+关注
ChawKW
暂无个人介绍
IP属地:未知
19
关注
3
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
ChawKW
2021-09-29
👍
Technically Speaking: Is The Market "Melting-Up?"<blockquote>从技术上讲:市场正在“融化”吗?</blockquote>
ChawKW
2021-08-18
👍
Vipshop reports $0.32 earnings per share (non-GAAP), analysts' consensus estimate was $2.37<blockquote>唯品会公布每股收益0.32美元(非美国通用会计准则),分析师普遍预期为2.37美元</blockquote>
ChawKW
2021-08-12
Good
抱歉,原内容已删除
ChawKW
2021-07-08
👍
抱歉,原内容已删除
ChawKW
2021-07-02
👍
抱歉,原内容已删除
ChawKW
2021-06-28
👍
抱歉,原内容已删除
ChawKW
2021-06-27
👍
抱歉,原内容已删除
ChawKW
2021-06-26
👍
抱歉,原内容已删除
ChawKW
2021-06-25
👍
抱歉,原内容已删除
ChawKW
2021-06-18
👍
Crypto Mining Could Give Huge Boost to Seagate and Western Digital Stock<blockquote>加密货币挖矿可能会极大提振希捷和西部数据的股票</blockquote>
ChawKW
2021-06-18
👍
抱歉,原内容已删除
ChawKW
2021-06-16
👍
抱歉,原内容已删除
ChawKW
2021-06-15
👍
抱歉,原内容已删除
ChawKW
2021-06-14
👍
抱歉,原内容已删除
ChawKW
2021-06-13
,,👍
Meme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme股票飙升1,000%,领跑这两只顶级小盘股</blockquote>
ChawKW
2021-06-03
👍
Want To Invest In Gaming? Consider A ‘Poor Person’s Covered Call’ On Roblox<blockquote>想投资游戏吗?考虑Roblox上的“穷人承保看涨期权”</blockquote>
ChawKW
2021-05-30
👍
抱歉,原内容已删除
ChawKW
2021-05-24
👍
IPO Previews For The Week<blockquote>本周IPO预览</blockquote>
ChawKW
2021-05-19
👍
4 Things to Know Ahead of the Squarespace’s Direct Listing<blockquote>Squarespace直接上市前需要了解的4件事</blockquote>
ChawKW
2021-05-16
Nice
Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3577752520804349","uuid":"3577752520804349","gmtCreate":1614659476934,"gmtModify":1620026687032,"name":"ChawKW","pinyin":"chawkw","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8ade0e4b15b15ce9d93b72d9bb81f36c","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":3,"headSize":19,"tweetSize":24,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖(非转发)","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":2,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.11.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"02aa7f16703b4ce4ace6f1a7665789cc-1","templateUuid":"02aa7f16703b4ce4ace6f1a7665789cc","name":"知识体验官","description":"观看学堂课程满5节","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fb5ae275631fb96a92d475cdc85d2302","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c2660a1935bd2105e97c9915619936c3","grayImgUrl":null,"redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.06","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":2006},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"60.24%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":862730566,"gmtCreate":1632911233391,"gmtModify":1632911254942,"author":{"id":"3577752520804349","authorId":"3577752520804349","name":"ChawKW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8ade0e4b15b15ce9d93b72d9bb81f36c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577752520804349","authorIdStr":"3577752520804349"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/862730566","repostId":"1198528044","repostType":4,"repost":{"id":"1198528044","kind":"news","pubTimestamp":1632882697,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1198528044?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-29 10:31","market":"us","language":"en","title":"Technically Speaking: Is The Market \"Melting-Up?\"<blockquote>从技术上讲:市场正在“融化”吗?</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198528044","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nGiven the Fed’s ongoing balance sheet operations, investors fully believe they have protect","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Given the Fed’s ongoing balance sheet operations, investors fully believe they have protection from a decline.</li> <li>As is always the case, the investing public believes future earnings will justify higher prices during a melt-up. It just never works out that way.</li> <li>While it is essential to take advantage of the melt-up while it lasts, just don’t become overly complacent “this time is different”.</li> </ul> Is the<i>“market melting-up?”</i>Such was the question I received from my colleague at<i>Cut The Crap Investing.</i>It is an excellent question given the relentless increase in what investors believe is a<i>“no risk”</i>market.</p><p><blockquote><ul><li>鉴于美联储正在进行的资产负债表操作,投资者完全相信他们有能力免受经济衰退的影响。</li><li>与往常一样,投资大众相信未来的收益将证明在融化期间价格上涨是合理的。从来都不是那样的。</li><li>虽然在融化持续期间利用它是至关重要的,但不要过于自满“这次不同了”。</li></ul>是<i>“市场融化?”</i>这是我从我的同事那里收到的问题<i>少废话投资。</i>考虑到投资者认为的持续增长,这是一个很好的问题<i>“没有风险”</i>市场。</blockquote></p><p> Of course, we need a definition of precisely what constitutes a melt-up.</p><p><blockquote>当然,我们需要一个准确定义什么是融化。</blockquote></p><p> <i>“A melt-up is a sustained and often unexpected improvement in the investment performance of an asset or asset class, driven partly</i> <i><b>by a stampede of investors who don’t want to miss out on its rise,</b></i> <i>rather than by fundamental improvements in the economy.“</i>– <i>Investopedia</i> Currently, there is sufficient evidence to support the idea of an exuberant market.<b><i>As noted previously:</i></b></p><p><blockquote><i>他说:“熔断是指一项资产或资产类别的投资表现持续且往往出乎意料的改善,部分原因是</i><i><b>不想错过其上涨机会的投资者蜂拥而至,</b></i><i>而不是经济的根本改善。”</i>–<i>投资百科</i>目前,有足够的证据支持市场繁荣的观点。<b><i>如前所述:</i></b></blockquote></p><p> <i>“Near peaks of market cycles, investors become swept up by the underlying exuberance. That exuberance breeds the “rationalization” that “this time is different.” So how do you know the market is exuberant currently? Via Sentiment Trader:”</i> <i>‘This type of market activity is an indication that markets have returned their ‘enthusiasm’ stage. Such is characterized by:’</i> <ul> <li><b><i>High optimism</i></b></li> <li><b><i>Easy credit (too easy, with loose terms)</i></b></li> <li><b><i>A rush of initial and secondary offerings</i></b></li> <li><b><i>Risky stocks outperforming</i></b></li> <li><b><i>Stretched valuations</i></b></li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ff8de3a84084162ca86b415584bbf793\" tg-width=\"731\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote><i>“在市场周期接近顶峰时,投资者会被潜在的繁荣所席卷。这种繁荣滋生了“合理化”,即“这次不同了”。那么,你如何知道市场目前是繁荣的呢?通过情绪交易者:”</i><i>这种类型的市场活动表明市场已经回到了“热情”阶段。其特征在于:</i><ul><li><b><i>高度乐观</i></b></li><li><b><i>宽松信贷(太宽松,条款宽松)</i></b></li><li><b><i>首次和二次发行热潮</i></b></li><li><b><i>风险股跑赢大盘</i></b></li><li><b><i>估值过高</i></b></li></ul></blockquote></p><p> However, while one would expect individuals to exhibit caution in such an environment, the opposite is true. Given the Fed’s ongoing balance sheet operations, investors fully believe they have protection from a decline.</p><p><blockquote>然而,虽然人们会期望个人在这样的环境中表现出谨慎,但事实恰恰相反。鉴于美联储正在进行的资产负债表操作,投资者完全相信他们有能力免受经济衰退的影响。</blockquote></p><p> <b>A Visualization Of A Market Melting-Up</b></p><p><blockquote><b>市场融化的可视化</b></blockquote></p><p> It is often easier to visualize something rather than explain it.<b>Since 1900, only two previous market periods qualify as a melt-up: 1920-1929 and 1995-2000.</b>The chart below shows both periods in terms of price.</p><p><blockquote>想象某事通常比解释它更容易。<b>自1900年以来,只有两个市场时期符合熔化的条件:1920-1929年和1995-2000年。</b>下图显示了这两个时期的价格。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a218c7efe2ebd874d05c9ff7dd564436\" tg-width=\"797\" tg-height=\"437\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f193c9c32d55747bf7ff511c2f9fd53\" tg-width=\"793\" tg-height=\"439\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> However, the melt-up is also visually represented by the incredibly sharp rise in valuations. Such is essential because earnings are not rising at a fast enough clip to support higher prices.<b>As is always the case, the investing public believes future earnings will justify higher prices during a melt-up. It just never works out that way.</b></p><p><blockquote>然而,估值的大幅上涨也直观地体现了这种融化。这一点至关重要,因为盈利增长速度不足以支撑价格上涨。<b>与往常一样,投资大众相信未来的收益将证明在融化期间价格上涨是合理的。从来都不是那样的。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c69e418d5a19d6fd03b305ab111e3be3\" tg-width=\"794\" tg-height=\"440\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/af03d3bbd071b8edfdf3a19e2c7b0bcd\" tg-width=\"796\" tg-height=\"437\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> We can compare those two previous periods with the current advance from the March 2020 lows. Again, we see a very similar sharp advance in price combined with a surge in valuations. As expected, investors are currently hoping that future earnings will rise sharply enough to justify current prices. However, the justification for paying high prices is the Federal Reserve’s ongoing balance sheet expansion.</p><p><blockquote>我们可以将前两个时期与当前从2020年3月低点的上涨进行比较。我们再次看到非常相似的价格大幅上涨和估值飙升。正如预期的那样,投资者目前希望未来收益将大幅上涨,足以证明当前价格的合理性。然而,支付高价的理由是美联储持续的资产负债表扩张。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3562aea27b24ad4921d0f5cd497e072\" tg-width=\"804\" tg-height=\"444\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The following chart looks that the price advance and valuation measures a little differently. It shows the current deviation from the long-term exponential growth trend. Not surprisingly, during a market<i>“melt-up,”</i>there is a rapid deviation from the growth trend matching the acceleration in valuations.</p><p><blockquote>下图显示,价格上涨和估值指标略有不同。它显示了当前与长期指数增长趋势的背离。毫不奇怪,在市场期间<i>“融化。”</i>与估值加速相匹配的增长趋势出现了快速背离。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1419cf4b2afdcdc0f61e0cad862f498d\" tg-width=\"836\" tg-height=\"460\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The problem with market<i>“melt-ups”</i>is not the melt-up itself but what always follows.</p><p><blockquote>市场的问题<i>“融化”</i>不是融化本身,而是随之而来的一切。</blockquote></p><p> <b>Melting-Up Leads To Melting-Down</b></p><p><blockquote><b>熔化导致熔化</b></blockquote></p><p> A market melting-up is exciting while it lasts. During melt-ups, investors begin to rationalize why<i>“this time is different.”</i>They start taking on excess leverage to try and capitalize on the rapid advance in prices, and fundamentals take a back seat to price momentum.</p><p><blockquote>市场融化持续下去是令人兴奋的。在熔断期间,投资者开始合理化原因<i>“这次不一样。”</i>他们开始过度杠杆,试图利用价格的快速上涨,基本面让位于价格动能。</blockquote></p><p></p><p> Market melt-ups are all about<i>“psychology.”</i><b>Historically, whatever has been the catalyst to spark the disregard of risk is readily witnessed in the corresponding surge in price and valuations.</b>The chart below shows the long-term deviations in relative strength, deviations, and valuations. The previous<i>‘melt-up”</i>periods should be easy to spot when compared with the advance currently.</p><p><blockquote>市场融化都是关于<i>“心理学。”</i><b>从历史上看,无论引发忽视风险的催化剂是什么,都很容易在价格和估值的相应飙升中看到。</b>下图显示了相对强度、偏差和估值的长期偏差。上一篇<i>“融化”</i>与目前的进展相比,时期应该很容易发现。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bc04cb25c0199dd17475a551a5dd7ec1\" tg-width=\"869\" tg-height=\"1024\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Given that current extensions match only a few rare periods in history, a couple of points should be readily apparent.</p><p><blockquote>鉴于目前的延期仅与历史上少数罕见的时期相匹配,有几点应该是显而易见的。</blockquote></p><p> <ol> <li><b><i>Melt-ups can longer than logic would predict.</i></b></li> <li><b><i>The prevailing psychology is always “this time is different.”</i></b></li> <li><b><i>Valuations are dismissed in exchange for measures of momentum and forward expectations.</i></b></li> <li><b><i>Investors take on excess leverage and risk in order to participate in a seemingly “can’t lose” market.</i></b></li> <li><b><i>Lastly, and inevitably, “melt-ups” end and always in the worst possible outcomes.</i></b></li> </ol> It is essential to recognize the markets are in a<i>“melt-up,</i>” and the duration of that event is unknowable. Therefore, investors need a strategy to participate in the advance and mitigate the damage from the eventual<i>“melting-down.”</i></p><p><blockquote><ol><li><b><i>融化的时间可能比逻辑预测的要长。</i></b></li><li><b><i>普遍的心理总是“这次不一样了”。</i></b></li><li><b><i>估值被驳回,以换取动量和前瞻性预期的衡量标准。</i></b></li><li><b><i>投资者为了参与一个看似“输不起”的市场,承担了过多的杠杆和风险。</i></b></li><li><b><i>最后,不可避免的是,“融化”以最糟糕的结果告终。</i></b></li></ol>必须认识到市场正处于<i>“融化,</i>“而且该事件的持续时间是未知的。因此,投资者需要一种策略来参与提前并减轻最终的损失<i>“熔化。”</i></blockquote></p><p> <b>Surviving The Melt-Up</b></p><p><blockquote><b>在融化中幸存下来</b></blockquote></p><p> <b>As noted, none of this means the next</b><b><i>“bear market”</i></b><b>is lurking.</b>Given that a market melting-up is a function of psychology, they can last longer and go further than logic would predict. What is required to “<i>end”</i>a melt-up is an unanticipated exogenous event that changes psychology from bullish to bearish. Such is when the stampede for the exits occurs, and prices decline very quickly.</p><p><blockquote><b>如上所述,这些都不意味着下一个</b><b><i>“熊市”</i></b><b>正在潜伏。</b>鉴于市场融化是心理作用,它们可以持续更长时间,走得比逻辑预测的更远。需要什么“<i>结束“</i>融化是一种意想不到的外生事件,它将心理从看涨转变为看跌。这就是人们蜂拥退出的时候,价格会迅速下跌。</blockquote></p><p> As such, investors need a set of guidelines to participate in the market advance. But, of course, the hard part is keeping those gains when corrections inevitably occur.</p><p><blockquote>因此,投资者需要一套指导方针来参与市场上涨。但是,当然,困难的部分是在不可避免地发生调整时保持这些收益。</blockquote></p><p> As portfolio managers for our clients, such is precisely the approach we must take. Accordingly, I have provided a general overview of the process that we employ.</p><p><blockquote>作为客户的投资组合经理,这正是我们必须采取的方法。因此,我提供了我们采用的流程的总体概述。</blockquote></p><p> <ol> <li><i><b>Tighten up stop-loss levels</b></i><i>to current support levels for each position.(Provides identifiable exit points when the market reverses.)</i></li> <li><i><b>Hedge portfolios</b></i><i>against major market declines.(Non-correlated assets, short-market positions, index put options)</i></li> <li><i><b>Take profits</b></i><i>in positions that have been big winners(Rebalancing overbought or extended positions to capture gains but continue to participate in the advance.)</i></li> <li><i><b>Sell laggards</b></i><i>and losers</i>.<i>(If something isn’t working in a market melt-up, it most likely won’t work during a broad decline. Better to eliminate the risk early.)</i></li> <li><i><b>Raise cash</b></i><i>and rebalance portfolios to target weightings.(Rebalancing risk on a regular basis keeps hidden risks somewhat mitigated.)</i></li> </ol> <b>Notice, nothing in there says,</b><b><i>“sell everything and go to cash.”</i></b></p><p><blockquote><ol><li><i><b>收紧止损水平</b></i><i>每个头寸的当前支撑位。(当市场反转时提供可识别的退出点。)</i></li><li><i><b>对冲投资组合</b></i><i>(非相关资产、空头市场头寸、指数看跌期权)</i></li><li><i><b>获利了结</b></i><i>在已经成为大赢家的头寸中(重新平衡超买或扩展头寸以获取收益,但继续参与上涨。)</i></li><li><i><b>出售落后者</b></i><i>和失败者</i>.<i>(如果某些东西在市场融化时不起作用,那么在广泛下跌时很可能也不会起作用。最好尽早消除风险。)</i></li><li><i><b>筹集现金</b></i><i>并重新平衡投资组合以达到目标权重。(定期重新平衡风险可以在一定程度上减轻隐藏的风险。)</i></li></ol><b>注意,里面没有任何东西说,</b><b><i>“卖掉所有东西,去兑现。”</i></b></blockquote></p><p> There will be a time to raise significant levels of cash. A good portfolio management strategy will automatically ensure that<i>“stop-loss”</i>levels get triggered, exposure decreases, and cash levels rise when the selling begins.</p><p><blockquote>将会有一段时间来筹集大量现金。一个好的投资组合管理策略会自动确保<i>“止损”</i>当出售开始时,水平被触发,风险减少,现金水平上升。</blockquote></p><p> While it is essential to take advantage of the melt-up while it lasts, just don’t become overly complacent<i>“this time is different.”</i></p><p><blockquote>虽然有必要在融化持续期间利用它,但不要过于自满<i>“这次不一样。”</i></blockquote></p><p> It likely isn’t.</p><p><blockquote>很可能不是。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Technically Speaking: Is The Market \"Melting-Up?\"<blockquote>从技术上讲:市场正在“融化”吗?</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTechnically Speaking: Is The Market \"Melting-Up?\"<blockquote>从技术上讲:市场正在“融化”吗?</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-29 10:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Given the Fed’s ongoing balance sheet operations, investors fully believe they have protection from a decline.</li> <li>As is always the case, the investing public believes future earnings will justify higher prices during a melt-up. It just never works out that way.</li> <li>While it is essential to take advantage of the melt-up while it lasts, just don’t become overly complacent “this time is different”.</li> </ul> Is the<i>“market melting-up?”</i>Such was the question I received from my colleague at<i>Cut The Crap Investing.</i>It is an excellent question given the relentless increase in what investors believe is a<i>“no risk”</i>market.</p><p><blockquote><ul><li>鉴于美联储正在进行的资产负债表操作,投资者完全相信他们有能力免受经济衰退的影响。</li><li>与往常一样,投资大众相信未来的收益将证明在融化期间价格上涨是合理的。从来都不是那样的。</li><li>虽然在融化持续期间利用它是至关重要的,但不要过于自满“这次不同了”。</li></ul>是<i>“市场融化?”</i>这是我从我的同事那里收到的问题<i>少废话投资。</i>考虑到投资者认为的持续增长,这是一个很好的问题<i>“没有风险”</i>市场。</blockquote></p><p> Of course, we need a definition of precisely what constitutes a melt-up.</p><p><blockquote>当然,我们需要一个准确定义什么是融化。</blockquote></p><p> <i>“A melt-up is a sustained and often unexpected improvement in the investment performance of an asset or asset class, driven partly</i> <i><b>by a stampede of investors who don’t want to miss out on its rise,</b></i> <i>rather than by fundamental improvements in the economy.“</i>– <i>Investopedia</i> Currently, there is sufficient evidence to support the idea of an exuberant market.<b><i>As noted previously:</i></b></p><p><blockquote><i>他说:“熔断是指一项资产或资产类别的投资表现持续且往往出乎意料的改善,部分原因是</i><i><b>不想错过其上涨机会的投资者蜂拥而至,</b></i><i>而不是经济的根本改善。”</i>–<i>投资百科</i>目前,有足够的证据支持市场繁荣的观点。<b><i>如前所述:</i></b></blockquote></p><p> <i>“Near peaks of market cycles, investors become swept up by the underlying exuberance. That exuberance breeds the “rationalization” that “this time is different.” So how do you know the market is exuberant currently? Via Sentiment Trader:”</i> <i>‘This type of market activity is an indication that markets have returned their ‘enthusiasm’ stage. Such is characterized by:’</i> <ul> <li><b><i>High optimism</i></b></li> <li><b><i>Easy credit (too easy, with loose terms)</i></b></li> <li><b><i>A rush of initial and secondary offerings</i></b></li> <li><b><i>Risky stocks outperforming</i></b></li> <li><b><i>Stretched valuations</i></b></li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ff8de3a84084162ca86b415584bbf793\" tg-width=\"731\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote><i>“在市场周期接近顶峰时,投资者会被潜在的繁荣所席卷。这种繁荣滋生了“合理化”,即“这次不同了”。那么,你如何知道市场目前是繁荣的呢?通过情绪交易者:”</i><i>这种类型的市场活动表明市场已经回到了“热情”阶段。其特征在于:</i><ul><li><b><i>高度乐观</i></b></li><li><b><i>宽松信贷(太宽松,条款宽松)</i></b></li><li><b><i>首次和二次发行热潮</i></b></li><li><b><i>风险股跑赢大盘</i></b></li><li><b><i>估值过高</i></b></li></ul></blockquote></p><p> However, while one would expect individuals to exhibit caution in such an environment, the opposite is true. Given the Fed’s ongoing balance sheet operations, investors fully believe they have protection from a decline.</p><p><blockquote>然而,虽然人们会期望个人在这样的环境中表现出谨慎,但事实恰恰相反。鉴于美联储正在进行的资产负债表操作,投资者完全相信他们有能力免受经济衰退的影响。</blockquote></p><p> <b>A Visualization Of A Market Melting-Up</b></p><p><blockquote><b>市场融化的可视化</b></blockquote></p><p> It is often easier to visualize something rather than explain it.<b>Since 1900, only two previous market periods qualify as a melt-up: 1920-1929 and 1995-2000.</b>The chart below shows both periods in terms of price.</p><p><blockquote>想象某事通常比解释它更容易。<b>自1900年以来,只有两个市场时期符合熔化的条件:1920-1929年和1995-2000年。</b>下图显示了这两个时期的价格。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a218c7efe2ebd874d05c9ff7dd564436\" tg-width=\"797\" tg-height=\"437\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f193c9c32d55747bf7ff511c2f9fd53\" tg-width=\"793\" tg-height=\"439\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> However, the melt-up is also visually represented by the incredibly sharp rise in valuations. Such is essential because earnings are not rising at a fast enough clip to support higher prices.<b>As is always the case, the investing public believes future earnings will justify higher prices during a melt-up. It just never works out that way.</b></p><p><blockquote>然而,估值的大幅上涨也直观地体现了这种融化。这一点至关重要,因为盈利增长速度不足以支撑价格上涨。<b>与往常一样,投资大众相信未来的收益将证明在融化期间价格上涨是合理的。从来都不是那样的。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c69e418d5a19d6fd03b305ab111e3be3\" tg-width=\"794\" tg-height=\"440\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/af03d3bbd071b8edfdf3a19e2c7b0bcd\" tg-width=\"796\" tg-height=\"437\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> We can compare those two previous periods with the current advance from the March 2020 lows. Again, we see a very similar sharp advance in price combined with a surge in valuations. As expected, investors are currently hoping that future earnings will rise sharply enough to justify current prices. However, the justification for paying high prices is the Federal Reserve’s ongoing balance sheet expansion.</p><p><blockquote>我们可以将前两个时期与当前从2020年3月低点的上涨进行比较。我们再次看到非常相似的价格大幅上涨和估值飙升。正如预期的那样,投资者目前希望未来收益将大幅上涨,足以证明当前价格的合理性。然而,支付高价的理由是美联储持续的资产负债表扩张。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3562aea27b24ad4921d0f5cd497e072\" tg-width=\"804\" tg-height=\"444\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The following chart looks that the price advance and valuation measures a little differently. It shows the current deviation from the long-term exponential growth trend. Not surprisingly, during a market<i>“melt-up,”</i>there is a rapid deviation from the growth trend matching the acceleration in valuations.</p><p><blockquote>下图显示,价格上涨和估值指标略有不同。它显示了当前与长期指数增长趋势的背离。毫不奇怪,在市场期间<i>“融化。”</i>与估值加速相匹配的增长趋势出现了快速背离。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1419cf4b2afdcdc0f61e0cad862f498d\" tg-width=\"836\" tg-height=\"460\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The problem with market<i>“melt-ups”</i>is not the melt-up itself but what always follows.</p><p><blockquote>市场的问题<i>“融化”</i>不是融化本身,而是随之而来的一切。</blockquote></p><p> <b>Melting-Up Leads To Melting-Down</b></p><p><blockquote><b>熔化导致熔化</b></blockquote></p><p> A market melting-up is exciting while it lasts. During melt-ups, investors begin to rationalize why<i>“this time is different.”</i>They start taking on excess leverage to try and capitalize on the rapid advance in prices, and fundamentals take a back seat to price momentum.</p><p><blockquote>市场融化持续下去是令人兴奋的。在熔断期间,投资者开始合理化原因<i>“这次不一样。”</i>他们开始过度杠杆,试图利用价格的快速上涨,基本面让位于价格动能。</blockquote></p><p></p><p> Market melt-ups are all about<i>“psychology.”</i><b>Historically, whatever has been the catalyst to spark the disregard of risk is readily witnessed in the corresponding surge in price and valuations.</b>The chart below shows the long-term deviations in relative strength, deviations, and valuations. The previous<i>‘melt-up”</i>periods should be easy to spot when compared with the advance currently.</p><p><blockquote>市场融化都是关于<i>“心理学。”</i><b>从历史上看,无论引发忽视风险的催化剂是什么,都很容易在价格和估值的相应飙升中看到。</b>下图显示了相对强度、偏差和估值的长期偏差。上一篇<i>“融化”</i>与目前的进展相比,时期应该很容易发现。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bc04cb25c0199dd17475a551a5dd7ec1\" tg-width=\"869\" tg-height=\"1024\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Given that current extensions match only a few rare periods in history, a couple of points should be readily apparent.</p><p><blockquote>鉴于目前的延期仅与历史上少数罕见的时期相匹配,有几点应该是显而易见的。</blockquote></p><p> <ol> <li><b><i>Melt-ups can longer than logic would predict.</i></b></li> <li><b><i>The prevailing psychology is always “this time is different.”</i></b></li> <li><b><i>Valuations are dismissed in exchange for measures of momentum and forward expectations.</i></b></li> <li><b><i>Investors take on excess leverage and risk in order to participate in a seemingly “can’t lose” market.</i></b></li> <li><b><i>Lastly, and inevitably, “melt-ups” end and always in the worst possible outcomes.</i></b></li> </ol> It is essential to recognize the markets are in a<i>“melt-up,</i>” and the duration of that event is unknowable. Therefore, investors need a strategy to participate in the advance and mitigate the damage from the eventual<i>“melting-down.”</i></p><p><blockquote><ol><li><b><i>融化的时间可能比逻辑预测的要长。</i></b></li><li><b><i>普遍的心理总是“这次不一样了”。</i></b></li><li><b><i>估值被驳回,以换取动量和前瞻性预期的衡量标准。</i></b></li><li><b><i>投资者为了参与一个看似“输不起”的市场,承担了过多的杠杆和风险。</i></b></li><li><b><i>最后,不可避免的是,“融化”以最糟糕的结果告终。</i></b></li></ol>必须认识到市场正处于<i>“融化,</i>“而且该事件的持续时间是未知的。因此,投资者需要一种策略来参与提前并减轻最终的损失<i>“熔化。”</i></blockquote></p><p> <b>Surviving The Melt-Up</b></p><p><blockquote><b>在融化中幸存下来</b></blockquote></p><p> <b>As noted, none of this means the next</b><b><i>“bear market”</i></b><b>is lurking.</b>Given that a market melting-up is a function of psychology, they can last longer and go further than logic would predict. What is required to “<i>end”</i>a melt-up is an unanticipated exogenous event that changes psychology from bullish to bearish. Such is when the stampede for the exits occurs, and prices decline very quickly.</p><p><blockquote><b>如上所述,这些都不意味着下一个</b><b><i>“熊市”</i></b><b>正在潜伏。</b>鉴于市场融化是心理作用,它们可以持续更长时间,走得比逻辑预测的更远。需要什么“<i>结束“</i>融化是一种意想不到的外生事件,它将心理从看涨转变为看跌。这就是人们蜂拥退出的时候,价格会迅速下跌。</blockquote></p><p> As such, investors need a set of guidelines to participate in the market advance. But, of course, the hard part is keeping those gains when corrections inevitably occur.</p><p><blockquote>因此,投资者需要一套指导方针来参与市场上涨。但是,当然,困难的部分是在不可避免地发生调整时保持这些收益。</blockquote></p><p> As portfolio managers for our clients, such is precisely the approach we must take. Accordingly, I have provided a general overview of the process that we employ.</p><p><blockquote>作为客户的投资组合经理,这正是我们必须采取的方法。因此,我提供了我们采用的流程的总体概述。</blockquote></p><p> <ol> <li><i><b>Tighten up stop-loss levels</b></i><i>to current support levels for each position.(Provides identifiable exit points when the market reverses.)</i></li> <li><i><b>Hedge portfolios</b></i><i>against major market declines.(Non-correlated assets, short-market positions, index put options)</i></li> <li><i><b>Take profits</b></i><i>in positions that have been big winners(Rebalancing overbought or extended positions to capture gains but continue to participate in the advance.)</i></li> <li><i><b>Sell laggards</b></i><i>and losers</i>.<i>(If something isn’t working in a market melt-up, it most likely won’t work during a broad decline. Better to eliminate the risk early.)</i></li> <li><i><b>Raise cash</b></i><i>and rebalance portfolios to target weightings.(Rebalancing risk on a regular basis keeps hidden risks somewhat mitigated.)</i></li> </ol> <b>Notice, nothing in there says,</b><b><i>“sell everything and go to cash.”</i></b></p><p><blockquote><ol><li><i><b>收紧止损水平</b></i><i>每个头寸的当前支撑位。(当市场反转时提供可识别的退出点。)</i></li><li><i><b>对冲投资组合</b></i><i>(非相关资产、空头市场头寸、指数看跌期权)</i></li><li><i><b>获利了结</b></i><i>在已经成为大赢家的头寸中(重新平衡超买或扩展头寸以获取收益,但继续参与上涨。)</i></li><li><i><b>出售落后者</b></i><i>和失败者</i>.<i>(如果某些东西在市场融化时不起作用,那么在广泛下跌时很可能也不会起作用。最好尽早消除风险。)</i></li><li><i><b>筹集现金</b></i><i>并重新平衡投资组合以达到目标权重。(定期重新平衡风险可以在一定程度上减轻隐藏的风险。)</i></li></ol><b>注意,里面没有任何东西说,</b><b><i>“卖掉所有东西,去兑现。”</i></b></blockquote></p><p> There will be a time to raise significant levels of cash. A good portfolio management strategy will automatically ensure that<i>“stop-loss”</i>levels get triggered, exposure decreases, and cash levels rise when the selling begins.</p><p><blockquote>将会有一段时间来筹集大量现金。一个好的投资组合管理策略会自动确保<i>“止损”</i>当出售开始时,水平被触发,风险减少,现金水平上升。</blockquote></p><p> While it is essential to take advantage of the melt-up while it lasts, just don’t become overly complacent<i>“this time is different.”</i></p><p><blockquote>虽然有必要在融化持续期间利用它,但不要过于自满<i>“这次不一样。”</i></blockquote></p><p> It likely isn’t.</p><p><blockquote>很可能不是。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4457469-technically-speaking-is-the-market-melting-up\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4457469-technically-speaking-is-the-market-melting-up","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198528044","content_text":"Summary\n\nGiven the Fed’s ongoing balance sheet operations, investors fully believe they have protection from a decline.\nAs is always the case, the investing public believes future earnings will justify higher prices during a melt-up. It just never works out that way.\nWhile it is essential to take advantage of the melt-up while it lasts, just don’t become overly complacent “this time is different”.\n\nIs the“market melting-up?”Such was the question I received from my colleague atCut The Crap Investing.It is an excellent question given the relentless increase in what investors believe is a“no risk”market.\nOf course, we need a definition of precisely what constitutes a melt-up.\n\n“A melt-up is a sustained and often unexpected improvement in the investment performance of an asset or asset class, driven partly\nby a stampede of investors who don’t want to miss out on its rise,\nrather than by fundamental improvements in the economy.“–\n Investopedia\n\nCurrently, there is sufficient evidence to support the idea of an exuberant market.As noted previously:\n\n“Near peaks of market cycles, investors become swept up by the underlying exuberance. That exuberance breeds the “rationalization” that “this time is different.” So how do you know the market is exuberant currently? Via Sentiment Trader:”\n\n\n‘This type of market activity is an indication that markets have returned their ‘enthusiasm’ stage. Such is characterized by:’\n\n\nHigh optimism\nEasy credit (too easy, with loose terms)\nA rush of initial and secondary offerings\nRisky stocks outperforming\nStretched valuations\n\n\nHowever, while one would expect individuals to exhibit caution in such an environment, the opposite is true. Given the Fed’s ongoing balance sheet operations, investors fully believe they have protection from a decline.\nA Visualization Of A Market Melting-Up\nIt is often easier to visualize something rather than explain it.Since 1900, only two previous market periods qualify as a melt-up: 1920-1929 and 1995-2000.The chart below shows both periods in terms of price.\n\nHowever, the melt-up is also visually represented by the incredibly sharp rise in valuations. Such is essential because earnings are not rising at a fast enough clip to support higher prices.As is always the case, the investing public believes future earnings will justify higher prices during a melt-up. It just never works out that way.\n\nWe can compare those two previous periods with the current advance from the March 2020 lows. Again, we see a very similar sharp advance in price combined with a surge in valuations. As expected, investors are currently hoping that future earnings will rise sharply enough to justify current prices. However, the justification for paying high prices is the Federal Reserve’s ongoing balance sheet expansion.\n\nThe following chart looks that the price advance and valuation measures a little differently. It shows the current deviation from the long-term exponential growth trend. Not surprisingly, during a market“melt-up,”there is a rapid deviation from the growth trend matching the acceleration in valuations.\n\nThe problem with market“melt-ups”is not the melt-up itself but what always follows.\nMelting-Up Leads To Melting-Down\nA market melting-up is exciting while it lasts. During melt-ups, investors begin to rationalize why“this time is different.”They start taking on excess leverage to try and capitalize on the rapid advance in prices, and fundamentals take a back seat to price momentum.\nMarket melt-ups are all about“psychology.”Historically, whatever has been the catalyst to spark the disregard of risk is readily witnessed in the corresponding surge in price and valuations.The chart below shows the long-term deviations in relative strength, deviations, and valuations. The previous‘melt-up”periods should be easy to spot when compared with the advance currently.\n\nGiven that current extensions match only a few rare periods in history, a couple of points should be readily apparent.\n\nMelt-ups can longer than logic would predict.\nThe prevailing psychology is always “this time is different.”\nValuations are dismissed in exchange for measures of momentum and forward expectations.\nInvestors take on excess leverage and risk in order to participate in a seemingly “can’t lose” market.\nLastly, and inevitably, “melt-ups” end and always in the worst possible outcomes.\n\nIt is essential to recognize the markets are in a“melt-up,” and the duration of that event is unknowable. Therefore, investors need a strategy to participate in the advance and mitigate the damage from the eventual“melting-down.”\nSurviving The Melt-Up\nAs noted, none of this means the next“bear market”is lurking.Given that a market melting-up is a function of psychology, they can last longer and go further than logic would predict. What is required to “end”a melt-up is an unanticipated exogenous event that changes psychology from bullish to bearish. Such is when the stampede for the exits occurs, and prices decline very quickly.\nAs such, investors need a set of guidelines to participate in the market advance. But, of course, the hard part is keeping those gains when corrections inevitably occur.\nAs portfolio managers for our clients, such is precisely the approach we must take. Accordingly, I have provided a general overview of the process that we employ.\n\nTighten up stop-loss levelsto current support levels for each position.(Provides identifiable exit points when the market reverses.)\nHedge portfoliosagainst major market declines.(Non-correlated assets, short-market positions, index put options)\nTake profitsin positions that have been big winners(Rebalancing overbought or extended positions to capture gains but continue to participate in the advance.)\nSell laggardsand losers.(If something isn’t working in a market melt-up, it most likely won’t work during a broad decline. Better to eliminate the risk early.)\nRaise cashand rebalance portfolios to target weightings.(Rebalancing risk on a regular basis keeps hidden risks somewhat mitigated.)\n\nNotice, nothing in there says,“sell everything and go to cash.”\nThere will be a time to raise significant levels of cash. A good portfolio management strategy will automatically ensure that“stop-loss”levels get triggered, exposure decreases, and cash levels rise when the selling begins.\nWhile it is essential to take advantage of the melt-up while it lasts, just don’t become overly complacent“this time is different.”\nIt likely isn’t.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1479,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":831925142,"gmtCreate":1629281640486,"gmtModify":1631890090095,"author":{"id":"3577752520804349","authorId":"3577752520804349","name":"ChawKW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8ade0e4b15b15ce9d93b72d9bb81f36c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577752520804349","authorIdStr":"3577752520804349"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831925142","repostId":"1139536363","repostType":4,"repost":{"id":"1139536363","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629281334,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139536363?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-18 18:08","market":"us","language":"en","title":"Vipshop reports $0.32 earnings per share (non-GAAP), analysts' consensus estimate was $2.37<blockquote>唯品会公布每股收益0.32美元(非美国通用会计准则),分析师普遍预期为2.37美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139536363","media":"Tiger Newspress","summary":"(Aug 18) Vipshop reports $0.32 earnings per share (non-GAAP), analysts' consensus estimate was $2.37","content":"<p>(Aug 18) <a href=\"https://laohu8.com/S/VIPS\">Vipshop</a> reports $0.32 earnings per share (non-GAAP), analysts' consensus estimate was $2.37.</p><p><blockquote>(8月18日)<a href=\"https://laohu8.com/S/VIPS\">唯品会</a>报告每股收益为0.32美元(非公认会计准则),分析师普遍预期为2.37美元。</blockquote></p><p> Vipshop gained nearly 6% in premarket trading.</p><p><blockquote>唯品会盘前交易中上涨近6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/534a8f80eaa6b053e49a90446b0c2742\" tg-width=\"1207\" tg-height=\"541\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Vipshop Q2 Non-GAAP EPS of $0.32misses by $0.04; GAAP EPS of $0.24misses by $0.07.</p><p><blockquote>唯品会第二季度非GAAP每股收益0.32美元低于预期0.04美元;GAAP每股收益为0.24美元低于预期为0.07美元。</blockquote></p><p> Revenue of $4.6B (+22.8% Y/Y) beats by $30M.</p><p><blockquote>收入为$4.6 B(同比增长22.8%)超过预期为$3000万。</blockquote></p><p> GMV for the second quarter of 2021 increased by 25% year over year to RMB48.1 billion from RMB38.4 billion in the prior year period.</p><p><blockquote>2021年第二季度的GMV由去年同期的人民币384亿元同比增长25%至人民币481亿元。</blockquote></p><p> The number of active customers for the second quarter of 2021 increased by 32% year over year to 51.1 million from 38.8 million in the prior year period.</p><p><blockquote>2021年第二季度的活跃客户数量同比增长32%,从去年同期的3880万增至5110万。</blockquote></p><p> Total orders for the second quarter of 2021 increased by 30% year over year to 221.5 million from 170.5 million in the prior year period.</p><p><blockquote>2021年第二季度订单总额同比增长30%,从去年同期的1.705亿份增至2.215亿份。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Vipshop reports $0.32 earnings per share (non-GAAP), analysts' consensus estimate was $2.37<blockquote>唯品会公布每股收益0.32美元(非美国通用会计准则),分析师普遍预期为2.37美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVipshop reports $0.32 earnings per share (non-GAAP), analysts' consensus estimate was $2.37<blockquote>唯品会公布每股收益0.32美元(非美国通用会计准则),分析师普遍预期为2.37美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-18 18:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Aug 18) <a href=\"https://laohu8.com/S/VIPS\">Vipshop</a> reports $0.32 earnings per share (non-GAAP), analysts' consensus estimate was $2.37.</p><p><blockquote>(8月18日)<a href=\"https://laohu8.com/S/VIPS\">唯品会</a>报告每股收益为0.32美元(非公认会计准则),分析师普遍预期为2.37美元。</blockquote></p><p> Vipshop gained nearly 6% in premarket trading.</p><p><blockquote>唯品会盘前交易中上涨近6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/534a8f80eaa6b053e49a90446b0c2742\" tg-width=\"1207\" tg-height=\"541\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Vipshop Q2 Non-GAAP EPS of $0.32misses by $0.04; GAAP EPS of $0.24misses by $0.07.</p><p><blockquote>唯品会第二季度非GAAP每股收益0.32美元低于预期0.04美元;GAAP每股收益为0.24美元低于预期为0.07美元。</blockquote></p><p> Revenue of $4.6B (+22.8% Y/Y) beats by $30M.</p><p><blockquote>收入为$4.6 B(同比增长22.8%)超过预期为$3000万。</blockquote></p><p> GMV for the second quarter of 2021 increased by 25% year over year to RMB48.1 billion from RMB38.4 billion in the prior year period.</p><p><blockquote>2021年第二季度的GMV由去年同期的人民币384亿元同比增长25%至人民币481亿元。</blockquote></p><p> The number of active customers for the second quarter of 2021 increased by 32% year over year to 51.1 million from 38.8 million in the prior year period.</p><p><blockquote>2021年第二季度的活跃客户数量同比增长32%,从去年同期的3880万增至5110万。</blockquote></p><p> Total orders for the second quarter of 2021 increased by 30% year over year to 221.5 million from 170.5 million in the prior year period.</p><p><blockquote>2021年第二季度订单总额同比增长30%,从去年同期的1.705亿份增至2.215亿份。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"VIPS":"唯品会"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139536363","content_text":"(Aug 18) Vipshop reports $0.32 earnings per share (non-GAAP), analysts' consensus estimate was $2.37.\nVipshop gained nearly 6% in premarket trading.\n\nVipshop Q2 Non-GAAP EPS of $0.32misses by $0.04; GAAP EPS of $0.24misses by $0.07.\nRevenue of $4.6B (+22.8% Y/Y) beats by $30M.\nGMV for the second quarter of 2021 increased by 25% year over year to RMB48.1 billion from RMB38.4 billion in the prior year period.\nThe number of active customers for the second quarter of 2021 increased by 32% year over year to 51.1 million from 38.8 million in the prior year period.\nTotal orders for the second quarter of 2021 increased by 30% year over year to 221.5 million from 170.5 million in the prior year period.","news_type":1,"symbols_score_info":{"VIPS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1044,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":895642025,"gmtCreate":1628742551767,"gmtModify":1631890090096,"author":{"id":"3577752520804349","authorId":"3577752520804349","name":"ChawKW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8ade0e4b15b15ce9d93b72d9bb81f36c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577752520804349","authorIdStr":"3577752520804349"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895642025","repostId":"1143445979","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1944,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":149268169,"gmtCreate":1625731346951,"gmtModify":1631890090094,"author":{"id":"3577752520804349","authorId":"3577752520804349","name":"ChawKW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8ade0e4b15b15ce9d93b72d9bb81f36c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577752520804349","authorIdStr":"3577752520804349"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/149268169","repostId":"2149313255","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2430,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":156239556,"gmtCreate":1625223735075,"gmtModify":1631890090095,"author":{"id":"3577752520804349","authorId":"3577752520804349","name":"ChawKW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8ade0e4b15b15ce9d93b72d9bb81f36c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577752520804349","authorIdStr":"3577752520804349"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156239556","repostId":"1169508078","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2362,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":127250320,"gmtCreate":1624852295760,"gmtModify":1631890090098,"author":{"id":"3577752520804349","authorId":"3577752520804349","name":"ChawKW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8ade0e4b15b15ce9d93b72d9bb81f36c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577752520804349","authorIdStr":"3577752520804349"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127250320","repostId":"2146007118","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3278,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124580053,"gmtCreate":1624772358172,"gmtModify":1631890090107,"author":{"id":"3577752520804349","authorId":"3577752520804349","name":"ChawKW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8ade0e4b15b15ce9d93b72d9bb81f36c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577752520804349","authorIdStr":"3577752520804349"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124580053","repostId":"2146090006","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2769,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":125598133,"gmtCreate":1624678941322,"gmtModify":1631890090107,"author":{"id":"3577752520804349","authorId":"3577752520804349","name":"ChawKW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8ade0e4b15b15ce9d93b72d9bb81f36c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577752520804349","authorIdStr":"3577752520804349"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/125598133","repostId":"1175794606","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1416,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122637809,"gmtCreate":1624616092001,"gmtModify":1631890090110,"author":{"id":"3577752520804349","authorId":"3577752520804349","name":"ChawKW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8ade0e4b15b15ce9d93b72d9bb81f36c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577752520804349","authorIdStr":"3577752520804349"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122637809","repostId":"2146023165","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2605,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166049444,"gmtCreate":1623986364888,"gmtModify":1631890090111,"author":{"id":"3577752520804349","authorId":"3577752520804349","name":"ChawKW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8ade0e4b15b15ce9d93b72d9bb81f36c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577752520804349","authorIdStr":"3577752520804349"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166049444","repostId":"1112448941","repostType":4,"repost":{"id":"1112448941","kind":"news","pubTimestamp":1623984287,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112448941?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 10:44","market":"us","language":"en","title":"Crypto Mining Could Give Huge Boost to Seagate and Western Digital Stock<blockquote>加密货币挖矿可能会极大提振希捷和西部数据的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112448941","media":"Barrons","summary":"Disk-drive demand continues to be warped by the rapid adoption of Chia, a cryptocurrency that relies","content":"<p>Disk-drive demand continues to be warped by the rapid adoption of Chia, a cryptocurrency that relies on large capacity drives to “farm” new coins.</p><p><blockquote>磁盘驱动器的需求继续被Chia的快速采用所扭曲,Chia是一种依赖大容量驱动器来“培育”新硬币的加密货币。</blockquote></p><p> , Chia uses a different model than other cryptocurrencies to create new coins. Most cryptocurrencies rely on a “proof of work” model to verify transactions: Miners solve complex mathematical problems that require lots of computational power to earn coins, which explains why traditional mining is so energy-intensive.</p><p><blockquote>,Chia使用不同于其他加密货币的模式来创造新的硬币。大多数加密货币依赖于“工作量证明”模型来验证交易:矿工解决复杂的数学问题,需要大量的计算能力来赚取硬币,这解释了为什么传统挖矿如此耗能。</blockquote></p><p> Chia’s approach, by contrast, is tied to storage capacity committed to being used on the blockchain, rather than computational might. And that is warping demand for high-capacity drives.</p><p><blockquote>相比之下,Chia的方法与致力于在区块链上使用的存储容量有关,而不是计算能力。这扭曲了对高容量驱动器的需求。</blockquote></p><p> In a research note on Thursday, Loop Capital analyst Ananda Baruah asserts that both SeagateTechnology Holdings (ticker: STX) and Western Digital(WDC)—which together control most of the world’s disk-drive production—could see a sustained boost to both pricing and profits from the Chia-driven acceleration in demand for high-capacity drives.</p><p><blockquote>Loop Capital分析师Ananda Baruah在周四的一份研究报告中断言,希捷科技控股公司(股票代码:STX)和西部数据(WDC)——这两家公司共同控制着全球大部分磁盘驱动器生产——的定价和利润可能会持续上涨来自Chia推动的高容量驱动器需求加速。</blockquote></p><p> If that demand is sustained, he asserts, Seagate’s annualized earnings could reach $12 a share, well above the Street’s consensus forecasts of profits of $5.52 a share for the June 2021 fiscal year, $7.48 for fiscal 2022, and $7.71 for fiscal 2023. For Western Digital, he writes, profits could reach the $10-$12-per-share range, which compares to Street estimates of $3.83 for the June 2021 fiscal year, $8.87 for fiscal 2022, and $10.54 for fiscal 2023.</p><p><blockquote>他断言,如果这种需求持续下去,希捷的年化收益可能达到每股12美元,远高于华尔街普遍预测的2021年6月财年每股利润5.52美元、2022财年每股利润7.48美元和2023财年每股利润7.71美元。他写道,对于西部数据来说,每股利润可能达到10-12美元,而华尔街预计2021年6月财年为3.83美元,2022财年为8.87美元,2023财年为10.54美元。</blockquote></p><p> While the impact on drive pricing from Chia farming has largely been at the retail level and through distributors, Baruah sees the trend overflowing to contract pricing if the Chia trend is sustained, with higher prices possible for drives sold to both cloud-computing companies and major data-storage systems companies like Hewlett Packard Enterprise (HPE),Dell Technologies‘ (DELL) EMC unit, and NetApp(NTAP).</p><p><blockquote>虽然Chia farming对驱动器定价的影响主要是在零售层面和通过分销商,但Baruah认为,如果Chia趋势持续下去,这种趋势将蔓延到合同定价,销售给云计算公司和主要数据的驱动器价格可能会更高-慧与(HPE)、戴尔科技(DELL)EMC部门和NetApp(NTAP)等存储系统公司。</blockquote></p><p> He contends that both Seagate and Western Digital have begun holding conversations on shifting average selling prices higher. And he adds that “if all of this holds, gross margin expansion could have a long way to go.”</p><p><blockquote>他认为,希捷和西部数据已经开始就提高平均售价进行对话。他补充道,“如果所有这些都成立,毛利率扩张可能还有很长的路要走。”</blockquote></p><p> With distributor inventories depleted, Baruah adds, the hard-drive suppliers are “in prime position” heading into the calendar second half to see elevated pricing. He notes that the last time there was an event-driven price reset in the drive market was 10 years ago, when severe flooding in Thailand knocked out a substantial portion of drive manufacturing capacity. This time, he says, there is less excess capacity in the system, with limited suppliers of both recording heads and magnetic media constraining the ability to satisfy demand.</p><p><blockquote>Baruah补充说,随着分销商库存的耗尽,硬盘供应商在进入下半年时“处于有利地位”,可以看到价格上涨。他指出,驱动器市场上上一次出现事件驱动的价格重置是在10年前,当时泰国的严重洪水摧毁了很大一部分驱动器制造能力。他说,这一次,系统中的过剩容量减少了,记录头和磁介质的供应商有限,限制了满足需求的能力。</blockquote></p><p> Baruah maintains his Buy ratings on both Seagate and Western Digital. He has price targets of $100 on Seagate and $90 on Western. Both stocks are lower in recent trading, with Seagate off 4.2%, at $88.82, and Western Digital down 3.4%, at $70.77. The S&P 500 index is down 0.04%.</p><p><blockquote>Baruah维持对希捷和西部数据的买入评级。他对希捷的目标价为100美元,对西部航空的目标价为90美元。两只股票在近期交易中均走低,希捷下跌4.2%,至88.82美元,西部数据下跌3.4%,至70.77美元。标准普尔500指数下跌0.04%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Crypto Mining Could Give Huge Boost to Seagate and Western Digital Stock<blockquote>加密货币挖矿可能会极大提振希捷和西部数据的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCrypto Mining Could Give Huge Boost to Seagate and Western Digital Stock<blockquote>加密货币挖矿可能会极大提振希捷和西部数据的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 10:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Disk-drive demand continues to be warped by the rapid adoption of Chia, a cryptocurrency that relies on large capacity drives to “farm” new coins.</p><p><blockquote>磁盘驱动器的需求继续被Chia的快速采用所扭曲,Chia是一种依赖大容量驱动器来“培育”新硬币的加密货币。</blockquote></p><p> , Chia uses a different model than other cryptocurrencies to create new coins. Most cryptocurrencies rely on a “proof of work” model to verify transactions: Miners solve complex mathematical problems that require lots of computational power to earn coins, which explains why traditional mining is so energy-intensive.</p><p><blockquote>,Chia使用不同于其他加密货币的模式来创造新的硬币。大多数加密货币依赖于“工作量证明”模型来验证交易:矿工解决复杂的数学问题,需要大量的计算能力来赚取硬币,这解释了为什么传统挖矿如此耗能。</blockquote></p><p> Chia’s approach, by contrast, is tied to storage capacity committed to being used on the blockchain, rather than computational might. And that is warping demand for high-capacity drives.</p><p><blockquote>相比之下,Chia的方法与致力于在区块链上使用的存储容量有关,而不是计算能力。这扭曲了对高容量驱动器的需求。</blockquote></p><p> In a research note on Thursday, Loop Capital analyst Ananda Baruah asserts that both SeagateTechnology Holdings (ticker: STX) and Western Digital(WDC)—which together control most of the world’s disk-drive production—could see a sustained boost to both pricing and profits from the Chia-driven acceleration in demand for high-capacity drives.</p><p><blockquote>Loop Capital分析师Ananda Baruah在周四的一份研究报告中断言,希捷科技控股公司(股票代码:STX)和西部数据(WDC)——这两家公司共同控制着全球大部分磁盘驱动器生产——的定价和利润可能会持续上涨来自Chia推动的高容量驱动器需求加速。</blockquote></p><p> If that demand is sustained, he asserts, Seagate’s annualized earnings could reach $12 a share, well above the Street’s consensus forecasts of profits of $5.52 a share for the June 2021 fiscal year, $7.48 for fiscal 2022, and $7.71 for fiscal 2023. For Western Digital, he writes, profits could reach the $10-$12-per-share range, which compares to Street estimates of $3.83 for the June 2021 fiscal year, $8.87 for fiscal 2022, and $10.54 for fiscal 2023.</p><p><blockquote>他断言,如果这种需求持续下去,希捷的年化收益可能达到每股12美元,远高于华尔街普遍预测的2021年6月财年每股利润5.52美元、2022财年每股利润7.48美元和2023财年每股利润7.71美元。他写道,对于西部数据来说,每股利润可能达到10-12美元,而华尔街预计2021年6月财年为3.83美元,2022财年为8.87美元,2023财年为10.54美元。</blockquote></p><p> While the impact on drive pricing from Chia farming has largely been at the retail level and through distributors, Baruah sees the trend overflowing to contract pricing if the Chia trend is sustained, with higher prices possible for drives sold to both cloud-computing companies and major data-storage systems companies like Hewlett Packard Enterprise (HPE),Dell Technologies‘ (DELL) EMC unit, and NetApp(NTAP).</p><p><blockquote>虽然Chia farming对驱动器定价的影响主要是在零售层面和通过分销商,但Baruah认为,如果Chia趋势持续下去,这种趋势将蔓延到合同定价,销售给云计算公司和主要数据的驱动器价格可能会更高-慧与(HPE)、戴尔科技(DELL)EMC部门和NetApp(NTAP)等存储系统公司。</blockquote></p><p> He contends that both Seagate and Western Digital have begun holding conversations on shifting average selling prices higher. And he adds that “if all of this holds, gross margin expansion could have a long way to go.”</p><p><blockquote>他认为,希捷和西部数据已经开始就提高平均售价进行对话。他补充道,“如果所有这些都成立,毛利率扩张可能还有很长的路要走。”</blockquote></p><p> With distributor inventories depleted, Baruah adds, the hard-drive suppliers are “in prime position” heading into the calendar second half to see elevated pricing. He notes that the last time there was an event-driven price reset in the drive market was 10 years ago, when severe flooding in Thailand knocked out a substantial portion of drive manufacturing capacity. This time, he says, there is less excess capacity in the system, with limited suppliers of both recording heads and magnetic media constraining the ability to satisfy demand.</p><p><blockquote>Baruah补充说,随着分销商库存的耗尽,硬盘供应商在进入下半年时“处于有利地位”,可以看到价格上涨。他指出,驱动器市场上上一次出现事件驱动的价格重置是在10年前,当时泰国的严重洪水摧毁了很大一部分驱动器制造能力。他说,这一次,系统中的过剩容量减少了,记录头和磁介质的供应商有限,限制了满足需求的能力。</blockquote></p><p> Baruah maintains his Buy ratings on both Seagate and Western Digital. He has price targets of $100 on Seagate and $90 on Western. Both stocks are lower in recent trading, with Seagate off 4.2%, at $88.82, and Western Digital down 3.4%, at $70.77. The S&P 500 index is down 0.04%.</p><p><blockquote>Baruah维持对希捷和西部数据的买入评级。他对希捷的目标价为100美元,对西部航空的目标价为90美元。两只股票在近期交易中均走低,希捷下跌4.2%,至88.82美元,西部数据下跌3.4%,至70.77美元。标准普尔500指数下跌0.04%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/crypto-mining-could-give-huge-boost-to-seagate-and-western-digital-stock-51623944488?mod=hp_DAY_7\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STX":"希捷科技","WDC":"西部数据"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/crypto-mining-could-give-huge-boost-to-seagate-and-western-digital-stock-51623944488?mod=hp_DAY_7","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112448941","content_text":"Disk-drive demand continues to be warped by the rapid adoption of Chia, a cryptocurrency that relies on large capacity drives to “farm” new coins.\n, Chia uses a different model than other cryptocurrencies to create new coins. Most cryptocurrencies rely on a “proof of work” model to verify transactions: Miners solve complex mathematical problems that require lots of computational power to earn coins, which explains why traditional mining is so energy-intensive.\nChia’s approach, by contrast, is tied to storage capacity committed to being used on the blockchain, rather than computational might. And that is warping demand for high-capacity drives.\nIn a research note on Thursday, Loop Capital analyst Ananda Baruah asserts that both SeagateTechnology Holdings (ticker: STX) and Western Digital(WDC)—which together control most of the world’s disk-drive production—could see a sustained boost to both pricing and profits from the Chia-driven acceleration in demand for high-capacity drives.\nIf that demand is sustained, he asserts, Seagate’s annualized earnings could reach $12 a share, well above the Street’s consensus forecasts of profits of $5.52 a share for the June 2021 fiscal year, $7.48 for fiscal 2022, and $7.71 for fiscal 2023. For Western Digital, he writes, profits could reach the $10-$12-per-share range, which compares to Street estimates of $3.83 for the June 2021 fiscal year, $8.87 for fiscal 2022, and $10.54 for fiscal 2023.\nWhile the impact on drive pricing from Chia farming has largely been at the retail level and through distributors, Baruah sees the trend overflowing to contract pricing if the Chia trend is sustained, with higher prices possible for drives sold to both cloud-computing companies and major data-storage systems companies like Hewlett Packard Enterprise (HPE),Dell Technologies‘ (DELL) EMC unit, and NetApp(NTAP).\nHe contends that both Seagate and Western Digital have begun holding conversations on shifting average selling prices higher. And he adds that “if all of this holds, gross margin expansion could have a long way to go.”\nWith distributor inventories depleted, Baruah adds, the hard-drive suppliers are “in prime position” heading into the calendar second half to see elevated pricing. He notes that the last time there was an event-driven price reset in the drive market was 10 years ago, when severe flooding in Thailand knocked out a substantial portion of drive manufacturing capacity. This time, he says, there is less excess capacity in the system, with limited suppliers of both recording heads and magnetic media constraining the ability to satisfy demand.\nBaruah maintains his Buy ratings on both Seagate and Western Digital. He has price targets of $100 on Seagate and $90 on Western. Both stocks are lower in recent trading, with Seagate off 4.2%, at $88.82, and Western Digital down 3.4%, at $70.77. The S&P 500 index is down 0.04%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STX":0.9,"WDC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3052,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166040531,"gmtCreate":1623986332123,"gmtModify":1631890090113,"author":{"id":"3577752520804349","authorId":"3577752520804349","name":"ChawKW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8ade0e4b15b15ce9d93b72d9bb81f36c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577752520804349","authorIdStr":"3577752520804349"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166040531","repostId":"2144286417","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":369,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169377477,"gmtCreate":1623819381099,"gmtModify":1634027587246,"author":{"id":"3577752520804349","authorId":"3577752520804349","name":"ChawKW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8ade0e4b15b15ce9d93b72d9bb81f36c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577752520804349","authorIdStr":"3577752520804349"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169377477","repostId":"1199891920","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":444,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":184575843,"gmtCreate":1623720275782,"gmtModify":1634029623135,"author":{"id":"3577752520804349","authorId":"3577752520804349","name":"ChawKW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8ade0e4b15b15ce9d93b72d9bb81f36c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577752520804349","authorIdStr":"3577752520804349"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184575843","repostId":"2143178756","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":314,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185766651,"gmtCreate":1623674133873,"gmtModify":1634030283565,"author":{"id":"3577752520804349","authorId":"3577752520804349","name":"ChawKW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8ade0e4b15b15ce9d93b72d9bb81f36c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577752520804349","authorIdStr":"3577752520804349"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185766651","repostId":"1146430910","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":476,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182841389,"gmtCreate":1623564914641,"gmtModify":1634031600837,"author":{"id":"3577752520804349","authorId":"3577752520804349","name":"ChawKW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8ade0e4b15b15ce9d93b72d9bb81f36c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577752520804349","authorIdStr":"3577752520804349"},"themes":[],"htmlText":",,👍","listText":",,👍","text":",,👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182841389","repostId":"1185020128","repostType":4,"repost":{"id":"1185020128","kind":"news","pubTimestamp":1623537503,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185020128?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-13 06:38","market":"us","language":"en","title":"Meme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme股票飙升1,000%,领跑这两只顶级小盘股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185020128","media":"investors","summary":"GameStop may be the top holding in SPDR S&P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ","content":"<p>GameStop may be the top holding in SPDR S&P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ETF is beating its growth-stock counterpart.</p><p><blockquote>游戏驿站可能是SPDR S&P 600小型股价值中最大的持股,但这并不是该ETF击败成长型股票的唯一原因。</blockquote></p><p> The $4.2 billion value fund tracks the S&P SmallCap 600 Value Index (SLYV), composed of stocks with the strongest value traits based on book value to price ratio, earnings to price ratio, and sales to price ratio. SLYV rallied 32% this year through Thursday's close.</p><p><blockquote>这只价值42亿美元的价值基金追踪S&P SmallCap 600价值指数(SLYV),该指数由根据账面价值与价格比率、市盈率和销售价格比率具有最强价值特征的股票组成。截至周四收盘,SLYV今年上涨了32%。</blockquote></p><p> That more than doubles the return of its growth stock counterpart, SPDR S&P 600 Small Cap Growth (SLYG), which is up 15%. The index SLYG tracks includes stocks with the strongest growth traits based on sales growth, earnings change to price and momentum.</p><p><blockquote>这是成长型股票SPDR S&P 600 Small Cap Growth(SLYG)回报率的两倍多,后者上涨了15%。SLYG跟踪的指数包括基于销售增长、盈利价格变化和动量的增长特征最强的股票。</blockquote></p><p> Back to SLYV, financials accounted for the biggest sector weight at 24% of assets. Industrials weighed in at about 17%, consumer discretionary 15% and real estate 10%. Information technology was next at 8% and materials, energy and health care, 6% each. Smaller positions in consumer staples, utilities and communication services made up the rest.</p><p><blockquote>回到SLYV,金融业占资产比重最大,占资产的24%。工业股约占17%,非必需消费品股15%,房地产股10%。其次是信息技术,占8%,材料、能源和医疗保健,各占6%。消费品、公用事业和通信服务的较小头寸占其余部分。</blockquote></p><p> SPDR S&P 600 Small Cap Value is in IBD's ETF Leaders, but SPDR S&P 600 Small Cap Growth is not.</p><p><blockquote>SPDR S&P 600 Small Cap Value位居IBD ETF领先者之列,但SPDR S&P 600 Small Cap Growth则不然。</blockquote></p><p> <b>GameStop Stock Leads</b></p><p><blockquote><b>游戏驿站股票领先</b></blockquote></p><p> <b>GameStop</b>(GME),<b>Macy's</b>(M),<b>PDC Energy</b>(PDCE),<b>Resideo Technologies</b>(REZI) and<b>BankUnited</b>(BKU) were the top five holdings as of Wednesday.</p><p><blockquote><b>游戏驿站</b>(GME),<b>梅西百货</b>(M),<b>PDC能源</b>(PDCE),<b>Resideo技术</b>(雷齐)和<b>联合银行</b>(BKU)是截至周三的前五大持股。</blockquote></p><p> <b>Pacific Premier Bancorp</b>(PPBI),<b>Bed Bath & Beyond</b>(BBBY),<b>Ameris Bancorp</b>(ABCB),<b>First Hawaiian</b>(FHB) and<b>Insight Enterprises</b>(NSIT) rounded out the top 10.</p><p><blockquote><b>太平洋卓越银行</b>(PPBI),<b>贝德柏士比昂公司</b>(BBBY),<b>美国银行</b>(ABCB),<b>第一夏威夷人</b>(FHB)和<b>洞察企业</b>(NSIT)跻身前十名。</blockquote></p><p> GameStop has undergone wide swings this year. It rocketed about 2,500% early this year amid theshort-squeeze rallyfueled by the Reddit/WallStreetBets crowd.GME stockthen crashed 92% from a Jan. 28 high to its mid-February low. That was followed by an 805% surge the next three weeks, and a 66% drop over the next two weeks.</p><p><blockquote>游戏驿站今年经历了大幅波动。今年早些时候,在Reddit/WallStreetBets人群推动的空头挤压反弹中,该股飙升了约2,500%。GME股票随后从1月28日的高点暴跌92%至2月中旬的低点。随后在接下来的三周内飙升805%,在接下来的两周内下跌66%。</blockquote></p><p> Action had been relatively subdued since, until Thursday's 27% dive. Even after that, GameStop stock was up 1,070% year to date through Thursday's close.</p><p><blockquote>此后,股价一直相对低迷,直到周四暴跌27%。即便如此,截至周四收盘,游戏驿站股价今年迄今仍上涨了1,070%。</blockquote></p><p> Could GME be inflating SLYV's performance? Certainly, given its quadruple-digit gain. But a look at SLYG's portfolio is interesting. GameStop stock is also the top holding in the growth stock ETF, though the rest of the top 10 differ vastly.</p><p><blockquote>GME会夸大SLYV的业绩吗?当然,考虑到其四位数的增益。但看看SLYG的投资组合很有趣。游戏驿站股票也是成长型股票ETF中持股最多的股票,尽管前10名中的其他股票差异很大。</blockquote></p><p> <b>Second Meme Stock In Top 10</b></p><p><blockquote><b>前十名中的第二只模因股票</b></blockquote></p><p> PDC Energy, up 130%, saw the next biggest gain in the top 10. The Colorado-based oil and gas explorer has a 97Relative Strength Rating, which mean it's in the top 3% of all stocks. Its relative strength line is at a 52-week high, a bullish sign.</p><p><blockquote>PDC Energy上涨130%,在前十名中涨幅第二大。这家总部位于科罗拉多州的石油和天然气勘探公司的相对强度评级为97,这意味着它在所有股票中排名前3%。其相对强弱线处于52周高点,这是一个看涨信号。</blockquote></p><p> Bed Bath & Beyond, another meme stock, is up 78% this year. Shares surged more than 200% in January, amid a spate of wild double-digit swings. BBBY stock then gave back the bulk of its gains.</p><p><blockquote>另一只模因股票Bed Bath&Beyond今年上涨了78%。在一系列两位数的剧烈波动中,股价在1月份飙升了200%以上。BBBY股票随后回吐了大部分涨幅。</blockquote></p><p> But the home goods retailer appears to be back on the radar of the WallStreetBets discussion group. On June 2, Bed Bath & Beyond soared 62% before diving 28% the next session.</p><p><blockquote>但这家家居用品零售商似乎又重新受到了WallStreetBets讨论组的关注。6月2日,Bed Bath&Beyond股价飙升62%,随后第二个交易日暴跌28%。</blockquote></p><p> The rest of the top 10 stocks have also outperformed the broader market. Macy's is up 68% year to date, while Resideo, Pacific Premier and Ameris have risen more than 40% each. The lowest gainer, bank holding company First Hawaiian, has advanced 20%. The S&P 500 held a 13% gain through Thursday's close.</p><p><blockquote>其余前10只股票的表现也优于大盘。梅西百货今年迄今上涨了68%,而Resideo、Pacific Premier和Ameris的涨幅均超过40%。涨幅最低的银行控股公司First Hawaiian上涨了20%。截至周四收盘,标普500上涨了13%。</blockquote></p><p> SLYV remains in potential buy range from an 87.29entryof acup with handle, according toMarketSmithchart analysis. SLYV and SLYG charge a 0.15% expense ratio.</p><p><blockquote>根据MarketSmithChart分析,SLYV仍处于带手柄acup的87.29入场点的潜在买入范围内。SLYV和SLYG收取0.15%的费用率。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610449120050","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme股票飙升1,000%,领跑这两只顶级小盘股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme股票飙升1,000%,领跑这两只顶级小盘股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">investors</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-13 06:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>GameStop may be the top holding in SPDR S&P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ETF is beating its growth-stock counterpart.</p><p><blockquote>游戏驿站可能是SPDR S&P 600小型股价值中最大的持股,但这并不是该ETF击败成长型股票的唯一原因。</blockquote></p><p> The $4.2 billion value fund tracks the S&P SmallCap 600 Value Index (SLYV), composed of stocks with the strongest value traits based on book value to price ratio, earnings to price ratio, and sales to price ratio. SLYV rallied 32% this year through Thursday's close.</p><p><blockquote>这只价值42亿美元的价值基金追踪S&P SmallCap 600价值指数(SLYV),该指数由根据账面价值与价格比率、市盈率和销售价格比率具有最强价值特征的股票组成。截至周四收盘,SLYV今年上涨了32%。</blockquote></p><p> That more than doubles the return of its growth stock counterpart, SPDR S&P 600 Small Cap Growth (SLYG), which is up 15%. The index SLYG tracks includes stocks with the strongest growth traits based on sales growth, earnings change to price and momentum.</p><p><blockquote>这是成长型股票SPDR S&P 600 Small Cap Growth(SLYG)回报率的两倍多,后者上涨了15%。SLYG跟踪的指数包括基于销售增长、盈利价格变化和动量的增长特征最强的股票。</blockquote></p><p> Back to SLYV, financials accounted for the biggest sector weight at 24% of assets. Industrials weighed in at about 17%, consumer discretionary 15% and real estate 10%. Information technology was next at 8% and materials, energy and health care, 6% each. Smaller positions in consumer staples, utilities and communication services made up the rest.</p><p><blockquote>回到SLYV,金融业占资产比重最大,占资产的24%。工业股约占17%,非必需消费品股15%,房地产股10%。其次是信息技术,占8%,材料、能源和医疗保健,各占6%。消费品、公用事业和通信服务的较小头寸占其余部分。</blockquote></p><p> SPDR S&P 600 Small Cap Value is in IBD's ETF Leaders, but SPDR S&P 600 Small Cap Growth is not.</p><p><blockquote>SPDR S&P 600 Small Cap Value位居IBD ETF领先者之列,但SPDR S&P 600 Small Cap Growth则不然。</blockquote></p><p> <b>GameStop Stock Leads</b></p><p><blockquote><b>游戏驿站股票领先</b></blockquote></p><p> <b>GameStop</b>(GME),<b>Macy's</b>(M),<b>PDC Energy</b>(PDCE),<b>Resideo Technologies</b>(REZI) and<b>BankUnited</b>(BKU) were the top five holdings as of Wednesday.</p><p><blockquote><b>游戏驿站</b>(GME),<b>梅西百货</b>(M),<b>PDC能源</b>(PDCE),<b>Resideo技术</b>(雷齐)和<b>联合银行</b>(BKU)是截至周三的前五大持股。</blockquote></p><p> <b>Pacific Premier Bancorp</b>(PPBI),<b>Bed Bath & Beyond</b>(BBBY),<b>Ameris Bancorp</b>(ABCB),<b>First Hawaiian</b>(FHB) and<b>Insight Enterprises</b>(NSIT) rounded out the top 10.</p><p><blockquote><b>太平洋卓越银行</b>(PPBI),<b>贝德柏士比昂公司</b>(BBBY),<b>美国银行</b>(ABCB),<b>第一夏威夷人</b>(FHB)和<b>洞察企业</b>(NSIT)跻身前十名。</blockquote></p><p> GameStop has undergone wide swings this year. It rocketed about 2,500% early this year amid theshort-squeeze rallyfueled by the Reddit/WallStreetBets crowd.GME stockthen crashed 92% from a Jan. 28 high to its mid-February low. That was followed by an 805% surge the next three weeks, and a 66% drop over the next two weeks.</p><p><blockquote>游戏驿站今年经历了大幅波动。今年早些时候,在Reddit/WallStreetBets人群推动的空头挤压反弹中,该股飙升了约2,500%。GME股票随后从1月28日的高点暴跌92%至2月中旬的低点。随后在接下来的三周内飙升805%,在接下来的两周内下跌66%。</blockquote></p><p> Action had been relatively subdued since, until Thursday's 27% dive. Even after that, GameStop stock was up 1,070% year to date through Thursday's close.</p><p><blockquote>此后,股价一直相对低迷,直到周四暴跌27%。即便如此,截至周四收盘,游戏驿站股价今年迄今仍上涨了1,070%。</blockquote></p><p> Could GME be inflating SLYV's performance? Certainly, given its quadruple-digit gain. But a look at SLYG's portfolio is interesting. GameStop stock is also the top holding in the growth stock ETF, though the rest of the top 10 differ vastly.</p><p><blockquote>GME会夸大SLYV的业绩吗?当然,考虑到其四位数的增益。但看看SLYG的投资组合很有趣。游戏驿站股票也是成长型股票ETF中持股最多的股票,尽管前10名中的其他股票差异很大。</blockquote></p><p> <b>Second Meme Stock In Top 10</b></p><p><blockquote><b>前十名中的第二只模因股票</b></blockquote></p><p> PDC Energy, up 130%, saw the next biggest gain in the top 10. The Colorado-based oil and gas explorer has a 97Relative Strength Rating, which mean it's in the top 3% of all stocks. Its relative strength line is at a 52-week high, a bullish sign.</p><p><blockquote>PDC Energy上涨130%,在前十名中涨幅第二大。这家总部位于科罗拉多州的石油和天然气勘探公司的相对强度评级为97,这意味着它在所有股票中排名前3%。其相对强弱线处于52周高点,这是一个看涨信号。</blockquote></p><p> Bed Bath & Beyond, another meme stock, is up 78% this year. Shares surged more than 200% in January, amid a spate of wild double-digit swings. BBBY stock then gave back the bulk of its gains.</p><p><blockquote>另一只模因股票Bed Bath&Beyond今年上涨了78%。在一系列两位数的剧烈波动中,股价在1月份飙升了200%以上。BBBY股票随后回吐了大部分涨幅。</blockquote></p><p> But the home goods retailer appears to be back on the radar of the WallStreetBets discussion group. On June 2, Bed Bath & Beyond soared 62% before diving 28% the next session.</p><p><blockquote>但这家家居用品零售商似乎又重新受到了WallStreetBets讨论组的关注。6月2日,Bed Bath&Beyond股价飙升62%,随后第二个交易日暴跌28%。</blockquote></p><p> The rest of the top 10 stocks have also outperformed the broader market. Macy's is up 68% year to date, while Resideo, Pacific Premier and Ameris have risen more than 40% each. The lowest gainer, bank holding company First Hawaiian, has advanced 20%. The S&P 500 held a 13% gain through Thursday's close.</p><p><blockquote>其余前10只股票的表现也优于大盘。梅西百货今年迄今上涨了68%,而Resideo、Pacific Premier和Ameris的涨幅均超过40%。涨幅最低的银行控股公司First Hawaiian上涨了20%。截至周四收盘,标普500上涨了13%。</blockquote></p><p> SLYV remains in potential buy range from an 87.29entryof acup with handle, according toMarketSmithchart analysis. SLYV and SLYG charge a 0.15% expense ratio.</p><p><blockquote>根据MarketSmithChart分析,SLYV仍处于带手柄acup的87.29入场点的潜在买入范围内。SLYV和SLYG收取0.15%的费用率。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.investors.com/etfs-and-funds/etf-leaders/gamestop-stock-soars-1000-percent-lead-two-top-small-cap-stock-plays/?src=A00220\">investors</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BBBY":"Bed Bath & Beyond, Inc.","PDCE":"PDC Energy"},"source_url":"https://www.investors.com/etfs-and-funds/etf-leaders/gamestop-stock-soars-1000-percent-lead-two-top-small-cap-stock-plays/?src=A00220","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185020128","content_text":"GameStop may be the top holding in SPDR S&P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ETF is beating its growth-stock counterpart.\nThe $4.2 billion value fund tracks the S&P SmallCap 600 Value Index (SLYV), composed of stocks with the strongest value traits based on book value to price ratio, earnings to price ratio, and sales to price ratio. SLYV rallied 32% this year through Thursday's close.\nThat more than doubles the return of its growth stock counterpart, SPDR S&P 600 Small Cap Growth (SLYG), which is up 15%. The index SLYG tracks includes stocks with the strongest growth traits based on sales growth, earnings change to price and momentum.\nBack to SLYV, financials accounted for the biggest sector weight at 24% of assets. Industrials weighed in at about 17%, consumer discretionary 15% and real estate 10%. Information technology was next at 8% and materials, energy and health care, 6% each. Smaller positions in consumer staples, utilities and communication services made up the rest.\nSPDR S&P 600 Small Cap Value is in IBD's ETF Leaders, but SPDR S&P 600 Small Cap Growth is not.\nGameStop Stock Leads\nGameStop(GME),Macy's(M),PDC Energy(PDCE),Resideo Technologies(REZI) andBankUnited(BKU) were the top five holdings as of Wednesday.\nPacific Premier Bancorp(PPBI),Bed Bath & Beyond(BBBY),Ameris Bancorp(ABCB),First Hawaiian(FHB) andInsight Enterprises(NSIT) rounded out the top 10.\nGameStop has undergone wide swings this year. It rocketed about 2,500% early this year amid theshort-squeeze rallyfueled by the Reddit/WallStreetBets crowd.GME stockthen crashed 92% from a Jan. 28 high to its mid-February low. That was followed by an 805% surge the next three weeks, and a 66% drop over the next two weeks.\nAction had been relatively subdued since, until Thursday's 27% dive. Even after that, GameStop stock was up 1,070% year to date through Thursday's close.\nCould GME be inflating SLYV's performance? Certainly, given its quadruple-digit gain. But a look at SLYG's portfolio is interesting. GameStop stock is also the top holding in the growth stock ETF, though the rest of the top 10 differ vastly.\nSecond Meme Stock In Top 10\nPDC Energy, up 130%, saw the next biggest gain in the top 10. The Colorado-based oil and gas explorer has a 97Relative Strength Rating, which mean it's in the top 3% of all stocks. Its relative strength line is at a 52-week high, a bullish sign.\nBed Bath & Beyond, another meme stock, is up 78% this year. Shares surged more than 200% in January, amid a spate of wild double-digit swings. BBBY stock then gave back the bulk of its gains.\nBut the home goods retailer appears to be back on the radar of the WallStreetBets discussion group. On June 2, Bed Bath & Beyond soared 62% before diving 28% the next session.\nThe rest of the top 10 stocks have also outperformed the broader market. Macy's is up 68% year to date, while Resideo, Pacific Premier and Ameris have risen more than 40% each. The lowest gainer, bank holding company First Hawaiian, has advanced 20%. The S&P 500 held a 13% gain through Thursday's close.\nSLYV remains in potential buy range from an 87.29entryof acup with handle, according toMarketSmithchart analysis. SLYV and SLYG charge a 0.15% expense ratio.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BBBY":0.9,"PDCE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":312,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":111940160,"gmtCreate":1622650534650,"gmtModify":1634099542659,"author":{"id":"3577752520804349","authorId":"3577752520804349","name":"ChawKW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8ade0e4b15b15ce9d93b72d9bb81f36c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577752520804349","authorIdStr":"3577752520804349"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/111940160","repostId":"1116680979","repostType":2,"repost":{"id":"1116680979","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"全球第五大财经门户网站Investing.com中国官方微信,提供全球各国海量金融资讯和实时行情数据,包括股票股指、外汇、期货、基金、债券、加密货币等。关注全球金融市场动态的投资者千万不可错过。","home_visible":1,"media_name":"英为财情Investing","id":"92","head_image":"https://static.tigerbbs.com/406e2b4996e14cd8a66a2a6864ef4313"},"pubTimestamp":1622643015,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116680979?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-02 22:10","market":"us","language":"en","title":"Want To Invest In Gaming? Consider A ‘Poor Person’s Covered Call’ On Roblox<blockquote>想投资游戏吗?考虑Roblox上的“穷人承保看涨期权”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116680979","media":"英为财情Investing","summary":"Roblox(NYSE:RBLX) stock has been getting increased attention in recent days. Shares of the company, ","content":"<p><b>Roblox</b>(NYSE:RBLX) stock has been getting increased attention in recent days. Shares of the company, which is behind the gaming app of the same name, made their Wall Street debut on Mar. 10, opening just shy of $65. Roblox is currently hovering at $95.74.</p><p><blockquote><b>Roblox</b>(纽约证券交易所股票代码:RBLX)股票最近几天受到越来越多的关注。该公司是同名游戏应用程序背后的公司,其股价于3月10日在华尔街首次亮相,开盘价略低于65美元。Roblox目前徘徊在95.74美元。</blockquote></p><p> The gaming platform depends on individual developers to create content. Analysts highlight that as a social media and gaming platform, Roblox could see considerable growth in the coming quarters.</p><p><blockquote>游戏平台依赖于个人开发者来创建内容。分析师强调,作为社交媒体和游戏平台,Roblox在未来几个季度可能会出现可观的增长。</blockquote></p><p> Therefore, potential investors might want to include the stock in their growth portfolio. However, buying 100 shares of RBLX stock would cost around $9,560, a considerable investment for many people.</p><p><blockquote>因此,潜在投资者可能希望将该股票纳入其增长投资组合。然而,购买100股RBLX股票的成本约为9,560美元,这对许多人来说是一项相当大的投资。</blockquote></p><p> Some investors prefer to put together a \"poor person's covered call\" on the stock instead. Therefore, today we introduce a diagonal debit spread on RBLX by using LEAPS options. Such a strategy is sometimes used to replicate a covered call position at a considerably lower cost.</p><p><blockquote>一些投资者更愿意在该股票上设立“穷人承保看涨期权”。因此,今天我们通过使用LEAPS期权在RBLX上引入对角线借方利差。这种策略有时用于以低得多的成本复制被覆盖的看涨期权头寸。</blockquote></p><p> Investors who are new to options might want to-revisit our previous articles on LEAPS options (for example,hereandhere) first, before reading further.</p><p><blockquote>不熟悉期权的投资者可能需要在进一步阅读之前先重温我们之前关于LEAPS期权的文章(例如,hereandhere)。</blockquote></p><p> <b>A Diagonal Debit Spread On RBLX Stock</b></p><p><blockquote><b>RBLX股票的对角线借方利差</b></blockquote></p><p> <b>Current Price:</b>$95.74</p><p><blockquote><b>当前价格:</b>$95.74</blockquote></p><p> <b>52-Week Range:</b>$60.50 - $98.95</p><p><blockquote><b>52周范围:</b>$60.50-$98.95</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/29fd3d4c61c948a2d2723da571214088\" tg-width=\"2542\" tg-height=\"1164\"><span>Roblox Weekly Chart</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Roblox周线图</span></p></blockquote></p><p> LEAPS stands for \"Long-Term Equity Anticipation Securities.” Readers might also see websites referring to them as LEAP options or LEAPs.</p><p><blockquote>LEAPS代表“长期股权预期证券”。读者可能还会看到网站将它们称为LEAP选项或LEAPS。</blockquote></p><p> Investors who believe in the long-run growth potential of underlying assets, such as Roblox stock, could consider using LEAPS options, which are long-dated, usually one to two years till expiration.</p><p><blockquote>相信Roblox股票等基础资产长期增长潜力的投资者可以考虑使用LEAPS期权,这些期权是长期的,通常距离到期还有一到两年。</blockquote></p><p> Investors like LEAPS as they “cost less” than stocks, as they are offered at option contract prices.</p><p><blockquote>投资者喜欢LEAPS,因为它们比股票“成本更低”,因为它们以期权合约价格提供。</blockquote></p><p> A trader first buys a “longer-term” call with a lower strike price. At the same time, the trader sells a “shorter-term” call with a higher strike price, creating a long diagonal spread.</p><p><blockquote>交易者首先购买执行价格较低的“长期”看涨期权。与此同时,交易者卖出执行价格较高的“短期”看涨期权,产生多头对角线价差。</blockquote></p><p> In other words, the call options for the underlying stock have different strikes and different expiration dates. The trader goes long one option and shorts the other to make a diagonal spread.</p><p><blockquote>换句话说,标的股票的看涨期权期权有不同的行权和不同的到期日。交易者做多一个期权,做空另一个期权,形成对角线价差。</blockquote></p><p> In this LEAPS covered call strategy, both the profit potential and risk are limited. The trader establishes the position for a net debit (or cost). The net debit represents the maximum loss.</p><p><blockquote>在这种LEAPS覆盖的看涨期权策略中,利润潜力和风险都是有限的。交易者建立净借方(或成本)头寸。净借方代表最大损失。</blockquote></p><p> Most traders entering such a strategy would be mildly bullish on the underlying security—here, Roblox.</p><p><blockquote>大多数采用此类策略的交易者都会温和看好基础证券——这里是Roblox。</blockquote></p><p> Instead of buying 100 shares of Roblox, the trader would buy a deep-in-the-money LEAPS call option, where that LEAPS call acts as a “surrogate” for owning the Roblox stock.</p><p><blockquote>交易员不会购买100股Roblox股票,而是会购买深度入股的LEAPS看涨期权期权,LEAPS看涨期权充当拥有Roblox股票的“代理人”。</blockquote></p><p> As we write on Tuesday afternoon, Roblox stock is $95.60. Therefore, for this post, we'll use this price.</p><p><blockquote>正如我们周二下午撰写的那样,Roblox股价为95.60美元。因此,在这篇文章中,我们将使用这个价格。</blockquote></p><p> For the first leg of this strategy, the trader might buy a deep in-the-money (ITM) LEAPS call, such as the RBLX Jan. 20, 2023, 65-strike call option. This option is currently offered at $44.90 (mid-point of the current bid and ask spread). In other words, it would cost the trader $4,490 instead of $9,560 to own this call option that expires in over one and a half years.</p><p><blockquote>对于该策略的第一步,交易者可能会购买深度价内(ITM)LEAPS看涨期权,例如RBLX 2023年1月20日65次行使的看涨期权期权。该期权目前的报价为44.90美元(当前买卖价差的中点)。换句话说,交易者需要花费4,490美元,而不是9,560美元才能拥有这个在一年半以上到期的看涨期权期权。</blockquote></p><p> The delta of this option is about 0.80. Delta shows the amount an option’s price is expected to move based on a $1 change in the underlying security.</p><p><blockquote>该选项的delta约为0.80。Delta显示了基于标的证券1美元变化的期权价格预期变动的金额。</blockquote></p><p> In this example, if Roblox stock goes up $1, to $96.60, the current option price of $44.90 would be expected to increase by approximately 80 cents, based on a delta of 0.80. However, the actual change might be slightly more or less depending on several other factors that are beyond the scope of this article.</p><p><blockquote>在此示例中,如果Roblox股票上涨1美元至96.60美元,则基于0.80的delta,当前44.90美元的期权价格预计将上涨约80美分。然而,实际的变化可能会稍微多一点或少一点,这取决于本文范围之外的其他几个因素。</blockquote></p><p> So an option’s delta increases as one goes deeper into the money. Traders would use deep ITM LEAPS strikes because as delta approaches 1, a LEAPS option's price moves begin to mirror that of the underlying stock. In simple terms, a delta of 0.80 would be like owning 80 shares of RBLX in this example (as opposed to 100 in a regular covered call).</p><p><blockquote>因此,期权的delta随着资金的深入而增加。交易者会使用深度ITM LEAPS罢工,因为当delta接近1时,LEAPS期权的价格变动开始反映标的股票的价格变动。简单来说,在本例中,0.80的delta就像拥有80股RBLX股票(与常规备兑看涨期权中的100股相反)。</blockquote></p><p> For the second leg of this strategy, the trader sells an out-of-the-money (OTM) short-term call, like the RBLX Aug. 20, 2021, 100-strike call option. This option’s current premium is $12.83. In other words, the option seller would receive $1,283, excluding trading commissions.</p><p><blockquote>对于该策略的第二步,交易者出售价外(OTM)短期看涨期权,例如RBLX 2021年8月20日100次行使的看涨期权期权。该期权目前的权利金为12.83美元。换句话说,期权卖方将获得1283美元,不包括交易佣金。</blockquote></p><p> There are two expiration dates in the strategy, making it quite difficult to give an exact formula for a break-even point in this trade.</p><p><blockquote>该策略有两个到期日,因此很难给出该交易盈亏平衡点的准确公式。</blockquote></p><p> Different brokers or online websites might offer “profit and loss calculators” for such a trade setup. Calculating the value of back-month (i.e., LEAPS call) when the front-month (i.e., the shorter-dated) call option expires requires a pricing model to get a “guesstimate” for a break-even point.</p><p><blockquote>不同的经纪人或在线网站可能会为这种交易设置提供“损益计算器”。当前月(即较短日期)看涨期权期权到期时,计算后月(即跳跃看涨期权)的价值需要定价模型来获得盈亏平衡点的“猜测”。</blockquote></p><p> <b>Maximum Profit Potential</b></p><p><blockquote><b>最大利润潜力</b></blockquote></p><p> The maximum potential is realized if the stock price is equal to the strike price of the short call on the expiration date of the short call.</p><p><blockquote>如果在空头看涨期权到期日股价等于空头看涨期权的执行价格,则实现最大潜力。</blockquote></p><p></p><p> In other words, the trader wants the RBLX stock price to remain as close to the strike price of the short option (i.e., $100 here) as possible at expiration (on Aug. 20, 2021), without going above it.</p><p><blockquote>换句话说,交易者希望RBLX股价在到期时(2021年8月20日)尽可能接近空头期权的执行价格(即此处为100美元),而不高于该价格。</blockquote></p><p> In our example, the maximum return, in theory, would be about $1,553 at a price of $100.00 at expiry, excluding trading commissions and costs. (We arrived at this value using a profit and loss calculator online).</p><p><blockquote>在我们的示例中,理论上,到期时价格为100.00美元,最大回报约为1,553美元,不包括交易佣金和成本。(我们使用在线损益计算器得出了这个值)。</blockquote></p><p> Without the use of such a calculator, we could also arrive at an approximate dollar value. Let’s take a look:</p><p><blockquote>如果不使用这样的计算器,我们也可以得出一个大概的美元价值。一起来看看:</blockquote></p><p> The option seller (i.e., the trader) received $1,283 for the sold option.</p><p><blockquote>期权卖方(即交易者)从卖出的期权中获得了1,283美元。</blockquote></p><p> Meanwhile, the underlying RBLX stock increased from $95.60 to $100. This is a difference of $4.40 per share of RBLX, or $440 for 100 shares.</p><p><blockquote>与此同时,RBLX标的股票从95.60美元上涨至100美元。RBLX每股差价为4.40美元,即100股差价为440美元。</blockquote></p><p> Because the delta of the long LEAPS option is taken as 0.8, the value of the long option will in theory increase by $440X 0.8 = $352 (However, in practice, it might be more or less than this value.)</p><p><blockquote>由于long LEAPS期权的delta取为0.8,因此long期权的价值理论上将增加440美元x 0.8=352美元(但在实践中,它可能大于或小于该值。)</blockquote></p><p> The total of $1,283 and $352 comes to $1,635. Although it is not the same as $1,553, we can regard it as a good approximate value.</p><p><blockquote>1283美元和352美元加起来就是1635美元。虽然和1553美元不一样,但我们可以把它看作一个很好的近似值。</blockquote></p><p> Understandably, if the strike price of our long option had been different (i.e., not $65.00), its delta would have been different, too. Then we need to use that delta value to arrive at the approximate final profit or loss value.</p><p><blockquote>可以理解的是,如果我们的多头期权的执行价格不同(即不是65.00美元),其delta也会不同。然后,我们需要使用该delta值来得出大致的最终利润或损失值。</blockquote></p><p> Therefore, by not investing $9,560 initially in 100 shares of RBLX, the trader’s potential return is leveraged.</p><p><blockquote>因此,通过最初不投资9,560美元购买100股RBLX,交易者的潜在回报就被利用了。</blockquote></p><p> Put another way, the premium the trader initially receives for selling the shorter-dated call option (i.e., $1,283) represents a higher percentage of the initial investment of $4,490 than if the trader bought 100 shares of RBLX outright at $9,560.</p><p><blockquote>换句话说,交易者最初因出售短期看涨期权期权而获得的权利金(即1,283美元)占初始投资4,490美元的百分比高于交易者以9,560美元直接购买100股RBLX股票的百分比。</blockquote></p><p> Ideally, the trader hopes the short call will expire out-of-the money (worthless). Then, the trader can sell one call after the other, until the long LEAPS call expires in about a year and half.</p><p><blockquote>理想情况下,交易者希望空头看涨期权到期时价外(一文不值)。然后,交易者可以一个接一个地卖出看涨期权,直到跳远看涨期权在大约一年半后到期。</blockquote></p><p> <b>Position Management</b></p><p><blockquote><b>职位管理</b></blockquote></p><p> Active position management in a diagonal debit spread is typically more difficult for novice traders.</p><p><blockquote>对于新手交易者来说,对角线借方价差中的主动头寸管理通常更加困难。</blockquote></p><p> If RBLX is above $100 on Aug. 20, the position will make less than the potential maximum return as the short-dated option will start losing money.</p><p><blockquote>如果RBLX在8月20日高于100美元,该头寸的收益将低于潜在的最大回报,因为短期期权将开始亏损。</blockquote></p><p> Then, the trader might feel the need to close the trade early if the RBLX price shoots up and the short call gets caught deep ITM. In that case, the trader might need to close the entire trade and start over, or put together alternative option strategies.</p><p><blockquote>然后,如果RBLX价格飙升并且空头看涨期权陷入深度ITM,交易者可能会觉得有必要提前平仓交易。在这种情况下,交易者可能需要关闭整个交易并重新开始,或者整合替代期权策略。</blockquote></p><p> In a regular covered call, the trader might not necessarily mind being assigned the short option as s/he owns 100 shares of RBLX as well. However, in a poor person’s covered call, the trader would not necessarily want to be assigned the short call as s/he does not actually own those RBLX shares yet.</p><p><blockquote>在常规备兑看涨期权中,交易者可能不一定介意被分配空头期权,因为他/她也拥有100股RBLX股票。然而,在穷人的覆盖看涨期权中,交易者不一定希望被分配空头看涨期权,因为他/她实际上还没有拥有这些RBLX股票。</blockquote></p><p> On Aug. 20, this LEAPS covered call trade would, in theory, also start losing money if the RBLX stock price falls to about $81 or below. However, the actual break-even point could be different as there are different variables that affect the price of an option. Understandably, a stock's price could drop to $0, decreasing the value of the long call with it.</p><p><blockquote>8月20日,理论上,如果RBLX股价跌至约81美元或以下,看涨期权交易也将开始亏损。然而,实际的盈亏平衡点可能会有所不同,因为影响期权价格的变量不同。可以理解的是,股票价格可能会跌至0美元,从而降低多头看涨期权的价值。</blockquote></p><p> Finally, we must also remind readers that deep ITM LEAPS options tend to have high bid/ask spreads. Therefore, every time the trader buys or sells a LEAPS option, there could be a significant transaction cost.</p><p><blockquote>最后,我们还必须提醒读者,深度ITM LEAPS期权往往有很高的买卖价差。因此,每次交易者买入或卖出LEAPS期权时,都可能产生巨大的交易成本。</blockquote></p><p> In future weeks, we’ll continue our discussion with different examples of options strategies.</p><p><blockquote>在接下来的几周里,我们将继续讨论期权策略的不同例子。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Want To Invest In Gaming? Consider A ‘Poor Person’s Covered Call’ On Roblox<blockquote>想投资游戏吗?考虑Roblox上的“穷人承保看涨期权”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWant To Invest In Gaming? Consider A ‘Poor Person’s Covered Call’ On Roblox<blockquote>想投资游戏吗?考虑Roblox上的“穷人承保看涨期权”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/92\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/406e2b4996e14cd8a66a2a6864ef4313);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">英为财情Investing </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-02 22:10</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Roblox</b>(NYSE:RBLX) stock has been getting increased attention in recent days. Shares of the company, which is behind the gaming app of the same name, made their Wall Street debut on Mar. 10, opening just shy of $65. Roblox is currently hovering at $95.74.</p><p><blockquote><b>Roblox</b>(纽约证券交易所股票代码:RBLX)股票最近几天受到越来越多的关注。该公司是同名游戏应用程序背后的公司,其股价于3月10日在华尔街首次亮相,开盘价略低于65美元。Roblox目前徘徊在95.74美元。</blockquote></p><p> The gaming platform depends on individual developers to create content. Analysts highlight that as a social media and gaming platform, Roblox could see considerable growth in the coming quarters.</p><p><blockquote>游戏平台依赖于个人开发者来创建内容。分析师强调,作为社交媒体和游戏平台,Roblox在未来几个季度可能会出现可观的增长。</blockquote></p><p> Therefore, potential investors might want to include the stock in their growth portfolio. However, buying 100 shares of RBLX stock would cost around $9,560, a considerable investment for many people.</p><p><blockquote>因此,潜在投资者可能希望将该股票纳入其增长投资组合。然而,购买100股RBLX股票的成本约为9,560美元,这对许多人来说是一项相当大的投资。</blockquote></p><p> Some investors prefer to put together a \"poor person's covered call\" on the stock instead. Therefore, today we introduce a diagonal debit spread on RBLX by using LEAPS options. Such a strategy is sometimes used to replicate a covered call position at a considerably lower cost.</p><p><blockquote>一些投资者更愿意在该股票上设立“穷人承保看涨期权”。因此,今天我们通过使用LEAPS期权在RBLX上引入对角线借方利差。这种策略有时用于以低得多的成本复制被覆盖的看涨期权头寸。</blockquote></p><p> Investors who are new to options might want to-revisit our previous articles on LEAPS options (for example,hereandhere) first, before reading further.</p><p><blockquote>不熟悉期权的投资者可能需要在进一步阅读之前先重温我们之前关于LEAPS期权的文章(例如,hereandhere)。</blockquote></p><p> <b>A Diagonal Debit Spread On RBLX Stock</b></p><p><blockquote><b>RBLX股票的对角线借方利差</b></blockquote></p><p> <b>Current Price:</b>$95.74</p><p><blockquote><b>当前价格:</b>$95.74</blockquote></p><p> <b>52-Week Range:</b>$60.50 - $98.95</p><p><blockquote><b>52周范围:</b>$60.50-$98.95</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/29fd3d4c61c948a2d2723da571214088\" tg-width=\"2542\" tg-height=\"1164\"><span>Roblox Weekly Chart</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Roblox周线图</span></p></blockquote></p><p> LEAPS stands for \"Long-Term Equity Anticipation Securities.” Readers might also see websites referring to them as LEAP options or LEAPs.</p><p><blockquote>LEAPS代表“长期股权预期证券”。读者可能还会看到网站将它们称为LEAP选项或LEAPS。</blockquote></p><p> Investors who believe in the long-run growth potential of underlying assets, such as Roblox stock, could consider using LEAPS options, which are long-dated, usually one to two years till expiration.</p><p><blockquote>相信Roblox股票等基础资产长期增长潜力的投资者可以考虑使用LEAPS期权,这些期权是长期的,通常距离到期还有一到两年。</blockquote></p><p> Investors like LEAPS as they “cost less” than stocks, as they are offered at option contract prices.</p><p><blockquote>投资者喜欢LEAPS,因为它们比股票“成本更低”,因为它们以期权合约价格提供。</blockquote></p><p> A trader first buys a “longer-term” call with a lower strike price. At the same time, the trader sells a “shorter-term” call with a higher strike price, creating a long diagonal spread.</p><p><blockquote>交易者首先购买执行价格较低的“长期”看涨期权。与此同时,交易者卖出执行价格较高的“短期”看涨期权,产生多头对角线价差。</blockquote></p><p> In other words, the call options for the underlying stock have different strikes and different expiration dates. The trader goes long one option and shorts the other to make a diagonal spread.</p><p><blockquote>换句话说,标的股票的看涨期权期权有不同的行权和不同的到期日。交易者做多一个期权,做空另一个期权,形成对角线价差。</blockquote></p><p> In this LEAPS covered call strategy, both the profit potential and risk are limited. The trader establishes the position for a net debit (or cost). The net debit represents the maximum loss.</p><p><blockquote>在这种LEAPS覆盖的看涨期权策略中,利润潜力和风险都是有限的。交易者建立净借方(或成本)头寸。净借方代表最大损失。</blockquote></p><p> Most traders entering such a strategy would be mildly bullish on the underlying security—here, Roblox.</p><p><blockquote>大多数采用此类策略的交易者都会温和看好基础证券——这里是Roblox。</blockquote></p><p> Instead of buying 100 shares of Roblox, the trader would buy a deep-in-the-money LEAPS call option, where that LEAPS call acts as a “surrogate” for owning the Roblox stock.</p><p><blockquote>交易员不会购买100股Roblox股票,而是会购买深度入股的LEAPS看涨期权期权,LEAPS看涨期权充当拥有Roblox股票的“代理人”。</blockquote></p><p> As we write on Tuesday afternoon, Roblox stock is $95.60. Therefore, for this post, we'll use this price.</p><p><blockquote>正如我们周二下午撰写的那样,Roblox股价为95.60美元。因此,在这篇文章中,我们将使用这个价格。</blockquote></p><p> For the first leg of this strategy, the trader might buy a deep in-the-money (ITM) LEAPS call, such as the RBLX Jan. 20, 2023, 65-strike call option. This option is currently offered at $44.90 (mid-point of the current bid and ask spread). In other words, it would cost the trader $4,490 instead of $9,560 to own this call option that expires in over one and a half years.</p><p><blockquote>对于该策略的第一步,交易者可能会购买深度价内(ITM)LEAPS看涨期权,例如RBLX 2023年1月20日65次行使的看涨期权期权。该期权目前的报价为44.90美元(当前买卖价差的中点)。换句话说,交易者需要花费4,490美元,而不是9,560美元才能拥有这个在一年半以上到期的看涨期权期权。</blockquote></p><p> The delta of this option is about 0.80. Delta shows the amount an option’s price is expected to move based on a $1 change in the underlying security.</p><p><blockquote>该选项的delta约为0.80。Delta显示了基于标的证券1美元变化的期权价格预期变动的金额。</blockquote></p><p> In this example, if Roblox stock goes up $1, to $96.60, the current option price of $44.90 would be expected to increase by approximately 80 cents, based on a delta of 0.80. However, the actual change might be slightly more or less depending on several other factors that are beyond the scope of this article.</p><p><blockquote>在此示例中,如果Roblox股票上涨1美元至96.60美元,则基于0.80的delta,当前44.90美元的期权价格预计将上涨约80美分。然而,实际的变化可能会稍微多一点或少一点,这取决于本文范围之外的其他几个因素。</blockquote></p><p> So an option’s delta increases as one goes deeper into the money. Traders would use deep ITM LEAPS strikes because as delta approaches 1, a LEAPS option's price moves begin to mirror that of the underlying stock. In simple terms, a delta of 0.80 would be like owning 80 shares of RBLX in this example (as opposed to 100 in a regular covered call).</p><p><blockquote>因此,期权的delta随着资金的深入而增加。交易者会使用深度ITM LEAPS罢工,因为当delta接近1时,LEAPS期权的价格变动开始反映标的股票的价格变动。简单来说,在本例中,0.80的delta就像拥有80股RBLX股票(与常规备兑看涨期权中的100股相反)。</blockquote></p><p> For the second leg of this strategy, the trader sells an out-of-the-money (OTM) short-term call, like the RBLX Aug. 20, 2021, 100-strike call option. This option’s current premium is $12.83. In other words, the option seller would receive $1,283, excluding trading commissions.</p><p><blockquote>对于该策略的第二步,交易者出售价外(OTM)短期看涨期权,例如RBLX 2021年8月20日100次行使的看涨期权期权。该期权目前的权利金为12.83美元。换句话说,期权卖方将获得1283美元,不包括交易佣金。</blockquote></p><p> There are two expiration dates in the strategy, making it quite difficult to give an exact formula for a break-even point in this trade.</p><p><blockquote>该策略有两个到期日,因此很难给出该交易盈亏平衡点的准确公式。</blockquote></p><p> Different brokers or online websites might offer “profit and loss calculators” for such a trade setup. Calculating the value of back-month (i.e., LEAPS call) when the front-month (i.e., the shorter-dated) call option expires requires a pricing model to get a “guesstimate” for a break-even point.</p><p><blockquote>不同的经纪人或在线网站可能会为这种交易设置提供“损益计算器”。当前月(即较短日期)看涨期权期权到期时,计算后月(即跳跃看涨期权)的价值需要定价模型来获得盈亏平衡点的“猜测”。</blockquote></p><p> <b>Maximum Profit Potential</b></p><p><blockquote><b>最大利润潜力</b></blockquote></p><p> The maximum potential is realized if the stock price is equal to the strike price of the short call on the expiration date of the short call.</p><p><blockquote>如果在空头看涨期权到期日股价等于空头看涨期权的执行价格,则实现最大潜力。</blockquote></p><p></p><p> In other words, the trader wants the RBLX stock price to remain as close to the strike price of the short option (i.e., $100 here) as possible at expiration (on Aug. 20, 2021), without going above it.</p><p><blockquote>换句话说,交易者希望RBLX股价在到期时(2021年8月20日)尽可能接近空头期权的执行价格(即此处为100美元),而不高于该价格。</blockquote></p><p> In our example, the maximum return, in theory, would be about $1,553 at a price of $100.00 at expiry, excluding trading commissions and costs. (We arrived at this value using a profit and loss calculator online).</p><p><blockquote>在我们的示例中,理论上,到期时价格为100.00美元,最大回报约为1,553美元,不包括交易佣金和成本。(我们使用在线损益计算器得出了这个值)。</blockquote></p><p> Without the use of such a calculator, we could also arrive at an approximate dollar value. Let’s take a look:</p><p><blockquote>如果不使用这样的计算器,我们也可以得出一个大概的美元价值。一起来看看:</blockquote></p><p> The option seller (i.e., the trader) received $1,283 for the sold option.</p><p><blockquote>期权卖方(即交易者)从卖出的期权中获得了1,283美元。</blockquote></p><p> Meanwhile, the underlying RBLX stock increased from $95.60 to $100. This is a difference of $4.40 per share of RBLX, or $440 for 100 shares.</p><p><blockquote>与此同时,RBLX标的股票从95.60美元上涨至100美元。RBLX每股差价为4.40美元,即100股差价为440美元。</blockquote></p><p> Because the delta of the long LEAPS option is taken as 0.8, the value of the long option will in theory increase by $440X 0.8 = $352 (However, in practice, it might be more or less than this value.)</p><p><blockquote>由于long LEAPS期权的delta取为0.8,因此long期权的价值理论上将增加440美元x 0.8=352美元(但在实践中,它可能大于或小于该值。)</blockquote></p><p> The total of $1,283 and $352 comes to $1,635. Although it is not the same as $1,553, we can regard it as a good approximate value.</p><p><blockquote>1283美元和352美元加起来就是1635美元。虽然和1553美元不一样,但我们可以把它看作一个很好的近似值。</blockquote></p><p> Understandably, if the strike price of our long option had been different (i.e., not $65.00), its delta would have been different, too. Then we need to use that delta value to arrive at the approximate final profit or loss value.</p><p><blockquote>可以理解的是,如果我们的多头期权的执行价格不同(即不是65.00美元),其delta也会不同。然后,我们需要使用该delta值来得出大致的最终利润或损失值。</blockquote></p><p> Therefore, by not investing $9,560 initially in 100 shares of RBLX, the trader’s potential return is leveraged.</p><p><blockquote>因此,通过最初不投资9,560美元购买100股RBLX,交易者的潜在回报就被利用了。</blockquote></p><p> Put another way, the premium the trader initially receives for selling the shorter-dated call option (i.e., $1,283) represents a higher percentage of the initial investment of $4,490 than if the trader bought 100 shares of RBLX outright at $9,560.</p><p><blockquote>换句话说,交易者最初因出售短期看涨期权期权而获得的权利金(即1,283美元)占初始投资4,490美元的百分比高于交易者以9,560美元直接购买100股RBLX股票的百分比。</blockquote></p><p> Ideally, the trader hopes the short call will expire out-of-the money (worthless). Then, the trader can sell one call after the other, until the long LEAPS call expires in about a year and half.</p><p><blockquote>理想情况下,交易者希望空头看涨期权到期时价外(一文不值)。然后,交易者可以一个接一个地卖出看涨期权,直到跳远看涨期权在大约一年半后到期。</blockquote></p><p> <b>Position Management</b></p><p><blockquote><b>职位管理</b></blockquote></p><p> Active position management in a diagonal debit spread is typically more difficult for novice traders.</p><p><blockquote>对于新手交易者来说,对角线借方价差中的主动头寸管理通常更加困难。</blockquote></p><p> If RBLX is above $100 on Aug. 20, the position will make less than the potential maximum return as the short-dated option will start losing money.</p><p><blockquote>如果RBLX在8月20日高于100美元,该头寸的收益将低于潜在的最大回报,因为短期期权将开始亏损。</blockquote></p><p> Then, the trader might feel the need to close the trade early if the RBLX price shoots up and the short call gets caught deep ITM. In that case, the trader might need to close the entire trade and start over, or put together alternative option strategies.</p><p><blockquote>然后,如果RBLX价格飙升并且空头看涨期权陷入深度ITM,交易者可能会觉得有必要提前平仓交易。在这种情况下,交易者可能需要关闭整个交易并重新开始,或者整合替代期权策略。</blockquote></p><p> In a regular covered call, the trader might not necessarily mind being assigned the short option as s/he owns 100 shares of RBLX as well. However, in a poor person’s covered call, the trader would not necessarily want to be assigned the short call as s/he does not actually own those RBLX shares yet.</p><p><blockquote>在常规备兑看涨期权中,交易者可能不一定介意被分配空头期权,因为他/她也拥有100股RBLX股票。然而,在穷人的覆盖看涨期权中,交易者不一定希望被分配空头看涨期权,因为他/她实际上还没有拥有这些RBLX股票。</blockquote></p><p> On Aug. 20, this LEAPS covered call trade would, in theory, also start losing money if the RBLX stock price falls to about $81 or below. However, the actual break-even point could be different as there are different variables that affect the price of an option. Understandably, a stock's price could drop to $0, decreasing the value of the long call with it.</p><p><blockquote>8月20日,理论上,如果RBLX股价跌至约81美元或以下,看涨期权交易也将开始亏损。然而,实际的盈亏平衡点可能会有所不同,因为影响期权价格的变量不同。可以理解的是,股票价格可能会跌至0美元,从而降低多头看涨期权的价值。</blockquote></p><p> Finally, we must also remind readers that deep ITM LEAPS options tend to have high bid/ask spreads. Therefore, every time the trader buys or sells a LEAPS option, there could be a significant transaction cost.</p><p><blockquote>最后,我们还必须提醒读者,深度ITM LEAPS期权往往有很高的买卖价差。因此,每次交易者买入或卖出LEAPS期权时,都可能产生巨大的交易成本。</blockquote></p><p> In future weeks, we’ll continue our discussion with different examples of options strategies.</p><p><blockquote>在接下来的几周里,我们将继续讨论期权策略的不同例子。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RBLX":"Roblox Corporation"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116680979","content_text":"Roblox(NYSE:RBLX) stock has been getting increased attention in recent days. Shares of the company, which is behind the gaming app of the same name, made their Wall Street debut on Mar. 10, opening just shy of $65. Roblox is currently hovering at $95.74.\nThe gaming platform depends on individual developers to create content. Analysts highlight that as a social media and gaming platform, Roblox could see considerable growth in the coming quarters.\nTherefore, potential investors might want to include the stock in their growth portfolio. However, buying 100 shares of RBLX stock would cost around $9,560, a considerable investment for many people.\nSome investors prefer to put together a \"poor person's covered call\" on the stock instead. Therefore, today we introduce a diagonal debit spread on RBLX by using LEAPS options. Such a strategy is sometimes used to replicate a covered call position at a considerably lower cost.\nInvestors who are new to options might want to-revisit our previous articles on LEAPS options (for example,hereandhere) first, before reading further.\nA Diagonal Debit Spread On RBLX Stock\nCurrent Price:$95.74\n52-Week Range:$60.50 - $98.95\nRoblox Weekly Chart\nLEAPS stands for \"Long-Term Equity Anticipation Securities.” Readers might also see websites referring to them as LEAP options or LEAPs.\nInvestors who believe in the long-run growth potential of underlying assets, such as Roblox stock, could consider using LEAPS options, which are long-dated, usually one to two years till expiration.\nInvestors like LEAPS as they “cost less” than stocks, as they are offered at option contract prices.\nA trader first buys a “longer-term” call with a lower strike price. At the same time, the trader sells a “shorter-term” call with a higher strike price, creating a long diagonal spread.\nIn other words, the call options for the underlying stock have different strikes and different expiration dates. The trader goes long one option and shorts the other to make a diagonal spread.\nIn this LEAPS covered call strategy, both the profit potential and risk are limited. The trader establishes the position for a net debit (or cost). The net debit represents the maximum loss.\nMost traders entering such a strategy would be mildly bullish on the underlying security—here, Roblox.\nInstead of buying 100 shares of Roblox, the trader would buy a deep-in-the-money LEAPS call option, where that LEAPS call acts as a “surrogate” for owning the Roblox stock.\nAs we write on Tuesday afternoon, Roblox stock is $95.60. Therefore, for this post, we'll use this price.\nFor the first leg of this strategy, the trader might buy a deep in-the-money (ITM) LEAPS call, such as the RBLX Jan. 20, 2023, 65-strike call option. This option is currently offered at $44.90 (mid-point of the current bid and ask spread). In other words, it would cost the trader $4,490 instead of $9,560 to own this call option that expires in over one and a half years.\nThe delta of this option is about 0.80. Delta shows the amount an option’s price is expected to move based on a $1 change in the underlying security.\nIn this example, if Roblox stock goes up $1, to $96.60, the current option price of $44.90 would be expected to increase by approximately 80 cents, based on a delta of 0.80. However, the actual change might be slightly more or less depending on several other factors that are beyond the scope of this article.\nSo an option’s delta increases as one goes deeper into the money. Traders would use deep ITM LEAPS strikes because as delta approaches 1, a LEAPS option's price moves begin to mirror that of the underlying stock. In simple terms, a delta of 0.80 would be like owning 80 shares of RBLX in this example (as opposed to 100 in a regular covered call).\nFor the second leg of this strategy, the trader sells an out-of-the-money (OTM) short-term call, like the RBLX Aug. 20, 2021, 100-strike call option. This option’s current premium is $12.83. In other words, the option seller would receive $1,283, excluding trading commissions.\nThere are two expiration dates in the strategy, making it quite difficult to give an exact formula for a break-even point in this trade.\nDifferent brokers or online websites might offer “profit and loss calculators” for such a trade setup. Calculating the value of back-month (i.e., LEAPS call) when the front-month (i.e., the shorter-dated) call option expires requires a pricing model to get a “guesstimate” for a break-even point.\nMaximum Profit Potential\nThe maximum potential is realized if the stock price is equal to the strike price of the short call on the expiration date of the short call.\nIn other words, the trader wants the RBLX stock price to remain as close to the strike price of the short option (i.e., $100 here) as possible at expiration (on Aug. 20, 2021), without going above it.\nIn our example, the maximum return, in theory, would be about $1,553 at a price of $100.00 at expiry, excluding trading commissions and costs. (We arrived at this value using a profit and loss calculator online).\nWithout the use of such a calculator, we could also arrive at an approximate dollar value. Let’s take a look:\nThe option seller (i.e., the trader) received $1,283 for the sold option.\nMeanwhile, the underlying RBLX stock increased from $95.60 to $100. This is a difference of $4.40 per share of RBLX, or $440 for 100 shares.\nBecause the delta of the long LEAPS option is taken as 0.8, the value of the long option will in theory increase by $440X 0.8 = $352 (However, in practice, it might be more or less than this value.)\nThe total of $1,283 and $352 comes to $1,635. Although it is not the same as $1,553, we can regard it as a good approximate value.\nUnderstandably, if the strike price of our long option had been different (i.e., not $65.00), its delta would have been different, too. Then we need to use that delta value to arrive at the approximate final profit or loss value.\nTherefore, by not investing $9,560 initially in 100 shares of RBLX, the trader’s potential return is leveraged.\nPut another way, the premium the trader initially receives for selling the shorter-dated call option (i.e., $1,283) represents a higher percentage of the initial investment of $4,490 than if the trader bought 100 shares of RBLX outright at $9,560.\nIdeally, the trader hopes the short call will expire out-of-the money (worthless). Then, the trader can sell one call after the other, until the long LEAPS call expires in about a year and half.\nPosition Management\nActive position management in a diagonal debit spread is typically more difficult for novice traders.\nIf RBLX is above $100 on Aug. 20, the position will make less than the potential maximum return as the short-dated option will start losing money.\nThen, the trader might feel the need to close the trade early if the RBLX price shoots up and the short call gets caught deep ITM. In that case, the trader might need to close the entire trade and start over, or put together alternative option strategies.\nIn a regular covered call, the trader might not necessarily mind being assigned the short option as s/he owns 100 shares of RBLX as well. However, in a poor person’s covered call, the trader would not necessarily want to be assigned the short call as s/he does not actually own those RBLX shares yet.\nOn Aug. 20, this LEAPS covered call trade would, in theory, also start losing money if the RBLX stock price falls to about $81 or below. However, the actual break-even point could be different as there are different variables that affect the price of an option. Understandably, a stock's price could drop to $0, decreasing the value of the long call with it.\nFinally, we must also remind readers that deep ITM LEAPS options tend to have high bid/ask spreads. Therefore, every time the trader buys or sells a LEAPS option, there could be a significant transaction cost.\nIn future weeks, we’ll continue our discussion with different examples of options strategies.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RBLX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":427,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137532547,"gmtCreate":1622360231089,"gmtModify":1634102040109,"author":{"id":"3577752520804349","authorId":"3577752520804349","name":"ChawKW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8ade0e4b15b15ce9d93b72d9bb81f36c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577752520804349","authorIdStr":"3577752520804349"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137532547","repostId":"2138948877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":498,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131130894,"gmtCreate":1621833272018,"gmtModify":1634186222457,"author":{"id":"3577752520804349","authorId":"3577752520804349","name":"ChawKW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8ade0e4b15b15ce9d93b72d9bb81f36c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577752520804349","authorIdStr":"3577752520804349"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131130894","repostId":"1142753520","repostType":4,"repost":{"id":"1142753520","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1621816950,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142753520?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-24 08:42","market":"us","language":"en","title":"IPO Previews For The Week<blockquote>本周IPO预览</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142753520","media":"Benzinga","summary":"With the start of a new week comes the excitement surrounding a new set of companies looking to make","content":"<p>With the start of a new week comes the excitement surrounding a new set of companies looking to make an impact through their public offerings.According to Benzinga Pro, these enticing companies are scheduled to trade publicly this week.</p><p><blockquote>随着新的一周的开始,一批新公司希望通过公开募股产生影响,人们兴奋不已。据Benzinga Pro报道,这些诱人的公司计划于本周公开交易。</blockquote></p><p><b>FIGS, Inc</b>(NYSE:FIGS) will be trading publicly starting on May 27, 2021 at 05:00 AM. The company's price band is set between $16.0 and $19.0 with an insider lock-up period of 180 days. FIGS, Inc will be offering 22,500,000 shares at a per-share value of $17.5.</p><p><blockquote><b>无花果公司</b>(纽约证券交易所代码:FIGS)将于2021年5月27日上午05:00开始公开交易。该公司的价格区间设定在16.0美元至19.0美元之间,内部锁定期为180天。无花果公司将以每股17.5美元的价格发行22,500,000股股票。</blockquote></p><p><b>FLYWIRE CORPORATION</b>(NASDAQ:FLYW) becomes publicly listed starting on May 26, 2021 at 06:32 AM. The company has a price range set between $22.0 and $24.0 with a 180-day lockup period. FLYWIRE CORPORATION will be offering 8,700,000 shares at a per-share value of $22.99.</p><p><blockquote><b>FLYWIRE</b>(纳斯达克:FLYW)于2021年5月26日上午06:32开始公开上市。该公司的价格范围设定在22.0美元至24.0美元之间,锁定期为180天。FLYWIRE CORPORATION将以每股22.99美元的价格发行8,700,000股。</blockquote></p><p><b>Paymentus Holdings, Inc.</b>(NYSE:PAY) will be trading publicly starting on May 26, 2021 at 04:37 AM. The company's price band is set between $19.0 and $21.0 with an insider lock-up period of 180 days. Paymentus Holdings, Inc. will be offering 10,000,000 shares at a per-share value of $20.0.</p><p><blockquote><b>Paymentus控股公司。</b>(纽约证券交易所代码:PAY)将于2021年5月26日凌晨04:37开始公开交易。该公司的价格区间设定在19.0美元至21.0美元之间,内部锁定期为180天。Paymentus Holdings,Inc.将以每股20.0美元的价格发行10,000,000股股票。</blockquote></p><p><b>Neighbourly Pharmacy Inc</b>(TSX:NBLY) will be trading publicly starting on May 25, 2021 at 05:25 AM. Neighbourly Pharmacy Inc will be offering 10,295,000 shares at a per-share value of $17.0 with an insider lock-up period of 180 days.</p><p><blockquote><b>邻里药房公司</b>(TSX:NBLY)将于2021年5月25日上午05:25开始公开交易。Neighbourly Pharmacy Inc将以每股17.0美元的价格发行10,295,000股股票,内部锁定期为180天。</blockquote></p><p><b>What Are IPOs?</b></p><p><blockquote><b>什么是IPO?</b></blockquote></p><p>An initial public offering, or IPO, is the transitional process of a private company deciding to go public and offer shares to investors on an exchange. Typically, IPOs offer companies the ability to build capital. Before a company becomes publicly listed, it must meet SEC requirements and work with investment banks through audits to determine pricing, offering date, and other important data points before the offering.</p><p><blockquote>首次公开募股(IPO)是私人公司决定上市并在交易所向投资者发行股票的过渡过程。通常,首次公开募股为公司提供了积累资本的能力。在公司公开上市之前,它必须满足SEC的要求,并通过审计与投资银行合作,以确定发行前的定价、发行日期和其他重要数据点。</blockquote></p><p>Companies and investment banks will work to establish a price range that the stock is expected to sell between. This is known as an offering range. Once a company goes public, its stock comes with an opening price. The insider lock-up period is usually a set number of days after an IPO where company insiders, or employees with a 10% or higher stake in their company, cannot sell shares.</p><p><blockquote>公司和投资银行将努力确定该股票的预期出售价格范围。这就是所谓的产品范围。一旦公司上市,其股票就会有开盘价。内部人士禁售期通常是IPO后的固定天数,在此期间,公司内部人士或持有公司10%或以上股份的员工不能出售股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>IPO Previews For The Week<blockquote>本周IPO预览</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIPO Previews For The Week<blockquote>本周IPO预览</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-24 08:42</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>With the start of a new week comes the excitement surrounding a new set of companies looking to make an impact through their public offerings.According to Benzinga Pro, these enticing companies are scheduled to trade publicly this week.</p><p><blockquote>随着新的一周的开始,一批新公司希望通过公开募股产生影响,人们兴奋不已。据Benzinga Pro报道,这些诱人的公司计划于本周公开交易。</blockquote></p><p><b>FIGS, Inc</b>(NYSE:FIGS) will be trading publicly starting on May 27, 2021 at 05:00 AM. The company's price band is set between $16.0 and $19.0 with an insider lock-up period of 180 days. FIGS, Inc will be offering 22,500,000 shares at a per-share value of $17.5.</p><p><blockquote><b>无花果公司</b>(纽约证券交易所代码:FIGS)将于2021年5月27日上午05:00开始公开交易。该公司的价格区间设定在16.0美元至19.0美元之间,内部锁定期为180天。无花果公司将以每股17.5美元的价格发行22,500,000股股票。</blockquote></p><p><b>FLYWIRE CORPORATION</b>(NASDAQ:FLYW) becomes publicly listed starting on May 26, 2021 at 06:32 AM. The company has a price range set between $22.0 and $24.0 with a 180-day lockup period. FLYWIRE CORPORATION will be offering 8,700,000 shares at a per-share value of $22.99.</p><p><blockquote><b>FLYWIRE</b>(纳斯达克:FLYW)于2021年5月26日上午06:32开始公开上市。该公司的价格范围设定在22.0美元至24.0美元之间,锁定期为180天。FLYWIRE CORPORATION将以每股22.99美元的价格发行8,700,000股。</blockquote></p><p><b>Paymentus Holdings, Inc.</b>(NYSE:PAY) will be trading publicly starting on May 26, 2021 at 04:37 AM. The company's price band is set between $19.0 and $21.0 with an insider lock-up period of 180 days. Paymentus Holdings, Inc. will be offering 10,000,000 shares at a per-share value of $20.0.</p><p><blockquote><b>Paymentus控股公司。</b>(纽约证券交易所代码:PAY)将于2021年5月26日凌晨04:37开始公开交易。该公司的价格区间设定在19.0美元至21.0美元之间,内部锁定期为180天。Paymentus Holdings,Inc.将以每股20.0美元的价格发行10,000,000股股票。</blockquote></p><p><b>Neighbourly Pharmacy Inc</b>(TSX:NBLY) will be trading publicly starting on May 25, 2021 at 05:25 AM. Neighbourly Pharmacy Inc will be offering 10,295,000 shares at a per-share value of $17.0 with an insider lock-up period of 180 days.</p><p><blockquote><b>邻里药房公司</b>(TSX:NBLY)将于2021年5月25日上午05:25开始公开交易。Neighbourly Pharmacy Inc将以每股17.0美元的价格发行10,295,000股股票,内部锁定期为180天。</blockquote></p><p><b>What Are IPOs?</b></p><p><blockquote><b>什么是IPO?</b></blockquote></p><p>An initial public offering, or IPO, is the transitional process of a private company deciding to go public and offer shares to investors on an exchange. Typically, IPOs offer companies the ability to build capital. Before a company becomes publicly listed, it must meet SEC requirements and work with investment banks through audits to determine pricing, offering date, and other important data points before the offering.</p><p><blockquote>首次公开募股(IPO)是私人公司决定上市并在交易所向投资者发行股票的过渡过程。通常,首次公开募股为公司提供了积累资本的能力。在公司公开上市之前,它必须满足SEC的要求,并通过审计与投资银行合作,以确定发行前的定价、发行日期和其他重要数据点。</blockquote></p><p>Companies and investment banks will work to establish a price range that the stock is expected to sell between. This is known as an offering range. Once a company goes public, its stock comes with an opening price. The insider lock-up period is usually a set number of days after an IPO where company insiders, or employees with a 10% or higher stake in their company, cannot sell shares.</p><p><blockquote>公司和投资银行将努力确定该股票的预期出售价格范围。这就是所谓的产品范围。一旦公司上市,其股票就会有开盘价。内部人士禁售期通常是IPO后的固定天数,在此期间,公司内部人士或持有公司10%或以上股份的员工不能出售股票。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FLYW":"Flywire Corp.","FIGS":"FIGS, Inc.","PAY":"Paymentus Holdings, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142753520","content_text":"With the start of a new week comes the excitement surrounding a new set of companies looking to make an impact through their public offerings.According to Benzinga Pro, these enticing companies are scheduled to trade publicly this week.FIGS, Inc(NYSE:FIGS) will be trading publicly starting on May 27, 2021 at 05:00 AM. The company's price band is set between $16.0 and $19.0 with an insider lock-up period of 180 days. FIGS, Inc will be offering 22,500,000 shares at a per-share value of $17.5.FLYWIRE CORPORATION(NASDAQ:FLYW) becomes publicly listed starting on May 26, 2021 at 06:32 AM. The company has a price range set between $22.0 and $24.0 with a 180-day lockup period. FLYWIRE CORPORATION will be offering 8,700,000 shares at a per-share value of $22.99.Paymentus Holdings, Inc.(NYSE:PAY) will be trading publicly starting on May 26, 2021 at 04:37 AM. The company's price band is set between $19.0 and $21.0 with an insider lock-up period of 180 days. Paymentus Holdings, Inc. will be offering 10,000,000 shares at a per-share value of $20.0.Neighbourly Pharmacy Inc(TSX:NBLY) will be trading publicly starting on May 25, 2021 at 05:25 AM. Neighbourly Pharmacy Inc will be offering 10,295,000 shares at a per-share value of $17.0 with an insider lock-up period of 180 days.What Are IPOs?An initial public offering, or IPO, is the transitional process of a private company deciding to go public and offer shares to investors on an exchange. Typically, IPOs offer companies the ability to build capital. Before a company becomes publicly listed, it must meet SEC requirements and work with investment banks through audits to determine pricing, offering date, and other important data points before the offering.Companies and investment banks will work to establish a price range that the stock is expected to sell between. This is known as an offering range. Once a company goes public, its stock comes with an opening price. The insider lock-up period is usually a set number of days after an IPO where company insiders, or employees with a 10% or higher stake in their company, cannot sell shares.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FLYW":0.9,"FIGS":0.9,"PAY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":290,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":197029880,"gmtCreate":1621412100040,"gmtModify":1634189359392,"author":{"id":"3577752520804349","authorId":"3577752520804349","name":"ChawKW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8ade0e4b15b15ce9d93b72d9bb81f36c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577752520804349","authorIdStr":"3577752520804349"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/197029880","repostId":"1158638540","repostType":4,"repost":{"id":"1158638540","kind":"news","pubTimestamp":1621409180,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158638540?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-19 15:26","market":"us","language":"en","title":"4 Things to Know Ahead of the Squarespace’s Direct Listing<blockquote>Squarespace直接上市前需要了解的4件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158638540","media":"Barrons","summary":"The pandemic prompted many small businesses to gain online storefronts for the first time, creating an e-commerce wave that helped website-creation platform Squarespace Inc. accelerate its revenue growth.Now Squarespace will test the resilience of that e-commerce momentum as a public company. Its shares are scheduled to begin trading Wednesday in a direct listing on the New York Stock Exchange under the ticker SQSP.The company offers various tools for website creation, including domains, e-comme","content":"<p>The pandemic prompted many small businesses to gain online storefronts for the first time, creating an e-commerce wave that helped website-creation platform Squarespace Inc. accelerate its revenue growth.</p><p><blockquote>疫情促使许多小企业首次获得在线店面,掀起了一股电子商务浪潮,帮助网站创建平台Squarespace Inc.加速了收入增长。</blockquote></p><p> Now Squarespace will test the resilience of that e-commerce momentum as a public company. Its shares are scheduled to begin trading Wednesday in a direct listing on the New York Stock Exchange under the ticker SQSP.</p><p><blockquote>现在,Squarespace将测试作为一家上市公司电子商务势头的弹性。其股票定于周三开始在纽约证券交易所直接上市交易,股票代码为SQSP。</blockquote></p><p> The company offers various tools for website creation, including domains, e-commerce functions and marketing capabilities. Squarespace aims to work with small businesses that have limited web expertise as well as “large brands” that need greater flexibility to customize based on their needs.</p><p><blockquote>该公司提供各种网站创建工具,包括域名、电子商务功能和营销能力。Squarespace旨在与网络专业知识有限的小型企业以及需要更大灵活性以根据其需求进行定制的“大品牌”合作。</blockquote></p><p> Squarespace sees itself playing into a number of trends, including a growing need for businesses to maintain direct relationships with their customers and an increased emphasis on do-it-yourself solutions that are “rapidly displacing expensive agencies and making equivalent design quality out-of-the-box, accessible and easy-to-use for all,” the company said in its filing with the Securities and Exchange Commission.</p><p><blockquote>Squarespace认为自己正在顺应许多趋势,包括企业越来越需要与客户保持直接关系,以及越来越重视自己动手的解决方案,这些解决方案“正在迅速取代昂贵的代理机构,并使同等的设计质量脱颖而出。该公司在向美国证券交易委员会提交的文件中表示,“所有人都可以访问且易于使用”。</blockquote></p><p> The company raised $300 million in a March funding round that gave the company an enterprise valuation of $10 billion, and is not raising any new funding as it lists. Here is what else you need to know about the company.</p><p><blockquote>该公司在3月份的一轮融资中筹集了3亿美元,使该公司的企业估值达到100亿美元,并且在上市时没有筹集任何新的资金。以下是您需要了解的关于该公司的其他信息。</blockquote></p><p> <b>Growing Revenue, Shrinking Profits</b></p><p><blockquote><b>收入增长,利润缩水</b></blockquote></p><p> Squarespace posted $621 million in revenue during 2020, up from $485 million a year earlier. Revenue was up 28% in the latest fiscal year, ahead of the 24% growth rate seen in the prior period.</p><p><blockquote>Squarespace 2020年收入为6.21亿美元,高于上年同期的4.85亿美元。最近一财年的收入增长了28%,高于上一季度24%的增长率。</blockquote></p><p> The company classifies 94% of its revenue as subscription-based. Squarespace added about 700,000 new unique subscriptions in 2020 and the company disclosed that more than two thirds of total subscriptions are annual.</p><p><blockquote>该公司将94%的收入归类为基于订阅的收入。Squarespace在2020年增加了约70万个新的独立订阅,该公司透露,超过三分之二的总订阅是年度订阅。</blockquote></p><p> About 70% of Squarespace’s revenue last year came from the U.S., while the rest was international.</p><p><blockquote>Squarespace去年约70%的收入来自美国,其余来自国际。</blockquote></p><p> Squarespace was profitable last year, recording about $30.6 million in net income, though profits were down from $58.2 million in 2019. The company’s “fundamentals highlight a rare combo of profitability and growth at scale,” wrote MKM Partners analyst Rohit Kulkarni.</p><p><blockquote>Squarespace去年实现盈利,净利润约为3060万美元,但利润低于2019年的5820万美元。MKM Partners分析师Rohit Kulkarni写道,该公司的“基本面凸显了盈利能力和大规模增长的罕见结合”。</blockquote></p><p> Despite a string of profitability on an annual basis, Squarespace generated a net loss of $10.1 million in the first quarter of 2021 compared with a loss of $1.1 million a year earlier. The company posted profits in each of the last three quarters of 2020.</p><p><blockquote>尽管每年都实现盈利,但Squarespace在2021年第一季度净亏损1010万美元,而去年同期亏损110万美元。该公司在2020年最后三个季度均实现盈利。</blockquote></p><p> <b>Competition Aplenty</b></p><p><blockquote><b>竞争激烈</b></blockquote></p><p> The company competes with a variety of different players across the e-commerce industry, according to its filing. Squarespace counts web-creation platforms like Wix.com (ticker: WIX) and Square’s (SQ) Weebly among its competition, along with e-commerce powerhouse Shopify (ticker: SHOP), which lets businesses set up online shops.</p><p><blockquote>根据其文件,该公司与电子商务行业的各种不同参与者竞争。Squarespace将Wix等网络创建平台视为其竞争对手。com(股票代码:WIX)和Square(SQ)Weebly,以及允许企业建立在线商店的电子商务巨头Shopify(股票代码:SHOP)。</blockquote></p><p> Squarespace also calls out competitors like GoDaddy (GDDY) that offer domain-name tools, as well as those providing email-marketing and scheduling functions, while arguing that its own “comprehensive, all-in-one platform, multichannel commerce capabilities” are an asset.</p><p><blockquote>Squarespace还评级了GoDaddy(GDDY)等提供域名工具以及提供电子邮件营销和日程安排功能的竞争对手,同时辩称其自己的“全面、一体化平台、多渠道商务能力”是一项资产。</blockquote></p><p> Jefferies analyst Brent Thill notes that Wix is larger than Squarespace, with revenue of $989 million last year versus $621 million for Squarespace. In addition, Squarespace’s revenue last year was similar to what Wix posted in 2018, but Wix was posting faster growth at that scale, and without the benefit of the pandemic-driven acceleration in e-commerce more broadly, he wrote.</p><p><blockquote>Jefferies分析师Brent Thill指出,Wix比Squarespace规模更大,去年的收入为9.89亿美元,而Squarespace的收入为6.21亿美元。此外,他写道,Squarespace去年的收入与Wix 2018年的收入相似,但Wix在这一规模上的增长更快,而且没有受益于大流行推动的更广泛的电子商务加速。</blockquote></p><p> <b>On the Menu</b></p><p><blockquote><b>在菜单上</b></blockquote></p><p> SquareSpace recently closed its $415 million acquisition of Tock, a company focused on the restaurant and hospitality industries. Tock’s services allow businesses to manage reservations, takeout, event ticketing and more.</p><p><blockquote>SquareSpace最近完成了对Tock的4.15亿美元收购,Tock是一家专注于餐饮和酒店行业的公司。Tock的服务允许企业管理预订、外卖、活动票务等。</blockquote></p><p> This part of the business may position SquareSpace against more tech giants, suggested MKM’s Kulkarni.</p><p><blockquote>MKM的库尔卡尼表示,这部分业务可能会使SquareSpace与更多科技巨头竞争。</blockquote></p><p> “SquareSpace’s offering with Tock faces competition from delivery services such as Uber Eats (UBER),DoorDash (DASH) and Grubhub (GRUB), along with other restaurant [customer-relationship management] services such as TouchBistro and Toast,” he wrote.</p><p><blockquote>“SquareSpace提供的Tock产品面临着来自Uber Eats(UBER)、DoorDash(DASH)和Grubhub(GRUB)等配送服务以及TouchBistro和Toast等其他餐厅[客户关系管理]服务的竞争,”他写道。</blockquote></p><p> At the same time, the acquisition is an example of one way Squarespace has “smartly diversified into selling not just physical goods online but also adding calendar/scheduling capabilities (restaurant or gym reservations), content sales, and subscriptions,” he continued.</p><p><blockquote>与此同时,此次收购是Squarespace“巧妙地多元化,不仅在线销售实物商品,还增加日历/日程安排功能(餐厅或健身房预订)、内容销售和订阅”的一个例子,他继续说道。</blockquote></p><p> <b>Marketing Bucks</b></p><p><blockquote><b>营销雄鹿</b></blockquote></p><p> Squarespace’s marketing and sales costs are growing far faster than its revenue. The company incurred $3.1 million in such expenses last year, up from $1.7 million in 2019, making for a 45% increase, whereas revenue was up 28% in the same span.</p><p><blockquote>Squarespace的营销和销售成本增长速度远远快于其收入增长速度。该公司去年的此类费用为310万美元,高于2019年的170万美元,增长了45%,而同期收入增长了28%。</blockquote></p><p></p><p> The company’s podcast advertisements may be familiar to frequent listeners, though Squarespace notes in its prospectus that it advertises its services broadly, using “online keyword search, sponsorships and celebrity endorsements, television, podcasts, print and online advertising, email and social media marketing.”</p><p><blockquote>该公司的播客广告可能为经常听众所熟悉,尽管Squarespace在其招股说明书中指出,它使用“在线关键字搜索、赞助和名人代言、电视、播客、印刷和在线广告、电子邮件和社交媒体营销”广泛宣传其服务。”</blockquote></p><p> Among its risk factors, Squarespace points to the possibility that Alphabet’s (GOOGL) Google could change its algorithm or raise the costs of its search-engine-marketing tools.</p><p><blockquote>在其风险因素中,Squarespace指出,Alphabet(GOOGL)的谷歌可能会改变其算法或提高其搜索引擎营销工具的成本。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>4 Things to Know Ahead of the Squarespace’s Direct Listing<blockquote>Squarespace直接上市前需要了解的4件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n4 Things to Know Ahead of the Squarespace’s Direct Listing<blockquote>Squarespace直接上市前需要了解的4件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-19 15:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The pandemic prompted many small businesses to gain online storefronts for the first time, creating an e-commerce wave that helped website-creation platform Squarespace Inc. accelerate its revenue growth.</p><p><blockquote>疫情促使许多小企业首次获得在线店面,掀起了一股电子商务浪潮,帮助网站创建平台Squarespace Inc.加速了收入增长。</blockquote></p><p> Now Squarespace will test the resilience of that e-commerce momentum as a public company. Its shares are scheduled to begin trading Wednesday in a direct listing on the New York Stock Exchange under the ticker SQSP.</p><p><blockquote>现在,Squarespace将测试作为一家上市公司电子商务势头的弹性。其股票定于周三开始在纽约证券交易所直接上市交易,股票代码为SQSP。</blockquote></p><p> The company offers various tools for website creation, including domains, e-commerce functions and marketing capabilities. Squarespace aims to work with small businesses that have limited web expertise as well as “large brands” that need greater flexibility to customize based on their needs.</p><p><blockquote>该公司提供各种网站创建工具,包括域名、电子商务功能和营销能力。Squarespace旨在与网络专业知识有限的小型企业以及需要更大灵活性以根据其需求进行定制的“大品牌”合作。</blockquote></p><p> Squarespace sees itself playing into a number of trends, including a growing need for businesses to maintain direct relationships with their customers and an increased emphasis on do-it-yourself solutions that are “rapidly displacing expensive agencies and making equivalent design quality out-of-the-box, accessible and easy-to-use for all,” the company said in its filing with the Securities and Exchange Commission.</p><p><blockquote>Squarespace认为自己正在顺应许多趋势,包括企业越来越需要与客户保持直接关系,以及越来越重视自己动手的解决方案,这些解决方案“正在迅速取代昂贵的代理机构,并使同等的设计质量脱颖而出。该公司在向美国证券交易委员会提交的文件中表示,“所有人都可以访问且易于使用”。</blockquote></p><p> The company raised $300 million in a March funding round that gave the company an enterprise valuation of $10 billion, and is not raising any new funding as it lists. Here is what else you need to know about the company.</p><p><blockquote>该公司在3月份的一轮融资中筹集了3亿美元,使该公司的企业估值达到100亿美元,并且在上市时没有筹集任何新的资金。以下是您需要了解的关于该公司的其他信息。</blockquote></p><p> <b>Growing Revenue, Shrinking Profits</b></p><p><blockquote><b>收入增长,利润缩水</b></blockquote></p><p> Squarespace posted $621 million in revenue during 2020, up from $485 million a year earlier. Revenue was up 28% in the latest fiscal year, ahead of the 24% growth rate seen in the prior period.</p><p><blockquote>Squarespace 2020年收入为6.21亿美元,高于上年同期的4.85亿美元。最近一财年的收入增长了28%,高于上一季度24%的增长率。</blockquote></p><p> The company classifies 94% of its revenue as subscription-based. Squarespace added about 700,000 new unique subscriptions in 2020 and the company disclosed that more than two thirds of total subscriptions are annual.</p><p><blockquote>该公司将94%的收入归类为基于订阅的收入。Squarespace在2020年增加了约70万个新的独立订阅,该公司透露,超过三分之二的总订阅是年度订阅。</blockquote></p><p> About 70% of Squarespace’s revenue last year came from the U.S., while the rest was international.</p><p><blockquote>Squarespace去年约70%的收入来自美国,其余来自国际。</blockquote></p><p> Squarespace was profitable last year, recording about $30.6 million in net income, though profits were down from $58.2 million in 2019. The company’s “fundamentals highlight a rare combo of profitability and growth at scale,” wrote MKM Partners analyst Rohit Kulkarni.</p><p><blockquote>Squarespace去年实现盈利,净利润约为3060万美元,但利润低于2019年的5820万美元。MKM Partners分析师Rohit Kulkarni写道,该公司的“基本面凸显了盈利能力和大规模增长的罕见结合”。</blockquote></p><p> Despite a string of profitability on an annual basis, Squarespace generated a net loss of $10.1 million in the first quarter of 2021 compared with a loss of $1.1 million a year earlier. The company posted profits in each of the last three quarters of 2020.</p><p><blockquote>尽管每年都实现盈利,但Squarespace在2021年第一季度净亏损1010万美元,而去年同期亏损110万美元。该公司在2020年最后三个季度均实现盈利。</blockquote></p><p> <b>Competition Aplenty</b></p><p><blockquote><b>竞争激烈</b></blockquote></p><p> The company competes with a variety of different players across the e-commerce industry, according to its filing. Squarespace counts web-creation platforms like Wix.com (ticker: WIX) and Square’s (SQ) Weebly among its competition, along with e-commerce powerhouse Shopify (ticker: SHOP), which lets businesses set up online shops.</p><p><blockquote>根据其文件,该公司与电子商务行业的各种不同参与者竞争。Squarespace将Wix等网络创建平台视为其竞争对手。com(股票代码:WIX)和Square(SQ)Weebly,以及允许企业建立在线商店的电子商务巨头Shopify(股票代码:SHOP)。</blockquote></p><p> Squarespace also calls out competitors like GoDaddy (GDDY) that offer domain-name tools, as well as those providing email-marketing and scheduling functions, while arguing that its own “comprehensive, all-in-one platform, multichannel commerce capabilities” are an asset.</p><p><blockquote>Squarespace还评级了GoDaddy(GDDY)等提供域名工具以及提供电子邮件营销和日程安排功能的竞争对手,同时辩称其自己的“全面、一体化平台、多渠道商务能力”是一项资产。</blockquote></p><p> Jefferies analyst Brent Thill notes that Wix is larger than Squarespace, with revenue of $989 million last year versus $621 million for Squarespace. In addition, Squarespace’s revenue last year was similar to what Wix posted in 2018, but Wix was posting faster growth at that scale, and without the benefit of the pandemic-driven acceleration in e-commerce more broadly, he wrote.</p><p><blockquote>Jefferies分析师Brent Thill指出,Wix比Squarespace规模更大,去年的收入为9.89亿美元,而Squarespace的收入为6.21亿美元。此外,他写道,Squarespace去年的收入与Wix 2018年的收入相似,但Wix在这一规模上的增长更快,而且没有受益于大流行推动的更广泛的电子商务加速。</blockquote></p><p> <b>On the Menu</b></p><p><blockquote><b>在菜单上</b></blockquote></p><p> SquareSpace recently closed its $415 million acquisition of Tock, a company focused on the restaurant and hospitality industries. Tock’s services allow businesses to manage reservations, takeout, event ticketing and more.</p><p><blockquote>SquareSpace最近完成了对Tock的4.15亿美元收购,Tock是一家专注于餐饮和酒店行业的公司。Tock的服务允许企业管理预订、外卖、活动票务等。</blockquote></p><p> This part of the business may position SquareSpace against more tech giants, suggested MKM’s Kulkarni.</p><p><blockquote>MKM的库尔卡尼表示,这部分业务可能会使SquareSpace与更多科技巨头竞争。</blockquote></p><p> “SquareSpace’s offering with Tock faces competition from delivery services such as Uber Eats (UBER),DoorDash (DASH) and Grubhub (GRUB), along with other restaurant [customer-relationship management] services such as TouchBistro and Toast,” he wrote.</p><p><blockquote>“SquareSpace提供的Tock产品面临着来自Uber Eats(UBER)、DoorDash(DASH)和Grubhub(GRUB)等配送服务以及TouchBistro和Toast等其他餐厅[客户关系管理]服务的竞争,”他写道。</blockquote></p><p> At the same time, the acquisition is an example of one way Squarespace has “smartly diversified into selling not just physical goods online but also adding calendar/scheduling capabilities (restaurant or gym reservations), content sales, and subscriptions,” he continued.</p><p><blockquote>与此同时,此次收购是Squarespace“巧妙地多元化,不仅在线销售实物商品,还增加日历/日程安排功能(餐厅或健身房预订)、内容销售和订阅”的一个例子,他继续说道。</blockquote></p><p> <b>Marketing Bucks</b></p><p><blockquote><b>营销雄鹿</b></blockquote></p><p> Squarespace’s marketing and sales costs are growing far faster than its revenue. The company incurred $3.1 million in such expenses last year, up from $1.7 million in 2019, making for a 45% increase, whereas revenue was up 28% in the same span.</p><p><blockquote>Squarespace的营销和销售成本增长速度远远快于其收入增长速度。该公司去年的此类费用为310万美元,高于2019年的170万美元,增长了45%,而同期收入增长了28%。</blockquote></p><p></p><p> The company’s podcast advertisements may be familiar to frequent listeners, though Squarespace notes in its prospectus that it advertises its services broadly, using “online keyword search, sponsorships and celebrity endorsements, television, podcasts, print and online advertising, email and social media marketing.”</p><p><blockquote>该公司的播客广告可能为经常听众所熟悉,尽管Squarespace在其招股说明书中指出,它使用“在线关键字搜索、赞助和名人代言、电视、播客、印刷和在线广告、电子邮件和社交媒体营销”广泛宣传其服务。”</blockquote></p><p> Among its risk factors, Squarespace points to the possibility that Alphabet’s (GOOGL) Google could change its algorithm or raise the costs of its search-engine-marketing tools.</p><p><blockquote>在其风险因素中,Squarespace指出,Alphabet(GOOGL)的谷歌可能会改变其算法或提高其搜索引擎营销工具的成本。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/squarespace-direct-listing-51621376597?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SQSP":"Squarespace Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/squarespace-direct-listing-51621376597?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158638540","content_text":"The pandemic prompted many small businesses to gain online storefronts for the first time, creating an e-commerce wave that helped website-creation platform Squarespace Inc. accelerate its revenue growth.\nNow Squarespace will test the resilience of that e-commerce momentum as a public company. Its shares are scheduled to begin trading Wednesday in a direct listing on the New York Stock Exchange under the ticker SQSP.\nThe company offers various tools for website creation, including domains, e-commerce functions and marketing capabilities. Squarespace aims to work with small businesses that have limited web expertise as well as “large brands” that need greater flexibility to customize based on their needs.\nSquarespace sees itself playing into a number of trends, including a growing need for businesses to maintain direct relationships with their customers and an increased emphasis on do-it-yourself solutions that are “rapidly displacing expensive agencies and making equivalent design quality out-of-the-box, accessible and easy-to-use for all,” the company said in its filing with the Securities and Exchange Commission.\nThe company raised $300 million in a March funding round that gave the company an enterprise valuation of $10 billion, and is not raising any new funding as it lists. Here is what else you need to know about the company.\nGrowing Revenue, Shrinking Profits\nSquarespace posted $621 million in revenue during 2020, up from $485 million a year earlier. Revenue was up 28% in the latest fiscal year, ahead of the 24% growth rate seen in the prior period.\nThe company classifies 94% of its revenue as subscription-based. Squarespace added about 700,000 new unique subscriptions in 2020 and the company disclosed that more than two thirds of total subscriptions are annual.\nAbout 70% of Squarespace’s revenue last year came from the U.S., while the rest was international.\nSquarespace was profitable last year, recording about $30.6 million in net income, though profits were down from $58.2 million in 2019. The company’s “fundamentals highlight a rare combo of profitability and growth at scale,” wrote MKM Partners analyst Rohit Kulkarni.\nDespite a string of profitability on an annual basis, Squarespace generated a net loss of $10.1 million in the first quarter of 2021 compared with a loss of $1.1 million a year earlier. The company posted profits in each of the last three quarters of 2020.\nCompetition Aplenty\nThe company competes with a variety of different players across the e-commerce industry, according to its filing. Squarespace counts web-creation platforms like Wix.com (ticker: WIX) and Square’s (SQ) Weebly among its competition, along with e-commerce powerhouse Shopify (ticker: SHOP), which lets businesses set up online shops.\nSquarespace also calls out competitors like GoDaddy (GDDY) that offer domain-name tools, as well as those providing email-marketing and scheduling functions, while arguing that its own “comprehensive, all-in-one platform, multichannel commerce capabilities” are an asset.\nJefferies analyst Brent Thill notes that Wix is larger than Squarespace, with revenue of $989 million last year versus $621 million for Squarespace. In addition, Squarespace’s revenue last year was similar to what Wix posted in 2018, but Wix was posting faster growth at that scale, and without the benefit of the pandemic-driven acceleration in e-commerce more broadly, he wrote.\nOn the Menu\nSquareSpace recently closed its $415 million acquisition of Tock, a company focused on the restaurant and hospitality industries. Tock’s services allow businesses to manage reservations, takeout, event ticketing and more.\nThis part of the business may position SquareSpace against more tech giants, suggested MKM’s Kulkarni.\n“SquareSpace’s offering with Tock faces competition from delivery services such as Uber Eats (UBER),DoorDash (DASH) and Grubhub (GRUB), along with other restaurant [customer-relationship management] services such as TouchBistro and Toast,” he wrote.\nAt the same time, the acquisition is an example of one way Squarespace has “smartly diversified into selling not just physical goods online but also adding calendar/scheduling capabilities (restaurant or gym reservations), content sales, and subscriptions,” he continued.\nMarketing Bucks\nSquarespace’s marketing and sales costs are growing far faster than its revenue. The company incurred $3.1 million in such expenses last year, up from $1.7 million in 2019, making for a 45% increase, whereas revenue was up 28% in the same span.\nThe company’s podcast advertisements may be familiar to frequent listeners, though Squarespace notes in its prospectus that it advertises its services broadly, using “online keyword search, sponsorships and celebrity endorsements, television, podcasts, print and online advertising, email and social media marketing.”\nAmong its risk factors, Squarespace points to the possibility that Alphabet’s (GOOGL) Google could change its algorithm or raise the costs of its search-engine-marketing tools.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SQSP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":563,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":192972063,"gmtCreate":1621140937252,"gmtModify":1634193774972,"author":{"id":"3577752520804349","authorId":"3577752520804349","name":"ChawKW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8ade0e4b15b15ce9d93b72d9bb81f36c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577752520804349","authorIdStr":"3577752520804349"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/192972063","repostId":"1163454382","repostType":4,"repost":{"id":"1163454382","kind":"news","pubTimestamp":1621004581,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163454382?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 23:03","market":"us","language":"en","title":"Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163454382","media":"Motley Fool","summary":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million. First, the Centers for Disease Control and Prevention issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinat","content":"<p> <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后,AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>(纽约证券交易所代码:AMC)</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先,美国疾病控制和预防中心(CDC)发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明,称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动,包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放,并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天,<b>迪斯尼</b>(纽约证券交易所股票代码:DIS)宣布了季度收益报告,首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的,但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广,以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内,剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里,电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后,AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-14 23:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后,AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>(纽约证券交易所代码:AMC)</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先,美国疾病控制和预防中心(CDC)发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明,称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动,包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放,并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天,<b>迪斯尼</b>(纽约证券交易所股票代码:DIS)宣布了季度收益报告,首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的,但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广,以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内,剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里,电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后,AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163454382","content_text":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.\n\nWhat happened\nA day afterAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)\nSo what\nYesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million\nFirst, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.\nThis should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,Walt Disney(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.\nNow what\nLower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.\nVaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":395,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":108648481,"gmtCreate":1620023012243,"gmtModify":1634208436977,"author":{"id":"3577752520804349","authorId":"3577752520804349","name":"ChawKW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8ade0e4b15b15ce9d93b72d9bb81f36c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577752520804349","idStr":"3577752520804349"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108648481","repostId":"1135819410","repostType":4,"repost":{"id":"1135819410","kind":"news","pubTimestamp":1619999342,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135819410?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-03 07:49","market":"us","language":"en","title":"Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135819410","media":"Barrons","summary":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their fi","content":"<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday: Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周,130家标普500公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一,周二情况有所好转:动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和T-Mobile US均报告。</blockquote></p><p>On Wednesday, Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings. Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on Friday.</p><p><blockquote>周三,Barrick Gold、Booking Holdings、General Motors、PayPal控股和Uber Technologies将发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和ViacomCBS将于周四发布。最后,Cigna将于周五结束这一周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the main event will jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上,主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局预计将报告4月份非农就业人数增加97.5万人,失业率为5.8%,低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的4月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业采购经理人指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and Public Storage hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和Public Storage举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b> reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。市场普遍预计建筑支出环比增长0.6%,经季节调整后的年率为1.53万亿美元。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b> Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布四月份制造业采购经理人指数。经济学家预测为65,与3月份的数据大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高值。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、Sysco和T-Mobile US报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展计划。</blockquote></p><p>Union Pacific holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋公司举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、BorgWarner、Emerson Electric、General Motors、Hilton Worldwide Holdings、Novo Nordisk、PayPal控股和Uber Technologies发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b> its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>四月份全国就业报告。继3月份增加517,000个工作岗位后,预计私营部门就业岗位将增加762,500个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b> its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>4月份服务业PMI。普遍的看涨期权为64.6,比3月份的数据高出一个百分点。3月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务公司、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS和Zoetishold在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至5月1日当周首次申请失业救济人数。4月份平均每周初请失业金人数为611,750人,处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b> Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节调整后的生产率年增长率为2.2%,而2020年第四季度为下降4.2%。单位劳动力成本在此前上涨6%后预计将下降0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>星期五5/7</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b> Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布四月份就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加975,000人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and <b>Liberty Media</b> report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-03 07:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday: Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周,130家标普500公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一,周二情况有所好转:动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和T-Mobile US均报告。</blockquote></p><p>On Wednesday, Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings. Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on Friday.</p><p><blockquote>周三,Barrick Gold、Booking Holdings、General Motors、PayPal控股和Uber Technologies将发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和ViacomCBS将于周四发布。最后,Cigna将于周五结束这一周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the main event will jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上,主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局预计将报告4月份非农就业人数增加97.5万人,失业率为5.8%,低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的4月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业采购经理人指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and Public Storage hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和Public Storage举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b> reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。市场普遍预计建筑支出环比增长0.6%,经季节调整后的年率为1.53万亿美元。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b> Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布四月份制造业采购经理人指数。经济学家预测为65,与3月份的数据大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高值。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、Sysco和T-Mobile US报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展计划。</blockquote></p><p>Union Pacific holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋公司举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、BorgWarner、Emerson Electric、General Motors、Hilton Worldwide Holdings、Novo Nordisk、PayPal控股和Uber Technologies发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b> its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>四月份全国就业报告。继3月份增加517,000个工作岗位后,预计私营部门就业岗位将增加762,500个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b> its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>4月份服务业PMI。普遍的看涨期权为64.6,比3月份的数据高出一个百分点。3月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务公司、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS和Zoetishold在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至5月1日当周首次申请失业救济人数。4月份平均每周初请失业金人数为611,750人,处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b> Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节调整后的生产率年增长率为2.2%,而2020年第四季度为下降4.2%。单位劳动力成本在此前上涨6%后预计将下降0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>星期五5/7</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b> Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布四月份就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加975,000人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and <b>Liberty Media</b> report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞","UBER":"优步",".SPX":"S&P 500 Index","GM":"通用汽车","TMUS":"T-Mobile US Inc","PYPL":"PayPal",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135819410","content_text":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday: Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.On Wednesday, Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings. Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on Friday.On the economic calendar this week, the main event will jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its Services equivalent on Wednesday.Enterprise Products Partners and Estée Lauder release earnings.Merck and Public Storage hold virtual investor days.The Census Bureau reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.The Institute for Supply Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.Tuesday 5/4Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.Eli Lilly holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.Union Pacific holds its 2021 virtual investor day.Wednesday 5/5Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.ADP releases its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.ISM releases its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.Thursday 5/6Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.The Bureau of Labor Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.Friday 5/7The Bureau of Labor Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.Cigna and Liberty Media report earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PYPL":0.9,"PFE":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"VIACP":0.9,".IXIC":0.9,"GM":0.9,"TMUS":0.9,"UBER":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":314,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":862730566,"gmtCreate":1632911233391,"gmtModify":1632911254942,"author":{"id":"3577752520804349","authorId":"3577752520804349","name":"ChawKW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8ade0e4b15b15ce9d93b72d9bb81f36c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577752520804349","idStr":"3577752520804349"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/862730566","repostId":"1198528044","repostType":4,"repost":{"id":"1198528044","kind":"news","pubTimestamp":1632882697,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1198528044?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-29 10:31","market":"us","language":"en","title":"Technically Speaking: Is The Market \"Melting-Up?\"<blockquote>从技术上讲:市场正在“融化”吗?</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198528044","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nGiven the Fed’s ongoing balance sheet operations, investors fully believe they have protect","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Given the Fed’s ongoing balance sheet operations, investors fully believe they have protection from a decline.</li> <li>As is always the case, the investing public believes future earnings will justify higher prices during a melt-up. It just never works out that way.</li> <li>While it is essential to take advantage of the melt-up while it lasts, just don’t become overly complacent “this time is different”.</li> </ul> Is the<i>“market melting-up?”</i>Such was the question I received from my colleague at<i>Cut The Crap Investing.</i>It is an excellent question given the relentless increase in what investors believe is a<i>“no risk”</i>market.</p><p><blockquote><ul><li>鉴于美联储正在进行的资产负债表操作,投资者完全相信他们有能力免受经济衰退的影响。</li><li>与往常一样,投资大众相信未来的收益将证明在融化期间价格上涨是合理的。从来都不是那样的。</li><li>虽然在融化持续期间利用它是至关重要的,但不要过于自满“这次不同了”。</li></ul>是<i>“市场融化?”</i>这是我从我的同事那里收到的问题<i>少废话投资。</i>考虑到投资者认为的持续增长,这是一个很好的问题<i>“没有风险”</i>市场。</blockquote></p><p> Of course, we need a definition of precisely what constitutes a melt-up.</p><p><blockquote>当然,我们需要一个准确定义什么是融化。</blockquote></p><p> <i>“A melt-up is a sustained and often unexpected improvement in the investment performance of an asset or asset class, driven partly</i> <i><b>by a stampede of investors who don’t want to miss out on its rise,</b></i> <i>rather than by fundamental improvements in the economy.“</i>– <i>Investopedia</i> Currently, there is sufficient evidence to support the idea of an exuberant market.<b><i>As noted previously:</i></b></p><p><blockquote><i>他说:“熔断是指一项资产或资产类别的投资表现持续且往往出乎意料的改善,部分原因是</i><i><b>不想错过其上涨机会的投资者蜂拥而至,</b></i><i>而不是经济的根本改善。”</i>–<i>投资百科</i>目前,有足够的证据支持市场繁荣的观点。<b><i>如前所述:</i></b></blockquote></p><p> <i>“Near peaks of market cycles, investors become swept up by the underlying exuberance. That exuberance breeds the “rationalization” that “this time is different.” So how do you know the market is exuberant currently? Via Sentiment Trader:”</i> <i>‘This type of market activity is an indication that markets have returned their ‘enthusiasm’ stage. Such is characterized by:’</i> <ul> <li><b><i>High optimism</i></b></li> <li><b><i>Easy credit (too easy, with loose terms)</i></b></li> <li><b><i>A rush of initial and secondary offerings</i></b></li> <li><b><i>Risky stocks outperforming</i></b></li> <li><b><i>Stretched valuations</i></b></li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ff8de3a84084162ca86b415584bbf793\" tg-width=\"731\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote><i>“在市场周期接近顶峰时,投资者会被潜在的繁荣所席卷。这种繁荣滋生了“合理化”,即“这次不同了”。那么,你如何知道市场目前是繁荣的呢?通过情绪交易者:”</i><i>这种类型的市场活动表明市场已经回到了“热情”阶段。其特征在于:</i><ul><li><b><i>高度乐观</i></b></li><li><b><i>宽松信贷(太宽松,条款宽松)</i></b></li><li><b><i>首次和二次发行热潮</i></b></li><li><b><i>风险股跑赢大盘</i></b></li><li><b><i>估值过高</i></b></li></ul></blockquote></p><p> However, while one would expect individuals to exhibit caution in such an environment, the opposite is true. Given the Fed’s ongoing balance sheet operations, investors fully believe they have protection from a decline.</p><p><blockquote>然而,虽然人们会期望个人在这样的环境中表现出谨慎,但事实恰恰相反。鉴于美联储正在进行的资产负债表操作,投资者完全相信他们有能力免受经济衰退的影响。</blockquote></p><p> <b>A Visualization Of A Market Melting-Up</b></p><p><blockquote><b>市场融化的可视化</b></blockquote></p><p> It is often easier to visualize something rather than explain it.<b>Since 1900, only two previous market periods qualify as a melt-up: 1920-1929 and 1995-2000.</b>The chart below shows both periods in terms of price.</p><p><blockquote>想象某事通常比解释它更容易。<b>自1900年以来,只有两个市场时期符合熔化的条件:1920-1929年和1995-2000年。</b>下图显示了这两个时期的价格。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a218c7efe2ebd874d05c9ff7dd564436\" tg-width=\"797\" tg-height=\"437\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f193c9c32d55747bf7ff511c2f9fd53\" tg-width=\"793\" tg-height=\"439\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> However, the melt-up is also visually represented by the incredibly sharp rise in valuations. Such is essential because earnings are not rising at a fast enough clip to support higher prices.<b>As is always the case, the investing public believes future earnings will justify higher prices during a melt-up. It just never works out that way.</b></p><p><blockquote>然而,估值的大幅上涨也直观地体现了这种融化。这一点至关重要,因为盈利增长速度不足以支撑价格上涨。<b>与往常一样,投资大众相信未来的收益将证明在融化期间价格上涨是合理的。从来都不是那样的。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c69e418d5a19d6fd03b305ab111e3be3\" tg-width=\"794\" tg-height=\"440\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/af03d3bbd071b8edfdf3a19e2c7b0bcd\" tg-width=\"796\" tg-height=\"437\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> We can compare those two previous periods with the current advance from the March 2020 lows. Again, we see a very similar sharp advance in price combined with a surge in valuations. As expected, investors are currently hoping that future earnings will rise sharply enough to justify current prices. However, the justification for paying high prices is the Federal Reserve’s ongoing balance sheet expansion.</p><p><blockquote>我们可以将前两个时期与当前从2020年3月低点的上涨进行比较。我们再次看到非常相似的价格大幅上涨和估值飙升。正如预期的那样,投资者目前希望未来收益将大幅上涨,足以证明当前价格的合理性。然而,支付高价的理由是美联储持续的资产负债表扩张。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3562aea27b24ad4921d0f5cd497e072\" tg-width=\"804\" tg-height=\"444\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The following chart looks that the price advance and valuation measures a little differently. It shows the current deviation from the long-term exponential growth trend. Not surprisingly, during a market<i>“melt-up,”</i>there is a rapid deviation from the growth trend matching the acceleration in valuations.</p><p><blockquote>下图显示,价格上涨和估值指标略有不同。它显示了当前与长期指数增长趋势的背离。毫不奇怪,在市场期间<i>“融化。”</i>与估值加速相匹配的增长趋势出现了快速背离。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1419cf4b2afdcdc0f61e0cad862f498d\" tg-width=\"836\" tg-height=\"460\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The problem with market<i>“melt-ups”</i>is not the melt-up itself but what always follows.</p><p><blockquote>市场的问题<i>“融化”</i>不是融化本身,而是随之而来的一切。</blockquote></p><p> <b>Melting-Up Leads To Melting-Down</b></p><p><blockquote><b>熔化导致熔化</b></blockquote></p><p> A market melting-up is exciting while it lasts. During melt-ups, investors begin to rationalize why<i>“this time is different.”</i>They start taking on excess leverage to try and capitalize on the rapid advance in prices, and fundamentals take a back seat to price momentum.</p><p><blockquote>市场融化持续下去是令人兴奋的。在熔断期间,投资者开始合理化原因<i>“这次不一样。”</i>他们开始过度杠杆,试图利用价格的快速上涨,基本面让位于价格动能。</blockquote></p><p></p><p> Market melt-ups are all about<i>“psychology.”</i><b>Historically, whatever has been the catalyst to spark the disregard of risk is readily witnessed in the corresponding surge in price and valuations.</b>The chart below shows the long-term deviations in relative strength, deviations, and valuations. The previous<i>‘melt-up”</i>periods should be easy to spot when compared with the advance currently.</p><p><blockquote>市场融化都是关于<i>“心理学。”</i><b>从历史上看,无论引发忽视风险的催化剂是什么,都很容易在价格和估值的相应飙升中看到。</b>下图显示了相对强度、偏差和估值的长期偏差。上一篇<i>“融化”</i>与目前的进展相比,时期应该很容易发现。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bc04cb25c0199dd17475a551a5dd7ec1\" tg-width=\"869\" tg-height=\"1024\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Given that current extensions match only a few rare periods in history, a couple of points should be readily apparent.</p><p><blockquote>鉴于目前的延期仅与历史上少数罕见的时期相匹配,有几点应该是显而易见的。</blockquote></p><p> <ol> <li><b><i>Melt-ups can longer than logic would predict.</i></b></li> <li><b><i>The prevailing psychology is always “this time is different.”</i></b></li> <li><b><i>Valuations are dismissed in exchange for measures of momentum and forward expectations.</i></b></li> <li><b><i>Investors take on excess leverage and risk in order to participate in a seemingly “can’t lose” market.</i></b></li> <li><b><i>Lastly, and inevitably, “melt-ups” end and always in the worst possible outcomes.</i></b></li> </ol> It is essential to recognize the markets are in a<i>“melt-up,</i>” and the duration of that event is unknowable. Therefore, investors need a strategy to participate in the advance and mitigate the damage from the eventual<i>“melting-down.”</i></p><p><blockquote><ol><li><b><i>融化的时间可能比逻辑预测的要长。</i></b></li><li><b><i>普遍的心理总是“这次不一样了”。</i></b></li><li><b><i>估值被驳回,以换取动量和前瞻性预期的衡量标准。</i></b></li><li><b><i>投资者为了参与一个看似“输不起”的市场,承担了过多的杠杆和风险。</i></b></li><li><b><i>最后,不可避免的是,“融化”以最糟糕的结果告终。</i></b></li></ol>必须认识到市场正处于<i>“融化,</i>“而且该事件的持续时间是未知的。因此,投资者需要一种策略来参与提前并减轻最终的损失<i>“熔化。”</i></blockquote></p><p> <b>Surviving The Melt-Up</b></p><p><blockquote><b>在融化中幸存下来</b></blockquote></p><p> <b>As noted, none of this means the next</b><b><i>“bear market”</i></b><b>is lurking.</b>Given that a market melting-up is a function of psychology, they can last longer and go further than logic would predict. What is required to “<i>end”</i>a melt-up is an unanticipated exogenous event that changes psychology from bullish to bearish. Such is when the stampede for the exits occurs, and prices decline very quickly.</p><p><blockquote><b>如上所述,这些都不意味着下一个</b><b><i>“熊市”</i></b><b>正在潜伏。</b>鉴于市场融化是心理作用,它们可以持续更长时间,走得比逻辑预测的更远。需要什么“<i>结束“</i>融化是一种意想不到的外生事件,它将心理从看涨转变为看跌。这就是人们蜂拥退出的时候,价格会迅速下跌。</blockquote></p><p> As such, investors need a set of guidelines to participate in the market advance. But, of course, the hard part is keeping those gains when corrections inevitably occur.</p><p><blockquote>因此,投资者需要一套指导方针来参与市场上涨。但是,当然,困难的部分是在不可避免地发生调整时保持这些收益。</blockquote></p><p> As portfolio managers for our clients, such is precisely the approach we must take. Accordingly, I have provided a general overview of the process that we employ.</p><p><blockquote>作为客户的投资组合经理,这正是我们必须采取的方法。因此,我提供了我们采用的流程的总体概述。</blockquote></p><p> <ol> <li><i><b>Tighten up stop-loss levels</b></i><i>to current support levels for each position.(Provides identifiable exit points when the market reverses.)</i></li> <li><i><b>Hedge portfolios</b></i><i>against major market declines.(Non-correlated assets, short-market positions, index put options)</i></li> <li><i><b>Take profits</b></i><i>in positions that have been big winners(Rebalancing overbought or extended positions to capture gains but continue to participate in the advance.)</i></li> <li><i><b>Sell laggards</b></i><i>and losers</i>.<i>(If something isn’t working in a market melt-up, it most likely won’t work during a broad decline. Better to eliminate the risk early.)</i></li> <li><i><b>Raise cash</b></i><i>and rebalance portfolios to target weightings.(Rebalancing risk on a regular basis keeps hidden risks somewhat mitigated.)</i></li> </ol> <b>Notice, nothing in there says,</b><b><i>“sell everything and go to cash.”</i></b></p><p><blockquote><ol><li><i><b>收紧止损水平</b></i><i>每个头寸的当前支撑位。(当市场反转时提供可识别的退出点。)</i></li><li><i><b>对冲投资组合</b></i><i>(非相关资产、空头市场头寸、指数看跌期权)</i></li><li><i><b>获利了结</b></i><i>在已经成为大赢家的头寸中(重新平衡超买或扩展头寸以获取收益,但继续参与上涨。)</i></li><li><i><b>出售落后者</b></i><i>和失败者</i>.<i>(如果某些东西在市场融化时不起作用,那么在广泛下跌时很可能也不会起作用。最好尽早消除风险。)</i></li><li><i><b>筹集现金</b></i><i>并重新平衡投资组合以达到目标权重。(定期重新平衡风险可以在一定程度上减轻隐藏的风险。)</i></li></ol><b>注意,里面没有任何东西说,</b><b><i>“卖掉所有东西,去兑现。”</i></b></blockquote></p><p> There will be a time to raise significant levels of cash. A good portfolio management strategy will automatically ensure that<i>“stop-loss”</i>levels get triggered, exposure decreases, and cash levels rise when the selling begins.</p><p><blockquote>将会有一段时间来筹集大量现金。一个好的投资组合管理策略会自动确保<i>“止损”</i>当出售开始时,水平被触发,风险减少,现金水平上升。</blockquote></p><p> While it is essential to take advantage of the melt-up while it lasts, just don’t become overly complacent<i>“this time is different.”</i></p><p><blockquote>虽然有必要在融化持续期间利用它,但不要过于自满<i>“这次不一样。”</i></blockquote></p><p> It likely isn’t.</p><p><blockquote>很可能不是。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Technically Speaking: Is The Market \"Melting-Up?\"<blockquote>从技术上讲:市场正在“融化”吗?</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTechnically Speaking: Is The Market \"Melting-Up?\"<blockquote>从技术上讲:市场正在“融化”吗?</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-29 10:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Given the Fed’s ongoing balance sheet operations, investors fully believe they have protection from a decline.</li> <li>As is always the case, the investing public believes future earnings will justify higher prices during a melt-up. It just never works out that way.</li> <li>While it is essential to take advantage of the melt-up while it lasts, just don’t become overly complacent “this time is different”.</li> </ul> Is the<i>“market melting-up?”</i>Such was the question I received from my colleague at<i>Cut The Crap Investing.</i>It is an excellent question given the relentless increase in what investors believe is a<i>“no risk”</i>market.</p><p><blockquote><ul><li>鉴于美联储正在进行的资产负债表操作,投资者完全相信他们有能力免受经济衰退的影响。</li><li>与往常一样,投资大众相信未来的收益将证明在融化期间价格上涨是合理的。从来都不是那样的。</li><li>虽然在融化持续期间利用它是至关重要的,但不要过于自满“这次不同了”。</li></ul>是<i>“市场融化?”</i>这是我从我的同事那里收到的问题<i>少废话投资。</i>考虑到投资者认为的持续增长,这是一个很好的问题<i>“没有风险”</i>市场。</blockquote></p><p> Of course, we need a definition of precisely what constitutes a melt-up.</p><p><blockquote>当然,我们需要一个准确定义什么是融化。</blockquote></p><p> <i>“A melt-up is a sustained and often unexpected improvement in the investment performance of an asset or asset class, driven partly</i> <i><b>by a stampede of investors who don’t want to miss out on its rise,</b></i> <i>rather than by fundamental improvements in the economy.“</i>– <i>Investopedia</i> Currently, there is sufficient evidence to support the idea of an exuberant market.<b><i>As noted previously:</i></b></p><p><blockquote><i>他说:“熔断是指一项资产或资产类别的投资表现持续且往往出乎意料的改善,部分原因是</i><i><b>不想错过其上涨机会的投资者蜂拥而至,</b></i><i>而不是经济的根本改善。”</i>–<i>投资百科</i>目前,有足够的证据支持市场繁荣的观点。<b><i>如前所述:</i></b></blockquote></p><p> <i>“Near peaks of market cycles, investors become swept up by the underlying exuberance. That exuberance breeds the “rationalization” that “this time is different.” So how do you know the market is exuberant currently? Via Sentiment Trader:”</i> <i>‘This type of market activity is an indication that markets have returned their ‘enthusiasm’ stage. Such is characterized by:’</i> <ul> <li><b><i>High optimism</i></b></li> <li><b><i>Easy credit (too easy, with loose terms)</i></b></li> <li><b><i>A rush of initial and secondary offerings</i></b></li> <li><b><i>Risky stocks outperforming</i></b></li> <li><b><i>Stretched valuations</i></b></li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ff8de3a84084162ca86b415584bbf793\" tg-width=\"731\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote><i>“在市场周期接近顶峰时,投资者会被潜在的繁荣所席卷。这种繁荣滋生了“合理化”,即“这次不同了”。那么,你如何知道市场目前是繁荣的呢?通过情绪交易者:”</i><i>这种类型的市场活动表明市场已经回到了“热情”阶段。其特征在于:</i><ul><li><b><i>高度乐观</i></b></li><li><b><i>宽松信贷(太宽松,条款宽松)</i></b></li><li><b><i>首次和二次发行热潮</i></b></li><li><b><i>风险股跑赢大盘</i></b></li><li><b><i>估值过高</i></b></li></ul></blockquote></p><p> However, while one would expect individuals to exhibit caution in such an environment, the opposite is true. Given the Fed’s ongoing balance sheet operations, investors fully believe they have protection from a decline.</p><p><blockquote>然而,虽然人们会期望个人在这样的环境中表现出谨慎,但事实恰恰相反。鉴于美联储正在进行的资产负债表操作,投资者完全相信他们有能力免受经济衰退的影响。</blockquote></p><p> <b>A Visualization Of A Market Melting-Up</b></p><p><blockquote><b>市场融化的可视化</b></blockquote></p><p> It is often easier to visualize something rather than explain it.<b>Since 1900, only two previous market periods qualify as a melt-up: 1920-1929 and 1995-2000.</b>The chart below shows both periods in terms of price.</p><p><blockquote>想象某事通常比解释它更容易。<b>自1900年以来,只有两个市场时期符合熔化的条件:1920-1929年和1995-2000年。</b>下图显示了这两个时期的价格。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a218c7efe2ebd874d05c9ff7dd564436\" tg-width=\"797\" tg-height=\"437\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f193c9c32d55747bf7ff511c2f9fd53\" tg-width=\"793\" tg-height=\"439\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> However, the melt-up is also visually represented by the incredibly sharp rise in valuations. Such is essential because earnings are not rising at a fast enough clip to support higher prices.<b>As is always the case, the investing public believes future earnings will justify higher prices during a melt-up. It just never works out that way.</b></p><p><blockquote>然而,估值的大幅上涨也直观地体现了这种融化。这一点至关重要,因为盈利增长速度不足以支撑价格上涨。<b>与往常一样,投资大众相信未来的收益将证明在融化期间价格上涨是合理的。从来都不是那样的。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c69e418d5a19d6fd03b305ab111e3be3\" tg-width=\"794\" tg-height=\"440\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/af03d3bbd071b8edfdf3a19e2c7b0bcd\" tg-width=\"796\" tg-height=\"437\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> We can compare those two previous periods with the current advance from the March 2020 lows. Again, we see a very similar sharp advance in price combined with a surge in valuations. As expected, investors are currently hoping that future earnings will rise sharply enough to justify current prices. However, the justification for paying high prices is the Federal Reserve’s ongoing balance sheet expansion.</p><p><blockquote>我们可以将前两个时期与当前从2020年3月低点的上涨进行比较。我们再次看到非常相似的价格大幅上涨和估值飙升。正如预期的那样,投资者目前希望未来收益将大幅上涨,足以证明当前价格的合理性。然而,支付高价的理由是美联储持续的资产负债表扩张。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3562aea27b24ad4921d0f5cd497e072\" tg-width=\"804\" tg-height=\"444\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The following chart looks that the price advance and valuation measures a little differently. It shows the current deviation from the long-term exponential growth trend. Not surprisingly, during a market<i>“melt-up,”</i>there is a rapid deviation from the growth trend matching the acceleration in valuations.</p><p><blockquote>下图显示,价格上涨和估值指标略有不同。它显示了当前与长期指数增长趋势的背离。毫不奇怪,在市场期间<i>“融化。”</i>与估值加速相匹配的增长趋势出现了快速背离。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1419cf4b2afdcdc0f61e0cad862f498d\" tg-width=\"836\" tg-height=\"460\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The problem with market<i>“melt-ups”</i>is not the melt-up itself but what always follows.</p><p><blockquote>市场的问题<i>“融化”</i>不是融化本身,而是随之而来的一切。</blockquote></p><p> <b>Melting-Up Leads To Melting-Down</b></p><p><blockquote><b>熔化导致熔化</b></blockquote></p><p> A market melting-up is exciting while it lasts. During melt-ups, investors begin to rationalize why<i>“this time is different.”</i>They start taking on excess leverage to try and capitalize on the rapid advance in prices, and fundamentals take a back seat to price momentum.</p><p><blockquote>市场融化持续下去是令人兴奋的。在熔断期间,投资者开始合理化原因<i>“这次不一样。”</i>他们开始过度杠杆,试图利用价格的快速上涨,基本面让位于价格动能。</blockquote></p><p></p><p> Market melt-ups are all about<i>“psychology.”</i><b>Historically, whatever has been the catalyst to spark the disregard of risk is readily witnessed in the corresponding surge in price and valuations.</b>The chart below shows the long-term deviations in relative strength, deviations, and valuations. The previous<i>‘melt-up”</i>periods should be easy to spot when compared with the advance currently.</p><p><blockquote>市场融化都是关于<i>“心理学。”</i><b>从历史上看,无论引发忽视风险的催化剂是什么,都很容易在价格和估值的相应飙升中看到。</b>下图显示了相对强度、偏差和估值的长期偏差。上一篇<i>“融化”</i>与目前的进展相比,时期应该很容易发现。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bc04cb25c0199dd17475a551a5dd7ec1\" tg-width=\"869\" tg-height=\"1024\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Given that current extensions match only a few rare periods in history, a couple of points should be readily apparent.</p><p><blockquote>鉴于目前的延期仅与历史上少数罕见的时期相匹配,有几点应该是显而易见的。</blockquote></p><p> <ol> <li><b><i>Melt-ups can longer than logic would predict.</i></b></li> <li><b><i>The prevailing psychology is always “this time is different.”</i></b></li> <li><b><i>Valuations are dismissed in exchange for measures of momentum and forward expectations.</i></b></li> <li><b><i>Investors take on excess leverage and risk in order to participate in a seemingly “can’t lose” market.</i></b></li> <li><b><i>Lastly, and inevitably, “melt-ups” end and always in the worst possible outcomes.</i></b></li> </ol> It is essential to recognize the markets are in a<i>“melt-up,</i>” and the duration of that event is unknowable. Therefore, investors need a strategy to participate in the advance and mitigate the damage from the eventual<i>“melting-down.”</i></p><p><blockquote><ol><li><b><i>融化的时间可能比逻辑预测的要长。</i></b></li><li><b><i>普遍的心理总是“这次不一样了”。</i></b></li><li><b><i>估值被驳回,以换取动量和前瞻性预期的衡量标准。</i></b></li><li><b><i>投资者为了参与一个看似“输不起”的市场,承担了过多的杠杆和风险。</i></b></li><li><b><i>最后,不可避免的是,“融化”以最糟糕的结果告终。</i></b></li></ol>必须认识到市场正处于<i>“融化,</i>“而且该事件的持续时间是未知的。因此,投资者需要一种策略来参与提前并减轻最终的损失<i>“熔化。”</i></blockquote></p><p> <b>Surviving The Melt-Up</b></p><p><blockquote><b>在融化中幸存下来</b></blockquote></p><p> <b>As noted, none of this means the next</b><b><i>“bear market”</i></b><b>is lurking.</b>Given that a market melting-up is a function of psychology, they can last longer and go further than logic would predict. What is required to “<i>end”</i>a melt-up is an unanticipated exogenous event that changes psychology from bullish to bearish. Such is when the stampede for the exits occurs, and prices decline very quickly.</p><p><blockquote><b>如上所述,这些都不意味着下一个</b><b><i>“熊市”</i></b><b>正在潜伏。</b>鉴于市场融化是心理作用,它们可以持续更长时间,走得比逻辑预测的更远。需要什么“<i>结束“</i>融化是一种意想不到的外生事件,它将心理从看涨转变为看跌。这就是人们蜂拥退出的时候,价格会迅速下跌。</blockquote></p><p> As such, investors need a set of guidelines to participate in the market advance. But, of course, the hard part is keeping those gains when corrections inevitably occur.</p><p><blockquote>因此,投资者需要一套指导方针来参与市场上涨。但是,当然,困难的部分是在不可避免地发生调整时保持这些收益。</blockquote></p><p> As portfolio managers for our clients, such is precisely the approach we must take. Accordingly, I have provided a general overview of the process that we employ.</p><p><blockquote>作为客户的投资组合经理,这正是我们必须采取的方法。因此,我提供了我们采用的流程的总体概述。</blockquote></p><p> <ol> <li><i><b>Tighten up stop-loss levels</b></i><i>to current support levels for each position.(Provides identifiable exit points when the market reverses.)</i></li> <li><i><b>Hedge portfolios</b></i><i>against major market declines.(Non-correlated assets, short-market positions, index put options)</i></li> <li><i><b>Take profits</b></i><i>in positions that have been big winners(Rebalancing overbought or extended positions to capture gains but continue to participate in the advance.)</i></li> <li><i><b>Sell laggards</b></i><i>and losers</i>.<i>(If something isn’t working in a market melt-up, it most likely won’t work during a broad decline. Better to eliminate the risk early.)</i></li> <li><i><b>Raise cash</b></i><i>and rebalance portfolios to target weightings.(Rebalancing risk on a regular basis keeps hidden risks somewhat mitigated.)</i></li> </ol> <b>Notice, nothing in there says,</b><b><i>“sell everything and go to cash.”</i></b></p><p><blockquote><ol><li><i><b>收紧止损水平</b></i><i>每个头寸的当前支撑位。(当市场反转时提供可识别的退出点。)</i></li><li><i><b>对冲投资组合</b></i><i>(非相关资产、空头市场头寸、指数看跌期权)</i></li><li><i><b>获利了结</b></i><i>在已经成为大赢家的头寸中(重新平衡超买或扩展头寸以获取收益,但继续参与上涨。)</i></li><li><i><b>出售落后者</b></i><i>和失败者</i>.<i>(如果某些东西在市场融化时不起作用,那么在广泛下跌时很可能也不会起作用。最好尽早消除风险。)</i></li><li><i><b>筹集现金</b></i><i>并重新平衡投资组合以达到目标权重。(定期重新平衡风险可以在一定程度上减轻隐藏的风险。)</i></li></ol><b>注意,里面没有任何东西说,</b><b><i>“卖掉所有东西,去兑现。”</i></b></blockquote></p><p> There will be a time to raise significant levels of cash. A good portfolio management strategy will automatically ensure that<i>“stop-loss”</i>levels get triggered, exposure decreases, and cash levels rise when the selling begins.</p><p><blockquote>将会有一段时间来筹集大量现金。一个好的投资组合管理策略会自动确保<i>“止损”</i>当出售开始时,水平被触发,风险减少,现金水平上升。</blockquote></p><p> While it is essential to take advantage of the melt-up while it lasts, just don’t become overly complacent<i>“this time is different.”</i></p><p><blockquote>虽然有必要在融化持续期间利用它,但不要过于自满<i>“这次不一样。”</i></blockquote></p><p> It likely isn’t.</p><p><blockquote>很可能不是。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4457469-technically-speaking-is-the-market-melting-up\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4457469-technically-speaking-is-the-market-melting-up","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198528044","content_text":"Summary\n\nGiven the Fed’s ongoing balance sheet operations, investors fully believe they have protection from a decline.\nAs is always the case, the investing public believes future earnings will justify higher prices during a melt-up. It just never works out that way.\nWhile it is essential to take advantage of the melt-up while it lasts, just don’t become overly complacent “this time is different”.\n\nIs the“market melting-up?”Such was the question I received from my colleague atCut The Crap Investing.It is an excellent question given the relentless increase in what investors believe is a“no risk”market.\nOf course, we need a definition of precisely what constitutes a melt-up.\n\n“A melt-up is a sustained and often unexpected improvement in the investment performance of an asset or asset class, driven partly\nby a stampede of investors who don’t want to miss out on its rise,\nrather than by fundamental improvements in the economy.“–\n Investopedia\n\nCurrently, there is sufficient evidence to support the idea of an exuberant market.As noted previously:\n\n“Near peaks of market cycles, investors become swept up by the underlying exuberance. That exuberance breeds the “rationalization” that “this time is different.” So how do you know the market is exuberant currently? Via Sentiment Trader:”\n\n\n‘This type of market activity is an indication that markets have returned their ‘enthusiasm’ stage. Such is characterized by:’\n\n\nHigh optimism\nEasy credit (too easy, with loose terms)\nA rush of initial and secondary offerings\nRisky stocks outperforming\nStretched valuations\n\n\nHowever, while one would expect individuals to exhibit caution in such an environment, the opposite is true. Given the Fed’s ongoing balance sheet operations, investors fully believe they have protection from a decline.\nA Visualization Of A Market Melting-Up\nIt is often easier to visualize something rather than explain it.Since 1900, only two previous market periods qualify as a melt-up: 1920-1929 and 1995-2000.The chart below shows both periods in terms of price.\n\nHowever, the melt-up is also visually represented by the incredibly sharp rise in valuations. Such is essential because earnings are not rising at a fast enough clip to support higher prices.As is always the case, the investing public believes future earnings will justify higher prices during a melt-up. It just never works out that way.\n\nWe can compare those two previous periods with the current advance from the March 2020 lows. Again, we see a very similar sharp advance in price combined with a surge in valuations. As expected, investors are currently hoping that future earnings will rise sharply enough to justify current prices. However, the justification for paying high prices is the Federal Reserve’s ongoing balance sheet expansion.\n\nThe following chart looks that the price advance and valuation measures a little differently. It shows the current deviation from the long-term exponential growth trend. Not surprisingly, during a market“melt-up,”there is a rapid deviation from the growth trend matching the acceleration in valuations.\n\nThe problem with market“melt-ups”is not the melt-up itself but what always follows.\nMelting-Up Leads To Melting-Down\nA market melting-up is exciting while it lasts. During melt-ups, investors begin to rationalize why“this time is different.”They start taking on excess leverage to try and capitalize on the rapid advance in prices, and fundamentals take a back seat to price momentum.\nMarket melt-ups are all about“psychology.”Historically, whatever has been the catalyst to spark the disregard of risk is readily witnessed in the corresponding surge in price and valuations.The chart below shows the long-term deviations in relative strength, deviations, and valuations. The previous‘melt-up”periods should be easy to spot when compared with the advance currently.\n\nGiven that current extensions match only a few rare periods in history, a couple of points should be readily apparent.\n\nMelt-ups can longer than logic would predict.\nThe prevailing psychology is always “this time is different.”\nValuations are dismissed in exchange for measures of momentum and forward expectations.\nInvestors take on excess leverage and risk in order to participate in a seemingly “can’t lose” market.\nLastly, and inevitably, “melt-ups” end and always in the worst possible outcomes.\n\nIt is essential to recognize the markets are in a“melt-up,” and the duration of that event is unknowable. Therefore, investors need a strategy to participate in the advance and mitigate the damage from the eventual“melting-down.”\nSurviving The Melt-Up\nAs noted, none of this means the next“bear market”is lurking.Given that a market melting-up is a function of psychology, they can last longer and go further than logic would predict. What is required to “end”a melt-up is an unanticipated exogenous event that changes psychology from bullish to bearish. Such is when the stampede for the exits occurs, and prices decline very quickly.\nAs such, investors need a set of guidelines to participate in the market advance. But, of course, the hard part is keeping those gains when corrections inevitably occur.\nAs portfolio managers for our clients, such is precisely the approach we must take. Accordingly, I have provided a general overview of the process that we employ.\n\nTighten up stop-loss levelsto current support levels for each position.(Provides identifiable exit points when the market reverses.)\nHedge portfoliosagainst major market declines.(Non-correlated assets, short-market positions, index put options)\nTake profitsin positions that have been big winners(Rebalancing overbought or extended positions to capture gains but continue to participate in the advance.)\nSell laggardsand losers.(If something isn’t working in a market melt-up, it most likely won’t work during a broad decline. Better to eliminate the risk early.)\nRaise cashand rebalance portfolios to target weightings.(Rebalancing risk on a regular basis keeps hidden risks somewhat mitigated.)\n\nNotice, nothing in there says,“sell everything and go to cash.”\nThere will be a time to raise significant levels of cash. A good portfolio management strategy will automatically ensure that“stop-loss”levels get triggered, exposure decreases, and cash levels rise when the selling begins.\nWhile it is essential to take advantage of the melt-up while it lasts, just don’t become overly complacent“this time is different.”\nIt likely isn’t.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1479,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":156239556,"gmtCreate":1625223735075,"gmtModify":1631890090095,"author":{"id":"3577752520804349","authorId":"3577752520804349","name":"ChawKW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8ade0e4b15b15ce9d93b72d9bb81f36c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577752520804349","idStr":"3577752520804349"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156239556","repostId":"1169508078","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2362,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185766651,"gmtCreate":1623674133873,"gmtModify":1634030283565,"author":{"id":"3577752520804349","authorId":"3577752520804349","name":"ChawKW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8ade0e4b15b15ce9d93b72d9bb81f36c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577752520804349","idStr":"3577752520804349"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185766651","repostId":"1146430910","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":476,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131130894,"gmtCreate":1621833272018,"gmtModify":1634186222457,"author":{"id":"3577752520804349","authorId":"3577752520804349","name":"ChawKW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8ade0e4b15b15ce9d93b72d9bb81f36c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577752520804349","idStr":"3577752520804349"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131130894","repostId":"1142753520","repostType":4,"repost":{"id":"1142753520","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1621816950,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142753520?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-24 08:42","market":"us","language":"en","title":"IPO Previews For The Week<blockquote>本周IPO预览</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142753520","media":"Benzinga","summary":"With the start of a new week comes the excitement surrounding a new set of companies looking to make","content":"<p>With the start of a new week comes the excitement surrounding a new set of companies looking to make an impact through their public offerings.According to Benzinga Pro, these enticing companies are scheduled to trade publicly this week.</p><p><blockquote>随着新的一周的开始,一批新公司希望通过公开募股产生影响,人们兴奋不已。据Benzinga Pro报道,这些诱人的公司计划于本周公开交易。</blockquote></p><p><b>FIGS, Inc</b>(NYSE:FIGS) will be trading publicly starting on May 27, 2021 at 05:00 AM. The company's price band is set between $16.0 and $19.0 with an insider lock-up period of 180 days. FIGS, Inc will be offering 22,500,000 shares at a per-share value of $17.5.</p><p><blockquote><b>无花果公司</b>(纽约证券交易所代码:FIGS)将于2021年5月27日上午05:00开始公开交易。该公司的价格区间设定在16.0美元至19.0美元之间,内部锁定期为180天。无花果公司将以每股17.5美元的价格发行22,500,000股股票。</blockquote></p><p><b>FLYWIRE CORPORATION</b>(NASDAQ:FLYW) becomes publicly listed starting on May 26, 2021 at 06:32 AM. The company has a price range set between $22.0 and $24.0 with a 180-day lockup period. FLYWIRE CORPORATION will be offering 8,700,000 shares at a per-share value of $22.99.</p><p><blockquote><b>FLYWIRE</b>(纳斯达克:FLYW)于2021年5月26日上午06:32开始公开上市。该公司的价格范围设定在22.0美元至24.0美元之间,锁定期为180天。FLYWIRE CORPORATION将以每股22.99美元的价格发行8,700,000股。</blockquote></p><p><b>Paymentus Holdings, Inc.</b>(NYSE:PAY) will be trading publicly starting on May 26, 2021 at 04:37 AM. The company's price band is set between $19.0 and $21.0 with an insider lock-up period of 180 days. Paymentus Holdings, Inc. will be offering 10,000,000 shares at a per-share value of $20.0.</p><p><blockquote><b>Paymentus控股公司。</b>(纽约证券交易所代码:PAY)将于2021年5月26日凌晨04:37开始公开交易。该公司的价格区间设定在19.0美元至21.0美元之间,内部锁定期为180天。Paymentus Holdings,Inc.将以每股20.0美元的价格发行10,000,000股股票。</blockquote></p><p><b>Neighbourly Pharmacy Inc</b>(TSX:NBLY) will be trading publicly starting on May 25, 2021 at 05:25 AM. Neighbourly Pharmacy Inc will be offering 10,295,000 shares at a per-share value of $17.0 with an insider lock-up period of 180 days.</p><p><blockquote><b>邻里药房公司</b>(TSX:NBLY)将于2021年5月25日上午05:25开始公开交易。Neighbourly Pharmacy Inc将以每股17.0美元的价格发行10,295,000股股票,内部锁定期为180天。</blockquote></p><p><b>What Are IPOs?</b></p><p><blockquote><b>什么是IPO?</b></blockquote></p><p>An initial public offering, or IPO, is the transitional process of a private company deciding to go public and offer shares to investors on an exchange. Typically, IPOs offer companies the ability to build capital. Before a company becomes publicly listed, it must meet SEC requirements and work with investment banks through audits to determine pricing, offering date, and other important data points before the offering.</p><p><blockquote>首次公开募股(IPO)是私人公司决定上市并在交易所向投资者发行股票的过渡过程。通常,首次公开募股为公司提供了积累资本的能力。在公司公开上市之前,它必须满足SEC的要求,并通过审计与投资银行合作,以确定发行前的定价、发行日期和其他重要数据点。</blockquote></p><p>Companies and investment banks will work to establish a price range that the stock is expected to sell between. This is known as an offering range. Once a company goes public, its stock comes with an opening price. The insider lock-up period is usually a set number of days after an IPO where company insiders, or employees with a 10% or higher stake in their company, cannot sell shares.</p><p><blockquote>公司和投资银行将努力确定该股票的预期出售价格范围。这就是所谓的产品范围。一旦公司上市,其股票就会有开盘价。内部人士禁售期通常是IPO后的固定天数,在此期间,公司内部人士或持有公司10%或以上股份的员工不能出售股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>IPO Previews For The Week<blockquote>本周IPO预览</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIPO Previews For The Week<blockquote>本周IPO预览</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-24 08:42</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>With the start of a new week comes the excitement surrounding a new set of companies looking to make an impact through their public offerings.According to Benzinga Pro, these enticing companies are scheduled to trade publicly this week.</p><p><blockquote>随着新的一周的开始,一批新公司希望通过公开募股产生影响,人们兴奋不已。据Benzinga Pro报道,这些诱人的公司计划于本周公开交易。</blockquote></p><p><b>FIGS, Inc</b>(NYSE:FIGS) will be trading publicly starting on May 27, 2021 at 05:00 AM. The company's price band is set between $16.0 and $19.0 with an insider lock-up period of 180 days. FIGS, Inc will be offering 22,500,000 shares at a per-share value of $17.5.</p><p><blockquote><b>无花果公司</b>(纽约证券交易所代码:FIGS)将于2021年5月27日上午05:00开始公开交易。该公司的价格区间设定在16.0美元至19.0美元之间,内部锁定期为180天。无花果公司将以每股17.5美元的价格发行22,500,000股股票。</blockquote></p><p><b>FLYWIRE CORPORATION</b>(NASDAQ:FLYW) becomes publicly listed starting on May 26, 2021 at 06:32 AM. The company has a price range set between $22.0 and $24.0 with a 180-day lockup period. FLYWIRE CORPORATION will be offering 8,700,000 shares at a per-share value of $22.99.</p><p><blockquote><b>FLYWIRE</b>(纳斯达克:FLYW)于2021年5月26日上午06:32开始公开上市。该公司的价格范围设定在22.0美元至24.0美元之间,锁定期为180天。FLYWIRE CORPORATION将以每股22.99美元的价格发行8,700,000股。</blockquote></p><p><b>Paymentus Holdings, Inc.</b>(NYSE:PAY) will be trading publicly starting on May 26, 2021 at 04:37 AM. The company's price band is set between $19.0 and $21.0 with an insider lock-up period of 180 days. Paymentus Holdings, Inc. will be offering 10,000,000 shares at a per-share value of $20.0.</p><p><blockquote><b>Paymentus控股公司。</b>(纽约证券交易所代码:PAY)将于2021年5月26日凌晨04:37开始公开交易。该公司的价格区间设定在19.0美元至21.0美元之间,内部锁定期为180天。Paymentus Holdings,Inc.将以每股20.0美元的价格发行10,000,000股股票。</blockquote></p><p><b>Neighbourly Pharmacy Inc</b>(TSX:NBLY) will be trading publicly starting on May 25, 2021 at 05:25 AM. Neighbourly Pharmacy Inc will be offering 10,295,000 shares at a per-share value of $17.0 with an insider lock-up period of 180 days.</p><p><blockquote><b>邻里药房公司</b>(TSX:NBLY)将于2021年5月25日上午05:25开始公开交易。Neighbourly Pharmacy Inc将以每股17.0美元的价格发行10,295,000股股票,内部锁定期为180天。</blockquote></p><p><b>What Are IPOs?</b></p><p><blockquote><b>什么是IPO?</b></blockquote></p><p>An initial public offering, or IPO, is the transitional process of a private company deciding to go public and offer shares to investors on an exchange. Typically, IPOs offer companies the ability to build capital. Before a company becomes publicly listed, it must meet SEC requirements and work with investment banks through audits to determine pricing, offering date, and other important data points before the offering.</p><p><blockquote>首次公开募股(IPO)是私人公司决定上市并在交易所向投资者发行股票的过渡过程。通常,首次公开募股为公司提供了积累资本的能力。在公司公开上市之前,它必须满足SEC的要求,并通过审计与投资银行合作,以确定发行前的定价、发行日期和其他重要数据点。</blockquote></p><p>Companies and investment banks will work to establish a price range that the stock is expected to sell between. This is known as an offering range. Once a company goes public, its stock comes with an opening price. The insider lock-up period is usually a set number of days after an IPO where company insiders, or employees with a 10% or higher stake in their company, cannot sell shares.</p><p><blockquote>公司和投资银行将努力确定该股票的预期出售价格范围。这就是所谓的产品范围。一旦公司上市,其股票就会有开盘价。内部人士禁售期通常是IPO后的固定天数,在此期间,公司内部人士或持有公司10%或以上股份的员工不能出售股票。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FLYW":"Flywire Corp.","FIGS":"FIGS, Inc.","PAY":"Paymentus Holdings, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142753520","content_text":"With the start of a new week comes the excitement surrounding a new set of companies looking to make an impact through their public offerings.According to Benzinga Pro, these enticing companies are scheduled to trade publicly this week.FIGS, Inc(NYSE:FIGS) will be trading publicly starting on May 27, 2021 at 05:00 AM. The company's price band is set between $16.0 and $19.0 with an insider lock-up period of 180 days. FIGS, Inc will be offering 22,500,000 shares at a per-share value of $17.5.FLYWIRE CORPORATION(NASDAQ:FLYW) becomes publicly listed starting on May 26, 2021 at 06:32 AM. The company has a price range set between $22.0 and $24.0 with a 180-day lockup period. FLYWIRE CORPORATION will be offering 8,700,000 shares at a per-share value of $22.99.Paymentus Holdings, Inc.(NYSE:PAY) will be trading publicly starting on May 26, 2021 at 04:37 AM. The company's price band is set between $19.0 and $21.0 with an insider lock-up period of 180 days. Paymentus Holdings, Inc. will be offering 10,000,000 shares at a per-share value of $20.0.Neighbourly Pharmacy Inc(TSX:NBLY) will be trading publicly starting on May 25, 2021 at 05:25 AM. Neighbourly Pharmacy Inc will be offering 10,295,000 shares at a per-share value of $17.0 with an insider lock-up period of 180 days.What Are IPOs?An initial public offering, or IPO, is the transitional process of a private company deciding to go public and offer shares to investors on an exchange. Typically, IPOs offer companies the ability to build capital. Before a company becomes publicly listed, it must meet SEC requirements and work with investment banks through audits to determine pricing, offering date, and other important data points before the offering.Companies and investment banks will work to establish a price range that the stock is expected to sell between. This is known as an offering range. Once a company goes public, its stock comes with an opening price. The insider lock-up period is usually a set number of days after an IPO where company insiders, or employees with a 10% or higher stake in their company, cannot sell shares.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FLYW":0.9,"FIGS":0.9,"PAY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":290,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":192972063,"gmtCreate":1621140937252,"gmtModify":1634193774972,"author":{"id":"3577752520804349","authorId":"3577752520804349","name":"ChawKW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8ade0e4b15b15ce9d93b72d9bb81f36c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577752520804349","idStr":"3577752520804349"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/192972063","repostId":"1163454382","repostType":4,"repost":{"id":"1163454382","kind":"news","pubTimestamp":1621004581,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163454382?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 23:03","market":"us","language":"en","title":"Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163454382","media":"Motley Fool","summary":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million. First, the Centers for Disease Control and Prevention issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinat","content":"<p> <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后,AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>(纽约证券交易所代码:AMC)</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先,美国疾病控制和预防中心(CDC)发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明,称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动,包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放,并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天,<b>迪斯尼</b>(纽约证券交易所股票代码:DIS)宣布了季度收益报告,首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的,但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广,以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内,剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里,电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后,AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-14 23:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后,AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>(纽约证券交易所代码:AMC)</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先,美国疾病控制和预防中心(CDC)发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明,称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动,包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放,并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天,<b>迪斯尼</b>(纽约证券交易所股票代码:DIS)宣布了季度收益报告,首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的,但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广,以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内,剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里,电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后,AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163454382","content_text":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.\n\nWhat happened\nA day afterAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)\nSo what\nYesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million\nFirst, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.\nThis should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,Walt Disney(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.\nNow what\nLower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.\nVaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":395,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":149268169,"gmtCreate":1625731346951,"gmtModify":1631890090094,"author":{"id":"3577752520804349","authorId":"3577752520804349","name":"ChawKW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8ade0e4b15b15ce9d93b72d9bb81f36c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577752520804349","idStr":"3577752520804349"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/149268169","repostId":"2149313255","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2430,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166040531,"gmtCreate":1623986332123,"gmtModify":1631890090113,"author":{"id":"3577752520804349","authorId":"3577752520804349","name":"ChawKW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8ade0e4b15b15ce9d93b72d9bb81f36c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577752520804349","idStr":"3577752520804349"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166040531","repostId":"2144286417","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":369,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182841389,"gmtCreate":1623564914641,"gmtModify":1634031600837,"author":{"id":"3577752520804349","authorId":"3577752520804349","name":"ChawKW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8ade0e4b15b15ce9d93b72d9bb81f36c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577752520804349","idStr":"3577752520804349"},"themes":[],"htmlText":",,👍","listText":",,👍","text":",,👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182841389","repostId":"1185020128","repostType":4,"repost":{"id":"1185020128","kind":"news","pubTimestamp":1623537503,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185020128?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-13 06:38","market":"us","language":"en","title":"Meme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme股票飙升1,000%,领跑这两只顶级小盘股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185020128","media":"investors","summary":"GameStop may be the top holding in SPDR S&P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ","content":"<p>GameStop may be the top holding in SPDR S&P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ETF is beating its growth-stock counterpart.</p><p><blockquote>游戏驿站可能是SPDR S&P 600小型股价值中最大的持股,但这并不是该ETF击败成长型股票的唯一原因。</blockquote></p><p> The $4.2 billion value fund tracks the S&P SmallCap 600 Value Index (SLYV), composed of stocks with the strongest value traits based on book value to price ratio, earnings to price ratio, and sales to price ratio. SLYV rallied 32% this year through Thursday's close.</p><p><blockquote>这只价值42亿美元的价值基金追踪S&P SmallCap 600价值指数(SLYV),该指数由根据账面价值与价格比率、市盈率和销售价格比率具有最强价值特征的股票组成。截至周四收盘,SLYV今年上涨了32%。</blockquote></p><p> That more than doubles the return of its growth stock counterpart, SPDR S&P 600 Small Cap Growth (SLYG), which is up 15%. The index SLYG tracks includes stocks with the strongest growth traits based on sales growth, earnings change to price and momentum.</p><p><blockquote>这是成长型股票SPDR S&P 600 Small Cap Growth(SLYG)回报率的两倍多,后者上涨了15%。SLYG跟踪的指数包括基于销售增长、盈利价格变化和动量的增长特征最强的股票。</blockquote></p><p> Back to SLYV, financials accounted for the biggest sector weight at 24% of assets. Industrials weighed in at about 17%, consumer discretionary 15% and real estate 10%. Information technology was next at 8% and materials, energy and health care, 6% each. Smaller positions in consumer staples, utilities and communication services made up the rest.</p><p><blockquote>回到SLYV,金融业占资产比重最大,占资产的24%。工业股约占17%,非必需消费品股15%,房地产股10%。其次是信息技术,占8%,材料、能源和医疗保健,各占6%。消费品、公用事业和通信服务的较小头寸占其余部分。</blockquote></p><p> SPDR S&P 600 Small Cap Value is in IBD's ETF Leaders, but SPDR S&P 600 Small Cap Growth is not.</p><p><blockquote>SPDR S&P 600 Small Cap Value位居IBD ETF领先者之列,但SPDR S&P 600 Small Cap Growth则不然。</blockquote></p><p> <b>GameStop Stock Leads</b></p><p><blockquote><b>游戏驿站股票领先</b></blockquote></p><p> <b>GameStop</b>(GME),<b>Macy's</b>(M),<b>PDC Energy</b>(PDCE),<b>Resideo Technologies</b>(REZI) and<b>BankUnited</b>(BKU) were the top five holdings as of Wednesday.</p><p><blockquote><b>游戏驿站</b>(GME),<b>梅西百货</b>(M),<b>PDC能源</b>(PDCE),<b>Resideo技术</b>(雷齐)和<b>联合银行</b>(BKU)是截至周三的前五大持股。</blockquote></p><p> <b>Pacific Premier Bancorp</b>(PPBI),<b>Bed Bath & Beyond</b>(BBBY),<b>Ameris Bancorp</b>(ABCB),<b>First Hawaiian</b>(FHB) and<b>Insight Enterprises</b>(NSIT) rounded out the top 10.</p><p><blockquote><b>太平洋卓越银行</b>(PPBI),<b>贝德柏士比昂公司</b>(BBBY),<b>美国银行</b>(ABCB),<b>第一夏威夷人</b>(FHB)和<b>洞察企业</b>(NSIT)跻身前十名。</blockquote></p><p> GameStop has undergone wide swings this year. It rocketed about 2,500% early this year amid theshort-squeeze rallyfueled by the Reddit/WallStreetBets crowd.GME stockthen crashed 92% from a Jan. 28 high to its mid-February low. That was followed by an 805% surge the next three weeks, and a 66% drop over the next two weeks.</p><p><blockquote>游戏驿站今年经历了大幅波动。今年早些时候,在Reddit/WallStreetBets人群推动的空头挤压反弹中,该股飙升了约2,500%。GME股票随后从1月28日的高点暴跌92%至2月中旬的低点。随后在接下来的三周内飙升805%,在接下来的两周内下跌66%。</blockquote></p><p> Action had been relatively subdued since, until Thursday's 27% dive. Even after that, GameStop stock was up 1,070% year to date through Thursday's close.</p><p><blockquote>此后,股价一直相对低迷,直到周四暴跌27%。即便如此,截至周四收盘,游戏驿站股价今年迄今仍上涨了1,070%。</blockquote></p><p> Could GME be inflating SLYV's performance? Certainly, given its quadruple-digit gain. But a look at SLYG's portfolio is interesting. GameStop stock is also the top holding in the growth stock ETF, though the rest of the top 10 differ vastly.</p><p><blockquote>GME会夸大SLYV的业绩吗?当然,考虑到其四位数的增益。但看看SLYG的投资组合很有趣。游戏驿站股票也是成长型股票ETF中持股最多的股票,尽管前10名中的其他股票差异很大。</blockquote></p><p> <b>Second Meme Stock In Top 10</b></p><p><blockquote><b>前十名中的第二只模因股票</b></blockquote></p><p> PDC Energy, up 130%, saw the next biggest gain in the top 10. The Colorado-based oil and gas explorer has a 97Relative Strength Rating, which mean it's in the top 3% of all stocks. Its relative strength line is at a 52-week high, a bullish sign.</p><p><blockquote>PDC Energy上涨130%,在前十名中涨幅第二大。这家总部位于科罗拉多州的石油和天然气勘探公司的相对强度评级为97,这意味着它在所有股票中排名前3%。其相对强弱线处于52周高点,这是一个看涨信号。</blockquote></p><p> Bed Bath & Beyond, another meme stock, is up 78% this year. Shares surged more than 200% in January, amid a spate of wild double-digit swings. BBBY stock then gave back the bulk of its gains.</p><p><blockquote>另一只模因股票Bed Bath&Beyond今年上涨了78%。在一系列两位数的剧烈波动中,股价在1月份飙升了200%以上。BBBY股票随后回吐了大部分涨幅。</blockquote></p><p> But the home goods retailer appears to be back on the radar of the WallStreetBets discussion group. On June 2, Bed Bath & Beyond soared 62% before diving 28% the next session.</p><p><blockquote>但这家家居用品零售商似乎又重新受到了WallStreetBets讨论组的关注。6月2日,Bed Bath&Beyond股价飙升62%,随后第二个交易日暴跌28%。</blockquote></p><p> The rest of the top 10 stocks have also outperformed the broader market. Macy's is up 68% year to date, while Resideo, Pacific Premier and Ameris have risen more than 40% each. The lowest gainer, bank holding company First Hawaiian, has advanced 20%. The S&P 500 held a 13% gain through Thursday's close.</p><p><blockquote>其余前10只股票的表现也优于大盘。梅西百货今年迄今上涨了68%,而Resideo、Pacific Premier和Ameris的涨幅均超过40%。涨幅最低的银行控股公司First Hawaiian上涨了20%。截至周四收盘,标普500上涨了13%。</blockquote></p><p> SLYV remains in potential buy range from an 87.29entryof acup with handle, according toMarketSmithchart analysis. SLYV and SLYG charge a 0.15% expense ratio.</p><p><blockquote>根据MarketSmithChart分析,SLYV仍处于带手柄acup的87.29入场点的潜在买入范围内。SLYV和SLYG收取0.15%的费用率。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610449120050","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme股票飙升1,000%,领跑这两只顶级小盘股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme股票飙升1,000%,领跑这两只顶级小盘股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">investors</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-13 06:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>GameStop may be the top holding in SPDR S&P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ETF is beating its growth-stock counterpart.</p><p><blockquote>游戏驿站可能是SPDR S&P 600小型股价值中最大的持股,但这并不是该ETF击败成长型股票的唯一原因。</blockquote></p><p> The $4.2 billion value fund tracks the S&P SmallCap 600 Value Index (SLYV), composed of stocks with the strongest value traits based on book value to price ratio, earnings to price ratio, and sales to price ratio. SLYV rallied 32% this year through Thursday's close.</p><p><blockquote>这只价值42亿美元的价值基金追踪S&P SmallCap 600价值指数(SLYV),该指数由根据账面价值与价格比率、市盈率和销售价格比率具有最强价值特征的股票组成。截至周四收盘,SLYV今年上涨了32%。</blockquote></p><p> That more than doubles the return of its growth stock counterpart, SPDR S&P 600 Small Cap Growth (SLYG), which is up 15%. The index SLYG tracks includes stocks with the strongest growth traits based on sales growth, earnings change to price and momentum.</p><p><blockquote>这是成长型股票SPDR S&P 600 Small Cap Growth(SLYG)回报率的两倍多,后者上涨了15%。SLYG跟踪的指数包括基于销售增长、盈利价格变化和动量的增长特征最强的股票。</blockquote></p><p> Back to SLYV, financials accounted for the biggest sector weight at 24% of assets. Industrials weighed in at about 17%, consumer discretionary 15% and real estate 10%. Information technology was next at 8% and materials, energy and health care, 6% each. Smaller positions in consumer staples, utilities and communication services made up the rest.</p><p><blockquote>回到SLYV,金融业占资产比重最大,占资产的24%。工业股约占17%,非必需消费品股15%,房地产股10%。其次是信息技术,占8%,材料、能源和医疗保健,各占6%。消费品、公用事业和通信服务的较小头寸占其余部分。</blockquote></p><p> SPDR S&P 600 Small Cap Value is in IBD's ETF Leaders, but SPDR S&P 600 Small Cap Growth is not.</p><p><blockquote>SPDR S&P 600 Small Cap Value位居IBD ETF领先者之列,但SPDR S&P 600 Small Cap Growth则不然。</blockquote></p><p> <b>GameStop Stock Leads</b></p><p><blockquote><b>游戏驿站股票领先</b></blockquote></p><p> <b>GameStop</b>(GME),<b>Macy's</b>(M),<b>PDC Energy</b>(PDCE),<b>Resideo Technologies</b>(REZI) and<b>BankUnited</b>(BKU) were the top five holdings as of Wednesday.</p><p><blockquote><b>游戏驿站</b>(GME),<b>梅西百货</b>(M),<b>PDC能源</b>(PDCE),<b>Resideo技术</b>(雷齐)和<b>联合银行</b>(BKU)是截至周三的前五大持股。</blockquote></p><p> <b>Pacific Premier Bancorp</b>(PPBI),<b>Bed Bath & Beyond</b>(BBBY),<b>Ameris Bancorp</b>(ABCB),<b>First Hawaiian</b>(FHB) and<b>Insight Enterprises</b>(NSIT) rounded out the top 10.</p><p><blockquote><b>太平洋卓越银行</b>(PPBI),<b>贝德柏士比昂公司</b>(BBBY),<b>美国银行</b>(ABCB),<b>第一夏威夷人</b>(FHB)和<b>洞察企业</b>(NSIT)跻身前十名。</blockquote></p><p> GameStop has undergone wide swings this year. It rocketed about 2,500% early this year amid theshort-squeeze rallyfueled by the Reddit/WallStreetBets crowd.GME stockthen crashed 92% from a Jan. 28 high to its mid-February low. That was followed by an 805% surge the next three weeks, and a 66% drop over the next two weeks.</p><p><blockquote>游戏驿站今年经历了大幅波动。今年早些时候,在Reddit/WallStreetBets人群推动的空头挤压反弹中,该股飙升了约2,500%。GME股票随后从1月28日的高点暴跌92%至2月中旬的低点。随后在接下来的三周内飙升805%,在接下来的两周内下跌66%。</blockquote></p><p> Action had been relatively subdued since, until Thursday's 27% dive. Even after that, GameStop stock was up 1,070% year to date through Thursday's close.</p><p><blockquote>此后,股价一直相对低迷,直到周四暴跌27%。即便如此,截至周四收盘,游戏驿站股价今年迄今仍上涨了1,070%。</blockquote></p><p> Could GME be inflating SLYV's performance? Certainly, given its quadruple-digit gain. But a look at SLYG's portfolio is interesting. GameStop stock is also the top holding in the growth stock ETF, though the rest of the top 10 differ vastly.</p><p><blockquote>GME会夸大SLYV的业绩吗?当然,考虑到其四位数的增益。但看看SLYG的投资组合很有趣。游戏驿站股票也是成长型股票ETF中持股最多的股票,尽管前10名中的其他股票差异很大。</blockquote></p><p> <b>Second Meme Stock In Top 10</b></p><p><blockquote><b>前十名中的第二只模因股票</b></blockquote></p><p> PDC Energy, up 130%, saw the next biggest gain in the top 10. The Colorado-based oil and gas explorer has a 97Relative Strength Rating, which mean it's in the top 3% of all stocks. Its relative strength line is at a 52-week high, a bullish sign.</p><p><blockquote>PDC Energy上涨130%,在前十名中涨幅第二大。这家总部位于科罗拉多州的石油和天然气勘探公司的相对强度评级为97,这意味着它在所有股票中排名前3%。其相对强弱线处于52周高点,这是一个看涨信号。</blockquote></p><p> Bed Bath & Beyond, another meme stock, is up 78% this year. Shares surged more than 200% in January, amid a spate of wild double-digit swings. BBBY stock then gave back the bulk of its gains.</p><p><blockquote>另一只模因股票Bed Bath&Beyond今年上涨了78%。在一系列两位数的剧烈波动中,股价在1月份飙升了200%以上。BBBY股票随后回吐了大部分涨幅。</blockquote></p><p> But the home goods retailer appears to be back on the radar of the WallStreetBets discussion group. On June 2, Bed Bath & Beyond soared 62% before diving 28% the next session.</p><p><blockquote>但这家家居用品零售商似乎又重新受到了WallStreetBets讨论组的关注。6月2日,Bed Bath&Beyond股价飙升62%,随后第二个交易日暴跌28%。</blockquote></p><p> The rest of the top 10 stocks have also outperformed the broader market. Macy's is up 68% year to date, while Resideo, Pacific Premier and Ameris have risen more than 40% each. The lowest gainer, bank holding company First Hawaiian, has advanced 20%. The S&P 500 held a 13% gain through Thursday's close.</p><p><blockquote>其余前10只股票的表现也优于大盘。梅西百货今年迄今上涨了68%,而Resideo、Pacific Premier和Ameris的涨幅均超过40%。涨幅最低的银行控股公司First Hawaiian上涨了20%。截至周四收盘,标普500上涨了13%。</blockquote></p><p> SLYV remains in potential buy range from an 87.29entryof acup with handle, according toMarketSmithchart analysis. SLYV and SLYG charge a 0.15% expense ratio.</p><p><blockquote>根据MarketSmithChart分析,SLYV仍处于带手柄acup的87.29入场点的潜在买入范围内。SLYV和SLYG收取0.15%的费用率。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.investors.com/etfs-and-funds/etf-leaders/gamestop-stock-soars-1000-percent-lead-two-top-small-cap-stock-plays/?src=A00220\">investors</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BBBY":"Bed Bath & Beyond, Inc.","PDCE":"PDC Energy"},"source_url":"https://www.investors.com/etfs-and-funds/etf-leaders/gamestop-stock-soars-1000-percent-lead-two-top-small-cap-stock-plays/?src=A00220","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185020128","content_text":"GameStop may be the top holding in SPDR S&P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ETF is beating its growth-stock counterpart.\nThe $4.2 billion value fund tracks the S&P SmallCap 600 Value Index (SLYV), composed of stocks with the strongest value traits based on book value to price ratio, earnings to price ratio, and sales to price ratio. SLYV rallied 32% this year through Thursday's close.\nThat more than doubles the return of its growth stock counterpart, SPDR S&P 600 Small Cap Growth (SLYG), which is up 15%. The index SLYG tracks includes stocks with the strongest growth traits based on sales growth, earnings change to price and momentum.\nBack to SLYV, financials accounted for the biggest sector weight at 24% of assets. Industrials weighed in at about 17%, consumer discretionary 15% and real estate 10%. Information technology was next at 8% and materials, energy and health care, 6% each. Smaller positions in consumer staples, utilities and communication services made up the rest.\nSPDR S&P 600 Small Cap Value is in IBD's ETF Leaders, but SPDR S&P 600 Small Cap Growth is not.\nGameStop Stock Leads\nGameStop(GME),Macy's(M),PDC Energy(PDCE),Resideo Technologies(REZI) andBankUnited(BKU) were the top five holdings as of Wednesday.\nPacific Premier Bancorp(PPBI),Bed Bath & Beyond(BBBY),Ameris Bancorp(ABCB),First Hawaiian(FHB) andInsight Enterprises(NSIT) rounded out the top 10.\nGameStop has undergone wide swings this year. It rocketed about 2,500% early this year amid theshort-squeeze rallyfueled by the Reddit/WallStreetBets crowd.GME stockthen crashed 92% from a Jan. 28 high to its mid-February low. That was followed by an 805% surge the next three weeks, and a 66% drop over the next two weeks.\nAction had been relatively subdued since, until Thursday's 27% dive. Even after that, GameStop stock was up 1,070% year to date through Thursday's close.\nCould GME be inflating SLYV's performance? Certainly, given its quadruple-digit gain. But a look at SLYG's portfolio is interesting. GameStop stock is also the top holding in the growth stock ETF, though the rest of the top 10 differ vastly.\nSecond Meme Stock In Top 10\nPDC Energy, up 130%, saw the next biggest gain in the top 10. The Colorado-based oil and gas explorer has a 97Relative Strength Rating, which mean it's in the top 3% of all stocks. Its relative strength line is at a 52-week high, a bullish sign.\nBed Bath & Beyond, another meme stock, is up 78% this year. Shares surged more than 200% in January, amid a spate of wild double-digit swings. BBBY stock then gave back the bulk of its gains.\nBut the home goods retailer appears to be back on the radar of the WallStreetBets discussion group. On June 2, Bed Bath & Beyond soared 62% before diving 28% the next session.\nThe rest of the top 10 stocks have also outperformed the broader market. Macy's is up 68% year to date, while Resideo, Pacific Premier and Ameris have risen more than 40% each. The lowest gainer, bank holding company First Hawaiian, has advanced 20%. The S&P 500 held a 13% gain through Thursday's close.\nSLYV remains in potential buy range from an 87.29entryof acup with handle, according toMarketSmithchart analysis. SLYV and SLYG charge a 0.15% expense ratio.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BBBY":0.9,"PDCE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":312,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":127250320,"gmtCreate":1624852295760,"gmtModify":1631890090098,"author":{"id":"3577752520804349","authorId":"3577752520804349","name":"ChawKW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8ade0e4b15b15ce9d93b72d9bb81f36c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577752520804349","idStr":"3577752520804349"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127250320","repostId":"2146007118","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3278,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124580053,"gmtCreate":1624772358172,"gmtModify":1631890090107,"author":{"id":"3577752520804349","authorId":"3577752520804349","name":"ChawKW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8ade0e4b15b15ce9d93b72d9bb81f36c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577752520804349","idStr":"3577752520804349"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124580053","repostId":"2146090006","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2769,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137532547,"gmtCreate":1622360231089,"gmtModify":1634102040109,"author":{"id":"3577752520804349","authorId":"3577752520804349","name":"ChawKW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8ade0e4b15b15ce9d93b72d9bb81f36c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577752520804349","idStr":"3577752520804349"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137532547","repostId":"2138948877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":498,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":895642025,"gmtCreate":1628742551767,"gmtModify":1631890090096,"author":{"id":"3577752520804349","authorId":"3577752520804349","name":"ChawKW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8ade0e4b15b15ce9d93b72d9bb81f36c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577752520804349","idStr":"3577752520804349"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895642025","repostId":"1143445979","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1944,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":184575843,"gmtCreate":1623720275782,"gmtModify":1634029623135,"author":{"id":"3577752520804349","authorId":"3577752520804349","name":"ChawKW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8ade0e4b15b15ce9d93b72d9bb81f36c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577752520804349","idStr":"3577752520804349"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184575843","repostId":"2143178756","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":314,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":197029880,"gmtCreate":1621412100040,"gmtModify":1634189359392,"author":{"id":"3577752520804349","authorId":"3577752520804349","name":"ChawKW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8ade0e4b15b15ce9d93b72d9bb81f36c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577752520804349","idStr":"3577752520804349"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/197029880","repostId":"1158638540","repostType":4,"repost":{"id":"1158638540","kind":"news","pubTimestamp":1621409180,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158638540?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-19 15:26","market":"us","language":"en","title":"4 Things to Know Ahead of the Squarespace’s Direct Listing<blockquote>Squarespace直接上市前需要了解的4件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158638540","media":"Barrons","summary":"The pandemic prompted many small businesses to gain online storefronts for the first time, creating an e-commerce wave that helped website-creation platform Squarespace Inc. accelerate its revenue growth.Now Squarespace will test the resilience of that e-commerce momentum as a public company. Its shares are scheduled to begin trading Wednesday in a direct listing on the New York Stock Exchange under the ticker SQSP.The company offers various tools for website creation, including domains, e-comme","content":"<p>The pandemic prompted many small businesses to gain online storefronts for the first time, creating an e-commerce wave that helped website-creation platform Squarespace Inc. accelerate its revenue growth.</p><p><blockquote>疫情促使许多小企业首次获得在线店面,掀起了一股电子商务浪潮,帮助网站创建平台Squarespace Inc.加速了收入增长。</blockquote></p><p> Now Squarespace will test the resilience of that e-commerce momentum as a public company. Its shares are scheduled to begin trading Wednesday in a direct listing on the New York Stock Exchange under the ticker SQSP.</p><p><blockquote>现在,Squarespace将测试作为一家上市公司电子商务势头的弹性。其股票定于周三开始在纽约证券交易所直接上市交易,股票代码为SQSP。</blockquote></p><p> The company offers various tools for website creation, including domains, e-commerce functions and marketing capabilities. Squarespace aims to work with small businesses that have limited web expertise as well as “large brands” that need greater flexibility to customize based on their needs.</p><p><blockquote>该公司提供各种网站创建工具,包括域名、电子商务功能和营销能力。Squarespace旨在与网络专业知识有限的小型企业以及需要更大灵活性以根据其需求进行定制的“大品牌”合作。</blockquote></p><p> Squarespace sees itself playing into a number of trends, including a growing need for businesses to maintain direct relationships with their customers and an increased emphasis on do-it-yourself solutions that are “rapidly displacing expensive agencies and making equivalent design quality out-of-the-box, accessible and easy-to-use for all,” the company said in its filing with the Securities and Exchange Commission.</p><p><blockquote>Squarespace认为自己正在顺应许多趋势,包括企业越来越需要与客户保持直接关系,以及越来越重视自己动手的解决方案,这些解决方案“正在迅速取代昂贵的代理机构,并使同等的设计质量脱颖而出。该公司在向美国证券交易委员会提交的文件中表示,“所有人都可以访问且易于使用”。</blockquote></p><p> The company raised $300 million in a March funding round that gave the company an enterprise valuation of $10 billion, and is not raising any new funding as it lists. Here is what else you need to know about the company.</p><p><blockquote>该公司在3月份的一轮融资中筹集了3亿美元,使该公司的企业估值达到100亿美元,并且在上市时没有筹集任何新的资金。以下是您需要了解的关于该公司的其他信息。</blockquote></p><p> <b>Growing Revenue, Shrinking Profits</b></p><p><blockquote><b>收入增长,利润缩水</b></blockquote></p><p> Squarespace posted $621 million in revenue during 2020, up from $485 million a year earlier. Revenue was up 28% in the latest fiscal year, ahead of the 24% growth rate seen in the prior period.</p><p><blockquote>Squarespace 2020年收入为6.21亿美元,高于上年同期的4.85亿美元。最近一财年的收入增长了28%,高于上一季度24%的增长率。</blockquote></p><p> The company classifies 94% of its revenue as subscription-based. Squarespace added about 700,000 new unique subscriptions in 2020 and the company disclosed that more than two thirds of total subscriptions are annual.</p><p><blockquote>该公司将94%的收入归类为基于订阅的收入。Squarespace在2020年增加了约70万个新的独立订阅,该公司透露,超过三分之二的总订阅是年度订阅。</blockquote></p><p> About 70% of Squarespace’s revenue last year came from the U.S., while the rest was international.</p><p><blockquote>Squarespace去年约70%的收入来自美国,其余来自国际。</blockquote></p><p> Squarespace was profitable last year, recording about $30.6 million in net income, though profits were down from $58.2 million in 2019. The company’s “fundamentals highlight a rare combo of profitability and growth at scale,” wrote MKM Partners analyst Rohit Kulkarni.</p><p><blockquote>Squarespace去年实现盈利,净利润约为3060万美元,但利润低于2019年的5820万美元。MKM Partners分析师Rohit Kulkarni写道,该公司的“基本面凸显了盈利能力和大规模增长的罕见结合”。</blockquote></p><p> Despite a string of profitability on an annual basis, Squarespace generated a net loss of $10.1 million in the first quarter of 2021 compared with a loss of $1.1 million a year earlier. The company posted profits in each of the last three quarters of 2020.</p><p><blockquote>尽管每年都实现盈利,但Squarespace在2021年第一季度净亏损1010万美元,而去年同期亏损110万美元。该公司在2020年最后三个季度均实现盈利。</blockquote></p><p> <b>Competition Aplenty</b></p><p><blockquote><b>竞争激烈</b></blockquote></p><p> The company competes with a variety of different players across the e-commerce industry, according to its filing. Squarespace counts web-creation platforms like Wix.com (ticker: WIX) and Square’s (SQ) Weebly among its competition, along with e-commerce powerhouse Shopify (ticker: SHOP), which lets businesses set up online shops.</p><p><blockquote>根据其文件,该公司与电子商务行业的各种不同参与者竞争。Squarespace将Wix等网络创建平台视为其竞争对手。com(股票代码:WIX)和Square(SQ)Weebly,以及允许企业建立在线商店的电子商务巨头Shopify(股票代码:SHOP)。</blockquote></p><p> Squarespace also calls out competitors like GoDaddy (GDDY) that offer domain-name tools, as well as those providing email-marketing and scheduling functions, while arguing that its own “comprehensive, all-in-one platform, multichannel commerce capabilities” are an asset.</p><p><blockquote>Squarespace还评级了GoDaddy(GDDY)等提供域名工具以及提供电子邮件营销和日程安排功能的竞争对手,同时辩称其自己的“全面、一体化平台、多渠道商务能力”是一项资产。</blockquote></p><p> Jefferies analyst Brent Thill notes that Wix is larger than Squarespace, with revenue of $989 million last year versus $621 million for Squarespace. In addition, Squarespace’s revenue last year was similar to what Wix posted in 2018, but Wix was posting faster growth at that scale, and without the benefit of the pandemic-driven acceleration in e-commerce more broadly, he wrote.</p><p><blockquote>Jefferies分析师Brent Thill指出,Wix比Squarespace规模更大,去年的收入为9.89亿美元,而Squarespace的收入为6.21亿美元。此外,他写道,Squarespace去年的收入与Wix 2018年的收入相似,但Wix在这一规模上的增长更快,而且没有受益于大流行推动的更广泛的电子商务加速。</blockquote></p><p> <b>On the Menu</b></p><p><blockquote><b>在菜单上</b></blockquote></p><p> SquareSpace recently closed its $415 million acquisition of Tock, a company focused on the restaurant and hospitality industries. Tock’s services allow businesses to manage reservations, takeout, event ticketing and more.</p><p><blockquote>SquareSpace最近完成了对Tock的4.15亿美元收购,Tock是一家专注于餐饮和酒店行业的公司。Tock的服务允许企业管理预订、外卖、活动票务等。</blockquote></p><p> This part of the business may position SquareSpace against more tech giants, suggested MKM’s Kulkarni.</p><p><blockquote>MKM的库尔卡尼表示,这部分业务可能会使SquareSpace与更多科技巨头竞争。</blockquote></p><p> “SquareSpace’s offering with Tock faces competition from delivery services such as Uber Eats (UBER),DoorDash (DASH) and Grubhub (GRUB), along with other restaurant [customer-relationship management] services such as TouchBistro and Toast,” he wrote.</p><p><blockquote>“SquareSpace提供的Tock产品面临着来自Uber Eats(UBER)、DoorDash(DASH)和Grubhub(GRUB)等配送服务以及TouchBistro和Toast等其他餐厅[客户关系管理]服务的竞争,”他写道。</blockquote></p><p> At the same time, the acquisition is an example of one way Squarespace has “smartly diversified into selling not just physical goods online but also adding calendar/scheduling capabilities (restaurant or gym reservations), content sales, and subscriptions,” he continued.</p><p><blockquote>与此同时,此次收购是Squarespace“巧妙地多元化,不仅在线销售实物商品,还增加日历/日程安排功能(餐厅或健身房预订)、内容销售和订阅”的一个例子,他继续说道。</blockquote></p><p> <b>Marketing Bucks</b></p><p><blockquote><b>营销雄鹿</b></blockquote></p><p> Squarespace’s marketing and sales costs are growing far faster than its revenue. The company incurred $3.1 million in such expenses last year, up from $1.7 million in 2019, making for a 45% increase, whereas revenue was up 28% in the same span.</p><p><blockquote>Squarespace的营销和销售成本增长速度远远快于其收入增长速度。该公司去年的此类费用为310万美元,高于2019年的170万美元,增长了45%,而同期收入增长了28%。</blockquote></p><p></p><p> The company’s podcast advertisements may be familiar to frequent listeners, though Squarespace notes in its prospectus that it advertises its services broadly, using “online keyword search, sponsorships and celebrity endorsements, television, podcasts, print and online advertising, email and social media marketing.”</p><p><blockquote>该公司的播客广告可能为经常听众所熟悉,尽管Squarespace在其招股说明书中指出,它使用“在线关键字搜索、赞助和名人代言、电视、播客、印刷和在线广告、电子邮件和社交媒体营销”广泛宣传其服务。”</blockquote></p><p> Among its risk factors, Squarespace points to the possibility that Alphabet’s (GOOGL) Google could change its algorithm or raise the costs of its search-engine-marketing tools.</p><p><blockquote>在其风险因素中,Squarespace指出,Alphabet(GOOGL)的谷歌可能会改变其算法或提高其搜索引擎营销工具的成本。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>4 Things to Know Ahead of the Squarespace’s Direct Listing<blockquote>Squarespace直接上市前需要了解的4件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n4 Things to Know Ahead of the Squarespace’s Direct Listing<blockquote>Squarespace直接上市前需要了解的4件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-19 15:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The pandemic prompted many small businesses to gain online storefronts for the first time, creating an e-commerce wave that helped website-creation platform Squarespace Inc. accelerate its revenue growth.</p><p><blockquote>疫情促使许多小企业首次获得在线店面,掀起了一股电子商务浪潮,帮助网站创建平台Squarespace Inc.加速了收入增长。</blockquote></p><p> Now Squarespace will test the resilience of that e-commerce momentum as a public company. Its shares are scheduled to begin trading Wednesday in a direct listing on the New York Stock Exchange under the ticker SQSP.</p><p><blockquote>现在,Squarespace将测试作为一家上市公司电子商务势头的弹性。其股票定于周三开始在纽约证券交易所直接上市交易,股票代码为SQSP。</blockquote></p><p> The company offers various tools for website creation, including domains, e-commerce functions and marketing capabilities. Squarespace aims to work with small businesses that have limited web expertise as well as “large brands” that need greater flexibility to customize based on their needs.</p><p><blockquote>该公司提供各种网站创建工具,包括域名、电子商务功能和营销能力。Squarespace旨在与网络专业知识有限的小型企业以及需要更大灵活性以根据其需求进行定制的“大品牌”合作。</blockquote></p><p> Squarespace sees itself playing into a number of trends, including a growing need for businesses to maintain direct relationships with their customers and an increased emphasis on do-it-yourself solutions that are “rapidly displacing expensive agencies and making equivalent design quality out-of-the-box, accessible and easy-to-use for all,” the company said in its filing with the Securities and Exchange Commission.</p><p><blockquote>Squarespace认为自己正在顺应许多趋势,包括企业越来越需要与客户保持直接关系,以及越来越重视自己动手的解决方案,这些解决方案“正在迅速取代昂贵的代理机构,并使同等的设计质量脱颖而出。该公司在向美国证券交易委员会提交的文件中表示,“所有人都可以访问且易于使用”。</blockquote></p><p> The company raised $300 million in a March funding round that gave the company an enterprise valuation of $10 billion, and is not raising any new funding as it lists. Here is what else you need to know about the company.</p><p><blockquote>该公司在3月份的一轮融资中筹集了3亿美元,使该公司的企业估值达到100亿美元,并且在上市时没有筹集任何新的资金。以下是您需要了解的关于该公司的其他信息。</blockquote></p><p> <b>Growing Revenue, Shrinking Profits</b></p><p><blockquote><b>收入增长,利润缩水</b></blockquote></p><p> Squarespace posted $621 million in revenue during 2020, up from $485 million a year earlier. Revenue was up 28% in the latest fiscal year, ahead of the 24% growth rate seen in the prior period.</p><p><blockquote>Squarespace 2020年收入为6.21亿美元,高于上年同期的4.85亿美元。最近一财年的收入增长了28%,高于上一季度24%的增长率。</blockquote></p><p> The company classifies 94% of its revenue as subscription-based. Squarespace added about 700,000 new unique subscriptions in 2020 and the company disclosed that more than two thirds of total subscriptions are annual.</p><p><blockquote>该公司将94%的收入归类为基于订阅的收入。Squarespace在2020年增加了约70万个新的独立订阅,该公司透露,超过三分之二的总订阅是年度订阅。</blockquote></p><p> About 70% of Squarespace’s revenue last year came from the U.S., while the rest was international.</p><p><blockquote>Squarespace去年约70%的收入来自美国,其余来自国际。</blockquote></p><p> Squarespace was profitable last year, recording about $30.6 million in net income, though profits were down from $58.2 million in 2019. The company’s “fundamentals highlight a rare combo of profitability and growth at scale,” wrote MKM Partners analyst Rohit Kulkarni.</p><p><blockquote>Squarespace去年实现盈利,净利润约为3060万美元,但利润低于2019年的5820万美元。MKM Partners分析师Rohit Kulkarni写道,该公司的“基本面凸显了盈利能力和大规模增长的罕见结合”。</blockquote></p><p> Despite a string of profitability on an annual basis, Squarespace generated a net loss of $10.1 million in the first quarter of 2021 compared with a loss of $1.1 million a year earlier. The company posted profits in each of the last three quarters of 2020.</p><p><blockquote>尽管每年都实现盈利,但Squarespace在2021年第一季度净亏损1010万美元,而去年同期亏损110万美元。该公司在2020年最后三个季度均实现盈利。</blockquote></p><p> <b>Competition Aplenty</b></p><p><blockquote><b>竞争激烈</b></blockquote></p><p> The company competes with a variety of different players across the e-commerce industry, according to its filing. Squarespace counts web-creation platforms like Wix.com (ticker: WIX) and Square’s (SQ) Weebly among its competition, along with e-commerce powerhouse Shopify (ticker: SHOP), which lets businesses set up online shops.</p><p><blockquote>根据其文件,该公司与电子商务行业的各种不同参与者竞争。Squarespace将Wix等网络创建平台视为其竞争对手。com(股票代码:WIX)和Square(SQ)Weebly,以及允许企业建立在线商店的电子商务巨头Shopify(股票代码:SHOP)。</blockquote></p><p> Squarespace also calls out competitors like GoDaddy (GDDY) that offer domain-name tools, as well as those providing email-marketing and scheduling functions, while arguing that its own “comprehensive, all-in-one platform, multichannel commerce capabilities” are an asset.</p><p><blockquote>Squarespace还评级了GoDaddy(GDDY)等提供域名工具以及提供电子邮件营销和日程安排功能的竞争对手,同时辩称其自己的“全面、一体化平台、多渠道商务能力”是一项资产。</blockquote></p><p> Jefferies analyst Brent Thill notes that Wix is larger than Squarespace, with revenue of $989 million last year versus $621 million for Squarespace. In addition, Squarespace’s revenue last year was similar to what Wix posted in 2018, but Wix was posting faster growth at that scale, and without the benefit of the pandemic-driven acceleration in e-commerce more broadly, he wrote.</p><p><blockquote>Jefferies分析师Brent Thill指出,Wix比Squarespace规模更大,去年的收入为9.89亿美元,而Squarespace的收入为6.21亿美元。此外,他写道,Squarespace去年的收入与Wix 2018年的收入相似,但Wix在这一规模上的增长更快,而且没有受益于大流行推动的更广泛的电子商务加速。</blockquote></p><p> <b>On the Menu</b></p><p><blockquote><b>在菜单上</b></blockquote></p><p> SquareSpace recently closed its $415 million acquisition of Tock, a company focused on the restaurant and hospitality industries. Tock’s services allow businesses to manage reservations, takeout, event ticketing and more.</p><p><blockquote>SquareSpace最近完成了对Tock的4.15亿美元收购,Tock是一家专注于餐饮和酒店行业的公司。Tock的服务允许企业管理预订、外卖、活动票务等。</blockquote></p><p> This part of the business may position SquareSpace against more tech giants, suggested MKM’s Kulkarni.</p><p><blockquote>MKM的库尔卡尼表示,这部分业务可能会使SquareSpace与更多科技巨头竞争。</blockquote></p><p> “SquareSpace’s offering with Tock faces competition from delivery services such as Uber Eats (UBER),DoorDash (DASH) and Grubhub (GRUB), along with other restaurant [customer-relationship management] services such as TouchBistro and Toast,” he wrote.</p><p><blockquote>“SquareSpace提供的Tock产品面临着来自Uber Eats(UBER)、DoorDash(DASH)和Grubhub(GRUB)等配送服务以及TouchBistro和Toast等其他餐厅[客户关系管理]服务的竞争,”他写道。</blockquote></p><p> At the same time, the acquisition is an example of one way Squarespace has “smartly diversified into selling not just physical goods online but also adding calendar/scheduling capabilities (restaurant or gym reservations), content sales, and subscriptions,” he continued.</p><p><blockquote>与此同时,此次收购是Squarespace“巧妙地多元化,不仅在线销售实物商品,还增加日历/日程安排功能(餐厅或健身房预订)、内容销售和订阅”的一个例子,他继续说道。</blockquote></p><p> <b>Marketing Bucks</b></p><p><blockquote><b>营销雄鹿</b></blockquote></p><p> Squarespace’s marketing and sales costs are growing far faster than its revenue. The company incurred $3.1 million in such expenses last year, up from $1.7 million in 2019, making for a 45% increase, whereas revenue was up 28% in the same span.</p><p><blockquote>Squarespace的营销和销售成本增长速度远远快于其收入增长速度。该公司去年的此类费用为310万美元,高于2019年的170万美元,增长了45%,而同期收入增长了28%。</blockquote></p><p></p><p> The company’s podcast advertisements may be familiar to frequent listeners, though Squarespace notes in its prospectus that it advertises its services broadly, using “online keyword search, sponsorships and celebrity endorsements, television, podcasts, print and online advertising, email and social media marketing.”</p><p><blockquote>该公司的播客广告可能为经常听众所熟悉,尽管Squarespace在其招股说明书中指出,它使用“在线关键字搜索、赞助和名人代言、电视、播客、印刷和在线广告、电子邮件和社交媒体营销”广泛宣传其服务。”</blockquote></p><p> Among its risk factors, Squarespace points to the possibility that Alphabet’s (GOOGL) Google could change its algorithm or raise the costs of its search-engine-marketing tools.</p><p><blockquote>在其风险因素中,Squarespace指出,Alphabet(GOOGL)的谷歌可能会改变其算法或提高其搜索引擎营销工具的成本。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/squarespace-direct-listing-51621376597?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SQSP":"Squarespace Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/squarespace-direct-listing-51621376597?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158638540","content_text":"The pandemic prompted many small businesses to gain online storefronts for the first time, creating an e-commerce wave that helped website-creation platform Squarespace Inc. accelerate its revenue growth.\nNow Squarespace will test the resilience of that e-commerce momentum as a public company. Its shares are scheduled to begin trading Wednesday in a direct listing on the New York Stock Exchange under the ticker SQSP.\nThe company offers various tools for website creation, including domains, e-commerce functions and marketing capabilities. Squarespace aims to work with small businesses that have limited web expertise as well as “large brands” that need greater flexibility to customize based on their needs.\nSquarespace sees itself playing into a number of trends, including a growing need for businesses to maintain direct relationships with their customers and an increased emphasis on do-it-yourself solutions that are “rapidly displacing expensive agencies and making equivalent design quality out-of-the-box, accessible and easy-to-use for all,” the company said in its filing with the Securities and Exchange Commission.\nThe company raised $300 million in a March funding round that gave the company an enterprise valuation of $10 billion, and is not raising any new funding as it lists. Here is what else you need to know about the company.\nGrowing Revenue, Shrinking Profits\nSquarespace posted $621 million in revenue during 2020, up from $485 million a year earlier. Revenue was up 28% in the latest fiscal year, ahead of the 24% growth rate seen in the prior period.\nThe company classifies 94% of its revenue as subscription-based. Squarespace added about 700,000 new unique subscriptions in 2020 and the company disclosed that more than two thirds of total subscriptions are annual.\nAbout 70% of Squarespace’s revenue last year came from the U.S., while the rest was international.\nSquarespace was profitable last year, recording about $30.6 million in net income, though profits were down from $58.2 million in 2019. The company’s “fundamentals highlight a rare combo of profitability and growth at scale,” wrote MKM Partners analyst Rohit Kulkarni.\nDespite a string of profitability on an annual basis, Squarespace generated a net loss of $10.1 million in the first quarter of 2021 compared with a loss of $1.1 million a year earlier. The company posted profits in each of the last three quarters of 2020.\nCompetition Aplenty\nThe company competes with a variety of different players across the e-commerce industry, according to its filing. Squarespace counts web-creation platforms like Wix.com (ticker: WIX) and Square’s (SQ) Weebly among its competition, along with e-commerce powerhouse Shopify (ticker: SHOP), which lets businesses set up online shops.\nSquarespace also calls out competitors like GoDaddy (GDDY) that offer domain-name tools, as well as those providing email-marketing and scheduling functions, while arguing that its own “comprehensive, all-in-one platform, multichannel commerce capabilities” are an asset.\nJefferies analyst Brent Thill notes that Wix is larger than Squarespace, with revenue of $989 million last year versus $621 million for Squarespace. In addition, Squarespace’s revenue last year was similar to what Wix posted in 2018, but Wix was posting faster growth at that scale, and without the benefit of the pandemic-driven acceleration in e-commerce more broadly, he wrote.\nOn the Menu\nSquareSpace recently closed its $415 million acquisition of Tock, a company focused on the restaurant and hospitality industries. Tock’s services allow businesses to manage reservations, takeout, event ticketing and more.\nThis part of the business may position SquareSpace against more tech giants, suggested MKM’s Kulkarni.\n“SquareSpace’s offering with Tock faces competition from delivery services such as Uber Eats (UBER),DoorDash (DASH) and Grubhub (GRUB), along with other restaurant [customer-relationship management] services such as TouchBistro and Toast,” he wrote.\nAt the same time, the acquisition is an example of one way Squarespace has “smartly diversified into selling not just physical goods online but also adding calendar/scheduling capabilities (restaurant or gym reservations), content sales, and subscriptions,” he continued.\nMarketing Bucks\nSquarespace’s marketing and sales costs are growing far faster than its revenue. The company incurred $3.1 million in such expenses last year, up from $1.7 million in 2019, making for a 45% increase, whereas revenue was up 28% in the same span.\nThe company’s podcast advertisements may be familiar to frequent listeners, though Squarespace notes in its prospectus that it advertises its services broadly, using “online keyword search, sponsorships and celebrity endorsements, television, podcasts, print and online advertising, email and social media marketing.”\nAmong its risk factors, Squarespace points to the possibility that Alphabet’s (GOOGL) Google could change its algorithm or raise the costs of its search-engine-marketing tools.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SQSP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":563,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831925142,"gmtCreate":1629281640486,"gmtModify":1631890090095,"author":{"id":"3577752520804349","authorId":"3577752520804349","name":"ChawKW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8ade0e4b15b15ce9d93b72d9bb81f36c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577752520804349","idStr":"3577752520804349"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831925142","repostId":"1139536363","repostType":4,"repost":{"id":"1139536363","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629281334,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139536363?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-18 18:08","market":"us","language":"en","title":"Vipshop reports $0.32 earnings per share (non-GAAP), analysts' consensus estimate was $2.37<blockquote>唯品会公布每股收益0.32美元(非美国通用会计准则),分析师普遍预期为2.37美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139536363","media":"Tiger Newspress","summary":"(Aug 18) Vipshop reports $0.32 earnings per share (non-GAAP), analysts' consensus estimate was $2.37","content":"<p>(Aug 18) <a href=\"https://laohu8.com/S/VIPS\">Vipshop</a> reports $0.32 earnings per share (non-GAAP), analysts' consensus estimate was $2.37.</p><p><blockquote>(8月18日)<a href=\"https://laohu8.com/S/VIPS\">唯品会</a>报告每股收益为0.32美元(非公认会计准则),分析师普遍预期为2.37美元。</blockquote></p><p> Vipshop gained nearly 6% in premarket trading.</p><p><blockquote>唯品会盘前交易中上涨近6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/534a8f80eaa6b053e49a90446b0c2742\" tg-width=\"1207\" tg-height=\"541\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Vipshop Q2 Non-GAAP EPS of $0.32misses by $0.04; GAAP EPS of $0.24misses by $0.07.</p><p><blockquote>唯品会第二季度非GAAP每股收益0.32美元低于预期0.04美元;GAAP每股收益为0.24美元低于预期为0.07美元。</blockquote></p><p> Revenue of $4.6B (+22.8% Y/Y) beats by $30M.</p><p><blockquote>收入为$4.6 B(同比增长22.8%)超过预期为$3000万。</blockquote></p><p> GMV for the second quarter of 2021 increased by 25% year over year to RMB48.1 billion from RMB38.4 billion in the prior year period.</p><p><blockquote>2021年第二季度的GMV由去年同期的人民币384亿元同比增长25%至人民币481亿元。</blockquote></p><p> The number of active customers for the second quarter of 2021 increased by 32% year over year to 51.1 million from 38.8 million in the prior year period.</p><p><blockquote>2021年第二季度的活跃客户数量同比增长32%,从去年同期的3880万增至5110万。</blockquote></p><p> Total orders for the second quarter of 2021 increased by 30% year over year to 221.5 million from 170.5 million in the prior year period.</p><p><blockquote>2021年第二季度订单总额同比增长30%,从去年同期的1.705亿份增至2.215亿份。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Vipshop reports $0.32 earnings per share (non-GAAP), analysts' consensus estimate was $2.37<blockquote>唯品会公布每股收益0.32美元(非美国通用会计准则),分析师普遍预期为2.37美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVipshop reports $0.32 earnings per share (non-GAAP), analysts' consensus estimate was $2.37<blockquote>唯品会公布每股收益0.32美元(非美国通用会计准则),分析师普遍预期为2.37美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-18 18:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Aug 18) <a href=\"https://laohu8.com/S/VIPS\">Vipshop</a> reports $0.32 earnings per share (non-GAAP), analysts' consensus estimate was $2.37.</p><p><blockquote>(8月18日)<a href=\"https://laohu8.com/S/VIPS\">唯品会</a>报告每股收益为0.32美元(非公认会计准则),分析师普遍预期为2.37美元。</blockquote></p><p> Vipshop gained nearly 6% in premarket trading.</p><p><blockquote>唯品会盘前交易中上涨近6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/534a8f80eaa6b053e49a90446b0c2742\" tg-width=\"1207\" tg-height=\"541\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Vipshop Q2 Non-GAAP EPS of $0.32misses by $0.04; GAAP EPS of $0.24misses by $0.07.</p><p><blockquote>唯品会第二季度非GAAP每股收益0.32美元低于预期0.04美元;GAAP每股收益为0.24美元低于预期为0.07美元。</blockquote></p><p> Revenue of $4.6B (+22.8% Y/Y) beats by $30M.</p><p><blockquote>收入为$4.6 B(同比增长22.8%)超过预期为$3000万。</blockquote></p><p> GMV for the second quarter of 2021 increased by 25% year over year to RMB48.1 billion from RMB38.4 billion in the prior year period.</p><p><blockquote>2021年第二季度的GMV由去年同期的人民币384亿元同比增长25%至人民币481亿元。</blockquote></p><p> The number of active customers for the second quarter of 2021 increased by 32% year over year to 51.1 million from 38.8 million in the prior year period.</p><p><blockquote>2021年第二季度的活跃客户数量同比增长32%,从去年同期的3880万增至5110万。</blockquote></p><p> Total orders for the second quarter of 2021 increased by 30% year over year to 221.5 million from 170.5 million in the prior year period.</p><p><blockquote>2021年第二季度订单总额同比增长30%,从去年同期的1.705亿份增至2.215亿份。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"VIPS":"唯品会"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139536363","content_text":"(Aug 18) Vipshop reports $0.32 earnings per share (non-GAAP), analysts' consensus estimate was $2.37.\nVipshop gained nearly 6% in premarket trading.\n\nVipshop Q2 Non-GAAP EPS of $0.32misses by $0.04; GAAP EPS of $0.24misses by $0.07.\nRevenue of $4.6B (+22.8% Y/Y) beats by $30M.\nGMV for the second quarter of 2021 increased by 25% year over year to RMB48.1 billion from RMB38.4 billion in the prior year period.\nThe number of active customers for the second quarter of 2021 increased by 32% year over year to 51.1 million from 38.8 million in the prior year period.\nTotal orders for the second quarter of 2021 increased by 30% year over year to 221.5 million from 170.5 million in the prior year period.","news_type":1,"symbols_score_info":{"VIPS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1044,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":125598133,"gmtCreate":1624678941322,"gmtModify":1631890090107,"author":{"id":"3577752520804349","authorId":"3577752520804349","name":"ChawKW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8ade0e4b15b15ce9d93b72d9bb81f36c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577752520804349","idStr":"3577752520804349"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/125598133","repostId":"1175794606","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1416,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122637809,"gmtCreate":1624616092001,"gmtModify":1631890090110,"author":{"id":"3577752520804349","authorId":"3577752520804349","name":"ChawKW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8ade0e4b15b15ce9d93b72d9bb81f36c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577752520804349","idStr":"3577752520804349"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122637809","repostId":"2146023165","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2605,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196291260,"gmtCreate":1621054135250,"gmtModify":1634194242387,"author":{"id":"3577752520804349","authorId":"3577752520804349","name":"ChawKW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8ade0e4b15b15ce9d93b72d9bb81f36c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577752520804349","idStr":"3577752520804349"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196291260","repostId":"1163454382","repostType":4,"repost":{"id":"1163454382","kind":"news","pubTimestamp":1621004581,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163454382?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 23:03","market":"us","language":"en","title":"Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163454382","media":"Motley Fool","summary":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million. First, the Centers for Disease Control and Prevention issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinat","content":"<p> <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后,AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>(纽约证券交易所代码:AMC)</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先,美国疾病控制和预防中心(CDC)发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明,称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动,包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放,并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天,<b>迪斯尼</b>(纽约证券交易所股票代码:DIS)宣布了季度收益报告,首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的,但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广,以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内,剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里,电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后,AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-14 23:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后,AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>(纽约证券交易所代码:AMC)</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先,美国疾病控制和预防中心(CDC)发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明,称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动,包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放,并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天,<b>迪斯尼</b>(纽约证券交易所股票代码:DIS)宣布了季度收益报告,首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的,但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广,以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内,剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里,电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后,AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163454382","content_text":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.\n\nWhat happened\nA day afterAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)\nSo what\nYesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million\nFirst, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.\nThis should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,Walt Disney(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.\nNow what\nLower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.\nVaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":379,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":190736045,"gmtCreate":1620651761187,"gmtModify":1634197417123,"author":{"id":"3577752520804349","authorId":"3577752520804349","name":"ChawKW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8ade0e4b15b15ce9d93b72d9bb81f36c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577752520804349","idStr":"3577752520804349"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190736045","repostId":"1116731360","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":415,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}