Guardian_J的个人主页 - 老虎社区

Guardian_J

Guardian_J

暂无个人介绍

IP属地：未知

53关注

23粉丝

1主题

0勋章

2021-12-03

Good

Apple Learns the Hard Way That Fewer People Want Its New iPhones<blockquote>苹果痛苦地认识到越来越少的人想要它的新 iPhone</blockquote>

2021-08-10

Good to stock in

EV stocks fell in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>

2021-12-29

Yea

5 Stocks To Watch For December 29, 2021<blockquote>2021 年 12 月 29 日值得关注的 5 只股票</blockquote>

2021-10-08

Great news!!

Sundial Growers gained nearly 17% in premarket trading<blockquote>日晷种植者在盘前交易中上涨近 17%</blockquote>

2021-07-01

O no..

S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘历史新高，连续第五个季度上涨</blockquote>

2021-12-17

Well

Will Tesla Reach a Trillion-Dollar Valuation Again?<blockquote>特斯拉会再次达到万亿美元的估值吗？</blockquote>

2021-08-06

Cool

How 10 of the world’s smartest investors can help you build your perfect portfolio<blockquote>全球 10 位最聪明的投资者如何帮助您建立完美的投资组合</blockquote>

2021-07-03

Go down.

抱歉，原内容已删除

2021-08-09

O yea.

抱歉，原内容已删除

2021-06-19

Sundial growth 👍👍

3 Meme Stocks Wall Street Predicts Will Plunge More Than 20%<blockquote>华尔街预测 3 只模因股票将暴跌超过 20%</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3577512169946317","uuid":"3577512169946317","gmtCreate":1614517475210,"gmtModify":1618566809907,"name":"Guardian_J","pinyin":"guardianjguardianj","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5732d3790ba7ded4910ae093423ed15","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":23,"headSize":53,"tweetSize":68,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":1,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.08.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"99a38ff64bfd44f891fd016771fc8f64-1","templateUuid":"99a38ff64bfd44f891fd016771fc8f64","name":"超级披露者","description":"在交易分享中开启超级披露","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/802f4014829adb4e63332fc230b97e42","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/70e97d213ed3e4f4820224f1366d402f","grayImgUrl":null,"redirectLinkEnabled":1,"redirectLinkType":1,"redirectLink":"https://www.itigerup.com/activity/forapp/star-investor","redirectLinkValidityFrom":1776816000000,"redirectLinkValidityTo":2156198400000,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.23","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1104,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.08.30","exceedPercentage":"80.46%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.03.02","exceedPercentage":"93.93%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":6,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":692244313,"gmtCreate":1641010014131,"gmtModify":1641010014411,"author":{"id":"3577512169946317","authorId":"3577512169946317","name":"Guardian_J","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5732d3790ba7ded4910ae093423ed15","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577512169946317","idStr":"3577512169946317"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692244313","repostId":"2195481004","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3111,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696761384,"gmtCreate":1640772157151,"gmtModify":1640772157444,"author":{"id":"3577512169946317","authorId":"3577512169946317","name":"Guardian_J","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5732d3790ba7ded4910ae093423ed15","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577512169946317","idStr":"3577512169946317"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yea","listText":"Yea","text":"Yea","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696761384","repostId":"2195456716","repostType":4,"repost":{"id":"2195456716","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1640770550,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2195456716?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 17:35","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks To Watch For December 29, 2021<blockquote>2021 年 12 月 29 日值得关注的 5 只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2195456716","media":"Benzinga Earnings","summary":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\tCal-Maine Foods (NASDAQ: CALM) reported weaker-than-expected earnings for its second quarter on Tuesday. Cal-Maine Foods shares dropped 7.7% to $35.35 in the after-hours trading session.\n","content":"<p><html><head></head><body>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote><html><head></head><body>今天可能吸引投资者关注的一些股票是：</body></html></blockquote></p><p><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CALM\">Cal-Maine Foods</a></b> (NASDAQ:CALM) reported weaker-than-expected earnings for its second quarter on Tuesday. Cal-Maine Foods shares dropped 7.7% to $35.35 in the after-hours trading session.</li><li>Wall Street expects <b>FuelCell Energy, Inc. </b> (NASDAQ:FCEL) to report a quarterly loss at $0.04 per share on revenue of $21.86 million before the opening bell. The company recently entered into a settlement agreement with POSCO Energy Co., Ltd., and its subsidiary Korea Fuel Cell Co., Ltd. FuelCell Energy shares gained 2.7% to $6.03 in after-hours trading.</li><li><b>JD.com, Inc.</b> (NASDAQ:JD) boosted its share buyback plan from $2 billion to $3 billion. JD.com shares gained 0.4% to $66.12 in the after-hours trading session.</li></ul><ul><li><b>Darling Ingredients Inc.</b> (NYSE:DAR) agreed to acquire all of the shares of Valley Proteins, Inc. for around $1.1 billion in cash. Darling Ingredients shares gained 0.3% to close at $66.52 on Tuesday.</li><li><b>Edesa Biotech, Inc.</b> (NASDAQ:EDSA) reported a net loss of $13.34 million, or $1.10 per share for the fiscal year ended September 30, 2021, versus a year-ago net loss of $6.36 million, or $0.74 per share. There were no revenues for the year, versus $0.33 million in the previous year. Edesa Biotech shares dipped 9.7% to $5.31 in after-hours trading.</li></ul></body></html></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CALM\">加州缅因州食品公司</a></b>（纳斯达克股票代码：CALM）周二公布的第二季度收益弱于预期。Cal-Maine Foods 股价在盘后交易时段下跌 7.7%，至 35.35 美元。</li><li>华尔街预期<b>燃料电池能源公司。</b>（纳斯达克股票代码：FCEL）报告季度亏损为每股 0.04 美元，开盘前营收为 2186 万美元。该公司近期与浦项制铁能源有限公司达成和解协议，其子公司韩国燃料电池有限公司FuelCell Energy股价在盘后交易中上涨2.7%，至6.03美元。</li><li><b>京东公司。</b>（纳斯达克股票代码：JD）将股票回购计划从 20 亿美元增加到 30 亿美元。京东股价在盘后交易时段上涨 0.4%，至 66.12 美元。</li></ul><ul><li><b>达令配料公司。</b>（纽约证券交易所股票代码：DAR）同意以约 11 亿美元现金收购 Valley Proteins, Inc. 的所有股份。Darling Ingredients 股价周二上涨 0.3%，收于 66.52 美元。</li><li><b>埃德萨生物技术公司。</b>（纳斯达克股票代码：EDSA）报告称，截至 2021 年 9 月 30 日的财年净亏损为 1334 万美元，即每股亏损 1.10 美元，而去年同期净亏损为 636 万美元，即每股亏损 0.74 美元。本年度没有收入，而上一年为 33 万美元。Edesa Biotech 股价在盘后交易中下跌 9.7%，至 5.31 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks To Watch For December 29, 2021<blockquote>2021 年 12 月 29 日值得关注的 5 只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks To Watch For December 29, 2021<blockquote>2021 年 12 月 29 日值得关注的 5 只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-29 17:35</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote><html><head></head><body>今天可能吸引投资者关注的一些股票是：</body></html></blockquote></p><p><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CALM\">Cal-Maine Foods</a></b> (NASDAQ:CALM) reported weaker-than-expected earnings for its second quarter on Tuesday. Cal-Maine Foods shares dropped 7.7% to $35.35 in the after-hours trading session.</li><li>Wall Street expects <b>FuelCell Energy, Inc. </b> (NASDAQ:FCEL) to report a quarterly loss at $0.04 per share on revenue of $21.86 million before the opening bell. The company recently entered into a settlement agreement with POSCO Energy Co., Ltd., and its subsidiary Korea Fuel Cell Co., Ltd. FuelCell Energy shares gained 2.7% to $6.03 in after-hours trading.</li><li><b>JD.com, Inc.</b> (NASDAQ:JD) boosted its share buyback plan from $2 billion to $3 billion. JD.com shares gained 0.4% to $66.12 in the after-hours trading session.</li></ul><ul><li><b>Darling Ingredients Inc.</b> (NYSE:DAR) agreed to acquire all of the shares of Valley Proteins, Inc. for around $1.1 billion in cash. Darling Ingredients shares gained 0.3% to close at $66.52 on Tuesday.</li><li><b>Edesa Biotech, Inc.</b> (NASDAQ:EDSA) reported a net loss of $13.34 million, or $1.10 per share for the fiscal year ended September 30, 2021, versus a year-ago net loss of $6.36 million, or $0.74 per share. There were no revenues for the year, versus $0.33 million in the previous year. Edesa Biotech shares dipped 9.7% to $5.31 in after-hours trading.</li></ul></body></html></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CALM\">加州缅因州食品公司</a></b>（纳斯达克股票代码：CALM）周二公布的第二季度收益弱于预期。Cal-Maine Foods 股价在盘后交易时段下跌 7.7%，至 35.35 美元。</li><li>华尔街预期<b>燃料电池能源公司。</b>（纳斯达克股票代码：FCEL）报告季度亏损为每股 0.04 美元，开盘前营收为 2186 万美元。该公司近期与浦项制铁能源有限公司达成和解协议，其子公司韩国燃料电池有限公司FuelCell Energy股价在盘后交易中上涨2.7%，至6.03美元。</li><li><b>京东公司。</b>（纳斯达克股票代码：JD）将股票回购计划从 20 亿美元增加到 30 亿美元。京东股价在盘后交易时段上涨 0.4%，至 66.12 美元。</li></ul><ul><li><b>达令配料公司。</b>（纽约证券交易所股票代码：DAR）同意以约 11 亿美元现金收购 Valley Proteins, Inc. 的所有股份。Darling Ingredients 股价周二上涨 0.3%，收于 66.52 美元。</li><li><b>埃德萨生物技术公司。</b>（纳斯达克股票代码：EDSA）报告称，截至 2021 年 9 月 30 日的财年净亏损为 1334 万美元，即每股亏损 1.10 美元，而去年同期净亏损为 636 万美元，即每股亏损 0.74 美元。本年度没有收入，而上一年为 33 万美元。Edesa Biotech 股价在盘后交易中下跌 9.7%，至 5.31 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4509":"腾讯概念","QNETCN":"纳斯达克中美互联网老虎指数","BK4539":"次新股","BK4524":"宅经济概念","BK4096":"电气部件与设备","FWRG":"First Watch Restaurant Group, Inc.","09618":"京东集团-SW","BK4007":"制药","BK4531":"中概回港概念","HCTI":"Healthcare Triangle, Inc.","OLPX":"Olaplex Holdings, Inc.","BK4526":"热门中概股","BK4189":"农产品","CRCT":"Cricut, Inc.","FCEL":"燃料电池能源","BK4503":"景林资产持仓","BK4139":"生物科技","BK4122":"互联网与直销零售","DAR":"美国达尔令国际","BK4558":"双十一","JD":"京东","BK4505":"高瓴资本持仓","CALM":"Cal-Maine Foods","BK4212":"包装食品与肉类","BK4167":"医疗保健技术","BK4504":"桥水持仓","BK4191":"家用电器","BK4209":"餐馆","BK4183":"个人用品","EDSA":"Edesa Biotech","BK4541":"氢能源","BK4551":"寇图资本持仓"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2195456716","content_text":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:Cal-Maine Foods (NASDAQ:CALM) reported weaker-than-expected earnings for its second quarter on Tuesday. Cal-Maine Foods shares dropped 7.7% to $35.35 in the after-hours trading session.Wall Street expects FuelCell Energy, Inc.  (NASDAQ:FCEL) to report a quarterly loss at $0.04 per share on revenue of $21.86 million before the opening bell. The company recently entered into a settlement agreement with POSCO Energy Co., Ltd., and its subsidiary Korea Fuel Cell Co., Ltd. FuelCell Energy shares gained 2.7% to $6.03 in after-hours trading.JD.com, Inc. (NASDAQ:JD) boosted its share buyback plan from $2 billion to $3 billion. JD.com shares gained 0.4% to $66.12 in the after-hours trading session.Darling Ingredients Inc. (NYSE:DAR) agreed to acquire all of the shares of Valley Proteins, Inc. for around $1.1 billion in cash. Darling Ingredients shares gained 0.3% to close at $66.52 on Tuesday.Edesa Biotech, Inc. (NASDAQ:EDSA) reported a net loss of $13.34 million, or $1.10 per share for the fiscal year ended September 30, 2021, versus a year-ago net loss of $6.36 million, or $0.74 per share. There were no revenues for the year, versus $0.33 million in the previous year. Edesa Biotech shares dipped 9.7% to $5.31 in after-hours trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"EDSA":0.9,"09618":0.6,"FWRG":0.75,"OLPX":0.75,"ALVU":0.75,"JD":0.9,"CRCT":0.75,"QNETCN":0.6,"HCTI":0.75,"FCEL":0.9,"CALM":0.9,"DAR":0.9,"TERN":0.75}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3929,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691574551,"gmtCreate":1640225333769,"gmtModify":1640225576264,"author":{"id":"3577512169946317","authorId":"3577512169946317","name":"Guardian_J","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5732d3790ba7ded4910ae093423ed15","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577512169946317","idStr":"3577512169946317"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Go lower. Haha","listText":"Go lower. Haha","text":"Go lower. Haha","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691574551","repostId":"1128124450","repostType":4,"repost":{"id":"1128124450","kind":"news","pubTimestamp":1640224536,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1128124450?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 09:55","market":"us","language":"en","title":"Tesla Is Back Above $1,000. Are New Highs Next?<blockquote>特斯拉回到1000美元以上。接下来是新高吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128124450","media":"TheStreet","summary":"Tesla stock is back on the move and this time, it's trading back above $1,000. Here's how the charts","content":"<p>Tesla stock is back on the move and this time, it's trading back above $1,000. Here's how the charts are setting up now.</p><p><blockquote>特斯拉股价又开始上涨，这一次，它的交易价格回到了 1,000 美元以上。以下是图表现在的设置情况。</blockquote></p><p> Tesla&nbsp;shares are rallying higher on Wednesday, up 7.5% and climbing back above $1,000 a share. That's got bulls cheering the stock’s recent run.</p><p><blockquote>特斯拉股价周三走高，上涨 7.5%，回升至每股 1,000 美元以上。这让多头为该股近期的上涨欢呼。</blockquote></p><p> On Tuesday, Tesla stock hit its lowest level since Oct. 22 and was&nbsp;down 27% from the highs.</p><p><blockquote>周二，特斯拉股价触及10月22日以来的最低水平，较高点下跌27%。</blockquote></p><p> However, shares reversed off that low, climbing more than $50 a share by the close.</p><p><blockquote>然而，股价从这一低点逆转，到收盘时每股攀升超过 50 美元。</blockquote></p><p> That rally is extending itself Wednesday, with Tesla stock up more than 13% from yesterday’s low.</p><p><blockquote>周三，这一涨势仍在继续，特斯拉股市从昨天的低点上涨了 13% 以上。</blockquote></p><p> Tesla stock&nbsp;was in focus this morning&nbsp;ahead of the open, rallying several percent on the hope that CEO Elon Musk would be done selling his shares.</p><p><blockquote>今天早上开盘前，特斯拉股价成为焦点，由于希望首席执行官埃隆·马斯克 (Elon Musk) 停止出售股票，股价上涨了几个百分点。</blockquote></p><p> Musk said that&nbsp;he’s “sold enough” to meet&nbsp;his prior pledge. Earlier this week, Musk said he will pay&nbsp;more than $11 billion in taxes this year.</p><p><blockquote>马斯克说，他已经 “卖得足够 ”兑现了之前的承诺。本周早些时候，马斯克表示，他今年将缴纳超过110亿美元的税款。</blockquote></p><p> If Musk really is done selling the stock — and he should be — then that big headwind will be out of the way and we may see it rebound higher. Now that it’s back above $1,000, we have to wonder if Tesla can climb to new highs.</p><p><blockquote>如果马斯克真的停止出售股票——他应该这样做——那么巨大的阻力将会消失，我们可能会看到它反弹得更高。现在它又回到了 1000 美元以上，我们不得不怀疑特斯拉能否攀上新高。</blockquote></p><p> <b>Trading Tesla Stock</b></p><p><blockquote><b>交易特斯拉股票</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e32b497a2bbfdad887112e45eeb92adb\" tg-width=\"1139\" tg-height=\"866\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Daily chart of Tesla stock.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>特斯拉股票日线图。</span></p></blockquote></p><p> The stock traded down into the $910 gap-fill level and prior all-time high at $900, and found its footing.</p><p><blockquote>该股交易跌至 910 美元的缺口填补水平和之前的历史高点 900 美元，并找到了立足点。</blockquote></p><p> If we get specific, the 21-week moving average and the 200-unit moving average on the four-hour chart were also nearby.</p><p><blockquote>具体来说，四小时图上的 21 周移动平均线和 200 单位移动平均线也在附近。</blockquote></p><p> In any regard, Tesla shares are ripping higher now, trading up through the 10-day moving average and hovering around the key $1,000 level, which has been a key pivot since late October.</p><p><blockquote>无论如何，特斯拉股价现在正在飙升，交易价格突破 10 天移动平均线，并在 1,000 美元的关键水平附近徘徊，这是自 10 月下旬以来的一个关键支点。</blockquote></p><p> If it can maintain above $1,000, the next obvious area comes into play near $1,025 to $1,035. There Tesla stock finds its 21-day and 50-day moving averages.</p><p><blockquote>如果它能保持在 1,000 美元以上，下一个明显的区域就会在 1,025 美元至 1,035 美元附近发挥作用。特斯拉股票在那里找到了 21 天和 50 天移动平均线。</blockquote></p><p> That should be an area to take a pause, but if Tesla is able to push through this zone, then the $1,100 level and downtrend resistance (blue line) are in play.</p><p><blockquote>这应该是一个需要暂停的区域，但如果特斯拉能够突破这一区域，那么 1,100 美元水平和下降趋势阻力（蓝线）就会发挥作用。</blockquote></p><p> On the downside, let’s see if shares struggle with $1,000. In that case, I want to see the now-rising 10-day moving average act as support on the dips.</p><p><blockquote>不利的一面是，让我们看看股价是否会在 1000 美元附近挣扎。在这种情况下，我希望看到目前正在上升的 10 日移动平均线在下跌时起到支撑作用。</blockquote></p><p> If it doesn’t, then the stock could go on to fill the gap down near $940.</p><p><blockquote>如果没有，那么该股可能会继续回补 940 美元附近的缺口。</blockquote></p><p> There’s one other thing: If Tesla rallies up to the 21-day and 50-day moving averages but can’t push through, let’s see if the $1,000 mark and the 10-day moving average act as support.</p><p><blockquote>还有一件事： 如果特斯拉反弹至 21 日和 50 日移动平均线，但无法突破，让我们看看 1000 美元大关和 10 日移动平均线是否会起到支撑作用。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Is Back Above $1,000. Are New Highs Next?<blockquote>特斯拉回到1000美元以上。接下来是新高吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Is Back Above $1,000. Are New Highs Next?<blockquote>特斯拉回到1000美元以上。接下来是新高吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 09:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla stock is back on the move and this time, it's trading back above $1,000. Here's how the charts are setting up now.</p><p><blockquote>特斯拉股价又开始上涨，这一次，它的交易价格回到了 1,000 美元以上。以下是图表现在的设置情况。</blockquote></p><p> Tesla&nbsp;shares are rallying higher on Wednesday, up 7.5% and climbing back above $1,000 a share. That's got bulls cheering the stock’s recent run.</p><p><blockquote>特斯拉股价周三走高，上涨 7.5%，回升至每股 1,000 美元以上。这让多头为该股近期的上涨欢呼。</blockquote></p><p> On Tuesday, Tesla stock hit its lowest level since Oct. 22 and was&nbsp;down 27% from the highs.</p><p><blockquote>周二，特斯拉股价触及10月22日以来的最低水平，较高点下跌27%。</blockquote></p><p> However, shares reversed off that low, climbing more than $50 a share by the close.</p><p><blockquote>然而，股价从这一低点逆转，到收盘时每股攀升超过 50 美元。</blockquote></p><p> That rally is extending itself Wednesday, with Tesla stock up more than 13% from yesterday’s low.</p><p><blockquote>周三，这一涨势仍在继续，特斯拉股市从昨天的低点上涨了 13% 以上。</blockquote></p><p> Tesla stock&nbsp;was in focus this morning&nbsp;ahead of the open, rallying several percent on the hope that CEO Elon Musk would be done selling his shares.</p><p><blockquote>今天早上开盘前，特斯拉股价成为焦点，由于希望首席执行官埃隆·马斯克 (Elon Musk) 停止出售股票，股价上涨了几个百分点。</blockquote></p><p> Musk said that&nbsp;he’s “sold enough” to meet&nbsp;his prior pledge. Earlier this week, Musk said he will pay&nbsp;more than $11 billion in taxes this year.</p><p><blockquote>马斯克说，他已经 “卖得足够 ”兑现了之前的承诺。本周早些时候，马斯克表示，他今年将缴纳超过110亿美元的税款。</blockquote></p><p> If Musk really is done selling the stock — and he should be — then that big headwind will be out of the way and we may see it rebound higher. Now that it’s back above $1,000, we have to wonder if Tesla can climb to new highs.</p><p><blockquote>如果马斯克真的停止出售股票——他应该这样做——那么巨大的阻力将会消失，我们可能会看到它反弹得更高。现在它又回到了 1000 美元以上，我们不得不怀疑特斯拉能否攀上新高。</blockquote></p><p> <b>Trading Tesla Stock</b></p><p><blockquote><b>交易特斯拉股票</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e32b497a2bbfdad887112e45eeb92adb\" tg-width=\"1139\" tg-height=\"866\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Daily chart of Tesla stock.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>特斯拉股票日线图。</span></p></blockquote></p><p> The stock traded down into the $910 gap-fill level and prior all-time high at $900, and found its footing.</p><p><blockquote>该股交易跌至 910 美元的缺口填补水平和之前的历史高点 900 美元，并找到了立足点。</blockquote></p><p> If we get specific, the 21-week moving average and the 200-unit moving average on the four-hour chart were also nearby.</p><p><blockquote>具体来说，四小时图上的 21 周移动平均线和 200 单位移动平均线也在附近。</blockquote></p><p> In any regard, Tesla shares are ripping higher now, trading up through the 10-day moving average and hovering around the key $1,000 level, which has been a key pivot since late October.</p><p><blockquote>无论如何，特斯拉股价现在正在飙升，交易价格突破 10 天移动平均线，并在 1,000 美元的关键水平附近徘徊，这是自 10 月下旬以来的一个关键支点。</blockquote></p><p> If it can maintain above $1,000, the next obvious area comes into play near $1,025 to $1,035. There Tesla stock finds its 21-day and 50-day moving averages.</p><p><blockquote>如果它能保持在 1,000 美元以上，下一个明显的区域就会在 1,025 美元至 1,035 美元附近发挥作用。特斯拉股票在那里找到了 21 天和 50 天移动平均线。</blockquote></p><p> That should be an area to take a pause, but if Tesla is able to push through this zone, then the $1,100 level and downtrend resistance (blue line) are in play.</p><p><blockquote>这应该是一个需要暂停的区域，但如果特斯拉能够突破这一区域，那么 1,100 美元水平和下降趋势阻力（蓝线）就会发挥作用。</blockquote></p><p> On the downside, let’s see if shares struggle with $1,000. In that case, I want to see the now-rising 10-day moving average act as support on the dips.</p><p><blockquote>不利的一面是，让我们看看股价是否会在 1000 美元附近挣扎。在这种情况下，我希望看到目前正在上升的 10 日移动平均线在下跌时起到支撑作用。</blockquote></p><p> If it doesn’t, then the stock could go on to fill the gap down near $940.</p><p><blockquote>如果没有，那么该股可能会继续回补 940 美元附近的缺口。</blockquote></p><p> There’s one other thing: If Tesla rallies up to the 21-day and 50-day moving averages but can’t push through, let’s see if the $1,000 mark and the 10-day moving average act as support.</p><p><blockquote>还有一件事： 如果特斯拉反弹至 21 日和 50 日移动平均线，但无法突破，让我们看看 1000 美元大关和 10 日移动平均线是否会起到支撑作用。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/trading-tesla-tsla-stock-back-above-1000-new-highs\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/trading-tesla-tsla-stock-back-above-1000-new-highs","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128124450","content_text":"Tesla stock is back on the move and this time, it's trading back above $1,000. Here's how the charts are setting up now.\nTesla shares are rallying higher on Wednesday, up 7.5% and climbing back above $1,000 a share. That's got bulls cheering the stock’s recent run.\nOn Tuesday, Tesla stock hit its lowest level since Oct. 22 and was down 27% from the highs.\nHowever, shares reversed off that low, climbing more than $50 a share by the close.\nThat rally is extending itself Wednesday, with Tesla stock up more than 13% from yesterday’s low.\nTesla stock was in focus this morning ahead of the open, rallying several percent on the hope that CEO Elon Musk would be done selling his shares.\nMusk said that he’s “sold enough” to meet his prior pledge. Earlier this week, Musk said he will pay more than $11 billion in taxes this year.\nIf Musk really is done selling the stock — and he should be — then that big headwind will be out of the way and we may see it rebound higher. Now that it’s back above $1,000, we have to wonder if Tesla can climb to new highs.\nTrading Tesla Stock\nDaily chart of Tesla stock.\nThe stock traded down into the $910 gap-fill level and prior all-time high at $900, and found its footing.\nIf we get specific, the 21-week moving average and the 200-unit moving average on the four-hour chart were also nearby.\nIn any regard, Tesla shares are ripping higher now, trading up through the 10-day moving average and hovering around the key $1,000 level, which has been a key pivot since late October.\nIf it can maintain above $1,000, the next obvious area comes into play near $1,025 to $1,035. There Tesla stock finds its 21-day and 50-day moving averages.\nThat should be an area to take a pause, but if Tesla is able to push through this zone, then the $1,100 level and downtrend resistance (blue line) are in play.\nOn the downside, let’s see if shares struggle with $1,000. In that case, I want to see the now-rising 10-day moving average act as support on the dips.\nIf it doesn’t, then the stock could go on to fill the gap down near $940.\nThere’s one other thing: If Tesla rallies up to the 21-day and 50-day moving averages but can’t push through, let’s see if the $1,000 mark and the 10-day moving average act as support.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3282,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693748812,"gmtCreate":1640088624849,"gmtModify":1640088625109,"author":{"id":"3577512169946317","authorId":"3577512169946317","name":"Guardian_J","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5732d3790ba7ded4910ae093423ed15","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577512169946317","idStr":"3577512169946317"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yea","listText":"Yea","text":"Yea","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693748812","repostId":"1112391676","repostType":4,"repost":{"id":"1112391676","kind":"news","pubTimestamp":1640056217,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1112391676?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 11:10","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock: If You're Buying the Dip, Here's What You Need to Know<blockquote>苹果股票：如果您要逢低买入，以下是您需要了解的内容</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112391676","media":"TheStreet","summary":"Bargain hunters may start to consider buying Apple stock on the dip, following the December selloff. Here is what they should know first.Apple stock remains in a funk. Only one week to the dayafter I tossed around the ideaof trimming the position, shares of the Cupertino company dipped 7% from the $180 peak against the Nasdaq’s 4% decline, nearly entering correction territory.A few brave investors and traders must be taking this opportunity to start buying the dip. The Apple Maven highlights thr","content":"<p>Bargain hunters may start to consider buying Apple stock on the dip, following the December selloff. Here is what they should know first.</p><p><blockquote>继 12 月抛售之后，逢低买入苹果股票可能会开始考虑逢低买入。以下是他们首先应该知道的。</blockquote></p><p> Apple stock&nbsp;remains in a funk. Only one week to the dayafter I tossed around the ideaof trimming the position, shares of the Cupertino company dipped 7% from the $180 peak against the Nasdaq’s 4% decline, nearly entering correction territory.</p><p><blockquote>苹果股票仍然恐慌。在我抛出削减头寸的想法仅仅一周后，这家库比蒂诺公司的股价从 180 美元的峰值下跌了 7%，而纳斯达克则下跌了 4%，几乎进入了回调区。</blockquote></p><p> A few brave investors and traders must be taking this opportunity to start buying the dip. The Apple Maven highlights three facts that these bargain hunters should keep in mind.</p><p><blockquote>一些勇敢的投资者和交易者一定会抓住这个机会开始逢低买入。这位苹果专家强调了这些抄底者应该记住的三个事实。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a182a349bbd4ca16a13dace221ec341e\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Apple store in China.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：苹果在华门店。</span></p></blockquote></p><p> <b>#1. Valuations are looking more attractive</b></p><p><blockquote><b>#1.估值看起来更具吸引力</b></blockquote></p><p> AAPL is far from being a dirt cheap stock. The price-to-earnings ratio today is still higher than it had been for at least the full decade prior to the start of the pandemic (see chart below). However, with the recent decline in share price but still resilient business fundamentals, valuations are starting to look more compelling.</p><p><blockquote>AAPL 远非一只非常便宜的股票。如今的市盈率仍然高于疫情爆发前至少整整十年的水平（见下图）。然而，随着最近股价下跌但业务基本面仍然有弹性，估值开始看起来更具吸引力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/75ae50cce66d14520a3db0ce721b79a3\" tg-width=\"827\" tg-height=\"389\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: AAPL's historical price-to-earnings ratio.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图 2：AAPL 的历史市盈率。</span></p></blockquote></p><p> The last read on the graph above shows a P/E of 29.0 times as of November 30. As of last check, on December 20, the fiscal 2022 multiple had dropped to 27.5 times. These are roughly the same levels of June 2020, after which Apple stock moved 85% higher in a year and a half.</p><p><blockquote>上图的最后一次读数显示，截至 11 月 30 日，市盈率为 29.0 倍。截至 12 月 20 日的最后一次检查，2022 财年倍数已降至 27.5 倍。这些水平与 2020 年 6 月大致相同，之后苹果股价在一年半内上涨了 85%。</blockquote></p><p> <b>#2. The deeper the hole, the higher the gains</b></p><p><blockquote><b>#2.洞越深，收益越高</b></blockquote></p><p> “Buy low, sell high”. The mantra may seem overly simplistic, but the strategy has worked wonders in the case of AAPL.</p><p><blockquote>“低买高卖”。这个口头禅可能看起来过于简单，但这个策略在苹果公司的案例中创造了奇迹。</blockquote></p><p> We have often mentioned here, on the Apple Maven channel, that shares of the Cupertino company&nbsp;do best when bought after a selloff. Historically, the one-year gains have been 22% when the stock is bought near a peak, but nearly 40% when bought after a 15% drawdown.</p><p><blockquote>我们经常在苹果 Maven 频道上提到，库比蒂诺公司的股票在抛售后买入时表现最好。从历史上看，当股票在峰值附近买入时，一年涨幅为 22%，但在下跌 15% 后买入时，一年涨幅接近 40%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9439be7d48cbf04254a822d9d57576f3\" tg-width=\"601\" tg-height=\"361\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 3: Average one-year return on AAPL, by strategy.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图 3：按策略划分的 AAPL 平均一年回报率。</span></p></blockquote></p><p> Could this time be different for dip buyers? I think not. To be clear, I do not believe that every stock is worth owning on weakness, as “40% of all stocks have&nbsp;suffered&nbsp;a permanent 70%-plus decline from their peak value”.</p><p><blockquote>对于逢低买家来说，这次会有所不同吗？我不这么认为。需要明确的是，我并不认为每只股票都值得在疲软时持有，因为 “40% 的股票从峰值永久性下跌了 70% 以上”。</blockquote></p><p> But in the case of Apple, it is highly likely that share price will eventually head higher again, shaking off short-term bearishness and chasing the strong business fundamentals. Having the patience to wait for the next rally is crucial.</p><p><blockquote>但就苹果而言，股价最终极有可能再次走高，摆脱短期看跌情绪，追逐强劲的商业基本面。耐心等待下一次反弹至关重要。</blockquote></p><p> <b>#3. Don’t underestimate volatility</b></p><p><blockquote><b>#3.不要低估波动性</b></blockquote></p><p> All the above sounds bullish at first glance, and an incentive to buy Apple at the current share price of around $168. But if doing so, I urge traders and investors to pay attention to volatility.</p><p><blockquote>乍一看，以上所有情况听起来都很乐观，并且是以目前 168 美元左右的股价购买苹果的动力。但如果这样做，我敦促交易者和投资者关注波动性。</blockquote></p><p> The emotional and psychological aspects of investing can be as important as the quantitative considerations, in my view. Those who buy dips must be willing to endure higher volatility, which has increased sharply for AAPL in the past few weeks — see below.</p><p><blockquote>在我看来，投资的情感和心理方面与数量方面的考虑一样重要。那些逢低买入的人必须愿意忍受更高的波动性，而过去几周 AAPL 的波动性急剧增加——见下文。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/eace3c9293acb54a4dc217debd6a44be\" tg-width=\"618\" tg-height=\"370\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 4: Annual volatility in AAPL, 1-month rolling.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图 4：AAPL 的年度波动性，1 个月滚动。</span></p></blockquote></p><p> Because Apple stock price is likely to ricochet in the short term, some might be tempted to sell their shares prematurely, should they drop well below current levels. If buying AAPL, be sure to have a clear exit strategy to avoid falling victim to spur-of-the-moment decisions.</p><p><blockquote>由于苹果股价可能在短期内反弹，如果股价远低于当前水平，一些人可能会试图过早出售股票。如果购买 AAPL，请务必制定明确的退出策略，以避免成为一时冲动决定的受害者。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock: If You're Buying the Dip, Here's What You Need to Know<blockquote>苹果股票：如果您要逢低买入，以下是您需要了解的内容</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock: If You're Buying the Dip, Here's What You Need to Know<blockquote>苹果股票：如果您要逢低买入，以下是您需要了解的内容</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-21 11:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Bargain hunters may start to consider buying Apple stock on the dip, following the December selloff. Here is what they should know first.</p><p><blockquote>继 12 月抛售之后，逢低买入苹果股票可能会开始考虑逢低买入。以下是他们首先应该知道的。</blockquote></p><p> Apple stock&nbsp;remains in a funk. Only one week to the dayafter I tossed around the ideaof trimming the position, shares of the Cupertino company dipped 7% from the $180 peak against the Nasdaq’s 4% decline, nearly entering correction territory.</p><p><blockquote>苹果股票仍然恐慌。在我抛出削减头寸的想法仅仅一周后，这家库比蒂诺公司的股价从 180 美元的峰值下跌了 7%，而纳斯达克则下跌了 4%，几乎进入了回调区。</blockquote></p><p> A few brave investors and traders must be taking this opportunity to start buying the dip. The Apple Maven highlights three facts that these bargain hunters should keep in mind.</p><p><blockquote>一些勇敢的投资者和交易者一定会抓住这个机会开始逢低买入。这位苹果专家强调了这些抄底者应该记住的三个事实。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a182a349bbd4ca16a13dace221ec341e\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Apple store in China.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：苹果在华门店。</span></p></blockquote></p><p> <b>#1. Valuations are looking more attractive</b></p><p><blockquote><b>#1.估值看起来更具吸引力</b></blockquote></p><p> AAPL is far from being a dirt cheap stock. The price-to-earnings ratio today is still higher than it had been for at least the full decade prior to the start of the pandemic (see chart below). However, with the recent decline in share price but still resilient business fundamentals, valuations are starting to look more compelling.</p><p><blockquote>AAPL 远非一只非常便宜的股票。如今的市盈率仍然高于疫情爆发前至少整整十年的水平（见下图）。然而，随着最近股价下跌但业务基本面仍然有弹性，估值开始看起来更具吸引力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/75ae50cce66d14520a3db0ce721b79a3\" tg-width=\"827\" tg-height=\"389\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: AAPL's historical price-to-earnings ratio.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图 2：AAPL 的历史市盈率。</span></p></blockquote></p><p> The last read on the graph above shows a P/E of 29.0 times as of November 30. As of last check, on December 20, the fiscal 2022 multiple had dropped to 27.5 times. These are roughly the same levels of June 2020, after which Apple stock moved 85% higher in a year and a half.</p><p><blockquote>上图的最后一次读数显示，截至 11 月 30 日，市盈率为 29.0 倍。截至 12 月 20 日的最后一次检查，2022 财年倍数已降至 27.5 倍。这些水平与 2020 年 6 月大致相同，之后苹果股价在一年半内上涨了 85%。</blockquote></p><p> <b>#2. The deeper the hole, the higher the gains</b></p><p><blockquote><b>#2.洞越深，收益越高</b></blockquote></p><p> “Buy low, sell high”. The mantra may seem overly simplistic, but the strategy has worked wonders in the case of AAPL.</p><p><blockquote>“低买高卖”。这个口头禅可能看起来过于简单，但这个策略在苹果公司的案例中创造了奇迹。</blockquote></p><p> We have often mentioned here, on the Apple Maven channel, that shares of the Cupertino company&nbsp;do best when bought after a selloff. Historically, the one-year gains have been 22% when the stock is bought near a peak, but nearly 40% when bought after a 15% drawdown.</p><p><blockquote>我们经常在苹果 Maven 频道上提到，库比蒂诺公司的股票在抛售后买入时表现最好。从历史上看，当股票在峰值附近买入时，一年涨幅为 22%，但在下跌 15% 后买入时，一年涨幅接近 40%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9439be7d48cbf04254a822d9d57576f3\" tg-width=\"601\" tg-height=\"361\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 3: Average one-year return on AAPL, by strategy.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图 3：按策略划分的 AAPL 平均一年回报率。</span></p></blockquote></p><p> Could this time be different for dip buyers? I think not. To be clear, I do not believe that every stock is worth owning on weakness, as “40% of all stocks have&nbsp;suffered&nbsp;a permanent 70%-plus decline from their peak value”.</p><p><blockquote>对于逢低买家来说，这次会有所不同吗？我不这么认为。需要明确的是，我并不认为每只股票都值得在疲软时持有，因为 “40% 的股票从峰值永久性下跌了 70% 以上”。</blockquote></p><p> But in the case of Apple, it is highly likely that share price will eventually head higher again, shaking off short-term bearishness and chasing the strong business fundamentals. Having the patience to wait for the next rally is crucial.</p><p><blockquote>但就苹果而言，股价最终极有可能再次走高，摆脱短期看跌情绪，追逐强劲的商业基本面。耐心等待下一次反弹至关重要。</blockquote></p><p> <b>#3. Don’t underestimate volatility</b></p><p><blockquote><b>#3.不要低估波动性</b></blockquote></p><p> All the above sounds bullish at first glance, and an incentive to buy Apple at the current share price of around $168. But if doing so, I urge traders and investors to pay attention to volatility.</p><p><blockquote>乍一看，以上所有情况听起来都很乐观，并且是以目前 168 美元左右的股价购买苹果的动力。但如果这样做，我敦促交易者和投资者关注波动性。</blockquote></p><p> The emotional and psychological aspects of investing can be as important as the quantitative considerations, in my view. Those who buy dips must be willing to endure higher volatility, which has increased sharply for AAPL in the past few weeks — see below.</p><p><blockquote>在我看来，投资的情感和心理方面与数量方面的考虑一样重要。那些逢低买入的人必须愿意忍受更高的波动性，而过去几周 AAPL 的波动性急剧增加——见下文。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/eace3c9293acb54a4dc217debd6a44be\" tg-width=\"618\" tg-height=\"370\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 4: Annual volatility in AAPL, 1-month rolling.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图 4：AAPL 的年度波动性，1 个月滚动。</span></p></blockquote></p><p> Because Apple stock price is likely to ricochet in the short term, some might be tempted to sell their shares prematurely, should they drop well below current levels. If buying AAPL, be sure to have a clear exit strategy to avoid falling victim to spur-of-the-moment decisions.</p><p><blockquote>由于苹果股价可能在短期内反弹，如果股价远低于当前水平，一些人可能会试图过早出售股票。如果购买 AAPL，请务必制定明确的退出策略，以避免成为一时冲动决定的受害者。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-3-key-facts-dip-buyers-must-know\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-3-key-facts-dip-buyers-must-know","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112391676","content_text":"Bargain hunters may start to consider buying Apple stock on the dip, following the December selloff. Here is what they should know first.\nApple stock remains in a funk. Only one week to the dayafter I tossed around the ideaof trimming the position, shares of the Cupertino company dipped 7% from the $180 peak against the Nasdaq’s 4% decline, nearly entering correction territory.\nA few brave investors and traders must be taking this opportunity to start buying the dip. The Apple Maven highlights three facts that these bargain hunters should keep in mind.\nFigure 1: Apple store in China.\n#1. Valuations are looking more attractive\nAAPL is far from being a dirt cheap stock. The price-to-earnings ratio today is still higher than it had been for at least the full decade prior to the start of the pandemic (see chart below). However, with the recent decline in share price but still resilient business fundamentals, valuations are starting to look more compelling.\nFigure 2: AAPL's historical price-to-earnings ratio.\nThe last read on the graph above shows a P/E of 29.0 times as of November 30. As of last check, on December 20, the fiscal 2022 multiple had dropped to 27.5 times. These are roughly the same levels of June 2020, after which Apple stock moved 85% higher in a year and a half.\n#2. The deeper the hole, the higher the gains\n“Buy low, sell high”. The mantra may seem overly simplistic, but the strategy has worked wonders in the case of AAPL.\nWe have often mentioned here, on the Apple Maven channel, that shares of the Cupertino company do best when bought after a selloff. Historically, the one-year gains have been 22% when the stock is bought near a peak, but nearly 40% when bought after a 15% drawdown.\nFigure 3: Average one-year return on AAPL, by strategy.\nCould this time be different for dip buyers? I think not. To be clear, I do not believe that every stock is worth owning on weakness, as “40% of all stocks have suffered a permanent 70%-plus decline from their peak value”.\nBut in the case of Apple, it is highly likely that share price will eventually head higher again, shaking off short-term bearishness and chasing the strong business fundamentals. Having the patience to wait for the next rally is crucial.\n#3. Don’t underestimate volatility\nAll the above sounds bullish at first glance, and an incentive to buy Apple at the current share price of around $168. But if doing so, I urge traders and investors to pay attention to volatility.\nThe emotional and psychological aspects of investing can be as important as the quantitative considerations, in my view. Those who buy dips must be willing to endure higher volatility, which has increased sharply for AAPL in the past few weeks — see below.\nFigure 4: Annual volatility in AAPL, 1-month rolling.\nBecause Apple stock price is likely to ricochet in the short term, some might be tempted to sell their shares prematurely, should they drop well below current levels. If buying AAPL, be sure to have a clear exit strategy to avoid falling victim to spur-of-the-moment decisions.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3130,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699217950,"gmtCreate":1639808874799,"gmtModify":1639808875123,"author":{"id":"3577512169946317","authorId":"3577512169946317","name":"Guardian_J","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5732d3790ba7ded4910ae093423ed15","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577512169946317","idStr":"3577512169946317"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hmm.","listText":"Hmm.","text":"Hmm.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699217950","repostId":"1161245886","repostType":2,"repost":{"id":"1161245886","kind":"news","pubTimestamp":1639806035,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1161245886?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 13:40","market":"us","language":"en","title":"Wedbush's Dan Ives: Don't throw in the towel on tech<blockquote>韦德布什的丹·艾夫斯：不要放弃科技</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161245886","media":"Seeking Alpha","summary":"Wedbush Securities managing director Dan Ives advised investors to stick with technology stocks despite the potential valuation crunch that could happen as the Federal Reserve raises interest rates.\"This is not the time to throw in the white towel on tech,\" he told CNBC on Friday.Calling the current era \"a fourth industrial revolution,\" Ives backed such stocks as $CyberArk Software $, $Palo Alto Networks $, $Zscaler $, $NVIDIA $ and $Apple $.\"This is an opportunity, not the start of a downtrend ","content":"<p>Wedbush Securities managing director Dan Ives advised investors to stick with technology stocks despite the potential valuation crunch that could happen as the Federal Reserve raises interest rates.</p><p><blockquote>韦德布什证券董事总经理丹·艾夫斯建议投资者坚持投资科技股，尽管美联储加息可能会出现潜在的估值紧缩。</blockquote></p><p> \"This is not the time to throw in the white towel on tech,\" he told CNBC on Friday.</p><p><blockquote>“现在不是放弃科技的时候，”他周五对 CNBC 表示。</blockquote></p><p> Calling the current era \"a fourth industrial revolution,\" Ives backed such stocks as <a href=\"https://laohu8.com/S/CYBR\">CyberArk Software </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">Palo Alto Networks </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">Zscaler </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">NVIDIA </a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple </a>.</p><p><blockquote>艾夫斯将当前时代称为“第四次工业革命”，他支持以下股票：<a href=\"https://laohu8.com/S/CYBR\">赛博方舟软件</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">帕洛阿尔托网络</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">缩放器</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>.</blockquote></p><p> \"This is an opportunity, not the start of a downtrend for tech,\" he said.</p><p><blockquote>“这是一个机会，而不是科技下行趋势的开始，”他说。</blockquote></p><p> Ives argued that a large number of tech names will see significant growth in coming years thanks to heavy spending on technologies like cybersecurity, 5G and further moves into the cloud.</p><p><blockquote>艾夫斯认为，由于在网络安全、5G等技术上的巨额支出以及进一步向云迁移，大量科技公司将在未来几年实现显着增长。</blockquote></p><p> He estimated that this \"digital transformation\" would fuel another $2T in spending over the next six to seven years.</p><p><blockquote>他估计，这种“数字化转型”将在未来六到七年内增加 2 万亿美元的支出。</blockquote></p><p> That said, Ives warned investors that they had to be selective with their portfolios, as some stocks will lose momentum once the massive pandemic-related stimulus comes to an end.</p><p><blockquote>尽管如此，艾夫斯警告投资者，他们必须对投资组合进行选择性，因为一旦与大流行相关的大规模刺激措施结束，一些股票将失去动力。</blockquote></p><p> \"You have to separate the winners from the losers and the long-term winners versus the ones that benefited from the pandemic,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“你必须区分赢家和输家，区分长期赢家和从疫情中受益的人。”</blockquote></p><p> Rather, Ives suggested investors \"double down on their winners.\"</p><p><blockquote>相反，艾夫斯建议投资者“加倍押注赢家”。</blockquote></p><p> Looking at some of the stocks mentioned by Ives, NVDA has done by far the best in 2021, more than doubling over the course of the year. ZS and PANW have both risen nearly 50%. AAPL lags behind its smaller rivals, although it has rallied about 30% for 2021.</p><p><blockquote>从艾夫斯提到的一些股票来看，NVDA 在 2021 年的表现是迄今为止最好的，一年内上涨了一倍多。ZS 和 PANW 均上涨近 50%。AAPL 落后于规模较小的竞争对手，尽管它在 2021 年上涨了约 30%。</blockquote></p><p> The main laggard in the group is CYBR, which is basically flat on the year:</p><p><blockquote>集团中主要落后的是CYBR，同比基本持平：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/25aa45389fe8b89d41006f304e02894e\" tg-width=\"1201\" tg-height=\"405\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wedbush's Dan Ives: Don't throw in the towel on tech<blockquote>韦德布什的丹·艾夫斯：不要放弃科技</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWedbush's Dan Ives: Don't throw in the towel on tech<blockquote>韦德布什的丹·艾夫斯：不要放弃科技</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 13:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Wedbush Securities managing director Dan Ives advised investors to stick with technology stocks despite the potential valuation crunch that could happen as the Federal Reserve raises interest rates.</p><p><blockquote>韦德布什证券董事总经理丹·艾夫斯建议投资者坚持投资科技股，尽管美联储加息可能会出现潜在的估值紧缩。</blockquote></p><p> \"This is not the time to throw in the white towel on tech,\" he told CNBC on Friday.</p><p><blockquote>“现在不是放弃科技的时候，”他周五对 CNBC 表示。</blockquote></p><p> Calling the current era \"a fourth industrial revolution,\" Ives backed such stocks as <a href=\"https://laohu8.com/S/CYBR\">CyberArk Software </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">Palo Alto Networks </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">Zscaler </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">NVIDIA </a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple </a>.</p><p><blockquote>艾夫斯将当前时代称为“第四次工业革命”，他支持以下股票：<a href=\"https://laohu8.com/S/CYBR\">赛博方舟软件</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">帕洛阿尔托网络</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">缩放器</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>.</blockquote></p><p> \"This is an opportunity, not the start of a downtrend for tech,\" he said.</p><p><blockquote>“这是一个机会，而不是科技下行趋势的开始，”他说。</blockquote></p><p> Ives argued that a large number of tech names will see significant growth in coming years thanks to heavy spending on technologies like cybersecurity, 5G and further moves into the cloud.</p><p><blockquote>艾夫斯认为，由于在网络安全、5G等技术上的巨额支出以及进一步向云迁移，大量科技公司将在未来几年实现显着增长。</blockquote></p><p> He estimated that this \"digital transformation\" would fuel another $2T in spending over the next six to seven years.</p><p><blockquote>他估计，这种“数字化转型”将在未来六到七年内增加 2 万亿美元的支出。</blockquote></p><p> That said, Ives warned investors that they had to be selective with their portfolios, as some stocks will lose momentum once the massive pandemic-related stimulus comes to an end.</p><p><blockquote>尽管如此，艾夫斯警告投资者，他们必须对投资组合进行选择性，因为一旦与大流行相关的大规模刺激措施结束，一些股票将失去动力。</blockquote></p><p> \"You have to separate the winners from the losers and the long-term winners versus the ones that benefited from the pandemic,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“你必须区分赢家和输家，区分长期赢家和从疫情中受益的人。”</blockquote></p><p> Rather, Ives suggested investors \"double down on their winners.\"</p><p><blockquote>相反，艾夫斯建议投资者“加倍押注赢家”。</blockquote></p><p> Looking at some of the stocks mentioned by Ives, NVDA has done by far the best in 2021, more than doubling over the course of the year. ZS and PANW have both risen nearly 50%. AAPL lags behind its smaller rivals, although it has rallied about 30% for 2021.</p><p><blockquote>从艾夫斯提到的一些股票来看，NVDA 在 2021 年的表现是迄今为止最好的，一年内上涨了一倍多。ZS 和 PANW 均上涨近 50%。AAPL 落后于规模较小的竞争对手，尽管它在 2021 年上涨了约 30%。</blockquote></p><p> The main laggard in the group is CYBR, which is basically flat on the year:</p><p><blockquote>集团中主要落后的是CYBR，同比基本持平：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/25aa45389fe8b89d41006f304e02894e\" tg-width=\"1201\" tg-height=\"405\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3781354-dont-throw-in-the-towel-on-tech-wedbushs-dan-ives\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CYBR":"Cyber-Ark Software","PANW":"Palo Alto Networks","NVDA":"英伟达","ZS":"Zscaler Inc."},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3781354-dont-throw-in-the-towel-on-tech-wedbushs-dan-ives","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161245886","content_text":"Wedbush Securities managing director Dan Ives advised investors to stick with technology stocks despite the potential valuation crunch that could happen as the Federal Reserve raises interest rates.\n\"This is not the time to throw in the white towel on tech,\" he told CNBC on Friday.\nCalling the current era \"a fourth industrial revolution,\" Ives backed such stocks as CyberArk Software , Palo Alto Networks , Zscaler , NVIDIA  and Apple .\n\"This is an opportunity, not the start of a downtrend for tech,\" he said.\nIves argued that a large number of tech names will see significant growth in coming years thanks to heavy spending on technologies like cybersecurity, 5G and further moves into the cloud.\nHe estimated that this \"digital transformation\" would fuel another $2T in spending over the next six to seven years.\nThat said, Ives warned investors that they had to be selective with their portfolios, as some stocks will lose momentum once the massive pandemic-related stimulus comes to an end.\n\"You have to separate the winners from the losers and the long-term winners versus the ones that benefited from the pandemic,\" he said.\nRather, Ives suggested investors \"double down on their winners.\"\nLooking at some of the stocks mentioned by Ives, NVDA has done by far the best in 2021, more than doubling over the course of the year. ZS and PANW have both risen nearly 50%. AAPL lags behind its smaller rivals, although it has rallied about 30% for 2021.\nThe main laggard in the group is CYBR, which is basically flat on the year:","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZS":0.9,"PANW":0.9,"NVDA":0.9,"CYBR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3380,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699087593,"gmtCreate":1639723375536,"gmtModify":1639723375716,"author":{"id":"3577512169946317","authorId":"3577512169946317","name":"Guardian_J","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5732d3790ba7ded4910ae093423ed15","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577512169946317","idStr":"3577512169946317"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Well","listText":"Well","text":"Well","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699087593","repostId":"1126764958","repostType":4,"repost":{"id":"1126764958","kind":"news","pubTimestamp":1639722029,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1126764958?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 14:20","market":"us","language":"en","title":"Will Tesla Reach a Trillion-Dollar Valuation Again?<blockquote>特斯拉会再次达到万亿美元的估值吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126764958","media":"Investopedia","summary":"Tesla is no longer a trillion-dollar company, and investors are asking themselves whether it will regain entry to that exclusive club.Tesla's route to a trillion-dollar valuation was a relatively short one, driven by a global policy push and investor enthusiasm for an electric vehicle future.Many analysts are betting that continued improvement in business fundamentals and a ramp-up of manufacturing capabilities could help Tesla regain its previous sky-high valuation.The market capitalization of ","content":"<p><b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>主要要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Tesla is no longer a trillion-dollar company, and investors are asking themselves whether it will regain entry to that exclusive club.</li>  <li>Tesla's route to a trillion-dollar valuation was a relatively short one, driven by a global policy push and investor enthusiasm for an electric vehicle future.</li>  <li>Many analysts are betting that continued improvement in business fundamentals and a ramp-up of manufacturing capabilities could help Tesla regain its previous sky-high valuation.</li> </ul> The&nbsp;market capitalization&nbsp;of electric car maker Tesla, Inc. (TSLA), which accelerated to $1 trillion in October, fell below that mark on Monday, continuing an erratic downward slide that began last month.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉不再是一家价值万亿美元的公司，投资者正在问自己，它是否会重新进入那个专属俱乐部。</li><li>在全球政策推动和投资者对电动汽车未来的热情的推动下，特斯拉达到万亿美元估值的道路相对较短。</li><li>许多分析师押注，业务基本面的持续改善和制造能力的增强可能会帮助特斯拉重新获得之前的天价估值。</li></ul>电动汽车制造商特斯拉 (TSLA) 的市值在 10 月份加速至 1 万亿美元，但周一跌破该大关，延续了上个月开始的不稳定下滑趋势。</blockquote></p><p> For investors betting on an electric vehicle future dominated by Tesla, the company's share price performance might have come as a rude awakening after turbo-charged pandemic gains for the stock. They may be asking themselves whether Tesla can rebound and become a trillion-dollar company again.</p><p><blockquote>对于押注特斯拉主导的电动汽车未来的投资者来说，在该股经历了涡轮增压大流行上涨后，该公司的股价表现可能是一个粗鲁的觉醒。他们可能在问自己，特斯拉能否反弹，再次成为万亿美元公司。</blockquote></p><p> <b>Why Has Tesla Stock Declined?</b></p><p><blockquote><b>特斯拉股价为何下跌？</b></blockquote></p><p> The company's route to a trillion-dollar valuation has been a relatively short one; it has become the second-fastest company to achieve that distinction after Meta Platforms, Inc. (FB).&nbsp;But the drop has been equally precipitous.</p><p><blockquote>该公司通往万亿美元估值的道路相对较短；它已成为继 Meta Platforms, Inc. (FB) 之后第二快实现这一殊荣的公司。但跌幅同样陡峭。</blockquote></p><p> In the past five days, Tesla's shares have declined by 10.3%. As of this writing, the car maker's shares are changing hands at $942.08, down 2% from the start of trading. The company's total market capitalization is $946.67 billion as of this writing and continues to decline.</p><p><blockquote>过去五天，特斯拉股价下跌了10.3%。截至撰写本文时，这家汽车制造商的股价易手至 942.08 美元，较交易开始时下跌 2%。截至撰写本文时，该公司的总市值为 9,466.7 亿美元，并且还在继续下降。</blockquote></p><p> Pressure on Tesla's share price had been building for some time. Many analysts believe that the stock's valuation is inflated.Even with the recent slump in their price, the company's shares have a trailing&nbsp;price-to-earnings (P/E) ratio&nbsp;of 307.86. Peers like the General Motors Company (GM) and Ford Motor Company (F) have P/E ratios of 7.64 and 27.44, respectively, even though they sell more cars.</p><p><blockquote>一段时间以来，特斯拉股价面临的压力一直在增加。许多分析师认为该股估值被夸大了。尽管最近股价暴跌，但该公司股票的历史市盈率 (P/E) 仍为 307.86。通用汽车公司（GM）和福特汽车公司（F）等同行的市盈率分别为7.64和27.44，尽管它们销售的汽车更多。</blockquote></p><p> Another factor contributing to Tesla's recent descent is the&nbsp;exercise of stock options&nbsp;by its CEO and co-founder Elon Musk. The bulk sale has contributed to the stock's downward pressure, according to analysts. Musk's most recent sale was on Monday, Dec. 13, when he sold 934,091 shares for roughly $906.5 million.He has sold $2.87 billion worth of stock so far in December after selling $9.85 billion worth of stock in November.</p><p><blockquote>导致特斯拉近期下跌的另一个因素是其首席执行官兼联合创始人埃隆·马斯克行使股票期权。分析师表示，大量抛售导致该股面临下行压力。马斯克最近一次出售是在 12 月 13 日星期一，当时他以约 9.065 亿美元的价格出售了 934,091 股股票。继 11 月份出售价值 98.5 亿美元的股票后，12 月份迄今已出售价值 28.7 亿美元的股票。</blockquote></p><p> Macroeconomic factors are also responsible for Tesla’s fall. The markets fell into a swoon&nbsp;due to concerns over&nbsp;Fed&nbsp;interest rate&nbsp;decision. A decision to raise interest rates by the agency could adversely affect stocks with inflated valuations because it could trigger an outflow of capital away from risky markets toward instruments and equities with safer returns.</p><p><blockquote>宏观经济因素也是特斯拉下跌的原因之一。由于对美联储利率决定的担忧，市场陷入混乱。该机构加息的决定可能会对估值过高的股票产生不利影响，因为它可能会引发资本从风险市场流向回报更安全的工具和股票。</blockquote></p><p> <b>Will Tesla Rebound?</b></p><p><blockquote><b>特斯拉会反弹吗？</b></blockquote></p><p> While the stock's&nbsp;fundamentals&nbsp;may have gone askew in equity markets during the pandemic, the company's business became stronger. It established new manufacturing facilities in Austin and Berlin. The Shanghai facility, inaugurated in January 2020, surpassed Fremont, California, in manufacturing capacity and became a hub for export of cars to Europe. The company also made advances in its self-driving experiments and developed new battery chemistry.</p><p><blockquote>虽然该股的基本面在大流行期间可能在股市中出现扭曲，但该公司的业务变得更加强劲。它在奥斯汀和柏林建立了新的制造工厂。上海工厂于2020年1月落成，产能超过加利福尼亚州弗里蒙特，成为向欧洲出口汽车的枢纽。该公司还在自动驾驶实验方面取得了进展，并开发了新的电池化学物质。</blockquote></p><p> Coupled with a global policy push toward green cars, analysts are betting on sustained improvement in business fundamentals for the company to keep its long-term story intact. Wedbush Securities analyst Dan Ives has put a&nbsp;price target&nbsp;of $1,400 on Tesla's stock. According to Ives, a \"green tidal wave\" will result in a $5 trillion market opportunity over the next decade, and Tesla will lead the way in the market.</p><p><blockquote>再加上全球对绿色汽车的政策推动，分析师押注该公司业务基本面的持续改善，以保持其长期故事的完整性。Wedbush Securities 分析师 Dan Ives 将特斯拉股票的目标价定为 1,400 美元。根据艾夫斯的说法，未来十年，“绿色浪潮”将带来5万亿美元的市场机会，特斯拉将引领市场。</blockquote></p><p> Ives joins Jefferies Group analyst Philippe Houchois, who raised his price target for Tesla to $1,400 from $950 due to an \"acceleration of self-funded growth in Q3 and un-heard-of returns at a brand rice point moving towards volume segments.\" According to Houchois, Tesla is more \"scaled up\" as compared to most&nbsp;original equipment manufacturers&nbsp;(OEMs) and \"in position to Legacy zero-sum-game into a negative one.\" Meanwhile, Morgan Stanley's Adam Jonas, a noted Tesla bull, has a price target of $1,200 for Tesla stock.</p><p><blockquote>Ives 加入了 Jefferies Group 分析师 Philippe Houchois 的行列，后者将特斯拉的目标价从 950 美元上调至 1,400 美元，原因是“第三季度自筹资金增长加速，品牌米饭点的回报前所未有地转向批量细分市场”。Houchois 表示，与大多数原始设备制造商 (OEM) 相比，特斯拉的规模更加“扩大”，并且“能够将零和博弈遗留为负博弈”。与此同时，著名的特斯拉多头摩根士丹利的 Adam Jonas 将特斯拉股票的目标价定为 1,200 美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606203311635","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Will Tesla Reach a Trillion-Dollar Valuation Again?<blockquote>特斯拉会再次达到万亿美元的估值吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWill Tesla Reach a Trillion-Dollar Valuation Again?<blockquote>特斯拉会再次达到万亿美元的估值吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Investopedia</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-17 14:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>主要要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Tesla is no longer a trillion-dollar company, and investors are asking themselves whether it will regain entry to that exclusive club.</li>  <li>Tesla's route to a trillion-dollar valuation was a relatively short one, driven by a global policy push and investor enthusiasm for an electric vehicle future.</li>  <li>Many analysts are betting that continued improvement in business fundamentals and a ramp-up of manufacturing capabilities could help Tesla regain its previous sky-high valuation.</li> </ul> The&nbsp;market capitalization&nbsp;of electric car maker Tesla, Inc. (TSLA), which accelerated to $1 trillion in October, fell below that mark on Monday, continuing an erratic downward slide that began last month.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉不再是一家价值万亿美元的公司，投资者正在问自己，它是否会重新进入那个专属俱乐部。</li><li>在全球政策推动和投资者对电动汽车未来的热情的推动下，特斯拉达到万亿美元估值的道路相对较短。</li><li>许多分析师押注，业务基本面的持续改善和制造能力的增强可能会帮助特斯拉重新获得之前的天价估值。</li></ul>电动汽车制造商特斯拉 (TSLA) 的市值在 10 月份加速至 1 万亿美元，但周一跌破该大关，延续了上个月开始的不稳定下滑趋势。</blockquote></p><p> For investors betting on an electric vehicle future dominated by Tesla, the company's share price performance might have come as a rude awakening after turbo-charged pandemic gains for the stock. They may be asking themselves whether Tesla can rebound and become a trillion-dollar company again.</p><p><blockquote>对于押注特斯拉主导的电动汽车未来的投资者来说，在该股经历了涡轮增压大流行上涨后，该公司的股价表现可能是一个粗鲁的觉醒。他们可能在问自己，特斯拉能否反弹，再次成为万亿美元公司。</blockquote></p><p> <b>Why Has Tesla Stock Declined?</b></p><p><blockquote><b>特斯拉股价为何下跌？</b></blockquote></p><p> The company's route to a trillion-dollar valuation has been a relatively short one; it has become the second-fastest company to achieve that distinction after Meta Platforms, Inc. (FB).&nbsp;But the drop has been equally precipitous.</p><p><blockquote>该公司通往万亿美元估值的道路相对较短；它已成为继 Meta Platforms, Inc. (FB) 之后第二快实现这一殊荣的公司。但跌幅同样陡峭。</blockquote></p><p> In the past five days, Tesla's shares have declined by 10.3%. As of this writing, the car maker's shares are changing hands at $942.08, down 2% from the start of trading. The company's total market capitalization is $946.67 billion as of this writing and continues to decline.</p><p><blockquote>过去五天，特斯拉股价下跌了10.3%。截至撰写本文时，这家汽车制造商的股价易手至 942.08 美元，较交易开始时下跌 2%。截至撰写本文时，该公司的总市值为 9,466.7 亿美元，并且还在继续下降。</blockquote></p><p> Pressure on Tesla's share price had been building for some time. Many analysts believe that the stock's valuation is inflated.Even with the recent slump in their price, the company's shares have a trailing&nbsp;price-to-earnings (P/E) ratio&nbsp;of 307.86. Peers like the General Motors Company (GM) and Ford Motor Company (F) have P/E ratios of 7.64 and 27.44, respectively, even though they sell more cars.</p><p><blockquote>一段时间以来，特斯拉股价面临的压力一直在增加。许多分析师认为该股估值被夸大了。尽管最近股价暴跌，但该公司股票的历史市盈率 (P/E) 仍为 307.86。通用汽车公司（GM）和福特汽车公司（F）等同行的市盈率分别为7.64和27.44，尽管它们销售的汽车更多。</blockquote></p><p> Another factor contributing to Tesla's recent descent is the&nbsp;exercise of stock options&nbsp;by its CEO and co-founder Elon Musk. The bulk sale has contributed to the stock's downward pressure, according to analysts. Musk's most recent sale was on Monday, Dec. 13, when he sold 934,091 shares for roughly $906.5 million.He has sold $2.87 billion worth of stock so far in December after selling $9.85 billion worth of stock in November.</p><p><blockquote>导致特斯拉近期下跌的另一个因素是其首席执行官兼联合创始人埃隆·马斯克行使股票期权。分析师表示，大量抛售导致该股面临下行压力。马斯克最近一次出售是在 12 月 13 日星期一，当时他以约 9.065 亿美元的价格出售了 934,091 股股票。继 11 月份出售价值 98.5 亿美元的股票后，12 月份迄今已出售价值 28.7 亿美元的股票。</blockquote></p><p> Macroeconomic factors are also responsible for Tesla’s fall. The markets fell into a swoon&nbsp;due to concerns over&nbsp;Fed&nbsp;interest rate&nbsp;decision. A decision to raise interest rates by the agency could adversely affect stocks with inflated valuations because it could trigger an outflow of capital away from risky markets toward instruments and equities with safer returns.</p><p><blockquote>宏观经济因素也是特斯拉下跌的原因之一。由于对美联储利率决定的担忧，市场陷入混乱。该机构加息的决定可能会对估值过高的股票产生不利影响，因为它可能会引发资本从风险市场流向回报更安全的工具和股票。</blockquote></p><p> <b>Will Tesla Rebound?</b></p><p><blockquote><b>特斯拉会反弹吗？</b></blockquote></p><p> While the stock's&nbsp;fundamentals&nbsp;may have gone askew in equity markets during the pandemic, the company's business became stronger. It established new manufacturing facilities in Austin and Berlin. The Shanghai facility, inaugurated in January 2020, surpassed Fremont, California, in manufacturing capacity and became a hub for export of cars to Europe. The company also made advances in its self-driving experiments and developed new battery chemistry.</p><p><blockquote>虽然该股的基本面在大流行期间可能在股市中出现扭曲，但该公司的业务变得更加强劲。它在奥斯汀和柏林建立了新的制造工厂。上海工厂于2020年1月落成，产能超过加利福尼亚州弗里蒙特，成为向欧洲出口汽车的枢纽。该公司还在自动驾驶实验方面取得了进展，并开发了新的电池化学物质。</blockquote></p><p> Coupled with a global policy push toward green cars, analysts are betting on sustained improvement in business fundamentals for the company to keep its long-term story intact. Wedbush Securities analyst Dan Ives has put a&nbsp;price target&nbsp;of $1,400 on Tesla's stock. According to Ives, a \"green tidal wave\" will result in a $5 trillion market opportunity over the next decade, and Tesla will lead the way in the market.</p><p><blockquote>再加上全球对绿色汽车的政策推动，分析师押注该公司业务基本面的持续改善，以保持其长期故事的完整性。Wedbush Securities 分析师 Dan Ives 将特斯拉股票的目标价定为 1,400 美元。根据艾夫斯的说法，未来十年，“绿色浪潮”将带来5万亿美元的市场机会，特斯拉将引领市场。</blockquote></p><p> Ives joins Jefferies Group analyst Philippe Houchois, who raised his price target for Tesla to $1,400 from $950 due to an \"acceleration of self-funded growth in Q3 and un-heard-of returns at a brand rice point moving towards volume segments.\" According to Houchois, Tesla is more \"scaled up\" as compared to most&nbsp;original equipment manufacturers&nbsp;(OEMs) and \"in position to Legacy zero-sum-game into a negative one.\" Meanwhile, Morgan Stanley's Adam Jonas, a noted Tesla bull, has a price target of $1,200 for Tesla stock.</p><p><blockquote>Ives 加入了 Jefferies Group 分析师 Philippe Houchois 的行列，后者将特斯拉的目标价从 950 美元上调至 1,400 美元，原因是“第三季度自筹资金增长加速，品牌米饭点的回报前所未有地转向批量细分市场”。Houchois 表示，与大多数原始设备制造商 (OEM) 相比，特斯拉的规模更加“扩大”，并且“能够将零和博弈遗留为负博弈”。与此同时，著名的特斯拉多头摩根士丹利的 Adam Jonas 将特斯拉股票的目标价定为 1,200 美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investopedia.com/will-tesla-reach-trillion-dollar-valuation-again-5213309\">Investopedia</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.investopedia.com/will-tesla-reach-trillion-dollar-valuation-again-5213309","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126764958","content_text":"KEY TAKEAWAYS\n\nTesla is no longer a trillion-dollar company, and investors are asking themselves whether it will regain entry to that exclusive club.\nTesla's route to a trillion-dollar valuation was a relatively short one, driven by a global policy push and investor enthusiasm for an electric vehicle future.\nMany analysts are betting that continued improvement in business fundamentals and a ramp-up of manufacturing capabilities could help Tesla regain its previous sky-high valuation.\n\nThe market capitalization of electric car maker Tesla, Inc. (TSLA), which accelerated to $1 trillion in October, fell below that mark on Monday, continuing an erratic downward slide that began last month.\nFor investors betting on an electric vehicle future dominated by Tesla, the company's share price performance might have come as a rude awakening after turbo-charged pandemic gains for the stock. They may be asking themselves whether Tesla can rebound and become a trillion-dollar company again.\nWhy Has Tesla Stock Declined?\nThe company's route to a trillion-dollar valuation has been a relatively short one; it has become the second-fastest company to achieve that distinction after Meta Platforms, Inc. (FB). But the drop has been equally precipitous.\nIn the past five days, Tesla's shares have declined by 10.3%. As of this writing, the car maker's shares are changing hands at $942.08, down 2% from the start of trading. The company's total market capitalization is $946.67 billion as of this writing and continues to decline.\nPressure on Tesla's share price had been building for some time. Many analysts believe that the stock's valuation is inflated.Even with the recent slump in their price, the company's shares have a trailing price-to-earnings (P/E) ratio of 307.86. Peers like the General Motors Company (GM) and Ford Motor Company (F) have P/E ratios of 7.64 and 27.44, respectively, even though they sell more cars.\nAnother factor contributing to Tesla's recent descent is the exercise of stock options by its CEO and co-founder Elon Musk. The bulk sale has contributed to the stock's downward pressure, according to analysts. Musk's most recent sale was on Monday, Dec. 13, when he sold 934,091 shares for roughly $906.5 million.He has sold $2.87 billion worth of stock so far in December after selling $9.85 billion worth of stock in November.\nMacroeconomic factors are also responsible for Tesla’s fall. The markets fell into a swoon due to concerns over Fed interest rate decision. A decision to raise interest rates by the agency could adversely affect stocks with inflated valuations because it could trigger an outflow of capital away from risky markets toward instruments and equities with safer returns.\nWill Tesla Rebound?\nWhile the stock's fundamentals may have gone askew in equity markets during the pandemic, the company's business became stronger. It established new manufacturing facilities in Austin and Berlin. The Shanghai facility, inaugurated in January 2020, surpassed Fremont, California, in manufacturing capacity and became a hub for export of cars to Europe. The company also made advances in its self-driving experiments and developed new battery chemistry.\nCoupled with a global policy push toward green cars, analysts are betting on sustained improvement in business fundamentals for the company to keep its long-term story intact. Wedbush Securities analyst Dan Ives has put a price target of $1,400 on Tesla's stock. According to Ives, a \"green tidal wave\" will result in a $5 trillion market opportunity over the next decade, and Tesla will lead the way in the market.\nIves joins Jefferies Group analyst Philippe Houchois, who raised his price target for Tesla to $1,400 from $950 due to an \"acceleration of self-funded growth in Q3 and un-heard-of returns at a brand rice point moving towards volume segments.\" According to Houchois, Tesla is more \"scaled up\" as compared to most original equipment manufacturers (OEMs) and \"in position to Legacy zero-sum-game into a negative one.\" Meanwhile, Morgan Stanley's Adam Jonas, a noted Tesla bull, has a price target of $1,200 for Tesla stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3092,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690881824,"gmtCreate":1639654677674,"gmtModify":1639654677892,"author":{"id":"3577512169946317","authorId":"3577512169946317","name":"Guardian_J","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5732d3790ba7ded4910ae093423ed15","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577512169946317","idStr":"3577512169946317"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690881824","repostId":"2191960413","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3305,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607412960,"gmtCreate":1639578271517,"gmtModify":1639578511514,"author":{"id":"3577512169946317","authorId":"3577512169946317","name":"Guardian_J","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5732d3790ba7ded4910ae093423ed15","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577512169946317","idStr":"3577512169946317"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yea","listText":"Yea","text":"Yea","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607412960","repostId":"1120900378","repostType":2,"repost":{"id":"1120900378","kind":"news","pubTimestamp":1637677187,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1120900378?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 22:19","market":"us","language":"en","title":"Gold dips below $1,800 as dollar, yields firm on rate hike bets<blockquote>金价兑美元跌破 1,800 美元，加息押注坚挺</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120900378","media":"Reuters","summary":"(Reuters) - Gold eased below $1,800 on Tuesday as the dollar hit 16-month highs and Treasury yields ","content":"<p>(Reuters) - Gold eased below $1,800 on Tuesday as the dollar hit 16-month highs and Treasury yields firmed, with expectations that U.S. interest rates will rise next year shored up by the renomination of Federal Reserve Chairman Jerome Powell.</p><p><blockquote>（路透社） - 金价周二跌破1,800美元，因美元触及16个月高点，美国国债收益率走强，美联储主席鲍威尔（Jerome Powell）再次提名提振了美国明年加息的预期。</blockquote></p><p> Spot gold was down 0.4% at $1,797.16 per ounce by 1022 GMT, while U.S. gold futures eased 0.5% to $1,797.70.</p><p><blockquote>截至格林威治标准时间 1022 时，现货黄金下跌 0.4%，至每盎司 1,797.16 美元，而美国黄金期货下跌 0.5%，至每盎司 1,797.70 美元。</blockquote></p><p> The dollar index hit a fresh 16-month peak and U.S. Treasury yields firmed after Powell was nominated for a second term as Fed Chair, adding to confidence that the U.S. central bank will lift interest rates in 2022. [USD/] [US/]</p><p><blockquote>鲍威尔被提名连任美联储主席后，美元指数创下16个月新高，美国国债收益率走强，增强了人们对美国央行将在2022年加息的信心。[美元/] [美元/]</blockquote></p><p> While gold is considered a hedge against inflation and other uncertainties, a likely hike in rates to rein in rising consumer prices would increase the opportunity cost of holding non-yielding bullion.</p><p><blockquote>虽然黄金被认为是对冲通胀和其他不确定性的工具，但为控制消费者价格上涨而可能加息将增加持有非收益黄金的机会成本。</blockquote></p><p> But it's \"too early to write off gold\", said Ross Norman, an independent analyst.</p><p><blockquote>但独立分析师罗斯·诺曼表示，“现在注销黄金还为时过早”。</blockquote></p><p> \"Inflation still has legs to run, and there are COVID-19 restrictions in Europe once again. But the onus is on the bulls to prove their case and garner support, failing which the metal could drift lower again,\" Norman added.</p><p><blockquote>诺曼补充道：“通胀仍有支撑，而且欧洲再次实施了 COVID-19 限制。但多头有责任证明自己的观点并获得支撑，否则金属可能会再次走低。”</blockquote></p><p> Rising COVID-19 cases in parts of Europe, which prompted restrictions, have kept investors on the edge.</p><p><blockquote>欧洲部分地区不断上升的 COVID-19 病例引发了限制措施，这让投资者感到紧张。</blockquote></p><p> Gold's fall was a 'knee-jerk' reaction to the dollar, said Stephen Innes, managing partner at SPI Asset Management. Strength in the U.S. currency dims the metal's appeal for overseas buyers.</p><p><blockquote>SPI 资产管理公司执行合伙人斯蒂芬·英尼斯 (Stephen Innes) 表示，黄金下跌是对美元的“下意识”反应。美元走强削弱了这种金属对海外买家的吸引力。</blockquote></p><p> \"There isn't going to be any sudden hawkish shift due to the nomination, but a continuation of current policy with a quicker taper tabled by officials last week,\" Innes added.</p><p><blockquote>英尼斯补充道：“提名不会导致任何突然的鹰派转变，而是延续当前政策，官员们上周提出了更快的缩减政策。”</blockquote></p><p> Elsewhere, spot silver fell 1.1% to $23.89 per ounce, platinum was down 0.8% at $1,003.59, and palladium shed 0.4% to $1,946.38.</p><p><blockquote>其他方面，现货白银下跌 1.1%，至每盎司 23.89 美元，铂金下跌 0.8%，至 1,003.59 美元，钯金下跌 0.4%，至 1,946.38 美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Gold dips below $1,800 as dollar, yields firm on rate hike bets<blockquote>金价兑美元跌破 1,800 美元，加息押注坚挺</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGold dips below $1,800 as dollar, yields firm on rate hike bets<blockquote>金价兑美元跌破 1,800 美元，加息押注坚挺</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-23 22:19</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Gold eased below $1,800 on Tuesday as the dollar hit 16-month highs and Treasury yields firmed, with expectations that U.S. interest rates will rise next year shored up by the renomination of Federal Reserve Chairman Jerome Powell.</p><p><blockquote>（路透社） - 金价周二跌破1,800美元，因美元触及16个月高点，美国国债收益率走强，美联储主席鲍威尔（Jerome Powell）再次提名提振了美国明年加息的预期。</blockquote></p><p> Spot gold was down 0.4% at $1,797.16 per ounce by 1022 GMT, while U.S. gold futures eased 0.5% to $1,797.70.</p><p><blockquote>截至格林威治标准时间 1022 时，现货黄金下跌 0.4%，至每盎司 1,797.16 美元，而美国黄金期货下跌 0.5%，至每盎司 1,797.70 美元。</blockquote></p><p> The dollar index hit a fresh 16-month peak and U.S. Treasury yields firmed after Powell was nominated for a second term as Fed Chair, adding to confidence that the U.S. central bank will lift interest rates in 2022. [USD/] [US/]</p><p><blockquote>鲍威尔被提名连任美联储主席后，美元指数创下16个月新高，美国国债收益率走强，增强了人们对美国央行将在2022年加息的信心。[美元/] [美元/]</blockquote></p><p> While gold is considered a hedge against inflation and other uncertainties, a likely hike in rates to rein in rising consumer prices would increase the opportunity cost of holding non-yielding bullion.</p><p><blockquote>虽然黄金被认为是对冲通胀和其他不确定性的工具，但为控制消费者价格上涨而可能加息将增加持有非收益黄金的机会成本。</blockquote></p><p> But it's \"too early to write off gold\", said Ross Norman, an independent analyst.</p><p><blockquote>但独立分析师罗斯·诺曼表示，“现在注销黄金还为时过早”。</blockquote></p><p> \"Inflation still has legs to run, and there are COVID-19 restrictions in Europe once again. But the onus is on the bulls to prove their case and garner support, failing which the metal could drift lower again,\" Norman added.</p><p><blockquote>诺曼补充道：“通胀仍有支撑，而且欧洲再次实施了 COVID-19 限制。但多头有责任证明自己的观点并获得支撑，否则金属可能会再次走低。”</blockquote></p><p> Rising COVID-19 cases in parts of Europe, which prompted restrictions, have kept investors on the edge.</p><p><blockquote>欧洲部分地区不断上升的 COVID-19 病例引发了限制措施，这让投资者感到紧张。</blockquote></p><p> Gold's fall was a 'knee-jerk' reaction to the dollar, said Stephen Innes, managing partner at SPI Asset Management. Strength in the U.S. currency dims the metal's appeal for overseas buyers.</p><p><blockquote>SPI 资产管理公司执行合伙人斯蒂芬·英尼斯 (Stephen Innes) 表示，黄金下跌是对美元的“下意识”反应。美元走强削弱了这种金属对海外买家的吸引力。</blockquote></p><p> \"There isn't going to be any sudden hawkish shift due to the nomination, but a continuation of current policy with a quicker taper tabled by officials last week,\" Innes added.</p><p><blockquote>英尼斯补充道：“提名不会导致任何突然的鹰派转变，而是延续当前政策，官员们上周提出了更快的缩减政策。”</blockquote></p><p> Elsewhere, spot silver fell 1.1% to $23.89 per ounce, platinum was down 0.8% at $1,003.59, and palladium shed 0.4% to $1,946.38.</p><p><blockquote>其他方面，现货白银下跌 1.1%，至每盎司 23.89 美元，铂金下跌 0.8%，至 1,003.59 美元，钯金下跌 0.4%，至 1,946.38 美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/gold-dips-below-1-800-113319691.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GOLD":"Gold.com"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/gold-dips-below-1-800-113319691.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120900378","content_text":"(Reuters) - Gold eased below $1,800 on Tuesday as the dollar hit 16-month highs and Treasury yields firmed, with expectations that U.S. interest rates will rise next year shored up by the renomination of Federal Reserve Chairman Jerome Powell.\nSpot gold was down 0.4% at $1,797.16 per ounce by 1022 GMT, while U.S. gold futures eased 0.5% to $1,797.70.\nThe dollar index hit a fresh 16-month peak and U.S. Treasury yields firmed after Powell was nominated for a second term as Fed Chair, adding to confidence that the U.S. central bank will lift interest rates in 2022. [USD/] [US/]\nWhile gold is considered a hedge against inflation and other uncertainties, a likely hike in rates to rein in rising consumer prices would increase the opportunity cost of holding non-yielding bullion.\nBut it's \"too early to write off gold\", said Ross Norman, an independent analyst.\n\"Inflation still has legs to run, and there are COVID-19 restrictions in Europe once again. But the onus is on the bulls to prove their case and garner support, failing which the metal could drift lower again,\" Norman added.\nRising COVID-19 cases in parts of Europe, which prompted restrictions, have kept investors on the edge.\nGold's fall was a 'knee-jerk' reaction to the dollar, said Stephen Innes, managing partner at SPI Asset Management. Strength in the U.S. currency dims the metal's appeal for overseas buyers.\n\"There isn't going to be any sudden hawkish shift due to the nomination, but a continuation of current policy with a quicker taper tabled by officials last week,\" Innes added.\nElsewhere, spot silver fell 1.1% to $23.89 per ounce, platinum was down 0.8% at $1,003.59, and palladium shed 0.4% to $1,946.38.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GOLD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3338,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607388279,"gmtCreate":1639490107824,"gmtModify":1639490108029,"author":{"id":"3577512169946317","authorId":"3577512169946317","name":"Guardian_J","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5732d3790ba7ded4910ae093423ed15","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577512169946317","idStr":"3577512169946317"},"themes":[],"title":"","htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607388279","repostId":"2190214336","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3475,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604631751,"gmtCreate":1639383557717,"gmtModify":1639383557897,"author":{"id":"3577512169946317","authorId":"3577512169946317","name":"Guardian_J","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5732d3790ba7ded4910ae093423ed15","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577512169946317","idStr":"3577512169946317"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wao","listText":"Wao","text":"Wao","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604631751","repostId":"1107533977","repostType":2,"repost":{"id":"1107533977","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638754268,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1107533977?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 09:31","market":"us","language":"en","title":"Li Auto shares fell more than 14% in Hong Kong and XPeng fell nearly 9%.<blockquote>理想汽车股价在香港股市下跌超过14%，小鹏汽车股价下跌近9%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107533977","media":"Tiger Newspress","summary":"Li Auto shares fell more than 14% in Hong Kong and XPeng fell nearly 9%.","content":"<p>Li&nbsp;Auto&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;14%&nbsp;in&nbsp;Hong&nbsp;Kong&nbsp;and&nbsp;XPeng&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;9%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f4c63a9e3fe26341f23934616826c6a2\" tg-width=\"747\" tg-height=\"603\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/12cd5c05e050cc41f92f4263ac49921a\" tg-width=\"710\" tg-height=\"606\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>理想汽车股价在香港股市下跌超过14%，小鹏汽车股价下跌近9%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Li Auto shares fell more than 14% in Hong Kong and XPeng fell nearly 9%.<blockquote>理想汽车股价在香港股市下跌超过14%，小鹏汽车股价下跌近9%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLi Auto shares fell more than 14% in Hong Kong and XPeng fell nearly 9%.<blockquote>理想汽车股价在香港股市下跌超过14%，小鹏汽车股价下跌近9%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-06 09:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Li&nbsp;Auto&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;14%&nbsp;in&nbsp;Hong&nbsp;Kong&nbsp;and&nbsp;XPeng&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;9%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f4c63a9e3fe26341f23934616826c6a2\" tg-width=\"747\" tg-height=\"603\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/12cd5c05e050cc41f92f4263ac49921a\" tg-width=\"710\" tg-height=\"606\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>理想汽车股价在香港股市下跌超过14%，小鹏汽车股价下跌近9%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏集团","LI":"理想汽车","02015":"理想汽车-W","09868":"小鹏集团-W"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107533977","content_text":"Li Auto shares fell more than 14% in Hong Kong and XPeng fell nearly 9%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"02015":0.9,"XPEV":0.9,"09868":0.9,"LI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2844,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605616650,"gmtCreate":1639151402981,"gmtModify":1639151403197,"author":{"id":"3577512169946317","authorId":"3577512169946317","name":"Guardian_J","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5732d3790ba7ded4910ae093423ed15","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577512169946317","idStr":"3577512169946317"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605616650","repostId":"1160142374","repostType":2,"repost":{"id":"1160142374","kind":"news","pubTimestamp":1639144465,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1160142374?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 21:54","market":"us","language":"en","title":"Can Apple Stock Climb Another 45%? What History Says<blockquote>苹果股价能否再上涨 45%？历史怎么说</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160142374","media":"TheStreet","summary":"As it breaches $2.9 trillion market cap for the first time ever, Apple stock has produced 45% gains in the past year. Should investors expect similar performance over the next 12 months?Apple stock has surpassed $2.9 trillion market cap for the first time, and investors celebrate outstanding one-year returns of around 45%. Since the start of the iPhone era , AAPL has produced very solid, but still lower average one-year gains of 36%.Now, shareholders look forward. Is it reasonable to expect AAPL","content":"<p>As it breaches $2.9 trillion market cap for the first time ever, Apple stock has produced 45% gains in the past year. Should investors expect similar performance over the next 12 months?</p><p><blockquote>苹果股价有史以来首次突破 2.9 万亿美元市值，去年上涨了 45%。投资者是否应该期待未来 12 个月的类似表现？</blockquote></p><p> Apple stock&nbsp;has surpassed $2.9 trillion market cap for the first time, and investors celebrate outstanding one-year returns of around 45%. Since the start of the iPhone era (i.e. 2007 to present), AAPL has produced very solid, but still lower average one-year gains of 36%.</p><p><blockquote>苹果股票市值首次突破 2.9 万亿美元，投资者庆祝约 45% 的出色一年回报率。自iPhone时代开始以来（即2007年至今），AAPL取得了非常稳健的业绩，但仍低于36%的平均年增长率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e746370f51d8b99a1b176c6863eb1b1\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"696\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Apple store in Chongqing, China.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：苹果重庆市店。</span></p></blockquote></p><p> Now, shareholders look forward. Is it reasonable to expect AAPL stock to climb another 45% until the end of 2022? Today, the Apple Maven sets aside business fundamentals for a moment and looks at what history has to say about this question.</p><p><blockquote>现在，股东们很期待。预计 AAPL 股价到 2022 年底再上涨 45% 是否合理？今天，这位苹果专家暂时抛开商业基本面，看看历史对这个问题的看法。</blockquote></p><p> <b>What to expect of AAPL</b></p><p><blockquote><b>对 AAPL 有何期待</b></blockquote></p><p> I have written plenty about how Wall Street experts have recently taken sides on Apple stock. On the one hand,bulls see a strong holiday quarter&nbsp;of sales and growth opportunities in 2022. On the other hand, a few bears think that&nbsp;AAPL could be overpriced&nbsp;by nearly 20% due to slowing growth in a post-pandemic environment and shorter lead times on iPhones.</p><p><blockquote>我写了很多关于华尔街专家最近如何对苹果股票持偏见的文章。一方面， 多头认为 2022 年假日季度的销售和增长机会将强劲。另一方面，一些看空者认为，由于后大流行环境下增长放缓和 iPhone 交货时间缩短，AAPL 的定价可能会高出近 20%。</blockquote></p><p> But to understand if Apple shares could climb another 45% in the next 12 months, I turn to historical share price behavior. The gains observed in the past year may look outsized vs. the S&amp;P 500’s historical performance. But they are fairly standard for a stock like AAPL.</p><p><blockquote>但要了解苹果股价是否能在未来 12 个月内再上涨 45%，我转向历史股价行为。与标普500的历史表现相比，过去一年的收益可能显得过大。但对于苹果这样的股票来说，它们是相当标准的。</blockquote></p><p> The chart below shows the average gains produced by holding AAPL for 12 months, since the launch year of the first iPhone model. If the stock were bought on any given day, returns would have been 36%. If bought within 5% of peak prices, gains would have been much lower: 25%.</p><p><blockquote>下图显示了自第一款iPhone机型推出年份以来，持有AAPL 12个月产生的平均收益。如果在任何一天购买该股票，回报率将为 36%。如果在峰值价格的 5% 以内购买，涨幅会低得多：25%。</blockquote></p><p> Notice that the outsized gains earned from holding Apple stock for a year tend to come from buying shares after a steep 20%-plus drawdown. The last one happened in September 2020, and the previous one had been during the initial COVID-19 bear market.</p><p><blockquote>请注意，持有苹果股票一年所获得的巨额利润往往来自在大幅下跌 20% 以上后购买股票。上一次发生在2020年9月，上一次发生在最初的新冠肺炎熊市期间。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bfdba2437dc07efd8b0ae81f1b68a9ac\" tg-width=\"845\" tg-height=\"484\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: Average 1-year gains in AAPL since 2007.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图 2：自 2007 年以来 AAPL 的平均 1 年收益。</span></p></blockquote></p><p> The chart above reinforces the idea that buying AAPL near peaks, as is the case today, has historically led to below average returns. Of course, these averages have still been much better than what an investor would have earned from buying and holding a diversified basket of stocks, like the S&amp;P 500 or even the Nasdaq.</p><p><blockquote>上图强化了这样一种观点，即在接近峰值时购买 AAPL（就像今天的情况一样）历史上会导致低于平均水平的回报。当然，这些平均值仍然比投资者从购买和持有标普500甚至纳斯达克等多元化一篮子股票中获得的收益要好得多。</blockquote></p><p> Averages only tell part of a story. Equally important, the range of outcomes has been very wide. For instance, buying AAPL near a peak in December 2007 would have resulted in massive loss of -57% over the following year. On the other hand, buying near the peak in January of the same year would have resulted in an impressive one-year gain of +128%.</p><p><blockquote>平均值只讲述了故事的一部分。同样重要的是，结果的范围非常广泛。例如，在 2007 年 12 月接近峰值时购买 AAPL 会导致第二年巨额亏损 -57%。另一方面，在同年1月接近峰值时买入会带来令人印象深刻的+128%的一年涨幅。</blockquote></p><p> Below is the distribution (histogram) of one-year returns in AAPL, when shares are bought near peaks. Again, the range of outcomes has been very wide. That said, typical gains have been roughly in the 20%-to-30% territory.</p><p><blockquote>下面是当股票在峰值附近购买时，AAPL 一年回报率的分布（直方图）。同样，结果的范围非常广泛。也就是说，典型的涨幅大约在 20% 到 30% 之间。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8ad9d93eed25fc47e9b5d7f45d4b354d\" tg-width=\"862\" tg-height=\"528\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 3: Distribution of 1-year returns in AAPL, near peaks.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图 3：AAPL 的 1 年回报分布，接近峰值。</span></p></blockquote></p><p> <b>The Apple Maven’s take</b></p><p><blockquote><b>苹果专家的看法</b></blockquote></p><p> Can AAPL rise another 45% in the next year? It sure can, even off its current peak levels. In fact, Apple shares have, in rare cases, more than doubled in price in 12 months even after trading near all-time highs.</p><p><blockquote>AAPL明年能否再上涨45%？它当然可以，即使低于目前的峰值水平。事实上，在极少数情况下，即使交易价格接近历史高点，苹果股价也在 12 个月内上涨了一倍多。</blockquote></p><p> However, for the sake of being conservative, I don’t think that investors should bet on something like it happening next. I think that more modest gains of 20% to 30% through December 2022, if reached, would already be considered outstanding.</p><p><blockquote>不过，为了保守起见，我认为投资者不应该押注接下来会发生类似的事情。我认为，到 2022 年 12 月，如果实现 20% 至 30% 的更温和涨幅，已经被认为是出色的。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Can Apple Stock Climb Another 45%? What History Says<blockquote>苹果股价能否再上涨 45%？历史怎么说</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCan Apple Stock Climb Another 45%? What History Says<blockquote>苹果股价能否再上涨 45%？历史怎么说</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-10 21:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As it breaches $2.9 trillion market cap for the first time ever, Apple stock has produced 45% gains in the past year. Should investors expect similar performance over the next 12 months?</p><p><blockquote>苹果股价有史以来首次突破 2.9 万亿美元市值，去年上涨了 45%。投资者是否应该期待未来 12 个月的类似表现？</blockquote></p><p> Apple stock&nbsp;has surpassed $2.9 trillion market cap for the first time, and investors celebrate outstanding one-year returns of around 45%. Since the start of the iPhone era (i.e. 2007 to present), AAPL has produced very solid, but still lower average one-year gains of 36%.</p><p><blockquote>苹果股票市值首次突破 2.9 万亿美元，投资者庆祝约 45% 的出色一年回报率。自iPhone时代开始以来（即2007年至今），AAPL取得了非常稳健的业绩，但仍低于36%的平均年增长率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e746370f51d8b99a1b176c6863eb1b1\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"696\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Apple store in Chongqing, China.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：苹果重庆市店。</span></p></blockquote></p><p> Now, shareholders look forward. Is it reasonable to expect AAPL stock to climb another 45% until the end of 2022? Today, the Apple Maven sets aside business fundamentals for a moment and looks at what history has to say about this question.</p><p><blockquote>现在，股东们很期待。预计 AAPL 股价到 2022 年底再上涨 45% 是否合理？今天，这位苹果专家暂时抛开商业基本面，看看历史对这个问题的看法。</blockquote></p><p> <b>What to expect of AAPL</b></p><p><blockquote><b>对 AAPL 有何期待</b></blockquote></p><p> I have written plenty about how Wall Street experts have recently taken sides on Apple stock. On the one hand,bulls see a strong holiday quarter&nbsp;of sales and growth opportunities in 2022. On the other hand, a few bears think that&nbsp;AAPL could be overpriced&nbsp;by nearly 20% due to slowing growth in a post-pandemic environment and shorter lead times on iPhones.</p><p><blockquote>我写了很多关于华尔街专家最近如何对苹果股票持偏见的文章。一方面， 多头认为 2022 年假日季度的销售和增长机会将强劲。另一方面，一些看空者认为，由于后大流行环境下增长放缓和 iPhone 交货时间缩短，AAPL 的定价可能会高出近 20%。</blockquote></p><p> But to understand if Apple shares could climb another 45% in the next 12 months, I turn to historical share price behavior. The gains observed in the past year may look outsized vs. the S&amp;P 500’s historical performance. But they are fairly standard for a stock like AAPL.</p><p><blockquote>但要了解苹果股价是否能在未来 12 个月内再上涨 45%，我转向历史股价行为。与标普500的历史表现相比，过去一年的收益可能显得过大。但对于苹果这样的股票来说，它们是相当标准的。</blockquote></p><p> The chart below shows the average gains produced by holding AAPL for 12 months, since the launch year of the first iPhone model. If the stock were bought on any given day, returns would have been 36%. If bought within 5% of peak prices, gains would have been much lower: 25%.</p><p><blockquote>下图显示了自第一款iPhone机型推出年份以来，持有AAPL 12个月产生的平均收益。如果在任何一天购买该股票，回报率将为 36%。如果在峰值价格的 5% 以内购买，涨幅会低得多：25%。</blockquote></p><p> Notice that the outsized gains earned from holding Apple stock for a year tend to come from buying shares after a steep 20%-plus drawdown. The last one happened in September 2020, and the previous one had been during the initial COVID-19 bear market.</p><p><blockquote>请注意，持有苹果股票一年所获得的巨额利润往往来自在大幅下跌 20% 以上后购买股票。上一次发生在2020年9月，上一次发生在最初的新冠肺炎熊市期间。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bfdba2437dc07efd8b0ae81f1b68a9ac\" tg-width=\"845\" tg-height=\"484\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: Average 1-year gains in AAPL since 2007.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图 2：自 2007 年以来 AAPL 的平均 1 年收益。</span></p></blockquote></p><p> The chart above reinforces the idea that buying AAPL near peaks, as is the case today, has historically led to below average returns. Of course, these averages have still been much better than what an investor would have earned from buying and holding a diversified basket of stocks, like the S&amp;P 500 or even the Nasdaq.</p><p><blockquote>上图强化了这样一种观点，即在接近峰值时购买 AAPL（就像今天的情况一样）历史上会导致低于平均水平的回报。当然，这些平均值仍然比投资者从购买和持有标普500甚至纳斯达克等多元化一篮子股票中获得的收益要好得多。</blockquote></p><p> Averages only tell part of a story. Equally important, the range of outcomes has been very wide. For instance, buying AAPL near a peak in December 2007 would have resulted in massive loss of -57% over the following year. On the other hand, buying near the peak in January of the same year would have resulted in an impressive one-year gain of +128%.</p><p><blockquote>平均值只讲述了故事的一部分。同样重要的是，结果的范围非常广泛。例如，在 2007 年 12 月接近峰值时购买 AAPL 会导致第二年巨额亏损 -57%。另一方面，在同年1月接近峰值时买入会带来令人印象深刻的+128%的一年涨幅。</blockquote></p><p> Below is the distribution (histogram) of one-year returns in AAPL, when shares are bought near peaks. Again, the range of outcomes has been very wide. That said, typical gains have been roughly in the 20%-to-30% territory.</p><p><blockquote>下面是当股票在峰值附近购买时，AAPL 一年回报率的分布（直方图）。同样，结果的范围非常广泛。也就是说，典型的涨幅大约在 20% 到 30% 之间。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8ad9d93eed25fc47e9b5d7f45d4b354d\" tg-width=\"862\" tg-height=\"528\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 3: Distribution of 1-year returns in AAPL, near peaks.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图 3：AAPL 的 1 年回报分布，接近峰值。</span></p></blockquote></p><p> <b>The Apple Maven’s take</b></p><p><blockquote><b>苹果专家的看法</b></blockquote></p><p> Can AAPL rise another 45% in the next year? It sure can, even off its current peak levels. In fact, Apple shares have, in rare cases, more than doubled in price in 12 months even after trading near all-time highs.</p><p><blockquote>AAPL明年能否再上涨45%？它当然可以，即使低于目前的峰值水平。事实上，在极少数情况下，即使交易价格接近历史高点，苹果股价也在 12 个月内上涨了一倍多。</blockquote></p><p> However, for the sake of being conservative, I don’t think that investors should bet on something like it happening next. I think that more modest gains of 20% to 30% through December 2022, if reached, would already be considered outstanding.</p><p><blockquote>不过，为了保守起见，我认为投资者不应该押注接下来会发生类似的事情。我认为，到 2022 年 12 月，如果实现 20% 至 30% 的更温和涨幅，已经被认为是出色的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/stock/can-apple-stock-climb-another-45-what-history-says\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/stock/can-apple-stock-climb-another-45-what-history-says","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160142374","content_text":"As it breaches $2.9 trillion market cap for the first time ever, Apple stock has produced 45% gains in the past year. Should investors expect similar performance over the next 12 months?\nApple stock has surpassed $2.9 trillion market cap for the first time, and investors celebrate outstanding one-year returns of around 45%. Since the start of the iPhone era (i.e. 2007 to present), AAPL has produced very solid, but still lower average one-year gains of 36%.\nFigure 1: Apple store in Chongqing, China.\nNow, shareholders look forward. Is it reasonable to expect AAPL stock to climb another 45% until the end of 2022? Today, the Apple Maven sets aside business fundamentals for a moment and looks at what history has to say about this question.\nWhat to expect of AAPL\nI have written plenty about how Wall Street experts have recently taken sides on Apple stock. On the one hand,bulls see a strong holiday quarter of sales and growth opportunities in 2022. On the other hand, a few bears think that AAPL could be overpriced by nearly 20% due to slowing growth in a post-pandemic environment and shorter lead times on iPhones.\nBut to understand if Apple shares could climb another 45% in the next 12 months, I turn to historical share price behavior. The gains observed in the past year may look outsized vs. the S&P 500’s historical performance. But they are fairly standard for a stock like AAPL.\nThe chart below shows the average gains produced by holding AAPL for 12 months, since the launch year of the first iPhone model. If the stock were bought on any given day, returns would have been 36%. If bought within 5% of peak prices, gains would have been much lower: 25%.\nNotice that the outsized gains earned from holding Apple stock for a year tend to come from buying shares after a steep 20%-plus drawdown. The last one happened in September 2020, and the previous one had been during the initial COVID-19 bear market.\nFigure 2: Average 1-year gains in AAPL since 2007.\nThe chart above reinforces the idea that buying AAPL near peaks, as is the case today, has historically led to below average returns. Of course, these averages have still been much better than what an investor would have earned from buying and holding a diversified basket of stocks, like the S&P 500 or even the Nasdaq.\nAverages only tell part of a story. Equally important, the range of outcomes has been very wide. For instance, buying AAPL near a peak in December 2007 would have resulted in massive loss of -57% over the following year. On the other hand, buying near the peak in January of the same year would have resulted in an impressive one-year gain of +128%.\nBelow is the distribution (histogram) of one-year returns in AAPL, when shares are bought near peaks. Again, the range of outcomes has been very wide. That said, typical gains have been roughly in the 20%-to-30% territory.\nFigure 3: Distribution of 1-year returns in AAPL, near peaks.\nThe Apple Maven’s take\nCan AAPL rise another 45% in the next year? It sure can, even off its current peak levels. In fact, Apple shares have, in rare cases, more than doubled in price in 12 months even after trading near all-time highs.\nHowever, for the sake of being conservative, I don’t think that investors should bet on something like it happening next. I think that more modest gains of 20% to 30% through December 2022, if reached, would already be considered outstanding.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":976,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602032309,"gmtCreate":1638937901957,"gmtModify":1638938122025,"author":{"id":"3577512169946317","authorId":"3577512169946317","name":"Guardian_J","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5732d3790ba7ded4910ae093423ed15","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577512169946317","idStr":"3577512169946317"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602032309","repostId":"2189420631","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1193,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606218358,"gmtCreate":1638884069482,"gmtModify":1638884069667,"author":{"id":"3577512169946317","authorId":"3577512169946317","name":"Guardian_J","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5732d3790ba7ded4910ae093423ed15","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577512169946317","idStr":"3577512169946317"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wao","listText":"Wao","text":"Wao","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606218358","repostId":"2189631738","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1230,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608546630,"gmtCreate":1638765911328,"gmtModify":1638765911458,"author":{"id":"3577512169946317","authorId":"3577512169946317","name":"Guardian_J","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5732d3790ba7ded4910ae093423ed15","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577512169946317","idStr":"3577512169946317"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Going up!!!","listText":"Going up!!!","text":"Going up!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608546630","repostId":"1169940461","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":788,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608870777,"gmtCreate":1638693616407,"gmtModify":1638693616511,"author":{"id":"3577512169946317","authorId":"3577512169946317","name":"Guardian_J","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5732d3790ba7ded4910ae093423ed15","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577512169946317","idStr":"3577512169946317"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608870777","repostId":"2189767225","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1081,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601812601,"gmtCreate":1638507439928,"gmtModify":1638507440031,"author":{"id":"3577512169946317","authorId":"3577512169946317","name":"Guardian_J","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5732d3790ba7ded4910ae093423ed15","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577512169946317","idStr":"3577512169946317"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601812601","repostId":"1129439866","repostType":4,"repost":{"id":"1129439866","kind":"news","pubTimestamp":1638502156,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1129439866?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 11:29","market":"us","language":"en","title":"Apple Learns the Hard Way That Fewer People Want Its New iPhones<blockquote>苹果痛苦地认识到越来越少的人想要它的新 iPhone</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129439866","media":"Motley Fool","summary":"An iPhone a year keeps the customers away.\nThat's a stark new lesson for Apple, which reportedly tol","content":"<p>An iPhone a year keeps the customers away.</p><p><blockquote>一年一部iPhone让顾客远离。</blockquote></p><p> That's a stark new lesson for Apple, which reportedly told its suppliers this week that demand for its brand new iPhone 13 is falling in advance of the holidays. With a mix of customer fatigue and economic uncertainty, there's no sign of demand ticking up in the New Year, either.</p><p><blockquote>这对苹果来说是一个鲜明的新教训，据报道，该公司本周告诉其供应商，对其全新 iPhone 13 的需求在假期前下降。由于客户疲劳和经济不确定性，新的一年也没有任何迹象表明需求会增加。</blockquote></p><p> Slumping Demand Still Means Record Profits</p><p><blockquote>需求下滑仍然意味着创纪录的利润</blockquote></p><p> Every year, Apple hosts rock concert style events where its new products debut to tech consumer fanfare unlike any other — turning the launch of new phones into a cultural event as much as a business one. But this year's iPhone 13 wasn't exactly world shattering, featuring only some minor upgrades to processing power and camera functions.</p><p><blockquote>每年，苹果都会举办摇滚音乐会风格的活动，其新产品在科技消费者面前首次亮相，与众不同——将新手机的发布变成了一场文化活动，也变成了一场商业活动。但今年的iPhone 13并不完全是惊天动地的，只有处理能力和相机功能的一些小升级。</blockquote></p><p> That doesn't appear to have cut it. According to sources who spoke to&nbsp;<i>Bloomberg</i>, the tech giant has begun notifying suppliers that some of their orders may never materialize, months after it already cut production numbers due to supply chain woes:</p><p><blockquote>这似乎并没有解决问题。据接受采访的消息人士透露<i>彭博社</i>这家科技巨头已开始通知供应商，他们的一些订单可能永远无法实现，几个月前，由于供应链问题，该公司已经削减了产量：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Before the demand slump, Apple already slashed its 2021 production target for iPhone 13 down 10 million units, down to 90 million total because not enough parts were available.</li>  <li>There's still no need to spare sympathy for Tim Cook and Co: even with demand trending downward, Apple is on pace for a record $117.9 billion in sales in the final three months of 2021, according to Wall Street analysts — they'll have to settle for a less gigantic quarter than expected.</li> </ul> <b>Haters Gonna Hate:</b>&nbsp;Apple shares fell over 3% in early trading Thursday, but one analyst was emphatic that present concerns are a big fat nothing. \"The haters will continue to hate on Apple, but we believe a $3 trillion market cap is in the crystal ball despite these negative white knuckle headlines worrying the Street,\" Wedbush securities managing director Dan Ives told the<i>New York Post</i>.</p><p><blockquote><ul><li>在需求暴跌之前，苹果已经将 2021 年 iPhone 13 的产量目标削减了 1000 万部，总计降至 9000 万部，因为零部件不足。</li><li>仍然没有必要对蒂姆·库克和他的同事表示同情：据华尔街分析师称，即使需求呈下降趋势，苹果在 2021 年最后三个月的销售额仍有望达到创纪录的 1179 亿美元——他们将不得不满足于一个不如预期的巨大季度。</li></ul><b>讨厌的人会讨厌：</b>苹果股价在周四早盘交易中下跌超过 3%，但一位分析师强调，目前的担忧无关紧要。Wedbush securities 董事总经理丹·艾夫斯 (Dan Ives) 表示：“仇恨者将继续仇恨苹果，但我们相信，尽管这些负面的白指关节头条新闻令华尔街担忧，但 3 万亿美元的市值仍在水晶球中。”<i>纽约邮报</i>.</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Learns the Hard Way That Fewer People Want Its New iPhones<blockquote>苹果痛苦地认识到越来越少的人想要它的新 iPhone</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Learns the Hard Way That Fewer People Want Its New iPhones<blockquote>苹果痛苦地认识到越来越少的人想要它的新 iPhone</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-03 11:29</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>An iPhone a year keeps the customers away.</p><p><blockquote>一年一部iPhone让顾客远离。</blockquote></p><p> That's a stark new lesson for Apple, which reportedly told its suppliers this week that demand for its brand new iPhone 13 is falling in advance of the holidays. With a mix of customer fatigue and economic uncertainty, there's no sign of demand ticking up in the New Year, either.</p><p><blockquote>这对苹果来说是一个鲜明的新教训，据报道，该公司本周告诉其供应商，对其全新 iPhone 13 的需求在假期前下降。由于客户疲劳和经济不确定性，新的一年也没有任何迹象表明需求会增加。</blockquote></p><p> Slumping Demand Still Means Record Profits</p><p><blockquote>需求下滑仍然意味着创纪录的利润</blockquote></p><p> Every year, Apple hosts rock concert style events where its new products debut to tech consumer fanfare unlike any other — turning the launch of new phones into a cultural event as much as a business one. But this year's iPhone 13 wasn't exactly world shattering, featuring only some minor upgrades to processing power and camera functions.</p><p><blockquote>每年，苹果都会举办摇滚音乐会风格的活动，其新产品在科技消费者面前首次亮相，与众不同——将新手机的发布变成了一场文化活动，也变成了一场商业活动。但今年的iPhone 13并不完全是惊天动地的，只有处理能力和相机功能的一些小升级。</blockquote></p><p> That doesn't appear to have cut it. According to sources who spoke to&nbsp;<i>Bloomberg</i>, the tech giant has begun notifying suppliers that some of their orders may never materialize, months after it already cut production numbers due to supply chain woes:</p><p><blockquote>这似乎并没有解决问题。据接受采访的消息人士透露<i>彭博社</i>这家科技巨头已开始通知供应商，他们的一些订单可能永远无法实现，几个月前，由于供应链问题，该公司已经削减了产量：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Before the demand slump, Apple already slashed its 2021 production target for iPhone 13 down 10 million units, down to 90 million total because not enough parts were available.</li>  <li>There's still no need to spare sympathy for Tim Cook and Co: even with demand trending downward, Apple is on pace for a record $117.9 billion in sales in the final three months of 2021, according to Wall Street analysts — they'll have to settle for a less gigantic quarter than expected.</li> </ul> <b>Haters Gonna Hate:</b>&nbsp;Apple shares fell over 3% in early trading Thursday, but one analyst was emphatic that present concerns are a big fat nothing. \"The haters will continue to hate on Apple, but we believe a $3 trillion market cap is in the crystal ball despite these negative white knuckle headlines worrying the Street,\" Wedbush securities managing director Dan Ives told the<i>New York Post</i>.</p><p><blockquote><ul><li>在需求暴跌之前，苹果已经将 2021 年 iPhone 13 的产量目标削减了 1000 万部，总计降至 9000 万部，因为零部件不足。</li><li>仍然没有必要对蒂姆·库克和他的同事表示同情：据华尔街分析师称，即使需求呈下降趋势，苹果在 2021 年最后三个月的销售额仍有望达到创纪录的 1179 亿美元——他们将不得不满足于一个不如预期的巨大季度。</li></ul><b>讨厌的人会讨厌：</b>苹果股价在周四早盘交易中下跌超过 3%，但一位分析师强调，目前的担忧无关紧要。Wedbush securities 董事总经理丹·艾夫斯 (Dan Ives) 表示：“仇恨者将继续仇恨苹果，但我们相信，尽管这些负面的白指关节头条新闻令华尔街担忧，但 3 万亿美元的市值仍在水晶球中。”<i>纽约邮报</i>.</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/02/apple-learns-the-hard-way-that-fewer-people-want-i/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/02/apple-learns-the-hard-way-that-fewer-people-want-i/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129439866","content_text":"An iPhone a year keeps the customers away.\nThat's a stark new lesson for Apple, which reportedly told its suppliers this week that demand for its brand new iPhone 13 is falling in advance of the holidays. With a mix of customer fatigue and economic uncertainty, there's no sign of demand ticking up in the New Year, either.\nSlumping Demand Still Means Record Profits\nEvery year, Apple hosts rock concert style events where its new products debut to tech consumer fanfare unlike any other — turning the launch of new phones into a cultural event as much as a business one. But this year's iPhone 13 wasn't exactly world shattering, featuring only some minor upgrades to processing power and camera functions.\nThat doesn't appear to have cut it. According to sources who spoke to Bloomberg, the tech giant has begun notifying suppliers that some of their orders may never materialize, months after it already cut production numbers due to supply chain woes:\n\nBefore the demand slump, Apple already slashed its 2021 production target for iPhone 13 down 10 million units, down to 90 million total because not enough parts were available.\nThere's still no need to spare sympathy for Tim Cook and Co: even with demand trending downward, Apple is on pace for a record $117.9 billion in sales in the final three months of 2021, according to Wall Street analysts — they'll have to settle for a less gigantic quarter than expected.\n\nHaters Gonna Hate: Apple shares fell over 3% in early trading Thursday, but one analyst was emphatic that present concerns are a big fat nothing. \"The haters will continue to hate on Apple, but we believe a $3 trillion market cap is in the crystal ball despite these negative white knuckle headlines worrying the Street,\" Wedbush securities managing director Dan Ives told theNew York Post.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1268,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601155652,"gmtCreate":1638500852472,"gmtModify":1638500852579,"author":{"id":"3577512169946317","authorId":"3577512169946317","name":"Guardian_J","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5732d3790ba7ded4910ae093423ed15","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577512169946317","idStr":"3577512169946317"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Lol","listText":"Lol","text":"Lol","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601155652","repostId":"1187151018","repostType":4,"repost":{"id":"1187151018","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638499784,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1187151018?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 10:49","market":"us","language":"en","title":"Elon Musk continued to sell his Tesla stocks.<blockquote>埃隆·马斯克继续出售他的特斯拉股票。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187151018","media":"Tiger Newspress","summary":"Elon Musk continued to sell his Tesla stocks.\nMusk sold 934,091 Tesla shares on December 2 with a to","content":"<p>Elon Musk continued to sell his Tesla&nbsp;stocks.</p><p><blockquote>埃隆·马斯克继续出售他的特斯拉股票。</blockquote></p><p> Musk sold 934,091&nbsp;Tesla&nbsp;shares on December 2 with a total value of US$1.01 billion.</p><p><blockquote>马斯克于12月2日出售了934,091股特斯拉股票，总价值10.1亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Elon Musk continued to sell his Tesla stocks.<blockquote>埃隆·马斯克继续出售他的特斯拉股票。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nElon Musk continued to sell his Tesla stocks.<blockquote>埃隆·马斯克继续出售他的特斯拉股票。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 10:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Elon Musk continued to sell his Tesla&nbsp;stocks.</p><p><blockquote>埃隆·马斯克继续出售他的特斯拉股票。</blockquote></p><p> Musk sold 934,091&nbsp;Tesla&nbsp;shares on December 2 with a total value of US$1.01 billion.</p><p><blockquote>马斯克于12月2日出售了934,091股特斯拉股票，总价值10.1亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187151018","content_text":"Elon Musk continued to sell his Tesla stocks.\nMusk sold 934,091 Tesla shares on December 2 with a total value of US$1.01 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1197,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601080076,"gmtCreate":1638459390335,"gmtModify":1638459390433,"author":{"id":"3577512169946317","authorId":"3577512169946317","name":"Guardian_J","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5732d3790ba7ded4910ae093423ed15","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577512169946317","idStr":"3577512169946317"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yea","listText":"Yea","text":"Yea","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601080076","repostId":"2188124518","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1034,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609884641,"gmtCreate":1638264941816,"gmtModify":1638265002650,"author":{"id":"3577512169946317","authorId":"3577512169946317","name":"Guardian_J","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5732d3790ba7ded4910ae093423ed15","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577512169946317","idStr":"3577512169946317"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yo lo","listText":"Yo lo","text":"Yo lo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609884641","repostId":"1147381319","repostType":4,"repost":{"id":"1147381319","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638263486,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1147381319?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-30 17:11","market":"us","language":"en","title":"Some EV stocks dipped in premarket trading<blockquote>部分电动汽车股票在盘前交易中下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147381319","media":"Tiger Newspress","summary":"Some EV stocks dipped in premarket trading.Canoo,Rivian,Fisker,Lucid,Li Auto,Tesla and NIO fell betw","content":"<p>Some EV stocks dipped in premarket trading.Canoo,Rivian,Fisker,Lucid,Li Auto,Tesla&nbsp;and&nbsp;NIO&nbsp;fell&nbsp;between 2% and 3%.</p><p><blockquote>一些电动汽车股票在盘前交易中下跌。Canoo、Rivian、Fisker、Lucid、理想汽车、特斯拉和蔚来下跌2%至3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/670da5061daa286e0cb1f79d91c7f025\" tg-width=\"406\" tg-height=\"539\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some EV stocks dipped in premarket trading<blockquote>部分电动汽车股票在盘前交易中下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome EV stocks dipped in premarket trading<blockquote>部分电动汽车股票在盘前交易中下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-30 17:11</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some EV stocks dipped in premarket trading.Canoo,Rivian,Fisker,Lucid,Li Auto,Tesla&nbsp;and&nbsp;NIO&nbsp;fell&nbsp;between 2% and 3%.</p><p><blockquote>一些电动汽车股票在盘前交易中下跌。Canoo、Rivian、Fisker、Lucid、理想汽车、特斯拉和蔚来下跌2%至3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/670da5061daa286e0cb1f79d91c7f025\" tg-width=\"406\" tg-height=\"539\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LCID":"Lucid Group Inc","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","SEV":"Aptera Motors","LI":"理想汽车","TSLA":"特斯拉","FSR":"菲斯克","XPEV":"小鹏集团","NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147381319","content_text":"Some EV stocks dipped in premarket trading.Canoo,Rivian,Fisker,Lucid,Li Auto,Tesla and NIO fell between 2% and 3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9,"NIO":0.9,"GOEV":0.9,"FSR":0.9,"LI":0.9,"TSLA":0.9,"SEV":0.9,"LCID":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1379,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821987984,"gmtCreate":1633687129667,"gmtModify":1633687129920,"author":{"id":"3577512169946317","authorId":"3577512169946317","name":"Guardian_J","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5732d3790ba7ded4910ae093423ed15","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577512169946317","idStr":"3577512169946317"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great news!!","listText":"Great news!!","text":"Great news!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821987984","repostId":"1118881509","repostType":2,"repost":{"id":"1118881509","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633680221,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1118881509?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-08 16:03","market":"us","language":"en","title":"Sundial Growers gained nearly 17% in premarket trading<blockquote>日晷种植者在盘前交易中上涨近 17%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118881509","media":"Tiger Newspress","summary":"(Oct 8) Sundial Growers Inc. gained nearly 17% in premarket trading, the company buys Alcanna in C$3","content":"<p>(Oct 8)&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SNDL\">Sundial Growers Inc.</a></b> gained nearly 17% in premarket trading,&nbsp;the&nbsp;company buys Alcanna in C$346M all-stock deal.</p><p><blockquote>（10月8日）<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SNDL\">日晷种植者公司。</a></b>该公司在盘前交易中上涨近 17%，以 3.46 亿加元的全股票交易收购了 Alcanna。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bbc0301b5f501f1d7d3629926b2f568b\" tg-width=\"1064\" tg-height=\"576\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Alcanna is Canada's largest private liquor retailer, operating 171 locations mostly in Alberta, but its majority-owned subsidiary is Canadian cannabis retailer Nova Cannabis.</p><p><blockquote>Alcanna 是加拿大最大的私营酒类零售商，经营着 171 家门店，主要位于艾伯塔省，但其控股子公司是加拿大大麻零售商 Nova Cannabis。</blockquote></p><p> \"Alcanna's value-focused model in liquor retailing has created market stability and we believe that the replication of this playbook in cannabis has strong potential to drive a similar result,\" Sundial CEO Zach George says.</p><p><blockquote>Sundial 首席执行官扎克·乔治 (Zach George) 表示：“Alcanna 在酒类零售领域以价值为中心的模式创造了市场稳定，我们相信在大麻领域复制这一剧本有很大潜力推动类似的结果。”</blockquote></p><p> Seeking Alpha contributor IncomeBent Investments sees Sundial Growers asa speculative buy as the Canadian cannabis industry works out the long-term sector leaders.</p><p><blockquote>Seeking Alpha 贡献者 IncomeBent Investments 将 Sundial Growers 视为投机性买入，因为加拿大大麻行业正在培养出长期行业领导者。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sundial Growers gained nearly 17% in premarket trading<blockquote>日晷种植者在盘前交易中上涨近 17%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSundial Growers gained nearly 17% in premarket trading<blockquote>日晷种植者在盘前交易中上涨近 17%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-08 16:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Oct 8)&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SNDL\">Sundial Growers Inc.</a></b> gained nearly 17% in premarket trading,&nbsp;the&nbsp;company buys Alcanna in C$346M all-stock deal.</p><p><blockquote>（10月8日）<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SNDL\">日晷种植者公司。</a></b>该公司在盘前交易中上涨近 17%，以 3.46 亿加元的全股票交易收购了 Alcanna。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bbc0301b5f501f1d7d3629926b2f568b\" tg-width=\"1064\" tg-height=\"576\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Alcanna is Canada's largest private liquor retailer, operating 171 locations mostly in Alberta, but its majority-owned subsidiary is Canadian cannabis retailer Nova Cannabis.</p><p><blockquote>Alcanna 是加拿大最大的私营酒类零售商，经营着 171 家门店，主要位于艾伯塔省，但其控股子公司是加拿大大麻零售商 Nova Cannabis。</blockquote></p><p> \"Alcanna's value-focused model in liquor retailing has created market stability and we believe that the replication of this playbook in cannabis has strong potential to drive a similar result,\" Sundial CEO Zach George says.</p><p><blockquote>Sundial 首席执行官扎克·乔治 (Zach George) 表示：“Alcanna 在酒类零售领域以价值为中心的模式创造了市场稳定，我们相信在大麻领域复制这一剧本有很大潜力推动类似的结果。”</blockquote></p><p> Seeking Alpha contributor IncomeBent Investments sees Sundial Growers asa speculative buy as the Canadian cannabis industry works out the long-term sector leaders.</p><p><blockquote>Seeking Alpha 贡献者 IncomeBent Investments 将 Sundial Growers 视为投机性买入，因为加拿大大麻行业正在培养出长期行业领导者。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SNDL":"SNDL Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118881509","content_text":"(Oct 8) Sundial Growers Inc. gained nearly 17% in premarket trading, the company buys Alcanna in C$346M all-stock deal.\nAlcanna is Canada's largest private liquor retailer, operating 171 locations mostly in Alberta, but its majority-owned subsidiary is Canadian cannabis retailer Nova Cannabis.\n\"Alcanna's value-focused model in liquor retailing has created market stability and we believe that the replication of this playbook in cannabis has strong potential to drive a similar result,\" Sundial CEO Zach George says.\nSeeking Alpha contributor IncomeBent Investments sees Sundial Growers asa speculative buy as the Canadian cannabis industry works out the long-term sector leaders.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SNDL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1336,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":601812601,"gmtCreate":1638507439928,"gmtModify":1638507440031,"author":{"id":"3577512169946317","authorId":"3577512169946317","name":"Guardian_J","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5732d3790ba7ded4910ae093423ed15","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577512169946317","idStr":"3577512169946317"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601812601","repostId":"1129439866","repostType":4,"repost":{"id":"1129439866","kind":"news","pubTimestamp":1638502156,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1129439866?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 11:29","market":"us","language":"en","title":"Apple Learns the Hard Way That Fewer People Want Its New iPhones<blockquote>苹果痛苦地认识到越来越少的人想要它的新 iPhone</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129439866","media":"Motley Fool","summary":"An iPhone a year keeps the customers away.\nThat's a stark new lesson for Apple, which reportedly tol","content":"<p>An iPhone a year keeps the customers away.</p><p><blockquote>一年一部iPhone让顾客远离。</blockquote></p><p> That's a stark new lesson for Apple, which reportedly told its suppliers this week that demand for its brand new iPhone 13 is falling in advance of the holidays. With a mix of customer fatigue and economic uncertainty, there's no sign of demand ticking up in the New Year, either.</p><p><blockquote>这对苹果来说是一个鲜明的新教训，据报道，该公司本周告诉其供应商，对其全新 iPhone 13 的需求在假期前下降。由于客户疲劳和经济不确定性，新的一年也没有任何迹象表明需求会增加。</blockquote></p><p> Slumping Demand Still Means Record Profits</p><p><blockquote>需求下滑仍然意味着创纪录的利润</blockquote></p><p> Every year, Apple hosts rock concert style events where its new products debut to tech consumer fanfare unlike any other — turning the launch of new phones into a cultural event as much as a business one. But this year's iPhone 13 wasn't exactly world shattering, featuring only some minor upgrades to processing power and camera functions.</p><p><blockquote>每年，苹果都会举办摇滚音乐会风格的活动，其新产品在科技消费者面前首次亮相，与众不同——将新手机的发布变成了一场文化活动，也变成了一场商业活动。但今年的iPhone 13并不完全是惊天动地的，只有处理能力和相机功能的一些小升级。</blockquote></p><p> That doesn't appear to have cut it. According to sources who spoke to&nbsp;<i>Bloomberg</i>, the tech giant has begun notifying suppliers that some of their orders may never materialize, months after it already cut production numbers due to supply chain woes:</p><p><blockquote>这似乎并没有解决问题。据接受采访的消息人士透露<i>彭博社</i>这家科技巨头已开始通知供应商，他们的一些订单可能永远无法实现，几个月前，由于供应链问题，该公司已经削减了产量：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Before the demand slump, Apple already slashed its 2021 production target for iPhone 13 down 10 million units, down to 90 million total because not enough parts were available.</li>  <li>There's still no need to spare sympathy for Tim Cook and Co: even with demand trending downward, Apple is on pace for a record $117.9 billion in sales in the final three months of 2021, according to Wall Street analysts — they'll have to settle for a less gigantic quarter than expected.</li> </ul> <b>Haters Gonna Hate:</b>&nbsp;Apple shares fell over 3% in early trading Thursday, but one analyst was emphatic that present concerns are a big fat nothing. \"The haters will continue to hate on Apple, but we believe a $3 trillion market cap is in the crystal ball despite these negative white knuckle headlines worrying the Street,\" Wedbush securities managing director Dan Ives told the<i>New York Post</i>.</p><p><blockquote><ul><li>在需求暴跌之前，苹果已经将 2021 年 iPhone 13 的产量目标削减了 1000 万部，总计降至 9000 万部，因为零部件不足。</li><li>仍然没有必要对蒂姆·库克和他的同事表示同情：据华尔街分析师称，即使需求呈下降趋势，苹果在 2021 年最后三个月的销售额仍有望达到创纪录的 1179 亿美元——他们将不得不满足于一个不如预期的巨大季度。</li></ul><b>讨厌的人会讨厌：</b>苹果股价在周四早盘交易中下跌超过 3%，但一位分析师强调，目前的担忧无关紧要。Wedbush securities 董事总经理丹·艾夫斯 (Dan Ives) 表示：“仇恨者将继续仇恨苹果，但我们相信，尽管这些负面的白指关节头条新闻令华尔街担忧，但 3 万亿美元的市值仍在水晶球中。”<i>纽约邮报</i>.</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Learns the Hard Way That Fewer People Want Its New iPhones<blockquote>苹果痛苦地认识到越来越少的人想要它的新 iPhone</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Learns the Hard Way That Fewer People Want Its New iPhones<blockquote>苹果痛苦地认识到越来越少的人想要它的新 iPhone</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-03 11:29</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>An iPhone a year keeps the customers away.</p><p><blockquote>一年一部iPhone让顾客远离。</blockquote></p><p> That's a stark new lesson for Apple, which reportedly told its suppliers this week that demand for its brand new iPhone 13 is falling in advance of the holidays. With a mix of customer fatigue and economic uncertainty, there's no sign of demand ticking up in the New Year, either.</p><p><blockquote>这对苹果来说是一个鲜明的新教训，据报道，该公司本周告诉其供应商，对其全新 iPhone 13 的需求在假期前下降。由于客户疲劳和经济不确定性，新的一年也没有任何迹象表明需求会增加。</blockquote></p><p> Slumping Demand Still Means Record Profits</p><p><blockquote>需求下滑仍然意味着创纪录的利润</blockquote></p><p> Every year, Apple hosts rock concert style events where its new products debut to tech consumer fanfare unlike any other — turning the launch of new phones into a cultural event as much as a business one. But this year's iPhone 13 wasn't exactly world shattering, featuring only some minor upgrades to processing power and camera functions.</p><p><blockquote>每年，苹果都会举办摇滚音乐会风格的活动，其新产品在科技消费者面前首次亮相，与众不同——将新手机的发布变成了一场文化活动，也变成了一场商业活动。但今年的iPhone 13并不完全是惊天动地的，只有处理能力和相机功能的一些小升级。</blockquote></p><p> That doesn't appear to have cut it. According to sources who spoke to&nbsp;<i>Bloomberg</i>, the tech giant has begun notifying suppliers that some of their orders may never materialize, months after it already cut production numbers due to supply chain woes:</p><p><blockquote>这似乎并没有解决问题。据接受采访的消息人士透露<i>彭博社</i>这家科技巨头已开始通知供应商，他们的一些订单可能永远无法实现，几个月前，由于供应链问题，该公司已经削减了产量：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Before the demand slump, Apple already slashed its 2021 production target for iPhone 13 down 10 million units, down to 90 million total because not enough parts were available.</li>  <li>There's still no need to spare sympathy for Tim Cook and Co: even with demand trending downward, Apple is on pace for a record $117.9 billion in sales in the final three months of 2021, according to Wall Street analysts — they'll have to settle for a less gigantic quarter than expected.</li> </ul> <b>Haters Gonna Hate:</b>&nbsp;Apple shares fell over 3% in early trading Thursday, but one analyst was emphatic that present concerns are a big fat nothing. \"The haters will continue to hate on Apple, but we believe a $3 trillion market cap is in the crystal ball despite these negative white knuckle headlines worrying the Street,\" Wedbush securities managing director Dan Ives told the<i>New York Post</i>.</p><p><blockquote><ul><li>在需求暴跌之前，苹果已经将 2021 年 iPhone 13 的产量目标削减了 1000 万部，总计降至 9000 万部，因为零部件不足。</li><li>仍然没有必要对蒂姆·库克和他的同事表示同情：据华尔街分析师称，即使需求呈下降趋势，苹果在 2021 年最后三个月的销售额仍有望达到创纪录的 1179 亿美元——他们将不得不满足于一个不如预期的巨大季度。</li></ul><b>讨厌的人会讨厌：</b>苹果股价在周四早盘交易中下跌超过 3%，但一位分析师强调，目前的担忧无关紧要。Wedbush securities 董事总经理丹·艾夫斯 (Dan Ives) 表示：“仇恨者将继续仇恨苹果，但我们相信，尽管这些负面的白指关节头条新闻令华尔街担忧，但 3 万亿美元的市值仍在水晶球中。”<i>纽约邮报</i>.</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/02/apple-learns-the-hard-way-that-fewer-people-want-i/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/02/apple-learns-the-hard-way-that-fewer-people-want-i/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129439866","content_text":"An iPhone a year keeps the customers away.\nThat's a stark new lesson for Apple, which reportedly told its suppliers this week that demand for its brand new iPhone 13 is falling in advance of the holidays. With a mix of customer fatigue and economic uncertainty, there's no sign of demand ticking up in the New Year, either.\nSlumping Demand Still Means Record Profits\nEvery year, Apple hosts rock concert style events where its new products debut to tech consumer fanfare unlike any other — turning the launch of new phones into a cultural event as much as a business one. But this year's iPhone 13 wasn't exactly world shattering, featuring only some minor upgrades to processing power and camera functions.\nThat doesn't appear to have cut it. According to sources who spoke to Bloomberg, the tech giant has begun notifying suppliers that some of their orders may never materialize, months after it already cut production numbers due to supply chain woes:\n\nBefore the demand slump, Apple already slashed its 2021 production target for iPhone 13 down 10 million units, down to 90 million total because not enough parts were available.\nThere's still no need to spare sympathy for Tim Cook and Co: even with demand trending downward, Apple is on pace for a record $117.9 billion in sales in the final three months of 2021, according to Wall Street analysts — they'll have to settle for a less gigantic quarter than expected.\n\nHaters Gonna Hate: Apple shares fell over 3% in early trading Thursday, but one analyst was emphatic that present concerns are a big fat nothing. \"The haters will continue to hate on Apple, but we believe a $3 trillion market cap is in the crystal ball despite these negative white knuckle headlines worrying the Street,\" Wedbush securities managing director Dan Ives told theNew York Post.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1268,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":896198510,"gmtCreate":1628560053730,"gmtModify":1631890208886,"author":{"id":"3577512169946317","authorId":"3577512169946317","name":"Guardian_J","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5732d3790ba7ded4910ae093423ed15","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577512169946317","idStr":"3577512169946317"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good to stock in","listText":"Good to stock in","text":"Good to stock in","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896198510","repostId":"1122174975","repostType":4,"repost":{"id":"1122174975","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628257533,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1122174975?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-06 21:45","market":"us","language":"en","title":"EV stocks fell in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122174975","media":"Tiger Newspress","summary":"(Aug 6)&nbsp;$Tesla Motors(TSLA)$ fell 0.41%; $NIO Inc.(NIO)$ , $XPeng Inc.(XPEV)$ fell over 1%; $Li Auto(LI)$ fell 0.80%.","content":"<p>(Aug 6)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> fell 0.41%; <a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a> , <a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">XPeng Inc.</a> fell over 1%; <a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">Li Auto</a> fell 0.80%.</p><p><blockquote>（8月6日）<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>下跌0.41%；<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>跌破1%；<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>下跌0.80%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4cc49234e47a8e48665d95c05d103786\" tg-width=\"345\" tg-height=\"209\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks fell in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks fell in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-06 21:45</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Aug 6)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> fell 0.41%; <a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a> , <a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">XPeng Inc.</a> fell over 1%; <a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">Li Auto</a> fell 0.80%.</p><p><blockquote>（8月6日）<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>下跌0.41%；<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>跌破1%；<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>下跌0.80%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4cc49234e47a8e48665d95c05d103786\" tg-width=\"345\" tg-height=\"209\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122174975","content_text":"(Aug 6) Tesla Motors fell 0.41%; NIO Inc. , XPeng Inc. fell over 1%; Li Auto fell 0.80%.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":919,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":696761384,"gmtCreate":1640772157151,"gmtModify":1640772157444,"author":{"id":"3577512169946317","authorId":"3577512169946317","name":"Guardian_J","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5732d3790ba7ded4910ae093423ed15","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577512169946317","idStr":"3577512169946317"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yea","listText":"Yea","text":"Yea","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696761384","repostId":"2195456716","repostType":4,"repost":{"id":"2195456716","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1640770550,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2195456716?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 17:35","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks To Watch For December 29, 2021<blockquote>2021 年 12 月 29 日值得关注的 5 只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2195456716","media":"Benzinga Earnings","summary":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\tCal-Maine Foods (NASDAQ: CALM) reported weaker-than-expected earnings for its second quarter on Tuesday. Cal-Maine Foods shares dropped 7.7% to $35.35 in the after-hours trading session.\n","content":"<p><html><head></head><body>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote><html><head></head><body>今天可能吸引投资者关注的一些股票是：</body></html></blockquote></p><p><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CALM\">Cal-Maine Foods</a></b> (NASDAQ:CALM) reported weaker-than-expected earnings for its second quarter on Tuesday. Cal-Maine Foods shares dropped 7.7% to $35.35 in the after-hours trading session.</li><li>Wall Street expects <b>FuelCell Energy, Inc. </b> (NASDAQ:FCEL) to report a quarterly loss at $0.04 per share on revenue of $21.86 million before the opening bell. The company recently entered into a settlement agreement with POSCO Energy Co., Ltd., and its subsidiary Korea Fuel Cell Co., Ltd. FuelCell Energy shares gained 2.7% to $6.03 in after-hours trading.</li><li><b>JD.com, Inc.</b> (NASDAQ:JD) boosted its share buyback plan from $2 billion to $3 billion. JD.com shares gained 0.4% to $66.12 in the after-hours trading session.</li></ul><ul><li><b>Darling Ingredients Inc.</b> (NYSE:DAR) agreed to acquire all of the shares of Valley Proteins, Inc. for around $1.1 billion in cash. Darling Ingredients shares gained 0.3% to close at $66.52 on Tuesday.</li><li><b>Edesa Biotech, Inc.</b> (NASDAQ:EDSA) reported a net loss of $13.34 million, or $1.10 per share for the fiscal year ended September 30, 2021, versus a year-ago net loss of $6.36 million, or $0.74 per share. There were no revenues for the year, versus $0.33 million in the previous year. Edesa Biotech shares dipped 9.7% to $5.31 in after-hours trading.</li></ul></body></html></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CALM\">加州缅因州食品公司</a></b>（纳斯达克股票代码：CALM）周二公布的第二季度收益弱于预期。Cal-Maine Foods 股价在盘后交易时段下跌 7.7%，至 35.35 美元。</li><li>华尔街预期<b>燃料电池能源公司。</b>（纳斯达克股票代码：FCEL）报告季度亏损为每股 0.04 美元，开盘前营收为 2186 万美元。该公司近期与浦项制铁能源有限公司达成和解协议，其子公司韩国燃料电池有限公司FuelCell Energy股价在盘后交易中上涨2.7%，至6.03美元。</li><li><b>京东公司。</b>（纳斯达克股票代码：JD）将股票回购计划从 20 亿美元增加到 30 亿美元。京东股价在盘后交易时段上涨 0.4%，至 66.12 美元。</li></ul><ul><li><b>达令配料公司。</b>（纽约证券交易所股票代码：DAR）同意以约 11 亿美元现金收购 Valley Proteins, Inc. 的所有股份。Darling Ingredients 股价周二上涨 0.3%，收于 66.52 美元。</li><li><b>埃德萨生物技术公司。</b>（纳斯达克股票代码：EDSA）报告称，截至 2021 年 9 月 30 日的财年净亏损为 1334 万美元，即每股亏损 1.10 美元，而去年同期净亏损为 636 万美元，即每股亏损 0.74 美元。本年度没有收入，而上一年为 33 万美元。Edesa Biotech 股价在盘后交易中下跌 9.7%，至 5.31 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks To Watch For December 29, 2021<blockquote>2021 年 12 月 29 日值得关注的 5 只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks To Watch For December 29, 2021<blockquote>2021 年 12 月 29 日值得关注的 5 只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-29 17:35</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote><html><head></head><body>今天可能吸引投资者关注的一些股票是：</body></html></blockquote></p><p><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CALM\">Cal-Maine Foods</a></b> (NASDAQ:CALM) reported weaker-than-expected earnings for its second quarter on Tuesday. Cal-Maine Foods shares dropped 7.7% to $35.35 in the after-hours trading session.</li><li>Wall Street expects <b>FuelCell Energy, Inc. </b> (NASDAQ:FCEL) to report a quarterly loss at $0.04 per share on revenue of $21.86 million before the opening bell. The company recently entered into a settlement agreement with POSCO Energy Co., Ltd., and its subsidiary Korea Fuel Cell Co., Ltd. FuelCell Energy shares gained 2.7% to $6.03 in after-hours trading.</li><li><b>JD.com, Inc.</b> (NASDAQ:JD) boosted its share buyback plan from $2 billion to $3 billion. JD.com shares gained 0.4% to $66.12 in the after-hours trading session.</li></ul><ul><li><b>Darling Ingredients Inc.</b> (NYSE:DAR) agreed to acquire all of the shares of Valley Proteins, Inc. for around $1.1 billion in cash. Darling Ingredients shares gained 0.3% to close at $66.52 on Tuesday.</li><li><b>Edesa Biotech, Inc.</b> (NASDAQ:EDSA) reported a net loss of $13.34 million, or $1.10 per share for the fiscal year ended September 30, 2021, versus a year-ago net loss of $6.36 million, or $0.74 per share. There were no revenues for the year, versus $0.33 million in the previous year. Edesa Biotech shares dipped 9.7% to $5.31 in after-hours trading.</li></ul></body></html></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CALM\">加州缅因州食品公司</a></b>（纳斯达克股票代码：CALM）周二公布的第二季度收益弱于预期。Cal-Maine Foods 股价在盘后交易时段下跌 7.7%，至 35.35 美元。</li><li>华尔街预期<b>燃料电池能源公司。</b>（纳斯达克股票代码：FCEL）报告季度亏损为每股 0.04 美元，开盘前营收为 2186 万美元。该公司近期与浦项制铁能源有限公司达成和解协议，其子公司韩国燃料电池有限公司FuelCell Energy股价在盘后交易中上涨2.7%，至6.03美元。</li><li><b>京东公司。</b>（纳斯达克股票代码：JD）将股票回购计划从 20 亿美元增加到 30 亿美元。京东股价在盘后交易时段上涨 0.4%，至 66.12 美元。</li></ul><ul><li><b>达令配料公司。</b>（纽约证券交易所股票代码：DAR）同意以约 11 亿美元现金收购 Valley Proteins, Inc. 的所有股份。Darling Ingredients 股价周二上涨 0.3%，收于 66.52 美元。</li><li><b>埃德萨生物技术公司。</b>（纳斯达克股票代码：EDSA）报告称，截至 2021 年 9 月 30 日的财年净亏损为 1334 万美元，即每股亏损 1.10 美元，而去年同期净亏损为 636 万美元，即每股亏损 0.74 美元。本年度没有收入，而上一年为 33 万美元。Edesa Biotech 股价在盘后交易中下跌 9.7%，至 5.31 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4509":"腾讯概念","QNETCN":"纳斯达克中美互联网老虎指数","BK4539":"次新股","BK4524":"宅经济概念","BK4096":"电气部件与设备","FWRG":"First Watch Restaurant Group, Inc.","09618":"京东集团-SW","BK4007":"制药","BK4531":"中概回港概念","HCTI":"Healthcare Triangle, Inc.","OLPX":"Olaplex Holdings, Inc.","BK4526":"热门中概股","BK4189":"农产品","CRCT":"Cricut, Inc.","FCEL":"燃料电池能源","BK4503":"景林资产持仓","BK4139":"生物科技","BK4122":"互联网与直销零售","DAR":"美国达尔令国际","BK4558":"双十一","JD":"京东","BK4505":"高瓴资本持仓","CALM":"Cal-Maine Foods","BK4212":"包装食品与肉类","BK4167":"医疗保健技术","BK4504":"桥水持仓","BK4191":"家用电器","BK4209":"餐馆","BK4183":"个人用品","EDSA":"Edesa Biotech","BK4541":"氢能源","BK4551":"寇图资本持仓"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2195456716","content_text":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:Cal-Maine Foods (NASDAQ:CALM) reported weaker-than-expected earnings for its second quarter on Tuesday. Cal-Maine Foods shares dropped 7.7% to $35.35 in the after-hours trading session.Wall Street expects FuelCell Energy, Inc.  (NASDAQ:FCEL) to report a quarterly loss at $0.04 per share on revenue of $21.86 million before the opening bell. The company recently entered into a settlement agreement with POSCO Energy Co., Ltd., and its subsidiary Korea Fuel Cell Co., Ltd. FuelCell Energy shares gained 2.7% to $6.03 in after-hours trading.JD.com, Inc. (NASDAQ:JD) boosted its share buyback plan from $2 billion to $3 billion. JD.com shares gained 0.4% to $66.12 in the after-hours trading session.Darling Ingredients Inc. (NYSE:DAR) agreed to acquire all of the shares of Valley Proteins, Inc. for around $1.1 billion in cash. Darling Ingredients shares gained 0.3% to close at $66.52 on Tuesday.Edesa Biotech, Inc. (NASDAQ:EDSA) reported a net loss of $13.34 million, or $1.10 per share for the fiscal year ended September 30, 2021, versus a year-ago net loss of $6.36 million, or $0.74 per share. There were no revenues for the year, versus $0.33 million in the previous year. Edesa Biotech shares dipped 9.7% to $5.31 in after-hours trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"EDSA":0.9,"09618":0.6,"FWRG":0.75,"OLPX":0.75,"ALVU":0.75,"JD":0.9,"CRCT":0.75,"QNETCN":0.6,"HCTI":0.75,"FCEL":0.9,"CALM":0.9,"DAR":0.9,"TERN":0.75}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3929,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821987984,"gmtCreate":1633687129667,"gmtModify":1633687129920,"author":{"id":"3577512169946317","authorId":"3577512169946317","name":"Guardian_J","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5732d3790ba7ded4910ae093423ed15","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577512169946317","idStr":"3577512169946317"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great news!!","listText":"Great news!!","text":"Great news!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821987984","repostId":"1118881509","repostType":2,"repost":{"id":"1118881509","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633680221,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1118881509?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-08 16:03","market":"us","language":"en","title":"Sundial Growers gained nearly 17% in premarket trading<blockquote>日晷种植者在盘前交易中上涨近 17%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118881509","media":"Tiger Newspress","summary":"(Oct 8) Sundial Growers Inc. gained nearly 17% in premarket trading, the company buys Alcanna in C$3","content":"<p>(Oct 8)&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SNDL\">Sundial Growers Inc.</a></b> gained nearly 17% in premarket trading,&nbsp;the&nbsp;company buys Alcanna in C$346M all-stock deal.</p><p><blockquote>（10月8日）<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SNDL\">日晷种植者公司。</a></b>该公司在盘前交易中上涨近 17%，以 3.46 亿加元的全股票交易收购了 Alcanna。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bbc0301b5f501f1d7d3629926b2f568b\" tg-width=\"1064\" tg-height=\"576\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Alcanna is Canada's largest private liquor retailer, operating 171 locations mostly in Alberta, but its majority-owned subsidiary is Canadian cannabis retailer Nova Cannabis.</p><p><blockquote>Alcanna 是加拿大最大的私营酒类零售商，经营着 171 家门店，主要位于艾伯塔省，但其控股子公司是加拿大大麻零售商 Nova Cannabis。</blockquote></p><p> \"Alcanna's value-focused model in liquor retailing has created market stability and we believe that the replication of this playbook in cannabis has strong potential to drive a similar result,\" Sundial CEO Zach George says.</p><p><blockquote>Sundial 首席执行官扎克·乔治 (Zach George) 表示：“Alcanna 在酒类零售领域以价值为中心的模式创造了市场稳定，我们相信在大麻领域复制这一剧本有很大潜力推动类似的结果。”</blockquote></p><p> Seeking Alpha contributor IncomeBent Investments sees Sundial Growers asa speculative buy as the Canadian cannabis industry works out the long-term sector leaders.</p><p><blockquote>Seeking Alpha 贡献者 IncomeBent Investments 将 Sundial Growers 视为投机性买入，因为加拿大大麻行业正在培养出长期行业领导者。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sundial Growers gained nearly 17% in premarket trading<blockquote>日晷种植者在盘前交易中上涨近 17%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSundial Growers gained nearly 17% in premarket trading<blockquote>日晷种植者在盘前交易中上涨近 17%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-08 16:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Oct 8)&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SNDL\">Sundial Growers Inc.</a></b> gained nearly 17% in premarket trading,&nbsp;the&nbsp;company buys Alcanna in C$346M all-stock deal.</p><p><blockquote>（10月8日）<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SNDL\">日晷种植者公司。</a></b>该公司在盘前交易中上涨近 17%，以 3.46 亿加元的全股票交易收购了 Alcanna。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bbc0301b5f501f1d7d3629926b2f568b\" tg-width=\"1064\" tg-height=\"576\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Alcanna is Canada's largest private liquor retailer, operating 171 locations mostly in Alberta, but its majority-owned subsidiary is Canadian cannabis retailer Nova Cannabis.</p><p><blockquote>Alcanna 是加拿大最大的私营酒类零售商，经营着 171 家门店，主要位于艾伯塔省，但其控股子公司是加拿大大麻零售商 Nova Cannabis。</blockquote></p><p> \"Alcanna's value-focused model in liquor retailing has created market stability and we believe that the replication of this playbook in cannabis has strong potential to drive a similar result,\" Sundial CEO Zach George says.</p><p><blockquote>Sundial 首席执行官扎克·乔治 (Zach George) 表示：“Alcanna 在酒类零售领域以价值为中心的模式创造了市场稳定，我们相信在大麻领域复制这一剧本有很大潜力推动类似的结果。”</blockquote></p><p> Seeking Alpha contributor IncomeBent Investments sees Sundial Growers asa speculative buy as the Canadian cannabis industry works out the long-term sector leaders.</p><p><blockquote>Seeking Alpha 贡献者 IncomeBent Investments 将 Sundial Growers 视为投机性买入，因为加拿大大麻行业正在培养出长期行业领导者。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SNDL":"SNDL Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118881509","content_text":"(Oct 8) Sundial Growers Inc. gained nearly 17% in premarket trading, the company buys Alcanna in C$346M all-stock deal.\nAlcanna is Canada's largest private liquor retailer, operating 171 locations mostly in Alberta, but its majority-owned subsidiary is Canadian cannabis retailer Nova Cannabis.\n\"Alcanna's value-focused model in liquor retailing has created market stability and we believe that the replication of this playbook in cannabis has strong potential to drive a similar result,\" Sundial CEO Zach George says.\nSeeking Alpha contributor IncomeBent Investments sees Sundial Growers asa speculative buy as the Canadian cannabis industry works out the long-term sector leaders.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SNDL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1336,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":151247520,"gmtCreate":1625096638860,"gmtModify":1633944931895,"author":{"id":"3577512169946317","authorId":"3577512169946317","name":"Guardian_J","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5732d3790ba7ded4910ae093423ed15","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577512169946317","idStr":"3577512169946317"},"themes":[],"title":"","htmlText":"O no..","listText":"O no..","text":"O no..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151247520","repostId":"1178516480","repostType":4,"repost":{"id":"1178516480","kind":"news","pubTimestamp":1625094708,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1178516480?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 07:11","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘历史新高，连续第五个季度上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178516480","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as inves","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）--标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在结束本月和本季度时基本上对积极的经济数据不屑一顾，转而关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在 2021 年上半年的最后一个交易日，各指数表现低迷，区间震荡，蓝筹股道琼斯指数上涨，而纳斯达克指数则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>这三个指数均连续第五个季度上涨，其中标准普尔指数上涨 8.2%，纳斯达克指数上涨 9.5%，道琼斯指数上涨 4.6%。标普500上半年表现创1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“康涅狄格州费尔菲尔德 Dakota Wealth 高级投资组合经理罗伯特-帕夫利克（Robert Pavlik）说：”这是一个不错的季度。“截至昨晚收盘，标准普尔指数今年迄今已上涨超过 14%，超过道琼斯指数和纳斯达克指数。这表明股市正在全面反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500指数连续第五次上涨，而道琼斯指数则结束了四个月的连涨，收盘小幅走低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”今年迄今为止的领先行业是你所期望的。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段”。</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注短暂通胀的言论后，（投资者）开始转向成长型（股票）。</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的行业已经有点长了，这正在引导人们恢复增长”。</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图表：6 月份成长型股票跑赢价值，年初至今差距缩小）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>“纽约因弗内斯律师事务所首席投资策略师蒂姆-格里斯基（Tim Ghriskey）说：”整体股市继续上涨，在相当长一段时间内涨幅非常稳定。“虽然按历史标准来看，估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理商 ADP 的数据，6 月份私营部门新增就业岗位 692,000 个，轻松超出预期。经济学家在劳工部将于周五发布的更全面的就业报告中补充说，这一数字比私人就业人数高出 9.2 万人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 210.22 点，或 0.61%，至 34,502.51 点；标普500指数上涨 5.7 点，或 0.13%，至 4,297.5 点；纳斯达克综合指数下跌 24.38 点，或 0.17%，至 14,503.95 点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔的 11 个主要板块中，有 6 个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>在德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架 P-8A 海上管制飞机后，波音公司股价上涨了 1.6%。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨 2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在发布季度财报前上涨了 2.5%，但在芯片制造商公布季度财报后的盘后交易中股价相对持平。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.35 比 1；在纳斯达克，1.19 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 108.5 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 110.5 亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘历史新高，连续第五个季度上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘历史新高，连续第五个季度上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 07:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）--标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在结束本月和本季度时基本上对积极的经济数据不屑一顾，转而关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在 2021 年上半年的最后一个交易日，各指数表现低迷，区间震荡，蓝筹股道琼斯指数上涨，而纳斯达克指数则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>这三个指数均连续第五个季度上涨，其中标准普尔指数上涨 8.2%，纳斯达克指数上涨 9.5%，道琼斯指数上涨 4.6%。标普500上半年表现创1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“康涅狄格州费尔菲尔德 Dakota Wealth 高级投资组合经理罗伯特-帕夫利克（Robert Pavlik）说：”这是一个不错的季度。“截至昨晚收盘，标准普尔指数今年迄今已上涨超过 14%，超过道琼斯指数和纳斯达克指数。这表明股市正在全面反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500指数连续第五次上涨，而道琼斯指数则结束了四个月的连涨，收盘小幅走低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”今年迄今为止的领先行业是你所期望的。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段”。</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注短暂通胀的言论后，（投资者）开始转向成长型（股票）。</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的行业已经有点长了，这正在引导人们恢复增长”。</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图表：6 月份成长型股票跑赢价值，年初至今差距缩小）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>“纽约因弗内斯律师事务所首席投资策略师蒂姆-格里斯基（Tim Ghriskey）说：”整体股市继续上涨，在相当长一段时间内涨幅非常稳定。“虽然按历史标准来看，估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理商 ADP 的数据，6 月份私营部门新增就业岗位 692,000 个，轻松超出预期。经济学家在劳工部将于周五发布的更全面的就业报告中补充说，这一数字比私人就业人数高出 9.2 万人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 210.22 点，或 0.61%，至 34,502.51 点；标普500指数上涨 5.7 点，或 0.13%，至 4,297.5 点；纳斯达克综合指数下跌 24.38 点，或 0.17%，至 14,503.95 点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔的 11 个主要板块中，有 6 个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>在德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架 P-8A 海上管制飞机后，波音公司股价上涨了 1.6%。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨 2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在发布季度财报前上涨了 2.5%，但在芯片制造商公布季度财报后的盘后交易中股价相对持平。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.35 比 1；在纳斯达克，1.19 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 108.5 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 110.5 亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178516480","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.\nIn the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.\nAll three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.\n“It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”\nFor the month, the bellwether S&P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.\nThis month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.\n“Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”\n“(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.\n“Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”\n(Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )\n“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”\nThe private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.\nAmong the 11 major sectors in the S&P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.\nBoeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.\nWalmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.\nMicron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":516,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":699087593,"gmtCreate":1639723375536,"gmtModify":1639723375716,"author":{"id":"3577512169946317","authorId":"3577512169946317","name":"Guardian_J","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5732d3790ba7ded4910ae093423ed15","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577512169946317","idStr":"3577512169946317"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Well","listText":"Well","text":"Well","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699087593","repostId":"1126764958","repostType":4,"repost":{"id":"1126764958","kind":"news","pubTimestamp":1639722029,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1126764958?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 14:20","market":"us","language":"en","title":"Will Tesla Reach a Trillion-Dollar Valuation Again?<blockquote>特斯拉会再次达到万亿美元的估值吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126764958","media":"Investopedia","summary":"Tesla is no longer a trillion-dollar company, and investors are asking themselves whether it will regain entry to that exclusive club.Tesla's route to a trillion-dollar valuation was a relatively short one, driven by a global policy push and investor enthusiasm for an electric vehicle future.Many analysts are betting that continued improvement in business fundamentals and a ramp-up of manufacturing capabilities could help Tesla regain its previous sky-high valuation.The market capitalization of ","content":"<p><b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>主要要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Tesla is no longer a trillion-dollar company, and investors are asking themselves whether it will regain entry to that exclusive club.</li>  <li>Tesla's route to a trillion-dollar valuation was a relatively short one, driven by a global policy push and investor enthusiasm for an electric vehicle future.</li>  <li>Many analysts are betting that continued improvement in business fundamentals and a ramp-up of manufacturing capabilities could help Tesla regain its previous sky-high valuation.</li> </ul> The&nbsp;market capitalization&nbsp;of electric car maker Tesla, Inc. (TSLA), which accelerated to $1 trillion in October, fell below that mark on Monday, continuing an erratic downward slide that began last month.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉不再是一家价值万亿美元的公司，投资者正在问自己，它是否会重新进入那个专属俱乐部。</li><li>在全球政策推动和投资者对电动汽车未来的热情的推动下，特斯拉达到万亿美元估值的道路相对较短。</li><li>许多分析师押注，业务基本面的持续改善和制造能力的增强可能会帮助特斯拉重新获得之前的天价估值。</li></ul>电动汽车制造商特斯拉 (TSLA) 的市值在 10 月份加速至 1 万亿美元，但周一跌破该大关，延续了上个月开始的不稳定下滑趋势。</blockquote></p><p> For investors betting on an electric vehicle future dominated by Tesla, the company's share price performance might have come as a rude awakening after turbo-charged pandemic gains for the stock. They may be asking themselves whether Tesla can rebound and become a trillion-dollar company again.</p><p><blockquote>对于押注特斯拉主导的电动汽车未来的投资者来说，在该股经历了涡轮增压大流行上涨后，该公司的股价表现可能是一个粗鲁的觉醒。他们可能在问自己，特斯拉能否反弹，再次成为万亿美元公司。</blockquote></p><p> <b>Why Has Tesla Stock Declined?</b></p><p><blockquote><b>特斯拉股价为何下跌？</b></blockquote></p><p> The company's route to a trillion-dollar valuation has been a relatively short one; it has become the second-fastest company to achieve that distinction after Meta Platforms, Inc. (FB).&nbsp;But the drop has been equally precipitous.</p><p><blockquote>该公司通往万亿美元估值的道路相对较短；它已成为继 Meta Platforms, Inc. (FB) 之后第二快实现这一殊荣的公司。但跌幅同样陡峭。</blockquote></p><p> In the past five days, Tesla's shares have declined by 10.3%. As of this writing, the car maker's shares are changing hands at $942.08, down 2% from the start of trading. The company's total market capitalization is $946.67 billion as of this writing and continues to decline.</p><p><blockquote>过去五天，特斯拉股价下跌了10.3%。截至撰写本文时，这家汽车制造商的股价易手至 942.08 美元，较交易开始时下跌 2%。截至撰写本文时，该公司的总市值为 9,466.7 亿美元，并且还在继续下降。</blockquote></p><p> Pressure on Tesla's share price had been building for some time. Many analysts believe that the stock's valuation is inflated.Even with the recent slump in their price, the company's shares have a trailing&nbsp;price-to-earnings (P/E) ratio&nbsp;of 307.86. Peers like the General Motors Company (GM) and Ford Motor Company (F) have P/E ratios of 7.64 and 27.44, respectively, even though they sell more cars.</p><p><blockquote>一段时间以来，特斯拉股价面临的压力一直在增加。许多分析师认为该股估值被夸大了。尽管最近股价暴跌，但该公司股票的历史市盈率 (P/E) 仍为 307.86。通用汽车公司（GM）和福特汽车公司（F）等同行的市盈率分别为7.64和27.44，尽管它们销售的汽车更多。</blockquote></p><p> Another factor contributing to Tesla's recent descent is the&nbsp;exercise of stock options&nbsp;by its CEO and co-founder Elon Musk. The bulk sale has contributed to the stock's downward pressure, according to analysts. Musk's most recent sale was on Monday, Dec. 13, when he sold 934,091 shares for roughly $906.5 million.He has sold $2.87 billion worth of stock so far in December after selling $9.85 billion worth of stock in November.</p><p><blockquote>导致特斯拉近期下跌的另一个因素是其首席执行官兼联合创始人埃隆·马斯克行使股票期权。分析师表示，大量抛售导致该股面临下行压力。马斯克最近一次出售是在 12 月 13 日星期一，当时他以约 9.065 亿美元的价格出售了 934,091 股股票。继 11 月份出售价值 98.5 亿美元的股票后，12 月份迄今已出售价值 28.7 亿美元的股票。</blockquote></p><p> Macroeconomic factors are also responsible for Tesla’s fall. The markets fell into a swoon&nbsp;due to concerns over&nbsp;Fed&nbsp;interest rate&nbsp;decision. A decision to raise interest rates by the agency could adversely affect stocks with inflated valuations because it could trigger an outflow of capital away from risky markets toward instruments and equities with safer returns.</p><p><blockquote>宏观经济因素也是特斯拉下跌的原因之一。由于对美联储利率决定的担忧，市场陷入混乱。该机构加息的决定可能会对估值过高的股票产生不利影响，因为它可能会引发资本从风险市场流向回报更安全的工具和股票。</blockquote></p><p> <b>Will Tesla Rebound?</b></p><p><blockquote><b>特斯拉会反弹吗？</b></blockquote></p><p> While the stock's&nbsp;fundamentals&nbsp;may have gone askew in equity markets during the pandemic, the company's business became stronger. It established new manufacturing facilities in Austin and Berlin. The Shanghai facility, inaugurated in January 2020, surpassed Fremont, California, in manufacturing capacity and became a hub for export of cars to Europe. The company also made advances in its self-driving experiments and developed new battery chemistry.</p><p><blockquote>虽然该股的基本面在大流行期间可能在股市中出现扭曲，但该公司的业务变得更加强劲。它在奥斯汀和柏林建立了新的制造工厂。上海工厂于2020年1月落成，产能超过加利福尼亚州弗里蒙特，成为向欧洲出口汽车的枢纽。该公司还在自动驾驶实验方面取得了进展，并开发了新的电池化学物质。</blockquote></p><p> Coupled with a global policy push toward green cars, analysts are betting on sustained improvement in business fundamentals for the company to keep its long-term story intact. Wedbush Securities analyst Dan Ives has put a&nbsp;price target&nbsp;of $1,400 on Tesla's stock. According to Ives, a \"green tidal wave\" will result in a $5 trillion market opportunity over the next decade, and Tesla will lead the way in the market.</p><p><blockquote>再加上全球对绿色汽车的政策推动，分析师押注该公司业务基本面的持续改善，以保持其长期故事的完整性。Wedbush Securities 分析师 Dan Ives 将特斯拉股票的目标价定为 1,400 美元。根据艾夫斯的说法，未来十年，“绿色浪潮”将带来5万亿美元的市场机会，特斯拉将引领市场。</blockquote></p><p> Ives joins Jefferies Group analyst Philippe Houchois, who raised his price target for Tesla to $1,400 from $950 due to an \"acceleration of self-funded growth in Q3 and un-heard-of returns at a brand rice point moving towards volume segments.\" According to Houchois, Tesla is more \"scaled up\" as compared to most&nbsp;original equipment manufacturers&nbsp;(OEMs) and \"in position to Legacy zero-sum-game into a negative one.\" Meanwhile, Morgan Stanley's Adam Jonas, a noted Tesla bull, has a price target of $1,200 for Tesla stock.</p><p><blockquote>Ives 加入了 Jefferies Group 分析师 Philippe Houchois 的行列，后者将特斯拉的目标价从 950 美元上调至 1,400 美元，原因是“第三季度自筹资金增长加速，品牌米饭点的回报前所未有地转向批量细分市场”。Houchois 表示，与大多数原始设备制造商 (OEM) 相比，特斯拉的规模更加“扩大”，并且“能够将零和博弈遗留为负博弈”。与此同时，著名的特斯拉多头摩根士丹利的 Adam Jonas 将特斯拉股票的目标价定为 1,200 美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606203311635","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Will Tesla Reach a Trillion-Dollar Valuation Again?<blockquote>特斯拉会再次达到万亿美元的估值吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWill Tesla Reach a Trillion-Dollar Valuation Again?<blockquote>特斯拉会再次达到万亿美元的估值吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Investopedia</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-17 14:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>主要要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Tesla is no longer a trillion-dollar company, and investors are asking themselves whether it will regain entry to that exclusive club.</li>  <li>Tesla's route to a trillion-dollar valuation was a relatively short one, driven by a global policy push and investor enthusiasm for an electric vehicle future.</li>  <li>Many analysts are betting that continued improvement in business fundamentals and a ramp-up of manufacturing capabilities could help Tesla regain its previous sky-high valuation.</li> </ul> The&nbsp;market capitalization&nbsp;of electric car maker Tesla, Inc. (TSLA), which accelerated to $1 trillion in October, fell below that mark on Monday, continuing an erratic downward slide that began last month.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉不再是一家价值万亿美元的公司，投资者正在问自己，它是否会重新进入那个专属俱乐部。</li><li>在全球政策推动和投资者对电动汽车未来的热情的推动下，特斯拉达到万亿美元估值的道路相对较短。</li><li>许多分析师押注，业务基本面的持续改善和制造能力的增强可能会帮助特斯拉重新获得之前的天价估值。</li></ul>电动汽车制造商特斯拉 (TSLA) 的市值在 10 月份加速至 1 万亿美元，但周一跌破该大关，延续了上个月开始的不稳定下滑趋势。</blockquote></p><p> For investors betting on an electric vehicle future dominated by Tesla, the company's share price performance might have come as a rude awakening after turbo-charged pandemic gains for the stock. They may be asking themselves whether Tesla can rebound and become a trillion-dollar company again.</p><p><blockquote>对于押注特斯拉主导的电动汽车未来的投资者来说，在该股经历了涡轮增压大流行上涨后，该公司的股价表现可能是一个粗鲁的觉醒。他们可能在问自己，特斯拉能否反弹，再次成为万亿美元公司。</blockquote></p><p> <b>Why Has Tesla Stock Declined?</b></p><p><blockquote><b>特斯拉股价为何下跌？</b></blockquote></p><p> The company's route to a trillion-dollar valuation has been a relatively short one; it has become the second-fastest company to achieve that distinction after Meta Platforms, Inc. (FB).&nbsp;But the drop has been equally precipitous.</p><p><blockquote>该公司通往万亿美元估值的道路相对较短；它已成为继 Meta Platforms, Inc. (FB) 之后第二快实现这一殊荣的公司。但跌幅同样陡峭。</blockquote></p><p> In the past five days, Tesla's shares have declined by 10.3%. As of this writing, the car maker's shares are changing hands at $942.08, down 2% from the start of trading. The company's total market capitalization is $946.67 billion as of this writing and continues to decline.</p><p><blockquote>过去五天，特斯拉股价下跌了10.3%。截至撰写本文时，这家汽车制造商的股价易手至 942.08 美元，较交易开始时下跌 2%。截至撰写本文时，该公司的总市值为 9,466.7 亿美元，并且还在继续下降。</blockquote></p><p> Pressure on Tesla's share price had been building for some time. Many analysts believe that the stock's valuation is inflated.Even with the recent slump in their price, the company's shares have a trailing&nbsp;price-to-earnings (P/E) ratio&nbsp;of 307.86. Peers like the General Motors Company (GM) and Ford Motor Company (F) have P/E ratios of 7.64 and 27.44, respectively, even though they sell more cars.</p><p><blockquote>一段时间以来，特斯拉股价面临的压力一直在增加。许多分析师认为该股估值被夸大了。尽管最近股价暴跌，但该公司股票的历史市盈率 (P/E) 仍为 307.86。通用汽车公司（GM）和福特汽车公司（F）等同行的市盈率分别为7.64和27.44，尽管它们销售的汽车更多。</blockquote></p><p> Another factor contributing to Tesla's recent descent is the&nbsp;exercise of stock options&nbsp;by its CEO and co-founder Elon Musk. The bulk sale has contributed to the stock's downward pressure, according to analysts. Musk's most recent sale was on Monday, Dec. 13, when he sold 934,091 shares for roughly $906.5 million.He has sold $2.87 billion worth of stock so far in December after selling $9.85 billion worth of stock in November.</p><p><blockquote>导致特斯拉近期下跌的另一个因素是其首席执行官兼联合创始人埃隆·马斯克行使股票期权。分析师表示，大量抛售导致该股面临下行压力。马斯克最近一次出售是在 12 月 13 日星期一，当时他以约 9.065 亿美元的价格出售了 934,091 股股票。继 11 月份出售价值 98.5 亿美元的股票后，12 月份迄今已出售价值 28.7 亿美元的股票。</blockquote></p><p> Macroeconomic factors are also responsible for Tesla’s fall. The markets fell into a swoon&nbsp;due to concerns over&nbsp;Fed&nbsp;interest rate&nbsp;decision. A decision to raise interest rates by the agency could adversely affect stocks with inflated valuations because it could trigger an outflow of capital away from risky markets toward instruments and equities with safer returns.</p><p><blockquote>宏观经济因素也是特斯拉下跌的原因之一。由于对美联储利率决定的担忧，市场陷入混乱。该机构加息的决定可能会对估值过高的股票产生不利影响，因为它可能会引发资本从风险市场流向回报更安全的工具和股票。</blockquote></p><p> <b>Will Tesla Rebound?</b></p><p><blockquote><b>特斯拉会反弹吗？</b></blockquote></p><p> While the stock's&nbsp;fundamentals&nbsp;may have gone askew in equity markets during the pandemic, the company's business became stronger. It established new manufacturing facilities in Austin and Berlin. The Shanghai facility, inaugurated in January 2020, surpassed Fremont, California, in manufacturing capacity and became a hub for export of cars to Europe. The company also made advances in its self-driving experiments and developed new battery chemistry.</p><p><blockquote>虽然该股的基本面在大流行期间可能在股市中出现扭曲，但该公司的业务变得更加强劲。它在奥斯汀和柏林建立了新的制造工厂。上海工厂于2020年1月落成，产能超过加利福尼亚州弗里蒙特，成为向欧洲出口汽车的枢纽。该公司还在自动驾驶实验方面取得了进展，并开发了新的电池化学物质。</blockquote></p><p> Coupled with a global policy push toward green cars, analysts are betting on sustained improvement in business fundamentals for the company to keep its long-term story intact. Wedbush Securities analyst Dan Ives has put a&nbsp;price target&nbsp;of $1,400 on Tesla's stock. According to Ives, a \"green tidal wave\" will result in a $5 trillion market opportunity over the next decade, and Tesla will lead the way in the market.</p><p><blockquote>再加上全球对绿色汽车的政策推动，分析师押注该公司业务基本面的持续改善，以保持其长期故事的完整性。Wedbush Securities 分析师 Dan Ives 将特斯拉股票的目标价定为 1,400 美元。根据艾夫斯的说法，未来十年，“绿色浪潮”将带来5万亿美元的市场机会，特斯拉将引领市场。</blockquote></p><p> Ives joins Jefferies Group analyst Philippe Houchois, who raised his price target for Tesla to $1,400 from $950 due to an \"acceleration of self-funded growth in Q3 and un-heard-of returns at a brand rice point moving towards volume segments.\" According to Houchois, Tesla is more \"scaled up\" as compared to most&nbsp;original equipment manufacturers&nbsp;(OEMs) and \"in position to Legacy zero-sum-game into a negative one.\" Meanwhile, Morgan Stanley's Adam Jonas, a noted Tesla bull, has a price target of $1,200 for Tesla stock.</p><p><blockquote>Ives 加入了 Jefferies Group 分析师 Philippe Houchois 的行列，后者将特斯拉的目标价从 950 美元上调至 1,400 美元，原因是“第三季度自筹资金增长加速，品牌米饭点的回报前所未有地转向批量细分市场”。Houchois 表示，与大多数原始设备制造商 (OEM) 相比，特斯拉的规模更加“扩大”，并且“能够将零和博弈遗留为负博弈”。与此同时，著名的特斯拉多头摩根士丹利的 Adam Jonas 将特斯拉股票的目标价定为 1,200 美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investopedia.com/will-tesla-reach-trillion-dollar-valuation-again-5213309\">Investopedia</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.investopedia.com/will-tesla-reach-trillion-dollar-valuation-again-5213309","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126764958","content_text":"KEY TAKEAWAYS\n\nTesla is no longer a trillion-dollar company, and investors are asking themselves whether it will regain entry to that exclusive club.\nTesla's route to a trillion-dollar valuation was a relatively short one, driven by a global policy push and investor enthusiasm for an electric vehicle future.\nMany analysts are betting that continued improvement in business fundamentals and a ramp-up of manufacturing capabilities could help Tesla regain its previous sky-high valuation.\n\nThe market capitalization of electric car maker Tesla, Inc. (TSLA), which accelerated to $1 trillion in October, fell below that mark on Monday, continuing an erratic downward slide that began last month.\nFor investors betting on an electric vehicle future dominated by Tesla, the company's share price performance might have come as a rude awakening after turbo-charged pandemic gains for the stock. They may be asking themselves whether Tesla can rebound and become a trillion-dollar company again.\nWhy Has Tesla Stock Declined?\nThe company's route to a trillion-dollar valuation has been a relatively short one; it has become the second-fastest company to achieve that distinction after Meta Platforms, Inc. (FB). But the drop has been equally precipitous.\nIn the past five days, Tesla's shares have declined by 10.3%. As of this writing, the car maker's shares are changing hands at $942.08, down 2% from the start of trading. The company's total market capitalization is $946.67 billion as of this writing and continues to decline.\nPressure on Tesla's share price had been building for some time. Many analysts believe that the stock's valuation is inflated.Even with the recent slump in their price, the company's shares have a trailing price-to-earnings (P/E) ratio of 307.86. Peers like the General Motors Company (GM) and Ford Motor Company (F) have P/E ratios of 7.64 and 27.44, respectively, even though they sell more cars.\nAnother factor contributing to Tesla's recent descent is the exercise of stock options by its CEO and co-founder Elon Musk. The bulk sale has contributed to the stock's downward pressure, according to analysts. Musk's most recent sale was on Monday, Dec. 13, when he sold 934,091 shares for roughly $906.5 million.He has sold $2.87 billion worth of stock so far in December after selling $9.85 billion worth of stock in November.\nMacroeconomic factors are also responsible for Tesla’s fall. The markets fell into a swoon due to concerns over Fed interest rate decision. A decision to raise interest rates by the agency could adversely affect stocks with inflated valuations because it could trigger an outflow of capital away from risky markets toward instruments and equities with safer returns.\nWill Tesla Rebound?\nWhile the stock's fundamentals may have gone askew in equity markets during the pandemic, the company's business became stronger. It established new manufacturing facilities in Austin and Berlin. The Shanghai facility, inaugurated in January 2020, surpassed Fremont, California, in manufacturing capacity and became a hub for export of cars to Europe. The company also made advances in its self-driving experiments and developed new battery chemistry.\nCoupled with a global policy push toward green cars, analysts are betting on sustained improvement in business fundamentals for the company to keep its long-term story intact. Wedbush Securities analyst Dan Ives has put a price target of $1,400 on Tesla's stock. According to Ives, a \"green tidal wave\" will result in a $5 trillion market opportunity over the next decade, and Tesla will lead the way in the market.\nIves joins Jefferies Group analyst Philippe Houchois, who raised his price target for Tesla to $1,400 from $950 due to an \"acceleration of self-funded growth in Q3 and un-heard-of returns at a brand rice point moving towards volume segments.\" According to Houchois, Tesla is more \"scaled up\" as compared to most original equipment manufacturers (OEMs) and \"in position to Legacy zero-sum-game into a negative one.\" Meanwhile, Morgan Stanley's Adam Jonas, a noted Tesla bull, has a price target of $1,200 for Tesla stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3092,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":893844610,"gmtCreate":1628257369230,"gmtModify":1631890208907,"author":{"id":"3577512169946317","authorId":"3577512169946317","name":"Guardian_J","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5732d3790ba7ded4910ae093423ed15","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577512169946317","idStr":"3577512169946317"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893844610","repostId":"1183941926","repostType":2,"repost":{"id":"1183941926","kind":"news","pubTimestamp":1628255252,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1183941926?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-06 21:07","market":"us","language":"en","title":"How 10 of the world’s smartest investors can help you build your perfect portfolio<blockquote>全球 10 位最聪明的投资者如何帮助您建立完美的投资组合</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183941926","media":"MarketWatch","summary":"Listen to Jeremy Siegel, Charles Ellis, Jack Bogle, Robert Shiller and others.The other four are portfolio managers, investors and bestselling authors who have sold millions of investment books, including The Vanguard Group’s founder Jack Bogle; the “Bond Guru,” Marty Leibowitz; the “Wisest Man on Wall Street” and Greenwich Associates founder Charles Ellis; and the “Wizard of Wharton,” Jeremy Siegel.As the creator of the first index mutual fund, Bogle’s portfolio was all about stock and bond ind","content":"<p>  <b>Listen to Jeremy Siegel, Charles Ellis, Jack Bogle, Robert Shiller and others.</b>  Is there a Perfect Portfolio for investors?</p><p><blockquote><b>听听杰里米·西格尔、查尔斯·埃利斯、杰克·博格尔、罗伯特·席勒等人的声音。</b>投资者有没有完美的投资组合？</blockquote></p><p> We posed this question to 10 of the most respected pioneers in the investment community. Six have Nobel Prizes in Economics: Harry Markowitz, the founder of Modern Portfolio Theory, the basis of the modern investment portfolio; his protégé William Sharpe, creator of the Capital Asset Pricing Model (CAPM) and the beta risk measure that changed how we think about risk and reward in the financial markets; Eugene Fama, who developed the Efficient Market Hypothesis; Myron Scholes and Robert Merton, two of the co-creators of the Black-Scholes/Merton option pricing model; and Robert Shiller, the behavioral economist whose work challenged the notion of market efficiency.</p><p><blockquote>我们向投资界最受尊敬的10位先驱提出了这个问题。6人获得诺贝尔经济学奖：现代投资组合理论的创始人哈里·马科维茨，现代投资组合的基础；他的门徒威廉·夏普 (William Sharpe)，资本资产定价模型 (CAPM) 和贝塔风险度量的创始人，改变了我们对金融市场风险和回报的看法；尤金·法马，他提出了有效市场假说；布莱克-斯科尔斯/默顿期权定价模型的两位共同创始人迈伦·斯科尔斯和罗伯特·默顿；还有行为经济学家罗伯特·席勒，他的工作挑战了市场效率的概念。</blockquote></p><p> The other four are portfolio managers, investors and bestselling authors who have sold millions of investment books, including The Vanguard Group’s founder Jack Bogle; the “Bond Guru,” Marty Leibowitz; the “Wisest Man on Wall Street” and Greenwich Associates founder Charles Ellis; and the “Wizard of Wharton,” Jeremy Siegel.</p><p><blockquote>另外四位是投资组合经理、投资者和畅销书作家，他们已售出数百万本投资书籍，其中包括先锋集团创始人杰克-博格尔（Jack Bogle）；“邦德大师”马蒂-莱博维茨；“华尔街最聪明的人”、格林威治联合公司创始人查尔斯-埃利斯；还有 “沃顿商学院巫师 ”杰里米-西格尔。</blockquote></p><p> It’s no surprise that there isn’t consensus among their suggestions, given their varied backgrounds and interests. The different viewpoints of these financial luminaries illustrate the complexity of portfolio management—one size clearly doesn’t fit all.</p><p><blockquote>鉴于他们的背景和兴趣各不相同，他们的建议没有达成共识也就不足为奇了。这些金融名人的不同观点说明了投资组合管理的复杂性--一个尺寸显然不适合所有人。</blockquote></p><p> Think of the Perfect Portfolios of our experts as building blocks for your own Perfect Portfolio, collectively capable of accommodating the goals and constraints of all investors, if used in the right combination.</p><p><blockquote>将我们专家的完美投资组合视为您自己的完美投资组合的基石，如果结合使用得当，这些投资组合能够满足所有投资者的目标和限制。</blockquote></p><p> Markowitz suggests that first and foremost, you should diversify. Focus only on portfolios of securities, and in particular, those that have the highest level of expected returns for a given level of risk, Markowitz’s famous efficient frontier. The same concept applies across asset classes like bonds, real estate and commodities. The key for the investor is to find securities and asset classes with low correlations to each other, so that movements in one are not necessarily reflected in the others.</p><p><blockquote>马科维茨建议，首先也是最重要的，你应该多元化。只关注证券投资组合，尤其是那些在给定风险水平下具有最高预期回报水平的证券投资组合，即马科维茨著名的有效前沿。同样的概念也适用于债券、房地产和大宗商品等资产类别。对投资者来说，关键是找到彼此相关性较低的证券和资产类别，这样其中一个类别的变动就不一定反映在其他类别中。</blockquote></p><p> Sharpe’s Perfect Portfolio is just what his famous Capital Asset Pricing Model suggests: investing in the market as a whole. Sharpe recommends a U.S. total stock market fund, a non-U.S. total stock market fund, a U.S. total bond market fund, and a non-U.S. total bond market fund.</p><p><blockquote>夏普的完美投资组合正是他著名的资本资产定价模型所暗示的：投资于整个市场。夏普推荐美国总股票市场基金、非美国总股票市场基金、美国总债券市场基金和非美国总债券市场基金。</blockquote></p><p> Fama and his collaborator Ken French created a model that starts with Sharpe’s CAPM and augments it with two other factors. One captures the difference in returns between value and growth stocks, while the other captures the difference between stocks in companies with small and large market capitalizations. Fama suggests tilting your diversified portfolio toward value stocks and small-cap stocks, both of which tend to do well over time.</p><p><blockquote>Fama 和他的合作者 Ken French 创建了一个模型，该模型从夏普的 CAPM 开始，然后添加了另外两个因素。一个捕捉了价值股和成长型股票之间的回报差异，而另一个捕捉了小市值和大市值公司股票之间的差异。Fama 建议您将多元化投资组合倾向于价值股和小盘股，这两种股票随着时间的推移往往会表现良好。</blockquote></p><p> As the creator of the first index mutual fund, Bogle’s portfolio was all about stock and bond index funds, such as Vanguard’s ETF that tracks the S&amp;P 500 index SPX, +0.60%. His mantra was to lower your costs through index funds and not take actions that might destroy value: “Don’t do something, just stand there!”</p><p><blockquote>作为第一只指数共同基金的创始人，博格尔的投资组合全部是股票和债券指数基金，例如先锋集团追踪标普500指数 SPX 的 ETF，涨幅为 0.60%。他的口头禅是通过指数基金降低成本，不要采取可能破坏价值的行动： “什么都不做，就站在那里!”</blockquote></p><p> For Scholes, the Perfect Portfolio is about risk management. Your investment success will depend most on avoiding the downside “tail risks,” rare but severe stock market downturns such as the financial crisis of 2007–2009 or the COVID-19 pandemic, while capitalizing on the positive “tail gains.”</p><p><blockquote>对于斯科尔斯来说，完美的投资组合就是风险管理。您的投资成功在很大程度上取决于避免下行的 “尾部风险”，即罕见但严重的股市低迷，如 2007-2009 年的金融危机或 COVID-19 大流行病，同时利用积极的 “尾部收益 ”。</blockquote></p><p> Pay attention to what the derivatives markets such as the VIX volatility index VIX, -1.39% are telling you. For example, when the VIX is at a level below its historical average, you may feel more comfortable investing a greater proportion of your assets in risky stocks.</p><p><blockquote>注意衍生品市场，如VIX波动率指数VIX，-1.39%告诉你什么。例如，当 VIX 处于低于历史平均水平的水平时，您可能会更愿意将更大比例的资产投资于风险股票。</blockquote></p><p> For Merton, ultimately, the Perfect Portfolio should be your very own risk-free asset, like the inflation-protected government bond TIPS. For your retirement goal, ideally you would take your savings at retirement, and buy an annuity that would provide a lifetime income to meet your anticipated needs.</p><p><blockquote>对于默顿来说，最终，完美的投资组合应该是你自己的无风险资产，就像通胀保值政府债券提示一样。对于你的退休目标，理想情况下，你会在退休时拿出你的储蓄，购买一份年金，提供一生的收入来满足你的预期需求。</blockquote></p><p> Leibowitz’s Perfect Portfolio is about the amount of risk you can personally bear. Be prepared to try to make some tough judgment calls, and consider all of your circumstances, including potential life events, current taxes and estate taxes. In addition to equities, you should include bonds to reduce its overall volatility. Have a contingency plan to deal with serious adverse events.</p><p><blockquote>莱博维茨的完美投资组合是关于你个人能够承受的风险大小。准备好尝试做出一些艰难的判断评级，并考虑您的所有情况，包括潜在的生活事件、当前税收和遗产税。除了股票，你还应该包括债券，以降低其整体波动性。有应对严重不良事件的应急预案。</blockquote></p><p> For Shiller, your Perfect Portfolio should be widely diversified, not only across major asset classes, but internationally as well. Place a heavier than typical weight in stocks around the world, where Shiller’s CAPE ratios—that is, cyclically adjusted price-to-earnings ratios—are relatively low.</p><p><blockquote>对于席勒来说，你的完美投资组合应该广泛多元化，不仅是主要资产类别，而且是国际上的。对世界各地的股票给予比通常更重的权重，因为这些地区的席勒开普比率--即周期性调整后的市盈率--相对较低。</blockquote></p><p></p><p> For Ellis, one of the original advocates of passive investing, your Perfect Portfolio should of course include index funds, especially if you want to have a good chance of being in the top 20% of funds over the next 20 years. You should invest in bond index funds and low-cost international index funds, such as the MSCI EAFE (Europe, Australasia, and Far East) index. Pay attention to your taxes.</p><p><blockquote>对于被动投资的最初倡导者之一埃利斯来说，你的完美投资组合当然应该包括指数基金，特别是如果你想在未来20年内有很好的机会进入前20%的基金。您应该投资债券指数基金和低成本国际指数基金，例如 MSCI EAFE（欧洲、澳大拉西亚和远东）指数。注意你的税收。</blockquote></p><p> And Siegel encourages you to have reasonable expectations in line with financial history, no surprise for the author of the bestselling “Stocks for the Long Run”. The longer your investment horizon, the greater proportion of your Perfect Portfolio should be in stocks. Consider developing-country stocks. For fixed-income investments, consider TIPS.</p><p><blockquote>西格尔鼓励你有符合金融历史的合理预期，这对于畅销书《长期股票》的作者来说并不奇怪。你的投资期限越长，你的完美投资组合中股票的比例就应该越大。考虑发展中国家的股票。对于固定收益投资，请考虑提示。</blockquote></p><p> Finally, as you build your Perfect Portfolio, reflect on your degree of risk aversion, your earning power, the magnitude of your current and future desired wealth, and the magnitude of your current and future financial needs. To assist you, we have created a four-question survey to help you discover where you fit in among 16 types of investors. It then points you toward your Perfect Portfolio and an action that may help you achieve it.</p><p><blockquote>最后，当你建立你的完美投资组合时，反思你的风险厌恶程度、你的赚钱能力、你当前和未来期望财富的大小，以及你当前和未来财务需求的大小。为了帮助您，我们创建了一个四个问题的调查，以帮助您发现自己在 16 种类型的投资者中的位置。然后，它会给你指明你的完美投资组合和一个可能帮助你实现它的行动。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How 10 of the world’s smartest investors can help you build your perfect portfolio<blockquote>全球 10 位最聪明的投资者如何帮助您建立完美的投资组合</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow 10 of the world’s smartest investors can help you build your perfect portfolio<blockquote>全球 10 位最聪明的投资者如何帮助您建立完美的投资组合</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-06 21:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Listen to Jeremy Siegel, Charles Ellis, Jack Bogle, Robert Shiller and others.</b>  Is there a Perfect Portfolio for investors?</p><p><blockquote><b>听听杰里米·西格尔、查尔斯·埃利斯、杰克·博格尔、罗伯特·席勒等人的声音。</b>投资者有没有完美的投资组合？</blockquote></p><p> We posed this question to 10 of the most respected pioneers in the investment community. Six have Nobel Prizes in Economics: Harry Markowitz, the founder of Modern Portfolio Theory, the basis of the modern investment portfolio; his protégé William Sharpe, creator of the Capital Asset Pricing Model (CAPM) and the beta risk measure that changed how we think about risk and reward in the financial markets; Eugene Fama, who developed the Efficient Market Hypothesis; Myron Scholes and Robert Merton, two of the co-creators of the Black-Scholes/Merton option pricing model; and Robert Shiller, the behavioral economist whose work challenged the notion of market efficiency.</p><p><blockquote>我们向投资界最受尊敬的10位先驱提出了这个问题。6人获得诺贝尔经济学奖：现代投资组合理论的创始人哈里·马科维茨，现代投资组合的基础；他的门徒威廉·夏普 (William Sharpe)，资本资产定价模型 (CAPM) 和贝塔风险度量的创始人，改变了我们对金融市场风险和回报的看法；尤金·法马，他提出了有效市场假说；布莱克-斯科尔斯/默顿期权定价模型的两位共同创始人迈伦·斯科尔斯和罗伯特·默顿；还有行为经济学家罗伯特·席勒，他的工作挑战了市场效率的概念。</blockquote></p><p> The other four are portfolio managers, investors and bestselling authors who have sold millions of investment books, including The Vanguard Group’s founder Jack Bogle; the “Bond Guru,” Marty Leibowitz; the “Wisest Man on Wall Street” and Greenwich Associates founder Charles Ellis; and the “Wizard of Wharton,” Jeremy Siegel.</p><p><blockquote>另外四位是投资组合经理、投资者和畅销书作家，他们已售出数百万本投资书籍，其中包括先锋集团创始人杰克-博格尔（Jack Bogle）；“邦德大师”马蒂-莱博维茨；“华尔街最聪明的人”、格林威治联合公司创始人查尔斯-埃利斯；还有 “沃顿商学院巫师 ”杰里米-西格尔。</blockquote></p><p> It’s no surprise that there isn’t consensus among their suggestions, given their varied backgrounds and interests. The different viewpoints of these financial luminaries illustrate the complexity of portfolio management—one size clearly doesn’t fit all.</p><p><blockquote>鉴于他们的背景和兴趣各不相同，他们的建议没有达成共识也就不足为奇了。这些金融名人的不同观点说明了投资组合管理的复杂性--一个尺寸显然不适合所有人。</blockquote></p><p> Think of the Perfect Portfolios of our experts as building blocks for your own Perfect Portfolio, collectively capable of accommodating the goals and constraints of all investors, if used in the right combination.</p><p><blockquote>将我们专家的完美投资组合视为您自己的完美投资组合的基石，如果结合使用得当，这些投资组合能够满足所有投资者的目标和限制。</blockquote></p><p> Markowitz suggests that first and foremost, you should diversify. Focus only on portfolios of securities, and in particular, those that have the highest level of expected returns for a given level of risk, Markowitz’s famous efficient frontier. The same concept applies across asset classes like bonds, real estate and commodities. The key for the investor is to find securities and asset classes with low correlations to each other, so that movements in one are not necessarily reflected in the others.</p><p><blockquote>马科维茨建议，首先也是最重要的，你应该多元化。只关注证券投资组合，尤其是那些在给定风险水平下具有最高预期回报水平的证券投资组合，即马科维茨著名的有效前沿。同样的概念也适用于债券、房地产和大宗商品等资产类别。对投资者来说，关键是找到彼此相关性较低的证券和资产类别，这样其中一个类别的变动就不一定反映在其他类别中。</blockquote></p><p> Sharpe’s Perfect Portfolio is just what his famous Capital Asset Pricing Model suggests: investing in the market as a whole. Sharpe recommends a U.S. total stock market fund, a non-U.S. total stock market fund, a U.S. total bond market fund, and a non-U.S. total bond market fund.</p><p><blockquote>夏普的完美投资组合正是他著名的资本资产定价模型所暗示的：投资于整个市场。夏普推荐美国总股票市场基金、非美国总股票市场基金、美国总债券市场基金和非美国总债券市场基金。</blockquote></p><p> Fama and his collaborator Ken French created a model that starts with Sharpe’s CAPM and augments it with two other factors. One captures the difference in returns between value and growth stocks, while the other captures the difference between stocks in companies with small and large market capitalizations. Fama suggests tilting your diversified portfolio toward value stocks and small-cap stocks, both of which tend to do well over time.</p><p><blockquote>Fama 和他的合作者 Ken French 创建了一个模型，该模型从夏普的 CAPM 开始，然后添加了另外两个因素。一个捕捉了价值股和成长型股票之间的回报差异，而另一个捕捉了小市值和大市值公司股票之间的差异。Fama 建议您将多元化投资组合倾向于价值股和小盘股，这两种股票随着时间的推移往往会表现良好。</blockquote></p><p> As the creator of the first index mutual fund, Bogle’s portfolio was all about stock and bond index funds, such as Vanguard’s ETF that tracks the S&amp;P 500 index SPX, +0.60%. His mantra was to lower your costs through index funds and not take actions that might destroy value: “Don’t do something, just stand there!”</p><p><blockquote>作为第一只指数共同基金的创始人，博格尔的投资组合全部是股票和债券指数基金，例如先锋集团追踪标普500指数 SPX 的 ETF，涨幅为 0.60%。他的口头禅是通过指数基金降低成本，不要采取可能破坏价值的行动： “什么都不做，就站在那里!”</blockquote></p><p> For Scholes, the Perfect Portfolio is about risk management. Your investment success will depend most on avoiding the downside “tail risks,” rare but severe stock market downturns such as the financial crisis of 2007–2009 or the COVID-19 pandemic, while capitalizing on the positive “tail gains.”</p><p><blockquote>对于斯科尔斯来说，完美的投资组合就是风险管理。您的投资成功在很大程度上取决于避免下行的 “尾部风险”，即罕见但严重的股市低迷，如 2007-2009 年的金融危机或 COVID-19 大流行病，同时利用积极的 “尾部收益 ”。</blockquote></p><p> Pay attention to what the derivatives markets such as the VIX volatility index VIX, -1.39% are telling you. For example, when the VIX is at a level below its historical average, you may feel more comfortable investing a greater proportion of your assets in risky stocks.</p><p><blockquote>注意衍生品市场，如VIX波动率指数VIX，-1.39%告诉你什么。例如，当 VIX 处于低于历史平均水平的水平时，您可能会更愿意将更大比例的资产投资于风险股票。</blockquote></p><p> For Merton, ultimately, the Perfect Portfolio should be your very own risk-free asset, like the inflation-protected government bond TIPS. For your retirement goal, ideally you would take your savings at retirement, and buy an annuity that would provide a lifetime income to meet your anticipated needs.</p><p><blockquote>对于默顿来说，最终，完美的投资组合应该是你自己的无风险资产，就像通胀保值政府债券提示一样。对于你的退休目标，理想情况下，你会在退休时拿出你的储蓄，购买一份年金，提供一生的收入来满足你的预期需求。</blockquote></p><p> Leibowitz’s Perfect Portfolio is about the amount of risk you can personally bear. Be prepared to try to make some tough judgment calls, and consider all of your circumstances, including potential life events, current taxes and estate taxes. In addition to equities, you should include bonds to reduce its overall volatility. Have a contingency plan to deal with serious adverse events.</p><p><blockquote>莱博维茨的完美投资组合是关于你个人能够承受的风险大小。准备好尝试做出一些艰难的判断评级，并考虑您的所有情况，包括潜在的生活事件、当前税收和遗产税。除了股票，你还应该包括债券，以降低其整体波动性。有应对严重不良事件的应急预案。</blockquote></p><p> For Shiller, your Perfect Portfolio should be widely diversified, not only across major asset classes, but internationally as well. Place a heavier than typical weight in stocks around the world, where Shiller’s CAPE ratios—that is, cyclically adjusted price-to-earnings ratios—are relatively low.</p><p><blockquote>对于席勒来说，你的完美投资组合应该广泛多元化，不仅是主要资产类别，而且是国际上的。对世界各地的股票给予比通常更重的权重，因为这些地区的席勒开普比率--即周期性调整后的市盈率--相对较低。</blockquote></p><p></p><p> For Ellis, one of the original advocates of passive investing, your Perfect Portfolio should of course include index funds, especially if you want to have a good chance of being in the top 20% of funds over the next 20 years. You should invest in bond index funds and low-cost international index funds, such as the MSCI EAFE (Europe, Australasia, and Far East) index. Pay attention to your taxes.</p><p><blockquote>对于被动投资的最初倡导者之一埃利斯来说，你的完美投资组合当然应该包括指数基金，特别是如果你想在未来20年内有很好的机会进入前20%的基金。您应该投资债券指数基金和低成本国际指数基金，例如 MSCI EAFE（欧洲、澳大拉西亚和远东）指数。注意你的税收。</blockquote></p><p> And Siegel encourages you to have reasonable expectations in line with financial history, no surprise for the author of the bestselling “Stocks for the Long Run”. The longer your investment horizon, the greater proportion of your Perfect Portfolio should be in stocks. Consider developing-country stocks. For fixed-income investments, consider TIPS.</p><p><blockquote>西格尔鼓励你有符合金融历史的合理预期，这对于畅销书《长期股票》的作者来说并不奇怪。你的投资期限越长，你的完美投资组合中股票的比例就应该越大。考虑发展中国家的股票。对于固定收益投资，请考虑提示。</blockquote></p><p> Finally, as you build your Perfect Portfolio, reflect on your degree of risk aversion, your earning power, the magnitude of your current and future desired wealth, and the magnitude of your current and future financial needs. To assist you, we have created a four-question survey to help you discover where you fit in among 16 types of investors. It then points you toward your Perfect Portfolio and an action that may help you achieve it.</p><p><blockquote>最后，当你建立你的完美投资组合时，反思你的风险厌恶程度、你的赚钱能力、你当前和未来期望财富的大小，以及你当前和未来财务需求的大小。为了帮助您，我们创建了一个四个问题的调查，以帮助您发现自己在 16 种类型的投资者中的位置。然后，它会给你指明你的完美投资组合和一个可能帮助你实现它的行动。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/how-10-of-the-worlds-smartest-investors-can-help-you-build-your-perfect-portfolio-11628177690?siteid=yhoof2\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/how-10-of-the-worlds-smartest-investors-can-help-you-build-your-perfect-portfolio-11628177690?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183941926","content_text":"Listen to Jeremy Siegel, Charles Ellis, Jack Bogle, Robert Shiller and others.\n\nIs there a Perfect Portfolio for investors?\nWe posed this question to 10 of the most respected pioneers in the investment community. Six have Nobel Prizes in Economics: Harry Markowitz, the founder of Modern Portfolio Theory, the basis of the modern investment portfolio; his protégé William Sharpe, creator of the Capital Asset Pricing Model (CAPM) and the beta risk measure that changed how we think about risk and reward in the financial markets; Eugene Fama, who developed the Efficient Market Hypothesis; Myron Scholes and Robert Merton, two of the co-creators of the Black-Scholes/Merton option pricing model; and Robert Shiller, the behavioral economist whose work challenged the notion of market efficiency.\nThe other four are portfolio managers, investors and bestselling authors who have sold millions of investment books, including The Vanguard Group’s founder Jack Bogle; the “Bond Guru,” Marty Leibowitz; the “Wisest Man on Wall Street” and Greenwich Associates founder Charles Ellis; and the “Wizard of Wharton,” Jeremy Siegel.\nIt’s no surprise that there isn’t consensus among their suggestions, given their varied backgrounds and interests. The different viewpoints of these financial luminaries illustrate the complexity of portfolio management—one size clearly doesn’t fit all.\nThink of the Perfect Portfolios of our experts as building blocks for your own Perfect Portfolio, collectively capable of accommodating the goals and constraints of all investors, if used in the right combination.\nMarkowitz suggests that first and foremost, you should diversify. Focus only on portfolios of securities, and in particular, those that have the highest level of expected returns for a given level of risk, Markowitz’s famous efficient frontier. The same concept applies across asset classes like bonds, real estate and commodities. The key for the investor is to find securities and asset classes with low correlations to each other, so that movements in one are not necessarily reflected in the others.\nSharpe’s Perfect Portfolio is just what his famous Capital Asset Pricing Model suggests: investing in the market as a whole. Sharpe recommends a U.S. total stock market fund, a non-U.S. total stock market fund, a U.S. total bond market fund, and a non-U.S. total bond market fund.\nFama and his collaborator Ken French created a model that starts with Sharpe’s CAPM and augments it with two other factors. One captures the difference in returns between value and growth stocks, while the other captures the difference between stocks in companies with small and large market capitalizations. Fama suggests tilting your diversified portfolio toward value stocks and small-cap stocks, both of which tend to do well over time.\nAs the creator of the first index mutual fund, Bogle’s portfolio was all about stock and bond index funds, such as Vanguard’s ETF that tracks the S&P 500 index SPX, +0.60%. His mantra was to lower your costs through index funds and not take actions that might destroy value: “Don’t do something, just stand there!”\nFor Scholes, the Perfect Portfolio is about risk management. Your investment success will depend most on avoiding the downside “tail risks,” rare but severe stock market downturns such as the financial crisis of 2007–2009 or the COVID-19 pandemic, while capitalizing on the positive “tail gains.”\nPay attention to what the derivatives markets such as the VIX volatility index VIX, -1.39% are telling you. For example, when the VIX is at a level below its historical average, you may feel more comfortable investing a greater proportion of your assets in risky stocks.\nFor Merton, ultimately, the Perfect Portfolio should be your very own risk-free asset, like the inflation-protected government bond TIPS. For your retirement goal, ideally you would take your savings at retirement, and buy an annuity that would provide a lifetime income to meet your anticipated needs.\nLeibowitz’s Perfect Portfolio is about the amount of risk you can personally bear. Be prepared to try to make some tough judgment calls, and consider all of your circumstances, including potential life events, current taxes and estate taxes. In addition to equities, you should include bonds to reduce its overall volatility. Have a contingency plan to deal with serious adverse events.\nFor Shiller, your Perfect Portfolio should be widely diversified, not only across major asset classes, but internationally as well. Place a heavier than typical weight in stocks around the world, where Shiller’s CAPE ratios—that is, cyclically adjusted price-to-earnings ratios—are relatively low.\nFor Ellis, one of the original advocates of passive investing, your Perfect Portfolio should of course include index funds, especially if you want to have a good chance of being in the top 20% of funds over the next 20 years. You should invest in bond index funds and low-cost international index funds, such as the MSCI EAFE (Europe, Australasia, and Far East) index. Pay attention to your taxes.\nAnd Siegel encourages you to have reasonable expectations in line with financial history, no surprise for the author of the bestselling “Stocks for the Long Run”. The longer your investment horizon, the greater proportion of your Perfect Portfolio should be in stocks. Consider developing-country stocks. For fixed-income investments, consider TIPS.\nFinally, as you build your Perfect Portfolio, reflect on your degree of risk aversion, your earning power, the magnitude of your current and future desired wealth, and the magnitude of your current and future financial needs. To assist you, we have created a four-question survey to help you discover where you fit in among 16 types of investors. It then points you toward your Perfect Portfolio and an action that may help you achieve it.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":753,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":152491243,"gmtCreate":1625322735282,"gmtModify":1633941490863,"author":{"id":"3577512169946317","authorId":"3577512169946317","name":"Guardian_J","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5732d3790ba7ded4910ae093423ed15","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577512169946317","idStr":"3577512169946317"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Go down.","listText":"Go down.","text":"Go down.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/152491243","repostId":"1192257130","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":605,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898217148,"gmtCreate":1628500408284,"gmtModify":1631890208900,"author":{"id":"3577512169946317","authorId":"3577512169946317","name":"Guardian_J","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5732d3790ba7ded4910ae093423ed15","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577512169946317","idStr":"3577512169946317"},"themes":[],"title":"","htmlText":"O yea.","listText":"O yea.","text":"O yea.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898217148","repostId":"2157492988","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":831,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":165398784,"gmtCreate":1624093089948,"gmtModify":1634010755575,"author":{"id":"3577512169946317","authorId":"3577512169946317","name":"Guardian_J","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5732d3790ba7ded4910ae093423ed15","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577512169946317","idStr":"3577512169946317"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Sundial growth 👍👍","listText":"Sundial growth 👍👍","text":"Sundial growth 👍👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165398784","repostId":"1166679093","repostType":4,"repost":{"id":"1166679093","kind":"news","pubTimestamp":1624065234,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1166679093?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-19 09:13","market":"us","language":"en","title":"3 Meme Stocks Wall Street Predicts Will Plunge More Than 20%<blockquote>华尔街预测 3 只模因股票将暴跌超过 20%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166679093","media":"fool","summary":"Meme stocks have been all the rage so far this year. That's understandable, with several of them del","content":"<p>Meme stocks have been all the rage so far this year. That's understandable, with several of them delivering triple-digit and even four-digit percentage gains.</p><p><blockquote>今年到目前为止，模因股票一直风靡一时。这是可以理解的，其中一些公司实现了三位数甚至四位数的百分比增长。</blockquote></p><p> However, what goes up can come down. Analysts don't expect the online frenzy fueling the ginormous jumps for some of the most popular stocks will be sustainable. Here are three meme stocks that Wall Street thinks will plunge by more than 20% within the next 12 months.</p><p><blockquote>然而，上升的可能会下降。分析师预计，推动一些最受欢迎股票大幅上涨的在线狂热不会持续。以下是华尔街认为未来 12 个月内将暴跌 20% 以上的三只模因股票。</blockquote></p><p> AMC Entertainment</p><p><blockquote>AMC院线</blockquote></p><p> <b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC)ranks as the best-performing meme stock of all. Shares of the movie theater operator have skyrocketed close to 2,500% year to date.</p><p><blockquote><b>AMC院线</b>（纽约证券交易所股票代码：AMC）被评为所有模因股票中表现最好的。今年迄今为止，这家电影院运营商的股价已飙升近 2,500%。</blockquote></p><p> The consensus among analysts, though, is that the stock could lose 90% of its current value. Even the most optimistic analyst surveyed by Refinitiv has a price target for AMC that's more than 70% below the current share price.</p><p><blockquote>不过，分析师的共识是，该股可能会损失当前价值的 90%。即使是 Refinitiv 调查的最乐观的分析师也对 AMC 的目标价比当前股价低 70% 以上。</blockquote></p><p> But isn't AMC's business picking up? Yep. The easing of restrictions has enabled the company to reopen 99% of its U.S. theaters. AMC could benefit as seating capacity limitations imposed by state and local governments are raised. Thereleases of multiple movies this summerand later this year that are likely to be hits should also help.</p><p><blockquote>但AMC的业务不是在好转吗？是的。限制的放松使该公司能够重新开放99%的美国影院。随着州和地方政府施加的座位容量限制的提高，AMC 可能会受益。今年夏天和今年晚些时候上映的多部可能会大受欢迎的电影也会有所帮助。</blockquote></p><p> However, Wall Street clearly believes that AMC's share price has gotten way ahead of its business prospects. The stock is trading at nearly eight times higher than it was before the COVID-19 pandemic.</p><p><blockquote>然而，华尔街显然认为AMC的股价已经远远领先于其业务前景。该股的交易价格比 COVID-19 大流行之前高出近八倍。</blockquote></p><p> Clover Health Investments</p><p><blockquote>三叶草健康投资</blockquote></p><p> Only a few days ago, it looked like&nbsp;<b>Clover Health Investments</b>(NASDAQ:CLOV)might push AMC to the side as the hottest meme stock. Retail investors viewed Clover as a primeshort squeezecandidate.</p><p><blockquote>就在几天前，它看起来像<b>三叶草健康投资</b>（纳斯达克股票代码：CLOV）可能会将 AMC 推到最热门的模因股票一边。散户投资者将三叶草视为主要的空头挤压候选者。</blockquote></p><p> Since the beginning of June, shares of Clover Health have jumped more than 65%. Analysts, however, don't expect those gains to last. The average price target for the stock is 25% below the current share price.</p><p><blockquote>自6月初以来，Clover Health的股价已上涨超过65%。然而，分析师预计这些涨势不会持续。该股的平均目标价比当前股价低25%。</blockquote></p><p> Clover Health's valuation does seem to have gotten out of hand. The healthcare stock currently trades at more than 170 times trailing-12-month sales. That's a nosebleed level, especially considering that the company is the subject of investigations by the U.S. Department of Justice and the Securities and Exchange Commission.</p><p><blockquote>Clover Health 的估值似乎确实失控了。该医疗保健股票目前的交易价格是过去 12 个月销售额的 170 多倍。这是一个令人鼻血的水平，特别是考虑到该公司是美国调查的对象。司法部和证券交易委员会。</blockquote></p><p> Still, Clover Health could deliver improving financial results this year. The company hopes to significantly increase its membership by targeting the original Medicare program. This represents a major new market opportunity in addition to its current Medicare Advantage business.</p><p><blockquote>尽管如此，Clover Health 今年仍有可能实现更好的财务业绩。该公司希望通过瞄准最初的医疗保险计划来大幅增加其会员数量。除了目前的 Medicare Advantage 业务之外，这代表着一个重大的新市场机会。</blockquote></p><p> Sundial Growers</p><p><blockquote>日晷生长器</blockquote></p><p> At one point earlier this year,&nbsp;<b>Sundial Growers</b>(NASDAQ:SNDL)appeared to be a legitimate contender to become the biggest winner among meme stocks. The Canadian marijuana stock vaulted more than 520% higher year to date before giving up much of its gains. However, Sundial's share price has still more than doubled in 2021.</p><p><blockquote>今年早些时候，<b>日晷生长器</b>（纳斯达克股票代码：SNDL）似乎是成为模因股票中最大赢家的合法竞争者。加拿大大麻股票今年迄今已上涨超过 520%，然后回吐了大部分涨幅。然而，Sundial的股价在2021年仍上涨了一倍多。</blockquote></p><p> Analysts anticipate that the pot stock could fall even further. The consensus price target for Sundial reflects a 23% discount to its current share price. One analyst even thinks the stock could sink 55%.</p><p><blockquote>分析师预计大麻股可能会进一步下跌。Sundial 的一致目标价较其当前股价折扣 23%。一位分析师甚至认为该股可能会下跌 55%。</blockquote></p><p> There certainly are reasons to be pessimistic about Sundial's core cannabis business. The company's net cannabis revenue fell year over year in the first quarter of 2021. Although Sundial is taking steps that it hopes will turn things around, it remains to be seen if those efforts will succeed.</p><p><blockquote>当然有理由对 Sundial 的核心大麻业务感到悲观。2021年第一季度，该公司的大麻净收入同比下降。尽管 Sundial 正在采取措施，希望能够扭转局面，但这些努力是否会成功还有待观察。</blockquote></p><p> Sundial's business deals could give investors reasons for optimism. After all, the company posted positive adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA) in Q1 due to its investments.</p><p><blockquote>Sundial 的商业交易可能会让投资者有理由乐观。毕竟，由于其投资，该公司在第一季度公布了正调整后的息税折旧摊销前利润 (EBITDA)。</blockquote></p><p> However, the cash that Sundial is using to make these investments has come at the cost of increased dilution of its stock. The company can't afford any additional dilution without having to resort to desperate measures to keep its listing on the&nbsp;<b>Nasdaq</b>&nbsp;stock exchange.</p><p><blockquote>然而，Sundial 用于进行这些投资的现金是以其股票进一步稀释为代价的。该公司无法承受任何额外的稀释，而不得不采取孤注一掷的措施来维持其上市<b>纳斯达克</b>证券交易所。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Meme Stocks Wall Street Predicts Will Plunge More Than 20%<blockquote>华尔街预测 3 只模因股票将暴跌超过 20%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Meme Stocks Wall Street Predicts Will Plunge More Than 20%<blockquote>华尔街预测 3 只模因股票将暴跌超过 20%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-19 09:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Meme stocks have been all the rage so far this year. That's understandable, with several of them delivering triple-digit and even four-digit percentage gains.</p><p><blockquote>今年到目前为止，模因股票一直风靡一时。这是可以理解的，其中一些公司实现了三位数甚至四位数的百分比增长。</blockquote></p><p> However, what goes up can come down. Analysts don't expect the online frenzy fueling the ginormous jumps for some of the most popular stocks will be sustainable. Here are three meme stocks that Wall Street thinks will plunge by more than 20% within the next 12 months.</p><p><blockquote>然而，上升的可能会下降。分析师预计，推动一些最受欢迎股票大幅上涨的在线狂热不会持续。以下是华尔街认为未来 12 个月内将暴跌 20% 以上的三只模因股票。</blockquote></p><p> AMC Entertainment</p><p><blockquote>AMC院线</blockquote></p><p> <b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC)ranks as the best-performing meme stock of all. Shares of the movie theater operator have skyrocketed close to 2,500% year to date.</p><p><blockquote><b>AMC院线</b>（纽约证券交易所股票代码：AMC）被评为所有模因股票中表现最好的。今年迄今为止，这家电影院运营商的股价已飙升近 2,500%。</blockquote></p><p> The consensus among analysts, though, is that the stock could lose 90% of its current value. Even the most optimistic analyst surveyed by Refinitiv has a price target for AMC that's more than 70% below the current share price.</p><p><blockquote>不过，分析师的共识是，该股可能会损失当前价值的 90%。即使是 Refinitiv 调查的最乐观的分析师也对 AMC 的目标价比当前股价低 70% 以上。</blockquote></p><p> But isn't AMC's business picking up? Yep. The easing of restrictions has enabled the company to reopen 99% of its U.S. theaters. AMC could benefit as seating capacity limitations imposed by state and local governments are raised. Thereleases of multiple movies this summerand later this year that are likely to be hits should also help.</p><p><blockquote>但AMC的业务不是在好转吗？是的。限制的放松使该公司能够重新开放99%的美国影院。随着州和地方政府施加的座位容量限制的提高，AMC 可能会受益。今年夏天和今年晚些时候上映的多部可能会大受欢迎的电影也会有所帮助。</blockquote></p><p> However, Wall Street clearly believes that AMC's share price has gotten way ahead of its business prospects. The stock is trading at nearly eight times higher than it was before the COVID-19 pandemic.</p><p><blockquote>然而，华尔街显然认为AMC的股价已经远远领先于其业务前景。该股的交易价格比 COVID-19 大流行之前高出近八倍。</blockquote></p><p> Clover Health Investments</p><p><blockquote>三叶草健康投资</blockquote></p><p> Only a few days ago, it looked like&nbsp;<b>Clover Health Investments</b>(NASDAQ:CLOV)might push AMC to the side as the hottest meme stock. Retail investors viewed Clover as a primeshort squeezecandidate.</p><p><blockquote>就在几天前，它看起来像<b>三叶草健康投资</b>（纳斯达克股票代码：CLOV）可能会将 AMC 推到最热门的模因股票一边。散户投资者将三叶草视为主要的空头挤压候选者。</blockquote></p><p> Since the beginning of June, shares of Clover Health have jumped more than 65%. Analysts, however, don't expect those gains to last. The average price target for the stock is 25% below the current share price.</p><p><blockquote>自6月初以来，Clover Health的股价已上涨超过65%。然而，分析师预计这些涨势不会持续。该股的平均目标价比当前股价低25%。</blockquote></p><p> Clover Health's valuation does seem to have gotten out of hand. The healthcare stock currently trades at more than 170 times trailing-12-month sales. That's a nosebleed level, especially considering that the company is the subject of investigations by the U.S. Department of Justice and the Securities and Exchange Commission.</p><p><blockquote>Clover Health 的估值似乎确实失控了。该医疗保健股票目前的交易价格是过去 12 个月销售额的 170 多倍。这是一个令人鼻血的水平，特别是考虑到该公司是美国调查的对象。司法部和证券交易委员会。</blockquote></p><p> Still, Clover Health could deliver improving financial results this year. The company hopes to significantly increase its membership by targeting the original Medicare program. This represents a major new market opportunity in addition to its current Medicare Advantage business.</p><p><blockquote>尽管如此，Clover Health 今年仍有可能实现更好的财务业绩。该公司希望通过瞄准最初的医疗保险计划来大幅增加其会员数量。除了目前的 Medicare Advantage 业务之外，这代表着一个重大的新市场机会。</blockquote></p><p> Sundial Growers</p><p><blockquote>日晷生长器</blockquote></p><p> At one point earlier this year,&nbsp;<b>Sundial Growers</b>(NASDAQ:SNDL)appeared to be a legitimate contender to become the biggest winner among meme stocks. The Canadian marijuana stock vaulted more than 520% higher year to date before giving up much of its gains. However, Sundial's share price has still more than doubled in 2021.</p><p><blockquote>今年早些时候，<b>日晷生长器</b>（纳斯达克股票代码：SNDL）似乎是成为模因股票中最大赢家的合法竞争者。加拿大大麻股票今年迄今已上涨超过 520%，然后回吐了大部分涨幅。然而，Sundial的股价在2021年仍上涨了一倍多。</blockquote></p><p> Analysts anticipate that the pot stock could fall even further. The consensus price target for Sundial reflects a 23% discount to its current share price. One analyst even thinks the stock could sink 55%.</p><p><blockquote>分析师预计大麻股可能会进一步下跌。Sundial 的一致目标价较其当前股价折扣 23%。一位分析师甚至认为该股可能会下跌 55%。</blockquote></p><p> There certainly are reasons to be pessimistic about Sundial's core cannabis business. The company's net cannabis revenue fell year over year in the first quarter of 2021. Although Sundial is taking steps that it hopes will turn things around, it remains to be seen if those efforts will succeed.</p><p><blockquote>当然有理由对 Sundial 的核心大麻业务感到悲观。2021年第一季度，该公司的大麻净收入同比下降。尽管 Sundial 正在采取措施，希望能够扭转局面，但这些努力是否会成功还有待观察。</blockquote></p><p> Sundial's business deals could give investors reasons for optimism. After all, the company posted positive adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA) in Q1 due to its investments.</p><p><blockquote>Sundial 的商业交易可能会让投资者有理由乐观。毕竟，由于其投资，该公司在第一季度公布了正调整后的息税折旧摊销前利润 (EBITDA)。</blockquote></p><p> However, the cash that Sundial is using to make these investments has come at the cost of increased dilution of its stock. The company can't afford any additional dilution without having to resort to desperate measures to keep its listing on the&nbsp;<b>Nasdaq</b>&nbsp;stock exchange.</p><p><blockquote>然而，Sundial 用于进行这些投资的现金是以其股票进一步稀释为代价的。该公司无法承受任何额外的稀释，而不得不采取孤注一掷的措施来维持其上市<b>纳斯达克</b>证券交易所。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/06/18/3-meme-stocks-wall-street-predicts-will-plunge-mor/\">fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SNDL":"SNDL Inc.","CLOV":"Clover Health Corp","AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/06/18/3-meme-stocks-wall-street-predicts-will-plunge-mor/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166679093","content_text":"Meme stocks have been all the rage so far this year. That's understandable, with several of them delivering triple-digit and even four-digit percentage gains.\nHowever, what goes up can come down. Analysts don't expect the online frenzy fueling the ginormous jumps for some of the most popular stocks will be sustainable. Here are three meme stocks that Wall Street thinks will plunge by more than 20% within the next 12 months.\nAMC Entertainment\nAMC Entertainment(NYSE:AMC)ranks as the best-performing meme stock of all. Shares of the movie theater operator have skyrocketed close to 2,500% year to date.\nThe consensus among analysts, though, is that the stock could lose 90% of its current value. Even the most optimistic analyst surveyed by Refinitiv has a price target for AMC that's more than 70% below the current share price.\nBut isn't AMC's business picking up? Yep. The easing of restrictions has enabled the company to reopen 99% of its U.S. theaters. AMC could benefit as seating capacity limitations imposed by state and local governments are raised. Thereleases of multiple movies this summerand later this year that are likely to be hits should also help.\nHowever, Wall Street clearly believes that AMC's share price has gotten way ahead of its business prospects. The stock is trading at nearly eight times higher than it was before the COVID-19 pandemic.\nClover Health Investments\nOnly a few days ago, it looked like Clover Health Investments(NASDAQ:CLOV)might push AMC to the side as the hottest meme stock. Retail investors viewed Clover as a primeshort squeezecandidate.\nSince the beginning of June, shares of Clover Health have jumped more than 65%. Analysts, however, don't expect those gains to last. The average price target for the stock is 25% below the current share price.\nClover Health's valuation does seem to have gotten out of hand. The healthcare stock currently trades at more than 170 times trailing-12-month sales. That's a nosebleed level, especially considering that the company is the subject of investigations by the U.S. Department of Justice and the Securities and Exchange Commission.\nStill, Clover Health could deliver improving financial results this year. The company hopes to significantly increase its membership by targeting the original Medicare program. This represents a major new market opportunity in addition to its current Medicare Advantage business.\nSundial Growers\nAt one point earlier this year, Sundial Growers(NASDAQ:SNDL)appeared to be a legitimate contender to become the biggest winner among meme stocks. The Canadian marijuana stock vaulted more than 520% higher year to date before giving up much of its gains. However, Sundial's share price has still more than doubled in 2021.\nAnalysts anticipate that the pot stock could fall even further. The consensus price target for Sundial reflects a 23% discount to its current share price. One analyst even thinks the stock could sink 55%.\nThere certainly are reasons to be pessimistic about Sundial's core cannabis business. The company's net cannabis revenue fell year over year in the first quarter of 2021. Although Sundial is taking steps that it hopes will turn things around, it remains to be seen if those efforts will succeed.\nSundial's business deals could give investors reasons for optimism. After all, the company posted positive adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA) in Q1 due to its investments.\nHowever, the cash that Sundial is using to make these investments has come at the cost of increased dilution of its stock. The company can't afford any additional dilution without having to resort to desperate measures to keep its listing on the Nasdaq stock exchange.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"SNDL":0.9,"CLOV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":726,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}