ohty0308的个人主页 - 老虎社区

ohty0308

ohty0308

暂无个人介绍

IP属地：未知

149关注

13粉丝

0主题

0勋章

2021-03-29

Does this mean another red day?

抱歉，原内容已删除

2021-07-28

Nice

Tesla Is a Mature Business. Don’t Look Now.<blockquote>特斯拉是一项成熟的业务。现在别看。</blockquote>

2021-04-11

Will the rise sustain?

抱歉，原内容已删除

2021-06-24

Tsla takes up majority of my portfolio👍🏻

抱歉，原内容已删除

2021-05-29

Yay dip more so I can buy more :)

抱歉，原内容已删除

2021-05-20

Buy the dip!!! [Cool]

抱歉，原内容已删除

2021-05-11

Great stock sale!

抱歉，原内容已删除

2021-05-07

Let’s goooo

Dow closes at record high after upbeat jobless claims report<blockquote>乐观的初请失业金人数报告公布后，道琼斯指数收于历史新高</blockquote>

2021-04-01

Leggo EVs!!!

抱歉，原内容已删除

2021-03-23

Wao, didn’t see this coming [暗中观察]

Microsoft in talks to acquire Discord for more than $10 billion: Bloomberg News<blockquote>微软正在洽谈以超过100亿美元收购Discord：彭博新闻</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3578220246250610","uuid":"3578220246250610","gmtCreate":1615194261799,"gmtModify":1615256269761,"name":"ohty0308","pinyin":"ohty0308","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1488b6459dba7c0c98675f806ac94140","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":13,"headSize":149,"tweetSize":80,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.04.06","exceedPercentage":"80.16%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.83%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.07.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":847273776,"gmtCreate":1636530263736,"gmtModify":1636530438243,"author":{"id":"3578220246250610","authorId":"3578220246250610","name":"ohty0308","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1488b6459dba7c0c98675f806ac94140","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578220246250610","idStr":"3578220246250610"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment thanks!","listText":"Pls like and comment thanks!","text":"Pls like and comment thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847273776","repostId":"1155835608","repostType":4,"repost":{"id":"1155835608","kind":"news","pubTimestamp":1636530012,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155835608?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-10 15:40","market":"us","language":"en","title":"Global carmakers now target $515 billion for EVs, batteries<blockquote>全球汽车制造商目前的电动汽车和电池目标为5150亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155835608","media":"Reuters","summary":"Global automakers are planning to spend more than half a trillion dollars on electric vehicles and b","content":"<p>Global automakers are planning to spend more than half a trillion dollars on electric vehicles and batteries through 2030, according to a Reuters analysis, amping up investments aimed at weaning car buyers away from fossil fuels and meeting increasingly tough decarbonization targets.</p><p><blockquote>据路透社分析，全球汽车制造商计划到2030年在电动汽车和电池上花费超过5000亿美元，加大投资力度，旨在让汽车购买者摆脱化石燃料，并实现日益严格的脱碳目标。</blockquote></p><p> Less than three years ago, a similar analysis by Reuters found car companies planned to spend $300 billion on EVs and related technologies. But looming zero-carbon mandates in cities such as London and Paris and countries from Norway to China have lent additional urgency to the industry’s EV-related investment commitments.</p><p><blockquote>不到三年前，路透社的一项类似分析发现，汽车公司计划在电动汽车和相关技术上花费3000亿美元。但伦敦和巴黎等城市以及从挪威到中国等国家迫在眉睫的零碳指令为该行业与电动汽车相关的投资承诺增添了紧迫性。</blockquote></p><p> The most recent analysis shows carmakers planning to spend an estimated $515 billion over the next five to 10 years to develop and build new battery-powered vehicles and shift away from combustion engines. But industry executives and forecasters remain concerned that consumer demand for EVs could fall well short of aggressive targets without substantial additional incentives and even greater spending on charging infrastructure and grid capacity.</p><p><blockquote>最新的分析显示，汽车制造商计划在未来5到10年内花费约5150亿美元来开发和制造新型电池驱动汽车，并摆脱内燃机。但行业高管和预测人士仍然担心，如果没有大量额外激励措施，甚至在充电基础设施和电网容量方面增加支出，消费者对电动汽车的需求可能会远远达不到激进的目标。</blockquote></p><p> Brian Maxim, head of global powertrain forecasting at AutoForecast Solutions, likens the growing investment commitments in vehicle electrification to the Cold War: \"Once a few manufacturers announced EV programs, everyone else had to announce their own or be viewed as being left behind.\"</p><p><blockquote>AutoForecast Solutions全球动力总成预测主管Brian Maxim将汽车电气化领域不断增长的投资承诺比作冷战：“一旦少数制造商宣布电动汽车计划，其他所有制造商都必须宣布自己的计划，否则就会被视为落后。”</blockquote></p><p> However, he added, \"this leaves a lot of vehicle manufacturers planning significant volumes for a vehicle category that has unknown consumer acceptance, and will have minimal to no profit\" for years.</p><p><blockquote>然而，他补充说，“这使得许多汽车制造商多年来一直在为消费者接受度未知的汽车类别规划大量销量，并且利润微乎其微甚至没有”。</blockquote></p><p> Reuters compiled the investment data from company statements, investor presentations and regulatory filings.</p><p><blockquote>路透社根据公司声明、投资者介绍和监管文件汇编了投资数据。</blockquote></p><p> Other surveys have come up with different spending projections. In June, consulting firm AlixPartners said auto industry investments in electric vehicles would reach $330 billion by 2025. In 2020, all global automakers combined spent nearly $225 billion on capital expenditures and research and development, according to AlixPartners.</p><p><blockquote>其他调查得出了不同的支出预测。今年6月，咨询公司AlixPartners表示，到2025年，汽车行业对电动汽车的投资将达到3300亿美元。根据AlixPartners的数据，2020年，全球所有汽车制造商在资本支出和研发上的支出总计近2250亿美元。</blockquote></p><p> Tesla Inc, the world's largest EV manufacturer, appears to be the one company that is selling virtually every vehicle it can build and is readying new multibillion-dollar \"gigafactories\" near Berlin and Austin that will significantly boost its annual production capacity. In early November, the company was valued at $1.2 trillion, more than twice the combined value of Volkswagen AG, Toyota Motor Corp, Ford Motor Co and General Motors Co.</p><p><blockquote>全球最大的电动汽车制造商特斯拉公司似乎是一家几乎销售其能制造的所有汽车的公司，并且正在柏林和奥斯丁附近准备耗资数十亿美元的新“超级工厂”，这将大大提高其年产能。11月初，该公司的估值为1.2万亿美元，是大众汽车公司、丰田汽车公司、福特汽车公司和通用汽车公司价值总和的两倍多。</blockquote></p><p> Meanwhile, political and regulatory pressure is building on the world's carmakers to begin phasing out production of fossil-fueled vehicles, including gasoline-electric hybrids, over the next 10-15 years, while ramping up output of full electric models.</p><p><blockquote>与此同时，全球汽车制造商面临的政治和监管压力越来越大，要求他们在未来10-15年内开始逐步淘汰包括油电混合动力车在内的化石燃料汽车的生产，同时提高全电动车型的产量。</blockquote></p><p> A number of countries, from Singapore to Sweden, have said they will ban sales of new combustion engine vehicles by 2030. U.S. President Joseph Biden has said he wants 40% to 50% of sales to be electric vehicles by 2030.</p><p><blockquote>从新加坡到瑞典，许多国家都表示将在2030年之前禁止销售新的内燃机汽车。美国总统约瑟夫·拜登曾表示，他希望到2030年40%至50%的销量是电动汽车。</blockquote></p><p> Germany's VW Group, which is still recovering financially from the 2016 Dieselgate emissions cheating scandal, continues to lead the rest of the industry, with more than $110 billion in EV and battery investment commitments through 2030. Those commitments, which represent more than 20% of the industry total, underpin VW's aggressive rollout plans for millions of EVs in Europe, China and North America over the next decade.</p><p><blockquote>德国大众集团仍在从2016年柴油门排放作弊丑闻中恢复过来，继续引领行业其他公司，到2030年电动汽车和电池投资承诺超过1100亿美元。这些承诺占行业总数的20%以上，支撑了大众汽车未来十年在欧洲、中国和北美积极推出数百万辆电动汽车的计划。</blockquote></p><p> VW's investments, like those of many of its rivals, are aimed at improving the range and performance of batteries and lowering the cost of EVs, as well as expanding battery and EV production across the globe, according to public data released by the companies.</p><p><blockquote>根据大众发布的公开数据，与许多竞争对手一样，大众的投资旨在提高电池的续航里程和性能，降低电动汽车的成本，以及扩大全球电池和电动汽车的生产。</blockquote></p><p> VW and fellow German automakers Daimler AG and BMW AG are planning to spend a combined $185 billion through 2030, while U.S. automakers GM and Ford expect to spend nearly $60 billion through 2025.</p><p><blockquote>大众汽车以及德国汽车制造商戴姆勒股份公司和宝马股份公司计划到2030年总共花费1850亿美元，而美国汽车制造商通用汽车和福特预计到2025年将花费近600亿美元。</blockquote></p><p> Chinese automakers, led by VW and GM local partner SAIC Motor, have announced well over $100 billion in investment targets over the next decade. Japanese automakers lag far behind, with Honda Motor, Toyota Motor and Nissan Motor so far publicly committing less than $40 billion combined.</p><p><blockquote>以大众和通用汽车当地合作伙伴上汽集团为首的中国汽车制造商宣布了未来十年超过1000亿美元的投资目标。日本汽车制造商远远落后，本田汽车、丰田汽车和日产汽车迄今为止公开承诺的总额不到400亿美元。</blockquote></p><p> These investments do not include the tens of billions of dollars being invested in additional production capacity by the world's largest battery companies, many in cooperation with their automaker partners.</p><p><blockquote>这些投资还不包括全球最大的电池公司为增加产能而投资的数百亿美元，其中许多是与其汽车制造商合作伙伴合作的。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Global carmakers now target $515 billion for EVs, batteries<blockquote>全球汽车制造商目前的电动汽车和电池目标为5150亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGlobal carmakers now target $515 billion for EVs, batteries<blockquote>全球汽车制造商目前的电动汽车和电池目标为5150亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-10 15:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Global automakers are planning to spend more than half a trillion dollars on electric vehicles and batteries through 2030, according to a Reuters analysis, amping up investments aimed at weaning car buyers away from fossil fuels and meeting increasingly tough decarbonization targets.</p><p><blockquote>据路透社分析，全球汽车制造商计划到2030年在电动汽车和电池上花费超过5000亿美元，加大投资力度，旨在让汽车购买者摆脱化石燃料，并实现日益严格的脱碳目标。</blockquote></p><p> Less than three years ago, a similar analysis by Reuters found car companies planned to spend $300 billion on EVs and related technologies. But looming zero-carbon mandates in cities such as London and Paris and countries from Norway to China have lent additional urgency to the industry’s EV-related investment commitments.</p><p><blockquote>不到三年前，路透社的一项类似分析发现，汽车公司计划在电动汽车和相关技术上花费3000亿美元。但伦敦和巴黎等城市以及从挪威到中国等国家迫在眉睫的零碳指令为该行业与电动汽车相关的投资承诺增添了紧迫性。</blockquote></p><p> The most recent analysis shows carmakers planning to spend an estimated $515 billion over the next five to 10 years to develop and build new battery-powered vehicles and shift away from combustion engines. But industry executives and forecasters remain concerned that consumer demand for EVs could fall well short of aggressive targets without substantial additional incentives and even greater spending on charging infrastructure and grid capacity.</p><p><blockquote>最新的分析显示，汽车制造商计划在未来5到10年内花费约5150亿美元来开发和制造新型电池驱动汽车，并摆脱内燃机。但行业高管和预测人士仍然担心，如果没有大量额外激励措施，甚至在充电基础设施和电网容量方面增加支出，消费者对电动汽车的需求可能会远远达不到激进的目标。</blockquote></p><p> Brian Maxim, head of global powertrain forecasting at AutoForecast Solutions, likens the growing investment commitments in vehicle electrification to the Cold War: \"Once a few manufacturers announced EV programs, everyone else had to announce their own or be viewed as being left behind.\"</p><p><blockquote>AutoForecast Solutions全球动力总成预测主管Brian Maxim将汽车电气化领域不断增长的投资承诺比作冷战：“一旦少数制造商宣布电动汽车计划，其他所有制造商都必须宣布自己的计划，否则就会被视为落后。”</blockquote></p><p> However, he added, \"this leaves a lot of vehicle manufacturers planning significant volumes for a vehicle category that has unknown consumer acceptance, and will have minimal to no profit\" for years.</p><p><blockquote>然而，他补充说，“这使得许多汽车制造商多年来一直在为消费者接受度未知的汽车类别规划大量销量，并且利润微乎其微甚至没有”。</blockquote></p><p> Reuters compiled the investment data from company statements, investor presentations and regulatory filings.</p><p><blockquote>路透社根据公司声明、投资者介绍和监管文件汇编了投资数据。</blockquote></p><p> Other surveys have come up with different spending projections. In June, consulting firm AlixPartners said auto industry investments in electric vehicles would reach $330 billion by 2025. In 2020, all global automakers combined spent nearly $225 billion on capital expenditures and research and development, according to AlixPartners.</p><p><blockquote>其他调查得出了不同的支出预测。今年6月，咨询公司AlixPartners表示，到2025年，汽车行业对电动汽车的投资将达到3300亿美元。根据AlixPartners的数据，2020年，全球所有汽车制造商在资本支出和研发上的支出总计近2250亿美元。</blockquote></p><p> Tesla Inc, the world's largest EV manufacturer, appears to be the one company that is selling virtually every vehicle it can build and is readying new multibillion-dollar \"gigafactories\" near Berlin and Austin that will significantly boost its annual production capacity. In early November, the company was valued at $1.2 trillion, more than twice the combined value of Volkswagen AG, Toyota Motor Corp, Ford Motor Co and General Motors Co.</p><p><blockquote>全球最大的电动汽车制造商特斯拉公司似乎是一家几乎销售其能制造的所有汽车的公司，并且正在柏林和奥斯丁附近准备耗资数十亿美元的新“超级工厂”，这将大大提高其年产能。11月初，该公司的估值为1.2万亿美元，是大众汽车公司、丰田汽车公司、福特汽车公司和通用汽车公司价值总和的两倍多。</blockquote></p><p> Meanwhile, political and regulatory pressure is building on the world's carmakers to begin phasing out production of fossil-fueled vehicles, including gasoline-electric hybrids, over the next 10-15 years, while ramping up output of full electric models.</p><p><blockquote>与此同时，全球汽车制造商面临的政治和监管压力越来越大，要求他们在未来10-15年内开始逐步淘汰包括油电混合动力车在内的化石燃料汽车的生产，同时提高全电动车型的产量。</blockquote></p><p> A number of countries, from Singapore to Sweden, have said they will ban sales of new combustion engine vehicles by 2030. U.S. President Joseph Biden has said he wants 40% to 50% of sales to be electric vehicles by 2030.</p><p><blockquote>从新加坡到瑞典，许多国家都表示将在2030年之前禁止销售新的内燃机汽车。美国总统约瑟夫·拜登曾表示，他希望到2030年40%至50%的销量是电动汽车。</blockquote></p><p> Germany's VW Group, which is still recovering financially from the 2016 Dieselgate emissions cheating scandal, continues to lead the rest of the industry, with more than $110 billion in EV and battery investment commitments through 2030. Those commitments, which represent more than 20% of the industry total, underpin VW's aggressive rollout plans for millions of EVs in Europe, China and North America over the next decade.</p><p><blockquote>德国大众集团仍在从2016年柴油门排放作弊丑闻中恢复过来，继续引领行业其他公司，到2030年电动汽车和电池投资承诺超过1100亿美元。这些承诺占行业总数的20%以上，支撑了大众汽车未来十年在欧洲、中国和北美积极推出数百万辆电动汽车的计划。</blockquote></p><p> VW's investments, like those of many of its rivals, are aimed at improving the range and performance of batteries and lowering the cost of EVs, as well as expanding battery and EV production across the globe, according to public data released by the companies.</p><p><blockquote>根据大众发布的公开数据，与许多竞争对手一样，大众的投资旨在提高电池的续航里程和性能，降低电动汽车的成本，以及扩大全球电池和电动汽车的生产。</blockquote></p><p> VW and fellow German automakers Daimler AG and BMW AG are planning to spend a combined $185 billion through 2030, while U.S. automakers GM and Ford expect to spend nearly $60 billion through 2025.</p><p><blockquote>大众汽车以及德国汽车制造商戴姆勒股份公司和宝马股份公司计划到2030年总共花费1850亿美元，而美国汽车制造商通用汽车和福特预计到2025年将花费近600亿美元。</blockquote></p><p> Chinese automakers, led by VW and GM local partner SAIC Motor, have announced well over $100 billion in investment targets over the next decade. Japanese automakers lag far behind, with Honda Motor, Toyota Motor and Nissan Motor so far publicly committing less than $40 billion combined.</p><p><blockquote>以大众和通用汽车当地合作伙伴上汽集团为首的中国汽车制造商宣布了未来十年超过1000亿美元的投资目标。日本汽车制造商远远落后，本田汽车、丰田汽车和日产汽车迄今为止公开承诺的总额不到400亿美元。</blockquote></p><p> These investments do not include the tens of billions of dollars being invested in additional production capacity by the world's largest battery companies, many in cooperation with their automaker partners.</p><p><blockquote>这些投资还不包括全球最大的电池公司为增加产能而投资的数百亿美元，其中许多是与其汽车制造商合作伙伴合作的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/exclusive-global-carmakers-now-target-050506488.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/exclusive-global-carmakers-now-target-050506488.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155835608","content_text":"Global automakers are planning to spend more than half a trillion dollars on electric vehicles and batteries through 2030, according to a Reuters analysis, amping up investments aimed at weaning car buyers away from fossil fuels and meeting increasingly tough decarbonization targets.\nLess than three years ago, a similar analysis by Reuters found car companies planned to spend $300 billion on EVs and related technologies. But looming zero-carbon mandates in cities such as London and Paris and countries from Norway to China have lent additional urgency to the industry’s EV-related investment commitments.\nThe most recent analysis shows carmakers planning to spend an estimated $515 billion over the next five to 10 years to develop and build new battery-powered vehicles and shift away from combustion engines. But industry executives and forecasters remain concerned that consumer demand for EVs could fall well short of aggressive targets without substantial additional incentives and even greater spending on charging infrastructure and grid capacity.\nBrian Maxim, head of global powertrain forecasting at AutoForecast Solutions, likens the growing investment commitments in vehicle electrification to the Cold War: \"Once a few manufacturers announced EV programs, everyone else had to announce their own or be viewed as being left behind.\"\nHowever, he added, \"this leaves a lot of vehicle manufacturers planning significant volumes for a vehicle category that has unknown consumer acceptance, and will have minimal to no profit\" for years.\nReuters compiled the investment data from company statements, investor presentations and regulatory filings.\nOther surveys have come up with different spending projections. In June, consulting firm AlixPartners said auto industry investments in electric vehicles would reach $330 billion by 2025. In 2020, all global automakers combined spent nearly $225 billion on capital expenditures and research and development, according to AlixPartners.\nTesla Inc, the world's largest EV manufacturer, appears to be the one company that is selling virtually every vehicle it can build and is readying new multibillion-dollar \"gigafactories\" near Berlin and Austin that will significantly boost its annual production capacity. In early November, the company was valued at $1.2 trillion, more than twice the combined value of Volkswagen AG, Toyota Motor Corp, Ford Motor Co and General Motors Co.\nMeanwhile, political and regulatory pressure is building on the world's carmakers to begin phasing out production of fossil-fueled vehicles, including gasoline-electric hybrids, over the next 10-15 years, while ramping up output of full electric models.\nA number of countries, from Singapore to Sweden, have said they will ban sales of new combustion engine vehicles by 2030. U.S. President Joseph Biden has said he wants 40% to 50% of sales to be electric vehicles by 2030.\nGermany's VW Group, which is still recovering financially from the 2016 Dieselgate emissions cheating scandal, continues to lead the rest of the industry, with more than $110 billion in EV and battery investment commitments through 2030. Those commitments, which represent more than 20% of the industry total, underpin VW's aggressive rollout plans for millions of EVs in Europe, China and North America over the next decade.\nVW's investments, like those of many of its rivals, are aimed at improving the range and performance of batteries and lowering the cost of EVs, as well as expanding battery and EV production across the globe, according to public data released by the companies.\nVW and fellow German automakers Daimler AG and BMW AG are planning to spend a combined $185 billion through 2030, while U.S. automakers GM and Ford expect to spend nearly $60 billion through 2025.\nChinese automakers, led by VW and GM local partner SAIC Motor, have announced well over $100 billion in investment targets over the next decade. Japanese automakers lag far behind, with Honda Motor, Toyota Motor and Nissan Motor so far publicly committing less than $40 billion combined.\nThese investments do not include the tens of billions of dollars being invested in additional production capacity by the world's largest battery companies, many in cooperation with their automaker partners.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3799,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":803855510,"gmtCreate":1627433398130,"gmtModify":1633765069692,"author":{"id":"3578220246250610","authorId":"3578220246250610","name":"ohty0308","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1488b6459dba7c0c98675f806ac94140","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578220246250610","idStr":"3578220246250610"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803855510","repostId":"1124516451","repostType":4,"repost":{"id":"1124516451","kind":"news","pubTimestamp":1627397263,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124516451?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-27 22:47","market":"us","language":"en","title":"Tesla Is a Mature Business. Don’t Look Now.<blockquote>特斯拉是一项成熟的业务。现在别看。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124516451","media":"Barrons","summary":"The electric-vehicle company Tesla reported its best quarterly results ever Monday evening, but investors and analysts are greeting the news with measured optimism—a sign that Tesla is maturing as a company.Tesla  reported $1.45 in adjusted per-share earnings for the second quarter, far higher than the roughly 95 cents analysts were looking for. Sales from regulatory credits—a source of revenue seen as less sustainable than sales of vehicles—-fell, but operating profits rose to record highs beca","content":"<p>The electric-vehicle company&nbsp;Tesla&nbsp;reported its&nbsp;best quarterly results&nbsp;ever Monday evening, but investors and analysts are greeting the news with measured optimism—a sign that Tesla is maturing as a company.</p><p><blockquote>电动汽车公司特斯拉周一晚间公布了有史以来最好的季度业绩，但投资者和分析师对这一消息持谨慎乐观的态度——这表明特斯拉作为一家公司正在走向成熟。</blockquote></p><p> Tesla (ticker: TSLA)&nbsp;reported&nbsp;$1.45 in adjusted per-share earnings for the second quarter, far higher than the roughly 95 cents analysts were looking for. Sales from regulatory credits—a source of revenue seen as less sustainable than sales of vehicles—-fell, but operating profits rose to record highs because of strong profitability in the automotive division.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）公布第二季度调整后每股收益为1.45美元，远高于分析师预期的约95美分。监管信贷的销售额——一种被认为不如汽车销售可持续的收入来源——下降了，但由于汽车部门的强劲盈利能力，营业利润升至历史新高。</blockquote></p><p> Tesla generates the credits by making more than its fair share of zero- emission cars and sells them to manufacturers that still rely on internal-combustion engines. Pessimists on the stock believe that source of income will dwindle over time.</p><p><blockquote>特斯拉通过生产超过其公平份额的零排放汽车并将其出售给仍然依赖内燃机的制造商来产生积分。该股的悲观主义者认为，随着时间的推移，收入来源将会减少。</blockquote></p><p> The stock, however, was down 1.5% in early trading Tuesday. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average,for comparison, had fallen 0.6% and 0.4%, respectively.</p><p><blockquote>然而，该股周二早盘下跌1.5%。相比之下，标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别下跌0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> It is a muted reaction to a good quarter, typical of the way stocks of mature businesses behave. Tesla stock moved more than 10% in response to three of the four 2019 quarterly reports. But it rose or fell an average of about 2.5% in response to the 2020 earnings reports.</p><p><blockquote>这是对良好季度的温和反应，是成熟企业股票的典型表现。特斯拉股价因2019年四份季度报告中的三份而上涨超过10%。但随着2020年收益报告的发布，该指数平均上涨或下跌约2.5%。</blockquote></p><p> The typical 2020 move was a fall in the price in response to news of better-than-expected results. The same thing happened after the release of results for the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>2020年的典型走势是因业绩好于预期的消息而导致价格下跌。同样的事情发生在2021年第一季度业绩发布后。</blockquote></p><p> That is another sign of maturity. A small drop in response to better-than-expected results is the typical outcome for stocks. Investors always expect companies to exceed analyst projections, and when they get that result, they “sell the news.”</p><p><blockquote>这是成熟的另一个标志。由于业绩好于预期而小幅下跌是股市的典型结果。投资者总是期望公司超出分析师的预测，当他们得到这个结果时，他们就会“卖出消息”。</blockquote></p><p> The reaction among Wall Street analysts to the latest results is yet another sign of maturity. Mizuho analyst&nbsp;Vijay Rakesh&nbsp;raised his target for Tesla’s stock price by $5 to $825 following the news, for a bump of less than 1%.</p><p><blockquote>华尔街分析师对最新业绩的反应是成熟的又一个迹象。消息传出后，瑞穗分析师Vijay Rakesh将特斯拉股价目标上调5美元至825美元，涨幅不到1%。</blockquote></p><p> Back in January, RBC analyst&nbsp;Joe Spak&nbsp;raised his target price to $700 a share from $339 after changing how he thought about Tesla’s business. That was a huge target-price change from a large broker.</p><p><blockquote>早在1月份，加拿大皇家银行(RBC)分析师乔·斯帕克(Joe Spak)改变了对特斯拉业务的看法后，将目标价从每股339美元上调至700美元。对于一家大型经纪商来说，这是一个巨大的目标价格变化。</blockquote></p><p> Smaller changes in price targets can indicate a business is becoming more stable, and that analysts believe they have a grip on what is happening. That reduces the need for them to dramatically overhaul their views in response to events.</p><p><blockquote>价格目标的较小变化可能表明企业变得更加稳定，并且分析师相信他们能够控制正在发生的事情。这减少了他们在应对事件时大幅改变观点的必要性。</blockquote></p><p> Overall, the average&nbsp;analyst target price&nbsp;is up about $18, or 3%, in reaction to Monday’s results to about $644 a share. Tesla shares are trading about 1% or 2% above the average analyst target price.</p><p><blockquote>总体而言，针对周一的业绩，分析师平均目标价上涨约18美元，即3%，至每股约644美元。特斯拉股价比分析师平均目标价高出约1%或2%。</blockquote></p><p> Target prices generally reflect where analysts think a stock should trade to earn a fair return out into the future. The average target price on stocks in the S&amp;P 500 implies a gain of 7%.</p><p><blockquote>目标价格通常反映了分析师认为股票应该在哪里交易才能在未来获得公平回报。标普500股票的平均目标价意味着7%的涨幅。</blockquote></p><p> Even the fact that Tesla is trading around its average analyst target price is a sign of maturity. A year ago, the average target price for Tesla stock was about $225, while the price was above $300.</p><p><blockquote>即使特斯拉的交易价格在分析师平均目标价附近，也是成熟的标志。一年前，特斯拉股票的平均目标价约为225美元，而该价格高于300美元。</blockquote></p><p> Shareholders and bulls on the stock might like a bigger response from the stock when earnings come in strong, but the days of 20% moves, up or down, might be gone for Tesla. That is more evidence that Tesla is here to stay as the world’s most valuable car company.</p><p><blockquote>当盈利强劲时，该股的股东和看涨者可能希望该股做出更大的反应，但对于特斯拉来说，上涨或下跌20%的日子可能已经一去不复返了。这进一步证明特斯拉将继续成为世界上最有价值的汽车公司。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Is a Mature Business. Don’t Look Now.<blockquote>特斯拉是一项成熟的业务。现在别看。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Is a Mature Business. Don’t Look Now.<blockquote>特斯拉是一项成熟的业务。现在别看。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-27 22:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The electric-vehicle company&nbsp;Tesla&nbsp;reported its&nbsp;best quarterly results&nbsp;ever Monday evening, but investors and analysts are greeting the news with measured optimism—a sign that Tesla is maturing as a company.</p><p><blockquote>电动汽车公司特斯拉周一晚间公布了有史以来最好的季度业绩，但投资者和分析师对这一消息持谨慎乐观的态度——这表明特斯拉作为一家公司正在走向成熟。</blockquote></p><p> Tesla (ticker: TSLA)&nbsp;reported&nbsp;$1.45 in adjusted per-share earnings for the second quarter, far higher than the roughly 95 cents analysts were looking for. Sales from regulatory credits—a source of revenue seen as less sustainable than sales of vehicles—-fell, but operating profits rose to record highs because of strong profitability in the automotive division.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）公布第二季度调整后每股收益为1.45美元，远高于分析师预期的约95美分。监管信贷的销售额——一种被认为不如汽车销售可持续的收入来源——下降了，但由于汽车部门的强劲盈利能力，营业利润升至历史新高。</blockquote></p><p> Tesla generates the credits by making more than its fair share of zero- emission cars and sells them to manufacturers that still rely on internal-combustion engines. Pessimists on the stock believe that source of income will dwindle over time.</p><p><blockquote>特斯拉通过生产超过其公平份额的零排放汽车并将其出售给仍然依赖内燃机的制造商来产生积分。该股的悲观主义者认为，随着时间的推移，收入来源将会减少。</blockquote></p><p> The stock, however, was down 1.5% in early trading Tuesday. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average,for comparison, had fallen 0.6% and 0.4%, respectively.</p><p><blockquote>然而，该股周二早盘下跌1.5%。相比之下，标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别下跌0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> It is a muted reaction to a good quarter, typical of the way stocks of mature businesses behave. Tesla stock moved more than 10% in response to three of the four 2019 quarterly reports. But it rose or fell an average of about 2.5% in response to the 2020 earnings reports.</p><p><blockquote>这是对良好季度的温和反应，是成熟企业股票的典型表现。特斯拉股价因2019年四份季度报告中的三份而上涨超过10%。但随着2020年收益报告的发布，该指数平均上涨或下跌约2.5%。</blockquote></p><p> The typical 2020 move was a fall in the price in response to news of better-than-expected results. The same thing happened after the release of results for the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>2020年的典型走势是因业绩好于预期的消息而导致价格下跌。同样的事情发生在2021年第一季度业绩发布后。</blockquote></p><p> That is another sign of maturity. A small drop in response to better-than-expected results is the typical outcome for stocks. Investors always expect companies to exceed analyst projections, and when they get that result, they “sell the news.”</p><p><blockquote>这是成熟的另一个标志。由于业绩好于预期而小幅下跌是股市的典型结果。投资者总是期望公司超出分析师的预测，当他们得到这个结果时，他们就会“卖出消息”。</blockquote></p><p> The reaction among Wall Street analysts to the latest results is yet another sign of maturity. Mizuho analyst&nbsp;Vijay Rakesh&nbsp;raised his target for Tesla’s stock price by $5 to $825 following the news, for a bump of less than 1%.</p><p><blockquote>华尔街分析师对最新业绩的反应是成熟的又一个迹象。消息传出后，瑞穗分析师Vijay Rakesh将特斯拉股价目标上调5美元至825美元，涨幅不到1%。</blockquote></p><p> Back in January, RBC analyst&nbsp;Joe Spak&nbsp;raised his target price to $700 a share from $339 after changing how he thought about Tesla’s business. That was a huge target-price change from a large broker.</p><p><blockquote>早在1月份，加拿大皇家银行(RBC)分析师乔·斯帕克(Joe Spak)改变了对特斯拉业务的看法后，将目标价从每股339美元上调至700美元。对于一家大型经纪商来说，这是一个巨大的目标价格变化。</blockquote></p><p> Smaller changes in price targets can indicate a business is becoming more stable, and that analysts believe they have a grip on what is happening. That reduces the need for them to dramatically overhaul their views in response to events.</p><p><blockquote>价格目标的较小变化可能表明企业变得更加稳定，并且分析师相信他们能够控制正在发生的事情。这减少了他们在应对事件时大幅改变观点的必要性。</blockquote></p><p> Overall, the average&nbsp;analyst target price&nbsp;is up about $18, or 3%, in reaction to Monday’s results to about $644 a share. Tesla shares are trading about 1% or 2% above the average analyst target price.</p><p><blockquote>总体而言，针对周一的业绩，分析师平均目标价上涨约18美元，即3%，至每股约644美元。特斯拉股价比分析师平均目标价高出约1%或2%。</blockquote></p><p> Target prices generally reflect where analysts think a stock should trade to earn a fair return out into the future. The average target price on stocks in the S&amp;P 500 implies a gain of 7%.</p><p><blockquote>目标价格通常反映了分析师认为股票应该在哪里交易才能在未来获得公平回报。标普500股票的平均目标价意味着7%的涨幅。</blockquote></p><p> Even the fact that Tesla is trading around its average analyst target price is a sign of maturity. A year ago, the average target price for Tesla stock was about $225, while the price was above $300.</p><p><blockquote>即使特斯拉的交易价格在分析师平均目标价附近，也是成熟的标志。一年前，特斯拉股票的平均目标价约为225美元，而该价格高于300美元。</blockquote></p><p> Shareholders and bulls on the stock might like a bigger response from the stock when earnings come in strong, but the days of 20% moves, up or down, might be gone for Tesla. That is more evidence that Tesla is here to stay as the world’s most valuable car company.</p><p><blockquote>当盈利强劲时，该股的股东和看涨者可能希望该股做出更大的反应，但对于特斯拉来说，上涨或下跌20%的日子可能已经一去不复返了。这进一步证明特斯拉将继续成为世界上最有价值的汽车公司。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-mature-business-51627393369?mod=hp_LEADSUPP_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-mature-business-51627393369?mod=hp_LEADSUPP_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124516451","content_text":"The electric-vehicle company Tesla reported its best quarterly results ever Monday evening, but investors and analysts are greeting the news with measured optimism—a sign that Tesla is maturing as a company.\nTesla (ticker: TSLA) reported $1.45 in adjusted per-share earnings for the second quarter, far higher than the roughly 95 cents analysts were looking for. Sales from regulatory credits—a source of revenue seen as less sustainable than sales of vehicles—-fell, but operating profits rose to record highs because of strong profitability in the automotive division.\nTesla generates the credits by making more than its fair share of zero- emission cars and sells them to manufacturers that still rely on internal-combustion engines. Pessimists on the stock believe that source of income will dwindle over time.\nThe stock, however, was down 1.5% in early trading Tuesday. The S&P 500 and Dow Jones Industrial Average,for comparison, had fallen 0.6% and 0.4%, respectively.\nIt is a muted reaction to a good quarter, typical of the way stocks of mature businesses behave. Tesla stock moved more than 10% in response to three of the four 2019 quarterly reports. But it rose or fell an average of about 2.5% in response to the 2020 earnings reports.\nThe typical 2020 move was a fall in the price in response to news of better-than-expected results. The same thing happened after the release of results for the first quarter of 2021.\nThat is another sign of maturity. A small drop in response to better-than-expected results is the typical outcome for stocks. Investors always expect companies to exceed analyst projections, and when they get that result, they “sell the news.”\nThe reaction among Wall Street analysts to the latest results is yet another sign of maturity. Mizuho analyst Vijay Rakesh raised his target for Tesla’s stock price by $5 to $825 following the news, for a bump of less than 1%.\nBack in January, RBC analyst Joe Spak raised his target price to $700 a share from $339 after changing how he thought about Tesla’s business. That was a huge target-price change from a large broker.\nSmaller changes in price targets can indicate a business is becoming more stable, and that analysts believe they have a grip on what is happening. That reduces the need for them to dramatically overhaul their views in response to events.\nOverall, the average analyst target price is up about $18, or 3%, in reaction to Monday’s results to about $644 a share. Tesla shares are trading about 1% or 2% above the average analyst target price.\nTarget prices generally reflect where analysts think a stock should trade to earn a fair return out into the future. The average target price on stocks in the S&P 500 implies a gain of 7%.\nEven the fact that Tesla is trading around its average analyst target price is a sign of maturity. A year ago, the average target price for Tesla stock was about $225, while the price was above $300.\nShareholders and bulls on the stock might like a bigger response from the stock when earnings come in strong, but the days of 20% moves, up or down, might be gone for Tesla. That is more evidence that Tesla is here to stay as the world’s most valuable car company.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2126,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800995074,"gmtCreate":1627269976898,"gmtModify":1633766659759,"author":{"id":"3578220246250610","authorId":"3578220246250610","name":"ohty0308","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1488b6459dba7c0c98675f806ac94140","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578220246250610","idStr":"3578220246250610"},"themes":[],"htmlText":"Looking forward!","listText":"Looking forward!","text":"Looking forward!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800995074","repostId":"1100772026","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2298,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":141170368,"gmtCreate":1625843884754,"gmtModify":1633936750460,"author":{"id":"3578220246250610","authorId":"3578220246250610","name":"ohty0308","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1488b6459dba7c0c98675f806ac94140","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578220246250610","idStr":"3578220246250610"},"themes":[],"htmlText":"Oof!","listText":"Oof!","text":"Oof!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141170368","repostId":"1103507901","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3261,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":152247146,"gmtCreate":1625303161885,"gmtModify":1633941587378,"author":{"id":"3578220246250610","authorId":"3578220246250610","name":"ohty0308","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1488b6459dba7c0c98675f806ac94140","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578220246250610","idStr":"3578220246250610"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/152247146","repostId":"1140994998","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2050,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":152050600,"gmtCreate":1625243764200,"gmtModify":1633942110053,"author":{"id":"3578220246250610","authorId":"3578220246250610","name":"ohty0308","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1488b6459dba7c0c98675f806ac94140","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578220246250610","idStr":"3578220246250610"},"themes":[],"htmlText":"Personal opinion, but tsla still remains a good investment for 10 years down the road 👍🏻","listText":"Personal opinion, but tsla still remains a good investment for 10 years down the road 👍🏻","text":"Personal opinion, but tsla still remains a good investment for 10 years down the road 👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/152050600","repostId":"1150773953","repostType":4,"repost":{"id":"1150773953","kind":"news","pubTimestamp":1625238037,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150773953?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-02 23:00","market":"us","language":"en","title":"Tesla Reported Record Deliveries. Why That's Not Good Enough.<blockquote>特斯拉报告了创纪录的交付量。为什么这还不够好。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150773953","media":"Barrons","summary":"Electric vehicle pioneer Tesla delivered 201,250 cars in the second quarter, above the 200,000 level that would have signaled a major disappointment. They don’t look good enough to lift the stock materially, however.The line in the sand for Tesla  investors was about 200,000 deliveries. More than that should have been good for the stock. Less would have been bad. That means the second-quarter number qualifies as a minor “beat” versus investor expectations.Tesla shares were down 0.3% at $675.68 i","content":"<p>Electric vehicle pioneer Tesla delivered 201,250 cars in the second quarter, above the 200,000 level that would have signaled a major disappointment. They don’t look good enough to lift the stock materially, however.</p><p><blockquote>电动汽车先驱特斯拉第二季度交付了201,250辆汽车，高于200,000辆的水平，这可能预示着重大失望。然而，它们看起来还不足以大幅提振股价。</blockquote></p><p> The line in the sand for Tesla (ticker: TSLA) investors was about 200,000 deliveries. More than that should have been good for the stock. Less would have been bad. That means the second-quarter number qualifies as a minor “beat” versus investor expectations.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）投资者的底线是交付量约为20万辆。超过这个数字应该对股票有利。少一点就不好了。这意味着第二季度的数据略有“超出”投资者的预期。</blockquote></p><p> Tesla shares were down 0.3% at $675.68 in premarket trading.S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;futures were up 0.2%. Shares higher, however in early trading Friday, up about 1.7%. The S&amp;P 500 is 0.3% higher.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌0.3%，至675.68美元。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数期货上涨0.2%。然而，周五早盘股价走高，上涨约1.7%。标普500上涨0.3%。</blockquote></p><p> Still, the second-quarter number is another quarterly record. Tesla&nbsp;delivered about 185,000 vehicles&nbsp;in the first quarter of 2021, compared with 181,000 in the fourth quarter of 2020 and about 88,000 vehicles in the first quarter of 2020. Growth is continuing, but with full-year expectations for about 865,000 deliveries for 2021, investors likely expected stronger growth.</p><p><blockquote>尽管如此，第二季度的数字仍然是另一个季度记录。特斯拉在2021年第一季度交付了约18.5万辆汽车，而2020年第四季度交付了18.1万辆，2020年第一季度交付了约8.8万辆。增长仍在继续，但由于预计2021年全年交付量约为865,000辆，投资者可能预计增长会更强劲。</blockquote></p><p> Tesla needs to deliver roughly 475,000 vehicles in the second half to hit Wall Street expectations. Tesla produced more than 206,000 vehicles in the second quarter, up from about 180,000 in the first quarter.</p><p><blockquote>特斯拉下半年需要交付约47.5万辆汽车才能达到华尔街预期。特斯拉第二季度生产了超过20.6万辆汽车，高于第一季度的约18万辆。</blockquote></p><p> Tesla doesn’t have formal guidance for full-year 2021 deliveries. Tesla expects to grow faster than 50% in 2021. The company delivered about 500,000 vehicles in 2020.</p><p><blockquote>特斯拉没有关于2021年全年交付量的正式指导。特斯拉预计2021年增长速度将超过50%。该公司2020年交付了约50万辆汽车。</blockquote></p><p> The number doesn’t look like a big enough surprise to shake up Tesla stock, which has had an interesting year. Shares are down about 5% in the first quarter of the year, closing at roughly $668 a share. Shares traded above $900 in January. Shares gained about 2% in the second quarter, closing at about $680.</p><p><blockquote>这个数字看起来并不足以撼动特斯拉股票，该公司经历了有趣的一年。今年第一季度股价下跌约5%，收于每股约668美元。1月份股价超过900美元。第二季度股价上涨约2%，收于680美元左右。</blockquote></p><p> Coming into Friday, shares are down a little year to date, trailing behind comparable gains of the overall market as well as many other automotive stocks that have benefited from the global economic recovery which is boosting auto sales.</p><p><blockquote>进入周五，今年迄今为止，股价略有下跌，落后于整体市场以及许多其他受益于全球经济复苏提振汽车销售的汽车股的可比涨幅。</blockquote></p><p> Many things impacted Tesla stock including&nbsp;rising interest rates—which hurts high growth stocks such as Tesla more than slow growth stocks such as traditional auto makers—and a&nbsp;semiconductor shortage&nbsp;that constrained auto production around the globe. It took a while for investors to adjust to those factors, as well as others, and for Tesla stock to bounce off recent lows.</p><p><blockquote>许多因素影响了特斯拉股票，包括利率上升——这对特斯拉等高增长股票的伤害超过了传统汽车制造商等慢增长股票——以及限制全球汽车生产的半导体短缺。投资者花了一段时间来适应这些因素以及其他因素，特斯拉股价也从近期低点反弹。</blockquote></p><p> Chinese EV makers&nbsp;NIO(NIO) and&nbsp;XPeng(XPEV) also reported&nbsp;strong June deliveries. NIO stock opened higher Thursday and closed down 4.3%. XPeng shares opened higher as well and closed down 1.7%. Both stocks had a strong run in June. Investors appear to have sold on news.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来（蔚来）和小鹏汽车（XPEV）也报告了强劲的6月份交付量。蔚来股价周四高开，收盘下跌4.3%。小鹏汽车股价也高开，收盘下跌1.7%。这两只股票在6月份都表现强劲。投资者似乎因消息而抛售。</blockquote></p><p> It looks like they may do the same with Tesla.</p><p><blockquote>看起来他们可能会对特斯拉做同样的事情。</blockquote></p><p> Bullish investors have been&nbsp;waiting for a new catalyst&nbsp;to drive the stock out of its recent range. Second quarter deliveries could have been the catalyst, but they will probably be seen by the Street, and investors, as good and not great.</p><p><blockquote>看涨的投资者一直在等待新的催化剂来推动该股走出近期的区间。第二季度的交付量可能是催化剂，但华尔街和投资者可能会认为它们是好的，而不是好的。</blockquote></p><p> Looking ahead, investors have new production coming from Texas and Germany to look forward to. That should happen close to the end of 2021. Tesla is also expected to offer its higher level of driver assistance software, dubbed&nbsp;Full Self Driving, on a subscription basis soon. The uptake of that product will be another thing closely watched by investors.</p><p><blockquote>展望未来，投资者可以期待来自德克萨斯州和德国的新产量。这应该会在2021年底发生。预计特斯拉还将很快以订阅的方式提供更高级别的驾驶员辅助软件，称为全自动驾驶。该产品的采用将是投资者密切关注的另一件事。</blockquote></p><p> Another potential catalyst for investors will be second quarter earnings which should be reported in late July. Wall Street projects about 95 cents in per share earnings from $11.3 billion in sales. Tesla earned 93 cents a share in the first quarter of 2021. Based on deliveries numbers look achievable, but factors such as regulatory credit sales always can impact Tesla’s bottom line number.</p><p><blockquote>投资者的另一个潜在催化剂是将于7月底公布的第二季度收益。华尔街预计销售额为113亿美元，每股收益约为95美分。特斯拉2021年第一季度每股收益93美分。根据交付量，数字看起来是可以实现的，但监管信贷销售等因素总是会影响特斯拉的底线数字。</blockquote></p><p> Tesla earns and sells&nbsp;regulatory credits&nbsp;around the globe by making more than its fair share of zero emission vehicles.</p><p><blockquote>特斯拉通过生产超过其公平份额的零排放汽车，在全球范围内赚取和销售监管信用。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Reported Record Deliveries. Why That's Not Good Enough.<blockquote>特斯拉报告了创纪录的交付量。为什么这还不够好。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Reported Record Deliveries. Why That's Not Good Enough.<blockquote>特斯拉报告了创纪录的交付量。为什么这还不够好。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-02 23:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Electric vehicle pioneer Tesla delivered 201,250 cars in the second quarter, above the 200,000 level that would have signaled a major disappointment. They don’t look good enough to lift the stock materially, however.</p><p><blockquote>电动汽车先驱特斯拉第二季度交付了201,250辆汽车，高于200,000辆的水平，这可能预示着重大失望。然而，它们看起来还不足以大幅提振股价。</blockquote></p><p> The line in the sand for Tesla (ticker: TSLA) investors was about 200,000 deliveries. More than that should have been good for the stock. Less would have been bad. That means the second-quarter number qualifies as a minor “beat” versus investor expectations.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）投资者的底线是交付量约为20万辆。超过这个数字应该对股票有利。少一点就不好了。这意味着第二季度的数据略有“超出”投资者的预期。</blockquote></p><p> Tesla shares were down 0.3% at $675.68 in premarket trading.S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;futures were up 0.2%. Shares higher, however in early trading Friday, up about 1.7%. The S&amp;P 500 is 0.3% higher.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌0.3%，至675.68美元。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数期货上涨0.2%。然而，周五早盘股价走高，上涨约1.7%。标普500上涨0.3%。</blockquote></p><p> Still, the second-quarter number is another quarterly record. Tesla&nbsp;delivered about 185,000 vehicles&nbsp;in the first quarter of 2021, compared with 181,000 in the fourth quarter of 2020 and about 88,000 vehicles in the first quarter of 2020. Growth is continuing, but with full-year expectations for about 865,000 deliveries for 2021, investors likely expected stronger growth.</p><p><blockquote>尽管如此，第二季度的数字仍然是另一个季度记录。特斯拉在2021年第一季度交付了约18.5万辆汽车，而2020年第四季度交付了18.1万辆，2020年第一季度交付了约8.8万辆。增长仍在继续，但由于预计2021年全年交付量约为865,000辆，投资者可能预计增长会更强劲。</blockquote></p><p> Tesla needs to deliver roughly 475,000 vehicles in the second half to hit Wall Street expectations. Tesla produced more than 206,000 vehicles in the second quarter, up from about 180,000 in the first quarter.</p><p><blockquote>特斯拉下半年需要交付约47.5万辆汽车才能达到华尔街预期。特斯拉第二季度生产了超过20.6万辆汽车，高于第一季度的约18万辆。</blockquote></p><p> Tesla doesn’t have formal guidance for full-year 2021 deliveries. Tesla expects to grow faster than 50% in 2021. The company delivered about 500,000 vehicles in 2020.</p><p><blockquote>特斯拉没有关于2021年全年交付量的正式指导。特斯拉预计2021年增长速度将超过50%。该公司2020年交付了约50万辆汽车。</blockquote></p><p> The number doesn’t look like a big enough surprise to shake up Tesla stock, which has had an interesting year. Shares are down about 5% in the first quarter of the year, closing at roughly $668 a share. Shares traded above $900 in January. Shares gained about 2% in the second quarter, closing at about $680.</p><p><blockquote>这个数字看起来并不足以撼动特斯拉股票，该公司经历了有趣的一年。今年第一季度股价下跌约5%，收于每股约668美元。1月份股价超过900美元。第二季度股价上涨约2%，收于680美元左右。</blockquote></p><p> Coming into Friday, shares are down a little year to date, trailing behind comparable gains of the overall market as well as many other automotive stocks that have benefited from the global economic recovery which is boosting auto sales.</p><p><blockquote>进入周五，今年迄今为止，股价略有下跌，落后于整体市场以及许多其他受益于全球经济复苏提振汽车销售的汽车股的可比涨幅。</blockquote></p><p> Many things impacted Tesla stock including&nbsp;rising interest rates—which hurts high growth stocks such as Tesla more than slow growth stocks such as traditional auto makers—and a&nbsp;semiconductor shortage&nbsp;that constrained auto production around the globe. It took a while for investors to adjust to those factors, as well as others, and for Tesla stock to bounce off recent lows.</p><p><blockquote>许多因素影响了特斯拉股票，包括利率上升——这对特斯拉等高增长股票的伤害超过了传统汽车制造商等慢增长股票——以及限制全球汽车生产的半导体短缺。投资者花了一段时间来适应这些因素以及其他因素，特斯拉股价也从近期低点反弹。</blockquote></p><p> Chinese EV makers&nbsp;NIO(NIO) and&nbsp;XPeng(XPEV) also reported&nbsp;strong June deliveries. NIO stock opened higher Thursday and closed down 4.3%. XPeng shares opened higher as well and closed down 1.7%. Both stocks had a strong run in June. Investors appear to have sold on news.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来（蔚来）和小鹏汽车（XPEV）也报告了强劲的6月份交付量。蔚来股价周四高开，收盘下跌4.3%。小鹏汽车股价也高开，收盘下跌1.7%。这两只股票在6月份都表现强劲。投资者似乎因消息而抛售。</blockquote></p><p> It looks like they may do the same with Tesla.</p><p><blockquote>看起来他们可能会对特斯拉做同样的事情。</blockquote></p><p> Bullish investors have been&nbsp;waiting for a new catalyst&nbsp;to drive the stock out of its recent range. Second quarter deliveries could have been the catalyst, but they will probably be seen by the Street, and investors, as good and not great.</p><p><blockquote>看涨的投资者一直在等待新的催化剂来推动该股走出近期的区间。第二季度的交付量可能是催化剂，但华尔街和投资者可能会认为它们是好的，而不是好的。</blockquote></p><p> Looking ahead, investors have new production coming from Texas and Germany to look forward to. That should happen close to the end of 2021. Tesla is also expected to offer its higher level of driver assistance software, dubbed&nbsp;Full Self Driving, on a subscription basis soon. The uptake of that product will be another thing closely watched by investors.</p><p><blockquote>展望未来，投资者可以期待来自德克萨斯州和德国的新产量。这应该会在2021年底发生。预计特斯拉还将很快以订阅的方式提供更高级别的驾驶员辅助软件，称为全自动驾驶。该产品的采用将是投资者密切关注的另一件事。</blockquote></p><p> Another potential catalyst for investors will be second quarter earnings which should be reported in late July. Wall Street projects about 95 cents in per share earnings from $11.3 billion in sales. Tesla earned 93 cents a share in the first quarter of 2021. Based on deliveries numbers look achievable, but factors such as regulatory credit sales always can impact Tesla’s bottom line number.</p><p><blockquote>投资者的另一个潜在催化剂是将于7月底公布的第二季度收益。华尔街预计销售额为113亿美元，每股收益约为95美分。特斯拉2021年第一季度每股收益93美分。根据交付量，数字看起来是可以实现的，但监管信贷销售等因素总是会影响特斯拉的底线数字。</blockquote></p><p> Tesla earns and sells&nbsp;regulatory credits&nbsp;around the globe by making more than its fair share of zero emission vehicles.</p><p><blockquote>特斯拉通过生产超过其公平份额的零排放汽车，在全球范围内赚取和销售监管信用。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-deliveries-stock-51625230475?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-deliveries-stock-51625230475?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150773953","content_text":"Electric vehicle pioneer Tesla delivered 201,250 cars in the second quarter, above the 200,000 level that would have signaled a major disappointment. They don’t look good enough to lift the stock materially, however.\nThe line in the sand for Tesla (ticker: TSLA) investors was about 200,000 deliveries. More than that should have been good for the stock. Less would have been bad. That means the second-quarter number qualifies as a minor “beat” versus investor expectations.\nTesla shares were down 0.3% at $675.68 in premarket trading.S&P 500 and Dow Jones Industrial Average futures were up 0.2%. Shares higher, however in early trading Friday, up about 1.7%. The S&P 500 is 0.3% higher.\nStill, the second-quarter number is another quarterly record. Tesla delivered about 185,000 vehicles in the first quarter of 2021, compared with 181,000 in the fourth quarter of 2020 and about 88,000 vehicles in the first quarter of 2020. Growth is continuing, but with full-year expectations for about 865,000 deliveries for 2021, investors likely expected stronger growth.\nTesla needs to deliver roughly 475,000 vehicles in the second half to hit Wall Street expectations. Tesla produced more than 206,000 vehicles in the second quarter, up from about 180,000 in the first quarter.\nTesla doesn’t have formal guidance for full-year 2021 deliveries. Tesla expects to grow faster than 50% in 2021. The company delivered about 500,000 vehicles in 2020.\nThe number doesn’t look like a big enough surprise to shake up Tesla stock, which has had an interesting year. Shares are down about 5% in the first quarter of the year, closing at roughly $668 a share. Shares traded above $900 in January. Shares gained about 2% in the second quarter, closing at about $680.\nComing into Friday, shares are down a little year to date, trailing behind comparable gains of the overall market as well as many other automotive stocks that have benefited from the global economic recovery which is boosting auto sales.\nMany things impacted Tesla stock including rising interest rates—which hurts high growth stocks such as Tesla more than slow growth stocks such as traditional auto makers—and a semiconductor shortage that constrained auto production around the globe. It took a while for investors to adjust to those factors, as well as others, and for Tesla stock to bounce off recent lows.\nChinese EV makers NIO(NIO) and XPeng(XPEV) also reported strong June deliveries. NIO stock opened higher Thursday and closed down 4.3%. XPeng shares opened higher as well and closed down 1.7%. Both stocks had a strong run in June. Investors appear to have sold on news.\nIt looks like they may do the same with Tesla.\nBullish investors have been waiting for a new catalyst to drive the stock out of its recent range. Second quarter deliveries could have been the catalyst, but they will probably be seen by the Street, and investors, as good and not great.\nLooking ahead, investors have new production coming from Texas and Germany to look forward to. That should happen close to the end of 2021. Tesla is also expected to offer its higher level of driver assistance software, dubbed Full Self Driving, on a subscription basis soon. The uptake of that product will be another thing closely watched by investors.\nAnother potential catalyst for investors will be second quarter earnings which should be reported in late July. Wall Street projects about 95 cents in per share earnings from $11.3 billion in sales. Tesla earned 93 cents a share in the first quarter of 2021. Based on deliveries numbers look achievable, but factors such as regulatory credit sales always can impact Tesla’s bottom line number.\nTesla earns and sells regulatory credits around the globe by making more than its fair share of zero emission vehicles.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1726,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":150245756,"gmtCreate":1624918395275,"gmtModify":1633947172508,"author":{"id":"3578220246250610","authorId":"3578220246250610","name":"ohty0308","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1488b6459dba7c0c98675f806ac94140","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578220246250610","idStr":"3578220246250610"},"themes":[],"htmlText":"Niceee!","listText":"Niceee!","text":"Niceee!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150245756","repostId":"2146839359","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1957,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124032060,"gmtCreate":1624704956050,"gmtModify":1633949414859,"author":{"id":"3578220246250610","authorId":"3578220246250610","name":"ohty0308","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1488b6459dba7c0c98675f806ac94140","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578220246250610","idStr":"3578220246250610"},"themes":[],"htmlText":"yasssss leggo TSLA!","listText":"yasssss leggo TSLA!","text":"yasssss leggo TSLA!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124032060","repostId":"1100072036","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2018,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122981418,"gmtCreate":1624592906134,"gmtModify":1633950778335,"author":{"id":"3578220246250610","authorId":"3578220246250610","name":"ohty0308","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1488b6459dba7c0c98675f806ac94140","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578220246250610","idStr":"3578220246250610"},"themes":[],"htmlText":"Bull market leggo","listText":"Bull market leggo","text":"Bull market leggo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122981418","repostId":"2146023477","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2204,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":128287485,"gmtCreate":1624518904547,"gmtModify":1634004944278,"author":{"id":"3578220246250610","authorId":"3578220246250610","name":"ohty0308","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1488b6459dba7c0c98675f806ac94140","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578220246250610","idStr":"3578220246250610"},"themes":[],"htmlText":"Tsla takes up majority of my portfolio👍🏻","listText":"Tsla takes up majority of my portfolio👍🏻","text":"Tsla takes up majority of my portfolio👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/128287485","repostId":"1176854050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2059,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123168339,"gmtCreate":1624412489621,"gmtModify":1634006497680,"author":{"id":"3578220246250610","authorId":"3578220246250610","name":"ohty0308","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1488b6459dba7c0c98675f806ac94140","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578220246250610","idStr":"3578220246250610"},"themes":[],"htmlText":"💎🤲🏻! Hodl or accumulate while it’s down!","listText":"💎🤲🏻! Hodl or accumulate while it’s down!","text":"💎🤲🏻! Hodl or accumulate while it’s down!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123168339","repostId":"1190243989","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":500,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163581625,"gmtCreate":1623888942167,"gmtModify":1634026463328,"author":{"id":"3578220246250610","authorId":"3578220246250610","name":"ohty0308","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1488b6459dba7c0c98675f806ac94140","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578220246250610","idStr":"3578220246250610"},"themes":[],"htmlText":"Keep calm and either buy more of hodl!","listText":"Keep calm and either buy more of hodl!","text":"Keep calm and either buy more of hodl!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163581625","repostId":"2143794134","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":489,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169991535,"gmtCreate":1623811255127,"gmtModify":1634027738940,"author":{"id":"3578220246250610","authorId":"3578220246250610","name":"ohty0308","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1488b6459dba7c0c98675f806ac94140","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578220246250610","idStr":"3578220246250610"},"themes":[],"htmlText":"Hold tight and we’ll be rewarded in the long run👍🏻","listText":"Hold tight and we’ll be rewarded in the long run👍🏻","text":"Hold tight and we’ll be rewarded in the long run👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169991535","repostId":"1105892749","repostType":4,"repost":{"id":"1105892749","kind":"news","pubTimestamp":1623809672,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105892749?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 10:14","market":"us","language":"en","title":"Tesla Bulls Look for Stock Catalysts. They Found Three.<blockquote>特斯拉多头寻找股票催化剂。他们找到了三个。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105892749","media":"Barrons","summary":"Weak performance from Tesla stock has bullish analysts feeling disappointed these days. They are looking for catalysts to break shares out of their recent funk.That performance is flummoxing Tesla bulls. “Let’s begin with a healthy dose of intellectual honesty on the starting point for the stock,” writes Morgan Stanley analyst Adam Jonas in a Monday evening report. He is a Tesla bull rating shares Buy. His price target for the stock is $900 a share, almost 50% higher than recent levels. “Even bu","content":"<p>Weak performance from Tesla stock has bullish analysts feeling disappointed these days. They are looking for catalysts to break shares out of their recent funk.</p><p><blockquote>特斯拉股票的疲软表现让看涨分析师最近感到失望。他们正在寻找催化剂，使股价摆脱最近的恐慌。</blockquote></p><p> Tesla stock (ticker: TSLA) is down about 15% year to date and off about 50% from its January 52-week high of $900.40. Tesla has ceded leadership—from a stock perspective—back to traditional auto makers: General Motors (GM) and Ford Motor (F) shares are up 45% and 70% year to date, respectively.</p><p><blockquote>特斯拉股价（股票代码：TSLA）今年迄今已下跌约15%，较1月份52周高点900.40美元下跌约50%。从股票角度来看，特斯拉已经将领导权让给了传统汽车制造商：通用汽车(GM)和福特汽车(F)的股价今年迄今分别上涨了45%和70%。</blockquote></p><p> That performance is flummoxing Tesla bulls. “Let’s begin with a healthy dose of intellectual honesty on the starting point for the stock,” writes Morgan Stanley analyst&nbsp;Adam Jonas&nbsp;in a Monday evening report. He is a Tesla bull rating shares Buy. His price target for the stock is $900 a share, almost 50% higher than recent levels. “Even bulls should admit that the rise in the stock price during the second half of 2020, while perhaps deserved in principle, was packed into a&nbsp;highly concentrated&nbsp;time frame,” he writes.</p><p><blockquote>这一表现让特斯拉多头感到困惑。摩根士丹利分析师亚当·乔纳斯(Adam Jonas)在周一晚间的一份报告中写道：“让我们从该股的起点开始，以健康的智力诚实开始。”他是特斯拉股票买入的牛市评级。他对该股的目标价为每股900美元，比近期水平高出近50%。他写道：“即使是多头也应该承认，2020年下半年股价的上涨虽然原则上也许是理所应当的，但却是在一个高度集中的时间框架内进行的。”</blockquote></p><p> Tesla shares rose 227% in the second half of 2020, buoyed by strong earnings, strong deliveries, and the stock’s inclusion in the&nbsp;S&amp;P 500.</p><p><blockquote>受强劲盈利、强劲交付以及该股被纳入标准普尔500指数的提振，特斯拉股价在2020年下半年上涨了227%。</blockquote></p><p> “The stock had the better part of five years-worth of performance packed into about five month,” Jonas adds. He says his clients are now looking for the next big thing that can drive the stock forward again. His ideas include capacity expansion in Texas and Germany. After that, he predicts Tesla will open up five more plants between now and the middle of this decade.</p><p><blockquote>乔纳斯补充道：“该股五年的大部分表现都集中在大约五个月内。”他说，他的客户现在正在寻找下一个可以推动股票再次上涨的大事件。他的想法包括在德克萨斯州和德国扩大产能。此后，他预测从现在到本世纪中期，特斯拉将再开设五家工厂。</blockquote></p><p> Jonas is also looking for Tesla to unveil another new vehicle model. By his estimation, Tesla covers only about 15% of the total addressable market for the auto industry with its Y, X, 3, and S models. Model expansion will be a positive. That isn’t on the near-term horizon, though the company is due to deliver its Cybertruck later in 2021.</p><p><blockquote>Jonas还希望特斯拉推出另一款新车型。据他估计，特斯拉的Y、X、3和S车型仅占汽车行业总潜在市场的15%左右。模型扩展将是积极的。尽管该公司将于2021年晚些时候交付其Cybertruck，但这并不是短期内的事情。</blockquote></p><p> Canaccord analyst&nbsp;Jonathan Dorsheimer&nbsp;is looking in a different area for a catalyst: residential solar power. Part of the reason he is bullish is that “Tesla is creating an energy brand and an Apple-esque ecosystem of products with customer focused connectivity, seamlessly marrying car, solar, and back-up power,” he wrote in a report released Sunday.</p><p><blockquote>Canaccord分析师Jonathan Dorsheimer正在另一个领域寻找催化剂：住宅太阳能。他看好的部分原因是“特斯拉正在创建一个能源品牌和一个苹果式的产品生态系统，具有以客户为中心的连接，将汽车、太阳能和备用电源无缝结合，”他在周日发布的一份报告中写道。</blockquote></p><p> Dorsheimer is bullish, but feeling a little down lately. He still rates the stock Buy, but he cut his&nbsp;price target&nbsp;to $812 from $974 in his report. Among other things, he is disappointed by battery delays. Tesla is planning to use larger battery cells that promise better range, charge time, and costs. Those batteries aren’t available yet.</p><p><blockquote>多斯海默很乐观，但最近感觉有点沮丧。他仍将该股评级为买入，但在报告中将目标价从974美元下调至812美元。除此之外，他对电池延迟感到失望。特斯拉正计划使用更大的电池，以保证更好的续航里程、充电时间和成本。那些电池还没有上市。</blockquote></p><p> Looking a little further back, Goldman Sachs analyst&nbsp;Mark Delaney&nbsp;was watching Tesla’s Model S Plaid delivery event last week. The Plaid can go zero to 60 miles per hour in less than two seconds. Delaney was impressed by the technology, but pointed out the Plaid, at roughly $130,000, is a niche vehicle. He is looking for 2021 deliveries to exceed expectations. Delaney is modeling 875,000 vehicles for Tesla in 2021. The Wall Street consensus number is closer to 825,000.</p><p><blockquote>再往前看，高盛分析师Mark Delaney上周观看了特斯拉Model S Plaid交付活动。格子可以在不到两秒钟的时间内从零加速到60英里/小时。德莱尼对这项技术印象深刻，但指出售价约13万美元的Plaid是一款小众汽车。他希望2021年的交付量能够超出预期。德莱尼将在2021年为特斯拉设计875,000辆汽车。华尔街的共识数字更接近82.5万。</blockquote></p><p> Delaney rates shares Buy and has an $860 price target.</p><p><blockquote>德莱尼将股票评级为买入，目标价为860美元。</blockquote></p><p> New production ramping up, strong deliveries, and a growing solar business is what these three will watch for in coming months. If all goes well, those catalysts should be enough to drive Tesla stock higher, as long as there is no bad news in the meantime.</p><p><blockquote>新产量的增加、强劲的交付量和不断增长的太阳能业务是这三家公司未来几个月将关注的焦点。如果一切顺利，只要同时没有坏消息，这些催化剂应该足以推动特斯拉股价走高。</blockquote></p><p> Tesla stock was down 3%&nbsp;to $599.36&nbsp;on&nbsp;Tuesday, and down slightly for the week.</p><p><blockquote>特斯拉股价周二下跌3%，至599.36美元，本周小幅下跌。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Bulls Look for Stock Catalysts. They Found Three.<blockquote>特斯拉多头寻找股票催化剂。他们找到了三个。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Bulls Look for Stock Catalysts. They Found Three.<blockquote>特斯拉多头寻找股票催化剂。他们找到了三个。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-16 10:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Weak performance from Tesla stock has bullish analysts feeling disappointed these days. They are looking for catalysts to break shares out of their recent funk.</p><p><blockquote>特斯拉股票的疲软表现让看涨分析师最近感到失望。他们正在寻找催化剂，使股价摆脱最近的恐慌。</blockquote></p><p> Tesla stock (ticker: TSLA) is down about 15% year to date and off about 50% from its January 52-week high of $900.40. Tesla has ceded leadership—from a stock perspective—back to traditional auto makers: General Motors (GM) and Ford Motor (F) shares are up 45% and 70% year to date, respectively.</p><p><blockquote>特斯拉股价（股票代码：TSLA）今年迄今已下跌约15%，较1月份52周高点900.40美元下跌约50%。从股票角度来看，特斯拉已经将领导权让给了传统汽车制造商：通用汽车(GM)和福特汽车(F)的股价今年迄今分别上涨了45%和70%。</blockquote></p><p> That performance is flummoxing Tesla bulls. “Let’s begin with a healthy dose of intellectual honesty on the starting point for the stock,” writes Morgan Stanley analyst&nbsp;Adam Jonas&nbsp;in a Monday evening report. He is a Tesla bull rating shares Buy. His price target for the stock is $900 a share, almost 50% higher than recent levels. “Even bulls should admit that the rise in the stock price during the second half of 2020, while perhaps deserved in principle, was packed into a&nbsp;highly concentrated&nbsp;time frame,” he writes.</p><p><blockquote>这一表现让特斯拉多头感到困惑。摩根士丹利分析师亚当·乔纳斯(Adam Jonas)在周一晚间的一份报告中写道：“让我们从该股的起点开始，以健康的智力诚实开始。”他是特斯拉股票买入的牛市评级。他对该股的目标价为每股900美元，比近期水平高出近50%。他写道：“即使是多头也应该承认，2020年下半年股价的上涨虽然原则上也许是理所应当的，但却是在一个高度集中的时间框架内进行的。”</blockquote></p><p> Tesla shares rose 227% in the second half of 2020, buoyed by strong earnings, strong deliveries, and the stock’s inclusion in the&nbsp;S&amp;P 500.</p><p><blockquote>受强劲盈利、强劲交付以及该股被纳入标准普尔500指数的提振，特斯拉股价在2020年下半年上涨了227%。</blockquote></p><p> “The stock had the better part of five years-worth of performance packed into about five month,” Jonas adds. He says his clients are now looking for the next big thing that can drive the stock forward again. His ideas include capacity expansion in Texas and Germany. After that, he predicts Tesla will open up five more plants between now and the middle of this decade.</p><p><blockquote>乔纳斯补充道：“该股五年的大部分表现都集中在大约五个月内。”他说，他的客户现在正在寻找下一个可以推动股票再次上涨的大事件。他的想法包括在德克萨斯州和德国扩大产能。此后，他预测从现在到本世纪中期，特斯拉将再开设五家工厂。</blockquote></p><p> Jonas is also looking for Tesla to unveil another new vehicle model. By his estimation, Tesla covers only about 15% of the total addressable market for the auto industry with its Y, X, 3, and S models. Model expansion will be a positive. That isn’t on the near-term horizon, though the company is due to deliver its Cybertruck later in 2021.</p><p><blockquote>Jonas还希望特斯拉推出另一款新车型。据他估计，特斯拉的Y、X、3和S车型仅占汽车行业总潜在市场的15%左右。模型扩展将是积极的。尽管该公司将于2021年晚些时候交付其Cybertruck，但这并不是短期内的事情。</blockquote></p><p> Canaccord analyst&nbsp;Jonathan Dorsheimer&nbsp;is looking in a different area for a catalyst: residential solar power. Part of the reason he is bullish is that “Tesla is creating an energy brand and an Apple-esque ecosystem of products with customer focused connectivity, seamlessly marrying car, solar, and back-up power,” he wrote in a report released Sunday.</p><p><blockquote>Canaccord分析师Jonathan Dorsheimer正在另一个领域寻找催化剂：住宅太阳能。他看好的部分原因是“特斯拉正在创建一个能源品牌和一个苹果式的产品生态系统，具有以客户为中心的连接，将汽车、太阳能和备用电源无缝结合，”他在周日发布的一份报告中写道。</blockquote></p><p> Dorsheimer is bullish, but feeling a little down lately. He still rates the stock Buy, but he cut his&nbsp;price target&nbsp;to $812 from $974 in his report. Among other things, he is disappointed by battery delays. Tesla is planning to use larger battery cells that promise better range, charge time, and costs. Those batteries aren’t available yet.</p><p><blockquote>多斯海默很乐观，但最近感觉有点沮丧。他仍将该股评级为买入，但在报告中将目标价从974美元下调至812美元。除此之外，他对电池延迟感到失望。特斯拉正计划使用更大的电池，以保证更好的续航里程、充电时间和成本。那些电池还没有上市。</blockquote></p><p> Looking a little further back, Goldman Sachs analyst&nbsp;Mark Delaney&nbsp;was watching Tesla’s Model S Plaid delivery event last week. The Plaid can go zero to 60 miles per hour in less than two seconds. Delaney was impressed by the technology, but pointed out the Plaid, at roughly $130,000, is a niche vehicle. He is looking for 2021 deliveries to exceed expectations. Delaney is modeling 875,000 vehicles for Tesla in 2021. The Wall Street consensus number is closer to 825,000.</p><p><blockquote>再往前看，高盛分析师Mark Delaney上周观看了特斯拉Model S Plaid交付活动。格子可以在不到两秒钟的时间内从零加速到60英里/小时。德莱尼对这项技术印象深刻，但指出售价约13万美元的Plaid是一款小众汽车。他希望2021年的交付量能够超出预期。德莱尼将在2021年为特斯拉设计875,000辆汽车。华尔街的共识数字更接近82.5万。</blockquote></p><p> Delaney rates shares Buy and has an $860 price target.</p><p><blockquote>德莱尼将股票评级为买入，目标价为860美元。</blockquote></p><p> New production ramping up, strong deliveries, and a growing solar business is what these three will watch for in coming months. If all goes well, those catalysts should be enough to drive Tesla stock higher, as long as there is no bad news in the meantime.</p><p><blockquote>新产量的增加、强劲的交付量和不断增长的太阳能业务是这三家公司未来几个月将关注的焦点。如果一切顺利，只要同时没有坏消息，这些催化剂应该足以推动特斯拉股价走高。</blockquote></p><p> Tesla stock was down 3%&nbsp;to $599.36&nbsp;on&nbsp;Tuesday, and down slightly for the week.</p><p><blockquote>特斯拉股价周二下跌3%，至599.36美元，本周小幅下跌。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-bulls-look-for-stock-catalysts-they-found-three-51623774479?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-bulls-look-for-stock-catalysts-they-found-three-51623774479?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105892749","content_text":"Weak performance from Tesla stock has bullish analysts feeling disappointed these days. They are looking for catalysts to break shares out of their recent funk.\nTesla stock (ticker: TSLA) is down about 15% year to date and off about 50% from its January 52-week high of $900.40. Tesla has ceded leadership—from a stock perspective—back to traditional auto makers: General Motors (GM) and Ford Motor (F) shares are up 45% and 70% year to date, respectively.\nThat performance is flummoxing Tesla bulls. “Let’s begin with a healthy dose of intellectual honesty on the starting point for the stock,” writes Morgan Stanley analyst Adam Jonas in a Monday evening report. He is a Tesla bull rating shares Buy. His price target for the stock is $900 a share, almost 50% higher than recent levels. “Even bulls should admit that the rise in the stock price during the second half of 2020, while perhaps deserved in principle, was packed into a highly concentrated time frame,” he writes.\nTesla shares rose 227% in the second half of 2020, buoyed by strong earnings, strong deliveries, and the stock’s inclusion in the S&P 500.\n“The stock had the better part of five years-worth of performance packed into about five month,” Jonas adds. He says his clients are now looking for the next big thing that can drive the stock forward again. His ideas include capacity expansion in Texas and Germany. After that, he predicts Tesla will open up five more plants between now and the middle of this decade.\nJonas is also looking for Tesla to unveil another new vehicle model. By his estimation, Tesla covers only about 15% of the total addressable market for the auto industry with its Y, X, 3, and S models. Model expansion will be a positive. That isn’t on the near-term horizon, though the company is due to deliver its Cybertruck later in 2021.\nCanaccord analyst Jonathan Dorsheimer is looking in a different area for a catalyst: residential solar power. Part of the reason he is bullish is that “Tesla is creating an energy brand and an Apple-esque ecosystem of products with customer focused connectivity, seamlessly marrying car, solar, and back-up power,” he wrote in a report released Sunday.\nDorsheimer is bullish, but feeling a little down lately. He still rates the stock Buy, but he cut his price target to $812 from $974 in his report. Among other things, he is disappointed by battery delays. Tesla is planning to use larger battery cells that promise better range, charge time, and costs. Those batteries aren’t available yet.\nLooking a little further back, Goldman Sachs analyst Mark Delaney was watching Tesla’s Model S Plaid delivery event last week. The Plaid can go zero to 60 miles per hour in less than two seconds. Delaney was impressed by the technology, but pointed out the Plaid, at roughly $130,000, is a niche vehicle. He is looking for 2021 deliveries to exceed expectations. Delaney is modeling 875,000 vehicles for Tesla in 2021. The Wall Street consensus number is closer to 825,000.\nDelaney rates shares Buy and has an $860 price target.\nNew production ramping up, strong deliveries, and a growing solar business is what these three will watch for in coming months. If all goes well, those catalysts should be enough to drive Tesla stock higher, as long as there is no bad news in the meantime.\nTesla stock was down 3% to $599.36 on Tuesday, and down slightly for the week.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":619,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":160085756,"gmtCreate":1623766678575,"gmtModify":1634028631279,"author":{"id":"3578220246250610","authorId":"3578220246250610","name":"ohty0308","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1488b6459dba7c0c98675f806ac94140","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578220246250610","idStr":"3578220246250610"},"themes":[],"htmlText":"btc for the win","listText":"btc for the win","text":"btc for the win","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160085756","repostId":"1180911259","repostType":4,"repost":{"id":"1180911259","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623765092,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180911259?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 21:51","market":"us","language":"en","title":"Blockchain stocks mixed in morning trading<blockquote>区块链股票早盘涨跌互现</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180911259","media":"Tiger Newspress","summary":"(June 15) Blockchain stocks mixed in morning trading.","content":"<p>(June&nbsp;15)&nbsp;Blockchain&nbsp;stocks&nbsp;mixed&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.</p><p><blockquote>（6月15日）区块链股早盘涨跌不一。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2add04248d60bb69c41121475aca5e34\" tg-width=\"283\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Blockchain stocks mixed in morning trading<blockquote>区块链股票早盘涨跌互现</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBlockchain stocks mixed in morning trading<blockquote>区块链股票早盘涨跌互现</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-15 21:51</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(June&nbsp;15)&nbsp;Blockchain&nbsp;stocks&nbsp;mixed&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.</p><p><blockquote>（6月15日）区块链股早盘涨跌不一。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2add04248d60bb69c41121475aca5e34\" tg-width=\"283\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIOT":"Riot Platforms","MARA":"MARA Holdings","BTBT":"Bit Digital, Inc.","CAN":"嘉楠科技","EBON":"亿邦国际"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180911259","content_text":"(June 15) Blockchain stocks mixed in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CAN":0.9,"BTBT":0.9,"EBON":0.9,"RIOT":0.9,"MARA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":782,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185519706,"gmtCreate":1623659594605,"gmtModify":1634030535126,"author":{"id":"3578220246250610","authorId":"3578220246250610","name":"ohty0308","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1488b6459dba7c0c98675f806ac94140","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578220246250610","idStr":"3578220246250610"},"themes":[],"htmlText":"Nice. Hold btc for the long run!","listText":"Nice. Hold btc for the long run!","text":"Nice. Hold btc for the long run!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185519706","repostId":"1173459349","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":788,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189491032,"gmtCreate":1623284157926,"gmtModify":1634035040484,"author":{"id":"3578220246250610","authorId":"3578220246250610","name":"ohty0308","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1488b6459dba7c0c98675f806ac94140","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578220246250610","idStr":"3578220246250610"},"themes":[],"htmlText":"But so expensive 🥲","listText":"But so expensive 🥲","text":"But so expensive 🥲","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189491032","repostId":"1127823989","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":579,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":180116827,"gmtCreate":1623194546069,"gmtModify":1634036047721,"author":{"id":"3578220246250610","authorId":"3578220246250610","name":"ohty0308","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1488b6459dba7c0c98675f806ac94140","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578220246250610","idStr":"3578220246250610"},"themes":[],"htmlText":"PLTR to the moon 🚀🌝","listText":"PLTR to the moon 🚀🌝","text":"PLTR to the moon 🚀🌝","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180116827","repostId":"1109039533","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":503,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":111202608,"gmtCreate":1622681162204,"gmtModify":1634099247304,"author":{"id":"3578220246250610","authorId":"3578220246250610","name":"ohty0308","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1488b6459dba7c0c98675f806ac94140","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578220246250610","idStr":"3578220246250610"},"themes":[],"htmlText":"Yay time to buy~","listText":"Yay time to buy~","text":"Yay time to buy~","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/111202608","repostId":"2140403419","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":723,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134560930,"gmtCreate":1622248894120,"gmtModify":1634102845408,"author":{"id":"3578220246250610","authorId":"3578220246250610","name":"ohty0308","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1488b6459dba7c0c98675f806ac94140","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578220246250610","idStr":"3578220246250610"},"themes":[],"htmlText":"Yay dip more so I can buy more :)","listText":"Yay dip more so I can buy more :)","text":"Yay dip more so I can buy more :)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134560930","repostId":"2138765488","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1194,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":132317728,"gmtCreate":1622072175564,"gmtModify":1631889103387,"author":{"id":"3578220246250610","authorId":"3578220246250610","name":"ohty0308","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1488b6459dba7c0c98675f806ac94140","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578220246250610","idStr":"3578220246250610"},"themes":[],"htmlText":"Future looking good for crypto :)","listText":"Future looking good for crypto :)","text":"Future looking good for crypto :)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132317728","repostId":"2138480401","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":850,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":352263036,"gmtCreate":1616978945625,"gmtModify":1634523357282,"author":{"id":"3578220246250610","authorId":"3578220246250610","name":"ohty0308","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1488b6459dba7c0c98675f806ac94140","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578220246250610","authorIdStr":"3578220246250610"},"themes":[],"htmlText":"Does this mean another red day?","listText":"Does this mean another red day?","text":"Does this mean another red day?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/352263036","repostId":"1171382652","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":467,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803855510,"gmtCreate":1627433398130,"gmtModify":1633765069692,"author":{"id":"3578220246250610","authorId":"3578220246250610","name":"ohty0308","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1488b6459dba7c0c98675f806ac94140","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578220246250610","authorIdStr":"3578220246250610"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803855510","repostId":"1124516451","repostType":4,"repost":{"id":"1124516451","kind":"news","pubTimestamp":1627397263,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124516451?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-27 22:47","market":"us","language":"en","title":"Tesla Is a Mature Business. Don’t Look Now.<blockquote>特斯拉是一项成熟的业务。现在别看。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124516451","media":"Barrons","summary":"The electric-vehicle company Tesla reported its best quarterly results ever Monday evening, but investors and analysts are greeting the news with measured optimism—a sign that Tesla is maturing as a company.Tesla  reported $1.45 in adjusted per-share earnings for the second quarter, far higher than the roughly 95 cents analysts were looking for. Sales from regulatory credits—a source of revenue seen as less sustainable than sales of vehicles—-fell, but operating profits rose to record highs beca","content":"<p>The electric-vehicle company&nbsp;Tesla&nbsp;reported its&nbsp;best quarterly results&nbsp;ever Monday evening, but investors and analysts are greeting the news with measured optimism—a sign that Tesla is maturing as a company.</p><p><blockquote>电动汽车公司特斯拉周一晚间公布了有史以来最好的季度业绩，但投资者和分析师对这一消息持谨慎乐观的态度——这表明特斯拉作为一家公司正在走向成熟。</blockquote></p><p> Tesla (ticker: TSLA)&nbsp;reported&nbsp;$1.45 in adjusted per-share earnings for the second quarter, far higher than the roughly 95 cents analysts were looking for. Sales from regulatory credits—a source of revenue seen as less sustainable than sales of vehicles—-fell, but operating profits rose to record highs because of strong profitability in the automotive division.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）公布第二季度调整后每股收益为1.45美元，远高于分析师预期的约95美分。监管信贷的销售额——一种被认为不如汽车销售可持续的收入来源——下降了，但由于汽车部门的强劲盈利能力，营业利润升至历史新高。</blockquote></p><p> Tesla generates the credits by making more than its fair share of zero- emission cars and sells them to manufacturers that still rely on internal-combustion engines. Pessimists on the stock believe that source of income will dwindle over time.</p><p><blockquote>特斯拉通过生产超过其公平份额的零排放汽车并将其出售给仍然依赖内燃机的制造商来产生积分。该股的悲观主义者认为，随着时间的推移，收入来源将会减少。</blockquote></p><p> The stock, however, was down 1.5% in early trading Tuesday. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average,for comparison, had fallen 0.6% and 0.4%, respectively.</p><p><blockquote>然而，该股周二早盘下跌1.5%。相比之下，标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别下跌0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> It is a muted reaction to a good quarter, typical of the way stocks of mature businesses behave. Tesla stock moved more than 10% in response to three of the four 2019 quarterly reports. But it rose or fell an average of about 2.5% in response to the 2020 earnings reports.</p><p><blockquote>这是对良好季度的温和反应，是成熟企业股票的典型表现。特斯拉股价因2019年四份季度报告中的三份而上涨超过10%。但随着2020年收益报告的发布，该指数平均上涨或下跌约2.5%。</blockquote></p><p> The typical 2020 move was a fall in the price in response to news of better-than-expected results. The same thing happened after the release of results for the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>2020年的典型走势是因业绩好于预期的消息而导致价格下跌。同样的事情发生在2021年第一季度业绩发布后。</blockquote></p><p> That is another sign of maturity. A small drop in response to better-than-expected results is the typical outcome for stocks. Investors always expect companies to exceed analyst projections, and when they get that result, they “sell the news.”</p><p><blockquote>这是成熟的另一个标志。由于业绩好于预期而小幅下跌是股市的典型结果。投资者总是期望公司超出分析师的预测，当他们得到这个结果时，他们就会“卖出消息”。</blockquote></p><p> The reaction among Wall Street analysts to the latest results is yet another sign of maturity. Mizuho analyst&nbsp;Vijay Rakesh&nbsp;raised his target for Tesla’s stock price by $5 to $825 following the news, for a bump of less than 1%.</p><p><blockquote>华尔街分析师对最新业绩的反应是成熟的又一个迹象。消息传出后，瑞穗分析师Vijay Rakesh将特斯拉股价目标上调5美元至825美元，涨幅不到1%。</blockquote></p><p> Back in January, RBC analyst&nbsp;Joe Spak&nbsp;raised his target price to $700 a share from $339 after changing how he thought about Tesla’s business. That was a huge target-price change from a large broker.</p><p><blockquote>早在1月份，加拿大皇家银行(RBC)分析师乔·斯帕克(Joe Spak)改变了对特斯拉业务的看法后，将目标价从每股339美元上调至700美元。对于一家大型经纪商来说，这是一个巨大的目标价格变化。</blockquote></p><p> Smaller changes in price targets can indicate a business is becoming more stable, and that analysts believe they have a grip on what is happening. That reduces the need for them to dramatically overhaul their views in response to events.</p><p><blockquote>价格目标的较小变化可能表明企业变得更加稳定，并且分析师相信他们能够控制正在发生的事情。这减少了他们在应对事件时大幅改变观点的必要性。</blockquote></p><p> Overall, the average&nbsp;analyst target price&nbsp;is up about $18, or 3%, in reaction to Monday’s results to about $644 a share. Tesla shares are trading about 1% or 2% above the average analyst target price.</p><p><blockquote>总体而言，针对周一的业绩，分析师平均目标价上涨约18美元，即3%，至每股约644美元。特斯拉股价比分析师平均目标价高出约1%或2%。</blockquote></p><p> Target prices generally reflect where analysts think a stock should trade to earn a fair return out into the future. The average target price on stocks in the S&amp;P 500 implies a gain of 7%.</p><p><blockquote>目标价格通常反映了分析师认为股票应该在哪里交易才能在未来获得公平回报。标普500股票的平均目标价意味着7%的涨幅。</blockquote></p><p> Even the fact that Tesla is trading around its average analyst target price is a sign of maturity. A year ago, the average target price for Tesla stock was about $225, while the price was above $300.</p><p><blockquote>即使特斯拉的交易价格在分析师平均目标价附近，也是成熟的标志。一年前，特斯拉股票的平均目标价约为225美元，而该价格高于300美元。</blockquote></p><p> Shareholders and bulls on the stock might like a bigger response from the stock when earnings come in strong, but the days of 20% moves, up or down, might be gone for Tesla. That is more evidence that Tesla is here to stay as the world’s most valuable car company.</p><p><blockquote>当盈利强劲时，该股的股东和看涨者可能希望该股做出更大的反应，但对于特斯拉来说，上涨或下跌20%的日子可能已经一去不复返了。这进一步证明特斯拉将继续成为世界上最有价值的汽车公司。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Is a Mature Business. Don’t Look Now.<blockquote>特斯拉是一项成熟的业务。现在别看。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Is a Mature Business. Don’t Look Now.<blockquote>特斯拉是一项成熟的业务。现在别看。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-27 22:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The electric-vehicle company&nbsp;Tesla&nbsp;reported its&nbsp;best quarterly results&nbsp;ever Monday evening, but investors and analysts are greeting the news with measured optimism—a sign that Tesla is maturing as a company.</p><p><blockquote>电动汽车公司特斯拉周一晚间公布了有史以来最好的季度业绩，但投资者和分析师对这一消息持谨慎乐观的态度——这表明特斯拉作为一家公司正在走向成熟。</blockquote></p><p> Tesla (ticker: TSLA)&nbsp;reported&nbsp;$1.45 in adjusted per-share earnings for the second quarter, far higher than the roughly 95 cents analysts were looking for. Sales from regulatory credits—a source of revenue seen as less sustainable than sales of vehicles—-fell, but operating profits rose to record highs because of strong profitability in the automotive division.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）公布第二季度调整后每股收益为1.45美元，远高于分析师预期的约95美分。监管信贷的销售额——一种被认为不如汽车销售可持续的收入来源——下降了，但由于汽车部门的强劲盈利能力，营业利润升至历史新高。</blockquote></p><p> Tesla generates the credits by making more than its fair share of zero- emission cars and sells them to manufacturers that still rely on internal-combustion engines. Pessimists on the stock believe that source of income will dwindle over time.</p><p><blockquote>特斯拉通过生产超过其公平份额的零排放汽车并将其出售给仍然依赖内燃机的制造商来产生积分。该股的悲观主义者认为，随着时间的推移，收入来源将会减少。</blockquote></p><p> The stock, however, was down 1.5% in early trading Tuesday. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average,for comparison, had fallen 0.6% and 0.4%, respectively.</p><p><blockquote>然而，该股周二早盘下跌1.5%。相比之下，标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别下跌0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> It is a muted reaction to a good quarter, typical of the way stocks of mature businesses behave. Tesla stock moved more than 10% in response to three of the four 2019 quarterly reports. But it rose or fell an average of about 2.5% in response to the 2020 earnings reports.</p><p><blockquote>这是对良好季度的温和反应，是成熟企业股票的典型表现。特斯拉股价因2019年四份季度报告中的三份而上涨超过10%。但随着2020年收益报告的发布，该指数平均上涨或下跌约2.5%。</blockquote></p><p> The typical 2020 move was a fall in the price in response to news of better-than-expected results. The same thing happened after the release of results for the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>2020年的典型走势是因业绩好于预期的消息而导致价格下跌。同样的事情发生在2021年第一季度业绩发布后。</blockquote></p><p> That is another sign of maturity. A small drop in response to better-than-expected results is the typical outcome for stocks. Investors always expect companies to exceed analyst projections, and when they get that result, they “sell the news.”</p><p><blockquote>这是成熟的另一个标志。由于业绩好于预期而小幅下跌是股市的典型结果。投资者总是期望公司超出分析师的预测，当他们得到这个结果时，他们就会“卖出消息”。</blockquote></p><p> The reaction among Wall Street analysts to the latest results is yet another sign of maturity. Mizuho analyst&nbsp;Vijay Rakesh&nbsp;raised his target for Tesla’s stock price by $5 to $825 following the news, for a bump of less than 1%.</p><p><blockquote>华尔街分析师对最新业绩的反应是成熟的又一个迹象。消息传出后，瑞穗分析师Vijay Rakesh将特斯拉股价目标上调5美元至825美元，涨幅不到1%。</blockquote></p><p> Back in January, RBC analyst&nbsp;Joe Spak&nbsp;raised his target price to $700 a share from $339 after changing how he thought about Tesla’s business. That was a huge target-price change from a large broker.</p><p><blockquote>早在1月份，加拿大皇家银行(RBC)分析师乔·斯帕克(Joe Spak)改变了对特斯拉业务的看法后，将目标价从每股339美元上调至700美元。对于一家大型经纪商来说，这是一个巨大的目标价格变化。</blockquote></p><p> Smaller changes in price targets can indicate a business is becoming more stable, and that analysts believe they have a grip on what is happening. That reduces the need for them to dramatically overhaul their views in response to events.</p><p><blockquote>价格目标的较小变化可能表明企业变得更加稳定，并且分析师相信他们能够控制正在发生的事情。这减少了他们在应对事件时大幅改变观点的必要性。</blockquote></p><p> Overall, the average&nbsp;analyst target price&nbsp;is up about $18, or 3%, in reaction to Monday’s results to about $644 a share. Tesla shares are trading about 1% or 2% above the average analyst target price.</p><p><blockquote>总体而言，针对周一的业绩，分析师平均目标价上涨约18美元，即3%，至每股约644美元。特斯拉股价比分析师平均目标价高出约1%或2%。</blockquote></p><p> Target prices generally reflect where analysts think a stock should trade to earn a fair return out into the future. The average target price on stocks in the S&amp;P 500 implies a gain of 7%.</p><p><blockquote>目标价格通常反映了分析师认为股票应该在哪里交易才能在未来获得公平回报。标普500股票的平均目标价意味着7%的涨幅。</blockquote></p><p> Even the fact that Tesla is trading around its average analyst target price is a sign of maturity. A year ago, the average target price for Tesla stock was about $225, while the price was above $300.</p><p><blockquote>即使特斯拉的交易价格在分析师平均目标价附近，也是成熟的标志。一年前，特斯拉股票的平均目标价约为225美元，而该价格高于300美元。</blockquote></p><p> Shareholders and bulls on the stock might like a bigger response from the stock when earnings come in strong, but the days of 20% moves, up or down, might be gone for Tesla. That is more evidence that Tesla is here to stay as the world’s most valuable car company.</p><p><blockquote>当盈利强劲时，该股的股东和看涨者可能希望该股做出更大的反应，但对于特斯拉来说，上涨或下跌20%的日子可能已经一去不复返了。这进一步证明特斯拉将继续成为世界上最有价值的汽车公司。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-mature-business-51627393369?mod=hp_LEADSUPP_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-mature-business-51627393369?mod=hp_LEADSUPP_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124516451","content_text":"The electric-vehicle company Tesla reported its best quarterly results ever Monday evening, but investors and analysts are greeting the news with measured optimism—a sign that Tesla is maturing as a company.\nTesla (ticker: TSLA) reported $1.45 in adjusted per-share earnings for the second quarter, far higher than the roughly 95 cents analysts were looking for. Sales from regulatory credits—a source of revenue seen as less sustainable than sales of vehicles—-fell, but operating profits rose to record highs because of strong profitability in the automotive division.\nTesla generates the credits by making more than its fair share of zero- emission cars and sells them to manufacturers that still rely on internal-combustion engines. Pessimists on the stock believe that source of income will dwindle over time.\nThe stock, however, was down 1.5% in early trading Tuesday. The S&P 500 and Dow Jones Industrial Average,for comparison, had fallen 0.6% and 0.4%, respectively.\nIt is a muted reaction to a good quarter, typical of the way stocks of mature businesses behave. Tesla stock moved more than 10% in response to three of the four 2019 quarterly reports. But it rose or fell an average of about 2.5% in response to the 2020 earnings reports.\nThe typical 2020 move was a fall in the price in response to news of better-than-expected results. The same thing happened after the release of results for the first quarter of 2021.\nThat is another sign of maturity. A small drop in response to better-than-expected results is the typical outcome for stocks. Investors always expect companies to exceed analyst projections, and when they get that result, they “sell the news.”\nThe reaction among Wall Street analysts to the latest results is yet another sign of maturity. Mizuho analyst Vijay Rakesh raised his target for Tesla’s stock price by $5 to $825 following the news, for a bump of less than 1%.\nBack in January, RBC analyst Joe Spak raised his target price to $700 a share from $339 after changing how he thought about Tesla’s business. That was a huge target-price change from a large broker.\nSmaller changes in price targets can indicate a business is becoming more stable, and that analysts believe they have a grip on what is happening. That reduces the need for them to dramatically overhaul their views in response to events.\nOverall, the average analyst target price is up about $18, or 3%, in reaction to Monday’s results to about $644 a share. Tesla shares are trading about 1% or 2% above the average analyst target price.\nTarget prices generally reflect where analysts think a stock should trade to earn a fair return out into the future. The average target price on stocks in the S&P 500 implies a gain of 7%.\nEven the fact that Tesla is trading around its average analyst target price is a sign of maturity. A year ago, the average target price for Tesla stock was about $225, while the price was above $300.\nShareholders and bulls on the stock might like a bigger response from the stock when earnings come in strong, but the days of 20% moves, up or down, might be gone for Tesla. That is more evidence that Tesla is here to stay as the world’s most valuable car company.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2126,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":342021205,"gmtCreate":1618132778607,"gmtModify":1634294749025,"author":{"id":"3578220246250610","authorId":"3578220246250610","name":"ohty0308","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1488b6459dba7c0c98675f806ac94140","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578220246250610","authorIdStr":"3578220246250610"},"themes":[],"htmlText":"Will the rise sustain?","listText":"Will the rise sustain?","text":"Will the rise sustain?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342021205","repostId":"2126038144","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":603,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":128287485,"gmtCreate":1624518904547,"gmtModify":1634004944278,"author":{"id":"3578220246250610","authorId":"3578220246250610","name":"ohty0308","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1488b6459dba7c0c98675f806ac94140","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578220246250610","authorIdStr":"3578220246250610"},"themes":[],"htmlText":"Tsla takes up majority of my portfolio👍🏻","listText":"Tsla takes up majority of my portfolio👍🏻","text":"Tsla takes up majority of my portfolio👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/128287485","repostId":"1176854050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2059,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134560930,"gmtCreate":1622248894120,"gmtModify":1634102845408,"author":{"id":"3578220246250610","authorId":"3578220246250610","name":"ohty0308","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1488b6459dba7c0c98675f806ac94140","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578220246250610","authorIdStr":"3578220246250610"},"themes":[],"htmlText":"Yay dip more so I can buy more :)","listText":"Yay dip more so I can buy more :)","text":"Yay dip more so I can buy more :)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134560930","repostId":"2138765488","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1194,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130008397,"gmtCreate":1621491326619,"gmtModify":1634188691939,"author":{"id":"3578220246250610","authorId":"3578220246250610","name":"ohty0308","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1488b6459dba7c0c98675f806ac94140","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578220246250610","authorIdStr":"3578220246250610"},"themes":[],"htmlText":"Buy the dip!!! [Cool]&nbsp;","listText":"Buy the dip!!! [Cool]&nbsp;","text":"Buy the dip!!! [Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130008397","repostId":"2136866946","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":576,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":199797095,"gmtCreate":1620732773917,"gmtModify":1634196768280,"author":{"id":"3578220246250610","authorId":"3578220246250610","name":"ohty0308","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1488b6459dba7c0c98675f806ac94140","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578220246250610","authorIdStr":"3578220246250610"},"themes":[],"htmlText":"Great stock sale!","listText":"Great stock sale!","text":"Great stock sale!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/199797095","repostId":"2134551566","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":305,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105744026,"gmtCreate":1620342979765,"gmtModify":1634206007743,"author":{"id":"3578220246250610","authorId":"3578220246250610","name":"ohty0308","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1488b6459dba7c0c98675f806ac94140","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578220246250610","authorIdStr":"3578220246250610"},"themes":[],"htmlText":"Let’s goooo","listText":"Let’s goooo","text":"Let’s goooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105744026","repostId":"1186778449","repostType":4,"repost":{"id":"1186778449","kind":"news","pubTimestamp":1620341777,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1186778449?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-07 06:56","market":"us","language":"en","title":"Dow closes at record high after upbeat jobless claims report<blockquote>乐观的初请失业金人数报告公布后，道琼斯指数收于历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186778449","media":"Reuters","summary":"The Dow Jones Industrial Averageclosed at a record high on Thursday, bolstered by an upbeat weekly jobless claims report, while shares of vaccine makers dipped after U.S. President Joe Biden backed plans to waive patents on COVID-19 shots.Lifted by $Apple$ Inc, the S&P 500 rose after a Labor Department report showed initial claims for state unemployment benefits totaled a seasonally adjusted 498,000 for the week ended May 1, compared with 590,000 in the prior week.$Investors$ were awaiting a mor","content":"<p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)closed at a record high on Thursday, bolstered by an upbeat weekly jobless claims report, while shares of vaccine makers dipped after U.S. President Joe Biden backed plans to waive patents on COVID-19 shots.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数（。DJI）周四收于创纪录高位，受到乐观的每周初请失业金报告的支撑，而在美国总统乔·拜登支持放弃新冠肺炎疫苗专利的计划后，疫苗制造商的股价下跌。</blockquote></p><p>Lifted by <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc(AAPL.O), the S&amp;P 500 rose after a Labor Department report showed initial claims for state unemployment benefits totaled a seasonally adjusted 498,000 for the week ended May 1, compared with 590,000 in the prior week.</p><p><blockquote>提升者<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc(AAPL.O)，劳工部报告显示，截至5月1日当周，经季节调整后首次申请州失业救济人数为498,000人，而前一周为590,000人，标普500上涨。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> were awaiting a more comprehensive non-farm payrolls report on Friday for clues on the strength of the labor market and potentially the U.S. Federal Reserve's stance on monetary policy.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>我们正在等待周五更全面的非农就业报告，以寻找有关劳动力市场实力以及美联储可能的货币政策立场的线索。</blockquote></p><p>\"Investors are encouraged by the low-interest rates and the stimulus that the government is putting into the economy. We're also seeing substantial increases in economic projections and earnings forecasts,\" said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research.</p><p><blockquote>CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“投资者受到低利率和政府对经济的刺激措施的鼓舞。我们还看到经济预测和盈利预测大幅上升。”</blockquote></p><p>Pharmaceutical companies dropped after the White House said Biden made the decision to back a proposed waiver for COVID-19 vaccine intellectual property rights.</p><p><blockquote>在白宫表示拜登决定支持新冠肺炎疫苗知识产权豁免提案后，制药公司股价下跌。</blockquote></p><p>Shares in <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> Inc(PFE.N), Moderna Inc(MRNA.O)and <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a> Inc(NVAX.O), all involved in the making of COVID-19 vaccines, fell. <a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">Johnson</a> &amp; Johnson(JNJ.N)was near unchanged.</p><p><blockquote>于<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>Inc(PFE.N)、Moderna Inc(MRNA.O)和<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>Inc（NVAX.O），所有参与新冠肺炎疫苗生产的公司都下跌了。<a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">约翰逊</a>&amp;约翰逊(JNJ.N)几乎没有变化。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 healthcare sector index(.SPXHC)slipped, while the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> biotechnology index &lt;.NBI&gt; also dropped.</p><p><blockquote>标普500医疗保健行业指数(.SPXHC)下跌，而<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>生物技术指数&lt;.NBI&gt;也掉了。</blockquote></p><p>Moderna's shares cut some losses after it said countries around the globe would continue buying its COVID-19 vaccine for years even if patents on the shots are waived.</p><p><blockquote>Moderna表示，即使疫苗专利被放弃，全球各国仍将在数年内继续购买其COVID-19疫苗，该公司股价小幅下跌。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financials index(.SPSY)was among the top performers.</p><p><blockquote>标普500金融指数(.SPSY)是表现最好的股票之一。</blockquote></p><p>\"One sector we are seeing a lot of opportunities in is the financial sector. We see it as <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> that should benefit from higher interest rates and a stronger economic recovery,\" said Ann Guntli, portfolio manager at Chicago-based RMB Capital.</p><p><blockquote>“我们看到很多机会的一个行业是金融业。我们认为它是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>这应该会受益于更高的利率和更强劲的经济复苏，”总部位于芝加哥的人民币资本投资组合经理安·冈特利(Ann Guntli)表示。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp(MSFT.O), Apple(AAPL.O)and <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> Incwere up under 1% for most of the session.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司(MSFT.O)、苹果(AAPL.O)和<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>该股大部分时间涨幅均低于1%。</blockquote></p><p>Unofficially, the Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 0.92% to end at 34,545.11 points, while the S&amp;P 500(.SPX)gained 0.82% to 4,201.58.</p><p><blockquote>非官方数据显示，道琼斯工业平均指数(.DJI)上涨0.92%，收于34,545.11点，标普500(.SPX)上涨0.82%，收于4,201.58点。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite(.IXIC)climbed 0.37% to 13,632.84.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数(.IXIC)上涨0.37%，至13,632.84点。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale(COST.O)jumped after the retailer said late on Wednesday that its April sales surged 33.5%. That rally helped push the S&amp;P 500 consumers staple index higher.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发(COST.O)周三晚间表示，其4月份销售额飙升33.5%，随后该零售商股价上涨。这一反弹帮助推高了标普500消费必需品指数。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a> Inc(REGN.O)rose after the drugmaker reported a better-than-expected quarterly profit and said it expected demand for its COVID-19 antibody therapy to hold up.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a>Inc(REGN.O)上涨，此前该制药商公布了好于预期的季度利润，并表示预计对其COVID-19抗体疗法的需求将保持不变。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">Uber</a> Technologies Inc(UBER.N)tumbled after it signaled it would pay drivers more to get cars back on the road as the pandemic recedes, and disclosed a $600 million charge to provide UK drivers with benefits.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">优步</a>科技公司（UBER.N）表示，随着疫情的消退，将向司机支付更多费用，让汽车重新上路，并披露了6亿美元的费用，为英国司机提供福利，股价暴跌。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1123939866\" target=\"_blank\"><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> gets a bitcoin boost with revenue up 266%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1123939866\" target=\"_blank\"><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>比特币增长，收入增长266%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1159007289\" target=\"_blank\">Beyond Meat swings to a loss as grocery sales growth slows</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1159007289\" target=\"_blank\">随着杂货销售增长放缓，Beyond Meat陷入亏损</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1170281328\" target=\"_blank\">Roku Q1 Active Account Growth Slows, Revenue Booms 79%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1170281328\" target=\"_blank\">Roku第一季度活跃账户增长放缓，收入猛增79%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1131126697\" target=\"_blank\">Peloton Crushes Forecasts But Cuts <a href=\"https://laohu8.com/S/GUID\">Guidance</a> Amid Treadmill Recall</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1131126697\" target=\"_blank\">Peloton超出预期但削减<a href=\"https://laohu8.com/S/GUID\">指导</a>跑步机召回</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2133576548\" target=\"_blank\">AMC Chain Posts $567.2 Million Loss as Film Fans Trickle Back</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2133576548\" target=\"_blank\">随着影迷回流，AMC连锁店亏损5.672亿美元</a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow closes at record high after upbeat jobless claims report<blockquote>乐观的初请失业金人数报告公布后，道琼斯指数收于历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow closes at record high after upbeat jobless claims report<blockquote>乐观的初请失业金人数报告公布后，道琼斯指数收于历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-07 06:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)closed at a record high on Thursday, bolstered by an upbeat weekly jobless claims report, while shares of vaccine makers dipped after U.S. President Joe Biden backed plans to waive patents on COVID-19 shots.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数（。DJI）周四收于创纪录高位，受到乐观的每周初请失业金报告的支撑，而在美国总统乔·拜登支持放弃新冠肺炎疫苗专利的计划后，疫苗制造商的股价下跌。</blockquote></p><p>Lifted by <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc(AAPL.O), the S&amp;P 500 rose after a Labor Department report showed initial claims for state unemployment benefits totaled a seasonally adjusted 498,000 for the week ended May 1, compared with 590,000 in the prior week.</p><p><blockquote>提升者<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc(AAPL.O)，劳工部报告显示，截至5月1日当周，经季节调整后首次申请州失业救济人数为498,000人，而前一周为590,000人，标普500上涨。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> were awaiting a more comprehensive non-farm payrolls report on Friday for clues on the strength of the labor market and potentially the U.S. Federal Reserve's stance on monetary policy.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>我们正在等待周五更全面的非农就业报告，以寻找有关劳动力市场实力以及美联储可能的货币政策立场的线索。</blockquote></p><p>\"Investors are encouraged by the low-interest rates and the stimulus that the government is putting into the economy. We're also seeing substantial increases in economic projections and earnings forecasts,\" said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research.</p><p><blockquote>CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“投资者受到低利率和政府对经济的刺激措施的鼓舞。我们还看到经济预测和盈利预测大幅上升。”</blockquote></p><p>Pharmaceutical companies dropped after the White House said Biden made the decision to back a proposed waiver for COVID-19 vaccine intellectual property rights.</p><p><blockquote>在白宫表示拜登决定支持新冠肺炎疫苗知识产权豁免提案后，制药公司股价下跌。</blockquote></p><p>Shares in <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> Inc(PFE.N), Moderna Inc(MRNA.O)and <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a> Inc(NVAX.O), all involved in the making of COVID-19 vaccines, fell. <a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">Johnson</a> &amp; Johnson(JNJ.N)was near unchanged.</p><p><blockquote>于<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>Inc(PFE.N)、Moderna Inc(MRNA.O)和<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>Inc（NVAX.O），所有参与新冠肺炎疫苗生产的公司都下跌了。<a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">约翰逊</a>&amp;约翰逊(JNJ.N)几乎没有变化。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 healthcare sector index(.SPXHC)slipped, while the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> biotechnology index &lt;.NBI&gt; also dropped.</p><p><blockquote>标普500医疗保健行业指数(.SPXHC)下跌，而<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>生物技术指数&lt;.NBI&gt;也掉了。</blockquote></p><p>Moderna's shares cut some losses after it said countries around the globe would continue buying its COVID-19 vaccine for years even if patents on the shots are waived.</p><p><blockquote>Moderna表示，即使疫苗专利被放弃，全球各国仍将在数年内继续购买其COVID-19疫苗，该公司股价小幅下跌。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financials index(.SPSY)was among the top performers.</p><p><blockquote>标普500金融指数(.SPSY)是表现最好的股票之一。</blockquote></p><p>\"One sector we are seeing a lot of opportunities in is the financial sector. We see it as <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> that should benefit from higher interest rates and a stronger economic recovery,\" said Ann Guntli, portfolio manager at Chicago-based RMB Capital.</p><p><blockquote>“我们看到很多机会的一个行业是金融业。我们认为它是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>这应该会受益于更高的利率和更强劲的经济复苏，”总部位于芝加哥的人民币资本投资组合经理安·冈特利(Ann Guntli)表示。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp(MSFT.O), Apple(AAPL.O)and <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> Incwere up under 1% for most of the session.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司(MSFT.O)、苹果(AAPL.O)和<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>该股大部分时间涨幅均低于1%。</blockquote></p><p>Unofficially, the Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 0.92% to end at 34,545.11 points, while the S&amp;P 500(.SPX)gained 0.82% to 4,201.58.</p><p><blockquote>非官方数据显示，道琼斯工业平均指数(.DJI)上涨0.92%，收于34,545.11点，标普500(.SPX)上涨0.82%，收于4,201.58点。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite(.IXIC)climbed 0.37% to 13,632.84.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数(.IXIC)上涨0.37%，至13,632.84点。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale(COST.O)jumped after the retailer said late on Wednesday that its April sales surged 33.5%. That rally helped push the S&amp;P 500 consumers staple index higher.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发(COST.O)周三晚间表示，其4月份销售额飙升33.5%，随后该零售商股价上涨。这一反弹帮助推高了标普500消费必需品指数。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a> Inc(REGN.O)rose after the drugmaker reported a better-than-expected quarterly profit and said it expected demand for its COVID-19 antibody therapy to hold up.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a>Inc(REGN.O)上涨，此前该制药商公布了好于预期的季度利润，并表示预计对其COVID-19抗体疗法的需求将保持不变。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">Uber</a> Technologies Inc(UBER.N)tumbled after it signaled it would pay drivers more to get cars back on the road as the pandemic recedes, and disclosed a $600 million charge to provide UK drivers with benefits.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">优步</a>科技公司（UBER.N）表示，随着疫情的消退，将向司机支付更多费用，让汽车重新上路，并披露了6亿美元的费用，为英国司机提供福利，股价暴跌。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1123939866\" target=\"_blank\"><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> gets a bitcoin boost with revenue up 266%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1123939866\" target=\"_blank\"><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>比特币增长，收入增长266%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1159007289\" target=\"_blank\">Beyond Meat swings to a loss as grocery sales growth slows</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1159007289\" target=\"_blank\">随着杂货销售增长放缓，Beyond Meat陷入亏损</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1170281328\" target=\"_blank\">Roku Q1 Active Account Growth Slows, Revenue Booms 79%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1170281328\" target=\"_blank\">Roku第一季度活跃账户增长放缓，收入猛增79%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1131126697\" target=\"_blank\">Peloton Crushes Forecasts But Cuts <a href=\"https://laohu8.com/S/GUID\">Guidance</a> Amid Treadmill Recall</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1131126697\" target=\"_blank\">Peloton超出预期但削减<a href=\"https://laohu8.com/S/GUID\">指导</a>跑步机召回</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2133576548\" target=\"_blank\">AMC Chain Posts $567.2 Million Loss as Film Fans Trickle Back</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2133576548\" target=\"_blank\">随着影迷回流，AMC连锁店亏损5.672亿美元</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/dow-closes-record-high-after-upbeat-jobless-claims-report-2021-05-06/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BYND":"Beyond Meat, Inc.","ROKU":"Roku Inc","REGN":"再生元制药公司","MSFT":"微软","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","MRNA":"Moderna, Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","AAPL":"苹果","PTON":"Peloton Interactive, Inc.","JNJ":"强生","COST":"好市多","UBER":"优步",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","PFE":"辉瑞"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/dow-closes-record-high-after-upbeat-jobless-claims-report-2021-05-06/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186778449","content_text":"The Dow Jones Industrial Average(.DJI)closed at a record high on Thursday, bolstered by an upbeat weekly jobless claims report, while shares of vaccine makers dipped after U.S. President Joe Biden backed plans to waive patents on COVID-19 shots.Lifted by Apple Inc(AAPL.O), the S&P 500 rose after a Labor Department report showed initial claims for state unemployment benefits totaled a seasonally adjusted 498,000 for the week ended May 1, compared with 590,000 in the prior week.Investors were awaiting a more comprehensive non-farm payrolls report on Friday for clues on the strength of the labor market and potentially the U.S. Federal Reserve's stance on monetary policy.\"Investors are encouraged by the low-interest rates and the stimulus that the government is putting into the economy. We're also seeing substantial increases in economic projections and earnings forecasts,\" said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research.Pharmaceutical companies dropped after the White House said Biden made the decision to back a proposed waiver for COVID-19 vaccine intellectual property rights.Shares in Pfizer Inc(PFE.N), Moderna Inc(MRNA.O)and Novavax Inc(NVAX.O), all involved in the making of COVID-19 vaccines, fell. Johnson & Johnson(JNJ.N)was near unchanged.The S&P 500 healthcare sector index(.SPXHC)slipped, while the Nasdaq biotechnology index <.NBI> also dropped.Moderna's shares cut some losses after it said countries around the globe would continue buying its COVID-19 vaccine for years even if patents on the shots are waived.The S&P 500 financials index(.SPSY)was among the top performers.\"One sector we are seeing a lot of opportunities in is the financial sector. We see it as one that should benefit from higher interest rates and a stronger economic recovery,\" said Ann Guntli, portfolio manager at Chicago-based RMB Capital.Microsoft Corp(MSFT.O), Apple(AAPL.O)and Amazon.com Incwere up under 1% for most of the session.Unofficially, the Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 0.92% to end at 34,545.11 points, while the S&P 500(.SPX)gained 0.82% to 4,201.58.The Nasdaq Composite(.IXIC)climbed 0.37% to 13,632.84.Costco Wholesale(COST.O)jumped after the retailer said late on Wednesday that its April sales surged 33.5%. That rally helped push the S&P 500 consumers staple index higher.Regeneron Pharmaceuticals Inc(REGN.O)rose after the drugmaker reported a better-than-expected quarterly profit and said it expected demand for its COVID-19 antibody therapy to hold up.Uber Technologies Inc(UBER.N)tumbled after it signaled it would pay drivers more to get cars back on the road as the pandemic recedes, and disclosed a $600 million charge to provide UK drivers with benefits.Square gets a bitcoin boost with revenue up 266%Beyond Meat swings to a loss as grocery sales growth slowsRoku Q1 Active Account Growth Slows, Revenue Booms 79%Peloton Crushes Forecasts But Cuts Guidance Amid Treadmill RecallAMC Chain Posts $567.2 Million Loss as Film Fans Trickle Back","news_type":1,"symbols_score_info":{"BYND":0.9,".SPX":0.9,"AAPL":0.9,"MSFT":0.9,"PFE":0.9,"ROKU":0.9,"NVAX":0.9,"JNJ":0.9,"SQ":0.9,"PTON":0.9,"MRNA":0.9,"SPSY":0.9,"COST":0.9,"REGN":0.9,".IXIC":0.9,"UBER":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":387,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357316728,"gmtCreate":1617237844064,"gmtModify":1634521894872,"author":{"id":"3578220246250610","authorId":"3578220246250610","name":"ohty0308","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1488b6459dba7c0c98675f806ac94140","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578220246250610","authorIdStr":"3578220246250610"},"themes":[],"htmlText":"Leggo EVs!!!","listText":"Leggo EVs!!!","text":"Leggo EVs!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357316728","repostId":"1196818239","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":559,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":353165574,"gmtCreate":1616470913898,"gmtModify":1634525651959,"author":{"id":"3578220246250610","authorId":"3578220246250610","name":"ohty0308","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1488b6459dba7c0c98675f806ac94140","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578220246250610","authorIdStr":"3578220246250610"},"themes":[],"htmlText":"Wao, didn’t see this coming [暗中观察]&nbsp;","listText":"Wao, didn’t see this coming [暗中观察]&nbsp;","text":"Wao, didn’t see this coming [暗中观察]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353165574","repostId":"2121833106","repostType":4,"repost":{"id":"2121833106","kind":"news","pubTimestamp":1616469915,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2121833106?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-23 11:25","market":"us","language":"en","title":"Microsoft in talks to acquire Discord for more than $10 billion: Bloomberg News<blockquote>微软正在洽谈以超过100亿美元收购Discord：彭博新闻</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2121833106","media":"reuters","summary":"(Reuters) - Microsoft Corp is in talks to buy messaging platform Discord Inc for more than $10 billi","content":"<p>(Reuters) - Microsoft Corp is in talks to buy messaging platform Discord Inc for more than $10 billion, Bloomberg News reported, citing people familiar with the matter.</p><p><blockquote>（路透社）-据彭博新闻社援引知情人士的话报道，微软公司正在就以超过100亿美元收购消息平台Discord Inc进行谈判。</blockquote></p><p>Discord has reached out to potential buyers and Microsoft is one of them, the report said, citing people familiar with the matter, while one of them said it was more likely to go public than sell itself.</p><p><blockquote>报道援引知情人士的话称，Discord已经联系了潜在买家，微软就是其中之一，而其中一位人士表示，该公司更有可能上市，而不是出售自己。</blockquote></p><p>Earlier in the day, VentureBeat reported that Discord was exploring a sale and it was in final talks with a party.</p><p><blockquote>当天早些时候，VentureBeat报道称，Discord正在探索出售，并正在与一方进行最后谈判。</blockquote></p><p>Both Microsoft and Discord did not immediately respond to Reuters requests for comments.</p><p><blockquote>微软和Discord都没有立即回应路透社的置评请求。</blockquote></p><p>The COVID-19 pandemic has boosted the prospects of gaming companies as people stayed at home and turned to video games for entertainment during lockdowns.</p><p><blockquote>新冠肺炎疫情提振了游戏公司的前景，因为人们在封锁期间呆在家里，转向视频游戏娱乐。</blockquote></p><p>Earlier this month, U.S. gaming company Roblox made a strong market debut after going public through a direct listing rather than a traditional initial public offering.</p><p><blockquote>本月早些时候，美国游戏公司Roblox通过直接上市而不是传统的首次公开募股上市后，首次亮相市场表现强劲。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microsoft in talks to acquire Discord for more than $10 billion: Bloomberg News<blockquote>微软正在洽谈以超过100亿美元收购Discord：彭博新闻</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrosoft in talks to acquire Discord for more than $10 billion: Bloomberg News<blockquote>微软正在洽谈以超过100亿美元收购Discord：彭博新闻</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-23 11:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Microsoft Corp is in talks to buy messaging platform Discord Inc for more than $10 billion, Bloomberg News reported, citing people familiar with the matter.</p><p><blockquote>（路透社）-据彭博新闻社援引知情人士的话报道，微软公司正在就以超过100亿美元收购消息平台Discord Inc进行谈判。</blockquote></p><p>Discord has reached out to potential buyers and Microsoft is one of them, the report said, citing people familiar with the matter, while one of them said it was more likely to go public than sell itself.</p><p><blockquote>报道援引知情人士的话称，Discord已经联系了潜在买家，微软就是其中之一，而其中一位人士表示，该公司更有可能上市，而不是出售自己。</blockquote></p><p>Earlier in the day, VentureBeat reported that Discord was exploring a sale and it was in final talks with a party.</p><p><blockquote>当天早些时候，VentureBeat报道称，Discord正在探索出售，并正在与一方进行最后谈判。</blockquote></p><p>Both Microsoft and Discord did not immediately respond to Reuters requests for comments.</p><p><blockquote>微软和Discord都没有立即回应路透社的置评请求。</blockquote></p><p>The COVID-19 pandemic has boosted the prospects of gaming companies as people stayed at home and turned to video games for entertainment during lockdowns.</p><p><blockquote>新冠肺炎疫情提振了游戏公司的前景，因为人们在封锁期间呆在家里，转向视频游戏娱乐。</blockquote></p><p>Earlier this month, U.S. gaming company Roblox made a strong market debut after going public through a direct listing rather than a traditional initial public offering.</p><p><blockquote>本月早些时候，美国游戏公司Roblox通过直接上市而不是传统的首次公开募股上市后，首次亮相市场表现强劲。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-discord-m-a/microsoft-in-talks-to-acquire-discord-for-more-than-10-billion-bloomberg-news-idUSKBN2BE320?il=0\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PINS":"Pinterest, Inc.","MSFT":"微软","AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-discord-m-a/microsoft-in-talks-to-acquire-discord-for-more-than-10-billion-bloomberg-news-idUSKBN2BE320?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2121833106","content_text":"(Reuters) - Microsoft Corp is in talks to buy messaging platform Discord Inc for more than $10 billion, Bloomberg News reported, citing people familiar with the matter.Discord has reached out to potential buyers and Microsoft is one of them, the report said, citing people familiar with the matter, while one of them said it was more likely to go public than sell itself.Earlier in the day, VentureBeat reported that Discord was exploring a sale and it was in final talks with a party.Both Microsoft and Discord did not immediately respond to Reuters requests for comments.The COVID-19 pandemic has boosted the prospects of gaming companies as people stayed at home and turned to video games for entertainment during lockdowns.Earlier this month, U.S. gaming company Roblox made a strong market debut after going public through a direct listing rather than a traditional initial public offering.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PINS":0.9,"AMZN":0.9,"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1003,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}