Ahjennn的个人主页 - 老虎社区

Ahjennn

Ahjennn

暂无个人介绍

IP属地：未知

499关注

16粉丝

0主题

0勋章

2021-06-10

Like and comment thx

抱歉，原内容已删除

2021-06-11

Like and comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-04-28

Comment and like pls

AMD stock rises after earnings show data-center sales more than doubling<blockquote>财报显示数据中心销售额翻了一番多，AMD 股价上涨</blockquote>

2021-06-06

Like and comment pls

U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>美国 IPO 前一周：数字支付、心理健康服务等多元化 8 IPO</blockquote>

2021-10-13

Cool

Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon<blockquote>香港联交所因台风取消早盘交易时段</blockquote>

2021-06-24

Like and comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-09-12

Like pls

US IPO Week Ahead: The Fall IPO market kicks off with a 10 IPO week<blockquote>美国 IPO 周即将到来：秋季 IPO 市场以第 10 周 IPO 拉开帷幕</blockquote>

2021-07-05

Like pls , thx

抱歉，原内容已删除

2021-11-10

Cool

抱歉，原内容已删除

2021-07-13

Like pls

Dow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数以微弱劣势错失首次收盘价 35,000 点，但所有 3 个股指均在银行财报公布前连续创纪录收盘</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3577578440393201","uuid":"3577578440393201","gmtCreate":1614493201827,"gmtModify":1615785840162,"name":"Ahjennn","pinyin":"ahjennn","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6f889035f499e201d659d4e8e4b6671a","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":16,"headSize":499,"tweetSize":231,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.09%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.11.25","exceedPercentage":"60.54%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":601882280,"gmtCreate":1638508788244,"gmtModify":1638508788383,"author":{"id":"3577578440393201","authorId":"3577578440393201","name":"Ahjennn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6f889035f499e201d659d4e8e4b6671a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577578440393201","authorIdStr":"3577578440393201"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601882280","repostId":"2188760546","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3601,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603269454,"gmtCreate":1638414231771,"gmtModify":1638414778514,"author":{"id":"3577578440393201","authorId":"3577578440393201","name":"Ahjennn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6f889035f499e201d659d4e8e4b6671a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577578440393201","authorIdStr":"3577578440393201"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603269454","repostId":"1162736056","repostType":4,"repost":{"id":"1162736056","kind":"news","pubTimestamp":1638412967,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1162736056?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-02 10:42","market":"us","language":"en","title":"Microsoft Unveils Cheap Version of Teams, Taking Dead Aim at Zoom<blockquote>微软推出廉价版本的 Teams，死死瞄准 Zoom</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162736056","media":"Barrons","summary":"Shares of both Zoom Video Communications and RingCentral were trading lower Wednesday after Microsof","content":"<p>Shares of both Zoom Video Communications and RingCentral were trading lower Wednesday after Microsoft announced a new version of its Teams corporate communications suite targeted specifically at small businesses.</p><p><blockquote>在微软宣布推出专门针对小型企业的新版 Teams 企业通信套件后，Zoom Video通信和 RingCentral 的股价周三均下跌。</blockquote></p><p> The service includes video calls, group chat, file sharing, and calendaring.</p><p><blockquote>该服务包括视频评级、群聊、文件共享和日历。</blockquote></p><p> Teams Essentials is the first version of the software offered as a stand-alone service separate from Microsoft’s Office 365 software suite. Priced at $4 a month for each user, the service includes up to 30 hours of group meetings for up to 300 people and 10 GB of cloud storage for each user.</p><p><blockquote>Teams Essentials 是该软件的第一个版本，作为独立于微软 Office 365 软件套件的独立服务提供。该服务的价格为每个用户每月4美元，包括最多300人的长达30小时的小组会议和每个用户10 GB的云存储。</blockquote></p><p> Microsoft (ticker: MSFT) has positioned the new version of the software to be easy to use: There’s no need to install Teams to attend a meeting, the software integrates with Google Calendar as well as Microsoft Outlook, and it includes the company’s Slack-like chat software.</p><p><blockquote>微软（股票代码：MSFT）将新版软件定位为易于使用：无需安装团队即可参加会议，该软件可与谷歌日历和微软 Outlook 集成，还包括该公司类似 Slack 的聊天软件。</blockquote></p><p> “We know how difficult the past 20 months have been for small businesses,” Jared Spataro, who now has the title of corporate VP of Modern Work at Microsoft. (His LinkedIn page still calls him the corporate VP for Windows 365.) “Teams Essentials is built specifically to meet the unique needs of small businesses, enabling them to thrive in this new era of work.”</p><p><blockquote>“我们知道过去 20 个月对小企业来说有多么艰难，”Jared Spataro 现在是微软现代工作公司副总裁。(他的 LinkedIn 页面仍然将他评级为 Windows 365 公司副总裁）。“Teams Essentials 专为满足小型企业的独特需求而打造，使它们能够在这个新的工作时代茁壮成长。”</blockquote></p><p> Zoom (ZM) charges $14.99 a month for each user for its entry level service for up to nine licenses, with the same 30-hour limit on meetings but with a cap of 100 participants. Zoom offers 1 GB of cloud storage for each license, a tenth of what Microsoft is including in Teams. The company’s small business offering is priced at $19.99 a month for each licensee.</p><p><blockquote>Zoom (ZM) 向每个用户每月收取 14.99 美元的入门级服务，最多可获得 9 个许可证，会议时间限制相同，为 30 小时，但参与者上限为 100 人。Zoom为每个许可证提供1 GB的云存储空间，是微软团队存储空间的十分之一。该公司的小型企业服务价格为每位持牌人每月 19.99 美元。</blockquote></p><p> RingCentral’s “Essentials” plan is priced at $19.99 a month for up to 20 users for messaging and phone service, or $27.99 a month with video conferencing. (Voice calls are not included in Teams Essentials.) Ring (RNG) charges $11.99 a month for its standalone Video Pro service.</p><p><blockquote>RingCentral 的 “Essentials ”计划的价格为每月 19.99 美元，最多可容纳 20 名用户，用于短信和电话服务；视频会议费用为每月 27.99 美元。（评级语音不包括在团队必备中。）Ring（RNG）的独立视频专业服务每月收费11.99美元。</blockquote></p><p> RingCentral chief marketing officer Jaya Kumar said in response that the new version of Teams will be competing with the free version of RingCentral’s software. “Small business is the heartbeat of America, and we have been providing these businesses with a completely free service for video and messaging since last year,” he said. “Our free solution, RingCentral Video Pro, also offers more features such as live transcription, recording, presentation modes, and all the capabilities that small businesses need to effectively connect with their customers and scale their businesses.”</p><p><blockquote>RingCentral 首席营销官 Jaya Kumar 对此回应说，新版 Teams 将与 RingCentral 免费版软件竞争。“他说：”小企业是美国的心脏，自去年以来，我们一直为这些企业提供完全免费的视频和信息服务。“我们的免费解决方案 RingCentral Video Pro 还提供了更多功能，如实时转录、录制、演示模式，以及小型企业有效联系客户和扩大业务所需的所有功能。”</blockquote></p><p> Zoom did not immediately respond to a request for comment.</p><p><blockquote>Zoom没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p> Microsoft shares slipped 0.2% on Wednesday to $330.08. Zoom fell 6.4% to $197.71, while RingCentral dropped 7.7%, to $199.40. The S&amp;P 500 fell 1.2%, while the Dow Jones Industrial Average fell 1.3%.</p><p><blockquote>微软股价周三下跌 0.2%，至 330.08 美元。Zoom 下跌 6.4%，至 197.71 美元；RingCentral 下跌 7.7%，至 199.40 美元。标普500下跌1.2%，道琼斯工业平均指数下跌1.3%。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microsoft Unveils Cheap Version of Teams, Taking Dead Aim at Zoom<blockquote>微软推出廉价版本的 Teams，死死瞄准 Zoom</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrosoft Unveils Cheap Version of Teams, Taking Dead Aim at Zoom<blockquote>微软推出廉价版本的 Teams，死死瞄准 Zoom</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-02 10:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of both Zoom Video Communications and RingCentral were trading lower Wednesday after Microsoft announced a new version of its Teams corporate communications suite targeted specifically at small businesses.</p><p><blockquote>在微软宣布推出专门针对小型企业的新版 Teams 企业通信套件后，Zoom Video通信和 RingCentral 的股价周三均下跌。</blockquote></p><p> The service includes video calls, group chat, file sharing, and calendaring.</p><p><blockquote>该服务包括视频评级、群聊、文件共享和日历。</blockquote></p><p> Teams Essentials is the first version of the software offered as a stand-alone service separate from Microsoft’s Office 365 software suite. Priced at $4 a month for each user, the service includes up to 30 hours of group meetings for up to 300 people and 10 GB of cloud storage for each user.</p><p><blockquote>Teams Essentials 是该软件的第一个版本，作为独立于微软 Office 365 软件套件的独立服务提供。该服务的价格为每个用户每月4美元，包括最多300人的长达30小时的小组会议和每个用户10 GB的云存储。</blockquote></p><p> Microsoft (ticker: MSFT) has positioned the new version of the software to be easy to use: There’s no need to install Teams to attend a meeting, the software integrates with Google Calendar as well as Microsoft Outlook, and it includes the company’s Slack-like chat software.</p><p><blockquote>微软（股票代码：MSFT）将新版软件定位为易于使用：无需安装团队即可参加会议，该软件可与谷歌日历和微软 Outlook 集成，还包括该公司类似 Slack 的聊天软件。</blockquote></p><p> “We know how difficult the past 20 months have been for small businesses,” Jared Spataro, who now has the title of corporate VP of Modern Work at Microsoft. (His LinkedIn page still calls him the corporate VP for Windows 365.) “Teams Essentials is built specifically to meet the unique needs of small businesses, enabling them to thrive in this new era of work.”</p><p><blockquote>“我们知道过去 20 个月对小企业来说有多么艰难，”Jared Spataro 现在是微软现代工作公司副总裁。(他的 LinkedIn 页面仍然将他评级为 Windows 365 公司副总裁）。“Teams Essentials 专为满足小型企业的独特需求而打造，使它们能够在这个新的工作时代茁壮成长。”</blockquote></p><p> Zoom (ZM) charges $14.99 a month for each user for its entry level service for up to nine licenses, with the same 30-hour limit on meetings but with a cap of 100 participants. Zoom offers 1 GB of cloud storage for each license, a tenth of what Microsoft is including in Teams. The company’s small business offering is priced at $19.99 a month for each licensee.</p><p><blockquote>Zoom (ZM) 向每个用户每月收取 14.99 美元的入门级服务，最多可获得 9 个许可证，会议时间限制相同，为 30 小时，但参与者上限为 100 人。Zoom为每个许可证提供1 GB的云存储空间，是微软团队存储空间的十分之一。该公司的小型企业服务价格为每位持牌人每月 19.99 美元。</blockquote></p><p> RingCentral’s “Essentials” plan is priced at $19.99 a month for up to 20 users for messaging and phone service, or $27.99 a month with video conferencing. (Voice calls are not included in Teams Essentials.) Ring (RNG) charges $11.99 a month for its standalone Video Pro service.</p><p><blockquote>RingCentral 的 “Essentials ”计划的价格为每月 19.99 美元，最多可容纳 20 名用户，用于短信和电话服务；视频会议费用为每月 27.99 美元。（评级语音不包括在团队必备中。）Ring（RNG）的独立视频专业服务每月收费11.99美元。</blockquote></p><p> RingCentral chief marketing officer Jaya Kumar said in response that the new version of Teams will be competing with the free version of RingCentral’s software. “Small business is the heartbeat of America, and we have been providing these businesses with a completely free service for video and messaging since last year,” he said. “Our free solution, RingCentral Video Pro, also offers more features such as live transcription, recording, presentation modes, and all the capabilities that small businesses need to effectively connect with their customers and scale their businesses.”</p><p><blockquote>RingCentral 首席营销官 Jaya Kumar 对此回应说，新版 Teams 将与 RingCentral 免费版软件竞争。“他说：”小企业是美国的心脏，自去年以来，我们一直为这些企业提供完全免费的视频和信息服务。“我们的免费解决方案 RingCentral Video Pro 还提供了更多功能，如实时转录、录制、演示模式，以及小型企业有效联系客户和扩大业务所需的所有功能。”</blockquote></p><p> Zoom did not immediately respond to a request for comment.</p><p><blockquote>Zoom没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p> Microsoft shares slipped 0.2% on Wednesday to $330.08. Zoom fell 6.4% to $197.71, while RingCentral dropped 7.7%, to $199.40. The S&amp;P 500 fell 1.2%, while the Dow Jones Industrial Average fell 1.3%.</p><p><blockquote>微软股价周三下跌 0.2%，至 330.08 美元。Zoom 下跌 6.4%，至 197.71 美元；RingCentral 下跌 7.7%，至 199.40 美元。标普500下跌1.2%，道琼斯工业平均指数下跌1.3%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/microsoft-cheap-version-teams-aims-at-zoom-51638385278?mod=newsviewer_click_seemore\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZM":"Zoom","MSFT":"微软","RNG":"Ringcentral Inc."},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/microsoft-cheap-version-teams-aims-at-zoom-51638385278?mod=newsviewer_click_seemore","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1162736056","content_text":"Shares of both Zoom Video Communications and RingCentral were trading lower Wednesday after Microsoft announced a new version of its Teams corporate communications suite targeted specifically at small businesses.\nThe service includes video calls, group chat, file sharing, and calendaring.\nTeams Essentials is the first version of the software offered as a stand-alone service separate from Microsoft’s Office 365 software suite. Priced at $4 a month for each user, the service includes up to 30 hours of group meetings for up to 300 people and 10 GB of cloud storage for each user.\nMicrosoft (ticker: MSFT) has positioned the new version of the software to be easy to use: There’s no need to install Teams to attend a meeting, the software integrates with Google Calendar as well as Microsoft Outlook, and it includes the company’s Slack-like chat software.\n“We know how difficult the past 20 months have been for small businesses,” Jared Spataro, who now has the title of corporate VP of Modern Work at Microsoft. (His LinkedIn page still calls him the corporate VP for Windows 365.) “Teams Essentials is built specifically to meet the unique needs of small businesses, enabling them to thrive in this new era of work.”\nZoom (ZM) charges $14.99 a month for each user for its entry level service for up to nine licenses, with the same 30-hour limit on meetings but with a cap of 100 participants. Zoom offers 1 GB of cloud storage for each license, a tenth of what Microsoft is including in Teams. The company’s small business offering is priced at $19.99 a month for each licensee.\nRingCentral’s “Essentials” plan is priced at $19.99 a month for up to 20 users for messaging and phone service, or $27.99 a month with video conferencing. (Voice calls are not included in Teams Essentials.) Ring (RNG) charges $11.99 a month for its standalone Video Pro service.\nRingCentral chief marketing officer Jaya Kumar said in response that the new version of Teams will be competing with the free version of RingCentral’s software. “Small business is the heartbeat of America, and we have been providing these businesses with a completely free service for video and messaging since last year,” he said. “Our free solution, RingCentral Video Pro, also offers more features such as live transcription, recording, presentation modes, and all the capabilities that small businesses need to effectively connect with their customers and scale their businesses.”\nZoom did not immediately respond to a request for comment.\nMicrosoft shares slipped 0.2% on Wednesday to $330.08. Zoom fell 6.4% to $197.71, while RingCentral dropped 7.7%, to $199.40. The S&P 500 fell 1.2%, while the Dow Jones Industrial Average fell 1.3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZM":0.9,"RNG":0.9,"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3644,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603945233,"gmtCreate":1638358494661,"gmtModify":1638358633828,"author":{"id":"3577578440393201","authorId":"3577578440393201","name":"Ahjennn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6f889035f499e201d659d4e8e4b6671a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577578440393201","authorIdStr":"3577578440393201"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603945233","repostId":"1101865893","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3541,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600491359,"gmtCreate":1638182986065,"gmtModify":1638182986360,"author":{"id":"3577578440393201","authorId":"3577578440393201","name":"Ahjennn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6f889035f499e201d659d4e8e4b6671a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577578440393201","authorIdStr":"3577578440393201"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Lol","listText":"Lol","text":"Lol","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600491359","repostId":"1193304775","repostType":4,"repost":{"id":"1193304775","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1638178459,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1193304775?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 17:34","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks To Watch For November 29, 2021<blockquote>2021 年 11 月 29 日值得关注的 5 只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193304775","media":"Benzinga Earnings","summary":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\nLi Auto's Q3 results beat estimates.its ","content":"<p>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote>今天可能吸引投资者关注的一些股票是：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Li Auto's Q3 results beat estimates.its&nbsp;total revenues reached $1.21 billion;deliveries reached 25,116 vehicles;gross margin reached 23.3%.Wall Street expects&nbsp;<b>Li Auto Inc.</b>&nbsp;to report a quarterly loss at $0.02 per share on revenue of $1.16 billion before the opening bell. Li Auto shares rose 5.8% to $34.29 in premarket trading&nbsp;Monday.</li>  <li><b>Moderna, Inc.</b>, which was the second biopharma company to get authorization for a COVID-19 vaccine, is confident it will have something on the table shortly to tackle the latest virus threat. The company’s current vaccine will be tested against the new variant, and its ability to offer immunity will likely be known over the next couple of weeks, the company's chief medical officer Paul Burton reportedly said on BBC's \"Andrew Marr Show.\" Moderna shares rose 10.2% to $363.3 in premarket tradingMonday.</li>  <li>Analysts are expecting&nbsp;<b>StoneX Group Inc.</b>&nbsp;to have earned $1.44 per share on revenue of $280.55 million for the latest quarter. The company will release earnings after the closing bell. StoneX shares dropped 3.4% to close at $66.70 on Friday.</li> </ul> <ul>  <li><b>Tesla, Inc</b>&nbsp;will likely commence production operations at its Giga Berlin in Germany in December, Bloomberg reported, citing German magazine Automobilwoche. Tesla shares rallied more&nbsp;than&nbsp;2% to $1,106.2 in premarket tradingMonday.</li>  <li>Frontline's Q3 results missed estimates.Analysts expect&nbsp;<b>Frontline Ltd.</b>&nbsp;to post a quarterly loss at $1.58 per share on revenue of $605.57 million before the opening bell. Frontline shares dropped 2.8% to&nbsp;$6.61 in premarket tradingMonday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>理想汽车第三季度业绩超出预期，总收入达到12.1亿美元；交付量达到25,116辆；毛利率达到23.3%。华尔街预期<b>理想汽车公司。</b>开盘前报告季度亏损为每股 0.02 美元，营收为 11.6 亿美元。周一盘前交易中，理想汽车股价上涨 5.8%，至 34.29 美元。</li><li><b>现代公司。</b>该公司是第二家获得 COVID-19 疫苗授权的生物制药公司，该公司有信心很快就会拿出一些东西来应对最新的病毒威胁。据报道，该公司首席医疗官保罗-伯顿（Paul Burton）在英国广播公司（BBC）的 “安德鲁-马尔秀”（Andrew Marr Show）节目中说，该公司目前的疫苗将针对新变种进行测试，其提供免疫力的能力可能会在未来几周内揭晓。Moderna 股价在周一盘前交易中上涨 10.2%，至 363.3 美元。</li><li>分析师预计<b>斯通克斯集团公司。</b>最新季度每股收益 1.44 美元，营收为 2.8055 亿美元。该公司将在收盘后发布财报。StoneX 股价周五下跌 3.4%，收于 66.70 美元。</li></ul><ul><li><b>特斯拉公司</b>据彭博社援引德国杂志《Automobilwoche》报道，该公司可能会于 12 月在德国柏林超级工厂开始生产运营。周一盘前交易中，特斯拉股价上涨超过 2%，至 1,106.2 美元。</li><li>Frontline 第三季度业绩低于预期。分析师预期<b>前线有限公司</b>开盘前，季度亏损为每股 1.58 美元，营收为 6.0557 亿美元。周一盘前交易中，Frontline 股价下跌 2.8%，至 6.61 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks To Watch For November 29, 2021<blockquote>2021 年 11 月 29 日值得关注的 5 只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks To Watch For November 29, 2021<blockquote>2021 年 11 月 29 日值得关注的 5 只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-29 17:34</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote>今天可能吸引投资者关注的一些股票是：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Li Auto's Q3 results beat estimates.its&nbsp;total revenues reached $1.21 billion;deliveries reached 25,116 vehicles;gross margin reached 23.3%.Wall Street expects&nbsp;<b>Li Auto Inc.</b>&nbsp;to report a quarterly loss at $0.02 per share on revenue of $1.16 billion before the opening bell. Li Auto shares rose 5.8% to $34.29 in premarket trading&nbsp;Monday.</li>  <li><b>Moderna, Inc.</b>, which was the second biopharma company to get authorization for a COVID-19 vaccine, is confident it will have something on the table shortly to tackle the latest virus threat. The company’s current vaccine will be tested against the new variant, and its ability to offer immunity will likely be known over the next couple of weeks, the company's chief medical officer Paul Burton reportedly said on BBC's \"Andrew Marr Show.\" Moderna shares rose 10.2% to $363.3 in premarket tradingMonday.</li>  <li>Analysts are expecting&nbsp;<b>StoneX Group Inc.</b>&nbsp;to have earned $1.44 per share on revenue of $280.55 million for the latest quarter. The company will release earnings after the closing bell. StoneX shares dropped 3.4% to close at $66.70 on Friday.</li> </ul> <ul>  <li><b>Tesla, Inc</b>&nbsp;will likely commence production operations at its Giga Berlin in Germany in December, Bloomberg reported, citing German magazine Automobilwoche. Tesla shares rallied more&nbsp;than&nbsp;2% to $1,106.2 in premarket tradingMonday.</li>  <li>Frontline's Q3 results missed estimates.Analysts expect&nbsp;<b>Frontline Ltd.</b>&nbsp;to post a quarterly loss at $1.58 per share on revenue of $605.57 million before the opening bell. Frontline shares dropped 2.8% to&nbsp;$6.61 in premarket tradingMonday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>理想汽车第三季度业绩超出预期，总收入达到12.1亿美元；交付量达到25,116辆；毛利率达到23.3%。华尔街预期<b>理想汽车公司。</b>开盘前报告季度亏损为每股 0.02 美元，营收为 11.6 亿美元。周一盘前交易中，理想汽车股价上涨 5.8%，至 34.29 美元。</li><li><b>现代公司。</b>该公司是第二家获得 COVID-19 疫苗授权的生物制药公司，该公司有信心很快就会拿出一些东西来应对最新的病毒威胁。据报道，该公司首席医疗官保罗-伯顿（Paul Burton）在英国广播公司（BBC）的 “安德鲁-马尔秀”（Andrew Marr Show）节目中说，该公司目前的疫苗将针对新变种进行测试，其提供免疫力的能力可能会在未来几周内揭晓。Moderna 股价在周一盘前交易中上涨 10.2%，至 363.3 美元。</li><li>分析师预计<b>斯通克斯集团公司。</b>最新季度每股收益 1.44 美元，营收为 2.8055 亿美元。该公司将在收盘后发布财报。StoneX 股价周五下跌 3.4%，收于 66.70 美元。</li></ul><ul><li><b>特斯拉公司</b>据彭博社援引德国杂志《Automobilwoche》报道，该公司可能会于 12 月在德国柏林超级工厂开始生产运营。周一盘前交易中，特斯拉股价上涨超过 2%，至 1,106.2 美元。</li><li>Frontline 第三季度业绩低于预期。分析师预期<b>前线有限公司</b>开盘前，季度亏损为每股 1.58 美元，营收为 6.0557 亿美元。周一盘前交易中，Frontline 股价下跌 2.8%，至 6.61 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LI":"理想汽车","TSLA":"特斯拉","FRO":"FRONTLINE PLC","SNEX":"StoneX Group Inc.","MRNA":"Moderna, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193304775","content_text":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\nLi Auto's Q3 results beat estimates.its total revenues reached $1.21 billion;deliveries reached 25,116 vehicles;gross margin reached 23.3%.Wall Street expects Li Auto Inc. to report a quarterly loss at $0.02 per share on revenue of $1.16 billion before the opening bell. Li Auto shares rose 5.8% to $34.29 in premarket trading Monday.\nModerna, Inc., which was the second biopharma company to get authorization for a COVID-19 vaccine, is confident it will have something on the table shortly to tackle the latest virus threat. The company’s current vaccine will be tested against the new variant, and its ability to offer immunity will likely be known over the next couple of weeks, the company's chief medical officer Paul Burton reportedly said on BBC's \"Andrew Marr Show.\" Moderna shares rose 10.2% to $363.3 in premarket tradingMonday.\nAnalysts are expecting StoneX Group Inc. to have earned $1.44 per share on revenue of $280.55 million for the latest quarter. The company will release earnings after the closing bell. StoneX shares dropped 3.4% to close at $66.70 on Friday.\n\n\nTesla, Inc will likely commence production operations at its Giga Berlin in Germany in December, Bloomberg reported, citing German magazine Automobilwoche. Tesla shares rallied more than 2% to $1,106.2 in premarket tradingMonday.\nFrontline's Q3 results missed estimates.Analysts expect Frontline Ltd. to post a quarterly loss at $1.58 per share on revenue of $605.57 million before the opening bell. Frontline shares dropped 2.8% to $6.61 in premarket tradingMonday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"MRNA":0.9,"SNEX":0.9,"FRO":0.9,"LI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3920,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874602665,"gmtCreate":1637764449853,"gmtModify":1637764449947,"author":{"id":"3577578440393201","authorId":"3577578440393201","name":"Ahjennn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6f889035f499e201d659d4e8e4b6671a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577578440393201","authorIdStr":"3577578440393201"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874602665","repostId":"2185517963","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5022,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875874411,"gmtCreate":1637637154526,"gmtModify":1637637154666,"author":{"id":"3577578440393201","authorId":"3577578440393201","name":"Ahjennn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6f889035f499e201d659d4e8e4b6671a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577578440393201","authorIdStr":"3577578440393201"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875874411","repostId":"1181870831","repostType":4,"repost":{"id":"1181870831","kind":"news","pubTimestamp":1637636123,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1181870831?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 10:55","market":"us","language":"en","title":"House Democrats call for Biden to ban oil exports and tap emergency reserves<blockquote>众议院民主党人看涨期权拜登禁止石油出口并动用紧急储备</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181870831","media":"CNN Business","summary":"New York (CNN Business) - Nearly a dozen Congressional Democrats are urging President Joe Biden to c","content":"<p><div> New York (CNN Business) - Nearly a dozen Congressional Democrats are urging President Joe Biden to combat high gas prices by not only releasing barrels from the US Strategic Petroleum Reserve but by ...</p><p><blockquote><div>纽约（CNN Business）-近十几名国会民主党人敦促乔·拜登总统不仅从美国战略石油储备中释放桶，而且通过……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://edition.cnn.com/2021/11/22/investing/gas-prices-oil-spr-export-ban-democrats/index.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://edition.cnn.com/2021/11/22/investing/gas-prices-oil-spr-export-ban-democrats/index.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>House Democrats call for Biden to ban oil exports and tap emergency reserves<blockquote>众议院民主党人看涨期权拜登禁止石油出口并动用紧急储备</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHouse Democrats call for Biden to ban oil exports and tap emergency reserves<blockquote>众议院民主党人看涨期权拜登禁止石油出口并动用紧急储备</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-23 10:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> New York (CNN Business) - Nearly a dozen Congressional Democrats are urging President Joe Biden to combat high gas prices by not only releasing barrels from the US Strategic Petroleum Reserve but by ...</p><p><blockquote><div>纽约（CNN Business）-近十几名国会民主党人敦促乔·拜登总统不仅从美国战略石油储备中释放桶，而且通过……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://edition.cnn.com/2021/11/22/investing/gas-prices-oil-spr-export-ban-democrats/index.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://edition.cnn.com/2021/11/22/investing/gas-prices-oil-spr-export-ban-democrats/index.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/11/22/investing/gas-prices-oil-spr-export-ban-democrats/index.html\">CNN Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/11/22/investing/gas-prices-oil-spr-export-ban-democrats/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181870831","content_text":"New York (CNN Business) - Nearly a dozen Congressional Democrats are urging President Joe Biden to combat high gas prices by not only releasing barrels from the US Strategic Petroleum Reserve but by banning US oil exports, according to a letter viewed by CNN.\nThe letter sent Monday to Biden adds to the pressure the White House is facing even from its own party to lower prices at the pump that are angering Americans and contributing to the biggest inflation spike in decades.\nCalling the matter an \"urgent issue,\" House Democrats led by California Rep. Ro Khanna called for Biden to ensure \"affordable and reliable energy for American families.\"'\n\"We must use all tools at our disposal to bring down gasoline prices in the short term,\" reads the letter, which was also signed by eight other Democrats, including Reps. Barbara Lee, Katie Porter, Darren Soto and others. Senate Democrats sent Biden a similar letter earlier this month.\n'Not a panacea'\nBiden could be ready to use one of those tools as soon as Tuesday.\nBiden hopes to announce his decision to release oil from the SPR in an economic speech on Tuesday,officials told CNN.However, the timing of such a move is contingent on the other nations finalizing their agreements to do the same, officials said.\nThe specter of the United States, and potentially other nations, releasing emergency barrels has already helped to lower oil prices. After topping $85 a barrel in late October, US oil prices have declined about 10%. That in turn has helped put a lid on surging gasoline prices. The national average is $3.41 a gallon, roughly flat with a week ago,according to AAA.\n\"Our primary responsibility is how do we bring the cost down for working class Americans,\" Khanna told CNN in a phone interview. \"This is something that people are upset about. We need to address that concern.\"\nHowever, even proponents of tapping the SPR acknowledge it isn't a long-term fix. It's more of a band-aid.\nThat's because there is a finite amount of oil in emergency reserves. And releasing barrels won't solve the underlying supply-demand imbalance caused by surging demand amid the economic recovery and lackluster supply from OPEC, the United States and other major producers.\n\"It's not going to be a panacea. But we've got to do what we can,\" Khanna said in the interview.\nWould export ban help — or hurt?\nBut the House Democrats suggest Biden should seriously consider the more dramatic step of banning oil exports -- even though multiple industry experts have warned such a step could backfire on US consumers.\n\"A ban on US crude oil exports will boost domestic supply and put downward pressure on prices for American families,\" the letter from House Democrats said.\nThis idea has reached the top levels of the Biden administration. The soaring costs of gasoline so alarmed White House chief of staff Ron Klain at one point that he suggested taking the dramatic step of halting US oil exports to drive costs down, one official told CNN. Administration officials believe they could secure an agreement on a coordinated release that wouldn't require banning exports.\nHowever, Goldman Sachs told clients last month that an export ban would likely be \"counterproductive\" and have a \"likely bullish impact\" on retail fuel prices.\nThat's because oil is a globally traded commodity and US gas prices are set by Brent, the world benchmark. If the world lost access to US barrels, Brent prices would likely rise due to less supply.\nAnd US oil refiners can't rely on domestic oil alone to produce the diesel, jet fuel and gasoline that the economy relies on. Refineries blend US oil with foreign barrels to churn out these products.\nKhanna cast doubt on the analysis from industry experts, arguing they could be conflicted in warning against oil export bans.\n\"It's a real stretch to argue that increasing domestic supply of a product is somehow bad for Americans,\" Khanna said.\nYet even Mark Zandi, an economist frequently cited by the White House, is skeptical.\n\"I'm not a fan of banning oil exports,\" Zandi, the chief economist at Moody's Analytics, told CNN in an email. \"I doubt it will meaningfully lower gasoline prices, as the price of gas is largely determined by global oil prices and not the price of domestically produced oil. It is also unclear whether domestic refineries would be able to efficiently process the type of oil that the U.S. exports.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"BZmain":0.9,"CLmain":0.9,"MCLmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3088,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871768204,"gmtCreate":1637113482765,"gmtModify":1637113483080,"author":{"id":"3577578440393201","authorId":"3577578440393201","name":"Ahjennn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6f889035f499e201d659d4e8e4b6671a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577578440393201","authorIdStr":"3577578440393201"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871768204","repostId":"2184884068","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4124,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871344616,"gmtCreate":1637030238471,"gmtModify":1637030238597,"author":{"id":"3577578440393201","authorId":"3577578440393201","name":"Ahjennn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6f889035f499e201d659d4e8e4b6671a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577578440393201","authorIdStr":"3577578440393201"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871344616","repostId":"1140612982","repostType":4,"repost":{"id":"1140612982","kind":"news","pubTimestamp":1637028894,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1140612982?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-16 10:14","market":"us","language":"en","title":"Tyson Foods Raises Meat Prices as Costs Escalate<blockquote>随着成本上升，泰森食品提高肉类价格</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140612982","media":"The Wall Street Journal","summary":"Tyson FoodsInc. reported a jump in sales after sharply raising prices for its beef, chicken and pork","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson FoodsInc.</a>&nbsp;reported a jump in sales after sharply raising prices for its beef, chicken and pork, citing growing costs the company said were likely to persist.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森食品公司。</a>该公司报告称，在大幅提高牛肉、鸡肉和猪肉价格后，销售额大幅增长，理由是成本上涨可能会持续下去。</blockquote></p><p> The Arkansas-based meat giant lifted prices across all of its major divisions as executives said Tyson’s cost of cattle jumped by one-fifth year over year in the quarter ended Oct. 2. Tyson’s logistics expenses climbed about 30%, they said, while the company also has paid more for ingredients and packaging materials.</p><p><blockquote>这家总部位于阿肯色州的肉类巨头提高了其所有主要部门的价格，因为高管们表示，在截至 10 月 2 日的季度中，泰森的牛肉成本同比跃升了五分之一。他们说，泰森的物流费用攀升了约 30%，同时该公司还为配料和包装材料支付了更多费用。</blockquote></p><p> “I can’t think of a single thing that has either stayed the same or gone down,” said Donnie King, Tyson’s chief executive, on a Monday conference call with reporters.</p><p><blockquote>“泰森公司首席执行官唐尼-金（Donnie King）在周一与记者举行的电话会议上说：”我想不出有一件事要么保持不变，要么下降了。</blockquote></p><p> Tyson, which produces roughly 1 of every 5 pounds of chicken, beef and pork in the U.S., and other meatpackers have been struggling to keep up with demand from supermarkets and reopening restaurants. A nationwide labor shortage has left many processing plants understaffed, industry officials have said.</p><p><blockquote>泰森公司生产美国每 5 磅鸡肉、牛肉和猪肉中大约 1 磅，该公司和其他肉类加工商一直在努力满足超市和重新开业餐馆的需求。行业官员表示，全国范围内的劳动力短缺导致许多加工厂人手不足。</blockquote></p><p> Increasing wages andadding new benefits, like Tyson’s recent introduction of a sick leave policy for plant workers, have helped improve staffing, executives said. The efforts also are adding costs at the same time that poor weather has driven up the price of grain, typically the main expense in raising livestock and poultry.</p><p><blockquote>高管们说，提高工资和增加新的福利，比如泰森最近为工厂工人推出的病假政策，都有助于改善人员配备。这些努力也增加了成本，同时恶劣的天气推高了谷物的价格，谷物通常是饲养牲畜和家禽的主要开支。</blockquote></p><p> In response, Tyson executives said they are charging food-service and retail customers more for their meat and grocery products.</p><p><blockquote>对此，泰森高管表示，他们将对食品服务和零售客户的肉类和杂货产品收取更高的费用。</blockquote></p><p> Over the most recent quarter, Tyson said, the company’s average beef prices rose by nearly one-third compared with last year, while pork prices increased by 38% and chicken about 19%.</p><p><blockquote>泰森说，在最近一个季度里，公司的平均牛肉价格比去年上涨了近三分之一，猪肉价格上涨了 38%，鸡肉价格上涨了约 19%。</blockquote></p><p> “The inflation we incur needs to be passed on,” said Stewart Glendinning, Tyson’s chief financial officer. “Some of the inflation for us has been substantial.”</p><p><blockquote>“泰森公司首席财务官斯图尔特-格伦丁宁（Stewart Glendinning）说：”我们造成的通货膨胀需要传递下去。“对我们来说，一些通货膨胀已经很严重了”。</blockquote></p><p> Rising prices helped lift Tyson’s revenue by 12% to $12.8 billion in the company’s fiscal fourth quarter, while earnings increased to $1.36 billion, more than doubling from the same quarter last year. The results topped analysts’ expectations. Tyson shares increased 2.7% in midday trading Monday.</p><p><blockquote>价格上涨帮助泰森公司第四财季的收入增长了 12%，达到 128 亿美元，而盈利则增至 13.6 亿美元，比去年同期增长了一倍多。结果超出了分析师的预期。泰森股价周一午盘上涨2.7%。</blockquote></p><p> Tyson’s profit margins also improved, the company said. Operating margins in Tyson’s beef business jumped to 22.9% in the most recent quarter, compared with 9.7% in the same quarter in 2019. Its pork business improved over that period to 4.7% and its prepared-foods operating margins increased to 36.5%, from 4.8% in 2019. Margins in Tyson’s chicken business were negative in the most recent quarter, the company said, as it dealt with labor challenges and problems in its poultry-breeding operations.</p><p><blockquote>该公司表示，泰森的利润率也有所提高。最近一个季度，泰森牛肉业务的营业利润率跃升至 22.9%，而 2019 年同期为 9.7%。同期，其猪肉业务增至 4.7%，预制食品营业利润率从 2019 年的 4.8% 增至 36.5%。泰森公司表示，最近一个季度，由于该公司要应对劳动力挑战和家禽养殖业务中的问题，其鸡肉业务的利润率为负。</blockquote></p><p> Other companies, including consumer products makers and industrial manufacturers, also have reported improved profitability this year as theyraised prices in response to inflation. About two-thirds of the largest U.S. publicly traded companies have reported higher margins so far this year compared with the same period in 2019, before the Covid-19 pandemic, according to data from FactSet.</p><p><blockquote>包括消费品制造商和工业制造商在内的其他公司也报告称，由于为应对通货膨胀而提高价格，今年的盈利能力也有所提高。FactSet 的数据显示，今年迄今为止，约三分之二的美国最大上市公司报告的利润率高于 Covid-19 大流行之前的 2019 年同期。</blockquote></p><p> Mr. Glendinning said Tyson would monitor its own costs as it determines what prices to charge customers over the next year. Some of its expenses, such as the cost of ingredients and cattle, track commodity-market movements, while others, like wages, are more fixed, he said. Futures markets currently suggest that grain prices, which have climbed this year, are likely to stay at similar levels in 2022, he said.</p><p><blockquote>格伦丁宁表示，泰森将监控自己的成本，以确定明年向客户收取的价格。他说，它的一些费用，如原料和牲畜的成本，跟踪大宗商品市场的走势，而另一些费用，如工资，则更加固定。他说，期货市场目前表明，今年上涨的谷物价格可能会在 2022 年保持在类似水平。</blockquote></p><p> Tyson said that some meat production is likely to remain constrained next year, citing U.S. Department of Agriculture forecasts that domestic beef and pork production both are on track to decline by 2%, while chicken production is set to increase slightly.</p><p><blockquote>泰森援引美国的话说，明年一些肉类产量可能会继续受到限制。农业部预测，国内牛肉和猪肉产量将下降2%，而鸡肉产量将略有增加。</blockquote></p><p> Consumers are starting to respond to higher meat prices, according to grocery chain operators. Some shoppers are trading down from beef to less-expensive options like pork or chicken, and purchasing more store-brand meat products versus name-brand cuts that tend to cost more, supermarket officials said. Meat industry executives have saidprivate-label products have tended to be more availableas major brands struggle with supply chain and labor problems.</p><p><blockquote>据杂货连锁运营商称，消费者开始对肉价上涨做出反应。超市官员表示，一些购物者正在从牛肉转向猪肉或鸡肉等更便宜的选择，并购买更多的商店品牌肉类产品，而不是价格更高的名牌肉类产品。肉类行业高管表示，由于主要品牌在供应链和劳动力问题上苦苦挣扎，自有品牌产品往往更容易获得。</blockquote></p><p> Mr. King said Tyson’s staffing levels have improved. Its poultry plants are now fully staffed, the first time that has been the case for Tyson in two years, he said. Tyson in Augustannounced a Covid-19 vaccine mandatefor its approximately 120,000 U.S. workers, which he said led to about 96% of the company’s employees being vaccinated as of this month.</p><p><blockquote>金先生说，泰森的人员配备水平有所提高。他说，其家禽工厂现在人员配备齐全，这是泰森两年来第一次出现这种情况。泰森公司在 8 月份宣布为其约 12 万名美国员工接种 Covid-19 疫苗，他说，截至本月，该公司约有 96% 的员工接种了疫苗。</blockquote></p><p> Tyson is investing more inrobotic meat-processing systems, aiming to automate tasks such as deboning chickens and reduce worker turnover in plants, Mr. King said. Tyson is incorporating artificial intelligence to improve efficiency in its warehousing and transport operations, officials said.</p><p><blockquote>金说，泰森正在投资更多的机器人肉类加工系统，旨在实现鸡去骨等任务的自动化，并减少工厂的工人流动。官员们表示，泰森正在采用人工智能来提高其仓储和运输运营的效率。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tyson Foods Raises Meat Prices as Costs Escalate<blockquote>随着成本上升，泰森食品提高肉类价格</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTyson Foods Raises Meat Prices as Costs Escalate<blockquote>随着成本上升，泰森食品提高肉类价格</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-16 10:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson FoodsInc.</a>&nbsp;reported a jump in sales after sharply raising prices for its beef, chicken and pork, citing growing costs the company said were likely to persist.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森食品公司。</a>该公司报告称，在大幅提高牛肉、鸡肉和猪肉价格后，销售额大幅增长，理由是成本上涨可能会持续下去。</blockquote></p><p> The Arkansas-based meat giant lifted prices across all of its major divisions as executives said Tyson’s cost of cattle jumped by one-fifth year over year in the quarter ended Oct. 2. Tyson’s logistics expenses climbed about 30%, they said, while the company also has paid more for ingredients and packaging materials.</p><p><blockquote>这家总部位于阿肯色州的肉类巨头提高了其所有主要部门的价格，因为高管们表示，在截至 10 月 2 日的季度中，泰森的牛肉成本同比跃升了五分之一。他们说，泰森的物流费用攀升了约 30%，同时该公司还为配料和包装材料支付了更多费用。</blockquote></p><p> “I can’t think of a single thing that has either stayed the same or gone down,” said Donnie King, Tyson’s chief executive, on a Monday conference call with reporters.</p><p><blockquote>“泰森公司首席执行官唐尼-金（Donnie King）在周一与记者举行的电话会议上说：”我想不出有一件事要么保持不变，要么下降了。</blockquote></p><p> Tyson, which produces roughly 1 of every 5 pounds of chicken, beef and pork in the U.S., and other meatpackers have been struggling to keep up with demand from supermarkets and reopening restaurants. A nationwide labor shortage has left many processing plants understaffed, industry officials have said.</p><p><blockquote>泰森公司生产美国每 5 磅鸡肉、牛肉和猪肉中大约 1 磅，该公司和其他肉类加工商一直在努力满足超市和重新开业餐馆的需求。行业官员表示，全国范围内的劳动力短缺导致许多加工厂人手不足。</blockquote></p><p> Increasing wages andadding new benefits, like Tyson’s recent introduction of a sick leave policy for plant workers, have helped improve staffing, executives said. The efforts also are adding costs at the same time that poor weather has driven up the price of grain, typically the main expense in raising livestock and poultry.</p><p><blockquote>高管们说，提高工资和增加新的福利，比如泰森最近为工厂工人推出的病假政策，都有助于改善人员配备。这些努力也增加了成本，同时恶劣的天气推高了谷物的价格，谷物通常是饲养牲畜和家禽的主要开支。</blockquote></p><p> In response, Tyson executives said they are charging food-service and retail customers more for their meat and grocery products.</p><p><blockquote>对此，泰森高管表示，他们将对食品服务和零售客户的肉类和杂货产品收取更高的费用。</blockquote></p><p> Over the most recent quarter, Tyson said, the company’s average beef prices rose by nearly one-third compared with last year, while pork prices increased by 38% and chicken about 19%.</p><p><blockquote>泰森说，在最近一个季度里，公司的平均牛肉价格比去年上涨了近三分之一，猪肉价格上涨了 38%，鸡肉价格上涨了约 19%。</blockquote></p><p> “The inflation we incur needs to be passed on,” said Stewart Glendinning, Tyson’s chief financial officer. “Some of the inflation for us has been substantial.”</p><p><blockquote>“泰森公司首席财务官斯图尔特-格伦丁宁（Stewart Glendinning）说：”我们造成的通货膨胀需要传递下去。“对我们来说，一些通货膨胀已经很严重了”。</blockquote></p><p> Rising prices helped lift Tyson’s revenue by 12% to $12.8 billion in the company’s fiscal fourth quarter, while earnings increased to $1.36 billion, more than doubling from the same quarter last year. The results topped analysts’ expectations. Tyson shares increased 2.7% in midday trading Monday.</p><p><blockquote>价格上涨帮助泰森公司第四财季的收入增长了 12%，达到 128 亿美元，而盈利则增至 13.6 亿美元，比去年同期增长了一倍多。结果超出了分析师的预期。泰森股价周一午盘上涨2.7%。</blockquote></p><p> Tyson’s profit margins also improved, the company said. Operating margins in Tyson’s beef business jumped to 22.9% in the most recent quarter, compared with 9.7% in the same quarter in 2019. Its pork business improved over that period to 4.7% and its prepared-foods operating margins increased to 36.5%, from 4.8% in 2019. Margins in Tyson’s chicken business were negative in the most recent quarter, the company said, as it dealt with labor challenges and problems in its poultry-breeding operations.</p><p><blockquote>该公司表示，泰森的利润率也有所提高。最近一个季度，泰森牛肉业务的营业利润率跃升至 22.9%，而 2019 年同期为 9.7%。同期，其猪肉业务增至 4.7%，预制食品营业利润率从 2019 年的 4.8% 增至 36.5%。泰森公司表示，最近一个季度，由于该公司要应对劳动力挑战和家禽养殖业务中的问题，其鸡肉业务的利润率为负。</blockquote></p><p> Other companies, including consumer products makers and industrial manufacturers, also have reported improved profitability this year as theyraised prices in response to inflation. About two-thirds of the largest U.S. publicly traded companies have reported higher margins so far this year compared with the same period in 2019, before the Covid-19 pandemic, according to data from FactSet.</p><p><blockquote>包括消费品制造商和工业制造商在内的其他公司也报告称，由于为应对通货膨胀而提高价格，今年的盈利能力也有所提高。FactSet 的数据显示，今年迄今为止，约三分之二的美国最大上市公司报告的利润率高于 Covid-19 大流行之前的 2019 年同期。</blockquote></p><p> Mr. Glendinning said Tyson would monitor its own costs as it determines what prices to charge customers over the next year. Some of its expenses, such as the cost of ingredients and cattle, track commodity-market movements, while others, like wages, are more fixed, he said. Futures markets currently suggest that grain prices, which have climbed this year, are likely to stay at similar levels in 2022, he said.</p><p><blockquote>格伦丁宁表示，泰森将监控自己的成本，以确定明年向客户收取的价格。他说，它的一些费用，如原料和牲畜的成本，跟踪大宗商品市场的走势，而另一些费用，如工资，则更加固定。他说，期货市场目前表明，今年上涨的谷物价格可能会在 2022 年保持在类似水平。</blockquote></p><p> Tyson said that some meat production is likely to remain constrained next year, citing U.S. Department of Agriculture forecasts that domestic beef and pork production both are on track to decline by 2%, while chicken production is set to increase slightly.</p><p><blockquote>泰森援引美国的话说，明年一些肉类产量可能会继续受到限制。农业部预测，国内牛肉和猪肉产量将下降2%，而鸡肉产量将略有增加。</blockquote></p><p> Consumers are starting to respond to higher meat prices, according to grocery chain operators. Some shoppers are trading down from beef to less-expensive options like pork or chicken, and purchasing more store-brand meat products versus name-brand cuts that tend to cost more, supermarket officials said. Meat industry executives have saidprivate-label products have tended to be more availableas major brands struggle with supply chain and labor problems.</p><p><blockquote>据杂货连锁运营商称，消费者开始对肉价上涨做出反应。超市官员表示，一些购物者正在从牛肉转向猪肉或鸡肉等更便宜的选择，并购买更多的商店品牌肉类产品，而不是价格更高的名牌肉类产品。肉类行业高管表示，由于主要品牌在供应链和劳动力问题上苦苦挣扎，自有品牌产品往往更容易获得。</blockquote></p><p> Mr. King said Tyson’s staffing levels have improved. Its poultry plants are now fully staffed, the first time that has been the case for Tyson in two years, he said. Tyson in Augustannounced a Covid-19 vaccine mandatefor its approximately 120,000 U.S. workers, which he said led to about 96% of the company’s employees being vaccinated as of this month.</p><p><blockquote>金先生说，泰森的人员配备水平有所提高。他说，其家禽工厂现在人员配备齐全，这是泰森两年来第一次出现这种情况。泰森公司在 8 月份宣布为其约 12 万名美国员工接种 Covid-19 疫苗，他说，截至本月，该公司约有 96% 的员工接种了疫苗。</blockquote></p><p> Tyson is investing more inrobotic meat-processing systems, aiming to automate tasks such as deboning chickens and reduce worker turnover in plants, Mr. King said. Tyson is incorporating artificial intelligence to improve efficiency in its warehousing and transport operations, officials said.</p><p><blockquote>金说，泰森正在投资更多的机器人肉类加工系统，旨在实现鸡去骨等任务的自动化，并减少工厂的工人流动。官员们表示，泰森正在采用人工智能来提高其仓储和运输运营的效率。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/tysons-meat-production-falls-amid-labor-shortages-11636983508?mod=hp_lead_pos3\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSN":"泰森食品"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/tysons-meat-production-falls-amid-labor-shortages-11636983508?mod=hp_lead_pos3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140612982","content_text":"Tyson FoodsInc. reported a jump in sales after sharply raising prices for its beef, chicken and pork, citing growing costs the company said were likely to persist.\nThe Arkansas-based meat giant lifted prices across all of its major divisions as executives said Tyson’s cost of cattle jumped by one-fifth year over year in the quarter ended Oct. 2. Tyson’s logistics expenses climbed about 30%, they said, while the company also has paid more for ingredients and packaging materials.\n“I can’t think of a single thing that has either stayed the same or gone down,” said Donnie King, Tyson’s chief executive, on a Monday conference call with reporters.\nTyson, which produces roughly 1 of every 5 pounds of chicken, beef and pork in the U.S., and other meatpackers have been struggling to keep up with demand from supermarkets and reopening restaurants. A nationwide labor shortage has left many processing plants understaffed, industry officials have said.\nIncreasing wages andadding new benefits, like Tyson’s recent introduction of a sick leave policy for plant workers, have helped improve staffing, executives said. The efforts also are adding costs at the same time that poor weather has driven up the price of grain, typically the main expense in raising livestock and poultry.\nIn response, Tyson executives said they are charging food-service and retail customers more for their meat and grocery products.\nOver the most recent quarter, Tyson said, the company’s average beef prices rose by nearly one-third compared with last year, while pork prices increased by 38% and chicken about 19%.\n“The inflation we incur needs to be passed on,” said Stewart Glendinning, Tyson’s chief financial officer. “Some of the inflation for us has been substantial.”\nRising prices helped lift Tyson’s revenue by 12% to $12.8 billion in the company’s fiscal fourth quarter, while earnings increased to $1.36 billion, more than doubling from the same quarter last year. The results topped analysts’ expectations. Tyson shares increased 2.7% in midday trading Monday.\nTyson’s profit margins also improved, the company said. Operating margins in Tyson’s beef business jumped to 22.9% in the most recent quarter, compared with 9.7% in the same quarter in 2019. Its pork business improved over that period to 4.7% and its prepared-foods operating margins increased to 36.5%, from 4.8% in 2019. Margins in Tyson’s chicken business were negative in the most recent quarter, the company said, as it dealt with labor challenges and problems in its poultry-breeding operations.\nOther companies, including consumer products makers and industrial manufacturers, also have reported improved profitability this year as theyraised prices in response to inflation. About two-thirds of the largest U.S. publicly traded companies have reported higher margins so far this year compared with the same period in 2019, before the Covid-19 pandemic, according to data from FactSet.\nMr. Glendinning said Tyson would monitor its own costs as it determines what prices to charge customers over the next year. Some of its expenses, such as the cost of ingredients and cattle, track commodity-market movements, while others, like wages, are more fixed, he said. Futures markets currently suggest that grain prices, which have climbed this year, are likely to stay at similar levels in 2022, he said.\nTyson said that some meat production is likely to remain constrained next year, citing U.S. Department of Agriculture forecasts that domestic beef and pork production both are on track to decline by 2%, while chicken production is set to increase slightly.\nConsumers are starting to respond to higher meat prices, according to grocery chain operators. Some shoppers are trading down from beef to less-expensive options like pork or chicken, and purchasing more store-brand meat products versus name-brand cuts that tend to cost more, supermarket officials said. Meat industry executives have saidprivate-label products have tended to be more availableas major brands struggle with supply chain and labor problems.\nMr. King said Tyson’s staffing levels have improved. Its poultry plants are now fully staffed, the first time that has been the case for Tyson in two years, he said. Tyson in Augustannounced a Covid-19 vaccine mandatefor its approximately 120,000 U.S. workers, which he said led to about 96% of the company’s employees being vaccinated as of this month.\nTyson is investing more inrobotic meat-processing systems, aiming to automate tasks such as deboning chickens and reduce worker turnover in plants, Mr. King said. Tyson is incorporating artificial intelligence to improve efficiency in its warehousing and transport operations, officials said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4287,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873557086,"gmtCreate":1636967274605,"gmtModify":1636967277263,"author":{"id":"3577578440393201","authorId":"3577578440393201","name":"Ahjennn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6f889035f499e201d659d4e8e4b6671a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577578440393201","authorIdStr":"3577578440393201"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873557086","repostId":"1190901869","repostType":4,"repost":{"id":"1190901869","kind":"news","pubTimestamp":1636962204,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1190901869?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-15 15:43","market":"us","language":"en","title":"Shell proposes single-share structure, tax residence in UK<blockquote>壳牌提议在英国实行单一股权结构和税务居民身份</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190901869","media":"Reuters","summary":"Oil major Shell will do away with its dual-share system and keep a single line of shares, as it look","content":"<p>Oil major Shell will do away with its dual-share system and keep a single line of shares, as it looks to boost shareholder payouts through stock buybacks and simplify its structure for investors.</p><p><blockquote>石油巨头壳牌将废除其双重股权制度，保留单一股票系列，因为它希望通过股票回购来提高股东派息，并简化投资者的结构。</blockquote></p><p> The company also plans to move its tax residence to the United Kingdom, its country of incorporation, from the Netherlands, it said.</p><p><blockquote>该公司表示，该公司还计划将其税务居住地从荷兰迁至其注册国英国。</blockquote></p><p> \"The simplification is designed to strengthen Shell's competitiveness and accelerate both shareholder distributions and the delivery of its strategy to become a net-zero emissions business,\" Shell said.</p><p><blockquote>壳牌表示：“此次简化旨在增强壳牌的竞争力，加快股东分配和实现其成为净零排放业务的战略。”</blockquote></p><p> \"The current complex share structure is subject to constraints and may not be sustainable in the long term,\" the company added.</p><p><blockquote>该公司补充道：“目前复杂的股权结构受到限制，从长远来看可能不可持续。”</blockquote></p><p> The company also expects to change its name to Shell Plc from Royal Dutch Shell Plc.</p><p><blockquote>该公司还预计将其名称从荷兰皇家壳牌公司更改为壳牌公司。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Shell proposes single-share structure, tax residence in UK<blockquote>壳牌提议在英国实行单一股权结构和税务居民身份</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nShell proposes single-share structure, tax residence in UK<blockquote>壳牌提议在英国实行单一股权结构和税务居民身份</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-15 15:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Oil major Shell will do away with its dual-share system and keep a single line of shares, as it looks to boost shareholder payouts through stock buybacks and simplify its structure for investors.</p><p><blockquote>石油巨头壳牌将废除其双重股权制度，保留单一股票系列，因为它希望通过股票回购来提高股东派息，并简化投资者的结构。</blockquote></p><p> The company also plans to move its tax residence to the United Kingdom, its country of incorporation, from the Netherlands, it said.</p><p><blockquote>该公司表示，该公司还计划将其税务居住地从荷兰迁至其注册国英国。</blockquote></p><p> \"The simplification is designed to strengthen Shell's competitiveness and accelerate both shareholder distributions and the delivery of its strategy to become a net-zero emissions business,\" Shell said.</p><p><blockquote>壳牌表示：“此次简化旨在增强壳牌的竞争力，加快股东分配和实现其成为净零排放业务的战略。”</blockquote></p><p> \"The current complex share structure is subject to constraints and may not be sustainable in the long term,\" the company added.</p><p><blockquote>该公司补充道：“目前复杂的股权结构受到限制，从长远来看可能不可持续。”</blockquote></p><p> The company also expects to change its name to Shell Plc from Royal Dutch Shell Plc.</p><p><blockquote>该公司还预计将其名称从荷兰皇家壳牌公司更改为壳牌公司。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/shell-proposes-single-share-structure-072633165.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RDS.A":"荷兰皇家壳牌石油A类股"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/shell-proposes-single-share-structure-072633165.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190901869","content_text":"Oil major Shell will do away with its dual-share system and keep a single line of shares, as it looks to boost shareholder payouts through stock buybacks and simplify its structure for investors.\nThe company also plans to move its tax residence to the United Kingdom, its country of incorporation, from the Netherlands, it said.\n\"The simplification is designed to strengthen Shell's competitiveness and accelerate both shareholder distributions and the delivery of its strategy to become a net-zero emissions business,\" Shell said.\n\"The current complex share structure is subject to constraints and may not be sustainable in the long term,\" the company added.\nThe company also expects to change its name to Shell Plc from Royal Dutch Shell Plc.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RDS.A":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3733,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879322063,"gmtCreate":1636683691444,"gmtModify":1636683691854,"author":{"id":"3577578440393201","authorId":"3577578440393201","name":"Ahjennn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6f889035f499e201d659d4e8e4b6671a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577578440393201","authorIdStr":"3577578440393201"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879322063","repostId":"1170668997","repostType":4,"repost":{"id":"1170668997","kind":"news","pubTimestamp":1636682468,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1170668997?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 10:01","market":"us","language":"en","title":"Lordstown delays launch of electric pickup by a quarter, citing supply-chain issues<blockquote>洛兹敦以供应链问题为由将电动皮卡的推出推迟了四分之一</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170668997","media":"Reuters","summary":"Lordstown Motors Corp on Thursday delayed next year's launch of its Endurance electric pickup truck ","content":"<p>Lordstown Motors Corp on Thursday delayed next year's launch of its Endurance electric pickup truck by a quarter, citing parts and materials shortages and other supply-chain issues, sending shares down 11% in after-hours trading.</p><p><blockquote>洛兹敦汽车公司 (Lordstown Motors Corp) 周四以零部件和材料短缺以及其他供应链问题为由，将明年推出的 Endurance 电动皮卡推迟了四分之一，导致股价在盘后交易中下跌 11%。</blockquote></p><p> The Ohio-based electric vehicle startup, while reporting its third-quarter results, said it would now begin production and deliveries in the third quarter of 2022, rather than in the second quarter that it forecast in August.</p><p><blockquote>这家总部位于俄亥俄州的电动汽车初创公司在公布第三季度业绩时表示，现在将在 2022 年第三季度开始生产和交付，而不是 8 月份预测的第二季度。</blockquote></p><p> \"We're focused on the Endurance. We know we have to get that truck out. It's been a challenging quarter with raw material shortages, parts shortages, supply-chain disruptions, particularly from international sourcing, but we're doing everything we can to mitigate it,\" Chief Executive Daniel Ninivaggi said on a conference call.</p><p><blockquote>“我们专注于耐用性。我们知道我们必须把卡车拿出来。这是一个充满挑战的季度，原材料短缺、零部件短缺、供应链中断，特别是来自国际采购的中断，但我们正在尽一切努力来缓解这种情况，”首席执行官 Daniel Ninivaggi 在电话会议上说道。</blockquote></p><p> He also cited delayed semiconductor shipments that have dogged the entire auto industry.</p><p><blockquote>他还提到了困扰整个汽车行业的半导体发货延迟。</blockquote></p><p> \"We're going to do everything possible to get the truck out on our revised schedule,\" Ninivaggi added.</p><p><blockquote>尼尼瓦吉补充道：“我们将尽一切可能按照修改后的时间表交付卡车。”</blockquote></p><p> Lordstown has struggled with the launch of the Endurance and unwanted attention since a short seller in March accused the company of misleading investors.</p><p><blockquote>自三月份一名卖空者指责该公司误导投资者以来，Lordstown 一直在努力应对 Endurance 的推出和不必要的关注。</blockquote></p><p> Its previous CEO, Steve Burns, subsequently resigned. The company still faces investigations by federal prosecutors in Manhattan and the U.S. Securities and Exchange Commission related to vehicle pre-orders and Lordstown's deal to go public through a reverse merger with a blank-check firm.</p><p><blockquote>其前任首席执行官史蒂夫·伯恩斯随后辞职。该公司仍面临曼哈顿联邦检察官和美国证券交易委员会的调查，涉及车辆预购以及洛兹敦通过与一家空白支票公司反向合并上市的交易。</blockquote></p><p> A day after announcing it had finalized a deal for Taiwan's Foxconn Technology Co Ltd to buy Lordstown's plant in northeast Ohio for $230 million and take over production of the Endurance, Lordstown said on Thursday it also signed a memorandum of understanding with Cox Automotive.</p><p><blockquote>在宣布已敲定台湾富士康科技股份有限公司以 2.3 亿美元收购洛兹敦位于俄亥俄州东北部的工厂并接管 Endurance 生产的交易一天后，洛兹敦周四表示，它还与考克斯汽车公司签署了一份谅解备忘录。</blockquote></p><p> Cox will provide fleet customer service and support for Lordstown's EVs, including maintenance, vehicle pickup and delivery, battery servicing, repairs and roadside assistance, Ninivaggi said.</p><p><blockquote>Ninivaggi 表示，Cox 将为 Lordstown 的电动汽车提供车队客户服务和支持，包括维护、车辆取货和交付、电池维修、维修和路边援助。</blockquote></p><p> Under the Foxconn deal, the companies will pursue a joint-venture agreement to develop vehicles for the global commercial fleet using Foxconn's MIH vehicle platform. Ninivaggi said on Thursday that Lordstown is working on design ideas off that platform that include a commercial van.</p><p><blockquote>根据富士康的交易，两家公司将寻求一项合资协议，利用富士康的 MIH 车辆平台为全球商业车队开发车辆。Ninivaggi 周四表示，Lordstown 正在研究该平台之外的设计理念，其中包括一辆商用货车。</blockquote></p><p> Ninivaggi also said wheel-mounted \"hub\" motors, which are used in the Endurance, will not be used in every vehicle the company develops.</p><p><blockquote>Ninivaggi 还表示，Endurance 中使用的车轮安装“轮毂”电机不会用于该公司开发的每辆车辆。</blockquote></p><p> On Thursday, Lordstown reported a third-quarter net loss of $95.8 million, or 54 cents a share. Analysts had expected a loss of 59 cents a share.</p><p><blockquote>周四，洛兹敦公布第三季度净亏损 9580 万美元，即每股亏损 54 美分。分析师此前预计每股亏损 59 美分。</blockquote></p><p> Company executives said they are not providing a financial forecast for 2022 at this time, and Lordstown is expected to end the year with cash balances between $150 million and $180 million, including the expected initial payment of $100 million from Foxconn.</p><p><blockquote>公司高管表示，他们目前不会提供 2022 年的财务预测，预计 Lordstown 今年年底的现金余额将在 1.5 亿至 1.8 亿美元之间，其中包括富士康预计支付的 1 亿美元首付款。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Lordstown delays launch of electric pickup by a quarter, citing supply-chain issues<blockquote>洛兹敦以供应链问题为由将电动皮卡的推出推迟了四分之一</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLordstown delays launch of electric pickup by a quarter, citing supply-chain issues<blockquote>洛兹敦以供应链问题为由将电动皮卡的推出推迟了四分之一</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-12 10:01</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Lordstown Motors Corp on Thursday delayed next year's launch of its Endurance electric pickup truck by a quarter, citing parts and materials shortages and other supply-chain issues, sending shares down 11% in after-hours trading.</p><p><blockquote>洛兹敦汽车公司 (Lordstown Motors Corp) 周四以零部件和材料短缺以及其他供应链问题为由，将明年推出的 Endurance 电动皮卡推迟了四分之一，导致股价在盘后交易中下跌 11%。</blockquote></p><p> The Ohio-based electric vehicle startup, while reporting its third-quarter results, said it would now begin production and deliveries in the third quarter of 2022, rather than in the second quarter that it forecast in August.</p><p><blockquote>这家总部位于俄亥俄州的电动汽车初创公司在公布第三季度业绩时表示，现在将在 2022 年第三季度开始生产和交付，而不是 8 月份预测的第二季度。</blockquote></p><p> \"We're focused on the Endurance. We know we have to get that truck out. It's been a challenging quarter with raw material shortages, parts shortages, supply-chain disruptions, particularly from international sourcing, but we're doing everything we can to mitigate it,\" Chief Executive Daniel Ninivaggi said on a conference call.</p><p><blockquote>“我们专注于耐用性。我们知道我们必须把卡车拿出来。这是一个充满挑战的季度，原材料短缺、零部件短缺、供应链中断，特别是来自国际采购的中断，但我们正在尽一切努力来缓解这种情况，”首席执行官 Daniel Ninivaggi 在电话会议上说道。</blockquote></p><p> He also cited delayed semiconductor shipments that have dogged the entire auto industry.</p><p><blockquote>他还提到了困扰整个汽车行业的半导体发货延迟。</blockquote></p><p> \"We're going to do everything possible to get the truck out on our revised schedule,\" Ninivaggi added.</p><p><blockquote>尼尼瓦吉补充道：“我们将尽一切可能按照修改后的时间表交付卡车。”</blockquote></p><p> Lordstown has struggled with the launch of the Endurance and unwanted attention since a short seller in March accused the company of misleading investors.</p><p><blockquote>自三月份一名卖空者指责该公司误导投资者以来，Lordstown 一直在努力应对 Endurance 的推出和不必要的关注。</blockquote></p><p> Its previous CEO, Steve Burns, subsequently resigned. The company still faces investigations by federal prosecutors in Manhattan and the U.S. Securities and Exchange Commission related to vehicle pre-orders and Lordstown's deal to go public through a reverse merger with a blank-check firm.</p><p><blockquote>其前任首席执行官史蒂夫·伯恩斯随后辞职。该公司仍面临曼哈顿联邦检察官和美国证券交易委员会的调查，涉及车辆预购以及洛兹敦通过与一家空白支票公司反向合并上市的交易。</blockquote></p><p> A day after announcing it had finalized a deal for Taiwan's Foxconn Technology Co Ltd to buy Lordstown's plant in northeast Ohio for $230 million and take over production of the Endurance, Lordstown said on Thursday it also signed a memorandum of understanding with Cox Automotive.</p><p><blockquote>在宣布已敲定台湾富士康科技股份有限公司以 2.3 亿美元收购洛兹敦位于俄亥俄州东北部的工厂并接管 Endurance 生产的交易一天后，洛兹敦周四表示，它还与考克斯汽车公司签署了一份谅解备忘录。</blockquote></p><p> Cox will provide fleet customer service and support for Lordstown's EVs, including maintenance, vehicle pickup and delivery, battery servicing, repairs and roadside assistance, Ninivaggi said.</p><p><blockquote>Ninivaggi 表示，Cox 将为 Lordstown 的电动汽车提供车队客户服务和支持，包括维护、车辆取货和交付、电池维修、维修和路边援助。</blockquote></p><p> Under the Foxconn deal, the companies will pursue a joint-venture agreement to develop vehicles for the global commercial fleet using Foxconn's MIH vehicle platform. Ninivaggi said on Thursday that Lordstown is working on design ideas off that platform that include a commercial van.</p><p><blockquote>根据富士康的交易，两家公司将寻求一项合资协议，利用富士康的 MIH 车辆平台为全球商业车队开发车辆。Ninivaggi 周四表示，Lordstown 正在研究该平台之外的设计理念，其中包括一辆商用货车。</blockquote></p><p> Ninivaggi also said wheel-mounted \"hub\" motors, which are used in the Endurance, will not be used in every vehicle the company develops.</p><p><blockquote>Ninivaggi 还表示，Endurance 中使用的车轮安装“轮毂”电机不会用于该公司开发的每辆车辆。</blockquote></p><p> On Thursday, Lordstown reported a third-quarter net loss of $95.8 million, or 54 cents a share. Analysts had expected a loss of 59 cents a share.</p><p><blockquote>周四，洛兹敦公布第三季度净亏损 9580 万美元，即每股亏损 54 美分。分析师此前预计每股亏损 59 美分。</blockquote></p><p> Company executives said they are not providing a financial forecast for 2022 at this time, and Lordstown is expected to end the year with cash balances between $150 million and $180 million, including the expected initial payment of $100 million from Foxconn.</p><p><blockquote>公司高管表示，他们目前不会提供 2022 年的财务预测，预计 Lordstown 今年年底的现金余额将在 1.5 亿至 1.8 亿美元之间，其中包括富士康预计支付的 1 亿美元首付款。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/lordstown-delays-launch-electric-pickup-214153360.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/lordstown-delays-launch-electric-pickup-214153360.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170668997","content_text":"Lordstown Motors Corp on Thursday delayed next year's launch of its Endurance electric pickup truck by a quarter, citing parts and materials shortages and other supply-chain issues, sending shares down 11% in after-hours trading.\nThe Ohio-based electric vehicle startup, while reporting its third-quarter results, said it would now begin production and deliveries in the third quarter of 2022, rather than in the second quarter that it forecast in August.\n\"We're focused on the Endurance. We know we have to get that truck out. It's been a challenging quarter with raw material shortages, parts shortages, supply-chain disruptions, particularly from international sourcing, but we're doing everything we can to mitigate it,\" Chief Executive Daniel Ninivaggi said on a conference call.\nHe also cited delayed semiconductor shipments that have dogged the entire auto industry.\n\"We're going to do everything possible to get the truck out on our revised schedule,\" Ninivaggi added.\nLordstown has struggled with the launch of the Endurance and unwanted attention since a short seller in March accused the company of misleading investors.\nIts previous CEO, Steve Burns, subsequently resigned. The company still faces investigations by federal prosecutors in Manhattan and the U.S. Securities and Exchange Commission related to vehicle pre-orders and Lordstown's deal to go public through a reverse merger with a blank-check firm.\nA day after announcing it had finalized a deal for Taiwan's Foxconn Technology Co Ltd to buy Lordstown's plant in northeast Ohio for $230 million and take over production of the Endurance, Lordstown said on Thursday it also signed a memorandum of understanding with Cox Automotive.\nCox will provide fleet customer service and support for Lordstown's EVs, including maintenance, vehicle pickup and delivery, battery servicing, repairs and roadside assistance, Ninivaggi said.\nUnder the Foxconn deal, the companies will pursue a joint-venture agreement to develop vehicles for the global commercial fleet using Foxconn's MIH vehicle platform. Ninivaggi said on Thursday that Lordstown is working on design ideas off that platform that include a commercial van.\nNinivaggi also said wheel-mounted \"hub\" motors, which are used in the Endurance, will not be used in every vehicle the company develops.\nOn Thursday, Lordstown reported a third-quarter net loss of $95.8 million, or 54 cents a share. Analysts had expected a loss of 59 cents a share.\nCompany executives said they are not providing a financial forecast for 2022 at this time, and Lordstown is expected to end the year with cash balances between $150 million and $180 million, including the expected initial payment of $100 million from Foxconn.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIDE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2607,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847624667,"gmtCreate":1636515706750,"gmtModify":1636515707026,"author":{"id":"3577578440393201","authorId":"3577578440393201","name":"Ahjennn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6f889035f499e201d659d4e8e4b6671a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577578440393201","authorIdStr":"3577578440393201"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847624667","repostId":"1188205095","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1334,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844559708,"gmtCreate":1636444650303,"gmtModify":1636444672820,"author":{"id":"3577578440393201","authorId":"3577578440393201","name":"Ahjennn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6f889035f499e201d659d4e8e4b6671a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577578440393201","authorIdStr":"3577578440393201"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844559708","repostId":"2181777670","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1598,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845315865,"gmtCreate":1636283279802,"gmtModify":1636283280151,"author":{"id":"3577578440393201","authorId":"3577578440393201","name":"Ahjennn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6f889035f499e201d659d4e8e4b6671a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577578440393201","authorIdStr":"3577578440393201"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845315865","repostId":"2181742205","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":975,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846203031,"gmtCreate":1636082435516,"gmtModify":1636082632296,"author":{"id":"3577578440393201","authorId":"3577578440393201","name":"Ahjennn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6f889035f499e201d659d4e8e4b6671a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577578440393201","authorIdStr":"3577578440393201"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846203031","repostId":"1128227989","repostType":4,"repost":{"id":"1128227989","kind":"news","pubTimestamp":1636067303,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1128227989?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 07:08","market":"us","language":"en","title":"S&P 500, Nasdaq extend record streaks, with boost from chip, growth shares<blockquote>在芯片和成长型股票的推动下，标普500和纳斯达克延续创纪录的连胜纪录</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128227989","media":"Reuters","summary":" - The S&P 500 and Nasdaq rose on Thursday, extending their streaks of record high closes to six sessions, as chipmaker stocks surged following Qualcomm’s strong financial forecast and investors digested the Federal Reserve’s decision to start reducing its monthly bond purchases.The Dow Jones Industrial Average posted a slim loss, ending its streak of record closes at four. Declines in shares of banks JPMorgan Chase & Co and Goldman Sachs Group weighed on the blue-chip index.Financials dropped 1","content":"<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 and Nasdaq rose on Thursday, extending their streaks of record high closes to six sessions, as chipmaker stocks surged following Qualcomm’s strong financial forecast and investors digested the Federal Reserve’s decision to start reducing its monthly bond purchases.</p><p><blockquote>(路透社）--标普500和纳斯达克周四上涨，将连续六个交易日的历史新高收盘纪录延长，原因是高通（Qualcomm）强劲的财务预测以及投资者消化了美联储开始减少每月债券购买量的决定后，芯片制造商股价大涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average posted a slim loss, ending its streak of record closes at four. Declines in shares of banks JPMorgan Chase &amp; Co and Goldman Sachs Group weighed on the blue-chip index.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数小幅下跌，结束了连续四点收盘的纪录。摩根大通和高盛集团银行股的下跌给蓝筹股指数带来压力。</blockquote></p><p> Financials dropped 1.3%, most among S&amp;P 500 sectors, as U.S. Treasury yields fell, with the market unwinding expectations of quicker Fed rate hikes a day after the central bank signaled it was in no hurry to do so.</p><p><blockquote>由于美国国债收益率下降，金融股下跌 1.3%，其中大部分是标普500板块，在美联储表示不急于加息的第二天，市场放松了对美联储加快加息的预期。</blockquote></p><p> “The growth side of the market is seeing more positive results today as they are benefiting from the falling yields that are developing,” said Matthew Miskin, co-chief investment strategist at John Hancock Investment Management.</p><p><blockquote>“约翰-汉考克投资管理公司（John Hancock Investment Management）联席首席投资策略师马修-米斯金（Matthew Miskin）说：”今天，市场的增长端看到了更多积极的结果，因为它们受益于收益率的下降。</blockquote></p><p> “The market had been positioning for higher yields in general given the Fed announcement of tapering. As we walked in today, there has been a reversal in that.”</p><p><blockquote>“鉴于美联储宣布缩减收益率，市场总体上一直在为更高的收益率做好准备。当我们今天走进去时，这种情况发生了逆转”。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 33.35 points, or 0.09%, to 36,124.23, the S&amp;P 500 gained 19.49 points, or 0.42%, to 4,680.06 and the Nasdaq Composite added 128.72 points, or 0.81%, to 15,940.31.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌 33.35 点，或 0.09%，至 36,124.23 点；标普500指数上涨 19.49 点，或 0.42%，至 4,680.06 点；纳斯达克综合指数上涨 128.72 点，或 0.81%，至 15,940.31 点。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index rose 1.2% while the S&amp;P 500 value index fell 0.5%.</p><p><blockquote>标普500增长指数上涨1.2%，标普500价值指数下跌0.5%。</blockquote></p><p> Among S&amp;P 500 sectors, tech and consumer discretionary led the way, both rising about 1.5%.</p><p><blockquote>在标普500板块中，科技和非必需消费品领涨，均上涨约1.5%。</blockquote></p><p> Qualcomm shares jumped 12.7% as the company forecast better-than-expected profits and revenue for its current quarter on soaring demand for chips used in phones, cars and other internet-connected devices.</p><p><blockquote>高通股价上涨 12.7%，该公司预测本季度利润和收入将好于预期，原因是手机、汽车和其他互联网连接设备中使用的芯片需求飙升。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index climbed 3.5%, with Nvidia soaring 12%.</p><p><blockquote>费城东南半导体指数上涨3.5%，英伟达飙升12%。</blockquote></p><p> Better-than-expected third-quarter earnings have helped lift sentiment for equities. With about 420 companies having reported, S&amp;P 500 earnings are expected to have climbed 41.2% in the third quarter from a year earlier, according to Refinitiv IBES.</p><p><blockquote>好于预期的第三季度盈利有助于提振股市情绪。据 Refinitiv IBES 称，由于约有 420 家公司提交了报告，标普500第三季度盈利预计将比去年同期增长 41.2%。</blockquote></p><p> “The corporate earnings story remains quite bright,” said Craig Fehr, investment strategist at Edward Jones.</p><p><blockquote>“爱德华-琼斯（Edward Jones）投资策略师克雷格-费尔（Craig Fehr）说：”企业盈利情况仍然相当光明。</blockquote></p><p> “The market is rewarding companies that are beating and upping their outlook, and the market is punishing companies that are missing their estimates in the quarter and more importantly, perhaps, signaling a more sour outlook.”</p><p><blockquote>“市场正在奖励那些超出预期并上调前景的公司，而市场正在惩罚那些未能达到本季度预期的公司，更重要的是，也许是预示着前景更加黯淡的公司。”</blockquote></p><p> Moderna shares tumbled about 18% as the company slashed the 2021 sales forecast for its COVID-19 vaccine by as much as $5 billion, grappling to fill vials and distribute them to meet unprecedented world demand. Moderna shares weighed on the S&amp;P 500 healthcare sector, which fell 0.8%.</p><p><blockquote>Moderna 股价暴跌约 18%，该公司将 2021 年 COVID-19 疫苗的销售预测削减了多达 50 亿美元，努力填充小瓶并进行分销，以满足前所未有的全球需求。Moderna 股价拖累标普500医疗保健板块，该板块下跌 0.8%。</blockquote></p><p> Data showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits fell to the lowest level in nearly 20 months last week, suggesting the economy was regaining momentum. Investors will get a critical view of the economy with the monthly jobs report on Friday.</p><p><blockquote>数据显示，上周美国新申请失业救济人数降至近20个月来的最低水平，表明经济正在重获动力。投资者将从周五的月度就业报告中获得对经济的批判性看法。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.24-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 1.12 比 1；在纳斯达克，1.24 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 75 new 52-week highs and five new lows; the Nasdaq Composite recorded 224 new highs and 38 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 75 个 52 周新高和 5 个新低；纳斯达克综合指数创下224个新高和38个新低。</blockquote></p><p> About 11.3 billion shares changed hands in U.S. exchanges, above the 10.4 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有 113 亿股股票易手，高于过去 20 个交易日的日均 104 亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500, Nasdaq extend record streaks, with boost from chip, growth shares<blockquote>在芯片和成长型股票的推动下，标普500和纳斯达克延续创纪录的连胜纪录</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500, Nasdaq extend record streaks, with boost from chip, growth shares<blockquote>在芯片和成长型股票的推动下，标普500和纳斯达克延续创纪录的连胜纪录</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-05 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 and Nasdaq rose on Thursday, extending their streaks of record high closes to six sessions, as chipmaker stocks surged following Qualcomm’s strong financial forecast and investors digested the Federal Reserve’s decision to start reducing its monthly bond purchases.</p><p><blockquote>(路透社）--标普500和纳斯达克周四上涨，将连续六个交易日的历史新高收盘纪录延长，原因是高通（Qualcomm）强劲的财务预测以及投资者消化了美联储开始减少每月债券购买量的决定后，芯片制造商股价大涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average posted a slim loss, ending its streak of record closes at four. Declines in shares of banks JPMorgan Chase &amp; Co and Goldman Sachs Group weighed on the blue-chip index.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数小幅下跌，结束了连续四点收盘的纪录。摩根大通和高盛集团银行股的下跌给蓝筹股指数带来压力。</blockquote></p><p> Financials dropped 1.3%, most among S&amp;P 500 sectors, as U.S. Treasury yields fell, with the market unwinding expectations of quicker Fed rate hikes a day after the central bank signaled it was in no hurry to do so.</p><p><blockquote>由于美国国债收益率下降，金融股下跌 1.3%，其中大部分是标普500板块，在美联储表示不急于加息的第二天，市场放松了对美联储加快加息的预期。</blockquote></p><p> “The growth side of the market is seeing more positive results today as they are benefiting from the falling yields that are developing,” said Matthew Miskin, co-chief investment strategist at John Hancock Investment Management.</p><p><blockquote>“约翰-汉考克投资管理公司（John Hancock Investment Management）联席首席投资策略师马修-米斯金（Matthew Miskin）说：”今天，市场的增长端看到了更多积极的结果，因为它们受益于收益率的下降。</blockquote></p><p> “The market had been positioning for higher yields in general given the Fed announcement of tapering. As we walked in today, there has been a reversal in that.”</p><p><blockquote>“鉴于美联储宣布缩减收益率，市场总体上一直在为更高的收益率做好准备。当我们今天走进去时，这种情况发生了逆转”。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 33.35 points, or 0.09%, to 36,124.23, the S&amp;P 500 gained 19.49 points, or 0.42%, to 4,680.06 and the Nasdaq Composite added 128.72 points, or 0.81%, to 15,940.31.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌 33.35 点，或 0.09%，至 36,124.23 点；标普500指数上涨 19.49 点，或 0.42%，至 4,680.06 点；纳斯达克综合指数上涨 128.72 点，或 0.81%，至 15,940.31 点。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index rose 1.2% while the S&amp;P 500 value index fell 0.5%.</p><p><blockquote>标普500增长指数上涨1.2%，标普500价值指数下跌0.5%。</blockquote></p><p> Among S&amp;P 500 sectors, tech and consumer discretionary led the way, both rising about 1.5%.</p><p><blockquote>在标普500板块中，科技和非必需消费品领涨，均上涨约1.5%。</blockquote></p><p> Qualcomm shares jumped 12.7% as the company forecast better-than-expected profits and revenue for its current quarter on soaring demand for chips used in phones, cars and other internet-connected devices.</p><p><blockquote>高通股价上涨 12.7%，该公司预测本季度利润和收入将好于预期，原因是手机、汽车和其他互联网连接设备中使用的芯片需求飙升。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index climbed 3.5%, with Nvidia soaring 12%.</p><p><blockquote>费城东南半导体指数上涨3.5%，英伟达飙升12%。</blockquote></p><p> Better-than-expected third-quarter earnings have helped lift sentiment for equities. With about 420 companies having reported, S&amp;P 500 earnings are expected to have climbed 41.2% in the third quarter from a year earlier, according to Refinitiv IBES.</p><p><blockquote>好于预期的第三季度盈利有助于提振股市情绪。据 Refinitiv IBES 称，由于约有 420 家公司提交了报告，标普500第三季度盈利预计将比去年同期增长 41.2%。</blockquote></p><p> “The corporate earnings story remains quite bright,” said Craig Fehr, investment strategist at Edward Jones.</p><p><blockquote>“爱德华-琼斯（Edward Jones）投资策略师克雷格-费尔（Craig Fehr）说：”企业盈利情况仍然相当光明。</blockquote></p><p> “The market is rewarding companies that are beating and upping their outlook, and the market is punishing companies that are missing their estimates in the quarter and more importantly, perhaps, signaling a more sour outlook.”</p><p><blockquote>“市场正在奖励那些超出预期并上调前景的公司，而市场正在惩罚那些未能达到本季度预期的公司，更重要的是，也许是预示着前景更加黯淡的公司。”</blockquote></p><p> Moderna shares tumbled about 18% as the company slashed the 2021 sales forecast for its COVID-19 vaccine by as much as $5 billion, grappling to fill vials and distribute them to meet unprecedented world demand. Moderna shares weighed on the S&amp;P 500 healthcare sector, which fell 0.8%.</p><p><blockquote>Moderna 股价暴跌约 18%，该公司将 2021 年 COVID-19 疫苗的销售预测削减了多达 50 亿美元，努力填充小瓶并进行分销，以满足前所未有的全球需求。Moderna 股价拖累标普500医疗保健板块，该板块下跌 0.8%。</blockquote></p><p> Data showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits fell to the lowest level in nearly 20 months last week, suggesting the economy was regaining momentum. Investors will get a critical view of the economy with the monthly jobs report on Friday.</p><p><blockquote>数据显示，上周美国新申请失业救济人数降至近20个月来的最低水平，表明经济正在重获动力。投资者将从周五的月度就业报告中获得对经济的批判性看法。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.24-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 1.12 比 1；在纳斯达克，1.24 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 75 new 52-week highs and five new lows; the Nasdaq Composite recorded 224 new highs and 38 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 75 个 52 周新高和 5 个新低；纳斯达克综合指数创下224个新高和38个新低。</blockquote></p><p> About 11.3 billion shares changed hands in U.S. exchanges, above the 10.4 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有 113 亿股股票易手，高于过去 20 个交易日的日均 104 亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-nasdaq-extend-record-streaks-with-boost-from-chip-growth-shares-idUSL1N2RV2T0\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF博时","IVV":"标普500ETF-iShares",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","SH":"做空标普500-Proshares",".SPX":"S&P 500 Index","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","OEX":"标普100","OEF":"标普100指数ETF-iShares"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-nasdaq-extend-record-streaks-with-boost-from-chip-growth-shares-idUSL1N2RV2T0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128227989","content_text":"(Reuters) - The S&P 500 and Nasdaq rose on Thursday, extending their streaks of record high closes to six sessions, as chipmaker stocks surged following Qualcomm’s strong financial forecast and investors digested the Federal Reserve’s decision to start reducing its monthly bond purchases.\nThe Dow Jones Industrial Average posted a slim loss, ending its streak of record closes at four. Declines in shares of banks JPMorgan Chase & Co and Goldman Sachs Group weighed on the blue-chip index.\nFinancials dropped 1.3%, most among S&P 500 sectors, as U.S. Treasury yields fell, with the market unwinding expectations of quicker Fed rate hikes a day after the central bank signaled it was in no hurry to do so.\n“The growth side of the market is seeing more positive results today as they are benefiting from the falling yields that are developing,” said Matthew Miskin, co-chief investment strategist at John Hancock Investment Management.\n“The market had been positioning for higher yields in general given the Fed announcement of tapering. As we walked in today, there has been a reversal in that.”\nThe Dow Jones Industrial Average fell 33.35 points, or 0.09%, to 36,124.23, the S&P 500 gained 19.49 points, or 0.42%, to 4,680.06 and the Nasdaq Composite added 128.72 points, or 0.81%, to 15,940.31.\nThe S&P 500 growth index rose 1.2% while the S&P 500 value index fell 0.5%.\nAmong S&P 500 sectors, tech and consumer discretionary led the way, both rising about 1.5%.\nQualcomm shares jumped 12.7% as the company forecast better-than-expected profits and revenue for its current quarter on soaring demand for chips used in phones, cars and other internet-connected devices.\nThe Philadelphia SE Semiconductor index climbed 3.5%, with Nvidia soaring 12%.\nBetter-than-expected third-quarter earnings have helped lift sentiment for equities. With about 420 companies having reported, S&P 500 earnings are expected to have climbed 41.2% in the third quarter from a year earlier, according to Refinitiv IBES.\n“The corporate earnings story remains quite bright,” said Craig Fehr, investment strategist at Edward Jones.\n“The market is rewarding companies that are beating and upping their outlook, and the market is punishing companies that are missing their estimates in the quarter and more importantly, perhaps, signaling a more sour outlook.”\nModerna shares tumbled about 18% as the company slashed the 2021 sales forecast for its COVID-19 vaccine by as much as $5 billion, grappling to fill vials and distribute them to meet unprecedented world demand. Moderna shares weighed on the S&P 500 healthcare sector, which fell 0.8%.\nData showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits fell to the lowest level in nearly 20 months last week, suggesting the economy was regaining momentum. Investors will get a critical view of the economy with the monthly jobs report on Friday.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.24-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 75 new 52-week highs and five new lows; the Nasdaq Composite recorded 224 new highs and 38 new lows.\nAbout 11.3 billion shares changed hands in U.S. exchanges, above the 10.4 billion daily average over the last 20 sessions.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,".IXIC":0.9,"SH":0.9,"OEF":0.9,"OEX":0.9,"ESmain":0.9,"SDS":0.9,".DJI":0.9,"IVV":0.9,"SSO":0.9,"SPXU":0.9,".SPX":0.9,"UPRO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1020,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841444381,"gmtCreate":1635938429726,"gmtModify":1635939043507,"author":{"id":"3577578440393201","authorId":"3577578440393201","name":"Ahjennn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6f889035f499e201d659d4e8e4b6671a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577578440393201","authorIdStr":"3577578440393201"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841444381","repostId":"2180756713","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":963,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843805756,"gmtCreate":1635815815134,"gmtModify":1635815815225,"author":{"id":"3577578440393201","authorId":"3577578440393201","name":"Ahjennn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6f889035f499e201d659d4e8e4b6671a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577578440393201","authorIdStr":"3577578440393201"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843805756","repostId":"2180209403","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1210,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849444069,"gmtCreate":1635775333431,"gmtModify":1635775333560,"author":{"id":"3577578440393201","authorId":"3577578440393201","name":"Ahjennn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6f889035f499e201d659d4e8e4b6671a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577578440393201","authorIdStr":"3577578440393201"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849444069","repostId":"2179250221","repostType":4,"repost":{"id":"2179250221","kind":"news","pubTimestamp":1635721559,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2179250221?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-01 07:05","market":"us","language":"en","title":"Federal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、10 月就业报告：本周须知</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2179250221","media":"Yahoo Finance","summary":"The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set th","content":"<p><div> The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set the stage for a long-awaited announcement of asset-purchase tapering. Meanwhile, traders will also ...</p><p><blockquote><div>美联储即将召开的货币政策会议将成为本周的焦点，并可能为期待已久的资产购买缩减公告奠定基础。与此同时，交易者也将……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Federal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、10 月就业报告：本周须知</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFederal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、10 月就业报告：本周须知</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-01 07:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set the stage for a long-awaited announcement of asset-purchase tapering. Meanwhile, traders will also ...</p><p><blockquote><div>美联储即将召开的货币政策会议将成为本周的焦点，并可能为期待已久的资产购买缩减公告奠定基础。与此同时，交易者也将……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"APO":"阿波罗全球管理","PFE":"辉瑞","EL":"雅诗兰黛","CRSR":"Corsair Gaming, Inc.","RL":"拉夫劳伦",".IXIC":"NASDAQ Composite","UBER":"优步","CLX":"高乐氏","COP":"康菲石油",".SPX":"S&P 500 Index","BLMN":"Bloomin' Brands",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2179250221","content_text":"The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set the stage for a long-awaited announcement of asset-purchase tapering. Meanwhile, traders will also await more data on the U.S. economic recovery with the Labor Department's monthly jobs report later this week.\nThe Federal Open Market Committee's (FOMC) November meeting will take place from Tuesday to Wednesday, with the policy statement and press conference from the meeting serving as the central bank's penultimate opportunity this year to announce formal plans to begin rolling back its crisis-era quantitative easing program. For the past year-and-a-half, the central bank has been purchasing $120 billion per month in agency mortgage-backed securities and Treasuries, as one major tool to support the economy during the pandemic.\nIn late September, the FOMC's latest monetary policy statement and press conference from Federal Reserve Chair Jerome Powell suggested the central bank was apt to announce the start of tapering before year-end, and continue the tapering process until \"around the middle of next year.\"\n\"The upcoming FOMC meeting will be important for three reasons: 1) the announcement of tapering; 2) guidance around what tapering means for the path of hikes; and 3) nuanced changes in views around inflation risks given recent data,\" wrote Bank of America economist Michelle Meyer in a note.\n\"The statement that announces the new pace of asset purchases will be followed by a note regarding flexibility stating that asset purchases are not on a pre-set course and will depend on the outlook for the labor market and inflation as well as an assessment of the efficacy of asset purchases,\" she predicted.\nShe noted that Powell may also use the press conference to reiterate that the end of tapering would not necessarily indicate the start of rate hikes, and that both policy actions are distinct. In previous public remarks, Powell has already made a similar point in previous public remarks, saying, \"the timing and pace of the coming reduction in asset purchases will not be intended to carry a direct signal regarding the timing of interest rate liftoff.\"\nGiven the market has been anticipating the start to tapering for months now, speculation around when the Fed will make a move on interest rates has become a point of particular interest to investors. Investors and economists have mulled whether the Fed may need to act more quickly than previously telegraphed on adjusting interest rates to stave off inflation, which has proven more long-lasting than some had suggested.\nWASHINGTON, DC - SEPTEMBER 24: Federal Reserve Board Chairman Jerome Powell testifies during a Senate Banking Committee hearing on Capitol Hill on September 24, 2020 in Washington, DC. Powell and U.S. Treasury Secretary Steve Mnuchin are testifying about the CARES Act and the economic effects of the coronavirus pandemic. (Photo by Drew Angerer/Getty Images)Drew Angerer via Getty Images\nIn September, core personal consumption expenditures — the Fed's preferred gauge of underlying inflation — rose 3.6% over last year for a fourth consecutive month, coming in at the fastest clip since 1991. And earlier this month, Powell acknowledged in public remarks that the supply chain constraints and shortages that spurred the latest rise in prices are \"likely to last longer than previously expected, likely well into next year.\"\nWhile the central bank will not release an updated Summary of Economic Projections with their policy statement on Wednesday, the latest projections from the September meeting suggested the committee was split on rate hikes for 2022, with nine members seeing no rate hikes by the end of next year while the other nine members saw at least one hike.\n\"I think the Fed has pretty well determined to start the taper pretty quickly. We expect them to announce it next week and then start it soon thereafter, so that's pretty well carved in stone,\" Kathy Jones, Charles Schwab chief fixed income strategist, told Yahoo Finance Live last week. \"I think the big debate now is how quickly the Fed moves toward actually raising rates. The expectation in the market has really shifted to expecting as many as two rate hikes in 2022 and 2023 ... that’s a pretty aggressive pace of tightening.\"\nOctober jobs report\nOne of this week's most closely watched pieces of economic data will be the October jobs report, which is due for release on Friday from the Labor Department.\nEconomists are looking to see a pick-up in the pace of hiring for October after a disappointing print in September, when just 194,000 non-farm payrolls returned versus the half million expected. Over the past two months, payroll gains averaged at just 280,000. The unemployment rate is expected to take another small step toward pre-pandemic levels in October as well, with the jobless rate anticipated to dip to 4.7% from 4.8% the prior month.\nStill, the labor market has still fallen short its pre-pandemic conditions on a number of fronts. The unemployment rate has yet to return to its 50-year low of 3.5% from February 2020. And as of September, the civilian labor force was still down by about 3.1 million individuals from pre-virus levels.\nOne factor weighing on the labor market in August and September was the Delta variant, which may have deterred some workers from seeking employment in person for risk of infection. And an ongoing element dragging on the labor market's recovery has been a mismatch of supply and demand, with employers struggling to fill a near-record number of job openings while voluntary quits jumped to a historically high level.\n\"Next week’s October payrolls report will shed light on whether supply eased on diminishing constraints or if the labor market continues to face headwinds for now,\" wrote Rubeela Farooqi, chief U.S. economist for High Frequency Economics, in a note last week.\nBut some data from the past couple weeks has reflected favorably on conditions in the labor market in October. Weekly new unemployment claims broke below 300,000 for the first time since the start of the pandemic during the survey week for the October jobs report, or the week that includes the 12th of the month. And in the Conference Board's October Consumer Confidence Index, just 10.6% of consumers said jobs were \"hard to get,\" down from 13.0% in September. That brought the Conference Board's closely watched labor market differential, or percentage of consumers saying jobs are \"hard to get\" subtracted from the percentage saying jobs \"are plentiful,\" to 45, or its highest level since 2000.\nEconomic calendar\n\nMonday: Markit U.S. Manufacturing PMI, Oct. final (59.3 expected, 59.2 in September); Constructing spending, month-over-month, September (0.4% expected, 0.0% in August); ISM Manufacturing Index, Oct. (60.5 expected, 61.1 in September)\nTuesday: No notable reports scheduled for release\nWednesday: MBA Mortgage Applications, week ended Oct. 29 (0.3% during prior week); ADP Employment Change, Oct. (400,000 expected, 568,000 in September); ISM Services Index, October (62.0 expected, 61.9 in September); Factory Orders, September (-0.1% expected, 1.2% in August); Durable goods orders, September final (-0.4% in prior print; Durable goods orders excluding transportation, September final (0.4% in prior print); Non-defense capital goods orders excluding aircraft, September final (0.8% in prior print); Markit U.S. Services PMI, October final (58.2 expected, 58.2 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, October final (57.3 in prior print); Federal Open Market Committee monetary policy decision\nThursday: Challenger job cuts, year-over-year, October (-84.9% in September); Initial jobless claims, week ended Oct. 30 (275,000 expected, 281,000 during prior week); Continuing claims, week ended Oct. 23 (2.147 million expected, 2.243 million during prior week); Non-farm productivity, Q3 preliminary (-3.2% expected, 2.1% in Q2); Unit Labor Costs, Q3 preliminary (6.9% expected, 1.3% in Q2); Trade balance, September (-$80.1 billion expected, -$73.3 billion in August)\nFriday: Change in non-farm payrolls, October (450,000 expected, 194,000 in September); Unemployment rate, October (4.7% expected, 4.8% in September); Average hourly earnings, month-over-month, October (4.7% expected, 4.8% in September); Average hourly earnings, year-over-year, October (4.9% expected, 4.6% in September); Labor Force Participation Rate, October (61.8% expected, 61.6% in September); Consumer Credit, September ($16.200 billion expected, $14.379 million in August)\n\nEarnings calendar\n\nMonday: Clorox (CLX), Avis Budget Group (CAR), ZoomInfo Technologies (ZI), Chegg Inc. (CHGG), Diamondback Energy (FANG), The Simon Property Group (SPG) after market close\nTuesday: Under Armour (UAA), Estee Lauder (EL), Ralph Lauren (RL), Apollo Global Management (APO), Corsair Gaming (CRSR), Bloomin' Brands (BLMN), ConocoPhillips (COP), Pfizer (PFE), Groupon (GPN), Marathon Petroleum (MPC) before market open; Mondelez (MDLZ), T-Mobile (TMUS), Akamai (AKAM), Activision Blizzard (ATVI), Lyft (LYFT), Match Group (MTCH), Devon Energy (DVN), Chesapeake Energy (CHK), Coursera (COUR), Zillow Group (ZG), Amgen (AMGN) after market close\nWednesday: Humana (HUM), Discovery Inc. (DISCA), The New York Times (NYT), Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH), Marriott International (MAR), CVS Health Corp. (CVS), Sinclair Broadcast Group (SBGI) before market open; Booking Holdings (BKNG), Qorvo (QRVO), The Allstate Corp. (ALL), MGM Resorts International (MGM), $Take-Two Interactive Software(TTWO)$ (TTWO), Electronic Arts (EA), Vimeo (VMEO), Etsy (ETSY), GoDaddy (GDDY), Marathon Oil Corp. (MRO), Roku (ROKU), Qualcomm (QCOM) after market close\nThursday: Cigna (CI), Wayfair (W), ViacomCBS (VIAC), Nikola (NKLA), Duke Energy (DUK), Citrix Systems (CTXS), Regeneron Pharmaceuticals (REGN), Hanesbrands (HBI), Moderna (MRNA), Planet Fitness (PLNT), Vulcan Material (VMC), Kellogg (K), Square (SQ), Cloudflare (NET), Occidental Petroleum (OXY), Uber Technologies (UBER), American International Group (AIG), Shake Shack (SHAK), iHeartMedia (IHRT), Novavax (NVAX), IAC Interactive Corp. (IAC), Peloton (PTON), Dropbox (DBX), DataDog (DDOG), Pinterest (PINS), Skyworks Solutions (SWKS), Expedia (EXPE), Rocket Cos. (RKT), Live Nation Entertainment (LYV), Airbnb (ABNB)\nFriday: Wynn Resorts (WYNN), Dish Networks (DISH), Dominion Energy (D), DraftKings (DKNG), Goodyear Tire and Rubber (GT), Cinemark Holdings (CNK) before market open","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"ATVI":0.9,"COP":0.9,"APO":0.9,"RL":0.9,"UBER":0.9,".IXIC":0.9,"PFE":0.9,"CLX":0.9,"EL":0.9,".SPX":0.9,"BLMN":0.9,"CRSR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":973,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857773375,"gmtCreate":1635563997718,"gmtModify":1635564014477,"author":{"id":"3577578440393201","authorId":"3577578440393201","name":"Ahjennn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6f889035f499e201d659d4e8e4b6671a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577578440393201","authorIdStr":"3577578440393201"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857773375","repostId":"2179424781","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1332,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857943864,"gmtCreate":1635504364726,"gmtModify":1635504365000,"author":{"id":"3577578440393201","authorId":"3577578440393201","name":"Ahjennn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6f889035f499e201d659d4e8e4b6671a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577578440393201","authorIdStr":"3577578440393201"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857943864","repostId":"1145059536","repostType":4,"repost":{"id":"1145059536","kind":"news","pubTimestamp":1635501554,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1145059536?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-29 17:59","market":"us","language":"en","title":"$4 billion Raleigh software company acquires Texas firm that partners with Oracle, SAP<blockquote>罗利软件公司斥资 40 亿美元收购与甲骨文、SAP 合作的德克萨斯州公司</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145059536","media":"THE BUSINESS JOURNALS","summary":"Fast-growing Raleigh financial reporting software firm insightsoftware is zeroing in on yet another ","content":"<p>Fast-growing Raleigh financial reporting software firm insightsoftware is zeroing in on yet another acquisition – its biggest yet, said CEOJim Triandiflou.</p><p><blockquote>快速发展的罗利财务报告软件公司 insightsoftware 首席执行官 Jim Triandiflou 表示，该公司正在专注于另一项收购，这是迄今为止最大的一次收购。</blockquote></p><p> Its buy of Austin, Texas-based Magnitude, an operational reporting firm, is expected to close in November. Triandiflou declined to provide financials on the deal, but said Magnitude’s strength “is with really large companies.” It partners with firms such as SAP (NYSE: SAP) and Oracle (NYSE: ORCL).</p><p><blockquote>其对总部位于德克萨斯州奥斯汀的运营报告公司 Magnitude 的收购预计将于 11 月完成。Triandiflou 拒绝提供交易的财务数据，但表示 Magnitude 的优势 “在于与真正的大公司合作”。它与 SAP（纽约证券交易所代码：SAP）和甲骨文（纽约证券交易所代码：ORCL）等公司合作。</blockquote></p><p> Insight, on the other hand, has as its “bread and butter” mid-market companies.</p><p><blockquote>另一方面，Insight 则以中端市场公司为 “面包和黄油 ”。</blockquote></p><p> “That’s a great combination,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”这是一个很好的组合。</blockquote></p><p> The firm had been on insightsoftware’s radar for some time, with deal talks “heating up” over the summer. Triandiflou said he and Magnitude’s Boston-based CEO Jeff Shoreman met up a few times, sitting outside at a restaurant near Boston Harbor to “talk about business and make it happen.” Triandiflou admits deals take on a new dynamic in the pandemic. But whether talks are virtual or at an outdoor restaurant, “it’s about building trust.”</p><p><blockquote>该公司进入 insightsoftware 的雷达已经有一段时间了，交易谈判在今年夏天 “升温”。Triandiflou 说，他和 Magnitude 驻波士顿的首席执行官杰夫-肖尔曼（Jeff Shoreman）见过几次面，坐在波士顿港附近的一家餐馆外面 “谈论生意并促成生意”。Triandiflou 承认交易在疫情呈现出新的活力。但无论是虚拟会谈还是在户外餐厅会谈，“都是为了建立信任”。</blockquote></p><p> “It’s harder over Zoom, but you can still do it” he said. “You just have to have real conversations and not just high-level B-S. … And a lot of times that means sharing the good and the bad.”</p><p><blockquote>“他说：”这比 Zoom 更难，但你仍然可以做到。“你只需要进行真正的对话，而不仅仅是高层次的废话。.很多时候，这意味着分享好的和坏的”。</blockquote></p><p> He credited Shoreman’s transparency with helping deal negotiations move quickly.</p><p><blockquote>他认为肖尔曼的透明度有助于交易谈判的快速推进。</blockquote></p><p> With the addition of Magnitude, insightsoftware is at about 2,000 employees, with close to half located outside of the U.S. That ratio got a big boost from Magnitude, as it brings with it a 250-person operation in India.</p><p><blockquote>随着 Magnitude 的增加，insightsoftware 拥有约 2,000 名员工，其中近一半位于美国境外。这一比例因 Magnitude 而大大提高，因为它在印度拥有 250 名员工。</blockquote></p><p> Insightsoftware is looking for other opportunities, but Triandiflou said to expect “a little breather,” with no more deals to be announced in 2021.</p><p><blockquote>Insightsoftware 正在寻找其他机会，但 Triandiflou 表示，预计 “会有一点喘息的机会”，2021 年不会再宣布更多交易。</blockquote></p><p> “As we get into next year, we’ll certainly do more,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”进入明年，我们肯定会做得更多。</blockquote></p><p> Recent acquisitions include Logi Analytics, Exago and Izenda. Earlier this year, Hg Capitalmade a $1 billion investment in insightsoftware that valued the firm at $4 billion. The move positioned Hg as a “significant minority shareholder” alongside existing backer TA Associates.</p><p><blockquote>最近的收购包括 Logi Analytics、Exago 和 Izenda。今年早些时候，Hg Capital 向 insightsoftware 投资了 10 亿美元，使该公司估值达到 40 亿美元。此举使 Hg 与现有支持者 TA Associates 并列成为 “重要少数股东”。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1633760424806","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>$4 billion Raleigh software company acquires Texas firm that partners with Oracle, SAP<blockquote>罗利软件公司斥资 40 亿美元收购与甲骨文、SAP 合作的德克萨斯州公司</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n$4 billion Raleigh software company acquires Texas firm that partners with Oracle, SAP<blockquote>罗利软件公司斥资 40 亿美元收购与甲骨文、SAP 合作的德克萨斯州公司</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">THE BUSINESS JOURNALS</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-29 17:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Fast-growing Raleigh financial reporting software firm insightsoftware is zeroing in on yet another acquisition – its biggest yet, said CEOJim Triandiflou.</p><p><blockquote>快速发展的罗利财务报告软件公司 insightsoftware 首席执行官 Jim Triandiflou 表示，该公司正在专注于另一项收购，这是迄今为止最大的一次收购。</blockquote></p><p> Its buy of Austin, Texas-based Magnitude, an operational reporting firm, is expected to close in November. Triandiflou declined to provide financials on the deal, but said Magnitude’s strength “is with really large companies.” It partners with firms such as SAP (NYSE: SAP) and Oracle (NYSE: ORCL).</p><p><blockquote>其对总部位于德克萨斯州奥斯汀的运营报告公司 Magnitude 的收购预计将于 11 月完成。Triandiflou 拒绝提供交易的财务数据，但表示 Magnitude 的优势 “在于与真正的大公司合作”。它与 SAP（纽约证券交易所代码：SAP）和甲骨文（纽约证券交易所代码：ORCL）等公司合作。</blockquote></p><p> Insight, on the other hand, has as its “bread and butter” mid-market companies.</p><p><blockquote>另一方面，Insight 则以中端市场公司为 “面包和黄油 ”。</blockquote></p><p> “That’s a great combination,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”这是一个很好的组合。</blockquote></p><p> The firm had been on insightsoftware’s radar for some time, with deal talks “heating up” over the summer. Triandiflou said he and Magnitude’s Boston-based CEO Jeff Shoreman met up a few times, sitting outside at a restaurant near Boston Harbor to “talk about business and make it happen.” Triandiflou admits deals take on a new dynamic in the pandemic. But whether talks are virtual or at an outdoor restaurant, “it’s about building trust.”</p><p><blockquote>该公司进入 insightsoftware 的雷达已经有一段时间了，交易谈判在今年夏天 “升温”。Triandiflou 说，他和 Magnitude 驻波士顿的首席执行官杰夫-肖尔曼（Jeff Shoreman）见过几次面，坐在波士顿港附近的一家餐馆外面 “谈论生意并促成生意”。Triandiflou 承认交易在疫情呈现出新的活力。但无论是虚拟会谈还是在户外餐厅会谈，“都是为了建立信任”。</blockquote></p><p> “It’s harder over Zoom, but you can still do it” he said. “You just have to have real conversations and not just high-level B-S. … And a lot of times that means sharing the good and the bad.”</p><p><blockquote>“他说：”这比 Zoom 更难，但你仍然可以做到。“你只需要进行真正的对话，而不仅仅是高层次的废话。.很多时候，这意味着分享好的和坏的”。</blockquote></p><p> He credited Shoreman’s transparency with helping deal negotiations move quickly.</p><p><blockquote>他认为肖尔曼的透明度有助于交易谈判的快速推进。</blockquote></p><p> With the addition of Magnitude, insightsoftware is at about 2,000 employees, with close to half located outside of the U.S. That ratio got a big boost from Magnitude, as it brings with it a 250-person operation in India.</p><p><blockquote>随着 Magnitude 的增加，insightsoftware 拥有约 2,000 名员工，其中近一半位于美国境外。这一比例因 Magnitude 而大大提高，因为它在印度拥有 250 名员工。</blockquote></p><p> Insightsoftware is looking for other opportunities, but Triandiflou said to expect “a little breather,” with no more deals to be announced in 2021.</p><p><blockquote>Insightsoftware 正在寻找其他机会，但 Triandiflou 表示，预计 “会有一点喘息的机会”，2021 年不会再宣布更多交易。</blockquote></p><p> “As we get into next year, we’ll certainly do more,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”进入明年，我们肯定会做得更多。</blockquote></p><p> Recent acquisitions include Logi Analytics, Exago and Izenda. Earlier this year, Hg Capitalmade a $1 billion investment in insightsoftware that valued the firm at $4 billion. The move positioned Hg as a “significant minority shareholder” alongside existing backer TA Associates.</p><p><blockquote>最近的收购包括 Logi Analytics、Exago 和 Izenda。今年早些时候，Hg Capital 向 insightsoftware 投资了 10 亿美元，使该公司估值达到 40 亿美元。此举使 Hg 与现有支持者 TA Associates 并列成为 “重要少数股东”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.bizjournals.com/triangle/news/2021/10/28/raleigh-insightsoftware-acquires-magnitude.html?ana=yahoo\">THE BUSINESS JOURNALS</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SAP":"SAP SE","ORCL":"甲骨文"},"source_url":"https://www.bizjournals.com/triangle/news/2021/10/28/raleigh-insightsoftware-acquires-magnitude.html?ana=yahoo","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145059536","content_text":"Fast-growing Raleigh financial reporting software firm insightsoftware is zeroing in on yet another acquisition – its biggest yet, said CEOJim Triandiflou.\nIts buy of Austin, Texas-based Magnitude, an operational reporting firm, is expected to close in November. Triandiflou declined to provide financials on the deal, but said Magnitude’s strength “is with really large companies.” It partners with firms such as SAP (NYSE: SAP) and Oracle (NYSE: ORCL).\nInsight, on the other hand, has as its “bread and butter” mid-market companies.\n“That’s a great combination,” he said.\nThe firm had been on insightsoftware’s radar for some time, with deal talks “heating up” over the summer. Triandiflou said he and Magnitude’s Boston-based CEO Jeff Shoreman met up a few times, sitting outside at a restaurant near Boston Harbor to “talk about business and make it happen.” Triandiflou admits deals take on a new dynamic in the pandemic. But whether talks are virtual or at an outdoor restaurant, “it’s about building trust.”\n“It’s harder over Zoom, but you can still do it” he said. “You just have to have real conversations and not just high-level B-S. … And a lot of times that means sharing the good and the bad.”\nHe credited Shoreman’s transparency with helping deal negotiations move quickly.\nWith the addition of Magnitude, insightsoftware is at about 2,000 employees, with close to half located outside of the U.S. That ratio got a big boost from Magnitude, as it brings with it a 250-person operation in India.\nInsightsoftware is looking for other opportunities, but Triandiflou said to expect “a little breather,” with no more deals to be announced in 2021.\n“As we get into next year, we’ll certainly do more,” he said.\nRecent acquisitions include Logi Analytics, Exago and Izenda. Earlier this year, Hg Capitalmade a $1 billion investment in insightsoftware that valued the firm at $4 billion. The move positioned Hg as a “significant minority shareholder” alongside existing backer TA Associates.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ORCL":0.9,"SAP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1069,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855271783,"gmtCreate":1635380449565,"gmtModify":1635380449657,"author":{"id":"3577578440393201","authorId":"3577578440393201","name":"Ahjennn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6f889035f499e201d659d4e8e4b6671a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577578440393201","authorIdStr":"3577578440393201"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855271783","repostId":"2178371162","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1054,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":183964597,"gmtCreate":1623301275619,"gmtModify":1634034787572,"author":{"id":"3577578440393201","authorId":"3577578440393201","name":"Ahjennn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6f889035f499e201d659d4e8e4b6671a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577578440393201","idStr":"3577578440393201"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment thx","listText":"Like and comment thx","text":"Like and comment thx","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":11,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183964597","repostId":"2142241353","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":542,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181014277,"gmtCreate":1623367214499,"gmtModify":1634034238684,"author":{"id":"3577578440393201","authorId":"3577578440393201","name":"Ahjennn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6f889035f499e201d659d4e8e4b6671a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577578440393201","idStr":"3577578440393201"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181014277","repostId":"1184070773","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":626,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100034872,"gmtCreate":1619568932696,"gmtModify":1634211741149,"author":{"id":"3577578440393201","authorId":"3577578440393201","name":"Ahjennn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6f889035f499e201d659d4e8e4b6671a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577578440393201","idStr":"3577578440393201"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment and like pls","listText":"Comment and like pls","text":"Comment and like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100034872","repostId":"1187199105","repostType":4,"repost":{"id":"1187199105","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619566832,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1187199105?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-28 07:40","market":"us","language":"en","title":"AMD stock rises after earnings show data-center sales more than doubling<blockquote>财报显示数据中心销售额翻了一番多，AMD 股价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187199105","media":"Tiger Newspress","summary":"AMD increases full-year revenue guidance after record quarterly sales, stock jumps more than 3% in e","content":"<p>AMD increases full-year revenue guidance after record quarterly sales, stock jumps more than 3% in extended session<img src=\"https://static.tigerbbs.com/174cfb55080b96346856b267d6c023ed\" tg-width=\"706\" tg-height=\"523\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Advanced Micro Devices Inc. shares rose in the extended session Tuesday after the chip maker said data-center revenue more than doubled to fuel record quarterly sales, and increased its revenue forecast for the year.</p><p><blockquote>季度销售额创历史新高后，AMD 上调全年收入指引，股价在延长交易时段上涨超过 3%芯片制造商 Advanced Micro Devices Inc. 表示，数据中心收入增长了一倍多，推动了创纪录的季度销售额，并上调了今年的收入预测，该公司股价在周二的延长交易中上涨。</blockquote></p><p>“In the first quarter, data-center product revenue more than doubled year-over-year and represented a high teens percentage of our overall revenue,” said AMD&nbsp;Chief Executive Lisa Su on a call with analysts. “We expect data-center product revenue to grow significantly as we go through the year driven by our strong pipeline of new cloud, enterprise and [high-performance computing] wins.”</p><p><blockquote>“AMD 首席执行官 Lisa Su 在与分析师举行的看涨期权上表示：”第一季度，数据中心产品收入同比增长了一倍多，在我们总收入中所占比例很高。“在我们强大的新云、企业和[高性能计算]胜利渠道的推动下，我们预计数据中心产品收入将在今年大幅增长。”</blockquote></p><p>Sales from enterprise embedded and semi-custom chips — the unit that includes data-center and gaming-console revenue — nearly quadrupled to $1.35 billion, compared with $348 million a year ago. Analysts surveyed by FactSet expected $1.3 billion. Su’s comments about data-center revenue were helpful asAMD does not break out data-center sales from gaming sales.</p><p><blockquote>企业嵌入式和半定制芯片（包括数据中心和游戏机收入）的销售额几乎翻了两番，达到 13.5 亿美元，而一年前为 3.48 亿美元。FactSet 调查的分析师预计为 13 亿美元。苏对数据中心收入的评论很有帮助，asAMD 不会将数据中心销售与游戏销售分开。</blockquote></p><p>“I think we saw actually strong signals in the first quarter that it would be a strong data-center year for us,” Su told analysts.</p><p><blockquote>“苏对分析师说：”我认为我们在第一季度看到了强烈的信号，表明这将是我们数据中心业务强劲的一年。</blockquote></p><p>Last week, Intel Corp&nbsp;said the data-center market was in a“digestion phase,”contributing to a 20% drop in sales for data centers, yetanalysts pointed to increased competition from AMD and ARM Holdings PLC.</p><p><blockquote>上周，英特尔公司表示，数据中心市场正处于 “消化阶段”，导致数据中心销售额下降了 20%，但分析师指出，来自 AMD 和 ARM Holdings PLC 的竞争加剧。</blockquote></p><p>AMD reported first-quarter net income of $555 million, or 45 cents a share, compared with $162 million, or 14 cents a share, in the year-ago period. After adjusting for stock-based compensation and other factors, the Santa Clara, Calif.-based company reported earnings of 52 cents a share, compared with 18 cents a share in the year-ago period. Revenue rose to $3.45 billion from $1.79 billion in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>AMD 公布第一季度净利润为 5.55 亿美元，即每股收益 45 美分，而去年同期为 1.62 亿美元，即每股收益 14 美分。在调整股票薪酬和其他因素后，这家总部位于加利福尼亚州圣克拉拉的公司公布每股收益为 52 美分，而去年同期为每股 18 美分。收入从去年同期的 17.9 亿美元增至 34.5 亿美元。</blockquote></p><p>Analysts surveyed by FactSet had forecast adjusted earnings of 44 cents a share on revenue of $3.18 billion, and AMD projected between $3.1 billion and $3.3 billion.</p><p><blockquote>FactSet 调查的分析师预测调整后每股收益为 44 美分，营收为 31.8 亿美元，AMD 预计营收在 31 亿至 33 亿美元之间。</blockquote></p><p>AMD reported first-quarter sales of $2.1 billion for computing and graphics chips, up 46% from $1.44 billion last year, compared with analyst expectations of $1.89 billion.</p><p><blockquote>AMD 公布第一季度计算和图形芯片销售额为 21 亿美元，比去年的 14.4 亿美元增长 46%，而分析师预期为 18.9 亿美元。</blockquote></p><p>Executives also increased AMD’s guidance for the full year, to a sales increase of about 50% from previous guidance of a roughly 37% increase. AMD reported revenue of $9.67 billion last year, suggesting sales of about $14.65 billion this year; analysts had been forecasting revenue of $13.46 billion, according to FactSet.</p><p><blockquote>高管们还上调了 AMD 全年的销售额指引，将销售额增幅从之前的约 37% 提高到 50% 左右。AMD 去年报告营收为 96.7 亿美元，今年销售额约为 146.5 亿美元；据 FactSet 称，分析师此前预测收入为 134.6 亿美元。</blockquote></p><p>AMD expects second-quarter revenue of $3.5 billion to $3.7 billion, while analysts had been projecting $3.23 billion, according to FactSet.</p><p><blockquote>FactSet 的数据显示，AMD 预计第二季度营收为 35 亿至 37 亿美元，而分析师此前预计为 32.3 亿美元。</blockquote></p><p>Shares gained more than 3% in after-hours trading, following a 0.2% decline in the regular session to close at $85.21.</p><p><blockquote>股价在盘后交易中上涨超过 3%，常规交易时段下跌 0.2%，收于 85.21 美元。</blockquote></p><p>AMD’s strong earnings come amid a continuing shortage of microchips to sate demand from global industries, and the companies that make the silicon wafers that chip designs use, work to clear waiting lists that span several months.</p><p><blockquote>AMD 的强劲盈利正值微芯片持续短缺以满足全球各行业的需求之际，而生产芯片设计所使用的硅片的公司正在努力清除长达数月的等候名单。</blockquote></p><p>More of how the chip sector is dealing with supply shortages will be revealed this week, with Qualcomm Inc.QCOM,-0.68%earnings on Wednesday and KLA Corp.KLAC,-1.58%earnings on Thursday.</p><p><blockquote>本周将公布更多芯片行业如何应对供应短缺的信息，其中高通公司（Qualcomm Inc.QCOM）周三收益-0.68%，KLA Corp.KLAC（KLAC）周四收益-1.58%。</blockquote></p><p>Over the past 12 months, AMD shares have gained 51%. In comparison, the PHLX Semiconductor IndexSOX,-0.76%has gained 87%, the S&amp;P 500 index&nbsp;has risen 54%, and the tech-heavy Nasdaq Composite Index&nbsp;is up 61%.</p><p><blockquote>过去 12 个月，AMD 股价上涨了 51%。相比之下，PHLX半导体指数SOX,-0.76%上涨87%，标普500指数上涨54%，以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨61%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMD stock rises after earnings show data-center sales more than doubling<blockquote>财报显示数据中心销售额翻了一番多，AMD 股价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMD stock rises after earnings show data-center sales more than doubling<blockquote>财报显示数据中心销售额翻了一番多，AMD 股价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-28 07:40</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMD increases full-year revenue guidance after record quarterly sales, stock jumps more than 3% in extended session<img src=\"https://static.tigerbbs.com/174cfb55080b96346856b267d6c023ed\" tg-width=\"706\" tg-height=\"523\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Advanced Micro Devices Inc. shares rose in the extended session Tuesday after the chip maker said data-center revenue more than doubled to fuel record quarterly sales, and increased its revenue forecast for the year.</p><p><blockquote>季度销售额创历史新高后，AMD 上调全年收入指引，股价在延长交易时段上涨超过 3%芯片制造商 Advanced Micro Devices Inc. 表示，数据中心收入增长了一倍多，推动了创纪录的季度销售额，并上调了今年的收入预测，该公司股价在周二的延长交易中上涨。</blockquote></p><p>“In the first quarter, data-center product revenue more than doubled year-over-year and represented a high teens percentage of our overall revenue,” said AMD&nbsp;Chief Executive Lisa Su on a call with analysts. “We expect data-center product revenue to grow significantly as we go through the year driven by our strong pipeline of new cloud, enterprise and [high-performance computing] wins.”</p><p><blockquote>“AMD 首席执行官 Lisa Su 在与分析师举行的看涨期权上表示：”第一季度，数据中心产品收入同比增长了一倍多，在我们总收入中所占比例很高。“在我们强大的新云、企业和[高性能计算]胜利渠道的推动下，我们预计数据中心产品收入将在今年大幅增长。”</blockquote></p><p>Sales from enterprise embedded and semi-custom chips — the unit that includes data-center and gaming-console revenue — nearly quadrupled to $1.35 billion, compared with $348 million a year ago. Analysts surveyed by FactSet expected $1.3 billion. Su’s comments about data-center revenue were helpful asAMD does not break out data-center sales from gaming sales.</p><p><blockquote>企业嵌入式和半定制芯片（包括数据中心和游戏机收入）的销售额几乎翻了两番，达到 13.5 亿美元，而一年前为 3.48 亿美元。FactSet 调查的分析师预计为 13 亿美元。苏对数据中心收入的评论很有帮助，asAMD 不会将数据中心销售与游戏销售分开。</blockquote></p><p>“I think we saw actually strong signals in the first quarter that it would be a strong data-center year for us,” Su told analysts.</p><p><blockquote>“苏对分析师说：”我认为我们在第一季度看到了强烈的信号，表明这将是我们数据中心业务强劲的一年。</blockquote></p><p>Last week, Intel Corp&nbsp;said the data-center market was in a“digestion phase,”contributing to a 20% drop in sales for data centers, yetanalysts pointed to increased competition from AMD and ARM Holdings PLC.</p><p><blockquote>上周，英特尔公司表示，数据中心市场正处于 “消化阶段”，导致数据中心销售额下降了 20%，但分析师指出，来自 AMD 和 ARM Holdings PLC 的竞争加剧。</blockquote></p><p>AMD reported first-quarter net income of $555 million, or 45 cents a share, compared with $162 million, or 14 cents a share, in the year-ago period. After adjusting for stock-based compensation and other factors, the Santa Clara, Calif.-based company reported earnings of 52 cents a share, compared with 18 cents a share in the year-ago period. Revenue rose to $3.45 billion from $1.79 billion in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>AMD 公布第一季度净利润为 5.55 亿美元，即每股收益 45 美分，而去年同期为 1.62 亿美元，即每股收益 14 美分。在调整股票薪酬和其他因素后，这家总部位于加利福尼亚州圣克拉拉的公司公布每股收益为 52 美分，而去年同期为每股 18 美分。收入从去年同期的 17.9 亿美元增至 34.5 亿美元。</blockquote></p><p>Analysts surveyed by FactSet had forecast adjusted earnings of 44 cents a share on revenue of $3.18 billion, and AMD projected between $3.1 billion and $3.3 billion.</p><p><blockquote>FactSet 调查的分析师预测调整后每股收益为 44 美分，营收为 31.8 亿美元，AMD 预计营收在 31 亿至 33 亿美元之间。</blockquote></p><p>AMD reported first-quarter sales of $2.1 billion for computing and graphics chips, up 46% from $1.44 billion last year, compared with analyst expectations of $1.89 billion.</p><p><blockquote>AMD 公布第一季度计算和图形芯片销售额为 21 亿美元，比去年的 14.4 亿美元增长 46%，而分析师预期为 18.9 亿美元。</blockquote></p><p>Executives also increased AMD’s guidance for the full year, to a sales increase of about 50% from previous guidance of a roughly 37% increase. AMD reported revenue of $9.67 billion last year, suggesting sales of about $14.65 billion this year; analysts had been forecasting revenue of $13.46 billion, according to FactSet.</p><p><blockquote>高管们还上调了 AMD 全年的销售额指引，将销售额增幅从之前的约 37% 提高到 50% 左右。AMD 去年报告营收为 96.7 亿美元，今年销售额约为 146.5 亿美元；据 FactSet 称，分析师此前预测收入为 134.6 亿美元。</blockquote></p><p>AMD expects second-quarter revenue of $3.5 billion to $3.7 billion, while analysts had been projecting $3.23 billion, according to FactSet.</p><p><blockquote>FactSet 的数据显示，AMD 预计第二季度营收为 35 亿至 37 亿美元，而分析师此前预计为 32.3 亿美元。</blockquote></p><p>Shares gained more than 3% in after-hours trading, following a 0.2% decline in the regular session to close at $85.21.</p><p><blockquote>股价在盘后交易中上涨超过 3%，常规交易时段下跌 0.2%，收于 85.21 美元。</blockquote></p><p>AMD’s strong earnings come amid a continuing shortage of microchips to sate demand from global industries, and the companies that make the silicon wafers that chip designs use, work to clear waiting lists that span several months.</p><p><blockquote>AMD 的强劲盈利正值微芯片持续短缺以满足全球各行业的需求之际，而生产芯片设计所使用的硅片的公司正在努力清除长达数月的等候名单。</blockquote></p><p>More of how the chip sector is dealing with supply shortages will be revealed this week, with Qualcomm Inc.QCOM,-0.68%earnings on Wednesday and KLA Corp.KLAC,-1.58%earnings on Thursday.</p><p><blockquote>本周将公布更多芯片行业如何应对供应短缺的信息，其中高通公司（Qualcomm Inc.QCOM）周三收益-0.68%，KLA Corp.KLAC（KLAC）周四收益-1.58%。</blockquote></p><p>Over the past 12 months, AMD shares have gained 51%. In comparison, the PHLX Semiconductor IndexSOX,-0.76%has gained 87%, the S&amp;P 500 index&nbsp;has risen 54%, and the tech-heavy Nasdaq Composite Index&nbsp;is up 61%.</p><p><blockquote>过去 12 个月，AMD 股价上涨了 51%。相比之下，PHLX半导体指数SOX,-0.76%上涨87%，标普500指数上涨54%，以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨61%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187199105","content_text":"AMD increases full-year revenue guidance after record quarterly sales, stock jumps more than 3% in extended sessionAdvanced Micro Devices Inc. shares rose in the extended session Tuesday after the chip maker said data-center revenue more than doubled to fuel record quarterly sales, and increased its revenue forecast for the year.“In the first quarter, data-center product revenue more than doubled year-over-year and represented a high teens percentage of our overall revenue,” said AMD Chief Executive Lisa Su on a call with analysts. “We expect data-center product revenue to grow significantly as we go through the year driven by our strong pipeline of new cloud, enterprise and [high-performance computing] wins.”Sales from enterprise embedded and semi-custom chips — the unit that includes data-center and gaming-console revenue — nearly quadrupled to $1.35 billion, compared with $348 million a year ago. Analysts surveyed by FactSet expected $1.3 billion. Su’s comments about data-center revenue were helpful asAMD does not break out data-center sales from gaming sales.“I think we saw actually strong signals in the first quarter that it would be a strong data-center year for us,” Su told analysts.Last week, Intel Corp said the data-center market was in a“digestion phase,”contributing to a 20% drop in sales for data centers, yetanalysts pointed to increased competition from AMD and ARM Holdings PLC.AMD reported first-quarter net income of $555 million, or 45 cents a share, compared with $162 million, or 14 cents a share, in the year-ago period. After adjusting for stock-based compensation and other factors, the Santa Clara, Calif.-based company reported earnings of 52 cents a share, compared with 18 cents a share in the year-ago period. Revenue rose to $3.45 billion from $1.79 billion in the year-ago quarter.Analysts surveyed by FactSet had forecast adjusted earnings of 44 cents a share on revenue of $3.18 billion, and AMD projected between $3.1 billion and $3.3 billion.AMD reported first-quarter sales of $2.1 billion for computing and graphics chips, up 46% from $1.44 billion last year, compared with analyst expectations of $1.89 billion.Executives also increased AMD’s guidance for the full year, to a sales increase of about 50% from previous guidance of a roughly 37% increase. AMD reported revenue of $9.67 billion last year, suggesting sales of about $14.65 billion this year; analysts had been forecasting revenue of $13.46 billion, according to FactSet.AMD expects second-quarter revenue of $3.5 billion to $3.7 billion, while analysts had been projecting $3.23 billion, according to FactSet.Shares gained more than 3% in after-hours trading, following a 0.2% decline in the regular session to close at $85.21.AMD’s strong earnings come amid a continuing shortage of microchips to sate demand from global industries, and the companies that make the silicon wafers that chip designs use, work to clear waiting lists that span several months.More of how the chip sector is dealing with supply shortages will be revealed this week, with Qualcomm Inc.QCOM,-0.68%earnings on Wednesday and KLA Corp.KLAC,-1.58%earnings on Thursday.Over the past 12 months, AMD shares have gained 51%. In comparison, the PHLX Semiconductor IndexSOX,-0.76%has gained 87%, the S&P 500 index has risen 54%, and the tech-heavy Nasdaq Composite Index is up 61%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":817,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":115904369,"gmtCreate":1622944913551,"gmtModify":1634096770099,"author":{"id":"3577578440393201","authorId":"3577578440393201","name":"Ahjennn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6f889035f499e201d659d4e8e4b6671a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577578440393201","idStr":"3577578440393201"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115904369","repostId":"1106312903","repostType":4,"repost":{"id":"1106312903","kind":"news","pubTimestamp":1622855773,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1106312903?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-05 09:16","market":"us","language":"en","title":"U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>美国 IPO 前一周：数字支付、心理健康服务等多元化 8 IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106312903","media":"Renaissance Capital","summary":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental h","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八次IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等。</li><li>支付平台 Marqeta 计划以 124 亿美元的市值筹集 10 亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八次IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>市场</b>(MQ) 计划以 124 亿美元的市值筹集 10 亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta 发展迅速，其客户中包括 Affirm (AFRM) 和 DoorDash (DASH) 等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中国在线招聘平台<b>看准</b>(BZ) 计划以 82 亿美元的市值筹集 8.64 亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，根据MAUs，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>LifeStance健康</b>(LFST) 计划以 61 亿美元的市值筹集 6.4 亿美元。LifeStance表示，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，截至2021年3月31日，在27个州的73个MSA雇佣了3300多名持牌心理健康临床医生。尽管息税前利润在2021年第一季度变为负值，但该公司仍表现出增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>星期一网</b>(MNDY) 计划以 68 亿美元的市值筹集 4.9 亿美元。monday.com允许组织轻松构建适合其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce 和 Zoom 计划同时投资 1.5 亿美元进行私募。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>口袋</b>（任务）计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利且增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA) 计划以 21 亿美元的市值筹集 2.5 亿美元。该公司的 Zeta 营销平台利用身份数据，通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta 盈利，为 1,000 多名客户提供服务，到 2020 年将提供大约 5 亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>在线奢侈品市场<b>1stDibs</b>(DIBS) 计划以 7.73 亿美元的市值筹集 1.12 亿美元。1stDibs连接古董、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020 年，该市场在过去一年中有超过 58,000 名买家进行了购买，平均每年总购买金额超过 5,500 美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME) 计划以 19 亿美元的市值筹集 4300 万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年市场份额为32%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将对 6 家公司进行街头调查，多达 11 家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2021年6月3日，文艺复兴IPO指数年初至今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital 的 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）追踪该指数，持有量最大的 ETF 包括Zoom Video (ZM) 和优步 (UBER)。Renaissance International IPO 指数今年迄今下跌 1.1%，而 ACWX 指数上涨 10.5%。Renaissance Capital 的国际 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）追踪该指数，持有的 ETF 包括 Nexi 和 EQT Partners。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>美国 IPO 前一周：数字支付、心理健康服务等多元化 8 IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>美国 IPO 前一周：数字支付、心理健康服务等多元化 8 IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-05 09:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八次IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等。</li><li>支付平台 Marqeta 计划以 124 亿美元的市值筹集 10 亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八次IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>市场</b>(MQ) 计划以 124 亿美元的市值筹集 10 亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta 发展迅速，其客户中包括 Affirm (AFRM) 和 DoorDash (DASH) 等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中国在线招聘平台<b>看准</b>(BZ) 计划以 82 亿美元的市值筹集 8.64 亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，根据MAUs，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>LifeStance健康</b>(LFST) 计划以 61 亿美元的市值筹集 6.4 亿美元。LifeStance表示，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，截至2021年3月31日，在27个州的73个MSA雇佣了3300多名持牌心理健康临床医生。尽管息税前利润在2021年第一季度变为负值，但该公司仍表现出增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>星期一网</b>(MNDY) 计划以 68 亿美元的市值筹集 4.9 亿美元。monday.com允许组织轻松构建适合其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce 和 Zoom 计划同时投资 1.5 亿美元进行私募。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>口袋</b>（任务）计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利且增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA) 计划以 21 亿美元的市值筹集 2.5 亿美元。该公司的 Zeta 营销平台利用身份数据，通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta 盈利，为 1,000 多名客户提供服务，到 2020 年将提供大约 5 亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>在线奢侈品市场<b>1stDibs</b>(DIBS) 计划以 7.73 亿美元的市值筹集 1.12 亿美元。1stDibs连接古董、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020 年，该市场在过去一年中有超过 58,000 名买家进行了购买，平均每年总购买金额超过 5,500 美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME) 计划以 19 亿美元的市值筹集 4300 万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年市场份额为32%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将对 6 家公司进行街头调查，多达 11 家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2021年6月3日，文艺复兴IPO指数年初至今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital 的 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）追踪该指数，持有量最大的 ETF 包括Zoom Video (ZM) 和优步 (UBER)。Renaissance International IPO 指数今年迄今下跌 1.1%，而 ACWX 指数上涨 10.5%。Renaissance Capital 的国际 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）追踪该指数，持有的 ETF 包括 Nexi 和 EQT Partners。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BZ":"BOSS直聘","TASK":"TaskUs Inc.","LFST":"LifeStance Health Group, Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","MNDY":"Monday.com Ltd.","ZETA":"Zeta Global Holdings Corp.","ZME":"掌门教育","DIBS":"1stdibs.com Inc.","MQ":"Marqeta, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106312903","content_text":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.\nChinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.\nChinese online recruitment platform Kanzhun(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.\nMental health services provider LifeStance Health(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.\nIsrael’s monday.com(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.\nBPO vendor TaskUs(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.\nData-driven marketing platform Zeta Global(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.\nOnline luxury goods marketplace 1stDibs(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.\nChinese online tutoring platform Zhangmen Education(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.\n\nStreet research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZETA":0.9,"TASK":0.9,".IXIC":0.9,"ZME":0.9,"MNDY":0.9,"LFST":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"DIBS":0.9,"MQ":0.9,"BZ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":801,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":822386446,"gmtCreate":1634091443641,"gmtModify":1634091476694,"author":{"id":"3577578440393201","authorId":"3577578440393201","name":"Ahjennn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6f889035f499e201d659d4e8e4b6671a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577578440393201","idStr":"3577578440393201"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/822386446","repostId":"1189203328","repostType":4,"repost":{"id":"1189203328","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634087217,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1189203328?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-13 09:06","market":"hk","language":"en","title":"Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon<blockquote>香港联交所因台风取消早盘交易时段</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189203328","media":"Tiger Newspress","summary":"Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon.\nStorm warning signal No. 8,","content":"<p>Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon.</p><p><blockquote>由于台风，香港证券交易所取消了早盘交易时段。</blockquote></p><p> Storm warning signal No. 8, the third-highest on its scale, will remain in force before noon, according to the Hong Kong Observatory. Kompasu, which was about 370 kilometers (230 miles) south-southwest of the city at 7 a.m. local time, is forecast to move west at about 25 kilometers an hour toward China’s Hainan Island, it said on its website.</p><p><blockquote>据香港天文台称，八号风暴警告信号是该级别中第三高的，将在中午前保持有效。当地时间早上 7 点，Kompasu 位于该市西南偏南约 370 公里（230 英里）处，预计将以每小时约 25 公里的速度向西移动，向中国海南岛移动。</blockquote></p><p> It is likely that securities trading, including the Hong Kong-China stock connect and derivatives market, will be affected for the whole of Wednesday. If the weather warning isn’t lowered before noon, the entire day’s trading will be abandoned.</p><p><blockquote>证券交易，包括港股通和衍生品市场，很可能会在整个周三受到影响。如果天气警报在中午前没有降低，全天的交易将被取消。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon<blockquote>香港联交所因台风取消早盘交易时段</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon<blockquote>香港联交所因台风取消早盘交易时段</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-13 09:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon.</p><p><blockquote>由于台风，香港证券交易所取消了早盘交易时段。</blockquote></p><p> Storm warning signal No. 8, the third-highest on its scale, will remain in force before noon, according to the Hong Kong Observatory. Kompasu, which was about 370 kilometers (230 miles) south-southwest of the city at 7 a.m. local time, is forecast to move west at about 25 kilometers an hour toward China’s Hainan Island, it said on its website.</p><p><blockquote>据香港天文台称，八号风暴警告信号是该级别中第三高的，将在中午前保持有效。当地时间早上 7 点，Kompasu 位于该市西南偏南约 370 公里（230 英里）处，预计将以每小时约 25 公里的速度向西移动，向中国海南岛移动。</blockquote></p><p> It is likely that securities trading, including the Hong Kong-China stock connect and derivatives market, will be affected for the whole of Wednesday. If the weather warning isn’t lowered before noon, the entire day’s trading will be abandoned.</p><p><blockquote>证券交易，包括港股通和衍生品市场，很可能会在整个周三受到影响。如果天气警报在中午前没有降低，全天的交易将被取消。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HSI":"恒生指数","HSCEI":"国企指数","HSTECH":"恒生科技指数","HSCCI":"红筹指数"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189203328","content_text":"Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon.\nStorm warning signal No. 8, the third-highest on its scale, will remain in force before noon, according to the Hong Kong Observatory. Kompasu, which was about 370 kilometers (230 miles) south-southwest of the city at 7 a.m. local time, is forecast to move west at about 25 kilometers an hour toward China’s Hainan Island, it said on its website.\nIt is likely that securities trading, including the Hong Kong-China stock connect and derivatives market, will be affected for the whole of Wednesday. If the weather warning isn’t lowered before noon, the entire day’s trading will be abandoned.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HSI":0.9,"HSTECH":0.9,"HSCCI":0.9,"HSCEI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":534,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":121735659,"gmtCreate":1624492173571,"gmtModify":1634005448610,"author":{"id":"3577578440393201","authorId":"3577578440393201","name":"Ahjennn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6f889035f499e201d659d4e8e4b6671a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577578440393201","idStr":"3577578440393201"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121735659","repostId":"2145156570","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":360,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888010839,"gmtCreate":1631412668821,"gmtModify":1631890162983,"author":{"id":"3577578440393201","authorId":"3577578440393201","name":"Ahjennn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6f889035f499e201d659d4e8e4b6671a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577578440393201","idStr":"3577578440393201"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888010839","repostId":"1189654544","repostType":4,"repost":{"id":"1189654544","kind":"news","pubTimestamp":1631406130,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1189654544?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-12 08:22","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: The Fall IPO market kicks off with a 10 IPO week<blockquote>美国 IPO 周即将到来：秋季 IPO 市场以第 10 周 IPO 拉开帷幕</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189654544","media":"Renaissance Capital","summary":"After a wave of launches in the short holiday week, 10 IPOs are scheduled to raise over $3 billion i","content":"<p>After a wave of launches in the short holiday week, 10 IPOs are scheduled to raise over $3 billion in the week ahead.</p><p><blockquote>在短暂的假期周经历了一波上市浪潮后，未来一周将有 10 起 IPO 计划筹集超过 30 亿美元。</blockquote></p><p> Tech consultancy&nbsp;<b>Thoughtworks</b>(TWKS) plans to raise $700 million at a $6.3 billion market cap. This agile software developer provides premium, end-to-end digital strategy, design, and engineering services to more than 300 enterprise customers. The company grew revenue at a 14% CAGR from 2017 to 2020, and expanded margins in 2020 and the 1H21.</p><p><blockquote>技术咨询<b>思想作品</b>(TWKS) 计划以 63 亿美元的市值筹集 7 亿美元。这家敏捷软件开发商为300多家企业客户提供优质的端到端数字战略、设计和工程服务。从2017年到2020年，该公司的收入以14%的CAGR增长，并在2020年和2021年上半年扩大了利润率。</blockquote></p><p> Swiss running shoe brand&nbsp;<b>On Holding</b>(ONON) plans to raise $591 million at a $5.9 billion market cap. On is a global provider of premium athletic footwear, apparel, and accessories that are designed using sustainable materials and its proprietary technology. The company has demonstrated growth and profitability, though it faces significant competition from other well-known sportswear brands.</p><p><blockquote>瑞士跑鞋品牌<b>关于持有</b>(ONON) 计划以 59 亿美元的市值筹集 5.91 亿美元。On是一家使用可持续材料及其专有技术设计的优质运动鞋、服装和配件的全球供应商。该公司已表现出增长和盈利能力，尽管它面临来自其他知名运动服装品牌的激烈竞争。</blockquote></p><p> After ending talks to go public via SPAC,<b>Sportradar Group</b>(SRAD) plans to raise $504 million at a $7.9 billion market cap. Covering over 750,000 events annually across 83 sports, this Swiss company provides software, data, and content to sports leagues, betting operators, and media companies. Sportradar is profitable, and growth accelerated in the 1H21 as live sports resumed.</p><p><blockquote>在结束通过特殊目的收购公司上市的谈判后，<b>体育雷达集团</b>(SRAD) 计划以 79 亿美元的市值筹集 5.04 亿美元。这家瑞士公司每年报道83个体育项目的750,000多场赛事，为体育联盟、博彩运营商和媒体公司提供软件、数据和内容。Sportradar 实现了盈利，随着体育直播的恢复，2021 年上半年增长加速。</blockquote></p><p> Drive-thru coffee chain&nbsp;<b>Dutch Bros</b>(BROS) plans to raise $400 million at a $3.3 billion market cap. This Oregon-based company has a chain of 471 drive-thru coffee shops in the Western US, and it has been able to maintain a track record of same-store sales growth as it has expanded to new states. Insiders received pre-IPO dividends and will sell shares back to the company.</p><p><blockquote>得来速咖啡连锁店<b>荷兰兄弟</b>(BROS) 计划以 33 亿美元的市值筹集 4 亿美元。这家总部位于俄勒冈州的公司在美国西部拥有471家得来速咖啡店连锁店，随着向新州扩张，它能够保持同店销售增长的记录。内部人士收到了IPO前股息，并将把股票卖回给公司。</blockquote></p><p> Healthcare intelligence platform&nbsp;<b>Definitive Healthcare</b>(DH) plans to raise $350 million at a $3.3 billion market cap. This company provides a healthcare commercial intelligence and analytics platform, helping its customers to analyze, navigate, and sell into the complex healthcare ecosystem. Unprofitable with strong growth, Definitive Healthcare will be leveraged post-IPO.</p><p><blockquote>医疗智能平台<b>终极医疗保健</b>（卫生署）计划以33亿元的市值筹集3.5亿元。该公司提供医疗保健商业智能和分析平台，帮助其客户分析、导航和销售到复杂的医疗保健生态系统。由于增长强劲，Definitive Healthcare 未盈利，IPO 后将受到杠杆作用。</blockquote></p><p> Identity management platform&nbsp;<b>ForgeRock</b>(FORG) plans to raise $248 million at a $2.1 billion market cap. The company provides identity and access management software, with a platform to provision, authenticate, and govern all types of digital identities. Unprofitable with high sales and marketing expenses, ForgeRock is a leading next-gen provider in the multi-billion-dollar identity and access market.</p><p><blockquote>身份管理平台<b>伪岩</b>(FORG) 计划以 21 亿美元的市值筹集 2.48 亿美元。该公司提供身份和访问管理软件，以及一个提供、认证和管理所有类型数字身份的平台。由于销售和营销费用高昂，ForgeRock 无利可图，是价值数十亿美元的身份和访问市场中领先的下一代提供商。</blockquote></p><p> Immunology biotech&nbsp;<b>DICE Therapeutics</b>(DICE) plans to raise $160 million at a $550 million market cap. This biotech is developing oral small molecule therapies to treat chronic diseases in immunology and other therapeutic areas. DICE plans to initiate a Phase 1 trial of its lead candidate S011806, an oral antagonist with a variety of immunology indications.</p><p><blockquote>免疫生物技术<b>骰子治疗</b>(DICE) 计划以 5.5 亿美元的市值筹集 1.6 亿美元。这家生物技术公司正在开发口服小分子疗法，以治疗免疫学和其他治疗领域的慢性疾病。DICE计划启动其主要候选药物S011806的1期试验，这是一种具有多种免疫学适应症的口服拮抗剂。</blockquote></p><p> Surgical robotics developer&nbsp;<b>PROCEPT BioRobotics</b>(PRCT) plans to raise $127 million at a $1.1 billion market cap. This commercial-stage company develops surgical robotic systems for minimally-invasive urologic surgery with an initial focus on treating benign prostatic hyperplasia. PROCEPT BioRobotics is highly unprofitable and saw revenue increase more than sixfold in the 1H21.</p><p><blockquote>手术机器人开发商<b>生物机器人方案</b>(PRCT) 计划以 11 亿美元的市值筹集 1.27 亿美元。这家商业阶段的公司开发用于微创泌尿外科手术的手术机器人系统，最初重点是治疗良性前列腺增生。PROCEPT BioRobotics 严重无利可图，2021 年上半年收入增长了六倍多。</blockquote></p><p> Oncology biotech&nbsp;<b>Tyra Biosciences</b>(TYRA) plans to raise $101 million at a $584 million market cap. This preclinical biotech is developing FGFR kinase inhibitors for cancer, specifically solid tumors. Tyra’s lead candidate is initially focused on bladder cancer, and the company expects to submit an IND for it in mid-2022.</p><p><blockquote>肿瘤生物技术<b>泰拉生物科学</b>(TYRA) 计划以 5.84 亿美元的市值筹集 1.01 亿美元。这家临床前生物技术公司正在开发用于癌症，特别是实体瘤的 FGFR 激酶抑制剂。Tyra 的主要候选药物最初专注于膀胱癌，该公司预计将在 2022 年年中提交该药物的 IND。</blockquote></p><p> Micro-cap gas delivery service&nbsp;<b>EzFill Holdings</b>(EZFL) plans to raise $25 million at a $104 million market cap. This mobile-fueling company provides an on-demand fuel delivery service in Florida via mobile app. Highly unprofitable with explosive growth, EzFill states that it is the dominant player in the South Florida market.</p><p><blockquote>微型气体输送服务<b>埃兹菲尔控股</b>（EZFL）计划以1.04亿美元的市值筹集2500万美元。这家移动加油公司通过移动应用程序在佛罗里达州提供按需加油服务。EzFill 表示，它是南佛罗里达市场的主导者，但由于增长迅速，利润极高，因此它是南佛罗里达市场的主导者。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/718698ff98644c4026f32efe91d076c6\" tg-width=\"1128\" tg-height=\"684\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/97fe13300d9e4cf61effc59b9706776a\" tg-width=\"1129\" tg-height=\"247\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 9/9/21, the Renaissance IPO Index was up 7.7% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 19.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 11.0% year-to-date, while the ACWX was up 10.0%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至21年9月9日，文艺复兴IPO指数年初至今上涨7.7%，而标普500上涨19.6%。Renaissance Capital 的 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）追踪该指数，持有量最大的 ETF 包括 Snowflake (SNOW) 和 Palantir Technologies (PLTR)。Renaissance International IPO 指数今年迄今下跌 11.0%，而 ACWX 指数上涨 10.0%。Renaissance Capital 的国际 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）追踪该指数，持有的 ETF 包括 Smoore International 和 EQT Partners。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: The Fall IPO market kicks off with a 10 IPO week<blockquote>美国 IPO 周即将到来：秋季 IPO 市场以第 10 周 IPO 拉开帷幕</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: The Fall IPO market kicks off with a 10 IPO week<blockquote>美国 IPO 周即将到来：秋季 IPO 市场以第 10 周 IPO 拉开帷幕</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-12 08:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>After a wave of launches in the short holiday week, 10 IPOs are scheduled to raise over $3 billion in the week ahead.</p><p><blockquote>在短暂的假期周经历了一波上市浪潮后，未来一周将有 10 起 IPO 计划筹集超过 30 亿美元。</blockquote></p><p> Tech consultancy&nbsp;<b>Thoughtworks</b>(TWKS) plans to raise $700 million at a $6.3 billion market cap. This agile software developer provides premium, end-to-end digital strategy, design, and engineering services to more than 300 enterprise customers. The company grew revenue at a 14% CAGR from 2017 to 2020, and expanded margins in 2020 and the 1H21.</p><p><blockquote>技术咨询<b>思想作品</b>(TWKS) 计划以 63 亿美元的市值筹集 7 亿美元。这家敏捷软件开发商为300多家企业客户提供优质的端到端数字战略、设计和工程服务。从2017年到2020年，该公司的收入以14%的CAGR增长，并在2020年和2021年上半年扩大了利润率。</blockquote></p><p> Swiss running shoe brand&nbsp;<b>On Holding</b>(ONON) plans to raise $591 million at a $5.9 billion market cap. On is a global provider of premium athletic footwear, apparel, and accessories that are designed using sustainable materials and its proprietary technology. The company has demonstrated growth and profitability, though it faces significant competition from other well-known sportswear brands.</p><p><blockquote>瑞士跑鞋品牌<b>关于持有</b>(ONON) 计划以 59 亿美元的市值筹集 5.91 亿美元。On是一家使用可持续材料及其专有技术设计的优质运动鞋、服装和配件的全球供应商。该公司已表现出增长和盈利能力，尽管它面临来自其他知名运动服装品牌的激烈竞争。</blockquote></p><p> After ending talks to go public via SPAC,<b>Sportradar Group</b>(SRAD) plans to raise $504 million at a $7.9 billion market cap. Covering over 750,000 events annually across 83 sports, this Swiss company provides software, data, and content to sports leagues, betting operators, and media companies. Sportradar is profitable, and growth accelerated in the 1H21 as live sports resumed.</p><p><blockquote>在结束通过特殊目的收购公司上市的谈判后，<b>体育雷达集团</b>(SRAD) 计划以 79 亿美元的市值筹集 5.04 亿美元。这家瑞士公司每年报道83个体育项目的750,000多场赛事，为体育联盟、博彩运营商和媒体公司提供软件、数据和内容。Sportradar 实现了盈利，随着体育直播的恢复，2021 年上半年增长加速。</blockquote></p><p> Drive-thru coffee chain&nbsp;<b>Dutch Bros</b>(BROS) plans to raise $400 million at a $3.3 billion market cap. This Oregon-based company has a chain of 471 drive-thru coffee shops in the Western US, and it has been able to maintain a track record of same-store sales growth as it has expanded to new states. Insiders received pre-IPO dividends and will sell shares back to the company.</p><p><blockquote>得来速咖啡连锁店<b>荷兰兄弟</b>(BROS) 计划以 33 亿美元的市值筹集 4 亿美元。这家总部位于俄勒冈州的公司在美国西部拥有471家得来速咖啡店连锁店，随着向新州扩张，它能够保持同店销售增长的记录。内部人士收到了IPO前股息，并将把股票卖回给公司。</blockquote></p><p> Healthcare intelligence platform&nbsp;<b>Definitive Healthcare</b>(DH) plans to raise $350 million at a $3.3 billion market cap. This company provides a healthcare commercial intelligence and analytics platform, helping its customers to analyze, navigate, and sell into the complex healthcare ecosystem. Unprofitable with strong growth, Definitive Healthcare will be leveraged post-IPO.</p><p><blockquote>医疗智能平台<b>终极医疗保健</b>（卫生署）计划以33亿元的市值筹集3.5亿元。该公司提供医疗保健商业智能和分析平台，帮助其客户分析、导航和销售到复杂的医疗保健生态系统。由于增长强劲，Definitive Healthcare 未盈利，IPO 后将受到杠杆作用。</blockquote></p><p> Identity management platform&nbsp;<b>ForgeRock</b>(FORG) plans to raise $248 million at a $2.1 billion market cap. The company provides identity and access management software, with a platform to provision, authenticate, and govern all types of digital identities. Unprofitable with high sales and marketing expenses, ForgeRock is a leading next-gen provider in the multi-billion-dollar identity and access market.</p><p><blockquote>身份管理平台<b>伪岩</b>(FORG) 计划以 21 亿美元的市值筹集 2.48 亿美元。该公司提供身份和访问管理软件，以及一个提供、认证和管理所有类型数字身份的平台。由于销售和营销费用高昂，ForgeRock 无利可图，是价值数十亿美元的身份和访问市场中领先的下一代提供商。</blockquote></p><p> Immunology biotech&nbsp;<b>DICE Therapeutics</b>(DICE) plans to raise $160 million at a $550 million market cap. This biotech is developing oral small molecule therapies to treat chronic diseases in immunology and other therapeutic areas. DICE plans to initiate a Phase 1 trial of its lead candidate S011806, an oral antagonist with a variety of immunology indications.</p><p><blockquote>免疫生物技术<b>骰子治疗</b>(DICE) 计划以 5.5 亿美元的市值筹集 1.6 亿美元。这家生物技术公司正在开发口服小分子疗法，以治疗免疫学和其他治疗领域的慢性疾病。DICE计划启动其主要候选药物S011806的1期试验，这是一种具有多种免疫学适应症的口服拮抗剂。</blockquote></p><p> Surgical robotics developer&nbsp;<b>PROCEPT BioRobotics</b>(PRCT) plans to raise $127 million at a $1.1 billion market cap. This commercial-stage company develops surgical robotic systems for minimally-invasive urologic surgery with an initial focus on treating benign prostatic hyperplasia. PROCEPT BioRobotics is highly unprofitable and saw revenue increase more than sixfold in the 1H21.</p><p><blockquote>手术机器人开发商<b>生物机器人方案</b>(PRCT) 计划以 11 亿美元的市值筹集 1.27 亿美元。这家商业阶段的公司开发用于微创泌尿外科手术的手术机器人系统，最初重点是治疗良性前列腺增生。PROCEPT BioRobotics 严重无利可图，2021 年上半年收入增长了六倍多。</blockquote></p><p> Oncology biotech&nbsp;<b>Tyra Biosciences</b>(TYRA) plans to raise $101 million at a $584 million market cap. This preclinical biotech is developing FGFR kinase inhibitors for cancer, specifically solid tumors. Tyra’s lead candidate is initially focused on bladder cancer, and the company expects to submit an IND for it in mid-2022.</p><p><blockquote>肿瘤生物技术<b>泰拉生物科学</b>(TYRA) 计划以 5.84 亿美元的市值筹集 1.01 亿美元。这家临床前生物技术公司正在开发用于癌症，特别是实体瘤的 FGFR 激酶抑制剂。Tyra 的主要候选药物最初专注于膀胱癌，该公司预计将在 2022 年年中提交该药物的 IND。</blockquote></p><p> Micro-cap gas delivery service&nbsp;<b>EzFill Holdings</b>(EZFL) plans to raise $25 million at a $104 million market cap. This mobile-fueling company provides an on-demand fuel delivery service in Florida via mobile app. Highly unprofitable with explosive growth, EzFill states that it is the dominant player in the South Florida market.</p><p><blockquote>微型气体输送服务<b>埃兹菲尔控股</b>（EZFL）计划以1.04亿美元的市值筹集2500万美元。这家移动加油公司通过移动应用程序在佛罗里达州提供按需加油服务。EzFill 表示，它是南佛罗里达市场的主导者，但由于增长迅速，利润极高，因此它是南佛罗里达市场的主导者。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/718698ff98644c4026f32efe91d076c6\" tg-width=\"1128\" tg-height=\"684\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/97fe13300d9e4cf61effc59b9706776a\" tg-width=\"1129\" tg-height=\"247\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 9/9/21, the Renaissance IPO Index was up 7.7% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 19.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 11.0% year-to-date, while the ACWX was up 10.0%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至21年9月9日，文艺复兴IPO指数年初至今上涨7.7%，而标普500上涨19.6%。Renaissance Capital 的 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）追踪该指数，持有量最大的 ETF 包括 Snowflake (SNOW) 和 Palantir Technologies (PLTR)。Renaissance International IPO 指数今年迄今下跌 11.0%，而 ACWX 指数上涨 10.0%。Renaissance Capital 的国际 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）追踪该指数，持有的 ETF 包括 Smoore International 和 EQT Partners。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/85972/US-IPO-Week-Ahead-The-Fall-IPO-market-kicks-off-with-a-10-IPO-week\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","TYRA":"Tyra Biosciences, Inc.","BROS":"Dutch Bros Inc.","PRCT":"PROCEPT BioRobotics","DH":"Definitive Healthcare Corp.","SRAD":"Sportradar Group AG",".SPX":"S&P 500 Index","ONON":"On Holding AG",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/85972/US-IPO-Week-Ahead-The-Fall-IPO-market-kicks-off-with-a-10-IPO-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189654544","content_text":"After a wave of launches in the short holiday week, 10 IPOs are scheduled to raise over $3 billion in the week ahead.\nTech consultancy Thoughtworks(TWKS) plans to raise $700 million at a $6.3 billion market cap. This agile software developer provides premium, end-to-end digital strategy, design, and engineering services to more than 300 enterprise customers. The company grew revenue at a 14% CAGR from 2017 to 2020, and expanded margins in 2020 and the 1H21.\nSwiss running shoe brand On Holding(ONON) plans to raise $591 million at a $5.9 billion market cap. On is a global provider of premium athletic footwear, apparel, and accessories that are designed using sustainable materials and its proprietary technology. The company has demonstrated growth and profitability, though it faces significant competition from other well-known sportswear brands.\nAfter ending talks to go public via SPAC,Sportradar Group(SRAD) plans to raise $504 million at a $7.9 billion market cap. Covering over 750,000 events annually across 83 sports, this Swiss company provides software, data, and content to sports leagues, betting operators, and media companies. Sportradar is profitable, and growth accelerated in the 1H21 as live sports resumed.\nDrive-thru coffee chain Dutch Bros(BROS) plans to raise $400 million at a $3.3 billion market cap. This Oregon-based company has a chain of 471 drive-thru coffee shops in the Western US, and it has been able to maintain a track record of same-store sales growth as it has expanded to new states. Insiders received pre-IPO dividends and will sell shares back to the company.\nHealthcare intelligence platform Definitive Healthcare(DH) plans to raise $350 million at a $3.3 billion market cap. This company provides a healthcare commercial intelligence and analytics platform, helping its customers to analyze, navigate, and sell into the complex healthcare ecosystem. Unprofitable with strong growth, Definitive Healthcare will be leveraged post-IPO.\nIdentity management platform ForgeRock(FORG) plans to raise $248 million at a $2.1 billion market cap. The company provides identity and access management software, with a platform to provision, authenticate, and govern all types of digital identities. Unprofitable with high sales and marketing expenses, ForgeRock is a leading next-gen provider in the multi-billion-dollar identity and access market.\nImmunology biotech DICE Therapeutics(DICE) plans to raise $160 million at a $550 million market cap. This biotech is developing oral small molecule therapies to treat chronic diseases in immunology and other therapeutic areas. DICE plans to initiate a Phase 1 trial of its lead candidate S011806, an oral antagonist with a variety of immunology indications.\nSurgical robotics developer PROCEPT BioRobotics(PRCT) plans to raise $127 million at a $1.1 billion market cap. This commercial-stage company develops surgical robotic systems for minimally-invasive urologic surgery with an initial focus on treating benign prostatic hyperplasia. PROCEPT BioRobotics is highly unprofitable and saw revenue increase more than sixfold in the 1H21.\nOncology biotech Tyra Biosciences(TYRA) plans to raise $101 million at a $584 million market cap. This preclinical biotech is developing FGFR kinase inhibitors for cancer, specifically solid tumors. Tyra’s lead candidate is initially focused on bladder cancer, and the company expects to submit an IND for it in mid-2022.\nMicro-cap gas delivery service EzFill Holdings(EZFL) plans to raise $25 million at a $104 million market cap. This mobile-fueling company provides an on-demand fuel delivery service in Florida via mobile app. Highly unprofitable with explosive growth, EzFill states that it is the dominant player in the South Florida market.\n\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 9/9/21, the Renaissance IPO Index was up 7.7% year-to-date, while the S&P 500 was up 19.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 11.0% year-to-date, while the ACWX was up 10.0%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"DH":0.9,"EZFL":0.9,"FORG":0.9,"SRAD":0.9,"DICE":0.9,"TYRA":0.9,"TWKS":0.9,".IXIC":0.9,"BROS":0.9,"ONON":0.9,"PRCT":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":857,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":154970854,"gmtCreate":1625473879478,"gmtModify":1633940362279,"author":{"id":"3577578440393201","authorId":"3577578440393201","name":"Ahjennn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6f889035f499e201d659d4e8e4b6671a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577578440393201","idStr":"3577578440393201"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls , thx","listText":"Like pls , thx","text":"Like pls , thx","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154970854","repostId":"1193340451","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":734,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":847624667,"gmtCreate":1636515706750,"gmtModify":1636515707026,"author":{"id":"3577578440393201","authorId":"3577578440393201","name":"Ahjennn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6f889035f499e201d659d4e8e4b6671a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577578440393201","idStr":"3577578440393201"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847624667","repostId":"1188205095","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1334,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":142337728,"gmtCreate":1626132059464,"gmtModify":1633929918901,"author":{"id":"3577578440393201","authorId":"3577578440393201","name":"Ahjennn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6f889035f499e201d659d4e8e4b6671a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577578440393201","idStr":"3577578440393201"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142337728","repostId":"1119839711","repostType":4,"repost":{"id":"1119839711","kind":"news","pubTimestamp":1626126339,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1119839711?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-13 05:45","market":"us","language":"en","title":"Dow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数以微弱劣势错失首次收盘价 35,000 点，但所有 3 个股指均在银行财报公布前连续创纪录收盘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119839711","media":"MarketWatch","summary":"Dow ends just shy of 35,000 milestone.\n\nThe Dow Jones Industrial Average, S&P 500 index and Nasdaq C","content":"<p>  <b>Dow ends just shy of 35,000 milestone.</b>  The Dow Jones Industrial Average, S&amp;P 500 index and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite on Monday advanced to back-to-back record finishes, starting the week the way the ended last week.</p><p><blockquote><b>道琼斯指数最终仅接近 35,000 点里程碑。</b>道琼斯工业平均指数、标普500指数和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>周一的综合指数连续创下历史新高，本周开始时与上周结束时相同。</blockquote></p><p> The record finish comes as investors await semiannual testimony from Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> beginning Wednesday and a batch of economic reports throughout the week, the unofficial start of corporate quarterly results.</p><p><blockquote>创纪录的结束是在投资者等待美联储主席杰罗姆半年一次的证词之际<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>从周三开始，本周将发布一系列经济报告，企业季度业绩的非官方开始。</blockquote></p><p> <b>How did stock benchmarks end?</b></p><p><blockquote><b>股票基准是如何结束的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.36%rose 126.02 points, or 0.4%, to end at a record 34,996.18.</li>  <li>S&amp;P 500 indexSPX,+0.35%added 15.08 points, or 0.4%, closing at a record 4,384.63, after touching an intraday high at 4,386.68.</li>  <li>Nasdaq Composite IndexCOMP,+0.21%advanced 31.32 points, or 0.2%, finishing at a record 14,733.24, after establishing an intraday all-time high at 14,761.08.</li> </ul> On Friday, the Dow and S&amp;P 500 finished the session at record highs, booking weekly gains of about 0.2% and 0.4%, respectively. The Nasdaq Composite finished the week at an all-time high with a 0.4% weekly gain.</p><p><blockquote><ul><li>道琼斯工业平均指数（DJIA）上涨 126.02 点，涨幅 0.4%，收于创纪录的 34,996.18 点。</li><li>标普500指数SPX,+0.35%上涨15.08点，即0.4%，收于创纪录的4,384.63点，此前触及盘中高点4,386.68点。</li><li>纳斯达克综合指数COMP,+0.21%上涨31.32点，即0.2%，收于创纪录的14,733.24点，盘中创下历史新高14,761.08点。</li></ul>周五，道琼斯指数和标普500指数收盘创下历史新高，周涨幅分别约为0.2%和0.4%。纳斯达克综合指数本周收盘创下历史新高，周涨幅为 0.4%。</blockquote></p><p> <b>What drove the market?</b></p><p><blockquote><b>是什么推动了市场？</b></blockquote></p><p> Major stock indexes rose to back-to-back closing records on Monday. The advance came ahead of a number of key events that could serve as catalysts later in the week, including the unofficial start of earnings season, which<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">JPMorgan Chase</a> &amp; Co</b>.JPM,+1.43%will kick off Tuesday, Powell’s testimony on Capitol <a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">Hill</a>, and fresh readings on inflation.</p><p><blockquote>周一，主要股指连续上涨至收盘纪录。这一上涨发生在本周晚些时候可能成为催化剂的一系列关键事件之前，其中包括财报季的非官方开始，这<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>公司</b>.JPM,+1.43% 将于周二开盘，鲍威尔在国会大厦作证<a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">山丘</a>以及有关通胀的最新数据。</blockquote></p><p> “People are thinking earnings are going to be strong and that may propel the market higher,” said John Carey, director of <a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">Equity</a> Income at Amundi U.S., adding that, for now, earnings have overshadowed uncertainty in <a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">Washington</a> over planned infrastructure spending and potentially higher corporate taxes.</p><p><blockquote>“人们认为盈利将会强劲，这可能会推动市场走高，”该公司董事约翰-凯里（John Carey）说。<a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">公平</a>Amundi U.S. 的收入，并补充说，就目前而言，盈利掩盖了不确定性<a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">华盛顿</a>超出计划的基础设施支出和潜在的更高的公司税。</blockquote></p><p> “Most people seem to be focused on the strength of the economy and the possibility of better earnings to support stock prices, which are definitely at high levels,” Carey told MarketWatch.</p><p><blockquote>“凯里告诉 MarketWatch：”大多数人似乎都关注经济的实力以及更好的盈利来支撑股价的可能性，而股价肯定处于高位。</blockquote></p><p> Equity markets experienced a bout of turbulence last week before ending with a flourish, prompted partly by a drop in Treasury yields. Lower-bound rates for government debt had raised questions about the outlook for the U.S. economy in the recovery from the pandemic. The spread of the delta variant of COVID-19 has emerged as a concern, but so has the lofty valuations assigned to some segments of the market.</p><p><blockquote>股市上周经历了一轮动荡，随后以繁荣告终，部分原因是国债收益率下降。政府债务利率下限引发了人们对美国经济从疫情中复苏前景的质疑。新冠肺炎德尔塔变异毒株的传播已经成为一个令人担忧的问题，但分配给某些细分市场的高估值也是一个令人担忧的问题。</blockquote></p><p> Questions about the Fed’s monetary policy in the face of growing evidence of percolating inflation also have been blamed for some of the rocky trading.</p><p><blockquote>面对越来越多的通胀渗透证据，对美联储货币政策的质疑也被归咎于一些不稳定的交易。</blockquote></p><p> Yields for the 10-yearTMUBMUSD10Y,1.365%edged up less than a basis point to 1.362% on Monday, while the 30-year Treasury yieldsTMUBMUSD30Y,2.000%advanced by 1.2 basis points to 1.993%, near lows last seen in February.</p><p><blockquote>10年期MUBMUSD10Y,1.365%收益率周一小幅上涨不到一个基点至1.362%，而30年期国债收益率STMUBMUSD30Y,2.000%上涨1.2个基点至1.993%，接近2月份的低点。</blockquote></p><p> Federal Reserve Bank ofNew York President John <a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">Williams</a> told reportersMonday that conditions for scaling back its $120 billion a month bond-buying stimulus program have yet to be met.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰<a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">威廉姆斯</a>周一对记者表示，缩减每月 1200 亿美元债券购买刺激计划的条件尚未满足。</blockquote></p><p> Although inflation and peak growth concerns continue to percolate andworry U.S. households, some strategists said those concerns may be “over-hyped” for markets.</p><p><blockquote>尽管对通货膨胀和增长峰值的担忧继续渗透并困扰着美国家庭，但一些策略师表示，这些担忧可能对市场来说 “过度炒作”。</blockquote></p><p> “Both the previous inflation concerns and the current peak growth concerns are likely over-extrapolated reflections of near-term trends that will not persist,” Glenmede’s team led by Jason Pride and Michael Reynolds, wrote in a Monday note.</p><p><blockquote>“由杰森-普莱德（Jason Pride）和迈克尔-雷诺兹（Michael Reynolds）领导的格伦米德团队在周一的一份报告中写道：”之前对通胀的担忧和当前对增长峰值的担忧都可能是对近期趋势的过度推断反映，不会持续下去。</blockquote></p><p> “Markets may remain volatile as they attempt to adjust to the rapidly&nbsp;evolving information flow during the ongoing recovery from the pandemic,” but those factors “should not be disruptive of markets longer term.”</p><p><blockquote>“在从大流行病中持续复苏的过程中，市场可能会继续波动，因为它们试图适应快速变化的信息流”，但这些因素 “从长远来看不应扰乱市场”。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> also have been keeping an eye on delta-driven COVID infections. The U.S. leads the world with a total of 33.85 million COVID cases and in deaths with 607,156. Dr. Anthony Fauci said on Monday thatboosters weren’t needed for now, but duringa Sunday CNN inview said it was “horrifying”to see conservatives cheer for low vaccination rates, blaming “ideological rigidity” for hobbling the fight against the pandemic.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>也一直在关注三角洲驱动的COVID感染。美国以 3385 万例 COVID 病例和 607,156 例死亡病例位居世界第一。安东尼-福奇（Anthony Fauci）博士周一表示，目前不需要加强剂，但在周日接受美国有线电视新闻网（CNN）采访时表示，看到保守派为低疫苗接种率欢呼，并指责 “意识形态僵化 ”阻碍了抗击大流行病的斗争，这令人 “恐惧”。</blockquote></p><p> “We have long warned that vaccinations would be unlikely to trigger a smooth transition to normalcy,” Ben May, <a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">Oxford</a> Economics’ director of global macro research wrote Monday.</p><p><blockquote>“本-梅（Ben May）说：”我们早就警告说，接种疫苗不太可能引发向正常的平稳过渡。<a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">牛津</a>《经济学》全球宏观研究总监周一写道。</blockquote></p><p> No key data were on deck Monday ahead of a busy week in economic reports, starting with a reading of consumer prices on Tuesday.</p><p><blockquote>在经济报告繁忙的一周之前，周一没有关键数据公布，首先是周二的消费者价格读数。</blockquote></p><p> Separately, investors also were focused on discussions among finance ministers from the G-20, who are trying to assess the potential implications of a proposal for a global minimum tax.</p><p><blockquote>另外，投资者还关注了20国集团财长之间的讨论，他们正试图评估全球最低税提案的潜在影响。</blockquote></p><p></p><p> “We need sustainable sources of revenue that do not rely on further taxing workers’ wages and exacerbating the economic disparities that we are all committed to reducing,” U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said in a speech to European Union countries about revamping the corporate tax code internationally.</p><p><blockquote>“美国财政部长珍妮特-耶伦（Janet Yellen）在就修改国际企业税法向欧盟国家发表讲话时说：”我们需要可持续的收入来源，而不是依赖于对工人工资进一步征税和加剧我们都致力于减少的经济差距。</blockquote></p><p> “We need to put an end to corporations shifting capital income to low tax jurisdictions, and to accounting gimmicks that allow them to avoid paying their fair share,” she said.</p><p><blockquote>“她说：”我们需要杜绝企业将资本收入转移到低税收管辖区，杜绝允许企业逃避支付公平份额的会计噱头。</blockquote></p><p> <b>Which companies were in focus?</b></p><p><blockquote><b>哪些公司成为焦点？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> Inc</b>.AVGO,+1.16%shares rose 1.2% Monday afterThe Wall Street Journal reportedthe chip and software company was in talks to buy SAS Institute Inc. in a deal that could value the smashup at $15 billion to $20 billion.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc</b>.AAPL,-0.42%&nbsp;shares fell 0.4% a day after a Delaware federal judgedismissed a Blix Inc. suit,saying it failed to demonstrate how Apple harmed competition in the mobile operating system market.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L Brands Inc</a></b>.LB,+4.16%&nbsp;said it’s separating into two publiclytraded businesses next month, with theVictoria’s Secret &amp; Co.‘s underwear unit as “VSCO,” while the Bath &amp; BodyWorks Inc. arm under the “BBWI” ticker, starting Aug. 3.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a>&nbsp;Inc</b>.GME,-1.04%shares shed 1% Monday after Ascendiant Capital Markets lifted its 12-month price target to $25 from $10, but still nowhere near the company’s $189.25 closing price Monday.</li>  <li>Weber, the maker of outdoor grills,has filed to go public, nearly 50 years after it’s iconic dome-like grill was made. Shares are set to&nbsp;trade on the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> Stock Exchange under the ticker WEBR.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">Virgin Galactic Holdings Inc</a>.</b>&nbsp;SPCEskid 17.3% Monday, it’s largest daily percent slump since March 16, 2020, a day after founder Richard Branson and five crewmates successfully flew into&nbsp;suborbital space on the company’s VSS <a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">Unity</a>&nbsp;rocket-powered spaceplane.</li>  <li><b>Couchbase Inc</b>.&nbsp;BASE,&nbsp;a provider of a database for enterprise applications, set terms for its initial public offering on Monday, with plans to offer 7 million shares, priced at $20 to $23 each. The company has applied to list on Nasdaq, under the ticker ‘BASE.’</li>  <li>Shares of<b>Moderna Inc</b>.&nbsp;MRNArose 2.8% Monday after the company said it would supply 20 million doses of its COVID-19 vaccine to Argentina.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">SolarWinds Corp</a>.</b>&nbsp;SWI&nbsp;were 1.8% lower Monday, even after the information technology infrastructure management software company provided an upbeat second-quarter revenue outlook.</li> </ul> <b>How did other assets trade?</b></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">博通</a>公司</b>.AVGO,+1.16%周一，《华尔街日报》报道这家芯片和软件公司正在洽谈收购 SAS Institute Inc.，此前该公司股价上涨 1.2%，交易估值可能达到 150 亿至 200 亿美元。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>公司</b>.AAPL,-0.42% 特拉华州联邦法官驳回了 Blix Inc. 的诉讼，称该诉讼未能证明苹果如何损害移动操作系统市场的竞争，一天后，AAPL 股价下跌 0.4%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L品牌公司</a></b>.LB,+4.16% 表示，该公司将于下个月拆分为两家上市业务，维多利亚的秘密公司（Victoria's Secret&amp;Co.）的内衣部门将更名为 “VSCO”，而 Bath &amp; BodyWorks Inc. 从 8 月 3 日开始，股票代码为 “BBWI ”。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>公司</b>.GME,-1.04%股价周一下跌1%，此前Ascendiant Capital Markets将其12个月目标价从10美元上调至25美元，但仍远低于该公司周一189.25美元的收盘价。</li><li>韦伯是户外烤架的制造商，在其标志性的圆顶状烤架问世近 50 年后，该公司已申请上市。股份将于<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>股票代码为WEBR的证券交易所。</li><li>股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">维珍银河控股公司</a>.</b>SPCEskid 周一下跌 17.3%，这是自 2020 年 3 月 16 日以来最大的单日百分比跌幅，一天前，创始人理查德-布兰森（Richard Branson）和五名机组人员乘坐该公司的 VSS 成功飞入亚轨道空间。<a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">团结</a>火箭动力航天飞机。</li><li><b>沙发基地公司</b>企业应用数据库提供商BASE周一确定了首次公开募股的条款，计划发行700万股股票，每股定价20至23美元。该公司已申请在纳斯达克上市，股票代码为 “BASE”。</li><li>股份<b>现代公司</b>该公司表示将向阿根廷供应 2000 万剂 COVID-19 疫苗，周一上涨 2.8%。</li><li>股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">太阳风公司</a>.</b>SWI 周一下跌 1.8%，尽管这家信息技术基础设施管理软件公司提供了乐观的第二季度收入前景。</li></ul><b>其他资产是如何交易的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The ICE U.S. Dollar Index&nbsp;DXY,&nbsp;a measure of the currency against six major rivals, was up 0.1%.</li>  <li>Oil futures closed lower Monday, with the U.S. benchmark&nbsp;CL00&nbsp;CL.1,-0.51%down 0.6% settling at $74.10 a barrel. Gold&nbsp;GC00&nbsp;settled 0.3% lower at $1,805.90 an ounce.</li>  <li>In European equities, the Stoxx Europe 600&nbsp;SXXP&nbsp;closed 0.7% higher, while London’s <a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">FTSE 100</a>&nbsp;UKX&nbsp;finished up 0.05% on Monday.</li>  <li>In <a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">Asia</a>, the Shanghai Composite&nbsp;SHCOMP&nbsp;gained 0.7%, Hong Kong’s Hang Seng Index&nbsp;HSI&nbsp;rose 0.6% on the session and Japan’s Nikkei 225&nbsp;NIK&nbsp;rallied 2.3% on Monday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>ICE 美元指数 DXY（衡量美元兑六大主要竞争对手的指标）上涨 0.1%。</li><li>石油期货周一收低，美国基准CL00 CL.1,-0.51%下跌0.6%，收于每桶74.10美元。黄金 GC00 收盘下跌 0.3%，至每盎司 1,805.90 美元。</li><li>欧洲股市方面，斯托克欧洲 600 SXXP 指数收盘上涨 0.7%，伦敦<a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">富时100</a>UKX 周一收盘上涨 0.05%。</li><li>在<a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">亚洲</a>周一，上证综指上涨 0.7%，香港恒生指数恒生指数上涨 0.6%，日本日经 225 NIK 指数上涨 2.3%。</li></ul></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数以微弱劣势错失首次收盘价 35,000 点，但所有 3 个股指均在银行财报公布前连续创纪录收盘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数以微弱劣势错失首次收盘价 35,000 点，但所有 3 个股指均在银行财报公布前连续创纪录收盘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-13 05:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Dow ends just shy of 35,000 milestone.</b>  The Dow Jones Industrial Average, S&amp;P 500 index and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite on Monday advanced to back-to-back record finishes, starting the week the way the ended last week.</p><p><blockquote><b>道琼斯指数最终仅接近 35,000 点里程碑。</b>道琼斯工业平均指数、标普500指数和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>周一的综合指数连续创下历史新高，本周开始时与上周结束时相同。</blockquote></p><p> The record finish comes as investors await semiannual testimony from Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> beginning Wednesday and a batch of economic reports throughout the week, the unofficial start of corporate quarterly results.</p><p><blockquote>创纪录的结束是在投资者等待美联储主席杰罗姆半年一次的证词之际<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>从周三开始，本周将发布一系列经济报告，企业季度业绩的非官方开始。</blockquote></p><p> <b>How did stock benchmarks end?</b></p><p><blockquote><b>股票基准是如何结束的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.36%rose 126.02 points, or 0.4%, to end at a record 34,996.18.</li>  <li>S&amp;P 500 indexSPX,+0.35%added 15.08 points, or 0.4%, closing at a record 4,384.63, after touching an intraday high at 4,386.68.</li>  <li>Nasdaq Composite IndexCOMP,+0.21%advanced 31.32 points, or 0.2%, finishing at a record 14,733.24, after establishing an intraday all-time high at 14,761.08.</li> </ul> On Friday, the Dow and S&amp;P 500 finished the session at record highs, booking weekly gains of about 0.2% and 0.4%, respectively. The Nasdaq Composite finished the week at an all-time high with a 0.4% weekly gain.</p><p><blockquote><ul><li>道琼斯工业平均指数（DJIA）上涨 126.02 点，涨幅 0.4%，收于创纪录的 34,996.18 点。</li><li>标普500指数SPX,+0.35%上涨15.08点，即0.4%，收于创纪录的4,384.63点，此前触及盘中高点4,386.68点。</li><li>纳斯达克综合指数COMP,+0.21%上涨31.32点，即0.2%，收于创纪录的14,733.24点，盘中创下历史新高14,761.08点。</li></ul>周五，道琼斯指数和标普500指数收盘创下历史新高，周涨幅分别约为0.2%和0.4%。纳斯达克综合指数本周收盘创下历史新高，周涨幅为 0.4%。</blockquote></p><p> <b>What drove the market?</b></p><p><blockquote><b>是什么推动了市场？</b></blockquote></p><p> Major stock indexes rose to back-to-back closing records on Monday. The advance came ahead of a number of key events that could serve as catalysts later in the week, including the unofficial start of earnings season, which<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">JPMorgan Chase</a> &amp; Co</b>.JPM,+1.43%will kick off Tuesday, Powell’s testimony on Capitol <a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">Hill</a>, and fresh readings on inflation.</p><p><blockquote>周一，主要股指连续上涨至收盘纪录。这一上涨发生在本周晚些时候可能成为催化剂的一系列关键事件之前，其中包括财报季的非官方开始，这<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>公司</b>.JPM,+1.43% 将于周二开盘，鲍威尔在国会大厦作证<a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">山丘</a>以及有关通胀的最新数据。</blockquote></p><p> “People are thinking earnings are going to be strong and that may propel the market higher,” said John Carey, director of <a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">Equity</a> Income at Amundi U.S., adding that, for now, earnings have overshadowed uncertainty in <a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">Washington</a> over planned infrastructure spending and potentially higher corporate taxes.</p><p><blockquote>“人们认为盈利将会强劲，这可能会推动市场走高，”该公司董事约翰-凯里（John Carey）说。<a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">公平</a>Amundi U.S. 的收入，并补充说，就目前而言，盈利掩盖了不确定性<a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">华盛顿</a>超出计划的基础设施支出和潜在的更高的公司税。</blockquote></p><p> “Most people seem to be focused on the strength of the economy and the possibility of better earnings to support stock prices, which are definitely at high levels,” Carey told MarketWatch.</p><p><blockquote>“凯里告诉 MarketWatch：”大多数人似乎都关注经济的实力以及更好的盈利来支撑股价的可能性，而股价肯定处于高位。</blockquote></p><p> Equity markets experienced a bout of turbulence last week before ending with a flourish, prompted partly by a drop in Treasury yields. Lower-bound rates for government debt had raised questions about the outlook for the U.S. economy in the recovery from the pandemic. The spread of the delta variant of COVID-19 has emerged as a concern, but so has the lofty valuations assigned to some segments of the market.</p><p><blockquote>股市上周经历了一轮动荡，随后以繁荣告终，部分原因是国债收益率下降。政府债务利率下限引发了人们对美国经济从疫情中复苏前景的质疑。新冠肺炎德尔塔变异毒株的传播已经成为一个令人担忧的问题，但分配给某些细分市场的高估值也是一个令人担忧的问题。</blockquote></p><p> Questions about the Fed’s monetary policy in the face of growing evidence of percolating inflation also have been blamed for some of the rocky trading.</p><p><blockquote>面对越来越多的通胀渗透证据，对美联储货币政策的质疑也被归咎于一些不稳定的交易。</blockquote></p><p> Yields for the 10-yearTMUBMUSD10Y,1.365%edged up less than a basis point to 1.362% on Monday, while the 30-year Treasury yieldsTMUBMUSD30Y,2.000%advanced by 1.2 basis points to 1.993%, near lows last seen in February.</p><p><blockquote>10年期MUBMUSD10Y,1.365%收益率周一小幅上涨不到一个基点至1.362%，而30年期国债收益率STMUBMUSD30Y,2.000%上涨1.2个基点至1.993%，接近2月份的低点。</blockquote></p><p> Federal Reserve Bank ofNew York President John <a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">Williams</a> told reportersMonday that conditions for scaling back its $120 billion a month bond-buying stimulus program have yet to be met.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰<a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">威廉姆斯</a>周一对记者表示，缩减每月 1200 亿美元债券购买刺激计划的条件尚未满足。</blockquote></p><p> Although inflation and peak growth concerns continue to percolate andworry U.S. households, some strategists said those concerns may be “over-hyped” for markets.</p><p><blockquote>尽管对通货膨胀和增长峰值的担忧继续渗透并困扰着美国家庭，但一些策略师表示，这些担忧可能对市场来说 “过度炒作”。</blockquote></p><p> “Both the previous inflation concerns and the current peak growth concerns are likely over-extrapolated reflections of near-term trends that will not persist,” Glenmede’s team led by Jason Pride and Michael Reynolds, wrote in a Monday note.</p><p><blockquote>“由杰森-普莱德（Jason Pride）和迈克尔-雷诺兹（Michael Reynolds）领导的格伦米德团队在周一的一份报告中写道：”之前对通胀的担忧和当前对增长峰值的担忧都可能是对近期趋势的过度推断反映，不会持续下去。</blockquote></p><p> “Markets may remain volatile as they attempt to adjust to the rapidly&nbsp;evolving information flow during the ongoing recovery from the pandemic,” but those factors “should not be disruptive of markets longer term.”</p><p><blockquote>“在从大流行病中持续复苏的过程中，市场可能会继续波动，因为它们试图适应快速变化的信息流”，但这些因素 “从长远来看不应扰乱市场”。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> also have been keeping an eye on delta-driven COVID infections. The U.S. leads the world with a total of 33.85 million COVID cases and in deaths with 607,156. Dr. Anthony Fauci said on Monday thatboosters weren’t needed for now, but duringa Sunday CNN inview said it was “horrifying”to see conservatives cheer for low vaccination rates, blaming “ideological rigidity” for hobbling the fight against the pandemic.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>也一直在关注三角洲驱动的COVID感染。美国以 3385 万例 COVID 病例和 607,156 例死亡病例位居世界第一。安东尼-福奇（Anthony Fauci）博士周一表示，目前不需要加强剂，但在周日接受美国有线电视新闻网（CNN）采访时表示，看到保守派为低疫苗接种率欢呼，并指责 “意识形态僵化 ”阻碍了抗击大流行病的斗争，这令人 “恐惧”。</blockquote></p><p> “We have long warned that vaccinations would be unlikely to trigger a smooth transition to normalcy,” Ben May, <a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">Oxford</a> Economics’ director of global macro research wrote Monday.</p><p><blockquote>“本-梅（Ben May）说：”我们早就警告说，接种疫苗不太可能引发向正常的平稳过渡。<a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">牛津</a>《经济学》全球宏观研究总监周一写道。</blockquote></p><p> No key data were on deck Monday ahead of a busy week in economic reports, starting with a reading of consumer prices on Tuesday.</p><p><blockquote>在经济报告繁忙的一周之前，周一没有关键数据公布，首先是周二的消费者价格读数。</blockquote></p><p> Separately, investors also were focused on discussions among finance ministers from the G-20, who are trying to assess the potential implications of a proposal for a global minimum tax.</p><p><blockquote>另外，投资者还关注了20国集团财长之间的讨论，他们正试图评估全球最低税提案的潜在影响。</blockquote></p><p></p><p> “We need sustainable sources of revenue that do not rely on further taxing workers’ wages and exacerbating the economic disparities that we are all committed to reducing,” U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said in a speech to European Union countries about revamping the corporate tax code internationally.</p><p><blockquote>“美国财政部长珍妮特-耶伦（Janet Yellen）在就修改国际企业税法向欧盟国家发表讲话时说：”我们需要可持续的收入来源，而不是依赖于对工人工资进一步征税和加剧我们都致力于减少的经济差距。</blockquote></p><p> “We need to put an end to corporations shifting capital income to low tax jurisdictions, and to accounting gimmicks that allow them to avoid paying their fair share,” she said.</p><p><blockquote>“她说：”我们需要杜绝企业将资本收入转移到低税收管辖区，杜绝允许企业逃避支付公平份额的会计噱头。</blockquote></p><p> <b>Which companies were in focus?</b></p><p><blockquote><b>哪些公司成为焦点？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> Inc</b>.AVGO,+1.16%shares rose 1.2% Monday afterThe Wall Street Journal reportedthe chip and software company was in talks to buy SAS Institute Inc. in a deal that could value the smashup at $15 billion to $20 billion.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc</b>.AAPL,-0.42%&nbsp;shares fell 0.4% a day after a Delaware federal judgedismissed a Blix Inc. suit,saying it failed to demonstrate how Apple harmed competition in the mobile operating system market.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L Brands Inc</a></b>.LB,+4.16%&nbsp;said it’s separating into two publiclytraded businesses next month, with theVictoria’s Secret &amp; Co.‘s underwear unit as “VSCO,” while the Bath &amp; BodyWorks Inc. arm under the “BBWI” ticker, starting Aug. 3.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a>&nbsp;Inc</b>.GME,-1.04%shares shed 1% Monday after Ascendiant Capital Markets lifted its 12-month price target to $25 from $10, but still nowhere near the company’s $189.25 closing price Monday.</li>  <li>Weber, the maker of outdoor grills,has filed to go public, nearly 50 years after it’s iconic dome-like grill was made. Shares are set to&nbsp;trade on the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> Stock Exchange under the ticker WEBR.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">Virgin Galactic Holdings Inc</a>.</b>&nbsp;SPCEskid 17.3% Monday, it’s largest daily percent slump since March 16, 2020, a day after founder Richard Branson and five crewmates successfully flew into&nbsp;suborbital space on the company’s VSS <a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">Unity</a>&nbsp;rocket-powered spaceplane.</li>  <li><b>Couchbase Inc</b>.&nbsp;BASE,&nbsp;a provider of a database for enterprise applications, set terms for its initial public offering on Monday, with plans to offer 7 million shares, priced at $20 to $23 each. The company has applied to list on Nasdaq, under the ticker ‘BASE.’</li>  <li>Shares of<b>Moderna Inc</b>.&nbsp;MRNArose 2.8% Monday after the company said it would supply 20 million doses of its COVID-19 vaccine to Argentina.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">SolarWinds Corp</a>.</b>&nbsp;SWI&nbsp;were 1.8% lower Monday, even after the information technology infrastructure management software company provided an upbeat second-quarter revenue outlook.</li> </ul> <b>How did other assets trade?</b></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">博通</a>公司</b>.AVGO,+1.16%周一，《华尔街日报》报道这家芯片和软件公司正在洽谈收购 SAS Institute Inc.，此前该公司股价上涨 1.2%，交易估值可能达到 150 亿至 200 亿美元。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>公司</b>.AAPL,-0.42% 特拉华州联邦法官驳回了 Blix Inc. 的诉讼，称该诉讼未能证明苹果如何损害移动操作系统市场的竞争，一天后，AAPL 股价下跌 0.4%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L品牌公司</a></b>.LB,+4.16% 表示，该公司将于下个月拆分为两家上市业务，维多利亚的秘密公司（Victoria's Secret&amp;Co.）的内衣部门将更名为 “VSCO”，而 Bath &amp; BodyWorks Inc. 从 8 月 3 日开始，股票代码为 “BBWI ”。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>公司</b>.GME,-1.04%股价周一下跌1%，此前Ascendiant Capital Markets将其12个月目标价从10美元上调至25美元，但仍远低于该公司周一189.25美元的收盘价。</li><li>韦伯是户外烤架的制造商，在其标志性的圆顶状烤架问世近 50 年后，该公司已申请上市。股份将于<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>股票代码为WEBR的证券交易所。</li><li>股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">维珍银河控股公司</a>.</b>SPCEskid 周一下跌 17.3%，这是自 2020 年 3 月 16 日以来最大的单日百分比跌幅，一天前，创始人理查德-布兰森（Richard Branson）和五名机组人员乘坐该公司的 VSS 成功飞入亚轨道空间。<a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">团结</a>火箭动力航天飞机。</li><li><b>沙发基地公司</b>企业应用数据库提供商BASE周一确定了首次公开募股的条款，计划发行700万股股票，每股定价20至23美元。该公司已申请在纳斯达克上市，股票代码为 “BASE”。</li><li>股份<b>现代公司</b>该公司表示将向阿根廷供应 2000 万剂 COVID-19 疫苗，周一上涨 2.8%。</li><li>股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">太阳风公司</a>.</b>SWI 周一下跌 1.8%，尽管这家信息技术基础设施管理软件公司提供了乐观的第二季度收入前景。</li></ul><b>其他资产是如何交易的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The ICE U.S. Dollar Index&nbsp;DXY,&nbsp;a measure of the currency against six major rivals, was up 0.1%.</li>  <li>Oil futures closed lower Monday, with the U.S. benchmark&nbsp;CL00&nbsp;CL.1,-0.51%down 0.6% settling at $74.10 a barrel. Gold&nbsp;GC00&nbsp;settled 0.3% lower at $1,805.90 an ounce.</li>  <li>In European equities, the Stoxx Europe 600&nbsp;SXXP&nbsp;closed 0.7% higher, while London’s <a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">FTSE 100</a>&nbsp;UKX&nbsp;finished up 0.05% on Monday.</li>  <li>In <a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">Asia</a>, the Shanghai Composite&nbsp;SHCOMP&nbsp;gained 0.7%, Hong Kong’s Hang Seng Index&nbsp;HSI&nbsp;rose 0.6% on the session and Japan’s Nikkei 225&nbsp;NIK&nbsp;rallied 2.3% on Monday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>ICE 美元指数 DXY（衡量美元兑六大主要竞争对手的指标）上涨 0.1%。</li><li>石油期货周一收低，美国基准CL00 CL.1,-0.51%下跌0.6%，收于每桶74.10美元。黄金 GC00 收盘下跌 0.3%，至每盎司 1,805.90 美元。</li><li>欧洲股市方面，斯托克欧洲 600 SXXP 指数收盘上涨 0.7%，伦敦<a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">富时100</a>UKX 周一收盘上涨 0.05%。</li><li>在<a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">亚洲</a>周一，上证综指上涨 0.7%，香港恒生指数恒生指数上涨 0.6%，日本日经 225 NIK 指数上涨 2.3%。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/dow-set-for-pullback-from-records-tech-stocks-seen-buoyant-as-investors-await-earnings-powell-and-fresh-inflation-data-11626089989?mod=hp_LATEST\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/dow-set-for-pullback-from-records-tech-stocks-seen-buoyant-as-investors-await-earnings-powell-and-fresh-inflation-data-11626089989?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119839711","content_text":"Dow ends just shy of 35,000 milestone.\n\nThe Dow Jones Industrial Average, S&P 500 index and Nasdaq Composite on Monday advanced to back-to-back record finishes, starting the week the way the ended last week.\nThe record finish comes as investors await semiannual testimony from Federal Reserve Chairman Jerome Powell beginning Wednesday and a batch of economic reports throughout the week, the unofficial start of corporate quarterly results.\nHow did stock benchmarks end?\n\nThe Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.36%rose 126.02 points, or 0.4%, to end at a record 34,996.18.\nS&P 500 indexSPX,+0.35%added 15.08 points, or 0.4%, closing at a record 4,384.63, after touching an intraday high at 4,386.68.\nNasdaq Composite IndexCOMP,+0.21%advanced 31.32 points, or 0.2%, finishing at a record 14,733.24, after establishing an intraday all-time high at 14,761.08.\n\nOn Friday, the Dow and S&P 500 finished the session at record highs, booking weekly gains of about 0.2% and 0.4%, respectively. The Nasdaq Composite finished the week at an all-time high with a 0.4% weekly gain.\nWhat drove the market?\nMajor stock indexes rose to back-to-back closing records on Monday. The advance came ahead of a number of key events that could serve as catalysts later in the week, including the unofficial start of earnings season, whichJPMorgan Chase & Co.JPM,+1.43%will kick off Tuesday, Powell’s testimony on Capitol Hill, and fresh readings on inflation.\n“People are thinking earnings are going to be strong and that may propel the market higher,” said John Carey, director of Equity Income at Amundi U.S., adding that, for now, earnings have overshadowed uncertainty in Washington over planned infrastructure spending and potentially higher corporate taxes.\n“Most people seem to be focused on the strength of the economy and the possibility of better earnings to support stock prices, which are definitely at high levels,” Carey told MarketWatch.\nEquity markets experienced a bout of turbulence last week before ending with a flourish, prompted partly by a drop in Treasury yields. Lower-bound rates for government debt had raised questions about the outlook for the U.S. economy in the recovery from the pandemic. The spread of the delta variant of COVID-19 has emerged as a concern, but so has the lofty valuations assigned to some segments of the market.\nQuestions about the Fed’s monetary policy in the face of growing evidence of percolating inflation also have been blamed for some of the rocky trading.\nYields for the 10-yearTMUBMUSD10Y,1.365%edged up less than a basis point to 1.362% on Monday, while the 30-year Treasury yieldsTMUBMUSD30Y,2.000%advanced by 1.2 basis points to 1.993%, near lows last seen in February.\nFederal Reserve Bank ofNew York President John Williams told reportersMonday that conditions for scaling back its $120 billion a month bond-buying stimulus program have yet to be met.\nAlthough inflation and peak growth concerns continue to percolate andworry U.S. households, some strategists said those concerns may be “over-hyped” for markets.\n“Both the previous inflation concerns and the current peak growth concerns are likely over-extrapolated reflections of near-term trends that will not persist,” Glenmede’s team led by Jason Pride and Michael Reynolds, wrote in a Monday note.\n“Markets may remain volatile as they attempt to adjust to the rapidly evolving information flow during the ongoing recovery from the pandemic,” but those factors “should not be disruptive of markets longer term.”\nInvestors also have been keeping an eye on delta-driven COVID infections. The U.S. leads the world with a total of 33.85 million COVID cases and in deaths with 607,156. Dr. Anthony Fauci said on Monday thatboosters weren’t needed for now, but duringa Sunday CNN inview said it was “horrifying”to see conservatives cheer for low vaccination rates, blaming “ideological rigidity” for hobbling the fight against the pandemic.\n“We have long warned that vaccinations would be unlikely to trigger a smooth transition to normalcy,” Ben May, Oxford Economics’ director of global macro research wrote Monday.\nNo key data were on deck Monday ahead of a busy week in economic reports, starting with a reading of consumer prices on Tuesday.\nSeparately, investors also were focused on discussions among finance ministers from the G-20, who are trying to assess the potential implications of a proposal for a global minimum tax.\n“We need sustainable sources of revenue that do not rely on further taxing workers’ wages and exacerbating the economic disparities that we are all committed to reducing,” U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said in a speech to European Union countries about revamping the corporate tax code internationally.\n“We need to put an end to corporations shifting capital income to low tax jurisdictions, and to accounting gimmicks that allow them to avoid paying their fair share,” she said.\nWhich companies were in focus?\n\nBroadcom Inc.AVGO,+1.16%shares rose 1.2% Monday afterThe Wall Street Journal reportedthe chip and software company was in talks to buy SAS Institute Inc. in a deal that could value the smashup at $15 billion to $20 billion.\nApple Inc.AAPL,-0.42% shares fell 0.4% a day after a Delaware federal judgedismissed a Blix Inc. suit,saying it failed to demonstrate how Apple harmed competition in the mobile operating system market.\nL Brands Inc.LB,+4.16% said it’s separating into two publiclytraded businesses next month, with theVictoria’s Secret & Co.‘s underwear unit as “VSCO,” while the Bath & BodyWorks Inc. arm under the “BBWI” ticker, starting Aug. 3.\nGameStop Inc.GME,-1.04%shares shed 1% Monday after Ascendiant Capital Markets lifted its 12-month price target to $25 from $10, but still nowhere near the company’s $189.25 closing price Monday.\nWeber, the maker of outdoor grills,has filed to go public, nearly 50 years after it’s iconic dome-like grill was made. Shares are set to trade on the New York Stock Exchange under the ticker WEBR.\nShares ofVirgin Galactic Holdings Inc. SPCEskid 17.3% Monday, it’s largest daily percent slump since March 16, 2020, a day after founder Richard Branson and five crewmates successfully flew into suborbital space on the company’s VSS Unity rocket-powered spaceplane.\nCouchbase Inc. BASE, a provider of a database for enterprise applications, set terms for its initial public offering on Monday, with plans to offer 7 million shares, priced at $20 to $23 each. The company has applied to list on Nasdaq, under the ticker ‘BASE.’\nShares ofModerna Inc. MRNArose 2.8% Monday after the company said it would supply 20 million doses of its COVID-19 vaccine to Argentina.\nShares ofSolarWinds Corp. SWI were 1.8% lower Monday, even after the information technology infrastructure management software company provided an upbeat second-quarter revenue outlook.\n\nHow did other assets trade?\n\nThe ICE U.S. Dollar Index DXY, a measure of the currency against six major rivals, was up 0.1%.\nOil futures closed lower Monday, with the U.S. benchmark CL00 CL.1,-0.51%down 0.6% settling at $74.10 a barrel. Gold GC00 settled 0.3% lower at $1,805.90 an ounce.\nIn European equities, the Stoxx Europe 600 SXXP closed 0.7% higher, while London’s FTSE 100 UKX finished up 0.05% on Monday.\nIn Asia, the Shanghai Composite SHCOMP gained 0.7%, Hong Kong’s Hang Seng Index HSI rose 0.6% on the session and Japan’s Nikkei 225 NIK rallied 2.3% on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":837,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}