Minhoshuting的个人主页 - 老虎社区

Minhoshuting

Minhoshuting

暂无个人介绍

IP属地：未知

308关注

24粉丝

0主题

0勋章

2021-09-26

Like

Whole Foods Adds Service Fee for Amazon Prime Deliveries<blockquote>全食超市增加亚马逊Prime配送服务费</blockquote>

2021-07-05

Like n comment pls

Is the Stock Market Open or Closed on Independence Day?<blockquote>独立日股票市场是开放还是关闭？</blockquote>

2021-06-30

Like n comment pls thanks

抱歉，原内容已删除

2021-11-05

Okie

U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021<blockquote>美国夏令时将于2021年11月7日星期日结束</blockquote>

2021-07-07

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-07-01

Like pls

Amazon: Undervalued With Potential Upside Of 25%<blockquote>亚马逊：被低估，潜在上涨空间为25%</blockquote>

2021-09-23

Like

抱歉，原内容已删除

2021-07-04

Like n comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-07-19

Comment pls

Morgan Stanley: This Cycle Will Be "Hotter But Shorter" Than Usual<blockquote>摩根士丹利：本轮周期将比往常“更热但更短”</blockquote>

2021-09-25

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-05-26

Sweeee

抱歉，原内容已删除

2021-12-07

Ok

Stocks linked to the reopening of the economy gained on Monday<blockquote>与经济重新开放相关的股票周一上涨</blockquote>

2021-08-31

Ok

NetEase says less than 1% of its revenue comes from minors<blockquote>网易称不到1%的收入来自未成年人</blockquote>

2021-08-25

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-08-20

Okie

抱歉，原内容已删除

2021-06-11

yessss like and comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-06-05

Comment and like pls

抱歉，原内容已删除

2021-05-28

Like and comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-05-15

Like and comment

Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>

2021-11-29

Ok

Big tech shares jumped in morning trading<blockquote>大型科技股早盘上涨</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3577450970953718","uuid":"3577450970953718","gmtCreate":1616480256598,"gmtModify":1619755421963,"name":"Minhoshuting","pinyin":"minhoshuting","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16ab92b2914bd064ccd8620ef1d430ff","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":24,"headSize":308,"tweetSize":163,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.12.24","exceedPercentage":"93.72%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.09.11","exceedPercentage":"93.61%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.06","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":691050221,"gmtCreate":1640100671562,"gmtModify":1640100671856,"author":{"id":"3577450970953718","authorId":"3577450970953718","name":"Minhoshuting","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16ab92b2914bd064ccd8620ef1d430ff","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577450970953718","idStr":"3577450970953718"},"themes":[],"htmlText":"Go","listText":"Go","text":"Go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691050221","repostId":"1154778445","repostType":4,"repost":{"id":"1154778445","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640099685,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154778445?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 23:14","market":"us","language":"en","title":"Travel and leisure stocks gained in early trading<blockquote>旅游休闲股早盘上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154778445","media":"Tiger Newspress","summary":"Travel and leisure stocks gained in early trading. UAl, AAL, DAL and LUV shares were up between 4% a","content":"<p>Travel and leisure stocks&nbsp;gained&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.&nbsp;UAl,&nbsp;AAL,&nbsp;DAL&nbsp;and&nbsp;LUV&nbsp;shares&nbsp;were&nbsp;up&nbsp;between&nbsp;4%&nbsp;and&nbsp;7%.</p><p><blockquote>旅游和休闲股早盘上涨。UAl、AAL、DAL和LUV股价上涨4%至7%。</blockquote></p><p> CCL,&nbsp;RCL&nbsp;and&nbsp;NCLH&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;between&nbsp;5%&nbsp;and&nbsp;8%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/99687d6e84a5baa64ead27263c83b24f\" tg-width=\"977\" tg-height=\"429\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/73210a8a9af665735a288bce4bf3b1cd\" tg-width=\"998\" tg-height=\"340\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The Omicron coronavirus variant is rapidly spreading across the U.S. just as the holiday season’s busiest travel period gets under way.</p><p><blockquote>CCL、RCL和NCLH股价上涨5%至8%。就在假期最繁忙的旅行期开始之际，奥密克戎冠状病毒变种正在美国迅速传播。</blockquote></p><p> However, there appear to be no signs yet of the new variant significantly affecting air travel in the U.S. in the run up to Christmas.</p><p><blockquote>然而，似乎还没有迹象表明这种新变种会在圣诞节前夕对美国的航空旅行产生重大影响。</blockquote></p><p> More than two million people passed through airport security checkpoints on Monday for the fifth consecutive day, according to Transportation Security Administration data. The numbers have been tracking at between 81% and 85% of traveler throughput against the same days in 2019, although the peak holiday travel days are ahead.</p><p><blockquote>根据运输安全管理局的数据，周一连续第五天有超过200万人通过机场安检。尽管假日旅游高峰日即将到来，但与2019年同期相比，这些数字一直在81%至85%之间。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Travel and leisure stocks gained in early trading<blockquote>旅游休闲股早盘上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTravel and leisure stocks gained in early trading<blockquote>旅游休闲股早盘上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-21 23:14</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Travel and leisure stocks&nbsp;gained&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.&nbsp;UAl,&nbsp;AAL,&nbsp;DAL&nbsp;and&nbsp;LUV&nbsp;shares&nbsp;were&nbsp;up&nbsp;between&nbsp;4%&nbsp;and&nbsp;7%.</p><p><blockquote>旅游和休闲股早盘上涨。UAl、AAL、DAL和LUV股价上涨4%至7%。</blockquote></p><p> CCL,&nbsp;RCL&nbsp;and&nbsp;NCLH&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;between&nbsp;5%&nbsp;and&nbsp;8%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/99687d6e84a5baa64ead27263c83b24f\" tg-width=\"977\" tg-height=\"429\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/73210a8a9af665735a288bce4bf3b1cd\" tg-width=\"998\" tg-height=\"340\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The Omicron coronavirus variant is rapidly spreading across the U.S. just as the holiday season’s busiest travel period gets under way.</p><p><blockquote>CCL、RCL和NCLH股价上涨5%至8%。就在假期最繁忙的旅行期开始之际，奥密克戎冠状病毒变种正在美国迅速传播。</blockquote></p><p> However, there appear to be no signs yet of the new variant significantly affecting air travel in the U.S. in the run up to Christmas.</p><p><blockquote>然而，似乎还没有迹象表明这种新变种会在圣诞节前夕对美国的航空旅行产生重大影响。</blockquote></p><p> More than two million people passed through airport security checkpoints on Monday for the fifth consecutive day, according to Transportation Security Administration data. The numbers have been tracking at between 81% and 85% of traveler throughput against the same days in 2019, although the peak holiday travel days are ahead.</p><p><blockquote>根据运输安全管理局的数据，周一连续第五天有超过200万人通过机场安检。尽管假日旅游高峰日即将到来，但与2019年同期相比，这些数字一直在81%至85%之间。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DAL":"达美航空","CCL":"嘉年华邮轮","NCLH":"挪威邮轮","RCL":"皇家加勒比邮轮","LUV":"西南航空","AAL":"美国航空","UAL":"联合大陆航空"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154778445","content_text":"Travel and leisure stocks gained in early trading. UAl, AAL, DAL and LUV shares were up between 4% and 7%.\nCCL, RCL and NCLH shares rose between 5% and 8%.The Omicron coronavirus variant is rapidly spreading across the U.S. just as the holiday season’s busiest travel period gets under way.\nHowever, there appear to be no signs yet of the new variant significantly affecting air travel in the U.S. in the run up to Christmas.\nMore than two million people passed through airport security checkpoints on Monday for the fifth consecutive day, according to Transportation Security Administration data. The numbers have been tracking at between 81% and 85% of traveler throughput against the same days in 2019, although the peak holiday travel days are ahead.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LUV":0.9,"NCLH":0.9,"DAL":0.9,"CCL":0.9,"AAL":0.9,"UAL":0.9,"RCL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2180,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693628952,"gmtCreate":1640015172428,"gmtModify":1640015172722,"author":{"id":"3577450970953718","authorId":"3577450970953718","name":"Minhoshuting","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16ab92b2914bd064ccd8620ef1d430ff","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577450970953718","idStr":"3577450970953718"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693628952","repostId":"1140794695","repostType":4,"repost":{"id":"1140794695","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640012908,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1140794695?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 23:08","market":"fut","language":"en","title":"Oil stocks fell in early trading, with Callon, Occidental, APA and BP falling between 3% and 6%.<blockquote>石油股早盘下跌，Callon、西方石油、APA和BP跌幅在3%至6%之间。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140794695","media":"Tiger Newspress","summary":"Oil stocks fell in early trading, with Callon, Occidental, APA and BP falling between 3% and 6%.Oil ","content":"<p>Oil&nbsp;stocks&nbsp;fell&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading,&nbsp;with&nbsp;Callon,&nbsp;Occidental,&nbsp;APA&nbsp;and&nbsp;BP&nbsp;falling&nbsp;between&nbsp;3%&nbsp;and&nbsp;6%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/5339b8a3c5d282e410a3ce584bf30fbb\" tg-width=\"710\" tg-height=\"589\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Oil extended declines&nbsp;falling more than 5%&nbsp;hampered by the rapid spread of the omicron virus variant and turmoil for President Joe Biden’s economic plans.</p><p><blockquote>石油股早盘下跌，Callon、Occidental、APA和BP跌幅在3%至6%之间。由于奥密克戎病毒变种的快速传播和总统乔·拜登经济计划的混乱，油价继续下跌，跌幅超过5%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil stocks fell in early trading, with Callon, Occidental, APA and BP falling between 3% and 6%.<blockquote>石油股早盘下跌，Callon、西方石油、APA和BP跌幅在3%至6%之间。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil stocks fell in early trading, with Callon, Occidental, APA and BP falling between 3% and 6%.<blockquote>石油股早盘下跌，Callon、西方石油、APA和BP跌幅在3%至6%之间。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-20 23:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Oil&nbsp;stocks&nbsp;fell&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading,&nbsp;with&nbsp;Callon,&nbsp;Occidental,&nbsp;APA&nbsp;and&nbsp;BP&nbsp;falling&nbsp;between&nbsp;3%&nbsp;and&nbsp;6%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/5339b8a3c5d282e410a3ce584bf30fbb\" tg-width=\"710\" tg-height=\"589\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Oil extended declines&nbsp;falling more than 5%&nbsp;hampered by the rapid spread of the omicron virus variant and turmoil for President Joe Biden’s economic plans.</p><p><blockquote>石油股早盘下跌，Callon、Occidental、APA和BP跌幅在3%至6%之间。由于奥密克戎病毒变种的快速传播和总统乔·拜登经济计划的混乱，油价继续下跌，跌幅超过5%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"OXY":"西方石油","BP":"英国石油","APA":"阿帕契","CPE":"卡隆石油"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140794695","content_text":"Oil stocks fell in early trading, with Callon, Occidental, APA and BP falling between 3% and 6%.Oil extended declines falling more than 5% hampered by the rapid spread of the omicron virus variant and turmoil for President Joe Biden’s economic plans.","news_type":1,"symbols_score_info":{"OXY":0.9,"APA":0.9,"CPE":0.9,"BP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3411,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693069074,"gmtCreate":1639929845204,"gmtModify":1639929845510,"author":{"id":"3577450970953718","authorId":"3577450970953718","name":"Minhoshuting","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16ab92b2914bd064ccd8620ef1d430ff","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577450970953718","idStr":"3577450970953718"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693069074","repostId":"2192903795","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3317,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693060428,"gmtCreate":1639929817273,"gmtModify":1639929817573,"author":{"id":"3577450970953718","authorId":"3577450970953718","name":"Minhoshuting","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16ab92b2914bd064ccd8620ef1d430ff","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577450970953718","idStr":"3577450970953718"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693060428","repostId":"2192903248","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2150,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699175304,"gmtCreate":1639762086283,"gmtModify":1639762086541,"author":{"id":"3577450970953718","authorId":"3577450970953718","name":"Minhoshuting","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16ab92b2914bd064ccd8620ef1d430ff","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577450970953718","idStr":"3577450970953718"},"themes":[],"htmlText":"Apple gogogo","listText":"Apple gogogo","text":"Apple gogogo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699175304","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2367,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690748723,"gmtCreate":1639713420644,"gmtModify":1639713420644,"author":{"id":"3577450970953718","authorId":"3577450970953718","name":"Minhoshuting","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16ab92b2914bd064ccd8620ef1d430ff","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577450970953718","idStr":"3577450970953718"},"themes":[],"htmlText":"Thoughts on SEA group?","listText":"Thoughts on SEA group?","text":"Thoughts on SEA group?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690748723","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3140,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690741664,"gmtCreate":1639713288795,"gmtModify":1639713289096,"author":{"id":"3577450970953718","authorId":"3577450970953718","name":"Minhoshuting","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16ab92b2914bd064ccd8620ef1d430ff","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577450970953718","idStr":"3577450970953718"},"themes":[],"htmlText":"Ooo","listText":"Ooo","text":"Ooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690741664","repostId":"1144273047","repostType":4,"repost":{"id":"1144273047","kind":"news","pubTimestamp":1639712173,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144273047?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 11:36","market":"us","language":"en","title":"Former McDonald’s C.E.O. Repays Company $105 Million<blockquote>麦当劳前CEO偿还公司1.05亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144273047","media":"The New York Times","summary":"The settlement with Steve Easterbrook, who was ousted in 2019 for an inappropriate relationship, is ","content":"<p>The settlement with Steve Easterbrook, who was ousted in 2019 for an inappropriate relationship, is one of the largest ever clawbacks of executive compensation.</p><p><blockquote>与史蒂夫·伊斯特布鲁克(Steve Easterbrook)达成的和解是有史以来最大的高管薪酬追回之一。史蒂夫·伊斯特布鲁克(Steve Easterbrook)于2019年因不正当关系被赶下台。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/850a4bcfa411d4e4884c31fe03bdb585\" tg-width=\"1024\" tg-height=\"683\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>The agreement with Steve Easterbrook will end a contentious legal battle.Credit...Richard Drew/Associated Press</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>与史蒂夫·伊斯特布鲁克的协议将结束一场有争议的法律战。图片来源...理查德·德鲁/美联社</span></p></blockquote></p><p> The former McDonald’s chief executive&nbsp;Steve Easterbrook, who was ousted by the company in 2019 for having an inappropriate relationship with a subordinate, has returned $105 million in cash and stock to the company in one of the largest clawbacks in the history of corporate America.</p><p><blockquote>麦当劳前首席执行官史蒂夫·伊斯特布鲁克(Steve Easterbrook)因与下属存在不正当关系而于2019年被公司罢免，他已向公司返还了1.05亿美元的现金和股票，这是美国企业史上最大的追回之一。</blockquote></p><p> Mr. Easterbrook has been engaged in a&nbsp;contentious battle with McDonald’s&nbsp;for the past year, after the company sued him for lying to investigators at the time of his dismissal. As part of the deal announced on Thursday, McDonald’s agreed to drop its lawsuit against Mr. Easterbrook.</p><p><blockquote>过去一年，伊斯特布鲁克一直在与麦当劳进行一场有争议的斗争，此前该公司起诉他在解雇他时向调查人员撒谎。作为周四宣布的交易的一部分，麦当劳同意放弃对伊斯特布鲁克的诉讼。</blockquote></p><p> In a message to employees, Enrique Hernandez Jr., the McDonald’s chairman, said that the company wanted to hold Mr. Easterbrook “accountable for his lies and misconduct, including the way in which he exploited his position as C.E.O.,” and that this settlement achieved that goal.</p><p><blockquote>麦当劳董事长小恩里克·埃尔南德斯（Enrique Hernandez Jr.）在给员工的一封信中表示，公司希望让伊斯特布鲁克“为他的谎言和不当行为负责，包括他利用首席执行官职位的方式”，这一和解协议实现了这一目标。</blockquote></p><p> Mr. Easterbrook was fired in 2019 after he engaged in a consensual relationship with an employee in violation of company policy, eventually setting off an unusually acrimonious fight between a wealthy executive and one of the country’s most prominent companies.</p><p><blockquote>伊斯特布鲁克先生于2019年被解雇，此前他违反公司政策与一名员工建立了两厢情愿的关系，最终引发了一位富有的高管与美国最著名的公司之一之间异常激烈的斗争。</blockquote></p><p> At the time of his dismissal, the McDonald’s board determined that Mr. Easterbrook had “demonstrated poor judgment,” but decided not to fire him “for cause” — that is, for being dishonest or committing a criminal act. That decision, the board hoped, would avoid a lengthy legal dispute. It also allowed Mr. Easterbrook to walk away with a compensation package worth more than $40 million. .</p><p><blockquote>在解雇伊斯特布鲁克时，麦当劳董事会认定伊斯特布鲁克先生“表现出糟糕的判断力”，但决定不“有理由”解雇他——即不诚实或犯有犯罪行为。董事会希望这一决定能够避免一场漫长的法律纠纷。它还允许伊斯特布鲁克先生带着价值超过4000万美元的薪酬离开。.</blockquote></p><p> But according to the company’s lawsuit against Mr. Easterbrook, his contract contained a provision that would let McDonald’s recoup severance payments if it later determined the employee should have been fired for cause.</p><p><blockquote>但根据该公司对伊斯特布鲁克的诉讼，他的合同中包含一项条款，如果麦当劳后来确定该员工应该因故被解雇，该条款将允许麦当劳收回遣散费。</blockquote></p><p> That clause became relevant in 2020, when a McDonald’s employee said that Mr. Easterbrook had a sexual relationship with another subordinate while he was chief executive. The new accusation spurred another investigation of Mr. Easterbrook’s records, and prompted the company to sue him last year, accusing its former chief of lying, concealing evidence and fraud.</p><p><blockquote>该条款在2020年变得相关，当时一名麦当劳员工表示，伊斯特布鲁克先生在担任首席执行官期间与另一名下属发生了性关系。新的指控引发了对伊斯特布鲁克记录的另一项调查，并促使该公司去年起诉他，指控其前首席执行官撒谎、隐瞒证据和欺诈。</blockquote></p><p> During its investigation into the second accusation, McDonald’s said it found “dozens of nude, partially nude or sexually explicit photographs and videos of various women, including photographs of these company employees, that Easterbrook had sent as attachments to messages from his company email account to his personal email account.”</p><p><blockquote>在对第二项指控的调查中，麦当劳表示，它发现了“数十张不同女性的裸体、部分裸体或露骨的性照片和视频，包括这些公司员工的照片，伊斯特布鲁克将这些照片和视频作为附件从其公司电子邮件帐户发送到他的个人电子邮件帐户。”</blockquote></p><p> The company also revealed that Mr. Easterbrook had awarded hundreds of thousands of dollars’ worth of stock to one of the women with whom he was having a sexual relationship. In its lawsuit, McDonald’s said that its former chief had lied to investigators in the initial inquiry, and that if he had “been candid with McDonald’s investigators and not concealed evidence, McDonald’s would have known that it had legal cause to terminate him in 2019.”</p><p><blockquote>该公司还透露，伊斯特布鲁克先生将价值数十万美元的股票授予了与他发生性关系的一名女性。麦当劳在诉讼中表示，其前首席执行官在最初的调查中向调查人员撒谎，如果他“对麦当劳调查人员坦诚，没有隐瞒证据，麦当劳就会知道有合法理由在2019年解雇他。”</blockquote></p><p> Mr. Easterbrook initially decided to fight the lawsuit, and his lawyers filed a motion to dismiss, calling it “meritless and misleading.”</p><p><blockquote>伊斯特布鲁克先生最初决定打这场官司，他的律师提出了驳回诉讼的动议，称其“毫无根据且具有误导性”。</blockquote></p><p> During his time as chief executive, Mr. Easterbrook sold more than $64 million in stock; when he departed in 2019, the value of the stock and options he had been awarded was worth $41 million. But as McDonald’s stock has soared to $264 a share from $193 in 2019, the value of those stock and options has grown to $89 million, according to the executive compensation consulting firm Equilar. It is not clear whether Mr. Easterbrook sold any of his shares after he left the company.</p><p><blockquote>在担任首席执行官期间，伊斯特布鲁克先生出售了超过6400万美元的股票；当他在2019年离职时，他获得的股票和期权价值为4100万美元。但根据高管薪酬咨询公司Equilar的数据，随着麦当劳股价从2019年的193美元飙升至每股264美元，这些股票和期权的价值已增长至8900万美元。目前尚不清楚伊斯特布鲁克离开公司后是否出售了任何股份。</blockquote></p><p> Nonetheless, with his agreement to return the huge sum of cash and stock to the company, Mr. Easterbrook has effectively conceded what was shaping up to be a long and costly legal battle. Mr. Easterbrook apologized in a statement released by the company.</p><p><blockquote>尽管如此，伊斯特布鲁克先生同意将巨额现金和股票返还给公司，实际上是承认了这场漫长而昂贵的法律战。伊斯特布鲁克先生在公司发布的一份声明中道歉。</blockquote></p><p> “During my tenure as C.E.O., I failed at times to uphold McDonald’s values and fulfill certain of my responsibilities as a leader of the company,” he said. “I apologize to my former co-workers, the board and the company’s franchisees and suppliers for doing so.”</p><p><blockquote>“在我担任首席执行官期间，我有时未能坚持麦当劳的价值观，也未能履行作为公司领导者的某些职责，”他说。“我为此向我的前同事、董事会以及公司的特许经营商和供应商道歉。”</blockquote></p><p> Under Mr. Easterbrook’s successor,Chris Kempczinski, McDonald’s has emerged as a clear winner during the pandemic the past two years. Thanks to a combination of increased drive-through business; a robust push of its mobile app and loyalty programs; and&nbsp;meal collaborations with various celebrities and groups, including the K-pop sensation BTS, revenues at McDonald’s are on track to top $23 billion this year, the highest level in five years.</p><p><blockquote>在伊斯特布鲁克的继任者克里斯·肯普钦斯基(Chris Kempczinski)的领导下，麦当劳在过去两年的疫情期间明显成为赢家。得益于免下车业务的增加；大力推广其移动应用程序和忠诚度计划；以及与包括韩国流行歌手BTS在内的各种名人和团体的餐饮合作，麦当劳今年的收入有望突破230亿美元，为五年来的最高水平。</blockquote></p><p></p><p> Earlier this year, Mr. Kempczinski defended the board’s handling of Mr. Easterbrook’s firing. “I thought they handled it as best as they could,”he said.</p><p><blockquote>今年早些时候，肯普钦斯基为董事会对伊斯特布鲁克被解雇的处理方式进行了辩护。“我认为他们已经尽力处理了，”他说。</blockquote></p><p> Still, despite the company’s financial gains, a new&nbsp;training&nbsp;program for its restaurants and&nbsp;efforts&nbsp;to improve diversity and inclusion, some critics say not enough has been done to fix other problems that run deep in McDonald’s culture. The fast-food giant has faced myriad lawsuits and claims in recent years, some involving allegations of&nbsp;sexual harassment&nbsp;and others around&nbsp;racial&nbsp;discrimination.</p><p><blockquote>尽管如此，尽管该公司取得了财务收益，为其餐厅制定了新的培训计划，并努力提高多样性和包容性，但一些批评者表示，在解决麦当劳文化中根深蒂固的其他问题方面做得还不够。这家快餐巨头近年来面临无数诉讼和索赔，其中一些涉及性骚扰指控，另一些则涉及种族歧视。</blockquote></p><p> “McDonald’s should use the money it got back from the former C.E.O. to develop a real plan to stop the rampant sexual harassment occurring from the drive-throughs to the C-suite,” the advocacy group Fight for $15 said in a statement.</p><p><blockquote>倡导组织Fight for 15在一份声明中表示：“麦当劳应该利用从前首席执行官那里收回的钱制定一项真正的计划，以阻止从得来速餐厅到高管层的猖獗性骚扰。”</blockquote></p><p> In November, the release oftextmessages between Mr. Kempczinski and Chicago Mayor Lori Lightfoot — in which he seemed to blame the deaths of two Black and Latino children on their parents — prompted calls for his resignation. An investment group representing union pension funds issued a shareholder proposal asking McDonald’s to conduct a third-party audit of its policies and practices around the civil rights of employees and consumers. Mr. Kempczinski has repeatedly&nbsp;apologized&nbsp;for the comments.</p><p><blockquote>11月，肯普钦斯基与芝加哥市长洛里·莱特富特（Lori Lightfoot）之间的短信被公开——他似乎将两名黑人和拉丁裔儿童的死亡归咎于他们的父母——促使评级辞职。一个代表工会养老基金的投资集团发布了一份股东提案，要求麦当劳对其围绕员工和消费者公民权利的政策和做法进行第三方审计。肯普钦斯基多次为这些言论道歉。</blockquote></p><p> Dieter Waizenegger, the executive director of the SOC Investment Group, said that as a shareholder, he was pleased the compensation had been returned, but still felt the board failed to do its job.</p><p><blockquote>SOC投资集团执行董事迪特·怀辛格(Dieter Waizenegger)表示，作为股东，他很高兴薪酬已退还，但仍认为董事会未能做好自己的工作。</blockquote></p><p> “The board could have saved itself a lot of time and probably a lot in legal fees if they had conducted a thorough initial investigation of Easterbrook’s behavior in the first place,” said Mr. Waizenegger. “This settlement comes after two years of wrangling and airing of dirty laundry in the media.”</p><p><blockquote>“如果董事会一开始就对伊斯特布鲁克的行为进行彻底的初步调查，他们本可以节省大量时间，甚至可能节省大量法律费用，”怀辛格先生说。“这一和解是在两年的争吵和媒体曝光之后达成的。”</blockquote></p><p> McDonald’s also still faces numerous shareholder lawsuits over the firing of the executive.</p><p><blockquote>麦当劳还因解雇这位高管而面临众多股东诉讼。</blockquote></p><p> On Thursday, the company said that “Mr. Easterbrook would return equity awards and cash, with&nbsp;a&nbsp;current&nbsp;value of&nbsp;more than&nbsp;$105 million, which&nbsp;he&nbsp;would have forfeited had he been truthful at the time of his termination and, as a result, been terminated for cause.” It did not specify the proportion of cash and stock. McDonald’s shares are up more than 25 percent this year.</p><p><blockquote>周四，该公司表示，“伊斯特布鲁克先生将返还目前价值超过1.05亿美元的股权奖励和现金，如果他在解雇时说实话，他将被没收这些奖励和现金，并因此被解雇。”原因。”它没有具体说明现金和股票的比例。麦当劳股价今年上涨了25%以上。</blockquote></p><p> In his more than four years on the job, Mr. Easterbrook was credited with turning around McDonald’s and reviving its languishing stock price. As chief executive, he reduced costs, introduced&nbsp;touch-screen ordering&nbsp;and established all-day breakfast. Shares in the company roughly doubled.</p><p><blockquote>在四年多的工作中，伊斯特布鲁克先生被认为扭转了麦当劳的局面并重振了其萎靡不振的股价。作为首席执行官，他降低了成本，引入了触摸屏点餐，并建立了全天早餐。该公司的股价大约翻了一番。</blockquote></p><p> The clawback of his compensation, while large, is not the biggest in corporate history, although many earlier situations involved allegations of financial or accounting fraud. In 2007, the Securities and Exchange Commissionrecoveredmore than $400 million in profits made by William McGuire, the former chief executive of United Health, to settle claims related to a scheme involving the backdating of options. Later, Tyco International sued a former chief executive, Dennis Kozlowski, who had been convicted of looting the company, in an effort&nbsp;to collect&nbsp;$500 million he had received in compensation and benefits.</p><p><blockquote>他的薪酬虽然很大，但并不是公司历史上最大的一次，尽管许多早期的情况都涉及财务或会计欺诈的指控。2007年，美国证券交易委员会追回了联合健康公司前首席执行官威廉·麦奎尔(William McGuire)赚取的超过4亿美元利润，以解决与涉及期权回溯计划相关的索赔。后来，泰科国际起诉了前首席执行官丹尼斯·科兹洛夫斯基（Dennis Kozlowski），他被判抢劫公司，试图收回他获得的5亿美元赔偿和福利。</blockquote></p><p> “While Steve’s misconduct&nbsp;need&nbsp;not be forgiven by any member of this community, he has apologized to his former co-workers, franchisees, suppliers and the board for the profound errors he made,” said Mr. Hernandez, the McDonald’s chairman. “Today’s resolution avoids a protracted court process and moves us beyond a chapter that belongs in our past.”</p><p><blockquote>麦当劳董事长埃尔南德斯表示：“虽然史蒂夫的不当行为不需要得到这个社区任何成员的原谅，但他已经为自己犯下的严重错误向他的前同事、特许经营商、供应商和董事会道歉。”“今天的决议避免了旷日持久的法庭程序，并使我们超越了属于我们过去的一章。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1608616134662","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Former McDonald’s C.E.O. Repays Company $105 Million<blockquote>麦当劳前CEO偿还公司1.05亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFormer McDonald’s C.E.O. Repays Company $105 Million<blockquote>麦当劳前CEO偿还公司1.05亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The New York Times</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-17 11:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The settlement with Steve Easterbrook, who was ousted in 2019 for an inappropriate relationship, is one of the largest ever clawbacks of executive compensation.</p><p><blockquote>与史蒂夫·伊斯特布鲁克(Steve Easterbrook)达成的和解是有史以来最大的高管薪酬追回之一。史蒂夫·伊斯特布鲁克(Steve Easterbrook)于2019年因不正当关系被赶下台。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/850a4bcfa411d4e4884c31fe03bdb585\" tg-width=\"1024\" tg-height=\"683\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>The agreement with Steve Easterbrook will end a contentious legal battle.Credit...Richard Drew/Associated Press</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>与史蒂夫·伊斯特布鲁克的协议将结束一场有争议的法律战。图片来源...理查德·德鲁/美联社</span></p></blockquote></p><p> The former McDonald’s chief executive&nbsp;Steve Easterbrook, who was ousted by the company in 2019 for having an inappropriate relationship with a subordinate, has returned $105 million in cash and stock to the company in one of the largest clawbacks in the history of corporate America.</p><p><blockquote>麦当劳前首席执行官史蒂夫·伊斯特布鲁克(Steve Easterbrook)因与下属存在不正当关系而于2019年被公司罢免，他已向公司返还了1.05亿美元的现金和股票，这是美国企业史上最大的追回之一。</blockquote></p><p> Mr. Easterbrook has been engaged in a&nbsp;contentious battle with McDonald’s&nbsp;for the past year, after the company sued him for lying to investigators at the time of his dismissal. As part of the deal announced on Thursday, McDonald’s agreed to drop its lawsuit against Mr. Easterbrook.</p><p><blockquote>过去一年，伊斯特布鲁克一直在与麦当劳进行一场有争议的斗争，此前该公司起诉他在解雇他时向调查人员撒谎。作为周四宣布的交易的一部分，麦当劳同意放弃对伊斯特布鲁克的诉讼。</blockquote></p><p> In a message to employees, Enrique Hernandez Jr., the McDonald’s chairman, said that the company wanted to hold Mr. Easterbrook “accountable for his lies and misconduct, including the way in which he exploited his position as C.E.O.,” and that this settlement achieved that goal.</p><p><blockquote>麦当劳董事长小恩里克·埃尔南德斯（Enrique Hernandez Jr.）在给员工的一封信中表示，公司希望让伊斯特布鲁克“为他的谎言和不当行为负责，包括他利用首席执行官职位的方式”，这一和解协议实现了这一目标。</blockquote></p><p> Mr. Easterbrook was fired in 2019 after he engaged in a consensual relationship with an employee in violation of company policy, eventually setting off an unusually acrimonious fight between a wealthy executive and one of the country’s most prominent companies.</p><p><blockquote>伊斯特布鲁克先生于2019年被解雇，此前他违反公司政策与一名员工建立了两厢情愿的关系，最终引发了一位富有的高管与美国最著名的公司之一之间异常激烈的斗争。</blockquote></p><p> At the time of his dismissal, the McDonald’s board determined that Mr. Easterbrook had “demonstrated poor judgment,” but decided not to fire him “for cause” — that is, for being dishonest or committing a criminal act. That decision, the board hoped, would avoid a lengthy legal dispute. It also allowed Mr. Easterbrook to walk away with a compensation package worth more than $40 million. .</p><p><blockquote>在解雇伊斯特布鲁克时，麦当劳董事会认定伊斯特布鲁克先生“表现出糟糕的判断力”，但决定不“有理由”解雇他——即不诚实或犯有犯罪行为。董事会希望这一决定能够避免一场漫长的法律纠纷。它还允许伊斯特布鲁克先生带着价值超过4000万美元的薪酬离开。.</blockquote></p><p> But according to the company’s lawsuit against Mr. Easterbrook, his contract contained a provision that would let McDonald’s recoup severance payments if it later determined the employee should have been fired for cause.</p><p><blockquote>但根据该公司对伊斯特布鲁克的诉讼，他的合同中包含一项条款，如果麦当劳后来确定该员工应该因故被解雇，该条款将允许麦当劳收回遣散费。</blockquote></p><p> That clause became relevant in 2020, when a McDonald’s employee said that Mr. Easterbrook had a sexual relationship with another subordinate while he was chief executive. The new accusation spurred another investigation of Mr. Easterbrook’s records, and prompted the company to sue him last year, accusing its former chief of lying, concealing evidence and fraud.</p><p><blockquote>该条款在2020年变得相关，当时一名麦当劳员工表示，伊斯特布鲁克先生在担任首席执行官期间与另一名下属发生了性关系。新的指控引发了对伊斯特布鲁克记录的另一项调查，并促使该公司去年起诉他，指控其前首席执行官撒谎、隐瞒证据和欺诈。</blockquote></p><p> During its investigation into the second accusation, McDonald’s said it found “dozens of nude, partially nude or sexually explicit photographs and videos of various women, including photographs of these company employees, that Easterbrook had sent as attachments to messages from his company email account to his personal email account.”</p><p><blockquote>在对第二项指控的调查中，麦当劳表示，它发现了“数十张不同女性的裸体、部分裸体或露骨的性照片和视频，包括这些公司员工的照片，伊斯特布鲁克将这些照片和视频作为附件从其公司电子邮件帐户发送到他的个人电子邮件帐户。”</blockquote></p><p> The company also revealed that Mr. Easterbrook had awarded hundreds of thousands of dollars’ worth of stock to one of the women with whom he was having a sexual relationship. In its lawsuit, McDonald’s said that its former chief had lied to investigators in the initial inquiry, and that if he had “been candid with McDonald’s investigators and not concealed evidence, McDonald’s would have known that it had legal cause to terminate him in 2019.”</p><p><blockquote>该公司还透露，伊斯特布鲁克先生将价值数十万美元的股票授予了与他发生性关系的一名女性。麦当劳在诉讼中表示，其前首席执行官在最初的调查中向调查人员撒谎，如果他“对麦当劳调查人员坦诚，没有隐瞒证据，麦当劳就会知道有合法理由在2019年解雇他。”</blockquote></p><p> Mr. Easterbrook initially decided to fight the lawsuit, and his lawyers filed a motion to dismiss, calling it “meritless and misleading.”</p><p><blockquote>伊斯特布鲁克先生最初决定打这场官司，他的律师提出了驳回诉讼的动议，称其“毫无根据且具有误导性”。</blockquote></p><p> During his time as chief executive, Mr. Easterbrook sold more than $64 million in stock; when he departed in 2019, the value of the stock and options he had been awarded was worth $41 million. But as McDonald’s stock has soared to $264 a share from $193 in 2019, the value of those stock and options has grown to $89 million, according to the executive compensation consulting firm Equilar. It is not clear whether Mr. Easterbrook sold any of his shares after he left the company.</p><p><blockquote>在担任首席执行官期间，伊斯特布鲁克先生出售了超过6400万美元的股票；当他在2019年离职时，他获得的股票和期权价值为4100万美元。但根据高管薪酬咨询公司Equilar的数据，随着麦当劳股价从2019年的193美元飙升至每股264美元，这些股票和期权的价值已增长至8900万美元。目前尚不清楚伊斯特布鲁克离开公司后是否出售了任何股份。</blockquote></p><p> Nonetheless, with his agreement to return the huge sum of cash and stock to the company, Mr. Easterbrook has effectively conceded what was shaping up to be a long and costly legal battle. Mr. Easterbrook apologized in a statement released by the company.</p><p><blockquote>尽管如此，伊斯特布鲁克先生同意将巨额现金和股票返还给公司，实际上是承认了这场漫长而昂贵的法律战。伊斯特布鲁克先生在公司发布的一份声明中道歉。</blockquote></p><p> “During my tenure as C.E.O., I failed at times to uphold McDonald’s values and fulfill certain of my responsibilities as a leader of the company,” he said. “I apologize to my former co-workers, the board and the company’s franchisees and suppliers for doing so.”</p><p><blockquote>“在我担任首席执行官期间，我有时未能坚持麦当劳的价值观，也未能履行作为公司领导者的某些职责，”他说。“我为此向我的前同事、董事会以及公司的特许经营商和供应商道歉。”</blockquote></p><p> Under Mr. Easterbrook’s successor,Chris Kempczinski, McDonald’s has emerged as a clear winner during the pandemic the past two years. Thanks to a combination of increased drive-through business; a robust push of its mobile app and loyalty programs; and&nbsp;meal collaborations with various celebrities and groups, including the K-pop sensation BTS, revenues at McDonald’s are on track to top $23 billion this year, the highest level in five years.</p><p><blockquote>在伊斯特布鲁克的继任者克里斯·肯普钦斯基(Chris Kempczinski)的领导下，麦当劳在过去两年的疫情期间明显成为赢家。得益于免下车业务的增加；大力推广其移动应用程序和忠诚度计划；以及与包括韩国流行歌手BTS在内的各种名人和团体的餐饮合作，麦当劳今年的收入有望突破230亿美元，为五年来的最高水平。</blockquote></p><p></p><p> Earlier this year, Mr. Kempczinski defended the board’s handling of Mr. Easterbrook’s firing. “I thought they handled it as best as they could,”he said.</p><p><blockquote>今年早些时候，肯普钦斯基为董事会对伊斯特布鲁克被解雇的处理方式进行了辩护。“我认为他们已经尽力处理了，”他说。</blockquote></p><p> Still, despite the company’s financial gains, a new&nbsp;training&nbsp;program for its restaurants and&nbsp;efforts&nbsp;to improve diversity and inclusion, some critics say not enough has been done to fix other problems that run deep in McDonald’s culture. The fast-food giant has faced myriad lawsuits and claims in recent years, some involving allegations of&nbsp;sexual harassment&nbsp;and others around&nbsp;racial&nbsp;discrimination.</p><p><blockquote>尽管如此，尽管该公司取得了财务收益，为其餐厅制定了新的培训计划，并努力提高多样性和包容性，但一些批评者表示，在解决麦当劳文化中根深蒂固的其他问题方面做得还不够。这家快餐巨头近年来面临无数诉讼和索赔，其中一些涉及性骚扰指控，另一些则涉及种族歧视。</blockquote></p><p> “McDonald’s should use the money it got back from the former C.E.O. to develop a real plan to stop the rampant sexual harassment occurring from the drive-throughs to the C-suite,” the advocacy group Fight for $15 said in a statement.</p><p><blockquote>倡导组织Fight for 15在一份声明中表示：“麦当劳应该利用从前首席执行官那里收回的钱制定一项真正的计划，以阻止从得来速餐厅到高管层的猖獗性骚扰。”</blockquote></p><p> In November, the release oftextmessages between Mr. Kempczinski and Chicago Mayor Lori Lightfoot — in which he seemed to blame the deaths of two Black and Latino children on their parents — prompted calls for his resignation. An investment group representing union pension funds issued a shareholder proposal asking McDonald’s to conduct a third-party audit of its policies and practices around the civil rights of employees and consumers. Mr. Kempczinski has repeatedly&nbsp;apologized&nbsp;for the comments.</p><p><blockquote>11月，肯普钦斯基与芝加哥市长洛里·莱特富特（Lori Lightfoot）之间的短信被公开——他似乎将两名黑人和拉丁裔儿童的死亡归咎于他们的父母——促使评级辞职。一个代表工会养老基金的投资集团发布了一份股东提案，要求麦当劳对其围绕员工和消费者公民权利的政策和做法进行第三方审计。肯普钦斯基多次为这些言论道歉。</blockquote></p><p> Dieter Waizenegger, the executive director of the SOC Investment Group, said that as a shareholder, he was pleased the compensation had been returned, but still felt the board failed to do its job.</p><p><blockquote>SOC投资集团执行董事迪特·怀辛格(Dieter Waizenegger)表示，作为股东，他很高兴薪酬已退还，但仍认为董事会未能做好自己的工作。</blockquote></p><p> “The board could have saved itself a lot of time and probably a lot in legal fees if they had conducted a thorough initial investigation of Easterbrook’s behavior in the first place,” said Mr. Waizenegger. “This settlement comes after two years of wrangling and airing of dirty laundry in the media.”</p><p><blockquote>“如果董事会一开始就对伊斯特布鲁克的行为进行彻底的初步调查，他们本可以节省大量时间，甚至可能节省大量法律费用，”怀辛格先生说。“这一和解是在两年的争吵和媒体曝光之后达成的。”</blockquote></p><p> McDonald’s also still faces numerous shareholder lawsuits over the firing of the executive.</p><p><blockquote>麦当劳还因解雇这位高管而面临众多股东诉讼。</blockquote></p><p> On Thursday, the company said that “Mr. Easterbrook would return equity awards and cash, with&nbsp;a&nbsp;current&nbsp;value of&nbsp;more than&nbsp;$105 million, which&nbsp;he&nbsp;would have forfeited had he been truthful at the time of his termination and, as a result, been terminated for cause.” It did not specify the proportion of cash and stock. McDonald’s shares are up more than 25 percent this year.</p><p><blockquote>周四，该公司表示，“伊斯特布鲁克先生将返还目前价值超过1.05亿美元的股权奖励和现金，如果他在解雇时说实话，他将被没收这些奖励和现金，并因此被解雇。”原因。”它没有具体说明现金和股票的比例。麦当劳股价今年上涨了25%以上。</blockquote></p><p> In his more than four years on the job, Mr. Easterbrook was credited with turning around McDonald’s and reviving its languishing stock price. As chief executive, he reduced costs, introduced&nbsp;touch-screen ordering&nbsp;and established all-day breakfast. Shares in the company roughly doubled.</p><p><blockquote>在四年多的工作中，伊斯特布鲁克先生被认为扭转了麦当劳的局面并重振了其萎靡不振的股价。作为首席执行官，他降低了成本，引入了触摸屏点餐，并建立了全天早餐。该公司的股价大约翻了一番。</blockquote></p><p> The clawback of his compensation, while large, is not the biggest in corporate history, although many earlier situations involved allegations of financial or accounting fraud. In 2007, the Securities and Exchange Commissionrecoveredmore than $400 million in profits made by William McGuire, the former chief executive of United Health, to settle claims related to a scheme involving the backdating of options. Later, Tyco International sued a former chief executive, Dennis Kozlowski, who had been convicted of looting the company, in an effort&nbsp;to collect&nbsp;$500 million he had received in compensation and benefits.</p><p><blockquote>他的薪酬虽然很大，但并不是公司历史上最大的一次，尽管许多早期的情况都涉及财务或会计欺诈的指控。2007年，美国证券交易委员会追回了联合健康公司前首席执行官威廉·麦奎尔(William McGuire)赚取的超过4亿美元利润，以解决与涉及期权回溯计划相关的索赔。后来，泰科国际起诉了前首席执行官丹尼斯·科兹洛夫斯基（Dennis Kozlowski），他被判抢劫公司，试图收回他获得的5亿美元赔偿和福利。</blockquote></p><p> “While Steve’s misconduct&nbsp;need&nbsp;not be forgiven by any member of this community, he has apologized to his former co-workers, franchisees, suppliers and the board for the profound errors he made,” said Mr. Hernandez, the McDonald’s chairman. “Today’s resolution avoids a protracted court process and moves us beyond a chapter that belongs in our past.”</p><p><blockquote>麦当劳董事长埃尔南德斯表示：“虽然史蒂夫的不当行为不需要得到这个社区任何成员的原谅，但他已经为自己犯下的严重错误向他的前同事、特许经营商、供应商和董事会道歉。”“今天的决议避免了旷日持久的法庭程序，并使我们超越了属于我们过去的一章。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nytimes.com/2021/12/16/business/mcdonalds-steve-easterbrook.html?searchResultPosition=1\">The New York Times</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MCD":"麦当劳"},"source_url":"https://www.nytimes.com/2021/12/16/business/mcdonalds-steve-easterbrook.html?searchResultPosition=1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144273047","content_text":"The settlement with Steve Easterbrook, who was ousted in 2019 for an inappropriate relationship, is one of the largest ever clawbacks of executive compensation.\nThe agreement with Steve Easterbrook will end a contentious legal battle.Credit...Richard Drew/Associated Press\nThe former McDonald’s chief executive Steve Easterbrook, who was ousted by the company in 2019 for having an inappropriate relationship with a subordinate, has returned $105 million in cash and stock to the company in one of the largest clawbacks in the history of corporate America.\nMr. Easterbrook has been engaged in a contentious battle with McDonald’s for the past year, after the company sued him for lying to investigators at the time of his dismissal. As part of the deal announced on Thursday, McDonald’s agreed to drop its lawsuit against Mr. Easterbrook.\nIn a message to employees, Enrique Hernandez Jr., the McDonald’s chairman, said that the company wanted to hold Mr. Easterbrook “accountable for his lies and misconduct, including the way in which he exploited his position as C.E.O.,” and that this settlement achieved that goal.\nMr. Easterbrook was fired in 2019 after he engaged in a consensual relationship with an employee in violation of company policy, eventually setting off an unusually acrimonious fight between a wealthy executive and one of the country’s most prominent companies.\nAt the time of his dismissal, the McDonald’s board determined that Mr. Easterbrook had “demonstrated poor judgment,” but decided not to fire him “for cause” — that is, for being dishonest or committing a criminal act. That decision, the board hoped, would avoid a lengthy legal dispute. It also allowed Mr. Easterbrook to walk away with a compensation package worth more than $40 million. .\nBut according to the company’s lawsuit against Mr. Easterbrook, his contract contained a provision that would let McDonald’s recoup severance payments if it later determined the employee should have been fired for cause.\nThat clause became relevant in 2020, when a McDonald’s employee said that Mr. Easterbrook had a sexual relationship with another subordinate while he was chief executive. The new accusation spurred another investigation of Mr. Easterbrook’s records, and prompted the company to sue him last year, accusing its former chief of lying, concealing evidence and fraud.\nDuring its investigation into the second accusation, McDonald’s said it found “dozens of nude, partially nude or sexually explicit photographs and videos of various women, including photographs of these company employees, that Easterbrook had sent as attachments to messages from his company email account to his personal email account.”\nThe company also revealed that Mr. Easterbrook had awarded hundreds of thousands of dollars’ worth of stock to one of the women with whom he was having a sexual relationship. In its lawsuit, McDonald’s said that its former chief had lied to investigators in the initial inquiry, and that if he had “been candid with McDonald’s investigators and not concealed evidence, McDonald’s would have known that it had legal cause to terminate him in 2019.”\nMr. Easterbrook initially decided to fight the lawsuit, and his lawyers filed a motion to dismiss, calling it “meritless and misleading.”\nDuring his time as chief executive, Mr. Easterbrook sold more than $64 million in stock; when he departed in 2019, the value of the stock and options he had been awarded was worth $41 million. But as McDonald’s stock has soared to $264 a share from $193 in 2019, the value of those stock and options has grown to $89 million, according to the executive compensation consulting firm Equilar. It is not clear whether Mr. Easterbrook sold any of his shares after he left the company.\nNonetheless, with his agreement to return the huge sum of cash and stock to the company, Mr. Easterbrook has effectively conceded what was shaping up to be a long and costly legal battle. Mr. Easterbrook apologized in a statement released by the company.\n“During my tenure as C.E.O., I failed at times to uphold McDonald’s values and fulfill certain of my responsibilities as a leader of the company,” he said. “I apologize to my former co-workers, the board and the company’s franchisees and suppliers for doing so.”\nUnder Mr. Easterbrook’s successor,Chris Kempczinski, McDonald’s has emerged as a clear winner during the pandemic the past two years. Thanks to a combination of increased drive-through business; a robust push of its mobile app and loyalty programs; and meal collaborations with various celebrities and groups, including the K-pop sensation BTS, revenues at McDonald’s are on track to top $23 billion this year, the highest level in five years.\nEarlier this year, Mr. Kempczinski defended the board’s handling of Mr. Easterbrook’s firing. “I thought they handled it as best as they could,”he said.\nStill, despite the company’s financial gains, a new training program for its restaurants and efforts to improve diversity and inclusion, some critics say not enough has been done to fix other problems that run deep in McDonald’s culture. The fast-food giant has faced myriad lawsuits and claims in recent years, some involving allegations of sexual harassment and others around racial discrimination.\n“McDonald’s should use the money it got back from the former C.E.O. to develop a real plan to stop the rampant sexual harassment occurring from the drive-throughs to the C-suite,” the advocacy group Fight for $15 said in a statement.\nIn November, the release oftextmessages between Mr. Kempczinski and Chicago Mayor Lori Lightfoot — in which he seemed to blame the deaths of two Black and Latino children on their parents — prompted calls for his resignation. An investment group representing union pension funds issued a shareholder proposal asking McDonald’s to conduct a third-party audit of its policies and practices around the civil rights of employees and consumers. Mr. Kempczinski has repeatedly apologized for the comments.\nDieter Waizenegger, the executive director of the SOC Investment Group, said that as a shareholder, he was pleased the compensation had been returned, but still felt the board failed to do its job.\n“The board could have saved itself a lot of time and probably a lot in legal fees if they had conducted a thorough initial investigation of Easterbrook’s behavior in the first place,” said Mr. Waizenegger. “This settlement comes after two years of wrangling and airing of dirty laundry in the media.”\nMcDonald’s also still faces numerous shareholder lawsuits over the firing of the executive.\nOn Thursday, the company said that “Mr. Easterbrook would return equity awards and cash, with a current value of more than $105 million, which he would have forfeited had he been truthful at the time of his termination and, as a result, been terminated for cause.” It did not specify the proportion of cash and stock. McDonald’s shares are up more than 25 percent this year.\nIn his more than four years on the job, Mr. Easterbrook was credited with turning around McDonald’s and reviving its languishing stock price. As chief executive, he reduced costs, introduced touch-screen ordering and established all-day breakfast. Shares in the company roughly doubled.\nThe clawback of his compensation, while large, is not the biggest in corporate history, although many earlier situations involved allegations of financial or accounting fraud. In 2007, the Securities and Exchange Commissionrecoveredmore than $400 million in profits made by William McGuire, the former chief executive of United Health, to settle claims related to a scheme involving the backdating of options. Later, Tyco International sued a former chief executive, Dennis Kozlowski, who had been convicted of looting the company, in an effort to collect $500 million he had received in compensation and benefits.\n“While Steve’s misconduct need not be forgiven by any member of this community, he has apologized to his former co-workers, franchisees, suppliers and the board for the profound errors he made,” said Mr. Hernandez, the McDonald’s chairman. “Today’s resolution avoids a protracted court process and moves us beyond a chapter that belongs in our past.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"MCD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2420,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690213070,"gmtCreate":1639668927689,"gmtModify":1639669005786,"author":{"id":"3577450970953718","authorId":"3577450970953718","name":"Minhoshuting","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16ab92b2914bd064ccd8620ef1d430ff","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577450970953718","idStr":"3577450970953718"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690213070","repostId":"2191945281","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2353,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690219084,"gmtCreate":1639668861551,"gmtModify":1639669002729,"author":{"id":"3577450970953718","authorId":"3577450970953718","name":"Minhoshuting","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16ab92b2914bd064ccd8620ef1d430ff","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577450970953718","idStr":"3577450970953718"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690219084","repostId":"1121295991","repostType":4,"repost":{"id":"1121295991","kind":"news","pubTimestamp":1639664163,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121295991?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 22:16","market":"us","language":"en","title":"Why analysts love Apple right now<blockquote>为什么分析师现在喜欢苹果</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121295991","media":"Yahoo Finance","summary":"Apple’s  market capitalization is once again closing in on $3 trillion. If and when it hits the mark, which will require shares to reach $182.86, Apple will be in historic territory. And analysts are loving it.This month alone, Katy Huberty of Morgan Stanley, Samik Chatterjee of JPMorgan, and Amit Daryanani of Evercore ISI have raised their price targets on the stock to $200. And on Tuesday BofA Global Research’s Wamsi Mohan upgraded the stock from neutral to buy and raised his price target for ","content":"<p>Apple’s (AAPL) market capitalization is once again closing in on $3 trillion. If and when it hits the mark, which will require shares to reach $182.86, Apple will be in historic territory. And analysts are loving it.</p><p><blockquote>苹果(AAPL)的市值再次逼近3万亿美元。如果达到要求股价达到182.86美元的目标，苹果将处于历史高位。分析师们很喜欢它。</blockquote></p><p> This month alone, Katy Huberty of Morgan Stanley, Samik Chatterjee of JPMorgan, and Amit Daryanani of Evercore ISI have raised their price targets on the stock to $200. And on Tuesday BofA Global Research’s Wamsi Mohan upgraded the stock from neutral to buy and raised his price target for shares to $210.</p><p><blockquote>仅本月，摩根士丹利的Katy Huberty、摩根大通的Samik Chatterjee和Evercore ISI的Amit Daryanani就将该股目标价上调至200美元。周二，美国银行全球研究部的瓦姆西·莫汉(Wamsi Mohan)将该股评级从中性上调至买入，并将股价目标上调至210美元。</blockquote></p><p> Several factors are spurring analysts to fawn over Apple: Optimism for Apple’s iPhone, its coming products including its rumored AR/VR headset, and the company’s ability to suck in consumers and keep them there through its services business.</p><p><blockquote>有几个因素促使分析师奉承苹果：对苹果iPhone的乐观情绪、其即将推出的产品（包括传闻中的AR/VR耳机），以及该公司通过其服务业务吸引消费者并将他们留在那里的能力。</blockquote></p><p> “We expect Apple to introduce an augmented reality/virtual reality (AR/VR) headset, either by the end of 2022 or early 2023,” Mohan wrote in a recent analyst note. “We view this technology as a game-changer as it will enable many new applications which will require high performance hardware and higher access speeds.”</p><p><blockquote>Mohan在最近的一份分析师报告中写道：“我们预计苹果将在2022年底或2023年初推出增强现实/虚拟现实（AR/VR）耳机。”“我们认为这项技术改变了游戏规则，因为它将支持许多需要高性能硬件和更高访问速度的新应用程序。”</blockquote></p><p> Apple’s AR/VR headset,according to Bloomberg’s Mark Gurman, could cost upwards of $3,000 and be geared to gaming, entertainment, and communications. The headset has been rumored for some time, with Apple filing various patents related to the technology.</p><p><blockquote>据彭博社的Mark Gurman称，苹果的AR/VR耳机价格可能超过3000美元，适用于游戏、娱乐和通信。这款耳机的传闻已经有一段时间了，苹果申请了与该技术相关的各种专利。</blockquote></p><p> “I think what a number of people and investors are thinking about is, ‘Hey, if they move to the glasses, the AR and VR glasses that a lot of people expect to see in '22, that's another opportunity to really build on this incredible ecosystem of device owners, and iOS, and Mac OS holders that really love their devices,’ ” TECHnalysis Research president Bob O’Donnell told Yahoo Finance Live.</p><p><blockquote>“我认为许多人和投资者正在考虑的是，‘嘿，如果他们转向眼镜，很多人期望在22年看到的AR和VR眼镜，这是另一个真正建立在这个基础上的机会TECHnalysis Research总裁Bob O’Donnell告诉雅虎财经直播。</blockquote></p><p> Apple’s Services business, which includes its App Store, is one of the major sticking points the company has going for it. After all, if you own an iPhone, you’re going to buy apps, and when it’s time to get a new phone you’ll likely buy another iPhone to keep those apps.</p><p><blockquote>苹果的服务业务（包括其应用商店）是该公司发展的主要症结之一。毕竟，如果你有一部iPhone，你就会购买应用程序，当需要买一部新手机时，你可能会购买另一部iPhone来保留这些应用程序。</blockquote></p><p> The same idea would apply to the company’s AR/VR headset if Apple can wrangle the kind of third-party developer support it already enjoys on the iPhone.</p><p><blockquote>如果苹果能够争取到它在iPhone上已经享有的第三方开发者支持，同样的想法也适用于该公司的AR/VR耳机。</blockquote></p><p> “We see the potential for more Services monetization relative to iPad as use cases develop beyond gaming and remote servicing and evolve into a whole new way in which the world digitally interacts, which AR/VR experts we've spoken with view as the long-term killer AR/VR application,” Huberty wrote in a Dec. 7 analyst note.</p><p><blockquote>“随着用例超越游戏和远程服务的发展，并演变成一种全新的世界数字交互方式，我们看到了相对于iPad更多服务货币化的潜力，我们采访过的AR/VR专家将其视为长期杀手AR/VR应用，”Huberty在12月7日的分析师报告中写道。</blockquote></p><p> Of course, Apple’s iPhone is still the major driver of Apple’s revenue. And despite the supply chain problems that have upended nearly every industry around the world, Apple seems to be coming out of the crunch.</p><p><blockquote>当然，苹果的iPhone仍然是苹果营收的主要驱动力。尽管供应链问题颠覆了全球几乎所有行业，但苹果似乎正在走出困境。</blockquote></p><p> “Our checks indicate iPhone production is surprising to the upside as Apple hasn't experienced the same level of manufacturing disruptions as in the September quarter,” Huberty wrote. “While upward trending COVID cases are worth monitoring given they could create new production bottlenecks, we view supply upside as a driver of better December quarter iPhone results.”</p><p><blockquote>休伯蒂写道：“我们的检查表明，iPhone产量的增长令人惊讶，因为苹果并未经历与9月份季度相同程度的制造中断。”“虽然呈上升趋势的新冠病例值得监控，因为它们可能会造成新的生产瓶颈，但我们认为供应上升是iPhone 12月季度业绩更好的驱动因素。”</blockquote></p><p> Taken together, it’s clear analysts believe Apple’s new headset and related apps and services business, not to mention the iPhone, will serve as the catalysts that will not only push Apple over the $3 trillion mark, but send the company’s stock even higher.</p><p><blockquote>综上所述，分析师显然认为苹果的新耳机以及相关应用和服务业务（更不用说iPhone）将成为催化剂，不仅将推动苹果突破3万亿美元大关，还将推动该公司股价进一步走高。</blockquote></p><p> “Apple's rise is testament to its strong business model,” Santosh Rao, Manhattan Venture Partners’ head of research, told Yahoo Finance Live. “It's an amazing story.”</p><p><blockquote>Manhattan Venture Partners研究主管Santosh Rao告诉雅虎财经直播：“苹果的崛起证明了其强大的商业模式。”“这是一个惊人的故事。”</blockquote></p><p> “We have the cars coming up down the road, the 5G refresh, and so many other things, the services business, of course, is very strong,” he said. “So overall combined, this is a company that's well situated.”</p><p><blockquote>“我们有汽车上路、5G更新以及许多其他事情，当然，服务业务非常强劲，”他说。“所以总的来说，这是一家处于有利地位的公司。”</blockquote></p><p> Now Apple just has to prove the analysts’ optimism correct.</p><p><blockquote>现在苹果只需要证明分析师的乐观是正确的。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why analysts love Apple right now<blockquote>为什么分析师现在喜欢苹果</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy analysts love Apple right now<blockquote>为什么分析师现在喜欢苹果</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 22:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple’s (AAPL) market capitalization is once again closing in on $3 trillion. If and when it hits the mark, which will require shares to reach $182.86, Apple will be in historic territory. And analysts are loving it.</p><p><blockquote>苹果(AAPL)的市值再次逼近3万亿美元。如果达到要求股价达到182.86美元的目标，苹果将处于历史高位。分析师们很喜欢它。</blockquote></p><p> This month alone, Katy Huberty of Morgan Stanley, Samik Chatterjee of JPMorgan, and Amit Daryanani of Evercore ISI have raised their price targets on the stock to $200. And on Tuesday BofA Global Research’s Wamsi Mohan upgraded the stock from neutral to buy and raised his price target for shares to $210.</p><p><blockquote>仅本月，摩根士丹利的Katy Huberty、摩根大通的Samik Chatterjee和Evercore ISI的Amit Daryanani就将该股目标价上调至200美元。周二，美国银行全球研究部的瓦姆西·莫汉(Wamsi Mohan)将该股评级从中性上调至买入，并将股价目标上调至210美元。</blockquote></p><p> Several factors are spurring analysts to fawn over Apple: Optimism for Apple’s iPhone, its coming products including its rumored AR/VR headset, and the company’s ability to suck in consumers and keep them there through its services business.</p><p><blockquote>有几个因素促使分析师奉承苹果：对苹果iPhone的乐观情绪、其即将推出的产品（包括传闻中的AR/VR耳机），以及该公司通过其服务业务吸引消费者并将他们留在那里的能力。</blockquote></p><p> “We expect Apple to introduce an augmented reality/virtual reality (AR/VR) headset, either by the end of 2022 or early 2023,” Mohan wrote in a recent analyst note. “We view this technology as a game-changer as it will enable many new applications which will require high performance hardware and higher access speeds.”</p><p><blockquote>Mohan在最近的一份分析师报告中写道：“我们预计苹果将在2022年底或2023年初推出增强现实/虚拟现实（AR/VR）耳机。”“我们认为这项技术改变了游戏规则，因为它将支持许多需要高性能硬件和更高访问速度的新应用程序。”</blockquote></p><p> Apple’s AR/VR headset,according to Bloomberg’s Mark Gurman, could cost upwards of $3,000 and be geared to gaming, entertainment, and communications. The headset has been rumored for some time, with Apple filing various patents related to the technology.</p><p><blockquote>据彭博社的Mark Gurman称，苹果的AR/VR耳机价格可能超过3000美元，适用于游戏、娱乐和通信。这款耳机的传闻已经有一段时间了，苹果申请了与该技术相关的各种专利。</blockquote></p><p> “I think what a number of people and investors are thinking about is, ‘Hey, if they move to the glasses, the AR and VR glasses that a lot of people expect to see in '22, that's another opportunity to really build on this incredible ecosystem of device owners, and iOS, and Mac OS holders that really love their devices,’ ” TECHnalysis Research president Bob O’Donnell told Yahoo Finance Live.</p><p><blockquote>“我认为许多人和投资者正在考虑的是，‘嘿，如果他们转向眼镜，很多人期望在22年看到的AR和VR眼镜，这是另一个真正建立在这个基础上的机会TECHnalysis Research总裁Bob O’Donnell告诉雅虎财经直播。</blockquote></p><p> Apple’s Services business, which includes its App Store, is one of the major sticking points the company has going for it. After all, if you own an iPhone, you’re going to buy apps, and when it’s time to get a new phone you’ll likely buy another iPhone to keep those apps.</p><p><blockquote>苹果的服务业务（包括其应用商店）是该公司发展的主要症结之一。毕竟，如果你有一部iPhone，你就会购买应用程序，当需要买一部新手机时，你可能会购买另一部iPhone来保留这些应用程序。</blockquote></p><p> The same idea would apply to the company’s AR/VR headset if Apple can wrangle the kind of third-party developer support it already enjoys on the iPhone.</p><p><blockquote>如果苹果能够争取到它在iPhone上已经享有的第三方开发者支持，同样的想法也适用于该公司的AR/VR耳机。</blockquote></p><p> “We see the potential for more Services monetization relative to iPad as use cases develop beyond gaming and remote servicing and evolve into a whole new way in which the world digitally interacts, which AR/VR experts we've spoken with view as the long-term killer AR/VR application,” Huberty wrote in a Dec. 7 analyst note.</p><p><blockquote>“随着用例超越游戏和远程服务的发展，并演变成一种全新的世界数字交互方式，我们看到了相对于iPad更多服务货币化的潜力，我们采访过的AR/VR专家将其视为长期杀手AR/VR应用，”Huberty在12月7日的分析师报告中写道。</blockquote></p><p> Of course, Apple’s iPhone is still the major driver of Apple’s revenue. And despite the supply chain problems that have upended nearly every industry around the world, Apple seems to be coming out of the crunch.</p><p><blockquote>当然，苹果的iPhone仍然是苹果营收的主要驱动力。尽管供应链问题颠覆了全球几乎所有行业，但苹果似乎正在走出困境。</blockquote></p><p> “Our checks indicate iPhone production is surprising to the upside as Apple hasn't experienced the same level of manufacturing disruptions as in the September quarter,” Huberty wrote. “While upward trending COVID cases are worth monitoring given they could create new production bottlenecks, we view supply upside as a driver of better December quarter iPhone results.”</p><p><blockquote>休伯蒂写道：“我们的检查表明，iPhone产量的增长令人惊讶，因为苹果并未经历与9月份季度相同程度的制造中断。”“虽然呈上升趋势的新冠病例值得监控，因为它们可能会造成新的生产瓶颈，但我们认为供应上升是iPhone 12月季度业绩更好的驱动因素。”</blockquote></p><p> Taken together, it’s clear analysts believe Apple’s new headset and related apps and services business, not to mention the iPhone, will serve as the catalysts that will not only push Apple over the $3 trillion mark, but send the company’s stock even higher.</p><p><blockquote>综上所述，分析师显然认为苹果的新耳机以及相关应用和服务业务（更不用说iPhone）将成为催化剂，不仅将推动苹果突破3万亿美元大关，还将推动该公司股价进一步走高。</blockquote></p><p> “Apple's rise is testament to its strong business model,” Santosh Rao, Manhattan Venture Partners’ head of research, told Yahoo Finance Live. “It's an amazing story.”</p><p><blockquote>Manhattan Venture Partners研究主管Santosh Rao告诉雅虎财经直播：“苹果的崛起证明了其强大的商业模式。”“这是一个惊人的故事。”</blockquote></p><p> “We have the cars coming up down the road, the 5G refresh, and so many other things, the services business, of course, is very strong,” he said. “So overall combined, this is a company that's well situated.”</p><p><blockquote>“我们有汽车上路、5G更新以及许多其他事情，当然，服务业务非常强劲，”他说。“所以总的来说，这是一家处于有利地位的公司。”</blockquote></p><p> Now Apple just has to prove the analysts’ optimism correct.</p><p><blockquote>现在苹果只需要证明分析师的乐观是正确的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/why-analysts-love-apple-right-now-140655190.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/why-analysts-love-apple-right-now-140655190.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121295991","content_text":"Apple’s (AAPL) market capitalization is once again closing in on $3 trillion. If and when it hits the mark, which will require shares to reach $182.86, Apple will be in historic territory. And analysts are loving it.\nThis month alone, Katy Huberty of Morgan Stanley, Samik Chatterjee of JPMorgan, and Amit Daryanani of Evercore ISI have raised their price targets on the stock to $200. And on Tuesday BofA Global Research’s Wamsi Mohan upgraded the stock from neutral to buy and raised his price target for shares to $210.\nSeveral factors are spurring analysts to fawn over Apple: Optimism for Apple’s iPhone, its coming products including its rumored AR/VR headset, and the company’s ability to suck in consumers and keep them there through its services business.\n“We expect Apple to introduce an augmented reality/virtual reality (AR/VR) headset, either by the end of 2022 or early 2023,” Mohan wrote in a recent analyst note. “We view this technology as a game-changer as it will enable many new applications which will require high performance hardware and higher access speeds.”\nApple’s AR/VR headset,according to Bloomberg’s Mark Gurman, could cost upwards of $3,000 and be geared to gaming, entertainment, and communications. The headset has been rumored for some time, with Apple filing various patents related to the technology.\n“I think what a number of people and investors are thinking about is, ‘Hey, if they move to the glasses, the AR and VR glasses that a lot of people expect to see in '22, that's another opportunity to really build on this incredible ecosystem of device owners, and iOS, and Mac OS holders that really love their devices,’ ” TECHnalysis Research president Bob O’Donnell told Yahoo Finance Live.\nApple’s Services business, which includes its App Store, is one of the major sticking points the company has going for it. After all, if you own an iPhone, you’re going to buy apps, and when it’s time to get a new phone you’ll likely buy another iPhone to keep those apps.\nThe same idea would apply to the company’s AR/VR headset if Apple can wrangle the kind of third-party developer support it already enjoys on the iPhone.\n“We see the potential for more Services monetization relative to iPad as use cases develop beyond gaming and remote servicing and evolve into a whole new way in which the world digitally interacts, which AR/VR experts we've spoken with view as the long-term killer AR/VR application,” Huberty wrote in a Dec. 7 analyst note.\nOf course, Apple’s iPhone is still the major driver of Apple’s revenue. And despite the supply chain problems that have upended nearly every industry around the world, Apple seems to be coming out of the crunch.\n“Our checks indicate iPhone production is surprising to the upside as Apple hasn't experienced the same level of manufacturing disruptions as in the September quarter,” Huberty wrote. “While upward trending COVID cases are worth monitoring given they could create new production bottlenecks, we view supply upside as a driver of better December quarter iPhone results.”\nTaken together, it’s clear analysts believe Apple’s new headset and related apps and services business, not to mention the iPhone, will serve as the catalysts that will not only push Apple over the $3 trillion mark, but send the company’s stock even higher.\n“Apple's rise is testament to its strong business model,” Santosh Rao, Manhattan Venture Partners’ head of research, told Yahoo Finance Live. “It's an amazing story.”\n“We have the cars coming up down the road, the 5G refresh, and so many other things, the services business, of course, is very strong,” he said. “So overall combined, this is a company that's well situated.”\nNow Apple just has to prove the analysts’ optimism correct.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2084,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607353100,"gmtCreate":1639492731806,"gmtModify":1639492760157,"author":{"id":"3577450970953718","authorId":"3577450970953718","name":"Minhoshuting","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16ab92b2914bd064ccd8620ef1d430ff","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577450970953718","idStr":"3577450970953718"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607353100","repostId":"2191958619","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2116,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604594436,"gmtCreate":1639409250842,"gmtModify":1639410228336,"author":{"id":"3577450970953718","authorId":"3577450970953718","name":"Minhoshuting","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16ab92b2914bd064ccd8620ef1d430ff","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577450970953718","idStr":"3577450970953718"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604594436","repostId":"1180533734","repostType":4,"repost":{"id":"1180533734","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639407527,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180533734?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 22:58","market":"us","language":"en","title":"Tesla slid nearly 4% in morning trading,with its market value falling below $1 trillion again<blockquote>特斯拉早盘跌近4%市值再度跌破1万亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180533734","media":"Tiger Newspress","summary":"TeslaChief Executive Officer Elon Musk was named Time magazine's 2021 \"Person of the Year\" on Monday.Musk is also the founder and CEO of rocket company SpaceX, and leads brain-chip startup Neuralink and infrastructure firm The Boring Company.However，Cathie Wood-led Ark Invest on Friday sold more shares in Tesla Inc, continuing to book profit in a stock that remains its largest bet.Ark Invest sold a total of 28,345 shares — estimated to be worth $28.83 million based on Friday’s closing  — in the ","content":"<p>Tesla slid nearly 4% in morning trading,with its market value falling below $1 trillion&nbsp;again.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a28dab52e2d7615de33a3796d912329b\" tg-width=\"770\" tg-height=\"573\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>特斯拉早盘下跌近4%，市值再次跌破1万亿美元。</blockquote></p><p> Tesla(TSLA.O)Chief Executive Officer Elon Musk was named Time magazine's 2021 \"Person of the Year\" on Monday.</p><p><blockquote>特斯拉(TSLA.O)首席执行官Elon Musk周一被《时代》杂志评为2021年“年度人物”。</blockquote></p><p> Musk is also the founder and CEO of rocket company SpaceX, and leads brain-chip startup Neuralink and infrastructure firm The Boring Company.</p><p><blockquote>马斯克还是火箭公司SpaceX的创始人兼首席执行官，并领导大脑芯片初创公司Neuralink和基础设施公司The Boring Company。</blockquote></p><p> However，<b>Cathie Wood</b>-led&nbsp;<b>Ark Invest</b>&nbsp;on Friday sold more shares in&nbsp;<b>Tesla Inc</b>, continuing to book profit in a stock that remains its largest bet.</p><p><blockquote>然而，<b>凯西·伍德</b>-led<b>方舟投资</b>周五出售了更多股票<b>特斯拉公司</b>，继续在一只仍然是其最大赌注的股票中获利。</blockquote></p><p> Ark Invest sold a total of 28,345 shares — estimated to be worth $28.83 million based on Friday’s closing&nbsp; — in the electric vehicle maker.</p><p><blockquote>Ark Invest总共出售了这家电动汽车制造商的28,345股股票，根据周五收盘价估计价值2883万美元。</blockquote></p><p> Ark Invest sold the shares via the&nbsp;<b>Ark Innovation ETF</b>&nbsp;and the&nbsp;<b>Ark Autonomous Technology &amp; Robotics ETF</b>(BATS:ARKQ) and also holds the stock via the<b>Ark Next Generation Internet ETF</b>(BATS:ARKW) on Friday.</p><p><blockquote>Ark Invest通过<b>方舟创新ETF</b>和<b>Ark自主技术与机器人ETF</b>（BATS：ARKQ）并通过<b>方舟下一代互联网ETF</b>（蝙蝠：ARKW）周五。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla slid nearly 4% in morning trading,with its market value falling below $1 trillion again<blockquote>特斯拉早盘跌近4%市值再度跌破1万亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla slid nearly 4% in morning trading,with its market value falling below $1 trillion again<blockquote>特斯拉早盘跌近4%市值再度跌破1万亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-13 22:58</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla slid nearly 4% in morning trading,with its market value falling below $1 trillion&nbsp;again.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a28dab52e2d7615de33a3796d912329b\" tg-width=\"770\" tg-height=\"573\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>特斯拉早盘下跌近4%，市值再次跌破1万亿美元。</blockquote></p><p> Tesla(TSLA.O)Chief Executive Officer Elon Musk was named Time magazine's 2021 \"Person of the Year\" on Monday.</p><p><blockquote>特斯拉(TSLA.O)首席执行官Elon Musk周一被《时代》杂志评为2021年“年度人物”。</blockquote></p><p> Musk is also the founder and CEO of rocket company SpaceX, and leads brain-chip startup Neuralink and infrastructure firm The Boring Company.</p><p><blockquote>马斯克还是火箭公司SpaceX的创始人兼首席执行官，并领导大脑芯片初创公司Neuralink和基础设施公司The Boring Company。</blockquote></p><p> However，<b>Cathie Wood</b>-led&nbsp;<b>Ark Invest</b>&nbsp;on Friday sold more shares in&nbsp;<b>Tesla Inc</b>, continuing to book profit in a stock that remains its largest bet.</p><p><blockquote>然而，<b>凯西·伍德</b>-led<b>方舟投资</b>周五出售了更多股票<b>特斯拉公司</b>，继续在一只仍然是其最大赌注的股票中获利。</blockquote></p><p> Ark Invest sold a total of 28,345 shares — estimated to be worth $28.83 million based on Friday’s closing&nbsp; — in the electric vehicle maker.</p><p><blockquote>Ark Invest总共出售了这家电动汽车制造商的28,345股股票，根据周五收盘价估计价值2883万美元。</blockquote></p><p> Ark Invest sold the shares via the&nbsp;<b>Ark Innovation ETF</b>&nbsp;and the&nbsp;<b>Ark Autonomous Technology &amp; Robotics ETF</b>(BATS:ARKQ) and also holds the stock via the<b>Ark Next Generation Internet ETF</b>(BATS:ARKW) on Friday.</p><p><blockquote>Ark Invest通过<b>方舟创新ETF</b>和<b>Ark自主技术与机器人ETF</b>（BATS：ARKQ）并通过<b>方舟下一代互联网ETF</b>（蝙蝠：ARKW）周五。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180533734","content_text":"Tesla slid nearly 4% in morning trading,with its market value falling below $1 trillion again.\nTesla(TSLA.O)Chief Executive Officer Elon Musk was named Time magazine's 2021 \"Person of the Year\" on Monday.\nMusk is also the founder and CEO of rocket company SpaceX, and leads brain-chip startup Neuralink and infrastructure firm The Boring Company.\nHowever，Cathie Wood-led Ark Invest on Friday sold more shares in Tesla Inc, continuing to book profit in a stock that remains its largest bet.\nArk Invest sold a total of 28,345 shares — estimated to be worth $28.83 million based on Friday’s closing  — in the electric vehicle maker.\nArk Invest sold the shares via the Ark Innovation ETF and the Ark Autonomous Technology & Robotics ETF(BATS:ARKQ) and also holds the stock via theArk Next Generation Internet ETF(BATS:ARKW) on Friday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":745,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605486495,"gmtCreate":1639218178230,"gmtModify":1639218178546,"author":{"id":"3577450970953718","authorId":"3577450970953718","name":"Minhoshuting","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16ab92b2914bd064ccd8620ef1d430ff","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577450970953718","idStr":"3577450970953718"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605486495","repostId":"2190620320","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1279,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605328206,"gmtCreate":1639117431616,"gmtModify":1639117431888,"author":{"id":"3577450970953718","authorId":"3577450970953718","name":"Minhoshuting","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16ab92b2914bd064ccd8620ef1d430ff","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577450970953718","idStr":"3577450970953718"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605328206","repostId":"1188861971","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":553,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602798927,"gmtCreate":1639063570383,"gmtModify":1639064699089,"author":{"id":"3577450970953718","authorId":"3577450970953718","name":"Minhoshuting","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16ab92b2914bd064ccd8620ef1d430ff","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577450970953718","idStr":"3577450970953718"},"themes":[],"htmlText":"Sigh","listText":"Sigh","text":"Sigh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602798927","repostId":"1196130142","repostType":4,"repost":{"id":"1196130142","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639062546,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1196130142?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-09 23:09","market":"us","language":"en","title":"Grab stock dropped more than 6% in morning trading<blockquote>Grab股价早盘下跌逾6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1196130142","media":"Tiger Newspress","summary":"Grab Holdings stock dropped more than 6% in morning trading.","content":"<p>Grab Holdings stock dropped more than 6% in morning trading.</p><p><blockquote>Grab Holdings股价早盘下跌超过6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f1c84529a60ffcf4e7ba53b126b147d9\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Grab stock dropped more than 6% in morning trading<blockquote>Grab股价早盘下跌逾6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGrab stock dropped more than 6% in morning trading<blockquote>Grab股价早盘下跌逾6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-09 23:09</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Grab Holdings stock dropped more than 6% in morning trading.</p><p><blockquote>Grab Holdings股价早盘下跌超过6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f1c84529a60ffcf4e7ba53b126b147d9\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GRAB":"Grab Holdings"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1196130142","content_text":"Grab Holdings stock dropped more than 6% in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GRAB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":677,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602198616,"gmtCreate":1638978506834,"gmtModify":1638978507099,"author":{"id":"3577450970953718","authorId":"3577450970953718","name":"Minhoshuting","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16ab92b2914bd064ccd8620ef1d430ff","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577450970953718","idStr":"3577450970953718"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602198616","repostId":"1161444269","repostType":4,"repost":{"id":"1161444269","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638977215,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161444269?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 23:26","market":"us","language":"en","title":"Apple shares rose nearly 2% to a new high<blockquote>苹果股价上涨近2%，创新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161444269","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple shares rose nearly 2% to a new high in morning trading.","content":"<p>Apple shares rose nearly 2% to a new high&nbsp;in morning trading.</p><p><blockquote>苹果股价在早盘交易中上涨近2%，创下新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9a9f5fdc1cb0a898675c515a39de7611\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple shares rose nearly 2% to a new high<blockquote>苹果股价上涨近2%，创新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple shares rose nearly 2% to a new high<blockquote>苹果股价上涨近2%，创新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 23:26</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple shares rose nearly 2% to a new high&nbsp;in morning trading.</p><p><blockquote>苹果股价在早盘交易中上涨近2%，创下新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9a9f5fdc1cb0a898675c515a39de7611\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161444269","content_text":"Apple shares rose nearly 2% to a new high in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":658,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606917337,"gmtCreate":1638809041727,"gmtModify":1638809041962,"author":{"id":"3577450970953718","authorId":"3577450970953718","name":"Minhoshuting","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16ab92b2914bd064ccd8620ef1d430ff","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577450970953718","idStr":"3577450970953718"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606917337","repostId":"1189410190","repostType":4,"repost":{"id":"1189410190","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638804387,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189410190?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 23:26","market":"us","language":"en","title":"Stocks linked to the reopening of the economy gained on Monday<blockquote>与经济重新开放相关的股票周一上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189410190","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks linked to the reopening of the economy gained on Monday.Airlines,Cruise lines and travel book","content":"<p>Stocks linked to the reopening of the economy gained on Monday.Airlines,Cruise lines&nbsp;and&nbsp;travel booking stocks&nbsp;jumped&nbsp;in morning trading.</p><p><blockquote>与经济重新开放相关的股票周一上涨。航空公司、邮轮公司和旅游预订股票在早盘交易中上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/651aa4b1311ccf3c19aeb54b31cfa75d\" tg-width=\"410\" tg-height=\"485\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f544513dbaea07f8bfb6ef95f4787209\" tg-width=\"416\" tg-height=\"188\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f38b5565430c470461254d0b06da3752\" tg-width=\"405\" tg-height=\"178\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks linked to the reopening of the economy gained on Monday<blockquote>与经济重新开放相关的股票周一上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks linked to the reopening of the economy gained on Monday<blockquote>与经济重新开放相关的股票周一上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-06 23:26</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks linked to the reopening of the economy gained on Monday.Airlines,Cruise lines&nbsp;and&nbsp;travel booking stocks&nbsp;jumped&nbsp;in morning trading.</p><p><blockquote>与经济重新开放相关的股票周一上涨。航空公司、邮轮公司和旅游预订股票在早盘交易中上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/651aa4b1311ccf3c19aeb54b31cfa75d\" tg-width=\"410\" tg-height=\"485\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f544513dbaea07f8bfb6ef95f4787209\" tg-width=\"416\" tg-height=\"188\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f38b5565430c470461254d0b06da3752\" tg-width=\"405\" tg-height=\"178\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CCL":"嘉年华邮轮","BKNG":"Booking Holdings","ALK":"阿拉斯加航空集团有限公司","AAL":"美国航空","BA":"波音","JBLU":"捷蓝航空","ABNB":"爱彼迎","LUV":"西南航空","EXPE":"Expedia","NCLH":"挪威邮轮","UAL":"联合大陆航空","DAL":"达美航空","RCL":"皇家加勒比邮轮","SAVE":"Spirit Airlines"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189410190","content_text":"Stocks linked to the reopening of the economy gained on Monday.Airlines,Cruise lines and travel booking stocks jumped in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ALK":0.9,"BA":0.9,"CCL":0.9,"EXPE":0.9,"LUV":0.9,"NCLH":0.9,"JBLU":0.9,"BKNG":0.9,"UAL":0.9,"DAL":0.9,"SAVE":0.9,"AAL":0.9,"ABNB":0.9,"RCL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":762,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608653879,"gmtCreate":1638719474635,"gmtModify":1638719474754,"author":{"id":"3577450970953718","authorId":"3577450970953718","name":"Minhoshuting","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16ab92b2914bd064ccd8620ef1d430ff","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577450970953718","idStr":"3577450970953718"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608653879","repostId":"1174181873","repostType":4,"repost":{"id":"1174181873","kind":"news","pubTimestamp":1638578178,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174181873?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-04 08:36","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国IPO周：数字银行和云基础设施引领IPO周4</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174181873","media":"renaissancecap...","summary":"The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billi","content":"<p>The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billion.</p><p><blockquote>IPO市场预计将在未来一周回暖，预计将有四起IPO筹集37亿美元。</blockquote></p><p> Buffett-backed&nbsp;<b>Nu Holdings</b>(NU) plans to raise $2.5 billion at a $41.1 billion market cap. Operating as Nubank, this Brazilian online-only bank was formed in 2013 to launch a no-fees credit card offering with a mobile-first customer experience, but has since expanded to offer various other financial products. Nu has grown rapidly since its inception, with a current base of nearly 50 million customers, though revenue per customer has been falling as its base grows.</p><p><blockquote>巴菲特支持<b>Nu控股</b>(NU)计划以411亿美元的市值筹集25亿美元。这家巴西纯在线银行成立于2013年，名为Nubank，旨在推出具有移动优先客户体验的免费信用卡产品，但此后已扩展到提供各种其他金融产品。Nu自成立以来发展迅速，目前拥有近5000万客户群，尽管随着客户群的增长，每个客户的收入一直在下降。</blockquote></p><p> Cloud infrastructure platform&nbsp;<b>HashiCorp</b>(HCP) plans to raise $1.1 billion at a $14.0 billion market cap. This VC-backed company provides a suite of solutions that standardize and automate the provisioning, securing, connecting, and running of cloud infrastructure at scale. While it has demonstrated rapid growth and a sticky customer base, HashiCorp is highly unprofitable due to S&amp;M spend.</p><p><blockquote>云基础设施平台<b>哈希公司</b>(HCP)计划以140亿美元的市值筹集11亿美元。这家风险投资支持的公司提供了一套解决方案，可标准化和自动化大规模云基础设施的配置、保护、连接和运行。尽管HashiCorp表现出快速增长和粘性客户群，但由于S&amp;M支出，HashiCorp非常无利可图。</blockquote></p><p> Cannabis finance REIT&nbsp;<b>Chicago Atlantic Real Estate Finance</b>(REFI) plans to raise $106 million at a $296 million market cap. This newly-formed REIT is focused on originating, structuring, and investing in first mortgage loans and alternative structured financings secured by commercial real estate properties. Its current portfolio consists of senior loans to state-licensed operators in the cannabis industry.</p><p><blockquote>大麻金融房地产投资信托基金<b>芝加哥大西洋房地产金融</b>(REFI)计划以2.96亿美元的市值筹集1.06亿美元。这个新成立的房地产投资信托基金专注于发起、构建和投资由商业房地产担保的第一抵押贷款和另类结构性融资。其目前的投资组合包括向大麻行业国家许可运营商提供的高级贷款。</blockquote></p><p> Canadian gold exploration company&nbsp;<b>Austin Gold</b>(AUST) plans to raise $15 million at a $64 million market cap. This Canadian gold exploration company currently has interests in four properties located in the state of Nevada, with just one property that it considers material at this time. Austin Gold has not generated any operating revenues to date.</p><p><blockquote>加拿大黄金勘探公司<b>奥斯汀·戈尔德</b>(AUST)计划以6400万美元的市值筹集1500万美元。这家加拿大黄金勘探公司目前拥有位于内华达州的四处地产的权益，目前只有一处地产被认为是重要的。迄今为止，奥斯汀黄金尚未产生任何营业收入。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国IPO周：数字银行和云基础设施引领IPO周4</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国IPO周：数字银行和云基础设施引领IPO周4</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-04 08:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billion.</p><p><blockquote>IPO市场预计将在未来一周回暖，预计将有四起IPO筹集37亿美元。</blockquote></p><p> Buffett-backed&nbsp;<b>Nu Holdings</b>(NU) plans to raise $2.5 billion at a $41.1 billion market cap. Operating as Nubank, this Brazilian online-only bank was formed in 2013 to launch a no-fees credit card offering with a mobile-first customer experience, but has since expanded to offer various other financial products. Nu has grown rapidly since its inception, with a current base of nearly 50 million customers, though revenue per customer has been falling as its base grows.</p><p><blockquote>巴菲特支持<b>Nu控股</b>(NU)计划以411亿美元的市值筹集25亿美元。这家巴西纯在线银行成立于2013年，名为Nubank，旨在推出具有移动优先客户体验的免费信用卡产品，但此后已扩展到提供各种其他金融产品。Nu自成立以来发展迅速，目前拥有近5000万客户群，尽管随着客户群的增长，每个客户的收入一直在下降。</blockquote></p><p> Cloud infrastructure platform&nbsp;<b>HashiCorp</b>(HCP) plans to raise $1.1 billion at a $14.0 billion market cap. This VC-backed company provides a suite of solutions that standardize and automate the provisioning, securing, connecting, and running of cloud infrastructure at scale. While it has demonstrated rapid growth and a sticky customer base, HashiCorp is highly unprofitable due to S&amp;M spend.</p><p><blockquote>云基础设施平台<b>哈希公司</b>(HCP)计划以140亿美元的市值筹集11亿美元。这家风险投资支持的公司提供了一套解决方案，可标准化和自动化大规模云基础设施的配置、保护、连接和运行。尽管HashiCorp表现出快速增长和粘性客户群，但由于S&amp;M支出，HashiCorp非常无利可图。</blockquote></p><p> Cannabis finance REIT&nbsp;<b>Chicago Atlantic Real Estate Finance</b>(REFI) plans to raise $106 million at a $296 million market cap. This newly-formed REIT is focused on originating, structuring, and investing in first mortgage loans and alternative structured financings secured by commercial real estate properties. Its current portfolio consists of senior loans to state-licensed operators in the cannabis industry.</p><p><blockquote>大麻金融房地产投资信托基金<b>芝加哥大西洋房地产金融</b>(REFI)计划以2.96亿美元的市值筹集1.06亿美元。这个新成立的房地产投资信托基金专注于发起、构建和投资由商业房地产担保的第一抵押贷款和另类结构性融资。其目前的投资组合包括向大麻行业国家许可运营商提供的高级贷款。</blockquote></p><p> Canadian gold exploration company&nbsp;<b>Austin Gold</b>(AUST) plans to raise $15 million at a $64 million market cap. This Canadian gold exploration company currently has interests in four properties located in the state of Nevada, with just one property that it considers material at this time. Austin Gold has not generated any operating revenues to date.</p><p><blockquote>加拿大黄金勘探公司<b>奥斯汀·戈尔德</b>(AUST)计划以6400万美元的市值筹集1500万美元。这家加拿大黄金勘探公司目前拥有位于内华达州的四处地产的权益，目前只有一处地产被认为是重要的。迄今为止，奥斯汀黄金尚未产生任何营业收入。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89235/US-IPO-Week-Ahead-Digital-banking-and-cloud-infrastructure-lead-a-4-IPO-wee\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HCP":"HashiCorp, Inc.","REFI":"Chicago Atlantic Real Estate Finance, Inc.","NU":"Nu Holdings Ltd."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89235/US-IPO-Week-Ahead-Digital-banking-and-cloud-infrastructure-lead-a-4-IPO-wee","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174181873","content_text":"The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billion.\nBuffett-backed Nu Holdings(NU) plans to raise $2.5 billion at a $41.1 billion market cap. Operating as Nubank, this Brazilian online-only bank was formed in 2013 to launch a no-fees credit card offering with a mobile-first customer experience, but has since expanded to offer various other financial products. Nu has grown rapidly since its inception, with a current base of nearly 50 million customers, though revenue per customer has been falling as its base grows.\nCloud infrastructure platform HashiCorp(HCP) plans to raise $1.1 billion at a $14.0 billion market cap. This VC-backed company provides a suite of solutions that standardize and automate the provisioning, securing, connecting, and running of cloud infrastructure at scale. While it has demonstrated rapid growth and a sticky customer base, HashiCorp is highly unprofitable due to S&M spend.\nCannabis finance REIT Chicago Atlantic Real Estate Finance(REFI) plans to raise $106 million at a $296 million market cap. This newly-formed REIT is focused on originating, structuring, and investing in first mortgage loans and alternative structured financings secured by commercial real estate properties. Its current portfolio consists of senior loans to state-licensed operators in the cannabis industry.\nCanadian gold exploration company Austin Gold(AUST) plans to raise $15 million at a $64 million market cap. This Canadian gold exploration company currently has interests in four properties located in the state of Nevada, with just one property that it considers material at this time. Austin Gold has not generated any operating revenues to date.","news_type":1,"symbols_score_info":{"REFI":0.9,"HCP":0.9,"NU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":935,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608349317,"gmtCreate":1638636606349,"gmtModify":1638636606474,"author":{"id":"3577450970953718","authorId":"3577450970953718","name":"Minhoshuting","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16ab92b2914bd064ccd8620ef1d430ff","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577450970953718","idStr":"3577450970953718"},"themes":[],"htmlText":"Sigh","listText":"Sigh","text":"Sigh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608349317","repostId":"2188578706","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":732,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600767237,"gmtCreate":1638198888360,"gmtModify":1638198888711,"author":{"id":"3577450970953718","authorId":"3577450970953718","name":"Minhoshuting","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16ab92b2914bd064ccd8620ef1d430ff","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577450970953718","idStr":"3577450970953718"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600767237","repostId":"1182524223","repostType":4,"repost":{"id":"1182524223","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638197006,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1182524223?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 22:43","market":"us","language":"en","title":"Big tech shares jumped in morning trading<blockquote>大型科技股早盘上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1182524223","media":"Tiger Newspress","summary":"Big tech shares jumped in morning trading.Apple,Microsoft,Amazon,Alphabet and Meta Platforms climbed","content":"<p>Big tech shares jumped in morning trading.Apple,Microsoft,Amazon,Alphabet&nbsp;and&nbsp;Meta&nbsp;Platforms&nbsp;climbed between 1% and 2%.</p><p><blockquote>大型科技股早盘上涨。苹果、微软、亚马逊、Alphabet和Meta Platforms上涨1%至2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e646cfb67f62c007db16ed52e6712cd4\" tg-width=\"406\" tg-height=\"299\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Big tech shares jumped in morning trading<blockquote>大型科技股早盘上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBig tech shares jumped in morning trading<blockquote>大型科技股早盘上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-29 22:43</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Big tech shares jumped in morning trading.Apple,Microsoft,Amazon,Alphabet&nbsp;and&nbsp;Meta&nbsp;Platforms&nbsp;climbed between 1% and 2%.</p><p><blockquote>大型科技股早盘上涨。苹果、微软、亚马逊、Alphabet和Meta Platforms上涨1%至2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e646cfb67f62c007db16ed52e6712cd4\" tg-width=\"406\" tg-height=\"299\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FB":"ProShares S&P 500 Dynamic Buffer ETF","MSFT":"微软","AAPL":"苹果","GOOGL":"谷歌A","AMZN":"亚马逊"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1182524223","content_text":"Big tech shares jumped in morning trading.Apple,Microsoft,Amazon,Alphabet and Meta Platforms climbed between 1% and 2%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9,"FB":0.9,"GOOGL":0.9,"AMZN":0.9,"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":975,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600030845,"gmtCreate":1637999990342,"gmtModify":1637999990453,"author":{"id":"3577450970953718","authorId":"3577450970953718","name":"Minhoshuting","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16ab92b2914bd064ccd8620ef1d430ff","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577450970953718","idStr":"3577450970953718"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600030845","repostId":"1137622508","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":830,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":868651005,"gmtCreate":1632643377607,"gmtModify":1632646852176,"author":{"id":"3577450970953718","authorId":"3577450970953718","name":"Minhoshuting","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16ab92b2914bd064ccd8620ef1d430ff","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577450970953718","idStr":"3577450970953718"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868651005","repostId":"1189062967","repostType":4,"repost":{"id":"1189062967","kind":"news","pubTimestamp":1632642678,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189062967?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-26 15:51","market":"hk","language":"en","title":"Whole Foods Adds Service Fee for Amazon Prime Deliveries<blockquote>全食超市增加亚马逊Prime配送服务费</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189062967","media":"The street","summary":"Amazon's Whole Foods Market ends free deliveries for Amazon Prime members, as it will add a $9.95 se","content":"<p>Amazon's Whole Foods Market ends free deliveries for Amazon Prime members, as it will add a $9.95 service fee beginning in October.</p><p><blockquote>亚马逊的Whole Foods Market结束了对Amazon Prime会员的免费送货服务，因为它将从10月份开始增加9.95美元的服务费。</blockquote></p><p> Amazon's&nbsp;(<b>AMZN</b>) -Get Amazon.com, Inc. Report&nbsp;Whole Foods Market is ending free deliveries for Amazon Prime members, as it will add a service fee beginning in October.</p><p><blockquote>亚马逊的（<b>AMZN</b>)-获取亚马逊公司报告称，Whole Foods Market将结束对Amazon Prime会员的免费送货服务，因为它将从10月份开始增加服务费。</blockquote></p><p> Amazon on Friday notified its Amazon Prime members that starting Oct. 25 it will charge a $9.95 service fee for Whole Foods delivery orders. Customers will also pay additional rush order fees for one-hour deliveries. Grocery pickup will still be free for Prime members on orders over $35.</p><p><blockquote>亚马逊周五通知其Amazon Prime会员，从10月25日开始，将对Whole Foods配送订单收取9.95美元的服务费。客户还将为一小时交货支付额外的加急订单费。订单超过35美元的Prime会员仍可免费取货。</blockquote></p><p> The service fee is already in effect for deliveries in certain areas, including Portland, Maine; Providence, R.I.; Manchester, N.H.; and the greater Detroit, Boston and Chicago areas, according to Amazon's website.</p><p><blockquote>服务费已经对某些地区的送货生效，包括缅因州波特兰；罗得岛州普罗维登斯；新罕布什尔州曼彻斯特；以及大底特律、波士顿和芝加哥地区。</blockquote></p><p> Amazon asserted that the service fee helps cover operating costs, including equipment, technology and other costs associated with grocery delivery orders.</p><p><blockquote>亚马逊声称，服务费有助于支付运营成本，包括设备、技术和其他与杂货配送订单相关的成本。</blockquote></p><p> Amazon Fresh two-hour delivery and one-hour pickup remain free for Prime members on orders over $35. Rush orders will continue to include additional fees.</p><p><blockquote>Prime会员订单超过35美元，亚马逊生鲜两小时送货和一小时取件仍然免费。加急订单将继续包含额外费用。</blockquote></p><p> Austin, Texas-based Whole Foods, which was founded in 1980, is a leading natural and organic food store with over 500 locations in the U.S., Canada and U.K.</p><p><blockquote>总部位于德克萨斯州奥斯汀的全食超市成立于1980年，是一家领先的天然和有机食品店，在美国、加拿大和英国拥有500多家分店。</blockquote></p><p> Amazon this week unveiled aCOVID-19 vaccination incentive programthat gives frontline workers a chance to win up to $500,000 cash and other prizes for getting the vaccine. Under the lottery system called Max Your Vax, the company offers 18 prizes, including two $500,000 cash awards, six $100,000 awards, five new vehicles, and five vacation packages.</p><p><blockquote>亚马逊本周推出了新冠肺炎疫苗接种激励计划，为一线工作人员提供了赢得高达50万美元现金和其他疫苗奖励的机会。在名为Max Your Vax的彩票系统下，该公司提供18个奖项，包括两个50万美元的现金奖励、六个10万美元的奖励、五辆新车和五个度假套餐。</blockquote></p><p> Shares of Amazon rose slightly to $3,426.90 in after hours trade.</p><p><blockquote>亚马逊股价在盘后交易中小幅上涨至3,426.90美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Whole Foods Adds Service Fee for Amazon Prime Deliveries<blockquote>全食超市增加亚马逊Prime配送服务费</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhole Foods Adds Service Fee for Amazon Prime Deliveries<blockquote>全食超市增加亚马逊Prime配送服务费</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The street</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-26 15:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Amazon's Whole Foods Market ends free deliveries for Amazon Prime members, as it will add a $9.95 service fee beginning in October.</p><p><blockquote>亚马逊的Whole Foods Market结束了对Amazon Prime会员的免费送货服务，因为它将从10月份开始增加9.95美元的服务费。</blockquote></p><p> Amazon's&nbsp;(<b>AMZN</b>) -Get Amazon.com, Inc. Report&nbsp;Whole Foods Market is ending free deliveries for Amazon Prime members, as it will add a service fee beginning in October.</p><p><blockquote>亚马逊的（<b>AMZN</b>)-获取亚马逊公司报告称，Whole Foods Market将结束对Amazon Prime会员的免费送货服务，因为它将从10月份开始增加服务费。</blockquote></p><p> Amazon on Friday notified its Amazon Prime members that starting Oct. 25 it will charge a $9.95 service fee for Whole Foods delivery orders. Customers will also pay additional rush order fees for one-hour deliveries. Grocery pickup will still be free for Prime members on orders over $35.</p><p><blockquote>亚马逊周五通知其Amazon Prime会员，从10月25日开始，将对Whole Foods配送订单收取9.95美元的服务费。客户还将为一小时交货支付额外的加急订单费。订单超过35美元的Prime会员仍可免费取货。</blockquote></p><p> The service fee is already in effect for deliveries in certain areas, including Portland, Maine; Providence, R.I.; Manchester, N.H.; and the greater Detroit, Boston and Chicago areas, according to Amazon's website.</p><p><blockquote>服务费已经对某些地区的送货生效，包括缅因州波特兰；罗得岛州普罗维登斯；新罕布什尔州曼彻斯特；以及大底特律、波士顿和芝加哥地区。</blockquote></p><p> Amazon asserted that the service fee helps cover operating costs, including equipment, technology and other costs associated with grocery delivery orders.</p><p><blockquote>亚马逊声称，服务费有助于支付运营成本，包括设备、技术和其他与杂货配送订单相关的成本。</blockquote></p><p> Amazon Fresh two-hour delivery and one-hour pickup remain free for Prime members on orders over $35. Rush orders will continue to include additional fees.</p><p><blockquote>Prime会员订单超过35美元，亚马逊生鲜两小时送货和一小时取件仍然免费。加急订单将继续包含额外费用。</blockquote></p><p> Austin, Texas-based Whole Foods, which was founded in 1980, is a leading natural and organic food store with over 500 locations in the U.S., Canada and U.K.</p><p><blockquote>总部位于德克萨斯州奥斯汀的全食超市成立于1980年，是一家领先的天然和有机食品店，在美国、加拿大和英国拥有500多家分店。</blockquote></p><p> Amazon this week unveiled aCOVID-19 vaccination incentive programthat gives frontline workers a chance to win up to $500,000 cash and other prizes for getting the vaccine. Under the lottery system called Max Your Vax, the company offers 18 prizes, including two $500,000 cash awards, six $100,000 awards, five new vehicles, and five vacation packages.</p><p><blockquote>亚马逊本周推出了新冠肺炎疫苗接种激励计划，为一线工作人员提供了赢得高达50万美元现金和其他疫苗奖励的机会。在名为Max Your Vax的彩票系统下，该公司提供18个奖项，包括两个50万美元的现金奖励、六个10万美元的奖励、五辆新车和五个度假套餐。</blockquote></p><p> Shares of Amazon rose slightly to $3,426.90 in after hours trade.</p><p><blockquote>亚马逊股价在盘后交易中小幅上涨至3,426.90美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/whole-foods-adds-service-fee-for-amazon-prime-deliveries\">The street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/whole-foods-adds-service-fee-for-amazon-prime-deliveries","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189062967","content_text":"Amazon's Whole Foods Market ends free deliveries for Amazon Prime members, as it will add a $9.95 service fee beginning in October.\nAmazon's (AMZN) -Get Amazon.com, Inc. Report Whole Foods Market is ending free deliveries for Amazon Prime members, as it will add a service fee beginning in October.\nAmazon on Friday notified its Amazon Prime members that starting Oct. 25 it will charge a $9.95 service fee for Whole Foods delivery orders. Customers will also pay additional rush order fees for one-hour deliveries. Grocery pickup will still be free for Prime members on orders over $35.\nThe service fee is already in effect for deliveries in certain areas, including Portland, Maine; Providence, R.I.; Manchester, N.H.; and the greater Detroit, Boston and Chicago areas, according to Amazon's website.\nAmazon asserted that the service fee helps cover operating costs, including equipment, technology and other costs associated with grocery delivery orders.\nAmazon Fresh two-hour delivery and one-hour pickup remain free for Prime members on orders over $35. Rush orders will continue to include additional fees.\nAustin, Texas-based Whole Foods, which was founded in 1980, is a leading natural and organic food store with over 500 locations in the U.S., Canada and U.K.\nAmazon this week unveiled aCOVID-19 vaccination incentive programthat gives frontline workers a chance to win up to $500,000 cash and other prizes for getting the vaccine. Under the lottery system called Max Your Vax, the company offers 18 prizes, including two $500,000 cash awards, six $100,000 awards, five new vehicles, and five vacation packages.\nShares of Amazon rose slightly to $3,426.90 in after hours trade.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":445,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":154116217,"gmtCreate":1625488952639,"gmtModify":1633940262738,"author":{"id":"3577450970953718","authorId":"3577450970953718","name":"Minhoshuting","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16ab92b2914bd064ccd8620ef1d430ff","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577450970953718","idStr":"3577450970953718"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154116217","repostId":"1109703914","repostType":4,"repost":{"id":"1109703914","kind":"news","pubTimestamp":1625464355,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109703914?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-05 13:52","market":"us","language":"en","title":"Is the Stock Market Open or Closed on Independence Day?<blockquote>独立日股票市场是开放还是关闭？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109703914","media":"Thestreet","summary":"Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.So will the major markets open or close for the holiday?The New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.It's one of nine full-closing daysfor the stock market this year.For instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading i","content":"<p>Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.</p><p><blockquote>对许多人来说，美国的独立日是野餐和海滩日。但今年7月4日是周日，这在美国不是交易日。</blockquote></p><p> So will the major markets open or close for the holiday?</p><p><blockquote>那么假期主要市场会开盘还是收盘呢？</blockquote></p><p> The New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.</p><p><blockquote>事实上，纽约证券交易所和纳斯达克将于7月5日星期一休市，以庆祝独立日。</blockquote></p><p> It's&nbsp;one of nine full-closing daysfor the stock market this year.</p><p><blockquote>这是今年股市九个完整休市日之一。</blockquote></p><p> For instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading is scheduled for a bit more than a half-day, 9:30 a.m. to 1 p.m. ET.</p><p><blockquote>例如，股市将于11月25日星期四感恩节休市。11月26日星期五，交易时间为半天多一点，上午9:30至下午1点。美国东部时间。</blockquote></p><p> Normal stock-trading hours run 9:30 a.m. to 4 p.m. ET.</p><p><blockquote>正常股票交易时间为上午9:30至下午4点。东部时间。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is the Stock Market Open or Closed on Independence Day?<blockquote>独立日股票市场是开放还是关闭？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs the Stock Market Open or Closed on Independence Day?<blockquote>独立日股票市场是开放还是关闭？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-05 13:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.</p><p><blockquote>对许多人来说，美国的独立日是野餐和海滩日。但今年7月4日是周日，这在美国不是交易日。</blockquote></p><p> So will the major markets open or close for the holiday?</p><p><blockquote>那么假期主要市场会开盘还是收盘呢？</blockquote></p><p> The New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.</p><p><blockquote>事实上，纽约证券交易所和纳斯达克将于7月5日星期一休市，以庆祝独立日。</blockquote></p><p> It's&nbsp;one of nine full-closing daysfor the stock market this year.</p><p><blockquote>这是今年股市九个完整休市日之一。</blockquote></p><p> For instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading is scheduled for a bit more than a half-day, 9:30 a.m. to 1 p.m. ET.</p><p><blockquote>例如，股市将于11月25日星期四感恩节休市。11月26日星期五，交易时间为半天多一点，上午9:30至下午1点。美国东部时间。</blockquote></p><p> Normal stock-trading hours run 9:30 a.m. to 4 p.m. ET.</p><p><blockquote>正常股票交易时间为上午9:30至下午4点。东部时间。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/independence-day-stock-markets-trading-hours\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/independence-day-stock-markets-trading-hours","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109703914","content_text":"Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.\nSo will the major markets open or close for the holiday?\nThe New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.\nIt's one of nine full-closing daysfor the stock market this year.\nFor instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading is scheduled for a bit more than a half-day, 9:30 a.m. to 1 p.m. ET.\nNormal stock-trading hours run 9:30 a.m. to 4 p.m. ET.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":450,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153536184,"gmtCreate":1625033250148,"gmtModify":1633945599384,"author":{"id":"3577450970953718","authorId":"3577450970953718","name":"Minhoshuting","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16ab92b2914bd064ccd8620ef1d430ff","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577450970953718","idStr":"3577450970953718"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls thanks&nbsp;","listText":"Like n comment pls thanks&nbsp;","text":"Like n comment pls thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153536184","repostId":"1122418477","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":426,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":842953688,"gmtCreate":1636126928052,"gmtModify":1636127027940,"author":{"id":"3577450970953718","authorId":"3577450970953718","name":"Minhoshuting","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16ab92b2914bd064ccd8620ef1d430ff","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577450970953718","idStr":"3577450970953718"},"themes":[],"htmlText":"Okie","listText":"Okie","text":"Okie","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842953688","repostId":"1136116425","repostType":4,"repost":{"id":"1136116425","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636104081,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1136116425?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 17:21","market":"us","language":"en","title":"U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021<blockquote>美国夏令时将于2021年11月7日星期日结束</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136116425","media":"Tiger Newspress","summary":"Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00 a.m.\nAt that time,the regu","content":"<p>Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00&nbsp;a.m.</p><p><blockquote>亲爱的老虎们，美国夏令时于2021年11月7日周日凌晨2点结束。</blockquote></p><p> At that time,the regular trading period of the US stock market will move toward by one hour, which will become 22:30 p.m.to 5:00 a.m（Beijing Time/SGT）. </p><p><blockquote>届时，美股常规交易时段将提前一小时，即北京时间下午22:30至凌晨5:00。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e441a1a98d5230fc31d6f1652e577bde\" tg-width=\"674\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Trading Hours</b></p><p><blockquote><b>交易时间</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:9:30 ~ 16:00; Beijing time /SGT :22:30 ~&nbsp;5:00 the next day</p><p><blockquote>美国东部时间：9:30~16:00；北京时间/SGT：22:30~次日5:00</blockquote></p><p> <b>pre-trade</b></p><p><blockquote><b>交易前</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:4:00 ~ 9:30;Beijing time/SGT :17:00&nbsp;~&nbsp;22:30</p><p><blockquote>美国东部时间：4:00~9:30；北京时间/SGT：17:00~22:30</blockquote></p><p> <b>post-trade</b></p><p><blockquote><b>交易后</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:16：00~20：00;Beijing time/SGT:5:00&nbsp;~&nbsp;9:00</p><p><blockquote>美国东部时间：16:00~20:00；北京时间/SGT：5:00~9:00</blockquote></p><p> (Note: Daylight saving time always begins on the second Sunday in March and ends on the first Sunday in November)</p><p><blockquote>（注：夏令时总是从三月的第二个星期日开始，到十一月的第一个星期日结束）</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021<blockquote>美国夏令时将于2021年11月7日星期日结束</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021<blockquote>美国夏令时将于2021年11月7日星期日结束</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-05 17:21</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00&nbsp;a.m.</p><p><blockquote>亲爱的老虎们，美国夏令时于2021年11月7日周日凌晨2点结束。</blockquote></p><p> At that time,the regular trading period of the US stock market will move toward by one hour, which will become 22:30 p.m.to 5:00 a.m（Beijing Time/SGT）. </p><p><blockquote>届时，美股常规交易时段将提前一小时，即北京时间下午22:30至凌晨5:00。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e441a1a98d5230fc31d6f1652e577bde\" tg-width=\"674\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Trading Hours</b></p><p><blockquote><b>交易时间</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:9:30 ~ 16:00; Beijing time /SGT :22:30 ~&nbsp;5:00 the next day</p><p><blockquote>美国东部时间：9:30~16:00；北京时间/SGT：22:30~次日5:00</blockquote></p><p> <b>pre-trade</b></p><p><blockquote><b>交易前</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:4:00 ~ 9:30;Beijing time/SGT :17:00&nbsp;~&nbsp;22:30</p><p><blockquote>美国东部时间：4:00~9:30；北京时间/SGT：17:00~22:30</blockquote></p><p> <b>post-trade</b></p><p><blockquote><b>交易后</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:16：00~20：00;Beijing time/SGT:5:00&nbsp;~&nbsp;9:00</p><p><blockquote>美国东部时间：16:00~20:00；北京时间/SGT：5:00~9:00</blockquote></p><p> (Note: Daylight saving time always begins on the second Sunday in March and ends on the first Sunday in November)</p><p><blockquote>（注：夏令时总是从三月的第二个星期日开始，到十一月的第一个星期日结束）</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136116425","content_text":"Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00 a.m.\nAt that time,the regular trading period of the US stock market will move toward by one hour, which will become 22:30 p.m.to 5:00 a.m（Beijing Time/SGT）. \n\nTrading Hours\nU.S. Eastern Time:9:30 ~ 16:00; Beijing time /SGT :22:30 ~ 5:00 the next day\npre-trade\nU.S. Eastern Time:4:00 ~ 9:30;Beijing time/SGT :17:00 ~ 22:30\npost-trade\nU.S. Eastern Time:16：00~20：00;Beijing time/SGT:5:00 ~ 9:00\n(Note: Daylight saving time always begins on the second Sunday in March and ends on the first Sunday in November)","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":493,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":140798944,"gmtCreate":1625671735188,"gmtModify":1633938473765,"author":{"id":"3577450970953718","authorId":"3577450970953718","name":"Minhoshuting","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16ab92b2914bd064ccd8620ef1d430ff","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577450970953718","idStr":"3577450970953718"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140798944","repostId":"1133802649","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":395,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158191367,"gmtCreate":1625134236559,"gmtModify":1633944429374,"author":{"id":"3577450970953718","authorId":"3577450970953718","name":"Minhoshuting","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16ab92b2914bd064ccd8620ef1d430ff","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577450970953718","idStr":"3577450970953718"},"themes":[],"htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158191367","repostId":"1113357649","repostType":4,"repost":{"id":"1113357649","kind":"news","pubTimestamp":1625133776,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1113357649?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 18:02","market":"us","language":"en","title":"Amazon: Undervalued With Potential Upside Of 25%<blockquote>亚马逊：被低估，潜在上涨空间为25%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113357649","media":"seekingalpha","summary":"Amazon is a unique and growing company that uses its disruptive platform to disrupt any new business it enters.I initiate Amazon with a bullish rating and a fair value of $3576/share .The company's improving top line and bottom line performance  suggests that the stock is currently undervalued by 3.9%.Amazon, a $1.74 trillion company. This is the current market capitalization  of the company and this implies that it is currently 15.18% away from being a $2 trillion company, not bad no?I initiate","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Amazon is a unique and growing company that uses its disruptive platform to disrupt any new business it enters.</li>  <li>I initiate Amazon with a bullish rating and a fair value of $3576/share (vs. the current price of $3443/share).</li>  <li>The company's improving top line and bottom line performance (which is expected to continue) suggests that the stock is currently undervalued by 3.9%.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/51ce52baed5afae04a384059297465d3\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\"><span>Daria Nipot/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>亚马逊是一家独特且不断发展的公司，它利用其颠覆性平台来颠覆其进入的任何新业务。</li><li>我对亚马逊的评级为看涨，公允价值为3576美元/股（当前价格为3443美元/股）。</li><li>该公司营收和利润业绩的改善（预计将持续下去）表明该股目前被低估了3.9%。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Daria Nipot/iStock社论来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Company Overview</b></p><p><blockquote><b>公司概况</b></blockquote></p><p> Amazon(NASDAQ:AMZN), a $1.74 trillion company. This is the current market capitalization (as of 06/29/2021) of the company and this implies that it is currently 15.18% away from being a $2 trillion company, not bad no?</p><p><blockquote>亚马逊（纳斯达克股票代码：AMZN），一家市值1.74万亿美元的公司。这是该公司目前的市值（截至2021年6月29日），这意味着它目前距离成为2万亿美元的公司还有15.18%的距离，还不错吧？</blockquote></p><p> Amazon is a unique and growing company that uses its disruptive platform to disrupt any new business it enters. For example, when Amazon announced the acquisition of Whole Foods, Walmart(NYSE:WMT), Kroger(NYSE:KR), Target(NYSE:TGT)took a&nbsp;nice hit&nbsp;in market value. I believe that the company will be able to keep delivering strong top line growth and continued growth in margins, fueled not only by the company's current business expansion but also by entering into new markets and new businesses.</p><p><blockquote>亚马逊是一家独特且不断发展的公司，它利用其颠覆性平台来颠覆其进入的任何新业务。例如，当亚马逊宣布收购全食超市时，沃尔玛（纽约证券交易所代码：WMT）、克罗格（纽约证券交易所代码：KR）、塔吉特（纽约证券交易所代码：TGT）的市值遭受了巨大打击。我相信，公司将能够继续实现强劲的营收增长和利润率的持续增长，这不仅得益于公司当前的业务扩张，还得益于进入新市场和新业务。</blockquote></p><p> <b>Company Analysis</b></p><p><blockquote><b>公司分析</b></blockquote></p><p> I initiate Amazon with a bullish rating and a fair value of $3576/share (vs. the current price of $3443/share). The FV is an algorithm-adjusted fair value (the algorithm takes into account fundamental and technical factors, such as DCF FV, momentum, etc.) and it implies that the stock is undervalued by 3.9%.</p><p><blockquote>我对亚马逊的评级为看涨，公允价值为3576美元/股（当前价格为3443美元/股）。FV是算法调整后的公允价值（算法考虑了基本面和技术因素，如DCF FV、动量等。）它意味着股票被低估了3.9%。</blockquote></p><p> To compute the DCF FV, I used the trailing twelve-month numbers and I also restated the financials since I capitalized on R&amp;D expenses with an amortizable life of 3 years. As&nbsp;with Apple(NASDAQ:AAPL), I don't believe that Amazon's R&amp;D is an operating expense, and for this reason, I treat it as CapEx. By taking into account the R&amp;D, the following metrics have been restated (all numbers in $mm).</p><p><blockquote>为了计算DCF FV，我使用了过去12个月的数据，并且我还重述了财务数据，因为我将可摊销期限为3年的研发费用资本化。与苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）一样，我不认为亚马逊的研发是一项运营费用，因此，我将其视为资本支出。考虑到研发，以下指标已被重述（所有数字均以百万美元为单位）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bb427d462596db1e1cb1ffc99acc90e4\" tg-width=\"571\" tg-height=\"240\"><span>Source:Author's estimates using data from the latest 10-K report</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：作者使用最新10-K报告数据进行的估计</span></p></blockquote></p><p> Capitalizing on R&amp;D expenses, we have now a more clear picture of the company (i.e. the restated operating margin is now 9.03% TTM vs the non-restated operating margin is 6.63% TTM).</p><p><blockquote>利用研发费用，我们现在对公司有了更清晰的了解（即重述营业利润率现在为9.03%TTM，而非重述营业利润率为6.63%TTM）。</blockquote></p><p> <b>Discounted Cash Flow Model</b></p><p><blockquote><b>折现现金流量模型</b></blockquote></p><p> Now, let's turn to the discounted cash flow valuation part. Below, you can see the results with the relative assumptions I have made.</p><p><blockquote>现在，让我们转向贴现现金流估值部分。下面，你可以看到我所做的相对假设的结果。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e215b21ca0b3be5a5e0e7b62e36fb5f\" tg-width=\"640\" tg-height=\"268\"><span>Source:Author's estimates using data from the latest 10-K report</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：作者使用最新10-K报告数据进行的估计</span></p></blockquote></p><p> In my DCF model, I assume a revenue growth for the Y1 of 21.2%, a CAGR Y2-Y5 of 15% and I assume a terminal year growth rate of 1.48% (or the current yield on 10Y Treasury). The decision of using the current and not expected yield is due to the willingness to remain market neutral (perhaps you can use&nbsp;Goldman Sachs expectations&nbsp;of 1.9%). The current assumptions lead to revenues of $1,253,844 million in Y10.</p><p><blockquote>在我的DCF模型中，我假设Y1的收入增长率为21.2%，Y2-Y5的复合年增长率为15%，并假设最终年增长率为1.48%（或10年期国债的当前收益率）。使用当前而非预期收益率的决定是出于保持市场中性的意愿（或许可以使用高盛1.9%的预期）。目前的假设导致Y10的收入为12,538.44亿美元。</blockquote></p><p> Along the road, I also assume an improving outlook for operating margins with the target operating margin of 13.2% (vs current restated operating margin of 9.03%). If the company will be able to meet this target, it will result in operating margins in Y10 of $163,097 million.</p><p><blockquote>在此过程中，我还假设营业利润率前景有所改善，目标营业利润率为13.2%（当前重述营业利润率为9.03%）。如果公司能够实现这一目标，2010年的营业利润率将达到1630.97亿美元。</blockquote></p><p> Finally, in doing my estimates, I used a WACC of 5.75% and a sales to capital ratio (or how much the company is going to reinvest to keep its business growing) of 2.95.</p><p><blockquote>最后，在进行估计时，我使用了5.75%的WACC和2.95的销售资本比率（或公司将进行多少再投资以保持业务增长）。</blockquote></p><p> By putting it together, I obtain a DCF value of $3328/share.</p><p><blockquote>通过将它们放在一起，我获得了3328美元/股的DCF值。</blockquote></p><p> <b>Monte Carlo Simulation</b></p><p><blockquote><b>蒙特卡罗模拟</b></blockquote></p><p> Rather than showing you only my point estimates, which may be right but also may be wrong, let's use probability distributions for inputs. Simulations allow us to assess the impact of continuous risk (e.g., changes in operating margins). In particular, I would like to focus on what I consider the main inputs of interest to get a bigger picture of the risk in the company. Those inputs are:</p><p><blockquote>与其只向您展示我的点估计，这可能是正确的，也可能是错误的，让我们使用概率分布作为输入。模拟使我们能够评估持续风险的影响（例如，营业利润率的变化）。特别是，我想重点关注我认为感兴趣的主要输入，以更好地了解公司的风险。这些输入是：</blockquote></p><p> <i>1. Revenue Growth:</i></p><p><blockquote><i>1、营收增长：</i></blockquote></p><p></p><p> In my DCF analysis, I assumed an expected CAGR Y2-Y5 of 15% with lower rates going forward. This assumption lead to revenues in Y10 of $1,253,844 million. While it is a reasonable assumption, Amazon is full of surprises, and it may deliver a top line growth well above my expectations. In the latter, I see a possible scenario with a CAGR Y2-Y5 of 24%, resulting in Y10 revenues of $1,989,952 million. However, we all know that regulators represent a big risk for the company. According to&nbsp;WSJ sources, if the \"giant-tech bill\" will pass, the company may be forced to either split into two companies or spin off its private-label product businesses. This represents a big risk that may slow down Amazon's growth, which could translate into a growth rate of 6% (resulting in Y10 revenues of $764,723 million). To sum up, I will assume a uniform distribution with a maximum of 24% and a minimum of 6%. The results are displayed below (this simulation and the next one have been performed 10,000 times).</p><p><blockquote>在我的DCF分析中，我假设Y2-Y5的预期复合年增长率为15%，未来利率较低。这一假设导致2010年的收入为125,384.4亿美元。虽然这是一个合理的假设，但亚马逊充满了惊喜，它可能会实现远高于我预期的营收增长。在后者中，我认为CAGR Y2-Y5为24%，导致Y10收入为1,9899.52亿美元。然而，我们都知道监管机构对公司来说是一个很大的风险。据《华尔街日报》消息人士透露，如果“巨人科技法案”获得通过，该公司可能会被迫拆分为两家公司或剥离其自有品牌产品业务。这是一个很大的风险，可能会减缓亚马逊的增长，这可能会转化为6%的增长率（导致Y10收入为7647.23亿美元）。综上所述，我将假设最大24%，最小6%的均匀分布。结果如下所示（该模拟和下一个模拟已经执行了10,000次）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/893dff753c8ca210759feb31b3966a5c\" tg-width=\"640\" tg-height=\"235\"><span>Source:Author's estimates</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：作者估计</span></p></blockquote></p><p> <i>2. Operating Margin</i>:</p><p><blockquote><i>2.营业利润率</i>：</blockquote></p><p> Currently, Amazon has a restated operating margin of 9.03% TTM (vs not restated EBIT margin of 6.83%). In my DCF, I assumed a target operating margin of 13.2%. While this represents my most likely scenario for the company, I cannot close my eyes to the fact that, even if the company is improving its margins, it is following a very slow climb. Below, I display the non-restated EBIT margin for the last 5 years.</p><p><blockquote>目前，亚马逊的TTM重述营业利润率为9.03%（未重述息税前利润率为6.83%）。在我的DCF中，我假设目标营业利润率为13.2%。虽然这代表了我对该公司最有可能的情况，但我不能忽视这样一个事实：即使该公司的利润率正在提高，但它的攀升速度也非常缓慢。下面，我显示了过去5年未经重述的息税前利润率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6d66fcb05f4254b15de278f016121ffa\" tg-width=\"640\" tg-height=\"221\"><span>Source:SeekingAlpha.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：SeekingAlpha.com</span></p></blockquote></p><p> However, as I stated at the beginning, Amazon is a disruptive company with the ability to do extraordinary things. For instance, AWS presents a current operating margin of 30% TTM and a revenue growth rate of 29.53% in 2020. A trend which is expected to continue, driven by improving outlook and with new partners joining the party. The last to join the party are Ferrari(NYSE:RACE)and Swisscom(OTCPK:SWZCF)who have chosen AWS as their&nbsp;preferred cloud partner.</p><p><blockquote>不过，正如我开头所说，亚马逊是一家颠覆性的公司，有能力做非凡的事情。例如，AWS目前的营业利润率为30%TTM，2020年收入增长率为29.53%。由于前景改善以及有新伙伴加入党，这一趋势有望持续。最后一个加入派对的是法拉利（纽约证券交易所代码：RACE）和瑞士电信（OTCPK代码：SWZCF），他们选择AWS作为首选的云合作伙伴。</blockquote></p><p> In 2020,according to Gartner, AWS generated revenue 2 times bigger than Microsoft(NASDAQ:MSFT). As stated by Gartner:</p><p><blockquote>根据Gartner的数据，2020年AWS的收入是微软（纳斯达克：MSFT）的2倍。如Gartner所述：</blockquote></p><p>   <i>The worldwide</i>&nbsp;  <i>infrastructure as a service(IaaS) market grew 40.7% in 2020 to total $64.3 billion, up from $45.7 billion in 2019, according to Gartner, Inc. Amazon retained the No. 1 position in the IaaS market in 2020, followed by Microsoft, Alibaba, Google and Huawei... Amazon continued to lead the worldwide IaaS market with $26.2 billion of revenue in 2020 and 41% market share.</i>  <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ac00a17cbbd930ad6464a63f6d4f98eb\" tg-width=\"640\" tg-height=\"388\"><span>Source:Gartner.com</span></p><p><blockquote><i>世界范围</i> <i>根据Gartner，Inc.的数据，基础设施即服务（IaaS）市场在2020年增长了40.7%，达到643亿美元，高于2019年的457亿美元。亚马逊在2020年保持了IaaS市场的第一名，其次是微软、阿里巴巴-SW、谷歌和华为...亚马逊在2020年以262亿美元的收入和41%的市场份额继续引领全球IaaS市场。</i><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Gartner.com</span></p></blockquote></p><p> Finally, to account for my concerns and beliefs, I will assume a triangular distribution with the following limits: the likeliest target operating margin of 13.2%, a maximum of 18.4%, and a minimum of 8% (close to the current company's EBIT margin). The results are displayed below.</p><p><blockquote>最后，为了说明我的担忧和信念，我将假设一个三角形分布，并有以下限制：最可能的目标营业利润率为13.2%，最高为18.4%，最低为8%（接近当前公司的息税前利润率）。结果如下所示。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/054e2db392be500768de741516186013\" tg-width=\"640\" tg-height=\"237\"><span>Source:Author's estimates</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：作者估计</span></p></blockquote></p><p> <i>3. Cost of Capital:</i></p><p><blockquote><i>3.资金成本：</i></blockquote></p><p> The last input of interest is the cost of capital. In doing my analysis, I estimated a cost of capital of 5.8% (with the current 10Y rate of 1.48 and an implied ERP of 4.54%). However, I may be wrong due to sector risk estimates or changes in the business mix (or both). To account for the possibility that I made some mistakes along the road, I will rely on a lognormal distribution with the most likely scenario of 5.8%. The results of the simulation are displayed below.</p><p><blockquote>利息的最后一个输入是资本成本。在进行分析时，我估计资本成本为5.8%（当前10年利率为1.48，隐含ERP为4.54%）。然而，由于行业风险估计或业务组合的变化（或两者兼而有之），我可能是错误的。为了说明我在这条路上犯了一些错误的可能性，我将依赖对数正态分布，最有可能的情况是5.8%。模拟结果如下所示。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a7d51740fa35eb9aedbc58c4c49d96eb\" tg-width=\"640\" tg-height=\"235\"><span>Source:Author's estimates</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：作者估计</span></p></blockquote></p><p> By putting all of this together, the simulations return the following results.</p><p><blockquote>通过将所有这些放在一起，模拟返回以下结果。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/139c89300706eab1e37dd1c992286d31\" tg-width=\"640\" tg-height=\"222\"><span>Source:Author's estimates</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：作者估计</span></p></blockquote></p><p> For completeness, I also display below the relative and cumulative frequency of the simulation.</p><p><blockquote>为了完整起见，我还在下面显示了模拟的相对频率和累积频率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/af7a908e21b8678a775a3e1742161a7d\" tg-width=\"573\" tg-height=\"644\"><span>Source:Author's estimates</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：作者估计</span></p></blockquote></p><p> By looking at the results, we can see that the 50th percentile or the median is equal to $3274, close to the expected DCF FV of $3328. While the algorithm-adjusted FV of $3576 is the 60th percentile in my simulations (note also the long right tail).</p><p><blockquote>通过查看结果，我们可以看到第50百分位或中位数等于3274美元，接近预期的DCF FV 3328美元。而算法调整后的FV为3576美元，是我模拟中的第60百分位（也请注意右尾长）。</blockquote></p><p></p><p> Finally, simulation results give us an interesting insight into a potential exit point. I believe that an interesting take profit point may be within the 80th percentile, which implies a potential upside of 24.89%. Why within the 80th percentile? I believe that, after reaching the $2.0 trillion company status, we will see the last climb of euphoria before investors start to take profits.</p><p><blockquote>最后，模拟结果让我们对潜在的退出点有了有趣的了解。我认为一个有趣的止盈点可能在第80百分位内，这意味着24.89%的潜在上涨空间。为什么在第80百分位以内？我相信，在达到2.0万亿美元的公司地位后，我们将看到投资者开始获利了结之前最后一次兴奋的攀升。</blockquote></p><p> <b>Final Thoughts</b></p><p><blockquote><b>最后的想法</b></blockquote></p><p> Both the algorithm-adjusted fair value and the Monte Carlo simulation suggest and support the bullish rating. The results found suggest that the stock is currently undervalued and that the company has still more room to go. What may drive the price to go higher? Well, there are different factors that may drive it. One of those is for sure corporate news. For instance, the company may introduce new products or announce a stock split (For the latter, I think this is unlikely, at least not now). However, don't forget also the other side, the risks. There are many risks associated with being invested in the company, one of those is represented by antitrust and regulators.</p><p><blockquote>算法调整后的公允价值和蒙特卡罗模拟都建议并支持看涨评级。结果表明，该股目前被低估，该公司仍有更大的发展空间。什么可能会推动价格走高？嗯，有不同的因素可能会驱动它。其中之一肯定是企业新闻。例如，公司可能会推出新产品或宣布股票分割（对于后者，我认为这不太可能，至少现在不太可能）。然而，也不要忘记另一面，风险。投资该公司存在许多风险，其中之一就是反垄断和监管机构。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon: Undervalued With Potential Upside Of 25%<blockquote>亚马逊：被低估，潜在上涨空间为25%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon: Undervalued With Potential Upside Of 25%<blockquote>亚马逊：被低估，潜在上涨空间为25%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 18:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Amazon is a unique and growing company that uses its disruptive platform to disrupt any new business it enters.</li>  <li>I initiate Amazon with a bullish rating and a fair value of $3576/share (vs. the current price of $3443/share).</li>  <li>The company's improving top line and bottom line performance (which is expected to continue) suggests that the stock is currently undervalued by 3.9%.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/51ce52baed5afae04a384059297465d3\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\"><span>Daria Nipot/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>亚马逊是一家独特且不断发展的公司，它利用其颠覆性平台来颠覆其进入的任何新业务。</li><li>我对亚马逊的评级为看涨，公允价值为3576美元/股（当前价格为3443美元/股）。</li><li>该公司营收和利润业绩的改善（预计将持续下去）表明该股目前被低估了3.9%。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Daria Nipot/iStock社论来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Company Overview</b></p><p><blockquote><b>公司概况</b></blockquote></p><p> Amazon(NASDAQ:AMZN), a $1.74 trillion company. This is the current market capitalization (as of 06/29/2021) of the company and this implies that it is currently 15.18% away from being a $2 trillion company, not bad no?</p><p><blockquote>亚马逊（纳斯达克股票代码：AMZN），一家市值1.74万亿美元的公司。这是该公司目前的市值（截至2021年6月29日），这意味着它目前距离成为2万亿美元的公司还有15.18%的距离，还不错吧？</blockquote></p><p> Amazon is a unique and growing company that uses its disruptive platform to disrupt any new business it enters. For example, when Amazon announced the acquisition of Whole Foods, Walmart(NYSE:WMT), Kroger(NYSE:KR), Target(NYSE:TGT)took a&nbsp;nice hit&nbsp;in market value. I believe that the company will be able to keep delivering strong top line growth and continued growth in margins, fueled not only by the company's current business expansion but also by entering into new markets and new businesses.</p><p><blockquote>亚马逊是一家独特且不断发展的公司，它利用其颠覆性平台来颠覆其进入的任何新业务。例如，当亚马逊宣布收购全食超市时，沃尔玛（纽约证券交易所代码：WMT）、克罗格（纽约证券交易所代码：KR）、塔吉特（纽约证券交易所代码：TGT）的市值遭受了巨大打击。我相信，公司将能够继续实现强劲的营收增长和利润率的持续增长，这不仅得益于公司当前的业务扩张，还得益于进入新市场和新业务。</blockquote></p><p> <b>Company Analysis</b></p><p><blockquote><b>公司分析</b></blockquote></p><p> I initiate Amazon with a bullish rating and a fair value of $3576/share (vs. the current price of $3443/share). The FV is an algorithm-adjusted fair value (the algorithm takes into account fundamental and technical factors, such as DCF FV, momentum, etc.) and it implies that the stock is undervalued by 3.9%.</p><p><blockquote>我对亚马逊的评级为看涨，公允价值为3576美元/股（当前价格为3443美元/股）。FV是算法调整后的公允价值（算法考虑了基本面和技术因素，如DCF FV、动量等。）它意味着股票被低估了3.9%。</blockquote></p><p> To compute the DCF FV, I used the trailing twelve-month numbers and I also restated the financials since I capitalized on R&amp;D expenses with an amortizable life of 3 years. As&nbsp;with Apple(NASDAQ:AAPL), I don't believe that Amazon's R&amp;D is an operating expense, and for this reason, I treat it as CapEx. By taking into account the R&amp;D, the following metrics have been restated (all numbers in $mm).</p><p><blockquote>为了计算DCF FV，我使用了过去12个月的数据，并且我还重述了财务数据，因为我将可摊销期限为3年的研发费用资本化。与苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）一样，我不认为亚马逊的研发是一项运营费用，因此，我将其视为资本支出。考虑到研发，以下指标已被重述（所有数字均以百万美元为单位）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bb427d462596db1e1cb1ffc99acc90e4\" tg-width=\"571\" tg-height=\"240\"><span>Source:Author's estimates using data from the latest 10-K report</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：作者使用最新10-K报告数据进行的估计</span></p></blockquote></p><p> Capitalizing on R&amp;D expenses, we have now a more clear picture of the company (i.e. the restated operating margin is now 9.03% TTM vs the non-restated operating margin is 6.63% TTM).</p><p><blockquote>利用研发费用，我们现在对公司有了更清晰的了解（即重述营业利润率现在为9.03%TTM，而非重述营业利润率为6.63%TTM）。</blockquote></p><p> <b>Discounted Cash Flow Model</b></p><p><blockquote><b>折现现金流量模型</b></blockquote></p><p> Now, let's turn to the discounted cash flow valuation part. Below, you can see the results with the relative assumptions I have made.</p><p><blockquote>现在，让我们转向贴现现金流估值部分。下面，你可以看到我所做的相对假设的结果。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e215b21ca0b3be5a5e0e7b62e36fb5f\" tg-width=\"640\" tg-height=\"268\"><span>Source:Author's estimates using data from the latest 10-K report</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：作者使用最新10-K报告数据进行的估计</span></p></blockquote></p><p> In my DCF model, I assume a revenue growth for the Y1 of 21.2%, a CAGR Y2-Y5 of 15% and I assume a terminal year growth rate of 1.48% (or the current yield on 10Y Treasury). The decision of using the current and not expected yield is due to the willingness to remain market neutral (perhaps you can use&nbsp;Goldman Sachs expectations&nbsp;of 1.9%). The current assumptions lead to revenues of $1,253,844 million in Y10.</p><p><blockquote>在我的DCF模型中，我假设Y1的收入增长率为21.2%，Y2-Y5的复合年增长率为15%，并假设最终年增长率为1.48%（或10年期国债的当前收益率）。使用当前而非预期收益率的决定是出于保持市场中性的意愿（或许可以使用高盛1.9%的预期）。目前的假设导致Y10的收入为12,538.44亿美元。</blockquote></p><p> Along the road, I also assume an improving outlook for operating margins with the target operating margin of 13.2% (vs current restated operating margin of 9.03%). If the company will be able to meet this target, it will result in operating margins in Y10 of $163,097 million.</p><p><blockquote>在此过程中，我还假设营业利润率前景有所改善，目标营业利润率为13.2%（当前重述营业利润率为9.03%）。如果公司能够实现这一目标，2010年的营业利润率将达到1630.97亿美元。</blockquote></p><p> Finally, in doing my estimates, I used a WACC of 5.75% and a sales to capital ratio (or how much the company is going to reinvest to keep its business growing) of 2.95.</p><p><blockquote>最后，在进行估计时，我使用了5.75%的WACC和2.95的销售资本比率（或公司将进行多少再投资以保持业务增长）。</blockquote></p><p> By putting it together, I obtain a DCF value of $3328/share.</p><p><blockquote>通过将它们放在一起，我获得了3328美元/股的DCF值。</blockquote></p><p> <b>Monte Carlo Simulation</b></p><p><blockquote><b>蒙特卡罗模拟</b></blockquote></p><p> Rather than showing you only my point estimates, which may be right but also may be wrong, let's use probability distributions for inputs. Simulations allow us to assess the impact of continuous risk (e.g., changes in operating margins). In particular, I would like to focus on what I consider the main inputs of interest to get a bigger picture of the risk in the company. Those inputs are:</p><p><blockquote>与其只向您展示我的点估计，这可能是正确的，也可能是错误的，让我们使用概率分布作为输入。模拟使我们能够评估持续风险的影响（例如，营业利润率的变化）。特别是，我想重点关注我认为感兴趣的主要输入，以更好地了解公司的风险。这些输入是：</blockquote></p><p> <i>1. Revenue Growth:</i></p><p><blockquote><i>1、营收增长：</i></blockquote></p><p></p><p> In my DCF analysis, I assumed an expected CAGR Y2-Y5 of 15% with lower rates going forward. This assumption lead to revenues in Y10 of $1,253,844 million. While it is a reasonable assumption, Amazon is full of surprises, and it may deliver a top line growth well above my expectations. In the latter, I see a possible scenario with a CAGR Y2-Y5 of 24%, resulting in Y10 revenues of $1,989,952 million. However, we all know that regulators represent a big risk for the company. According to&nbsp;WSJ sources, if the \"giant-tech bill\" will pass, the company may be forced to either split into two companies or spin off its private-label product businesses. This represents a big risk that may slow down Amazon's growth, which could translate into a growth rate of 6% (resulting in Y10 revenues of $764,723 million). To sum up, I will assume a uniform distribution with a maximum of 24% and a minimum of 6%. The results are displayed below (this simulation and the next one have been performed 10,000 times).</p><p><blockquote>在我的DCF分析中，我假设Y2-Y5的预期复合年增长率为15%，未来利率较低。这一假设导致2010年的收入为125,384.4亿美元。虽然这是一个合理的假设，但亚马逊充满了惊喜，它可能会实现远高于我预期的营收增长。在后者中，我认为CAGR Y2-Y5为24%，导致Y10收入为1,9899.52亿美元。然而，我们都知道监管机构对公司来说是一个很大的风险。据《华尔街日报》消息人士透露，如果“巨人科技法案”获得通过，该公司可能会被迫拆分为两家公司或剥离其自有品牌产品业务。这是一个很大的风险，可能会减缓亚马逊的增长，这可能会转化为6%的增长率（导致Y10收入为7647.23亿美元）。综上所述，我将假设最大24%，最小6%的均匀分布。结果如下所示（该模拟和下一个模拟已经执行了10,000次）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/893dff753c8ca210759feb31b3966a5c\" tg-width=\"640\" tg-height=\"235\"><span>Source:Author's estimates</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：作者估计</span></p></blockquote></p><p> <i>2. Operating Margin</i>:</p><p><blockquote><i>2.营业利润率</i>：</blockquote></p><p> Currently, Amazon has a restated operating margin of 9.03% TTM (vs not restated EBIT margin of 6.83%). In my DCF, I assumed a target operating margin of 13.2%. While this represents my most likely scenario for the company, I cannot close my eyes to the fact that, even if the company is improving its margins, it is following a very slow climb. Below, I display the non-restated EBIT margin for the last 5 years.</p><p><blockquote>目前，亚马逊的TTM重述营业利润率为9.03%（未重述息税前利润率为6.83%）。在我的DCF中，我假设目标营业利润率为13.2%。虽然这代表了我对该公司最有可能的情况，但我不能忽视这样一个事实：即使该公司的利润率正在提高，但它的攀升速度也非常缓慢。下面，我显示了过去5年未经重述的息税前利润率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6d66fcb05f4254b15de278f016121ffa\" tg-width=\"640\" tg-height=\"221\"><span>Source:SeekingAlpha.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：SeekingAlpha.com</span></p></blockquote></p><p> However, as I stated at the beginning, Amazon is a disruptive company with the ability to do extraordinary things. For instance, AWS presents a current operating margin of 30% TTM and a revenue growth rate of 29.53% in 2020. A trend which is expected to continue, driven by improving outlook and with new partners joining the party. The last to join the party are Ferrari(NYSE:RACE)and Swisscom(OTCPK:SWZCF)who have chosen AWS as their&nbsp;preferred cloud partner.</p><p><blockquote>不过，正如我开头所说，亚马逊是一家颠覆性的公司，有能力做非凡的事情。例如，AWS目前的营业利润率为30%TTM，2020年收入增长率为29.53%。由于前景改善以及有新伙伴加入党，这一趋势有望持续。最后一个加入派对的是法拉利（纽约证券交易所代码：RACE）和瑞士电信（OTCPK代码：SWZCF），他们选择AWS作为首选的云合作伙伴。</blockquote></p><p> In 2020,according to Gartner, AWS generated revenue 2 times bigger than Microsoft(NASDAQ:MSFT). As stated by Gartner:</p><p><blockquote>根据Gartner的数据，2020年AWS的收入是微软（纳斯达克：MSFT）的2倍。如Gartner所述：</blockquote></p><p>   <i>The worldwide</i>&nbsp;  <i>infrastructure as a service(IaaS) market grew 40.7% in 2020 to total $64.3 billion, up from $45.7 billion in 2019, according to Gartner, Inc. Amazon retained the No. 1 position in the IaaS market in 2020, followed by Microsoft, Alibaba, Google and Huawei... Amazon continued to lead the worldwide IaaS market with $26.2 billion of revenue in 2020 and 41% market share.</i>  <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ac00a17cbbd930ad6464a63f6d4f98eb\" tg-width=\"640\" tg-height=\"388\"><span>Source:Gartner.com</span></p><p><blockquote><i>世界范围</i> <i>根据Gartner，Inc.的数据，基础设施即服务（IaaS）市场在2020年增长了40.7%，达到643亿美元，高于2019年的457亿美元。亚马逊在2020年保持了IaaS市场的第一名，其次是微软、阿里巴巴-SW、谷歌和华为...亚马逊在2020年以262亿美元的收入和41%的市场份额继续引领全球IaaS市场。</i><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Gartner.com</span></p></blockquote></p><p> Finally, to account for my concerns and beliefs, I will assume a triangular distribution with the following limits: the likeliest target operating margin of 13.2%, a maximum of 18.4%, and a minimum of 8% (close to the current company's EBIT margin). The results are displayed below.</p><p><blockquote>最后，为了说明我的担忧和信念，我将假设一个三角形分布，并有以下限制：最可能的目标营业利润率为13.2%，最高为18.4%，最低为8%（接近当前公司的息税前利润率）。结果如下所示。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/054e2db392be500768de741516186013\" tg-width=\"640\" tg-height=\"237\"><span>Source:Author's estimates</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：作者估计</span></p></blockquote></p><p> <i>3. Cost of Capital:</i></p><p><blockquote><i>3.资金成本：</i></blockquote></p><p> The last input of interest is the cost of capital. In doing my analysis, I estimated a cost of capital of 5.8% (with the current 10Y rate of 1.48 and an implied ERP of 4.54%). However, I may be wrong due to sector risk estimates or changes in the business mix (or both). To account for the possibility that I made some mistakes along the road, I will rely on a lognormal distribution with the most likely scenario of 5.8%. The results of the simulation are displayed below.</p><p><blockquote>利息的最后一个输入是资本成本。在进行分析时，我估计资本成本为5.8%（当前10年利率为1.48，隐含ERP为4.54%）。然而，由于行业风险估计或业务组合的变化（或两者兼而有之），我可能是错误的。为了说明我在这条路上犯了一些错误的可能性，我将依赖对数正态分布，最有可能的情况是5.8%。模拟结果如下所示。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a7d51740fa35eb9aedbc58c4c49d96eb\" tg-width=\"640\" tg-height=\"235\"><span>Source:Author's estimates</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：作者估计</span></p></blockquote></p><p> By putting all of this together, the simulations return the following results.</p><p><blockquote>通过将所有这些放在一起，模拟返回以下结果。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/139c89300706eab1e37dd1c992286d31\" tg-width=\"640\" tg-height=\"222\"><span>Source:Author's estimates</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：作者估计</span></p></blockquote></p><p> For completeness, I also display below the relative and cumulative frequency of the simulation.</p><p><blockquote>为了完整起见，我还在下面显示了模拟的相对频率和累积频率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/af7a908e21b8678a775a3e1742161a7d\" tg-width=\"573\" tg-height=\"644\"><span>Source:Author's estimates</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：作者估计</span></p></blockquote></p><p> By looking at the results, we can see that the 50th percentile or the median is equal to $3274, close to the expected DCF FV of $3328. While the algorithm-adjusted FV of $3576 is the 60th percentile in my simulations (note also the long right tail).</p><p><blockquote>通过查看结果，我们可以看到第50百分位或中位数等于3274美元，接近预期的DCF FV 3328美元。而算法调整后的FV为3576美元，是我模拟中的第60百分位（也请注意右尾长）。</blockquote></p><p></p><p> Finally, simulation results give us an interesting insight into a potential exit point. I believe that an interesting take profit point may be within the 80th percentile, which implies a potential upside of 24.89%. Why within the 80th percentile? I believe that, after reaching the $2.0 trillion company status, we will see the last climb of euphoria before investors start to take profits.</p><p><blockquote>最后，模拟结果让我们对潜在的退出点有了有趣的了解。我认为一个有趣的止盈点可能在第80百分位内，这意味着24.89%的潜在上涨空间。为什么在第80百分位以内？我相信，在达到2.0万亿美元的公司地位后，我们将看到投资者开始获利了结之前最后一次兴奋的攀升。</blockquote></p><p> <b>Final Thoughts</b></p><p><blockquote><b>最后的想法</b></blockquote></p><p> Both the algorithm-adjusted fair value and the Monte Carlo simulation suggest and support the bullish rating. The results found suggest that the stock is currently undervalued and that the company has still more room to go. What may drive the price to go higher? Well, there are different factors that may drive it. One of those is for sure corporate news. For instance, the company may introduce new products or announce a stock split (For the latter, I think this is unlikely, at least not now). However, don't forget also the other side, the risks. There are many risks associated with being invested in the company, one of those is represented by antitrust and regulators.</p><p><blockquote>算法调整后的公允价值和蒙特卡罗模拟都建议并支持看涨评级。结果表明，该股目前被低估，该公司仍有更大的发展空间。什么可能会推动价格走高？嗯，有不同的因素可能会驱动它。其中之一肯定是企业新闻。例如，公司可能会推出新产品或宣布股票分割（对于后者，我认为这不太可能，至少现在不太可能）。然而，也不要忘记另一面，风险。投资该公司存在许多风险，其中之一就是反垄断和监管机构。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4437291-amazon-stock-amzn-undervalued-with-potential-upside-of-25-percent\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4437291-amazon-stock-amzn-undervalued-with-potential-upside-of-25-percent","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113357649","content_text":"Summary\n\nAmazon is a unique and growing company that uses its disruptive platform to disrupt any new business it enters.\nI initiate Amazon with a bullish rating and a fair value of $3576/share (vs. the current price of $3443/share).\nThe company's improving top line and bottom line performance (which is expected to continue) suggests that the stock is currently undervalued by 3.9%.\n\nDaria Nipot/iStock Editorial via Getty Images\nCompany Overview\nAmazon(NASDAQ:AMZN), a $1.74 trillion company. This is the current market capitalization (as of 06/29/2021) of the company and this implies that it is currently 15.18% away from being a $2 trillion company, not bad no?\nAmazon is a unique and growing company that uses its disruptive platform to disrupt any new business it enters. For example, when Amazon announced the acquisition of Whole Foods, Walmart(NYSE:WMT), Kroger(NYSE:KR), Target(NYSE:TGT)took a nice hit in market value. I believe that the company will be able to keep delivering strong top line growth and continued growth in margins, fueled not only by the company's current business expansion but also by entering into new markets and new businesses.\nCompany Analysis\nI initiate Amazon with a bullish rating and a fair value of $3576/share (vs. the current price of $3443/share). The FV is an algorithm-adjusted fair value (the algorithm takes into account fundamental and technical factors, such as DCF FV, momentum, etc.) and it implies that the stock is undervalued by 3.9%.\nTo compute the DCF FV, I used the trailing twelve-month numbers and I also restated the financials since I capitalized on R&D expenses with an amortizable life of 3 years. As with Apple(NASDAQ:AAPL), I don't believe that Amazon's R&D is an operating expense, and for this reason, I treat it as CapEx. By taking into account the R&D, the following metrics have been restated (all numbers in $mm).\nSource:Author's estimates using data from the latest 10-K report\nCapitalizing on R&D expenses, we have now a more clear picture of the company (i.e. the restated operating margin is now 9.03% TTM vs the non-restated operating margin is 6.63% TTM).\nDiscounted Cash Flow Model\nNow, let's turn to the discounted cash flow valuation part. Below, you can see the results with the relative assumptions I have made.\nSource:Author's estimates using data from the latest 10-K report\nIn my DCF model, I assume a revenue growth for the Y1 of 21.2%, a CAGR Y2-Y5 of 15% and I assume a terminal year growth rate of 1.48% (or the current yield on 10Y Treasury). The decision of using the current and not expected yield is due to the willingness to remain market neutral (perhaps you can use Goldman Sachs expectations of 1.9%). The current assumptions lead to revenues of $1,253,844 million in Y10.\nAlong the road, I also assume an improving outlook for operating margins with the target operating margin of 13.2% (vs current restated operating margin of 9.03%). If the company will be able to meet this target, it will result in operating margins in Y10 of $163,097 million.\nFinally, in doing my estimates, I used a WACC of 5.75% and a sales to capital ratio (or how much the company is going to reinvest to keep its business growing) of 2.95.\nBy putting it together, I obtain a DCF value of $3328/share.\nMonte Carlo Simulation\nRather than showing you only my point estimates, which may be right but also may be wrong, let's use probability distributions for inputs. Simulations allow us to assess the impact of continuous risk (e.g., changes in operating margins). In particular, I would like to focus on what I consider the main inputs of interest to get a bigger picture of the risk in the company. Those inputs are:\n1. Revenue Growth:\nIn my DCF analysis, I assumed an expected CAGR Y2-Y5 of 15% with lower rates going forward. This assumption lead to revenues in Y10 of $1,253,844 million. While it is a reasonable assumption, Amazon is full of surprises, and it may deliver a top line growth well above my expectations. In the latter, I see a possible scenario with a CAGR Y2-Y5 of 24%, resulting in Y10 revenues of $1,989,952 million. However, we all know that regulators represent a big risk for the company. According to WSJ sources, if the \"giant-tech bill\" will pass, the company may be forced to either split into two companies or spin off its private-label product businesses. This represents a big risk that may slow down Amazon's growth, which could translate into a growth rate of 6% (resulting in Y10 revenues of $764,723 million). To sum up, I will assume a uniform distribution with a maximum of 24% and a minimum of 6%. The results are displayed below (this simulation and the next one have been performed 10,000 times).\nSource:Author's estimates\n2. Operating Margin:\nCurrently, Amazon has a restated operating margin of 9.03% TTM (vs not restated EBIT margin of 6.83%). In my DCF, I assumed a target operating margin of 13.2%. While this represents my most likely scenario for the company, I cannot close my eyes to the fact that, even if the company is improving its margins, it is following a very slow climb. Below, I display the non-restated EBIT margin for the last 5 years.\nSource:SeekingAlpha.com\nHowever, as I stated at the beginning, Amazon is a disruptive company with the ability to do extraordinary things. For instance, AWS presents a current operating margin of 30% TTM and a revenue growth rate of 29.53% in 2020. A trend which is expected to continue, driven by improving outlook and with new partners joining the party. The last to join the party are Ferrari(NYSE:RACE)and Swisscom(OTCPK:SWZCF)who have chosen AWS as their preferred cloud partner.\nIn 2020,according to Gartner, AWS generated revenue 2 times bigger than Microsoft(NASDAQ:MSFT). As stated by Gartner:\n\nThe worldwide \n infrastructure as a service(IaaS) market grew 40.7% in 2020 to total $64.3 billion, up from $45.7 billion in 2019, according to Gartner, Inc. Amazon retained the No. 1 position in the IaaS market in 2020, followed by Microsoft, Alibaba, Google and Huawei... Amazon continued to lead the worldwide IaaS market with $26.2 billion of revenue in 2020 and 41% market share.\n\nSource:Gartner.com\nFinally, to account for my concerns and beliefs, I will assume a triangular distribution with the following limits: the likeliest target operating margin of 13.2%, a maximum of 18.4%, and a minimum of 8% (close to the current company's EBIT margin). The results are displayed below.\nSource:Author's estimates\n3. Cost of Capital:\nThe last input of interest is the cost of capital. In doing my analysis, I estimated a cost of capital of 5.8% (with the current 10Y rate of 1.48 and an implied ERP of 4.54%). However, I may be wrong due to sector risk estimates or changes in the business mix (or both). To account for the possibility that I made some mistakes along the road, I will rely on a lognormal distribution with the most likely scenario of 5.8%. The results of the simulation are displayed below.\nSource:Author's estimates\nBy putting all of this together, the simulations return the following results.\nSource:Author's estimates\nFor completeness, I also display below the relative and cumulative frequency of the simulation.\nSource:Author's estimates\nBy looking at the results, we can see that the 50th percentile or the median is equal to $3274, close to the expected DCF FV of $3328. While the algorithm-adjusted FV of $3576 is the 60th percentile in my simulations (note also the long right tail).\nFinally, simulation results give us an interesting insight into a potential exit point. I believe that an interesting take profit point may be within the 80th percentile, which implies a potential upside of 24.89%. Why within the 80th percentile? I believe that, after reaching the $2.0 trillion company status, we will see the last climb of euphoria before investors start to take profits.\nFinal Thoughts\nBoth the algorithm-adjusted fair value and the Monte Carlo simulation suggest and support the bullish rating. The results found suggest that the stock is currently undervalued and that the company has still more room to go. What may drive the price to go higher? Well, there are different factors that may drive it. One of those is for sure corporate news. For instance, the company may introduce new products or announce a stock split (For the latter, I think this is unlikely, at least not now). However, don't forget also the other side, the risks. There are many risks associated with being invested in the company, one of those is represented by antitrust and regulators.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":292,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":863439845,"gmtCreate":1632410470387,"gmtModify":1632730375637,"author":{"id":"3577450970953718","authorId":"3577450970953718","name":"Minhoshuting","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16ab92b2914bd064ccd8620ef1d430ff","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577450970953718","idStr":"3577450970953718"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/863439845","repostId":"1162776746","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":477,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":155307995,"gmtCreate":1625372889517,"gmtModify":1633941129554,"author":{"id":"3577450970953718","authorId":"3577450970953718","name":"Minhoshuting","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16ab92b2914bd064ccd8620ef1d430ff","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577450970953718","idStr":"3577450970953718"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/155307995","repostId":"1160702483","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":425,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171352314,"gmtCreate":1626707910438,"gmtModify":1633924731908,"author":{"id":"3577450970953718","authorId":"3577450970953718","name":"Minhoshuting","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16ab92b2914bd064ccd8620ef1d430ff","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577450970953718","idStr":"3577450970953718"},"themes":[],"htmlText":"Comment pls","listText":"Comment pls","text":"Comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171352314","repostId":"1146536243","repostType":4,"repost":{"id":"1146536243","kind":"news","pubTimestamp":1626683272,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1146536243?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-19 16:27","market":"us","language":"en","title":"Morgan Stanley: This Cycle Will Be \"Hotter But Shorter\" Than Usual<blockquote>摩根士丹利：本轮周期将比往常“更热但更短”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146536243","media":"zerohedge","summary":"This cycle is unusual. Most 'normal' cycles are. We think that the recovery is sustainable and more likely to be ‘hotter and shorter’. Sell Treasuries and trust the expansion.","content":"<p>We think that this economic cycle will be normal, strong and short. Each of these assumptions is being hotly debated by the market. Each is key to our investment strategy.</p><p><blockquote>我们认为这个经济周期将是正常的、强劲的、短暂的。这些假设中的每一个都受到市场的激烈争论。每一项都是我们投资策略的关键。</blockquote></p><p> The debate over cycle 'normalcy' is self-explanatory. The pandemic created, without exaggeration, the single sharpest decline in output in recorded history. Then activity raced back, helped by policy support. The case for viewing this situation as unique, and distinct from other cyclical experiences, is based on the view that a fall and rise this violent never allowed for a traditional 'reset'.</p><p><blockquote>关于周期“常态”的争论是不言自明的。毫不夸张地说，疫情造成了有记录以来最大幅度的产出下降。随后，在政策支持的帮助下，经济活动迅速回升。将这种情况视为独特的，不同于其他周期性经历的理由是，这种暴力的下跌和上涨从未允许传统的“重置”。</blockquote></p><p> But 'normal' in markets is a funny concept, with the rough edges of memory often smoothed and polished by the passage of time. The cycle of 2003-07 ended with the largest banking and housing crisis since the Great Depression. The cycle of 1992-2000 ended with the bursting of an enormous equity bubble, widespread accounting fraud and unspeakable tragedy. 'Normal' cycles are nice in theory, harder in practice.</p><p><blockquote>但市场中的“正常”是一个有趣的概念，记忆的粗糙边缘往往会随着时间的推移而变得光滑和抛光。2003-07年的周期以大萧条以来最大的银行和房地产危机结束。1992-2000年的周期以巨大的股票泡沫破裂、广泛的会计欺诈和难以言喻的悲剧而告终。“正常”周期在理论上很好，但在实践中更难。</blockquote></p><p> Instead, let’s consider why we use the term ‘cycle’ at all. Economies and markets tend to follow cyclical patterns, patterns that tend to show up in market performance. It is those patterns we care about, and if they still apply, they can provide a useful guide in uncertain terrain.</p><p><blockquote>相反，让我们考虑一下为什么我们使用术语“周期”。经济和市场往往遵循周期性模式，这些模式往往会在市场表现中显现出来。我们关心的是那些模式，如果它们仍然适用，它们可以在不确定的地形中提供有用的指导。</blockquote></p><p> Was last year’s recession preceded by late-cycle conditions such as an inverted yield curve, low volatility, low unemployment, high consumer confidence and narrowing equity market breadth? It was. Did the resulting troughs in equities, credit, yields and yield curves match the usual cadence between market and economic lows? They did. And were the leaders of the ensuing rally the usual early-cycle winners, like small and cyclical stocks, high yield credit and industrial metals? They were.</p><p><blockquote>去年的衰退之前是否存在收益率曲线倒挂、低波动性、低失业率、高消费者信心和股市广度收窄等周期后期条件？是的。由此产生的股票、信贷、收益率和收益率曲线的低谷是否符合市场和经济低点之间的通常节奏？他们做到了。随后反弹的领头羊是否是通常的早期周期赢家，如小型股和周期性股票、高收益信贷和工业金属？他们是。</blockquote></p><p> If it walks like a duck and quacks like a duck, we think that it’s a normal cycle. Or as normal as these things realistically are.&nbsp;If a lot of 'normal' cycle behavior has played out so far, it should&nbsp;<i>continue</i>&nbsp;to do so.</p><p><blockquote>如果它像鸭子一样走路，像鸭子一样嘎嘎叫，我们认为这是一个正常的循环。或者这些事情实际上是正常的。如果到目前为止已经发生了很多“正常”的循环行为，那么它应该<i>继续</i>这样做。</blockquote></p><p> Specifically, this relates to patterns of performance as the market recovers. And as that recovery advances, those patterns should shift. As noted by my colleague Michael Wilson, we think that we are moving to a mid-cycle market, despite being just 16 months removed from the lows of economic activity. We see a number of similarities between current conditions and 1H04, a mid-cycle period that followed a large, reflationary rally. And importantly, despite recent fears about growth, we think that the global recovery will keep pushing on (see&nbsp;The Growth Scare Anniversary, July 11, 2021).</p><p><blockquote>具体来说，这与市场复苏时的表现模式有关。随着复苏的推进，这些模式应该会发生变化。正如我的同事迈克尔·威尔逊所指出的，我们认为我们正在进入周期中期市场，尽管距离经济活动低点仅16个月。我们看到当前状况与2004年上半年有许多相似之处，2004年上半年是大幅通货再膨胀反弹之后的周期中期。重要的是，尽管最近对增长感到担忧，但我们认为全球复苏将继续推进（见增长恐慌周年纪念，2021年7月11日）。</blockquote></p><p> Because one can always find an indicator that fits their particular cycle view, we’ve long been fans of a composite. That’s our ‘cycle model’, which combines ten US metrics across macro, the credit cycle and corporate aggression to gauge where we are in the market cycle. After moving into late-cycle ‘downturn’ in June 2019, and early-cycle ‘repair’ in April 2020, it’s rocketed higher.<b>It has risen so fast that it’s blown right past what should be the next phase ('recovery'), and moved right into ‘expansion’.</b></p><p><blockquote>因为人们总能找到适合他们特定周期观点的指标，所以我们长期以来一直是综合指数的粉丝。这就是我们的“周期模型”，它结合了美国宏观、信贷周期和企业侵略性的十个指标，以衡量我们在市场周期中的位置。在2019年6月进入周期后期“低迷”和2020年4月进入周期早期“修复”后，该指数飙升。<b>它上升得如此之快，以至于已经过了下一个阶段（“复苏”），直接进入了“扩张”。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/41879c4f66b33597ee236bdd52841004\" tg-width=\"904\" tg-height=\"490\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Thisis unusual. ‘Expansion’ is meant to capture conditions that are 'better than normal, and improving',<b>and since 1980, it has taken an average of 35 months to get there after 'downturn' ends</b>. Its speedy arrival speaks to a speedy recovery powered by enormous policy support.<b>It also hints at another possibility:&nbsp;this hotter cycle could be shorter.</b>This is our thesis, and it’s showing up in our quantitative measure.</p><p><blockquote>这很不寻常。“扩张”意味着捕捉“比正常情况更好且正在改善”的条件，<b>自1980年以来，“低迷”结束后平均需要35个月才能实现这一目标</b>它的迅速到来表明，在巨大的政策支持下，经济正在迅速复苏。<b>这也暗示了另一种可能性：这个更热的周期可能会更短。</b>这是我们的论点，它体现在我们的定量测量中。</blockquote></p><p> All this has a number of implications:</p><p><blockquote>所有这些都有许多含义：</blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li><b>The shorter the cycle, the worse for credit relative to other risky assets; credit enjoys fewer of the gains from the 'boom', is exposed if the next downturn is early, and faces more supply as corporate confidence increases</b>. In the ‘expansion’ phase of our cycle model, US IG and HY credit N12M excess returns are 29bp and 161bp worse than average, respectively.</li>  <li><b>In many of those periods, more mixed credit performance occurs despite default rates remaining low</b>. Investors should try to take default risk over spread risk: our credit strategists like owning CDX HY 0-15%, and hedging with CDX IG payer spreads.</li>  <li><b>In equities, we think that our model supports more balance in portfolios</b>. We like healthcare in both the US and Europe as a sector with several nice factor exposures: quality, low valuation, high carry and low volatility. Globally, equities in Europe and Japan have tended to outperform 'mid-cycle', and we think that they can do so again.</li>  <li><b>Interest rates are too pessimistic on the recovery. US 10-year Treasury N12M returns are 97bp worse than average during the ‘expansion’ phase of our cycle model</b>. Guneet Dhingra and our US interest rate strategy team have moved underweight US 10-year Treasuries, and we in turn have moved back underweight government bonds in our global asset allocation.</li> </ul> This cycle is unusual. Most 'normal' cycles are. We think that the recovery is sustainable and more likely to be ‘hotter and shorter’. Sell Treasuries and trust the expansion.</p><p><blockquote><ul><li><b>周期越短，信贷相对于其他风险资产越差；信贷从“繁荣”中获得的收益较少，如果下一次衰退提前到来，信贷就会面临风险，并且随着企业信心的增强，信贷将面临更多的供应</b>在我们周期模型的“扩张”阶段，美国IG和HY Credit N1200万超额回报分别比平均水平差29个基点和161个基点。</li><li><b>在其中许多时期，尽管违约率仍然很低，但信贷表现却参差不齐</b>投资者应该尝试承担违约风险而不是利差风险：我们的信用策略师喜欢持有CDX HY 0-15%，并用CDX IG付款人利差进行对冲。</li><li><b>在股票方面，我们认为我们的模型支持投资组合更加平衡</b>我们看好美国和欧洲的医疗保健行业，因为该行业具有几个良好的因素：质量、低估值、高利差和低波动性。从全球来看，欧洲和日本的股市往往跑赢“中期周期”，我们认为它们可以再次这样做。</li><li><b>利率对复苏过于悲观。在我们周期模型的“扩张”阶段，美国10年期国债1200万奈拉回报率比平均水平低97个基点</b>.Guneet Dhingra和我们的美国利率策略团队在全球资产配置中转移了跑输大盘美国10年期国债，而我们反过来又转移了跑输大盘政府债券。</li></ul>这种循环是不寻常的。大多数“正常”周期都是。我们认为复苏是可持续的，而且更有可能“更热、更短”。出售国债并相信扩张。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Morgan Stanley: This Cycle Will Be \"Hotter But Shorter\" Than Usual<blockquote>摩根士丹利：本轮周期将比往常“更热但更短”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMorgan Stanley: This Cycle Will Be \"Hotter But Shorter\" Than Usual<blockquote>摩根士丹利：本轮周期将比往常“更热但更短”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-19 16:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>We think that this economic cycle will be normal, strong and short. Each of these assumptions is being hotly debated by the market. Each is key to our investment strategy.</p><p><blockquote>我们认为这个经济周期将是正常的、强劲的、短暂的。这些假设中的每一个都受到市场的激烈争论。每一项都是我们投资策略的关键。</blockquote></p><p> The debate over cycle 'normalcy' is self-explanatory. The pandemic created, without exaggeration, the single sharpest decline in output in recorded history. Then activity raced back, helped by policy support. The case for viewing this situation as unique, and distinct from other cyclical experiences, is based on the view that a fall and rise this violent never allowed for a traditional 'reset'.</p><p><blockquote>关于周期“常态”的争论是不言自明的。毫不夸张地说，疫情造成了有记录以来最大幅度的产出下降。随后，在政策支持的帮助下，经济活动迅速回升。将这种情况视为独特的，不同于其他周期性经历的理由是，这种暴力的下跌和上涨从未允许传统的“重置”。</blockquote></p><p> But 'normal' in markets is a funny concept, with the rough edges of memory often smoothed and polished by the passage of time. The cycle of 2003-07 ended with the largest banking and housing crisis since the Great Depression. The cycle of 1992-2000 ended with the bursting of an enormous equity bubble, widespread accounting fraud and unspeakable tragedy. 'Normal' cycles are nice in theory, harder in practice.</p><p><blockquote>但市场中的“正常”是一个有趣的概念，记忆的粗糙边缘往往会随着时间的推移而变得光滑和抛光。2003-07年的周期以大萧条以来最大的银行和房地产危机结束。1992-2000年的周期以巨大的股票泡沫破裂、广泛的会计欺诈和难以言喻的悲剧而告终。“正常”周期在理论上很好，但在实践中更难。</blockquote></p><p> Instead, let’s consider why we use the term ‘cycle’ at all. Economies and markets tend to follow cyclical patterns, patterns that tend to show up in market performance. It is those patterns we care about, and if they still apply, they can provide a useful guide in uncertain terrain.</p><p><blockquote>相反，让我们考虑一下为什么我们使用术语“周期”。经济和市场往往遵循周期性模式，这些模式往往会在市场表现中显现出来。我们关心的是那些模式，如果它们仍然适用，它们可以在不确定的地形中提供有用的指导。</blockquote></p><p> Was last year’s recession preceded by late-cycle conditions such as an inverted yield curve, low volatility, low unemployment, high consumer confidence and narrowing equity market breadth? It was. Did the resulting troughs in equities, credit, yields and yield curves match the usual cadence between market and economic lows? They did. And were the leaders of the ensuing rally the usual early-cycle winners, like small and cyclical stocks, high yield credit and industrial metals? They were.</p><p><blockquote>去年的衰退之前是否存在收益率曲线倒挂、低波动性、低失业率、高消费者信心和股市广度收窄等周期后期条件？是的。由此产生的股票、信贷、收益率和收益率曲线的低谷是否符合市场和经济低点之间的通常节奏？他们做到了。随后反弹的领头羊是否是通常的早期周期赢家，如小型股和周期性股票、高收益信贷和工业金属？他们是。</blockquote></p><p> If it walks like a duck and quacks like a duck, we think that it’s a normal cycle. Or as normal as these things realistically are.&nbsp;If a lot of 'normal' cycle behavior has played out so far, it should&nbsp;<i>continue</i>&nbsp;to do so.</p><p><blockquote>如果它像鸭子一样走路，像鸭子一样嘎嘎叫，我们认为这是一个正常的循环。或者这些事情实际上是正常的。如果到目前为止已经发生了很多“正常”的循环行为，那么它应该<i>继续</i>这样做。</blockquote></p><p> Specifically, this relates to patterns of performance as the market recovers. And as that recovery advances, those patterns should shift. As noted by my colleague Michael Wilson, we think that we are moving to a mid-cycle market, despite being just 16 months removed from the lows of economic activity. We see a number of similarities between current conditions and 1H04, a mid-cycle period that followed a large, reflationary rally. And importantly, despite recent fears about growth, we think that the global recovery will keep pushing on (see&nbsp;The Growth Scare Anniversary, July 11, 2021).</p><p><blockquote>具体来说，这与市场复苏时的表现模式有关。随着复苏的推进，这些模式应该会发生变化。正如我的同事迈克尔·威尔逊所指出的，我们认为我们正在进入周期中期市场，尽管距离经济活动低点仅16个月。我们看到当前状况与2004年上半年有许多相似之处，2004年上半年是大幅通货再膨胀反弹之后的周期中期。重要的是，尽管最近对增长感到担忧，但我们认为全球复苏将继续推进（见增长恐慌周年纪念，2021年7月11日）。</blockquote></p><p> Because one can always find an indicator that fits their particular cycle view, we’ve long been fans of a composite. That’s our ‘cycle model’, which combines ten US metrics across macro, the credit cycle and corporate aggression to gauge where we are in the market cycle. After moving into late-cycle ‘downturn’ in June 2019, and early-cycle ‘repair’ in April 2020, it’s rocketed higher.<b>It has risen so fast that it’s blown right past what should be the next phase ('recovery'), and moved right into ‘expansion’.</b></p><p><blockquote>因为人们总能找到适合他们特定周期观点的指标，所以我们长期以来一直是综合指数的粉丝。这就是我们的“周期模型”，它结合了美国宏观、信贷周期和企业侵略性的十个指标，以衡量我们在市场周期中的位置。在2019年6月进入周期后期“低迷”和2020年4月进入周期早期“修复”后，该指数飙升。<b>它上升得如此之快，以至于已经过了下一个阶段（“复苏”），直接进入了“扩张”。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/41879c4f66b33597ee236bdd52841004\" tg-width=\"904\" tg-height=\"490\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Thisis unusual. ‘Expansion’ is meant to capture conditions that are 'better than normal, and improving',<b>and since 1980, it has taken an average of 35 months to get there after 'downturn' ends</b>. Its speedy arrival speaks to a speedy recovery powered by enormous policy support.<b>It also hints at another possibility:&nbsp;this hotter cycle could be shorter.</b>This is our thesis, and it’s showing up in our quantitative measure.</p><p><blockquote>这很不寻常。“扩张”意味着捕捉“比正常情况更好且正在改善”的条件，<b>自1980年以来，“低迷”结束后平均需要35个月才能实现这一目标</b>它的迅速到来表明，在巨大的政策支持下，经济正在迅速复苏。<b>这也暗示了另一种可能性：这个更热的周期可能会更短。</b>这是我们的论点，它体现在我们的定量测量中。</blockquote></p><p> All this has a number of implications:</p><p><blockquote>所有这些都有许多含义：</blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li><b>The shorter the cycle, the worse for credit relative to other risky assets; credit enjoys fewer of the gains from the 'boom', is exposed if the next downturn is early, and faces more supply as corporate confidence increases</b>. In the ‘expansion’ phase of our cycle model, US IG and HY credit N12M excess returns are 29bp and 161bp worse than average, respectively.</li>  <li><b>In many of those periods, more mixed credit performance occurs despite default rates remaining low</b>. Investors should try to take default risk over spread risk: our credit strategists like owning CDX HY 0-15%, and hedging with CDX IG payer spreads.</li>  <li><b>In equities, we think that our model supports more balance in portfolios</b>. We like healthcare in both the US and Europe as a sector with several nice factor exposures: quality, low valuation, high carry and low volatility. Globally, equities in Europe and Japan have tended to outperform 'mid-cycle', and we think that they can do so again.</li>  <li><b>Interest rates are too pessimistic on the recovery. US 10-year Treasury N12M returns are 97bp worse than average during the ‘expansion’ phase of our cycle model</b>. Guneet Dhingra and our US interest rate strategy team have moved underweight US 10-year Treasuries, and we in turn have moved back underweight government bonds in our global asset allocation.</li> </ul> This cycle is unusual. Most 'normal' cycles are. We think that the recovery is sustainable and more likely to be ‘hotter and shorter’. Sell Treasuries and trust the expansion.</p><p><blockquote><ul><li><b>周期越短，信贷相对于其他风险资产越差；信贷从“繁荣”中获得的收益较少，如果下一次衰退提前到来，信贷就会面临风险，并且随着企业信心的增强，信贷将面临更多的供应</b>在我们周期模型的“扩张”阶段，美国IG和HY Credit N1200万超额回报分别比平均水平差29个基点和161个基点。</li><li><b>在其中许多时期，尽管违约率仍然很低，但信贷表现却参差不齐</b>投资者应该尝试承担违约风险而不是利差风险：我们的信用策略师喜欢持有CDX HY 0-15%，并用CDX IG付款人利差进行对冲。</li><li><b>在股票方面，我们认为我们的模型支持投资组合更加平衡</b>我们看好美国和欧洲的医疗保健行业，因为该行业具有几个良好的因素：质量、低估值、高利差和低波动性。从全球来看，欧洲和日本的股市往往跑赢“中期周期”，我们认为它们可以再次这样做。</li><li><b>利率对复苏过于悲观。在我们周期模型的“扩张”阶段，美国10年期国债1200万奈拉回报率比平均水平低97个基点</b>.Guneet Dhingra和我们的美国利率策略团队在全球资产配置中转移了跑输大盘美国10年期国债，而我们反过来又转移了跑输大盘政府债券。</li></ul>这种循环是不寻常的。大多数“正常”周期都是。我们认为复苏是可持续的，而且更有可能“更热、更短”。出售国债并相信扩张。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/morgan-stanley-cycle-will-be-hotter-shorter-usual\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/morgan-stanley-cycle-will-be-hotter-shorter-usual","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146536243","content_text":"We think that this economic cycle will be normal, strong and short. Each of these assumptions is being hotly debated by the market. Each is key to our investment strategy.\nThe debate over cycle 'normalcy' is self-explanatory. The pandemic created, without exaggeration, the single sharpest decline in output in recorded history. Then activity raced back, helped by policy support. The case for viewing this situation as unique, and distinct from other cyclical experiences, is based on the view that a fall and rise this violent never allowed for a traditional 'reset'.\nBut 'normal' in markets is a funny concept, with the rough edges of memory often smoothed and polished by the passage of time. The cycle of 2003-07 ended with the largest banking and housing crisis since the Great Depression. The cycle of 1992-2000 ended with the bursting of an enormous equity bubble, widespread accounting fraud and unspeakable tragedy. 'Normal' cycles are nice in theory, harder in practice.\nInstead, let’s consider why we use the term ‘cycle’ at all. Economies and markets tend to follow cyclical patterns, patterns that tend to show up in market performance. It is those patterns we care about, and if they still apply, they can provide a useful guide in uncertain terrain.\nWas last year’s recession preceded by late-cycle conditions such as an inverted yield curve, low volatility, low unemployment, high consumer confidence and narrowing equity market breadth? It was. Did the resulting troughs in equities, credit, yields and yield curves match the usual cadence between market and economic lows? They did. And were the leaders of the ensuing rally the usual early-cycle winners, like small and cyclical stocks, high yield credit and industrial metals? They were.\nIf it walks like a duck and quacks like a duck, we think that it’s a normal cycle. Or as normal as these things realistically are. If a lot of 'normal' cycle behavior has played out so far, it should continue to do so.\nSpecifically, this relates to patterns of performance as the market recovers. And as that recovery advances, those patterns should shift. As noted by my colleague Michael Wilson, we think that we are moving to a mid-cycle market, despite being just 16 months removed from the lows of economic activity. We see a number of similarities between current conditions and 1H04, a mid-cycle period that followed a large, reflationary rally. And importantly, despite recent fears about growth, we think that the global recovery will keep pushing on (see The Growth Scare Anniversary, July 11, 2021).\nBecause one can always find an indicator that fits their particular cycle view, we’ve long been fans of a composite. That’s our ‘cycle model’, which combines ten US metrics across macro, the credit cycle and corporate aggression to gauge where we are in the market cycle. After moving into late-cycle ‘downturn’ in June 2019, and early-cycle ‘repair’ in April 2020, it’s rocketed higher.It has risen so fast that it’s blown right past what should be the next phase ('recovery'), and moved right into ‘expansion’.\nThisis unusual. ‘Expansion’ is meant to capture conditions that are 'better than normal, and improving',and since 1980, it has taken an average of 35 months to get there after 'downturn' ends. Its speedy arrival speaks to a speedy recovery powered by enormous policy support.It also hints at another possibility: this hotter cycle could be shorter.This is our thesis, and it’s showing up in our quantitative measure.\nAll this has a number of implications:\n\nThe shorter the cycle, the worse for credit relative to other risky assets; credit enjoys fewer of the gains from the 'boom', is exposed if the next downturn is early, and faces more supply as corporate confidence increases. In the ‘expansion’ phase of our cycle model, US IG and HY credit N12M excess returns are 29bp and 161bp worse than average, respectively.\nIn many of those periods, more mixed credit performance occurs despite default rates remaining low. Investors should try to take default risk over spread risk: our credit strategists like owning CDX HY 0-15%, and hedging with CDX IG payer spreads.\nIn equities, we think that our model supports more balance in portfolios. We like healthcare in both the US and Europe as a sector with several nice factor exposures: quality, low valuation, high carry and low volatility. Globally, equities in Europe and Japan have tended to outperform 'mid-cycle', and we think that they can do so again.\nInterest rates are too pessimistic on the recovery. US 10-year Treasury N12M returns are 97bp worse than average during the ‘expansion’ phase of our cycle model. Guneet Dhingra and our US interest rate strategy team have moved underweight US 10-year Treasuries, and we in turn have moved back underweight government bonds in our global asset allocation.\n\nThis cycle is unusual. Most 'normal' cycles are. We think that the recovery is sustainable and more likely to be ‘hotter and shorter’. Sell Treasuries and trust the expansion.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":236,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":868031916,"gmtCreate":1632547830435,"gmtModify":1632799188712,"author":{"id":"3577450970953718","authorId":"3577450970953718","name":"Minhoshuting","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16ab92b2914bd064ccd8620ef1d430ff","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577450970953718","idStr":"3577450970953718"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868031916","repostId":"2170619785","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":381,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":136500342,"gmtCreate":1622025033286,"gmtModify":1634184569575,"author":{"id":"3577450970953718","authorId":"3577450970953718","name":"Minhoshuting","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16ab92b2914bd064ccd8620ef1d430ff","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577450970953718","idStr":"3577450970953718"},"themes":[],"htmlText":"Sweeee","listText":"Sweeee","text":"Sweeee","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136500342","repostId":"1124807870","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":482,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":606917337,"gmtCreate":1638809041727,"gmtModify":1638809041962,"author":{"id":"3577450970953718","authorId":"3577450970953718","name":"Minhoshuting","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16ab92b2914bd064ccd8620ef1d430ff","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577450970953718","idStr":"3577450970953718"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606917337","repostId":"1189410190","repostType":4,"repost":{"id":"1189410190","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638804387,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189410190?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 23:26","market":"us","language":"en","title":"Stocks linked to the reopening of the economy gained on Monday<blockquote>与经济重新开放相关的股票周一上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189410190","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks linked to the reopening of the economy gained on Monday.Airlines,Cruise lines and travel book","content":"<p>Stocks linked to the reopening of the economy gained on Monday.Airlines,Cruise lines&nbsp;and&nbsp;travel booking stocks&nbsp;jumped&nbsp;in morning trading.</p><p><blockquote>与经济重新开放相关的股票周一上涨。航空公司、邮轮公司和旅游预订股票在早盘交易中上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/651aa4b1311ccf3c19aeb54b31cfa75d\" tg-width=\"410\" tg-height=\"485\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f544513dbaea07f8bfb6ef95f4787209\" tg-width=\"416\" tg-height=\"188\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f38b5565430c470461254d0b06da3752\" tg-width=\"405\" tg-height=\"178\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks linked to the reopening of the economy gained on Monday<blockquote>与经济重新开放相关的股票周一上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks linked to the reopening of the economy gained on Monday<blockquote>与经济重新开放相关的股票周一上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-06 23:26</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks linked to the reopening of the economy gained on Monday.Airlines,Cruise lines&nbsp;and&nbsp;travel booking stocks&nbsp;jumped&nbsp;in morning trading.</p><p><blockquote>与经济重新开放相关的股票周一上涨。航空公司、邮轮公司和旅游预订股票在早盘交易中上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/651aa4b1311ccf3c19aeb54b31cfa75d\" tg-width=\"410\" tg-height=\"485\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f544513dbaea07f8bfb6ef95f4787209\" tg-width=\"416\" tg-height=\"188\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f38b5565430c470461254d0b06da3752\" tg-width=\"405\" tg-height=\"178\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CCL":"嘉年华邮轮","BKNG":"Booking Holdings","ALK":"阿拉斯加航空集团有限公司","AAL":"美国航空","BA":"波音","JBLU":"捷蓝航空","ABNB":"爱彼迎","LUV":"西南航空","EXPE":"Expedia","NCLH":"挪威邮轮","UAL":"联合大陆航空","DAL":"达美航空","RCL":"皇家加勒比邮轮","SAVE":"Spirit Airlines"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189410190","content_text":"Stocks linked to the reopening of the economy gained on Monday.Airlines,Cruise lines and travel booking stocks jumped in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ALK":0.9,"BA":0.9,"CCL":0.9,"EXPE":0.9,"LUV":0.9,"NCLH":0.9,"JBLU":0.9,"BKNG":0.9,"UAL":0.9,"DAL":0.9,"SAVE":0.9,"AAL":0.9,"ABNB":0.9,"RCL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":762,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":818403616,"gmtCreate":1630422876235,"gmtModify":1631891658572,"author":{"id":"3577450970953718","authorId":"3577450970953718","name":"Minhoshuting","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16ab92b2914bd064ccd8620ef1d430ff","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577450970953718","idStr":"3577450970953718"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818403616","repostId":"1110140902","repostType":4,"repost":{"id":"1110140902","kind":"news","pubTimestamp":1630422634,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1110140902?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-31 23:10","market":"hk","language":"en","title":"NetEase says less than 1% of its revenue comes from minors<blockquote>网易称不到1%的收入来自未成年人</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1110140902","media":"Reuters","summary":"Aug 31 (Reuters) - Chinese gaming firm NetEase Inc said on Tuesday that less than 1% of its revenue ","content":"<p>Aug 31 (Reuters) - Chinese gaming firm NetEase Inc said on Tuesday that less than 1% of its revenue comes from minors, a day after China's new rules forbid under-18s from playing online games for more than three hours a week.</p><p><blockquote>路透8月31日-中国游戏公司网易公司周二表示，其收入中不到1%来自未成年人，此前一天，中国新规定禁止18岁以下青少年每周玩网络游戏超过三小时。</blockquote></p><p> U.S.- listed shares of NetEase, which also posted second-quarter results earlier in the day, rose about 5% to $94.08.</p><p><blockquote>在美国上市的网易股价上涨约5%，至94.08美元，该公司当天早些时候也公布了第二季度业绩。</blockquote></p><p> The comments came after China published new rules on Monday to curb growing gaming addiction in the country.</p><p><blockquote>此前，中国周一发布了新规定，以遏制该国日益增长的游戏成瘾。</blockquote></p><p> The new rules place the onus of implementation on the gaming industry and are not laws per se that would punish individuals for infractions.</p><p><blockquote>新规则将执行的责任放在了博彩业身上，本身并不是惩罚个人违规行为的法律。</blockquote></p><p> Young Chinese gamers took to social media to express their outrage at new rules that limit their gaming time, while investors fretted about the long-term impact on the industry.</p><p><blockquote>年轻的中国游戏玩家在社交媒体上表达了他们对限制游戏时间的新规则的愤怒，而投资者则担心对该行业的长期影响。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NetEase says less than 1% of its revenue comes from minors<blockquote>网易称不到1%的收入来自未成年人</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNetEase says less than 1% of its revenue comes from minors<blockquote>网易称不到1%的收入来自未成年人</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-31 23:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Aug 31 (Reuters) - Chinese gaming firm NetEase Inc said on Tuesday that less than 1% of its revenue comes from minors, a day after China's new rules forbid under-18s from playing online games for more than three hours a week.</p><p><blockquote>路透8月31日-中国游戏公司网易公司周二表示，其收入中不到1%来自未成年人，此前一天，中国新规定禁止18岁以下青少年每周玩网络游戏超过三小时。</blockquote></p><p> U.S.- listed shares of NetEase, which also posted second-quarter results earlier in the day, rose about 5% to $94.08.</p><p><blockquote>在美国上市的网易股价上涨约5%，至94.08美元，该公司当天早些时候也公布了第二季度业绩。</blockquote></p><p> The comments came after China published new rules on Monday to curb growing gaming addiction in the country.</p><p><blockquote>此前，中国周一发布了新规定，以遏制该国日益增长的游戏成瘾。</blockquote></p><p> The new rules place the onus of implementation on the gaming industry and are not laws per se that would punish individuals for infractions.</p><p><blockquote>新规则将执行的责任放在了博彩业身上，本身并不是惩罚个人违规行为的法律。</blockquote></p><p> Young Chinese gamers took to social media to express their outrage at new rules that limit their gaming time, while investors fretted about the long-term impact on the industry.</p><p><blockquote>年轻的中国游戏玩家在社交媒体上表达了他们对限制游戏时间的新规则的愤怒，而投资者则担心对该行业的长期影响。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-netease-says-less-1-145257253.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09999":"网易-S","NTES":"网易"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/1-netease-says-less-1-145257253.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1110140902","content_text":"Aug 31 (Reuters) - Chinese gaming firm NetEase Inc said on Tuesday that less than 1% of its revenue comes from minors, a day after China's new rules forbid under-18s from playing online games for more than three hours a week.\nU.S.- listed shares of NetEase, which also posted second-quarter results earlier in the day, rose about 5% to $94.08.\nThe comments came after China published new rules on Monday to curb growing gaming addiction in the country.\nThe new rules place the onus of implementation on the gaming industry and are not laws per se that would punish individuals for infractions.\nYoung Chinese gamers took to social media to express their outrage at new rules that limit their gaming time, while investors fretted about the long-term impact on the industry.","news_type":1,"symbols_score_info":{"09999":0.9,"NTES":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":531,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837521563,"gmtCreate":1629900616752,"gmtModify":1631891658609,"author":{"id":"3577450970953718","authorId":"3577450970953718","name":"Minhoshuting","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16ab92b2914bd064ccd8620ef1d430ff","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577450970953718","idStr":"3577450970953718"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837521563","repostId":"2162051949","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":403,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838442193,"gmtCreate":1629426079112,"gmtModify":1631891658661,"author":{"id":"3577450970953718","authorId":"3577450970953718","name":"Minhoshuting","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16ab92b2914bd064ccd8620ef1d430ff","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577450970953718","idStr":"3577450970953718"},"themes":[],"htmlText":"Okie","listText":"Okie","text":"Okie","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838442193","repostId":"2160915795","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":306,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183486607,"gmtCreate":1623341039109,"gmtModify":1634034361611,"author":{"id":"3577450970953718","authorId":"3577450970953718","name":"Minhoshuting","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16ab92b2914bd064ccd8620ef1d430ff","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577450970953718","idStr":"3577450970953718"},"themes":[],"htmlText":"yessss like and comment pls&nbsp;","listText":"yessss like and comment pls&nbsp;","text":"yessss like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183486607","repostId":"1107871315","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":371,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":112297638,"gmtCreate":1622871843324,"gmtModify":1634097154170,"author":{"id":"3577450970953718","authorId":"3577450970953718","name":"Minhoshuting","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16ab92b2914bd064ccd8620ef1d430ff","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577450970953718","idStr":"3577450970953718"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like pls","listText":"Comment and like pls","text":"Comment and like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/112297638","repostId":"1188570839","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":260,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":135524504,"gmtCreate":1622171349908,"gmtModify":1634183159374,"author":{"id":"3577450970953718","authorId":"3577450970953718","name":"Minhoshuting","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16ab92b2914bd064ccd8620ef1d430ff","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577450970953718","idStr":"3577450970953718"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/135524504","repostId":"2138179881","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":488,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196642625,"gmtCreate":1621051933167,"gmtModify":1634194266507,"author":{"id":"3577450970953718","authorId":"3577450970953718","name":"Minhoshuting","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16ab92b2914bd064ccd8620ef1d430ff","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577450970953718","idStr":"3577450970953718"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196642625","repostId":"1163454382","repostType":4,"repost":{"id":"1163454382","kind":"news","pubTimestamp":1621004581,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163454382?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 23:03","market":"us","language":"en","title":"Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163454382","media":"Motley Fool","summary":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million. First, the Centers for Disease Control and Prevention  issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinat","content":"<p>  <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后，AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所代码：AMC）</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先，美国疾病控制和预防中心（CDC）发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明，称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动，包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放，并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天，<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）宣布了季度收益报告，首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的，但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广，以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内，剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里，电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后，AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-14 23:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后，AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所代码：AMC）</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先，美国疾病控制和预防中心（CDC）发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明，称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动，包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放，并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天，<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）宣布了季度收益报告，首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的，但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广，以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内，剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里，电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后，AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163454382","content_text":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.\n\nWhat happened\nA day afterAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)\nSo what\nYesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million\nFirst, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.\nThis should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,Walt Disney(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.\nNow what\nLower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.\nVaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":340,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":600767237,"gmtCreate":1638198888360,"gmtModify":1638198888711,"author":{"id":"3577450970953718","authorId":"3577450970953718","name":"Minhoshuting","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16ab92b2914bd064ccd8620ef1d430ff","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577450970953718","idStr":"3577450970953718"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600767237","repostId":"1182524223","repostType":4,"repost":{"id":"1182524223","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638197006,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1182524223?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 22:43","market":"us","language":"en","title":"Big tech shares jumped in morning trading<blockquote>大型科技股早盘上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1182524223","media":"Tiger Newspress","summary":"Big tech shares jumped in morning trading.Apple,Microsoft,Amazon,Alphabet and Meta Platforms climbed","content":"<p>Big tech shares jumped in morning trading.Apple,Microsoft,Amazon,Alphabet&nbsp;and&nbsp;Meta&nbsp;Platforms&nbsp;climbed between 1% and 2%.</p><p><blockquote>大型科技股早盘上涨。苹果、微软、亚马逊、Alphabet和Meta Platforms上涨1%至2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e646cfb67f62c007db16ed52e6712cd4\" tg-width=\"406\" tg-height=\"299\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Big tech shares jumped in morning trading<blockquote>大型科技股早盘上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBig tech shares jumped in morning trading<blockquote>大型科技股早盘上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-29 22:43</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Big tech shares jumped in morning trading.Apple,Microsoft,Amazon,Alphabet&nbsp;and&nbsp;Meta&nbsp;Platforms&nbsp;climbed between 1% and 2%.</p><p><blockquote>大型科技股早盘上涨。苹果、微软、亚马逊、Alphabet和Meta Platforms上涨1%至2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e646cfb67f62c007db16ed52e6712cd4\" tg-width=\"406\" tg-height=\"299\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FB":"ProShares S&P 500 Dynamic Buffer ETF","MSFT":"微软","AAPL":"苹果","GOOGL":"谷歌A","AMZN":"亚马逊"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1182524223","content_text":"Big tech shares jumped in morning trading.Apple,Microsoft,Amazon,Alphabet and Meta Platforms climbed between 1% and 2%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9,"FB":0.9,"GOOGL":0.9,"AMZN":0.9,"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":975,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}