><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> Ltd.</b>(NYSE: BB)</li><li><b>Cloudflare Inc.</b>(NYSE: NET)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> Inc.</b>(NYSE: SQ)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZNGA\">Zynga</a> Inc.</b>(NASDAQ: ZNGA)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TDOC\">Teladoc Health Inc.</a></b>(NYSE: TDOC)</li></ol><a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a></p><p><blockquote><ol><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>有限公司。</b>（纽约证券交易所代码：BB）</li><li><b>云耀斑公司。</b>（纽约证券交易所代码：NET）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>公司。</b>（纽约证券交易所代码：SQ）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZNGA\">Zynga</a>公司。</b>（纳斯达克：ZNGA）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TDOC\">Teladoc健康公司。</a></b>（纽约证券交易所代码：TDOC）</li></ol><a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a></blockquote></p><p>While a big part of the rally has to do with Redditers pushing up the stock, the company’s development is what attracts me to BB stock. The company has a string of partnerships that would propel BB stock higher in the long run. Recall that the company partnered with <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> (NASDAQ: AMZN) to develop an app store for connected cars. If you believe that its auto app store, IVY, will be a big hit, any weakness in BB stock is an opportunity to scoop up the shares at a discount. Given all these points, would you consider BB stock a long-term investment?</p><p><blockquote>虽然上涨的很大一部分与Redditers推高该股有关，但该公司的发展才是吸引我关注BB股票的原因。该公司拥有一系列合作伙伴关系，从长远来看，这将推动BB股价走高。回想一下，该公司与<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>（纳斯达克：AMZN）为联网汽车开发应用商店。如果您相信其汽车应用商店IVY将大受欢迎，那么BB股票的任何疲软都是以折扣价买入股票的机会。考虑到所有这些要点，您会认为BB股票是长期投资吗？</blockquote></p><p>Cloudflare</p><p><blockquote>Cloudflare</blockquote></p><p>Cloudflare is possibly <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the most exciting cloud companies to look out for if you are investing for the long term. For those unfamiliar with the business, Cloudflare’s aim is to build a better and safer internet. Some of the company’s potential growth drivers include serverless computing, internet of things (IoT), and 5G. These present massive opportunities for the company to tap into. With more businesses moving their operations to the cloud, Cloudflare could see explosive growth in this burgeoning cybersecurity industry. That’s because of its role in safeguarding and speeding up the internet.</p><p><blockquote>Cloudflare可能是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>如果您正在进行长期投资，请关注最令人兴奋的云公司。对于那些不熟悉业务的人来说，Cloudflare的目标是构建一个更好、更安全的互联网。该公司的一些潜在增长动力包括无服务器计算、物联网(IoT)和5G。这些为公司提供了巨大的机会。随着越来越多的企业将其运营转移到云上，Cloudflare可能会在这个蓬勃发展的网络安全行业中看到爆炸性增长。那是因为它在保护和加速互联网方面的作用。</blockquote></p><p>From the company’s first-quarter earnings, revenue came in 51% higher year-over-year to $138.1 million. The network security and content delivery network (CDN) provider also sees strong large customer growth, with a record addition of roughly 120 large customers in the quarter. More importantly, large customers now represent greater than 50% of revenue. Following these earnings, NET stock has surged more than 20% over the past month. With such strong fundamentals, should investors buy NET stock right now?</p><p><blockquote>从该公司第一季度的收益来看，收入同比增长51%，达到1.381亿美元。这家网络安全和内容交付网络(CDN)提供商也看到了强劲的大客户增长，本季度新增了约120家大客户，创历史新高。更重要的是，大客户现在占收入的50%以上。发布这些财报后，NET股票在过去一个月飙升了20%以上。基本面如此强劲，投资者现在应该购买NET股票吗？</blockquote></p><p>Square</p><p><blockquote>平方</blockquote></p><p>Square is another growth stock to watch capitalizing on the fintech megatrend. It combines software with hardware to enable sellers to utilize mobile devices and computing devices for payments and point-of-sale solutions. It has played a vital role in the digital economy and has empowered millions to shift to its digital payment solutions.</p><p><blockquote>Square是另一只利用金融科技大趋势值得关注的成长型股票。它将软件与硬件相结合，使卖家能够利用移动设备和计算设备进行支付和销售点解决方案。它在数字经济中发挥了至关重要的作用，并使数百万人转向其数字支付解决方案。</blockquote></p><p>If you have been keeping up with the lateststock market news, you have likely heard of meme stocks. And when it comes tomeme stocks, <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> (NYSE: AMC) will most probably be the first to pop up in your mind. But in our article today, we are more interested in BlackBerry as it is at the forefront of two of the biggest trends today, namely IT security and autonomous driving. The meme stocks rally is sending BB stock at least 70% higher over the past week.</p><p><blockquote>如果您一直关注最新的股市新闻，您可能听说过模因股票。当谈到Meme股票时，<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>（纽约证券交易所股票代码：AMC）很可能是您首先想到的。但在我们今天的文章中，我们对黑莓更感兴趣，因为它处于当今两个最大趋势的最前沿，即IT安全和自动驾驶。meme股票的上涨使BB股票在过去一周上涨了至少70%。</blockquote></p><p>From its first-quarter fiscal earnings, gross profit came in 79% higher year-over-year to $964 million. In detail, Square’s Seller ecosystem generated $468 million in gross profit for the quarter, a 32% increase compared to a year earlier. Also, its Cash App generated a whopping $495 million in gross profit, an increase of 171% year-over-year. <a href=\"https://laohu8.com/S/TSS\">Total</a> net revenue for the quarter was $5.06 billion, up by 266% year-over-year. If anything, the company has also shown commendable resilience. Despite strict lockdowns around the world, its Seller’s gross profit continued to grow. All things considered, will you add SQ stock to your portfolio?</p><p><blockquote>从第一季度财报来看，毛利润同比增长79%，达到9.64亿美元。具体来说，Square的卖家生态系统本季度毛利润为4.68亿美元，同比增长32%。此外，其Cash应用程序的毛利润高达4.95亿美元，同比增长171%。<a href=\"https://laohu8.com/S/TSS\">总的</a>该季度净收入为50.6亿美元，同比增长266%。如果说有什么不同的话，那就是该公司也表现出了值得称赞的韧性。尽管世界各地都实施了严格的封锁，但其卖家的毛利润仍在持续增长。综合考虑，您会将SQ股票添加到您的投资组合中吗？</blockquote></p><p>Zynga</p><p><blockquote>Zynga</blockquote></p><p></p><p>After Gamestop (NYSE: GME), Zynga is probably the most discussed gaming company among millennials. Zynga is a company behind many successful mobile games, such as<i>Words with Friends</i>and<i>Zynga Poker,</i>just to name a few. Recently, Zynga announced the acquisition of game developer Rollic, which has launched the popular games<i>High Heels!</i>And<i>Blob Runner <a href=\"https://laohu8.com/S/DDD\">3D</a>.</i>In addition, the company has also bought the Echtra game company, which is likely to strengthen Zynga’s development capabilities for future cross-platform projects.</p><p><blockquote>继游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）之后，Zynga可能是千禧一代中讨论最多的游戏公司。Zynga是许多成功手机游戏背后的公司，例如<i>与朋友的话语</i>和<i>Zynga扑克,</i>仅举几例。近日，Zynga宣布收购游戏开发商Rollic，后者推出了广受欢迎的游戏<i>高跟鞋！</i>和<i>Blob运行器<a href=\"https://laohu8.com/S/DDD\">3D</a>.</i>此外，该公司还收购了Echtra游戏公司，这很可能会加强Zynga未来跨平台项目的开发能力。</blockquote></p><p>From its first-quarter earnings, revenue came in 68% higher year-over-year to $680 million. Following strong top-line growth, Zynga went on to raise its full-year 2021 guidance for revenue to $2.7 billion, representing a growth of 37% year-over-year. Considering the strong growth in its revenue, would you say that ZNGA stock is a top growth stock to buy and hold for the long run?</p><p><blockquote>从第一季度的收益来看，收入同比增长68%，达到6.8亿美元。继营收强劲增长后，Zynga继续将2021年全年收入指引上调至27亿美元，同比增长37%。考虑到其收入的强劲增长，您认为ZNGA股票是值得长期购买和持有的顶级增长股票吗？</blockquote></p><p>Teladoc Health</p><p><blockquote>Teladoc健康</blockquote></p><p>The last growth stock to watch on this list is Teladoc Health. No doubt, Teladoc did indeed benefit immensely from the pandemic. This came as no surprise seeing that the company’s plethora of telehealth services remain a vital service during the pandemic. Considering it has shed around 50% of its value since peaking in February, many investors are seeing this as an opportunity to buy TDOC stock at great discounts. Teladoc Health reported its first-quarter financials on April 28. In it, it raised full-year guidance as first-quarter revenue came in 151% higher year-over-year to a record $453.7 million.</p><p><blockquote>这份名单上最后一只值得关注的成长型股票是Teladoc Health。毫无疑问，Teladoc确实从疫情中受益匪浅。鉴于该公司过多的远程医疗服务在疫情期间仍然是一项重要服务，这并不奇怪。考虑到自2月份达到峰值以来，其价值已下跌约50%，许多投资者将此视为以大幅折扣购买TDOC股票的机会。Teladoc Health于4月28日公布了第一季度财务数据。其中，该公司上调了全年指引，第一季度收入同比增长151%，达到创纪录的4.537亿美元。</blockquote></p><p>One reason why investors are bullish is that Teladoc is slowly creating cheaper remote alternatives to the inconvenient, inefficient health care system we have today. Also, consulting firm McKinsey &amp; Company projects that the U.S. virtual care market could approach $250 billion annually after the pandemic is over. The fact that more players are getting into telemedicine is a validation of the market potential here. Teladoc’s strategic maneuvers in the past years have cemented its position as a leader in its space. Therefore, it seems to me that TDOC stock has a potentially long growth runway ahead.</p><p><blockquote>投资者看好的原因之一是，Teladoc正在慢慢创造更便宜的远程替代方案，以取代我们今天拥有的不方便、低效的医疗保健系统。此外，咨询公司麦肯锡公司预计，疫情结束后，美国虚拟护理市场每年可能接近2500亿美元。越来越多的参与者进入远程医疗领域的事实证明了这里的市场潜力。Teladoc过去几年的战略举措巩固了其在该领域的领导者地位。因此，在我看来，TDOC股票未来可能还有很长的增长空间。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Growth Stocks To Watch This Week<blockquote>本周值得关注的5只成长型股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Growth Stocks To Watch This Week<blockquote>本周值得关注的5只成长型股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-04 11:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Check Out These 5 Top Growth Stocks In The Stock Market Today</p><p><blockquote>看看今天股市中这5只增长最快的股票</blockquote></p><p>Investing in growth stocks can be a great way to make money in thestock market. For many individuals, the key objective is to construct a portfolio to at least beat inflation. But I guess it’s safe to say that most would like to beat the index, generating superior returns compared to the market’s benchmark. That way, you know you are investing right.</p><p><blockquote>投资成长型股票是在股市赚钱的好方法。对于许多人来说，关键目标是构建一个至少能战胜通货膨胀的投资组合。但我想可以肯定地说，大多数人都希望击败该指数，与市场基准相比产生更高的回报。这样，你就知道你的投资是正确的。</blockquote></p><p>If you are looking for&nbsp;top growth stocks to buy, you should look for companies that could expand their top-line quickly. In general, a strong revenue growth trend may indicate that a company has excellent products that consumers can’t live without. But it’s also equally important to assess whether these companies can keep growing quickly. After all, being able to grow quickly today means nothing if it’s not sustainable over the longer term. With all that being said, let’s look at some of the best growth stocks to watch in thestock market today.</p><p><blockquote>如果您正在寻找值得购买的顶级成长型股票，您应该寻找能够快速扩大营收的公司。总的来说，强劲的收入增长趋势可能表明一家公司拥有消费者离不开的优秀产品。但评估这些公司能否保持快速增长也同样重要。毕竟，如果不能长期持续，今天能够快速增长就毫无意义。说了这么多，让我们来看看当今股市中一些最值得关注的成长型股票。</blockquote></p><p>Best Growth Stocks To Watch Right Now</p><p><blockquote>目前最值得关注的成长型股票</blockquote></p><p><ol><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> Ltd.</b>(NYSE: BB)</li><li><b>Cloudflare Inc.</b>(NYSE: NET)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> Inc.</b>(NYSE: SQ)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZNGA\">Zynga</a> Inc.</b>(NASDAQ: ZNGA)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TDOC\">Teladoc Health Inc.</a></b>(NYSE: TDOC)</li></ol><a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a></p><p><blockquote><ol><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>有限公司。</b>（纽约证券交易所代码：BB）</li><li><b>云耀斑公司。</b>（纽约证券交易所代码：NET）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>公司。</b>（纽约证券交易所代码：SQ）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZNGA\">Zynga</a>公司。</b>（纳斯达克：ZNGA）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TDOC\">Teladoc健康公司。</a></b>（纽约证券交易所代码：TDOC）</li></ol><a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a></blockquote></p><p>While a big part of the rally has to do with Redditers pushing up the stock, the company’s development is what attracts me to BB stock. The company has a string of partnerships that would propel BB stock higher in the long run. Recall that the company partnered with <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> (NASDAQ: AMZN) to develop an app store for connected cars. If you believe that its auto app store, IVY, will be a big hit, any weakness in BB stock is an opportunity to scoop up the shares at a discount. Given all these points, would you consider BB stock a long-term investment?</p><p><blockquote>虽然上涨的很大一部分与Redditers推高该股有关，但该公司的发展才是吸引我关注BB股票的原因。该公司拥有一系列合作伙伴关系，从长远来看，这将推动BB股价走高。回想一下，该公司与<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>（纳斯达克：AMZN）为联网汽车开发应用商店。如果您相信其汽车应用商店IVY将大受欢迎，那么BB股票的任何疲软都是以折扣价买入股票的机会。考虑到所有这些要点，您会认为BB股票是长期投资吗？</blockquote></p><p>Cloudflare</p><p><blockquote>Cloudflare</blockquote></p><p>Cloudflare is possibly <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the most exciting cloud companies to look out for if you are investing for the long term. For those unfamiliar with the business, Cloudflare’s aim is to build a better and safer internet. Some of the company’s potential growth drivers include serverless computing, internet of things (IoT), and 5G. These present massive opportunities for the company to tap into. With more businesses moving their operations to the cloud, Cloudflare could see explosive growth in this burgeoning cybersecurity industry. That’s because of its role in safeguarding and speeding up the internet.</p><p><blockquote>Cloudflare可能是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>如果您正在进行长期投资，请关注最令人兴奋的云公司。对于那些不熟悉业务的人来说，Cloudflare的目标是构建一个更好、更安全的互联网。该公司的一些潜在增长动力包括无服务器计算、物联网(IoT)和5G。这些为公司提供了巨大的机会。随着越来越多的企业将其运营转移到云上，Cloudflare可能会在这个蓬勃发展的网络安全行业中看到爆炸性增长。那是因为它在保护和加速互联网方面的作用。</blockquote></p><p>From the company’s first-quarter earnings, revenue came in 51% higher year-over-year to $138.1 million. The network security and content delivery network (CDN) provider also sees strong large customer growth, with a record addition of roughly 120 large customers in the quarter. More importantly, large customers now represent greater than 50% of revenue. Following these earnings, NET stock has surged more than 20% over the past month. With such strong fundamentals, should investors buy NET stock right now?</p><p><blockquote>从该公司第一季度的收益来看，收入同比增长51%，达到1.381亿美元。这家网络安全和内容交付网络(CDN)提供商也看到了强劲的大客户增长，本季度新增了约120家大客户，创历史新高。更重要的是，大客户现在占收入的50%以上。发布这些财报后，NET股票在过去一个月飙升了20%以上。基本面如此强劲，投资者现在应该购买NET股票吗？</blockquote></p><p>Square</p><p><blockquote>平方</blockquote></p><p>Square is another growth stock to watch capitalizing on the fintech megatrend. It combines software with hardware to enable sellers to utilize mobile devices and computing devices for payments and point-of-sale solutions. It has played a vital role in the digital economy and has empowered millions to shift to its digital payment solutions.</p><p><blockquote>Square是另一只利用金融科技大趋势值得关注的成长型股票。它将软件与硬件相结合，使卖家能够利用移动设备和计算设备进行支付和销售点解决方案。它在数字经济中发挥了至关重要的作用，并使数百万人转向其数字支付解决方案。</blockquote></p><p>If you have been keeping up with the lateststock market news, you have likely heard of meme stocks. And when it comes tomeme stocks, <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> (NYSE: AMC) will most probably be the first to pop up in your mind. But in our article today, we are more interested in BlackBerry as it is at the forefront of two of the biggest trends today, namely IT security and autonomous driving. The meme stocks rally is sending BB stock at least 70% higher over the past week.</p><p><blockquote>如果您一直关注最新的股市新闻，您可能听说过模因股票。当谈到Meme股票时，<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>（纽约证券交易所股票代码：AMC）很可能是您首先想到的。但在我们今天的文章中，我们对黑莓更感兴趣，因为它处于当今两个最大趋势的最前沿，即IT安全和自动驾驶。meme股票的上涨使BB股票在过去一周上涨了至少70%。</blockquote></p><p>From its first-quarter fiscal earnings, gross profit came in 79% higher year-over-year to $964 million. In detail, Square’s Seller ecosystem generated $468 million in gross profit for the quarter, a 32% increase compared to a year earlier. Also, its Cash App generated a whopping $495 million in gross profit, an increase of 171% year-over-year. <a href=\"https://laohu8.com/S/TSS\">Total</a> net revenue for the quarter was $5.06 billion, up by 266% year-over-year. If anything, the company has also shown commendable resilience. Despite strict lockdowns around the world, its Seller’s gross profit continued to grow. All things considered, will you add SQ stock to your portfolio?</p><p><blockquote>从第一季度财报来看，毛利润同比增长79%，达到9.64亿美元。具体来说，Square的卖家生态系统本季度毛利润为4.68亿美元，同比增长32%。此外，其Cash应用程序的毛利润高达4.95亿美元，同比增长171%。<a href=\"https://laohu8.com/S/TSS\">总的</a>该季度净收入为50.6亿美元，同比增长266%。如果说有什么不同的话，那就是该公司也表现出了值得称赞的韧性。尽管世界各地都实施了严格的封锁，但其卖家的毛利润仍在持续增长。综合考虑，您会将SQ股票添加到您的投资组合中吗？</blockquote></p><p>Zynga</p><p><blockquote>Zynga</blockquote></p><p></p><p>After Gamestop (NYSE: GME), Zynga is probably the most discussed gaming company among millennials. Zynga is a company behind many successful mobile games, such as<i>Words with Friends</i>and<i>Zynga Poker,</i>just to name a few. Recently, Zynga announced the acquisition of game developer Rollic, which has launched the popular games<i>High Heels!</i>And<i>Blob Runner <a href=\"https://laohu8.com/S/DDD\">3D</a>.</i>In addition, the company has also bought the Echtra game company, which is likely to strengthen Zynga’s development capabilities for future cross-platform projects.</p><p><blockquote>继游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）之后，Zynga可能是千禧一代中讨论最多的游戏公司。Zynga是许多成功手机游戏背后的公司，例如<i>与朋友的话语</i>和<i>Zynga扑克,</i>仅举几例。近日，Zynga宣布收购游戏开发商Rollic，后者推出了广受欢迎的游戏<i>高跟鞋！</i>和<i>Blob运行器<a href=\"https://laohu8.com/S/DDD\">3D</a>.</i>此外，该公司还收购了Echtra游戏公司，这很可能会加强Zynga未来跨平台项目的开发能力。</blockquote></p><p>From its first-quarter earnings, revenue came in 68% higher year-over-year to $680 million. Following strong top-line growth, Zynga went on to raise its full-year 2021 guidance for revenue to $2.7 billion, representing a growth of 37% year-over-year. Considering the strong growth in its revenue, would you say that ZNGA stock is a top growth stock to buy and hold for the long run?</p><p><blockquote>从第一季度的收益来看，收入同比增长68%，达到6.8亿美元。继营收强劲增长后，Zynga继续将2021年全年收入指引上调至27亿美元，同比增长37%。考虑到其收入的强劲增长，您认为ZNGA股票是值得长期购买和持有的顶级增长股票吗？</blockquote></p><p>Teladoc Health</p><p><blockquote>Teladoc健康</blockquote></p><p>The last growth stock to watch on this list is Teladoc Health. No doubt, Teladoc did indeed benefit immensely from the pandemic. This came as no surprise seeing that the company’s plethora of telehealth services remain a vital service during the pandemic. Considering it has shed around 50% of its value since peaking in February, many investors are seeing this as an opportunity to buy TDOC stock at great discounts. Teladoc Health reported its first-quarter financials on April 28. In it, it raised full-year guidance as first-quarter revenue came in 151% higher year-over-year to a record $453.7 million.</p><p><blockquote>这份名单上最后一只值得关注的成长型股票是Teladoc Health。毫无疑问，Teladoc确实从疫情中受益匪浅。鉴于该公司过多的远程医疗服务在疫情期间仍然是一项重要服务，这并不奇怪。考虑到自2月份达到峰值以来，其价值已下跌约50%，许多投资者将此视为以大幅折扣购买TDOC股票的机会。Teladoc Health于4月28日公布了第一季度财务数据。其中，该公司上调了全年指引，第一季度收入同比增长151%，达到创纪录的4.537亿美元。</blockquote></p><p>One reason why investors are bullish is that Teladoc is slowly creating cheaper remote alternatives to the inconvenient, inefficient health care system we have today. Also, consulting firm McKinsey &amp; Company projects that the U.S. virtual care market could approach $250 billion annually after the pandemic is over. The fact that more players are getting into telemedicine is a validation of the market potential here. Teladoc’s strategic maneuvers in the past years have cemented its position as a leader in its space. Therefore, it seems to me that TDOC stock has a potentially long growth runway ahead.</p><p><blockquote>投资者看好的原因之一是，Teladoc正在慢慢创造更便宜的远程替代方案，以取代我们今天拥有的不方便、低效的医疗保健系统。此外，咨询公司麦肯锡公司预计，疫情结束后，美国虚拟护理市场每年可能接近2500亿美元。越来越多的参与者进入远程医疗领域的事实证明了这里的市场潜力。Teladoc过去几年的战略举措巩固了其在该领域的领导者地位。因此，在我看来，TDOC股票未来可能还有很长的增长空间。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/5-growth-stocks-to-watch-this-week-2021-06-03\">Nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NET":"Cloudflare, Inc.","BB":"黑莓","ZNGA":"Zynga","TDOC":"Teladoc Health Inc."},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/5-growth-stocks-to-watch-this-week-2021-06-03","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188106021","content_text":"Check Out These 5 Top Growth Stocks In The Stock Market TodayInvesting in growth stocks can be a great way to make money in thestock market. For many individuals, the key objective is to construct a portfolio to at least beat inflation. But I guess it’s safe to say that most would like to beat the index, generating superior returns compared to the market’s benchmark. That way, you know you are investing right.If you are looking for top growth stocks to buy, you should look for companies that could expand their top-line quickly. In general, a strong revenue growth trend may indicate that a company has excellent products that consumers can’t live without. But it’s also equally important to assess whether these companies can keep growing quickly. After all, being able to grow quickly today means nothing if it’s not sustainable over the longer term. With all that being said, let’s look at some of the best growth stocks to watch in thestock market today.Best Growth Stocks To Watch Right NowBlackBerry Ltd.(NYSE: BB)Cloudflare Inc.(NYSE: NET)Square Inc.(NYSE: SQ)Zynga Inc.(NASDAQ: ZNGA)Teladoc Health Inc.(NYSE: TDOC)BlackBerryWhile a big part of the rally has to do with Redditers pushing up the stock, the company’s development is what attracts me to BB stock. The company has a string of partnerships that would propel BB stock higher in the long run. Recall that the company partnered with Amazon.com (NASDAQ: AMZN) to develop an app store for connected cars. If you believe that its auto app store, IVY, will be a big hit, any weakness in BB stock is an opportunity to scoop up the shares at a discount. Given all these points, would you consider BB stock a long-term investment?CloudflareCloudflare is possibly one of the most exciting cloud companies to look out for if you are investing for the long term. For those unfamiliar with the business, Cloudflare’s aim is to build a better and safer internet. Some of the company’s potential growth drivers include serverless computing, internet of things (IoT), and 5G. These present massive opportunities for the company to tap into. With more businesses moving their operations to the cloud, Cloudflare could see explosive growth in this burgeoning cybersecurity industry. That’s because of its role in safeguarding and speeding up the internet.From the company’s first-quarter earnings, revenue came in 51% higher year-over-year to $138.1 million. The network security and content delivery network (CDN) provider also sees strong large customer growth, with a record addition of roughly 120 large customers in the quarter. More importantly, large customers now represent greater than 50% of revenue. Following these earnings, NET stock has surged more than 20% over the past month. With such strong fundamentals, should investors buy NET stock right now?SquareSquare is another growth stock to watch capitalizing on the fintech megatrend. It combines software with hardware to enable sellers to utilize mobile devices and computing devices for payments and point-of-sale solutions. It has played a vital role in the digital economy and has empowered millions to shift to its digital payment solutions.If you have been keeping up with the lateststock market news, you have likely heard of meme stocks. And when it comes tomeme stocks, AMC Entertainment (NYSE: AMC) will most probably be the first to pop up in your mind. But in our article today, we are more interested in BlackBerry as it is at the forefront of two of the biggest trends today, namely IT security and autonomous driving. The meme stocks rally is sending BB stock at least 70% higher over the past week.From its first-quarter fiscal earnings, gross profit came in 79% higher year-over-year to $964 million. In detail, Square’s Seller ecosystem generated $468 million in gross profit for the quarter, a 32% increase compared to a year earlier. Also, its Cash App generated a whopping $495 million in gross profit, an increase of 171% year-over-year. Total net revenue for the quarter was $5.06 billion, up by 266% year-over-year. If anything, the company has also shown commendable resilience. Despite strict lockdowns around the world, its Seller’s gross profit continued to grow. All things considered, will you add SQ stock to your portfolio?ZyngaAfter Gamestop (NYSE: GME), Zynga is probably the most discussed gaming company among millennials. Zynga is a company behind many successful mobile games, such asWords with FriendsandZynga Poker,just to name a few. Recently, Zynga announced the acquisition of game developer Rollic, which has launched the popular gamesHigh Heels!AndBlob Runner 3D.In addition, the company has also bought the Echtra game company, which is likely to strengthen Zynga’s development capabilities for future cross-platform projects.From its first-quarter earnings, revenue came in 68% higher year-over-year to $680 million. Following strong top-line growth, Zynga went on to raise its full-year 2021 guidance for revenue to $2.7 billion, representing a growth of 37% year-over-year. Considering the strong growth in its revenue, would you say that ZNGA stock is a top growth stock to buy and hold for the long run?Teladoc HealthThe last growth stock to watch on this list is Teladoc Health. No doubt, Teladoc did indeed benefit immensely from the pandemic. This came as no surprise seeing that the company’s plethora of telehealth services remain a vital service during the pandemic. Considering it has shed around 50% of its value since peaking in February, many investors are seeing this as an opportunity to buy TDOC stock at great discounts. Teladoc Health reported its first-quarter financials on April 28. In it, it raised full-year guidance as first-quarter revenue came in 151% higher year-over-year to a record $453.7 million.One reason why investors are bullish is that Teladoc is slowly creating cheaper remote alternatives to the inconvenient, inefficient health care system we have today. Also, consulting firm McKinsey & Company projects that the U.S. virtual care market could approach $250 billion annually after the pandemic is over. The fact that more players are getting into telemedicine is a validation of the market potential here. Teladoc’s strategic maneuvers in the past years have cemented its position as a leader in its space. Therefore, it seems to me that TDOC stock has a potentially long growth runway ahead.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZNGA":0.9,"SQ":0.9,"TDOC":0.9,"NET":0.9,"BB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2810,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":111985635,"gmtCreate":1622649203727,"gmtModify":1631893565925,"author":{"id":"3577278979114880","authorId":"3577278979114880","name":"RAWR","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7b8c8dab6dce498c13a807e5b6515bc","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577278979114880","authorIdStr":"3577278979114880"},"themes":[],"htmlText":"Like &amp; comment pls","listText":"Like &amp; comment pls","text":"Like & comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/111985635","repostId":"1188552613","repostType":4,"repost":{"id":"1188552613","kind":"news","pubTimestamp":1622627641,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188552613?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-02 17:54","market":"us","language":"en","title":"AMC Stock Is Surging Again. How to Make Sense of the Move.<blockquote>AMC股价再次飙升。如何理解这一举动。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188552613","media":"Barrons","summary":"AMC Entertainment‘s skyrocketing stock price would be easy to dismiss as just meme-trade madness, th","content":"<p>AMC Entertainment‘s skyrocketing stock price would be easy to dismiss as just meme-trade madness, that social media-fueled investor frenzy that has launched the likes of&nbsp;GameStop&nbsp;and&nbsp;BlackBerry&nbsp;into speculative territory.</p><p><blockquote>AMC院线股价飙升很容易被视为迷因交易疯狂，社交媒体推动的投资者狂热将游戏驿站和黑莓等公司带入了投机领域。</blockquote></p><p> But it’s possible that traditional investors have missed a fundamental change in the movie theater business—and it wouldn’t be the first time.</p><p><blockquote>但传统投资者可能错过了电影院业务的根本性变化——而且这已经不是第一次了。</blockquote></p><p> Shares of AMC (ticker: AMC) surged 23% on Tuesday, closing at $32.04—just off an all-time high of $36.72 set in late May. That puts the movie-theater chain’s market capitalization at roughly $16 billion, more than 15 times what it was in 2018, a record-breaking year at the box office.&nbsp;Shares were up another 34%, to $42.92, in premarket trading Wednesday.</p><p><blockquote>AMC（股票代码：AMC）股价周二飙升23%，收于32.04美元，略低于5月底创下的36.72美元的历史高点。这使得这家连锁影院的市值约为160亿美元，是2018年票房破纪录的一年的15倍多。周三盘前交易中，该公司股价又上涨34%，至42.92美元。</blockquote></p><p> Even if investors missed an inflection point, though, the math doesn’t add up. The reason might be that market cap isn’t the right measure. Maybe it’s enterprise value, which is essentially market cap and debt. AMC’s enterprise value is about $26 billion, compared with $6.2 billion or so at the end of 2018.</p><p><blockquote>不过，即使投资者错过了拐点，数学也不成立。原因可能是市值不是正确的衡量标准。也许是企业价值，本质上是市值和债务。AMC的企业价值约为260亿美元，而2018年底为62亿美元左右。</blockquote></p><p> AMC added debt during the pandemic as theaters in the country’s biggest cities were dark for months. And the numbers make it easy to understand why: The U.S. box office in 2020 generated about $2.1 billion in ticket sales, down 81% from the 2018 record of $11.9 billion.</p><p><blockquote>AMC在疫情期间增加了债务，因为该国最大城市的影院连续几个月处于黑暗之中。这些数字很容易理解原因：2020年美国票房收入约为21亿美元，比2018年创纪录的119亿美元下降了81%。</blockquote></p><p> So, it seems investors have been vexed by movie theater economics. But it wouldn’t be the first time. The industry essentially went belly up at the turn of the millennium. Regal Cinemas, for instance, declared bankruptcy in 2001.</p><p><blockquote>因此，投资者似乎对电影院经济感到恼火。但这不是第一次了。这个行业在世纪之交基本上破产了。例如，富豪影院于2001年宣布破产。</blockquote></p><p> Back then, the industry had plenty of capacity because of a new theater design—stadium seating that gave a better view of the screen. That shift meant movie theater chains had to renovate or risk losing all their patrons to movie theaters that offered the better view. In the end, too many seats and not enough patrons meant the return on the stadium-seating investments never materialized.</p><p><blockquote>当时，该行业有足够的容量，因为一种新的剧院设计——体育场座位可以更好地观看屏幕。这种转变意味着连锁电影院必须翻新，否则就有可能失去所有顾客到视野更好的电影院。最终，太多的座位和不够的顾客意味着体育场座位投资的回报从未实现。</blockquote></p><p> The upshot was consolidation. With fewer operators, the number of screens stabilized. Between 2002 and 2007, Regal Cinemas became a cash-generating machine because the stock was mispriced. The stock returned 21% a year on average. The S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average both returned less than 9% a year on average over the same period.</p><p><blockquote>结果是整合。随着操作员的减少，屏幕数量稳定下来。2002年至2007年间，Regal Cinemas因股票定价错误而成为现金产生机器。该股平均每年回报率为21%。同期，标普500和道琼斯工业平均指数的平均年回报率均低于9%。</blockquote></p><p> In those days, Regal Cinema’s enterprise value about $5 billion, or about 50% of total U.S. box office sales. That’s far short of AMC today. Something new has to be different for AMC to be worth it.</p><p><blockquote>当年，富豪影院的企业价值约为50亿美元，约占美国票房总收入的50%。这与今天的AMC相去甚远。新的东西必须与众不同，AMC才值得。</blockquote></p><p> Maybe the movie theater business is going to go through another period of consolidation, which can usher in another golden age of returns. AMC’s Tuesday gains, in fact, were catalyzed by new capital raised so the company could go on the offensive, acquiring defunct chains. Monopolies, after all, can be good for stock returns.</p><p><blockquote>也许电影院业务又要经历一段盘整期，可以迎来又一个回报的黄金时代。事实上，AMC周二的上涨是由筹集的新资金推动的，因此该公司可以继续进攻，收购已倒闭的连锁店。毕竟，垄断有利于股票回报。</blockquote></p><p> If AMC can increase market share and the U.S. box office sales can return to 2018 levels in a few years, total sales at might be $9 billion—$6 billion from tickets and $3 billion from concessions. Sales in 2018 amounted to $5.5 billion.</p><p><blockquote>如果AMC能够增加市场份额，并且美国票房销售额能够在几年内恢复到2018年的水平，那么总销售额可能会达到90亿美元——60亿美元来自门票，30亿美元来自特许经营。2018年销售额达55亿美元。</blockquote></p><p> Then, with better gross profit margins derived from larger scale, AMC might be able to generate $600 million in free cash flow annually, which puts the stock at about a 4% free cash flow yield. The S&amp;P 500 trades for about a 3% free cash flow yield. The numbers can work—if they’re stretched.</p><p><blockquote>然后，随着规模的扩大带来更好的毛利率，AMC每年可能能够产生6亿美元的自由现金流，这使得该股的自由现金流收益率约为4%。标普500的自由现金流收益率约为3%。这些数字可以发挥作用——如果它们被拉伸的话。</blockquote></p><p> There are problems with this scenario, though. There are lots of ifs and mights—and AMC has never generated cash flow like that in the past. Arriving at $600 million in free cash flow is more about justifying current valuations than predicting what is likely.</p><p><blockquote>不过，这种情况存在问题。有很多如果和可能——AMC过去从未产生过这样的现金流。达到6亿美元的自由现金流更多的是为了证明当前估值的合理性，而不是预测可能发生的情况。</blockquote></p><p> Also, with mergers and acquisitions, AMC market shares might rise, but there are still competitors. Regal Cinemas is still out there, owned by Cineworld Holdings (CINE. London). So is Cinemark (CNK). There’s not a true monopoly.</p><p><blockquote>此外，通过并购，AMC的市场份额可能会上升，但仍然存在竞争对手。富豪影院仍然存在，归电影世界控股公司所有。伦敦）。喜满客（CNK）也是如此。没有真正的垄断。</blockquote></p><p> AMC and its peers have to deal with streaming, too. Windows for exclusive theater showings are shrinking. The pandemic has accelerated that. And if AMC gets too large and demanding for movie makers, the talent can always go to streaming faster, hurting box office sales.</p><p><blockquote>AMC及其同行也必须应对流媒体问题。独家影院放映的窗口正在缩小。疫情加速了这一点。如果AMC变得太大，对电影制作人的要求太高，人才总是可以更快地转向流媒体，从而损害票房销售。</blockquote></p><p> There is also the problem of the peer stocks. They aren’t trading like this is a brave new world for theaters. Cineworld stock is up 484% from its 52-week low, but shares are still off 72% from all-time highs. Cinemark shares are up 222% from their 52-week low. They are down 47% from their all-time high.</p><p><blockquote>还有同行股票的问题。他们并不认为这是剧院的一个勇敢的新世界。Cineworld股价较52周低点上涨484%，但仍较历史高点下跌72%。喜满客股价较52周低点上涨222%。它们比历史高点下跌了47%。</blockquote></p><p> AMC stock, again, is up almost 1,600% from its 52-week low and is down just 13% from its May all-time high.</p><p><blockquote>AMC股价再次较52周低点上涨近1,600%，较5月份历史高点仅下跌13%。</blockquote></p><p> Wall Street just doesn’t see the potential either. Nine analysts cover the stock. The average analyst price target is about $5. Before the pandemic, the average analyst price target was $15. But there were fewer shares back then. The old target enterprise value was roughly $7 billion. It’s tough to get from $7 billion to $26 billion predicting better margins.</p><p><blockquote>华尔街也没有看到潜力。九名分析师关注该股。分析师平均目标价约为5美元。在疫情爆发之前，分析师的平均目标价为15美元。但当时股票较少。旧的目标企业价值约为70亿美元。很难从70亿美元增加到260亿美元来预测更好的利润率。</blockquote></p><p></p><p> Analysts do have positive free cash flow modeled, though–$13 million in 2022 and $90 million in 2023. That’s a long way from $600 million.</p><p><blockquote>不过，分析师确实模拟了正自由现金流——2022年为1300万美元，2023年为9000万美元。这距离6亿美元还有很长的路要走。</blockquote></p><p> And that’s just another way of saying that AMC bulls are a long way from making the math work.</p><p><blockquote>这只是AMC多头距离实现数学计算还有很长的路要走的另一种说法。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC Stock Is Surging Again. How to Make Sense of the Move.<blockquote>AMC股价再次飙升。如何理解这一举动。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC Stock Is Surging Again. How to Make Sense of the Move.<blockquote>AMC股价再次飙升。如何理解这一举动。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-02 17:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMC Entertainment‘s skyrocketing stock price would be easy to dismiss as just meme-trade madness, that social media-fueled investor frenzy that has launched the likes of&nbsp;GameStop&nbsp;and&nbsp;BlackBerry&nbsp;into speculative territory.</p><p><blockquote>AMC院线股价飙升很容易被视为迷因交易疯狂，社交媒体推动的投资者狂热将游戏驿站和黑莓等公司带入了投机领域。</blockquote></p><p> But it’s possible that traditional investors have missed a fundamental change in the movie theater business—and it wouldn’t be the first time.</p><p><blockquote>但传统投资者可能错过了电影院业务的根本性变化——而且这已经不是第一次了。</blockquote></p><p> Shares of AMC (ticker: AMC) surged 23% on Tuesday, closing at $32.04—just off an all-time high of $36.72 set in late May. That puts the movie-theater chain’s market capitalization at roughly $16 billion, more than 15 times what it was in 2018, a record-breaking year at the box office.&nbsp;Shares were up another 34%, to $42.92, in premarket trading Wednesday.</p><p><blockquote>AMC（股票代码：AMC）股价周二飙升23%，收于32.04美元，略低于5月底创下的36.72美元的历史高点。这使得这家连锁影院的市值约为160亿美元，是2018年票房破纪录的一年的15倍多。周三盘前交易中，该公司股价又上涨34%，至42.92美元。</blockquote></p><p> Even if investors missed an inflection point, though, the math doesn’t add up. The reason might be that market cap isn’t the right measure. Maybe it’s enterprise value, which is essentially market cap and debt. AMC’s enterprise value is about $26 billion, compared with $6.2 billion or so at the end of 2018.</p><p><blockquote>不过，即使投资者错过了拐点，数学也不成立。原因可能是市值不是正确的衡量标准。也许是企业价值，本质上是市值和债务。AMC的企业价值约为260亿美元，而2018年底为62亿美元左右。</blockquote></p><p> AMC added debt during the pandemic as theaters in the country’s biggest cities were dark for months. And the numbers make it easy to understand why: The U.S. box office in 2020 generated about $2.1 billion in ticket sales, down 81% from the 2018 record of $11.9 billion.</p><p><blockquote>AMC在疫情期间增加了债务，因为该国最大城市的影院连续几个月处于黑暗之中。这些数字很容易理解原因：2020年美国票房收入约为21亿美元，比2018年创纪录的119亿美元下降了81%。</blockquote></p><p> So, it seems investors have been vexed by movie theater economics. But it wouldn’t be the first time. The industry essentially went belly up at the turn of the millennium. Regal Cinemas, for instance, declared bankruptcy in 2001.</p><p><blockquote>因此，投资者似乎对电影院经济感到恼火。但这不是第一次了。这个行业在世纪之交基本上破产了。例如，富豪影院于2001年宣布破产。</blockquote></p><p> Back then, the industry had plenty of capacity because of a new theater design—stadium seating that gave a better view of the screen. That shift meant movie theater chains had to renovate or risk losing all their patrons to movie theaters that offered the better view. In the end, too many seats and not enough patrons meant the return on the stadium-seating investments never materialized.</p><p><blockquote>当时，该行业有足够的容量，因为一种新的剧院设计——体育场座位可以更好地观看屏幕。这种转变意味着连锁电影院必须翻新，否则就有可能失去所有顾客到视野更好的电影院。最终，太多的座位和不够的顾客意味着体育场座位投资的回报从未实现。</blockquote></p><p> The upshot was consolidation. With fewer operators, the number of screens stabilized. Between 2002 and 2007, Regal Cinemas became a cash-generating machine because the stock was mispriced. The stock returned 21% a year on average. The S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average both returned less than 9% a year on average over the same period.</p><p><blockquote>结果是整合。随着操作员的减少，屏幕数量稳定下来。2002年至2007年间，Regal Cinemas因股票定价错误而成为现金产生机器。该股平均每年回报率为21%。同期，标普500和道琼斯工业平均指数的平均年回报率均低于9%。</blockquote></p><p> In those days, Regal Cinema’s enterprise value about $5 billion, or about 50% of total U.S. box office sales. That’s far short of AMC today. Something new has to be different for AMC to be worth it.</p><p><blockquote>当年，富豪影院的企业价值约为50亿美元，约占美国票房总收入的50%。这与今天的AMC相去甚远。新的东西必须与众不同，AMC才值得。</blockquote></p><p> Maybe the movie theater business is going to go through another period of consolidation, which can usher in another golden age of returns. AMC’s Tuesday gains, in fact, were catalyzed by new capital raised so the company could go on the offensive, acquiring defunct chains. Monopolies, after all, can be good for stock returns.</p><p><blockquote>也许电影院业务又要经历一段盘整期，可以迎来又一个回报的黄金时代。事实上，AMC周二的上涨是由筹集的新资金推动的，因此该公司可以继续进攻，收购已倒闭的连锁店。毕竟，垄断有利于股票回报。</blockquote></p><p> If AMC can increase market share and the U.S. box office sales can return to 2018 levels in a few years, total sales at might be $9 billion—$6 billion from tickets and $3 billion from concessions. Sales in 2018 amounted to $5.5 billion.</p><p><blockquote>如果AMC能够增加市场份额，并且美国票房销售额能够在几年内恢复到2018年的水平，那么总销售额可能会达到90亿美元——60亿美元来自门票，30亿美元来自特许经营。2018年销售额达55亿美元。</blockquote></p><p> Then, with better gross profit margins derived from larger scale, AMC might be able to generate $600 million in free cash flow annually, which puts the stock at about a 4% free cash flow yield. The S&amp;P 500 trades for about a 3% free cash flow yield. The numbers can work—if they’re stretched.</p><p><blockquote>然后，随着规模的扩大带来更好的毛利率，AMC每年可能能够产生6亿美元的自由现金流，这使得该股的自由现金流收益率约为4%。标普500的自由现金流收益率约为3%。这些数字可以发挥作用——如果它们被拉伸的话。</blockquote></p><p> There are problems with this scenario, though. There are lots of ifs and mights—and AMC has never generated cash flow like that in the past. Arriving at $600 million in free cash flow is more about justifying current valuations than predicting what is likely.</p><p><blockquote>不过，这种情况存在问题。有很多如果和可能——AMC过去从未产生过这样的现金流。达到6亿美元的自由现金流更多的是为了证明当前估值的合理性，而不是预测可能发生的情况。</blockquote></p><p> Also, with mergers and acquisitions, AMC market shares might rise, but there are still competitors. Regal Cinemas is still out there, owned by Cineworld Holdings (CINE. London). So is Cinemark (CNK). There’s not a true monopoly.</p><p><blockquote>此外，通过并购，AMC的市场份额可能会上升，但仍然存在竞争对手。富豪影院仍然存在，归电影世界控股公司所有。伦敦）。喜满客（CNK）也是如此。没有真正的垄断。</blockquote></p><p> AMC and its peers have to deal with streaming, too. Windows for exclusive theater showings are shrinking. The pandemic has accelerated that. And if AMC gets too large and demanding for movie makers, the talent can always go to streaming faster, hurting box office sales.</p><p><blockquote>AMC及其同行也必须应对流媒体问题。独家影院放映的窗口正在缩小。疫情加速了这一点。如果AMC变得太大，对电影制作人的要求太高，人才总是可以更快地转向流媒体，从而损害票房销售。</blockquote></p><p> There is also the problem of the peer stocks. They aren’t trading like this is a brave new world for theaters. Cineworld stock is up 484% from its 52-week low, but shares are still off 72% from all-time highs. Cinemark shares are up 222% from their 52-week low. They are down 47% from their all-time high.</p><p><blockquote>还有同行股票的问题。他们并不认为这是剧院的一个勇敢的新世界。Cineworld股价较52周低点上涨484%，但仍较历史高点下跌72%。喜满客股价较52周低点上涨222%。它们比历史高点下跌了47%。</blockquote></p><p> AMC stock, again, is up almost 1,600% from its 52-week low and is down just 13% from its May all-time high.</p><p><blockquote>AMC股价再次较52周低点上涨近1,600%，较5月份历史高点仅下跌13%。</blockquote></p><p> Wall Street just doesn’t see the potential either. Nine analysts cover the stock. The average analyst price target is about $5. Before the pandemic, the average analyst price target was $15. But there were fewer shares back then. The old target enterprise value was roughly $7 billion. It’s tough to get from $7 billion to $26 billion predicting better margins.</p><p><blockquote>华尔街也没有看到潜力。九名分析师关注该股。分析师平均目标价约为5美元。在疫情爆发之前，分析师的平均目标价为15美元。但当时股票较少。旧的目标企业价值约为70亿美元。很难从70亿美元增加到260亿美元来预测更好的利润率。</blockquote></p><p></p><p> Analysts do have positive free cash flow modeled, though–$13 million in 2022 and $90 million in 2023. That’s a long way from $600 million.</p><p><blockquote>不过，分析师确实模拟了正自由现金流——2022年为1300万美元，2023年为9000万美元。这距离6亿美元还有很长的路要走。</blockquote></p><p> And that’s just another way of saying that AMC bulls are a long way from making the math work.</p><p><blockquote>这只是AMC多头距离实现数学计算还有很长的路要走的另一种说法。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/amc-rockets-higher-is-it-worth-it-maybe-51622594691?mod=hp_LEAD_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/amc-rockets-higher-is-it-worth-it-maybe-51622594691?mod=hp_LEAD_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188552613","content_text":"AMC Entertainment‘s skyrocketing stock price would be easy to dismiss as just meme-trade madness, that social media-fueled investor frenzy that has launched the likes of GameStop and BlackBerry into speculative territory.\nBut it’s possible that traditional investors have missed a fundamental change in the movie theater business—and it wouldn’t be the first time.\nShares of AMC (ticker: AMC) surged 23% on Tuesday, closing at $32.04—just off an all-time high of $36.72 set in late May. That puts the movie-theater chain’s market capitalization at roughly $16 billion, more than 15 times what it was in 2018, a record-breaking year at the box office. Shares were up another 34%, to $42.92, in premarket trading Wednesday.\nEven if investors missed an inflection point, though, the math doesn’t add up. The reason might be that market cap isn’t the right measure. Maybe it’s enterprise value, which is essentially market cap and debt. AMC’s enterprise value is about $26 billion, compared with $6.2 billion or so at the end of 2018.\nAMC added debt during the pandemic as theaters in the country’s biggest cities were dark for months. And the numbers make it easy to understand why: The U.S. box office in 2020 generated about $2.1 billion in ticket sales, down 81% from the 2018 record of $11.9 billion.\nSo, it seems investors have been vexed by movie theater economics. But it wouldn’t be the first time. The industry essentially went belly up at the turn of the millennium. Regal Cinemas, for instance, declared bankruptcy in 2001.\nBack then, the industry had plenty of capacity because of a new theater design—stadium seating that gave a better view of the screen. That shift meant movie theater chains had to renovate or risk losing all their patrons to movie theaters that offered the better view. In the end, too many seats and not enough patrons meant the return on the stadium-seating investments never materialized.\nThe upshot was consolidation. With fewer operators, the number of screens stabilized. Between 2002 and 2007, Regal Cinemas became a cash-generating machine because the stock was mispriced. The stock returned 21% a year on average. The S&P 500 and Dow Jones Industrial Average both returned less than 9% a year on average over the same period.\nIn those days, Regal Cinema’s enterprise value about $5 billion, or about 50% of total U.S. box office sales. That’s far short of AMC today. Something new has to be different for AMC to be worth it.\nMaybe the movie theater business is going to go through another period of consolidation, which can usher in another golden age of returns. AMC’s Tuesday gains, in fact, were catalyzed by new capital raised so the company could go on the offensive, acquiring defunct chains. Monopolies, after all, can be good for stock returns.\nIf AMC can increase market share and the U.S. box office sales can return to 2018 levels in a few years, total sales at might be $9 billion—$6 billion from tickets and $3 billion from concessions. Sales in 2018 amounted to $5.5 billion.\nThen, with better gross profit margins derived from larger scale, AMC might be able to generate $600 million in free cash flow annually, which puts the stock at about a 4% free cash flow yield. The S&P 500 trades for about a 3% free cash flow yield. The numbers can work—if they’re stretched.\nThere are problems with this scenario, though. There are lots of ifs and mights—and AMC has never generated cash flow like that in the past. Arriving at $600 million in free cash flow is more about justifying current valuations than predicting what is likely.\nAlso, with mergers and acquisitions, AMC market shares might rise, but there are still competitors. Regal Cinemas is still out there, owned by Cineworld Holdings (CINE. London). So is Cinemark (CNK). There’s not a true monopoly.\nAMC and its peers have to deal with streaming, too. Windows for exclusive theater showings are shrinking. The pandemic has accelerated that. And if AMC gets too large and demanding for movie makers, the talent can always go to streaming faster, hurting box office sales.\nThere is also the problem of the peer stocks. They aren’t trading like this is a brave new world for theaters. Cineworld stock is up 484% from its 52-week low, but shares are still off 72% from all-time highs. Cinemark shares are up 222% from their 52-week low. They are down 47% from their all-time high.\nAMC stock, again, is up almost 1,600% from its 52-week low and is down just 13% from its May all-time high.\nWall Street just doesn’t see the potential either. Nine analysts cover the stock. The average analyst price target is about $5. Before the pandemic, the average analyst price target was $15. But there were fewer shares back then. The old target enterprise value was roughly $7 billion. It’s tough to get from $7 billion to $26 billion predicting better margins.\nAnalysts do have positive free cash flow modeled, though–$13 million in 2022 and $90 million in 2023. That’s a long way from $600 million.\nAnd that’s just another way of saying that AMC bulls are a long way from making the math work.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2199,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":119825076,"gmtCreate":1622536680295,"gmtModify":1634100714227,"author":{"id":"3577278979114880","authorId":"3577278979114880","name":"RAWR","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7b8c8dab6dce498c13a807e5b6515bc","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577278979114880","authorIdStr":"3577278979114880"},"themes":[],"htmlText":"Like &amp; comment pls","listText":"Like &amp; comment pls","text":"Like & comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119825076","repostId":"1105273964","repostType":4,"repost":{"id":"1105273964","kind":"news","pubTimestamp":1622511256,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105273964?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-01 09:34","market":"us","language":"en","title":"Here Are the 11 Best Performing IPOs of the Year<blockquote>以下是今年表现最好的11家IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105273964","media":"Barron's","summary":"The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.That left us with 11 names. First up:CureVac, which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its ","content":"<p>The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.</p><p><blockquote>首次公开募股市场最近为那些能够在公司上市前获得股票的投资者带来了一些巨大的首日收益。</blockquote></p><p>But not everyone receives these types of opportunities. Most retail investors have to wait until companies start publicly trading to buy stock.<i>Barron’s</i>looked at businesses that have gone public in the past 12 months to find some strong performers.</p><p><blockquote>但并不是每个人都能得到这些类型的机会。大多数散户投资者必须等到公司开始公开交易才能购买股票。<i>巴伦周刊</i>研究了过去12个月内上市的企业，发现了一些表现强劲的企业。</blockquote></p><p>First, we searched for companies that listed via a traditional initial public offering: This meant we filtered out businesses that merged withspecial purpose acquisition companies, or SPACs. Then, we searched for companies that went public on either the New York Stock Exchange or the Nasdaq. We also focused on entities that had at least a $1 billion market capitalization. We narrowed our search to companies with the highesttotal returns from their stock offering prices..</p><p><blockquote>首先，我们搜索通过传统首次公开募股上市的公司：这意味着我们过滤掉了与特殊目的收购公司（SPAC）合并的企业。然后，我们搜索了在纽约证券交易所或纳斯达克上市的公司。我们还关注市值至少为10亿美元的实体。我们将搜索范围缩小到股票发行价总回报最高的公司。</blockquote></p><p>That left us with 11 names. First up:CureVac(ticker: CVAC), which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its first day, with the stock closing at $55.90. In January, CureVacstruck a deal with Bayerto accelerate the development and supply of its Covid-19 vaccine candidate. The company’s mRNA-based Covid-19 vaccine is now in clinical trials, and Phase2b/3 data is expected this summer. Since its IPO, the stock has nearly doubled, closingFriday at $111.48 .</p><p><blockquote>我们只剩下11个名字了。首先是CureVac（股票代码：CVAC），这是银幕上表现最好的IPO，总回报率为596.75%。CureVac专注于信使RNA或mRNA技术，该技术是几个领先的新冠肺炎疫苗项目的基础。这家德国生物技术公司于8月份以每股16美元的价格上市，首日飙升249%，收于55.90美元。一月份，CureVac与Bayerto达成协议，加速其Covid-19候选疫苗的开发和供应。该公司基于mRNA的新冠疫苗目前正在进行临床试验，预计今年夏天将获得2b/3期数据。自首次公开募股以来，该股几乎翻了一番，周五收于111.48美元。</blockquote></p><p>Strong performances need not be dictated by success on the first day of trading. Four of the companies that made our list were busted deals—meaning that their shares fell below their IPO prices on the first day of trading.</p><p><blockquote>强劲的表现不一定取决于第一天交易的成功。上榜的公司中有四家交易失败，这意味着它们的股价在交易首日就跌破了IPO价格。</blockquote></p><p>Case in point:ZIM Integrated Shipping(ZIM). The asset-light shipping company went public in January with a $15 offering price,but closed that day at $11.50. Yet by May 19, ZIM’s stockhad gained 295%after itreported first-quarter earnings of $589.6 million, or $5.35 a share. The companyalso declared a special cash dividend of $2 a share. ZIM is the second-best-performing IPO in the past 12 months, based on a total return of 209.33%, according to FactSet. It closed on Friday at $46.40.</p><p><blockquote>典型的例子：以星综合航运(ZIM)。这家轻资产航运公司于1月份上市，发行价为15美元，但当天收盘价为11.50美元。然而，到5月19日，以星公布第一季度盈利5.896亿美元（即每股5.35美元）后，其股价已上涨295%。该公司还宣布派发每股2美元的特别现金股息。FactSet的数据显示，以星是过去12个月中表现第二好的IPO，总回报率为209.33%。周五收于46.40美元。</blockquote></p><p>Another example isAcademy Sports &amp; Outdoors(ASO): The companywent public in Octoberwith a $13 offering price, with the stock closing at $12.99 during its first day of public trading<b>.</b>Academy was profitable when it went public, a rarity in the IPO market. InMarch, the company reported that its net incomesoared 416%, to $91.5 million, or 97 cents a share, for its fourth fiscal quarter ended Jan. 30. Its shares have nearly tripled since the IPO, and were trading at $36.53 on Friday. Academy Sports ranks third with a total return from the offering price of 181%, FactSet said.</p><p><blockquote>另一个例子是Academy Sports&amp;Outdoors(ASO)：该公司于10月份上市，发行价为13美元，公开交易首日收盘价为12.99美元<b>.</b>Academy上市时实现盈利，这在IPO市场上是罕见的。今年3月，该公司报告称，截至1月30日的第四财季净利润飙升416%，达到9150万美元，即每股97美分。自IPO以来，其股价已上涨近两倍，周五交易价格为36.53美元。FactSet表示，Academy Sports排名第三，发行价总回报率为181%。</blockquote></p><p>Strong GainersThese companies all went public in the last year and produced high total returns compared to their IPO prices.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9dedc209ede147958c015d3a586bb587\" tg-width=\"630\" tg-height=\"606\">Rounding out this category areCorsair Gaming(CRSR), a California companythat makes performance gear for gamers, and the Dubai-basedYalla Group(YALA), whichmakes a voice-chat app usedin the Middle East and North Africa called Yalla. Both stocks have rebounded strongly after less-than-stellar September IPOs.</p><p><blockquote>强劲上涨者这些公司均于去年上市，与IPO价格相比，总回报率较高。这一类别的还有Corsair Gaming(CRSR)，一家为游戏玩家生产高性能装备的加州公司，以及总部位于迪拜的Yalla Group(YALA)，该公司生产一款在中东和北非使用的名为Yalla的语音聊天应用程序。在9月份IPO表现不佳后，这两只股票均强劲反弹。</blockquote></p><p>Some companies that made our list soared during their debuts, but have since seen their shares retreat. Still, these companies are producing gains.</p><p><blockquote>一些上榜公司在首次亮相时股价飙升，但此后股价出现回落。尽管如此，这些公司仍在产生收益。</blockquote></p><p>ConsiderBigCommerce(BIGC), which provides a cloud e-commerce platform that is used by such customers as SkullCandy, Savannah Bee Co, and the Cleveland Cavaliers.BigCommerce&nbsp;went public in Augustwith a $24 offering price—and the stock soared 201% that day,closing at $72.27. Since the IPO, the shares have fallen nearly 25%, amid a broader technology selloff.</p><p><blockquote>考虑一下BigCommerce（BIGC），它提供了一个云电子商务平台，被SkullCandy、Savannah Bee Co和Cleveland Cavaliers等客户使用。BigCommerce于8月上市，发行价为24美元，当天股价飙升201%，收于72.27美元。自IPO以来，由于更广泛的科技股抛售，该股股价已下跌近25%。</blockquote></p><p>The company, however, has reported some positive developments, like a deal in February that wouldgive BigCommerce customersthe ability to sell directly on Walmart Marketplace. It also reported better-than-expected fourth-quarter results. BigCommerce has produced a total return of nearly 127%, according to FactSet.</p><p><blockquote>然而，该公司报告了一些积极的进展，例如2月份的一项交易，该交易将使BigCommerce客户能够直接在沃尔玛市场上销售。它还公布了好于预期的第四季度业绩。根据FactSet的数据，BigCommerce的总回报率接近127%。</blockquote></p><p>Other companies have seen their shares jump since going public.Dream Finders Homes (DFH), which designs, builds, and sells homes in high-growth markets, was already profitable when it made its trading debut in January at $13 a share. Shares soared 61%, $20.95 on its first day.Prices for houses in Marchgrew at the fastest rate since 2005, which has helped real estate stocks. Dream Finders stock has gained nearly 52% since its IPO, trading Friday at $31.77. Dream Finders notched a total return from offering price of 144.38%.</p><p><blockquote>其他公司的股价自上市以来也出现了上涨。Dream Finders Homes(DFH)在高增长市场设计、建造和销售房屋，在1月份以每股13美元的价格首次上市时已经实现盈利。首日股价飙升61%，至20.95美元。3月份房价以2005年以来最快的速度增长，这对房地产股有所帮助。Dream Finders股价自IPO以来已上涨近52%，周五交易价格为31.77美元。Dream Finders的总发行价回报率为144.38%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here Are the 11 Best Performing IPOs of the Year<blockquote>以下是今年表现最好的11家IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere Are the 11 Best Performing IPOs of the Year<blockquote>以下是今年表现最好的11家IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-01 09:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.</p><p><blockquote>首次公开募股市场最近为那些能够在公司上市前获得股票的投资者带来了一些巨大的首日收益。</blockquote></p><p>But not everyone receives these types of opportunities. Most retail investors have to wait until companies start publicly trading to buy stock.<i>Barron’s</i>looked at businesses that have gone public in the past 12 months to find some strong performers.</p><p><blockquote>但并不是每个人都能得到这些类型的机会。大多数散户投资者必须等到公司开始公开交易才能购买股票。<i>巴伦周刊</i>研究了过去12个月内上市的企业，发现了一些表现强劲的企业。</blockquote></p><p>First, we searched for companies that listed via a traditional initial public offering: This meant we filtered out businesses that merged withspecial purpose acquisition companies, or SPACs. Then, we searched for companies that went public on either the New York Stock Exchange or the Nasdaq. We also focused on entities that had at least a $1 billion market capitalization. We narrowed our search to companies with the highesttotal returns from their stock offering prices..</p><p><blockquote>首先，我们搜索通过传统首次公开募股上市的公司：这意味着我们过滤掉了与特殊目的收购公司（SPAC）合并的企业。然后，我们搜索了在纽约证券交易所或纳斯达克上市的公司。我们还关注市值至少为10亿美元的实体。我们将搜索范围缩小到股票发行价总回报最高的公司。</blockquote></p><p>That left us with 11 names. First up:CureVac(ticker: CVAC), which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its first day, with the stock closing at $55.90. In January, CureVacstruck a deal with Bayerto accelerate the development and supply of its Covid-19 vaccine candidate. The company’s mRNA-based Covid-19 vaccine is now in clinical trials, and Phase2b/3 data is expected this summer. Since its IPO, the stock has nearly doubled, closingFriday at $111.48 .</p><p><blockquote>我们只剩下11个名字了。首先是CureVac（股票代码：CVAC），这是银幕上表现最好的IPO，总回报率为596.75%。CureVac专注于信使RNA或mRNA技术，该技术是几个领先的新冠肺炎疫苗项目的基础。这家德国生物技术公司于8月份以每股16美元的价格上市，首日飙升249%，收于55.90美元。一月份，CureVac与Bayerto达成协议，加速其Covid-19候选疫苗的开发和供应。该公司基于mRNA的新冠疫苗目前正在进行临床试验，预计今年夏天将获得2b/3期数据。自首次公开募股以来，该股几乎翻了一番，周五收于111.48美元。</blockquote></p><p>Strong performances need not be dictated by success on the first day of trading. Four of the companies that made our list were busted deals—meaning that their shares fell below their IPO prices on the first day of trading.</p><p><blockquote>强劲的表现不一定取决于第一天交易的成功。上榜的公司中有四家交易失败，这意味着它们的股价在交易首日就跌破了IPO价格。</blockquote></p><p>Case in point:ZIM Integrated Shipping(ZIM). The asset-light shipping company went public in January with a $15 offering price,but closed that day at $11.50. Yet by May 19, ZIM’s stockhad gained 295%after itreported first-quarter earnings of $589.6 million, or $5.35 a share. The companyalso declared a special cash dividend of $2 a share. ZIM is the second-best-performing IPO in the past 12 months, based on a total return of 209.33%, according to FactSet. It closed on Friday at $46.40.</p><p><blockquote>典型的例子：以星综合航运(ZIM)。这家轻资产航运公司于1月份上市，发行价为15美元，但当天收盘价为11.50美元。然而，到5月19日，以星公布第一季度盈利5.896亿美元（即每股5.35美元）后，其股价已上涨295%。该公司还宣布派发每股2美元的特别现金股息。FactSet的数据显示，以星是过去12个月中表现第二好的IPO，总回报率为209.33%。周五收于46.40美元。</blockquote></p><p>Another example isAcademy Sports &amp; Outdoors(ASO): The companywent public in Octoberwith a $13 offering price, with the stock closing at $12.99 during its first day of public trading<b>.</b>Academy was profitable when it went public, a rarity in the IPO market. InMarch, the company reported that its net incomesoared 416%, to $91.5 million, or 97 cents a share, for its fourth fiscal quarter ended Jan. 30. Its shares have nearly tripled since the IPO, and were trading at $36.53 on Friday. Academy Sports ranks third with a total return from the offering price of 181%, FactSet said.</p><p><blockquote>另一个例子是Academy Sports&amp;Outdoors(ASO)：该公司于10月份上市，发行价为13美元，公开交易首日收盘价为12.99美元<b>.</b>Academy上市时实现盈利，这在IPO市场上是罕见的。今年3月，该公司报告称，截至1月30日的第四财季净利润飙升416%，达到9150万美元，即每股97美分。自IPO以来，其股价已上涨近两倍，周五交易价格为36.53美元。FactSet表示，Academy Sports排名第三，发行价总回报率为181%。</blockquote></p><p>Strong GainersThese companies all went public in the last year and produced high total returns compared to their IPO prices.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9dedc209ede147958c015d3a586bb587\" tg-width=\"630\" tg-height=\"606\">Rounding out this category areCorsair Gaming(CRSR), a California companythat makes performance gear for gamers, and the Dubai-basedYalla Group(YALA), whichmakes a voice-chat app usedin the Middle East and North Africa called Yalla. Both stocks have rebounded strongly after less-than-stellar September IPOs.</p><p><blockquote>强劲上涨者这些公司均于去年上市，与IPO价格相比，总回报率较高。这一类别的还有Corsair Gaming(CRSR)，一家为游戏玩家生产高性能装备的加州公司，以及总部位于迪拜的Yalla Group(YALA)，该公司生产一款在中东和北非使用的名为Yalla的语音聊天应用程序。在9月份IPO表现不佳后，这两只股票均强劲反弹。</blockquote></p><p>Some companies that made our list soared during their debuts, but have since seen their shares retreat. Still, these companies are producing gains.</p><p><blockquote>一些上榜公司在首次亮相时股价飙升，但此后股价出现回落。尽管如此，这些公司仍在产生收益。</blockquote></p><p>ConsiderBigCommerce(BIGC), which provides a cloud e-commerce platform that is used by such customers as SkullCandy, Savannah Bee Co, and the Cleveland Cavaliers.BigCommerce&nbsp;went public in Augustwith a $24 offering price—and the stock soared 201% that day,closing at $72.27. Since the IPO, the shares have fallen nearly 25%, amid a broader technology selloff.</p><p><blockquote>考虑一下BigCommerce（BIGC），它提供了一个云电子商务平台，被SkullCandy、Savannah Bee Co和Cleveland Cavaliers等客户使用。BigCommerce于8月上市，发行价为24美元，当天股价飙升201%，收于72.27美元。自IPO以来，由于更广泛的科技股抛售，该股股价已下跌近25%。</blockquote></p><p>The company, however, has reported some positive developments, like a deal in February that wouldgive BigCommerce customersthe ability to sell directly on Walmart Marketplace. It also reported better-than-expected fourth-quarter results. BigCommerce has produced a total return of nearly 127%, according to FactSet.</p><p><blockquote>然而，该公司报告了一些积极的进展，例如2月份的一项交易，该交易将使BigCommerce客户能够直接在沃尔玛市场上销售。它还公布了好于预期的第四季度业绩。根据FactSet的数据，BigCommerce的总回报率接近127%。</blockquote></p><p>Other companies have seen their shares jump since going public.Dream Finders Homes (DFH), which designs, builds, and sells homes in high-growth markets, was already profitable when it made its trading debut in January at $13 a share. Shares soared 61%, $20.95 on its first day.Prices for houses in Marchgrew at the fastest rate since 2005, which has helped real estate stocks. Dream Finders stock has gained nearly 52% since its IPO, trading Friday at $31.77. Dream Finders notched a total return from offering price of 144.38%.</p><p><blockquote>其他公司的股价自上市以来也出现了上涨。Dream Finders Homes(DFH)在高增长市场设计、建造和销售房屋，在1月份以每股13美元的价格首次上市时已经实现盈利。首日股价飙升61%，至20.95美元。3月份房价以2005年以来最快的速度增长，这对房地产股有所帮助。Dream Finders股价自IPO以来已上涨近52%，周五交易价格为31.77美元。Dream Finders的总发行价回报率为144.38%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/here-are-the-11-best-performing-ipos-of-the-year-51622472529?mod=hp_DAY_0\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/here-are-the-11-best-performing-ipos-of-the-year-51622472529?mod=hp_DAY_0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105273964","content_text":"The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.But not everyone receives these types of opportunities. Most retail investors have to wait until companies start publicly trading to buy stock.Barron’slooked at businesses that have gone public in the past 12 months to find some strong performers.First, we searched for companies that listed via a traditional initial public offering: This meant we filtered out businesses that merged withspecial purpose acquisition companies, or SPACs. Then, we searched for companies that went public on either the New York Stock Exchange or the Nasdaq. We also focused on entities that had at least a $1 billion market capitalization. We narrowed our search to companies with the highesttotal returns from their stock offering prices..That left us with 11 names. First up:CureVac(ticker: CVAC), which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its first day, with the stock closing at $55.90. In January, CureVacstruck a deal with Bayerto accelerate the development and supply of its Covid-19 vaccine candidate. The company’s mRNA-based Covid-19 vaccine is now in clinical trials, and Phase2b/3 data is expected this summer. Since its IPO, the stock has nearly doubled, closingFriday at $111.48 .Strong performances need not be dictated by success on the first day of trading. Four of the companies that made our list were busted deals—meaning that their shares fell below their IPO prices on the first day of trading.Case in point:ZIM Integrated Shipping(ZIM). The asset-light shipping company went public in January with a $15 offering price,but closed that day at $11.50. Yet by May 19, ZIM’s stockhad gained 295%after itreported first-quarter earnings of $589.6 million, or $5.35 a share. The companyalso declared a special cash dividend of $2 a share. ZIM is the second-best-performing IPO in the past 12 months, based on a total return of 209.33%, according to FactSet. It closed on Friday at $46.40.Another example isAcademy Sports & Outdoors(ASO): The companywent public in Octoberwith a $13 offering price, with the stock closing at $12.99 during its first day of public trading.Academy was profitable when it went public, a rarity in the IPO market. InMarch, the company reported that its net incomesoared 416%, to $91.5 million, or 97 cents a share, for its fourth fiscal quarter ended Jan. 30. Its shares have nearly tripled since the IPO, and were trading at $36.53 on Friday. Academy Sports ranks third with a total return from the offering price of 181%, FactSet said.Strong GainersThese companies all went public in the last year and produced high total returns compared to their IPO prices.Rounding out this category areCorsair Gaming(CRSR), a California companythat makes performance gear for gamers, and the Dubai-basedYalla Group(YALA), whichmakes a voice-chat app usedin the Middle East and North Africa called Yalla. Both stocks have rebounded strongly after less-than-stellar September IPOs.Some companies that made our list soared during their debuts, but have since seen their shares retreat. Still, these companies are producing gains.ConsiderBigCommerce(BIGC), which provides a cloud e-commerce platform that is used by such customers as SkullCandy, Savannah Bee Co, and the Cleveland Cavaliers.BigCommerce went public in Augustwith a $24 offering price—and the stock soared 201% that day,closing at $72.27. Since the IPO, the shares have fallen nearly 25%, amid a broader technology selloff.The company, however, has reported some positive developments, like a deal in February that wouldgive BigCommerce customersthe ability to sell directly on Walmart Marketplace. It also reported better-than-expected fourth-quarter results. BigCommerce has produced a total return of nearly 127%, according to FactSet.Other companies have seen their shares jump since going public.Dream Finders Homes (DFH), which designs, builds, and sells homes in high-growth markets, was already profitable when it made its trading debut in January at $13 a share. Shares soared 61%, $20.95 on its first day.Prices for houses in Marchgrew at the fastest rate since 2005, which has helped real estate stocks. Dream Finders stock has gained nearly 52% since its IPO, trading Friday at $31.77. Dream Finders notched a total return from offering price of 144.38%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BOTB.UK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":475,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110629258,"gmtCreate":1622450546374,"gmtModify":1634101386660,"author":{"id":"3577278979114880","authorId":"3577278979114880","name":"RAWR","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7b8c8dab6dce498c13a807e5b6515bc","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577278979114880","authorIdStr":"3577278979114880"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110629258","repostId":"1198461252","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":507,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137492347,"gmtCreate":1622373567289,"gmtModify":1634101963863,"author":{"id":"3577278979114880","authorId":"3577278979114880","name":"RAWR","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7b8c8dab6dce498c13a807e5b6515bc","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577278979114880","authorIdStr":"3577278979114880"},"themes":[],"htmlText":"Pls like &amp; comment","listText":"Pls like &amp; comment","text":"Pls like & comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137492347","repostId":"2138948877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":617,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137040682,"gmtCreate":1622273769346,"gmtModify":1634102567873,"author":{"id":"3577278979114880","authorId":"3577278979114880","name":"RAWR","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7b8c8dab6dce498c13a807e5b6515bc","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577278979114880","authorIdStr":"3577278979114880"},"themes":[],"htmlText":"Pls like &amp; comment","listText":"Pls like &amp; comment","text":"Pls like & comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137040682","repostId":"2138765488","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":676,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134332191,"gmtCreate":1622206934413,"gmtModify":1634182864954,"author":{"id":"3577278979114880","authorId":"3577278979114880","name":"RAWR","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7b8c8dab6dce498c13a807e5b6515bc","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577278979114880","authorIdStr":"3577278979114880"},"themes":[],"htmlText":"Like &amp; comment pls","listText":"Like &amp; comment pls","text":"Like & comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134332191","repostId":"1196301428","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":493,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":135038449,"gmtCreate":1622121679481,"gmtModify":1634183681908,"author":{"id":"3577278979114880","authorId":"3577278979114880","name":"RAWR","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7b8c8dab6dce498c13a807e5b6515bc","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577278979114880","authorIdStr":"3577278979114880"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/135038449","repostId":"1165007357","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":472,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":136247656,"gmtCreate":1622024031675,"gmtModify":1634184575161,"author":{"id":"3577278979114880","authorId":"3577278979114880","name":"RAWR","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7b8c8dab6dce498c13a807e5b6515bc","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577278979114880","authorIdStr":"3577278979114880"},"themes":[],"htmlText":"Comment &amp; like pls","listText":"Comment &amp; like pls","text":"Comment & like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136247656","repostId":"2138199591","repostType":4,"repost":{"id":"2138199591","kind":"highlight","pubTimestamp":1622022666,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2138199591?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-26 17:51","market":"us","language":"en","title":"Why Beyond Meat could see a big boost in sales beyond the pandemic<blockquote>为什么Beyond Meat在大流行之后销量会大幅增长</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2138199591","media":"MarketWatch","summary":"Beyond Meat stock soars 10% after analyst upgrade\nDiners heading back to restaurants will expand acc","content":"<p>Beyond Meat stock soars 10% after analyst upgrade</p><p><blockquote>分析师上调评级后Beyond Meat股价飙升10%</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/34b2f7a57915bc05128da8a8e8c2a794\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"880\"><span>Diners heading back to restaurants will expand access to Beyond Meat beyond the grocery store. AFP VIA GETTY IMAGES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>返回餐馆的食客将扩大Beyond Meat在杂货店之外的范围。法新社来自盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Beyond Meat Inc. has been squeezed by the COVID-19 pandemic, but with the vaccine rollout driving the return to restaurants, Bernstein analysts are upbeat about the plant-based meat company's prospects.</p><p><blockquote>Beyond Meat公司受到COVID-19大流行的挤压，但随着疫苗的推出推动餐厅回归，Bernstein分析师对这家植物性肉类公司的前景持乐观态度。</blockquote></p><p> Bernstein upgraded Beyond Meat <a href=\"https://laohu8.com/S/BYND\">$(BYND)$</a> to outperform from underperform in a note published Monday, calling the company \"a reopening play that stands toregain meaningful momentum over the coming quarters.\"</p><p><blockquote>Bernstein升级Beyond Meat<a href=\"https://laohu8.com/S/BYND\">$(BYND)$</a>周一发布的一份报告称，该公司是“一家重新开业的公司，将在未来几个季度重新获得有意义的动力”。</blockquote></p><p> Bernstein has a $130 price target on Beyond Meat.</p><p><blockquote>Bernstein对Beyond Meat的目标价为130美元。</blockquote></p><p> Shares of the plant-based meat company soared 10% in Monday trading after the upgrade.</p><p><blockquote>升级后，这家植物性肉类公司的股价在周一交易中飙升10%。</blockquote></p><p> One consequence of increased dining at home has been a rise in competition at the grocery store. Impossible Foods, which has been expanding in the retail channel as well as in restaurants, has benefited.</p><p><blockquote>在家就餐增加的一个后果是杂货店的竞争加剧。Impossible Foods一直在零售渠道和餐厅扩张，从中受益。</blockquote></p><p> There are reports that Impossible Foods is preparing for a $10 billion IPO .</p><p><blockquote>有报道称，Impossible Foods正在准备100亿美元的IPO。</blockquote></p><p> Beyond Meat has partnerships with McDonald's Corp. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">$(MCD)$</a>, as well as a number of other big chains , along with its own expanding retail availability.</p><p><blockquote>Beyond Meat与麦当劳公司有合作伙伴关系。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">$(MCD)$</a>，以及许多其他大型连锁店，以及其自身不断扩大的零售供应。</blockquote></p><p> \"The drop off in foodservice sales had a very direct impact on the business domestically and internationally, and this in turn led to a marked acceleration in Impossible Foods' efforts to expand in retail channels,\" wrote Bernstein analysts led by Alexia Howard.</p><p><blockquote>以亚历克西娅·霍华德(Alexia Howard)为首的伯恩斯坦分析师写道：“餐饮服务销售额的下降对国内和国际业务产生了非常直接的影响，这反过来又导致Impossible Foods在零售渠道扩张方面的努力明显加快。”</blockquote></p><p> \"We expect foodservice channels to rebound as consumer mobility improves post the pandemic and this should also lead to decreased competition in the U.S. retail channel.\"</p><p><blockquote>“我们预计，随着大流行后消费者流动性的改善，餐饮服务渠道将会反弹，这也应该会导致美国零售渠道的竞争减少。”</blockquote></p><p> Moreover, Bernstein highlights the international expansion that will come with a new Dutch facility and the aforementioned McDonald's deal.</p><p><blockquote>此外，伯恩斯坦强调了新的荷兰工厂和上述麦当劳交易将带来的国际扩张。</blockquote></p><p> In addition to the growing access, Beyond Meat, and the plant-based alternatives category more broadly, is getting a boost from consumer trends that favor fewer animal proteins for health and environmental purposes.</p><p><blockquote>除了获得越来越多的机会之外，Beyond Meat以及更广泛的植物替代品类别也受到消费者趋势的推动，消费者趋势倾向于出于健康和环境目的减少动物蛋白。</blockquote></p><p> \"Diets constantly evolve, and consumers are increasingly adhering to diets that limit animal products in some way,\" according to a report from Technomic, a data and analytics provider for the food-service industry.</p><p><blockquote>食品服务行业数据和分析提供商Technomic的一份报告称：“饮食在不断发展，消费者越来越多地坚持以某种方式限制动物产品的饮食。”</blockquote></p><p> The flexitarian diet allows for a variety of animal-based items, and therefore isn't as strict as vegetarianism or veganism.</p><p><blockquote>灵活饮食允许各种动物性食物，因此不像素食主义或纯素食主义那样严格。</blockquote></p><p> \"The flexitarian diet has increased the most since 2018 and has the highest adherence, likely because it's the most accommodating and customizable,\" Technomic said.</p><p><blockquote>Technomic表示：“自2018年以来，灵活素食饮食的增幅最大，依从性最高，可能是因为它最具适应性和可定制性。”</blockquote></p><p> Even as diners head back out after a year of preparing most of their meals at home, Bernstein expects plant-based items to still populate plates.</p><p><blockquote>伯恩斯坦预计，即使食客在家里准备了一年的大部分饭菜后再次外出，植物性食物仍会占据盘子。</blockquote></p><p> \"[W]hile meat alternatives as a category are clearly still being buoyed by the relative strength of food at home vs. food away from home and we would expect this to fade as reopening happens and foodservice channels open up, it certainly doesn't seem as though momentum for plant-based meats has evaporated during the pandemic,\" analysts said.</p><p><blockquote>“虽然肉类替代品作为一个类别显然仍然受到家庭食品与外出食品相对优势的提振，而且我们预计随着重新开放和餐饮服务渠道的开放，这种情况会逐渐消失，但情况肯定不会如此。尽管植物性肉类的势头在大流行期间已经消失，”分析师表示。</blockquote></p><p> Beyond Meat stock has fallen 4.3% for the year to date while the benchmark S&amp;P 500 index is up 11.5% for the period.</p><p><blockquote>Beyond Meat股价今年迄今已下跌4.3%，而基准标普500指数同期上涨11.5%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Beyond Meat could see a big boost in sales beyond the pandemic<blockquote>为什么Beyond Meat在大流行之后销量会大幅增长</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Beyond Meat could see a big boost in sales beyond the pandemic<blockquote>为什么Beyond Meat在大流行之后销量会大幅增长</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-26 17:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Beyond Meat stock soars 10% after analyst upgrade</p><p><blockquote>分析师上调评级后Beyond Meat股价飙升10%</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/34b2f7a57915bc05128da8a8e8c2a794\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"880\"><span>Diners heading back to restaurants will expand access to Beyond Meat beyond the grocery store. AFP VIA GETTY IMAGES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>返回餐馆的食客将扩大Beyond Meat在杂货店之外的范围。法新社来自盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Beyond Meat Inc. has been squeezed by the COVID-19 pandemic, but with the vaccine rollout driving the return to restaurants, Bernstein analysts are upbeat about the plant-based meat company's prospects.</p><p><blockquote>Beyond Meat公司受到COVID-19大流行的挤压，但随着疫苗的推出推动餐厅回归，Bernstein分析师对这家植物性肉类公司的前景持乐观态度。</blockquote></p><p> Bernstein upgraded Beyond Meat <a href=\"https://laohu8.com/S/BYND\">$(BYND)$</a> to outperform from underperform in a note published Monday, calling the company \"a reopening play that stands toregain meaningful momentum over the coming quarters.\"</p><p><blockquote>Bernstein升级Beyond Meat<a href=\"https://laohu8.com/S/BYND\">$(BYND)$</a>周一发布的一份报告称，该公司是“一家重新开业的公司，将在未来几个季度重新获得有意义的动力”。</blockquote></p><p> Bernstein has a $130 price target on Beyond Meat.</p><p><blockquote>Bernstein对Beyond Meat的目标价为130美元。</blockquote></p><p> Shares of the plant-based meat company soared 10% in Monday trading after the upgrade.</p><p><blockquote>升级后，这家植物性肉类公司的股价在周一交易中飙升10%。</blockquote></p><p> One consequence of increased dining at home has been a rise in competition at the grocery store. Impossible Foods, which has been expanding in the retail channel as well as in restaurants, has benefited.</p><p><blockquote>在家就餐增加的一个后果是杂货店的竞争加剧。Impossible Foods一直在零售渠道和餐厅扩张，从中受益。</blockquote></p><p> There are reports that Impossible Foods is preparing for a $10 billion IPO .</p><p><blockquote>有报道称，Impossible Foods正在准备100亿美元的IPO。</blockquote></p><p> Beyond Meat has partnerships with McDonald's Corp. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">$(MCD)$</a>, as well as a number of other big chains , along with its own expanding retail availability.</p><p><blockquote>Beyond Meat与麦当劳公司有合作伙伴关系。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">$(MCD)$</a>，以及许多其他大型连锁店，以及其自身不断扩大的零售供应。</blockquote></p><p> \"The drop off in foodservice sales had a very direct impact on the business domestically and internationally, and this in turn led to a marked acceleration in Impossible Foods' efforts to expand in retail channels,\" wrote Bernstein analysts led by Alexia Howard.</p><p><blockquote>以亚历克西娅·霍华德(Alexia Howard)为首的伯恩斯坦分析师写道：“餐饮服务销售额的下降对国内和国际业务产生了非常直接的影响，这反过来又导致Impossible Foods在零售渠道扩张方面的努力明显加快。”</blockquote></p><p> \"We expect foodservice channels to rebound as consumer mobility improves post the pandemic and this should also lead to decreased competition in the U.S. retail channel.\"</p><p><blockquote>“我们预计，随着大流行后消费者流动性的改善，餐饮服务渠道将会反弹，这也应该会导致美国零售渠道的竞争减少。”</blockquote></p><p> Moreover, Bernstein highlights the international expansion that will come with a new Dutch facility and the aforementioned McDonald's deal.</p><p><blockquote>此外，伯恩斯坦强调了新的荷兰工厂和上述麦当劳交易将带来的国际扩张。</blockquote></p><p> In addition to the growing access, Beyond Meat, and the plant-based alternatives category more broadly, is getting a boost from consumer trends that favor fewer animal proteins for health and environmental purposes.</p><p><blockquote>除了获得越来越多的机会之外，Beyond Meat以及更广泛的植物替代品类别也受到消费者趋势的推动，消费者趋势倾向于出于健康和环境目的减少动物蛋白。</blockquote></p><p> \"Diets constantly evolve, and consumers are increasingly adhering to diets that limit animal products in some way,\" according to a report from Technomic, a data and analytics provider for the food-service industry.</p><p><blockquote>食品服务行业数据和分析提供商Technomic的一份报告称：“饮食在不断发展，消费者越来越多地坚持以某种方式限制动物产品的饮食。”</blockquote></p><p> The flexitarian diet allows for a variety of animal-based items, and therefore isn't as strict as vegetarianism or veganism.</p><p><blockquote>灵活饮食允许各种动物性食物，因此不像素食主义或纯素食主义那样严格。</blockquote></p><p> \"The flexitarian diet has increased the most since 2018 and has the highest adherence, likely because it's the most accommodating and customizable,\" Technomic said.</p><p><blockquote>Technomic表示：“自2018年以来，灵活素食饮食的增幅最大，依从性最高，可能是因为它最具适应性和可定制性。”</blockquote></p><p> Even as diners head back out after a year of preparing most of their meals at home, Bernstein expects plant-based items to still populate plates.</p><p><blockquote>伯恩斯坦预计，即使食客在家里准备了一年的大部分饭菜后再次外出，植物性食物仍会占据盘子。</blockquote></p><p> \"[W]hile meat alternatives as a category are clearly still being buoyed by the relative strength of food at home vs. food away from home and we would expect this to fade as reopening happens and foodservice channels open up, it certainly doesn't seem as though momentum for plant-based meats has evaporated during the pandemic,\" analysts said.</p><p><blockquote>“虽然肉类替代品作为一个类别显然仍然受到家庭食品与外出食品相对优势的提振，而且我们预计随着重新开放和餐饮服务渠道的开放，这种情况会逐渐消失，但情况肯定不会如此。尽管植物性肉类的势头在大流行期间已经消失，”分析师表示。</blockquote></p><p> Beyond Meat stock has fallen 4.3% for the year to date while the benchmark S&amp;P 500 index is up 11.5% for the period.</p><p><blockquote>Beyond Meat股价今年迄今已下跌4.3%，而基准标普500指数同期上涨11.5%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/restaurant-resurgence-will-put-beyond-meat-back-on-track-analyst-says-11621887221?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BYND":"Beyond Meat, Inc."},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/restaurant-resurgence-will-put-beyond-meat-back-on-track-analyst-says-11621887221?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2138199591","content_text":"Beyond Meat stock soars 10% after analyst upgrade\nDiners heading back to restaurants will expand access to Beyond Meat beyond the grocery store. AFP VIA GETTY IMAGES\nBeyond Meat Inc. has been squeezed by the COVID-19 pandemic, but with the vaccine rollout driving the return to restaurants, Bernstein analysts are upbeat about the plant-based meat company's prospects.\nBernstein upgraded Beyond Meat $(BYND)$ to outperform from underperform in a note published Monday, calling the company \"a reopening play that stands toregain meaningful momentum over the coming quarters.\"\nBernstein has a $130 price target on Beyond Meat.\nShares of the plant-based meat company soared 10% in Monday trading after the upgrade.\nOne consequence of increased dining at home has been a rise in competition at the grocery store. Impossible Foods, which has been expanding in the retail channel as well as in restaurants, has benefited.\nThere are reports that Impossible Foods is preparing for a $10 billion IPO .\nBeyond Meat has partnerships with McDonald's Corp. $(MCD)$, as well as a number of other big chains , along with its own expanding retail availability.\n\"The drop off in foodservice sales had a very direct impact on the business domestically and internationally, and this in turn led to a marked acceleration in Impossible Foods' efforts to expand in retail channels,\" wrote Bernstein analysts led by Alexia Howard.\n\"We expect foodservice channels to rebound as consumer mobility improves post the pandemic and this should also lead to decreased competition in the U.S. retail channel.\"\nMoreover, Bernstein highlights the international expansion that will come with a new Dutch facility and the aforementioned McDonald's deal.\nIn addition to the growing access, Beyond Meat, and the plant-based alternatives category more broadly, is getting a boost from consumer trends that favor fewer animal proteins for health and environmental purposes.\n\"Diets constantly evolve, and consumers are increasingly adhering to diets that limit animal products in some way,\" according to a report from Technomic, a data and analytics provider for the food-service industry.\nThe flexitarian diet allows for a variety of animal-based items, and therefore isn't as strict as vegetarianism or veganism.\n\"The flexitarian diet has increased the most since 2018 and has the highest adherence, likely because it's the most accommodating and customizable,\" Technomic said.\nEven as diners head back out after a year of preparing most of their meals at home, Bernstein expects plant-based items to still populate plates.\n\"[W]hile meat alternatives as a category are clearly still being buoyed by the relative strength of food at home vs. food away from home and we would expect this to fade as reopening happens and foodservice channels open up, it certainly doesn't seem as though momentum for plant-based meats has evaporated during the pandemic,\" analysts said.\nBeyond Meat stock has fallen 4.3% for the year to date while the benchmark S&P 500 index is up 11.5% for the period.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BYND":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":510,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":136244107,"gmtCreate":1622023941209,"gmtModify":1634184575991,"author":{"id":"3577278979114880","authorId":"3577278979114880","name":"RAWR","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7b8c8dab6dce498c13a807e5b6515bc","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577278979114880","authorIdStr":"3577278979114880"},"themes":[],"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136244107","repostId":"1118747806","repostType":4,"repost":{"id":"1118747806","kind":"news","pubTimestamp":1622023056,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118747806?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-26 17:57","market":"us","language":"en","title":"Nvidia Reports Earnings Wednesday. Here’s What Might Move the Stock.<blockquote>英伟达周三公布财报。以下是可能影响股票的因素。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118747806","media":"Barrons","summary":"Chip maker Nvidia built an impressive business selling data-center chips that changed the trajectory","content":"<p>Chip maker Nvidia built an impressive business selling data-center chips that changed the trajectory for the company and the stock. But when Nvidia issues its fiscal-first-quarter Wednesday after the closing bell, its videogame chips will once again be in focus.</p><p><blockquote>芯片制造商英伟达建立了令人印象深刻的数据中心芯片销售业务，改变了该公司和股票的发展轨迹。但当英伟达周三收盘后发布第一财季报告时，其视频游戏芯片将再次成为焦点。</blockquote></p><p> The consensus is that Nvidia (ticker: NVDA) doubled its videogame revenue to $2.73 billion for the quarter ended May 2, with expected overall adjusted earnings of $3.31 a share on revenue of $5.41 billion. Revenue estimates edged upward after finance chief Colette&nbsp;Kress&nbsp;said at Nvidia’s April graphics conference&nbsp;that the business was on track to report revenue above its prior forecast of $5.3 billion. Kress didn’t specify how much, and said the strength was “broad-based.”</p><p><blockquote>人们普遍认为，截至5月2日的季度，英伟达（股票代码：NVDA）的视频游戏收入翻了一番，达到27.3亿美元，预计调整后总体收益为每股3.31美元，营收为54.1亿美元。在首席财务官Colette Kress在Nvidia 4月份的图形会议上表示，该业务有望报告收入高于之前预测的53亿美元后，收入预期小幅上调。克雷斯没有具体说明具体金额，并表示实力“基础广泛”。</blockquote></p><p> What complicates matters for investors—and makes videogame revenue more interesting—are Kress’s comments about cryptocurrency-mining sales. Years ago, miners discovered that graphics processing units, or GPUs, could be effective at mining currencies such as Bitcoin and ethereum. With Nvidia’s latest RTX 30 series, launched last year,miners seemed to have hit the jackpot.</p><p><blockquote>让投资者的事情变得复杂的是克雷斯对加密货币挖矿销售的评论，也让视频游戏收入变得更有趣。几年前，矿工发现图形处理单元（GPU）可以有效地挖掘比特币和以太币等货币。随着英伟达去年推出的最新RTX 30系列，矿工们似乎中了大奖。</blockquote></p><p> Crypto miners furiously bought the RTX 30 series chips in batches far greater than the one to two graphics boards needed to power a high-performance videogame computer.Nvidia apologized&nbsp;for the rocky launch, and has since wrestled with how to get enough videogame cards to players. Earlier this year, Nvidia launched a specific cryptocurrency-mining specific version of its GPU, and it has said on two occasions it plans to throttle the videogame graphics cards ability to mine cryptocurrency.</p><p><blockquote>加密货币矿工疯狂购买RTX 30系列芯片的批量远远超过为高性能视频游戏计算机所需的一到两块显卡。Nvidia为这次不顺利的发布道歉，此后一直在努力解决如何为玩家提供足够的视频游戏卡。今年早些时候，英伟达推出了一种特定的加密货币挖掘特定版本的GPU，并曾两次表示计划限制视频游戏显卡挖掘加密货币的能力。</blockquote></p><p> Nvidia counts its cryptocurrency GPU revenue in its videogame segment, and Kress told investors in April the company had tripled its crypto-specific chip sales estimate to $150 million from its prior&nbsp;forecast of $50 million. The overall impact is likely much larger, and when combined with videogame GPUs actually used for mining, BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava estimates it is $650 million, or over 20% of videogame revenue.</p><p><blockquote>Nvidia将其加密货币GPU收入计入其视频游戏领域，Kress在4月份告诉投资者，该公司已将其加密专用芯片销售额预期从之前预测的5000万美元增加了两倍，达到1.5亿美元。总体影响可能要大得多，当与实际用于挖矿的视频游戏GPU相结合时，BMO资本市场分析师Ambrish Srivastava估计其影响为6.5亿美元，占视频游戏收入的20%以上。</blockquote></p><p> With the hoopla about cryptocurrencies in the background for Nvidia’s earnings, it might be easy to overlook the company’s sales of graphics chips that will actually be used to power gamers’ machines. But those are equally important, and demand among gamers could act as a hedge for volatility in crypto.</p><p><blockquote>由于英伟达盈利的背景下对加密货币的大肆宣传，人们可能很容易忽视该公司图形芯片的销售，这些芯片实际上将用于为游戏玩家的机器提供动力。但这些同样重要，游戏玩家的需求可以对冲加密货币的波动。</blockquote></p><p> According to an estimate by Evercore ISI analyst C.J. Muse, only 15% of players around the world have some form of real-time ray-tracing technology in their chips. Real-time ray tracing is a technology pioneered by Nvidia that makes graphics look more realistic and received a big upgrade with its recent RTX 30 series.</p><p><blockquote>根据Evercore ISI分析师C.J.的估计。缪斯，全球只有15%的玩家的芯片中有某种形式的实时光线追踪技术。实时光线跟踪是英伟达首创的一项技术，它使图形看起来更加真实，并在最近的RTX 30系列中获得了重大升级。</blockquote></p><p> With relatively few gamers owning cards with the latest graphics technology, it’s likely there is a significant amount of potential growth in the future from pent-up demand, especially since gamers have had so much trouble buying the latest graphics chips. Investors should listen for executive updates around the tight supply chain, and when it is expected to ease.</p><p><blockquote>由于拥有采用最新图形技术的卡的游戏玩家相对较少，被压抑的需求在未来可能会有大量的潜在增长，特别是因为游戏玩家在购买最新的图形芯片方面遇到了很多麻烦。投资者应关注高管有关供应链紧张的最新情况以及预计何时缓解。</blockquote></p><p> Beyond videogames, Nvidia investors will, as usual, want to keep a close eye on the company’s data-center segment. In recent years, that segment’s sales have arguably been the most important driver of the company’s stock price after it became clear that Nvidia GPUs could be put to work crunching artificial intelligence and machine-learning tasks. The consensus is for data-center revenue to grow about 75% to $2.01 billion compared with a year ago.</p><p><blockquote>除了视频游戏之外，英伟达投资者将像往常一样密切关注该公司的数据中心业务。近年来，在Nvidia GPU显然可以用于处理人工智能和机器学习任务后，该细分市场的销售可以说是该公司股价最重要的驱动因素。人们普遍认为，数据中心收入将比一年前增长约75%，达到20.1亿美元。</blockquote></p><p> Investors value Nvidia at a rich 46 times forward earnings, the third-most expensive stock in the&nbsp;PHLX Semiconductor index,or Sox. But in the past year, Nvidia stock has roughly kept pace with the Sox, rising 73%, as the index advanced the same amount.Nvidia said last week&nbsp;it planned to split stock 4-for-1 in July.</p><p><blockquote>投资者对英伟达的预期市盈率高达46倍，是PHLX半导体指数(Sox)中第三贵的股票。但在过去的一年里，英伟达股价与Sox指数大致持平，上涨了73%，而该指数也上涨了相同的幅度。英伟达上周表示，计划在7月份进行4比1的股票分割。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia Reports Earnings Wednesday. Here’s What Might Move the Stock.<blockquote>英伟达周三公布财报。以下是可能影响股票的因素。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia Reports Earnings Wednesday. Here’s What Might Move the Stock.<blockquote>英伟达周三公布财报。以下是可能影响股票的因素。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-26 17:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Chip maker Nvidia built an impressive business selling data-center chips that changed the trajectory for the company and the stock. But when Nvidia issues its fiscal-first-quarter Wednesday after the closing bell, its videogame chips will once again be in focus.</p><p><blockquote>芯片制造商英伟达建立了令人印象深刻的数据中心芯片销售业务，改变了该公司和股票的发展轨迹。但当英伟达周三收盘后发布第一财季报告时，其视频游戏芯片将再次成为焦点。</blockquote></p><p> The consensus is that Nvidia (ticker: NVDA) doubled its videogame revenue to $2.73 billion for the quarter ended May 2, with expected overall adjusted earnings of $3.31 a share on revenue of $5.41 billion. Revenue estimates edged upward after finance chief Colette&nbsp;Kress&nbsp;said at Nvidia’s April graphics conference&nbsp;that the business was on track to report revenue above its prior forecast of $5.3 billion. Kress didn’t specify how much, and said the strength was “broad-based.”</p><p><blockquote>人们普遍认为，截至5月2日的季度，英伟达（股票代码：NVDA）的视频游戏收入翻了一番，达到27.3亿美元，预计调整后总体收益为每股3.31美元，营收为54.1亿美元。在首席财务官Colette Kress在Nvidia 4月份的图形会议上表示，该业务有望报告收入高于之前预测的53亿美元后，收入预期小幅上调。克雷斯没有具体说明具体金额，并表示实力“基础广泛”。</blockquote></p><p> What complicates matters for investors—and makes videogame revenue more interesting—are Kress’s comments about cryptocurrency-mining sales. Years ago, miners discovered that graphics processing units, or GPUs, could be effective at mining currencies such as Bitcoin and ethereum. With Nvidia’s latest RTX 30 series, launched last year,miners seemed to have hit the jackpot.</p><p><blockquote>让投资者的事情变得复杂的是克雷斯对加密货币挖矿销售的评论，也让视频游戏收入变得更有趣。几年前，矿工发现图形处理单元（GPU）可以有效地挖掘比特币和以太币等货币。随着英伟达去年推出的最新RTX 30系列，矿工们似乎中了大奖。</blockquote></p><p> Crypto miners furiously bought the RTX 30 series chips in batches far greater than the one to two graphics boards needed to power a high-performance videogame computer.Nvidia apologized&nbsp;for the rocky launch, and has since wrestled with how to get enough videogame cards to players. Earlier this year, Nvidia launched a specific cryptocurrency-mining specific version of its GPU, and it has said on two occasions it plans to throttle the videogame graphics cards ability to mine cryptocurrency.</p><p><blockquote>加密货币矿工疯狂购买RTX 30系列芯片的批量远远超过为高性能视频游戏计算机所需的一到两块显卡。Nvidia为这次不顺利的发布道歉，此后一直在努力解决如何为玩家提供足够的视频游戏卡。今年早些时候，英伟达推出了一种特定的加密货币挖掘特定版本的GPU，并曾两次表示计划限制视频游戏显卡挖掘加密货币的能力。</blockquote></p><p> Nvidia counts its cryptocurrency GPU revenue in its videogame segment, and Kress told investors in April the company had tripled its crypto-specific chip sales estimate to $150 million from its prior&nbsp;forecast of $50 million. The overall impact is likely much larger, and when combined with videogame GPUs actually used for mining, BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava estimates it is $650 million, or over 20% of videogame revenue.</p><p><blockquote>Nvidia将其加密货币GPU收入计入其视频游戏领域，Kress在4月份告诉投资者，该公司已将其加密专用芯片销售额预期从之前预测的5000万美元增加了两倍，达到1.5亿美元。总体影响可能要大得多，当与实际用于挖矿的视频游戏GPU相结合时，BMO资本市场分析师Ambrish Srivastava估计其影响为6.5亿美元，占视频游戏收入的20%以上。</blockquote></p><p> With the hoopla about cryptocurrencies in the background for Nvidia’s earnings, it might be easy to overlook the company’s sales of graphics chips that will actually be used to power gamers’ machines. But those are equally important, and demand among gamers could act as a hedge for volatility in crypto.</p><p><blockquote>由于英伟达盈利的背景下对加密货币的大肆宣传，人们可能很容易忽视该公司图形芯片的销售，这些芯片实际上将用于为游戏玩家的机器提供动力。但这些同样重要，游戏玩家的需求可以对冲加密货币的波动。</blockquote></p><p> According to an estimate by Evercore ISI analyst C.J. Muse, only 15% of players around the world have some form of real-time ray-tracing technology in their chips. Real-time ray tracing is a technology pioneered by Nvidia that makes graphics look more realistic and received a big upgrade with its recent RTX 30 series.</p><p><blockquote>根据Evercore ISI分析师C.J.的估计。缪斯，全球只有15%的玩家的芯片中有某种形式的实时光线追踪技术。实时光线跟踪是英伟达首创的一项技术，它使图形看起来更加真实，并在最近的RTX 30系列中获得了重大升级。</blockquote></p><p> With relatively few gamers owning cards with the latest graphics technology, it’s likely there is a significant amount of potential growth in the future from pent-up demand, especially since gamers have had so much trouble buying the latest graphics chips. Investors should listen for executive updates around the tight supply chain, and when it is expected to ease.</p><p><blockquote>由于拥有采用最新图形技术的卡的游戏玩家相对较少，被压抑的需求在未来可能会有大量的潜在增长，特别是因为游戏玩家在购买最新的图形芯片方面遇到了很多麻烦。投资者应关注高管有关供应链紧张的最新情况以及预计何时缓解。</blockquote></p><p> Beyond videogames, Nvidia investors will, as usual, want to keep a close eye on the company’s data-center segment. In recent years, that segment’s sales have arguably been the most important driver of the company’s stock price after it became clear that Nvidia GPUs could be put to work crunching artificial intelligence and machine-learning tasks. The consensus is for data-center revenue to grow about 75% to $2.01 billion compared with a year ago.</p><p><blockquote>除了视频游戏之外，英伟达投资者将像往常一样密切关注该公司的数据中心业务。近年来，在Nvidia GPU显然可以用于处理人工智能和机器学习任务后，该细分市场的销售可以说是该公司股价最重要的驱动因素。人们普遍认为，数据中心收入将比一年前增长约75%，达到20.1亿美元。</blockquote></p><p> Investors value Nvidia at a rich 46 times forward earnings, the third-most expensive stock in the&nbsp;PHLX Semiconductor index,or Sox. But in the past year, Nvidia stock has roughly kept pace with the Sox, rising 73%, as the index advanced the same amount.Nvidia said last week&nbsp;it planned to split stock 4-for-1 in July.</p><p><blockquote>投资者对英伟达的预期市盈率高达46倍，是PHLX半导体指数(Sox)中第三贵的股票。但在过去的一年里，英伟达股价与Sox指数大致持平，上涨了73%，而该指数也上涨了相同的幅度。英伟达上周表示，计划在7月份进行4比1的股票分割。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nvidia-earnings-videogame-numbers-hold-the-key-to-the-stock-51621895795?mod=hp_LEAD_4\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nvidia-earnings-videogame-numbers-hold-the-key-to-the-stock-51621895795?mod=hp_LEAD_4","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118747806","content_text":"Chip maker Nvidia built an impressive business selling data-center chips that changed the trajectory for the company and the stock. But when Nvidia issues its fiscal-first-quarter Wednesday after the closing bell, its videogame chips will once again be in focus.\nThe consensus is that Nvidia (ticker: NVDA) doubled its videogame revenue to $2.73 billion for the quarter ended May 2, with expected overall adjusted earnings of $3.31 a share on revenue of $5.41 billion. Revenue estimates edged upward after finance chief Colette Kress said at Nvidia’s April graphics conference that the business was on track to report revenue above its prior forecast of $5.3 billion. Kress didn’t specify how much, and said the strength was “broad-based.”\nWhat complicates matters for investors—and makes videogame revenue more interesting—are Kress’s comments about cryptocurrency-mining sales. Years ago, miners discovered that graphics processing units, or GPUs, could be effective at mining currencies such as Bitcoin and ethereum. With Nvidia’s latest RTX 30 series, launched last year,miners seemed to have hit the jackpot.\nCrypto miners furiously bought the RTX 30 series chips in batches far greater than the one to two graphics boards needed to power a high-performance videogame computer.Nvidia apologized for the rocky launch, and has since wrestled with how to get enough videogame cards to players. Earlier this year, Nvidia launched a specific cryptocurrency-mining specific version of its GPU, and it has said on two occasions it plans to throttle the videogame graphics cards ability to mine cryptocurrency.\nNvidia counts its cryptocurrency GPU revenue in its videogame segment, and Kress told investors in April the company had tripled its crypto-specific chip sales estimate to $150 million from its prior forecast of $50 million. The overall impact is likely much larger, and when combined with videogame GPUs actually used for mining, BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava estimates it is $650 million, or over 20% of videogame revenue.\nWith the hoopla about cryptocurrencies in the background for Nvidia’s earnings, it might be easy to overlook the company’s sales of graphics chips that will actually be used to power gamers’ machines. But those are equally important, and demand among gamers could act as a hedge for volatility in crypto.\nAccording to an estimate by Evercore ISI analyst C.J. Muse, only 15% of players around the world have some form of real-time ray-tracing technology in their chips. Real-time ray tracing is a technology pioneered by Nvidia that makes graphics look more realistic and received a big upgrade with its recent RTX 30 series.\nWith relatively few gamers owning cards with the latest graphics technology, it’s likely there is a significant amount of potential growth in the future from pent-up demand, especially since gamers have had so much trouble buying the latest graphics chips. Investors should listen for executive updates around the tight supply chain, and when it is expected to ease.\nBeyond videogames, Nvidia investors will, as usual, want to keep a close eye on the company’s data-center segment. In recent years, that segment’s sales have arguably been the most important driver of the company’s stock price after it became clear that Nvidia GPUs could be put to work crunching artificial intelligence and machine-learning tasks. The consensus is for data-center revenue to grow about 75% to $2.01 billion compared with a year ago.\nInvestors value Nvidia at a rich 46 times forward earnings, the third-most expensive stock in the PHLX Semiconductor index,or Sox. But in the past year, Nvidia stock has roughly kept pace with the Sox, rising 73%, as the index advanced the same amount.Nvidia said last week it planned to split stock 4-for-1 in July.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":466,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138512989,"gmtCreate":1621949677041,"gmtModify":1634185241853,"author":{"id":"3577278979114880","authorId":"3577278979114880","name":"RAWR","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7b8c8dab6dce498c13a807e5b6515bc","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577278979114880","authorIdStr":"3577278979114880"},"themes":[],"htmlText":"Comment pls","listText":"Comment pls","text":"Comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138512989","repostId":"1189904959","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":812,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138133680,"gmtCreate":1621916220540,"gmtModify":1634185514732,"author":{"id":"3577278979114880","authorId":"3577278979114880","name":"RAWR","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7b8c8dab6dce498c13a807e5b6515bc","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577278979114880","authorIdStr":"3577278979114880"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138133680","repostId":"2138156640","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":611,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":112558526,"gmtCreate":1622891002965,"gmtModify":1631893565913,"author":{"id":"3577278979114880","authorId":"3577278979114880","name":"RAWR","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7b8c8dab6dce498c13a807e5b6515bc","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577278979114880","idStr":"3577278979114880"},"themes":[],"htmlText":"Pls like &amp; comment","listText":"Pls like &amp; comment","text":"Pls like & comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/112558526","repostId":"1106312903","repostType":4,"repost":{"id":"1106312903","kind":"news","pubTimestamp":1622855773,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106312903?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-05 09:16","market":"us","language":"en","title":"U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106312903","media":"Renaissance Capital","summary":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental h","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</li><li>支付平台Marqeta计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>马尔凯塔</b>(MQ)计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta发展迅速，其客户包括Affirm(AFRM)和DoorDash(DASH)等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中文在线招聘平台<b>看准</b>(BZ)计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，按月活跃用户数计算，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>生命健康</b>(LFST)计划以61亿美元的市值筹集6.4亿美元。LifeStance表示，截至2021年3月31日，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，在27个州的73个MSA中雇用了3,300多名持牌心理健康临床医生。尽管2021年第一季度的息税前利润转为负值，但该公司仍实现了增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>周一网</b>(MNDY)计划以68亿美元的市值筹集4.9亿美元。monday.com允许组织轻松构建满足其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce和Zoom计划同时进行私募，总共投资1.5亿美元。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>塔斯库斯</b>(TASK)计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利强劲，增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA)计划以21亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司的Zeta营销平台使用身份数据通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta已实现盈利，为1,000多家客户提供服务，2020年提供约5亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>网上奢侈品市场<b>第一个</b>(DIBS)计划以7.73亿美元的市值筹集1.12亿美元。1stDibs连接复古、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020年，该市场有超过58,000名买家在过去一年中进行了购买，平均每年的总购买额超过5,500美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME)计划以19亿美元的市值筹集4300万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年市场份额为32%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达11家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月3日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Zoom Video（ZM）和优步（UBER）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.1%，而ACWX指数上涨10.5%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Nexi和EQT Partners。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-05 09:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</li><li>支付平台Marqeta计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>马尔凯塔</b>(MQ)计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta发展迅速，其客户包括Affirm(AFRM)和DoorDash(DASH)等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中文在线招聘平台<b>看准</b>(BZ)计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，按月活跃用户数计算，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>生命健康</b>(LFST)计划以61亿美元的市值筹集6.4亿美元。LifeStance表示，截至2021年3月31日，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，在27个州的73个MSA中雇用了3,300多名持牌心理健康临床医生。尽管2021年第一季度的息税前利润转为负值，但该公司仍实现了增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>周一网</b>(MNDY)计划以68亿美元的市值筹集4.9亿美元。monday.com允许组织轻松构建满足其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce和Zoom计划同时进行私募，总共投资1.5亿美元。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>塔斯库斯</b>(TASK)计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利强劲，增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA)计划以21亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司的Zeta营销平台使用身份数据通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta已实现盈利，为1,000多家客户提供服务，2020年提供约5亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>网上奢侈品市场<b>第一个</b>(DIBS)计划以7.73亿美元的市值筹集1.12亿美元。1stDibs连接复古、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020年，该市场有超过58,000名买家在过去一年中进行了购买，平均每年的总购买额超过5,500美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME)计划以19亿美元的市值筹集4300万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年市场份额为32%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达11家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月3日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Zoom Video（ZM）和优步（UBER）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.1%，而ACWX指数上涨10.5%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Nexi和EQT Partners。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LFST":"LifeStance Health Group, Inc.",".DJI":"道琼斯","MNDY":"Monday.com Ltd.",".IXIC":"NASDAQ Composite","BZ":"BOSS直聘","ZETA":"Zeta Global Holdings Corp.","DIBS":"1stdibs.com Inc.","MQ":"Marqeta, Inc.","ZME":"掌门教育","TASK":"TaskUs Inc.",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106312903","content_text":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.\nChinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.\nChinese online recruitment platform Kanzhun(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.\nMental health services provider LifeStance Health(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.\nIsrael’s monday.com(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.\nBPO vendor TaskUs(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.\nData-driven marketing platform Zeta Global(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.\nOnline luxury goods marketplace 1stDibs(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.\nChinese online tutoring platform Zhangmen Education(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.\n\nStreet research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,"DIBS":0.9,"LFST":0.9,".IXIC":0.9,"MQ":0.9,"BZ":0.9,"ZME":0.9,"MNDY":0.9,"TASK":0.9,"ZETA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2845,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134332191,"gmtCreate":1622206934413,"gmtModify":1634182864954,"author":{"id":"3577278979114880","authorId":"3577278979114880","name":"RAWR","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7b8c8dab6dce498c13a807e5b6515bc","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577278979114880","idStr":"3577278979114880"},"themes":[],"htmlText":"Like &amp; comment pls","listText":"Like &amp; comment pls","text":"Like & comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134332191","repostId":"1196301428","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":493,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":135038449,"gmtCreate":1622121679481,"gmtModify":1634183681908,"author":{"id":"3577278979114880","authorId":"3577278979114880","name":"RAWR","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7b8c8dab6dce498c13a807e5b6515bc","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577278979114880","idStr":"3577278979114880"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/135038449","repostId":"1165007357","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":472,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":133512624,"gmtCreate":1621767846768,"gmtModify":1634186687549,"author":{"id":"3577278979114880","authorId":"3577278979114880","name":"RAWR","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7b8c8dab6dce498c13a807e5b6515bc","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577278979114880","idStr":"3577278979114880"},"themes":[],"htmlText":"Like &amp; comment pls","listText":"Like &amp; comment pls","text":"Like & comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133512624","repostId":"2137906121","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":528,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":342992164,"gmtCreate":1618145756658,"gmtModify":1634294710701,"author":{"id":"3577278979114880","authorId":"3577278979114880","name":"RAWR","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7b8c8dab6dce498c13a807e5b6515bc","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577278979114880","idStr":"3577278979114880"},"themes":[],"htmlText":"Like &amp; comment pls thx&nbsp;","listText":"Like &amp; comment pls thx&nbsp;","text":"Like & comment pls thx","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342992164","repostId":"1136941144","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":409,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":180930695,"gmtCreate":1623167610117,"gmtModify":1631893565900,"author":{"id":"3577278979114880","authorId":"3577278979114880","name":"RAWR","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7b8c8dab6dce498c13a807e5b6515bc","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577278979114880","idStr":"3577278979114880"},"themes":[],"htmlText":"Pls likw n comment","listText":"Pls likw n comment","text":"Pls likw n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180930695","repostId":"1136550999","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2147,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137492347,"gmtCreate":1622373567289,"gmtModify":1634101963863,"author":{"id":"3577278979114880","authorId":"3577278979114880","name":"RAWR","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7b8c8dab6dce498c13a807e5b6515bc","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577278979114880","idStr":"3577278979114880"},"themes":[],"htmlText":"Pls like &amp; comment","listText":"Pls like &amp; comment","text":"Pls like & comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137492347","repostId":"2138948877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":617,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346941053,"gmtCreate":1617983257872,"gmtModify":1634295366149,"author":{"id":"3577278979114880","authorId":"3577278979114880","name":"RAWR","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7b8c8dab6dce498c13a807e5b6515bc","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577278979114880","idStr":"3577278979114880"},"themes":[],"htmlText":"Pls like &amp; comment&nbsp;","listText":"Pls like &amp; comment&nbsp;","text":"Pls like & comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346941053","repostId":"1168300924","repostType":4,"repost":{"id":"1168300924","kind":"news","pubTimestamp":1617955250,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1168300924?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-09 16:00","market":"us","language":"en","title":"Next Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168300924","media":"barrons","summary":"The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Pa","content":"<p>The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.</p><p><blockquote>4月的第二周将成为IPO市场相对强劲的时期。又有多达四家公司在股市首次亮相，使总数至少达到六家。</blockquote></p><p>Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.</p><p><blockquote>美国最大的加密货币交易所Coinbase定于4月14日星期三开业交易。三位知情人士表示，Applovin和图森未来将于第二天上市。Agilon Health将于周四首次亮相。</blockquote></p><p>And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.</p><p><blockquote>据报道，银行软件公司Alkami Technology和生产环保一次性食品服务产品的Karat Packaging也将上市。</blockquote></p><p>This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.</p><p><blockquote>相比之下，本周有两家公司Reneo Pharmaceuticals和VectivBio Holding上市。这两家公司都是小型生物技术公司，预计将于周五在纳斯达克开始交易。</blockquote></p><p>Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.</p><p><blockquote>Applovin周三设定了首次公开募股的条款。该公司将以每股75至85美元的价格发行2500万股股票，这意味着如果该股票以该区间的高端出售，它可以筹集高达21.3亿美元的资金。该公司计划在纳斯达克以APP为代码进行交易。</blockquote></p><p>Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR,&nbsp;Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).</p><p><blockquote>Applovin招股说明书中列出了18家承销商，包括摩根士丹利（股票代码：MS）、摩根大通(JPM)、KKR、美国银行(BAC)美银证券和花旗集团(C)。</blockquote></p><p>Founded in 2012, Applovin&nbsp;provides software&nbsp;used by mobile-game developers to grow their businesses.&nbsp; Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.</p><p><blockquote>Applovin成立于2012年，提供手机游戏开发商用来发展业务的软件。据该公司称，每天约有4.1亿人打开包含Applovin软件的应用程序。Applovin还拥有200多款免费手机游戏，日用户达3200万。</blockquote></p><p>In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.</p><p><blockquote>2018年，KKR以4亿美元收购了Applovin的少数股权，当时Applovin的估值为20亿美元。Applovin今年2月以10亿美元收购了Adjust，这是一家帮助移动应用开发者衡量应用性能和防止欺诈的公司。招股说明书称，IPO后KKR将拥有该公司67.4%的股份。</blockquote></p><p>With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.</p><p><blockquote>Applovin的流通股为357,955,309股，市值可能达到300亿美元。</blockquote></p><p>TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.</p><p><blockquote>图森未来还设定了IPO条款。这家自动驾驶技术公司可能筹集高达13亿美元的资金；该公司以每股35至39美元的价格发行近3400万股股票。它将在纳斯达克交易，股票代码为TSP。</blockquote></p><p>Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.</p><p><blockquote>摩根士丹利（MS）、花旗集团和摩根大通（JPM）是该交易的牵头账簿管理人。</blockquote></p><p>Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.</p><p><blockquote>图森未来成立于2015年，旨在改变价值8000亿美元的卡车运输业。这家圣地亚哥公司除了在日本开展业务外，还在图森、上海和北京设有工厂，正在为长途半挂卡车开发自动货运网络，据称这将提高道路效率和安全性，同时削减运营成本。</blockquote></p><p>TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.</p><p><blockquote>图森未来为4级自动驾驶长途卡车开发软件，可以看到1000米以外的地方，相当于30秒的驾驶时间。高清地图提供了五厘米以内的精度。</blockquote></p><p>The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.</p><p><blockquote>招股说明书称，该公司正在与Navistar(NAV)合作，到2024年为北美市场开发卡车。图森未来与大众汽车子公司TRATON在欧洲建立了卡车合作伙伴关系。Navistar、TRATON和联合包裹服务公司(UPS)都是投资者。</blockquote></p><p>TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management &amp; Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.</p><p><blockquote>图森未来已筹集8亿美元资金，其中包括11月份由VectoIQ领投的3.5亿美元融资。招股说明书称，贝莱德(BR)、富达管理与研究公司和资本集团正在洽谈以IPO价格购买最多1010万股图森未来股票。</blockquote></p><p>The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.</p><p><blockquote>该公司将拥有212,263,328股已发行股票，这意味着图森未来的市值可能攀升至83亿美元。然而，图森未来并未盈利。亏损从2019年的8490万美元扩大至2020年的1.779亿美元。2020年收入增长近160%至180万美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Next Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNext Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-09 16:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.</p><p><blockquote>4月的第二周将成为IPO市场相对强劲的时期。又有多达四家公司在股市首次亮相，使总数至少达到六家。</blockquote></p><p>Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.</p><p><blockquote>美国最大的加密货币交易所Coinbase定于4月14日星期三开业交易。三位知情人士表示，Applovin和图森未来将于第二天上市。Agilon Health将于周四首次亮相。</blockquote></p><p>And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.</p><p><blockquote>据报道，银行软件公司Alkami Technology和生产环保一次性食品服务产品的Karat Packaging也将上市。</blockquote></p><p>This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.</p><p><blockquote>相比之下，本周有两家公司Reneo Pharmaceuticals和VectivBio Holding上市。这两家公司都是小型生物技术公司，预计将于周五在纳斯达克开始交易。</blockquote></p><p>Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.</p><p><blockquote>Applovin周三设定了首次公开募股的条款。该公司将以每股75至85美元的价格发行2500万股股票，这意味着如果该股票以该区间的高端出售，它可以筹集高达21.3亿美元的资金。该公司计划在纳斯达克以APP为代码进行交易。</blockquote></p><p>Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR,&nbsp;Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).</p><p><blockquote>Applovin招股说明书中列出了18家承销商，包括摩根士丹利（股票代码：MS）、摩根大通(JPM)、KKR、美国银行(BAC)美银证券和花旗集团(C)。</blockquote></p><p>Founded in 2012, Applovin&nbsp;provides software&nbsp;used by mobile-game developers to grow their businesses.&nbsp; Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.</p><p><blockquote>Applovin成立于2012年，提供手机游戏开发商用来发展业务的软件。据该公司称，每天约有4.1亿人打开包含Applovin软件的应用程序。Applovin还拥有200多款免费手机游戏，日用户达3200万。</blockquote></p><p>In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.</p><p><blockquote>2018年，KKR以4亿美元收购了Applovin的少数股权，当时Applovin的估值为20亿美元。Applovin今年2月以10亿美元收购了Adjust，这是一家帮助移动应用开发者衡量应用性能和防止欺诈的公司。招股说明书称，IPO后KKR将拥有该公司67.4%的股份。</blockquote></p><p>With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.</p><p><blockquote>Applovin的流通股为357,955,309股，市值可能达到300亿美元。</blockquote></p><p>TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.</p><p><blockquote>图森未来还设定了IPO条款。这家自动驾驶技术公司可能筹集高达13亿美元的资金；该公司以每股35至39美元的价格发行近3400万股股票。它将在纳斯达克交易，股票代码为TSP。</blockquote></p><p>Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.</p><p><blockquote>摩根士丹利（MS）、花旗集团和摩根大通（JPM）是该交易的牵头账簿管理人。</blockquote></p><p>Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.</p><p><blockquote>图森未来成立于2015年，旨在改变价值8000亿美元的卡车运输业。这家圣地亚哥公司除了在日本开展业务外，还在图森、上海和北京设有工厂，正在为长途半挂卡车开发自动货运网络，据称这将提高道路效率和安全性，同时削减运营成本。</blockquote></p><p>TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.</p><p><blockquote>图森未来为4级自动驾驶长途卡车开发软件，可以看到1000米以外的地方，相当于30秒的驾驶时间。高清地图提供了五厘米以内的精度。</blockquote></p><p>The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.</p><p><blockquote>招股说明书称，该公司正在与Navistar(NAV)合作，到2024年为北美市场开发卡车。图森未来与大众汽车子公司TRATON在欧洲建立了卡车合作伙伴关系。Navistar、TRATON和联合包裹服务公司(UPS)都是投资者。</blockquote></p><p>TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management &amp; Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.</p><p><blockquote>图森未来已筹集8亿美元资金，其中包括11月份由VectoIQ领投的3.5亿美元融资。招股说明书称，贝莱德(BR)、富达管理与研究公司和资本集团正在洽谈以IPO价格购买最多1010万股图森未来股票。</blockquote></p><p>The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.</p><p><blockquote>该公司将拥有212,263,328股已发行股票，这意味着图森未来的市值可能攀升至83亿美元。然而，图森未来并未盈利。亏损从2019年的8490万美元扩大至2020年的1.779亿美元。2020年收入增长近160%至180万美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/next-weeks-ipo-lineup-is-growing-it-could-be-busy-51617907448?mod=hp_LEAD_1_B_2\">barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ALKT":"Alkami Technology, Inc.","KRT":"Karat Packaging Inc.","COIN":"Coinbase Global, Inc.","APP":"AppLovin Corporation"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/next-weeks-ipo-lineup-is-growing-it-could-be-busy-51617907448?mod=hp_LEAD_1_B_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168300924","content_text":"The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR, Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).Founded in 2012, Applovin provides software used by mobile-game developers to grow their businesses.  Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management & Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSP":0.9,"COIN":0.9,"ALKT":0.9,"VECT":0.9,"RPHM":0.9,"APP":0.9,"KRT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":463,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131265802,"gmtCreate":1621863709206,"gmtModify":1634185999828,"author":{"id":"3577278979114880","authorId":"3577278979114880","name":"RAWR","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7b8c8dab6dce498c13a807e5b6515bc","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577278979114880","idStr":"3577278979114880"},"themes":[],"htmlText":"Like &amp; comment","listText":"Like &amp; comment","text":"Like & comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131265802","repostId":"1185261745","repostType":4,"repost":{"id":"1185261745","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621863142,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185261745?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-24 21:32","market":"us","language":"en","title":"Dow rises more than 100 points to start the week, tech shares and reopening trades gain<blockquote>道指本周初上涨逾100点，科技股和重新开放交易上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185261745","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks climbed on Monday as the technology sector and shares benefitting the most from the econ","content":"<p>U.S. stocks climbed on Monday as the technology sector and shares benefitting the most from the economic reopening led the advance.</p><p><blockquote>美国股市周一上涨，科技板块和从经济重新开放中受益最大的股票领涨。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average rose 140 points. The S&amp;P 500 gained 0.6%, while the Nasdaq Composite popped 0.7%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨140点。标普500上涨0.6%，纳斯达克综合指数上涨0.7%。</blockquote></p><p>Tech stocks gained to shake off another rough period for bitcoin over the weekend as thecryptocurrency bounced Monday. The&nbsp;cryptocurrencydropped under $32,000 on Sunday, only to rebound 16% above $38,000 on Monday. On Wednesday, bitcoin prices tumbled to just above $30,000, dropping to the lowest level since late January.</p><p><blockquote>随着加密货币周一反弹，科技股周末上涨，摆脱了比特币的又一个艰难时期。该加密货币周日跌破32,000美元，周一反弹16%至38,000美元上方。周三，比特币价格暴跌至略高于3万美元，跌至1月底以来的最低水平。</blockquote></p><p>Shares of Tesla, a big holder of the crypto, gained 0.5% in premarket trading despite the bitcoin volatility. Coinbase added 2% in premarket trading as bitcoin stabilized Monday and as Goldmanstarted the crypto-exchange with a buy rating.</p><p><blockquote>尽管比特币波动，该加密货币的大持有者特斯拉的股价在盘前交易中仍上涨了0.5%。随着比特币周一企稳以及高盛对该加密货币交易所给予买入评级，Coinbase在盘前交易中上涨2%。</blockquote></p><p>Stocks benefiting from the economic reopening gained in premarket trading as well. Share of Gap, Carnival and United Airlines were higher. Norwegian Cruise Line rose 1% in premarket after the cruise line operator announced plans to return cruising in the U.S. this summer.</p><p><blockquote>受益于经济重新开放的股票也在盘前交易中上涨。Gap、嘉年华和联合航空的份额较高。挪威邮轮公司(Norwegian Cruise Line)宣布计划今年夏天恢复美国邮轮业务，盘前股价上涨1%。</blockquote></p><p>“We continue to see incremental data points that strengthen our view that when equities break out of this range, the next move is a substantial rise higher,” wrote Tom Lee, head of research at Fundstrat Global Advisors. Lee cited data showing a collapse in Covid-19 cases.</p><p><blockquote>Fundstrat Global Advisors研究主管Tom Lee写道：“我们继续看到增量数据点，这强化了我们的观点，即当股市突破这一区间时，下一步就是大幅走高。”李引用的数据显示新冠肺炎病例大幅减少。</blockquote></p><p>Stocks have stalled lately. The previous week saw the Dow post its fourth negative week in five, but the losses were minor. The Dow dipped just 0.5% on the week, while the S&amp;P lost just 0.4%. The Nasdaq Composite, meanwhile, gained 0.31% last week, snapping a four-week losing streak.</p><p><blockquote>股票最近停滞不前。上周道琼斯指数连续五周下跌，但跌幅很小。道琼斯指数本周仅下跌0.5%，而标准普尔指数仅下跌0.4%。与此同时，纳斯达克综合指数上周上涨0.31%，结束了连续四周的下跌。</blockquote></p><p>Despite last week’s “collapse in crypto markets and rather hawkish FOMC minutes, another equity dip was bought by investors,” JPMorgan wrote in a note to clients. “This ‘buy the dip’ mentality has been remarkably strong this year and has provided a support preventing any small correction in equities and risk markets from becoming more extended,” the firm added.</p><p><blockquote>摩根大通在给客户的一份报告中写道，尽管上周“加密货币市场崩溃，联邦公开市场委员会会议纪要相当鹰派，但投资者还是买入了股市再次下跌”。该公司补充道：“今年这种‘逢低买入’的心态非常强烈，并提供了支撑，防止股市和风险市场的任何小幅调整变得更加持久。”</blockquote></p><p>The Federal Reserve hinted at its&nbsp;April meeting&nbsp;that easy monetary policies could be reconsidered if the economy continues to show signs of rapid improvement, according to minutes from the meeting released last week.</p><p><blockquote>根据上周公布的会议纪要，美联储在4月会议上暗示，如果经济继续出现快速改善的迹象，可能会重新考虑宽松的货币政策。</blockquote></p><p>Heading into the last full trading week of the month, the Dow is on track to post a gain for May, while the S&amp;P is on track to snap a three-month winning streak. The Nasdaq Composite, which is down more than 3% for the month, is on track to snap its longest monthly winning streak since Jan. 2018, with its first negative month in seven.</p><p><blockquote>进入本月最后一个完整交易周，道琼斯指数有望在5月份上涨，而标准普尔指数有望实现三个月连涨。纳斯达克综合指数本月下跌超过3%，有望创下自2018年1月以来最长的月度连涨纪录，这是七个月来首次出现负值。</blockquote></p><p>After outperforming year-to-date, small caps have faced recent weakness, and the Russell 2000 is on track to snap a seven-month winning streak.</p><p><blockquote>在今年迄今表现出色后，小盘股近期面临疲软，Russell 2000指数有望实现七个月连涨snap。</blockquote></p><p>“We think the choppy/sideways trend will continue for a bit longer, and the market will experience sell-off scares along the way,” noted Adam Crisafulli, founder of Vital Knowledge. “While stocks are absorbing a lot of changes well so far, all the inflection points still have longer to play out.”</p><p><blockquote>Vital Knowledge创始人Adam Crisafulli指出：“我们认为震荡/横盘趋势将持续一段时间，市场将在此过程中经历抛售恐慌。”“虽然到目前为止股市很好地吸收了很多变化，但所有拐点仍需要更长的时间才能显现出来。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow rises more than 100 points to start the week, tech shares and reopening trades gain<blockquote>道指本周初上涨逾100点，科技股和重新开放交易上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow rises more than 100 points to start the week, tech shares and reopening trades gain<blockquote>道指本周初上涨逾100点，科技股和重新开放交易上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-24 21:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks climbed on Monday as the technology sector and shares benefitting the most from the economic reopening led the advance.</p><p><blockquote>美国股市周一上涨，科技板块和从经济重新开放中受益最大的股票领涨。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average rose 140 points. The S&amp;P 500 gained 0.6%, while the Nasdaq Composite popped 0.7%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨140点。标普500上涨0.6%，纳斯达克综合指数上涨0.7%。</blockquote></p><p>Tech stocks gained to shake off another rough period for bitcoin over the weekend as thecryptocurrency bounced Monday. The&nbsp;cryptocurrencydropped under $32,000 on Sunday, only to rebound 16% above $38,000 on Monday. On Wednesday, bitcoin prices tumbled to just above $30,000, dropping to the lowest level since late January.</p><p><blockquote>随着加密货币周一反弹，科技股周末上涨，摆脱了比特币的又一个艰难时期。该加密货币周日跌破32,000美元，周一反弹16%至38,000美元上方。周三，比特币价格暴跌至略高于3万美元，跌至1月底以来的最低水平。</blockquote></p><p>Shares of Tesla, a big holder of the crypto, gained 0.5% in premarket trading despite the bitcoin volatility. Coinbase added 2% in premarket trading as bitcoin stabilized Monday and as Goldmanstarted the crypto-exchange with a buy rating.</p><p><blockquote>尽管比特币波动，该加密货币的大持有者特斯拉的股价在盘前交易中仍上涨了0.5%。随着比特币周一企稳以及高盛对该加密货币交易所给予买入评级，Coinbase在盘前交易中上涨2%。</blockquote></p><p>Stocks benefiting from the economic reopening gained in premarket trading as well. Share of Gap, Carnival and United Airlines were higher. Norwegian Cruise Line rose 1% in premarket after the cruise line operator announced plans to return cruising in the U.S. this summer.</p><p><blockquote>受益于经济重新开放的股票也在盘前交易中上涨。Gap、嘉年华和联合航空的份额较高。挪威邮轮公司(Norwegian Cruise Line)宣布计划今年夏天恢复美国邮轮业务，盘前股价上涨1%。</blockquote></p><p>“We continue to see incremental data points that strengthen our view that when equities break out of this range, the next move is a substantial rise higher,” wrote Tom Lee, head of research at Fundstrat Global Advisors. Lee cited data showing a collapse in Covid-19 cases.</p><p><blockquote>Fundstrat Global Advisors研究主管Tom Lee写道：“我们继续看到增量数据点，这强化了我们的观点，即当股市突破这一区间时，下一步就是大幅走高。”李引用的数据显示新冠肺炎病例大幅减少。</blockquote></p><p>Stocks have stalled lately. The previous week saw the Dow post its fourth negative week in five, but the losses were minor. The Dow dipped just 0.5% on the week, while the S&amp;P lost just 0.4%. The Nasdaq Composite, meanwhile, gained 0.31% last week, snapping a four-week losing streak.</p><p><blockquote>股票最近停滞不前。上周道琼斯指数连续五周下跌，但跌幅很小。道琼斯指数本周仅下跌0.5%，而标准普尔指数仅下跌0.4%。与此同时，纳斯达克综合指数上周上涨0.31%，结束了连续四周的下跌。</blockquote></p><p>Despite last week’s “collapse in crypto markets and rather hawkish FOMC minutes, another equity dip was bought by investors,” JPMorgan wrote in a note to clients. “This ‘buy the dip’ mentality has been remarkably strong this year and has provided a support preventing any small correction in equities and risk markets from becoming more extended,” the firm added.</p><p><blockquote>摩根大通在给客户的一份报告中写道，尽管上周“加密货币市场崩溃，联邦公开市场委员会会议纪要相当鹰派，但投资者还是买入了股市再次下跌”。该公司补充道：“今年这种‘逢低买入’的心态非常强烈，并提供了支撑，防止股市和风险市场的任何小幅调整变得更加持久。”</blockquote></p><p>The Federal Reserve hinted at its&nbsp;April meeting&nbsp;that easy monetary policies could be reconsidered if the economy continues to show signs of rapid improvement, according to minutes from the meeting released last week.</p><p><blockquote>根据上周公布的会议纪要，美联储在4月会议上暗示，如果经济继续出现快速改善的迹象，可能会重新考虑宽松的货币政策。</blockquote></p><p>Heading into the last full trading week of the month, the Dow is on track to post a gain for May, while the S&amp;P is on track to snap a three-month winning streak. The Nasdaq Composite, which is down more than 3% for the month, is on track to snap its longest monthly winning streak since Jan. 2018, with its first negative month in seven.</p><p><blockquote>进入本月最后一个完整交易周，道琼斯指数有望在5月份上涨，而标准普尔指数有望实现三个月连涨。纳斯达克综合指数本月下跌超过3%，有望创下自2018年1月以来最长的月度连涨纪录，这是七个月来首次出现负值。</blockquote></p><p>After outperforming year-to-date, small caps have faced recent weakness, and the Russell 2000 is on track to snap a seven-month winning streak.</p><p><blockquote>在今年迄今表现出色后，小盘股近期面临疲软，Russell 2000指数有望实现七个月连涨snap。</blockquote></p><p>“We think the choppy/sideways trend will continue for a bit longer, and the market will experience sell-off scares along the way,” noted Adam Crisafulli, founder of Vital Knowledge. “While stocks are absorbing a lot of changes well so far, all the inflection points still have longer to play out.”</p><p><blockquote>Vital Knowledge创始人Adam Crisafulli指出：“我们认为震荡/横盘趋势将持续一段时间，市场将在此过程中经历抛售恐慌。”“虽然到目前为止股市很好地吸收了很多变化，但所有拐点仍需要更长的时间才能显现出来。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185261745","content_text":"U.S. stocks climbed on Monday as the technology sector and shares benefitting the most from the economic reopening led the advance.The Dow Jones Industrial Average rose 140 points. The S&P 500 gained 0.6%, while the Nasdaq Composite popped 0.7%.Tech stocks gained to shake off another rough period for bitcoin over the weekend as thecryptocurrency bounced Monday. The cryptocurrencydropped under $32,000 on Sunday, only to rebound 16% above $38,000 on Monday. On Wednesday, bitcoin prices tumbled to just above $30,000, dropping to the lowest level since late January.Shares of Tesla, a big holder of the crypto, gained 0.5% in premarket trading despite the bitcoin volatility. Coinbase added 2% in premarket trading as bitcoin stabilized Monday and as Goldmanstarted the crypto-exchange with a buy rating.Stocks benefiting from the economic reopening gained in premarket trading as well. Share of Gap, Carnival and United Airlines were higher. Norwegian Cruise Line rose 1% in premarket after the cruise line operator announced plans to return cruising in the U.S. this summer.“We continue to see incremental data points that strengthen our view that when equities break out of this range, the next move is a substantial rise higher,” wrote Tom Lee, head of research at Fundstrat Global Advisors. Lee cited data showing a collapse in Covid-19 cases.Stocks have stalled lately. The previous week saw the Dow post its fourth negative week in five, but the losses were minor. The Dow dipped just 0.5% on the week, while the S&P lost just 0.4%. The Nasdaq Composite, meanwhile, gained 0.31% last week, snapping a four-week losing streak.Despite last week’s “collapse in crypto markets and rather hawkish FOMC minutes, another equity dip was bought by investors,” JPMorgan wrote in a note to clients. “This ‘buy the dip’ mentality has been remarkably strong this year and has provided a support preventing any small correction in equities and risk markets from becoming more extended,” the firm added.The Federal Reserve hinted at its April meeting that easy monetary policies could be reconsidered if the economy continues to show signs of rapid improvement, according to minutes from the meeting released last week.Heading into the last full trading week of the month, the Dow is on track to post a gain for May, while the S&P is on track to snap a three-month winning streak. The Nasdaq Composite, which is down more than 3% for the month, is on track to snap its longest monthly winning streak since Jan. 2018, with its first negative month in seven.After outperforming year-to-date, small caps have faced recent weakness, and the Russell 2000 is on track to snap a seven-month winning streak.“We think the choppy/sideways trend will continue for a bit longer, and the market will experience sell-off scares along the way,” noted Adam Crisafulli, founder of Vital Knowledge. “While stocks are absorbing a lot of changes well so far, all the inflection points still have longer to play out.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":367,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":139096324,"gmtCreate":1621571884968,"gmtModify":1634187970518,"author":{"id":"3577278979114880","authorId":"3577278979114880","name":"RAWR","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7b8c8dab6dce498c13a807e5b6515bc","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577278979114880","idStr":"3577278979114880"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/139096324","repostId":"2137763179","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":587,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}