TripleWin的个人主页 - 老虎社区

TripleWin

TripleWin

暂无个人介绍

IP属地：未知

13关注

17粉丝

2主题

0勋章

2021-12-28

[Like]

Some blockchain stocks dipped in premarket trading<blockquote>一些区块链股票在盘前交易中下跌</blockquote>

2021-12-27

Great ariticle, would you like to share it?

3 Top Stocks to Buy Before 2021 Ends<blockquote>2021年底前最值得买入的3只股票</blockquote>

2021-12-26

[Like]

抱歉，原内容已删除

2021-12-24

[Like]

抱歉，原内容已删除

2021-12-23

[Like]

抱歉，原内容已删除

2021-12-23

[Like]

Five stocks to buy because company insiders love them as they get hit by year-end tax-loss selling<blockquote>值得买入的五只股票，因为公司内部人士喜欢它们，因为它们受到年终税收损失抛售的打击</blockquote>

2021-12-23

[Like]

抱歉，原内容已删除

2021-12-22

[Like]

10 Biggest Price Target Changes For Wednesday<blockquote>周三10个最大价格目标变化</blockquote>

2021-12-21

[Like]

Playboy Unveils CENTERFOLD With Cardi B As Platform's Founding Creative Director<blockquote>《花花公子》推出插页，Cardi B担任平台创始创意总监</blockquote>

2021-12-20

[Like]

Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>

2021-12-18

[Like]

抱歉，原内容已删除

2021-12-17

[Like]

Tesla,Nvidia And Apple Are Seeing The Highest Interest On WallStreetBets in the past 24 hours<blockquote>特斯拉、英伟达和苹果在过去24小时内对WallStreetBets的兴趣最高</blockquote>

2021-12-16

[Like]

Why Apple Stock Rallied<blockquote>苹果股价为何上涨</blockquote>

2021-12-15

[Like]

Cathie Wood's Ark Has Nearly Exited Its Boeing Position<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)的方舟几乎退出了波音公司的地位</blockquote>

2021-12-14

[Like]

5 Stocks To Watch For December 14, 2021<blockquote>2021年12月14日值得关注的5只股票</blockquote>

2021-12-13

[Like]

Apple's $3 trillion market cap to be a 'watershed moment' for company<blockquote>苹果3万亿美元市值将成为公司的“分水岭时刻”</blockquote>

2021-12-12

[Like]

抱歉，原内容已删除

2021-12-12

[Like]

抱歉，原内容已删除

2021-12-12

[Like]

抱歉，原内容已删除

2021-12-11

[Like]

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3577489740102994","uuid":"3577489740102994","gmtCreate":1614395716195,"gmtModify":1616203136697,"name":"TripleWin","pinyin":"triplewin","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/36f6d7690fd546416bd6f74b156c218f","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":17,"headSize":13,"tweetSize":249,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":2,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.01.06","exceedPercentage":"80.85%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.11.25","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":696682603,"gmtCreate":1640683136580,"gmtModify":1640683149173,"author":{"id":"3577489740102994","authorId":"3577489740102994","name":"TripleWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/36f6d7690fd546416bd6f74b156c218f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577489740102994","idStr":"3577489740102994"},"themes":[],"htmlText":"[Like]&nbsp;","listText":"[Like]&nbsp;","text":"[Like]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696682603","repostId":"1128604736","repostType":4,"repost":{"id":"1128604736","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640683019,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128604736?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 17:16","market":"us","language":"en","title":"Some blockchain stocks dipped in premarket trading<blockquote>一些区块链股票在盘前交易中下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128604736","media":"Tiger Newspress","summary":"Some blockchain stocks dipped in premarket trading.Marathon Digital,Riot Blockchain,Coinbase and Can","content":"<p>Some blockchain stocks dipped in premarket trading.Marathon&nbsp;Digital,Riot&nbsp;Blockchain,Coinbase&nbsp;and&nbsp;Canaan&nbsp;fell&nbsp;between 1% and 5%.</p><p><blockquote>部分区块链股票盘前交易下跌，马拉松数码、Riot区块链、比特币基地、迦南等跌幅在1%至5%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/77602d77deb670d4e53883b958b64be7\" tg-width=\"412\" tg-height=\"243\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some blockchain stocks dipped in premarket trading<blockquote>一些区块链股票在盘前交易中下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome blockchain stocks dipped in premarket trading<blockquote>一些区块链股票在盘前交易中下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-28 17:16</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some blockchain stocks dipped in premarket trading.Marathon&nbsp;Digital,Riot&nbsp;Blockchain,Coinbase&nbsp;and&nbsp;Canaan&nbsp;fell&nbsp;between 1% and 5%.</p><p><blockquote>部分区块链股票盘前交易下跌，马拉松数码、Riot区块链、比特币基地、迦南等跌幅在1%至5%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/77602d77deb670d4e53883b958b64be7\" tg-width=\"412\" tg-height=\"243\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COIN":"Coinbase Global, Inc.","CAN":"嘉楠科技","MARA":"MARA Holdings","RIOT":"Riot Platforms"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128604736","content_text":"Some blockchain stocks dipped in premarket trading.Marathon Digital,Riot Blockchain,Coinbase and Canaan fell between 1% and 5%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MARA":0.9,"CAN":0.9,"RIOT":0.9,"COIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3883,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696094209,"gmtCreate":1640570684610,"gmtModify":1640570684864,"author":{"id":"3577489740102994","authorId":"3577489740102994","name":"TripleWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/36f6d7690fd546416bd6f74b156c218f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577489740102994","idStr":"3577489740102994"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696094209","repostId":"1128696225","repostType":4,"repost":{"id":"1128696225","kind":"news","pubTimestamp":1640568120,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128696225?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 09:22","market":"us","language":"en","title":"3 Top Stocks to Buy Before 2021 Ends<blockquote>2021年底前最值得买入的3只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128696225","media":"Motley Fool","summary":"Key Points\n\nMagellan Midstream navigated recent challenges while preserving its lucrative income str","content":"<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>Magellan Midstream navigated recent challenges while preserving its lucrative income stream.</li>  <li>Brookfield Renewable is on sale, making it look like a bargain given its long-term growth prospects.</li>  <li>Caterpillar should be a big beneficiary of increased infrastructure spending.</li> </ul> This past year has been an excellent one for most stocks. While many high-growth companies saw some of the steam come out of their rally in recent weeks, barring a last-minute sell-off, the<b>S&amp;P 500</b>is on track to end the year up about 20%.</p><p><blockquote><ul><li>麦哲伦中游公司应对了最近的挑战，同时保持了其利润丰厚的收入来源。</li><li>布鲁克菲尔德可再生能源公司正在出售，考虑到其长期增长前景，它看起来很便宜。</li><li>卡特彼勒应该是基础设施支出增加的一大受益者。</li></ul>对于大多数股票来说，过去的一年都是出色的一年。尽管许多高增长公司在最近几周的反弹中看到了一些动力，但除非最后一刻出现抛售，<b>标普500</b>今年年底有望上涨约20%。</blockquote></p><p> Despite that big rally, several stocks look like great buys heading into 2022. We asked some of our contributors for their top stocks to buy before 2021 ends. Here's why&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MMP\"><b>Magellan Midstream Partners</b>&nbsp;</a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BEPC\"><b>Brookfield Renewable</b></a>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\"><b>Caterpillar</b></a>&nbsp;topped their lists.</p><p><blockquote>尽管出现了大幅上涨，但进入2022年，仍有几只股票看起来值得买入。我们询问了一些贡献者在2021年底前购买的顶级股票。原因如下<a href=\"https://laohu8.com/S/MMP\"><b>麦哲伦中游合作伙伴</b> </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/BEPC\"><b>布鲁克菲尔德可再生能源</b></a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\"><b>毛虫</b></a>在他们的名单上名列前茅。</blockquote></p><p> <b>Reuben Gregg Brewer(Magellan Midstream Partners):</b>Midstreammaster limited partnership(MLP) Magellan Midstream Partners' business got hit really hard in the early days of the pandemic. That's not shocking given the downturn in demand in the broader energy sector as economies around the world were, effectively, closed in an attempt to slow the spread of the coronavirus. Travel was a big issue with Magellan, given that roughly 70% of its operating margin comes from refined products pipelines (the rest is from oil pipelines). So falling demand for things like gasoline and jet fuel led to a reduction in demand for Magellan's fee-basedenergyassets.</p><p><blockquote><b>鲁本·格雷格·布鲁尔（麦哲伦中游合作伙伴）：</b>Midstreammaster limited partnership(MLP)Magellan Midstream Partners的业务在大流行初期受到了严重打击。考虑到更广泛的能源行业的需求低迷，因为世界各地的经济体实际上都处于关闭状态，试图减缓冠状病毒的传播，这并不令人震惊。旅行是麦哲伦的一个大问题，因为其大约70%的营业利润来自成品油管道（其余来自石油管道）。因此，对汽油和喷气燃料等产品的需求下降导致了对麦哲伦收费能源资产的需求减少。</blockquote></p><p> In fact, at the start of 2021 investors were worried that Magellan might cut its distribution after having increased it annually since its 2001initial public offering. Magellan itself warned that distributable cash flow coverage could be tight, perhaps as low as 1.1 times. However, in the end, the midstream company's business picked up more quickly than expected and coverage is now projected to be 1.2 times in 2021 (in line with the MLP's long-term targets) and it raised the distribution in the third quarter, keeping its annual streak alive.</p><p><blockquote>事实上，2021年初，投资者担心麦哲伦自2001年首次公开募股以来每年都会增加分配，但可能会削减分配。麦哲伦本身警告称，可分配现金流覆盖率可能会很紧张，可能低至1.1倍。然而，最终，这家中游公司的业务回升速度快于预期，目前预计2021年的覆盖率将达到1.2倍（符合MLP的长期目标），并在第三季度提高了分配，保持了其年度连胜。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/888a2a7fb99d5200a2e8927141c2b6bd\" tg-width=\"720\" tg-height=\"517\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> MMP FINANCIAL DEBT TO EBITDA (TTM)DATA BYYCHARTS</p><p><blockquote>MMP金融债务与EBITDA(TTM)数据BYYCHARTS</blockquote></p><p> Essentially, Magellan muddled through a very difficult market in relative stride. That was helped along by its strongbalance sheet, with financial debt to equity almost always at the low end of its peer group. And yet the MLP's yield, at around 9.1%, is still one of the highest in the group and at the top end of its historical range. If you are looking for a high yield, you should take a close look at Magellan while it's still deeply out of favor.</p><p><blockquote>从本质上讲，麦哲伦相对轻松地度过了一个非常困难的市场。这得益于其强劲的资产负债表，金融债务股本比几乎总是处于同行的低端。然而，MLP的收益率约为9.1%，仍然是该集团中最高的收益率之一，并且处于历史区间的上限。如果你正在寻找高收益，你应该在麦哲伦仍然非常失宠的时候仔细看看它。</blockquote></p><p> <b>Matt DiLallo&nbsp;(Brookfield Renewable):</b>&nbsp;Shares of Brookfield Renewable have cooled off considerably in 2021. Therenewable energy&nbsp;juggernaut has steadily declined all year and is currently more than 40% below its January peak. That's quite the reversal from 2020 when Brookfield Renewable more than doubled.</p><p><blockquote><b>马特·迪拉洛（布鲁克菲尔德可再生能源公司）：</b>Brookfield Renewable的股价在2021年大幅降温。可再生能源巨头全年稳步下降，目前比1月份的峰值低40%以上。这与2020年布鲁克菲尔德可再生能源公司的股价翻了一番多相比发生了很大的逆转。</blockquote></p><p> While 2020's rally seemed a bit excessive, this year's sell-off looks like an overcorrection. Brookfield Renewable is having an excellent year. The company generated record funds from operations (FFO) in the recently reported third quarter -- up 32% year over year -- as its growth strategy continues to pay dividends. Overall, FFO per share is up nearly 20% through the first nine months of 2021.</p><p><blockquote>虽然2020年的反弹似乎有点过度，但今年的抛售看起来像是矫枉过正。布鲁克菲尔德可再生能源公司今年表现出色。随着其增长战略继续带来股息，该公司在最近报告的第三季度运营资金(FFO)创历史新高，同比增长32%。总体而言，2021年前9个月，每股FFO上涨了近20%。</blockquote></p><p> Brookfield also made excellent progress on its long-term growth strategy. The company advanced the construction of several development projects, significantly expanded its development pipeline, and invested $600 million across several transactions. It has also emerged as a partner of choice for companies seeking to reduce their carbon emissions. These factors have helped set the stage for future growth. Because of that, Brookfield anticipates growing its FFO per share by as much as 20% per year through 2026.</p><p><blockquote>布鲁克菲尔德在长期增长战略方面也取得了出色进展。该公司推进了多个开发项目的建设，大幅扩大了开发渠道，并在多项交易中投资了6亿美元。它也成为寻求减少碳排放的公司的首选合作伙伴。这些因素为未来的增长奠定了基础。因此，Brookfield预计到2026年，其每股FFO每年将增长20%。</blockquote></p><p> With shares tumbling 40% this year, Brookfield trades at about 21 times its FFO. That's a very reasonable price to pay for a company that appears poised to grow at a double-digit rate for years to come. Add in its attractive dividend, which currently yields 3.4% after this year's sell-off, and Brookfield Renewable stands out as a great stock to buy before the end of the year.</p><p><blockquote>由于今年股价下跌40%，Brookfield的交易价格约为其FFO的21倍。对于一家似乎准备在未来几年以两位数速度增长的公司来说，这是一个非常合理的价格。再加上其有吸引力的股息（在今年的抛售之后，目前的股息收益率为3.4%），布鲁克菲尔德可再生能源公司脱颖而出，成为年底前值得买入的好股票。</blockquote></p><p> <b>Neha Chamaria(Caterpillar):</b>The omicron coronavirus variant has renewed fears of another phase of lockdown that could dent global economic growth and has made investors in leading manufacturing companies like Caterpillar cautious in recent weeks. Yet, Caterpillar is on strong footing, and a long-term investor should find the stock attractive at the current price.</p><p><blockquote><b>Neha Chamaria（毛毛虫）：</b>奥密克戎冠状病毒变种再次引发了人们对另一阶段封锁的担忧，这可能会削弱全球经济增长，并使卡特彼勒等领先制造公司的投资者在最近几周保持谨慎。然而，卡特彼勒基础雄厚，长期投资者应该会发现该股在当前价格下具有吸引力。</blockquote></p><p></p><p> Caterpillar delivered a solid third quarter, growing its revenue by 25% and adjusted earnings per share by 75% year over year. Importantly, Caterpillar's sales volumes surged on higher end-user demand for heavy machinery across all three segments:constructionindustries, resource industries, and energy and transportation.</p><p><blockquote>卡特彼勒第三季度业绩稳健，收入同比增长25%，调整后每股收益同比增长75%。重要的是，由于建筑行业、资源行业以及能源和运输这三个领域的最终用户对重型机械的需求增加，卡特彼勒的销量激增。</blockquote></p><p> In fact, Caterpillar cited strong demand as one reason why its dealer inventories hit multi-year lows in Q3. Caterpillar banks on its vast global dealership network for sales, with declining dealer inventory hinting at higher potential demand for Caterpillar's equipment in the coming months as dealers restock.</p><p><blockquote>事实上，卡特彼勒将强劲的需求作为其经销商库存在第三季度触及多年低点的原因之一。卡特彼勒依靠其庞大的全球经销商网络进行销售，经销商库存下降暗示，随着经销商补货，未来几个月对卡特彼勒设备的潜在需求将会增加。</blockquote></p><p> Caterpillar chose not to provide any guidance given the supply chain and other macroeconomic uncertainties, but management projected stronger revenue in the fourth quarter versus Q3 and expects to end the year with robust cash flows. That also means investors can easily expect Caterpillar to increase its dividend for the 28th straight year in 2022 and continue to repurchase shares. With the Biden administration also expected to kick off spending under itsrecently signed infrastructure law, Caterpillar's growth catalysts for 2022 look meatier than any headwinds for now.</p><p><blockquote>鉴于供应链和其他宏观经济的不确定性，卡特彼勒选择不提供任何指导，但管理层预计第四季度的收入将强于第三季度，并预计年底将有强劲的现金流。这也意味着投资者可以轻松预期卡特彼勒将在2022年连续第28年增加股息，并继续回购股票。由于拜登政府预计也将根据最近签署的基础设施法启动支出，卡特彼勒2022年的增长催化剂看起来比目前的任何阻力都更强劲。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Top Stocks to Buy Before 2021 Ends<blockquote>2021年底前最值得买入的3只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Top Stocks to Buy Before 2021 Ends<blockquote>2021年底前最值得买入的3只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 09:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>Magellan Midstream navigated recent challenges while preserving its lucrative income stream.</li>  <li>Brookfield Renewable is on sale, making it look like a bargain given its long-term growth prospects.</li>  <li>Caterpillar should be a big beneficiary of increased infrastructure spending.</li> </ul> This past year has been an excellent one for most stocks. While many high-growth companies saw some of the steam come out of their rally in recent weeks, barring a last-minute sell-off, the<b>S&amp;P 500</b>is on track to end the year up about 20%.</p><p><blockquote><ul><li>麦哲伦中游公司应对了最近的挑战，同时保持了其利润丰厚的收入来源。</li><li>布鲁克菲尔德可再生能源公司正在出售，考虑到其长期增长前景，它看起来很便宜。</li><li>卡特彼勒应该是基础设施支出增加的一大受益者。</li></ul>对于大多数股票来说，过去的一年都是出色的一年。尽管许多高增长公司在最近几周的反弹中看到了一些动力，但除非最后一刻出现抛售，<b>标普500</b>今年年底有望上涨约20%。</blockquote></p><p> Despite that big rally, several stocks look like great buys heading into 2022. We asked some of our contributors for their top stocks to buy before 2021 ends. Here's why&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MMP\"><b>Magellan Midstream Partners</b>&nbsp;</a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BEPC\"><b>Brookfield Renewable</b></a>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\"><b>Caterpillar</b></a>&nbsp;topped their lists.</p><p><blockquote>尽管出现了大幅上涨，但进入2022年，仍有几只股票看起来值得买入。我们询问了一些贡献者在2021年底前购买的顶级股票。原因如下<a href=\"https://laohu8.com/S/MMP\"><b>麦哲伦中游合作伙伴</b> </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/BEPC\"><b>布鲁克菲尔德可再生能源</b></a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\"><b>毛虫</b></a>在他们的名单上名列前茅。</blockquote></p><p> <b>Reuben Gregg Brewer(Magellan Midstream Partners):</b>Midstreammaster limited partnership(MLP) Magellan Midstream Partners' business got hit really hard in the early days of the pandemic. That's not shocking given the downturn in demand in the broader energy sector as economies around the world were, effectively, closed in an attempt to slow the spread of the coronavirus. Travel was a big issue with Magellan, given that roughly 70% of its operating margin comes from refined products pipelines (the rest is from oil pipelines). So falling demand for things like gasoline and jet fuel led to a reduction in demand for Magellan's fee-basedenergyassets.</p><p><blockquote><b>鲁本·格雷格·布鲁尔（麦哲伦中游合作伙伴）：</b>Midstreammaster limited partnership(MLP)Magellan Midstream Partners的业务在大流行初期受到了严重打击。考虑到更广泛的能源行业的需求低迷，因为世界各地的经济体实际上都处于关闭状态，试图减缓冠状病毒的传播，这并不令人震惊。旅行是麦哲伦的一个大问题，因为其大约70%的营业利润来自成品油管道（其余来自石油管道）。因此，对汽油和喷气燃料等产品的需求下降导致了对麦哲伦收费能源资产的需求减少。</blockquote></p><p> In fact, at the start of 2021 investors were worried that Magellan might cut its distribution after having increased it annually since its 2001initial public offering. Magellan itself warned that distributable cash flow coverage could be tight, perhaps as low as 1.1 times. However, in the end, the midstream company's business picked up more quickly than expected and coverage is now projected to be 1.2 times in 2021 (in line with the MLP's long-term targets) and it raised the distribution in the third quarter, keeping its annual streak alive.</p><p><blockquote>事实上，2021年初，投资者担心麦哲伦自2001年首次公开募股以来每年都会增加分配，但可能会削减分配。麦哲伦本身警告称，可分配现金流覆盖率可能会很紧张，可能低至1.1倍。然而，最终，这家中游公司的业务回升速度快于预期，目前预计2021年的覆盖率将达到1.2倍（符合MLP的长期目标），并在第三季度提高了分配，保持了其年度连胜。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/888a2a7fb99d5200a2e8927141c2b6bd\" tg-width=\"720\" tg-height=\"517\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> MMP FINANCIAL DEBT TO EBITDA (TTM)DATA BYYCHARTS</p><p><blockquote>MMP金融债务与EBITDA(TTM)数据BYYCHARTS</blockquote></p><p> Essentially, Magellan muddled through a very difficult market in relative stride. That was helped along by its strongbalance sheet, with financial debt to equity almost always at the low end of its peer group. And yet the MLP's yield, at around 9.1%, is still one of the highest in the group and at the top end of its historical range. If you are looking for a high yield, you should take a close look at Magellan while it's still deeply out of favor.</p><p><blockquote>从本质上讲，麦哲伦相对轻松地度过了一个非常困难的市场。这得益于其强劲的资产负债表，金融债务股本比几乎总是处于同行的低端。然而，MLP的收益率约为9.1%，仍然是该集团中最高的收益率之一，并且处于历史区间的上限。如果你正在寻找高收益，你应该在麦哲伦仍然非常失宠的时候仔细看看它。</blockquote></p><p> <b>Matt DiLallo&nbsp;(Brookfield Renewable):</b>&nbsp;Shares of Brookfield Renewable have cooled off considerably in 2021. Therenewable energy&nbsp;juggernaut has steadily declined all year and is currently more than 40% below its January peak. That's quite the reversal from 2020 when Brookfield Renewable more than doubled.</p><p><blockquote><b>马特·迪拉洛（布鲁克菲尔德可再生能源公司）：</b>Brookfield Renewable的股价在2021年大幅降温。可再生能源巨头全年稳步下降，目前比1月份的峰值低40%以上。这与2020年布鲁克菲尔德可再生能源公司的股价翻了一番多相比发生了很大的逆转。</blockquote></p><p> While 2020's rally seemed a bit excessive, this year's sell-off looks like an overcorrection. Brookfield Renewable is having an excellent year. The company generated record funds from operations (FFO) in the recently reported third quarter -- up 32% year over year -- as its growth strategy continues to pay dividends. Overall, FFO per share is up nearly 20% through the first nine months of 2021.</p><p><blockquote>虽然2020年的反弹似乎有点过度，但今年的抛售看起来像是矫枉过正。布鲁克菲尔德可再生能源公司今年表现出色。随着其增长战略继续带来股息，该公司在最近报告的第三季度运营资金(FFO)创历史新高，同比增长32%。总体而言，2021年前9个月，每股FFO上涨了近20%。</blockquote></p><p> Brookfield also made excellent progress on its long-term growth strategy. The company advanced the construction of several development projects, significantly expanded its development pipeline, and invested $600 million across several transactions. It has also emerged as a partner of choice for companies seeking to reduce their carbon emissions. These factors have helped set the stage for future growth. Because of that, Brookfield anticipates growing its FFO per share by as much as 20% per year through 2026.</p><p><blockquote>布鲁克菲尔德在长期增长战略方面也取得了出色进展。该公司推进了多个开发项目的建设，大幅扩大了开发渠道，并在多项交易中投资了6亿美元。它也成为寻求减少碳排放的公司的首选合作伙伴。这些因素为未来的增长奠定了基础。因此，Brookfield预计到2026年，其每股FFO每年将增长20%。</blockquote></p><p> With shares tumbling 40% this year, Brookfield trades at about 21 times its FFO. That's a very reasonable price to pay for a company that appears poised to grow at a double-digit rate for years to come. Add in its attractive dividend, which currently yields 3.4% after this year's sell-off, and Brookfield Renewable stands out as a great stock to buy before the end of the year.</p><p><blockquote>由于今年股价下跌40%，Brookfield的交易价格约为其FFO的21倍。对于一家似乎准备在未来几年以两位数速度增长的公司来说，这是一个非常合理的价格。再加上其有吸引力的股息（在今年的抛售之后，目前的股息收益率为3.4%），布鲁克菲尔德可再生能源公司脱颖而出，成为年底前值得买入的好股票。</blockquote></p><p> <b>Neha Chamaria(Caterpillar):</b>The omicron coronavirus variant has renewed fears of another phase of lockdown that could dent global economic growth and has made investors in leading manufacturing companies like Caterpillar cautious in recent weeks. Yet, Caterpillar is on strong footing, and a long-term investor should find the stock attractive at the current price.</p><p><blockquote><b>Neha Chamaria（毛毛虫）：</b>奥密克戎冠状病毒变种再次引发了人们对另一阶段封锁的担忧，这可能会削弱全球经济增长，并使卡特彼勒等领先制造公司的投资者在最近几周保持谨慎。然而，卡特彼勒基础雄厚，长期投资者应该会发现该股在当前价格下具有吸引力。</blockquote></p><p></p><p> Caterpillar delivered a solid third quarter, growing its revenue by 25% and adjusted earnings per share by 75% year over year. Importantly, Caterpillar's sales volumes surged on higher end-user demand for heavy machinery across all three segments:constructionindustries, resource industries, and energy and transportation.</p><p><blockquote>卡特彼勒第三季度业绩稳健，收入同比增长25%，调整后每股收益同比增长75%。重要的是，由于建筑行业、资源行业以及能源和运输这三个领域的最终用户对重型机械的需求增加，卡特彼勒的销量激增。</blockquote></p><p> In fact, Caterpillar cited strong demand as one reason why its dealer inventories hit multi-year lows in Q3. Caterpillar banks on its vast global dealership network for sales, with declining dealer inventory hinting at higher potential demand for Caterpillar's equipment in the coming months as dealers restock.</p><p><blockquote>事实上，卡特彼勒将强劲的需求作为其经销商库存在第三季度触及多年低点的原因之一。卡特彼勒依靠其庞大的全球经销商网络进行销售，经销商库存下降暗示，随着经销商补货，未来几个月对卡特彼勒设备的潜在需求将会增加。</blockquote></p><p> Caterpillar chose not to provide any guidance given the supply chain and other macroeconomic uncertainties, but management projected stronger revenue in the fourth quarter versus Q3 and expects to end the year with robust cash flows. That also means investors can easily expect Caterpillar to increase its dividend for the 28th straight year in 2022 and continue to repurchase shares. With the Biden administration also expected to kick off spending under itsrecently signed infrastructure law, Caterpillar's growth catalysts for 2022 look meatier than any headwinds for now.</p><p><blockquote>鉴于供应链和其他宏观经济的不确定性，卡特彼勒选择不提供任何指导，但管理层预计第四季度的收入将强于第三季度，并预计年底将有强劲的现金流。这也意味着投资者可以轻松预期卡特彼勒将在2022年连续第28年增加股息，并继续回购股票。由于拜登政府预计也将根据最近签署的基础设施法启动支出，卡特彼勒2022年的增长催化剂看起来比目前的任何阻力都更强劲。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/26/3-top-stocks-to-buy-before-2021-ends/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BEPC":"Brookfield Renewable Corp.","CAT":"卡特彼勒"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/26/3-top-stocks-to-buy-before-2021-ends/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128696225","content_text":"Key Points\n\nMagellan Midstream navigated recent challenges while preserving its lucrative income stream.\nBrookfield Renewable is on sale, making it look like a bargain given its long-term growth prospects.\nCaterpillar should be a big beneficiary of increased infrastructure spending.\n\nThis past year has been an excellent one for most stocks. While many high-growth companies saw some of the steam come out of their rally in recent weeks, barring a last-minute sell-off, theS&P 500is on track to end the year up about 20%.\nDespite that big rally, several stocks look like great buys heading into 2022. We asked some of our contributors for their top stocks to buy before 2021 ends. Here's why Magellan Midstream Partners , Brookfield Renewable, and Caterpillar topped their lists.\nReuben Gregg Brewer(Magellan Midstream Partners):Midstreammaster limited partnership(MLP) Magellan Midstream Partners' business got hit really hard in the early days of the pandemic. That's not shocking given the downturn in demand in the broader energy sector as economies around the world were, effectively, closed in an attempt to slow the spread of the coronavirus. Travel was a big issue with Magellan, given that roughly 70% of its operating margin comes from refined products pipelines (the rest is from oil pipelines). So falling demand for things like gasoline and jet fuel led to a reduction in demand for Magellan's fee-basedenergyassets.\nIn fact, at the start of 2021 investors were worried that Magellan might cut its distribution after having increased it annually since its 2001initial public offering. Magellan itself warned that distributable cash flow coverage could be tight, perhaps as low as 1.1 times. However, in the end, the midstream company's business picked up more quickly than expected and coverage is now projected to be 1.2 times in 2021 (in line with the MLP's long-term targets) and it raised the distribution in the third quarter, keeping its annual streak alive.\n\nMMP FINANCIAL DEBT TO EBITDA (TTM)DATA BYYCHARTS\nEssentially, Magellan muddled through a very difficult market in relative stride. That was helped along by its strongbalance sheet, with financial debt to equity almost always at the low end of its peer group. And yet the MLP's yield, at around 9.1%, is still one of the highest in the group and at the top end of its historical range. If you are looking for a high yield, you should take a close look at Magellan while it's still deeply out of favor.\nMatt DiLallo (Brookfield Renewable): Shares of Brookfield Renewable have cooled off considerably in 2021. Therenewable energy juggernaut has steadily declined all year and is currently more than 40% below its January peak. That's quite the reversal from 2020 when Brookfield Renewable more than doubled.\nWhile 2020's rally seemed a bit excessive, this year's sell-off looks like an overcorrection. Brookfield Renewable is having an excellent year. The company generated record funds from operations (FFO) in the recently reported third quarter -- up 32% year over year -- as its growth strategy continues to pay dividends. Overall, FFO per share is up nearly 20% through the first nine months of 2021.\nBrookfield also made excellent progress on its long-term growth strategy. The company advanced the construction of several development projects, significantly expanded its development pipeline, and invested $600 million across several transactions. It has also emerged as a partner of choice for companies seeking to reduce their carbon emissions. These factors have helped set the stage for future growth. Because of that, Brookfield anticipates growing its FFO per share by as much as 20% per year through 2026.\nWith shares tumbling 40% this year, Brookfield trades at about 21 times its FFO. That's a very reasonable price to pay for a company that appears poised to grow at a double-digit rate for years to come. Add in its attractive dividend, which currently yields 3.4% after this year's sell-off, and Brookfield Renewable stands out as a great stock to buy before the end of the year.\nNeha Chamaria(Caterpillar):The omicron coronavirus variant has renewed fears of another phase of lockdown that could dent global economic growth and has made investors in leading manufacturing companies like Caterpillar cautious in recent weeks. Yet, Caterpillar is on strong footing, and a long-term investor should find the stock attractive at the current price.\nCaterpillar delivered a solid third quarter, growing its revenue by 25% and adjusted earnings per share by 75% year over year. Importantly, Caterpillar's sales volumes surged on higher end-user demand for heavy machinery across all three segments:constructionindustries, resource industries, and energy and transportation.\nIn fact, Caterpillar cited strong demand as one reason why its dealer inventories hit multi-year lows in Q3. Caterpillar banks on its vast global dealership network for sales, with declining dealer inventory hinting at higher potential demand for Caterpillar's equipment in the coming months as dealers restock.\nCaterpillar chose not to provide any guidance given the supply chain and other macroeconomic uncertainties, but management projected stronger revenue in the fourth quarter versus Q3 and expects to end the year with robust cash flows. That also means investors can easily expect Caterpillar to increase its dividend for the 28th straight year in 2022 and continue to repurchase shares. With the Biden administration also expected to kick off spending under itsrecently signed infrastructure law, Caterpillar's growth catalysts for 2022 look meatier than any headwinds for now.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MMP":0.9,"BEPC":0.9,"CAT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2493,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698416705,"gmtCreate":1640491003915,"gmtModify":1640491255409,"author":{"id":"3577489740102994","authorId":"3577489740102994","name":"TripleWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/36f6d7690fd546416bd6f74b156c218f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577489740102994","idStr":"3577489740102994"},"themes":[],"htmlText":"[Like]&nbsp;","listText":"[Like]&nbsp;","text":"[Like]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698416705","repostId":"2193033173","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2267,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698346029,"gmtCreate":1640310484204,"gmtModify":1640310628704,"author":{"id":"3577489740102994","authorId":"3577489740102994","name":"TripleWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/36f6d7690fd546416bd6f74b156c218f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577489740102994","idStr":"3577489740102994"},"themes":[],"htmlText":"[Like]&nbsp;","listText":"[Like]&nbsp;","text":"[Like]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698346029","repostId":"2193012829","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2989,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691783711,"gmtCreate":1640244105926,"gmtModify":1640244106141,"author":{"id":"3577489740102994","authorId":"3577489740102994","name":"TripleWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/36f6d7690fd546416bd6f74b156c218f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577489740102994","idStr":"3577489740102994"},"themes":[],"htmlText":"[Like]&nbsp;","listText":"[Like]&nbsp;","text":"[Like]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691783711","repostId":"2193118401","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2047,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691414543,"gmtCreate":1640227225209,"gmtModify":1640227225429,"author":{"id":"3577489740102994","authorId":"3577489740102994","name":"TripleWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/36f6d7690fd546416bd6f74b156c218f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577489740102994","idStr":"3577489740102994"},"themes":[],"htmlText":"[Like]&nbsp;","listText":"[Like]&nbsp;","text":"[Like]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691414543","repostId":"1152005417","repostType":4,"repost":{"id":"1152005417","kind":"news","pubTimestamp":1640226700,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1152005417?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 10:31","market":"us","language":"en","title":"Five stocks to buy because company insiders love them as they get hit by year-end tax-loss selling<blockquote>值得买入的五只股票，因为公司内部人士喜欢它们，因为它们受到年终税收损失抛售的打击</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152005417","media":"MarketWatch","summary":"Company executives are purchasing shares on expectations they’ll rebound in the new year. \nPhoto by ","content":"<p>Company executives are purchasing shares on expectations they’ll rebound in the new year. </p><p><blockquote>公司高管购买股票是因为预期股票将在新的一年反弹。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1a93c8338e9a0961a7d781ae9594a822\" tg-width=\"700\" tg-height=\"468\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Photo by MAURICIO LIMA/AFP via Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>毛里西奥·利马/法新社摄，盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Every year around this time, two powerful forces conspire to artificially suppress stock prices — and create bargains: Lust and vanity.</p><p><blockquote>每年这个时候，两股强大的力量合谋人为地打压股价——并创造便宜货：欲望和虚荣。</blockquote></p><p> You can take advantage of this situation.</p><p><blockquote>你可以利用这种情况。</blockquote></p><p> As for the first force — the lust for profits — this is when individual investors dump losers to create tax losses to offset gains. With the S&amp;P 500 Index&nbsp;up 23% this year, a lot of investors have plenty of gains to offset.</p><p><blockquote>至于第一种力量——对利润的渴望——这是个人投资者抛售输家以创造税收损失来抵消收益的时候。随着标普500指数今年上涨23%，许多投资者有足够的收益可以抵消。</blockquote></p><p> The second force — vanity — has fund managers putting “window dressing” on their portfolios to get out of losers so they don’t have to show them in annual reports, points out Bruce Kaser, editor of the Cabot Turnaround Letter.</p><p><blockquote>《卡博特扭亏为盈信》的编辑布鲁斯·卡瑟指出，第二种力量——虚荣心——让基金经理在投资组合中“装饰门面”，以摆脱输家，这样他们就不必在年度报告中展示它们。</blockquote></p><p> To find the bargains created by this selling pressure, I looked at S&amp;P 500, Nasdaq&nbsp;and Dow Jones Industrial Average&nbsp;stocks down more than 20% this year or from their highs. Then I favored names with the insider buying patterns I look for to identify potential winners for my stock letter Brush Up on Stocks (the link is in the bio below this column).</p><p><blockquote>为了找到这种抛售压力创造的便宜货，我研究了标普500、纳斯达克和道琼斯工业平均指数股票今年跌幅超过20%或较高点的股票。然后，我更喜欢具有内幕购买模式的名字，我寻找这些名字，以确定我的股票信重温股票的潜在赢家（链接在本专栏下面的简历中）。</blockquote></p><p> Here are five that fit the bill.</p><p><blockquote>这里有五个符合要求的。</blockquote></p><p> With one exception, I favored smaller names where the insider signal has more meaning, and where lower liquidity might contribute to bigger year-end selling pressure.</p><p><blockquote>除了一个例外，我更喜欢规模较小的股票，因为内部信号更有意义，而且流动性较低可能会导致年终抛售压力较大。</blockquote></p><p> <b>Callaway Golf</b></p><p><blockquote><b>卡拉威高尔夫</b></blockquote></p><p> <b>Sector</b>: Golf equipment and apparel</p><p><blockquote><b>部门</b>：高尔夫设备和服装</blockquote></p><p> <b>Market cap</b>: $5 billion</p><p><blockquote><b>市值</b>：50亿美元</blockquote></p><p> <b>The damage</b>: Up 8% year to date (YTD) but down 31% from 2021 high (as of Dec. 20)</p><p><blockquote><b>损害</b>：年初至今上涨8%，但较2021年高点下跌31%（截至12月20日）</blockquote></p><p> Tiger Woods’ rebound against all odds will inspire many mere humans to rekindle their interest in golf. That will boost demand for Callaway’s&nbsp;equipment and apparel sold under the Callaway, Odyssey, Jack Wolfskin and TravisMathew&nbsp;brands. Callaway also owns Topgolf, which runs popular golf courses that also offer high tech practice bays, bars and restaurants.</p><p><blockquote>老虎伍兹排除万难的反弹将激励许多普通人重新点燃他们对高尔夫的兴趣。这将提振对Callaway、Odyssey、Jack Wolfskin和TravisMathew品牌销售的Callaway设备和服装的需求。卡拉威还拥有Topgolf，该公司经营受欢迎的高尔夫球场，还提供高科技练习场、酒吧和餐厅。</blockquote></p><p> Callaway posted 80% sales growth in early November. Most of that came from the purchase of Topgolf last March. But the company did raise guidance slightly for the year, which was bullish. Then came Omicron. That’s hurt the stock, because a lot of the recent revenue strength comes from Topgolf. Covid fears will hurt Topgolf’s bar, restaurant and corporate event business.</p><p><blockquote>Callaway在11月初的销售额增长了80%。其中大部分来自去年3月对Topgolf的收购。但该公司确实小幅上调了今年的指引，这是看涨的。然后是奥密克戎。这损害了该股，因为最近的大部分收入来自Topgolf。Covid担忧将损害Topgolf的酒吧、餐厅和企业活动业务。</blockquote></p><p> CEO Chip Brewer is bullish about the long term. “I hope the number one takeaway from today’s call is the upside we are seeing on the long run earnings potential of this business,” he said in the November earnings call.</p><p><blockquote>首席执行官奇普·布鲁尔对长期前景持乐观态度。他在11月份的财报看涨期权中表示：“我希望当今看涨期权的首要收获是我们看到的这项业务长期盈利潜力的上行空间。”</blockquote></p><p> I normally discount bullish management commentary like this. I’ve never met a management team that wasn’t optimistic. It’s part of the job. But CEO bullishness is actually believable when it’s backed up with real money, and that’s what we have here. Brewer and CFO Brian Lynch bought $489,000 worth of stock at just under $26 a few weeks ago. Nice signal.</p><p><blockquote>我通常不会理会这样看涨的管理层评论。我从未遇到过不乐观的管理团队。这是工作的一部分。但当有真金白银的支持时，首席执行官的看涨实际上是可信的，这就是我们这里所拥有的。布鲁尔和首席财务官布莱恩·林奇几周前以略低于26美元的价格购买了价值489,000美元的股票。信号不错。</blockquote></p><p> <b>Nordstrom</b></p><p><blockquote><b>诺德斯特龙</b></blockquote></p><p> <b>Sector</b>: Retail</p><p><blockquote><b>部门</b>：零售</blockquote></p><p> <b>Market cap</b>: $3.3 billion</p><p><blockquote><b>市值</b>：33亿美元</blockquote></p><p> <b>The damage</b>: Down 35% YTD and 56% from 2021 high</p><p><blockquote><b>损害</b>：年初至今下跌35%，较2021年高点下跌56%</blockquote></p><p> Nordstrom&nbsp;posted impressive 18% sales growth for the third quarter on Nov. 23, but earnings missed by 31%, coming in at 39 cents a share. The stock gapped down sharply, and then continued lower in December as Omicron heightened worries about retailers.</p><p><blockquote>11月23日，Nordstrom公布第三季度销售额增长18%，令人印象深刻，但每股收益下降31%，为39美分。由于奥密克戎加剧了对零售商的担忧，该股大幅跳空下跌，然后在12月份继续走低。</blockquote></p><p> Results were hurt by cost management and supply chain issues, and weakness in its Nordstrom Rack off-price division, where investors had hoped for continued robust growth. On the bright side, the company has a strong brand and balance sheet, and a management team that can recover from the fumble, says Kaser of the Cabot Turnaround Letter. Director Bradley Tilden agrees. He just bought $468,000 worth of stock at $21.27, a big enough purchase to serve as a valid insider signal for me.</p><p><blockquote>成本管理和供应链问题以及Nordstrom Rack折扣部门的疲软损害了业绩，而投资者原本希望该部门能够持续强劲增长。卡博特扭亏为盈信的卡瑟表示，从好的方面来看，该公司拥有强大的品牌和资产负债表，以及能够从失误中恢复过来的管理团队。导演布拉德利·蒂尔登对此表示同意。他刚刚以21.27美元的价格购买了价值468,000美元的股票，这一购买规模足以对我来说作为有效的内部信号。</blockquote></p><p> <b>DocuSign</b></p><p><blockquote><b>DocuSign</b></blockquote></p><p> <b>Sector</b>: Software</p><p><blockquote><b>部门</b>：软件</blockquote></p><p> <b>Market cap</b>: $30.5 billion</p><p><blockquote><b>市值</b>：305亿美元</blockquote></p><p> <b>The damage</b>: Down 30% YTD and 51% from 2021 high</p><p><blockquote><b>损害</b>：年初至今下跌30%，较2021年高点下跌51%</blockquote></p><p> It’s pretty tough to do anything in business these days without running into DocuSign&nbsp;agreements that you sign and transmit electronically.</p><p><blockquote>如今，在商业中做任何事情都很难不遇到以电子方式签署和传输的DocuSign协议。</blockquote></p><p> Despite DocuSign’s dominance in this space, its stock blew up in early December when the company posted 28% growth in billings, well below 34% guidance. The problem: DocuSign’s business got a great boost from the pandemic, which is now wearing off.</p><p><blockquote>尽管DocuSign在这一领域占据主导地位，但其股价在12月初飙升，当时该公司公布的账单增长了28%，远低于34%的指导。问题是：DocuSign的业务从疫情中得到了巨大的推动，但现在这种推动正在消退。</blockquote></p><p> Still, there is plenty of room for growth ahead. Few people want to shift back to hard-copy agreements. CEO Dan Springer estimates the market is worth $50 billion a year, and he says DocuSign is still in the early days of taking share since digital transformation “remains a high priority” for organizations worldwide. “Even as the pandemic subsides and people begin to return to the office, they are not returning to paper,” he says.</p><p><blockquote>尽管如此，未来仍有很大的增长空间。很少有人想回到硬拷贝协议。首席执行官Dan Springer估计该市场每年价值500亿美元，他表示DocuSign仍处于获取份额的早期阶段，因为数字化转型“仍然是全球组织的重中之重”。“即使疫情消退，人们开始返回办公室，他们也不会回到纸上，”他说。</blockquote></p><p></p><p> Springer backs up his bullish commentary with a huge $5 million purchase, up to $149 a share. To me, that makes his bullish claims more believable.</p><p><blockquote>斯普林格以500万美元的巨额购买支持了他的看涨评论，最高可达每股149美元。对我来说，这使得他的看涨主张更加可信。</blockquote></p><p> <b>Everbridge</b></p><p><blockquote><b>Everbridge</b></blockquote></p><p> <b>Sector</b>: Software</p><p><blockquote><b>部门</b>：软件</blockquote></p><p> <b>Market cap</b>: $3.8 billion</p><p><blockquote><b>市值</b>：38亿美元</blockquote></p><p> <b>The damage</b>: Down 54% YTD and 61% from 2021 high</p><p><blockquote><b>损害</b>：年初至今下跌54%，较2021年高点下跌61%</blockquote></p><p> Everbridge&nbsp;offers software that helps governments, schools and private companies including Goldman Sachs,Microsoft&nbsp;and Starbucks&nbsp;deal with emergencies like active shooters, terrorist attacks or severe weather. The software helps managers communicate with employees, assess risks, locate responders and track progress on response plans.</p><p><blockquote>Everbridge提供的软件可以帮助政府、学校和包括高盛、微软和星巴克在内的私营公司应对紧急情况，如活跃的枪手、恐怖袭击或恶劣天气。该软件帮助经理与员工沟通、评估风险、找到响应者并跟踪响应计划的进展。</blockquote></p><p> Everbridge beat third-quarter estimates in early November with 36% sales growth, and it raised guidance. Its customer count grew 10%. But investors weren’t impressed. The stock gapped down on the news and kept falling. Then in early December the company announced CEO David Meredith is resigning, and the stock hit the skids again. Not even celebrity PR rep William Shatner could combat the Vulcan death grip of negativity.</p><p><blockquote>11月初，Everbridge第三季度销售额增长36%，超出预期，并上调了指引。其客户数量增长了10%。但投资者并不以为然。该股受消息影响跳空下跌，持续下跌。随后在12月初，该公司宣布首席执行官大卫·梅雷迪思(David Meredith)辞职，股价再次下跌。即使是名人公关代表威廉·夏特纳也无法对抗消极的火神死亡之手。</blockquote></p><p> But insiders are coming to the rescue. A cluster of directors recently bought $1.5 million worth of stock at prices up to $67. The cluster buy and purchase size are two clues I look for to tell me that insider buying is more than just fluff. Insiders challenging extreme market negativity is also a nice dynamic. In my experience, insiders often win these standoffs.</p><p><blockquote>但内部人士正在前来救援。一群董事最近以高达67美元的价格购买了价值150万美元的股票。集群购买和购买规模是我寻找的两条线索，告诉我内部购买不仅仅是绒毛。内部人士挑战极端的市场负面情绪也是一个很好的动态。根据我的经验，内部人士经常会在这些僵局中获胜。</blockquote></p><p> <b>HealthEquity</b></p><p><blockquote><b>HealthEquity</b></blockquote></p><p> <b>Sector</b>: Cloud services</p><p><blockquote><b>部门</b>：云服务</blockquote></p><p> <b>Market cap</b>: $3.4 billion</p><p><blockquote><b>市值</b>：34亿美元</blockquote></p><p> <b>The damage</b>: Down 42% YTD and 57% from 2021 high</p><p><blockquote><b>损害</b>：年初至今下跌42%，较2021年高点下跌57%</blockquote></p><p> HealthEquity&nbsp;offers cloud-based platforms that help customers navigate the thickets of health insurance and manage health savings accounts (HSAs) and other “consumer-directed benefits” like flexible spending accounts.</p><p><blockquote>HealthEquity提供基于云的平台，帮助客户驾驭健康保险的丛林，管理健康储蓄账户（HSA）和其他“消费者导向的福利”，如灵活的支出账户。</blockquote></p><p> HealthEquity’s stock was already down for the year in early December when it announced a slight decline in third-quarter revenue, so shares got hit even harder. The culprit: Weak sales in consumer-directed benefits. But HSA membership grew 14% to 6.2 million, and HSA assets grew 32% to $16.4 billion. In short, the quarter wasn’t all bad, and the HSA trend suggests the long-term story is still intact, says Baird analyst Mark S. Marcon, who has a $53 price target on the name.</p><p><blockquote>HealthEquity的股价在12月初宣布第三季度收入略有下降时就已经下跌，因此股价受到的打击更大。罪魁祸首：面向消费者的福利销售疲软。但HSA会员增长了14%，达到620万，HSA资产增长了32%，达到164亿美元。Baird分析师Mark S.Marcon表示，简而言之，本季度的情况并非都很糟糕，HSA的趋势表明长期前景仍然完好无损，他对该公司的目标价为53美元。</blockquote></p><p> Insiders agree. A cluster of three bought $1.7 million worth of stock on the weakness in December at around $40 to $43 a share. Since 2010, HealthEquity has grown its HSA market share to 17% from 4%, which also suggests long-term momentum in the business.</p><p><blockquote>业内人士对此表示赞同。在12月份的疲软之际，三人小组以每股40至43美元左右的价格购买了价值170万美元的股票。自2010年以来，HealthEquity的HSA市场份额已从4%增长至17%，这也表明该业务具有长期势头。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Five stocks to buy because company insiders love them as they get hit by year-end tax-loss selling<blockquote>值得买入的五只股票，因为公司内部人士喜欢它们，因为它们受到年终税收损失抛售的打击</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFive stocks to buy because company insiders love them as they get hit by year-end tax-loss selling<blockquote>值得买入的五只股票，因为公司内部人士喜欢它们，因为它们受到年终税收损失抛售的打击</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 10:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Company executives are purchasing shares on expectations they’ll rebound in the new year. </p><p><blockquote>公司高管购买股票是因为预期股票将在新的一年反弹。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1a93c8338e9a0961a7d781ae9594a822\" tg-width=\"700\" tg-height=\"468\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Photo by MAURICIO LIMA/AFP via Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>毛里西奥·利马/法新社摄，盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Every year around this time, two powerful forces conspire to artificially suppress stock prices — and create bargains: Lust and vanity.</p><p><blockquote>每年这个时候，两股强大的力量合谋人为地打压股价——并创造便宜货：欲望和虚荣。</blockquote></p><p> You can take advantage of this situation.</p><p><blockquote>你可以利用这种情况。</blockquote></p><p> As for the first force — the lust for profits — this is when individual investors dump losers to create tax losses to offset gains. With the S&amp;P 500 Index&nbsp;up 23% this year, a lot of investors have plenty of gains to offset.</p><p><blockquote>至于第一种力量——对利润的渴望——这是个人投资者抛售输家以创造税收损失来抵消收益的时候。随着标普500指数今年上涨23%，许多投资者有足够的收益可以抵消。</blockquote></p><p> The second force — vanity — has fund managers putting “window dressing” on their portfolios to get out of losers so they don’t have to show them in annual reports, points out Bruce Kaser, editor of the Cabot Turnaround Letter.</p><p><blockquote>《卡博特扭亏为盈信》的编辑布鲁斯·卡瑟指出，第二种力量——虚荣心——让基金经理在投资组合中“装饰门面”，以摆脱输家，这样他们就不必在年度报告中展示它们。</blockquote></p><p> To find the bargains created by this selling pressure, I looked at S&amp;P 500, Nasdaq&nbsp;and Dow Jones Industrial Average&nbsp;stocks down more than 20% this year or from their highs. Then I favored names with the insider buying patterns I look for to identify potential winners for my stock letter Brush Up on Stocks (the link is in the bio below this column).</p><p><blockquote>为了找到这种抛售压力创造的便宜货，我研究了标普500、纳斯达克和道琼斯工业平均指数股票今年跌幅超过20%或较高点的股票。然后，我更喜欢具有内幕购买模式的名字，我寻找这些名字，以确定我的股票信重温股票的潜在赢家（链接在本专栏下面的简历中）。</blockquote></p><p> Here are five that fit the bill.</p><p><blockquote>这里有五个符合要求的。</blockquote></p><p> With one exception, I favored smaller names where the insider signal has more meaning, and where lower liquidity might contribute to bigger year-end selling pressure.</p><p><blockquote>除了一个例外，我更喜欢规模较小的股票，因为内部信号更有意义，而且流动性较低可能会导致年终抛售压力较大。</blockquote></p><p> <b>Callaway Golf</b></p><p><blockquote><b>卡拉威高尔夫</b></blockquote></p><p> <b>Sector</b>: Golf equipment and apparel</p><p><blockquote><b>部门</b>：高尔夫设备和服装</blockquote></p><p> <b>Market cap</b>: $5 billion</p><p><blockquote><b>市值</b>：50亿美元</blockquote></p><p> <b>The damage</b>: Up 8% year to date (YTD) but down 31% from 2021 high (as of Dec. 20)</p><p><blockquote><b>损害</b>：年初至今上涨8%，但较2021年高点下跌31%（截至12月20日）</blockquote></p><p> Tiger Woods’ rebound against all odds will inspire many mere humans to rekindle their interest in golf. That will boost demand for Callaway’s&nbsp;equipment and apparel sold under the Callaway, Odyssey, Jack Wolfskin and TravisMathew&nbsp;brands. Callaway also owns Topgolf, which runs popular golf courses that also offer high tech practice bays, bars and restaurants.</p><p><blockquote>老虎伍兹排除万难的反弹将激励许多普通人重新点燃他们对高尔夫的兴趣。这将提振对Callaway、Odyssey、Jack Wolfskin和TravisMathew品牌销售的Callaway设备和服装的需求。卡拉威还拥有Topgolf，该公司经营受欢迎的高尔夫球场，还提供高科技练习场、酒吧和餐厅。</blockquote></p><p> Callaway posted 80% sales growth in early November. Most of that came from the purchase of Topgolf last March. But the company did raise guidance slightly for the year, which was bullish. Then came Omicron. That’s hurt the stock, because a lot of the recent revenue strength comes from Topgolf. Covid fears will hurt Topgolf’s bar, restaurant and corporate event business.</p><p><blockquote>Callaway在11月初的销售额增长了80%。其中大部分来自去年3月对Topgolf的收购。但该公司确实小幅上调了今年的指引，这是看涨的。然后是奥密克戎。这损害了该股，因为最近的大部分收入来自Topgolf。Covid担忧将损害Topgolf的酒吧、餐厅和企业活动业务。</blockquote></p><p> CEO Chip Brewer is bullish about the long term. “I hope the number one takeaway from today’s call is the upside we are seeing on the long run earnings potential of this business,” he said in the November earnings call.</p><p><blockquote>首席执行官奇普·布鲁尔对长期前景持乐观态度。他在11月份的财报看涨期权中表示：“我希望当今看涨期权的首要收获是我们看到的这项业务长期盈利潜力的上行空间。”</blockquote></p><p> I normally discount bullish management commentary like this. I’ve never met a management team that wasn’t optimistic. It’s part of the job. But CEO bullishness is actually believable when it’s backed up with real money, and that’s what we have here. Brewer and CFO Brian Lynch bought $489,000 worth of stock at just under $26 a few weeks ago. Nice signal.</p><p><blockquote>我通常不会理会这样看涨的管理层评论。我从未遇到过不乐观的管理团队。这是工作的一部分。但当有真金白银的支持时，首席执行官的看涨实际上是可信的，这就是我们这里所拥有的。布鲁尔和首席财务官布莱恩·林奇几周前以略低于26美元的价格购买了价值489,000美元的股票。信号不错。</blockquote></p><p> <b>Nordstrom</b></p><p><blockquote><b>诺德斯特龙</b></blockquote></p><p> <b>Sector</b>: Retail</p><p><blockquote><b>部门</b>：零售</blockquote></p><p> <b>Market cap</b>: $3.3 billion</p><p><blockquote><b>市值</b>：33亿美元</blockquote></p><p> <b>The damage</b>: Down 35% YTD and 56% from 2021 high</p><p><blockquote><b>损害</b>：年初至今下跌35%，较2021年高点下跌56%</blockquote></p><p> Nordstrom&nbsp;posted impressive 18% sales growth for the third quarter on Nov. 23, but earnings missed by 31%, coming in at 39 cents a share. The stock gapped down sharply, and then continued lower in December as Omicron heightened worries about retailers.</p><p><blockquote>11月23日，Nordstrom公布第三季度销售额增长18%，令人印象深刻，但每股收益下降31%，为39美分。由于奥密克戎加剧了对零售商的担忧，该股大幅跳空下跌，然后在12月份继续走低。</blockquote></p><p> Results were hurt by cost management and supply chain issues, and weakness in its Nordstrom Rack off-price division, where investors had hoped for continued robust growth. On the bright side, the company has a strong brand and balance sheet, and a management team that can recover from the fumble, says Kaser of the Cabot Turnaround Letter. Director Bradley Tilden agrees. He just bought $468,000 worth of stock at $21.27, a big enough purchase to serve as a valid insider signal for me.</p><p><blockquote>成本管理和供应链问题以及Nordstrom Rack折扣部门的疲软损害了业绩，而投资者原本希望该部门能够持续强劲增长。卡博特扭亏为盈信的卡瑟表示，从好的方面来看，该公司拥有强大的品牌和资产负债表，以及能够从失误中恢复过来的管理团队。导演布拉德利·蒂尔登对此表示同意。他刚刚以21.27美元的价格购买了价值468,000美元的股票，这一购买规模足以对我来说作为有效的内部信号。</blockquote></p><p> <b>DocuSign</b></p><p><blockquote><b>DocuSign</b></blockquote></p><p> <b>Sector</b>: Software</p><p><blockquote><b>部门</b>：软件</blockquote></p><p> <b>Market cap</b>: $30.5 billion</p><p><blockquote><b>市值</b>：305亿美元</blockquote></p><p> <b>The damage</b>: Down 30% YTD and 51% from 2021 high</p><p><blockquote><b>损害</b>：年初至今下跌30%，较2021年高点下跌51%</blockquote></p><p> It’s pretty tough to do anything in business these days without running into DocuSign&nbsp;agreements that you sign and transmit electronically.</p><p><blockquote>如今，在商业中做任何事情都很难不遇到以电子方式签署和传输的DocuSign协议。</blockquote></p><p> Despite DocuSign’s dominance in this space, its stock blew up in early December when the company posted 28% growth in billings, well below 34% guidance. The problem: DocuSign’s business got a great boost from the pandemic, which is now wearing off.</p><p><blockquote>尽管DocuSign在这一领域占据主导地位，但其股价在12月初飙升，当时该公司公布的账单增长了28%，远低于34%的指导。问题是：DocuSign的业务从疫情中得到了巨大的推动，但现在这种推动正在消退。</blockquote></p><p> Still, there is plenty of room for growth ahead. Few people want to shift back to hard-copy agreements. CEO Dan Springer estimates the market is worth $50 billion a year, and he says DocuSign is still in the early days of taking share since digital transformation “remains a high priority” for organizations worldwide. “Even as the pandemic subsides and people begin to return to the office, they are not returning to paper,” he says.</p><p><blockquote>尽管如此，未来仍有很大的增长空间。很少有人想回到硬拷贝协议。首席执行官Dan Springer估计该市场每年价值500亿美元，他表示DocuSign仍处于获取份额的早期阶段，因为数字化转型“仍然是全球组织的重中之重”。“即使疫情消退，人们开始返回办公室，他们也不会回到纸上，”他说。</blockquote></p><p></p><p> Springer backs up his bullish commentary with a huge $5 million purchase, up to $149 a share. To me, that makes his bullish claims more believable.</p><p><blockquote>斯普林格以500万美元的巨额购买支持了他的看涨评论，最高可达每股149美元。对我来说，这使得他的看涨主张更加可信。</blockquote></p><p> <b>Everbridge</b></p><p><blockquote><b>Everbridge</b></blockquote></p><p> <b>Sector</b>: Software</p><p><blockquote><b>部门</b>：软件</blockquote></p><p> <b>Market cap</b>: $3.8 billion</p><p><blockquote><b>市值</b>：38亿美元</blockquote></p><p> <b>The damage</b>: Down 54% YTD and 61% from 2021 high</p><p><blockquote><b>损害</b>：年初至今下跌54%，较2021年高点下跌61%</blockquote></p><p> Everbridge&nbsp;offers software that helps governments, schools and private companies including Goldman Sachs,Microsoft&nbsp;and Starbucks&nbsp;deal with emergencies like active shooters, terrorist attacks or severe weather. The software helps managers communicate with employees, assess risks, locate responders and track progress on response plans.</p><p><blockquote>Everbridge提供的软件可以帮助政府、学校和包括高盛、微软和星巴克在内的私营公司应对紧急情况，如活跃的枪手、恐怖袭击或恶劣天气。该软件帮助经理与员工沟通、评估风险、找到响应者并跟踪响应计划的进展。</blockquote></p><p> Everbridge beat third-quarter estimates in early November with 36% sales growth, and it raised guidance. Its customer count grew 10%. But investors weren’t impressed. The stock gapped down on the news and kept falling. Then in early December the company announced CEO David Meredith is resigning, and the stock hit the skids again. Not even celebrity PR rep William Shatner could combat the Vulcan death grip of negativity.</p><p><blockquote>11月初，Everbridge第三季度销售额增长36%，超出预期，并上调了指引。其客户数量增长了10%。但投资者并不以为然。该股受消息影响跳空下跌，持续下跌。随后在12月初，该公司宣布首席执行官大卫·梅雷迪思(David Meredith)辞职，股价再次下跌。即使是名人公关代表威廉·夏特纳也无法对抗消极的火神死亡之手。</blockquote></p><p> But insiders are coming to the rescue. A cluster of directors recently bought $1.5 million worth of stock at prices up to $67. The cluster buy and purchase size are two clues I look for to tell me that insider buying is more than just fluff. Insiders challenging extreme market negativity is also a nice dynamic. In my experience, insiders often win these standoffs.</p><p><blockquote>但内部人士正在前来救援。一群董事最近以高达67美元的价格购买了价值150万美元的股票。集群购买和购买规模是我寻找的两条线索，告诉我内部购买不仅仅是绒毛。内部人士挑战极端的市场负面情绪也是一个很好的动态。根据我的经验，内部人士经常会在这些僵局中获胜。</blockquote></p><p> <b>HealthEquity</b></p><p><blockquote><b>HealthEquity</b></blockquote></p><p> <b>Sector</b>: Cloud services</p><p><blockquote><b>部门</b>：云服务</blockquote></p><p> <b>Market cap</b>: $3.4 billion</p><p><blockquote><b>市值</b>：34亿美元</blockquote></p><p> <b>The damage</b>: Down 42% YTD and 57% from 2021 high</p><p><blockquote><b>损害</b>：年初至今下跌42%，较2021年高点下跌57%</blockquote></p><p> HealthEquity&nbsp;offers cloud-based platforms that help customers navigate the thickets of health insurance and manage health savings accounts (HSAs) and other “consumer-directed benefits” like flexible spending accounts.</p><p><blockquote>HealthEquity提供基于云的平台，帮助客户驾驭健康保险的丛林，管理健康储蓄账户（HSA）和其他“消费者导向的福利”，如灵活的支出账户。</blockquote></p><p> HealthEquity’s stock was already down for the year in early December when it announced a slight decline in third-quarter revenue, so shares got hit even harder. The culprit: Weak sales in consumer-directed benefits. But HSA membership grew 14% to 6.2 million, and HSA assets grew 32% to $16.4 billion. In short, the quarter wasn’t all bad, and the HSA trend suggests the long-term story is still intact, says Baird analyst Mark S. Marcon, who has a $53 price target on the name.</p><p><blockquote>HealthEquity的股价在12月初宣布第三季度收入略有下降时就已经下跌，因此股价受到的打击更大。罪魁祸首：面向消费者的福利销售疲软。但HSA会员增长了14%，达到620万，HSA资产增长了32%，达到164亿美元。Baird分析师Mark S.Marcon表示，简而言之，本季度的情况并非都很糟糕，HSA的趋势表明长期前景仍然完好无损，他对该公司的目标价为53美元。</blockquote></p><p> Insiders agree. A cluster of three bought $1.7 million worth of stock on the weakness in December at around $40 to $43 a share. Since 2010, HealthEquity has grown its HSA market share to 17% from 4%, which also suggests long-term momentum in the business.</p><p><blockquote>业内人士对此表示赞同。在12月份的疲软之际，三人小组以每股40至43美元左右的价格购买了价值170万美元的股票。自2010年以来，HealthEquity的HSA市场份额已从4%增长至17%，这也表明该业务具有长期势头。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/five-stocks-to-buy-because-company-insiders-love-them-as-they-get-hit-by-year-end-tax-loss-selling-11640183898?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DOCU":"Docusign","EVBG":"Everbridge Inc.","JWN":"诺德斯特龙","HQY":"HealthEquity"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/five-stocks-to-buy-because-company-insiders-love-them-as-they-get-hit-by-year-end-tax-loss-selling-11640183898?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152005417","content_text":"Company executives are purchasing shares on expectations they’ll rebound in the new year. \nPhoto by MAURICIO LIMA/AFP via Getty Images\n\nEvery year around this time, two powerful forces conspire to artificially suppress stock prices — and create bargains: Lust and vanity.\nYou can take advantage of this situation.\nAs for the first force — the lust for profits — this is when individual investors dump losers to create tax losses to offset gains. With the S&P 500 Index up 23% this year, a lot of investors have plenty of gains to offset.\nThe second force — vanity — has fund managers putting “window dressing” on their portfolios to get out of losers so they don’t have to show them in annual reports, points out Bruce Kaser, editor of the Cabot Turnaround Letter.\nTo find the bargains created by this selling pressure, I looked at S&P 500, Nasdaq and Dow Jones Industrial Average stocks down more than 20% this year or from their highs. Then I favored names with the insider buying patterns I look for to identify potential winners for my stock letter Brush Up on Stocks (the link is in the bio below this column).\nHere are five that fit the bill.\nWith one exception, I favored smaller names where the insider signal has more meaning, and where lower liquidity might contribute to bigger year-end selling pressure.\nCallaway Golf\nSector: Golf equipment and apparel\nMarket cap: $5 billion\nThe damage: Up 8% year to date (YTD) but down 31% from 2021 high (as of Dec. 20)\nTiger Woods’ rebound against all odds will inspire many mere humans to rekindle their interest in golf. That will boost demand for Callaway’s equipment and apparel sold under the Callaway, Odyssey, Jack Wolfskin and TravisMathew brands. Callaway also owns Topgolf, which runs popular golf courses that also offer high tech practice bays, bars and restaurants.\nCallaway posted 80% sales growth in early November. Most of that came from the purchase of Topgolf last March. But the company did raise guidance slightly for the year, which was bullish. Then came Omicron. That’s hurt the stock, because a lot of the recent revenue strength comes from Topgolf. Covid fears will hurt Topgolf’s bar, restaurant and corporate event business.\nCEO Chip Brewer is bullish about the long term. “I hope the number one takeaway from today’s call is the upside we are seeing on the long run earnings potential of this business,” he said in the November earnings call.\nI normally discount bullish management commentary like this. I’ve never met a management team that wasn’t optimistic. It’s part of the job. But CEO bullishness is actually believable when it’s backed up with real money, and that’s what we have here. Brewer and CFO Brian Lynch bought $489,000 worth of stock at just under $26 a few weeks ago. Nice signal.\nNordstrom\nSector: Retail\nMarket cap: $3.3 billion\nThe damage: Down 35% YTD and 56% from 2021 high\nNordstrom posted impressive 18% sales growth for the third quarter on Nov. 23, but earnings missed by 31%, coming in at 39 cents a share. The stock gapped down sharply, and then continued lower in December as Omicron heightened worries about retailers.\nResults were hurt by cost management and supply chain issues, and weakness in its Nordstrom Rack off-price division, where investors had hoped for continued robust growth. On the bright side, the company has a strong brand and balance sheet, and a management team that can recover from the fumble, says Kaser of the Cabot Turnaround Letter. Director Bradley Tilden agrees. He just bought $468,000 worth of stock at $21.27, a big enough purchase to serve as a valid insider signal for me.\nDocuSign\nSector: Software\nMarket cap: $30.5 billion\nThe damage: Down 30% YTD and 51% from 2021 high\nIt’s pretty tough to do anything in business these days without running into DocuSign agreements that you sign and transmit electronically.\nDespite DocuSign’s dominance in this space, its stock blew up in early December when the company posted 28% growth in billings, well below 34% guidance. The problem: DocuSign’s business got a great boost from the pandemic, which is now wearing off.\nStill, there is plenty of room for growth ahead. Few people want to shift back to hard-copy agreements. CEO Dan Springer estimates the market is worth $50 billion a year, and he says DocuSign is still in the early days of taking share since digital transformation “remains a high priority” for organizations worldwide. “Even as the pandemic subsides and people begin to return to the office, they are not returning to paper,” he says.\nSpringer backs up his bullish commentary with a huge $5 million purchase, up to $149 a share. To me, that makes his bullish claims more believable.\nEverbridge\nSector: Software\nMarket cap: $3.8 billion\nThe damage: Down 54% YTD and 61% from 2021 high\nEverbridge offers software that helps governments, schools and private companies including Goldman Sachs,Microsoft and Starbucks deal with emergencies like active shooters, terrorist attacks or severe weather. The software helps managers communicate with employees, assess risks, locate responders and track progress on response plans.\nEverbridge beat third-quarter estimates in early November with 36% sales growth, and it raised guidance. Its customer count grew 10%. But investors weren’t impressed. The stock gapped down on the news and kept falling. Then in early December the company announced CEO David Meredith is resigning, and the stock hit the skids again. Not even celebrity PR rep William Shatner could combat the Vulcan death grip of negativity.\nBut insiders are coming to the rescue. A cluster of directors recently bought $1.5 million worth of stock at prices up to $67. The cluster buy and purchase size are two clues I look for to tell me that insider buying is more than just fluff. Insiders challenging extreme market negativity is also a nice dynamic. In my experience, insiders often win these standoffs.\nHealthEquity\nSector: Cloud services\nMarket cap: $3.4 billion\nThe damage: Down 42% YTD and 57% from 2021 high\nHealthEquity offers cloud-based platforms that help customers navigate the thickets of health insurance and manage health savings accounts (HSAs) and other “consumer-directed benefits” like flexible spending accounts.\nHealthEquity’s stock was already down for the year in early December when it announced a slight decline in third-quarter revenue, so shares got hit even harder. The culprit: Weak sales in consumer-directed benefits. But HSA membership grew 14% to 6.2 million, and HSA assets grew 32% to $16.4 billion. In short, the quarter wasn’t all bad, and the HSA trend suggests the long-term story is still intact, says Baird analyst Mark S. Marcon, who has a $53 price target on the name.\nInsiders agree. A cluster of three bought $1.7 million worth of stock on the weakness in December at around $40 to $43 a share. Since 2010, HealthEquity has grown its HSA market share to 17% from 4%, which also suggests long-term momentum in the business.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JWN":0.9,"ELY":0.9,"EVBG":0.9,"DOCU":0.9,"HQY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2543,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691414148,"gmtCreate":1640227208386,"gmtModify":1640227208604,"author":{"id":"3577489740102994","authorId":"3577489740102994","name":"TripleWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/36f6d7690fd546416bd6f74b156c218f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577489740102994","idStr":"3577489740102994"},"themes":[],"htmlText":"[Like]&nbsp;","listText":"[Like]&nbsp;","text":"[Like]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691414148","repostId":"1152005417","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2506,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691614120,"gmtCreate":1640183229441,"gmtModify":1640183614503,"author":{"id":"3577489740102994","authorId":"3577489740102994","name":"TripleWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/36f6d7690fd546416bd6f74b156c218f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577489740102994","idStr":"3577489740102994"},"themes":[],"htmlText":"[Like]&nbsp;","listText":"[Like]&nbsp;","text":"[Like]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691614120","repostId":"1188142807","repostType":4,"repost":{"id":"1188142807","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1640181395,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188142807?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-22 21:56","market":"us","language":"en","title":"10 Biggest Price Target Changes For Wednesday<blockquote>周三10个最大价格目标变化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188142807","media":"Benzinga","summary":"Barclays lifted the price target on FactSet Research Systems Inc. from $450 to $550. FactSet Researc","content":"<p><ul>  <li>Barclays lifted the price target on&nbsp;<b>FactSet Research Systems Inc.</b>&nbsp;from $450 to $550. FactSet Research shares rose 1.1% to $479.89 in pre-market trading.</li>  <li>HC Wainwright &amp; Co. raised the price target on&nbsp;<b>Chimerix, Inc.</b>&nbsp;from $21 to $24. Chimerix shares rose 4.4% to $6.42 in pre-market trading.</li>  <li>Bernstein raised&nbsp;<b>PACCAR Inc</b>&nbsp;price target from $94 to $98. PACCAR shares rose 0.8% to $84.04 in pre-market trading.</li>  <li>Jefferies cut&nbsp;<b>Adagio Therapeutics, Inc.</b>&nbsp;price target from $46 to $10. Adagio Therapeutics shares dipped 7.3% to $9.54 in pre-market trading.</li>  <li>Barclays boosted the price target for&nbsp;<b>NIKE, Inc.</b>&nbsp;from $185 to $195. NIKE shares rose 0.2% to $166.98 in pre-market trading.</li>  <li>Needham lowered the price target on&nbsp;<b>Cognyte Software Ltd.</b>&nbsp;from $36 to $19. Cognyte Software shares fell 1% to $15.54 in pre-market trading.</li>  <li>Jefferies cut&nbsp;<b>ALX Oncology Holdings Inc.</b>&nbsp;price target from $65 to $25. ALX Oncology Holdings shares fell 1.5% to $22.57 in pre-market trading.</li>  <li>Bernstein reduced the price target for&nbsp;<b>AGCO Corporation</b>&nbsp;from $177 to $127. AGCO shares fell 1% to $112.95 in pre-market trading.</li>  <li>RBC Capital raised&nbsp;<b>Consolidated Edison, Inc.</b>&nbsp;price target from $78 to $85. Consolidated Edison shares fell 0.8% to close at $83.37 on Tuesday.</li>  <li>Oppenheimer cut&nbsp;<b>Biogen Inc.</b>&nbsp;price target from $390 to $350. Biogen shares fell 0.1% to $234.50 in pre-market trading.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>巴克莱上调目标价<b>FactSet研究系统公司。</b>从450美元到550美元。FactSet Research股价在盘前交易中上涨1.1%，至479.89美元。</li><li>HC Wainwright&amp;Co.上调目标价<b>奇梅里克斯公司。</b>从21美元到24美元。Chimerix股价在盘前交易中上涨4.4%至6.42美元。</li><li>伯恩斯坦提出<b>帕卡尔公司</b>目标价为94美元至98美元。PACCAR股价在盘前交易中上涨0.8%至84.04美元。</li><li>杰弗里斯削减<b>柔板治疗公司。</b>目标价为46美元至10美元。Adagio Therapeutics股价在盘前交易中下跌7.3%至9.54美元。</li><li>巴克莱提高了目标价<b>耐克公司。</b>从185美元到195美元。耐克股价在盘前交易中上涨0.2%，至166.98美元。</li><li>Needham将目标价下调至<b>科尼特软件有限公司。</b>从36美元到19美元。Cognyte Software股价在盘前交易中下跌1%，至15.54美元。</li><li>杰弗里斯削减<b>ALX肿瘤控股公司。</b>目标价为65美元至25美元。ALX Oncology Holdings股价在盘前交易中下跌1.5%至22.57美元。</li><li>伯恩斯坦降低了目标价<b>AGCO公司</b>从177美元到127美元。爱科股价在盘前交易中下跌1%，至112.95美元。</li><li>加拿大皇家银行筹集的资金<b>联合爱迪生公司。</b>目标价为78美元至85美元。联合爱迪生公司股价周二下跌0.8%，收于83.37美元。</li><li>奥本海默切<b>百健公司。</b>目标价从390美元到350美元。Biogen股价在盘前交易中下跌0.1%，至234.50美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>10 Biggest Price Target Changes For Wednesday<blockquote>周三10个最大价格目标变化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n10 Biggest Price Target Changes For Wednesday<blockquote>周三10个最大价格目标变化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-22 21:56</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Barclays lifted the price target on&nbsp;<b>FactSet Research Systems Inc.</b>&nbsp;from $450 to $550. FactSet Research shares rose 1.1% to $479.89 in pre-market trading.</li>  <li>HC Wainwright &amp; Co. raised the price target on&nbsp;<b>Chimerix, Inc.</b>&nbsp;from $21 to $24. Chimerix shares rose 4.4% to $6.42 in pre-market trading.</li>  <li>Bernstein raised&nbsp;<b>PACCAR Inc</b>&nbsp;price target from $94 to $98. PACCAR shares rose 0.8% to $84.04 in pre-market trading.</li>  <li>Jefferies cut&nbsp;<b>Adagio Therapeutics, Inc.</b>&nbsp;price target from $46 to $10. Adagio Therapeutics shares dipped 7.3% to $9.54 in pre-market trading.</li>  <li>Barclays boosted the price target for&nbsp;<b>NIKE, Inc.</b>&nbsp;from $185 to $195. NIKE shares rose 0.2% to $166.98 in pre-market trading.</li>  <li>Needham lowered the price target on&nbsp;<b>Cognyte Software Ltd.</b>&nbsp;from $36 to $19. Cognyte Software shares fell 1% to $15.54 in pre-market trading.</li>  <li>Jefferies cut&nbsp;<b>ALX Oncology Holdings Inc.</b>&nbsp;price target from $65 to $25. ALX Oncology Holdings shares fell 1.5% to $22.57 in pre-market trading.</li>  <li>Bernstein reduced the price target for&nbsp;<b>AGCO Corporation</b>&nbsp;from $177 to $127. AGCO shares fell 1% to $112.95 in pre-market trading.</li>  <li>RBC Capital raised&nbsp;<b>Consolidated Edison, Inc.</b>&nbsp;price target from $78 to $85. Consolidated Edison shares fell 0.8% to close at $83.37 on Tuesday.</li>  <li>Oppenheimer cut&nbsp;<b>Biogen Inc.</b>&nbsp;price target from $390 to $350. Biogen shares fell 0.1% to $234.50 in pre-market trading.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>巴克莱上调目标价<b>FactSet研究系统公司。</b>从450美元到550美元。FactSet Research股价在盘前交易中上涨1.1%，至479.89美元。</li><li>HC Wainwright&amp;Co.上调目标价<b>奇梅里克斯公司。</b>从21美元到24美元。Chimerix股价在盘前交易中上涨4.4%至6.42美元。</li><li>伯恩斯坦提出<b>帕卡尔公司</b>目标价为94美元至98美元。PACCAR股价在盘前交易中上涨0.8%至84.04美元。</li><li>杰弗里斯削减<b>柔板治疗公司。</b>目标价为46美元至10美元。Adagio Therapeutics股价在盘前交易中下跌7.3%至9.54美元。</li><li>巴克莱提高了目标价<b>耐克公司。</b>从185美元到195美元。耐克股价在盘前交易中上涨0.2%，至166.98美元。</li><li>Needham将目标价下调至<b>科尼特软件有限公司。</b>从36美元到19美元。Cognyte Software股价在盘前交易中下跌1%，至15.54美元。</li><li>杰弗里斯削减<b>ALX肿瘤控股公司。</b>目标价为65美元至25美元。ALX Oncology Holdings股价在盘前交易中下跌1.5%至22.57美元。</li><li>伯恩斯坦降低了目标价<b>AGCO公司</b>从177美元到127美元。爱科股价在盘前交易中下跌1%，至112.95美元。</li><li>加拿大皇家银行筹集的资金<b>联合爱迪生公司。</b>目标价为78美元至85美元。联合爱迪生公司股价周二下跌0.8%，收于83.37美元。</li><li>奥本海默切<b>百健公司。</b>目标价从390美元到350美元。Biogen股价在盘前交易中下跌0.1%，至234.50美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PCAR":"帕卡","ALXO":"ALX Oncology Holdings","CMRX":"Chimerix Inc.","NKE":"耐克","CGNT":"Cognyte Software Ltd.","ED":"爱迪生联合电气","BIIB":"渤健公司","FDS":"辉盛研究系统","AGCO":"爱科集团"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188142807","content_text":"Barclays lifted the price target on FactSet Research Systems Inc. from $450 to $550. FactSet Research shares rose 1.1% to $479.89 in pre-market trading.\nHC Wainwright & Co. raised the price target on Chimerix, Inc. from $21 to $24. Chimerix shares rose 4.4% to $6.42 in pre-market trading.\nBernstein raised PACCAR Inc price target from $94 to $98. PACCAR shares rose 0.8% to $84.04 in pre-market trading.\nJefferies cut Adagio Therapeutics, Inc. price target from $46 to $10. Adagio Therapeutics shares dipped 7.3% to $9.54 in pre-market trading.\nBarclays boosted the price target for NIKE, Inc. from $185 to $195. NIKE shares rose 0.2% to $166.98 in pre-market trading.\nNeedham lowered the price target on Cognyte Software Ltd. from $36 to $19. Cognyte Software shares fell 1% to $15.54 in pre-market trading.\nJefferies cut ALX Oncology Holdings Inc. price target from $65 to $25. ALX Oncology Holdings shares fell 1.5% to $22.57 in pre-market trading.\nBernstein reduced the price target for AGCO Corporation from $177 to $127. AGCO shares fell 1% to $112.95 in pre-market trading.\nRBC Capital raised Consolidated Edison, Inc. price target from $78 to $85. Consolidated Edison shares fell 0.8% to close at $83.37 on Tuesday.\nOppenheimer cut Biogen Inc. price target from $390 to $350. Biogen shares fell 0.1% to $234.50 in pre-market trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AGCO":0.9,"PCAR":0.9,"ED":0.9,"CGNT":0.9,"CMRX":0.9,"NKE":0.9,"FDS":0.9,"BIIB":0.9,"ALXO":0.9,"ADGI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2680,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693757775,"gmtCreate":1640087780379,"gmtModify":1640087785895,"author":{"id":"3577489740102994","authorId":"3577489740102994","name":"TripleWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/36f6d7690fd546416bd6f74b156c218f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577489740102994","idStr":"3577489740102994"},"themes":[],"htmlText":"[Like]&nbsp;","listText":"[Like]&nbsp;","text":"[Like]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693757775","repostId":"1171525591","repostType":4,"repost":{"id":"1171525591","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1640084636,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171525591?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 19:03","market":"us","language":"en","title":"Playboy Unveils CENTERFOLD With Cardi B As Platform's Founding Creative Director<blockquote>《花花公子》推出插页，Cardi B担任平台创始创意总监</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171525591","media":"Benzinga","summary":"PLBY Group Inc owned lifestyle brand Playboy has launched CENTERFOLD, a creator-led platform.\nCenter","content":"<p><b>PLBY Group Inc</b>&nbsp;owned lifestyle brand Playboy&nbsp;has launched CENTERFOLD, a creator-led platform.</p><p><blockquote><b>PLBY集团公司</b>自有生活方式品牌花花公子推出了以创作者为主导的平台CENTERFOLD。</blockquote></p><p> Centerfold will facilitate creators to interact directly with their fans, expand their communities and build their own personal content and commerce businesses.</p><p><blockquote>插页将促进创作者直接与他们的粉丝互动，扩大他们的社区，建立他们自己的个人内容和商业业务。</blockquote></p><p> The platform's founding launch creators include Cardi B, Amanda Cerny, Lana Rhodes, Gigi Goode, Elsa Jean, Ana Foxxx, Mia Malkova, Keegan Whicker, Kate Amouranth, Leila Leilani, James Maas, plus numerous Playmates. Cardi B also serves as the platform's Founding Creative Director.</p><p><blockquote>该平台的创始创建者包括Cardi B、Amanda Cerny、Lana Rhodes、Gigi Goode、Elsa Jean、Ana Foxxx、Mia Malkova、Keegan Whicker、Kate Amouranth、Leila Leilani、James Maas，以及众多玩伴。Cardi B还担任该平台的创始创意总监。</blockquote></p><p> Centerfold creators can offer personal content subscriptions, direct messages with their fans, and more.</p><p><blockquote>插页创作者可以提供个人内容订阅、与粉丝的直接信息等等。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>&nbsp;PLBY shares are trading higher by 5.08% at $30.01 in premarket on the last check Tuesday.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>周二最后一次盘前检查时，PLBY股价上涨5.08%，至30.01美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Playboy Unveils CENTERFOLD With Cardi B As Platform's Founding Creative Director<blockquote>《花花公子》推出插页，Cardi B担任平台创始创意总监</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPlayboy Unveils CENTERFOLD With Cardi B As Platform's Founding Creative Director<blockquote>《花花公子》推出插页，Cardi B担任平台创始创意总监</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-21 19:03</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>PLBY Group Inc</b>&nbsp;owned lifestyle brand Playboy&nbsp;has launched CENTERFOLD, a creator-led platform.</p><p><blockquote><b>PLBY集团公司</b>自有生活方式品牌花花公子推出了以创作者为主导的平台CENTERFOLD。</blockquote></p><p> Centerfold will facilitate creators to interact directly with their fans, expand their communities and build their own personal content and commerce businesses.</p><p><blockquote>插页将促进创作者直接与他们的粉丝互动，扩大他们的社区，建立他们自己的个人内容和商业业务。</blockquote></p><p> The platform's founding launch creators include Cardi B, Amanda Cerny, Lana Rhodes, Gigi Goode, Elsa Jean, Ana Foxxx, Mia Malkova, Keegan Whicker, Kate Amouranth, Leila Leilani, James Maas, plus numerous Playmates. Cardi B also serves as the platform's Founding Creative Director.</p><p><blockquote>该平台的创始创建者包括Cardi B、Amanda Cerny、Lana Rhodes、Gigi Goode、Elsa Jean、Ana Foxxx、Mia Malkova、Keegan Whicker、Kate Amouranth、Leila Leilani、James Maas，以及众多玩伴。Cardi B还担任该平台的创始创意总监。</blockquote></p><p> Centerfold creators can offer personal content subscriptions, direct messages with their fans, and more.</p><p><blockquote>插页创作者可以提供个人内容订阅、与粉丝的直接信息等等。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>&nbsp;PLBY shares are trading higher by 5.08% at $30.01 in premarket on the last check Tuesday.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>周二最后一次盘前检查时，PLBY股价上涨5.08%，至30.01美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLBY":"Playboy Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171525591","content_text":"PLBY Group Inc owned lifestyle brand Playboy has launched CENTERFOLD, a creator-led platform.\nCenterfold will facilitate creators to interact directly with their fans, expand their communities and build their own personal content and commerce businesses.\nThe platform's founding launch creators include Cardi B, Amanda Cerny, Lana Rhodes, Gigi Goode, Elsa Jean, Ana Foxxx, Mia Malkova, Keegan Whicker, Kate Amouranth, Leila Leilani, James Maas, plus numerous Playmates. Cardi B also serves as the platform's Founding Creative Director.\nCenterfold creators can offer personal content subscriptions, direct messages with their fans, and more.\nPrice Action: PLBY shares are trading higher by 5.08% at $30.01 in premarket on the last check Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLBY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2877,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693905245,"gmtCreate":1639957337606,"gmtModify":1639957337814,"author":{"id":"3577489740102994","authorId":"3577489740102994","name":"TripleWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/36f6d7690fd546416bd6f74b156c218f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577489740102994","idStr":"3577489740102994"},"themes":[],"htmlText":"[Like]&nbsp;","listText":"[Like]&nbsp;","text":"[Like]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693905245","repostId":"1130704419","repostType":4,"repost":{"id":"1130704419","kind":"news","pubTimestamp":1639953553,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130704419?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 06:39","market":"us","language":"en","title":"Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130704419","media":"Barrons","summary":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.On Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports per","content":"<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday&nbsp;break,Nike&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;report on Monday,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;General Mills&nbsp;on Tuesday, and&nbsp;CarMax,Cintas,and&nbsp;Paychex&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市以庆祝圣诞节。假期前，Nike和Micron Technology将于周一发布报告，黑莓和通用磨坊将于周二发布报告，CarMax、Cintas和Paychex将于周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed&nbsp;by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一，世界大型企业联合会将公布11月份领先经济指数，随后将于周三公布12月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the&nbsp;Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core&nbsp;PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四，经济分析局将公布11月份个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长0.6%，而支出预计将增长0.5%。美联储首选的通胀指标核心PCE物价指数预计11月份将飙升4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四，人口普查局发布了11月份耐用品报告，这将为了解经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的11月份现房销售和周四公布的11月份新房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>星期一12/20</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布11月份领先经济指数。普遍估计读数为119，比10月份的水平高出0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为5%，2022年增长率较慢但仍强劲的2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>星期二12/21</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>星期三12/22</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份现房销售。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为640万套，略高于10月份，为年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas和Paychex评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度GDP的第三次也是最终估计。经济学家预测，经季节调整后的年增长率为2.1%，与11月的第二次估计持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布12月份消费者信心指数。预期读数为110，与11月数据大致持平。该指数比今年6月达到的大流行后峰值低15%，原因是对价格上涨以及较小程度上对Covid-19变种的担忧。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至12月18日当周首次申请失业救济人数。11月和12月平均每周申请失业救济人数为225,667人，最终达到了大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份新房销售。市场普遍估计，经季节调整后的新单户住宅年增长率为77万套，比10月份增加2.5万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元，而平均销售价格为47.78万美元——均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%，消费每月增长0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为0.5%和1.3%。美联储首选的通胀指标核心PCE价格指数10月份同比上涨4.1%，为1991年以来最快增速。预计11月份将飙升4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用品新订单预计将增长2.1%，达到2656亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.6%，而10月份为增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>星期五12/24</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b>&nbsp;and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股票</b>固定收益市场因圣诞节而休市。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 06:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday&nbsp;break,Nike&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;report on Monday,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;General Mills&nbsp;on Tuesday, and&nbsp;CarMax,Cintas,and&nbsp;Paychex&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市以庆祝圣诞节。假期前，Nike和Micron Technology将于周一发布报告，黑莓和通用磨坊将于周二发布报告，CarMax、Cintas和Paychex将于周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed&nbsp;by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一，世界大型企业联合会将公布11月份领先经济指数，随后将于周三公布12月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the&nbsp;Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core&nbsp;PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四，经济分析局将公布11月份个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长0.6%，而支出预计将增长0.5%。美联储首选的通胀指标核心PCE物价指数预计11月份将飙升4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四，人口普查局发布了11月份耐用品报告，这将为了解经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的11月份现房销售和周四公布的11月份新房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>星期一12/20</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布11月份领先经济指数。普遍估计读数为119，比10月份的水平高出0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为5%，2022年增长率较慢但仍强劲的2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>星期二12/21</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>星期三12/22</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份现房销售。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为640万套，略高于10月份，为年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas和Paychex评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度GDP的第三次也是最终估计。经济学家预测，经季节调整后的年增长率为2.1%，与11月的第二次估计持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布12月份消费者信心指数。预期读数为110，与11月数据大致持平。该指数比今年6月达到的大流行后峰值低15%，原因是对价格上涨以及较小程度上对Covid-19变种的担忧。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至12月18日当周首次申请失业救济人数。11月和12月平均每周申请失业救济人数为225,667人，最终达到了大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份新房销售。市场普遍估计，经季节调整后的新单户住宅年增长率为77万套，比10月份增加2.5万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元，而平均销售价格为47.78万美元——均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%，消费每月增长0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为0.5%和1.3%。美联储首选的通胀指标核心PCE价格指数10月份同比上涨4.1%，为1991年以来最快增速。预计11月份将飙升4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用品新订单预计将增长2.1%，达到2656亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.6%，而10月份为增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>星期五12/24</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b>&nbsp;and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股票</b>固定收益市场因圣诞节而休市。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","PAYX":"沛齐",".IXIC":"NASDAQ Composite","CTAS":"信达思","KMX":"车美仕",".SPX":"S&P 500 Index","GIS":"通用磨坊","MU":"美光科技"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130704419","content_text":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.\nIt will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.\nOn Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.\nAlso Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.\nMonday 12/20\nMicron Technology and Nike report quarterly results.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.\nTuesday 12/21\nBlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.\nWednesday 12/22\nThe NAR reports existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.\nCarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.\nThe Bureau of Economic Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.\nThe Conference Board releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.\nThursday 12/23\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.\nThe Census Bureau reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.\nThe BEA reports personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.\nThe Census Bureau releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.\nFriday 12/24\nU.S. equity and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CTAS":0.9,"PAYX":0.9,".IXIC":0.9,"GIS":0.9,"KMX":0.9,".SPX":0.9,"MU":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2720,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699868375,"gmtCreate":1639782118217,"gmtModify":1639782118470,"author":{"id":"3577489740102994","authorId":"3577489740102994","name":"TripleWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/36f6d7690fd546416bd6f74b156c218f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577489740102994","idStr":"3577489740102994"},"themes":[],"htmlText":"[Like]&nbsp;","listText":"[Like]&nbsp;","text":"[Like]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699868375","repostId":"2192973639","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":889,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699049873,"gmtCreate":1639728220700,"gmtModify":1639728220956,"author":{"id":"3577489740102994","authorId":"3577489740102994","name":"TripleWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/36f6d7690fd546416bd6f74b156c218f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577489740102994","idStr":"3577489740102994"},"themes":[],"htmlText":"[Like]&nbsp;","listText":"[Like]&nbsp;","text":"[Like]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699049873","repostId":"1190449344","repostType":4,"repost":{"id":"1190449344","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639727897,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190449344?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 15:58","market":"us","language":"en","title":"Tesla,Nvidia And Apple Are Seeing The Highest Interest On WallStreetBets in the past 24 hours<blockquote>特斯拉、英伟达和苹果在过去24小时内对WallStreetBets的兴趣最高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190449344","media":"Tiger Newspress","summary":"Exchange-traded fund SPDR S&P 500 ETF Trust is seeing the highest interest on the forum with 695 mentions in the past 24 hours, followed by Tesla with 319 mentions.Nvidia and Apple are in the third and fourth positions, having attracted 275 and 222 mentions, respectively.Musk sold another 934,091 shares for $884.1 million on Thursday to pay for taxes on the exercise of stock options at a price of $6.24 to buy 2.2 million shares in Tesla, according to U.S. securities filings.Musk has sold about 1","content":"<p>Exchange-traded fund&nbsp;<b>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</b>(NYSE:SPY) is seeing the highest interest on the forum with 695 mentions in&nbsp;the&nbsp;past&nbsp;24&nbsp;hours, followed by Tesla with 319 mentions.</p><p><blockquote>交易所交易基金<b>SPDR标普500 ETF信托</b>（纽约证券交易所股票代码：SPDR标普500指数ETF）在论坛上的兴趣最高，在过去24小时内被提及695次，其次是特斯拉，被提及319次。</blockquote></p><p> Nvidia&nbsp;and&nbsp;Apple&nbsp;are in the third and fourth positions, having attracted 275 and 222 mentions, respectively.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/329d655dad3c4ed7e1e96a9a39cf19c0\" tg-width=\"937\" tg-height=\"541\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/08cba58058c383f2a39eaafec295eb49\" tg-width=\"938\" tg-height=\"423\" width=\"100%\" height=\"auto\">Musk&nbsp;sold another 934,091 shares for $884.1 million on Thursday to pay for taxes on the exercise of stock options&nbsp;at a price of $6.24 to buy 2.2 million shares in Tesla, according to U.S. securities filings.</p><p><blockquote>英伟达和苹果分列第三和第四位，分别吸引了275次和222次提及。根据美国证券备案文件，马斯克周四又以8.841亿美元的价格出售了934,091股股票，以支付行使股票期权的税款，以6.24美元的价格购买了220万股特斯拉股票。</blockquote></p><p> Musk has sold about 12900512 Tesla shares since November 8, accounting for 75.66% of his previously committed shares.</p><p><blockquote>马斯克自11月8日以来已出售约12900512股特斯拉股票，占其此前承诺股份的75.66%。</blockquote></p><p> While&nbsp;Apple Inc. is hiring engineers for a new office in Southern California to develop wireless chips that could eventually replace components supplied by Broadcom Inc. and Skyworks Solutions Inc.</p><p><blockquote>而苹果公司正在为南加州的一个新办公室招聘工程师，开发无线芯片，最终可能取代博通公司和Skyworks Solutions Inc.提供的组件。</blockquote></p><p> Shares of Nvidia dropped 7%, while Apple shares slid 4%. Apple shares are still ahead for the month, rising 11% over the past 30 days.</p><p><blockquote>英伟达股价下跌7%，苹果股价下跌4%。苹果股价本月仍领先，过去30天上涨11%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla,Nvidia And Apple Are Seeing The Highest Interest On WallStreetBets in the past 24 hours<blockquote>特斯拉、英伟达和苹果在过去24小时内对WallStreetBets的兴趣最高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla,Nvidia And Apple Are Seeing The Highest Interest On WallStreetBets in the past 24 hours<blockquote>特斯拉、英伟达和苹果在过去24小时内对WallStreetBets的兴趣最高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-17 15:58</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Exchange-traded fund&nbsp;<b>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</b>(NYSE:SPY) is seeing the highest interest on the forum with 695 mentions in&nbsp;the&nbsp;past&nbsp;24&nbsp;hours, followed by Tesla with 319 mentions.</p><p><blockquote>交易所交易基金<b>SPDR标普500 ETF信托</b>（纽约证券交易所股票代码：SPDR标普500指数ETF）在论坛上的兴趣最高，在过去24小时内被提及695次，其次是特斯拉，被提及319次。</blockquote></p><p> Nvidia&nbsp;and&nbsp;Apple&nbsp;are in the third and fourth positions, having attracted 275 and 222 mentions, respectively.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/329d655dad3c4ed7e1e96a9a39cf19c0\" tg-width=\"937\" tg-height=\"541\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/08cba58058c383f2a39eaafec295eb49\" tg-width=\"938\" tg-height=\"423\" width=\"100%\" height=\"auto\">Musk&nbsp;sold another 934,091 shares for $884.1 million on Thursday to pay for taxes on the exercise of stock options&nbsp;at a price of $6.24 to buy 2.2 million shares in Tesla, according to U.S. securities filings.</p><p><blockquote>英伟达和苹果分列第三和第四位，分别吸引了275次和222次提及。根据美国证券备案文件，马斯克周四又以8.841亿美元的价格出售了934,091股股票，以支付行使股票期权的税款，以6.24美元的价格购买了220万股特斯拉股票。</blockquote></p><p> Musk has sold about 12900512 Tesla shares since November 8, accounting for 75.66% of his previously committed shares.</p><p><blockquote>马斯克自11月8日以来已出售约12900512股特斯拉股票，占其此前承诺股份的75.66%。</blockquote></p><p> While&nbsp;Apple Inc. is hiring engineers for a new office in Southern California to develop wireless chips that could eventually replace components supplied by Broadcom Inc. and Skyworks Solutions Inc.</p><p><blockquote>而苹果公司正在为南加州的一个新办公室招聘工程师，开发无线芯片，最终可能取代博通公司和Skyworks Solutions Inc.提供的组件。</blockquote></p><p> Shares of Nvidia dropped 7%, while Apple shares slid 4%. Apple shares are still ahead for the month, rising 11% over the past 30 days.</p><p><blockquote>英伟达股价下跌7%，苹果股价下跌4%。苹果股价本月仍领先，过去30天上涨11%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达","AAPL":"苹果","TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190449344","content_text":"Exchange-traded fund SPDR S&P 500 ETF Trust(NYSE:SPY) is seeing the highest interest on the forum with 695 mentions in the past 24 hours, followed by Tesla with 319 mentions.\nNvidia and Apple are in the third and fourth positions, having attracted 275 and 222 mentions, respectively.Musk sold another 934,091 shares for $884.1 million on Thursday to pay for taxes on the exercise of stock options at a price of $6.24 to buy 2.2 million shares in Tesla, according to U.S. securities filings.\nMusk has sold about 12900512 Tesla shares since November 8, accounting for 75.66% of his previously committed shares.\nWhile Apple Inc. is hiring engineers for a new office in Southern California to develop wireless chips that could eventually replace components supplied by Broadcom Inc. and Skyworks Solutions Inc.\nShares of Nvidia dropped 7%, while Apple shares slid 4%. Apple shares are still ahead for the month, rising 11% over the past 30 days.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9,"NVDA":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":843,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690922494,"gmtCreate":1639623897723,"gmtModify":1639623897935,"author":{"id":"3577489740102994","authorId":"3577489740102994","name":"TripleWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/36f6d7690fd546416bd6f74b156c218f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577489740102994","idStr":"3577489740102994"},"themes":[],"htmlText":"[Like]&nbsp;","listText":"[Like]&nbsp;","text":"[Like]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690922494","repostId":"1156000862","repostType":4,"repost":{"id":"1156000862","kind":"news","pubTimestamp":1639622579,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156000862?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 10:42","market":"us","language":"en","title":"Why Apple Stock Rallied<blockquote>苹果股价为何上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156000862","media":"Motley Fool","summary":"What happened\nShares of Apple(NASDAQ:AAPL)climbed nearly 3% on Wednesday, following the Federal Rese","content":"<p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<b>Apple</b>(NASDAQ:AAPL)climbed nearly 3% on Wednesday, following the Federal Reserve's statement.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>苹果</b>（纳斯达克：AAPL）周三在美联储发表声明后上涨近3%。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> The Federal Reserve plans to taper its asset purchases at a faster rate to combat rising&nbsp;inflation. The announcement came after wholesale prices surged a record 9.6% in November.</p><p><blockquote>美联储计划以更快的速度缩减资产购买规模，以应对通胀上升。这一消息是在11月份批发价格飙升创纪录的9.6%之后发布的。</blockquote></p><p> This tapering positions the Federal Reserve to begin raising interest rates next year. Members of the Federal Open Market Committee forecast three rate hikes in 2022.</p><p><blockquote>此次缩减规模使美联储明年开始加息。联邦公开市场委员会成员预测2022年将加息三次。</blockquote></p><p> While a reduction in stimulus measures and the prospect of rate hikes are not normally bullish indicators for stocks, the announcements were largely in line with the market's expectations. Investors appeared to breathe a sigh of relief that the Federal Reserve wasn't planning more aggressive action to battle inflation, and the major stock indexes surged.</p><p><blockquote>虽然刺激措施的减少和加息前景通常不是股市的看涨指标，但这些公告在很大程度上符合市场预期。投资者似乎松了一口气，因为美联储没有计划采取更积极的行动来对抗通胀，主要股指飙升。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> The news allowed investors to shift their attention away from macroeconomic factors and refocus on Apple's core business fundamentals and growth prospects -- two areas where the tech titan shines.</p><p><blockquote>这一消息让投资者将注意力从宏观经济因素上转移开，重新关注苹果的核心业务基本面和增长前景——这是这家科技巨头大放异彩的两个领域。</blockquote></p><p> A 5G upgrade cycle is fueling iPhone sales, while rave reviews of Apple's high-performance M1 chip are boosting sales of Macs and iPads. Together, these trends are likely to drive the tech giant's already huge profits even higher.</p><p><blockquote>5G升级周期正在推动iPhone的销售，而对苹果高性能M1芯片的好评则推动了Mac和iPad的销售。这些趋势加在一起可能会推动这家科技巨头本已丰厚的利润走得更高。</blockquote></p><p> Additionally, analysts are intrigued by Apple's virtual and augmented reality initiatives, as well as its secretive self-driving car project. Their excitement is palpable, and several analysts have recently raised their price forecasts for Apple's stock due in part to the potential of these new products.</p><p><blockquote>此外，分析师对苹果的虚拟和增强现实计划以及其秘密的自动驾驶汽车项目很感兴趣。他们的兴奋是显而易见的，几位分析师最近上调了对苹果股票的价格预测，部分原因是这些新产品的潜力。</blockquote></p><p> With today's Fed statement and subsequent market rally seemingly signaling that it's ok to buy great growth stocks once again, many investors decided to purchase shares of Apple, and its stock price rose in kind.</p><p><blockquote>随着今天美联储的声明和随后的市场反弹似乎表明可以再次购买高成长型股票，许多投资者决定购买苹果的股票，其股价也随之上涨。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Apple Stock Rallied<blockquote>苹果股价为何上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Apple Stock Rallied<blockquote>苹果股价为何上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 10:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<b>Apple</b>(NASDAQ:AAPL)climbed nearly 3% on Wednesday, following the Federal Reserve's statement.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>苹果</b>（纳斯达克：AAPL）周三在美联储发表声明后上涨近3%。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> The Federal Reserve plans to taper its asset purchases at a faster rate to combat rising&nbsp;inflation. The announcement came after wholesale prices surged a record 9.6% in November.</p><p><blockquote>美联储计划以更快的速度缩减资产购买规模，以应对通胀上升。这一消息是在11月份批发价格飙升创纪录的9.6%之后发布的。</blockquote></p><p> This tapering positions the Federal Reserve to begin raising interest rates next year. Members of the Federal Open Market Committee forecast three rate hikes in 2022.</p><p><blockquote>此次缩减规模使美联储明年开始加息。联邦公开市场委员会成员预测2022年将加息三次。</blockquote></p><p> While a reduction in stimulus measures and the prospect of rate hikes are not normally bullish indicators for stocks, the announcements were largely in line with the market's expectations. Investors appeared to breathe a sigh of relief that the Federal Reserve wasn't planning more aggressive action to battle inflation, and the major stock indexes surged.</p><p><blockquote>虽然刺激措施的减少和加息前景通常不是股市的看涨指标，但这些公告在很大程度上符合市场预期。投资者似乎松了一口气，因为美联储没有计划采取更积极的行动来对抗通胀，主要股指飙升。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> The news allowed investors to shift their attention away from macroeconomic factors and refocus on Apple's core business fundamentals and growth prospects -- two areas where the tech titan shines.</p><p><blockquote>这一消息让投资者将注意力从宏观经济因素上转移开，重新关注苹果的核心业务基本面和增长前景——这是这家科技巨头大放异彩的两个领域。</blockquote></p><p> A 5G upgrade cycle is fueling iPhone sales, while rave reviews of Apple's high-performance M1 chip are boosting sales of Macs and iPads. Together, these trends are likely to drive the tech giant's already huge profits even higher.</p><p><blockquote>5G升级周期正在推动iPhone的销售，而对苹果高性能M1芯片的好评则推动了Mac和iPad的销售。这些趋势加在一起可能会推动这家科技巨头本已丰厚的利润走得更高。</blockquote></p><p> Additionally, analysts are intrigued by Apple's virtual and augmented reality initiatives, as well as its secretive self-driving car project. Their excitement is palpable, and several analysts have recently raised their price forecasts for Apple's stock due in part to the potential of these new products.</p><p><blockquote>此外，分析师对苹果的虚拟和增强现实计划以及其秘密的自动驾驶汽车项目很感兴趣。他们的兴奋是显而易见的，几位分析师最近上调了对苹果股票的价格预测，部分原因是这些新产品的潜力。</blockquote></p><p> With today's Fed statement and subsequent market rally seemingly signaling that it's ok to buy great growth stocks once again, many investors decided to purchase shares of Apple, and its stock price rose in kind.</p><p><blockquote>随着今天美联储的声明和随后的市场反弹似乎表明可以再次购买高成长型股票，许多投资者决定购买苹果的股票，其股价也随之上涨。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/15/why-apple-stock-rallied-today/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/15/why-apple-stock-rallied-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156000862","content_text":"What happened\nShares of Apple(NASDAQ:AAPL)climbed nearly 3% on Wednesday, following the Federal Reserve's statement.\nSo what\nThe Federal Reserve plans to taper its asset purchases at a faster rate to combat rising inflation. The announcement came after wholesale prices surged a record 9.6% in November.\nThis tapering positions the Federal Reserve to begin raising interest rates next year. Members of the Federal Open Market Committee forecast three rate hikes in 2022.\nWhile a reduction in stimulus measures and the prospect of rate hikes are not normally bullish indicators for stocks, the announcements were largely in line with the market's expectations. Investors appeared to breathe a sigh of relief that the Federal Reserve wasn't planning more aggressive action to battle inflation, and the major stock indexes surged.\nNow what\nThe news allowed investors to shift their attention away from macroeconomic factors and refocus on Apple's core business fundamentals and growth prospects -- two areas where the tech titan shines.\nA 5G upgrade cycle is fueling iPhone sales, while rave reviews of Apple's high-performance M1 chip are boosting sales of Macs and iPads. Together, these trends are likely to drive the tech giant's already huge profits even higher.\nAdditionally, analysts are intrigued by Apple's virtual and augmented reality initiatives, as well as its secretive self-driving car project. Their excitement is palpable, and several analysts have recently raised their price forecasts for Apple's stock due in part to the potential of these new products.\nWith today's Fed statement and subsequent market rally seemingly signaling that it's ok to buy great growth stocks once again, many investors decided to purchase shares of Apple, and its stock price rose in kind.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":667,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607416170,"gmtCreate":1639578185516,"gmtModify":1639578467728,"author":{"id":"3577489740102994","authorId":"3577489740102994","name":"TripleWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/36f6d7690fd546416bd6f74b156c218f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577489740102994","idStr":"3577489740102994"},"themes":[],"htmlText":"[Like]&nbsp;","listText":"[Like]&nbsp;","text":"[Like]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607416170","repostId":"1159129266","repostType":4,"repost":{"id":"1159129266","kind":"news","pubTimestamp":1639570274,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1159129266?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 20:11","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood's Ark Has Nearly Exited Its Boeing Position<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)的方舟几乎退出了波音公司的地位</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159129266","media":"Benzinga","summary":"Cathie Wood-led Ark Invest has nearly cut all its exposure in Boeing Co and now owns just 100 shares","content":"<p><div> Cathie Wood-led Ark Invest has nearly cut all its exposure in Boeing Co and now owns just 100 shares in the Chicago-based planemaker, data from the popular money manager’s daily trades reveal. The St....</p><p><blockquote><div>凯西·伍德(Cathie Wood)领导的Ark Invest几乎削减了其在波音公司的所有投资，目前仅持有这家总部位于芝加哥的飞机制造商100股股票。圣....</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24614660/cathie-woods-ark-has-nearly-exited-its-boeing-position\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24614660/cathie-woods-ark-has-nearly-exited-its-boeing-position\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood's Ark Has Nearly Exited Its Boeing Position<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)的方舟几乎退出了波音公司的地位</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood's Ark Has Nearly Exited Its Boeing Position<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)的方舟几乎退出了波音公司的地位</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-15 20:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Cathie Wood-led Ark Invest has nearly cut all its exposure in Boeing Co and now owns just 100 shares in the Chicago-based planemaker, data from the popular money manager’s daily trades reveal. The St....</p><p><blockquote><div>凯西·伍德(Cathie Wood)领导的Ark Invest几乎削减了其在波音公司的所有投资，目前仅持有这家总部位于芝加哥的飞机制造商100股股票。圣....</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24614660/cathie-woods-ark-has-nearly-exited-its-boeing-position\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24614660/cathie-woods-ark-has-nearly-exited-its-boeing-position\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24614660/cathie-woods-ark-has-nearly-exited-its-boeing-position\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BA":"波音"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/12/24614660/cathie-woods-ark-has-nearly-exited-its-boeing-position","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159129266","content_text":"Cathie Wood-led Ark Invest has nearly cut all its exposure in Boeing Co and now owns just 100 shares in the Chicago-based planemaker, data from the popular money manager’s daily trades reveal.\nThe St. Petersburg, Florida-based Ark Invest bought shares in the maker of 737 MAX commercial planes in April this year via the then newly launched Ark Space Exploration & Innovation ETF(BATS:ARKX).\nNo other Ark Invest ETFs own shares in Boeing.\nARKX owned 74,056 shares in Boeing at the end of July this year, as per the investment firm’s annual report.\nArk Invest in September sharply reduced its exposure in Boeing after the planemaker failed to secure a large order from European budget airline Ryanair Holdings Plc due to differences over pricing.\nThe beleaguered 737 MAX after two years of a global ban was cleared to fly again by most aviation regulators of countries around the world.\nThe world’s second-largest planemaker was earlier among the top 15 holdings in the ARKX portfolio, which currently counts Trimble Inc and The 3D Printing ETF(BATS:PRNT) among its top holdings.\nBoeing's Defense, Space, and Security segment is also involved in NASA's Space Launch System, a heavy-lift rocket meant for human space exploration. Boeing, which draws most of its sales from making planes, also builds satellites and software systems for commercial, military, and scientific exploration.\nBoeing’s Space Launch System project has however been mired in delays.\nJust last week,Tesla Inc CEO Elon Musk’s SpaceX secured fresh commercial crew flights to the International Space Station as Boeing further delayed certificates for the Starliner spacecraft due to technical issues.\nBoeing may now not be able to fly astronauts for NASA until 2023 — more than three years behind schedule. The Starliner spaceship is already grounded for the rest of the year due to hardware issues.\nNASA said it still plans to alternate missions between SpaceX and Boeing, once both are operational.\nPrice Action: Boeing shares closed 0.96% lower at $195.50 a share on Tuesday. The stock is down 16% over the past month.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1045,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607949857,"gmtCreate":1639479870673,"gmtModify":1639479870871,"author":{"id":"3577489740102994","authorId":"3577489740102994","name":"TripleWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/36f6d7690fd546416bd6f74b156c218f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577489740102994","idStr":"3577489740102994"},"themes":[],"htmlText":"[Like]&nbsp;","listText":"[Like]&nbsp;","text":"[Like]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607949857","repostId":"1154976264","repostType":4,"repost":{"id":"1154976264","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1639475619,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154976264?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 17:53","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks To Watch For December 14, 2021<blockquote>2021年12月14日值得关注的5只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154976264","media":"Benzinga","summary":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\nWall Street expects HEXO Corp. to report","content":"<p>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote>今天可能引起投资者关注的一些股票包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Wall Street expects&nbsp;<b>HEXO Corp.</b>&nbsp;to report a quarterly loss at $0.08 per share on revenue of $45.17 million before the opening bell. HEXO shares fell 1.8% to $0.9510 in pre-market trading.</li>  <li><b>MGM Resorts International</b>&nbsp;agreed to sell the operations of The Mirage Hotel &amp; Casino to Hard Rock International for around $1.075 billion in cash. MGM Resorts shares gained 0.4% to $40.49 in the after-hours trading session.</li>  <li><b>Tesla Inc</b>&nbsp;CEO Elon Musk sold another 934,091 shares in the automaker, worth nearly $906.5 million, on Monday, as per filings made with the U.S. Securities and Exchange Commission. Tesla shares fell 1.4% to $952.98 in after-hours trading following a 5% drop in regular trading session on Monday.</li> </ul> <ul>  <li><b>J.Jill, Inc.</b>&nbsp;reported better-than-expected results for its third quarter on Monday. J.Jill shares surged 14% to $16.57 in the after-hours trading session.</li>  <li>Analysts expect&nbsp;<b>Skillsoft Corp.</b>&nbsp;to post a quarterly loss at $0.11 per share on revenue of $168.46 million after the closing bell. Skillsoft shares dropped 4.1% to close at $10.51 on Monday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>华尔街预计<b>HEXO公司。</b>开盘前公布季度亏损0.08美元，营收为4517万美元。HEXO股价在盘前交易中下跌1.8%至0.9510美元。</li><li><b>米高梅国际度假村</b>同意以约10.75亿美元现金将幻影酒店及赌场的业务出售给硬石国际。米高梅度假村股价在盘后交易时段上涨0.4%，至40.49美元。</li><li><b>特斯拉公司</b>根据向美国证券交易委员会提交的文件，首席执行官埃隆·马斯克周一又出售了该汽车制造商的934,091股股票，价值近9.065亿美元。继周一常规交易时段下跌5%后，特斯拉股价在盘后交易中下跌1.4%至952.98美元。</li></ul><ul><li><b>J.吉尔公司。</b>周一公布了好于预期的第三季度业绩。J.Jill股价在盘后交易时段飙升14%至16.57美元。</li><li>分析师预计<b>技能软件公司。</b>收盘后公布季度亏损为每股0.11美元，营收为1.6846亿美元。Skillsoft股价周一下跌4.1%，收于10.51美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks To Watch For December 14, 2021<blockquote>2021年12月14日值得关注的5只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks To Watch For December 14, 2021<blockquote>2021年12月14日值得关注的5只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-14 17:53</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote>今天可能引起投资者关注的一些股票包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Wall Street expects&nbsp;<b>HEXO Corp.</b>&nbsp;to report a quarterly loss at $0.08 per share on revenue of $45.17 million before the opening bell. HEXO shares fell 1.8% to $0.9510 in pre-market trading.</li>  <li><b>MGM Resorts International</b>&nbsp;agreed to sell the operations of The Mirage Hotel &amp; Casino to Hard Rock International for around $1.075 billion in cash. MGM Resorts shares gained 0.4% to $40.49 in the after-hours trading session.</li>  <li><b>Tesla Inc</b>&nbsp;CEO Elon Musk sold another 934,091 shares in the automaker, worth nearly $906.5 million, on Monday, as per filings made with the U.S. Securities and Exchange Commission. Tesla shares fell 1.4% to $952.98 in after-hours trading following a 5% drop in regular trading session on Monday.</li> </ul> <ul>  <li><b>J.Jill, Inc.</b>&nbsp;reported better-than-expected results for its third quarter on Monday. J.Jill shares surged 14% to $16.57 in the after-hours trading session.</li>  <li>Analysts expect&nbsp;<b>Skillsoft Corp.</b>&nbsp;to post a quarterly loss at $0.11 per share on revenue of $168.46 million after the closing bell. Skillsoft shares dropped 4.1% to close at $10.51 on Monday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>华尔街预计<b>HEXO公司。</b>开盘前公布季度亏损0.08美元，营收为4517万美元。HEXO股价在盘前交易中下跌1.8%至0.9510美元。</li><li><b>米高梅国际度假村</b>同意以约10.75亿美元现金将幻影酒店及赌场的业务出售给硬石国际。米高梅度假村股价在盘后交易时段上涨0.4%，至40.49美元。</li><li><b>特斯拉公司</b>根据向美国证券交易委员会提交的文件，首席执行官埃隆·马斯克周一又出售了该汽车制造商的934,091股股票，价值近9.065亿美元。继周一常规交易时段下跌5%后，特斯拉股价在盘后交易中下跌1.4%至952.98美元。</li></ul><ul><li><b>J.吉尔公司。</b>周一公布了好于预期的第三季度业绩。J.Jill股价在盘后交易时段飙升14%至16.57美元。</li><li>分析师预计<b>技能软件公司。</b>收盘后公布季度亏损为每股0.11美元，营收为1.6846亿美元。Skillsoft股价周一下跌4.1%，收于10.51美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MGM":"美高梅","SKIL":"Skillsoft Corp.","JILL":"J.Jill Inc.","TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154976264","content_text":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\nWall Street expects HEXO Corp. to report a quarterly loss at $0.08 per share on revenue of $45.17 million before the opening bell. HEXO shares fell 1.8% to $0.9510 in pre-market trading.\nMGM Resorts International agreed to sell the operations of The Mirage Hotel & Casino to Hard Rock International for around $1.075 billion in cash. MGM Resorts shares gained 0.4% to $40.49 in the after-hours trading session.\nTesla Inc CEO Elon Musk sold another 934,091 shares in the automaker, worth nearly $906.5 million, on Monday, as per filings made with the U.S. Securities and Exchange Commission. Tesla shares fell 1.4% to $952.98 in after-hours trading following a 5% drop in regular trading session on Monday.\n\n\nJ.Jill, Inc. reported better-than-expected results for its third quarter on Monday. J.Jill shares surged 14% to $16.57 in the after-hours trading session.\nAnalysts expect Skillsoft Corp. to post a quarterly loss at $0.11 per share on revenue of $168.46 million after the closing bell. Skillsoft shares dropped 4.1% to close at $10.51 on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HEXO":0.9,"SKIL":0.9,"MGM":0.9,"JILL":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":911,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604837208,"gmtCreate":1639367964576,"gmtModify":1639368014344,"author":{"id":"3577489740102994","authorId":"3577489740102994","name":"TripleWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/36f6d7690fd546416bd6f74b156c218f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577489740102994","idStr":"3577489740102994"},"themes":[],"htmlText":"[Like]&nbsp;","listText":"[Like]&nbsp;","text":"[Like]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604837208","repostId":"1171394291","repostType":4,"repost":{"id":"1171394291","kind":"news","pubTimestamp":1639366890,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171394291?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 11:41","market":"us","language":"en","title":"Apple's $3 trillion market cap to be a 'watershed moment' for company<blockquote>苹果3万亿美元市值将成为公司的“分水岭时刻”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171394291","media":"Seeking Alpha","summary":"As many companies begin to gear down for the Christmas and New Year holidays, there remains one tech","content":"<p>As many companies begin to gear down for the Christmas and New Year holidays, there remains one tech stalwart that is on the brink of a milestone that no other company in history has achieved: Apple.</p><p><blockquote>随着许多公司开始为圣诞节和新年假期做好准备，仍有一家科技巨头正处于历史上其他公司从未实现过的里程碑的边缘：苹果。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8c6ec3289e9b74b1c20fa47308bcbb20\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1063\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Justin Sullivan/Getty Images News</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>贾斯汀·沙利文/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p> The most-iconic of all tech companies stands a good chance of reaching $3 trillion in market capitalization this week. Apple(NASDAQ:AAPL)finished Friday with a valuation of $2.944 trillion, so all Wall Street needs to do now is add $56 billion to the iPhone maker's stock value and Apple (AAPL) will stand alone in the $3 trillion club.</p><p><blockquote>所有科技公司中最具标志性的公司本周的市值很有可能达到3万亿美元。苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）周五收盘估值为2.944万亿美元，因此华尔街现在需要做的就是将这家iPhone制造商的股票价值增加560亿美元，苹果（AAPL）将在3万亿美元俱乐部中独树一帜。</blockquote></p><p> To put that amount in some perspective, Apple (AAPL) became the first company to hit $1 trillion in market cap in 2018--or, 42 years after Steve Jobs and Steve Wozniak founded Apple (AAPL) in a garage in Cupertino, Calif. It then took Apple just until 2020 to reach $2 trillion in market cap. Right now, the only other company worth more than $2 trillion is Microsoft(NASDAQ:MSFT), which ended last week with a market cap of $2.57 trillion.</p><p><blockquote>从某种角度来看，苹果(AAPL)在2018年成为第一家市值达到1万亿美元的公司，也就是史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)和史蒂夫·沃兹尼亚克(Steve Wozniak)在库比蒂诺的车库里创立苹果(AAPL)42年后，加利福尼亚州。直到2020年，苹果的市值才达到2万亿美元。目前，唯一一家市值超过2万亿美元的公司是微软（纳斯达克股票代码：MSFT），该公司上周收盘市值为2.57万亿美元。</blockquote></p><p> \"The Street is starting to better appreciate the robust fundamental story into 2022 for [Apple Chief Executive] Tim Cook &amp; Co.,\" said Wedbush analyst Dan Ives, in a research note on Sunday. \"Hitting $3 trillion is another watershed moment for Apple as the company continues to prove the doubters wrong with the renaissance of growth story playing out in Cupertino.\"</p><p><blockquote>Wedbush分析师Dan Ives在周日的一份研究报告中表示：“华尔街开始更好地认识到[苹果首席执行官]蒂姆·库克公司(Tim Cook&amp;Co.)2022年强劲的基本面。”“达到3万亿美元是苹果的另一个分水岭，因为该公司继续证明怀疑者对库比蒂诺复兴增长故事的看法是错误的。”</blockquote></p><p> While Apple's (AAPL) iPhone sales continue to be the biggest source of the company's strength--iPhones accounted for almost $39 billion of Apple's $83.4 billion in fiscal fourth-quarter sales--Ives said the \"linchpin\" of Apple's (AAPL) growing valuation is its services business.</p><p><blockquote>虽然苹果(AAPL)的iPhone销量仍然是该公司实力的最大来源——iPhone在苹果第四财季834亿美元的销售额中占了近390亿美元——但Ives表示，苹果(AAPL)增长的“关键”估值是其服务业务。</blockquote></p><p> Services, which include items such as sales from the App Store and subscriptions to everything from Apple TV+ to iCloud storage plans, brought in $18.3 billion in revenue in Apple's (AAPL) most-recent quarter. Ives estimates that Apple's (AAPL) services business&nbsp;\"is worth $1.5 trillion in the eyes of the Street,\" and is benefiting from being coupled with a hardware ecosystem that \"is in the midst of its strongest product cycle in over a decade, led by iPhone 13.\"</p><p><blockquote>苹果(AAPL)最近一个季度的服务收入为183亿美元，其中包括App Store的销售以及从苹果TV+到iCloud存储计划的订阅等项目。Ives估计，苹果(AAPL)的服务业务“在华尔街眼中价值1.5万亿美元”，并且受益于与硬件生态系统的结合，该生态系统“正处于十多年来最强劲的产品周期中，以iPhone 13为首。”</blockquote></p><p> Even issues related to component supplies that could impede Apple's (AAPL) path toward a market cap for $3 trillion or more are likely to be little more than minor speedbumps for the company to overcome, in Ives opinion.</p><p><blockquote>Ives认为，即使与零部件供应相关的问题可能会阻碍苹果(AAPL)实现3万亿美元或更高市值的道路，也可能只不过是该公司需要克服的小障碍。</blockquote></p><p> \"Supply shortages of roughly 15 million iPhone units globally remain an issue that should moderate into early 2022,\" Ives said. \"Importantly, the underlying demand story is our focus into 2022 and we believe is the ultimate driver of the stock going forward.\"</p><p><blockquote>艾夫斯表示：“全球约1500万部iPhone的供应短缺仍然是一个问题，到2022年初应该会有所缓解。”“重要的是，潜在的需求故事是我们2022年的重点，我们相信这是该股未来发展的最终驱动力。”</blockquote></p><p> Ives estimates that Apple (AAPL) will sell more than 40 million iPhones during the end-of-the-year holiday season, and that China alone is set to see 15 million upgrades to the iPhone 13 during the quarter that concludes at the end of December.</p><p><blockquote>Ives估计，苹果(AAPL)在年底假期期间将售出超过4000万部iPhone，仅在中国，在截至年底的季度内，iPhone 13的升级量就将达到1500万部。十二月。</blockquote></p><p> Along with the iPhone, Ives said many signs point toward Apple (AAPL) rolling out its first augmented reality [AR] glasses by the summer of 2022, and that move could add $20 a share to the company's valuation. Morgan Stanley analyst Katy Huberty also recently said that Apple (AAPL) should see success with its AR glasses due to its long-time&nbsp;track record of entering consumer markets with successful new products.</p><p><blockquote>Ives表示，除了iPhone之外，许多迹象表明苹果(AAPL)将在2022年夏季推出首款增强现实[AR]眼镜，此举可能会使该公司每股估值增加20美元。Morgan Stanley分析师Katy Huberty最近也表示，苹果(AAPL)的AR眼镜应该会取得成功，因为该公司长期以来一直以成功的新产品进入消费市场。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple's $3 trillion market cap to be a 'watershed moment' for company<blockquote>苹果3万亿美元市值将成为公司的“分水岭时刻”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple's $3 trillion market cap to be a 'watershed moment' for company<blockquote>苹果3万亿美元市值将成为公司的“分水岭时刻”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 11:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As many companies begin to gear down for the Christmas and New Year holidays, there remains one tech stalwart that is on the brink of a milestone that no other company in history has achieved: Apple.</p><p><blockquote>随着许多公司开始为圣诞节和新年假期做好准备，仍有一家科技巨头正处于历史上其他公司从未实现过的里程碑的边缘：苹果。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8c6ec3289e9b74b1c20fa47308bcbb20\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1063\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Justin Sullivan/Getty Images News</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>贾斯汀·沙利文/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p> The most-iconic of all tech companies stands a good chance of reaching $3 trillion in market capitalization this week. Apple(NASDAQ:AAPL)finished Friday with a valuation of $2.944 trillion, so all Wall Street needs to do now is add $56 billion to the iPhone maker's stock value and Apple (AAPL) will stand alone in the $3 trillion club.</p><p><blockquote>所有科技公司中最具标志性的公司本周的市值很有可能达到3万亿美元。苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）周五收盘估值为2.944万亿美元，因此华尔街现在需要做的就是将这家iPhone制造商的股票价值增加560亿美元，苹果（AAPL）将在3万亿美元俱乐部中独树一帜。</blockquote></p><p> To put that amount in some perspective, Apple (AAPL) became the first company to hit $1 trillion in market cap in 2018--or, 42 years after Steve Jobs and Steve Wozniak founded Apple (AAPL) in a garage in Cupertino, Calif. It then took Apple just until 2020 to reach $2 trillion in market cap. Right now, the only other company worth more than $2 trillion is Microsoft(NASDAQ:MSFT), which ended last week with a market cap of $2.57 trillion.</p><p><blockquote>从某种角度来看，苹果(AAPL)在2018年成为第一家市值达到1万亿美元的公司，也就是史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)和史蒂夫·沃兹尼亚克(Steve Wozniak)在库比蒂诺的车库里创立苹果(AAPL)42年后，加利福尼亚州。直到2020年，苹果的市值才达到2万亿美元。目前，唯一一家市值超过2万亿美元的公司是微软（纳斯达克股票代码：MSFT），该公司上周收盘市值为2.57万亿美元。</blockquote></p><p> \"The Street is starting to better appreciate the robust fundamental story into 2022 for [Apple Chief Executive] Tim Cook &amp; Co.,\" said Wedbush analyst Dan Ives, in a research note on Sunday. \"Hitting $3 trillion is another watershed moment for Apple as the company continues to prove the doubters wrong with the renaissance of growth story playing out in Cupertino.\"</p><p><blockquote>Wedbush分析师Dan Ives在周日的一份研究报告中表示：“华尔街开始更好地认识到[苹果首席执行官]蒂姆·库克公司(Tim Cook&amp;Co.)2022年强劲的基本面。”“达到3万亿美元是苹果的另一个分水岭，因为该公司继续证明怀疑者对库比蒂诺复兴增长故事的看法是错误的。”</blockquote></p><p> While Apple's (AAPL) iPhone sales continue to be the biggest source of the company's strength--iPhones accounted for almost $39 billion of Apple's $83.4 billion in fiscal fourth-quarter sales--Ives said the \"linchpin\" of Apple's (AAPL) growing valuation is its services business.</p><p><blockquote>虽然苹果(AAPL)的iPhone销量仍然是该公司实力的最大来源——iPhone在苹果第四财季834亿美元的销售额中占了近390亿美元——但Ives表示，苹果(AAPL)增长的“关键”估值是其服务业务。</blockquote></p><p> Services, which include items such as sales from the App Store and subscriptions to everything from Apple TV+ to iCloud storage plans, brought in $18.3 billion in revenue in Apple's (AAPL) most-recent quarter. Ives estimates that Apple's (AAPL) services business&nbsp;\"is worth $1.5 trillion in the eyes of the Street,\" and is benefiting from being coupled with a hardware ecosystem that \"is in the midst of its strongest product cycle in over a decade, led by iPhone 13.\"</p><p><blockquote>苹果(AAPL)最近一个季度的服务收入为183亿美元，其中包括App Store的销售以及从苹果TV+到iCloud存储计划的订阅等项目。Ives估计，苹果(AAPL)的服务业务“在华尔街眼中价值1.5万亿美元”，并且受益于与硬件生态系统的结合，该生态系统“正处于十多年来最强劲的产品周期中，以iPhone 13为首。”</blockquote></p><p> Even issues related to component supplies that could impede Apple's (AAPL) path toward a market cap for $3 trillion or more are likely to be little more than minor speedbumps for the company to overcome, in Ives opinion.</p><p><blockquote>Ives认为，即使与零部件供应相关的问题可能会阻碍苹果(AAPL)实现3万亿美元或更高市值的道路，也可能只不过是该公司需要克服的小障碍。</blockquote></p><p> \"Supply shortages of roughly 15 million iPhone units globally remain an issue that should moderate into early 2022,\" Ives said. \"Importantly, the underlying demand story is our focus into 2022 and we believe is the ultimate driver of the stock going forward.\"</p><p><blockquote>艾夫斯表示：“全球约1500万部iPhone的供应短缺仍然是一个问题，到2022年初应该会有所缓解。”“重要的是，潜在的需求故事是我们2022年的重点，我们相信这是该股未来发展的最终驱动力。”</blockquote></p><p> Ives estimates that Apple (AAPL) will sell more than 40 million iPhones during the end-of-the-year holiday season, and that China alone is set to see 15 million upgrades to the iPhone 13 during the quarter that concludes at the end of December.</p><p><blockquote>Ives估计，苹果(AAPL)在年底假期期间将售出超过4000万部iPhone，仅在中国，在截至年底的季度内，iPhone 13的升级量就将达到1500万部。十二月。</blockquote></p><p> Along with the iPhone, Ives said many signs point toward Apple (AAPL) rolling out its first augmented reality [AR] glasses by the summer of 2022, and that move could add $20 a share to the company's valuation. Morgan Stanley analyst Katy Huberty also recently said that Apple (AAPL) should see success with its AR glasses due to its long-time&nbsp;track record of entering consumer markets with successful new products.</p><p><blockquote>Ives表示，除了iPhone之外，许多迹象表明苹果(AAPL)将在2022年夏季推出首款增强现实[AR]眼镜，此举可能会使该公司每股估值增加20美元。Morgan Stanley分析师Katy Huberty最近也表示，苹果(AAPL)的AR眼镜应该会取得成功，因为该公司长期以来一直以成功的新产品进入消费市场。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3779362-apple-nearing-watershed-moment-of-3-trillion-in-market-cap\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3779362-apple-nearing-watershed-moment-of-3-trillion-in-market-cap","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171394291","content_text":"As many companies begin to gear down for the Christmas and New Year holidays, there remains one tech stalwart that is on the brink of a milestone that no other company in history has achieved: Apple.\nJustin Sullivan/Getty Images News\nThe most-iconic of all tech companies stands a good chance of reaching $3 trillion in market capitalization this week. Apple(NASDAQ:AAPL)finished Friday with a valuation of $2.944 trillion, so all Wall Street needs to do now is add $56 billion to the iPhone maker's stock value and Apple (AAPL) will stand alone in the $3 trillion club.\nTo put that amount in some perspective, Apple (AAPL) became the first company to hit $1 trillion in market cap in 2018--or, 42 years after Steve Jobs and Steve Wozniak founded Apple (AAPL) in a garage in Cupertino, Calif. It then took Apple just until 2020 to reach $2 trillion in market cap. Right now, the only other company worth more than $2 trillion is Microsoft(NASDAQ:MSFT), which ended last week with a market cap of $2.57 trillion.\n\"The Street is starting to better appreciate the robust fundamental story into 2022 for [Apple Chief Executive] Tim Cook & Co.,\" said Wedbush analyst Dan Ives, in a research note on Sunday. \"Hitting $3 trillion is another watershed moment for Apple as the company continues to prove the doubters wrong with the renaissance of growth story playing out in Cupertino.\"\nWhile Apple's (AAPL) iPhone sales continue to be the biggest source of the company's strength--iPhones accounted for almost $39 billion of Apple's $83.4 billion in fiscal fourth-quarter sales--Ives said the \"linchpin\" of Apple's (AAPL) growing valuation is its services business.\nServices, which include items such as sales from the App Store and subscriptions to everything from Apple TV+ to iCloud storage plans, brought in $18.3 billion in revenue in Apple's (AAPL) most-recent quarter. Ives estimates that Apple's (AAPL) services business \"is worth $1.5 trillion in the eyes of the Street,\" and is benefiting from being coupled with a hardware ecosystem that \"is in the midst of its strongest product cycle in over a decade, led by iPhone 13.\"\nEven issues related to component supplies that could impede Apple's (AAPL) path toward a market cap for $3 trillion or more are likely to be little more than minor speedbumps for the company to overcome, in Ives opinion.\n\"Supply shortages of roughly 15 million iPhone units globally remain an issue that should moderate into early 2022,\" Ives said. \"Importantly, the underlying demand story is our focus into 2022 and we believe is the ultimate driver of the stock going forward.\"\nIves estimates that Apple (AAPL) will sell more than 40 million iPhones during the end-of-the-year holiday season, and that China alone is set to see 15 million upgrades to the iPhone 13 during the quarter that concludes at the end of December.\nAlong with the iPhone, Ives said many signs point toward Apple (AAPL) rolling out its first augmented reality [AR] glasses by the summer of 2022, and that move could add $20 a share to the company's valuation. Morgan Stanley analyst Katy Huberty also recently said that Apple (AAPL) should see success with its AR glasses due to its long-time track record of entering consumer markets with successful new products.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":768,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604055174,"gmtCreate":1639288039814,"gmtModify":1639288040061,"author":{"id":"3577489740102994","authorId":"3577489740102994","name":"TripleWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/36f6d7690fd546416bd6f74b156c218f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577489740102994","idStr":"3577489740102994"},"themes":[],"htmlText":"[Like]&nbsp;","listText":"[Like]&nbsp;","text":"[Like]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604055174","repostId":"2190275356","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":537,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604052258,"gmtCreate":1639287920349,"gmtModify":1639287920582,"author":{"id":"3577489740102994","authorId":"3577489740102994","name":"TripleWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/36f6d7690fd546416bd6f74b156c218f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577489740102994","idStr":"3577489740102994"},"themes":[],"htmlText":"[Like]&nbsp;","listText":"[Like]&nbsp;","text":"[Like]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604052258","repostId":"2190719536","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":494,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604052625,"gmtCreate":1639287907152,"gmtModify":1639287907365,"author":{"id":"3577489740102994","authorId":"3577489740102994","name":"TripleWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/36f6d7690fd546416bd6f74b156c218f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577489740102994","idStr":"3577489740102994"},"themes":[],"htmlText":"[Like]&nbsp;","listText":"[Like]&nbsp;","text":"[Like]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604052625","repostId":"2190719536","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":862,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605485544,"gmtCreate":1639218966598,"gmtModify":1639218966840,"author":{"id":"3577489740102994","authorId":"3577489740102994","name":"TripleWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/36f6d7690fd546416bd6f74b156c218f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577489740102994","idStr":"3577489740102994"},"themes":[],"htmlText":"[Like]&nbsp;","listText":"[Like]&nbsp;","text":"[Like]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605485544","repostId":"2190205546","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":973,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":699049873,"gmtCreate":1639728220700,"gmtModify":1639728220956,"author":{"id":"3577489740102994","authorId":"3577489740102994","name":"TripleWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/36f6d7690fd546416bd6f74b156c218f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577489740102994","idStr":"3577489740102994"},"themes":[],"htmlText":"[Like]&nbsp;","listText":"[Like]&nbsp;","text":"[Like]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699049873","repostId":"1190449344","repostType":4,"repost":{"id":"1190449344","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639727897,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190449344?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 15:58","market":"us","language":"en","title":"Tesla,Nvidia And Apple Are Seeing The Highest Interest On WallStreetBets in the past 24 hours<blockquote>特斯拉、英伟达和苹果在过去24小时内对WallStreetBets的兴趣最高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190449344","media":"Tiger Newspress","summary":"Exchange-traded fund SPDR S&P 500 ETF Trust is seeing the highest interest on the forum with 695 mentions in the past 24 hours, followed by Tesla with 319 mentions.Nvidia and Apple are in the third and fourth positions, having attracted 275 and 222 mentions, respectively.Musk sold another 934,091 shares for $884.1 million on Thursday to pay for taxes on the exercise of stock options at a price of $6.24 to buy 2.2 million shares in Tesla, according to U.S. securities filings.Musk has sold about 1","content":"<p>Exchange-traded fund&nbsp;<b>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</b>(NYSE:SPY) is seeing the highest interest on the forum with 695 mentions in&nbsp;the&nbsp;past&nbsp;24&nbsp;hours, followed by Tesla with 319 mentions.</p><p><blockquote>交易所交易基金<b>SPDR标普500 ETF信托</b>（纽约证券交易所股票代码：SPDR标普500指数ETF）在论坛上的兴趣最高，在过去24小时内被提及695次，其次是特斯拉，被提及319次。</blockquote></p><p> Nvidia&nbsp;and&nbsp;Apple&nbsp;are in the third and fourth positions, having attracted 275 and 222 mentions, respectively.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/329d655dad3c4ed7e1e96a9a39cf19c0\" tg-width=\"937\" tg-height=\"541\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/08cba58058c383f2a39eaafec295eb49\" tg-width=\"938\" tg-height=\"423\" width=\"100%\" height=\"auto\">Musk&nbsp;sold another 934,091 shares for $884.1 million on Thursday to pay for taxes on the exercise of stock options&nbsp;at a price of $6.24 to buy 2.2 million shares in Tesla, according to U.S. securities filings.</p><p><blockquote>英伟达和苹果分列第三和第四位，分别吸引了275次和222次提及。根据美国证券备案文件，马斯克周四又以8.841亿美元的价格出售了934,091股股票，以支付行使股票期权的税款，以6.24美元的价格购买了220万股特斯拉股票。</blockquote></p><p> Musk has sold about 12900512 Tesla shares since November 8, accounting for 75.66% of his previously committed shares.</p><p><blockquote>马斯克自11月8日以来已出售约12900512股特斯拉股票，占其此前承诺股份的75.66%。</blockquote></p><p> While&nbsp;Apple Inc. is hiring engineers for a new office in Southern California to develop wireless chips that could eventually replace components supplied by Broadcom Inc. and Skyworks Solutions Inc.</p><p><blockquote>而苹果公司正在为南加州的一个新办公室招聘工程师，开发无线芯片，最终可能取代博通公司和Skyworks Solutions Inc.提供的组件。</blockquote></p><p> Shares of Nvidia dropped 7%, while Apple shares slid 4%. Apple shares are still ahead for the month, rising 11% over the past 30 days.</p><p><blockquote>英伟达股价下跌7%，苹果股价下跌4%。苹果股价本月仍领先，过去30天上涨11%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla,Nvidia And Apple Are Seeing The Highest Interest On WallStreetBets in the past 24 hours<blockquote>特斯拉、英伟达和苹果在过去24小时内对WallStreetBets的兴趣最高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla,Nvidia And Apple Are Seeing The Highest Interest On WallStreetBets in the past 24 hours<blockquote>特斯拉、英伟达和苹果在过去24小时内对WallStreetBets的兴趣最高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-17 15:58</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Exchange-traded fund&nbsp;<b>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</b>(NYSE:SPY) is seeing the highest interest on the forum with 695 mentions in&nbsp;the&nbsp;past&nbsp;24&nbsp;hours, followed by Tesla with 319 mentions.</p><p><blockquote>交易所交易基金<b>SPDR标普500 ETF信托</b>（纽约证券交易所股票代码：SPDR标普500指数ETF）在论坛上的兴趣最高，在过去24小时内被提及695次，其次是特斯拉，被提及319次。</blockquote></p><p> Nvidia&nbsp;and&nbsp;Apple&nbsp;are in the third and fourth positions, having attracted 275 and 222 mentions, respectively.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/329d655dad3c4ed7e1e96a9a39cf19c0\" tg-width=\"937\" tg-height=\"541\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/08cba58058c383f2a39eaafec295eb49\" tg-width=\"938\" tg-height=\"423\" width=\"100%\" height=\"auto\">Musk&nbsp;sold another 934,091 shares for $884.1 million on Thursday to pay for taxes on the exercise of stock options&nbsp;at a price of $6.24 to buy 2.2 million shares in Tesla, according to U.S. securities filings.</p><p><blockquote>英伟达和苹果分列第三和第四位，分别吸引了275次和222次提及。根据美国证券备案文件，马斯克周四又以8.841亿美元的价格出售了934,091股股票，以支付行使股票期权的税款，以6.24美元的价格购买了220万股特斯拉股票。</blockquote></p><p> Musk has sold about 12900512 Tesla shares since November 8, accounting for 75.66% of his previously committed shares.</p><p><blockquote>马斯克自11月8日以来已出售约12900512股特斯拉股票，占其此前承诺股份的75.66%。</blockquote></p><p> While&nbsp;Apple Inc. is hiring engineers for a new office in Southern California to develop wireless chips that could eventually replace components supplied by Broadcom Inc. and Skyworks Solutions Inc.</p><p><blockquote>而苹果公司正在为南加州的一个新办公室招聘工程师，开发无线芯片，最终可能取代博通公司和Skyworks Solutions Inc.提供的组件。</blockquote></p><p> Shares of Nvidia dropped 7%, while Apple shares slid 4%. Apple shares are still ahead for the month, rising 11% over the past 30 days.</p><p><blockquote>英伟达股价下跌7%，苹果股价下跌4%。苹果股价本月仍领先，过去30天上涨11%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达","AAPL":"苹果","TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190449344","content_text":"Exchange-traded fund SPDR S&P 500 ETF Trust(NYSE:SPY) is seeing the highest interest on the forum with 695 mentions in the past 24 hours, followed by Tesla with 319 mentions.\nNvidia and Apple are in the third and fourth positions, having attracted 275 and 222 mentions, respectively.Musk sold another 934,091 shares for $884.1 million on Thursday to pay for taxes on the exercise of stock options at a price of $6.24 to buy 2.2 million shares in Tesla, according to U.S. securities filings.\nMusk has sold about 12900512 Tesla shares since November 8, accounting for 75.66% of his previously committed shares.\nWhile Apple Inc. is hiring engineers for a new office in Southern California to develop wireless chips that could eventually replace components supplied by Broadcom Inc. and Skyworks Solutions Inc.\nShares of Nvidia dropped 7%, while Apple shares slid 4%. Apple shares are still ahead for the month, rising 11% over the past 30 days.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9,"NVDA":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":843,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872075185,"gmtCreate":1637382296263,"gmtModify":1637382296612,"author":{"id":"3577489740102994","authorId":"3577489740102994","name":"TripleWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/36f6d7690fd546416bd6f74b156c218f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577489740102994","idStr":"3577489740102994"},"themes":[],"htmlText":"[强]&nbsp;","listText":"[强]&nbsp;","text":"[强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872075185","repostId":"2184054847","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":312,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608529061,"gmtCreate":1638761422600,"gmtModify":1638761422719,"author":{"id":"3577489740102994","authorId":"3577489740102994","name":"TripleWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/36f6d7690fd546416bd6f74b156c218f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577489740102994","idStr":"3577489740102994"},"themes":[],"htmlText":"[Like]&nbsp;","listText":"[Like]&nbsp;","text":"[Like]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608529061","repostId":"1179313612","repostType":4,"repost":{"id":"1179313612","kind":"news","pubTimestamp":1638745398,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179313612?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 07:03","market":"us","language":"en","title":"Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179313612","media":"Barrons","summary":"Meme stock darling GameStop headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer rep","content":"<p>Meme stock darling <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>, Casey’s <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Stores, and <a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">Toll Brothers</a> report earnings on Tuesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">Brown-Forman</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale, and <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a> Foods round things out on Thursday.</p><p><blockquote>模因股票宠儿<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>本周财报阵容头条。这家视频游戏零售商将在周三收盘后公布业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>，凯西的<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>商店，以及<a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">托尔兄弟</a>周二公布收益，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">布朗-福尔曼</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">坎贝尔汤</a>星期三。<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发，及<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a>周四的食物使事情更加圆满。</blockquote></p><p> On Monday, <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific</a> will hold a conference call to discuss its climate action plan. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">McKesson</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> host their 2021 investor days on Wednesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> Foods on Thursday.</p><p><blockquote>周一，<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋</a>将召开电话会议讨论其气候行动计划。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">麦克森</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>周三举办2021年投资者日，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>周四的食物。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.</p><p><blockquote>美联储10月消费者信贷数据报告将于周二公布。周四，美国劳工部公布了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.</p><p><blockquote>美国劳工统计局周五发布11月份消费者价格指数。市场普遍预期同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/6</b></p><p><blockquote><b>星期一12/6</b></blockquote></p><p> Union Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.</p><p><blockquote>联合太平洋公司召开电话会议讨论其气候行动计划。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/7</b></p><p><blockquote><b>星期二12/7</b></blockquote></p><p> AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.</p><p><blockquote>AutoZone、Casey’s General Stores和Toll Brothers公布季度业绩。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.</p><p><blockquote>美联储报告10月份消费者信贷数据。继去年小幅下降后，截至9月份，未偿消费者债务总额平均每月增加200亿美元，达到创纪录的4.37万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/8</b></p><p><blockquote><b>星期三12/8</b></blockquote></p><p> The BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.</p><p><blockquote>BLS发布职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测10月最后一个工作日将有1050万个职位空缺，仅比7月1110万的历史新高少60万个。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">Brown-Forman</a>, Campbell Soup, and GameStop report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">布朗-福尔曼</a>、金宝汤和游戏驿站公布财报。</blockquote></p><p> McKesson and <a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">Southwest</a> Airlines host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>麦克森和<a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">西南</a>航空公司举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">Edwards Lifesciences</a> holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">爱德华兹生命科学公司</a>在加州尔湾举行投资者会议。该公司将讨论其产品线以及2022年的财务前景。</blockquote></p><p> The Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.</p><p><blockquote>加拿大央行宣布货币政策决定。预计央行将维持关键短期利率在0.25%不变。在10月底的会议上，央行结束了量化宽松计划，并表示首次加息将于2022年早于预期。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/9</b></p><p><blockquote><b>星期四12/9</b></blockquote></p><p> Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>Broadcom、Costco Wholesale和Hormel Foods在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> CVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.</p><p><blockquote>CVS Health和泰森食品举办年度投资者日。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。11月份平均申请失业救济人数为238,750人，为大流行开始以来的最低水平，仅比2020年2月增加24,750人。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/10</b></p><p><blockquote><b>星期五12/10</b></blockquote></p><p> Archer-Daniels-Midland holds its global investor day.</p><p><blockquote>阿彻-丹尼尔斯-米德兰举办全球投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a> holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a>召开投资者会议，并将提供2022年的财务指导。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.</p><p><blockquote>美国劳工统计局发布11月份消费者价格指数。市场普遍预计同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。10月份6.2%的涨幅是CPI 30多年来最热的一次，而上周美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>在参议院银行委员会讨论通货膨胀时，最终放弃了“暂时性”。</blockquote></p><p> The University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.</p><p><blockquote>密歇根大学发布12月份消费者信心指数。经济学家预测为66，略低于11月份的数据。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGame Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-06 07:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Meme stock darling <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>, Casey’s <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Stores, and <a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">Toll Brothers</a> report earnings on Tuesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">Brown-Forman</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale, and <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a> Foods round things out on Thursday.</p><p><blockquote>模因股票宠儿<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>本周财报阵容头条。这家视频游戏零售商将在周三收盘后公布业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>，凯西的<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>商店，以及<a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">托尔兄弟</a>周二公布收益，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">布朗-福尔曼</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">坎贝尔汤</a>星期三。<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发，及<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a>周四的食物使事情更加圆满。</blockquote></p><p> On Monday, <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific</a> will hold a conference call to discuss its climate action plan. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">McKesson</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> host their 2021 investor days on Wednesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> Foods on Thursday.</p><p><blockquote>周一，<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋</a>将召开电话会议讨论其气候行动计划。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">麦克森</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>周三举办2021年投资者日，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>周四的食物。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.</p><p><blockquote>美联储10月消费者信贷数据报告将于周二公布。周四，美国劳工部公布了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.</p><p><blockquote>美国劳工统计局周五发布11月份消费者价格指数。市场普遍预期同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/6</b></p><p><blockquote><b>星期一12/6</b></blockquote></p><p> Union Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.</p><p><blockquote>联合太平洋公司召开电话会议讨论其气候行动计划。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/7</b></p><p><blockquote><b>星期二12/7</b></blockquote></p><p> AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.</p><p><blockquote>AutoZone、Casey’s General Stores和Toll Brothers公布季度业绩。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.</p><p><blockquote>美联储报告10月份消费者信贷数据。继去年小幅下降后，截至9月份，未偿消费者债务总额平均每月增加200亿美元，达到创纪录的4.37万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/8</b></p><p><blockquote><b>星期三12/8</b></blockquote></p><p> The BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.</p><p><blockquote>BLS发布职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测10月最后一个工作日将有1050万个职位空缺，仅比7月1110万的历史新高少60万个。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">Brown-Forman</a>, Campbell Soup, and GameStop report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">布朗-福尔曼</a>、金宝汤和游戏驿站公布财报。</blockquote></p><p> McKesson and <a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">Southwest</a> Airlines host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>麦克森和<a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">西南</a>航空公司举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">Edwards Lifesciences</a> holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">爱德华兹生命科学公司</a>在加州尔湾举行投资者会议。该公司将讨论其产品线以及2022年的财务前景。</blockquote></p><p> The Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.</p><p><blockquote>加拿大央行宣布货币政策决定。预计央行将维持关键短期利率在0.25%不变。在10月底的会议上，央行结束了量化宽松计划，并表示首次加息将于2022年早于预期。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/9</b></p><p><blockquote><b>星期四12/9</b></blockquote></p><p> Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>Broadcom、Costco Wholesale和Hormel Foods在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> CVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.</p><p><blockquote>CVS Health和泰森食品举办年度投资者日。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。11月份平均申请失业救济人数为238,750人，为大流行开始以来的最低水平，仅比2020年2月增加24,750人。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/10</b></p><p><blockquote><b>星期五12/10</b></blockquote></p><p> Archer-Daniels-Midland holds its global investor day.</p><p><blockquote>阿彻-丹尼尔斯-米德兰举办全球投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a> holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a>召开投资者会议，并将提供2022年的财务指导。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.</p><p><blockquote>美国劳工统计局发布11月份消费者价格指数。市场普遍预计同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。10月份6.2%的涨幅是CPI 30多年来最热的一次，而上周美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>在参议院银行委员会讨论通货膨胀时，最终放弃了“暂时性”。</blockquote></p><p> The University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.</p><p><blockquote>密歇根大学发布12月份消费者信心指数。经济学家预测为66，略低于11月份的数据。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/game-stop-toll-brothers-costco-cvs-and-other-stocks-to-watch-this-week-51638734413?mod=barrons-on-marketwatch\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CVS":"西维斯健康","TOL":"托尔兄弟","GME":"游戏驿站","COST":"好市多","BK4088":"住宅建筑"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/game-stop-toll-brothers-costco-cvs-and-other-stocks-to-watch-this-week-51638734413?mod=barrons-on-marketwatch","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1179313612","content_text":"Meme stock darling GameStop headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers report earnings on Tuesday, followed by Brown-Forman and Campbell Soup on Wednesday. Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods round things out on Thursday.\nOn Monday, Union Pacific will hold a conference call to discuss its climate action plan. McKesson and Southwest Airlines host their 2021 investor days on Wednesday, followed by CVS Health and Tyson Foods on Thursday.\nThe Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.\nMonday 12/6\nUnion Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.\nTuesday 12/7\nAutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.\nThe Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.\nWednesday 12/8\nThe BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.\nBrown-Forman, Campbell Soup, and GameStop report earnings.\nMcKesson and Southwest Airlines host their 2021 investor days.\nEdwards Lifesciences holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.\nThe Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.\nThursday 12/9\nBroadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.\nCVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.\nFriday 12/10\nArcher-Daniels-Midland holds its global investor day.\nCentene holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome Powell finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.\nThe University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"CVS":0.9,"COST":0.9,"TOL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":272,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":893764032,"gmtCreate":1628301625526,"gmtModify":1633751840604,"author":{"id":"3577489740102994","authorId":"3577489740102994","name":"TripleWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/36f6d7690fd546416bd6f74b156c218f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577489740102994","idStr":"3577489740102994"},"themes":[],"htmlText":"Watch and See","listText":"Watch and See","text":"Watch and See","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893764032","repostId":"1143051031","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":499,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":148335674,"gmtCreate":1625928608498,"gmtModify":1633931523017,"author":{"id":"3577489740102994","authorId":"3577489740102994","name":"TripleWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/36f6d7690fd546416bd6f74b156c218f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577489740102994","idStr":"3577489740102994"},"themes":[],"htmlText":"Too many recommendation","listText":"Too many recommendation","text":"Too many recommendation","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/148335674","repostId":"2150370120","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":335,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":605485544,"gmtCreate":1639218966598,"gmtModify":1639218966840,"author":{"id":"3577489740102994","authorId":"3577489740102994","name":"TripleWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/36f6d7690fd546416bd6f74b156c218f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577489740102994","idStr":"3577489740102994"},"themes":[],"htmlText":"[Like]&nbsp;","listText":"[Like]&nbsp;","text":"[Like]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605485544","repostId":"2190205546","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":973,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855494419,"gmtCreate":1635388192983,"gmtModify":1635388193117,"author":{"id":"3577489740102994","authorId":"3577489740102994","name":"TripleWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/36f6d7690fd546416bd6f74b156c218f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577489740102994","idStr":"3577489740102994"},"themes":[],"htmlText":"[强]&nbsp;","listText":"[强]&nbsp;","text":"[强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855494419","repostId":"1120494800","repostType":4,"repost":{"id":"1120494800","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1635387959,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1120494800?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-28 10:25","market":"us","language":"en","title":"4 Ways Hertz Is Creating Value For Tesla<blockquote>赫兹为特斯拉创造价值的4种方式</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120494800","media":"Benzinga","summary":"Tesla Inc shares rallied once again on Wednesday after ridesharing giant Uber Technologies Inc announced a new partnership with Hertz Global Holdings Inc to offer 50,000 Tesla rentals to U.S. drivers.On Tuesday, Colas said at first glance, the market’s reaction to Hertz’s order of 100,000 Tesla Model 3s may be surprising to investors who remember when General Motors Company,Ford Motor Company and other auto companies owned Hertz,Avis Budget Group Inc. and other rental companies, which created ve","content":"<p><b>Tesla Inc</b>(NASDAQ:TSLA) shares rallied once again on Wednesday after ridesharing giant&nbsp;<b>Uber Technologies Inc</b>(NYSE:UBER) announced a new partnership with&nbsp;<b>Hertz Global Holdings Inc</b>(OTC:HTZZ) to offer 50,000 Tesla rentals to U.S. drivers.</p><p><blockquote><b>特斯拉公司</b>（纳斯达克：TSLA）继拼车巨头之后，股价周三再次上涨<b>优步科技公司</b>（纽约证券交易所代码：UBER）宣布与<b>赫兹全球控股公司</b>（场外交易代码：HTZZ）向美国司机提供50,000辆特斯拉租赁服务。</blockquote></p><p> The latest Uber news is one of several ways&nbsp;Tesla’s partnership with Hertz&nbsp;is creating value for the electric vehicle pioneer, according to DataTrek Research co-founder Nicholas&nbsp;Colas.</p><p><blockquote>DataTrek Research联合创始人Nicholas Colas表示，Uber的最新消息是特斯拉与赫兹的合作为这家电动汽车先驱创造价值的几种方式之一。</blockquote></p><p> On Tuesday, Colas said at first glance, the market’s reaction to Hertz’s order of 100,000 Tesla Model 3s may be surprising to investors who remember when&nbsp;<b>General Motors Company</b>,<b>Ford Motor Company</b>&nbsp;and other auto companies owned Hertz,<b>Avis Budget Group Inc.</b>&nbsp;and other rental companies, which created very little value for shareholders. However, Colas said there are at least our reasons why the Hertz deal is boosting Tesla’s stock.</p><p><blockquote>周二，Colas表示，乍一看，市场对赫兹订购10万辆特斯拉Model 3的反应可能会让投资者感到惊讶，他们还记得<b>通用汽车公司</b>,<b>福特汽车公司</b>和其他汽车公司拥有赫兹，<b>阿维斯预算集团公司。</b>和其他租赁公司，为股东创造的价值很少。然而，科拉斯表示，赫兹交易提振特斯拉股价至少是有原因的。</blockquote></p><p> <b>4 Reasons The Stock Is Moving:</b>First, despite its&nbsp;$1 trillion valuation,<b>Tesla’s business is still relatively small</b>&nbsp;compared to Ford, GM and others. Colas said the 100,000 vehicle orders will lock up a significant portion of Tesla’s production in the next year at a high-margin selling price of $42,000 per vehicle.</p><p><blockquote><b>股票变动的4个原因：</b>首先，尽管其估值高达1万亿美元，<b>特斯拉的业务还比较小</b>与福特、通用等公司相比。Colas表示，10万辆汽车订单将以每辆汽车4.2万美元的高利润售价锁定特斯拉明年的很大一部分产量。</blockquote></p><p> Second, the&nbsp;<b>partnership with Hertz will allow car renters to get behind the wheel of a Tesla for the first time</b>. These rentals can essentially serve as test drives that may convince more people to buy the cars, Colas said.</p><p><blockquote>第二，<b>与赫兹的合作将使汽车租赁者首次能够驾驶特斯拉</b>.科拉斯说，这些租赁本质上可以作为试驾，可能会说服更多的人购买汽车。</blockquote></p><p> Third,<b>Hertz’s large national network of locations could be helpful</b>&nbsp;as Tesla grows its number of charging stations. Colas said Hertz’s airport locations may be particularly convenient locations for business travelers to leave their cars to charge when they are out of town.</p><p><blockquote>第三，<b>赫兹庞大的全国网点网络可能会有所帮助</b>随着特斯拉充电站数量的增加。科拉斯表示，赫兹的机场位置可能是商务旅客出城时停车充电的特别方便的位置。</blockquote></p><p> Finally, Colas said Hertz and other rental car companies missed the boat on ridesharing disruption, but&nbsp;<b>partnering with Tesla and other next-generation auto tech companies can help rental companies make sure they are well-positioned for the next major disruptor: autonomous vehicles</b>.</p><p><blockquote>最后，科拉斯表示，赫兹和其他租车公司错过了拼车中断的机会，但<b>与特斯拉和其他下一代汽车技术公司合作可以帮助租赁公司确保他们为下一个重大颠覆者：自动驾驶汽车做好准备</b>.</blockquote></p><p> “Tesla/Hertz is a fascinating case study in how new and old industries still need each other to maximize the impact of disruptive technologies on the one hand and leverage that same technology to remake a stale business model on the other,” Colas said.</p><p><blockquote>Colas表示：“特斯拉/赫兹是一个引人入胜的案例研究，一方面说明新旧行业仍然需要彼此最大限度地发挥颠覆性技术的影响，另一方面利用相同的技术重塑陈旧的商业模式。”</blockquote></p><p> <b>Benzinga’s Take:</b>With business booming, the only question mark these days when it comes to Tesla is its valuation. Tesla shares trade at 20.9 times sales, more than double the multiple of all the other trillion-dollar S&amp;P 500 tech companies other than&nbsp;<b>Microsoft Corporation</b>&nbsp;(13.9).</p><p><blockquote><b>Benzinga的看法：</b>随着业务的蓬勃发展，如今特斯拉唯一的问号是其估值。特斯拉股价是销售额的20.9倍，是除其他外所有其他万亿美元标普500科技公司的两倍多<b>微软公司</b> (13.9).</blockquote></p><p> Read:<a href=\"https://laohu8.com/NW/1127302287\" target=\"_blank\">Tesla Lands A Massive Deal And Breaks $1 Trillion: Are Shares A Buy?</a></p><p><blockquote>阅读：<a href=\"https://laohu8.com/NW/1127302287\" target=\"_blank\">特斯拉达成巨额交易并突破1万亿美元：股票值得买入吗？</a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>4 Ways Hertz Is Creating Value For Tesla<blockquote>赫兹为特斯拉创造价值的4种方式</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n4 Ways Hertz Is Creating Value For Tesla<blockquote>赫兹为特斯拉创造价值的4种方式</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-28 10:25</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Tesla Inc</b>(NASDAQ:TSLA) shares rallied once again on Wednesday after ridesharing giant&nbsp;<b>Uber Technologies Inc</b>(NYSE:UBER) announced a new partnership with&nbsp;<b>Hertz Global Holdings Inc</b>(OTC:HTZZ) to offer 50,000 Tesla rentals to U.S. drivers.</p><p><blockquote><b>特斯拉公司</b>（纳斯达克：TSLA）继拼车巨头之后，股价周三再次上涨<b>优步科技公司</b>（纽约证券交易所代码：UBER）宣布与<b>赫兹全球控股公司</b>（场外交易代码：HTZZ）向美国司机提供50,000辆特斯拉租赁服务。</blockquote></p><p> The latest Uber news is one of several ways&nbsp;Tesla’s partnership with Hertz&nbsp;is creating value for the electric vehicle pioneer, according to DataTrek Research co-founder Nicholas&nbsp;Colas.</p><p><blockquote>DataTrek Research联合创始人Nicholas Colas表示，Uber的最新消息是特斯拉与赫兹的合作为这家电动汽车先驱创造价值的几种方式之一。</blockquote></p><p> On Tuesday, Colas said at first glance, the market’s reaction to Hertz’s order of 100,000 Tesla Model 3s may be surprising to investors who remember when&nbsp;<b>General Motors Company</b>,<b>Ford Motor Company</b>&nbsp;and other auto companies owned Hertz,<b>Avis Budget Group Inc.</b>&nbsp;and other rental companies, which created very little value for shareholders. However, Colas said there are at least our reasons why the Hertz deal is boosting Tesla’s stock.</p><p><blockquote>周二，Colas表示，乍一看，市场对赫兹订购10万辆特斯拉Model 3的反应可能会让投资者感到惊讶，他们还记得<b>通用汽车公司</b>,<b>福特汽车公司</b>和其他汽车公司拥有赫兹，<b>阿维斯预算集团公司。</b>和其他租赁公司，为股东创造的价值很少。然而，科拉斯表示，赫兹交易提振特斯拉股价至少是有原因的。</blockquote></p><p> <b>4 Reasons The Stock Is Moving:</b>First, despite its&nbsp;$1 trillion valuation,<b>Tesla’s business is still relatively small</b>&nbsp;compared to Ford, GM and others. Colas said the 100,000 vehicle orders will lock up a significant portion of Tesla’s production in the next year at a high-margin selling price of $42,000 per vehicle.</p><p><blockquote><b>股票变动的4个原因：</b>首先，尽管其估值高达1万亿美元，<b>特斯拉的业务还比较小</b>与福特、通用等公司相比。Colas表示，10万辆汽车订单将以每辆汽车4.2万美元的高利润售价锁定特斯拉明年的很大一部分产量。</blockquote></p><p> Second, the&nbsp;<b>partnership with Hertz will allow car renters to get behind the wheel of a Tesla for the first time</b>. These rentals can essentially serve as test drives that may convince more people to buy the cars, Colas said.</p><p><blockquote>第二，<b>与赫兹的合作将使汽车租赁者首次能够驾驶特斯拉</b>.科拉斯说，这些租赁本质上可以作为试驾，可能会说服更多的人购买汽车。</blockquote></p><p> Third,<b>Hertz’s large national network of locations could be helpful</b>&nbsp;as Tesla grows its number of charging stations. Colas said Hertz’s airport locations may be particularly convenient locations for business travelers to leave their cars to charge when they are out of town.</p><p><blockquote>第三，<b>赫兹庞大的全国网点网络可能会有所帮助</b>随着特斯拉充电站数量的增加。科拉斯表示，赫兹的机场位置可能是商务旅客出城时停车充电的特别方便的位置。</blockquote></p><p> Finally, Colas said Hertz and other rental car companies missed the boat on ridesharing disruption, but&nbsp;<b>partnering with Tesla and other next-generation auto tech companies can help rental companies make sure they are well-positioned for the next major disruptor: autonomous vehicles</b>.</p><p><blockquote>最后，科拉斯表示，赫兹和其他租车公司错过了拼车中断的机会，但<b>与特斯拉和其他下一代汽车技术公司合作可以帮助租赁公司确保他们为下一个重大颠覆者：自动驾驶汽车做好准备</b>.</blockquote></p><p> “Tesla/Hertz is a fascinating case study in how new and old industries still need each other to maximize the impact of disruptive technologies on the one hand and leverage that same technology to remake a stale business model on the other,” Colas said.</p><p><blockquote>Colas表示：“特斯拉/赫兹是一个引人入胜的案例研究，一方面说明新旧行业仍然需要彼此最大限度地发挥颠覆性技术的影响，另一方面利用相同的技术重塑陈旧的商业模式。”</blockquote></p><p> <b>Benzinga’s Take:</b>With business booming, the only question mark these days when it comes to Tesla is its valuation. Tesla shares trade at 20.9 times sales, more than double the multiple of all the other trillion-dollar S&amp;P 500 tech companies other than&nbsp;<b>Microsoft Corporation</b>&nbsp;(13.9).</p><p><blockquote><b>Benzinga的看法：</b>随着业务的蓬勃发展，如今特斯拉唯一的问号是其估值。特斯拉股价是销售额的20.9倍，是除其他外所有其他万亿美元标普500科技公司的两倍多<b>微软公司</b> (13.9).</blockquote></p><p> Read:<a href=\"https://laohu8.com/NW/1127302287\" target=\"_blank\">Tesla Lands A Massive Deal And Breaks $1 Trillion: Are Shares A Buy?</a></p><p><blockquote>阅读：<a href=\"https://laohu8.com/NW/1127302287\" target=\"_blank\">特斯拉达成巨额交易并突破1万亿美元：股票值得买入吗？</a></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HTZZ":"Hertz Global Holdings, Inc.","TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120494800","content_text":"Tesla Inc(NASDAQ:TSLA) shares rallied once again on Wednesday after ridesharing giant Uber Technologies Inc(NYSE:UBER) announced a new partnership with Hertz Global Holdings Inc(OTC:HTZZ) to offer 50,000 Tesla rentals to U.S. drivers.\nThe latest Uber news is one of several ways Tesla’s partnership with Hertz is creating value for the electric vehicle pioneer, according to DataTrek Research co-founder Nicholas Colas.\nOn Tuesday, Colas said at first glance, the market’s reaction to Hertz’s order of 100,000 Tesla Model 3s may be surprising to investors who remember when General Motors Company,Ford Motor Company and other auto companies owned Hertz,Avis Budget Group Inc. and other rental companies, which created very little value for shareholders. However, Colas said there are at least our reasons why the Hertz deal is boosting Tesla’s stock.\n4 Reasons The Stock Is Moving:First, despite its $1 trillion valuation,Tesla’s business is still relatively small compared to Ford, GM and others. Colas said the 100,000 vehicle orders will lock up a significant portion of Tesla’s production in the next year at a high-margin selling price of $42,000 per vehicle.\nSecond, the partnership with Hertz will allow car renters to get behind the wheel of a Tesla for the first time. These rentals can essentially serve as test drives that may convince more people to buy the cars, Colas said.\nThird,Hertz’s large national network of locations could be helpful as Tesla grows its number of charging stations. Colas said Hertz’s airport locations may be particularly convenient locations for business travelers to leave their cars to charge when they are out of town.\nFinally, Colas said Hertz and other rental car companies missed the boat on ridesharing disruption, but partnering with Tesla and other next-generation auto tech companies can help rental companies make sure they are well-positioned for the next major disruptor: autonomous vehicles.\n“Tesla/Hertz is a fascinating case study in how new and old industries still need each other to maximize the impact of disruptive technologies on the one hand and leverage that same technology to remake a stale business model on the other,” Colas said.\nBenzinga’s Take:With business booming, the only question mark these days when it comes to Tesla is its valuation. Tesla shares trade at 20.9 times sales, more than double the multiple of all the other trillion-dollar S&P 500 tech companies other than Microsoft Corporation (13.9).\nRead:Tesla Lands A Massive Deal And Breaks $1 Trillion: Are Shares A Buy?","news_type":1,"symbols_score_info":{"HTZZ":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":396,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":899031322,"gmtCreate":1628140855966,"gmtModify":1633753184896,"author":{"id":"3577489740102994","authorId":"3577489740102994","name":"TripleWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/36f6d7690fd546416bd6f74b156c218f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577489740102994","idStr":"3577489740102994"},"themes":[],"htmlText":"Good or bad?","listText":"Good or bad?","text":"Good or bad?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899031322","repostId":"1112520778","repostType":4,"repost":{"id":"1112520778","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1628140432,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112520778?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-05 13:13","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood's Ark Invest Sells Another $5.7M In Tesla<blockquote>Cathie Wood的Ark Invest在特斯拉又出售了570万美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112520778","media":"Benzinga","summary":"Cathie Wood-led Ark Invest on Wednesday shed less than half a percent of its position in Elon Musk-l","content":"<p><b>Cathie Wood</b>-led Ark Invest on Wednesday shed less than half a percent of its position in&nbsp;<b>Elon Musk</b>-led&nbsp;<b>Tesla Inc</b>&nbsp;as the shares of the electric vehicle company climbed.</p><p><blockquote><b>凯西·伍德</b>以Ark Invest为首的周三减持了不到0.5%的头寸<b>埃隆·马斯克</b>-led<b>特斯拉公司</b>随着这家电动汽车公司的股价攀升。</blockquote></p><p> Ark Invest sold a total of 8,100 shares, estimated to be worth about $5.76 million, in Tesla based on the stock’s closing price of $710.92 on Wednesday.</p><p><blockquote>Ark Invest在特斯拉总共出售了8,100股股票，根据该股周三收盘价710.92美元计算，估计价值约576万美元。</blockquote></p><p> Tesla shares have jumped about 4% since Friday when the New York-based&nbsp;Ark Invest sold 63,643 shares,estimated to be worth about $43.7 million in the Palo Alto, California-based company.</p><p><blockquote>自周五总部位于纽约的Ark Invest出售这家总部位于加州Palo Alto的公司的63,643股股票以来，特斯拉股价已上涨约4%，估计价值约4,370万美元。</blockquote></p><p> Wood’s firm holds large bets in Tesla which it predicts will hit the&nbsp;$3,000 mark at the end of 2025.</p><p><blockquote>伍德的公司在特斯拉下了很大的赌注，预计到2025年底将达到3,000美元大关。</blockquote></p><p> Just last week, Wood compared Tesla with&nbsp;<b>Apple Inc</b>AAPL 0.28%in an interview with RealVision and had suggested a huge inefficiency in analyst research behind Tesla, as reported by&nbsp;Markets Insider.</p><p><blockquote>就在上周，伍德将特斯拉与<b>苹果公司</b>据Markets Insider报道，AAPL在接受RealVision采访时上涨了0.28%，并暗示特斯拉背后的分析师研究效率极低。</blockquote></p><p> Ark Invest on Wednesday deployed the&nbsp;<b>Ark Next Generation Internet ETF</b>&nbsp;to sell shares in Tesla and also holds positions in the&nbsp;<b>Elon Musk</b>&nbsp;company via two other traded funds, namely, the&nbsp;<b>Ark Autonomous Technology &amp; Robotics ETF</b>&nbsp;and the&nbsp;<b>Ark Innovation ETF</b>.</p><p><blockquote>Ark Invest周三部署了<b>方舟下一代互联网ETF</b>出售特斯拉的股份，并持有<b>埃隆·马斯克</b>本公司透过另外两个交易基金，即<b>Ark自主技术与机器人ETF</b>和<b>方舟创新ETF</b>.</blockquote></p><p> Together the three ETFs held about 4.85 million shares, worth $3.4 billion, in Tesla ahead of Wednesday’s trades.</p><p><blockquote>在周三交易之前，这三只ETF总共持有特斯拉约485万股股票，价值34亿美元。</blockquote></p><p> Some of the other key Ark Invest sells on Wednesday included&nbsp;<b>Square Inc</b>&nbsp;and buys included&nbsp;<b>UiPath Inc</b>.</p><p><blockquote>Ark Invest周三出售的其他一些关键产品包括<b>广场公司</b>并包括购买<b>UiPath公司</b>.</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood's Ark Invest Sells Another $5.7M In Tesla<blockquote>Cathie Wood的Ark Invest在特斯拉又出售了570万美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood's Ark Invest Sells Another $5.7M In Tesla<blockquote>Cathie Wood的Ark Invest在特斯拉又出售了570万美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-05 13:13</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Cathie Wood</b>-led Ark Invest on Wednesday shed less than half a percent of its position in&nbsp;<b>Elon Musk</b>-led&nbsp;<b>Tesla Inc</b>&nbsp;as the shares of the electric vehicle company climbed.</p><p><blockquote><b>凯西·伍德</b>以Ark Invest为首的周三减持了不到0.5%的头寸<b>埃隆·马斯克</b>-led<b>特斯拉公司</b>随着这家电动汽车公司的股价攀升。</blockquote></p><p> Ark Invest sold a total of 8,100 shares, estimated to be worth about $5.76 million, in Tesla based on the stock’s closing price of $710.92 on Wednesday.</p><p><blockquote>Ark Invest在特斯拉总共出售了8,100股股票，根据该股周三收盘价710.92美元计算，估计价值约576万美元。</blockquote></p><p> Tesla shares have jumped about 4% since Friday when the New York-based&nbsp;Ark Invest sold 63,643 shares,estimated to be worth about $43.7 million in the Palo Alto, California-based company.</p><p><blockquote>自周五总部位于纽约的Ark Invest出售这家总部位于加州Palo Alto的公司的63,643股股票以来，特斯拉股价已上涨约4%，估计价值约4,370万美元。</blockquote></p><p> Wood’s firm holds large bets in Tesla which it predicts will hit the&nbsp;$3,000 mark at the end of 2025.</p><p><blockquote>伍德的公司在特斯拉下了很大的赌注，预计到2025年底将达到3,000美元大关。</blockquote></p><p> Just last week, Wood compared Tesla with&nbsp;<b>Apple Inc</b>AAPL 0.28%in an interview with RealVision and had suggested a huge inefficiency in analyst research behind Tesla, as reported by&nbsp;Markets Insider.</p><p><blockquote>就在上周，伍德将特斯拉与<b>苹果公司</b>据Markets Insider报道，AAPL在接受RealVision采访时上涨了0.28%，并暗示特斯拉背后的分析师研究效率极低。</blockquote></p><p> Ark Invest on Wednesday deployed the&nbsp;<b>Ark Next Generation Internet ETF</b>&nbsp;to sell shares in Tesla and also holds positions in the&nbsp;<b>Elon Musk</b>&nbsp;company via two other traded funds, namely, the&nbsp;<b>Ark Autonomous Technology &amp; Robotics ETF</b>&nbsp;and the&nbsp;<b>Ark Innovation ETF</b>.</p><p><blockquote>Ark Invest周三部署了<b>方舟下一代互联网ETF</b>出售特斯拉的股份，并持有<b>埃隆·马斯克</b>本公司透过另外两个交易基金，即<b>Ark自主技术与机器人ETF</b>和<b>方舟创新ETF</b>.</blockquote></p><p> Together the three ETFs held about 4.85 million shares, worth $3.4 billion, in Tesla ahead of Wednesday’s trades.</p><p><blockquote>在周三交易之前，这三只ETF总共持有特斯拉约485万股股票，价值34亿美元。</blockquote></p><p> Some of the other key Ark Invest sells on Wednesday included&nbsp;<b>Square Inc</b>&nbsp;and buys included&nbsp;<b>UiPath Inc</b>.</p><p><blockquote>Ark Invest周三出售的其他一些关键产品包括<b>广场公司</b>并包括购买<b>UiPath公司</b>.</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ARKK":"ARK Innovation ETF","ARKQ":"ARK Autonomous Technology & Robotics ETF","ARKW":"ARK Next Generation Internet ETF","TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112520778","content_text":"Cathie Wood-led Ark Invest on Wednesday shed less than half a percent of its position in Elon Musk-led Tesla Inc as the shares of the electric vehicle company climbed.\nArk Invest sold a total of 8,100 shares, estimated to be worth about $5.76 million, in Tesla based on the stock’s closing price of $710.92 on Wednesday.\nTesla shares have jumped about 4% since Friday when the New York-based Ark Invest sold 63,643 shares,estimated to be worth about $43.7 million in the Palo Alto, California-based company.\nWood’s firm holds large bets in Tesla which it predicts will hit the $3,000 mark at the end of 2025.\nJust last week, Wood compared Tesla with Apple IncAAPL 0.28%in an interview with RealVision and had suggested a huge inefficiency in analyst research behind Tesla, as reported by Markets Insider.\nArk Invest on Wednesday deployed the Ark Next Generation Internet ETF to sell shares in Tesla and also holds positions in the Elon Musk company via two other traded funds, namely, the Ark Autonomous Technology & Robotics ETF and the Ark Innovation ETF.\nTogether the three ETFs held about 4.85 million shares, worth $3.4 billion, in Tesla ahead of Wednesday’s trades.\nSome of the other key Ark Invest sells on Wednesday included Square Inc and buys included UiPath Inc.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"ARKQ":0.9,"ARKW":0.9,"ARKK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":463,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":602235351,"gmtCreate":1639024405595,"gmtModify":1639024405794,"author":{"id":"3577489740102994","authorId":"3577489740102994","name":"TripleWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/36f6d7690fd546416bd6f74b156c218f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577489740102994","idStr":"3577489740102994"},"themes":[],"htmlText":"[Like]&nbsp;","listText":"[Like]&nbsp;","text":"[Like]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602235351","repostId":"2189667447","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":419,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600144988,"gmtCreate":1638106333605,"gmtModify":1638106333747,"author":{"id":"3577489740102994","authorId":"3577489740102994","name":"TripleWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/36f6d7690fd546416bd6f74b156c218f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577489740102994","idStr":"3577489740102994"},"themes":[],"htmlText":"[强]&nbsp;","listText":"[强]&nbsp;","text":"[强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600144988","repostId":"2186328547","repostType":4,"repost":{"id":"2186328547","kind":"highlight","pubTimestamp":1638069455,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2186328547?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-28 11:17","market":"us","language":"en","title":"Google, Dell Lead Five Diverse Stocks Near Buy Points<blockquote>谷歌、戴尔引领五只多元化股票接近买入点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2186328547","media":"ADELIA CELLINI LINECKER","summary":"Google leads five stocks to watch this week around buy points. It's on IBD Leaderboard, Long-Term Leaders and the IBD 50.","content":"<p>Google parent <b>Alphabet</b>, computer maker <b>Dell Technologies</b>, steelmaker <b>Nucor</b>, Chip-equipment maker <b>Lam Research</b>&nbsp;and rental-home investor <b>Invitation Homes</b> are five stocks to watch this week near buy points.</p><p><blockquote>谷歌母公司<b>Alphabet</b>,计算机制造商<b>戴尔科技</b>,钢铁制造商<b>纽科尔</b>、芯片设备制造商<b>Lam研究</b>和出租屋投资者<b>邀请之家</b>本周有五只股票在买入点附近值得关注。</blockquote></p><p> The recent plunges in many hot software stocks amid renewed sector rotation underscores the importance of having diversified leaders in your portfolio. But with the market selling off sharply Friday, this time led by energy and financial stocks, investors should be cautious about new buys.</p><p><blockquote>最近，在行业轮换的背景下，许多热门软件股暴跌，凸显了投资组合中拥有多元化领导者的重要性。但随着周五市场大幅抛售，这一次是由能源和金融股引领的，投资者应该对新的买入持谨慎态度。</blockquote></p><p> Google, Nucor stock and Invitation Homes have pulled back modestly below buy points. Dell stock has bounced from its 50-day line, and Lam Research is closing in on a buy point.</p><p><blockquote>谷歌、纽柯股票和Invitation Homes已小幅回落至买入点以下。戴尔股价已从50日线反弹，Lam Research正在接近买入点。</blockquote></p><p> Google stock and Nucor are on IBD Leaderboard. GOOGL stock also is on IBD Long-Term Leaders and the IBD 50. Dell is on SwingTrader.</p><p><blockquote>谷歌股票和纽柯公司在IBD排行榜上。GOOGL股票也出现在IBD长期领导者和IBD 50指数中。戴尔在SwingTrader上。</blockquote></p><p> <h2><b>Google Stock</b></h2> Shares fell 4.5% to 2,845.64 in last week's stock market trading. Google stock closed just below its 50-day line and 10-week moving average. Shares have retreated modestly below a flat-base buy point of 2,925.17, according to MarketSmith. An alternate entry would be 3,019.43 from a four-weeks-tight pattern.</p><p><blockquote><h2><b>谷歌股票</b></h2>上周股市交易中，股价下跌4.5%，至2,845.64点。谷歌股价收盘略低于50日线和10周移动平均线。根据MarketSmith的数据，股价已小幅回落至2,925.17点以下。从四周的紧张模式来看，另一个进场点是3,019.43。</blockquote></p><p> Investors could use a rebound off the 50-day/10-week line as a possible entry. That's a good place to buy Long-Term Leaders stocks such as GOOGL.</p><p><blockquote>投资者可以利用50日/10周线的反弹作为可能的入场机会。这是购买GOOGL等长期领先股票的好地方。</blockquote></p><p> Google's relative strength line is going sideways, but is still near all-time highs. Its RS Rating is 88 out of a possible 99, while its EPS Rating is 98.</p><p><blockquote>谷歌的相对强弱线正在横盘整理，但仍接近历史高点。其RS评级为88分（满分99分），而EPS评级为98分。</blockquote></p><p> Google beat Wall Street estimates for the third quarter. It had EPS of $27.99 vs. views for $23.48. Sales came in at $65.12 billion vs. estimates of $63.34 billion.</p><p><blockquote>谷歌第三季度业绩超出华尔街预期。它的每股收益为27.99美元，而浏览量为23.48美元。销售额为651.2亿美元，而预期为633.4亿美元。</blockquote></p><p> In a call with investors on Oct. 26, CEO Ruth Porat said Apple's privacy settings changes, which now ask iPhone users for explicit permission to track them, had a modest impact on YouTube revenue.</p><p><blockquote>在10月26日与投资者举行的看涨期权上，首席执行官露丝·波拉特(Ruth Porat)表示，苹果的隐私设置变化（现在要求iPhone用户获得明确许可才能跟踪他们）对YouTube收入的影响不大。</blockquote></p><p> Google's ad revenue climbed 43% to $53.13 billion. That's up from $37.1 billion in the year-ago period and slightly higher than the prior quarter. YouTube ads rose to $7.21 billion, up from $5.04 billion last year.</p><p><blockquote>谷歌的广告收入增长43%，达到531.3亿美元。这高于去年同期的371亿美元，略高于上一季度。YouTube广告收入从去年的50.4亿美元增至72.1亿美元。</blockquote></p><p> <h2><b>Dell Stock</b></h2> Dell stock rose 2.1% to 56.18 last week. Shares now have a flat base with a 58.53 buy point. Dell stock bounced from its 50-day line on Thursday, flashing an early buy signal on strong earnings. But shares pulled back modestly Friday. Investors might now want to wait for Dell to get above Thursday's high of 58, or simply wait for a breakout.</p><p><blockquote><h2><b>戴尔股票</b></h2>戴尔股价上周上涨2.1%至56.18点。目前股价基本持平，买入点为58.53。戴尔股价周四从50日线反弹，因强劲的盈利而发出早期买入信号。但周五股价小幅回落。投资者现在可能希望等待戴尔突破周四的高点58，或者只是等待突破。</blockquote></p><p> On Nov. 23, Dell reported third-quarter earnings of $2.37 a share, a year-over-year increase of 17%, on a 21% jump in sales to $28.39 billion, both above analyst views.&nbsp;</p><p><blockquote>11月23日，戴尔公布第三季度每股收益为2.37美元，同比增长17%，销售额增长21%至283.9亿美元，均高于分析师预期。</blockquote></p><p> It was Dell's best third quarter in its history, driven by growth in all business units, customer segments and geographies, as well as broad strength across commercial PCs, servers and storage, the company said in a written statement.</p><p><blockquote>该公司在一份书面声明中表示，这是戴尔历史上最好的第三季度，这得益于所有业务部门、客户群和地区的增长，以及商用PC、服务器和存储领域的广泛实力。</blockquote></p><p> Dell was Wednesday's IBD Stock Of The Day.</p><p><blockquote>戴尔是周三IBD当天的股票。</blockquote></p><p> Meanwhile, rival <b>HP</b> gapped out of a base Wednesday on its earnings.</p><p><blockquote>与此同时，对手<b>惠普</b>周三其盈利脱离基数。</blockquote></p><p> <h2><b>Nucor Stock</b></h2> Shares rose 1% last week to 113.98. Nucor stock broke out past a cup-with-handle buy point of 119.42 on Nov. 22, but gave up most of that day's 6% gain by Friday's close. Its relative strength line is ticking downward but still near multiyear highs. Its RS Rating is 93, while its EPS Rating is 96.</p><p><blockquote><h2><b>纽柯股票</b></h2>上周股价上涨1%，至113.98点。纽柯公司股价在11月22日突破了119.42点的带柄杯买入点，但到周五收盘时回吐了当天6%的大部分涨幅。其相对强弱线正在向下滴答作响，但仍接近多年高点。其RS评级为93，而EPS评级为96。</blockquote></p><p> Steelmakers like Nucor have a had a stellar year supplying homebuilders in a record year and gearing up for massive infrastructure spending. IBD's Steel-Producers industry group has soared nearly 86% year to date.</p><p><blockquote>像纽柯这样的钢铁制造商在创纪录的一年里为房屋建筑商提供了出色的供应，并为大规模的基础设施支出做好了准备。IBD的钢铁生产商行业集团今年迄今已飙升近86%。</blockquote></p><p> Nucor has had four straight quarters of triple-digit earnings growth and four quarters in a row of accelerating sales growth.</p><p><blockquote>纽柯钢铁公司已连续四个季度实现三位数盈利增长，连续四个季度销售额加速增长。</blockquote></p><p> Rival <b><a href=\"https://laohu8.com/S/STLD\">Steel Dynamics</a></b> broke out past a cup-with-handle buy point of 69.01 intraday on Nov. 22, but has since fallen below that buy point.</p><p><blockquote>对手<b><a href=\"https://laohu8.com/S/STLD\">Steel Dynamics</a></b>11月22日盘中突破69.01的杯柄买入点，但此后跌破该买入点。</blockquote></p><p> <h2><b>Invitation Homes Stock</b></h2> INVH stock broke out past a cup-with-handle buy point of 41.93 on Nov. 24, but retreated just below it on Friday. INVH stock edged up 0.6% to 41.15 for the week.</p><p><blockquote><h2><b>邀请之家股票</b></h2>INVH股价于11月24日突破41.93点的杯柄买入点，但周五回落至略低于该点。INVH股价本周小幅上涨0.6%，至41.15点。</blockquote></p><p> Invitation Homes has an RS Rating of 93 and an EPS Rating of 96.</p><p><blockquote>Invitation Homes的RS评级为93，EPS评级为96。</blockquote></p><p> The recent housing boom isn't just helping homebuilders. As raw materials prices spike up and supplies remain tight, folks are delaying home buying or renting homes while renovations&nbsp;and new homes take longer to complete. That's pushed up rents across the board.</p><p><blockquote>最近的房地产繁荣不仅仅帮助了房屋建筑商。随着原材料价格飙升和供应仍然紧张，人们推迟购房或租房，而装修和新房需要更长的时间才能完成。这全面推高了租金。</blockquote></p><p> As a result, Invitation Homes, the largest owner of rental homes in the U.S., has seen soaring demand. The company, a real estate investment trust, or REIT, owns more than 80,000 homes, which it rents out.</p><p><blockquote>因此，美国最大的出租房屋所有者Invitation Homes的需求飙升。该公司是一家房地产投资信托基金(REIT)，拥有80,000多套房屋并出租。</blockquote></p><p> In October, Invitation Homes reported better-than-expected Q3 results. The company was able to raise rents by 11% amid the housing shortage.</p><p><blockquote>10月份，Invitation Homes公布了好于预期的第三季度业绩。在住房短缺的情况下，该公司能够将租金提高11%。</blockquote></p><p></p><p> <h2><b>Lam Research Stock</b></h2> Shares pulled back late last week, perhaps starting work on a handle. Chip-equipment maker Lam Research has been steadily moving toward a 673.90 buy point from a consolidation going back to early June or April.&nbsp;</p><p><blockquote><h2><b>Lam研究股票</b></h2>上周晚些时候，股价回落，或许是开始着手处理。芯片设备制造商Lam Research从6月初或4月的盘整中稳步迈向673.90买入点。</blockquote></p><p> Its relative strength line is rising again after several months of sideways movement. Lam's RS Rating is 80, while its EPS Rating is 94. The company has posted seven straight quarters of earnings and revenue growth, amid sky-high demand for its products across all industries.</p><p><blockquote>其相对强弱线在经过几个月的横盘整理后再次上升。Lam的RS评级为80，而EPS评级为94。由于各行业对其产品的需求极高，该公司已连续七个季度实现盈利和收入增长。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610449120050","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Google, Dell Lead Five Diverse Stocks Near Buy Points<blockquote>谷歌、戴尔引领五只多元化股票接近买入点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGoogle, Dell Lead Five Diverse Stocks Near Buy Points<blockquote>谷歌、戴尔引领五只多元化股票接近买入点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">ADELIA CELLINI LINECKER</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-28 11:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Google parent <b>Alphabet</b>, computer maker <b>Dell Technologies</b>, steelmaker <b>Nucor</b>, Chip-equipment maker <b>Lam Research</b>&nbsp;and rental-home investor <b>Invitation Homes</b> are five stocks to watch this week near buy points.</p><p><blockquote>谷歌母公司<b>Alphabet</b>,计算机制造商<b>戴尔科技</b>,钢铁制造商<b>纽科尔</b>、芯片设备制造商<b>Lam研究</b>和出租屋投资者<b>邀请之家</b>本周有五只股票在买入点附近值得关注。</blockquote></p><p> The recent plunges in many hot software stocks amid renewed sector rotation underscores the importance of having diversified leaders in your portfolio. But with the market selling off sharply Friday, this time led by energy and financial stocks, investors should be cautious about new buys.</p><p><blockquote>最近，在行业轮换的背景下，许多热门软件股暴跌，凸显了投资组合中拥有多元化领导者的重要性。但随着周五市场大幅抛售，这一次是由能源和金融股引领的，投资者应该对新的买入持谨慎态度。</blockquote></p><p> Google, Nucor stock and Invitation Homes have pulled back modestly below buy points. Dell stock has bounced from its 50-day line, and Lam Research is closing in on a buy point.</p><p><blockquote>谷歌、纽柯股票和Invitation Homes已小幅回落至买入点以下。戴尔股价已从50日线反弹，Lam Research正在接近买入点。</blockquote></p><p> Google stock and Nucor are on IBD Leaderboard. GOOGL stock also is on IBD Long-Term Leaders and the IBD 50. Dell is on SwingTrader.</p><p><blockquote>谷歌股票和纽柯公司在IBD排行榜上。GOOGL股票也出现在IBD长期领导者和IBD 50指数中。戴尔在SwingTrader上。</blockquote></p><p> <h2><b>Google Stock</b></h2> Shares fell 4.5% to 2,845.64 in last week's stock market trading. Google stock closed just below its 50-day line and 10-week moving average. Shares have retreated modestly below a flat-base buy point of 2,925.17, according to MarketSmith. An alternate entry would be 3,019.43 from a four-weeks-tight pattern.</p><p><blockquote><h2><b>谷歌股票</b></h2>上周股市交易中，股价下跌4.5%，至2,845.64点。谷歌股价收盘略低于50日线和10周移动平均线。根据MarketSmith的数据，股价已小幅回落至2,925.17点以下。从四周的紧张模式来看，另一个进场点是3,019.43。</blockquote></p><p> Investors could use a rebound off the 50-day/10-week line as a possible entry. That's a good place to buy Long-Term Leaders stocks such as GOOGL.</p><p><blockquote>投资者可以利用50日/10周线的反弹作为可能的入场机会。这是购买GOOGL等长期领先股票的好地方。</blockquote></p><p> Google's relative strength line is going sideways, but is still near all-time highs. Its RS Rating is 88 out of a possible 99, while its EPS Rating is 98.</p><p><blockquote>谷歌的相对强弱线正在横盘整理，但仍接近历史高点。其RS评级为88分（满分99分），而EPS评级为98分。</blockquote></p><p> Google beat Wall Street estimates for the third quarter. It had EPS of $27.99 vs. views for $23.48. Sales came in at $65.12 billion vs. estimates of $63.34 billion.</p><p><blockquote>谷歌第三季度业绩超出华尔街预期。它的每股收益为27.99美元，而浏览量为23.48美元。销售额为651.2亿美元，而预期为633.4亿美元。</blockquote></p><p> In a call with investors on Oct. 26, CEO Ruth Porat said Apple's privacy settings changes, which now ask iPhone users for explicit permission to track them, had a modest impact on YouTube revenue.</p><p><blockquote>在10月26日与投资者举行的看涨期权上，首席执行官露丝·波拉特(Ruth Porat)表示，苹果的隐私设置变化（现在要求iPhone用户获得明确许可才能跟踪他们）对YouTube收入的影响不大。</blockquote></p><p> Google's ad revenue climbed 43% to $53.13 billion. That's up from $37.1 billion in the year-ago period and slightly higher than the prior quarter. YouTube ads rose to $7.21 billion, up from $5.04 billion last year.</p><p><blockquote>谷歌的广告收入增长43%，达到531.3亿美元。这高于去年同期的371亿美元，略高于上一季度。YouTube广告收入从去年的50.4亿美元增至72.1亿美元。</blockquote></p><p> <h2><b>Dell Stock</b></h2> Dell stock rose 2.1% to 56.18 last week. Shares now have a flat base with a 58.53 buy point. Dell stock bounced from its 50-day line on Thursday, flashing an early buy signal on strong earnings. But shares pulled back modestly Friday. Investors might now want to wait for Dell to get above Thursday's high of 58, or simply wait for a breakout.</p><p><blockquote><h2><b>戴尔股票</b></h2>戴尔股价上周上涨2.1%至56.18点。目前股价基本持平，买入点为58.53。戴尔股价周四从50日线反弹，因强劲的盈利而发出早期买入信号。但周五股价小幅回落。投资者现在可能希望等待戴尔突破周四的高点58，或者只是等待突破。</blockquote></p><p> On Nov. 23, Dell reported third-quarter earnings of $2.37 a share, a year-over-year increase of 17%, on a 21% jump in sales to $28.39 billion, both above analyst views.&nbsp;</p><p><blockquote>11月23日，戴尔公布第三季度每股收益为2.37美元，同比增长17%，销售额增长21%至283.9亿美元，均高于分析师预期。</blockquote></p><p> It was Dell's best third quarter in its history, driven by growth in all business units, customer segments and geographies, as well as broad strength across commercial PCs, servers and storage, the company said in a written statement.</p><p><blockquote>该公司在一份书面声明中表示，这是戴尔历史上最好的第三季度，这得益于所有业务部门、客户群和地区的增长，以及商用PC、服务器和存储领域的广泛实力。</blockquote></p><p> Dell was Wednesday's IBD Stock Of The Day.</p><p><blockquote>戴尔是周三IBD当天的股票。</blockquote></p><p> Meanwhile, rival <b>HP</b> gapped out of a base Wednesday on its earnings.</p><p><blockquote>与此同时，对手<b>惠普</b>周三其盈利脱离基数。</blockquote></p><p> <h2><b>Nucor Stock</b></h2> Shares rose 1% last week to 113.98. Nucor stock broke out past a cup-with-handle buy point of 119.42 on Nov. 22, but gave up most of that day's 6% gain by Friday's close. Its relative strength line is ticking downward but still near multiyear highs. Its RS Rating is 93, while its EPS Rating is 96.</p><p><blockquote><h2><b>纽柯股票</b></h2>上周股价上涨1%，至113.98点。纽柯公司股价在11月22日突破了119.42点的带柄杯买入点，但到周五收盘时回吐了当天6%的大部分涨幅。其相对强弱线正在向下滴答作响，但仍接近多年高点。其RS评级为93，而EPS评级为96。</blockquote></p><p> Steelmakers like Nucor have a had a stellar year supplying homebuilders in a record year and gearing up for massive infrastructure spending. IBD's Steel-Producers industry group has soared nearly 86% year to date.</p><p><blockquote>像纽柯这样的钢铁制造商在创纪录的一年里为房屋建筑商提供了出色的供应，并为大规模的基础设施支出做好了准备。IBD的钢铁生产商行业集团今年迄今已飙升近86%。</blockquote></p><p> Nucor has had four straight quarters of triple-digit earnings growth and four quarters in a row of accelerating sales growth.</p><p><blockquote>纽柯钢铁公司已连续四个季度实现三位数盈利增长，连续四个季度销售额加速增长。</blockquote></p><p> Rival <b><a href=\"https://laohu8.com/S/STLD\">Steel Dynamics</a></b> broke out past a cup-with-handle buy point of 69.01 intraday on Nov. 22, but has since fallen below that buy point.</p><p><blockquote>对手<b><a href=\"https://laohu8.com/S/STLD\">Steel Dynamics</a></b>11月22日盘中突破69.01的杯柄买入点，但此后跌破该买入点。</blockquote></p><p> <h2><b>Invitation Homes Stock</b></h2> INVH stock broke out past a cup-with-handle buy point of 41.93 on Nov. 24, but retreated just below it on Friday. INVH stock edged up 0.6% to 41.15 for the week.</p><p><blockquote><h2><b>邀请之家股票</b></h2>INVH股价于11月24日突破41.93点的杯柄买入点，但周五回落至略低于该点。INVH股价本周小幅上涨0.6%，至41.15点。</blockquote></p><p> Invitation Homes has an RS Rating of 93 and an EPS Rating of 96.</p><p><blockquote>Invitation Homes的RS评级为93，EPS评级为96。</blockquote></p><p> The recent housing boom isn't just helping homebuilders. As raw materials prices spike up and supplies remain tight, folks are delaying home buying or renting homes while renovations&nbsp;and new homes take longer to complete. That's pushed up rents across the board.</p><p><blockquote>最近的房地产繁荣不仅仅帮助了房屋建筑商。随着原材料价格飙升和供应仍然紧张，人们推迟购房或租房，而装修和新房需要更长的时间才能完成。这全面推高了租金。</blockquote></p><p> As a result, Invitation Homes, the largest owner of rental homes in the U.S., has seen soaring demand. The company, a real estate investment trust, or REIT, owns more than 80,000 homes, which it rents out.</p><p><blockquote>因此，美国最大的出租房屋所有者Invitation Homes的需求飙升。该公司是一家房地产投资信托基金(REIT)，拥有80,000多套房屋并出租。</blockquote></p><p> In October, Invitation Homes reported better-than-expected Q3 results. The company was able to raise rents by 11% amid the housing shortage.</p><p><blockquote>10月份，Invitation Homes公布了好于预期的第三季度业绩。在住房短缺的情况下，该公司能够将租金提高11%。</blockquote></p><p></p><p> <h2><b>Lam Research Stock</b></h2> Shares pulled back late last week, perhaps starting work on a handle. Chip-equipment maker Lam Research has been steadily moving toward a 673.90 buy point from a consolidation going back to early June or April.&nbsp;</p><p><blockquote><h2><b>Lam研究股票</b></h2>上周晚些时候，股价回落，或许是开始着手处理。芯片设备制造商Lam Research从6月初或4月的盘整中稳步迈向673.90买入点。</blockquote></p><p> Its relative strength line is rising again after several months of sideways movement. Lam's RS Rating is 80, while its EPS Rating is 94. The company has posted seven straight quarters of earnings and revenue growth, amid sky-high demand for its products across all industries.</p><p><blockquote>其相对强弱线在经过几个月的横盘整理后再次上升。Lam的RS评级为80，而EPS评级为94。由于各行业对其产品的需求极高，该公司已连续七个季度实现盈利和收入增长。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investors.com/news/google-dell-lead-five-diverse-stocks-near-buy-points/?src=A00519A=aflTigerBrokers\">ADELIA CELLINI LINECKER</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NUE":"纽柯钢铁","GOOG":"谷歌","INVH":"Invitation Homes Inc.","DELL":"戴尔","LRCX":"拉姆研究"},"source_url":"https://www.investors.com/news/google-dell-lead-five-diverse-stocks-near-buy-points/?src=A00519A=aflTigerBrokers","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2186328547","content_text":"Google parent Alphabet, computer maker Dell Technologies, steelmaker Nucor, Chip-equipment maker Lam Research and rental-home investor Invitation Homes are five stocks to watch this week near buy points.\nThe recent plunges in many hot software stocks amid renewed sector rotation underscores the importance of having diversified leaders in your portfolio. But with the market selling off sharply Friday, this time led by energy and financial stocks, investors should be cautious about new buys.\nGoogle, Nucor stock and Invitation Homes have pulled back modestly below buy points. Dell stock has bounced from its 50-day line, and Lam Research is closing in on a buy point.\nGoogle stock and Nucor are on IBD Leaderboard. GOOGL stock also is on IBD Long-Term Leaders and the IBD 50. Dell is on SwingTrader.\nGoogle Stock\nShares fell 4.5% to 2,845.64 in last week's stock market trading. Google stock closed just below its 50-day line and 10-week moving average. Shares have retreated modestly below a flat-base buy point of 2,925.17, according to MarketSmith. An alternate entry would be 3,019.43 from a four-weeks-tight pattern.\nInvestors could use a rebound off the 50-day/10-week line as a possible entry. That's a good place to buy Long-Term Leaders stocks such as GOOGL.\nGoogle's relative strength line is going sideways, but is still near all-time highs. Its RS Rating is 88 out of a possible 99, while its EPS Rating is 98.\nGoogle beat Wall Street estimates for the third quarter. It had EPS of $27.99 vs. views for $23.48. Sales came in at $65.12 billion vs. estimates of $63.34 billion.\nIn a call with investors on Oct. 26, CEO Ruth Porat said Apple's privacy settings changes, which now ask iPhone users for explicit permission to track them, had a modest impact on YouTube revenue.\nGoogle's ad revenue climbed 43% to $53.13 billion. That's up from $37.1 billion in the year-ago period and slightly higher than the prior quarter. YouTube ads rose to $7.21 billion, up from $5.04 billion last year.\nDell Stock\nDell stock rose 2.1% to 56.18 last week. Shares now have a flat base with a 58.53 buy point. Dell stock bounced from its 50-day line on Thursday, flashing an early buy signal on strong earnings. But shares pulled back modestly Friday. Investors might now want to wait for Dell to get above Thursday's high of 58, or simply wait for a breakout.\nOn Nov. 23, Dell reported third-quarter earnings of $2.37 a share, a year-over-year increase of 17%, on a 21% jump in sales to $28.39 billion, both above analyst views. \nIt was Dell's best third quarter in its history, driven by growth in all business units, customer segments and geographies, as well as broad strength across commercial PCs, servers and storage, the company said in a written statement.\nDell was Wednesday's IBD Stock Of The Day.\nMeanwhile, rival HP gapped out of a base Wednesday on its earnings.\nNucor Stock\nShares rose 1% last week to 113.98. Nucor stock broke out past a cup-with-handle buy point of 119.42 on Nov. 22, but gave up most of that day's 6% gain by Friday's close. Its relative strength line is ticking downward but still near multiyear highs. Its RS Rating is 93, while its EPS Rating is 96.\nSteelmakers like Nucor have a had a stellar year supplying homebuilders in a record year and gearing up for massive infrastructure spending. IBD's Steel-Producers industry group has soared nearly 86% year to date.\nNucor has had four straight quarters of triple-digit earnings growth and four quarters in a row of accelerating sales growth.\nRival Steel Dynamics broke out past a cup-with-handle buy point of 69.01 intraday on Nov. 22, but has since fallen below that buy point.\nInvitation Homes Stock\nINVH stock broke out past a cup-with-handle buy point of 41.93 on Nov. 24, but retreated just below it on Friday. INVH stock edged up 0.6% to 41.15 for the week.\nInvitation Homes has an RS Rating of 93 and an EPS Rating of 96.\nThe recent housing boom isn't just helping homebuilders. As raw materials prices spike up and supplies remain tight, folks are delaying home buying or renting homes while renovations and new homes take longer to complete. That's pushed up rents across the board.\nAs a result, Invitation Homes, the largest owner of rental homes in the U.S., has seen soaring demand. The company, a real estate investment trust, or REIT, owns more than 80,000 homes, which it rents out.\nIn October, Invitation Homes reported better-than-expected Q3 results. The company was able to raise rents by 11% amid the housing shortage.\nLam Research Stock\nShares pulled back late last week, perhaps starting work on a handle. Chip-equipment maker Lam Research has been steadily moving toward a 673.90 buy point from a consolidation going back to early June or April. \nIts relative strength line is rising again after several months of sideways movement. Lam's RS Rating is 80, while its EPS Rating is 94. The company has posted seven straight quarters of earnings and revenue growth, amid sky-high demand for its products across all industries.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GOOG":0.9,"DELL":0.9,"INVH":0.9,"LRCX":0.9,"NUE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":325,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841124085,"gmtCreate":1635897441586,"gmtModify":1635897441678,"author":{"id":"3577489740102994","authorId":"3577489740102994","name":"TripleWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/36f6d7690fd546416bd6f74b156c218f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577489740102994","idStr":"3577489740102994"},"themes":[],"htmlText":"[强]&nbsp;","listText":"[强]&nbsp;","text":"[强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841124085","repostId":"2180378727","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":311,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824456541,"gmtCreate":1634349052377,"gmtModify":1634349052686,"author":{"id":"3577489740102994","authorId":"3577489740102994","name":"TripleWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/36f6d7690fd546416bd6f74b156c218f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577489740102994","idStr":"3577489740102994"},"themes":[],"htmlText":"[强]&nbsp;","listText":"[强]&nbsp;","text":"[强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824456541","repostId":"2175146556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":389,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824135884,"gmtCreate":1634288443102,"gmtModify":1634288443223,"author":{"id":"3577489740102994","authorId":"3577489740102994","name":"TripleWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/36f6d7690fd546416bd6f74b156c218f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577489740102994","idStr":"3577489740102994"},"themes":[],"htmlText":"[强]&nbsp;","listText":"[强]&nbsp;","text":"[强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824135884","repostId":"1168172784","repostType":4,"repost":{"id":"1168172784","kind":"news","pubTimestamp":1634287232,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1168172784?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-15 16:40","market":"us","language":"en","title":"Apple Is About To Change The World Again<blockquote>苹果即将再次改变世界</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168172784","media":"Seeking Alpha","summary":"Summary\n\n“Unleashed” event to unveil high-end Apple Silicon MacBook Pros.\nWhy the M1 was a stealth r","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>“Unleashed” event to unveil high-end Apple Silicon MacBook Pros.</li>  <li>Why the M1 was a stealth revolution.</li>  <li>How the next-generation Apple Silicon Macs will change everything.</li>  <li>Investor takeaways.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bdd5b8fd99a0523d96bf052afd8c1b37\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"988\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Nikada/iStock Unreleased via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>“释放”活动，推出高端苹果硅MacBook Pros。</li><li>为什么M1是一场隐形革命。</li><li>下一代苹果硅MAC将如何改变一切。</li><li>投资者要点。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Nikada/iStock未通过Getty Images发布</span></p></blockquote></p><p> A few weeks ago, I urged&nbsp;Apple (AAPL) investors to stop worrying about the latest iPhone and focus instead on the widely expected next-generation Apple Silicon MacBook Pros. That time has now arrived. Apple will “unleash” these new Macs at a special event on Monday and once again reshape the computer industry.</p><p><blockquote>几周前，我敦促苹果(AAPL)投资者不要再担心最新的iPhone，而是关注广受期待的下一代苹果芯片MacBook Pro。那个时刻现在已经到来。苹果将在周一的一场特别活动中“释放”这些新款Mac，并再次重塑计算机行业。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e3fa9daca998743f59ec0cae80ec50e5\" tg-width=\"640\" tg-height=\"325\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Apple’s YouTube channel.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：苹果的YouTube频道。</span></p></blockquote></p><p> <b>“Unleashed” event to unveil high-end Apple Silicon MacBook Pros</b></p><p><blockquote><b>“释放”活动推出高端苹果硅MacBook Pros</b></blockquote></p><p> The “Unleashed” event had been widely expected for some time, so it came as virtually no surprise to anyone, yet one senses more excitement than for the iPhone 13 launch. The iPhone 13 series has, in many ways, turned out better than expected, both in performance, as well as sales. But it was still incremental.</p><p><blockquote>“释放”事件已经被广泛期待了一段时间，所以它几乎没有人感到惊讶，但人们感觉到比iPhone 13发布更令人兴奋。iPhone 13系列在许多方面都好于预期，无论是性能还是销量。但它仍然是渐进的。</blockquote></p><p> The new MacBook Pros, on the other hand, will be truly new. They will feature a complete hardware redesign inside and out. The bodies will be thinned and lightened to take advantage of Apple Silicon’s energy efficiency. New screens (in 14-inch and 16-inch sizes) are expected to feature mini-LED backlighting for improved contrast.</p><p><blockquote>另一方面，新的MacBook Pros将是真正的新。它们将从里到外进行完整的硬件重新设计。机身将变得更薄更轻，以利用苹果硅的能源效率。新屏幕（14英寸和16英寸尺寸）预计将采用迷你LED背光，以提高对比度。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e00c39f6186575fa43647fcffaa3b24f\" tg-width=\"640\" tg-height=\"407\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Artist’s conception of the new 16-inch MacBook Pro. Source: MacRumors.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>新款16英寸MacBook Pro的艺术家构想。来源：MacRumors。</span></p></blockquote></p><p> Most reports continue to refer to the Apple Silicon chip that will power these new Macs as the M1X. I personally doubt this. It’s been nearly a year since the release of the first M1-powered Macs. Apple needs to convey more progress than just an incrementally improved M1, so I think the “M2” designation is likely.</p><p><blockquote>大多数报道继续将为这些新Mac提供动力的苹果硅芯片称为M1X。我个人对此表示怀疑。第一批M1驱动的MAC电脑发布已经快一年了。苹果需要传达更多的进步，而不仅仅是逐步改进的M1，所以我认为“M2”称号是可能的。</blockquote></p><p> This won’t be just a marketing ploy. I expect the new M2 not only to feature more CPU performance cores (8 vs. the 4 of the M1) but a new design for the cores based on the A15 Bionic. From early performance testing of the iPhone 13, it’s apparent that the A15 performance cores got a performance bump. As reported by&nbsp;Tom’s Guide, the A15 in the iPhone 13 Pro scored over 20% better than the A14 in iPhone 12 Pro in the Geekbench 5 multicore test.</p><p><blockquote>这不仅仅是一个营销策略。我预计新的M2不仅会有更多的CPU性能内核（8个对M1的4个），还会有基于A15 Bionic的内核的新设计。从iPhone 13的早期性能测试来看，很明显A15性能核心的性能有所提升。据Tom’s Guide报道，在Geekbench 5多核测试中，iPhone 13 Pro中的A15比iPhone 12 Pro中的A14高出20%以上。</blockquote></p><p> Graphics processing also is expected to improve with at least double the M1’s 8 GPU cores. Other features of the A15 will likely be carried over as well, including an improved Neural Processing Unit and Image Signal Processor. The integrated memory, a unique feature of the M1, will likely get a speed bump and larger base configuration (16 GB vs. 8 GB in the M1).</p><p><blockquote>图形处理也有望得到改善，至少是M1 8个GPU内核的两倍。A15的其他功能也可能会被继承，包括改进的神经处理单元和图像信号处理器。集成内存是M1的一个独特功能，可能会有一个减速带和更大的基本配置（16 GB对M1的8 GB）。</blockquote></p><p> This will be the pattern going forward. iPhone will introduce the latest Apple Silicon designs in a scaled-down chip, with M-series chips building on these designs and scaling them up for Mac use. Apple has to do this in order to make best use of its processor design and engineering resources.</p><p><blockquote>这将是未来的模式。iPhone将在缩小的芯片中引入最新的苹果硅设计，M系列芯片将基于这些设计，并将其放大以供Mac使用。苹果不得不这样做，以便最大限度地利用其处理器设计和工程资源。</blockquote></p><p> The big question is whether M2 will preserve the&nbsp;exceptional efficiency advantage I described&nbsp;for the M1 based on testing of my own MacBook Air. The M2 may give up some efficiency in the name of performance, a perfectly reasonable trade considering the huge efficiency advantage that the M1 enjoys over comparable x86 processors.</p><p><blockquote>最大的问题是，M2是否会保持我根据我自己的MacBook Air测试为M1描述的卓越效率优势。M2可能会以性能的名义放弃一些效率，考虑到M1相对于同类x86处理器享有的巨大效率优势，这是一个完全合理的交易。</blockquote></p><p> <b>Why the M1 was a stealth revolution</b></p><p><blockquote><b>为什么M1是一场隐形革命</b></blockquote></p><p> It could be argued that Apple’s M1 Macs were the truly revolutionary products, and that M2 based Macs are just following in the footsteps of the M1. This may be true, but the M1 was a stealth revolution for a number of reasons.</p><p><blockquote>可以说，苹果的M1苹果电脑是真正革命性的产品，而基于M2的苹果电脑只是在追随M1的脚步。这可能是真的，但M1是一场隐形革命，原因有很多。</blockquote></p><p> For one, the M1 got stuffed into existing Mac form factors that weren’t really optimized for the chip. Battery capacity was actually overkilled since it was designed for the much more power-hungry Intel chips. In my daily use of the Air, battery level typically never falls below 80%. Fans in the 13-inch MacBook Pro and the Mac Mini were also overkilled.</p><p><blockquote>首先，M1被塞进了现有的Mac外形中，而这些外形并没有真正针对芯片进行优化。电池容量实际上被夸大了，因为它是为更耗电的英特尔芯片设计的。在我日常使用空气时，电池电量通常不会低于80%。13英寸MacBook Pro和Mac Mini的粉丝也被过度使用了。</blockquote></p><p> Using the packaging from the Intel era simply didn’t convey the revolutionary character of the M1. Also, the chip itself, while more than adequate for most desktop usage, including surprisingly good video editing performance, wasn’t as powerful as the most powerful Intel (INTC) and AMD (AMD) chips. The M1 could be passed off as merely an upscaled iPhone chip. Nothing to see here. Move along.</p><p><blockquote>使用英特尔时代的包装根本无法传达M1的革命性特征。此外，该芯片本身虽然足以满足大多数桌面使用，包括令人惊讶的良好视频编辑性能，但不如最强大的英特尔(INTC)和AMD(AMD)芯片强大。M1可以被冒充为仅仅是升级版的iPhone芯片。这里没什么可看的。往前走。</blockquote></p><p> <b>How the next-generation Apple Silicon Macs will change everything</b></p><p><blockquote><b>下一代苹果硅MAC将如何改变一切</b></blockquote></p><p></p><p> I have consistently argued that processing efficiency is everything since power dissipation is a key limiting factor in the absolute computing performance of a chip. Although x86 processors feature a “Turbo Mode” with a higher clock frequency, most cannot sustain that for an extended period of time, due to temperature limits for the chip.</p><p><blockquote>我一直认为处理效率就是一切，因为功耗是芯片绝对计算性能的关键限制因素。尽管x86处理器具有具有更高时钟频率的“Turbo模式”，但由于芯片的温度限制，大多数处理器无法长时间维持这种模式。</blockquote></p><p> One of the interesting characteristics of the M1 is that it has no “turbo mode.” The M1 is capable of running at its rated clock rate indefinitely, with only minimal cooling. Yet, there has been no existence proof of my thesis that a scaled-up M1 with more CPU and GPU cores would be able to beat x86 in absolute performance.</p><p><blockquote>M1的一个有趣的特点是它没有“涡轮模式”。M1能够无限期地以其额定时钟速率运行，只需最少的冷却。然而，没有证据证明我的论文，即拥有更多CPU和GPU内核的放大M1能够在绝对性能上击败x86。</blockquote></p><p> Thus, absolute performance, never mind efficiency, became the last bastion of x86. That bastion is about to be seriously eroded, if not obliterated, by the M2. If multicore performance of the M2 scales anywhere close to the expected increase in core count, there won’t be anything in the mobile world that can touch it in absolute performance, at least for processors with integrated graphics.</p><p><blockquote>因此，绝对的性能，更不用说效率，成为x86的最后堡垒。这座堡垒即使没有被M2摧毁，也将被严重侵蚀。如果M2的多核性能扩展到接近预期的核心数量增长，那么移动领域将没有任何东西可以在绝对性能上与它相提并论，至少对于集成显卡的处理器来说是这样。</blockquote></p><p> Discrete graphics is another matter, and for a while at least, laptops and desktops with discrete GPUs will be able to offer more graphics performance. PC gaming, which I also enjoy, will remain the province of x86 CPUs combined with discrete GPUs.</p><p><blockquote>独立显卡是另一回事，至少在一段时间内，配备独立GPU的笔记本电脑和台式机将能够提供更多的图形性能。我也喜欢的PC游戏仍将是x86 CPU与独立GPU相结合的领域。</blockquote></p><p> But the M2 will completely reshape consumer expectations of laptop (and mid-range desktop) performance. The M2 will provide the needed existence proof that Apple Silicon is scalable to high-core count processors. Next year, Apple will be in a position to conquer even the performance heights now occupied by the largest CPUs from Intel and AMD.</p><p><blockquote>但M2将彻底重塑消费者对笔记本电脑（和中端台式机）性能的期望。M2将提供所需的存在证明，证明苹果芯片可扩展到高核数处理器。明年，苹果将有能力征服现在由英特尔和AMD最大的CPU占据的性能高度。</blockquote></p><p> <b>Investor takeaways</b></p><p><blockquote><b>投资者要点</b></blockquote></p><p> Apple’s journey to becoming a dominant fabless semiconductor company has been long and often disparaged. Even now, some critics claim that Apple is just a consumer goods company lacking innovation. Unfortunately for Apple investors, Apple’s innovation has often been more real than apparent.</p><p><blockquote>苹果成为一家占主导地位的无晶圆厂半导体公司的旅程是漫长的，而且经常受到贬低。即使是现在，一些批评者声称苹果只是一家缺乏创新的消费品公司。不幸的是，对于苹果投资者来说，苹果的创新往往比表面上的更真实。</blockquote></p><p> I expect the new M2 MacBook Pros to help change this. By virtue of being optimized for Apple Silicon, they will offer a combination of thin design, lightweight, battery life, and performance that simply isn’t available anywhere else. The advantages of Apple Silicon will no longer be stealthy and non-obvious to consumers. The new M2 Macs will telegraph the advantages of Apple Silicon in ways that the M1 MacBooks could not.</p><p><blockquote>我希望新的M2 MacBook Pros有助于改变这种情况。由于针对苹果硅进行了优化，它们将提供轻薄设计、轻质、电池寿命和性能的组合，这是其他任何地方都无法提供的。苹果硅的优势对消费者来说将不再是隐形和不明显的。新款M2 Macs将以M1 MacBooks无法做到的方式展现苹果芯片的优势。</blockquote></p><p> Apple’s Mac market share has been growing steadily, but unspectacularly, this year. According to&nbsp;IDC, Apple’s PC unit share in Q3 stood at just 8.8%, up from 8.3% a year ago. The PC market is still quite large, and Apple’s relatively small share means that there is still huge growth potential in Mac.</p><p><blockquote>今年，苹果的Mac市场份额一直在稳步增长，但并不引人注目。根据IDC的数据，苹果第三季度PC部门份额仅为8.8%，高于一年前的8.3%。PC市场仍然相当大，苹果相对较小的份额意味着Mac仍有巨大的增长潜力。</blockquote></p><p> I expect Apple’s share gains in the PC market to accelerate markedly with the introduction of M2 Macs and other even higher performance Macs to follow. I remain long Apple and rate it a Buy.</p><p><blockquote>我预计，随着M2 Mac和其他性能更高的Mac的推出，苹果在PC市场的份额增长将显着加速。我仍然做多苹果，并将其评级为买入。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Is About To Change The World Again<blockquote>苹果即将再次改变世界</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Is About To Change The World Again<blockquote>苹果即将再次改变世界</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-15 16:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>“Unleashed” event to unveil high-end Apple Silicon MacBook Pros.</li>  <li>Why the M1 was a stealth revolution.</li>  <li>How the next-generation Apple Silicon Macs will change everything.</li>  <li>Investor takeaways.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bdd5b8fd99a0523d96bf052afd8c1b37\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"988\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Nikada/iStock Unreleased via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>“释放”活动，推出高端苹果硅MacBook Pros。</li><li>为什么M1是一场隐形革命。</li><li>下一代苹果硅MAC将如何改变一切。</li><li>投资者要点。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Nikada/iStock未通过Getty Images发布</span></p></blockquote></p><p> A few weeks ago, I urged&nbsp;Apple (AAPL) investors to stop worrying about the latest iPhone and focus instead on the widely expected next-generation Apple Silicon MacBook Pros. That time has now arrived. Apple will “unleash” these new Macs at a special event on Monday and once again reshape the computer industry.</p><p><blockquote>几周前，我敦促苹果(AAPL)投资者不要再担心最新的iPhone，而是关注广受期待的下一代苹果芯片MacBook Pro。那个时刻现在已经到来。苹果将在周一的一场特别活动中“释放”这些新款Mac，并再次重塑计算机行业。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e3fa9daca998743f59ec0cae80ec50e5\" tg-width=\"640\" tg-height=\"325\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Apple’s YouTube channel.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：苹果的YouTube频道。</span></p></blockquote></p><p> <b>“Unleashed” event to unveil high-end Apple Silicon MacBook Pros</b></p><p><blockquote><b>“释放”活动推出高端苹果硅MacBook Pros</b></blockquote></p><p> The “Unleashed” event had been widely expected for some time, so it came as virtually no surprise to anyone, yet one senses more excitement than for the iPhone 13 launch. The iPhone 13 series has, in many ways, turned out better than expected, both in performance, as well as sales. But it was still incremental.</p><p><blockquote>“释放”事件已经被广泛期待了一段时间，所以它几乎没有人感到惊讶，但人们感觉到比iPhone 13发布更令人兴奋。iPhone 13系列在许多方面都好于预期，无论是性能还是销量。但它仍然是渐进的。</blockquote></p><p> The new MacBook Pros, on the other hand, will be truly new. They will feature a complete hardware redesign inside and out. The bodies will be thinned and lightened to take advantage of Apple Silicon’s energy efficiency. New screens (in 14-inch and 16-inch sizes) are expected to feature mini-LED backlighting for improved contrast.</p><p><blockquote>另一方面，新的MacBook Pros将是真正的新。它们将从里到外进行完整的硬件重新设计。机身将变得更薄更轻，以利用苹果硅的能源效率。新屏幕（14英寸和16英寸尺寸）预计将采用迷你LED背光，以提高对比度。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e00c39f6186575fa43647fcffaa3b24f\" tg-width=\"640\" tg-height=\"407\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Artist’s conception of the new 16-inch MacBook Pro. Source: MacRumors.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>新款16英寸MacBook Pro的艺术家构想。来源：MacRumors。</span></p></blockquote></p><p> Most reports continue to refer to the Apple Silicon chip that will power these new Macs as the M1X. I personally doubt this. It’s been nearly a year since the release of the first M1-powered Macs. Apple needs to convey more progress than just an incrementally improved M1, so I think the “M2” designation is likely.</p><p><blockquote>大多数报道继续将为这些新Mac提供动力的苹果硅芯片称为M1X。我个人对此表示怀疑。第一批M1驱动的MAC电脑发布已经快一年了。苹果需要传达更多的进步，而不仅仅是逐步改进的M1，所以我认为“M2”称号是可能的。</blockquote></p><p> This won’t be just a marketing ploy. I expect the new M2 not only to feature more CPU performance cores (8 vs. the 4 of the M1) but a new design for the cores based on the A15 Bionic. From early performance testing of the iPhone 13, it’s apparent that the A15 performance cores got a performance bump. As reported by&nbsp;Tom’s Guide, the A15 in the iPhone 13 Pro scored over 20% better than the A14 in iPhone 12 Pro in the Geekbench 5 multicore test.</p><p><blockquote>这不仅仅是一个营销策略。我预计新的M2不仅会有更多的CPU性能内核（8个对M1的4个），还会有基于A15 Bionic的内核的新设计。从iPhone 13的早期性能测试来看，很明显A15性能核心的性能有所提升。据Tom’s Guide报道，在Geekbench 5多核测试中，iPhone 13 Pro中的A15比iPhone 12 Pro中的A14高出20%以上。</blockquote></p><p> Graphics processing also is expected to improve with at least double the M1’s 8 GPU cores. Other features of the A15 will likely be carried over as well, including an improved Neural Processing Unit and Image Signal Processor. The integrated memory, a unique feature of the M1, will likely get a speed bump and larger base configuration (16 GB vs. 8 GB in the M1).</p><p><blockquote>图形处理也有望得到改善，至少是M1 8个GPU内核的两倍。A15的其他功能也可能会被继承，包括改进的神经处理单元和图像信号处理器。集成内存是M1的一个独特功能，可能会有一个减速带和更大的基本配置（16 GB对M1的8 GB）。</blockquote></p><p> This will be the pattern going forward. iPhone will introduce the latest Apple Silicon designs in a scaled-down chip, with M-series chips building on these designs and scaling them up for Mac use. Apple has to do this in order to make best use of its processor design and engineering resources.</p><p><blockquote>这将是未来的模式。iPhone将在缩小的芯片中引入最新的苹果硅设计，M系列芯片将基于这些设计，并将其放大以供Mac使用。苹果不得不这样做，以便最大限度地利用其处理器设计和工程资源。</blockquote></p><p> The big question is whether M2 will preserve the&nbsp;exceptional efficiency advantage I described&nbsp;for the M1 based on testing of my own MacBook Air. The M2 may give up some efficiency in the name of performance, a perfectly reasonable trade considering the huge efficiency advantage that the M1 enjoys over comparable x86 processors.</p><p><blockquote>最大的问题是，M2是否会保持我根据我自己的MacBook Air测试为M1描述的卓越效率优势。M2可能会以性能的名义放弃一些效率，考虑到M1相对于同类x86处理器享有的巨大效率优势，这是一个完全合理的交易。</blockquote></p><p> <b>Why the M1 was a stealth revolution</b></p><p><blockquote><b>为什么M1是一场隐形革命</b></blockquote></p><p> It could be argued that Apple’s M1 Macs were the truly revolutionary products, and that M2 based Macs are just following in the footsteps of the M1. This may be true, but the M1 was a stealth revolution for a number of reasons.</p><p><blockquote>可以说，苹果的M1苹果电脑是真正革命性的产品，而基于M2的苹果电脑只是在追随M1的脚步。这可能是真的，但M1是一场隐形革命，原因有很多。</blockquote></p><p> For one, the M1 got stuffed into existing Mac form factors that weren’t really optimized for the chip. Battery capacity was actually overkilled since it was designed for the much more power-hungry Intel chips. In my daily use of the Air, battery level typically never falls below 80%. Fans in the 13-inch MacBook Pro and the Mac Mini were also overkilled.</p><p><blockquote>首先，M1被塞进了现有的Mac外形中，而这些外形并没有真正针对芯片进行优化。电池容量实际上被夸大了，因为它是为更耗电的英特尔芯片设计的。在我日常使用空气时，电池电量通常不会低于80%。13英寸MacBook Pro和Mac Mini的粉丝也被过度使用了。</blockquote></p><p> Using the packaging from the Intel era simply didn’t convey the revolutionary character of the M1. Also, the chip itself, while more than adequate for most desktop usage, including surprisingly good video editing performance, wasn’t as powerful as the most powerful Intel (INTC) and AMD (AMD) chips. The M1 could be passed off as merely an upscaled iPhone chip. Nothing to see here. Move along.</p><p><blockquote>使用英特尔时代的包装根本无法传达M1的革命性特征。此外，该芯片本身虽然足以满足大多数桌面使用，包括令人惊讶的良好视频编辑性能，但不如最强大的英特尔(INTC)和AMD(AMD)芯片强大。M1可以被冒充为仅仅是升级版的iPhone芯片。这里没什么可看的。往前走。</blockquote></p><p> <b>How the next-generation Apple Silicon Macs will change everything</b></p><p><blockquote><b>下一代苹果硅MAC将如何改变一切</b></blockquote></p><p></p><p> I have consistently argued that processing efficiency is everything since power dissipation is a key limiting factor in the absolute computing performance of a chip. Although x86 processors feature a “Turbo Mode” with a higher clock frequency, most cannot sustain that for an extended period of time, due to temperature limits for the chip.</p><p><blockquote>我一直认为处理效率就是一切，因为功耗是芯片绝对计算性能的关键限制因素。尽管x86处理器具有具有更高时钟频率的“Turbo模式”，但由于芯片的温度限制，大多数处理器无法长时间维持这种模式。</blockquote></p><p> One of the interesting characteristics of the M1 is that it has no “turbo mode.” The M1 is capable of running at its rated clock rate indefinitely, with only minimal cooling. Yet, there has been no existence proof of my thesis that a scaled-up M1 with more CPU and GPU cores would be able to beat x86 in absolute performance.</p><p><blockquote>M1的一个有趣的特点是它没有“涡轮模式”。M1能够无限期地以其额定时钟速率运行，只需最少的冷却。然而，没有证据证明我的论文，即拥有更多CPU和GPU内核的放大M1能够在绝对性能上击败x86。</blockquote></p><p> Thus, absolute performance, never mind efficiency, became the last bastion of x86. That bastion is about to be seriously eroded, if not obliterated, by the M2. If multicore performance of the M2 scales anywhere close to the expected increase in core count, there won’t be anything in the mobile world that can touch it in absolute performance, at least for processors with integrated graphics.</p><p><blockquote>因此，绝对的性能，更不用说效率，成为x86的最后堡垒。这座堡垒即使没有被M2摧毁，也将被严重侵蚀。如果M2的多核性能扩展到接近预期的核心数量增长，那么移动领域将没有任何东西可以在绝对性能上与它相提并论，至少对于集成显卡的处理器来说是这样。</blockquote></p><p> Discrete graphics is another matter, and for a while at least, laptops and desktops with discrete GPUs will be able to offer more graphics performance. PC gaming, which I also enjoy, will remain the province of x86 CPUs combined with discrete GPUs.</p><p><blockquote>独立显卡是另一回事，至少在一段时间内，配备独立GPU的笔记本电脑和台式机将能够提供更多的图形性能。我也喜欢的PC游戏仍将是x86 CPU与独立GPU相结合的领域。</blockquote></p><p> But the M2 will completely reshape consumer expectations of laptop (and mid-range desktop) performance. The M2 will provide the needed existence proof that Apple Silicon is scalable to high-core count processors. Next year, Apple will be in a position to conquer even the performance heights now occupied by the largest CPUs from Intel and AMD.</p><p><blockquote>但M2将彻底重塑消费者对笔记本电脑（和中端台式机）性能的期望。M2将提供所需的存在证明，证明苹果芯片可扩展到高核数处理器。明年，苹果将有能力征服现在由英特尔和AMD最大的CPU占据的性能高度。</blockquote></p><p> <b>Investor takeaways</b></p><p><blockquote><b>投资者要点</b></blockquote></p><p> Apple’s journey to becoming a dominant fabless semiconductor company has been long and often disparaged. Even now, some critics claim that Apple is just a consumer goods company lacking innovation. Unfortunately for Apple investors, Apple’s innovation has often been more real than apparent.</p><p><blockquote>苹果成为一家占主导地位的无晶圆厂半导体公司的旅程是漫长的，而且经常受到贬低。即使是现在，一些批评者声称苹果只是一家缺乏创新的消费品公司。不幸的是，对于苹果投资者来说，苹果的创新往往比表面上的更真实。</blockquote></p><p> I expect the new M2 MacBook Pros to help change this. By virtue of being optimized for Apple Silicon, they will offer a combination of thin design, lightweight, battery life, and performance that simply isn’t available anywhere else. The advantages of Apple Silicon will no longer be stealthy and non-obvious to consumers. The new M2 Macs will telegraph the advantages of Apple Silicon in ways that the M1 MacBooks could not.</p><p><blockquote>我希望新的M2 MacBook Pros有助于改变这种情况。由于针对苹果硅进行了优化，它们将提供轻薄设计、轻质、电池寿命和性能的组合，这是其他任何地方都无法提供的。苹果硅的优势对消费者来说将不再是隐形和不明显的。新款M2 Macs将以M1 MacBooks无法做到的方式展现苹果芯片的优势。</blockquote></p><p> Apple’s Mac market share has been growing steadily, but unspectacularly, this year. According to&nbsp;IDC, Apple’s PC unit share in Q3 stood at just 8.8%, up from 8.3% a year ago. The PC market is still quite large, and Apple’s relatively small share means that there is still huge growth potential in Mac.</p><p><blockquote>今年，苹果的Mac市场份额一直在稳步增长，但并不引人注目。根据IDC的数据，苹果第三季度PC部门份额仅为8.8%，高于一年前的8.3%。PC市场仍然相当大，苹果相对较小的份额意味着Mac仍有巨大的增长潜力。</blockquote></p><p> I expect Apple’s share gains in the PC market to accelerate markedly with the introduction of M2 Macs and other even higher performance Macs to follow. I remain long Apple and rate it a Buy.</p><p><blockquote>我预计，随着M2 Mac和其他性能更高的Mac的推出，苹果在PC市场的份额增长将显着加速。我仍然做多苹果，并将其评级为买入。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4459950-apple-is-about-to-change-the-world-again\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4459950-apple-is-about-to-change-the-world-again","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168172784","content_text":"Summary\n\n“Unleashed” event to unveil high-end Apple Silicon MacBook Pros.\nWhy the M1 was a stealth revolution.\nHow the next-generation Apple Silicon Macs will change everything.\nInvestor takeaways.\n\nNikada/iStock Unreleased via Getty Images\nA few weeks ago, I urged Apple (AAPL) investors to stop worrying about the latest iPhone and focus instead on the widely expected next-generation Apple Silicon MacBook Pros. That time has now arrived. Apple will “unleash” these new Macs at a special event on Monday and once again reshape the computer industry.\nSource: Apple’s YouTube channel.\n“Unleashed” event to unveil high-end Apple Silicon MacBook Pros\nThe “Unleashed” event had been widely expected for some time, so it came as virtually no surprise to anyone, yet one senses more excitement than for the iPhone 13 launch. The iPhone 13 series has, in many ways, turned out better than expected, both in performance, as well as sales. But it was still incremental.\nThe new MacBook Pros, on the other hand, will be truly new. They will feature a complete hardware redesign inside and out. The bodies will be thinned and lightened to take advantage of Apple Silicon’s energy efficiency. New screens (in 14-inch and 16-inch sizes) are expected to feature mini-LED backlighting for improved contrast.\nArtist’s conception of the new 16-inch MacBook Pro. Source: MacRumors.\nMost reports continue to refer to the Apple Silicon chip that will power these new Macs as the M1X. I personally doubt this. It’s been nearly a year since the release of the first M1-powered Macs. Apple needs to convey more progress than just an incrementally improved M1, so I think the “M2” designation is likely.\nThis won’t be just a marketing ploy. I expect the new M2 not only to feature more CPU performance cores (8 vs. the 4 of the M1) but a new design for the cores based on the A15 Bionic. From early performance testing of the iPhone 13, it’s apparent that the A15 performance cores got a performance bump. As reported by Tom’s Guide, the A15 in the iPhone 13 Pro scored over 20% better than the A14 in iPhone 12 Pro in the Geekbench 5 multicore test.\nGraphics processing also is expected to improve with at least double the M1’s 8 GPU cores. Other features of the A15 will likely be carried over as well, including an improved Neural Processing Unit and Image Signal Processor. The integrated memory, a unique feature of the M1, will likely get a speed bump and larger base configuration (16 GB vs. 8 GB in the M1).\nThis will be the pattern going forward. iPhone will introduce the latest Apple Silicon designs in a scaled-down chip, with M-series chips building on these designs and scaling them up for Mac use. Apple has to do this in order to make best use of its processor design and engineering resources.\nThe big question is whether M2 will preserve the exceptional efficiency advantage I described for the M1 based on testing of my own MacBook Air. The M2 may give up some efficiency in the name of performance, a perfectly reasonable trade considering the huge efficiency advantage that the M1 enjoys over comparable x86 processors.\nWhy the M1 was a stealth revolution\nIt could be argued that Apple’s M1 Macs were the truly revolutionary products, and that M2 based Macs are just following in the footsteps of the M1. This may be true, but the M1 was a stealth revolution for a number of reasons.\nFor one, the M1 got stuffed into existing Mac form factors that weren’t really optimized for the chip. Battery capacity was actually overkilled since it was designed for the much more power-hungry Intel chips. In my daily use of the Air, battery level typically never falls below 80%. Fans in the 13-inch MacBook Pro and the Mac Mini were also overkilled.\nUsing the packaging from the Intel era simply didn’t convey the revolutionary character of the M1. Also, the chip itself, while more than adequate for most desktop usage, including surprisingly good video editing performance, wasn’t as powerful as the most powerful Intel (INTC) and AMD (AMD) chips. The M1 could be passed off as merely an upscaled iPhone chip. Nothing to see here. Move along.\nHow the next-generation Apple Silicon Macs will change everything\nI have consistently argued that processing efficiency is everything since power dissipation is a key limiting factor in the absolute computing performance of a chip. Although x86 processors feature a “Turbo Mode” with a higher clock frequency, most cannot sustain that for an extended period of time, due to temperature limits for the chip.\nOne of the interesting characteristics of the M1 is that it has no “turbo mode.” The M1 is capable of running at its rated clock rate indefinitely, with only minimal cooling. Yet, there has been no existence proof of my thesis that a scaled-up M1 with more CPU and GPU cores would be able to beat x86 in absolute performance.\nThus, absolute performance, never mind efficiency, became the last bastion of x86. That bastion is about to be seriously eroded, if not obliterated, by the M2. If multicore performance of the M2 scales anywhere close to the expected increase in core count, there won’t be anything in the mobile world that can touch it in absolute performance, at least for processors with integrated graphics.\nDiscrete graphics is another matter, and for a while at least, laptops and desktops with discrete GPUs will be able to offer more graphics performance. PC gaming, which I also enjoy, will remain the province of x86 CPUs combined with discrete GPUs.\nBut the M2 will completely reshape consumer expectations of laptop (and mid-range desktop) performance. The M2 will provide the needed existence proof that Apple Silicon is scalable to high-core count processors. Next year, Apple will be in a position to conquer even the performance heights now occupied by the largest CPUs from Intel and AMD.\nInvestor takeaways\nApple’s journey to becoming a dominant fabless semiconductor company has been long and often disparaged. Even now, some critics claim that Apple is just a consumer goods company lacking innovation. Unfortunately for Apple investors, Apple’s innovation has often been more real than apparent.\nI expect the new M2 MacBook Pros to help change this. By virtue of being optimized for Apple Silicon, they will offer a combination of thin design, lightweight, battery life, and performance that simply isn’t available anywhere else. The advantages of Apple Silicon will no longer be stealthy and non-obvious to consumers. The new M2 Macs will telegraph the advantages of Apple Silicon in ways that the M1 MacBooks could not.\nApple’s Mac market share has been growing steadily, but unspectacularly, this year. According to IDC, Apple’s PC unit share in Q3 stood at just 8.8%, up from 8.3% a year ago. The PC market is still quite large, and Apple’s relatively small share means that there is still huge growth potential in Mac.\nI expect Apple’s share gains in the PC market to accelerate markedly with the introduction of M2 Macs and other even higher performance Macs to follow. I remain long Apple and rate it a Buy.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":349,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604837208,"gmtCreate":1639367964576,"gmtModify":1639368014344,"author":{"id":"3577489740102994","authorId":"3577489740102994","name":"TripleWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/36f6d7690fd546416bd6f74b156c218f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577489740102994","idStr":"3577489740102994"},"themes":[],"htmlText":"[Like]&nbsp;","listText":"[Like]&nbsp;","text":"[Like]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604837208","repostId":"1171394291","repostType":4,"repost":{"id":"1171394291","kind":"news","pubTimestamp":1639366890,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171394291?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 11:41","market":"us","language":"en","title":"Apple's $3 trillion market cap to be a 'watershed moment' for company<blockquote>苹果3万亿美元市值将成为公司的“分水岭时刻”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171394291","media":"Seeking Alpha","summary":"As many companies begin to gear down for the Christmas and New Year holidays, there remains one tech","content":"<p>As many companies begin to gear down for the Christmas and New Year holidays, there remains one tech stalwart that is on the brink of a milestone that no other company in history has achieved: Apple.</p><p><blockquote>随着许多公司开始为圣诞节和新年假期做好准备，仍有一家科技巨头正处于历史上其他公司从未实现过的里程碑的边缘：苹果。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8c6ec3289e9b74b1c20fa47308bcbb20\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1063\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Justin Sullivan/Getty Images News</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>贾斯汀·沙利文/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p> The most-iconic of all tech companies stands a good chance of reaching $3 trillion in market capitalization this week. Apple(NASDAQ:AAPL)finished Friday with a valuation of $2.944 trillion, so all Wall Street needs to do now is add $56 billion to the iPhone maker's stock value and Apple (AAPL) will stand alone in the $3 trillion club.</p><p><blockquote>所有科技公司中最具标志性的公司本周的市值很有可能达到3万亿美元。苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）周五收盘估值为2.944万亿美元，因此华尔街现在需要做的就是将这家iPhone制造商的股票价值增加560亿美元，苹果（AAPL）将在3万亿美元俱乐部中独树一帜。</blockquote></p><p> To put that amount in some perspective, Apple (AAPL) became the first company to hit $1 trillion in market cap in 2018--or, 42 years after Steve Jobs and Steve Wozniak founded Apple (AAPL) in a garage in Cupertino, Calif. It then took Apple just until 2020 to reach $2 trillion in market cap. Right now, the only other company worth more than $2 trillion is Microsoft(NASDAQ:MSFT), which ended last week with a market cap of $2.57 trillion.</p><p><blockquote>从某种角度来看，苹果(AAPL)在2018年成为第一家市值达到1万亿美元的公司，也就是史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)和史蒂夫·沃兹尼亚克(Steve Wozniak)在库比蒂诺的车库里创立苹果(AAPL)42年后，加利福尼亚州。直到2020年，苹果的市值才达到2万亿美元。目前，唯一一家市值超过2万亿美元的公司是微软（纳斯达克股票代码：MSFT），该公司上周收盘市值为2.57万亿美元。</blockquote></p><p> \"The Street is starting to better appreciate the robust fundamental story into 2022 for [Apple Chief Executive] Tim Cook &amp; Co.,\" said Wedbush analyst Dan Ives, in a research note on Sunday. \"Hitting $3 trillion is another watershed moment for Apple as the company continues to prove the doubters wrong with the renaissance of growth story playing out in Cupertino.\"</p><p><blockquote>Wedbush分析师Dan Ives在周日的一份研究报告中表示：“华尔街开始更好地认识到[苹果首席执行官]蒂姆·库克公司(Tim Cook&amp;Co.)2022年强劲的基本面。”“达到3万亿美元是苹果的另一个分水岭，因为该公司继续证明怀疑者对库比蒂诺复兴增长故事的看法是错误的。”</blockquote></p><p> While Apple's (AAPL) iPhone sales continue to be the biggest source of the company's strength--iPhones accounted for almost $39 billion of Apple's $83.4 billion in fiscal fourth-quarter sales--Ives said the \"linchpin\" of Apple's (AAPL) growing valuation is its services business.</p><p><blockquote>虽然苹果(AAPL)的iPhone销量仍然是该公司实力的最大来源——iPhone在苹果第四财季834亿美元的销售额中占了近390亿美元——但Ives表示，苹果(AAPL)增长的“关键”估值是其服务业务。</blockquote></p><p> Services, which include items such as sales from the App Store and subscriptions to everything from Apple TV+ to iCloud storage plans, brought in $18.3 billion in revenue in Apple's (AAPL) most-recent quarter. Ives estimates that Apple's (AAPL) services business&nbsp;\"is worth $1.5 trillion in the eyes of the Street,\" and is benefiting from being coupled with a hardware ecosystem that \"is in the midst of its strongest product cycle in over a decade, led by iPhone 13.\"</p><p><blockquote>苹果(AAPL)最近一个季度的服务收入为183亿美元，其中包括App Store的销售以及从苹果TV+到iCloud存储计划的订阅等项目。Ives估计，苹果(AAPL)的服务业务“在华尔街眼中价值1.5万亿美元”，并且受益于与硬件生态系统的结合，该生态系统“正处于十多年来最强劲的产品周期中，以iPhone 13为首。”</blockquote></p><p> Even issues related to component supplies that could impede Apple's (AAPL) path toward a market cap for $3 trillion or more are likely to be little more than minor speedbumps for the company to overcome, in Ives opinion.</p><p><blockquote>Ives认为，即使与零部件供应相关的问题可能会阻碍苹果(AAPL)实现3万亿美元或更高市值的道路，也可能只不过是该公司需要克服的小障碍。</blockquote></p><p> \"Supply shortages of roughly 15 million iPhone units globally remain an issue that should moderate into early 2022,\" Ives said. \"Importantly, the underlying demand story is our focus into 2022 and we believe is the ultimate driver of the stock going forward.\"</p><p><blockquote>艾夫斯表示：“全球约1500万部iPhone的供应短缺仍然是一个问题，到2022年初应该会有所缓解。”“重要的是，潜在的需求故事是我们2022年的重点，我们相信这是该股未来发展的最终驱动力。”</blockquote></p><p> Ives estimates that Apple (AAPL) will sell more than 40 million iPhones during the end-of-the-year holiday season, and that China alone is set to see 15 million upgrades to the iPhone 13 during the quarter that concludes at the end of December.</p><p><blockquote>Ives估计，苹果(AAPL)在年底假期期间将售出超过4000万部iPhone，仅在中国，在截至年底的季度内，iPhone 13的升级量就将达到1500万部。十二月。</blockquote></p><p> Along with the iPhone, Ives said many signs point toward Apple (AAPL) rolling out its first augmented reality [AR] glasses by the summer of 2022, and that move could add $20 a share to the company's valuation. Morgan Stanley analyst Katy Huberty also recently said that Apple (AAPL) should see success with its AR glasses due to its long-time&nbsp;track record of entering consumer markets with successful new products.</p><p><blockquote>Ives表示，除了iPhone之外，许多迹象表明苹果(AAPL)将在2022年夏季推出首款增强现实[AR]眼镜，此举可能会使该公司每股估值增加20美元。Morgan Stanley分析师Katy Huberty最近也表示，苹果(AAPL)的AR眼镜应该会取得成功，因为该公司长期以来一直以成功的新产品进入消费市场。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple's $3 trillion market cap to be a 'watershed moment' for company<blockquote>苹果3万亿美元市值将成为公司的“分水岭时刻”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple's $3 trillion market cap to be a 'watershed moment' for company<blockquote>苹果3万亿美元市值将成为公司的“分水岭时刻”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 11:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As many companies begin to gear down for the Christmas and New Year holidays, there remains one tech stalwart that is on the brink of a milestone that no other company in history has achieved: Apple.</p><p><blockquote>随着许多公司开始为圣诞节和新年假期做好准备，仍有一家科技巨头正处于历史上其他公司从未实现过的里程碑的边缘：苹果。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8c6ec3289e9b74b1c20fa47308bcbb20\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1063\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Justin Sullivan/Getty Images News</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>贾斯汀·沙利文/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p> The most-iconic of all tech companies stands a good chance of reaching $3 trillion in market capitalization this week. Apple(NASDAQ:AAPL)finished Friday with a valuation of $2.944 trillion, so all Wall Street needs to do now is add $56 billion to the iPhone maker's stock value and Apple (AAPL) will stand alone in the $3 trillion club.</p><p><blockquote>所有科技公司中最具标志性的公司本周的市值很有可能达到3万亿美元。苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）周五收盘估值为2.944万亿美元，因此华尔街现在需要做的就是将这家iPhone制造商的股票价值增加560亿美元，苹果（AAPL）将在3万亿美元俱乐部中独树一帜。</blockquote></p><p> To put that amount in some perspective, Apple (AAPL) became the first company to hit $1 trillion in market cap in 2018--or, 42 years after Steve Jobs and Steve Wozniak founded Apple (AAPL) in a garage in Cupertino, Calif. It then took Apple just until 2020 to reach $2 trillion in market cap. Right now, the only other company worth more than $2 trillion is Microsoft(NASDAQ:MSFT), which ended last week with a market cap of $2.57 trillion.</p><p><blockquote>从某种角度来看，苹果(AAPL)在2018年成为第一家市值达到1万亿美元的公司，也就是史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)和史蒂夫·沃兹尼亚克(Steve Wozniak)在库比蒂诺的车库里创立苹果(AAPL)42年后，加利福尼亚州。直到2020年，苹果的市值才达到2万亿美元。目前，唯一一家市值超过2万亿美元的公司是微软（纳斯达克股票代码：MSFT），该公司上周收盘市值为2.57万亿美元。</blockquote></p><p> \"The Street is starting to better appreciate the robust fundamental story into 2022 for [Apple Chief Executive] Tim Cook &amp; Co.,\" said Wedbush analyst Dan Ives, in a research note on Sunday. \"Hitting $3 trillion is another watershed moment for Apple as the company continues to prove the doubters wrong with the renaissance of growth story playing out in Cupertino.\"</p><p><blockquote>Wedbush分析师Dan Ives在周日的一份研究报告中表示：“华尔街开始更好地认识到[苹果首席执行官]蒂姆·库克公司(Tim Cook&amp;Co.)2022年强劲的基本面。”“达到3万亿美元是苹果的另一个分水岭，因为该公司继续证明怀疑者对库比蒂诺复兴增长故事的看法是错误的。”</blockquote></p><p> While Apple's (AAPL) iPhone sales continue to be the biggest source of the company's strength--iPhones accounted for almost $39 billion of Apple's $83.4 billion in fiscal fourth-quarter sales--Ives said the \"linchpin\" of Apple's (AAPL) growing valuation is its services business.</p><p><blockquote>虽然苹果(AAPL)的iPhone销量仍然是该公司实力的最大来源——iPhone在苹果第四财季834亿美元的销售额中占了近390亿美元——但Ives表示，苹果(AAPL)增长的“关键”估值是其服务业务。</blockquote></p><p> Services, which include items such as sales from the App Store and subscriptions to everything from Apple TV+ to iCloud storage plans, brought in $18.3 billion in revenue in Apple's (AAPL) most-recent quarter. Ives estimates that Apple's (AAPL) services business&nbsp;\"is worth $1.5 trillion in the eyes of the Street,\" and is benefiting from being coupled with a hardware ecosystem that \"is in the midst of its strongest product cycle in over a decade, led by iPhone 13.\"</p><p><blockquote>苹果(AAPL)最近一个季度的服务收入为183亿美元，其中包括App Store的销售以及从苹果TV+到iCloud存储计划的订阅等项目。Ives估计，苹果(AAPL)的服务业务“在华尔街眼中价值1.5万亿美元”，并且受益于与硬件生态系统的结合，该生态系统“正处于十多年来最强劲的产品周期中，以iPhone 13为首。”</blockquote></p><p> Even issues related to component supplies that could impede Apple's (AAPL) path toward a market cap for $3 trillion or more are likely to be little more than minor speedbumps for the company to overcome, in Ives opinion.</p><p><blockquote>Ives认为，即使与零部件供应相关的问题可能会阻碍苹果(AAPL)实现3万亿美元或更高市值的道路，也可能只不过是该公司需要克服的小障碍。</blockquote></p><p> \"Supply shortages of roughly 15 million iPhone units globally remain an issue that should moderate into early 2022,\" Ives said. \"Importantly, the underlying demand story is our focus into 2022 and we believe is the ultimate driver of the stock going forward.\"</p><p><blockquote>艾夫斯表示：“全球约1500万部iPhone的供应短缺仍然是一个问题，到2022年初应该会有所缓解。”“重要的是，潜在的需求故事是我们2022年的重点，我们相信这是该股未来发展的最终驱动力。”</blockquote></p><p> Ives estimates that Apple (AAPL) will sell more than 40 million iPhones during the end-of-the-year holiday season, and that China alone is set to see 15 million upgrades to the iPhone 13 during the quarter that concludes at the end of December.</p><p><blockquote>Ives估计，苹果(AAPL)在年底假期期间将售出超过4000万部iPhone，仅在中国，在截至年底的季度内，iPhone 13的升级量就将达到1500万部。十二月。</blockquote></p><p> Along with the iPhone, Ives said many signs point toward Apple (AAPL) rolling out its first augmented reality [AR] glasses by the summer of 2022, and that move could add $20 a share to the company's valuation. Morgan Stanley analyst Katy Huberty also recently said that Apple (AAPL) should see success with its AR glasses due to its long-time&nbsp;track record of entering consumer markets with successful new products.</p><p><blockquote>Ives表示，除了iPhone之外，许多迹象表明苹果(AAPL)将在2022年夏季推出首款增强现实[AR]眼镜，此举可能会使该公司每股估值增加20美元。Morgan Stanley分析师Katy Huberty最近也表示，苹果(AAPL)的AR眼镜应该会取得成功，因为该公司长期以来一直以成功的新产品进入消费市场。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3779362-apple-nearing-watershed-moment-of-3-trillion-in-market-cap\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3779362-apple-nearing-watershed-moment-of-3-trillion-in-market-cap","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171394291","content_text":"As many companies begin to gear down for the Christmas and New Year holidays, there remains one tech stalwart that is on the brink of a milestone that no other company in history has achieved: Apple.\nJustin Sullivan/Getty Images News\nThe most-iconic of all tech companies stands a good chance of reaching $3 trillion in market capitalization this week. Apple(NASDAQ:AAPL)finished Friday with a valuation of $2.944 trillion, so all Wall Street needs to do now is add $56 billion to the iPhone maker's stock value and Apple (AAPL) will stand alone in the $3 trillion club.\nTo put that amount in some perspective, Apple (AAPL) became the first company to hit $1 trillion in market cap in 2018--or, 42 years after Steve Jobs and Steve Wozniak founded Apple (AAPL) in a garage in Cupertino, Calif. It then took Apple just until 2020 to reach $2 trillion in market cap. Right now, the only other company worth more than $2 trillion is Microsoft(NASDAQ:MSFT), which ended last week with a market cap of $2.57 trillion.\n\"The Street is starting to better appreciate the robust fundamental story into 2022 for [Apple Chief Executive] Tim Cook & Co.,\" said Wedbush analyst Dan Ives, in a research note on Sunday. \"Hitting $3 trillion is another watershed moment for Apple as the company continues to prove the doubters wrong with the renaissance of growth story playing out in Cupertino.\"\nWhile Apple's (AAPL) iPhone sales continue to be the biggest source of the company's strength--iPhones accounted for almost $39 billion of Apple's $83.4 billion in fiscal fourth-quarter sales--Ives said the \"linchpin\" of Apple's (AAPL) growing valuation is its services business.\nServices, which include items such as sales from the App Store and subscriptions to everything from Apple TV+ to iCloud storage plans, brought in $18.3 billion in revenue in Apple's (AAPL) most-recent quarter. Ives estimates that Apple's (AAPL) services business \"is worth $1.5 trillion in the eyes of the Street,\" and is benefiting from being coupled with a hardware ecosystem that \"is in the midst of its strongest product cycle in over a decade, led by iPhone 13.\"\nEven issues related to component supplies that could impede Apple's (AAPL) path toward a market cap for $3 trillion or more are likely to be little more than minor speedbumps for the company to overcome, in Ives opinion.\n\"Supply shortages of roughly 15 million iPhone units globally remain an issue that should moderate into early 2022,\" Ives said. \"Importantly, the underlying demand story is our focus into 2022 and we believe is the ultimate driver of the stock going forward.\"\nIves estimates that Apple (AAPL) will sell more than 40 million iPhones during the end-of-the-year holiday season, and that China alone is set to see 15 million upgrades to the iPhone 13 during the quarter that concludes at the end of December.\nAlong with the iPhone, Ives said many signs point toward Apple (AAPL) rolling out its first augmented reality [AR] glasses by the summer of 2022, and that move could add $20 a share to the company's valuation. Morgan Stanley analyst Katy Huberty also recently said that Apple (AAPL) should see success with its AR glasses due to its long-time track record of entering consumer markets with successful new products.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":768,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876640091,"gmtCreate":1637310549833,"gmtModify":1637310549940,"author":{"id":"3577489740102994","authorId":"3577489740102994","name":"TripleWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/36f6d7690fd546416bd6f74b156c218f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577489740102994","idStr":"3577489740102994"},"themes":[],"htmlText":"[强]&nbsp;","listText":"[强]&nbsp;","text":"[强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876640091","repostId":"2184986118","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":407,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879742949,"gmtCreate":1636779985763,"gmtModify":1636779985865,"author":{"id":"3577489740102994","authorId":"3577489740102994","name":"TripleWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/36f6d7690fd546416bd6f74b156c218f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577489740102994","idStr":"3577489740102994"},"themes":[],"htmlText":"[强]&nbsp;","listText":"[强]&nbsp;","text":"[强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879742949","repostId":"1102251183","repostType":4,"repost":{"id":"1102251183","kind":"news","pubTimestamp":1636772424,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1102251183?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-13 11:00","market":"us","language":"en","title":"Pfizer Shows Its R&D Is Strong. It’s a Good Sign for the Stock.<blockquote>辉瑞显示其研发实力雄厚。这对该股来说是一个好兆头。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102251183","media":"Barrons","summary":"Pfizer’s chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Mo","content":"<p>Pfizer’s&nbsp;chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Monday morning. It was just days after his company knocked the socks off the market with the news that its Covid-19 antiviral had cut the risk of hospitalization by 89% in high-risk adults.</p><p><blockquote>周一早上，辉瑞公司首席科学官米凯尔·多尔斯滕(Mikael Dolsten)接到电话时，听起来很头晕。就在几天前，他的公司宣布其Covid-19抗病毒药物将高危成年人的住院风险降低了89%。</blockquote></p><p> “It can’t be just a random thing, that you’re able to beat this type of world record and get a grand slam at the same time by chance,” Dolsten said, scrambling sports metaphors as he sought to illustrate the magnitude of Pfizer’s twin wins: the development of a stunningly effective Covid-19 vaccine in just 10 months, followed a year later by the development of a similarly stunning Covid-19 antiviral.</p><p><blockquote>多尔斯滕说：“你能够打破这种类型的世界纪录，同时偶然获得大满贯，这不可能只是一件随机的事情。”他在试图说明辉瑞的双重胜利：在短短10个月内开发出了一种效果惊人的Covid-19疫苗，一年后又开发出了一种同样令人惊叹的Covid-19抗病毒药物。</blockquote></p><p> Two years ago, Pfizer (ticker: PFE) CEO Albert Bourla asked investors to take a big gamble on the research-and-development operation that Dolsten has rebuilt over the course of more than a decade. That bet is looking smarter than ever.</p><p><blockquote>两年前，辉瑞（股票代码：PFE）首席执行官阿尔伯特·布尔拉（Albert Bourla）要求投资者对多尔斯滕十多年来重建的研发业务进行豪赌。这个赌注看起来比以往任何时候都更聪明。</blockquote></p><p> Bourla has gotten rid of Pfizer’s off-patent drugs division and the last of its consumer health products, leaving behind a pure-play biopharma company that will live or die on the strength of Dolsten’s science.</p><p><blockquote>Bourla已经摆脱了辉瑞的非专利药物部门及其最后的消费者健康产品，留下了一家纯粹的生物制药公司，该公司的生死存亡都取决于Dolsten的科学实力。</blockquote></p><p> In a cover story in November 2019, <i>Barron’s</i> argued that Bourla and Dolsten could pull it off.</p><p><blockquote>在2019年11月的一篇封面报道中，<i>巴伦周刊</i>认为布尔拉和多尔斯滕可以成功。</blockquote></p><p> The new antiviral data reaffirms the case for Pfizer that <i>Barron’s</i> made two years ago. Continuing to profit off the pandemic, however, brings new risks, as criticism grows over the global inequity in vaccine distribution. Low-income nations account for less than 1% of the more than seven billion doses administered worldwide. If distribution of Pfizer’s antiviral continues to favor wealthy nations, the company’s stock could ultimately suffer.</p><p><blockquote>新的抗病毒数据再次证实了辉瑞的理由<i>巴伦周刊</i>两年前做的。然而，随着对全球疫苗分配不平等的批评越来越多，继续从大流行中获利会带来新的风险。在全球超过70亿剂疫苗中，低收入国家仅占不到1%。如果辉瑞抗病毒药物的分销继续有利于富裕国家，该公司的股票最终可能会受到影响。</blockquote></p><p> Pfizer’s shares surged 10.9% the day the data came out, their best daily showing in at least 20 years. Still, with the stock now changing hands at around $50, investors continue to undervalue the company. Investors are pricing Pfizer at 12 times next year’s expected earnings, cheaper than peers like&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;(JNJ) and&nbsp;Eli Lilly&nbsp;(LLY).</p><p><blockquote>数据公布当天，辉瑞股价飙升10.9%，创下至少20年来的最佳单日表现。尽管如此，由于该股目前易手价格约为50美元，投资者继续低估该公司的价值。投资者对辉瑞的定价是明年预期收益的12倍，低于强生(JNJ)和礼来(LLY)等同行。</blockquote></p><p> The Pfizer discount can be attributed to concerns over the patent cliff the drugmaker faces at the end of the decade. The company stands to lose exclusivity over a handful of drugs that bring in billions in annual revenue.</p><p><blockquote>辉瑞的折扣可归因于对该制药商在本世纪末面临专利悬崖的担忧。该公司将失去对少数年收入数十亿美元的药物的独家经营权。</blockquote></p><p> The worries are legitimate, but Pfizer’s scientific coup should give investors confidence that the company’s science can carry it safely over that cliff. It may take time for the market to catch up, but for long-term investors, it’s a promising opportunity.</p><p><blockquote>这些担忧是合理的，但辉瑞的科学政变应该让投资者相信该公司的科学能够安全地越过悬崖。市场可能需要时间才能赶上，但对于长期投资者来说，这是一个充满希望的机会。</blockquote></p><p> The success of the antiviral is the best illustration yet of Pfizer’s scientific prowess.</p><p><blockquote>抗病毒药物的成功是辉瑞科学实力的最佳例证。</blockquote></p><p> While Pfizer’s Covid-19 vaccine came out of the labs of the German biotech&nbsp;BioNTech&nbsp;(BNTX), the new Covid-19 antiviral was whipped up by what Dolsten called a “dream team” of scientists at Pfizer’s own labs across the Northeast U.S.</p><p><blockquote>虽然辉瑞的新冠肺炎疫苗来自德国生物技术公司BioNTech(BNTX)的实验室，但新的新冠肺炎抗病毒药物是由多尔斯滕所说的辉瑞位于美国东北部实验室的科学家“梦之队”研制出来的。</blockquote></p><p> In the earliest days of the pandemic, Pfizer split its efforts between its collaboration with BioNTech on the vaccine and its quest for a Covid-19 pill. The vaccine effort operated on a huge scale; Dolsten called it a “mega team” that spanned the Atlantic.</p><p><blockquote>在大流行的早期，辉瑞公司将其努力分为与BioNTech在疫苗上的合作和对新冠肺炎药丸的探索。疫苗工作规模巨大；多尔斯滕称之为横跨大西洋的“巨型团队”。</blockquote></p><p> The antiviral project was a much smaller operation—a group of Pfizer experts operating with resources left over from the vaccine push.</p><p><blockquote>抗病毒项目规模要小得多——一组辉瑞专家利用疫苗推广剩余的资源进行运营。</blockquote></p><p> “The small molecule was more like a nimble, laser-focused, high-end team, with rather moderate resources,” Dolsten said.</p><p><blockquote>“小分子更像是一个灵活、专注于激光的高端团队，拥有相当适中的资源，”多尔斯滕说。</blockquote></p><p> Dolsten gathered some of Pfizer’s most experienced scientists to work on the antiviral project, including its head of medicine design, Charlotte Allerton. The scientists started with work Pfizer had done years ago on a type of antiviral called a protease inhibitor.</p><p><blockquote>多尔斯滕召集了辉瑞公司一些最有经验的科学家参与抗病毒项目，其中包括药物设计主管夏洛特·阿勒顿。科学家们从辉瑞公司多年前在一种叫做蛋白酶抑制剂的抗病毒药物上所做的工作开始。</blockquote></p><p> “[Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought.”</p><p><blockquote>“（辉瑞的）制药研发比人们想象的要好。”</blockquote></p><p> The protease inhibitors in the Pfizer library, however, had been administered intravenously, and had not worked well when delivered orally. The team had to figure out how to adapt the drugs to oral administration, a substantial undertaking.</p><p><blockquote>然而，辉瑞文库中的蛋白酶抑制剂已经静脉内施用，并且当口服递送时效果不佳。该团队必须弄清楚如何使药物适应口服给药，这是一项艰巨的任务。</blockquote></p><p> “They had to really create a lot of new chemistry,” Dolsten said. The scientists created 600 compounds to nail down the right drug, a process that might normally take years, and which they accomplished in a matter of months. “Four years turned into four months here,” he said.</p><p><blockquote>“他们必须真正创造很多新的化学反应，”多尔斯滕说。科学家们创造了600种化合物来确定正确的药物，这个过程通常可能需要数年时间，但他们在几个月内就完成了。“在这里，四年变成了四个月，”他说。</blockquote></p><p> Pfizer started testing the pill in humans in March. It is now running a number of Phase 2/3 trials of the drug, including one for patients who are high risk, one for patients not high risk, and one as a prophylaxis for patients who have been exposed to the virus but aren’t yet sick. In the first readout, the drug looked substantially more effective than the Covid treatment pill from&nbsp;Merck&nbsp;(MRK).</p><p><blockquote>辉瑞公司于三月份开始在人体中测试这种药物。该公司目前正在进行该药物的多项2/3期试验，包括一项针对高风险患者，一项针对非高风险患者，以及一项针对接触过病毒但尚未患病的患者的预防试验。在第一次读数中，该药物看起来比默克公司(MRK)的新冠治疗药物有效得多。</blockquote></p><p> “It definitely helps prove the point that [Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought,” says Louise Chen, an analyst at Cantor Fitzgerald, who has an Overweight rating and a $61 price target on the stock.</p><p><blockquote>Cantor Fitzgerald分析师Louise Chen表示：“这无疑有助于证明辉瑞的制药研发比人们想象的要好。”她对该股给予跑赢大盘评级，目标价为61美元。</blockquote></p><p></p><p> Chen says that she doesn’t expect investors to come around to her way of thinking until there is more clarity on the durability of Covid-19 vaccine and pill sales, and the rest of the pipeline gets proved out.</p><p><blockquote>陈表示，在Covid-19疫苗和药丸销售的持久性更加明确以及其余产品得到证实之前，她预计投资者不会接受她的想法。</blockquote></p><p> “There is not one event that I think will trigger a re-rating of the stock at the next level,” she says. “Until those things play out, I don’t think that it necessarily will.”</p><p><blockquote>“我认为没有一个事件会引发该股下一个级别的重新评级，”她说。“在这些事情发生之前，我认为不一定会发生。”</blockquote></p><p> That makes a bet on Pfizer a long-term play. In the meantime, the experience of&nbsp;Moderna&nbsp;(MRNA) in recent weeks is highlighting the potential for the vaccine makers to come under scrutiny over unequal distribution of vaccines.</p><p><blockquote>这使得对辉瑞的押注成为一项长期投资。与此同时，Moderna(MRNA)最近几周的经历凸显了疫苗制造商因疫苗分配不平等而受到审查的可能性。</blockquote></p><p> Biden administration officials have been increasingly frustrated with Moderna, calling on the company to ramp up production so it can offer more doses at not-for-profit prices to low-income countries, with one top official calling on the company to “step up.”</p><p><blockquote>拜登政府官员对Moderna越来越失望，呼吁该公司提高产量，以便能够以非营利价格向低收入国家提供更多剂量，一位高级官员呼吁该公司“挺身而出”。</blockquote></p><p> Moderna shares are down more than 40% over the past three months.</p><p><blockquote>Moderna股价在过去三个月下跌了40%以上。</blockquote></p><p> As the pandemic persists, Pfizer risks eroding the enormous goodwill it earned roughly a year ago when it introduced its Covid-19 vaccine. Earlier this month, Pfizer CEO Bourla blamed low-income countries for unfair vaccine distribution, telling <i>Barron’s</i> that it was their fault for not placing orders. Pfizer has sold a billion vaccine doses to the U.S. at a not-for-profit price to donate to poor countries, and says that a total of at least two billion doses will be delivered to low- and middle-income nations by the end of next year.</p><p><blockquote>随着疫情的持续，辉瑞面临着侵蚀大约一年前推出Covid-19疫苗时赢得的巨大商誉的风险。本月早些时候，辉瑞首席执行官布尔拉指责低收入国家疫苗分配不公平，告诉<i>巴伦周刊</i>没有下订单是他们的错。辉瑞公司已以非营利价格向美国出售了10亿剂疫苗，捐赠给贫穷国家，并表示到明年年底将向中低收入国家提供总计至少20亿剂疫苗。</blockquote></p><p> When it comes to antivirals, Pfizer has said only that it will offer tiered pricing for poorer nations, the same approach it has taken with its vaccine.</p><p><blockquote>在抗病毒药物方面，辉瑞仅表示将为较贫穷国家提供分级定价，与其疫苗采取的方法相同。</blockquote></p><p> That contrasts sharply with Merck’s plan to make its own Covid-19 pill available to poor countries. Merck has signed a deal with a United Nations-backed group that will allow its pill to be licensed globally, with no royalties paid to Merck.</p><p><blockquote>这与默克公司向贫穷国家提供自己的Covid-19药丸的计划形成鲜明对比。默克公司已与一个联合国支持的组织签署了一项协议，允许其药丸在全球范围内获得许可，无需向默克公司支付特许权使用费。</blockquote></p><p> Dolsten said that Pfizer is looking into licensing its pill under a similar mechanism as Merck’s. “We will look at those options,” he said. “By no means have we said we would do something different. We just want to make sure whoever will be involved gets the advice and skill to do this.”</p><p><blockquote>多尔斯滕表示，辉瑞正在考虑根据与默克类似的机制许可其药物。“我们将考虑这些选择，”他说。“我们绝不是说我们会做一些不同的事情。我们只是想确保参与其中的人都能获得这样做的建议和技能。”</blockquote></p><p> Such a step couldn’t come soon enough. Late last month, activists protested outside Bourla’s home, calling on Pfizer to share its vaccine manufacturing technology and to fill orders from low-income countries ahead of those from wealthy countries.</p><p><blockquote>这样的一步来得太快了。上月底，活动人士在布尔拉家外抗议，呼吁辉瑞分享其疫苗制造技术，并在富裕国家之前完成低收入国家的订单。</blockquote></p><p> An aggressive plan to share its antiviral would help stave off such criticism, keeping Pfizer in the relative good graces of Washington and allowing its impressive science to continue to drive the stock higher.</p><p><blockquote>分享其抗病毒药物的积极计划将有助于避免此类批评，使辉瑞公司相对受到华盛顿的青睐，并使其令人印象深刻的科学知识继续推动股价走高。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pfizer Shows Its R&D Is Strong. It’s a Good Sign for the Stock.<blockquote>辉瑞显示其研发实力雄厚。这对该股来说是一个好兆头。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPfizer Shows Its R&D Is Strong. It’s a Good Sign for the Stock.<blockquote>辉瑞显示其研发实力雄厚。这对该股来说是一个好兆头。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-13 11:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Pfizer’s&nbsp;chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Monday morning. It was just days after his company knocked the socks off the market with the news that its Covid-19 antiviral had cut the risk of hospitalization by 89% in high-risk adults.</p><p><blockquote>周一早上，辉瑞公司首席科学官米凯尔·多尔斯滕(Mikael Dolsten)接到电话时，听起来很头晕。就在几天前，他的公司宣布其Covid-19抗病毒药物将高危成年人的住院风险降低了89%。</blockquote></p><p> “It can’t be just a random thing, that you’re able to beat this type of world record and get a grand slam at the same time by chance,” Dolsten said, scrambling sports metaphors as he sought to illustrate the magnitude of Pfizer’s twin wins: the development of a stunningly effective Covid-19 vaccine in just 10 months, followed a year later by the development of a similarly stunning Covid-19 antiviral.</p><p><blockquote>多尔斯滕说：“你能够打破这种类型的世界纪录，同时偶然获得大满贯，这不可能只是一件随机的事情。”他在试图说明辉瑞的双重胜利：在短短10个月内开发出了一种效果惊人的Covid-19疫苗，一年后又开发出了一种同样令人惊叹的Covid-19抗病毒药物。</blockquote></p><p> Two years ago, Pfizer (ticker: PFE) CEO Albert Bourla asked investors to take a big gamble on the research-and-development operation that Dolsten has rebuilt over the course of more than a decade. That bet is looking smarter than ever.</p><p><blockquote>两年前，辉瑞（股票代码：PFE）首席执行官阿尔伯特·布尔拉（Albert Bourla）要求投资者对多尔斯滕十多年来重建的研发业务进行豪赌。这个赌注看起来比以往任何时候都更聪明。</blockquote></p><p> Bourla has gotten rid of Pfizer’s off-patent drugs division and the last of its consumer health products, leaving behind a pure-play biopharma company that will live or die on the strength of Dolsten’s science.</p><p><blockquote>Bourla已经摆脱了辉瑞的非专利药物部门及其最后的消费者健康产品，留下了一家纯粹的生物制药公司，该公司的生死存亡都取决于Dolsten的科学实力。</blockquote></p><p> In a cover story in November 2019, <i>Barron’s</i> argued that Bourla and Dolsten could pull it off.</p><p><blockquote>在2019年11月的一篇封面报道中，<i>巴伦周刊</i>认为布尔拉和多尔斯滕可以成功。</blockquote></p><p> The new antiviral data reaffirms the case for Pfizer that <i>Barron’s</i> made two years ago. Continuing to profit off the pandemic, however, brings new risks, as criticism grows over the global inequity in vaccine distribution. Low-income nations account for less than 1% of the more than seven billion doses administered worldwide. If distribution of Pfizer’s antiviral continues to favor wealthy nations, the company’s stock could ultimately suffer.</p><p><blockquote>新的抗病毒数据再次证实了辉瑞的理由<i>巴伦周刊</i>两年前做的。然而，随着对全球疫苗分配不平等的批评越来越多，继续从大流行中获利会带来新的风险。在全球超过70亿剂疫苗中，低收入国家仅占不到1%。如果辉瑞抗病毒药物的分销继续有利于富裕国家，该公司的股票最终可能会受到影响。</blockquote></p><p> Pfizer’s shares surged 10.9% the day the data came out, their best daily showing in at least 20 years. Still, with the stock now changing hands at around $50, investors continue to undervalue the company. Investors are pricing Pfizer at 12 times next year’s expected earnings, cheaper than peers like&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;(JNJ) and&nbsp;Eli Lilly&nbsp;(LLY).</p><p><blockquote>数据公布当天，辉瑞股价飙升10.9%，创下至少20年来的最佳单日表现。尽管如此，由于该股目前易手价格约为50美元，投资者继续低估该公司的价值。投资者对辉瑞的定价是明年预期收益的12倍，低于强生(JNJ)和礼来(LLY)等同行。</blockquote></p><p> The Pfizer discount can be attributed to concerns over the patent cliff the drugmaker faces at the end of the decade. The company stands to lose exclusivity over a handful of drugs that bring in billions in annual revenue.</p><p><blockquote>辉瑞的折扣可归因于对该制药商在本世纪末面临专利悬崖的担忧。该公司将失去对少数年收入数十亿美元的药物的独家经营权。</blockquote></p><p> The worries are legitimate, but Pfizer’s scientific coup should give investors confidence that the company’s science can carry it safely over that cliff. It may take time for the market to catch up, but for long-term investors, it’s a promising opportunity.</p><p><blockquote>这些担忧是合理的，但辉瑞的科学政变应该让投资者相信该公司的科学能够安全地越过悬崖。市场可能需要时间才能赶上，但对于长期投资者来说，这是一个充满希望的机会。</blockquote></p><p> The success of the antiviral is the best illustration yet of Pfizer’s scientific prowess.</p><p><blockquote>抗病毒药物的成功是辉瑞科学实力的最佳例证。</blockquote></p><p> While Pfizer’s Covid-19 vaccine came out of the labs of the German biotech&nbsp;BioNTech&nbsp;(BNTX), the new Covid-19 antiviral was whipped up by what Dolsten called a “dream team” of scientists at Pfizer’s own labs across the Northeast U.S.</p><p><blockquote>虽然辉瑞的新冠肺炎疫苗来自德国生物技术公司BioNTech(BNTX)的实验室，但新的新冠肺炎抗病毒药物是由多尔斯滕所说的辉瑞位于美国东北部实验室的科学家“梦之队”研制出来的。</blockquote></p><p> In the earliest days of the pandemic, Pfizer split its efforts between its collaboration with BioNTech on the vaccine and its quest for a Covid-19 pill. The vaccine effort operated on a huge scale; Dolsten called it a “mega team” that spanned the Atlantic.</p><p><blockquote>在大流行的早期，辉瑞公司将其努力分为与BioNTech在疫苗上的合作和对新冠肺炎药丸的探索。疫苗工作规模巨大；多尔斯滕称之为横跨大西洋的“巨型团队”。</blockquote></p><p> The antiviral project was a much smaller operation—a group of Pfizer experts operating with resources left over from the vaccine push.</p><p><blockquote>抗病毒项目规模要小得多——一组辉瑞专家利用疫苗推广剩余的资源进行运营。</blockquote></p><p> “The small molecule was more like a nimble, laser-focused, high-end team, with rather moderate resources,” Dolsten said.</p><p><blockquote>“小分子更像是一个灵活、专注于激光的高端团队，拥有相当适中的资源，”多尔斯滕说。</blockquote></p><p> Dolsten gathered some of Pfizer’s most experienced scientists to work on the antiviral project, including its head of medicine design, Charlotte Allerton. The scientists started with work Pfizer had done years ago on a type of antiviral called a protease inhibitor.</p><p><blockquote>多尔斯滕召集了辉瑞公司一些最有经验的科学家参与抗病毒项目，其中包括药物设计主管夏洛特·阿勒顿。科学家们从辉瑞公司多年前在一种叫做蛋白酶抑制剂的抗病毒药物上所做的工作开始。</blockquote></p><p> “[Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought.”</p><p><blockquote>“（辉瑞的）制药研发比人们想象的要好。”</blockquote></p><p> The protease inhibitors in the Pfizer library, however, had been administered intravenously, and had not worked well when delivered orally. The team had to figure out how to adapt the drugs to oral administration, a substantial undertaking.</p><p><blockquote>然而，辉瑞文库中的蛋白酶抑制剂已经静脉内施用，并且当口服递送时效果不佳。该团队必须弄清楚如何使药物适应口服给药，这是一项艰巨的任务。</blockquote></p><p> “They had to really create a lot of new chemistry,” Dolsten said. The scientists created 600 compounds to nail down the right drug, a process that might normally take years, and which they accomplished in a matter of months. “Four years turned into four months here,” he said.</p><p><blockquote>“他们必须真正创造很多新的化学反应，”多尔斯滕说。科学家们创造了600种化合物来确定正确的药物，这个过程通常可能需要数年时间，但他们在几个月内就完成了。“在这里，四年变成了四个月，”他说。</blockquote></p><p> Pfizer started testing the pill in humans in March. It is now running a number of Phase 2/3 trials of the drug, including one for patients who are high risk, one for patients not high risk, and one as a prophylaxis for patients who have been exposed to the virus but aren’t yet sick. In the first readout, the drug looked substantially more effective than the Covid treatment pill from&nbsp;Merck&nbsp;(MRK).</p><p><blockquote>辉瑞公司于三月份开始在人体中测试这种药物。该公司目前正在进行该药物的多项2/3期试验，包括一项针对高风险患者，一项针对非高风险患者，以及一项针对接触过病毒但尚未患病的患者的预防试验。在第一次读数中，该药物看起来比默克公司(MRK)的新冠治疗药物有效得多。</blockquote></p><p> “It definitely helps prove the point that [Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought,” says Louise Chen, an analyst at Cantor Fitzgerald, who has an Overweight rating and a $61 price target on the stock.</p><p><blockquote>Cantor Fitzgerald分析师Louise Chen表示：“这无疑有助于证明辉瑞的制药研发比人们想象的要好。”她对该股给予跑赢大盘评级，目标价为61美元。</blockquote></p><p></p><p> Chen says that she doesn’t expect investors to come around to her way of thinking until there is more clarity on the durability of Covid-19 vaccine and pill sales, and the rest of the pipeline gets proved out.</p><p><blockquote>陈表示，在Covid-19疫苗和药丸销售的持久性更加明确以及其余产品得到证实之前，她预计投资者不会接受她的想法。</blockquote></p><p> “There is not one event that I think will trigger a re-rating of the stock at the next level,” she says. “Until those things play out, I don’t think that it necessarily will.”</p><p><blockquote>“我认为没有一个事件会引发该股下一个级别的重新评级，”她说。“在这些事情发生之前，我认为不一定会发生。”</blockquote></p><p> That makes a bet on Pfizer a long-term play. In the meantime, the experience of&nbsp;Moderna&nbsp;(MRNA) in recent weeks is highlighting the potential for the vaccine makers to come under scrutiny over unequal distribution of vaccines.</p><p><blockquote>这使得对辉瑞的押注成为一项长期投资。与此同时，Moderna(MRNA)最近几周的经历凸显了疫苗制造商因疫苗分配不平等而受到审查的可能性。</blockquote></p><p> Biden administration officials have been increasingly frustrated with Moderna, calling on the company to ramp up production so it can offer more doses at not-for-profit prices to low-income countries, with one top official calling on the company to “step up.”</p><p><blockquote>拜登政府官员对Moderna越来越失望，呼吁该公司提高产量，以便能够以非营利价格向低收入国家提供更多剂量，一位高级官员呼吁该公司“挺身而出”。</blockquote></p><p> Moderna shares are down more than 40% over the past three months.</p><p><blockquote>Moderna股价在过去三个月下跌了40%以上。</blockquote></p><p> As the pandemic persists, Pfizer risks eroding the enormous goodwill it earned roughly a year ago when it introduced its Covid-19 vaccine. Earlier this month, Pfizer CEO Bourla blamed low-income countries for unfair vaccine distribution, telling <i>Barron’s</i> that it was their fault for not placing orders. Pfizer has sold a billion vaccine doses to the U.S. at a not-for-profit price to donate to poor countries, and says that a total of at least two billion doses will be delivered to low- and middle-income nations by the end of next year.</p><p><blockquote>随着疫情的持续，辉瑞面临着侵蚀大约一年前推出Covid-19疫苗时赢得的巨大商誉的风险。本月早些时候，辉瑞首席执行官布尔拉指责低收入国家疫苗分配不公平，告诉<i>巴伦周刊</i>没有下订单是他们的错。辉瑞公司已以非营利价格向美国出售了10亿剂疫苗，捐赠给贫穷国家，并表示到明年年底将向中低收入国家提供总计至少20亿剂疫苗。</blockquote></p><p> When it comes to antivirals, Pfizer has said only that it will offer tiered pricing for poorer nations, the same approach it has taken with its vaccine.</p><p><blockquote>在抗病毒药物方面，辉瑞仅表示将为较贫穷国家提供分级定价，与其疫苗采取的方法相同。</blockquote></p><p> That contrasts sharply with Merck’s plan to make its own Covid-19 pill available to poor countries. Merck has signed a deal with a United Nations-backed group that will allow its pill to be licensed globally, with no royalties paid to Merck.</p><p><blockquote>这与默克公司向贫穷国家提供自己的Covid-19药丸的计划形成鲜明对比。默克公司已与一个联合国支持的组织签署了一项协议，允许其药丸在全球范围内获得许可，无需向默克公司支付特许权使用费。</blockquote></p><p> Dolsten said that Pfizer is looking into licensing its pill under a similar mechanism as Merck’s. “We will look at those options,” he said. “By no means have we said we would do something different. We just want to make sure whoever will be involved gets the advice and skill to do this.”</p><p><blockquote>多尔斯滕表示，辉瑞正在考虑根据与默克类似的机制许可其药物。“我们将考虑这些选择，”他说。“我们绝不是说我们会做一些不同的事情。我们只是想确保参与其中的人都能获得这样做的建议和技能。”</blockquote></p><p> Such a step couldn’t come soon enough. Late last month, activists protested outside Bourla’s home, calling on Pfizer to share its vaccine manufacturing technology and to fill orders from low-income countries ahead of those from wealthy countries.</p><p><blockquote>这样的一步来得太快了。上月底，活动人士在布尔拉家外抗议，呼吁辉瑞分享其疫苗制造技术，并在富裕国家之前完成低收入国家的订单。</blockquote></p><p> An aggressive plan to share its antiviral would help stave off such criticism, keeping Pfizer in the relative good graces of Washington and allowing its impressive science to continue to drive the stock higher.</p><p><blockquote>分享其抗病毒药物的积极计划将有助于避免此类批评，使辉瑞公司相对受到华盛顿的青睐，并使其令人印象深刻的科学知识继续推动股价走高。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/buy-pfizer-stock-covid-19-51636674652?mod=hp_LEAD_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/buy-pfizer-stock-covid-19-51636674652?mod=hp_LEAD_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102251183","content_text":"Pfizer’s chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Monday morning. It was just days after his company knocked the socks off the market with the news that its Covid-19 antiviral had cut the risk of hospitalization by 89% in high-risk adults.\n“It can’t be just a random thing, that you’re able to beat this type of world record and get a grand slam at the same time by chance,” Dolsten said, scrambling sports metaphors as he sought to illustrate the magnitude of Pfizer’s twin wins: the development of a stunningly effective Covid-19 vaccine in just 10 months, followed a year later by the development of a similarly stunning Covid-19 antiviral.\nTwo years ago, Pfizer (ticker: PFE) CEO Albert Bourla asked investors to take a big gamble on the research-and-development operation that Dolsten has rebuilt over the course of more than a decade. That bet is looking smarter than ever.\nBourla has gotten rid of Pfizer’s off-patent drugs division and the last of its consumer health products, leaving behind a pure-play biopharma company that will live or die on the strength of Dolsten’s science.\nIn a cover story in November 2019, Barron’s argued that Bourla and Dolsten could pull it off.\nThe new antiviral data reaffirms the case for Pfizer that Barron’s made two years ago. Continuing to profit off the pandemic, however, brings new risks, as criticism grows over the global inequity in vaccine distribution. Low-income nations account for less than 1% of the more than seven billion doses administered worldwide. If distribution of Pfizer’s antiviral continues to favor wealthy nations, the company’s stock could ultimately suffer.\nPfizer’s shares surged 10.9% the day the data came out, their best daily showing in at least 20 years. Still, with the stock now changing hands at around $50, investors continue to undervalue the company. Investors are pricing Pfizer at 12 times next year’s expected earnings, cheaper than peers like Johnson & Johnson (JNJ) and Eli Lilly (LLY).\nThe Pfizer discount can be attributed to concerns over the patent cliff the drugmaker faces at the end of the decade. The company stands to lose exclusivity over a handful of drugs that bring in billions in annual revenue.\nThe worries are legitimate, but Pfizer’s scientific coup should give investors confidence that the company’s science can carry it safely over that cliff. It may take time for the market to catch up, but for long-term investors, it’s a promising opportunity.\nThe success of the antiviral is the best illustration yet of Pfizer’s scientific prowess.\nWhile Pfizer’s Covid-19 vaccine came out of the labs of the German biotech BioNTech (BNTX), the new Covid-19 antiviral was whipped up by what Dolsten called a “dream team” of scientists at Pfizer’s own labs across the Northeast U.S.\nIn the earliest days of the pandemic, Pfizer split its efforts between its collaboration with BioNTech on the vaccine and its quest for a Covid-19 pill. The vaccine effort operated on a huge scale; Dolsten called it a “mega team” that spanned the Atlantic.\nThe antiviral project was a much smaller operation—a group of Pfizer experts operating with resources left over from the vaccine push.\n“The small molecule was more like a nimble, laser-focused, high-end team, with rather moderate resources,” Dolsten said.\nDolsten gathered some of Pfizer’s most experienced scientists to work on the antiviral project, including its head of medicine design, Charlotte Allerton. The scientists started with work Pfizer had done years ago on a type of antiviral called a protease inhibitor.\n“[Pfizer’s] pharmaceutical R&D is better than people had thought.”\nThe protease inhibitors in the Pfizer library, however, had been administered intravenously, and had not worked well when delivered orally. The team had to figure out how to adapt the drugs to oral administration, a substantial undertaking.\n“They had to really create a lot of new chemistry,” Dolsten said. The scientists created 600 compounds to nail down the right drug, a process that might normally take years, and which they accomplished in a matter of months. “Four years turned into four months here,” he said.\nPfizer started testing the pill in humans in March. It is now running a number of Phase 2/3 trials of the drug, including one for patients who are high risk, one for patients not high risk, and one as a prophylaxis for patients who have been exposed to the virus but aren’t yet sick. In the first readout, the drug looked substantially more effective than the Covid treatment pill from Merck (MRK).\n“It definitely helps prove the point that [Pfizer’s] pharmaceutical R&D is better than people had thought,” says Louise Chen, an analyst at Cantor Fitzgerald, who has an Overweight rating and a $61 price target on the stock.\nChen says that she doesn’t expect investors to come around to her way of thinking until there is more clarity on the durability of Covid-19 vaccine and pill sales, and the rest of the pipeline gets proved out.\n“There is not one event that I think will trigger a re-rating of the stock at the next level,” she says. “Until those things play out, I don’t think that it necessarily will.”\nThat makes a bet on Pfizer a long-term play. In the meantime, the experience of Moderna (MRNA) in recent weeks is highlighting the potential for the vaccine makers to come under scrutiny over unequal distribution of vaccines.\nBiden administration officials have been increasingly frustrated with Moderna, calling on the company to ramp up production so it can offer more doses at not-for-profit prices to low-income countries, with one top official calling on the company to “step up.”\nModerna shares are down more than 40% over the past three months.\nAs the pandemic persists, Pfizer risks eroding the enormous goodwill it earned roughly a year ago when it introduced its Covid-19 vaccine. Earlier this month, Pfizer CEO Bourla blamed low-income countries for unfair vaccine distribution, telling Barron’s that it was their fault for not placing orders. Pfizer has sold a billion vaccine doses to the U.S. at a not-for-profit price to donate to poor countries, and says that a total of at least two billion doses will be delivered to low- and middle-income nations by the end of next year.\nWhen it comes to antivirals, Pfizer has said only that it will offer tiered pricing for poorer nations, the same approach it has taken with its vaccine.\nThat contrasts sharply with Merck’s plan to make its own Covid-19 pill available to poor countries. Merck has signed a deal with a United Nations-backed group that will allow its pill to be licensed globally, with no royalties paid to Merck.\nDolsten said that Pfizer is looking into licensing its pill under a similar mechanism as Merck’s. “We will look at those options,” he said. “By no means have we said we would do something different. We just want to make sure whoever will be involved gets the advice and skill to do this.”\nSuch a step couldn’t come soon enough. Late last month, activists protested outside Bourla’s home, calling on Pfizer to share its vaccine manufacturing technology and to fill orders from low-income countries ahead of those from wealthy countries.\nAn aggressive plan to share its antiviral would help stave off such criticism, keeping Pfizer in the relative good graces of Washington and allowing its impressive science to continue to drive the stock higher.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":226,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853327568,"gmtCreate":1634775480523,"gmtModify":1634775480876,"author":{"id":"3577489740102994","authorId":"3577489740102994","name":"TripleWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/36f6d7690fd546416bd6f74b156c218f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577489740102994","idStr":"3577489740102994"},"themes":[],"htmlText":"[强]&nbsp;","listText":"[强]&nbsp;","text":"[强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853327568","repostId":"1181020907","repostType":4,"repost":{"id":"1181020907","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634769732,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1181020907?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-21 06:42","market":"us","language":"en","title":"Tesla beats Q3 revenue estimates but supply-chain problems impacting factories<blockquote>特斯拉第三季度收入超出预期，但供应链问题影响工厂</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181020907","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla Inc on Wednesday beat Wall Street expectations for third-quarter revenue on the back of record deliveries as the electric car maker navigated through a prolonged global shortage of chips and raw materials.Tesla said it aims to increase production in the fourth quarter from the previous quarter, adding that \"the magnitude of growth will be determined largely by outside factors.\". Tesla, the world's most valuable automaker, has weathered the pandemic and the global supply-chain crisis better","content":"<p>Tesla Inc&nbsp;on Wednesday beat Wall Street expectations for third-quarter revenue on the back of record deliveries as the electric car maker navigated through a prolonged global shortage of chips and raw materials.</p><p><blockquote>特斯拉公司周三公布的第三季度营收超出了华尔街预期，交付量创历史新高，这家电动汽车制造商克服了全球芯片和原材料长期短缺的问题。</blockquote></p><p> Tesla said it aims to increase production in the fourth quarter from the previous quarter, adding that \"the magnitude of growth will be determined largely by outside factors.\"</p><p><blockquote>特斯拉表示，其目标是在第四季度环比增加产量，并补充说“增长幅度将在很大程度上取决于外部因素。”</blockquote></p><p> \"A variety of challenges, including semiconductor shortages, congestion at ports and rolling blackouts, have been impacting our ability to keep factories running at full speed,\" the company said.</p><p><blockquote>该公司表示：“半导体短缺、港口拥堵和轮流停电等各种挑战一直在影响我们保持工厂全速运转的能力。”</blockquote></p><p> Tesla, the world's most valuable automaker, has weathered the pandemic and the global supply-chain crisis better than rivals, posting record revenue for the fifth consecutive quarter in the July to September period, fueled by a production ramp-up at its Chinese factory.</p><p><blockquote>全球最有价值的汽车制造商特斯拉比竞争对手更好地抵御了疫情和全球供应链危机，在中国工厂产量增加的推动下，7月至9月期间连续第五个季度实现创纪录的收入。</blockquote></p><p> Led by billionaire Elon Musk, Tesla faces challenges of maintaining its growth in the face of a prolonged chip shortage, with its factories starting production in Berlin and Texas this year.</p><p><blockquote>在亿万富翁Elon Musk的领导下，特斯拉面临着在芯片长期短缺的情况下保持增长的挑战，其工厂今年在柏林和德克萨斯开始生产。</blockquote></p><p> Tesla shares, up about 23% this year, were down about 1.6% in extended trade late on Wednesday.</p><p><blockquote>特斯拉股价今年上涨约23%，周三尾盘交易中下跌约1.6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d998d6369e593952a4c3d57b9224c4a6\" tg-width=\"848\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Revenue rose to $13.76 billion from $8.77 billion a year earlier. Analysts had expected revenue of about $13.63 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>收入从去年同期的87.7亿美元增至137.6亿美元。根据Refinitiv的IBES数据，分析师此前预计营收约为136.3亿美元。</blockquote></p><p> Tesla's automotive gross margin, excluding environmental credits, rose to 28.8%, from 25.8% the previous quarter.</p><p><blockquote>特斯拉汽车毛利率（不包括环境信贷）从上一季度的25.8%升至28.8%。</blockquote></p><p> Tesla has been raising prices in the United States, which helped cushion the impact of the supply-chain costs, analysts said.</p><p><blockquote>分析师表示，特斯拉一直在提高美国的价格，这有助于缓冲供应链成本的影响。</blockquote></p><p> \"Tesla's average selling price (ASP) of vehicles were higher than expected and the U.S. market drove that,\" said Gene Munster, managing partner at venture capital firm Loup Ventures, an investor in Tesla. Tesla said its ongoing cost-cutting efforts helped counter the declines in its ASPs stemming from sales of lower-priced vehicles like the Model 3 and Model Y.</p><p><blockquote>特斯拉投资者、风险投资公司Loup Ventures的管理合伙人吉恩·蒙斯特(Gene Munster)表示：“特斯拉汽车的平均售价(ASP)高于预期，美国市场推动了这一趋势。”特斯拉表示，其持续的成本削减努力有助于应对因Model 3和Model Y等低价汽车销售而导致的平均售价下降。</blockquote></p><p> Tesla has cut costs with the use of more Chinese parts including batteries. The company posted robust sales in China, where its Shanghai factory has surpassed the Tesla factory in Fremont, California, in terms of production.</p><p><blockquote>特斯拉通过使用包括电池在内的更多中国零部件来削减成本。该公司在中国的销售表现强劲，其上海工厂的产量已经超过了位于加州弗里蒙特的特斯拉工厂。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bdf4574208dc79952acb2a1ca49c22b2\" tg-width=\"960\" tg-height=\"582\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla beats Q3 revenue estimates but supply-chain problems impacting factories<blockquote>特斯拉第三季度收入超出预期，但供应链问题影响工厂</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla beats Q3 revenue estimates but supply-chain problems impacting factories<blockquote>特斯拉第三季度收入超出预期，但供应链问题影响工厂</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-21 06:42</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla Inc&nbsp;on Wednesday beat Wall Street expectations for third-quarter revenue on the back of record deliveries as the electric car maker navigated through a prolonged global shortage of chips and raw materials.</p><p><blockquote>特斯拉公司周三公布的第三季度营收超出了华尔街预期，交付量创历史新高，这家电动汽车制造商克服了全球芯片和原材料长期短缺的问题。</blockquote></p><p> Tesla said it aims to increase production in the fourth quarter from the previous quarter, adding that \"the magnitude of growth will be determined largely by outside factors.\"</p><p><blockquote>特斯拉表示，其目标是在第四季度环比增加产量，并补充说“增长幅度将在很大程度上取决于外部因素。”</blockquote></p><p> \"A variety of challenges, including semiconductor shortages, congestion at ports and rolling blackouts, have been impacting our ability to keep factories running at full speed,\" the company said.</p><p><blockquote>该公司表示：“半导体短缺、港口拥堵和轮流停电等各种挑战一直在影响我们保持工厂全速运转的能力。”</blockquote></p><p> Tesla, the world's most valuable automaker, has weathered the pandemic and the global supply-chain crisis better than rivals, posting record revenue for the fifth consecutive quarter in the July to September period, fueled by a production ramp-up at its Chinese factory.</p><p><blockquote>全球最有价值的汽车制造商特斯拉比竞争对手更好地抵御了疫情和全球供应链危机，在中国工厂产量增加的推动下，7月至9月期间连续第五个季度实现创纪录的收入。</blockquote></p><p> Led by billionaire Elon Musk, Tesla faces challenges of maintaining its growth in the face of a prolonged chip shortage, with its factories starting production in Berlin and Texas this year.</p><p><blockquote>在亿万富翁Elon Musk的领导下，特斯拉面临着在芯片长期短缺的情况下保持增长的挑战，其工厂今年在柏林和德克萨斯开始生产。</blockquote></p><p> Tesla shares, up about 23% this year, were down about 1.6% in extended trade late on Wednesday.</p><p><blockquote>特斯拉股价今年上涨约23%，周三尾盘交易中下跌约1.6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d998d6369e593952a4c3d57b9224c4a6\" tg-width=\"848\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Revenue rose to $13.76 billion from $8.77 billion a year earlier. Analysts had expected revenue of about $13.63 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>收入从去年同期的87.7亿美元增至137.6亿美元。根据Refinitiv的IBES数据，分析师此前预计营收约为136.3亿美元。</blockquote></p><p> Tesla's automotive gross margin, excluding environmental credits, rose to 28.8%, from 25.8% the previous quarter.</p><p><blockquote>特斯拉汽车毛利率（不包括环境信贷）从上一季度的25.8%升至28.8%。</blockquote></p><p> Tesla has been raising prices in the United States, which helped cushion the impact of the supply-chain costs, analysts said.</p><p><blockquote>分析师表示，特斯拉一直在提高美国的价格，这有助于缓冲供应链成本的影响。</blockquote></p><p> \"Tesla's average selling price (ASP) of vehicles were higher than expected and the U.S. market drove that,\" said Gene Munster, managing partner at venture capital firm Loup Ventures, an investor in Tesla. Tesla said its ongoing cost-cutting efforts helped counter the declines in its ASPs stemming from sales of lower-priced vehicles like the Model 3 and Model Y.</p><p><blockquote>特斯拉投资者、风险投资公司Loup Ventures的管理合伙人吉恩·蒙斯特(Gene Munster)表示：“特斯拉汽车的平均售价(ASP)高于预期，美国市场推动了这一趋势。”特斯拉表示，其持续的成本削减努力有助于应对因Model 3和Model Y等低价汽车销售而导致的平均售价下降。</blockquote></p><p> Tesla has cut costs with the use of more Chinese parts including batteries. The company posted robust sales in China, where its Shanghai factory has surpassed the Tesla factory in Fremont, California, in terms of production.</p><p><blockquote>特斯拉通过使用包括电池在内的更多中国零部件来削减成本。该公司在中国的销售表现强劲，其上海工厂的产量已经超过了位于加州弗里蒙特的特斯拉工厂。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bdf4574208dc79952acb2a1ca49c22b2\" tg-width=\"960\" tg-height=\"582\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181020907","content_text":"Tesla Inc on Wednesday beat Wall Street expectations for third-quarter revenue on the back of record deliveries as the electric car maker navigated through a prolonged global shortage of chips and raw materials.\nTesla said it aims to increase production in the fourth quarter from the previous quarter, adding that \"the magnitude of growth will be determined largely by outside factors.\"\n\"A variety of challenges, including semiconductor shortages, congestion at ports and rolling blackouts, have been impacting our ability to keep factories running at full speed,\" the company said.\nTesla, the world's most valuable automaker, has weathered the pandemic and the global supply-chain crisis better than rivals, posting record revenue for the fifth consecutive quarter in the July to September period, fueled by a production ramp-up at its Chinese factory.\nLed by billionaire Elon Musk, Tesla faces challenges of maintaining its growth in the face of a prolonged chip shortage, with its factories starting production in Berlin and Texas this year.\nTesla shares, up about 23% this year, were down about 1.6% in extended trade late on Wednesday.\n\nRevenue rose to $13.76 billion from $8.77 billion a year earlier. Analysts had expected revenue of about $13.63 billion, according to IBES data from Refinitiv.\nTesla's automotive gross margin, excluding environmental credits, rose to 28.8%, from 25.8% the previous quarter.\nTesla has been raising prices in the United States, which helped cushion the impact of the supply-chain costs, analysts said.\n\"Tesla's average selling price (ASP) of vehicles were higher than expected and the U.S. market drove that,\" said Gene Munster, managing partner at venture capital firm Loup Ventures, an investor in Tesla. Tesla said its ongoing cost-cutting efforts helped counter the declines in its ASPs stemming from sales of lower-priced vehicles like the Model 3 and Model Y.\nTesla has cut costs with the use of more Chinese parts including batteries. The company posted robust sales in China, where its Shanghai factory has surpassed the Tesla factory in Fremont, California, in terms of production.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":387,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":888973026,"gmtCreate":1631427438465,"gmtModify":1631890929679,"author":{"id":"3577489740102994","authorId":"3577489740102994","name":"TripleWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/36f6d7690fd546416bd6f74b156c218f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577489740102994","idStr":"3577489740102994"},"themes":[],"htmlText":"Good to buy?","listText":"Good to buy?","text":"Good to buy?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888973026","repostId":"2166377772","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":434,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814237753,"gmtCreate":1630821915972,"gmtModify":1631890929690,"author":{"id":"3577489740102994","authorId":"3577489740102994","name":"TripleWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/36f6d7690fd546416bd6f74b156c218f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577489740102994","idStr":"3577489740102994"},"themes":[],"htmlText":"OMG","listText":"OMG","text":"OMG","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814237753","repostId":"1189766406","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":400,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":156629655,"gmtCreate":1625219580677,"gmtModify":1633942432333,"author":{"id":"3577489740102994","authorId":"3577489740102994","name":"TripleWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/36f6d7690fd546416bd6f74b156c218f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577489740102994","idStr":"3577489740102994"},"themes":[],"htmlText":"Good to buy?","listText":"Good to buy?","text":"Good to buy?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156629655","repostId":"1106243819","repostType":4,"repost":{"id":"1106243819","kind":"news","pubTimestamp":1625217978,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106243819?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-02 17:26","market":"us","language":"en","title":"NIO: Leading The Way, But Watching Valuation Multiples<blockquote>蔚来：领先，但关注估值倍数</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106243819","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nAfter two months of relatively weaker deliveries from some chip shortage impacts, NIO regai","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>After two months of relatively weaker deliveries from some chip shortage impacts, NIO regained its stride and posted another monthly delivery record for June.</li>  <li>Deliveries were 8,083 vehicles, pushing Q2 to 21,896 vehicles, +20.4% growth from Q1 even with chip shortage impacts early in the quarter.</li>  <li>While NIO still leads the way in the domestic Chinese group, XPeng is quickly catching up in terms of delivery numbers.</li>  <li>Even with visible growth catalysts, expectations for EVs to become the new standard raise risks to multiple contraction from erosion of hyper-growth/disruption multiples.</li>  <li>Given the strong rally over the past six weeks, NIO's valuation brings shares back to a more neutral outlook, down from the bullish stances from March 3 to June 1.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/56e66e8847024b9f76f7e620aef0619c\" tg-width=\"768\" tg-height=\"576\"><span>Andy Feng/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>在经历了两个月因一些芯片短缺影响而相对疲软的交付量后，蔚来重新振作起来，并在6月份创下了另一项月度交付记录。</li><li>交付量为8,083辆，使第二季度达到21,896辆，较第一季度增长20.4%，尽管本季度初受到芯片短缺的影响。</li><li>虽然蔚来在中国国内集团中仍然领先，但小鹏汽车在交付数量方面正在迅速赶上。</li><li>即使有明显的增长催化剂，对电动汽车成为新标准的预期也会增加因高速增长/颠覆倍数侵蚀而导致倍数收缩的风险。</li><li>鉴于过去六周的强劲反弹，蔚来的估值使股价回到了更加中性的前景，低于3月3日至6月1日的看涨立场。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Andy Feng/iStock社论来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> EV companies are finding themselves back in favor with investors, with a handful of manufacturers seeing double and triple-digit rallies in a six-week span since mid-May. NIO (NIO) is one of those, with shares up over 60% in that period as the manufacturer continues with its growth and international expansion plans, while navigating the chip shortage quite well. June deliveries came in strong, and set the manufacturer up for another success story in 2H, although the strong rally could see a breather soon.</p><p><blockquote>电动汽车公司发现自己重新受到投资者的青睐，自五月中旬以来的六周内，一些制造商的股价出现了两位数和三位数的上涨。蔚来（蔚来）就是其中之一，随着该制造商继续其增长和国际扩张计划，同时很好地应对芯片短缺问题，该公司股价在此期间上涨了60%以上。6月份的交付量强劲，为制造商在下半年创造了另一个成功故事，尽管强劲的反弹可能很快就会出现喘息。</blockquote></p><p> <b>Another Monthly Record</b></p><p><blockquote><b>又一个月度记录</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6833a92766699fa10e3dc04cc8c6beab\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"674\"><span>Graphic from NIO</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来自蔚来</span></p></blockquote></p><p> After two months of relatively weaker deliveries from some chip shortage impacts, NIO regained its stride and posted another monthly delivery record for&nbsp;June, over 10% from the previous record. The company delivered 8,083 vehicles, pushing Q2 deliveries to 21,896 vehicles, representing +20.4% growth from Q1 even with more of the impacts being felt during the first part of this quarter. Strong demand and higher seasonality of demand likely boosted deliveries amid these impacts.</p><p><blockquote>在经历了两个月因一些芯片短缺影响而相对疲软的交付量后，蔚来重新振作起来，并在6月份创下了另一个月度交付量记录，比之前的记录增长了10%以上。该公司交付了8,083辆汽车，使第二季度交付量达到21,896辆，较第一季度增长了20.4%，尽管本季度第一季度受到了更多影响。在这些影响下，强劲的需求和较高的需求季节性可能会增加交付量。</blockquote></p><p> For the YTD period, NIO has delivered just under 42,000 vehicles, just 4% below its full-year tally of 43,728 vehicles during 2020. NIO remains on track to double its deliveries y/y, with 87,500 vehicles a conservative, achievable year-end target as demand seasonality and orders pick up in the winter months. NIO continues to show impressive sequential growth, with Q2 the fifth-consecutive quarter of q/q growth, and a continuation of that does support the year-end delivery target.</p><p><blockquote>今年迄今，蔚来已交付近42,000辆汽车，仅比2020年全年43,728辆汽车的交付量低4%。随着需求季节性和冬季订单的增加，蔚来的交付量仍有望同比翻一番，87,500辆是保守的、可实现的年终目标。蔚来继续表现出令人印象深刻的环比增长，第二季度是连续第五个季度环比增长，这种持续增长确实支持了年终交付目标。</blockquote></p><p> <b>Not Alone in Growth</b></p><p><blockquote><b>成长中并不孤单</b></blockquote></p><p> While NIO's deliveries were impressive, showing its ability to perform in the face of an industry-wide headwind, it's not the only Chinese manufacturer to show impressive growth.</p><p><blockquote>虽然蔚来的交付量令人印象深刻，显示了其在面对全行业逆风时的表现能力，但它并不是唯一一家表现出令人印象深刻增长的中国制造商。</blockquote></p><p> Fast-growing peer XPeng (XPEV) posted a new monthly record for June, delivering 6,565 vehicles, with the P7 recording its best month since launch at 4,730 units. While growth rates were impressive, at +459% y/y for 1H, +617% y/y for the month, and +439% y/y for Q2, XPeng had only just begun its production of the P7 in mid-May 2020 and did not complete its 10,000 unit goal until October 2020, so it isn't necessarily comparable.</p><p><blockquote>快速增长的同行小鹏汽车(XPEV)在6月份创下了新的月度纪录，交付了6,565辆汽车，其中P7创下了自推出以来最好的一个月，交付了4,730辆。虽然增长率令人印象深刻，上半年同比+459%，当月同比+617%，Q2同比+439%，但小鹏汽车在2020年5月中旬才刚刚开始生产P7，直到2020年10月才完成10,000辆的目标，因此不一定具有可比性。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7242f091fae22def7e8992e2e355cf79\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"675\"><span>Graphic from XPeng</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图自小鹏汽车</span></p></blockquote></p><p> What's impressive for XPeng is that even with the later start to production compared to NIO, it's quickly catching up in terms of overall delivery numbers for the monthly and quarterly tallies. June and Q2's figures are just 19% and 21% lower than NIO's, meaning XPeng needs about 25% growth from current levels to match NIO's numbers. As XPeng continues to push its technological edge and broaden its vehicle lineup, with the limited edition P7 Wing and the upcoming G3i next week, it has the necessary catalysts to catch up to NIO relatively soon, as long as its production capacity enables it.</p><p><blockquote>令小鹏汽车印象深刻的是，尽管与蔚来相比投产较晚，但它在月度和季度总交付量方面正在迅速赶上。6月份和第二季度的数据仅比蔚来低19%和21%，这意味着小鹏汽车需要在当前水平上增长约25%才能与蔚来的数据相匹配。随着小鹏汽车继续提升其技术优势并拓宽其车辆阵容，凭借限量版P7 Wing和下周即将推出的G3i，只要其产能允许，它就有必要的催化剂可以相对较快地赶上蔚来。</blockquote></p><p> <b>What's Next?</b></p><p><blockquote><b>下一步是什么？</b></blockquote></p><p> NIO is one of the top pure-play EV manufacturers, and leading the Chinese cohort, although XPeng is quickly catching up. As a quick&nbsp;recap, NIO is launching in Norway during Q3, and has received the EWVTA for the ES8 while it preps its&nbsp;Oslo NIO House. The company also has a longer-term capacity expansion plan through Neo Park after it doubled its capacity arrangement with JAC. There's a lot to look forward to alongside revenue and delivery growth.</p><p><blockquote>蔚来是顶级纯电动汽车制造商之一，在中国领先，尽管小鹏汽车正在迅速迎头赶上。快速回顾一下，蔚来将于第三季度在挪威推出ES8，并在准备奥斯陆蔚来工厂时收到了ES8的EWVTA。在将与江淮汽车的产能安排增加一倍后，该公司还通过Neo Park制定了更长期的产能扩张计划。除了收入和交付增长，还有很多值得期待的地方。</blockquote></p><p></p><p> European expansion, and inevitably potential North American expansion, are both bright spots for NIO, serving to boost both deliveries and revenues by expanding sales outlets and increasing the number of potential customers. However, the costs to establish sales and service centers, NIO Houses, and possibly production facilities could be large; if NIO decides to keep production solely in China, it brings export costs and tariffs into play.</p><p><blockquote>欧洲扩张以及不可避免的北美扩张都是蔚来的亮点，通过扩大销售网点和增加潜在客户数量来提高交付量和收入。然而，建立销售和服务中心、蔚来机构以及可能的生产设施的成本可能很高；如果蔚来决定只在中国生产，出口成本和关税就会发挥作用。</blockquote></p><p> NIO's growth is visible, but the question that remains right now is the valuation - the company continues to perform well regardless of the circumstances, cruising through the chip shortage with slight impacts, but does the overall growth and change in the industry support extensive valuation growth?</p><p><blockquote>蔚来的增长是显而易见的，但现在仍然存在的问题是估值——无论情况如何，该公司都继续表现良好，在芯片短缺的情况下仅受到轻微影响，但行业的整体增长和变化是否支持广泛的估值增长？</blockquote></p><p> NIO's 2021 is poised for a second year of triple digit revenue growth, with RMB32.5-33.5 billion (US$5-5.2 billion) projected for 87,500-90,000 units delivered. While the rate of growth will cool from these levels moving forward (simply due to amounts), revenue growth will remain strong on a dollar basis, up ~US$3.5 billion/~68% for 2022 and ~US$4 billion/~45% for 2023 to reach ~$12.5 billion in revenues.</p><p><blockquote>蔚来2021年将迎来收入三位数增长的第二年，预计交付87,500-90,000台，收入将达到325-335亿元人民币（5-52亿美元）。虽然未来增长率将从这些水平降温（仅由于金额），但以美元计算的收入增长将保持强劲，2022年将增长约35亿美元/约68%，2022年将增长约40亿美元/约45%2023年收入将达到约125亿美元。</blockquote></p><p> Revenue growth at this degree comes at a time when EV adoption is reaching an inflection point, especially in main market China. As the nation pushes for more and more EVs on the road and more infrastructure supporting it, NIO stands to benefit through BaaS - expansion of battery swap station network to the thousands and eligibility for subsidies regardless of vehicle price.</p><p><blockquote>这种程度的收入增长正值电动汽车采用达到拐点之际，尤其是在主要市场中国。随着国家推动越来越多的电动汽车上路以及更多的基础设施支持它，蔚来将通过BaaS受益——将电池交换站网络扩大到数千个，并且无论车辆价格如何都有资格获得补贴。</blockquote></p><p> Yet even with EV adoption growing, the timelines for when EV cars will be the \"norm\" are still a bit divergent - some nations aim to be there by 2030, some aim for 2040; the overall picture is that it will take the better part of a decade of more for EVs to take over.</p><p><blockquote>然而，即使电动汽车的采用率不断提高，电动汽车何时成为“常态”的时间表仍然有些不同——一些国家的目标是到2030年实现，一些国家的目标是2040年；总体情况是，电动汽车还需要十年的大部分时间才能占据主导地位。</blockquote></p><p> That's a substantial amount of time for growth to unfold, which is where many people get caught only focusing on. NIO and its peers like XPeng and Tesla (TSLA) trade at higher multiples relative to ICE manufacturers that are quickly shifting into EVs. The three trade at 13-14.5x 2021 EV/sales, while Ford (F) and GM (GM) trade at ~1.4x 2021 EV/sales; this provides evidence that the leading pure-play EV manufacturers are valued higher for both their hyper-growth prospects and disruptive factors as EV adoption is poised to accelerate.</p><p><blockquote>这是成长展开的大量时间，这是许多人只关注的地方。相对于迅速转向电动汽车的内燃机制造商，蔚来及其小鹏汽车和特斯拉(TSLA)等同行的市盈率更高。这三家公司的交易价格为2021年EV/销量的13-14.5倍，而福特(F)和通用汽车(GM)的交易价格约为2021年EV/销量的1.4倍；这提供了证据，表明随着电动汽车的采用即将加速，领先的纯电动汽车制造商因其高速增长前景和颠覆性因素而受到更高的估值。</blockquote></p><p> With high multiples for growth and disruption, multiple expansion simply provides free money as growth continues; multiple contraction, on the other hand, could make it harder to see significant profits. If EVs are expected to take over and be the primary system on the road, can they continue to command double-digit EV/sales multiples, or will these manufacturers become the new \"ICE\" and trade at low multiples due to the amount of competition in the market and the shift to becoming the dominant technology?</p><p><blockquote>由于增长和破坏的倍数很高，随着增长的继续，倍数扩张只是提供了免费资金；另一方面，多重收缩可能会使大幅利润变得更加困难。如果电动汽车有望接管并成为道路上的主要系统，它们能否继续保持两位数的EV/销售倍数，或者这些制造商是否会成为新的“ICE”并因市场竞争和向主导技术的转变而以低倍数进行交易？</blockquote></p><p> Of course an argument can be made that EVs are only getting smarter and more technologically advanced with autonomous driving and virtual cockpits and more, but this is the case with cars in general - the technology is only improving, and it could be harder to gain a technological edge in five or ten years' time to garner premium multiples relative to peers on a tech basis. Competition and leveling of the playing field as EVs become the dominant tech on the road could serve to bring multiples lower as every manufacturer will be fighting for the same pie - the disruptive factor will have eroded.</p><p><blockquote>当然，可以说电动汽车只会通过自动驾驶和虚拟驾驶舱等变得更加智能、技术更加先进，但汽车的总体情况就是如此——技术只是在进步，而且可能更难获得技术优势在五年或十年内获得相对于同行的溢价倍数。随着电动汽车成为道路上的主导技术，竞争和公平的竞争环境可能会降低市盈率，因为每个制造商都将争夺同一个蛋糕——破坏性因素将被削弱。</blockquote></p><p> This isn't just a potential headwind for NIO, but for XPeng and other EV players that have earned huge valuations relative to revenues for the growth and disruption story. Assuming that by 2023, NIO's revenues are projected reach $12.5 billion, but forward EV/sales has fallen from the current ~14x to ~10x, that represents about 50% upside to $75 to a $125 billion valuation. However, if NIO can sustain its EV/sales multiple profile as deliveries grow and tap into new geographies, the upside potential grows substantially.</p><p><blockquote>这不仅对蔚来来说是一个潜在的阻力，对小鹏汽车和其他电动汽车公司来说也是一个潜在的阻力，这些公司因增长和颠覆故事而获得了相对于收入而言的巨大估值。假设到2023年，蔚来的收入预计将达到125亿美元，但远期EV/销售额已从目前的约14倍下降至约10倍，这意味着约50%的上涨空间达到75美元至1250亿美元的估值。然而，如果蔚来能够随着交付量的增长和进入新的地区而维持其电动汽车/销售的多重形象，那么上行潜力将大幅增长。</blockquote></p><p> <b>Overall</b></p><p><blockquote><b>总的</b></blockquote></p><p> NIO has found its groove again with June deliveries reaching a new monthly record, pushing Q2 deliveries to the high end of guidance given during the chip shortage. The manufacturer is showing the ability to perform regardless of the obstacles in the industry, and is setting itself up to reach 87,500 deliveries for the year with strong seasonality in 2H. Revenues are expected to grow for a second straight year at triple-digit rates to RMB32.5-RMB33.5 billion, with NIO continuing its growth story internationally and domestically.</p><p><blockquote>蔚来再次找到了最佳状态，6月份的交付量创下了新的月度纪录，将第二季度的交付量推至芯片短缺期间给出的指导值的高端。该制造商展示了不顾行业障碍的表现能力，并计划今年交付量达到87,500辆，下半年季节性较强。随着蔚来在国际和国内继续其增长故事，收入预计将连续第二年以三位数的速度增长，达到人民币32.5至人民币335亿元。</blockquote></p><p> While its growth is visible, one of NIO's bigger threats moving forward doesn't stem from the business, but rather the valuation. EV companies are trading at higher multiples than ICE manufacturers due to faster growth, disruption, and tech, but if EVs are expected to become the standard, more competition is likely to erode the premiums attached to growth and disruption.</p><p><blockquote>虽然其增长是显而易见的，但蔚来未来面临的更大威胁之一并不来自业务，而是估值。由于更快的增长、颠覆和技术，电动汽车公司的市盈率高于内燃机制造商，但如果电动汽车有望成为标准，更多的竞争可能会侵蚀与增长和颠覆相关的溢价。</blockquote></p><p></p><p> Therefore, multiple contraction could be the long-term headwind for shares, as ICE manufacturers, the old standard, trade at much lower EV/sales multiples. Given the strong rally over the past six weeks, NIO's valuation brings shares back to a more neutral outlook, down from the bullish stances from March 3 to June 1 when the valuation was more attractive.</p><p><blockquote>因此，倍数收缩可能是股价的长期阻力，因为旧标准ICE制造商的EV/销售额倍数要低得多。鉴于过去六周的强劲反弹，蔚来的估值使股价回到了更加中性的前景，低于3月3日至6月1日估值更具吸引力的看涨立场。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO: Leading The Way, But Watching Valuation Multiples<blockquote>蔚来：领先，但关注估值倍数</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO: Leading The Way, But Watching Valuation Multiples<blockquote>蔚来：领先，但关注估值倍数</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-02 17:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>After two months of relatively weaker deliveries from some chip shortage impacts, NIO regained its stride and posted another monthly delivery record for June.</li>  <li>Deliveries were 8,083 vehicles, pushing Q2 to 21,896 vehicles, +20.4% growth from Q1 even with chip shortage impacts early in the quarter.</li>  <li>While NIO still leads the way in the domestic Chinese group, XPeng is quickly catching up in terms of delivery numbers.</li>  <li>Even with visible growth catalysts, expectations for EVs to become the new standard raise risks to multiple contraction from erosion of hyper-growth/disruption multiples.</li>  <li>Given the strong rally over the past six weeks, NIO's valuation brings shares back to a more neutral outlook, down from the bullish stances from March 3 to June 1.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/56e66e8847024b9f76f7e620aef0619c\" tg-width=\"768\" tg-height=\"576\"><span>Andy Feng/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>在经历了两个月因一些芯片短缺影响而相对疲软的交付量后，蔚来重新振作起来，并在6月份创下了另一项月度交付记录。</li><li>交付量为8,083辆，使第二季度达到21,896辆，较第一季度增长20.4%，尽管本季度初受到芯片短缺的影响。</li><li>虽然蔚来在中国国内集团中仍然领先，但小鹏汽车在交付数量方面正在迅速赶上。</li><li>即使有明显的增长催化剂，对电动汽车成为新标准的预期也会增加因高速增长/颠覆倍数侵蚀而导致倍数收缩的风险。</li><li>鉴于过去六周的强劲反弹，蔚来的估值使股价回到了更加中性的前景，低于3月3日至6月1日的看涨立场。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Andy Feng/iStock社论来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> EV companies are finding themselves back in favor with investors, with a handful of manufacturers seeing double and triple-digit rallies in a six-week span since mid-May. NIO (NIO) is one of those, with shares up over 60% in that period as the manufacturer continues with its growth and international expansion plans, while navigating the chip shortage quite well. June deliveries came in strong, and set the manufacturer up for another success story in 2H, although the strong rally could see a breather soon.</p><p><blockquote>电动汽车公司发现自己重新受到投资者的青睐，自五月中旬以来的六周内，一些制造商的股价出现了两位数和三位数的上涨。蔚来（蔚来）就是其中之一，随着该制造商继续其增长和国际扩张计划，同时很好地应对芯片短缺问题，该公司股价在此期间上涨了60%以上。6月份的交付量强劲，为制造商在下半年创造了另一个成功故事，尽管强劲的反弹可能很快就会出现喘息。</blockquote></p><p> <b>Another Monthly Record</b></p><p><blockquote><b>又一个月度记录</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6833a92766699fa10e3dc04cc8c6beab\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"674\"><span>Graphic from NIO</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来自蔚来</span></p></blockquote></p><p> After two months of relatively weaker deliveries from some chip shortage impacts, NIO regained its stride and posted another monthly delivery record for&nbsp;June, over 10% from the previous record. The company delivered 8,083 vehicles, pushing Q2 deliveries to 21,896 vehicles, representing +20.4% growth from Q1 even with more of the impacts being felt during the first part of this quarter. Strong demand and higher seasonality of demand likely boosted deliveries amid these impacts.</p><p><blockquote>在经历了两个月因一些芯片短缺影响而相对疲软的交付量后，蔚来重新振作起来，并在6月份创下了另一个月度交付量记录，比之前的记录增长了10%以上。该公司交付了8,083辆汽车，使第二季度交付量达到21,896辆，较第一季度增长了20.4%，尽管本季度第一季度受到了更多影响。在这些影响下，强劲的需求和较高的需求季节性可能会增加交付量。</blockquote></p><p> For the YTD period, NIO has delivered just under 42,000 vehicles, just 4% below its full-year tally of 43,728 vehicles during 2020. NIO remains on track to double its deliveries y/y, with 87,500 vehicles a conservative, achievable year-end target as demand seasonality and orders pick up in the winter months. NIO continues to show impressive sequential growth, with Q2 the fifth-consecutive quarter of q/q growth, and a continuation of that does support the year-end delivery target.</p><p><blockquote>今年迄今，蔚来已交付近42,000辆汽车，仅比2020年全年43,728辆汽车的交付量低4%。随着需求季节性和冬季订单的增加，蔚来的交付量仍有望同比翻一番，87,500辆是保守的、可实现的年终目标。蔚来继续表现出令人印象深刻的环比增长，第二季度是连续第五个季度环比增长，这种持续增长确实支持了年终交付目标。</blockquote></p><p> <b>Not Alone in Growth</b></p><p><blockquote><b>成长中并不孤单</b></blockquote></p><p> While NIO's deliveries were impressive, showing its ability to perform in the face of an industry-wide headwind, it's not the only Chinese manufacturer to show impressive growth.</p><p><blockquote>虽然蔚来的交付量令人印象深刻，显示了其在面对全行业逆风时的表现能力，但它并不是唯一一家表现出令人印象深刻增长的中国制造商。</blockquote></p><p> Fast-growing peer XPeng (XPEV) posted a new monthly record for June, delivering 6,565 vehicles, with the P7 recording its best month since launch at 4,730 units. While growth rates were impressive, at +459% y/y for 1H, +617% y/y for the month, and +439% y/y for Q2, XPeng had only just begun its production of the P7 in mid-May 2020 and did not complete its 10,000 unit goal until October 2020, so it isn't necessarily comparable.</p><p><blockquote>快速增长的同行小鹏汽车(XPEV)在6月份创下了新的月度纪录，交付了6,565辆汽车，其中P7创下了自推出以来最好的一个月，交付了4,730辆。虽然增长率令人印象深刻，上半年同比+459%，当月同比+617%，Q2同比+439%，但小鹏汽车在2020年5月中旬才刚刚开始生产P7，直到2020年10月才完成10,000辆的目标，因此不一定具有可比性。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7242f091fae22def7e8992e2e355cf79\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"675\"><span>Graphic from XPeng</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图自小鹏汽车</span></p></blockquote></p><p> What's impressive for XPeng is that even with the later start to production compared to NIO, it's quickly catching up in terms of overall delivery numbers for the monthly and quarterly tallies. June and Q2's figures are just 19% and 21% lower than NIO's, meaning XPeng needs about 25% growth from current levels to match NIO's numbers. As XPeng continues to push its technological edge and broaden its vehicle lineup, with the limited edition P7 Wing and the upcoming G3i next week, it has the necessary catalysts to catch up to NIO relatively soon, as long as its production capacity enables it.</p><p><blockquote>令小鹏汽车印象深刻的是，尽管与蔚来相比投产较晚，但它在月度和季度总交付量方面正在迅速赶上。6月份和第二季度的数据仅比蔚来低19%和21%，这意味着小鹏汽车需要在当前水平上增长约25%才能与蔚来的数据相匹配。随着小鹏汽车继续提升其技术优势并拓宽其车辆阵容，凭借限量版P7 Wing和下周即将推出的G3i，只要其产能允许，它就有必要的催化剂可以相对较快地赶上蔚来。</blockquote></p><p> <b>What's Next?</b></p><p><blockquote><b>下一步是什么？</b></blockquote></p><p> NIO is one of the top pure-play EV manufacturers, and leading the Chinese cohort, although XPeng is quickly catching up. As a quick&nbsp;recap, NIO is launching in Norway during Q3, and has received the EWVTA for the ES8 while it preps its&nbsp;Oslo NIO House. The company also has a longer-term capacity expansion plan through Neo Park after it doubled its capacity arrangement with JAC. There's a lot to look forward to alongside revenue and delivery growth.</p><p><blockquote>蔚来是顶级纯电动汽车制造商之一，在中国领先，尽管小鹏汽车正在迅速迎头赶上。快速回顾一下，蔚来将于第三季度在挪威推出ES8，并在准备奥斯陆蔚来工厂时收到了ES8的EWVTA。在将与江淮汽车的产能安排增加一倍后，该公司还通过Neo Park制定了更长期的产能扩张计划。除了收入和交付增长，还有很多值得期待的地方。</blockquote></p><p></p><p> European expansion, and inevitably potential North American expansion, are both bright spots for NIO, serving to boost both deliveries and revenues by expanding sales outlets and increasing the number of potential customers. However, the costs to establish sales and service centers, NIO Houses, and possibly production facilities could be large; if NIO decides to keep production solely in China, it brings export costs and tariffs into play.</p><p><blockquote>欧洲扩张以及不可避免的北美扩张都是蔚来的亮点，通过扩大销售网点和增加潜在客户数量来提高交付量和收入。然而，建立销售和服务中心、蔚来机构以及可能的生产设施的成本可能很高；如果蔚来决定只在中国生产，出口成本和关税就会发挥作用。</blockquote></p><p> NIO's growth is visible, but the question that remains right now is the valuation - the company continues to perform well regardless of the circumstances, cruising through the chip shortage with slight impacts, but does the overall growth and change in the industry support extensive valuation growth?</p><p><blockquote>蔚来的增长是显而易见的，但现在仍然存在的问题是估值——无论情况如何，该公司都继续表现良好，在芯片短缺的情况下仅受到轻微影响，但行业的整体增长和变化是否支持广泛的估值增长？</blockquote></p><p> NIO's 2021 is poised for a second year of triple digit revenue growth, with RMB32.5-33.5 billion (US$5-5.2 billion) projected for 87,500-90,000 units delivered. While the rate of growth will cool from these levels moving forward (simply due to amounts), revenue growth will remain strong on a dollar basis, up ~US$3.5 billion/~68% for 2022 and ~US$4 billion/~45% for 2023 to reach ~$12.5 billion in revenues.</p><p><blockquote>蔚来2021年将迎来收入三位数增长的第二年，预计交付87,500-90,000台，收入将达到325-335亿元人民币（5-52亿美元）。虽然未来增长率将从这些水平降温（仅由于金额），但以美元计算的收入增长将保持强劲，2022年将增长约35亿美元/约68%，2022年将增长约40亿美元/约45%2023年收入将达到约125亿美元。</blockquote></p><p> Revenue growth at this degree comes at a time when EV adoption is reaching an inflection point, especially in main market China. As the nation pushes for more and more EVs on the road and more infrastructure supporting it, NIO stands to benefit through BaaS - expansion of battery swap station network to the thousands and eligibility for subsidies regardless of vehicle price.</p><p><blockquote>这种程度的收入增长正值电动汽车采用达到拐点之际，尤其是在主要市场中国。随着国家推动越来越多的电动汽车上路以及更多的基础设施支持它，蔚来将通过BaaS受益——将电池交换站网络扩大到数千个，并且无论车辆价格如何都有资格获得补贴。</blockquote></p><p> Yet even with EV adoption growing, the timelines for when EV cars will be the \"norm\" are still a bit divergent - some nations aim to be there by 2030, some aim for 2040; the overall picture is that it will take the better part of a decade of more for EVs to take over.</p><p><blockquote>然而，即使电动汽车的采用率不断提高，电动汽车何时成为“常态”的时间表仍然有些不同——一些国家的目标是到2030年实现，一些国家的目标是2040年；总体情况是，电动汽车还需要十年的大部分时间才能占据主导地位。</blockquote></p><p> That's a substantial amount of time for growth to unfold, which is where many people get caught only focusing on. NIO and its peers like XPeng and Tesla (TSLA) trade at higher multiples relative to ICE manufacturers that are quickly shifting into EVs. The three trade at 13-14.5x 2021 EV/sales, while Ford (F) and GM (GM) trade at ~1.4x 2021 EV/sales; this provides evidence that the leading pure-play EV manufacturers are valued higher for both their hyper-growth prospects and disruptive factors as EV adoption is poised to accelerate.</p><p><blockquote>这是成长展开的大量时间，这是许多人只关注的地方。相对于迅速转向电动汽车的内燃机制造商，蔚来及其小鹏汽车和特斯拉(TSLA)等同行的市盈率更高。这三家公司的交易价格为2021年EV/销量的13-14.5倍，而福特(F)和通用汽车(GM)的交易价格约为2021年EV/销量的1.4倍；这提供了证据，表明随着电动汽车的采用即将加速，领先的纯电动汽车制造商因其高速增长前景和颠覆性因素而受到更高的估值。</blockquote></p><p> With high multiples for growth and disruption, multiple expansion simply provides free money as growth continues; multiple contraction, on the other hand, could make it harder to see significant profits. If EVs are expected to take over and be the primary system on the road, can they continue to command double-digit EV/sales multiples, or will these manufacturers become the new \"ICE\" and trade at low multiples due to the amount of competition in the market and the shift to becoming the dominant technology?</p><p><blockquote>由于增长和破坏的倍数很高，随着增长的继续，倍数扩张只是提供了免费资金；另一方面，多重收缩可能会使大幅利润变得更加困难。如果电动汽车有望接管并成为道路上的主要系统，它们能否继续保持两位数的EV/销售倍数，或者这些制造商是否会成为新的“ICE”并因市场竞争和向主导技术的转变而以低倍数进行交易？</blockquote></p><p> Of course an argument can be made that EVs are only getting smarter and more technologically advanced with autonomous driving and virtual cockpits and more, but this is the case with cars in general - the technology is only improving, and it could be harder to gain a technological edge in five or ten years' time to garner premium multiples relative to peers on a tech basis. Competition and leveling of the playing field as EVs become the dominant tech on the road could serve to bring multiples lower as every manufacturer will be fighting for the same pie - the disruptive factor will have eroded.</p><p><blockquote>当然，可以说电动汽车只会通过自动驾驶和虚拟驾驶舱等变得更加智能、技术更加先进，但汽车的总体情况就是如此——技术只是在进步，而且可能更难获得技术优势在五年或十年内获得相对于同行的溢价倍数。随着电动汽车成为道路上的主导技术，竞争和公平的竞争环境可能会降低市盈率，因为每个制造商都将争夺同一个蛋糕——破坏性因素将被削弱。</blockquote></p><p> This isn't just a potential headwind for NIO, but for XPeng and other EV players that have earned huge valuations relative to revenues for the growth and disruption story. Assuming that by 2023, NIO's revenues are projected reach $12.5 billion, but forward EV/sales has fallen from the current ~14x to ~10x, that represents about 50% upside to $75 to a $125 billion valuation. However, if NIO can sustain its EV/sales multiple profile as deliveries grow and tap into new geographies, the upside potential grows substantially.</p><p><blockquote>这不仅对蔚来来说是一个潜在的阻力，对小鹏汽车和其他电动汽车公司来说也是一个潜在的阻力，这些公司因增长和颠覆故事而获得了相对于收入而言的巨大估值。假设到2023年，蔚来的收入预计将达到125亿美元，但远期EV/销售额已从目前的约14倍下降至约10倍，这意味着约50%的上涨空间达到75美元至1250亿美元的估值。然而，如果蔚来能够随着交付量的增长和进入新的地区而维持其电动汽车/销售的多重形象，那么上行潜力将大幅增长。</blockquote></p><p> <b>Overall</b></p><p><blockquote><b>总的</b></blockquote></p><p> NIO has found its groove again with June deliveries reaching a new monthly record, pushing Q2 deliveries to the high end of guidance given during the chip shortage. The manufacturer is showing the ability to perform regardless of the obstacles in the industry, and is setting itself up to reach 87,500 deliveries for the year with strong seasonality in 2H. Revenues are expected to grow for a second straight year at triple-digit rates to RMB32.5-RMB33.5 billion, with NIO continuing its growth story internationally and domestically.</p><p><blockquote>蔚来再次找到了最佳状态，6月份的交付量创下了新的月度纪录，将第二季度的交付量推至芯片短缺期间给出的指导值的高端。该制造商展示了不顾行业障碍的表现能力，并计划今年交付量达到87,500辆，下半年季节性较强。随着蔚来在国际和国内继续其增长故事，收入预计将连续第二年以三位数的速度增长，达到人民币32.5至人民币335亿元。</blockquote></p><p> While its growth is visible, one of NIO's bigger threats moving forward doesn't stem from the business, but rather the valuation. EV companies are trading at higher multiples than ICE manufacturers due to faster growth, disruption, and tech, but if EVs are expected to become the standard, more competition is likely to erode the premiums attached to growth and disruption.</p><p><blockquote>虽然其增长是显而易见的，但蔚来未来面临的更大威胁之一并不来自业务，而是估值。由于更快的增长、颠覆和技术，电动汽车公司的市盈率高于内燃机制造商，但如果电动汽车有望成为标准，更多的竞争可能会侵蚀与增长和颠覆相关的溢价。</blockquote></p><p></p><p> Therefore, multiple contraction could be the long-term headwind for shares, as ICE manufacturers, the old standard, trade at much lower EV/sales multiples. Given the strong rally over the past six weeks, NIO's valuation brings shares back to a more neutral outlook, down from the bullish stances from March 3 to June 1 when the valuation was more attractive.</p><p><blockquote>因此，倍数收缩可能是股价的长期阻力，因为旧标准ICE制造商的EV/销售额倍数要低得多。鉴于过去六周的强劲反弹，蔚来的估值使股价回到了更加中性的前景，低于3月3日至6月1日估值更具吸引力的看涨立场。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4437567-nio-leading-the-way-watching-valuation-multiples\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4437567-nio-leading-the-way-watching-valuation-multiples","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106243819","content_text":"Summary\n\nAfter two months of relatively weaker deliveries from some chip shortage impacts, NIO regained its stride and posted another monthly delivery record for June.\nDeliveries were 8,083 vehicles, pushing Q2 to 21,896 vehicles, +20.4% growth from Q1 even with chip shortage impacts early in the quarter.\nWhile NIO still leads the way in the domestic Chinese group, XPeng is quickly catching up in terms of delivery numbers.\nEven with visible growth catalysts, expectations for EVs to become the new standard raise risks to multiple contraction from erosion of hyper-growth/disruption multiples.\nGiven the strong rally over the past six weeks, NIO's valuation brings shares back to a more neutral outlook, down from the bullish stances from March 3 to June 1.\n\nAndy Feng/iStock Editorial via Getty Images\nEV companies are finding themselves back in favor with investors, with a handful of manufacturers seeing double and triple-digit rallies in a six-week span since mid-May. NIO (NIO) is one of those, with shares up over 60% in that period as the manufacturer continues with its growth and international expansion plans, while navigating the chip shortage quite well. June deliveries came in strong, and set the manufacturer up for another success story in 2H, although the strong rally could see a breather soon.\nAnother Monthly Record\nGraphic from NIO\nAfter two months of relatively weaker deliveries from some chip shortage impacts, NIO regained its stride and posted another monthly delivery record for June, over 10% from the previous record. The company delivered 8,083 vehicles, pushing Q2 deliveries to 21,896 vehicles, representing +20.4% growth from Q1 even with more of the impacts being felt during the first part of this quarter. Strong demand and higher seasonality of demand likely boosted deliveries amid these impacts.\nFor the YTD period, NIO has delivered just under 42,000 vehicles, just 4% below its full-year tally of 43,728 vehicles during 2020. NIO remains on track to double its deliveries y/y, with 87,500 vehicles a conservative, achievable year-end target as demand seasonality and orders pick up in the winter months. NIO continues to show impressive sequential growth, with Q2 the fifth-consecutive quarter of q/q growth, and a continuation of that does support the year-end delivery target.\nNot Alone in Growth\nWhile NIO's deliveries were impressive, showing its ability to perform in the face of an industry-wide headwind, it's not the only Chinese manufacturer to show impressive growth.\nFast-growing peer XPeng (XPEV) posted a new monthly record for June, delivering 6,565 vehicles, with the P7 recording its best month since launch at 4,730 units. While growth rates were impressive, at +459% y/y for 1H, +617% y/y for the month, and +439% y/y for Q2, XPeng had only just begun its production of the P7 in mid-May 2020 and did not complete its 10,000 unit goal until October 2020, so it isn't necessarily comparable.\nGraphic from XPeng\nWhat's impressive for XPeng is that even with the later start to production compared to NIO, it's quickly catching up in terms of overall delivery numbers for the monthly and quarterly tallies. June and Q2's figures are just 19% and 21% lower than NIO's, meaning XPeng needs about 25% growth from current levels to match NIO's numbers. As XPeng continues to push its technological edge and broaden its vehicle lineup, with the limited edition P7 Wing and the upcoming G3i next week, it has the necessary catalysts to catch up to NIO relatively soon, as long as its production capacity enables it.\nWhat's Next?\nNIO is one of the top pure-play EV manufacturers, and leading the Chinese cohort, although XPeng is quickly catching up. As a quick recap, NIO is launching in Norway during Q3, and has received the EWVTA for the ES8 while it preps its Oslo NIO House. The company also has a longer-term capacity expansion plan through Neo Park after it doubled its capacity arrangement with JAC. There's a lot to look forward to alongside revenue and delivery growth.\nEuropean expansion, and inevitably potential North American expansion, are both bright spots for NIO, serving to boost both deliveries and revenues by expanding sales outlets and increasing the number of potential customers. However, the costs to establish sales and service centers, NIO Houses, and possibly production facilities could be large; if NIO decides to keep production solely in China, it brings export costs and tariffs into play.\nNIO's growth is visible, but the question that remains right now is the valuation - the company continues to perform well regardless of the circumstances, cruising through the chip shortage with slight impacts, but does the overall growth and change in the industry support extensive valuation growth?\nNIO's 2021 is poised for a second year of triple digit revenue growth, with RMB32.5-33.5 billion (US$5-5.2 billion) projected for 87,500-90,000 units delivered. While the rate of growth will cool from these levels moving forward (simply due to amounts), revenue growth will remain strong on a dollar basis, up ~US$3.5 billion/~68% for 2022 and ~US$4 billion/~45% for 2023 to reach ~$12.5 billion in revenues.\nRevenue growth at this degree comes at a time when EV adoption is reaching an inflection point, especially in main market China. As the nation pushes for more and more EVs on the road and more infrastructure supporting it, NIO stands to benefit through BaaS - expansion of battery swap station network to the thousands and eligibility for subsidies regardless of vehicle price.\nYet even with EV adoption growing, the timelines for when EV cars will be the \"norm\" are still a bit divergent - some nations aim to be there by 2030, some aim for 2040; the overall picture is that it will take the better part of a decade of more for EVs to take over.\nThat's a substantial amount of time for growth to unfold, which is where many people get caught only focusing on. NIO and its peers like XPeng and Tesla (TSLA) trade at higher multiples relative to ICE manufacturers that are quickly shifting into EVs. The three trade at 13-14.5x 2021 EV/sales, while Ford (F) and GM (GM) trade at ~1.4x 2021 EV/sales; this provides evidence that the leading pure-play EV manufacturers are valued higher for both their hyper-growth prospects and disruptive factors as EV adoption is poised to accelerate.\nWith high multiples for growth and disruption, multiple expansion simply provides free money as growth continues; multiple contraction, on the other hand, could make it harder to see significant profits. If EVs are expected to take over and be the primary system on the road, can they continue to command double-digit EV/sales multiples, or will these manufacturers become the new \"ICE\" and trade at low multiples due to the amount of competition in the market and the shift to becoming the dominant technology?\nOf course an argument can be made that EVs are only getting smarter and more technologically advanced with autonomous driving and virtual cockpits and more, but this is the case with cars in general - the technology is only improving, and it could be harder to gain a technological edge in five or ten years' time to garner premium multiples relative to peers on a tech basis. Competition and leveling of the playing field as EVs become the dominant tech on the road could serve to bring multiples lower as every manufacturer will be fighting for the same pie - the disruptive factor will have eroded.\nThis isn't just a potential headwind for NIO, but for XPeng and other EV players that have earned huge valuations relative to revenues for the growth and disruption story. Assuming that by 2023, NIO's revenues are projected reach $12.5 billion, but forward EV/sales has fallen from the current ~14x to ~10x, that represents about 50% upside to $75 to a $125 billion valuation. However, if NIO can sustain its EV/sales multiple profile as deliveries grow and tap into new geographies, the upside potential grows substantially.\nOverall\nNIO has found its groove again with June deliveries reaching a new monthly record, pushing Q2 deliveries to the high end of guidance given during the chip shortage. The manufacturer is showing the ability to perform regardless of the obstacles in the industry, and is setting itself up to reach 87,500 deliveries for the year with strong seasonality in 2H. Revenues are expected to grow for a second straight year at triple-digit rates to RMB32.5-RMB33.5 billion, with NIO continuing its growth story internationally and domestically.\nWhile its growth is visible, one of NIO's bigger threats moving forward doesn't stem from the business, but rather the valuation. EV companies are trading at higher multiples than ICE manufacturers due to faster growth, disruption, and tech, but if EVs are expected to become the standard, more competition is likely to erode the premiums attached to growth and disruption.\nTherefore, multiple contraction could be the long-term headwind for shares, as ICE manufacturers, the old standard, trade at much lower EV/sales multiples. Given the strong rally over the past six weeks, NIO's valuation brings shares back to a more neutral outlook, down from the bullish stances from March 3 to June 1 when the valuation was more attractive.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":369,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}