JamesNgHS的个人主页 - 老虎社区

JamesNgHS

JamesNgHS

暂无个人介绍

IP属地：未知

308关注

2粉丝

0主题

0勋章

2021-08-26

Ok

Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>

2021-04-13

Good

Two Contrary Bitcoin Tales: How Crypto Mining Equipment Is Buoying Nvidia's Numbers and Pushing Down Canaan's<blockquote>两个相反的比特币故事：加密货币挖矿设备如何提振英伟达的数据并压低嘉楠耘智的数据</blockquote>

2021-04-24

Good

Dow rebounds 200 points led by banks and tech as market shrugs off higher tax fears<blockquote>随着市场摆脱对更高税收的担忧，道琼斯指数在银行和科技股的带领下反弹200点</blockquote>

2021-04-19

Good

抱歉，原内容已删除

2021-06-09

Good

抱歉，原内容已删除

2021-04-22

Buy

Intel Reports Earnings Thursday. Here’s What to Know.<blockquote>英特尔周四公布财报。以下是需要了解的内容。</blockquote>

2021-04-13

Buy

抱歉，原内容已删除

2021-06-07

Buy

抱歉，原内容已删除

2021-04-25

Buy

抱歉，原内容已删除

2021-04-18

Good

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3578081112787999","uuid":"3578081112787999","gmtCreate":1614993645414,"gmtModify":1619755321507,"name":"JamesNgHS","pinyin":"jamesnghs","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d376e6c6de6c7a29c3c4c33de7a7198d","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":308,"tweetSize":40,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.02.10","exceedPercentage":"80.66%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.30%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.07.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":810229605,"gmtCreate":1629982057207,"gmtModify":1631890230770,"author":{"id":"3578081112787999","authorId":"3578081112787999","name":"JamesNgHS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d376e6c6de6c7a29c3c4c33de7a7198d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578081112787999","idStr":"3578081112787999"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810229605","repostId":"1120384889","repostType":4,"repost":{"id":"1120384889","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629981194,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1120384889?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-26 20:33","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120384889","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures edged lower on Thursday, a day after the S&P 500 and the Nasdaq hit record ","content":"<p>U.S. stock index futures edged lower on Thursday, a day after the S&amp;P 500 and the Nasdaq hit record closing highs.</p><p><blockquote>美国股指期货周四小幅走低，此前一天，标普500和纳斯达克创下收盘新高。</blockquote></p><p> At 8:33 a.m. ET, Dow e-minis were up 40 points, or 0.11%, S&amp;P 500 e-minis were down 0.75 points, or 0.02%, and Nasdaq 100 e-minis were down 19 points, or 0.12%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:33，道指e-mini上涨40点，涨幅0.11%，标普500 e-mini下跌0.75点，涨幅0.02%，纳斯达克100 e-mini下跌19点，涨幅0.12%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/833c44beffe5ea2359adfa1b85af4f96\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"380\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Initial claims for unemployment insurance were little changed over the past week, hovering around pandemic-era lows as the jobs market shows further signs of healing.</p><p><blockquote>随着就业市场显示出进一步的复苏迹象，首次申请失业保险的人数在过去一周几乎没有变化，徘徊在大流行时期的低点附近。</blockquote></p><p> First-time filings totaled 353,000 for the week ended Aug. 14, a slight increase from the previous week's 349,000, the Labor Department reported Thursday. That was slightly worse than the 350,000 Dow Jones estimate.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，截至8月14日当周，首次申请总数为353,000份，较前一周的349,000份略有增加。这比道琼斯估计的35万人略差。</blockquote></p><p> A separate economic reading showed that gross domestic product increased at a 6.6% annualized pace in the second quarter, according to the second estimate Thursday from the Commerce Department. That was ahead of the 6.5% initial estimate but a notch below the 6.7% Dow Jones estimate.</p><p><blockquote>根据商务部周四的第二次估计，另一项经济数据显示，第二季度国内生产总值年化增长率为6.6%。这高于6.5%的初步估计，但低于道琼斯6.7%的估计。</blockquote></p><p> Peloton Interactive,Gap and Dell Technologies are scheduled to post results after markets close.</p><p><blockquote>Peloton Interactive、Gap和Dell Technologies计划在收盘后公布业绩。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> Coty(COTY) – The cosmetics maker’s shares added 5.1% in the premarket after it said it expects a return to annual sales growth this year. Coty’s adjusted loss for its latest quarter was 9 cents per share, 3 cents wider than expected, but sales did come in above Wall Street forecasts.</p><p><blockquote>科蒂(COTY)——这家化妆品制造商表示预计今年销售额将恢复年度增长，其股价在盘前上涨5.1%。科蒂最近一个季度的调整后亏损为每股9美分，比预期高出3美分，但销售额确实高于华尔街的预测。</blockquote></p><p> Dollar General(DG) – The discount retailer beat estimates by 10 cents with adjusted quarterly earnings of $2.69 per share and revenue slightly above forecasts. Comparable store sales fell 4.7%, less than the 5.1% drop expected by analysts surveyed by StreetAccount. However, Dollar General did forecast lower-than-expected earnings for the full year, and its shares fell 4.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>Dollar General(DG)——这家折扣零售商超出预期10美分，调整后季度收益为每股2.69美元，收入略高于预期。可比商店销售额下降4.7%，低于StreetAccount调查的分析师预期的5.1%降幅。不过，Dollar General确实预测全年盈利低于预期，其股价在盘前交易中下跌4.2%。</blockquote></p><p> Dollar Tree(DLTR) – Dollar Tree shares fell 5.7% in premarket trading after the discount retailer posted a mixed quarter. Revenue fell below Street forecasts, while earnings of $1.23 per share did beat the consensus estimate of $1.00.</p><p><blockquote>Dollar Tree(DLTR)——折扣零售商Dollar Tree公布季度业绩好坏参半后，其股价在盘前交易中下跌5.7%。收入低于华尔街预期，而每股收益1.23美元确实超出了市场普遍预期的1.00美元。</blockquote></p><p> J.M. Smucker(SJM) – The food producer earned an adjusted $1.90 per share for its latest quarter, 4 cents above estimates, with revenue slightly above Wall Street projections. However, Smucker cut its full-year forecast, noting higher input costs and supply chain disruption. Shares lost 3.1% in the premarket.</p><p><blockquote>J.M.Smucker（SJM）——这家食品生产商最近一个季度调整后每股收益为1.90美元，比预期高出4美分，收入略高于华尔街的预测。然而，Smucker下调了全年预测，指出投入成本上升和供应链中断。盘前股价下跌3.1%。</blockquote></p><p> Abercrombie &amp; Fitch(ANF) – The apparel retailer’s shares slid 4% in the premarket, as revenue fell below analyst forecasts. Abercrombie did report an adjusted profit of $1.70 per share, compared with a 77-cent consensus estimate.</p><p><blockquote>Abercrombie&amp;Fitch(ANF)——由于收入低于分析师预期，这家服装零售商的股价在盘前下跌4%。Abercrombie确实公布了调整后每股利润1.70美元，而市场普遍预期为77美分。</blockquote></p><p> Salesforce.com(CRM) – Salesforce earned an adjusted $1.48 per share for the second quarter, beating the 92 cents consensus estimate, with revenue also topping Wall Street forecasts. Salesforce also issued an upbeat outlook as companies continue to shift applications to the cloud. Shares rose 2.6% in premarket trading.</p><p><blockquote>Salesforce.com(CRM)–Salesforce第二季度调整后每股收益为1.48美元，超出市场普遍预期的92美分，收入也超出华尔街预期。随着企业继续将应用程序转移到云端，Salesforce也发布了乐观的前景。股价在盘前交易中上涨2.6%。</blockquote></p><p> Ulta Beauty(ULTA) – Ulta shares rallied 6.2% in the premarket after it more than doubled the $2.59 consensus estimate with a quarterly profit of $4.56 per share. The cosmetics retailer’s revenue beat estimates as well, and it raised its full-year outlook as an overall improvement in the beauty industry continues.</p><p><blockquote>Ulta Beauty(ULTA)–Ulta股价盘前上涨6.2%，季度利润为每股4.56美元，是市场普遍预期2.59美元的两倍多。这家化妆品零售商的收入也超出了预期，随着美容行业整体改善的持续，该公司上调了全年预期。</blockquote></p><p> Williams-Sonoma(WSM) – Williams-Sonoma surged 13.6% in premarket trading following top and bottom-line beats as well as a raised outlook and a 20% dividend increase. The housewares retailer reported an adjusted quarterly profit of $3.24 per share compared with the $2.61 consensus estimate, as the pandemic-induced focus on homes and home decor continued.</p><p><blockquote>Williams-Sonoma(WSM)-在营收和利润超出预期、前景上调和股息增加20%后，Williams-Sonoma在盘前交易中飙升13.6%。这家家居用品零售商报告调整后季度利润为每股3.24美元，而市场普遍预期为2.61美元，原因是大流行引发的对家居和家居装饰的关注仍在继续。</blockquote></p><p> Box(BOX) – Box beat estimates by 2 cents with an adjusted quarterly profit of 21 cents per share, while the cloud storage company’s revenue also came in above analyst forecasts. Box also raised its full-year revenue guidance, saying it continues to benefit from the “megatrend” of digital transformation. However, shares fell 1.7% in premarket action</p><p><blockquote>Box(BOX)——Box调整后季度利润为每股21美分，超出预期2美分，而这家云存储公司的收入也高于分析师预测。Box还上调了全年营收指引，称继续受益于数字化转型的“大趋势”。然而，股价在盘前下跌1.7%</blockquote></p><p> Snowflake(SNOW) – Snowflake lost an adjusted 4 cents per share for its latest quarter, narrower than the 15-cent loss anticipated by Wall Street, while the database software company’s revenue came in above consensus. Sales more than doubled from a year ago, but its overall loss widened compared with a year earlier. Snowflake jumped 5% in premarket trading.</p><p><blockquote>Snowflake(SNOW)——Snowflake最近一个季度调整后每股亏损4美分，低于华尔街预期的15美分亏损，而这家数据库软件公司的收入高于市场预期。销售额比一年前增长了一倍多，但整体亏损较一年前扩大。Snowflake在盘前交易中上涨5%。</blockquote></p><p> Pure Storage(PSTG) – Pure Storage soared 13.4% in the premarket after it nearly tripled the 5-cent consensus estimate with adjusted quarterly earnings of 14 cents per share. The cloud storage company’s revenue also topped Street projections as subscription revenue rose 31% from a year ago.</p><p><blockquote>Pure Storage(PSTG)-Pure Storage盘前股价飙升13.4%，调整后季度收益为每股14美分，几乎是市场普遍预期5美分的三倍。这家云存储公司的收入也超出了华尔街的预测，订阅收入同比增长31%。</blockquote></p><p></p><p> Autodesk(ADSK) – Autodesk shares tumbled 7.5% in premarket trading, as quarterly revenue was merely in line with estimates and its current-quarter earnings guidance disappointed investors. Autodesk did beat estimates by 8 cents for its latest quarter with adjusted quarterly earnings of $1.21 per share.</p><p><blockquote>欧特克(ADSK)——欧特克股价在盘前交易中下跌7.5%，原因是季度收入仅符合预期，且本季度盈利指引令投资者失望。Autodesk最近一个季度的调整后季度收益为每股1.21美元，超出预期8美分。</blockquote></p><p> Western Digital(WDC) – Western Digital is in talks for a possible $20 billion merger with Japanese chipmaker Kioxia, according to multiple reports. Talks are said to have heated up in recent weeks, and a deal could be reached as early as mid-September, according to people familiar with the matter. Western Digital rose 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote>西部数据(WDC)——据多份报道，西部数据正在与日本芯片制造商铠侠就可能进行200亿美元的合并进行谈判。据知情人士透露，最近几周，谈判据说已经升温，最早可能在9月中旬达成协议。西部数据盘前上涨1.1%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-26 20:33</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures edged lower on Thursday, a day after the S&amp;P 500 and the Nasdaq hit record closing highs.</p><p><blockquote>美国股指期货周四小幅走低，此前一天，标普500和纳斯达克创下收盘新高。</blockquote></p><p> At 8:33 a.m. ET, Dow e-minis were up 40 points, or 0.11%, S&amp;P 500 e-minis were down 0.75 points, or 0.02%, and Nasdaq 100 e-minis were down 19 points, or 0.12%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:33，道指e-mini上涨40点，涨幅0.11%，标普500 e-mini下跌0.75点，涨幅0.02%，纳斯达克100 e-mini下跌19点，涨幅0.12%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/833c44beffe5ea2359adfa1b85af4f96\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"380\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Initial claims for unemployment insurance were little changed over the past week, hovering around pandemic-era lows as the jobs market shows further signs of healing.</p><p><blockquote>随着就业市场显示出进一步的复苏迹象，首次申请失业保险的人数在过去一周几乎没有变化，徘徊在大流行时期的低点附近。</blockquote></p><p> First-time filings totaled 353,000 for the week ended Aug. 14, a slight increase from the previous week's 349,000, the Labor Department reported Thursday. That was slightly worse than the 350,000 Dow Jones estimate.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，截至8月14日当周，首次申请总数为353,000份，较前一周的349,000份略有增加。这比道琼斯估计的35万人略差。</blockquote></p><p> A separate economic reading showed that gross domestic product increased at a 6.6% annualized pace in the second quarter, according to the second estimate Thursday from the Commerce Department. That was ahead of the 6.5% initial estimate but a notch below the 6.7% Dow Jones estimate.</p><p><blockquote>根据商务部周四的第二次估计，另一项经济数据显示，第二季度国内生产总值年化增长率为6.6%。这高于6.5%的初步估计，但低于道琼斯6.7%的估计。</blockquote></p><p> Peloton Interactive,Gap and Dell Technologies are scheduled to post results after markets close.</p><p><blockquote>Peloton Interactive、Gap和Dell Technologies计划在收盘后公布业绩。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> Coty(COTY) – The cosmetics maker’s shares added 5.1% in the premarket after it said it expects a return to annual sales growth this year. Coty’s adjusted loss for its latest quarter was 9 cents per share, 3 cents wider than expected, but sales did come in above Wall Street forecasts.</p><p><blockquote>科蒂(COTY)——这家化妆品制造商表示预计今年销售额将恢复年度增长，其股价在盘前上涨5.1%。科蒂最近一个季度的调整后亏损为每股9美分，比预期高出3美分，但销售额确实高于华尔街的预测。</blockquote></p><p> Dollar General(DG) – The discount retailer beat estimates by 10 cents with adjusted quarterly earnings of $2.69 per share and revenue slightly above forecasts. Comparable store sales fell 4.7%, less than the 5.1% drop expected by analysts surveyed by StreetAccount. However, Dollar General did forecast lower-than-expected earnings for the full year, and its shares fell 4.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>Dollar General(DG)——这家折扣零售商超出预期10美分，调整后季度收益为每股2.69美元，收入略高于预期。可比商店销售额下降4.7%，低于StreetAccount调查的分析师预期的5.1%降幅。不过，Dollar General确实预测全年盈利低于预期，其股价在盘前交易中下跌4.2%。</blockquote></p><p> Dollar Tree(DLTR) – Dollar Tree shares fell 5.7% in premarket trading after the discount retailer posted a mixed quarter. Revenue fell below Street forecasts, while earnings of $1.23 per share did beat the consensus estimate of $1.00.</p><p><blockquote>Dollar Tree(DLTR)——折扣零售商Dollar Tree公布季度业绩好坏参半后，其股价在盘前交易中下跌5.7%。收入低于华尔街预期，而每股收益1.23美元确实超出了市场普遍预期的1.00美元。</blockquote></p><p> J.M. Smucker(SJM) – The food producer earned an adjusted $1.90 per share for its latest quarter, 4 cents above estimates, with revenue slightly above Wall Street projections. However, Smucker cut its full-year forecast, noting higher input costs and supply chain disruption. Shares lost 3.1% in the premarket.</p><p><blockquote>J.M.Smucker（SJM）——这家食品生产商最近一个季度调整后每股收益为1.90美元，比预期高出4美分，收入略高于华尔街的预测。然而，Smucker下调了全年预测，指出投入成本上升和供应链中断。盘前股价下跌3.1%。</blockquote></p><p> Abercrombie &amp; Fitch(ANF) – The apparel retailer’s shares slid 4% in the premarket, as revenue fell below analyst forecasts. Abercrombie did report an adjusted profit of $1.70 per share, compared with a 77-cent consensus estimate.</p><p><blockquote>Abercrombie&amp;Fitch(ANF)——由于收入低于分析师预期，这家服装零售商的股价在盘前下跌4%。Abercrombie确实公布了调整后每股利润1.70美元，而市场普遍预期为77美分。</blockquote></p><p> Salesforce.com(CRM) – Salesforce earned an adjusted $1.48 per share for the second quarter, beating the 92 cents consensus estimate, with revenue also topping Wall Street forecasts. Salesforce also issued an upbeat outlook as companies continue to shift applications to the cloud. Shares rose 2.6% in premarket trading.</p><p><blockquote>Salesforce.com(CRM)–Salesforce第二季度调整后每股收益为1.48美元，超出市场普遍预期的92美分，收入也超出华尔街预期。随着企业继续将应用程序转移到云端，Salesforce也发布了乐观的前景。股价在盘前交易中上涨2.6%。</blockquote></p><p> Ulta Beauty(ULTA) – Ulta shares rallied 6.2% in the premarket after it more than doubled the $2.59 consensus estimate with a quarterly profit of $4.56 per share. The cosmetics retailer’s revenue beat estimates as well, and it raised its full-year outlook as an overall improvement in the beauty industry continues.</p><p><blockquote>Ulta Beauty(ULTA)–Ulta股价盘前上涨6.2%，季度利润为每股4.56美元，是市场普遍预期2.59美元的两倍多。这家化妆品零售商的收入也超出了预期，随着美容行业整体改善的持续，该公司上调了全年预期。</blockquote></p><p> Williams-Sonoma(WSM) – Williams-Sonoma surged 13.6% in premarket trading following top and bottom-line beats as well as a raised outlook and a 20% dividend increase. The housewares retailer reported an adjusted quarterly profit of $3.24 per share compared with the $2.61 consensus estimate, as the pandemic-induced focus on homes and home decor continued.</p><p><blockquote>Williams-Sonoma(WSM)-在营收和利润超出预期、前景上调和股息增加20%后，Williams-Sonoma在盘前交易中飙升13.6%。这家家居用品零售商报告调整后季度利润为每股3.24美元，而市场普遍预期为2.61美元，原因是大流行引发的对家居和家居装饰的关注仍在继续。</blockquote></p><p> Box(BOX) – Box beat estimates by 2 cents with an adjusted quarterly profit of 21 cents per share, while the cloud storage company’s revenue also came in above analyst forecasts. Box also raised its full-year revenue guidance, saying it continues to benefit from the “megatrend” of digital transformation. However, shares fell 1.7% in premarket action</p><p><blockquote>Box(BOX)——Box调整后季度利润为每股21美分，超出预期2美分，而这家云存储公司的收入也高于分析师预测。Box还上调了全年营收指引，称继续受益于数字化转型的“大趋势”。然而，股价在盘前下跌1.7%</blockquote></p><p> Snowflake(SNOW) – Snowflake lost an adjusted 4 cents per share for its latest quarter, narrower than the 15-cent loss anticipated by Wall Street, while the database software company’s revenue came in above consensus. Sales more than doubled from a year ago, but its overall loss widened compared with a year earlier. Snowflake jumped 5% in premarket trading.</p><p><blockquote>Snowflake(SNOW)——Snowflake最近一个季度调整后每股亏损4美分，低于华尔街预期的15美分亏损，而这家数据库软件公司的收入高于市场预期。销售额比一年前增长了一倍多，但整体亏损较一年前扩大。Snowflake在盘前交易中上涨5%。</blockquote></p><p> Pure Storage(PSTG) – Pure Storage soared 13.4% in the premarket after it nearly tripled the 5-cent consensus estimate with adjusted quarterly earnings of 14 cents per share. The cloud storage company’s revenue also topped Street projections as subscription revenue rose 31% from a year ago.</p><p><blockquote>Pure Storage(PSTG)-Pure Storage盘前股价飙升13.4%，调整后季度收益为每股14美分，几乎是市场普遍预期5美分的三倍。这家云存储公司的收入也超出了华尔街的预测，订阅收入同比增长31%。</blockquote></p><p></p><p> Autodesk(ADSK) – Autodesk shares tumbled 7.5% in premarket trading, as quarterly revenue was merely in line with estimates and its current-quarter earnings guidance disappointed investors. Autodesk did beat estimates by 8 cents for its latest quarter with adjusted quarterly earnings of $1.21 per share.</p><p><blockquote>欧特克(ADSK)——欧特克股价在盘前交易中下跌7.5%，原因是季度收入仅符合预期，且本季度盈利指引令投资者失望。Autodesk最近一个季度的调整后季度收益为每股1.21美元，超出预期8美分。</blockquote></p><p> Western Digital(WDC) – Western Digital is in talks for a possible $20 billion merger with Japanese chipmaker Kioxia, according to multiple reports. Talks are said to have heated up in recent weeks, and a deal could be reached as early as mid-September, according to people familiar with the matter. Western Digital rose 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote>西部数据(WDC)——据多份报道，西部数据正在与日本芯片制造商铠侠就可能进行200亿美元的合并进行谈判。据知情人士透露，最近几周，谈判据说已经升温，最早可能在9月中旬达成协议。西部数据盘前上涨1.1%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SJM":"斯马克","ADSK":"欧特克","DELL":"戴尔","WSM":"Williams-Sonoma Inc","ULTA":"Ulta美容","DLTR":"美元树公司","COTY":"科蒂","BOX":"Box Inc",".DJI":"道琼斯","WDC":"西部数据",".IXIC":"NASDAQ Composite","ANF":"爱芬奇",".SPX":"S&P 500 Index","SNOW":"Snowflake","CRM":"赛富时","PTON":"Peloton Interactive, Inc.","PSTG":"Everpure"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120384889","content_text":"U.S. stock index futures edged lower on Thursday, a day after the S&P 500 and the Nasdaq hit record closing highs.\nAt 8:33 a.m. ET, Dow e-minis were up 40 points, or 0.11%, S&P 500 e-minis were down 0.75 points, or 0.02%, and Nasdaq 100 e-minis were down 19 points, or 0.12%.\n\nInitial claims for unemployment insurance were little changed over the past week, hovering around pandemic-era lows as the jobs market shows further signs of healing.\nFirst-time filings totaled 353,000 for the week ended Aug. 14, a slight increase from the previous week's 349,000, the Labor Department reported Thursday. That was slightly worse than the 350,000 Dow Jones estimate.\nA separate economic reading showed that gross domestic product increased at a 6.6% annualized pace in the second quarter, according to the second estimate Thursday from the Commerce Department. That was ahead of the 6.5% initial estimate but a notch below the 6.7% Dow Jones estimate.\nPeloton Interactive,Gap and Dell Technologies are scheduled to post results after markets close.\nStocks making the biggest moves premarket:\nCoty(COTY) – The cosmetics maker’s shares added 5.1% in the premarket after it said it expects a return to annual sales growth this year. Coty’s adjusted loss for its latest quarter was 9 cents per share, 3 cents wider than expected, but sales did come in above Wall Street forecasts.\nDollar General(DG) – The discount retailer beat estimates by 10 cents with adjusted quarterly earnings of $2.69 per share and revenue slightly above forecasts. Comparable store sales fell 4.7%, less than the 5.1% drop expected by analysts surveyed by StreetAccount. However, Dollar General did forecast lower-than-expected earnings for the full year, and its shares fell 4.2% in premarket trading.\nDollar Tree(DLTR) – Dollar Tree shares fell 5.7% in premarket trading after the discount retailer posted a mixed quarter. Revenue fell below Street forecasts, while earnings of $1.23 per share did beat the consensus estimate of $1.00.\nJ.M. Smucker(SJM) – The food producer earned an adjusted $1.90 per share for its latest quarter, 4 cents above estimates, with revenue slightly above Wall Street projections. However, Smucker cut its full-year forecast, noting higher input costs and supply chain disruption. Shares lost 3.1% in the premarket.\nAbercrombie & Fitch(ANF) – The apparel retailer’s shares slid 4% in the premarket, as revenue fell below analyst forecasts. Abercrombie did report an adjusted profit of $1.70 per share, compared with a 77-cent consensus estimate.\nSalesforce.com(CRM) – Salesforce earned an adjusted $1.48 per share for the second quarter, beating the 92 cents consensus estimate, with revenue also topping Wall Street forecasts. Salesforce also issued an upbeat outlook as companies continue to shift applications to the cloud. Shares rose 2.6% in premarket trading.\nUlta Beauty(ULTA) – Ulta shares rallied 6.2% in the premarket after it more than doubled the $2.59 consensus estimate with a quarterly profit of $4.56 per share. The cosmetics retailer’s revenue beat estimates as well, and it raised its full-year outlook as an overall improvement in the beauty industry continues.\nWilliams-Sonoma(WSM) – Williams-Sonoma surged 13.6% in premarket trading following top and bottom-line beats as well as a raised outlook and a 20% dividend increase. The housewares retailer reported an adjusted quarterly profit of $3.24 per share compared with the $2.61 consensus estimate, as the pandemic-induced focus on homes and home decor continued.\nBox(BOX) – Box beat estimates by 2 cents with an adjusted quarterly profit of 21 cents per share, while the cloud storage company’s revenue also came in above analyst forecasts. Box also raised its full-year revenue guidance, saying it continues to benefit from the “megatrend” of digital transformation. However, shares fell 1.7% in premarket action\nSnowflake(SNOW) – Snowflake lost an adjusted 4 cents per share for its latest quarter, narrower than the 15-cent loss anticipated by Wall Street, while the database software company’s revenue came in above consensus. Sales more than doubled from a year ago, but its overall loss widened compared with a year earlier. Snowflake jumped 5% in premarket trading.\nPure Storage(PSTG) – Pure Storage soared 13.4% in the premarket after it nearly tripled the 5-cent consensus estimate with adjusted quarterly earnings of 14 cents per share. The cloud storage company’s revenue also topped Street projections as subscription revenue rose 31% from a year ago.\nAutodesk(ADSK) – Autodesk shares tumbled 7.5% in premarket trading, as quarterly revenue was merely in line with estimates and its current-quarter earnings guidance disappointed investors. Autodesk did beat estimates by 8 cents for its latest quarter with adjusted quarterly earnings of $1.21 per share.\nWestern Digital(WDC) – Western Digital is in talks for a possible $20 billion merger with Japanese chipmaker Kioxia, according to multiple reports. Talks are said to have heated up in recent weeks, and a deal could be reached as early as mid-September, according to people familiar with the matter. Western Digital rose 1.1% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ADSK":0.9,"BOX":0.9,".SPX":0.9,"DELL":0.9,".DJI":0.9,"PTON":0.9,"ANF":0.9,"PSTG":0.9,"WDC":0.9,"DLTR":0.9,"CRM":0.9,"WSM":0.9,"GPS":0.9,"NQmain":0.9,"ULTA":0.9,"YMmain":0.9,"SJM":0.9,"COTY":0.9,"ESmain":0.9,"SNOW":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2872,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":148372105,"gmtCreate":1625949838707,"gmtModify":1631890230782,"author":{"id":"3578081112787999","authorId":"3578081112787999","name":"JamesNgHS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d376e6c6de6c7a29c3c4c33de7a7198d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578081112787999","idStr":"3578081112787999"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/148372105","repostId":"1177397700","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3056,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189926692,"gmtCreate":1623241339716,"gmtModify":1631890230794,"author":{"id":"3578081112787999","authorId":"3578081112787999","name":"JamesNgHS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d376e6c6de6c7a29c3c4c33de7a7198d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578081112787999","idStr":"3578081112787999"},"themes":[],"htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189926692","repostId":"1150769391","repostType":4,"repost":{"id":"1150769391","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623239634,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150769391?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-09 19:53","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150769391","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock futures traded mixed Wednesday morning as investors considered more mixed data on the U.S. eco","content":"<p><ul>  <li>Stock futures traded mixed Wednesday morning as investors considered more mixed data on the U.S. economic recovery.</li>  <li>A resurgence in the social media-fueled \"meme stocks.</li>  <li>Newest meme stock Clover Health is set to soar again.</li>  <li>Shares of major banks came under some pressure as bond yields sank to one-month lows.</li> </ul> (June 9)&nbsp;U.S. stock index futures were little changed on Wednesday as a lack of clear catalysts kept trading slow, with investors awaiting fresh cues from inflation data this week and an upcoming Federal Reserve meeting.</p><p><blockquote><ul><li>周三上午股指期货交易涨跌互现，投资者考虑的美国经济复苏数据好坏参半。</li><li>社交媒体推动的“模因股票”复苏。</li><li>最新的模因股票Clover Health将再次飙升。</li><li>随着债券收益率跌至一个月低点，主要银行的股价面临一定压力。</li></ul>（6月9日）美国。股指期货周三几乎没有变化，因为缺乏明确的催化剂导致交易缓慢，投资者等待本周通胀数据和即将召开的美联储会议的新线索。</blockquote></p><p> At 7:48 a.m. ET, Dow e-minis were down 54 points, or 0.16%, S&amp;P 500 e-minis were up 0.5 points, or 0.01%, and Nasdaq 100 e-minis were up 30.25 points, or 0.22%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:48，道指e-minis下跌54点，跌幅0.16%，标普500 e-minis上涨0.5点，跌幅0.01%，纳斯达克100 e-minis上涨30.25点，跌幅0.22%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e3a1c4aedbfac21d4c2feae0a05614f3\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"478\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>7:48 a.m. ET</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国东部时间上午7:48</span></p></blockquote></p><p> But buying into so-called “meme stocks” by small-time retail investors continued, with the new social media favorite Clover Health surging 25.73% in premarket trade after jumping 85% to a record high on Tuesday.</p><p><blockquote>但小型散户投资者继续买入所谓的“模因股票”，社交媒体新宠Clover Health在周二飙升85%至历史新高后，在盘前交易中飙升25.73%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ef37b731791f10c5962707211941a638\" tg-width=\"750\" tg-height=\"514\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> GameStop - the company most closely associated with the retail rally this year - rose 1.03% ahead of its quarterly results, due after the bell.</p><p><blockquote>游戏驿站是今年与零售业反弹关系最密切的公司，在盘后公布季度业绩之前上涨1.03%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ac557bd1a3e7455529267059a84f206b\" tg-width=\"750\" tg-height=\"514\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Wall Street indexes have moved little this week amid a dearth of cues, with most investors sticking to the sidelines ahead of key inflation data on Thursday.</p><p><blockquote>由于缺乏线索，华尔街指数本周几乎没有变动，大多数投资者在周四关键通胀数据公布之前保持观望。</blockquote></p><p> The Fed’s meeting next week is also expected to shed more light on the bank’s policy tapering plans. While inflation has surged in recent months, a sluggish labor market is broadly expected to keep the bank dovish.</p><p><blockquote>美联储下周的会议预计也将进一步阐明该行的政策缩减计划。尽管近几个月通胀飙升，但人们普遍预计低迷的劳动力市场将使央行保持鸽派立场。</blockquote></p><p> <h3><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></h3> <b>1)&nbsp;Clover Health(CLOV),Wendy's(WEN) </b>– The two stocksextended their gainsin premarket trading, after surging yesterday on increased social media attention. Clover – a seller of health-care insurance that went public via a SPAC deal in October – has risen for the past six days, capped by a nearly 86% surge Tuesday. It soared 24.2% in premarket action, while Wendy's – up nearly 26% in yesterday's trading – added another 4.3% this morning.</p><p><blockquote><h3><b>盘前涨幅最大的股票：</b></h3><b>1)Clover Health(CLOV)、Wendy's(WEN)</b>-这两只股票在昨天因社交媒体关注度增加而飙升后，在盘前交易中扩大了涨幅。Clover是一家医疗保险销售商，于10月份通过SPAC交易上市，过去六天股价上涨，周二飙升近86%。该股在盘前股价飙升24.2%，而Wendy's在昨天的交易中上涨了近26%，今天上午又上涨了4.3%。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;Campbell Soup(CPB) </b>– The food producer reported quarterly earnings of 57 cents per share, missing consensus by 9 cents a share. Revenue also missed forecasts as results lagged year-ago figures that were boosted by pandemic-related demand. Campbell also cut its full-year forecast, reflecting both those quarterly results and the recent sale of its Plum baby food and snacks business. Campbell shares tumbled 5.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>2）金宝汤（CPB）</b>–该食品生产商公布的季度收益为每股57美分，比市场预期低9美分。由于业绩落后于受大流行相关需求提振的去年同期数据，收入也未达到预期。金宝汤还下调了全年预期，反映了这些季度业绩以及最近出售其Plum婴儿食品和零食业务。金宝汤股价盘前下跌5.8%。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;Lordstown Motors(RIDE)</b> – Lordstown Motors said there was \"substantial doubt\" about its ability to continue as a going concern. The electric truck maker said in a Securities and Exchange Commission filing that it is having problems funding vehicle production. Lordstown plunged more than 16% yesterday ahead of the news, and slid another 4.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>3)洛兹敦汽车公司(RIDE)</b>-洛兹敦汽车公司表示，对其持续经营的能力存在“重大疑问”。这家电动卡车制造商在向美国证券交易委员会提交的文件中表示，它在为汽车生产提供资金方面遇到了问题。昨天消息传出前，洛兹敦股价暴跌超过16%，盘前交易中又下跌4.2%。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;Target(TGT) </b>– The retailer increased its quarterly dividend to 90 cents per share from 68 cents a share, a jump of 32%. The improved payout will go to shareholders of record as of Aug. 18, to be paid on Sept. 10.</p><p><blockquote><b>4）靶点（TGT）</b>-该零售商将季度股息从每股68美分提高到每股90美分，增幅为32%。改进后的派息将支付给截至8月18日登记在册的股东，并于9月10日支付。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Merck(MRK)</b> – The drugmaker struck an agreement to supply the government with molnupiravir, an oral treatment designed to treat mild to moderate cases of Covid-19. The drug is currently being evaluated in a phase 3 trial.</p><p><blockquote><b>5）默克（MRK）</b>–该制药商达成协议，向政府提供molnupiravir，这是一种旨在治疗轻度至中度Covid-19病例的口服治疗药物。该药物目前正在3期试验中进行评估。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Fastly(FSLY)</b> – Fastly issued an apology for Tuesday’s widespread internet outage, with the cloud computing company saying the incident was caused by a software bug that was triggered when a customer changed settings. Fastly rose 2.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>6)快速(FSLY)</b>-Fastly为周二的大范围互联网中断道歉，这家云计算公司表示，该事件是由客户更改设置时触发的软件错误引起的。Fastly盘前上涨2.4%。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;Sherwin-Williams(SHW) </b>– Sherwin-Williams raised its sales and profit guidance for the year, as the paint maker sees pandemic-induced demand for its products continuing even as the pandemic recedes. The company is also raising its prices to deal with higher costs for raw materials. Sherwin-Williams fell 1.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>7）宣伟（SHW）</b>-宣伟上调了今年的销售和利润指引，因为该涂料制造商认为，即使疫情消退，疫情引发的对其产品的需求仍在继续。该公司还提高价格以应对原材料成本上涨。宣伟盘前下跌1.3%。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;Casey’s General Stores(CASY)</b> – Casey’s reported quarterly earnings of $1.12 per share, beating the consensus estimate of 88 cents a share. The convenience store chain’s revenue exceeded estimates as well. Same-store sales, excluding gasoline purchases, rose 12.8% as customer traffic steadily increased.</p><p><blockquote><b>8)凯西综合商店(CASY)</b>–Casey报告的季度收益为每股1.12美元，超出了每股88美分的普遍预期。这家连锁便利店的收入也超出了预期。随着客流量稳步增加，不包括汽油购买的同店销售额增长了12.8%。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Fox Corp.(FOXA) </b>– Fox added 1.8% in the premarket following an upgrade to “overweight” from “equal weight” at Wells Fargo Securities, which feels the stock could benefit from Fox’s presence in sports gambling despite pressures from cord-cutting.</p><p><blockquote><b>9)福克斯公司(FOXA)</b>-富国银行证券(Wells Fargo Securities)将福克斯评级从“同等权重”上调至“跑赢大盘”，该公司认为，尽管面临裁员的压力，该股仍可能受益于福克斯在体育博彩领域的存在。</blockquote></p><p></p><p> <b>10)&nbsp;Abercrombie &amp; Fitch(ANF)</b> – The apparel retailer was upgraded to “buy” from “hold” at Jefferies, which points to ongoing benefits from years of brand elevation efforts as well as an increase in profit margins. Abercrombie rose 2.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>10)Abercrombie&amp;Fitch(ANF)</b>-杰富瑞(Jefferies)将该服装零售商的评级从“持有”上调至“买入”，这表明多年来的品牌提升努力以及利润率的提高带来了持续的好处。Abercrombie在盘前交易中上涨2.9%。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;GameStop(GME)</b> – The videogame retailer will report quarterly earnings after today’s closing bell. GameStop shares surged the past two days amid renewed buying in the so-called “meme” stocks.</p><p><blockquote><b>11）游戏驿站(GME)</b>-这家视频游戏零售商将在今天收盘后公布季度收益。过去两天，由于所谓“模因”股票的重新买盘，游戏驿站股价飙升。</blockquote></p><p> <b>12)&nbsp;Ferrari(RACE) </b>– Ferrari namedSTMicroelectronics(STM) executive Benedetto Vignaas its new CEO, filling a position that had been vacant for six months since Louis Camilleri retired as the automaker’s chief. Vigna – who runs chipmaker STMicro’s biggest division – will begin his new duties at Ferrari on Sept. 1.</p><p><blockquote><b>12）法拉利（比赛）</b>–法拉利任命意法半导体(STM)高管Benedetto Vignaa为新任首席执行官，填补自路易斯·卡米莱里(Louis Camilleri)从汽车制造商首席执行官职位上退休以来空缺了六个月的职位。维尼亚是芯片制造商意法半导体最大部门的负责人，他将于9月1日开始在法拉利履行新职责。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-09 19:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Stock futures traded mixed Wednesday morning as investors considered more mixed data on the U.S. economic recovery.</li>  <li>A resurgence in the social media-fueled \"meme stocks.</li>  <li>Newest meme stock Clover Health is set to soar again.</li>  <li>Shares of major banks came under some pressure as bond yields sank to one-month lows.</li> </ul> (June 9)&nbsp;U.S. stock index futures were little changed on Wednesday as a lack of clear catalysts kept trading slow, with investors awaiting fresh cues from inflation data this week and an upcoming Federal Reserve meeting.</p><p><blockquote><ul><li>周三上午股指期货交易涨跌互现，投资者考虑的美国经济复苏数据好坏参半。</li><li>社交媒体推动的“模因股票”复苏。</li><li>最新的模因股票Clover Health将再次飙升。</li><li>随着债券收益率跌至一个月低点，主要银行的股价面临一定压力。</li></ul>（6月9日）美国。股指期货周三几乎没有变化，因为缺乏明确的催化剂导致交易缓慢，投资者等待本周通胀数据和即将召开的美联储会议的新线索。</blockquote></p><p> At 7:48 a.m. ET, Dow e-minis were down 54 points, or 0.16%, S&amp;P 500 e-minis were up 0.5 points, or 0.01%, and Nasdaq 100 e-minis were up 30.25 points, or 0.22%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:48，道指e-minis下跌54点，跌幅0.16%，标普500 e-minis上涨0.5点，跌幅0.01%，纳斯达克100 e-minis上涨30.25点，跌幅0.22%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e3a1c4aedbfac21d4c2feae0a05614f3\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"478\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>7:48 a.m. ET</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国东部时间上午7:48</span></p></blockquote></p><p> But buying into so-called “meme stocks” by small-time retail investors continued, with the new social media favorite Clover Health surging 25.73% in premarket trade after jumping 85% to a record high on Tuesday.</p><p><blockquote>但小型散户投资者继续买入所谓的“模因股票”，社交媒体新宠Clover Health在周二飙升85%至历史新高后，在盘前交易中飙升25.73%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ef37b731791f10c5962707211941a638\" tg-width=\"750\" tg-height=\"514\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> GameStop - the company most closely associated with the retail rally this year - rose 1.03% ahead of its quarterly results, due after the bell.</p><p><blockquote>游戏驿站是今年与零售业反弹关系最密切的公司，在盘后公布季度业绩之前上涨1.03%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ac557bd1a3e7455529267059a84f206b\" tg-width=\"750\" tg-height=\"514\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Wall Street indexes have moved little this week amid a dearth of cues, with most investors sticking to the sidelines ahead of key inflation data on Thursday.</p><p><blockquote>由于缺乏线索，华尔街指数本周几乎没有变动，大多数投资者在周四关键通胀数据公布之前保持观望。</blockquote></p><p> The Fed’s meeting next week is also expected to shed more light on the bank’s policy tapering plans. While inflation has surged in recent months, a sluggish labor market is broadly expected to keep the bank dovish.</p><p><blockquote>美联储下周的会议预计也将进一步阐明该行的政策缩减计划。尽管近几个月通胀飙升，但人们普遍预计低迷的劳动力市场将使央行保持鸽派立场。</blockquote></p><p> <h3><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></h3> <b>1)&nbsp;Clover Health(CLOV),Wendy's(WEN) </b>– The two stocksextended their gainsin premarket trading, after surging yesterday on increased social media attention. Clover – a seller of health-care insurance that went public via a SPAC deal in October – has risen for the past six days, capped by a nearly 86% surge Tuesday. It soared 24.2% in premarket action, while Wendy's – up nearly 26% in yesterday's trading – added another 4.3% this morning.</p><p><blockquote><h3><b>盘前涨幅最大的股票：</b></h3><b>1)Clover Health(CLOV)、Wendy's(WEN)</b>-这两只股票在昨天因社交媒体关注度增加而飙升后，在盘前交易中扩大了涨幅。Clover是一家医疗保险销售商，于10月份通过SPAC交易上市，过去六天股价上涨，周二飙升近86%。该股在盘前股价飙升24.2%，而Wendy's在昨天的交易中上涨了近26%，今天上午又上涨了4.3%。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;Campbell Soup(CPB) </b>– The food producer reported quarterly earnings of 57 cents per share, missing consensus by 9 cents a share. Revenue also missed forecasts as results lagged year-ago figures that were boosted by pandemic-related demand. Campbell also cut its full-year forecast, reflecting both those quarterly results and the recent sale of its Plum baby food and snacks business. Campbell shares tumbled 5.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>2）金宝汤（CPB）</b>–该食品生产商公布的季度收益为每股57美分，比市场预期低9美分。由于业绩落后于受大流行相关需求提振的去年同期数据，收入也未达到预期。金宝汤还下调了全年预期，反映了这些季度业绩以及最近出售其Plum婴儿食品和零食业务。金宝汤股价盘前下跌5.8%。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;Lordstown Motors(RIDE)</b> – Lordstown Motors said there was \"substantial doubt\" about its ability to continue as a going concern. The electric truck maker said in a Securities and Exchange Commission filing that it is having problems funding vehicle production. Lordstown plunged more than 16% yesterday ahead of the news, and slid another 4.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>3)洛兹敦汽车公司(RIDE)</b>-洛兹敦汽车公司表示，对其持续经营的能力存在“重大疑问”。这家电动卡车制造商在向美国证券交易委员会提交的文件中表示，它在为汽车生产提供资金方面遇到了问题。昨天消息传出前，洛兹敦股价暴跌超过16%，盘前交易中又下跌4.2%。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;Target(TGT) </b>– The retailer increased its quarterly dividend to 90 cents per share from 68 cents a share, a jump of 32%. The improved payout will go to shareholders of record as of Aug. 18, to be paid on Sept. 10.</p><p><blockquote><b>4）靶点（TGT）</b>-该零售商将季度股息从每股68美分提高到每股90美分，增幅为32%。改进后的派息将支付给截至8月18日登记在册的股东，并于9月10日支付。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Merck(MRK)</b> – The drugmaker struck an agreement to supply the government with molnupiravir, an oral treatment designed to treat mild to moderate cases of Covid-19. The drug is currently being evaluated in a phase 3 trial.</p><p><blockquote><b>5）默克（MRK）</b>–该制药商达成协议，向政府提供molnupiravir，这是一种旨在治疗轻度至中度Covid-19病例的口服治疗药物。该药物目前正在3期试验中进行评估。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Fastly(FSLY)</b> – Fastly issued an apology for Tuesday’s widespread internet outage, with the cloud computing company saying the incident was caused by a software bug that was triggered when a customer changed settings. Fastly rose 2.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>6)快速(FSLY)</b>-Fastly为周二的大范围互联网中断道歉，这家云计算公司表示，该事件是由客户更改设置时触发的软件错误引起的。Fastly盘前上涨2.4%。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;Sherwin-Williams(SHW) </b>– Sherwin-Williams raised its sales and profit guidance for the year, as the paint maker sees pandemic-induced demand for its products continuing even as the pandemic recedes. The company is also raising its prices to deal with higher costs for raw materials. Sherwin-Williams fell 1.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>7）宣伟（SHW）</b>-宣伟上调了今年的销售和利润指引，因为该涂料制造商认为，即使疫情消退，疫情引发的对其产品的需求仍在继续。该公司还提高价格以应对原材料成本上涨。宣伟盘前下跌1.3%。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;Casey’s General Stores(CASY)</b> – Casey’s reported quarterly earnings of $1.12 per share, beating the consensus estimate of 88 cents a share. The convenience store chain’s revenue exceeded estimates as well. Same-store sales, excluding gasoline purchases, rose 12.8% as customer traffic steadily increased.</p><p><blockquote><b>8)凯西综合商店(CASY)</b>–Casey报告的季度收益为每股1.12美元，超出了每股88美分的普遍预期。这家连锁便利店的收入也超出了预期。随着客流量稳步增加，不包括汽油购买的同店销售额增长了12.8%。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Fox Corp.(FOXA) </b>– Fox added 1.8% in the premarket following an upgrade to “overweight” from “equal weight” at Wells Fargo Securities, which feels the stock could benefit from Fox’s presence in sports gambling despite pressures from cord-cutting.</p><p><blockquote><b>9)福克斯公司(FOXA)</b>-富国银行证券(Wells Fargo Securities)将福克斯评级从“同等权重”上调至“跑赢大盘”，该公司认为，尽管面临裁员的压力，该股仍可能受益于福克斯在体育博彩领域的存在。</blockquote></p><p></p><p> <b>10)&nbsp;Abercrombie &amp; Fitch(ANF)</b> – The apparel retailer was upgraded to “buy” from “hold” at Jefferies, which points to ongoing benefits from years of brand elevation efforts as well as an increase in profit margins. Abercrombie rose 2.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>10)Abercrombie&amp;Fitch(ANF)</b>-杰富瑞(Jefferies)将该服装零售商的评级从“持有”上调至“买入”，这表明多年来的品牌提升努力以及利润率的提高带来了持续的好处。Abercrombie在盘前交易中上涨2.9%。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;GameStop(GME)</b> – The videogame retailer will report quarterly earnings after today’s closing bell. GameStop shares surged the past two days amid renewed buying in the so-called “meme” stocks.</p><p><blockquote><b>11）游戏驿站(GME)</b>-这家视频游戏零售商将在今天收盘后公布季度收益。过去两天，由于所谓“模因”股票的重新买盘，游戏驿站股价飙升。</blockquote></p><p> <b>12)&nbsp;Ferrari(RACE) </b>– Ferrari namedSTMicroelectronics(STM) executive Benedetto Vignaas its new CEO, filling a position that had been vacant for six months since Louis Camilleri retired as the automaker’s chief. Vigna – who runs chipmaker STMicro’s biggest division – will begin his new duties at Ferrari on Sept. 1.</p><p><blockquote><b>12）法拉利（比赛）</b>–法拉利任命意法半导体(STM)高管Benedetto Vignaa为新任首席执行官，填补自路易斯·卡米莱里(Louis Camilleri)从汽车制造商首席执行官职位上退休以来空缺了六个月的职位。维尼亚是芯片制造商意法半导体最大部门的负责人，他将于9月1日开始在法拉利履行新职责。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150769391","content_text":"Stock futures traded mixed Wednesday morning as investors considered more mixed data on the U.S. economic recovery.\nA resurgence in the social media-fueled \"meme stocks.\nNewest meme stock Clover Health is set to soar again.\nShares of major banks came under some pressure as bond yields sank to one-month lows.\n\n(June 9) U.S. stock index futures were little changed on Wednesday as a lack of clear catalysts kept trading slow, with investors awaiting fresh cues from inflation data this week and an upcoming Federal Reserve meeting.\nAt 7:48 a.m. ET, Dow e-minis were down 54 points, or 0.16%, S&P 500 e-minis were up 0.5 points, or 0.01%, and Nasdaq 100 e-minis were up 30.25 points, or 0.22%.\n7:48 a.m. ET\nBut buying into so-called “meme stocks” by small-time retail investors continued, with the new social media favorite Clover Health surging 25.73% in premarket trade after jumping 85% to a record high on Tuesday.\n\nGameStop - the company most closely associated with the retail rally this year - rose 1.03% ahead of its quarterly results, due after the bell.\n\nWall Street indexes have moved little this week amid a dearth of cues, with most investors sticking to the sidelines ahead of key inflation data on Thursday.\nThe Fed’s meeting next week is also expected to shed more light on the bank’s policy tapering plans. While inflation has surged in recent months, a sluggish labor market is broadly expected to keep the bank dovish.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\n1) Clover Health(CLOV),Wendy's(WEN) – The two stocksextended their gainsin premarket trading, after surging yesterday on increased social media attention. Clover – a seller of health-care insurance that went public via a SPAC deal in October – has risen for the past six days, capped by a nearly 86% surge Tuesday. It soared 24.2% in premarket action, while Wendy's – up nearly 26% in yesterday's trading – added another 4.3% this morning.\n2) Campbell Soup(CPB) – The food producer reported quarterly earnings of 57 cents per share, missing consensus by 9 cents a share. Revenue also missed forecasts as results lagged year-ago figures that were boosted by pandemic-related demand. Campbell also cut its full-year forecast, reflecting both those quarterly results and the recent sale of its Plum baby food and snacks business. Campbell shares tumbled 5.8% in the premarket.\n3) Lordstown Motors(RIDE) – Lordstown Motors said there was \"substantial doubt\" about its ability to continue as a going concern. The electric truck maker said in a Securities and Exchange Commission filing that it is having problems funding vehicle production. Lordstown plunged more than 16% yesterday ahead of the news, and slid another 4.2% in premarket trading.\n4) Target(TGT) – The retailer increased its quarterly dividend to 90 cents per share from 68 cents a share, a jump of 32%. The improved payout will go to shareholders of record as of Aug. 18, to be paid on Sept. 10.\n5) Merck(MRK) – The drugmaker struck an agreement to supply the government with molnupiravir, an oral treatment designed to treat mild to moderate cases of Covid-19. The drug is currently being evaluated in a phase 3 trial.\n6) Fastly(FSLY) – Fastly issued an apology for Tuesday’s widespread internet outage, with the cloud computing company saying the incident was caused by a software bug that was triggered when a customer changed settings. Fastly rose 2.4% in the premarket.\n7) Sherwin-Williams(SHW) – Sherwin-Williams raised its sales and profit guidance for the year, as the paint maker sees pandemic-induced demand for its products continuing even as the pandemic recedes. The company is also raising its prices to deal with higher costs for raw materials. Sherwin-Williams fell 1.3% in the premarket.\n8) Casey’s General Stores(CASY) – Casey’s reported quarterly earnings of $1.12 per share, beating the consensus estimate of 88 cents a share. The convenience store chain’s revenue exceeded estimates as well. Same-store sales, excluding gasoline purchases, rose 12.8% as customer traffic steadily increased.\n9) Fox Corp.(FOXA) – Fox added 1.8% in the premarket following an upgrade to “overweight” from “equal weight” at Wells Fargo Securities, which feels the stock could benefit from Fox’s presence in sports gambling despite pressures from cord-cutting.\n10) Abercrombie & Fitch(ANF) – The apparel retailer was upgraded to “buy” from “hold” at Jefferies, which points to ongoing benefits from years of brand elevation efforts as well as an increase in profit margins. Abercrombie rose 2.9% in premarket trading.\n11) GameStop(GME) – The videogame retailer will report quarterly earnings after today’s closing bell. GameStop shares surged the past two days amid renewed buying in the so-called “meme” stocks.\n12) Ferrari(RACE) – Ferrari namedSTMicroelectronics(STM) executive Benedetto Vignaas its new CEO, filling a position that had been vacant for six months since Louis Camilleri retired as the automaker’s chief. Vigna – who runs chipmaker STMicro’s biggest division – will begin his new duties at Ferrari on Sept. 1.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3612,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189926025,"gmtCreate":1623241320067,"gmtModify":1631890230807,"author":{"id":"3578081112787999","authorId":"3578081112787999","name":"JamesNgHS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d376e6c6de6c7a29c3c4c33de7a7198d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578081112787999","idStr":"3578081112787999"},"themes":[],"htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189926025","repostId":"1154263782","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3183,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":114127837,"gmtCreate":1623059254129,"gmtModify":1631890230821,"author":{"id":"3578081112787999","authorId":"3578081112787999","name":"JamesNgHS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d376e6c6de6c7a29c3c4c33de7a7198d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578081112787999","idStr":"3578081112787999"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/114127837","repostId":"1184606456","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2190,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130629349,"gmtCreate":1621544544081,"gmtModify":1631890230836,"author":{"id":"3578081112787999","authorId":"3578081112787999","name":"JamesNgHS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d376e6c6de6c7a29c3c4c33de7a7198d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578081112787999","idStr":"3578081112787999"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130629349","repostId":"1114639105","repostType":4,"repost":{"id":"1114639105","kind":"news","pubTimestamp":1621524985,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114639105?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-20 23:36","market":"us","language":"en","title":"Today's Tech Sell-Off: Where to Invest $5,000 for the Next 5 Years<blockquote>今日科技股抛售：未来5年在哪里投资5,000美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114639105","media":"Motley Fool","summary":"These tech giants might multiply your $5,000 investment substantially in the coming years.The Nasdaq-100 Technology Sector index has retreated more than 7% in the past month, bringing down the valuations of some fast-growing names in tech that were considered overvalued earlier. But one shouldn't forget that this same index has jumped more than 240% in the past five years, which means that a $5,000 investment in the index would be worth $17,000 now.Advanced Micro Devices  stock has done even bet","content":"<p>These tech giants might multiply your $5,000 investment substantially in the coming years.</p><p><blockquote>这些科技巨头可能会在未来几年大幅增加你的5000美元投资。</blockquote></p><p> The&nbsp;<b>Nasdaq-100 Technology Sector</b>&nbsp;index has retreated more than 7% in the past month, bringing down the valuations of some fast-growing names in tech that were considered overvalued earlier. But one shouldn't forget that this same index has jumped more than 240% in the past five years, which means that a $5,000 investment in the index would be worth $17,000 now.</p><p><blockquote>The<b>纳斯达克100指数科技板块</b>该指数在过去一个月下跌了7%以上，导致一些快速增长的科技公司的估值下降，这些公司此前被认为估值过高。但人们不应该忘记，同一指数在过去五年中上涨了240%以上，这意味着对该指数的5,000美元投资现在价值17,000美元。</blockquote></p><p> <b>Advanced Micro Devices</b>&nbsp;(NASDAQ:AMD)&nbsp;stock has done even better over five years, rising over 1,850% and turning $5,000 into nearly $100,000. Rival graphics card specialist&nbsp;<b>NVIDIA</b>(NASDAQ:NVDA)has soared over 1,200% over a similar period. Both stocks have pulled back thanks to the tech sell-off, but these two stocks could deliver outsized gains over the next five years as well, thanks to the catalysts they are sitting on. Let's find out why.</p><p><blockquote><b>先进微设备公司</b>（纳斯达克：AMD）股票五年来表现更好，上涨了1,850%以上，从5,000美元变成了近100,000美元。竞争对手显卡专家<b>英伟达</b>（纳斯达克：NVDA）同期飙升超过1,200%。由于科技股的抛售，这两只股票都出现了回调，但由于它们所处的催化剂，这两只股票也可能在未来五年内带来巨大的涨幅。让我们找出原因。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/45c65cfc8b2918e175d465448db6ae7c\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1427\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Advanced Micro Devices</b></p><p><blockquote><b>1.先进微设备公司</b></blockquote></p><p> AMD's fortunes have&nbsp;changed big time&nbsp;over the past five years. A competitive product lineup has allowed it to&nbsp;take market share away&nbsp;from&nbsp;<b>Intel</b>&nbsp;(NASDAQ:INTC)&nbsp;in the x86 processor market, a trend that's expected to continue in the next five years.</p><p><blockquote>过去五年，AMD的命运发生了巨大变化。具有竞争力的产品阵容使其能够从<b>英特尔</b>（纳斯达克：INTC）在x86处理器市场，这一趋势预计将在未来五年内持续下去。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c49fb00a03d9fc043669c6253b537fc8\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\"><span>AMD DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的AMD数据</span></p></blockquote></p><p> AMD has made solid progress in the PC market through its Ryzen CPUs (central processing units) and Radeon GPUs (graphics processing units). According to the latest data&nbsp;from Steam Hardware Survey for April, AMD now controls almost 29.5% of the PC CPU space. It controlled 25% of the market in December 2020, with Intel holding the rest. Steam data is a credible source for PC market share information, as the platform is used by 120 million monthly active users worldwide.</p><p><blockquote>AMD通过其Ryzen CPU（中央处理器）和Radeon GPU（图形处理器）在PC市场取得了坚实的进展。根据Steam硬件调查4月份的最新数据，AMD现在控制了近29.5%的PC CPU空间。2020年12月，它控制了25%的市场份额，其余份额由英特尔持有。Steam数据是PC市场份额信息的可靠来源，因为该平台在全球有1.2亿月活跃用户使用。</blockquote></p><p> Meanwhile, Mercury Research estimates that AMD's desktop PC market share increased to 19.3% at the end of the first quarter, up from just 11.4% four years ago. It also holds 18% of the mobile CPU market. AMD's CPU market share is expected to&nbsp;jump as high as 50%&nbsp;in 2021 as per Wall Street. This doesn't seem surprising given thetechnology advantage&nbsp;AMD enjoys over Intel, as well as&nbsp;Chipzilla's troubles&nbsp;with getting its latest chips out of the gate.</p><p><blockquote>与此同时，Mercury Research估计，AMD在第一季度末的桌面PC市场份额从四年前的11.4%增至19.3%。它还占据了18%的移动CPU市场。据华尔街报道，AMD的CPU市场份额预计将在2021年跃升至50%。考虑到AMD相对于英特尔的技术优势，以及Chipzilla在推出最新芯片方面遇到的麻烦，这似乎并不奇怪。</blockquote></p><p> AMD has also turned on the heat in the laptop market. The company's Ryzen 5000 mobile processors are expected to&nbsp;power 50% more models&nbsp;this year and pave the way for more market share gains.</p><p><blockquote>AMD也开启了笔记本电脑市场的热度。该公司的锐龙5000移动处理器预计今年将为多50%的型号提供动力，并为更多的市场份额增长铺平道路。</blockquote></p><p> Meanwhile, AMD has made solid progress in the server processor market, finishing Q1 with an 8.9% share. It was nowhere to be seen in server processors four years ago, but the&nbsp;arrival of the EPYC chips&nbsp;has given it a big shot in the arm. AMD is poised to&nbsp;take away more market share&nbsp;from Intel in servers in the coming years and could make billions of dollars from this space.</p><p><blockquote>与此同时，AMD在服务器处理器市场取得了坚实的进展，第一季度以8.9%的份额结束。四年前，它在服务器处理器中还看不到，但EPYC芯片的到来给了它一剂强心针。AMD准备在未来几年从英特尔手中夺走更多服务器市场份额，并可能从这一领域赚取数十亿美元。</blockquote></p><p> On the other hand, the arrival of the latest gaming consoles from&nbsp;<b>Sony</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Microsoft</b>&nbsp;that are powered by AMD's chips is&nbsp;moving the needle in a big way&nbsp;for the chipmaker. The PlayStation 5 has sold 7.8 million units so far. It is expected&nbsp;to sell over 200 million units over its lifetime, according to an analyst at Japanese firm Rakuten Securities, as compared to 116 million units of the previous generation PS4.</p><p><blockquote>另一方面，最新游戏机的到来<b>索尼</b>和<b>微软</b>由AMD芯片驱动的芯片对这家芯片制造商来说是一个巨大的推动。PlayStation 5迄今为止已售出780万台。据日本乐天证券公司（Rakuten Securities）的一位分析师称，预计它在其生命周期内的销量将超过2亿台，而上一代PS4的销量为1.16亿台。</blockquote></p><p> What's more, AMD is reportedly getting&nbsp;80% more revenue from each unit of the PS5 over the PS4. So, a combination of higher shipments and stronger revenue from each gaming console should unlock a massive revenue opportunity for the company in the long run. Not surprisingly, analysts expect&nbsp;AMD to deliver almost 30% annual earnings growth over the next five years -- making it a&nbsp;top growth stock&nbsp;where one can park $5,000 right now, given that it is trading at less than 28 times&nbsp;forward earnings.</p><p><blockquote>更重要的是，据报道，AMD从每台PS5中获得的收入比PS4多80%。因此，从长远来看，每台游戏机更高的出货量和更强劲的收入相结合，应该会为公司带来巨大的收入机会。毫不奇怪，分析师预计AMD在未来五年内将实现近30%的年盈利增长——鉴于其预期市盈率不到28倍，这使其成为目前可以投资5,000美元的顶级成长股。</blockquote></p><p> <b>2. NVIDIA</b></p><p><blockquote><b>2.英伟达</b></blockquote></p><p> NVIDIA has come a long way in the past five years. The chipmaker has&nbsp;branched out into&nbsp;several fast-growing applications such as data centers, artificial intelligence, autonomous cars, and&nbsp;5G wireless networks&nbsp;from supplying graphics cards for gaming PCs.</p><p><blockquote>英伟达在过去五年中取得了长足的进步。这家芯片制造商已从为游戏PC提供显卡扩展到数据中心、人工智能、自动驾驶汽车和5G无线网络等多个快速增长的应用领域。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/60ad2c7070e39d4c3cca24654ff15c3d\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\"><span>NVDA DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的NVDA数据</span></p></blockquote></p><p> Gaming continues to be NVIDIA's biggest source of revenue, accounting for 46% of its top line last fiscal year. The segment's revenue was up 41% in fiscal 2021 to $7.7 billion, thanks to the launch of NVIDIA's new RTX 30 series graphics cards, which have set the sales charts on fire by triggering a&nbsp;massive upgrade cycle.</p><p><blockquote>游戏仍然是英伟达最大的收入来源，占其上一财年营收的46%。得益于英伟达新RTX 30系列显卡的推出，该部门的收入在2021财年增长了41%，达到77亿美元，这些显卡通过引发大规模升级周期而点燃了销售排行榜。</blockquote></p><p></p><p> NVIDIA estimates that 85% of its installed base is yet to upgrade to the RTX series cards, which pack a&nbsp;huge performance bump&nbsp;at aggressive price points over prior generation cards. That's a huge opportunity, as NVIDIA's installed base of gaming graphics cards&nbsp;stands at 140 million. More importantly, the company's new GPUs are driving an increase in the average selling price (ASP).</p><p><blockquote>NVIDIA估计，其85%的安装基础尚未升级到RTX系列卡，与上一代卡相比，RTX系列卡的性能大幅提升，价格极具竞争力。这是一个巨大的机会，因为NVIDIA的游戏显卡安装基数为1.4亿。更重要的是，该公司的新GPU正在推动平均售价（ASP）的上涨。</blockquote></p><p> The latest Ampere-based GPUs recorded&nbsp;an ASP of $360 in the first six months of their launch thanks to an increase in the proportion of customers buying higher-priced cards. That's 20% higher than the previous generation Turing cards that had an ASP of $300 in the initial six months, and well above the $245 ASP of the Pascal cards that were released&nbsp;five years ago.</p><p><blockquote>由于购买高价卡的客户比例增加，最新的基于Ampere的GPU在推出的前六个月的平均售价为360美元。这比上一代图灵卡在最初六个月的平均售价为300美元高出20%，也远高于五年前发布的Pascal卡的平均售价245美元。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/248662e56d72ba00757a9c18076ebd6b\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1125\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> So, NVIDIA's gaming business could keep growing at a terrific pace over the next five years thanks to a combination of strong volumes and improved pricing. Jon Peddie Research estimates&nbsp;that 41.5 million discrete GPUs were sold in 2020, and NVIDIA&nbsp;dominated this market&nbsp;with a share of 82% at the end of the year. This bodes well for NVIDIA's future, as the GPU market is expected to clock annual growth of nearly 34% through 2027 as per third-party&nbsp;estimates.</p><p><blockquote>因此，得益于强劲的销量和改进的定价，英伟达的游戏业务可能会在未来五年内继续以惊人的速度增长。Jon Peddie Research估计，2020年售出了4150万个独立GPU，英伟达在年底以82%的份额主导了这一市场。这对NVIDIA的未来来说是个好兆头，因为根据第三方的估计，到2027年，GPU市场的年增长率预计将接近34%。</blockquote></p><p> Beyond gaming, NVIDIA is sitting on huge opportunities in nascent markets such as self-driving cars. The company has struck several partnerships in this space and has already lined up automotive design wins&nbsp;worth $8 billion&nbsp;for the next five years. This figure could keep growing thanks to NVIDIA's solid product roadmap, which indicates that it is working on more powerful self-driving platforms that should hit the market in the coming years.</p><p><blockquote>除了游戏之外，英伟达在自动驾驶汽车等新兴市场也拥有巨大的机遇。该公司已在该领域建立了多个合作伙伴关系，并已在未来五年内赢得了价值80亿美元的汽车设计大奖。由于英伟达坚实的产品路线图，这一数字可能会继续增长，这表明它正在开发更强大的自动驾驶平台，这些平台应该会在未来几年上市。</blockquote></p><p> Throw in the fact that NVIDIA's terrific growth in the data center market won't be fading any time soon, and investors will have one more reason to hold on to this tech titan. The data center business generated $6.7 billion in revenue in FY21, up 124% year over year. It accounted for 40% of the total revenue. NVIDIA is now branching out into new areas to ensure that this business keeps growing at elevated rates.</p><p><blockquote>再加上英伟达在数据中心市场的惊人增长不会很快消退，投资者将有更多理由持有这家科技巨头。数据中心业务在2021财年创造了67亿美元的收入，同比增长124%。占总收入的40%。NVIDIA现在正在拓展新领域，以确保该业务保持高速增长。</blockquote></p><p> It recently announced&nbsp;the Grace CPU, a server processor that's expected to go on sale in 2023. This would be new territory for NVIDIA, and success here could supercharge the company's data center business, as the server processor market is expected to be worth $19 billion&nbsp;by 2023.</p><p><blockquote>它最近宣布了Grace CPU，这是一款服务器处理器，预计将于2023年上市。这对英伟达来说将是一个新的领域，在这方面的成功可能会推动该公司的数据中心业务，因为预计到2023年，服务器处理器市场的价值将达到190亿美元。</blockquote></p><p> So, NVIDIA still has a lot of room for growth. Analysts forecast 20%-plus annual earnings growth for the next five years, though NVIDIA could do better if the new opportunities it is attacking bear fruit. In all, NVIDIA looks like a top stock where investors can park $5,000, as it is set for multi-year growth and trades at an attractive 36 times&nbsp;forward earnings as compared to 2020's average multiple of 46.</p><p><blockquote>所以，英伟达还有很大的增长空间。分析师预测未来五年的年盈利增长将超过20%，不过如果英伟达正在攻击的新机会取得成果，它可能会做得更好。总而言之，英伟达看起来是一只投资者可以投资5,000美元的顶级股票，因为它有望实现多年增长，并且预期市盈率为36倍，而2020年的平均市盈率为46倍，颇具吸引力。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Today's Tech Sell-Off: Where to Invest $5,000 for the Next 5 Years<blockquote>今日科技股抛售：未来5年在哪里投资5,000美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToday's Tech Sell-Off: Where to Invest $5,000 for the Next 5 Years<blockquote>今日科技股抛售：未来5年在哪里投资5,000美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-20 23:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>These tech giants might multiply your $5,000 investment substantially in the coming years.</p><p><blockquote>这些科技巨头可能会在未来几年大幅增加你的5000美元投资。</blockquote></p><p> The&nbsp;<b>Nasdaq-100 Technology Sector</b>&nbsp;index has retreated more than 7% in the past month, bringing down the valuations of some fast-growing names in tech that were considered overvalued earlier. But one shouldn't forget that this same index has jumped more than 240% in the past five years, which means that a $5,000 investment in the index would be worth $17,000 now.</p><p><blockquote>The<b>纳斯达克100指数科技板块</b>该指数在过去一个月下跌了7%以上，导致一些快速增长的科技公司的估值下降，这些公司此前被认为估值过高。但人们不应该忘记，同一指数在过去五年中上涨了240%以上，这意味着对该指数的5,000美元投资现在价值17,000美元。</blockquote></p><p> <b>Advanced Micro Devices</b>&nbsp;(NASDAQ:AMD)&nbsp;stock has done even better over five years, rising over 1,850% and turning $5,000 into nearly $100,000. Rival graphics card specialist&nbsp;<b>NVIDIA</b>(NASDAQ:NVDA)has soared over 1,200% over a similar period. Both stocks have pulled back thanks to the tech sell-off, but these two stocks could deliver outsized gains over the next five years as well, thanks to the catalysts they are sitting on. Let's find out why.</p><p><blockquote><b>先进微设备公司</b>（纳斯达克：AMD）股票五年来表现更好，上涨了1,850%以上，从5,000美元变成了近100,000美元。竞争对手显卡专家<b>英伟达</b>（纳斯达克：NVDA）同期飙升超过1,200%。由于科技股的抛售，这两只股票都出现了回调，但由于它们所处的催化剂，这两只股票也可能在未来五年内带来巨大的涨幅。让我们找出原因。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/45c65cfc8b2918e175d465448db6ae7c\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1427\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Advanced Micro Devices</b></p><p><blockquote><b>1.先进微设备公司</b></blockquote></p><p> AMD's fortunes have&nbsp;changed big time&nbsp;over the past five years. A competitive product lineup has allowed it to&nbsp;take market share away&nbsp;from&nbsp;<b>Intel</b>&nbsp;(NASDAQ:INTC)&nbsp;in the x86 processor market, a trend that's expected to continue in the next five years.</p><p><blockquote>过去五年，AMD的命运发生了巨大变化。具有竞争力的产品阵容使其能够从<b>英特尔</b>（纳斯达克：INTC）在x86处理器市场，这一趋势预计将在未来五年内持续下去。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c49fb00a03d9fc043669c6253b537fc8\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\"><span>AMD DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的AMD数据</span></p></blockquote></p><p> AMD has made solid progress in the PC market through its Ryzen CPUs (central processing units) and Radeon GPUs (graphics processing units). According to the latest data&nbsp;from Steam Hardware Survey for April, AMD now controls almost 29.5% of the PC CPU space. It controlled 25% of the market in December 2020, with Intel holding the rest. Steam data is a credible source for PC market share information, as the platform is used by 120 million monthly active users worldwide.</p><p><blockquote>AMD通过其Ryzen CPU（中央处理器）和Radeon GPU（图形处理器）在PC市场取得了坚实的进展。根据Steam硬件调查4月份的最新数据，AMD现在控制了近29.5%的PC CPU空间。2020年12月，它控制了25%的市场份额，其余份额由英特尔持有。Steam数据是PC市场份额信息的可靠来源，因为该平台在全球有1.2亿月活跃用户使用。</blockquote></p><p> Meanwhile, Mercury Research estimates that AMD's desktop PC market share increased to 19.3% at the end of the first quarter, up from just 11.4% four years ago. It also holds 18% of the mobile CPU market. AMD's CPU market share is expected to&nbsp;jump as high as 50%&nbsp;in 2021 as per Wall Street. This doesn't seem surprising given thetechnology advantage&nbsp;AMD enjoys over Intel, as well as&nbsp;Chipzilla's troubles&nbsp;with getting its latest chips out of the gate.</p><p><blockquote>与此同时，Mercury Research估计，AMD在第一季度末的桌面PC市场份额从四年前的11.4%增至19.3%。它还占据了18%的移动CPU市场。据华尔街报道，AMD的CPU市场份额预计将在2021年跃升至50%。考虑到AMD相对于英特尔的技术优势，以及Chipzilla在推出最新芯片方面遇到的麻烦，这似乎并不奇怪。</blockquote></p><p> AMD has also turned on the heat in the laptop market. The company's Ryzen 5000 mobile processors are expected to&nbsp;power 50% more models&nbsp;this year and pave the way for more market share gains.</p><p><blockquote>AMD也开启了笔记本电脑市场的热度。该公司的锐龙5000移动处理器预计今年将为多50%的型号提供动力，并为更多的市场份额增长铺平道路。</blockquote></p><p> Meanwhile, AMD has made solid progress in the server processor market, finishing Q1 with an 8.9% share. It was nowhere to be seen in server processors four years ago, but the&nbsp;arrival of the EPYC chips&nbsp;has given it a big shot in the arm. AMD is poised to&nbsp;take away more market share&nbsp;from Intel in servers in the coming years and could make billions of dollars from this space.</p><p><blockquote>与此同时，AMD在服务器处理器市场取得了坚实的进展，第一季度以8.9%的份额结束。四年前，它在服务器处理器中还看不到，但EPYC芯片的到来给了它一剂强心针。AMD准备在未来几年从英特尔手中夺走更多服务器市场份额，并可能从这一领域赚取数十亿美元。</blockquote></p><p> On the other hand, the arrival of the latest gaming consoles from&nbsp;<b>Sony</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Microsoft</b>&nbsp;that are powered by AMD's chips is&nbsp;moving the needle in a big way&nbsp;for the chipmaker. The PlayStation 5 has sold 7.8 million units so far. It is expected&nbsp;to sell over 200 million units over its lifetime, according to an analyst at Japanese firm Rakuten Securities, as compared to 116 million units of the previous generation PS4.</p><p><blockquote>另一方面，最新游戏机的到来<b>索尼</b>和<b>微软</b>由AMD芯片驱动的芯片对这家芯片制造商来说是一个巨大的推动。PlayStation 5迄今为止已售出780万台。据日本乐天证券公司（Rakuten Securities）的一位分析师称，预计它在其生命周期内的销量将超过2亿台，而上一代PS4的销量为1.16亿台。</blockquote></p><p> What's more, AMD is reportedly getting&nbsp;80% more revenue from each unit of the PS5 over the PS4. So, a combination of higher shipments and stronger revenue from each gaming console should unlock a massive revenue opportunity for the company in the long run. Not surprisingly, analysts expect&nbsp;AMD to deliver almost 30% annual earnings growth over the next five years -- making it a&nbsp;top growth stock&nbsp;where one can park $5,000 right now, given that it is trading at less than 28 times&nbsp;forward earnings.</p><p><blockquote>更重要的是，据报道，AMD从每台PS5中获得的收入比PS4多80%。因此，从长远来看，每台游戏机更高的出货量和更强劲的收入相结合，应该会为公司带来巨大的收入机会。毫不奇怪，分析师预计AMD在未来五年内将实现近30%的年盈利增长——鉴于其预期市盈率不到28倍，这使其成为目前可以投资5,000美元的顶级成长股。</blockquote></p><p> <b>2. NVIDIA</b></p><p><blockquote><b>2.英伟达</b></blockquote></p><p> NVIDIA has come a long way in the past five years. The chipmaker has&nbsp;branched out into&nbsp;several fast-growing applications such as data centers, artificial intelligence, autonomous cars, and&nbsp;5G wireless networks&nbsp;from supplying graphics cards for gaming PCs.</p><p><blockquote>英伟达在过去五年中取得了长足的进步。这家芯片制造商已从为游戏PC提供显卡扩展到数据中心、人工智能、自动驾驶汽车和5G无线网络等多个快速增长的应用领域。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/60ad2c7070e39d4c3cca24654ff15c3d\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\"><span>NVDA DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的NVDA数据</span></p></blockquote></p><p> Gaming continues to be NVIDIA's biggest source of revenue, accounting for 46% of its top line last fiscal year. The segment's revenue was up 41% in fiscal 2021 to $7.7 billion, thanks to the launch of NVIDIA's new RTX 30 series graphics cards, which have set the sales charts on fire by triggering a&nbsp;massive upgrade cycle.</p><p><blockquote>游戏仍然是英伟达最大的收入来源，占其上一财年营收的46%。得益于英伟达新RTX 30系列显卡的推出，该部门的收入在2021财年增长了41%，达到77亿美元，这些显卡通过引发大规模升级周期而点燃了销售排行榜。</blockquote></p><p></p><p> NVIDIA estimates that 85% of its installed base is yet to upgrade to the RTX series cards, which pack a&nbsp;huge performance bump&nbsp;at aggressive price points over prior generation cards. That's a huge opportunity, as NVIDIA's installed base of gaming graphics cards&nbsp;stands at 140 million. More importantly, the company's new GPUs are driving an increase in the average selling price (ASP).</p><p><blockquote>NVIDIA估计，其85%的安装基础尚未升级到RTX系列卡，与上一代卡相比，RTX系列卡的性能大幅提升，价格极具竞争力。这是一个巨大的机会，因为NVIDIA的游戏显卡安装基数为1.4亿。更重要的是，该公司的新GPU正在推动平均售价（ASP）的上涨。</blockquote></p><p> The latest Ampere-based GPUs recorded&nbsp;an ASP of $360 in the first six months of their launch thanks to an increase in the proportion of customers buying higher-priced cards. That's 20% higher than the previous generation Turing cards that had an ASP of $300 in the initial six months, and well above the $245 ASP of the Pascal cards that were released&nbsp;five years ago.</p><p><blockquote>由于购买高价卡的客户比例增加，最新的基于Ampere的GPU在推出的前六个月的平均售价为360美元。这比上一代图灵卡在最初六个月的平均售价为300美元高出20%，也远高于五年前发布的Pascal卡的平均售价245美元。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/248662e56d72ba00757a9c18076ebd6b\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1125\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> So, NVIDIA's gaming business could keep growing at a terrific pace over the next five years thanks to a combination of strong volumes and improved pricing. Jon Peddie Research estimates&nbsp;that 41.5 million discrete GPUs were sold in 2020, and NVIDIA&nbsp;dominated this market&nbsp;with a share of 82% at the end of the year. This bodes well for NVIDIA's future, as the GPU market is expected to clock annual growth of nearly 34% through 2027 as per third-party&nbsp;estimates.</p><p><blockquote>因此，得益于强劲的销量和改进的定价，英伟达的游戏业务可能会在未来五年内继续以惊人的速度增长。Jon Peddie Research估计，2020年售出了4150万个独立GPU，英伟达在年底以82%的份额主导了这一市场。这对NVIDIA的未来来说是个好兆头，因为根据第三方的估计，到2027年，GPU市场的年增长率预计将接近34%。</blockquote></p><p> Beyond gaming, NVIDIA is sitting on huge opportunities in nascent markets such as self-driving cars. The company has struck several partnerships in this space and has already lined up automotive design wins&nbsp;worth $8 billion&nbsp;for the next five years. This figure could keep growing thanks to NVIDIA's solid product roadmap, which indicates that it is working on more powerful self-driving platforms that should hit the market in the coming years.</p><p><blockquote>除了游戏之外，英伟达在自动驾驶汽车等新兴市场也拥有巨大的机遇。该公司已在该领域建立了多个合作伙伴关系，并已在未来五年内赢得了价值80亿美元的汽车设计大奖。由于英伟达坚实的产品路线图，这一数字可能会继续增长，这表明它正在开发更强大的自动驾驶平台，这些平台应该会在未来几年上市。</blockquote></p><p> Throw in the fact that NVIDIA's terrific growth in the data center market won't be fading any time soon, and investors will have one more reason to hold on to this tech titan. The data center business generated $6.7 billion in revenue in FY21, up 124% year over year. It accounted for 40% of the total revenue. NVIDIA is now branching out into new areas to ensure that this business keeps growing at elevated rates.</p><p><blockquote>再加上英伟达在数据中心市场的惊人增长不会很快消退，投资者将有更多理由持有这家科技巨头。数据中心业务在2021财年创造了67亿美元的收入，同比增长124%。占总收入的40%。NVIDIA现在正在拓展新领域，以确保该业务保持高速增长。</blockquote></p><p> It recently announced&nbsp;the Grace CPU, a server processor that's expected to go on sale in 2023. This would be new territory for NVIDIA, and success here could supercharge the company's data center business, as the server processor market is expected to be worth $19 billion&nbsp;by 2023.</p><p><blockquote>它最近宣布了Grace CPU，这是一款服务器处理器，预计将于2023年上市。这对英伟达来说将是一个新的领域，在这方面的成功可能会推动该公司的数据中心业务，因为预计到2023年，服务器处理器市场的价值将达到190亿美元。</blockquote></p><p> So, NVIDIA still has a lot of room for growth. Analysts forecast 20%-plus annual earnings growth for the next five years, though NVIDIA could do better if the new opportunities it is attacking bear fruit. In all, NVIDIA looks like a top stock where investors can park $5,000, as it is set for multi-year growth and trades at an attractive 36 times&nbsp;forward earnings as compared to 2020's average multiple of 46.</p><p><blockquote>所以，英伟达还有很大的增长空间。分析师预测未来五年的年盈利增长将超过20%，不过如果英伟达正在攻击的新机会取得成果，它可能会做得更好。总而言之，英伟达看起来是一只投资者可以投资5,000美元的顶级股票，因为它有望实现多年增长，并且预期市盈率为36倍，而2020年的平均市盈率为46倍，颇具吸引力。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/20/tech-sell-off-where-invest-5000-for-next-5-years/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NDX":"纳斯达克100指数","AMD":"美国超微公司","NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/20/tech-sell-off-where-invest-5000-for-next-5-years/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114639105","content_text":"These tech giants might multiply your $5,000 investment substantially in the coming years.\nThe Nasdaq-100 Technology Sector index has retreated more than 7% in the past month, bringing down the valuations of some fast-growing names in tech that were considered overvalued earlier. But one shouldn't forget that this same index has jumped more than 240% in the past five years, which means that a $5,000 investment in the index would be worth $17,000 now.\nAdvanced Micro Devices (NASDAQ:AMD) stock has done even better over five years, rising over 1,850% and turning $5,000 into nearly $100,000. Rival graphics card specialist NVIDIA(NASDAQ:NVDA)has soared over 1,200% over a similar period. Both stocks have pulled back thanks to the tech sell-off, but these two stocks could deliver outsized gains over the next five years as well, thanks to the catalysts they are sitting on. Let's find out why.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\n1. Advanced Micro Devices\nAMD's fortunes have changed big time over the past five years. A competitive product lineup has allowed it to take market share away from Intel (NASDAQ:INTC) in the x86 processor market, a trend that's expected to continue in the next five years.\nAMD DATA BY YCHARTS\nAMD has made solid progress in the PC market through its Ryzen CPUs (central processing units) and Radeon GPUs (graphics processing units). According to the latest data from Steam Hardware Survey for April, AMD now controls almost 29.5% of the PC CPU space. It controlled 25% of the market in December 2020, with Intel holding the rest. Steam data is a credible source for PC market share information, as the platform is used by 120 million monthly active users worldwide.\nMeanwhile, Mercury Research estimates that AMD's desktop PC market share increased to 19.3% at the end of the first quarter, up from just 11.4% four years ago. It also holds 18% of the mobile CPU market. AMD's CPU market share is expected to jump as high as 50% in 2021 as per Wall Street. This doesn't seem surprising given thetechnology advantage AMD enjoys over Intel, as well as Chipzilla's troubles with getting its latest chips out of the gate.\nAMD has also turned on the heat in the laptop market. The company's Ryzen 5000 mobile processors are expected to power 50% more models this year and pave the way for more market share gains.\nMeanwhile, AMD has made solid progress in the server processor market, finishing Q1 with an 8.9% share. It was nowhere to be seen in server processors four years ago, but the arrival of the EPYC chips has given it a big shot in the arm. AMD is poised to take away more market share from Intel in servers in the coming years and could make billions of dollars from this space.\nOn the other hand, the arrival of the latest gaming consoles from Sony and Microsoft that are powered by AMD's chips is moving the needle in a big way for the chipmaker. The PlayStation 5 has sold 7.8 million units so far. It is expected to sell over 200 million units over its lifetime, according to an analyst at Japanese firm Rakuten Securities, as compared to 116 million units of the previous generation PS4.\nWhat's more, AMD is reportedly getting 80% more revenue from each unit of the PS5 over the PS4. So, a combination of higher shipments and stronger revenue from each gaming console should unlock a massive revenue opportunity for the company in the long run. Not surprisingly, analysts expect AMD to deliver almost 30% annual earnings growth over the next five years -- making it a top growth stock where one can park $5,000 right now, given that it is trading at less than 28 times forward earnings.\n2. NVIDIA\nNVIDIA has come a long way in the past five years. The chipmaker has branched out into several fast-growing applications such as data centers, artificial intelligence, autonomous cars, and 5G wireless networks from supplying graphics cards for gaming PCs.\nNVDA DATA BY YCHARTS\nGaming continues to be NVIDIA's biggest source of revenue, accounting for 46% of its top line last fiscal year. The segment's revenue was up 41% in fiscal 2021 to $7.7 billion, thanks to the launch of NVIDIA's new RTX 30 series graphics cards, which have set the sales charts on fire by triggering a massive upgrade cycle.\nNVIDIA estimates that 85% of its installed base is yet to upgrade to the RTX series cards, which pack a huge performance bump at aggressive price points over prior generation cards. That's a huge opportunity, as NVIDIA's installed base of gaming graphics cards stands at 140 million. More importantly, the company's new GPUs are driving an increase in the average selling price (ASP).\nThe latest Ampere-based GPUs recorded an ASP of $360 in the first six months of their launch thanks to an increase in the proportion of customers buying higher-priced cards. That's 20% higher than the previous generation Turing cards that had an ASP of $300 in the initial six months, and well above the $245 ASP of the Pascal cards that were released five years ago.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nSo, NVIDIA's gaming business could keep growing at a terrific pace over the next five years thanks to a combination of strong volumes and improved pricing. Jon Peddie Research estimates that 41.5 million discrete GPUs were sold in 2020, and NVIDIA dominated this market with a share of 82% at the end of the year. This bodes well for NVIDIA's future, as the GPU market is expected to clock annual growth of nearly 34% through 2027 as per third-party estimates.\nBeyond gaming, NVIDIA is sitting on huge opportunities in nascent markets such as self-driving cars. The company has struck several partnerships in this space and has already lined up automotive design wins worth $8 billion for the next five years. This figure could keep growing thanks to NVIDIA's solid product roadmap, which indicates that it is working on more powerful self-driving platforms that should hit the market in the coming years.\nThrow in the fact that NVIDIA's terrific growth in the data center market won't be fading any time soon, and investors will have one more reason to hold on to this tech titan. The data center business generated $6.7 billion in revenue in FY21, up 124% year over year. It accounted for 40% of the total revenue. NVIDIA is now branching out into new areas to ensure that this business keeps growing at elevated rates.\nIt recently announced the Grace CPU, a server processor that's expected to go on sale in 2023. This would be new territory for NVIDIA, and success here could supercharge the company's data center business, as the server processor market is expected to be worth $19 billion by 2023.\nSo, NVIDIA still has a lot of room for growth. Analysts forecast 20%-plus annual earnings growth for the next five years, though NVIDIA could do better if the new opportunities it is attacking bear fruit. In all, NVIDIA looks like a top stock where investors can park $5,000, as it is set for multi-year growth and trades at an attractive 36 times forward earnings as compared to 2020's average multiple of 46.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9,"AMD":0.9,"NDX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1808,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":192874137,"gmtCreate":1621199005929,"gmtModify":1631890230846,"author":{"id":"3578081112787999","authorId":"3578081112787999","name":"JamesNgHS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d376e6c6de6c7a29c3c4c33de7a7198d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578081112787999","idStr":"3578081112787999"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/192874137","repostId":"1112039119","repostType":4,"repost":{"id":"1112039119","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620997456,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112039119?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 21:04","market":"us","language":"en","title":"Plug Power stock soars 12%, as restatement removes overhang of uncertainty<blockquote>重述消除了悬而未决的不确定性，普拉格能源股价飙升12%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112039119","media":"Tiger Newspress","summary":"(May 14) Plug Power soars 12.48% in  pre-market aftercompleting the restatementof previously issued ","content":"<p>(May 14)&nbsp;Plug Power&nbsp;soars 12.48%&nbsp;in&nbsp;&nbsp;pre-market aftercompleting the restatementof previously issued financial statements for FY 2018 and FY 2019and quarterly filings for 2019 and 2020, and filing its FY 2020 annual report.</p><p><blockquote>（5月14日）普拉格能源在完成之前发布的2018财年和2019财年财务报表以及2019和2020季度文件的重述并提交2020财年年度报告后，盘前股价飙升12.48%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ecd165d751e65082ab116fba03d05e62\" tg-width=\"769\" tg-height=\"564\" referrerpolicy=\"no-referrer\">As expected, the adjustments did not affect Plug's cash position, business operations or economics of commercial arrangements, and there were no changes to gross billings.</p><p><blockquote>正如预期的那样，这些调整并未影响Plug的现金状况、业务运营或商业安排的经济性，并且总账单也没有变化。</blockquote></p><p>Adjustments from the restatement and finalization of the 2020 annual report had a $0.10/share negative impact to 2020 earnings and a $0.03 negative impact to 2018 earnings.</p><p><blockquote>2020年年度报告重述和最终确定的调整对2020年收益产生了0.10美元/股的负面影响，对2018年收益产生了0.03美元/股的负面影响。</blockquote></p><p>For Q1 2021, Plug says it expects to report net revenue above $67M and gross billings above $70M.</p><p><blockquote>Plug表示，预计2021年第一季度净收入将超过6700万美元，总账单将超过7000万美元。</blockquote></p><p>For Q2, the company still sees net revenue above $102M and gross billings above $105M.</p><p><blockquote>第二季度，该公司的净收入仍超过1.02亿美元，总账单超过1.05亿美元。</blockquote></p><p>The company continues to forecast previously stated annual gross billings targets of $475M in 2021, $750M in 2022 and $1.7B in 2024.</p><p><blockquote>该公司继续预测之前设定的2021年4.75亿美元、2022年7.5亿美元和2024年17亿美元的年度总账单目标。</blockquote></p><p>Several analysts recently expressed confidence in the company, as this week's updates helped to \"dissipate the shroud of uncertainty hanging over Plug shares.\"</p><p><blockquote>几位分析师最近表达了对该公司的信心，因为本周的更新有助于“驱散笼罩在Plug股票上的不确定性”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Plug Power stock soars 12%, as restatement removes overhang of uncertainty<blockquote>重述消除了悬而未决的不确定性，普拉格能源股价飙升12%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPlug Power stock soars 12%, as restatement removes overhang of uncertainty<blockquote>重述消除了悬而未决的不确定性，普拉格能源股价飙升12%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-14 21:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(May 14)&nbsp;Plug Power&nbsp;soars 12.48%&nbsp;in&nbsp;&nbsp;pre-market aftercompleting the restatementof previously issued financial statements for FY 2018 and FY 2019and quarterly filings for 2019 and 2020, and filing its FY 2020 annual report.</p><p><blockquote>（5月14日）普拉格能源在完成之前发布的2018财年和2019财年财务报表以及2019和2020季度文件的重述并提交2020财年年度报告后，盘前股价飙升12.48%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ecd165d751e65082ab116fba03d05e62\" tg-width=\"769\" tg-height=\"564\" referrerpolicy=\"no-referrer\">As expected, the adjustments did not affect Plug's cash position, business operations or economics of commercial arrangements, and there were no changes to gross billings.</p><p><blockquote>正如预期的那样，这些调整并未影响Plug的现金状况、业务运营或商业安排的经济性，并且总账单也没有变化。</blockquote></p><p>Adjustments from the restatement and finalization of the 2020 annual report had a $0.10/share negative impact to 2020 earnings and a $0.03 negative impact to 2018 earnings.</p><p><blockquote>2020年年度报告重述和最终确定的调整对2020年收益产生了0.10美元/股的负面影响，对2018年收益产生了0.03美元/股的负面影响。</blockquote></p><p>For Q1 2021, Plug says it expects to report net revenue above $67M and gross billings above $70M.</p><p><blockquote>Plug表示，预计2021年第一季度净收入将超过6700万美元，总账单将超过7000万美元。</blockquote></p><p>For Q2, the company still sees net revenue above $102M and gross billings above $105M.</p><p><blockquote>第二季度，该公司的净收入仍超过1.02亿美元，总账单超过1.05亿美元。</blockquote></p><p>The company continues to forecast previously stated annual gross billings targets of $475M in 2021, $750M in 2022 and $1.7B in 2024.</p><p><blockquote>该公司继续预测之前设定的2021年4.75亿美元、2022年7.5亿美元和2024年17亿美元的年度总账单目标。</blockquote></p><p>Several analysts recently expressed confidence in the company, as this week's updates helped to \"dissipate the shroud of uncertainty hanging over Plug shares.\"</p><p><blockquote>几位分析师最近表达了对该公司的信心，因为本周的更新有助于“驱散笼罩在Plug股票上的不确定性”。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLUG":"普拉格能源"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112039119","content_text":"(May 14) Plug Power soars 12.48% in  pre-market aftercompleting the restatementof previously issued financial statements for FY 2018 and FY 2019and quarterly filings for 2019 and 2020, and filing its FY 2020 annual report.As expected, the adjustments did not affect Plug's cash position, business operations or economics of commercial arrangements, and there were no changes to gross billings.Adjustments from the restatement and finalization of the 2020 annual report had a $0.10/share negative impact to 2020 earnings and a $0.03 negative impact to 2018 earnings.For Q1 2021, Plug says it expects to report net revenue above $67M and gross billings above $70M.For Q2, the company still sees net revenue above $102M and gross billings above $105M.The company continues to forecast previously stated annual gross billings targets of $475M in 2021, $750M in 2022 and $1.7B in 2024.Several analysts recently expressed confidence in the company, as this week's updates helped to \"dissipate the shroud of uncertainty hanging over Plug shares.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLUG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2954,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101771708,"gmtCreate":1619952217504,"gmtModify":1631890230856,"author":{"id":"3578081112787999","authorId":"3578081112787999","name":"JamesNgHS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d376e6c6de6c7a29c3c4c33de7a7198d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578081112787999","idStr":"3578081112787999"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101771708","repostId":"2132603015","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2247,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101771574,"gmtCreate":1619952192598,"gmtModify":1631890230868,"author":{"id":"3578081112787999","authorId":"3578081112787999","name":"JamesNgHS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d376e6c6de6c7a29c3c4c33de7a7198d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578081112787999","idStr":"3578081112787999"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101771574","repostId":"1103106179","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2032,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109710459,"gmtCreate":1619728261771,"gmtModify":1631890230876,"author":{"id":"3578081112787999","authorId":"3578081112787999","name":"JamesNgHS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d376e6c6de6c7a29c3c4c33de7a7198d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578081112787999","idStr":"3578081112787999"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109710459","repostId":"1105211421","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2289,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377873766,"gmtCreate":1619518957355,"gmtModify":1634212113926,"author":{"id":"3578081112787999","authorId":"3578081112787999","name":"JamesNgHS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d376e6c6de6c7a29c3c4c33de7a7198d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578081112787999","idStr":"3578081112787999"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377873766","repostId":"1155157199","repostType":4,"repost":{"id":"1155157199","kind":"news","pubTimestamp":1619494851,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155157199?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 11:40","market":"us","language":"en","title":"Microsoft Nears $2 Trillion Market Cap. Earnings Are Tuesday.<blockquote>微软市值接近2万亿美元。收益将于周二公布。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155157199","media":"Barrons","summary":"Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share.  On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.J.P. Mo","content":"<p>Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.</p><p><blockquote>华尔街预计微软将在周二收盘后公布三月份季度数据时公布强劲的财务业绩。</blockquote></p><p>The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share.&nbsp; On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.</p><p><blockquote>分析师普遍预测营收为410亿美元，同比增长17%，每股利润为1.78美元。周一，微软股价创下262.44美元的盘中纪录，距离首次触及2万亿美元估值仅小幅上涨。要实现这一目标，该股需要上涨至264.55美元。</blockquote></p><p>The shares have gained 18% year to date.</p><p><blockquote>今年迄今为止，该股已上涨18%。</blockquote></p><p>Analysts expect another strong quarter from the company’s Azure and Office 365 cloud businesses, and will be looking for signs of accelerating growth in its enterprise operation. Sales of Surface hardware—laptops and whiteboards—were likely strong in the quarter, given the huge recent growth in PC purchases, although there is some potential that shortages of components resulted in unfilled demand. Strength in the PC market also bodes well for sales of the Windows operating system.&nbsp;</p><p><blockquote>分析师预计该公司的Azure和Office 365云业务将迎来另一个强劲的季度，并将寻找其企业运营加速增长的迹象。鉴于近期PC购买量大幅增长，Surface硬件（笔记本电脑和白板）的销售可能在本季度强劲，尽管组件短缺可能导致需求未得到满足。个人电脑市场的强劲也预示着Windows操作系统的销售。</blockquote></p><p>Microsoft breaks down its results into&nbsp;three segments: Productivity and Business Processes, which includes Office 365, Dynamics, and LinkedIn; Intelligence Cloud, which includes Azure and enterprise server software; and More Personal Computing, which includes Windows, Xbox, Surface hardware, and Bing.</p><p><blockquote>微软将其业绩分为三个部分：生产力和业务流程，其中包括Office 365、Dynamics和LinkedIn；智能云，包括Azure和企业服务器软件；以及更多的个人计算，包括Windows、Xbox、Surface硬件和Bing。</blockquote></p><p>When Microsoft reported its results for its fiscal second quarter in late January,CFO Amy Hood provided revenue guidance for each segment. For Productivity and Business Processes, she projected revenue of $13.35 billion to $13.6 billion. The call for Intelligent Cloud was for revenue of $14.7 billion to $14.95 billion, while she predicted $12.3 billion to $12.7 billion for More Personal Computing. If revenue for each segment came in at the top of its forecast range, the total would be $41.25 billion.</p><p><blockquote>当微软在1月底公布第二财季业绩时，首席财务官Amy Hood提供了每个部门的收入指引。对于生产力和业务流程，她预计收入为133.5亿至136亿美元。智能云的看涨期权是收入为147亿至149.5亿美元，而她预测更多个人计算的收入为123亿至127亿美元。如果每个部门的收入都处于预测范围的顶部，那么总收入将达到412.5亿美元。</blockquote></p><p>In research notes, several analysts cited positive comments from customers and resellers in projecting strong results.</p><p><blockquote>在研究报告中，几位分析师引用了客户和经销商的积极评论来预测强劲的业绩。</blockquote></p><p>Last week, KeyBanc Capital’s Michael Turits repeated his Overweight rating on the stock while lifting his target for the price to $295, from $280. He says the company is likely benefiting from a combination of strong IT demand and continuing strength in PC shipments.</p><p><blockquote>上周，KeyBanc Capital的Michael Turits重申了对该股的跑赢大盘评级，同时将目标价从280美元上调至295美元。他表示，该公司可能会受益于强劲的IT需求和个人电脑出货量的持续强劲。</blockquote></p><p>“We continue to see Microsoft’s combination of expanding Azure scope, broad enterprise application innovation, and aggressive bundling seeing success in the market,” he wrote. “Nearly all North American Microsoft distributors/resellers we spoke with reported Microsoft channel revenue on or above plan.”</p><p><blockquote>他写道：“我们继续看到微软扩大Azure范围、广泛的企业应用程序创新和积极的捆绑销售相结合，在市场上取得了成功。”“我们采访的几乎所有北美微软分销商/经销商都报告微软渠道收入达到或高于计划。”</blockquote></p><p>J.P. Morgan analyst Mark Murphy came away from his own new survey of resellers of Microsoft products encouraged about the outlook. He says those companies’ quarterly sales of Microsoft goods came in an average of 3.3% above their expectations, driven by improving enterprise demand. He reported strength across the company’s enterprise product lines, with growth in Azure, Teams, Office 365, and security products, among other places. Murphy rates Microsoft at Overweight and has a target of $245 for the stock price.</p><p><blockquote>摩根大通分析师Mark Murphy对微软产品经销商进行了新的调查，对前景感到鼓舞。他表示，在企业需求改善的推动下，这些公司的微软商品季度销售额平均比预期高出3.3%。他报告了公司企业产品线的实力，包括Azure、Teams、Office 365和安全产品等领域的增长。Murphy对微软的评级为跑赢大盘，目标股价为245美元。</blockquote></p><p>Wedbush analyst Dan Ives&nbsp;forecast “another masterpiece quarter,” driven by growth of at least 45% from Azure, which he thinks is taking market share from Amazon Web Services. He said the current work-from-home environment is encouraging more businesses to make strategic moves toward cloud-based operations “with Microsoft across the board with Azure growth remaining brisk.” He maintained an Outperform rating, with a target of $300 for the share price.</p><p><blockquote>Wedbush分析师丹·艾夫斯(Dan Ives)预测，在Azure至少增长45%的推动下，这将是“又一个杰作季度”，他认为Azure正在从亚马逊网络服务(Amazon Web Services)手中夺取市场份额。他表示，当前的在家工作环境正在鼓励更多企业采取战略举措，转向基于云的运营，“微软全面展开，Azure增长依然强劲”。他维持跑赢大盘评级，目标股价为300美元。</blockquote></p><p>Citi analyst Tyler Radke&nbsp;last week reiterated a Buy rating on Microsoft shares, lifting his price target to $302, from $292, and setting a “positive catalyst watch” on the stock ahead of the results. He wrote that a combination of a survey of resellers and channel checks made him more confident that Microsoft can propel revenue across all three primary business segments, with strength in personal computer demand from both consumers and businesses, robust upgrade activity on server software, and continued strength in Azure as a result of “continued strong enterprise consumption growth.”&nbsp;</p><p><blockquote>花旗分析师泰勒·拉德克(Tyler Radke)上周重申了对微软股票的买入评级，将目标价从292美元上调至302美元，并在业绩公布前对该股设定了“积极催化剂观察”。他写道，对经销商的调查和渠道检查的结合使他更有信心，微软可以推动所有三个主要业务部门的收入，消费者和企业对个人电脑的需求强劲，服务器软件的强劲升级活动，以及由于“企业消费持续强劲增长”，Azure持续走强。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microsoft Nears $2 Trillion Market Cap. Earnings Are Tuesday.<blockquote>微软市值接近2万亿美元。收益将于周二公布。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrosoft Nears $2 Trillion Market Cap. Earnings Are Tuesday.<blockquote>微软市值接近2万亿美元。收益将于周二公布。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-27 11:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.</p><p><blockquote>华尔街预计微软将在周二收盘后公布三月份季度数据时公布强劲的财务业绩。</blockquote></p><p>The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share.&nbsp; On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.</p><p><blockquote>分析师普遍预测营收为410亿美元，同比增长17%，每股利润为1.78美元。周一，微软股价创下262.44美元的盘中纪录，距离首次触及2万亿美元估值仅小幅上涨。要实现这一目标，该股需要上涨至264.55美元。</blockquote></p><p>The shares have gained 18% year to date.</p><p><blockquote>今年迄今为止，该股已上涨18%。</blockquote></p><p>Analysts expect another strong quarter from the company’s Azure and Office 365 cloud businesses, and will be looking for signs of accelerating growth in its enterprise operation. Sales of Surface hardware—laptops and whiteboards—were likely strong in the quarter, given the huge recent growth in PC purchases, although there is some potential that shortages of components resulted in unfilled demand. Strength in the PC market also bodes well for sales of the Windows operating system.&nbsp;</p><p><blockquote>分析师预计该公司的Azure和Office 365云业务将迎来另一个强劲的季度，并将寻找其企业运营加速增长的迹象。鉴于近期PC购买量大幅增长，Surface硬件（笔记本电脑和白板）的销售可能在本季度强劲，尽管组件短缺可能导致需求未得到满足。个人电脑市场的强劲也预示着Windows操作系统的销售。</blockquote></p><p>Microsoft breaks down its results into&nbsp;three segments: Productivity and Business Processes, which includes Office 365, Dynamics, and LinkedIn; Intelligence Cloud, which includes Azure and enterprise server software; and More Personal Computing, which includes Windows, Xbox, Surface hardware, and Bing.</p><p><blockquote>微软将其业绩分为三个部分：生产力和业务流程，其中包括Office 365、Dynamics和LinkedIn；智能云，包括Azure和企业服务器软件；以及更多的个人计算，包括Windows、Xbox、Surface硬件和Bing。</blockquote></p><p>When Microsoft reported its results for its fiscal second quarter in late January,CFO Amy Hood provided revenue guidance for each segment. For Productivity and Business Processes, she projected revenue of $13.35 billion to $13.6 billion. The call for Intelligent Cloud was for revenue of $14.7 billion to $14.95 billion, while she predicted $12.3 billion to $12.7 billion for More Personal Computing. If revenue for each segment came in at the top of its forecast range, the total would be $41.25 billion.</p><p><blockquote>当微软在1月底公布第二财季业绩时，首席财务官Amy Hood提供了每个部门的收入指引。对于生产力和业务流程，她预计收入为133.5亿至136亿美元。智能云的看涨期权是收入为147亿至149.5亿美元，而她预测更多个人计算的收入为123亿至127亿美元。如果每个部门的收入都处于预测范围的顶部，那么总收入将达到412.5亿美元。</blockquote></p><p>In research notes, several analysts cited positive comments from customers and resellers in projecting strong results.</p><p><blockquote>在研究报告中，几位分析师引用了客户和经销商的积极评论来预测强劲的业绩。</blockquote></p><p>Last week, KeyBanc Capital’s Michael Turits repeated his Overweight rating on the stock while lifting his target for the price to $295, from $280. He says the company is likely benefiting from a combination of strong IT demand and continuing strength in PC shipments.</p><p><blockquote>上周，KeyBanc Capital的Michael Turits重申了对该股的跑赢大盘评级，同时将目标价从280美元上调至295美元。他表示，该公司可能会受益于强劲的IT需求和个人电脑出货量的持续强劲。</blockquote></p><p>“We continue to see Microsoft’s combination of expanding Azure scope, broad enterprise application innovation, and aggressive bundling seeing success in the market,” he wrote. “Nearly all North American Microsoft distributors/resellers we spoke with reported Microsoft channel revenue on or above plan.”</p><p><blockquote>他写道：“我们继续看到微软扩大Azure范围、广泛的企业应用程序创新和积极的捆绑销售相结合，在市场上取得了成功。”“我们采访的几乎所有北美微软分销商/经销商都报告微软渠道收入达到或高于计划。”</blockquote></p><p>J.P. Morgan analyst Mark Murphy came away from his own new survey of resellers of Microsoft products encouraged about the outlook. He says those companies’ quarterly sales of Microsoft goods came in an average of 3.3% above their expectations, driven by improving enterprise demand. He reported strength across the company’s enterprise product lines, with growth in Azure, Teams, Office 365, and security products, among other places. Murphy rates Microsoft at Overweight and has a target of $245 for the stock price.</p><p><blockquote>摩根大通分析师Mark Murphy对微软产品经销商进行了新的调查，对前景感到鼓舞。他表示，在企业需求改善的推动下，这些公司的微软商品季度销售额平均比预期高出3.3%。他报告了公司企业产品线的实力，包括Azure、Teams、Office 365和安全产品等领域的增长。Murphy对微软的评级为跑赢大盘，目标股价为245美元。</blockquote></p><p>Wedbush analyst Dan Ives&nbsp;forecast “another masterpiece quarter,” driven by growth of at least 45% from Azure, which he thinks is taking market share from Amazon Web Services. He said the current work-from-home environment is encouraging more businesses to make strategic moves toward cloud-based operations “with Microsoft across the board with Azure growth remaining brisk.” He maintained an Outperform rating, with a target of $300 for the share price.</p><p><blockquote>Wedbush分析师丹·艾夫斯(Dan Ives)预测，在Azure至少增长45%的推动下，这将是“又一个杰作季度”，他认为Azure正在从亚马逊网络服务(Amazon Web Services)手中夺取市场份额。他表示，当前的在家工作环境正在鼓励更多企业采取战略举措，转向基于云的运营，“微软全面展开，Azure增长依然强劲”。他维持跑赢大盘评级，目标股价为300美元。</blockquote></p><p>Citi analyst Tyler Radke&nbsp;last week reiterated a Buy rating on Microsoft shares, lifting his price target to $302, from $292, and setting a “positive catalyst watch” on the stock ahead of the results. He wrote that a combination of a survey of resellers and channel checks made him more confident that Microsoft can propel revenue across all three primary business segments, with strength in personal computer demand from both consumers and businesses, robust upgrade activity on server software, and continued strength in Azure as a result of “continued strong enterprise consumption growth.”&nbsp;</p><p><blockquote>花旗分析师泰勒·拉德克(Tyler Radke)上周重申了对微软股票的买入评级，将目标价从292美元上调至302美元，并在业绩公布前对该股设定了“积极催化剂观察”。他写道，对经销商的调查和渠道检查的结合使他更有信心，微软可以推动所有三个主要业务部门的收入，消费者和企业对个人电脑的需求强劲，服务器软件的强劲升级活动，以及由于“企业消费持续强劲增长”，Azure持续走强。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/microsoft-nears-2-trillion-market-cap-earnings-are-tuesday-51619457928?mod=hp_DAY_Theme_2_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/microsoft-nears-2-trillion-market-cap-earnings-are-tuesday-51619457928?mod=hp_DAY_Theme_2_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155157199","content_text":"Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share.  On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.The shares have gained 18% year to date.Analysts expect another strong quarter from the company’s Azure and Office 365 cloud businesses, and will be looking for signs of accelerating growth in its enterprise operation. Sales of Surface hardware—laptops and whiteboards—were likely strong in the quarter, given the huge recent growth in PC purchases, although there is some potential that shortages of components resulted in unfilled demand. Strength in the PC market also bodes well for sales of the Windows operating system. Microsoft breaks down its results into three segments: Productivity and Business Processes, which includes Office 365, Dynamics, and LinkedIn; Intelligence Cloud, which includes Azure and enterprise server software; and More Personal Computing, which includes Windows, Xbox, Surface hardware, and Bing.When Microsoft reported its results for its fiscal second quarter in late January,CFO Amy Hood provided revenue guidance for each segment. For Productivity and Business Processes, she projected revenue of $13.35 billion to $13.6 billion. The call for Intelligent Cloud was for revenue of $14.7 billion to $14.95 billion, while she predicted $12.3 billion to $12.7 billion for More Personal Computing. If revenue for each segment came in at the top of its forecast range, the total would be $41.25 billion.In research notes, several analysts cited positive comments from customers and resellers in projecting strong results.Last week, KeyBanc Capital’s Michael Turits repeated his Overweight rating on the stock while lifting his target for the price to $295, from $280. He says the company is likely benefiting from a combination of strong IT demand and continuing strength in PC shipments.“We continue to see Microsoft’s combination of expanding Azure scope, broad enterprise application innovation, and aggressive bundling seeing success in the market,” he wrote. “Nearly all North American Microsoft distributors/resellers we spoke with reported Microsoft channel revenue on or above plan.”J.P. Morgan analyst Mark Murphy came away from his own new survey of resellers of Microsoft products encouraged about the outlook. He says those companies’ quarterly sales of Microsoft goods came in an average of 3.3% above their expectations, driven by improving enterprise demand. He reported strength across the company’s enterprise product lines, with growth in Azure, Teams, Office 365, and security products, among other places. Murphy rates Microsoft at Overweight and has a target of $245 for the stock price.Wedbush analyst Dan Ives forecast “another masterpiece quarter,” driven by growth of at least 45% from Azure, which he thinks is taking market share from Amazon Web Services. He said the current work-from-home environment is encouraging more businesses to make strategic moves toward cloud-based operations “with Microsoft across the board with Azure growth remaining brisk.” He maintained an Outperform rating, with a target of $300 for the share price.Citi analyst Tyler Radke last week reiterated a Buy rating on Microsoft shares, lifting his price target to $302, from $292, and setting a “positive catalyst watch” on the stock ahead of the results. He wrote that a combination of a survey of resellers and channel checks made him more confident that Microsoft can propel revenue across all three primary business segments, with strength in personal computer demand from both consumers and businesses, robust upgrade activity on server software, and continued strength in Azure as a result of “continued strong enterprise consumption growth.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":896,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375686361,"gmtCreate":1619332672953,"gmtModify":1634274154349,"author":{"id":"3578081112787999","authorId":"3578081112787999","name":"JamesNgHS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d376e6c6de6c7a29c3c4c33de7a7198d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578081112787999","idStr":"3578081112787999"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375686361","repostId":"1158817636","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":445,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372767643,"gmtCreate":1619245119582,"gmtModify":1634287460293,"author":{"id":"3578081112787999","authorId":"3578081112787999","name":"JamesNgHS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d376e6c6de6c7a29c3c4c33de7a7198d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578081112787999","idStr":"3578081112787999"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372767643","repostId":"1101099559","repostType":4,"repost":{"id":"1101099559","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619191663,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1101099559?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-23 23:27","market":"us","language":"en","title":"Dow rebounds 200 points led by banks and tech as market shrugs off higher tax fears<blockquote>随着市场摆脱对更高税收的担忧，道琼斯指数在银行和科技股的带领下反弹200点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101099559","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks rebounded on Friday as Wall Street reassessed concerns arising from news that the White ","content":"<p>U.S. stocks rebounded on Friday as Wall Street reassessed concerns arising from news that the White House could seek a hike to the capital gains tax.</p><p><blockquote>美国股市周五反弹，华尔街重新评估了白宫可能寻求提高资本利得税的消息引发的担忧。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average gained 200 points amid a jump in Goldman Sachs and Apple shares. The S&amp;P 500 rose 1% led by financials and technology shares, while the tech-heavy Nasdaq Composite climbed 1.2%.</p><p><blockquote>由于高盛和苹果股价上涨，道琼斯工业平均指数上涨200点。标普500上涨1%，金融股和科技股领涨，而以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨1.2%。</blockquote></p><p>Wall Street came off a turbulent session for equities after multiple news outlets reported Thursday afternoon that President Joe Biden is slated to propose much higher capital gains taxes for the rich.</p><p><blockquote>周四下午，多家新闻媒体报道称，总统乔·拜登将提议对富人征收更高的资本利得税，华尔街股市经历了动荡的交易日。</blockquote></p><p>Bloomberg News reported that Biden is planning a&nbsp;capital gains tax hike to as high as 43.4%&nbsp;for wealthy Americans.</p><p><blockquote>彭博新闻社报道称，拜登正计划将美国富人的资本利得税提高至高达43.4%。</blockquote></p><p>The proposal would hike the capital gains rate to 39.6% for&nbsp;those earning $1 million or more, up from 20% currently, according to Bloomberg News, citing people familiar with the matter. Reuters and the New York Times later also reported similar stories.</p><p><blockquote>据彭博新闻社援引知情人士的话报道，该提案将把收入100万美元或以上的人的资本利得税率从目前的20%提高到39.6%。路透社和《纽约时报》后来也报道了类似的故事。</blockquote></p><p>“We expect Congress will pass a scaled back version of this tax increase,” wrote Goldman Sachs economists in a note. “We expect Congress will settle on a more modest increase, potentially around 28%.”</p><p><blockquote>高盛经济学家在一份报告中写道：“我们预计国会将通过此次增税的缩减版本。”“我们预计国会将决定更温和的增幅，可能在28%左右。”</blockquote></p><p>Week to date, the three major averages are all down about 1%.</p><p><blockquote>本周迄今为止，三大股指均下跌约1%。</blockquote></p><p>Intel shares dropped more than 5% after it issued second-quarter earnings guidance&nbsp;below analysts’ hopes. American Express fell over 4% after the credit card company reported quarterly revenue that was slightly short of forecasts.</p><p><blockquote>英特尔发布低于分析师预期的第二季度盈利指引后，股价下跌超过5%。美国运通(American Express)公布季度收入略低于预期，股价下跌超过4%。</blockquote></p><p>Snap shares, meanwhile, jumped 9% after it said&nbsp;it saw accelerating revenue growth and strong user numbers during the first quarter. Snap broke even on the bottom line while posting revenue of $770 million.</p><p><blockquote>与此同时，Snap表示第一季度收入增长加速，用户数量强劲，该公司股价上涨9%。Snap实现了盈亏平衡，营收为7.7亿美元。</blockquote></p><p>Corporations have for the most part managed to beat Wall Street’s forecasts thus far into earnings season. Still, strong first-quarter results have been met with a more tepid response from investors, who have not, to date, snapped up shares of companies with some of the best results.</p><p><blockquote>迄今为止，企业在财报季中大多成功超出了华尔街的预期。尽管如此，投资者对第一季度强劲的业绩反应却较为冷淡，迄今为止，投资者尚未抢购业绩最好的公司的股票。</blockquote></p><p>Strategists say already-high valuations and near-record-high levels on the S&amp;P 500 and Dow have kept traders’ enthusiasm in check. But indexes are within 1.5% of their all-time highs even after Thursday’s losses.</p><p><blockquote>策略师表示，标普500和道指已经很高的估值以及接近历史新高的水平抑制了交易员的热情。但即使在周四下跌之后，指数仍与历史高点相差不到1.5%。</blockquote></p><p>Bitcoin&nbsp;plunged overnight, perhaps in part because of concerns about higher capital gains taxes, with the cryptocurrency last down about 8%, according to CoinMetrics. Other cryptocurrencies like Ethereum were also getting hit. So far, the sell-off there was not spilling over into other risk assets like equities.</p><p><blockquote>根据CoinMetrics的数据，比特币隔夜暴跌，部分原因可能是对更高资本利得税的担忧，该加密货币最近下跌了约8%。以太币等其他加密货币也受到了打击。到目前为止，那里的抛售还没有蔓延到股票等其他风险资产。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow rebounds 200 points led by banks and tech as market shrugs off higher tax fears<blockquote>随着市场摆脱对更高税收的担忧，道琼斯指数在银行和科技股的带领下反弹200点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow rebounds 200 points led by banks and tech as market shrugs off higher tax fears<blockquote>随着市场摆脱对更高税收的担忧，道琼斯指数在银行和科技股的带领下反弹200点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-23 23:27</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks rebounded on Friday as Wall Street reassessed concerns arising from news that the White House could seek a hike to the capital gains tax.</p><p><blockquote>美国股市周五反弹，华尔街重新评估了白宫可能寻求提高资本利得税的消息引发的担忧。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average gained 200 points amid a jump in Goldman Sachs and Apple shares. The S&amp;P 500 rose 1% led by financials and technology shares, while the tech-heavy Nasdaq Composite climbed 1.2%.</p><p><blockquote>由于高盛和苹果股价上涨，道琼斯工业平均指数上涨200点。标普500上涨1%，金融股和科技股领涨，而以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨1.2%。</blockquote></p><p>Wall Street came off a turbulent session for equities after multiple news outlets reported Thursday afternoon that President Joe Biden is slated to propose much higher capital gains taxes for the rich.</p><p><blockquote>周四下午，多家新闻媒体报道称，总统乔·拜登将提议对富人征收更高的资本利得税，华尔街股市经历了动荡的交易日。</blockquote></p><p>Bloomberg News reported that Biden is planning a&nbsp;capital gains tax hike to as high as 43.4%&nbsp;for wealthy Americans.</p><p><blockquote>彭博新闻社报道称，拜登正计划将美国富人的资本利得税提高至高达43.4%。</blockquote></p><p>The proposal would hike the capital gains rate to 39.6% for&nbsp;those earning $1 million or more, up from 20% currently, according to Bloomberg News, citing people familiar with the matter. Reuters and the New York Times later also reported similar stories.</p><p><blockquote>据彭博新闻社援引知情人士的话报道，该提案将把收入100万美元或以上的人的资本利得税率从目前的20%提高到39.6%。路透社和《纽约时报》后来也报道了类似的故事。</blockquote></p><p>“We expect Congress will pass a scaled back version of this tax increase,” wrote Goldman Sachs economists in a note. “We expect Congress will settle on a more modest increase, potentially around 28%.”</p><p><blockquote>高盛经济学家在一份报告中写道：“我们预计国会将通过此次增税的缩减版本。”“我们预计国会将决定更温和的增幅，可能在28%左右。”</blockquote></p><p>Week to date, the three major averages are all down about 1%.</p><p><blockquote>本周迄今为止，三大股指均下跌约1%。</blockquote></p><p>Intel shares dropped more than 5% after it issued second-quarter earnings guidance&nbsp;below analysts’ hopes. American Express fell over 4% after the credit card company reported quarterly revenue that was slightly short of forecasts.</p><p><blockquote>英特尔发布低于分析师预期的第二季度盈利指引后，股价下跌超过5%。美国运通(American Express)公布季度收入略低于预期，股价下跌超过4%。</blockquote></p><p>Snap shares, meanwhile, jumped 9% after it said&nbsp;it saw accelerating revenue growth and strong user numbers during the first quarter. Snap broke even on the bottom line while posting revenue of $770 million.</p><p><blockquote>与此同时，Snap表示第一季度收入增长加速，用户数量强劲，该公司股价上涨9%。Snap实现了盈亏平衡，营收为7.7亿美元。</blockquote></p><p>Corporations have for the most part managed to beat Wall Street’s forecasts thus far into earnings season. Still, strong first-quarter results have been met with a more tepid response from investors, who have not, to date, snapped up shares of companies with some of the best results.</p><p><blockquote>迄今为止，企业在财报季中大多成功超出了华尔街的预期。尽管如此，投资者对第一季度强劲的业绩反应却较为冷淡，迄今为止，投资者尚未抢购业绩最好的公司的股票。</blockquote></p><p>Strategists say already-high valuations and near-record-high levels on the S&amp;P 500 and Dow have kept traders’ enthusiasm in check. But indexes are within 1.5% of their all-time highs even after Thursday’s losses.</p><p><blockquote>策略师表示，标普500和道指已经很高的估值以及接近历史新高的水平抑制了交易员的热情。但即使在周四下跌之后，指数仍与历史高点相差不到1.5%。</blockquote></p><p>Bitcoin&nbsp;plunged overnight, perhaps in part because of concerns about higher capital gains taxes, with the cryptocurrency last down about 8%, according to CoinMetrics. Other cryptocurrencies like Ethereum were also getting hit. So far, the sell-off there was not spilling over into other risk assets like equities.</p><p><blockquote>根据CoinMetrics的数据，比特币隔夜暴跌，部分原因可能是对更高资本利得税的担忧，该加密货币最近下跌了约8%。以太币等其他加密货币也受到了打击。到目前为止，那里的抛售还没有蔓延到股票等其他风险资产。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","SNAP":"Snap Inc",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","INTC":"英特尔"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101099559","content_text":"U.S. stocks rebounded on Friday as Wall Street reassessed concerns arising from news that the White House could seek a hike to the capital gains tax.The Dow Jones Industrial Average gained 200 points amid a jump in Goldman Sachs and Apple shares. The S&P 500 rose 1% led by financials and technology shares, while the tech-heavy Nasdaq Composite climbed 1.2%.Wall Street came off a turbulent session for equities after multiple news outlets reported Thursday afternoon that President Joe Biden is slated to propose much higher capital gains taxes for the rich.Bloomberg News reported that Biden is planning a capital gains tax hike to as high as 43.4% for wealthy Americans.The proposal would hike the capital gains rate to 39.6% for those earning $1 million or more, up from 20% currently, according to Bloomberg News, citing people familiar with the matter. Reuters and the New York Times later also reported similar stories.“We expect Congress will pass a scaled back version of this tax increase,” wrote Goldman Sachs economists in a note. “We expect Congress will settle on a more modest increase, potentially around 28%.”Week to date, the three major averages are all down about 1%.Intel shares dropped more than 5% after it issued second-quarter earnings guidance below analysts’ hopes. American Express fell over 4% after the credit card company reported quarterly revenue that was slightly short of forecasts.Snap shares, meanwhile, jumped 9% after it said it saw accelerating revenue growth and strong user numbers during the first quarter. Snap broke even on the bottom line while posting revenue of $770 million.Corporations have for the most part managed to beat Wall Street’s forecasts thus far into earnings season. Still, strong first-quarter results have been met with a more tepid response from investors, who have not, to date, snapped up shares of companies with some of the best results.Strategists say already-high valuations and near-record-high levels on the S&P 500 and Dow have kept traders’ enthusiasm in check. But indexes are within 1.5% of their all-time highs even after Thursday’s losses.Bitcoin plunged overnight, perhaps in part because of concerns about higher capital gains taxes, with the cryptocurrency last down about 8%, according to CoinMetrics. Other cryptocurrencies like Ethereum were also getting hit. So far, the sell-off there was not spilling over into other risk assets like equities.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"INTC":0.9,"SNAP":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":924,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":376989424,"gmtCreate":1619079994968,"gmtModify":1634288714536,"author":{"id":"3578081112787999","authorId":"3578081112787999","name":"JamesNgHS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d376e6c6de6c7a29c3c4c33de7a7198d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578081112787999","idStr":"3578081112787999"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376989424","repostId":"1147263213","repostType":4,"repost":{"id":"1147263213","kind":"news","pubTimestamp":1619075516,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147263213?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-22 15:11","market":"us","language":"en","title":"Intel Reports Earnings Thursday. Here’s What to Know.<blockquote>英特尔周四公布财报。以下是需要了解的内容。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147263213","media":"Barrons","summary":"Weeks after Intel installed chief executive Pat Gelsinger and its rollout of a $20 billion plan to expand its manufacturing operations, the company is set to report its earnings.As part of the plan, Intel said it would once again license its x86 chip designs to other companies, and create a foundry services unit that would produce chips for third parties interested in paying Intel to fabricate semiconductors.Intel didn’t issue precise new financial guidance for the first quarter, but said it exp","content":"<p>Weeks after Intel installed chief executive Pat Gelsinger and its rollout of a $20 billion plan to expand its manufacturing operations, the company is set to report its earnings.</p><p><blockquote>在英特尔任命首席执行官帕特·基辛格(Pat Gelsinger)并推出200亿美元扩大制造业务的计划几周后，该公司将公布财报。</blockquote></p><p> Investors already have a solid idea of what the report, due after the close of trading on Thursday, will bring. When Gelsinger unveiled the company’s plans for the future in late March,Intel (ticker: INTC) said it expected full-year earnings of $4 a share from revenue of $76.5 billion. Including various adjustments, such as those related to Intel’s sale of its flash-memory business in 2020, EPS is likely to be $4.55, while revenue is expected to be $72 billion, the company said.</p><p><blockquote>投资者已经清楚地知道这份将于周四收盘后发布的报告将带来什么。当基辛格在3月底公布公司未来计划时，英特尔（股票代码：INTC）表示，预计全年营收为765亿美元，每股收益为4美元。该公司表示，包括各种调整，例如与英特尔在2020年出售闪存业务相关的调整，每股收益可能为4.55美元，而营收预计为720亿美元。</blockquote></p><p> As part of the plan, Intel said it would once again license its x86 chip designs to other companies, and create a foundry services unit that would produce chips for third parties interested in paying Intel to fabricate semiconductors.</p><p><blockquote>作为该计划的一部分，英特尔表示将再次将其x86芯片设计授权给其他公司，并创建一个代工服务部门，为有兴趣向英特尔支付制造半导体费用的第三方生产芯片。</blockquote></p><p> Intel didn’t issue precise new financial guidance for the first quarter, but said it expected results better than its prior forecast. Previously, Intel said it expected adjusted first-quarter earnings of $1.10 a share and revenue of $17.5 billion. The consensus forecast is for adjusted earnings of $1.15 a share from revenue of $17.74 billion.</p><p><blockquote>英特尔没有发布准确的第一季度新财务指引，但表示预计业绩好于之前的预测。此前，英特尔表示，预计第一季度调整后每股收益为1.10美元，营收为175亿美元。市场普遍预测调整后每股收益为1.15美元，营收为177.4亿美元。</blockquote></p><p> Susquehanna Financial Group analyst Christopher Rolland,who called the company’s full-year guidance “underwhelming,” said he is expecting investors to focus on Gelsinger’s long-term plans for the company, and to look for more details about Intel’s next generation chip-making technology. According to the analyst’s data sources, notebook sales were strong in the first quarter, but it is less clear what’s coming through the rest of the year.</p><p><blockquote>萨斯奎哈纳金融集团分析师克里斯托弗·罗兰称该公司的全年指引“平淡无奇”，他表示，他预计投资者将关注基辛格对该公司的长期计划，并寻找有关英特尔下一代芯片制造技术的更多细节。根据分析师的数据来源，第一季度笔记本电脑销售强劲，但不太清楚今年剩余时间会发生什么。</blockquote></p><p> Analysts predict that Intel’s client computing segment, which includes notebook sales, will report first-quarter revenue of $10.02 billion. That is the company’s largest segment, followed by the data center operation, which is expected to report revenue of $5.84 billion.</p><p><blockquote>分析师预测，包括笔记本销售在内的英特尔客户端计算部门第一季度营收将达到100.2亿美元。这是该公司最大的部门，其次是数据中心业务，预计收入为58.4亿美元。</blockquote></p><p> Despite Intel’s decision to double down on its manufacturing capabilities, BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava wrote in a client note Monday that he isn’t expecting executives to offer details about its goals, and their effect on Intel’s financial performance.</p><p><blockquote>尽管英特尔决定加倍提高其制造能力，但BMO资本市场分析师Ambrish Srivastava周一在一份客户报告中写道，他预计高管们不会提供有关其目标及其对英特尔财务业绩影响的详细信息。</blockquote></p><p> Still, Srivastava said, investors should watch closely for commentary about the impact to the company’s capital spending, profit, and free cash flow, among other things.</p><p><blockquote>不过，斯里瓦斯塔瓦表示，投资者应密切关注有关对公司资本支出、利润和自由现金流等影响的评论。</blockquote></p><p> Intel’s report arrives amid a global shortage of semiconductors that is hurting production of goods ranging from appliances to cars and videogame consoles. Gelsinger has previously told&nbsp;<i>Barron’s</i> that he expects the chip shortage to last two years.</p><p><blockquote>英特尔的报告发布之际，全球半导体短缺正在损害从电器到汽车和视频游戏机等商品的生产。基辛格此前曾表示<i>巴伦周刊</i>他预计芯片短缺将持续两年。</blockquote></p><p> Of the analysts that cover Intel, 43% rate shares at Buy, 34% have Hold ratings, and 23% rate the stock at Sell. The average target for the stock price is $68.71, which implies a return of 8.6%.</p><p><blockquote>在关注英特尔的分析师中，43%的分析师将该股评级为买入，34%的分析师将该股评级为持有，23%的分析师将该股评级为卖出。股价的平均目标为68.71美元，这意味着回报率为8.6%。</blockquote></p><p> Intel stock advanced 1.6% to $63.70 in Wednesday trading. Shares in the chip maker have gained 12% in the past year, while the PHLX Semiconductor index, or Sox, has doubled.</p><p><blockquote>周三交易中，英特尔股价上涨1.6%，至63.70美元。这家芯片制造商的股价在过去一年上涨了12%，而PHLX半导体指数(Sox)则翻了一番。</blockquote></p><p> Rolland pointed out that since Intel’s most recent quarterly report, its stock has gained 14%, while the Sox rose 5.8%. The analyst said that outperformance may indicate that expectations for the earnings are high, a potential negative for the stock.</p><p><blockquote>Rolland指出，自英特尔发布最新季度报告以来，其股价已上涨14%，而Sox指数上涨5.8%。该分析师表示，优异的表现可能表明对盈利的预期很高，这对该股来说可能是负面的。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Intel Reports Earnings Thursday. Here’s What to Know.<blockquote>英特尔周四公布财报。以下是需要了解的内容。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIntel Reports Earnings Thursday. Here’s What to Know.<blockquote>英特尔周四公布财报。以下是需要了解的内容。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-22 15:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Weeks after Intel installed chief executive Pat Gelsinger and its rollout of a $20 billion plan to expand its manufacturing operations, the company is set to report its earnings.</p><p><blockquote>在英特尔任命首席执行官帕特·基辛格(Pat Gelsinger)并推出200亿美元扩大制造业务的计划几周后，该公司将公布财报。</blockquote></p><p> Investors already have a solid idea of what the report, due after the close of trading on Thursday, will bring. When Gelsinger unveiled the company’s plans for the future in late March,Intel (ticker: INTC) said it expected full-year earnings of $4 a share from revenue of $76.5 billion. Including various adjustments, such as those related to Intel’s sale of its flash-memory business in 2020, EPS is likely to be $4.55, while revenue is expected to be $72 billion, the company said.</p><p><blockquote>投资者已经清楚地知道这份将于周四收盘后发布的报告将带来什么。当基辛格在3月底公布公司未来计划时，英特尔（股票代码：INTC）表示，预计全年营收为765亿美元，每股收益为4美元。该公司表示，包括各种调整，例如与英特尔在2020年出售闪存业务相关的调整，每股收益可能为4.55美元，而营收预计为720亿美元。</blockquote></p><p> As part of the plan, Intel said it would once again license its x86 chip designs to other companies, and create a foundry services unit that would produce chips for third parties interested in paying Intel to fabricate semiconductors.</p><p><blockquote>作为该计划的一部分，英特尔表示将再次将其x86芯片设计授权给其他公司，并创建一个代工服务部门，为有兴趣向英特尔支付制造半导体费用的第三方生产芯片。</blockquote></p><p> Intel didn’t issue precise new financial guidance for the first quarter, but said it expected results better than its prior forecast. Previously, Intel said it expected adjusted first-quarter earnings of $1.10 a share and revenue of $17.5 billion. The consensus forecast is for adjusted earnings of $1.15 a share from revenue of $17.74 billion.</p><p><blockquote>英特尔没有发布准确的第一季度新财务指引，但表示预计业绩好于之前的预测。此前，英特尔表示，预计第一季度调整后每股收益为1.10美元，营收为175亿美元。市场普遍预测调整后每股收益为1.15美元，营收为177.4亿美元。</blockquote></p><p> Susquehanna Financial Group analyst Christopher Rolland,who called the company’s full-year guidance “underwhelming,” said he is expecting investors to focus on Gelsinger’s long-term plans for the company, and to look for more details about Intel’s next generation chip-making technology. According to the analyst’s data sources, notebook sales were strong in the first quarter, but it is less clear what’s coming through the rest of the year.</p><p><blockquote>萨斯奎哈纳金融集团分析师克里斯托弗·罗兰称该公司的全年指引“平淡无奇”，他表示，他预计投资者将关注基辛格对该公司的长期计划，并寻找有关英特尔下一代芯片制造技术的更多细节。根据分析师的数据来源，第一季度笔记本电脑销售强劲，但不太清楚今年剩余时间会发生什么。</blockquote></p><p> Analysts predict that Intel’s client computing segment, which includes notebook sales, will report first-quarter revenue of $10.02 billion. That is the company’s largest segment, followed by the data center operation, which is expected to report revenue of $5.84 billion.</p><p><blockquote>分析师预测，包括笔记本销售在内的英特尔客户端计算部门第一季度营收将达到100.2亿美元。这是该公司最大的部门，其次是数据中心业务，预计收入为58.4亿美元。</blockquote></p><p> Despite Intel’s decision to double down on its manufacturing capabilities, BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava wrote in a client note Monday that he isn’t expecting executives to offer details about its goals, and their effect on Intel’s financial performance.</p><p><blockquote>尽管英特尔决定加倍提高其制造能力，但BMO资本市场分析师Ambrish Srivastava周一在一份客户报告中写道，他预计高管们不会提供有关其目标及其对英特尔财务业绩影响的详细信息。</blockquote></p><p> Still, Srivastava said, investors should watch closely for commentary about the impact to the company’s capital spending, profit, and free cash flow, among other things.</p><p><blockquote>不过，斯里瓦斯塔瓦表示，投资者应密切关注有关对公司资本支出、利润和自由现金流等影响的评论。</blockquote></p><p> Intel’s report arrives amid a global shortage of semiconductors that is hurting production of goods ranging from appliances to cars and videogame consoles. Gelsinger has previously told&nbsp;<i>Barron’s</i> that he expects the chip shortage to last two years.</p><p><blockquote>英特尔的报告发布之际，全球半导体短缺正在损害从电器到汽车和视频游戏机等商品的生产。基辛格此前曾表示<i>巴伦周刊</i>他预计芯片短缺将持续两年。</blockquote></p><p> Of the analysts that cover Intel, 43% rate shares at Buy, 34% have Hold ratings, and 23% rate the stock at Sell. The average target for the stock price is $68.71, which implies a return of 8.6%.</p><p><blockquote>在关注英特尔的分析师中，43%的分析师将该股评级为买入，34%的分析师将该股评级为持有，23%的分析师将该股评级为卖出。股价的平均目标为68.71美元，这意味着回报率为8.6%。</blockquote></p><p> Intel stock advanced 1.6% to $63.70 in Wednesday trading. Shares in the chip maker have gained 12% in the past year, while the PHLX Semiconductor index, or Sox, has doubled.</p><p><blockquote>周三交易中，英特尔股价上涨1.6%，至63.70美元。这家芯片制造商的股价在过去一年上涨了12%，而PHLX半导体指数(Sox)则翻了一番。</blockquote></p><p> Rolland pointed out that since Intel’s most recent quarterly report, its stock has gained 14%, while the Sox rose 5.8%. The analyst said that outperformance may indicate that expectations for the earnings are high, a potential negative for the stock.</p><p><blockquote>Rolland指出，自英特尔发布最新季度报告以来，其股价已上涨14%，而Sox指数上涨5.8%。该分析师表示，优异的表现可能表明对盈利的预期很高，这对该股来说可能是负面的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/intel-reports-earnings-thursday-heres-what-to-know-51619037330?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/intel-reports-earnings-thursday-heres-what-to-know-51619037330?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147263213","content_text":"Weeks after Intel installed chief executive Pat Gelsinger and its rollout of a $20 billion plan to expand its manufacturing operations, the company is set to report its earnings.\nInvestors already have a solid idea of what the report, due after the close of trading on Thursday, will bring. When Gelsinger unveiled the company’s plans for the future in late March,Intel (ticker: INTC) said it expected full-year earnings of $4 a share from revenue of $76.5 billion. Including various adjustments, such as those related to Intel’s sale of its flash-memory business in 2020, EPS is likely to be $4.55, while revenue is expected to be $72 billion, the company said.\nAs part of the plan, Intel said it would once again license its x86 chip designs to other companies, and create a foundry services unit that would produce chips for third parties interested in paying Intel to fabricate semiconductors.\nIntel didn’t issue precise new financial guidance for the first quarter, but said it expected results better than its prior forecast. Previously, Intel said it expected adjusted first-quarter earnings of $1.10 a share and revenue of $17.5 billion. The consensus forecast is for adjusted earnings of $1.15 a share from revenue of $17.74 billion.\nSusquehanna Financial Group analyst Christopher Rolland,who called the company’s full-year guidance “underwhelming,” said he is expecting investors to focus on Gelsinger’s long-term plans for the company, and to look for more details about Intel’s next generation chip-making technology. According to the analyst’s data sources, notebook sales were strong in the first quarter, but it is less clear what’s coming through the rest of the year.\nAnalysts predict that Intel’s client computing segment, which includes notebook sales, will report first-quarter revenue of $10.02 billion. That is the company’s largest segment, followed by the data center operation, which is expected to report revenue of $5.84 billion.\nDespite Intel’s decision to double down on its manufacturing capabilities, BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava wrote in a client note Monday that he isn’t expecting executives to offer details about its goals, and their effect on Intel’s financial performance.\nStill, Srivastava said, investors should watch closely for commentary about the impact to the company’s capital spending, profit, and free cash flow, among other things.\nIntel’s report arrives amid a global shortage of semiconductors that is hurting production of goods ranging from appliances to cars and videogame consoles. Gelsinger has previously told Barron’s that he expects the chip shortage to last two years.\nOf the analysts that cover Intel, 43% rate shares at Buy, 34% have Hold ratings, and 23% rate the stock at Sell. The average target for the stock price is $68.71, which implies a return of 8.6%.\nIntel stock advanced 1.6% to $63.70 in Wednesday trading. Shares in the chip maker have gained 12% in the past year, while the PHLX Semiconductor index, or Sox, has doubled.\nRolland pointed out that since Intel’s most recent quarterly report, its stock has gained 14%, while the Sox rose 5.8%. The analyst said that outperformance may indicate that expectations for the earnings are high, a potential negative for the stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INTC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":944,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":371300285,"gmtCreate":1618907334247,"gmtModify":1634289992939,"author":{"id":"3578081112787999","authorId":"3578081112787999","name":"JamesNgHS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d376e6c6de6c7a29c3c4c33de7a7198d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578081112787999","idStr":"3578081112787999"},"themes":[],"htmlText":"[微笑]&nbsp;","listText":"[微笑]&nbsp;","text":"[微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/371300285","repostId":"1182794415","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1633,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":371300098,"gmtCreate":1618907265314,"gmtModify":1634289993161,"author":{"id":"3578081112787999","authorId":"3578081112787999","name":"JamesNgHS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d376e6c6de6c7a29c3c4c33de7a7198d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578081112787999","idStr":"3578081112787999"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/EBS\">$Emergent BioSolutions(EBS)$</a>Bleeding","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/EBS\">$Emergent BioSolutions(EBS)$</a>Bleeding","text":"$Emergent BioSolutions(EBS)$Bleeding","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2d086059baca34fd47cd43f68cc8166a","width":"750","height":"1068"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/371300098","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":698,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":371977354,"gmtCreate":1618907206478,"gmtModify":1634289993766,"author":{"id":"3578081112787999","authorId":"3578081112787999","name":"JamesNgHS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d376e6c6de6c7a29c3c4c33de7a7198d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578081112787999","idStr":"3578081112787999"},"themes":[],"htmlText":"[害羞]&nbsp;","listText":"[害羞]&nbsp;","text":"[害羞]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/371977354","repostId":"1129471770","repostType":4,"repost":{"id":"1129471770","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1618793935,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129471770?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-19 08:58","market":"us","language":"en","title":"IPO Preview: UiPath Inc, KnowBe4, Zymergen, Latham Holdings Highlight Busy Week Of Offerings<blockquote>IPO预览：UiPath Inc、KnowBe4、Zymergen、Latham Holdings重点介绍繁忙的一周发行</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129471770","media":"Benzinga","summary":"This week’s offerings don’t have quite the same high profile as last week's highly anticipated IPO o","content":"<p>This week’s offerings don’t have quite the same high profile as last week's highly anticipated IPO of<b>Coinbase Global</b>COIN 5.96%. Nevertheless, there are several excitingIPOsthat investors should consider this week, including UiPath and Latham Holdings.</p><p><blockquote>本周的发行不像上周备受期待的IPO那样引人注目<b>比特币基地全球</b>硬币5.96%。尽管如此，投资者本周应该考虑几个令人兴奋的IPO，包括UiPath和Latham Holdings。</blockquote></p><p>Here is a look at the expected IPO pricings for the week of April 19.</p><p><blockquote>以下是4月19日当周的预期IPO定价。</blockquote></p><p><b>DoubleVerify Holdings:</b>&nbsp;Digital media measurement and analytics company<b>DoubleVerify Holdings</b>&nbsp;NYSE:&nbsp;DV&nbsp;plansto sell 13.3 million shares at a price point of $24 to $27.</p><p><blockquote><b>DoubleVerify控股：</b>数字媒体测量和分析公司<b>双验证控股</b>纽约证券交易所股票代码：DV计划以24至27美元的价格出售1,330万股股票。</blockquote></p><p>The company makes security software for digital advertising and claims to have over 1,000 advertisers and publishers as partners, and more than 45 customers that each account for $1 million in annual revenue for DoubleVerify.</p><p><blockquote>该公司为数字广告生产安全软件，并声称有超过1,000家广告商和出版商作为合作伙伴，以及超过45家客户，每个客户为DoubleVerify贡献了100万美元的年收入。</blockquote></p><p>The company had revenue of $244 million in fiscal 2020, a year-over-year increase of 34%.</p><p><blockquote>该公司2020财年营收2.44亿美元，同比增长34%。</blockquote></p><p><b>NeuroPace:</b>&nbsp;Commercial-stage medical device company<b>NeuroPace</b>&nbsp;NASDAQ:&nbsp;NPCE&nbsp;says it&nbsp;hasthe first and only commercially-available, brain-responsive system to help fight seizures.</p><p><blockquote><b>神经空间：</b>商业化阶段医疗器械公司<b>神经空间</b>纳斯达克：NPCE表示，它拥有第一个也是唯一一个商用的大脑响应系统来帮助对抗癫痫发作。</blockquote></p><p>The company’s target market is customers who have drug-resistant epilepsy. Over 3,000 patients were&nbsp;served by the company through 2020. Neuropace had revenue of $10 million in fiscal 2020 and is guiding for fiscal 2021 revenue of between $11.1 million and $11.3 million.</p><p><blockquote>该公司的目标市场是患有耐药性癫痫的客户。截至2020年，该公司为超过3,000名患者提供了服务。Neuropace 2020财年的收入为1000万美元，预计2021财年的收入在1110万美元至1130万美元之间。</blockquote></p><p>Over $28 billion is spent annually on epilepsy care in the United States. The company plans to sell 5.3 million shares at a price point of $15 to $17.</p><p><blockquote>在美国，每年用于癫痫护理的费用超过280亿美元。该公司计划以15至17美元的价格出售530万股股票。</blockquote></p><p><b>UiPath:</b>Thebiggest IPOof the week is set to be automation company<b>UiPath Inc</b>NYSEPATH, with aplannedoffering of 21.3 million shares at a price point of $43 to $50.</p><p><blockquote><b>UiPath：</b>本周最大的IPO将是自动化公司<b>UiPath公司</b>NYSEPATH计划以43至50美元的价格发行2130万股。</blockquote></p><p>The company “makes software robots so people don’t have to be robots.” The company had annual recurring revenue of $580 million in the fiscal year ended January 31, 2021, for a growth rate of 65%.&nbsp;UiPath says it has over 7,900 customers, with over 1,000 of them paying $100,000 or more annually to the company.</p><p><blockquote>该公司“制造软件机器人，这样人们就不必成为机器人。”截至2021年1月31日的财年，该公司的年度经常性收入为5.8亿美元，增长率为65%。UiPath表示，它拥有超过7,900名客户，其中超过1,000名客户每年向该公司支付10万美元或更多。</blockquote></p><p>The company is targeting a market opportunity of $65 billion and believes its open architecture and end-to-end platform set it apart from competitors.</p><p><blockquote>该公司的目标是650亿美元的市场机会，并相信其开放式架构和端到端平台使其从竞争对手中脱颖而出。</blockquote></p><p><b>SkyWater Technology:</b>Pure-play technology foundry<b>SkyWater Technology</b>&nbsp;NASDAQ:&nbsp;SKYT&nbsp;offerssemiconductor development and manufacturing services, targeting&nbsp;customers in markets like advanced computing, aerospace, defense, automotive and IoT.</p><p><blockquote><b>SkyWater技术：</b>纯技术代工厂<b>天水科技</b>纳斯达克：SKYT提供半导体开发和制造服务，目标客户包括先进计算、航空航天、国防、汽车和物联网等市场。</blockquote></p><p>The company has 35 customers in its advanced technology services including L3Harris and<b>Microsoft Corporation</b>MSFT 0.48%. SkyWater was divested from Cypress Semiconductor in 2017. The company had revenue of $140.4 million in 2020.</p><p><blockquote>该公司的先进技术服务拥有35家客户，包括L3Harris和<b>微软公司</b>MSFT 0.48%。SkyWater于2017年从赛普拉斯半导体剥离。该公司2020年收入为1.404亿美元。</blockquote></p><p>SkyWater plans to sell 5.8 million shares at a price point of $12 to $14.</p><p><blockquote>SkyWater计划以12至14美元的价格出售580万股股票。</blockquote></p><p><b>KnowBe4:</b>Security platform<b>KnowBe4 Inc</b>&nbsp;NASDAQ:&nbsp;KNBE&nbsp;isseekingto sell 11.8 million shares at a price point of $16 to $18.</p><p><blockquote><b>已知4：</b>安全平台<b>KnowBe4公司</b>纳斯达克：KNBE正在寻求以16至18美元的价格出售1180万股股票。</blockquote></p><p>The company serves over 37,000 customers globally in markets worth $15 billion. The company had 45% revenue growth and $198 million in annual recurring revenue last year. It plans to rapidly grow its international operations, which made up 11.9% of revenue in fiscal 2020.</p><p><blockquote>该公司为全球超过37,000名客户提供服务，市场价值150亿美元。该公司去年的收入增长了45%，年度经常性收入为1.98亿美元。该公司计划快速发展其国际业务，该业务占2020财年收入的11.9%。</blockquote></p><p><b>Zymergen: \"</b>Biofacturing\" company<b>Zymergen</b>&nbsp;NASDAQ:&nbsp;ZY&nbsp;plansto sell 13.6 million shares at a price of $28 to $31.</p><p><blockquote><b>Zymergen：“</b>生物制造”公司<b>酶根</b>纳斯达克：ZY计划以28至31美元的价格出售1360万股股票。</blockquote></p><p>The company is working on bio-based products including films that could be used in rollable mobile tablet devices.</p><p><blockquote>该公司正在开发生物基产品，包括可用于可卷曲移动平板设备的薄膜。</blockquote></p><p>The company’s first product, Hyaline, was launched in December 2020, and an additional 10 products are in development. The biofacturing market is worth $1.2 trillion. according to the company.</p><p><blockquote>公司首款产品Hyaline于2020年12月上市，另有10款产品正在开发中。生物制造市场价值1.2万亿美元。据该公司称。</blockquote></p><p><b>Agiliti:</b>Healthcare service provider&nbsp;<b>Agiliti Inc</b>NYSEAGTIsays it&nbsp;hasa customer base of over 7,0000 networks and that&nbsp;90% of U.S. acute and alternate care facilities are within a 100-mile radius of an Agiliti service center. The company is seeking to sell 26.3 million shares at a price point of $18 to $20.</p><p><blockquote><b>敏捷性：</b>医疗服务提供者<b>敏捷公司</b>NYSEAGTI表示，它拥有超过7,000 0个网络的客户群，90%的美国急症和替代护理机构都在Agiliti服务中心100英里半径范围内。该公司寻求以18至20美元的价格出售2630万股股票。</blockquote></p><p><b>Latham Group:</b>A designer, manufacturer and marketer of in-ground residential pools in North America, Australia and New Zealandplansto go public this week.</p><p><blockquote><b>瑞生集团：</b>北美、澳大利亚和新西兰地下住宅泳池的设计者、制造商和营销商计划本周上市。</blockquote></p><p><b>Latham Group</b>&nbsp;NASDAQ:&nbsp;SWIM&nbsp;plans to sell 20 million shares at a price point of $19 to $21.</p><p><blockquote><b>莱瑟姆集团</b>纳斯达克：SWIM计划以19美元至21美元的价格出售2000万股股票。</blockquote></p><p>The company sells fiberglass products that are more durable and use less chemicals, according to the company. Latham sold 8,700 fiberglass pools in 2020 and reported its 11th consecutive year of net sales growth.</p><p><blockquote>据该公司称，该公司销售的玻璃纤维产品更耐用，使用的化学品更少。Latham在2020年销售了8,700个玻璃纤维泳池，并报告了连续11年净销售额增长。</blockquote></p><p>The company had revenue of $408 million in fiscal 2020, and&nbsp;59% of it came from in-ground pool sales.</p><p><blockquote>该公司2020财年的收入为4.08亿美元，其中59%来自地下泳池销售。</blockquote></p><p>In 2018, the company shifted from a business-to-business model to business-to-consumer, making it&nbsp;the only pool company with a direct relationship to the homeowner, according to the company.</p><p><blockquote>据该公司称，2018年，该公司从企业对企业模式转向企业对消费者模式，使其成为唯一一家与房主有直接关系的泳池公司。</blockquote></p><p></p><p>Fiberglass pools are still a small market in North America compared to international markets, Latham says. The company claims to have a No. 1 market-share position in all the categories it competes in for the North American market.</p><p><blockquote>莱瑟姆说，与国际市场相比，玻璃纤维泳池在北美仍然是一个小市场。该公司声称在北美市场竞争的所有类别中拥有第一的市场份额。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>IPO Preview: UiPath Inc, KnowBe4, Zymergen, Latham Holdings Highlight Busy Week Of Offerings<blockquote>IPO预览：UiPath Inc、KnowBe4、Zymergen、Latham Holdings重点介绍繁忙的一周发行</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIPO Preview: UiPath Inc, KnowBe4, Zymergen, Latham Holdings Highlight Busy Week Of Offerings<blockquote>IPO预览：UiPath Inc、KnowBe4、Zymergen、Latham Holdings重点介绍繁忙的一周发行</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-19 08:58</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>This week’s offerings don’t have quite the same high profile as last week's highly anticipated IPO of<b>Coinbase Global</b>COIN 5.96%. Nevertheless, there are several excitingIPOsthat investors should consider this week, including UiPath and Latham Holdings.</p><p><blockquote>本周的发行不像上周备受期待的IPO那样引人注目<b>比特币基地全球</b>硬币5.96%。尽管如此，投资者本周应该考虑几个令人兴奋的IPO，包括UiPath和Latham Holdings。</blockquote></p><p>Here is a look at the expected IPO pricings for the week of April 19.</p><p><blockquote>以下是4月19日当周的预期IPO定价。</blockquote></p><p><b>DoubleVerify Holdings:</b>&nbsp;Digital media measurement and analytics company<b>DoubleVerify Holdings</b>&nbsp;NYSE:&nbsp;DV&nbsp;plansto sell 13.3 million shares at a price point of $24 to $27.</p><p><blockquote><b>DoubleVerify控股：</b>数字媒体测量和分析公司<b>双验证控股</b>纽约证券交易所股票代码：DV计划以24至27美元的价格出售1,330万股股票。</blockquote></p><p>The company makes security software for digital advertising and claims to have over 1,000 advertisers and publishers as partners, and more than 45 customers that each account for $1 million in annual revenue for DoubleVerify.</p><p><blockquote>该公司为数字广告生产安全软件，并声称有超过1,000家广告商和出版商作为合作伙伴，以及超过45家客户，每个客户为DoubleVerify贡献了100万美元的年收入。</blockquote></p><p>The company had revenue of $244 million in fiscal 2020, a year-over-year increase of 34%.</p><p><blockquote>该公司2020财年营收2.44亿美元，同比增长34%。</blockquote></p><p><b>NeuroPace:</b>&nbsp;Commercial-stage medical device company<b>NeuroPace</b>&nbsp;NASDAQ:&nbsp;NPCE&nbsp;says it&nbsp;hasthe first and only commercially-available, brain-responsive system to help fight seizures.</p><p><blockquote><b>神经空间：</b>商业化阶段医疗器械公司<b>神经空间</b>纳斯达克：NPCE表示，它拥有第一个也是唯一一个商用的大脑响应系统来帮助对抗癫痫发作。</blockquote></p><p>The company’s target market is customers who have drug-resistant epilepsy. Over 3,000 patients were&nbsp;served by the company through 2020. Neuropace had revenue of $10 million in fiscal 2020 and is guiding for fiscal 2021 revenue of between $11.1 million and $11.3 million.</p><p><blockquote>该公司的目标市场是患有耐药性癫痫的客户。截至2020年，该公司为超过3,000名患者提供了服务。Neuropace 2020财年的收入为1000万美元，预计2021财年的收入在1110万美元至1130万美元之间。</blockquote></p><p>Over $28 billion is spent annually on epilepsy care in the United States. The company plans to sell 5.3 million shares at a price point of $15 to $17.</p><p><blockquote>在美国，每年用于癫痫护理的费用超过280亿美元。该公司计划以15至17美元的价格出售530万股股票。</blockquote></p><p><b>UiPath:</b>Thebiggest IPOof the week is set to be automation company<b>UiPath Inc</b>NYSEPATH, with aplannedoffering of 21.3 million shares at a price point of $43 to $50.</p><p><blockquote><b>UiPath：</b>本周最大的IPO将是自动化公司<b>UiPath公司</b>NYSEPATH计划以43至50美元的价格发行2130万股。</blockquote></p><p>The company “makes software robots so people don’t have to be robots.” The company had annual recurring revenue of $580 million in the fiscal year ended January 31, 2021, for a growth rate of 65%.&nbsp;UiPath says it has over 7,900 customers, with over 1,000 of them paying $100,000 or more annually to the company.</p><p><blockquote>该公司“制造软件机器人，这样人们就不必成为机器人。”截至2021年1月31日的财年，该公司的年度经常性收入为5.8亿美元，增长率为65%。UiPath表示，它拥有超过7,900名客户，其中超过1,000名客户每年向该公司支付10万美元或更多。</blockquote></p><p>The company is targeting a market opportunity of $65 billion and believes its open architecture and end-to-end platform set it apart from competitors.</p><p><blockquote>该公司的目标是650亿美元的市场机会，并相信其开放式架构和端到端平台使其从竞争对手中脱颖而出。</blockquote></p><p><b>SkyWater Technology:</b>Pure-play technology foundry<b>SkyWater Technology</b>&nbsp;NASDAQ:&nbsp;SKYT&nbsp;offerssemiconductor development and manufacturing services, targeting&nbsp;customers in markets like advanced computing, aerospace, defense, automotive and IoT.</p><p><blockquote><b>SkyWater技术：</b>纯技术代工厂<b>天水科技</b>纳斯达克：SKYT提供半导体开发和制造服务，目标客户包括先进计算、航空航天、国防、汽车和物联网等市场。</blockquote></p><p>The company has 35 customers in its advanced technology services including L3Harris and<b>Microsoft Corporation</b>MSFT 0.48%. SkyWater was divested from Cypress Semiconductor in 2017. The company had revenue of $140.4 million in 2020.</p><p><blockquote>该公司的先进技术服务拥有35家客户，包括L3Harris和<b>微软公司</b>MSFT 0.48%。SkyWater于2017年从赛普拉斯半导体剥离。该公司2020年收入为1.404亿美元。</blockquote></p><p>SkyWater plans to sell 5.8 million shares at a price point of $12 to $14.</p><p><blockquote>SkyWater计划以12至14美元的价格出售580万股股票。</blockquote></p><p><b>KnowBe4:</b>Security platform<b>KnowBe4 Inc</b>&nbsp;NASDAQ:&nbsp;KNBE&nbsp;isseekingto sell 11.8 million shares at a price point of $16 to $18.</p><p><blockquote><b>已知4：</b>安全平台<b>KnowBe4公司</b>纳斯达克：KNBE正在寻求以16至18美元的价格出售1180万股股票。</blockquote></p><p>The company serves over 37,000 customers globally in markets worth $15 billion. The company had 45% revenue growth and $198 million in annual recurring revenue last year. It plans to rapidly grow its international operations, which made up 11.9% of revenue in fiscal 2020.</p><p><blockquote>该公司为全球超过37,000名客户提供服务，市场价值150亿美元。该公司去年的收入增长了45%，年度经常性收入为1.98亿美元。该公司计划快速发展其国际业务，该业务占2020财年收入的11.9%。</blockquote></p><p><b>Zymergen: \"</b>Biofacturing\" company<b>Zymergen</b>&nbsp;NASDAQ:&nbsp;ZY&nbsp;plansto sell 13.6 million shares at a price of $28 to $31.</p><p><blockquote><b>Zymergen：“</b>生物制造”公司<b>酶根</b>纳斯达克：ZY计划以28至31美元的价格出售1360万股股票。</blockquote></p><p>The company is working on bio-based products including films that could be used in rollable mobile tablet devices.</p><p><blockquote>该公司正在开发生物基产品，包括可用于可卷曲移动平板设备的薄膜。</blockquote></p><p>The company’s first product, Hyaline, was launched in December 2020, and an additional 10 products are in development. The biofacturing market is worth $1.2 trillion. according to the company.</p><p><blockquote>公司首款产品Hyaline于2020年12月上市，另有10款产品正在开发中。生物制造市场价值1.2万亿美元。据该公司称。</blockquote></p><p><b>Agiliti:</b>Healthcare service provider&nbsp;<b>Agiliti Inc</b>NYSEAGTIsays it&nbsp;hasa customer base of over 7,0000 networks and that&nbsp;90% of U.S. acute and alternate care facilities are within a 100-mile radius of an Agiliti service center. The company is seeking to sell 26.3 million shares at a price point of $18 to $20.</p><p><blockquote><b>敏捷性：</b>医疗服务提供者<b>敏捷公司</b>NYSEAGTI表示，它拥有超过7,000 0个网络的客户群，90%的美国急症和替代护理机构都在Agiliti服务中心100英里半径范围内。该公司寻求以18至20美元的价格出售2630万股股票。</blockquote></p><p><b>Latham Group:</b>A designer, manufacturer and marketer of in-ground residential pools in North America, Australia and New Zealandplansto go public this week.</p><p><blockquote><b>瑞生集团：</b>北美、澳大利亚和新西兰地下住宅泳池的设计者、制造商和营销商计划本周上市。</blockquote></p><p><b>Latham Group</b>&nbsp;NASDAQ:&nbsp;SWIM&nbsp;plans to sell 20 million shares at a price point of $19 to $21.</p><p><blockquote><b>莱瑟姆集团</b>纳斯达克：SWIM计划以19美元至21美元的价格出售2000万股股票。</blockquote></p><p>The company sells fiberglass products that are more durable and use less chemicals, according to the company. Latham sold 8,700 fiberglass pools in 2020 and reported its 11th consecutive year of net sales growth.</p><p><blockquote>据该公司称，该公司销售的玻璃纤维产品更耐用，使用的化学品更少。Latham在2020年销售了8,700个玻璃纤维泳池，并报告了连续11年净销售额增长。</blockquote></p><p>The company had revenue of $408 million in fiscal 2020, and&nbsp;59% of it came from in-ground pool sales.</p><p><blockquote>该公司2020财年的收入为4.08亿美元，其中59%来自地下泳池销售。</blockquote></p><p>In 2018, the company shifted from a business-to-business model to business-to-consumer, making it&nbsp;the only pool company with a direct relationship to the homeowner, according to the company.</p><p><blockquote>据该公司称，2018年，该公司从企业对企业模式转向企业对消费者模式，使其成为唯一一家与房主有直接关系的泳池公司。</blockquote></p><p></p><p>Fiberglass pools are still a small market in North America compared to international markets, Latham says. The company claims to have a No. 1 market-share position in all the categories it competes in for the North American market.</p><p><blockquote>莱瑟姆说，与国际市场相比，玻璃纤维泳池在北美仍然是一个小市场。该公司声称在北美市场竞争的所有类别中拥有第一的市场份额。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NPCE":"NeuroPace Inc.","SKYT":"SkyWater Technology, Inc.","AGTI":"Agiliti, Inc.","KNBE":"KnowBe4, Inc.","SWIM":"Latham Group, Inc.","DV":"DoubleVerify Holdings, Inc.","PATH":"UiPath"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129471770","content_text":"This week’s offerings don’t have quite the same high profile as last week's highly anticipated IPO ofCoinbase GlobalCOIN 5.96%. Nevertheless, there are several excitingIPOsthat investors should consider this week, including UiPath and Latham Holdings.Here is a look at the expected IPO pricings for the week of April 19.DoubleVerify Holdings: Digital media measurement and analytics companyDoubleVerify Holdings NYSE: DV plansto sell 13.3 million shares at a price point of $24 to $27.The company makes security software for digital advertising and claims to have over 1,000 advertisers and publishers as partners, and more than 45 customers that each account for $1 million in annual revenue for DoubleVerify.The company had revenue of $244 million in fiscal 2020, a year-over-year increase of 34%.NeuroPace: Commercial-stage medical device companyNeuroPace NASDAQ: NPCE says it hasthe first and only commercially-available, brain-responsive system to help fight seizures.The company’s target market is customers who have drug-resistant epilepsy. Over 3,000 patients were served by the company through 2020. Neuropace had revenue of $10 million in fiscal 2020 and is guiding for fiscal 2021 revenue of between $11.1 million and $11.3 million.Over $28 billion is spent annually on epilepsy care in the United States. The company plans to sell 5.3 million shares at a price point of $15 to $17.UiPath:Thebiggest IPOof the week is set to be automation companyUiPath IncNYSEPATH, with aplannedoffering of 21.3 million shares at a price point of $43 to $50.The company “makes software robots so people don’t have to be robots.” The company had annual recurring revenue of $580 million in the fiscal year ended January 31, 2021, for a growth rate of 65%. UiPath says it has over 7,900 customers, with over 1,000 of them paying $100,000 or more annually to the company.The company is targeting a market opportunity of $65 billion and believes its open architecture and end-to-end platform set it apart from competitors.SkyWater Technology:Pure-play technology foundrySkyWater Technology NASDAQ: SKYT offerssemiconductor development and manufacturing services, targeting customers in markets like advanced computing, aerospace, defense, automotive and IoT.The company has 35 customers in its advanced technology services including L3Harris andMicrosoft CorporationMSFT 0.48%. SkyWater was divested from Cypress Semiconductor in 2017. The company had revenue of $140.4 million in 2020.SkyWater plans to sell 5.8 million shares at a price point of $12 to $14.KnowBe4:Security platformKnowBe4 Inc NASDAQ: KNBE isseekingto sell 11.8 million shares at a price point of $16 to $18.The company serves over 37,000 customers globally in markets worth $15 billion. The company had 45% revenue growth and $198 million in annual recurring revenue last year. It plans to rapidly grow its international operations, which made up 11.9% of revenue in fiscal 2020.Zymergen: \"Biofacturing\" companyZymergen NASDAQ: ZY plansto sell 13.6 million shares at a price of $28 to $31.The company is working on bio-based products including films that could be used in rollable mobile tablet devices.The company’s first product, Hyaline, was launched in December 2020, and an additional 10 products are in development. The biofacturing market is worth $1.2 trillion. according to the company.Agiliti:Healthcare service provider Agiliti IncNYSEAGTIsays it hasa customer base of over 7,0000 networks and that 90% of U.S. acute and alternate care facilities are within a 100-mile radius of an Agiliti service center. The company is seeking to sell 26.3 million shares at a price point of $18 to $20.Latham Group:A designer, manufacturer and marketer of in-ground residential pools in North America, Australia and New Zealandplansto go public this week.Latham Group NASDAQ: SWIM plans to sell 20 million shares at a price point of $19 to $21.The company sells fiberglass products that are more durable and use less chemicals, according to the company. Latham sold 8,700 fiberglass pools in 2020 and reported its 11th consecutive year of net sales growth.The company had revenue of $408 million in fiscal 2020, and 59% of it came from in-ground pool sales.In 2018, the company shifted from a business-to-business model to business-to-consumer, making it the only pool company with a direct relationship to the homeowner, according to the company.Fiberglass pools are still a small market in North America compared to international markets, Latham says. The company claims to have a No. 1 market-share position in all the categories it competes in for the North American market.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NPCE":0.9,"PATH":0.9,"SKYT":0.9,"ZY":0.9,"AGTI":0.9,"SWIM":0.9,"DV":0.9,"KNBE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1491,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":373178897,"gmtCreate":1618835646319,"gmtModify":1634290532760,"author":{"id":"3578081112787999","authorId":"3578081112787999","name":"JamesNgHS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d376e6c6de6c7a29c3c4c33de7a7198d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578081112787999","idStr":"3578081112787999"},"themes":[],"htmlText":"No good&nbsp;","listText":"No good&nbsp;","text":"No good","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/5f3621b85339d5c2afe4e357711ab540","width":"750","height":"2362"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373178897","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":760,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373171681,"gmtCreate":1618835600943,"gmtModify":1634290533487,"author":{"id":"3578081112787999","authorId":"3578081112787999","name":"JamesNgHS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d376e6c6de6c7a29c3c4c33de7a7198d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578081112787999","idStr":"3578081112787999"},"themes":[],"htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373171681","repostId":"2128525488","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":708,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373171978,"gmtCreate":1618835579694,"gmtModify":1634290533731,"author":{"id":"3578081112787999","authorId":"3578081112787999","name":"JamesNgHS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d376e6c6de6c7a29c3c4c33de7a7198d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578081112787999","idStr":"3578081112787999"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373171978","repostId":"1159360273","repostType":4,"repost":{"id":"1159360273","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618834082,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1159360273?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-19 20:08","market":"us","language":"en","title":"Nvidia stock tanked 3.4% in premarket trading<blockquote>英伟达股价在盘前交易中下跌3.4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159360273","media":"Tiger Newspress","summary":"Nvidia stock tanked 3.4% in premarket trading because UK intervenes in Nvidia's takeover of ARM on n","content":"<p>Nvidia stock tanked 3.4% in premarket trading&nbsp;because&nbsp;UK intervenes in Nvidia's takeover of ARM on national security grounds.</p><p><blockquote>由于英国以国家安全为由干预英伟达收购ARM，英伟达股价在盘前交易中下跌3.4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6f57d1ab11e8e1bb4c8d4ce828beb2f2\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Britain said on Monday it would intervene in SoftBank's sale of chip designer <a href=\"https://laohu8.com/S/ARMH\">ARM Holdings</a> to U.S. group Nvidia on national security grounds.</p><p><blockquote>英国周一表示将干预软银出售芯片设计公司<a href=\"https://laohu8.com/S/ARMH\">ARM控股</a>以国家安全为由向美国英伟达集团。</blockquote></p><p>Digital Secretary Oliver Dowden said: \"Following careful consideration of the proposed takeover of ARM, I have today issued an intervention notice on national security grounds.</p><p><blockquote>数字部长奥利弗·道登(Oliver Dowden)表示：“在仔细考虑了收购ARM的提议后，我今天以国家安全为由发布了干预通知。</blockquote></p><p>\"As a next step and to help me gather the relevant information, the UK’s independent competition authority will now prepare a report on the implications of the transaction, which will help inform any further decisions.\"</p><p><blockquote>“作为下一步，为了帮助我收集相关信息，英国独立竞争管理局现在将准备一份关于该交易影响的报告，这将有助于为任何进一步的决定提供信息。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia stock tanked 3.4% in premarket trading<blockquote>英伟达股价在盘前交易中下跌3.4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia stock tanked 3.4% in premarket trading<blockquote>英伟达股价在盘前交易中下跌3.4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-19 20:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nvidia stock tanked 3.4% in premarket trading&nbsp;because&nbsp;UK intervenes in Nvidia's takeover of ARM on national security grounds.</p><p><blockquote>由于英国以国家安全为由干预英伟达收购ARM，英伟达股价在盘前交易中下跌3.4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6f57d1ab11e8e1bb4c8d4ce828beb2f2\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Britain said on Monday it would intervene in SoftBank's sale of chip designer <a href=\"https://laohu8.com/S/ARMH\">ARM Holdings</a> to U.S. group Nvidia on national security grounds.</p><p><blockquote>英国周一表示将干预软银出售芯片设计公司<a href=\"https://laohu8.com/S/ARMH\">ARM控股</a>以国家安全为由向美国英伟达集团。</blockquote></p><p>Digital Secretary Oliver Dowden said: \"Following careful consideration of the proposed takeover of ARM, I have today issued an intervention notice on national security grounds.</p><p><blockquote>数字部长奥利弗·道登(Oliver Dowden)表示：“在仔细考虑了收购ARM的提议后，我今天以国家安全为由发布了干预通知。</blockquote></p><p>\"As a next step and to help me gather the relevant information, the UK’s independent competition authority will now prepare a report on the implications of the transaction, which will help inform any further decisions.\"</p><p><blockquote>“作为下一步，为了帮助我收集相关信息，英国独立竞争管理局现在将准备一份关于该交易影响的报告，这将有助于为任何进一步的决定提供信息。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159360273","content_text":"Nvidia stock tanked 3.4% in premarket trading because UK intervenes in Nvidia's takeover of ARM on national security grounds.Britain said on Monday it would intervene in SoftBank's sale of chip designer ARM Holdings to U.S. group Nvidia on national security grounds.Digital Secretary Oliver Dowden said: \"Following careful consideration of the proposed takeover of ARM, I have today issued an intervention notice on national security grounds.\"As a next step and to help me gather the relevant information, the UK’s independent competition authority will now prepare a report on the implications of the transaction, which will help inform any further decisions.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":435,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":810229605,"gmtCreate":1629982057207,"gmtModify":1631890230770,"author":{"id":"3578081112787999","authorId":"3578081112787999","name":"JamesNgHS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d376e6c6de6c7a29c3c4c33de7a7198d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578081112787999","authorIdStr":"3578081112787999"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810229605","repostId":"1120384889","repostType":4,"repost":{"id":"1120384889","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629981194,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1120384889?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-26 20:33","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120384889","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures edged lower on Thursday, a day after the S&P 500 and the Nasdaq hit record ","content":"<p>U.S. stock index futures edged lower on Thursday, a day after the S&amp;P 500 and the Nasdaq hit record closing highs.</p><p><blockquote>美国股指期货周四小幅走低，此前一天，标普500和纳斯达克创下收盘新高。</blockquote></p><p> At 8:33 a.m. ET, Dow e-minis were up 40 points, or 0.11%, S&amp;P 500 e-minis were down 0.75 points, or 0.02%, and Nasdaq 100 e-minis were down 19 points, or 0.12%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:33，道指e-mini上涨40点，涨幅0.11%，标普500 e-mini下跌0.75点，涨幅0.02%，纳斯达克100 e-mini下跌19点，涨幅0.12%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/833c44beffe5ea2359adfa1b85af4f96\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"380\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Initial claims for unemployment insurance were little changed over the past week, hovering around pandemic-era lows as the jobs market shows further signs of healing.</p><p><blockquote>随着就业市场显示出进一步的复苏迹象，首次申请失业保险的人数在过去一周几乎没有变化，徘徊在大流行时期的低点附近。</blockquote></p><p> First-time filings totaled 353,000 for the week ended Aug. 14, a slight increase from the previous week's 349,000, the Labor Department reported Thursday. That was slightly worse than the 350,000 Dow Jones estimate.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，截至8月14日当周，首次申请总数为353,000份，较前一周的349,000份略有增加。这比道琼斯估计的35万人略差。</blockquote></p><p> A separate economic reading showed that gross domestic product increased at a 6.6% annualized pace in the second quarter, according to the second estimate Thursday from the Commerce Department. That was ahead of the 6.5% initial estimate but a notch below the 6.7% Dow Jones estimate.</p><p><blockquote>根据商务部周四的第二次估计，另一项经济数据显示，第二季度国内生产总值年化增长率为6.6%。这高于6.5%的初步估计，但低于道琼斯6.7%的估计。</blockquote></p><p> Peloton Interactive,Gap and Dell Technologies are scheduled to post results after markets close.</p><p><blockquote>Peloton Interactive、Gap和Dell Technologies计划在收盘后公布业绩。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> Coty(COTY) – The cosmetics maker’s shares added 5.1% in the premarket after it said it expects a return to annual sales growth this year. Coty’s adjusted loss for its latest quarter was 9 cents per share, 3 cents wider than expected, but sales did come in above Wall Street forecasts.</p><p><blockquote>科蒂(COTY)——这家化妆品制造商表示预计今年销售额将恢复年度增长，其股价在盘前上涨5.1%。科蒂最近一个季度的调整后亏损为每股9美分，比预期高出3美分，但销售额确实高于华尔街的预测。</blockquote></p><p> Dollar General(DG) – The discount retailer beat estimates by 10 cents with adjusted quarterly earnings of $2.69 per share and revenue slightly above forecasts. Comparable store sales fell 4.7%, less than the 5.1% drop expected by analysts surveyed by StreetAccount. However, Dollar General did forecast lower-than-expected earnings for the full year, and its shares fell 4.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>Dollar General(DG)——这家折扣零售商超出预期10美分，调整后季度收益为每股2.69美元，收入略高于预期。可比商店销售额下降4.7%，低于StreetAccount调查的分析师预期的5.1%降幅。不过，Dollar General确实预测全年盈利低于预期，其股价在盘前交易中下跌4.2%。</blockquote></p><p> Dollar Tree(DLTR) – Dollar Tree shares fell 5.7% in premarket trading after the discount retailer posted a mixed quarter. Revenue fell below Street forecasts, while earnings of $1.23 per share did beat the consensus estimate of $1.00.</p><p><blockquote>Dollar Tree(DLTR)——折扣零售商Dollar Tree公布季度业绩好坏参半后，其股价在盘前交易中下跌5.7%。收入低于华尔街预期，而每股收益1.23美元确实超出了市场普遍预期的1.00美元。</blockquote></p><p> J.M. Smucker(SJM) – The food producer earned an adjusted $1.90 per share for its latest quarter, 4 cents above estimates, with revenue slightly above Wall Street projections. However, Smucker cut its full-year forecast, noting higher input costs and supply chain disruption. Shares lost 3.1% in the premarket.</p><p><blockquote>J.M.Smucker（SJM）——这家食品生产商最近一个季度调整后每股收益为1.90美元，比预期高出4美分，收入略高于华尔街的预测。然而，Smucker下调了全年预测，指出投入成本上升和供应链中断。盘前股价下跌3.1%。</blockquote></p><p> Abercrombie &amp; Fitch(ANF) – The apparel retailer’s shares slid 4% in the premarket, as revenue fell below analyst forecasts. Abercrombie did report an adjusted profit of $1.70 per share, compared with a 77-cent consensus estimate.</p><p><blockquote>Abercrombie&amp;Fitch(ANF)——由于收入低于分析师预期，这家服装零售商的股价在盘前下跌4%。Abercrombie确实公布了调整后每股利润1.70美元，而市场普遍预期为77美分。</blockquote></p><p> Salesforce.com(CRM) – Salesforce earned an adjusted $1.48 per share for the second quarter, beating the 92 cents consensus estimate, with revenue also topping Wall Street forecasts. Salesforce also issued an upbeat outlook as companies continue to shift applications to the cloud. Shares rose 2.6% in premarket trading.</p><p><blockquote>Salesforce.com(CRM)–Salesforce第二季度调整后每股收益为1.48美元，超出市场普遍预期的92美分，收入也超出华尔街预期。随着企业继续将应用程序转移到云端，Salesforce也发布了乐观的前景。股价在盘前交易中上涨2.6%。</blockquote></p><p> Ulta Beauty(ULTA) – Ulta shares rallied 6.2% in the premarket after it more than doubled the $2.59 consensus estimate with a quarterly profit of $4.56 per share. The cosmetics retailer’s revenue beat estimates as well, and it raised its full-year outlook as an overall improvement in the beauty industry continues.</p><p><blockquote>Ulta Beauty(ULTA)–Ulta股价盘前上涨6.2%，季度利润为每股4.56美元，是市场普遍预期2.59美元的两倍多。这家化妆品零售商的收入也超出了预期，随着美容行业整体改善的持续，该公司上调了全年预期。</blockquote></p><p> Williams-Sonoma(WSM) – Williams-Sonoma surged 13.6% in premarket trading following top and bottom-line beats as well as a raised outlook and a 20% dividend increase. The housewares retailer reported an adjusted quarterly profit of $3.24 per share compared with the $2.61 consensus estimate, as the pandemic-induced focus on homes and home decor continued.</p><p><blockquote>Williams-Sonoma(WSM)-在营收和利润超出预期、前景上调和股息增加20%后，Williams-Sonoma在盘前交易中飙升13.6%。这家家居用品零售商报告调整后季度利润为每股3.24美元，而市场普遍预期为2.61美元，原因是大流行引发的对家居和家居装饰的关注仍在继续。</blockquote></p><p> Box(BOX) – Box beat estimates by 2 cents with an adjusted quarterly profit of 21 cents per share, while the cloud storage company’s revenue also came in above analyst forecasts. Box also raised its full-year revenue guidance, saying it continues to benefit from the “megatrend” of digital transformation. However, shares fell 1.7% in premarket action</p><p><blockquote>Box(BOX)——Box调整后季度利润为每股21美分，超出预期2美分，而这家云存储公司的收入也高于分析师预测。Box还上调了全年营收指引，称继续受益于数字化转型的“大趋势”。然而，股价在盘前下跌1.7%</blockquote></p><p> Snowflake(SNOW) – Snowflake lost an adjusted 4 cents per share for its latest quarter, narrower than the 15-cent loss anticipated by Wall Street, while the database software company’s revenue came in above consensus. Sales more than doubled from a year ago, but its overall loss widened compared with a year earlier. Snowflake jumped 5% in premarket trading.</p><p><blockquote>Snowflake(SNOW)——Snowflake最近一个季度调整后每股亏损4美分，低于华尔街预期的15美分亏损，而这家数据库软件公司的收入高于市场预期。销售额比一年前增长了一倍多，但整体亏损较一年前扩大。Snowflake在盘前交易中上涨5%。</blockquote></p><p> Pure Storage(PSTG) – Pure Storage soared 13.4% in the premarket after it nearly tripled the 5-cent consensus estimate with adjusted quarterly earnings of 14 cents per share. The cloud storage company’s revenue also topped Street projections as subscription revenue rose 31% from a year ago.</p><p><blockquote>Pure Storage(PSTG)-Pure Storage盘前股价飙升13.4%，调整后季度收益为每股14美分，几乎是市场普遍预期5美分的三倍。这家云存储公司的收入也超出了华尔街的预测，订阅收入同比增长31%。</blockquote></p><p></p><p> Autodesk(ADSK) – Autodesk shares tumbled 7.5% in premarket trading, as quarterly revenue was merely in line with estimates and its current-quarter earnings guidance disappointed investors. Autodesk did beat estimates by 8 cents for its latest quarter with adjusted quarterly earnings of $1.21 per share.</p><p><blockquote>欧特克(ADSK)——欧特克股价在盘前交易中下跌7.5%，原因是季度收入仅符合预期，且本季度盈利指引令投资者失望。Autodesk最近一个季度的调整后季度收益为每股1.21美元，超出预期8美分。</blockquote></p><p> Western Digital(WDC) – Western Digital is in talks for a possible $20 billion merger with Japanese chipmaker Kioxia, according to multiple reports. Talks are said to have heated up in recent weeks, and a deal could be reached as early as mid-September, according to people familiar with the matter. Western Digital rose 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote>西部数据(WDC)——据多份报道，西部数据正在与日本芯片制造商铠侠就可能进行200亿美元的合并进行谈判。据知情人士透露，最近几周，谈判据说已经升温，最早可能在9月中旬达成协议。西部数据盘前上涨1.1%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-26 20:33</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures edged lower on Thursday, a day after the S&amp;P 500 and the Nasdaq hit record closing highs.</p><p><blockquote>美国股指期货周四小幅走低，此前一天，标普500和纳斯达克创下收盘新高。</blockquote></p><p> At 8:33 a.m. ET, Dow e-minis were up 40 points, or 0.11%, S&amp;P 500 e-minis were down 0.75 points, or 0.02%, and Nasdaq 100 e-minis were down 19 points, or 0.12%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:33，道指e-mini上涨40点，涨幅0.11%，标普500 e-mini下跌0.75点，涨幅0.02%，纳斯达克100 e-mini下跌19点，涨幅0.12%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/833c44beffe5ea2359adfa1b85af4f96\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"380\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Initial claims for unemployment insurance were little changed over the past week, hovering around pandemic-era lows as the jobs market shows further signs of healing.</p><p><blockquote>随着就业市场显示出进一步的复苏迹象，首次申请失业保险的人数在过去一周几乎没有变化，徘徊在大流行时期的低点附近。</blockquote></p><p> First-time filings totaled 353,000 for the week ended Aug. 14, a slight increase from the previous week's 349,000, the Labor Department reported Thursday. That was slightly worse than the 350,000 Dow Jones estimate.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，截至8月14日当周，首次申请总数为353,000份，较前一周的349,000份略有增加。这比道琼斯估计的35万人略差。</blockquote></p><p> A separate economic reading showed that gross domestic product increased at a 6.6% annualized pace in the second quarter, according to the second estimate Thursday from the Commerce Department. That was ahead of the 6.5% initial estimate but a notch below the 6.7% Dow Jones estimate.</p><p><blockquote>根据商务部周四的第二次估计，另一项经济数据显示，第二季度国内生产总值年化增长率为6.6%。这高于6.5%的初步估计，但低于道琼斯6.7%的估计。</blockquote></p><p> Peloton Interactive,Gap and Dell Technologies are scheduled to post results after markets close.</p><p><blockquote>Peloton Interactive、Gap和Dell Technologies计划在收盘后公布业绩。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> Coty(COTY) – The cosmetics maker’s shares added 5.1% in the premarket after it said it expects a return to annual sales growth this year. Coty’s adjusted loss for its latest quarter was 9 cents per share, 3 cents wider than expected, but sales did come in above Wall Street forecasts.</p><p><blockquote>科蒂(COTY)——这家化妆品制造商表示预计今年销售额将恢复年度增长，其股价在盘前上涨5.1%。科蒂最近一个季度的调整后亏损为每股9美分，比预期高出3美分，但销售额确实高于华尔街的预测。</blockquote></p><p> Dollar General(DG) – The discount retailer beat estimates by 10 cents with adjusted quarterly earnings of $2.69 per share and revenue slightly above forecasts. Comparable store sales fell 4.7%, less than the 5.1% drop expected by analysts surveyed by StreetAccount. However, Dollar General did forecast lower-than-expected earnings for the full year, and its shares fell 4.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>Dollar General(DG)——这家折扣零售商超出预期10美分，调整后季度收益为每股2.69美元，收入略高于预期。可比商店销售额下降4.7%，低于StreetAccount调查的分析师预期的5.1%降幅。不过，Dollar General确实预测全年盈利低于预期，其股价在盘前交易中下跌4.2%。</blockquote></p><p> Dollar Tree(DLTR) – Dollar Tree shares fell 5.7% in premarket trading after the discount retailer posted a mixed quarter. Revenue fell below Street forecasts, while earnings of $1.23 per share did beat the consensus estimate of $1.00.</p><p><blockquote>Dollar Tree(DLTR)——折扣零售商Dollar Tree公布季度业绩好坏参半后，其股价在盘前交易中下跌5.7%。收入低于华尔街预期，而每股收益1.23美元确实超出了市场普遍预期的1.00美元。</blockquote></p><p> J.M. Smucker(SJM) – The food producer earned an adjusted $1.90 per share for its latest quarter, 4 cents above estimates, with revenue slightly above Wall Street projections. However, Smucker cut its full-year forecast, noting higher input costs and supply chain disruption. Shares lost 3.1% in the premarket.</p><p><blockquote>J.M.Smucker（SJM）——这家食品生产商最近一个季度调整后每股收益为1.90美元，比预期高出4美分，收入略高于华尔街的预测。然而，Smucker下调了全年预测，指出投入成本上升和供应链中断。盘前股价下跌3.1%。</blockquote></p><p> Abercrombie &amp; Fitch(ANF) – The apparel retailer’s shares slid 4% in the premarket, as revenue fell below analyst forecasts. Abercrombie did report an adjusted profit of $1.70 per share, compared with a 77-cent consensus estimate.</p><p><blockquote>Abercrombie&amp;Fitch(ANF)——由于收入低于分析师预期，这家服装零售商的股价在盘前下跌4%。Abercrombie确实公布了调整后每股利润1.70美元，而市场普遍预期为77美分。</blockquote></p><p> Salesforce.com(CRM) – Salesforce earned an adjusted $1.48 per share for the second quarter, beating the 92 cents consensus estimate, with revenue also topping Wall Street forecasts. Salesforce also issued an upbeat outlook as companies continue to shift applications to the cloud. Shares rose 2.6% in premarket trading.</p><p><blockquote>Salesforce.com(CRM)–Salesforce第二季度调整后每股收益为1.48美元，超出市场普遍预期的92美分，收入也超出华尔街预期。随着企业继续将应用程序转移到云端，Salesforce也发布了乐观的前景。股价在盘前交易中上涨2.6%。</blockquote></p><p> Ulta Beauty(ULTA) – Ulta shares rallied 6.2% in the premarket after it more than doubled the $2.59 consensus estimate with a quarterly profit of $4.56 per share. The cosmetics retailer’s revenue beat estimates as well, and it raised its full-year outlook as an overall improvement in the beauty industry continues.</p><p><blockquote>Ulta Beauty(ULTA)–Ulta股价盘前上涨6.2%，季度利润为每股4.56美元，是市场普遍预期2.59美元的两倍多。这家化妆品零售商的收入也超出了预期，随着美容行业整体改善的持续，该公司上调了全年预期。</blockquote></p><p> Williams-Sonoma(WSM) – Williams-Sonoma surged 13.6% in premarket trading following top and bottom-line beats as well as a raised outlook and a 20% dividend increase. The housewares retailer reported an adjusted quarterly profit of $3.24 per share compared with the $2.61 consensus estimate, as the pandemic-induced focus on homes and home decor continued.</p><p><blockquote>Williams-Sonoma(WSM)-在营收和利润超出预期、前景上调和股息增加20%后，Williams-Sonoma在盘前交易中飙升13.6%。这家家居用品零售商报告调整后季度利润为每股3.24美元，而市场普遍预期为2.61美元，原因是大流行引发的对家居和家居装饰的关注仍在继续。</blockquote></p><p> Box(BOX) – Box beat estimates by 2 cents with an adjusted quarterly profit of 21 cents per share, while the cloud storage company’s revenue also came in above analyst forecasts. Box also raised its full-year revenue guidance, saying it continues to benefit from the “megatrend” of digital transformation. However, shares fell 1.7% in premarket action</p><p><blockquote>Box(BOX)——Box调整后季度利润为每股21美分，超出预期2美分，而这家云存储公司的收入也高于分析师预测。Box还上调了全年营收指引，称继续受益于数字化转型的“大趋势”。然而，股价在盘前下跌1.7%</blockquote></p><p> Snowflake(SNOW) – Snowflake lost an adjusted 4 cents per share for its latest quarter, narrower than the 15-cent loss anticipated by Wall Street, while the database software company’s revenue came in above consensus. Sales more than doubled from a year ago, but its overall loss widened compared with a year earlier. Snowflake jumped 5% in premarket trading.</p><p><blockquote>Snowflake(SNOW)——Snowflake最近一个季度调整后每股亏损4美分，低于华尔街预期的15美分亏损，而这家数据库软件公司的收入高于市场预期。销售额比一年前增长了一倍多，但整体亏损较一年前扩大。Snowflake在盘前交易中上涨5%。</blockquote></p><p> Pure Storage(PSTG) – Pure Storage soared 13.4% in the premarket after it nearly tripled the 5-cent consensus estimate with adjusted quarterly earnings of 14 cents per share. The cloud storage company’s revenue also topped Street projections as subscription revenue rose 31% from a year ago.</p><p><blockquote>Pure Storage(PSTG)-Pure Storage盘前股价飙升13.4%，调整后季度收益为每股14美分，几乎是市场普遍预期5美分的三倍。这家云存储公司的收入也超出了华尔街的预测，订阅收入同比增长31%。</blockquote></p><p></p><p> Autodesk(ADSK) – Autodesk shares tumbled 7.5% in premarket trading, as quarterly revenue was merely in line with estimates and its current-quarter earnings guidance disappointed investors. Autodesk did beat estimates by 8 cents for its latest quarter with adjusted quarterly earnings of $1.21 per share.</p><p><blockquote>欧特克(ADSK)——欧特克股价在盘前交易中下跌7.5%，原因是季度收入仅符合预期，且本季度盈利指引令投资者失望。Autodesk最近一个季度的调整后季度收益为每股1.21美元，超出预期8美分。</blockquote></p><p> Western Digital(WDC) – Western Digital is in talks for a possible $20 billion merger with Japanese chipmaker Kioxia, according to multiple reports. Talks are said to have heated up in recent weeks, and a deal could be reached as early as mid-September, according to people familiar with the matter. Western Digital rose 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote>西部数据(WDC)——据多份报道，西部数据正在与日本芯片制造商铠侠就可能进行200亿美元的合并进行谈判。据知情人士透露，最近几周，谈判据说已经升温，最早可能在9月中旬达成协议。西部数据盘前上涨1.1%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SJM":"斯马克","ADSK":"欧特克","DELL":"戴尔","WSM":"Williams-Sonoma Inc","ULTA":"Ulta美容","DLTR":"美元树公司","COTY":"科蒂","BOX":"Box Inc",".DJI":"道琼斯","WDC":"西部数据",".IXIC":"NASDAQ Composite","ANF":"爱芬奇",".SPX":"S&P 500 Index","SNOW":"Snowflake","CRM":"赛富时","PTON":"Peloton Interactive, Inc.","PSTG":"Everpure"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120384889","content_text":"U.S. stock index futures edged lower on Thursday, a day after the S&P 500 and the Nasdaq hit record closing highs.\nAt 8:33 a.m. ET, Dow e-minis were up 40 points, or 0.11%, S&P 500 e-minis were down 0.75 points, or 0.02%, and Nasdaq 100 e-minis were down 19 points, or 0.12%.\n\nInitial claims for unemployment insurance were little changed over the past week, hovering around pandemic-era lows as the jobs market shows further signs of healing.\nFirst-time filings totaled 353,000 for the week ended Aug. 14, a slight increase from the previous week's 349,000, the Labor Department reported Thursday. That was slightly worse than the 350,000 Dow Jones estimate.\nA separate economic reading showed that gross domestic product increased at a 6.6% annualized pace in the second quarter, according to the second estimate Thursday from the Commerce Department. That was ahead of the 6.5% initial estimate but a notch below the 6.7% Dow Jones estimate.\nPeloton Interactive,Gap and Dell Technologies are scheduled to post results after markets close.\nStocks making the biggest moves premarket:\nCoty(COTY) – The cosmetics maker’s shares added 5.1% in the premarket after it said it expects a return to annual sales growth this year. Coty’s adjusted loss for its latest quarter was 9 cents per share, 3 cents wider than expected, but sales did come in above Wall Street forecasts.\nDollar General(DG) – The discount retailer beat estimates by 10 cents with adjusted quarterly earnings of $2.69 per share and revenue slightly above forecasts. Comparable store sales fell 4.7%, less than the 5.1% drop expected by analysts surveyed by StreetAccount. However, Dollar General did forecast lower-than-expected earnings for the full year, and its shares fell 4.2% in premarket trading.\nDollar Tree(DLTR) – Dollar Tree shares fell 5.7% in premarket trading after the discount retailer posted a mixed quarter. Revenue fell below Street forecasts, while earnings of $1.23 per share did beat the consensus estimate of $1.00.\nJ.M. Smucker(SJM) – The food producer earned an adjusted $1.90 per share for its latest quarter, 4 cents above estimates, with revenue slightly above Wall Street projections. However, Smucker cut its full-year forecast, noting higher input costs and supply chain disruption. Shares lost 3.1% in the premarket.\nAbercrombie & Fitch(ANF) – The apparel retailer’s shares slid 4% in the premarket, as revenue fell below analyst forecasts. Abercrombie did report an adjusted profit of $1.70 per share, compared with a 77-cent consensus estimate.\nSalesforce.com(CRM) – Salesforce earned an adjusted $1.48 per share for the second quarter, beating the 92 cents consensus estimate, with revenue also topping Wall Street forecasts. Salesforce also issued an upbeat outlook as companies continue to shift applications to the cloud. Shares rose 2.6% in premarket trading.\nUlta Beauty(ULTA) – Ulta shares rallied 6.2% in the premarket after it more than doubled the $2.59 consensus estimate with a quarterly profit of $4.56 per share. The cosmetics retailer’s revenue beat estimates as well, and it raised its full-year outlook as an overall improvement in the beauty industry continues.\nWilliams-Sonoma(WSM) – Williams-Sonoma surged 13.6% in premarket trading following top and bottom-line beats as well as a raised outlook and a 20% dividend increase. The housewares retailer reported an adjusted quarterly profit of $3.24 per share compared with the $2.61 consensus estimate, as the pandemic-induced focus on homes and home decor continued.\nBox(BOX) – Box beat estimates by 2 cents with an adjusted quarterly profit of 21 cents per share, while the cloud storage company’s revenue also came in above analyst forecasts. Box also raised its full-year revenue guidance, saying it continues to benefit from the “megatrend” of digital transformation. However, shares fell 1.7% in premarket action\nSnowflake(SNOW) – Snowflake lost an adjusted 4 cents per share for its latest quarter, narrower than the 15-cent loss anticipated by Wall Street, while the database software company’s revenue came in above consensus. Sales more than doubled from a year ago, but its overall loss widened compared with a year earlier. Snowflake jumped 5% in premarket trading.\nPure Storage(PSTG) – Pure Storage soared 13.4% in the premarket after it nearly tripled the 5-cent consensus estimate with adjusted quarterly earnings of 14 cents per share. The cloud storage company’s revenue also topped Street projections as subscription revenue rose 31% from a year ago.\nAutodesk(ADSK) – Autodesk shares tumbled 7.5% in premarket trading, as quarterly revenue was merely in line with estimates and its current-quarter earnings guidance disappointed investors. Autodesk did beat estimates by 8 cents for its latest quarter with adjusted quarterly earnings of $1.21 per share.\nWestern Digital(WDC) – Western Digital is in talks for a possible $20 billion merger with Japanese chipmaker Kioxia, according to multiple reports. Talks are said to have heated up in recent weeks, and a deal could be reached as early as mid-September, according to people familiar with the matter. Western Digital rose 1.1% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ADSK":0.9,"BOX":0.9,".SPX":0.9,"DELL":0.9,".DJI":0.9,"PTON":0.9,"ANF":0.9,"PSTG":0.9,"WDC":0.9,"DLTR":0.9,"CRM":0.9,"WSM":0.9,"GPS":0.9,"NQmain":0.9,"ULTA":0.9,"YMmain":0.9,"SJM":0.9,"COTY":0.9,"ESmain":0.9,"SNOW":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2872,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":345114857,"gmtCreate":1618287289279,"gmtModify":1634293932858,"author":{"id":"3578081112787999","authorId":"3578081112787999","name":"JamesNgHS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d376e6c6de6c7a29c3c4c33de7a7198d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578081112787999","authorIdStr":"3578081112787999"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345114857","repostId":"2127505091","repostType":4,"repost":{"id":"2127505091","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1618284960,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2127505091?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-13 11:36","market":"us","language":"en","title":"Two Contrary Bitcoin Tales: How Crypto Mining Equipment Is Buoying Nvidia's Numbers and Pushing Down Canaan's<blockquote>两个相反的比特币故事：加密货币挖矿设备如何提振英伟达的数据并压低嘉楠耘智的数据</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2127505091","media":"Benzinga","summary":"Nvidia Corporation (NASDAQ: NVDA) said on its annual investor day it is raising its first-quarter revenue estimate for newly introduced mining hardware.","content":"<p><b>Nvidia Corporation</b> (NASDAQ:NVDA) said on its annual investor day it is raising its first-quarter revenue estimate for newly introduced mining hardware. At the same time,&nbsp;supply chain issues overshadowed cryptocurrency-centric <b>Canaan Inc’s</b> (NASDAQ:CAN) Q4 numbers.</p><p><blockquote><b>英伟达公司</b>（纳斯达克：NVDA）在年度投资者日表示，将上调新推出的采矿硬件第一季度收入预期。与此同时，供应链问题掩盖了以加密货币为中心的<b>迦南公司</b>（纳斯达克：CAN）第四季度数据。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b> Nvidia said it is revising its Q1 revenue estimate for its CMP product meant for industrial-scale cryptocurrency mining to $150 million, which is three times&nbsp;more than the $50 million previously expected.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>英伟达表示，将其用于工业规模加密货币挖矿的CMP产品第一季度收入预期修正为1.5亿美元，是此前预期的5000万美元的三倍。</blockquote></p><p> “We are experiencing broad-based strength, with all our market platforms driving upside to our initial outlook,” said Colette Kress, CFO of NVIDIA.</p><p><blockquote>英伟达首席财务官科莱特·克雷斯(Colette Kress)表示：“我们正在经历广泛的实力，我们所有的市场平台都在推动我们最初的前景上升。”</blockquote></p><p> “Overall demand remains very strong and continues to exceed supply while our channel inventories remain quite lean. We expect demand to continue to exceed supply for much of this year,” said Kress.</p><p><blockquote>“总体需求仍然非常强劲，并继续超过供应，而我们的渠道库存仍然相当稀缺。我们预计今年大部分时间需求将继续超过供应，”Kress说。</blockquote></p><p> On the other side of the coin, Canaan said supply chain disruptions caused by COVID-19 had impacted its revenues in the fourth quarter of 2020.</p><p><blockquote>另一方面，嘉楠耘智表示，COVID-19造成的供应链中断影响了其2020年第四季度的收入。</blockquote></p><p> “Due to supply chain disruptions, as the price of Bitcoin rallied in late 2020, we experienced a surge of demand for high-quality mining machines both in and outside of China,” said Tong He, CFO of Canaan.</p><p><blockquote>嘉楠耘智首席财务官何彤表示：“由于供应链中断，随着比特币价格在2020年底上涨，国内外对高质量矿机的需求激增。”</blockquote></p><p> <b>Why It Matters: </b>Canaan said its Q4 2020 revenues fell to RMB 38.2 million ($5.9 million) from RMB 463.2 million ($70.72 million) a year ago and RMB 163 million ($24.9 million) in the preceding quarter.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>嘉楠耘智表示，其2020年第四季度收入从一年前的4.632亿元人民币（7072万美元）和上一季度的1.63亿元人民币（2490万美元）降至3820万元人民币（590万美元）。</blockquote></p><p> The Hangzhou, China-based company said that year-over-year and quarter-over-quarter declines “were mainly due to the decreases in total computing power sold.”</p><p><blockquote>这家总部位于中国杭州的公司表示，同比和环比下降“主要是由于总计算能力销售下降”。</blockquote></p><p> “In the fourth quarter of 2020, although the market demand increased significantly with the rising of Bitcoin’s price, the Company did not have sufficient inventory to deliver to its customers,” said the company in a statement.</p><p><blockquote>该公司在一份声明中表示：“2020年第四季度，尽管随着比特币价格的上涨，市场需求大幅增加，但公司没有足够的库存来交付给客户。”</blockquote></p><p> <b>Bitcoin </b>(BTC) traded 0.78% higher at $60,323.33 at press time, while Ethereum (ETH) traded 0.54% higher at $2,156.64.</p><p><blockquote><b>比特币</b>截至发稿时，(BTC)上涨0.78%，至60,323.33美元，以太币(ETH)上涨0.54%，至2,156.64美元。</blockquote></p><p> Nvidia, meanwhile, said that while its Q1 2022 is not yet complete total revenue for the period is tracking above the $5.3 billion outlook it provided at its fiscal year-end earnings call.</p><p><blockquote>与此同时，英伟达表示，虽然其2022年第一季度尚未完成，但该期间的总收入仍高于其在财年末收益看涨期权上提供的53亿美元的预期。</blockquote></p><p> In February, it was reported that Nvidia raked in between $100-300 million from Ethereum miners in the fourth quarter despite facing a graphics processing unit crunch.</p><p><blockquote>今年2月，有报道称，尽管面临图形处理部门紧缩，英伟达第四季度仍从以太币矿商那里获得了100-3亿美元的收入。</blockquote></p><p> <b>Price Action: </b>Nvidia shares closed almost 5.6% higher at $608.36 on Monday in the regular session and fell 0.38% in the after-hours trading. On the same day, Canaan shares slid almost 30% in the regular session to $13.14 and rose 1.14% in the after-hours trading to $13.29.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>英伟达股价周一常规交易中收盘上涨近5.6%，至608.36美元，盘后交易中下跌0.38%。同一天，嘉楠耘智股价在常规交易中下跌近30%，至13.14美元，在盘后交易中上涨1.14%，至13.29美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Two Contrary Bitcoin Tales: How Crypto Mining Equipment Is Buoying Nvidia's Numbers and Pushing Down Canaan's<blockquote>两个相反的比特币故事：加密货币挖矿设备如何提振英伟达的数据并压低嘉楠耘智的数据</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTwo Contrary Bitcoin Tales: How Crypto Mining Equipment Is Buoying Nvidia's Numbers and Pushing Down Canaan's<blockquote>两个相反的比特币故事：加密货币挖矿设备如何提振英伟达的数据并压低嘉楠耘智的数据</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-13 11:36</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Nvidia Corporation</b> (NASDAQ:NVDA) said on its annual investor day it is raising its first-quarter revenue estimate for newly introduced mining hardware. At the same time,&nbsp;supply chain issues overshadowed cryptocurrency-centric <b>Canaan Inc’s</b> (NASDAQ:CAN) Q4 numbers.</p><p><blockquote><b>英伟达公司</b>（纳斯达克：NVDA）在年度投资者日表示，将上调新推出的采矿硬件第一季度收入预期。与此同时，供应链问题掩盖了以加密货币为中心的<b>迦南公司</b>（纳斯达克：CAN）第四季度数据。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b> Nvidia said it is revising its Q1 revenue estimate for its CMP product meant for industrial-scale cryptocurrency mining to $150 million, which is three times&nbsp;more than the $50 million previously expected.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>英伟达表示，将其用于工业规模加密货币挖矿的CMP产品第一季度收入预期修正为1.5亿美元，是此前预期的5000万美元的三倍。</blockquote></p><p> “We are experiencing broad-based strength, with all our market platforms driving upside to our initial outlook,” said Colette Kress, CFO of NVIDIA.</p><p><blockquote>英伟达首席财务官科莱特·克雷斯(Colette Kress)表示：“我们正在经历广泛的实力，我们所有的市场平台都在推动我们最初的前景上升。”</blockquote></p><p> “Overall demand remains very strong and continues to exceed supply while our channel inventories remain quite lean. We expect demand to continue to exceed supply for much of this year,” said Kress.</p><p><blockquote>“总体需求仍然非常强劲，并继续超过供应，而我们的渠道库存仍然相当稀缺。我们预计今年大部分时间需求将继续超过供应，”Kress说。</blockquote></p><p> On the other side of the coin, Canaan said supply chain disruptions caused by COVID-19 had impacted its revenues in the fourth quarter of 2020.</p><p><blockquote>另一方面，嘉楠耘智表示，COVID-19造成的供应链中断影响了其2020年第四季度的收入。</blockquote></p><p> “Due to supply chain disruptions, as the price of Bitcoin rallied in late 2020, we experienced a surge of demand for high-quality mining machines both in and outside of China,” said Tong He, CFO of Canaan.</p><p><blockquote>嘉楠耘智首席财务官何彤表示：“由于供应链中断，随着比特币价格在2020年底上涨，国内外对高质量矿机的需求激增。”</blockquote></p><p> <b>Why It Matters: </b>Canaan said its Q4 2020 revenues fell to RMB 38.2 million ($5.9 million) from RMB 463.2 million ($70.72 million) a year ago and RMB 163 million ($24.9 million) in the preceding quarter.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>嘉楠耘智表示，其2020年第四季度收入从一年前的4.632亿元人民币（7072万美元）和上一季度的1.63亿元人民币（2490万美元）降至3820万元人民币（590万美元）。</blockquote></p><p> The Hangzhou, China-based company said that year-over-year and quarter-over-quarter declines “were mainly due to the decreases in total computing power sold.”</p><p><blockquote>这家总部位于中国杭州的公司表示，同比和环比下降“主要是由于总计算能力销售下降”。</blockquote></p><p> “In the fourth quarter of 2020, although the market demand increased significantly with the rising of Bitcoin’s price, the Company did not have sufficient inventory to deliver to its customers,” said the company in a statement.</p><p><blockquote>该公司在一份声明中表示：“2020年第四季度，尽管随着比特币价格的上涨，市场需求大幅增加，但公司没有足够的库存来交付给客户。”</blockquote></p><p> <b>Bitcoin </b>(BTC) traded 0.78% higher at $60,323.33 at press time, while Ethereum (ETH) traded 0.54% higher at $2,156.64.</p><p><blockquote><b>比特币</b>截至发稿时，(BTC)上涨0.78%，至60,323.33美元，以太币(ETH)上涨0.54%，至2,156.64美元。</blockquote></p><p> Nvidia, meanwhile, said that while its Q1 2022 is not yet complete total revenue for the period is tracking above the $5.3 billion outlook it provided at its fiscal year-end earnings call.</p><p><blockquote>与此同时，英伟达表示，虽然其2022年第一季度尚未完成，但该期间的总收入仍高于其在财年末收益看涨期权上提供的53亿美元的预期。</blockquote></p><p> In February, it was reported that Nvidia raked in between $100-300 million from Ethereum miners in the fourth quarter despite facing a graphics processing unit crunch.</p><p><blockquote>今年2月，有报道称，尽管面临图形处理部门紧缩，英伟达第四季度仍从以太币矿商那里获得了100-3亿美元的收入。</blockquote></p><p> <b>Price Action: </b>Nvidia shares closed almost 5.6% higher at $608.36 on Monday in the regular session and fell 0.38% in the after-hours trading. On the same day, Canaan shares slid almost 30% in the regular session to $13.14 and rose 1.14% in the after-hours trading to $13.29.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>英伟达股价周一常规交易中收盘上涨近5.6%，至608.36美元，盘后交易中下跌0.38%。同一天，嘉楠耘智股价在常规交易中下跌近30%，至13.14美元，在盘后交易中上涨1.14%，至13.29美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达","CAN":"嘉楠科技"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2127505091","content_text":"Nvidia Corporation (NASDAQ:NVDA) said on its annual investor day it is raising its first-quarter revenue estimate for newly introduced mining hardware. At the same time, supply chain issues overshadowed cryptocurrency-centric Canaan Inc’s (NASDAQ:CAN) Q4 numbers.\nWhat Happened: Nvidia said it is revising its Q1 revenue estimate for its CMP product meant for industrial-scale cryptocurrency mining to $150 million, which is three times more than the $50 million previously expected.\n“We are experiencing broad-based strength, with all our market platforms driving upside to our initial outlook,” said Colette Kress, CFO of NVIDIA.\n“Overall demand remains very strong and continues to exceed supply while our channel inventories remain quite lean. We expect demand to continue to exceed supply for much of this year,” said Kress.\nOn the other side of the coin, Canaan said supply chain disruptions caused by COVID-19 had impacted its revenues in the fourth quarter of 2020.\n“Due to supply chain disruptions, as the price of Bitcoin rallied in late 2020, we experienced a surge of demand for high-quality mining machines both in and outside of China,” said Tong He, CFO of Canaan.\nWhy It Matters: Canaan said its Q4 2020 revenues fell to RMB 38.2 million ($5.9 million) from RMB 463.2 million ($70.72 million) a year ago and RMB 163 million ($24.9 million) in the preceding quarter.\nThe Hangzhou, China-based company said that year-over-year and quarter-over-quarter declines “were mainly due to the decreases in total computing power sold.”\n“In the fourth quarter of 2020, although the market demand increased significantly with the rising of Bitcoin’s price, the Company did not have sufficient inventory to deliver to its customers,” said the company in a statement.\nBitcoin (BTC) traded 0.78% higher at $60,323.33 at press time, while Ethereum (ETH) traded 0.54% higher at $2,156.64.\nNvidia, meanwhile, said that while its Q1 2022 is not yet complete total revenue for the period is tracking above the $5.3 billion outlook it provided at its fiscal year-end earnings call.\nIn February, it was reported that Nvidia raked in between $100-300 million from Ethereum miners in the fourth quarter despite facing a graphics processing unit crunch.\nPrice Action: Nvidia shares closed almost 5.6% higher at $608.36 on Monday in the regular session and fell 0.38% in the after-hours trading. On the same day, Canaan shares slid almost 30% in the regular session to $13.14 and rose 1.14% in the after-hours trading to $13.29.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9,"CAN":0.9,"TWOA.U":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":349,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372767643,"gmtCreate":1619245119582,"gmtModify":1634287460293,"author":{"id":"3578081112787999","authorId":"3578081112787999","name":"JamesNgHS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d376e6c6de6c7a29c3c4c33de7a7198d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578081112787999","authorIdStr":"3578081112787999"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372767643","repostId":"1101099559","repostType":4,"repost":{"id":"1101099559","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619191663,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1101099559?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-23 23:27","market":"us","language":"en","title":"Dow rebounds 200 points led by banks and tech as market shrugs off higher tax fears<blockquote>随着市场摆脱对更高税收的担忧，道琼斯指数在银行和科技股的带领下反弹200点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101099559","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks rebounded on Friday as Wall Street reassessed concerns arising from news that the White ","content":"<p>U.S. stocks rebounded on Friday as Wall Street reassessed concerns arising from news that the White House could seek a hike to the capital gains tax.</p><p><blockquote>美国股市周五反弹，华尔街重新评估了白宫可能寻求提高资本利得税的消息引发的担忧。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average gained 200 points amid a jump in Goldman Sachs and Apple shares. The S&amp;P 500 rose 1% led by financials and technology shares, while the tech-heavy Nasdaq Composite climbed 1.2%.</p><p><blockquote>由于高盛和苹果股价上涨，道琼斯工业平均指数上涨200点。标普500上涨1%，金融股和科技股领涨，而以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨1.2%。</blockquote></p><p>Wall Street came off a turbulent session for equities after multiple news outlets reported Thursday afternoon that President Joe Biden is slated to propose much higher capital gains taxes for the rich.</p><p><blockquote>周四下午，多家新闻媒体报道称，总统乔·拜登将提议对富人征收更高的资本利得税，华尔街股市经历了动荡的交易日。</blockquote></p><p>Bloomberg News reported that Biden is planning a&nbsp;capital gains tax hike to as high as 43.4%&nbsp;for wealthy Americans.</p><p><blockquote>彭博新闻社报道称，拜登正计划将美国富人的资本利得税提高至高达43.4%。</blockquote></p><p>The proposal would hike the capital gains rate to 39.6% for&nbsp;those earning $1 million or more, up from 20% currently, according to Bloomberg News, citing people familiar with the matter. Reuters and the New York Times later also reported similar stories.</p><p><blockquote>据彭博新闻社援引知情人士的话报道，该提案将把收入100万美元或以上的人的资本利得税率从目前的20%提高到39.6%。路透社和《纽约时报》后来也报道了类似的故事。</blockquote></p><p>“We expect Congress will pass a scaled back version of this tax increase,” wrote Goldman Sachs economists in a note. “We expect Congress will settle on a more modest increase, potentially around 28%.”</p><p><blockquote>高盛经济学家在一份报告中写道：“我们预计国会将通过此次增税的缩减版本。”“我们预计国会将决定更温和的增幅，可能在28%左右。”</blockquote></p><p>Week to date, the three major averages are all down about 1%.</p><p><blockquote>本周迄今为止，三大股指均下跌约1%。</blockquote></p><p>Intel shares dropped more than 5% after it issued second-quarter earnings guidance&nbsp;below analysts’ hopes. American Express fell over 4% after the credit card company reported quarterly revenue that was slightly short of forecasts.</p><p><blockquote>英特尔发布低于分析师预期的第二季度盈利指引后，股价下跌超过5%。美国运通(American Express)公布季度收入略低于预期，股价下跌超过4%。</blockquote></p><p>Snap shares, meanwhile, jumped 9% after it said&nbsp;it saw accelerating revenue growth and strong user numbers during the first quarter. Snap broke even on the bottom line while posting revenue of $770 million.</p><p><blockquote>与此同时，Snap表示第一季度收入增长加速，用户数量强劲，该公司股价上涨9%。Snap实现了盈亏平衡，营收为7.7亿美元。</blockquote></p><p>Corporations have for the most part managed to beat Wall Street’s forecasts thus far into earnings season. Still, strong first-quarter results have been met with a more tepid response from investors, who have not, to date, snapped up shares of companies with some of the best results.</p><p><blockquote>迄今为止，企业在财报季中大多成功超出了华尔街的预期。尽管如此，投资者对第一季度强劲的业绩反应却较为冷淡，迄今为止，投资者尚未抢购业绩最好的公司的股票。</blockquote></p><p>Strategists say already-high valuations and near-record-high levels on the S&amp;P 500 and Dow have kept traders’ enthusiasm in check. But indexes are within 1.5% of their all-time highs even after Thursday’s losses.</p><p><blockquote>策略师表示，标普500和道指已经很高的估值以及接近历史新高的水平抑制了交易员的热情。但即使在周四下跌之后，指数仍与历史高点相差不到1.5%。</blockquote></p><p>Bitcoin&nbsp;plunged overnight, perhaps in part because of concerns about higher capital gains taxes, with the cryptocurrency last down about 8%, according to CoinMetrics. Other cryptocurrencies like Ethereum were also getting hit. So far, the sell-off there was not spilling over into other risk assets like equities.</p><p><blockquote>根据CoinMetrics的数据，比特币隔夜暴跌，部分原因可能是对更高资本利得税的担忧，该加密货币最近下跌了约8%。以太币等其他加密货币也受到了打击。到目前为止，那里的抛售还没有蔓延到股票等其他风险资产。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow rebounds 200 points led by banks and tech as market shrugs off higher tax fears<blockquote>随着市场摆脱对更高税收的担忧，道琼斯指数在银行和科技股的带领下反弹200点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow rebounds 200 points led by banks and tech as market shrugs off higher tax fears<blockquote>随着市场摆脱对更高税收的担忧，道琼斯指数在银行和科技股的带领下反弹200点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-23 23:27</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks rebounded on Friday as Wall Street reassessed concerns arising from news that the White House could seek a hike to the capital gains tax.</p><p><blockquote>美国股市周五反弹，华尔街重新评估了白宫可能寻求提高资本利得税的消息引发的担忧。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average gained 200 points amid a jump in Goldman Sachs and Apple shares. The S&amp;P 500 rose 1% led by financials and technology shares, while the tech-heavy Nasdaq Composite climbed 1.2%.</p><p><blockquote>由于高盛和苹果股价上涨，道琼斯工业平均指数上涨200点。标普500上涨1%，金融股和科技股领涨，而以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨1.2%。</blockquote></p><p>Wall Street came off a turbulent session for equities after multiple news outlets reported Thursday afternoon that President Joe Biden is slated to propose much higher capital gains taxes for the rich.</p><p><blockquote>周四下午，多家新闻媒体报道称，总统乔·拜登将提议对富人征收更高的资本利得税，华尔街股市经历了动荡的交易日。</blockquote></p><p>Bloomberg News reported that Biden is planning a&nbsp;capital gains tax hike to as high as 43.4%&nbsp;for wealthy Americans.</p><p><blockquote>彭博新闻社报道称，拜登正计划将美国富人的资本利得税提高至高达43.4%。</blockquote></p><p>The proposal would hike the capital gains rate to 39.6% for&nbsp;those earning $1 million or more, up from 20% currently, according to Bloomberg News, citing people familiar with the matter. Reuters and the New York Times later also reported similar stories.</p><p><blockquote>据彭博新闻社援引知情人士的话报道，该提案将把收入100万美元或以上的人的资本利得税率从目前的20%提高到39.6%。路透社和《纽约时报》后来也报道了类似的故事。</blockquote></p><p>“We expect Congress will pass a scaled back version of this tax increase,” wrote Goldman Sachs economists in a note. “We expect Congress will settle on a more modest increase, potentially around 28%.”</p><p><blockquote>高盛经济学家在一份报告中写道：“我们预计国会将通过此次增税的缩减版本。”“我们预计国会将决定更温和的增幅，可能在28%左右。”</blockquote></p><p>Week to date, the three major averages are all down about 1%.</p><p><blockquote>本周迄今为止，三大股指均下跌约1%。</blockquote></p><p>Intel shares dropped more than 5% after it issued second-quarter earnings guidance&nbsp;below analysts’ hopes. American Express fell over 4% after the credit card company reported quarterly revenue that was slightly short of forecasts.</p><p><blockquote>英特尔发布低于分析师预期的第二季度盈利指引后，股价下跌超过5%。美国运通(American Express)公布季度收入略低于预期，股价下跌超过4%。</blockquote></p><p>Snap shares, meanwhile, jumped 9% after it said&nbsp;it saw accelerating revenue growth and strong user numbers during the first quarter. Snap broke even on the bottom line while posting revenue of $770 million.</p><p><blockquote>与此同时，Snap表示第一季度收入增长加速，用户数量强劲，该公司股价上涨9%。Snap实现了盈亏平衡，营收为7.7亿美元。</blockquote></p><p>Corporations have for the most part managed to beat Wall Street’s forecasts thus far into earnings season. Still, strong first-quarter results have been met with a more tepid response from investors, who have not, to date, snapped up shares of companies with some of the best results.</p><p><blockquote>迄今为止，企业在财报季中大多成功超出了华尔街的预期。尽管如此，投资者对第一季度强劲的业绩反应却较为冷淡，迄今为止，投资者尚未抢购业绩最好的公司的股票。</blockquote></p><p>Strategists say already-high valuations and near-record-high levels on the S&amp;P 500 and Dow have kept traders’ enthusiasm in check. But indexes are within 1.5% of their all-time highs even after Thursday’s losses.</p><p><blockquote>策略师表示，标普500和道指已经很高的估值以及接近历史新高的水平抑制了交易员的热情。但即使在周四下跌之后，指数仍与历史高点相差不到1.5%。</blockquote></p><p>Bitcoin&nbsp;plunged overnight, perhaps in part because of concerns about higher capital gains taxes, with the cryptocurrency last down about 8%, according to CoinMetrics. Other cryptocurrencies like Ethereum were also getting hit. So far, the sell-off there was not spilling over into other risk assets like equities.</p><p><blockquote>根据CoinMetrics的数据，比特币隔夜暴跌，部分原因可能是对更高资本利得税的担忧，该加密货币最近下跌了约8%。以太币等其他加密货币也受到了打击。到目前为止，那里的抛售还没有蔓延到股票等其他风险资产。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","SNAP":"Snap Inc",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","INTC":"英特尔"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101099559","content_text":"U.S. stocks rebounded on Friday as Wall Street reassessed concerns arising from news that the White House could seek a hike to the capital gains tax.The Dow Jones Industrial Average gained 200 points amid a jump in Goldman Sachs and Apple shares. The S&P 500 rose 1% led by financials and technology shares, while the tech-heavy Nasdaq Composite climbed 1.2%.Wall Street came off a turbulent session for equities after multiple news outlets reported Thursday afternoon that President Joe Biden is slated to propose much higher capital gains taxes for the rich.Bloomberg News reported that Biden is planning a capital gains tax hike to as high as 43.4% for wealthy Americans.The proposal would hike the capital gains rate to 39.6% for those earning $1 million or more, up from 20% currently, according to Bloomberg News, citing people familiar with the matter. Reuters and the New York Times later also reported similar stories.“We expect Congress will pass a scaled back version of this tax increase,” wrote Goldman Sachs economists in a note. “We expect Congress will settle on a more modest increase, potentially around 28%.”Week to date, the three major averages are all down about 1%.Intel shares dropped more than 5% after it issued second-quarter earnings guidance below analysts’ hopes. American Express fell over 4% after the credit card company reported quarterly revenue that was slightly short of forecasts.Snap shares, meanwhile, jumped 9% after it said it saw accelerating revenue growth and strong user numbers during the first quarter. Snap broke even on the bottom line while posting revenue of $770 million.Corporations have for the most part managed to beat Wall Street’s forecasts thus far into earnings season. Still, strong first-quarter results have been met with a more tepid response from investors, who have not, to date, snapped up shares of companies with some of the best results.Strategists say already-high valuations and near-record-high levels on the S&P 500 and Dow have kept traders’ enthusiasm in check. But indexes are within 1.5% of their all-time highs even after Thursday’s losses.Bitcoin plunged overnight, perhaps in part because of concerns about higher capital gains taxes, with the cryptocurrency last down about 8%, according to CoinMetrics. Other cryptocurrencies like Ethereum were also getting hit. So far, the sell-off there was not spilling over into other risk assets like equities.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"INTC":0.9,"SNAP":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":924,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373171681,"gmtCreate":1618835600943,"gmtModify":1634290533487,"author":{"id":"3578081112787999","authorId":"3578081112787999","name":"JamesNgHS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d376e6c6de6c7a29c3c4c33de7a7198d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578081112787999","authorIdStr":"3578081112787999"},"themes":[],"htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373171681","repostId":"2128525488","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":708,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189926025,"gmtCreate":1623241320067,"gmtModify":1631890230807,"author":{"id":"3578081112787999","authorId":"3578081112787999","name":"JamesNgHS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d376e6c6de6c7a29c3c4c33de7a7198d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578081112787999","authorIdStr":"3578081112787999"},"themes":[],"htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189926025","repostId":"1154263782","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3183,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":376989424,"gmtCreate":1619079994968,"gmtModify":1634288714536,"author":{"id":"3578081112787999","authorId":"3578081112787999","name":"JamesNgHS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d376e6c6de6c7a29c3c4c33de7a7198d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578081112787999","authorIdStr":"3578081112787999"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376989424","repostId":"1147263213","repostType":4,"repost":{"id":"1147263213","kind":"news","pubTimestamp":1619075516,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147263213?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-22 15:11","market":"us","language":"en","title":"Intel Reports Earnings Thursday. Here’s What to Know.<blockquote>英特尔周四公布财报。以下是需要了解的内容。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147263213","media":"Barrons","summary":"Weeks after Intel installed chief executive Pat Gelsinger and its rollout of a $20 billion plan to expand its manufacturing operations, the company is set to report its earnings.As part of the plan, Intel said it would once again license its x86 chip designs to other companies, and create a foundry services unit that would produce chips for third parties interested in paying Intel to fabricate semiconductors.Intel didn’t issue precise new financial guidance for the first quarter, but said it exp","content":"<p>Weeks after Intel installed chief executive Pat Gelsinger and its rollout of a $20 billion plan to expand its manufacturing operations, the company is set to report its earnings.</p><p><blockquote>在英特尔任命首席执行官帕特·基辛格(Pat Gelsinger)并推出200亿美元扩大制造业务的计划几周后，该公司将公布财报。</blockquote></p><p> Investors already have a solid idea of what the report, due after the close of trading on Thursday, will bring. When Gelsinger unveiled the company’s plans for the future in late March,Intel (ticker: INTC) said it expected full-year earnings of $4 a share from revenue of $76.5 billion. Including various adjustments, such as those related to Intel’s sale of its flash-memory business in 2020, EPS is likely to be $4.55, while revenue is expected to be $72 billion, the company said.</p><p><blockquote>投资者已经清楚地知道这份将于周四收盘后发布的报告将带来什么。当基辛格在3月底公布公司未来计划时，英特尔（股票代码：INTC）表示，预计全年营收为765亿美元，每股收益为4美元。该公司表示，包括各种调整，例如与英特尔在2020年出售闪存业务相关的调整，每股收益可能为4.55美元，而营收预计为720亿美元。</blockquote></p><p> As part of the plan, Intel said it would once again license its x86 chip designs to other companies, and create a foundry services unit that would produce chips for third parties interested in paying Intel to fabricate semiconductors.</p><p><blockquote>作为该计划的一部分，英特尔表示将再次将其x86芯片设计授权给其他公司，并创建一个代工服务部门，为有兴趣向英特尔支付制造半导体费用的第三方生产芯片。</blockquote></p><p> Intel didn’t issue precise new financial guidance for the first quarter, but said it expected results better than its prior forecast. Previously, Intel said it expected adjusted first-quarter earnings of $1.10 a share and revenue of $17.5 billion. The consensus forecast is for adjusted earnings of $1.15 a share from revenue of $17.74 billion.</p><p><blockquote>英特尔没有发布准确的第一季度新财务指引，但表示预计业绩好于之前的预测。此前，英特尔表示，预计第一季度调整后每股收益为1.10美元，营收为175亿美元。市场普遍预测调整后每股收益为1.15美元，营收为177.4亿美元。</blockquote></p><p> Susquehanna Financial Group analyst Christopher Rolland,who called the company’s full-year guidance “underwhelming,” said he is expecting investors to focus on Gelsinger’s long-term plans for the company, and to look for more details about Intel’s next generation chip-making technology. According to the analyst’s data sources, notebook sales were strong in the first quarter, but it is less clear what’s coming through the rest of the year.</p><p><blockquote>萨斯奎哈纳金融集团分析师克里斯托弗·罗兰称该公司的全年指引“平淡无奇”，他表示，他预计投资者将关注基辛格对该公司的长期计划，并寻找有关英特尔下一代芯片制造技术的更多细节。根据分析师的数据来源，第一季度笔记本电脑销售强劲，但不太清楚今年剩余时间会发生什么。</blockquote></p><p> Analysts predict that Intel’s client computing segment, which includes notebook sales, will report first-quarter revenue of $10.02 billion. That is the company’s largest segment, followed by the data center operation, which is expected to report revenue of $5.84 billion.</p><p><blockquote>分析师预测，包括笔记本销售在内的英特尔客户端计算部门第一季度营收将达到100.2亿美元。这是该公司最大的部门，其次是数据中心业务，预计收入为58.4亿美元。</blockquote></p><p> Despite Intel’s decision to double down on its manufacturing capabilities, BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava wrote in a client note Monday that he isn’t expecting executives to offer details about its goals, and their effect on Intel’s financial performance.</p><p><blockquote>尽管英特尔决定加倍提高其制造能力，但BMO资本市场分析师Ambrish Srivastava周一在一份客户报告中写道，他预计高管们不会提供有关其目标及其对英特尔财务业绩影响的详细信息。</blockquote></p><p> Still, Srivastava said, investors should watch closely for commentary about the impact to the company’s capital spending, profit, and free cash flow, among other things.</p><p><blockquote>不过，斯里瓦斯塔瓦表示，投资者应密切关注有关对公司资本支出、利润和自由现金流等影响的评论。</blockquote></p><p> Intel’s report arrives amid a global shortage of semiconductors that is hurting production of goods ranging from appliances to cars and videogame consoles. Gelsinger has previously told&nbsp;<i>Barron’s</i> that he expects the chip shortage to last two years.</p><p><blockquote>英特尔的报告发布之际，全球半导体短缺正在损害从电器到汽车和视频游戏机等商品的生产。基辛格此前曾表示<i>巴伦周刊</i>他预计芯片短缺将持续两年。</blockquote></p><p> Of the analysts that cover Intel, 43% rate shares at Buy, 34% have Hold ratings, and 23% rate the stock at Sell. The average target for the stock price is $68.71, which implies a return of 8.6%.</p><p><blockquote>在关注英特尔的分析师中，43%的分析师将该股评级为买入，34%的分析师将该股评级为持有，23%的分析师将该股评级为卖出。股价的平均目标为68.71美元，这意味着回报率为8.6%。</blockquote></p><p> Intel stock advanced 1.6% to $63.70 in Wednesday trading. Shares in the chip maker have gained 12% in the past year, while the PHLX Semiconductor index, or Sox, has doubled.</p><p><blockquote>周三交易中，英特尔股价上涨1.6%，至63.70美元。这家芯片制造商的股价在过去一年上涨了12%，而PHLX半导体指数(Sox)则翻了一番。</blockquote></p><p> Rolland pointed out that since Intel’s most recent quarterly report, its stock has gained 14%, while the Sox rose 5.8%. The analyst said that outperformance may indicate that expectations for the earnings are high, a potential negative for the stock.</p><p><blockquote>Rolland指出，自英特尔发布最新季度报告以来，其股价已上涨14%，而Sox指数上涨5.8%。该分析师表示，优异的表现可能表明对盈利的预期很高，这对该股来说可能是负面的。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Intel Reports Earnings Thursday. Here’s What to Know.<blockquote>英特尔周四公布财报。以下是需要了解的内容。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIntel Reports Earnings Thursday. Here’s What to Know.<blockquote>英特尔周四公布财报。以下是需要了解的内容。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-22 15:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Weeks after Intel installed chief executive Pat Gelsinger and its rollout of a $20 billion plan to expand its manufacturing operations, the company is set to report its earnings.</p><p><blockquote>在英特尔任命首席执行官帕特·基辛格(Pat Gelsinger)并推出200亿美元扩大制造业务的计划几周后，该公司将公布财报。</blockquote></p><p> Investors already have a solid idea of what the report, due after the close of trading on Thursday, will bring. When Gelsinger unveiled the company’s plans for the future in late March,Intel (ticker: INTC) said it expected full-year earnings of $4 a share from revenue of $76.5 billion. Including various adjustments, such as those related to Intel’s sale of its flash-memory business in 2020, EPS is likely to be $4.55, while revenue is expected to be $72 billion, the company said.</p><p><blockquote>投资者已经清楚地知道这份将于周四收盘后发布的报告将带来什么。当基辛格在3月底公布公司未来计划时，英特尔（股票代码：INTC）表示，预计全年营收为765亿美元，每股收益为4美元。该公司表示，包括各种调整，例如与英特尔在2020年出售闪存业务相关的调整，每股收益可能为4.55美元，而营收预计为720亿美元。</blockquote></p><p> As part of the plan, Intel said it would once again license its x86 chip designs to other companies, and create a foundry services unit that would produce chips for third parties interested in paying Intel to fabricate semiconductors.</p><p><blockquote>作为该计划的一部分，英特尔表示将再次将其x86芯片设计授权给其他公司，并创建一个代工服务部门，为有兴趣向英特尔支付制造半导体费用的第三方生产芯片。</blockquote></p><p> Intel didn’t issue precise new financial guidance for the first quarter, but said it expected results better than its prior forecast. Previously, Intel said it expected adjusted first-quarter earnings of $1.10 a share and revenue of $17.5 billion. The consensus forecast is for adjusted earnings of $1.15 a share from revenue of $17.74 billion.</p><p><blockquote>英特尔没有发布准确的第一季度新财务指引，但表示预计业绩好于之前的预测。此前，英特尔表示，预计第一季度调整后每股收益为1.10美元，营收为175亿美元。市场普遍预测调整后每股收益为1.15美元，营收为177.4亿美元。</blockquote></p><p> Susquehanna Financial Group analyst Christopher Rolland,who called the company’s full-year guidance “underwhelming,” said he is expecting investors to focus on Gelsinger’s long-term plans for the company, and to look for more details about Intel’s next generation chip-making technology. According to the analyst’s data sources, notebook sales were strong in the first quarter, but it is less clear what’s coming through the rest of the year.</p><p><blockquote>萨斯奎哈纳金融集团分析师克里斯托弗·罗兰称该公司的全年指引“平淡无奇”，他表示，他预计投资者将关注基辛格对该公司的长期计划，并寻找有关英特尔下一代芯片制造技术的更多细节。根据分析师的数据来源，第一季度笔记本电脑销售强劲，但不太清楚今年剩余时间会发生什么。</blockquote></p><p> Analysts predict that Intel’s client computing segment, which includes notebook sales, will report first-quarter revenue of $10.02 billion. That is the company’s largest segment, followed by the data center operation, which is expected to report revenue of $5.84 billion.</p><p><blockquote>分析师预测，包括笔记本销售在内的英特尔客户端计算部门第一季度营收将达到100.2亿美元。这是该公司最大的部门，其次是数据中心业务，预计收入为58.4亿美元。</blockquote></p><p> Despite Intel’s decision to double down on its manufacturing capabilities, BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava wrote in a client note Monday that he isn’t expecting executives to offer details about its goals, and their effect on Intel’s financial performance.</p><p><blockquote>尽管英特尔决定加倍提高其制造能力，但BMO资本市场分析师Ambrish Srivastava周一在一份客户报告中写道，他预计高管们不会提供有关其目标及其对英特尔财务业绩影响的详细信息。</blockquote></p><p> Still, Srivastava said, investors should watch closely for commentary about the impact to the company’s capital spending, profit, and free cash flow, among other things.</p><p><blockquote>不过，斯里瓦斯塔瓦表示，投资者应密切关注有关对公司资本支出、利润和自由现金流等影响的评论。</blockquote></p><p> Intel’s report arrives amid a global shortage of semiconductors that is hurting production of goods ranging from appliances to cars and videogame consoles. Gelsinger has previously told&nbsp;<i>Barron’s</i> that he expects the chip shortage to last two years.</p><p><blockquote>英特尔的报告发布之际，全球半导体短缺正在损害从电器到汽车和视频游戏机等商品的生产。基辛格此前曾表示<i>巴伦周刊</i>他预计芯片短缺将持续两年。</blockquote></p><p> Of the analysts that cover Intel, 43% rate shares at Buy, 34% have Hold ratings, and 23% rate the stock at Sell. The average target for the stock price is $68.71, which implies a return of 8.6%.</p><p><blockquote>在关注英特尔的分析师中，43%的分析师将该股评级为买入，34%的分析师将该股评级为持有，23%的分析师将该股评级为卖出。股价的平均目标为68.71美元，这意味着回报率为8.6%。</blockquote></p><p> Intel stock advanced 1.6% to $63.70 in Wednesday trading. Shares in the chip maker have gained 12% in the past year, while the PHLX Semiconductor index, or Sox, has doubled.</p><p><blockquote>周三交易中，英特尔股价上涨1.6%，至63.70美元。这家芯片制造商的股价在过去一年上涨了12%，而PHLX半导体指数(Sox)则翻了一番。</blockquote></p><p> Rolland pointed out that since Intel’s most recent quarterly report, its stock has gained 14%, while the Sox rose 5.8%. The analyst said that outperformance may indicate that expectations for the earnings are high, a potential negative for the stock.</p><p><blockquote>Rolland指出，自英特尔发布最新季度报告以来，其股价已上涨14%，而Sox指数上涨5.8%。该分析师表示，优异的表现可能表明对盈利的预期很高，这对该股来说可能是负面的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/intel-reports-earnings-thursday-heres-what-to-know-51619037330?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/intel-reports-earnings-thursday-heres-what-to-know-51619037330?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147263213","content_text":"Weeks after Intel installed chief executive Pat Gelsinger and its rollout of a $20 billion plan to expand its manufacturing operations, the company is set to report its earnings.\nInvestors already have a solid idea of what the report, due after the close of trading on Thursday, will bring. When Gelsinger unveiled the company’s plans for the future in late March,Intel (ticker: INTC) said it expected full-year earnings of $4 a share from revenue of $76.5 billion. Including various adjustments, such as those related to Intel’s sale of its flash-memory business in 2020, EPS is likely to be $4.55, while revenue is expected to be $72 billion, the company said.\nAs part of the plan, Intel said it would once again license its x86 chip designs to other companies, and create a foundry services unit that would produce chips for third parties interested in paying Intel to fabricate semiconductors.\nIntel didn’t issue precise new financial guidance for the first quarter, but said it expected results better than its prior forecast. Previously, Intel said it expected adjusted first-quarter earnings of $1.10 a share and revenue of $17.5 billion. The consensus forecast is for adjusted earnings of $1.15 a share from revenue of $17.74 billion.\nSusquehanna Financial Group analyst Christopher Rolland,who called the company’s full-year guidance “underwhelming,” said he is expecting investors to focus on Gelsinger’s long-term plans for the company, and to look for more details about Intel’s next generation chip-making technology. According to the analyst’s data sources, notebook sales were strong in the first quarter, but it is less clear what’s coming through the rest of the year.\nAnalysts predict that Intel’s client computing segment, which includes notebook sales, will report first-quarter revenue of $10.02 billion. That is the company’s largest segment, followed by the data center operation, which is expected to report revenue of $5.84 billion.\nDespite Intel’s decision to double down on its manufacturing capabilities, BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava wrote in a client note Monday that he isn’t expecting executives to offer details about its goals, and their effect on Intel’s financial performance.\nStill, Srivastava said, investors should watch closely for commentary about the impact to the company’s capital spending, profit, and free cash flow, among other things.\nIntel’s report arrives amid a global shortage of semiconductors that is hurting production of goods ranging from appliances to cars and videogame consoles. Gelsinger has previously told Barron’s that he expects the chip shortage to last two years.\nOf the analysts that cover Intel, 43% rate shares at Buy, 34% have Hold ratings, and 23% rate the stock at Sell. The average target for the stock price is $68.71, which implies a return of 8.6%.\nIntel stock advanced 1.6% to $63.70 in Wednesday trading. Shares in the chip maker have gained 12% in the past year, while the PHLX Semiconductor index, or Sox, has doubled.\nRolland pointed out that since Intel’s most recent quarterly report, its stock has gained 14%, while the Sox rose 5.8%. The analyst said that outperformance may indicate that expectations for the earnings are high, a potential negative for the stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INTC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":944,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":345114497,"gmtCreate":1618287329619,"gmtModify":1634293932634,"author":{"id":"3578081112787999","authorId":"3578081112787999","name":"JamesNgHS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d376e6c6de6c7a29c3c4c33de7a7198d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578081112787999","authorIdStr":"3578081112787999"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345114497","repostId":"2126608610","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":677,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":114127837,"gmtCreate":1623059254129,"gmtModify":1631890230821,"author":{"id":"3578081112787999","authorId":"3578081112787999","name":"JamesNgHS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d376e6c6de6c7a29c3c4c33de7a7198d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578081112787999","authorIdStr":"3578081112787999"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/114127837","repostId":"1184606456","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2190,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375686361,"gmtCreate":1619332672953,"gmtModify":1634274154349,"author":{"id":"3578081112787999","authorId":"3578081112787999","name":"JamesNgHS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d376e6c6de6c7a29c3c4c33de7a7198d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578081112787999","authorIdStr":"3578081112787999"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375686361","repostId":"1158817636","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":445,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":379118496,"gmtCreate":1618705551015,"gmtModify":1634291383778,"author":{"id":"3578081112787999","authorId":"3578081112787999","name":"JamesNgHS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d376e6c6de6c7a29c3c4c33de7a7198d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578081112787999","authorIdStr":"3578081112787999"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/379118496","repostId":"1180499171","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":598,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}