财富小吴的个人主页 - 老虎社区

财富小吴

财富小吴

Never outsmart Mr Market！

IP属地：未知

7关注

4粉丝

0主题

0勋章

2021-04-04

Comment please

抱歉，原内容已删除

2021-10-06

UP and On[USD]

抱歉，原内容已删除

2021-10-08

Great news

U.S. stocks edged higher Friday<blockquote>美国股市周五小幅走高</blockquote>

2021-04-06

Comment please Tks

抱歉，原内容已删除

2021-04-04

Tech stocks volatile

抱歉，原内容已删除

2021-04-04

Comment please

How Likely Is a Stock Market Crash?<blockquote>股市崩盘的可能性有多大？</blockquote>

2021-03-18

Steady. May the prices goes UP And UP

AMC to reopen almost all its U.S. theaters by March 26<blockquote>AMC将于3月26日之前重新开放几乎所有美国影院</blockquote>

2021-04-15

Like and comment pls

Wells Fargo EPS beats by $0.33, beats on revenue<blockquote>富国银行每股收益超过预期0.33美元，营收超过预期</blockquote>

2021-04-15

GameStop UP UP UP

GameStop stock was up more than 2% after dropping 26.36% amid 7-day losing streak through Tuesday<blockquote>游戏驿站股价在周二连续7天下跌26.36%后上涨逾2%</blockquote>

2021-03-23

So fast down like river downstream 📉

Reddit Stocks are plunged again.<blockquote>Reddit股票再次暴跌。</blockquote>

2021-03-18

Great news

The Fed Will Wait. That’s a Positive for Stocks and a Departure From the Past.<blockquote>美联储将等待。这对股市来说是积极的，也与过去不同。</blockquote>

2021-03-23

Good news!

All three major U.S. stock indexes turned green from red.<blockquote>美股三大指数悉数由红转绿。</blockquote>

2021-03-23

BABA all the way!!! 👍

抱歉，原内容已删除

2021-04-19

Yes comments pls

Cannabis stocks bounced back<blockquote>大麻库存反弹</blockquote>

2021-04-08

Comments TQ

抱歉，原内容已删除

2021-04-06

Great. Comments

抱歉，原内容已删除

2021-04-05

Can consider to own this stock

抱歉，原内容已删除

2021-03-31

Great News.

S&P 500 rises slightly as tech shares rebound, investors assess Biden’s infrastructure plan<blockquote>科技股反弹，投资者评估拜登基建计划，标普500小幅上涨</blockquote>

2021-03-19

Great Info 👍

Value stocks are so in favor they’ve become momentum stocks<blockquote>价值股如此受青睐，已成为动量股</blockquote>

2021-04-05

Positive News Ahead!

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3578228816325247","uuid":"3578228816325247","gmtCreate":1615137070335,"gmtModify":1706620613682,"name":"财富小吴","pinyin":"cfxwcaifuxiaowu","introduction":"","introductionEn":"","signature":"Never outsmart Mr Market！","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9f284324790d0c3cf5b131d0d4baf96","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":4,"headSize":7,"tweetSize":24,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.07.23","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001}],"userBadgeCount":1,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":821362123,"gmtCreate":1633700020748,"gmtModify":1633700020864,"author":{"id":"3578228816325247","authorId":"3578228816325247","name":"财富小吴","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9f284324790d0c3cf5b131d0d4baf96","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578228816325247","idStr":"3578228816325247"},"themes":[],"htmlText":"Great news&nbsp;","listText":"Great news&nbsp;","text":"Great news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821362123","repostId":"1183441822","repostType":4,"repost":{"id":"1183441822","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633699900,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183441822?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-08 21:31","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks edged higher Friday<blockquote>美国股市周五小幅走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183441822","media":"Tiger Newspress","summary":"(Oct 8) Stock market opens slightly higher as September jobs report comes in lighter than expected.\n","content":"<p>(Oct 8)&nbsp;Stock market opens slightly higher as September jobs report comes in lighter than expected.</p><p><blockquote>（10月8日）9月份就业报告弱于预期，股市小幅高开。</blockquote></p><p> Dow gains 0.1%; S&amp;P 500 rises 0.2%,&nbsp;Nasdaq Composite advances 0.3% early Friday.</p><p><blockquote>道指上涨0.1%；周五早盘，标普500上涨0.2%，纳斯达克综合指数上涨0.3%。</blockquote></p><p> China tech names mixed&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.</p><p><blockquote>中国科技股早盘涨跌互现。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/40625180925bb30a021e88a6d3107dfe\" tg-width=\"343\" tg-height=\"839\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Camber Energy surged 30%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.</p><p><blockquote>Camber Energy早盘大涨30%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca3cb2fa5905e41409b20eddef6b63b3\" tg-width=\"1189\" tg-height=\"562\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The yield on the benchmark 10-year Treasury note climbed above 1.6% before the jobs report was out, for the first time since June. It then edged down to 1.58% in recent trading.</p><p><blockquote>在就业报告发布之前，基准10年期国债收益率自6月份以来首次攀升至1.6%以上。随后在最近的交易中小幅下跌至1.58%。</blockquote></p><p> The U.S. added 194,000 jobs in September,data showed Friday, substantially less than expected and down from August. Economists had forecast a gain of 500,000 jobs. The end of federal Covid-related jobless benefits and reopened schools drove some workers back into the labor force, but the Delta variant and persistent staffing shortages are restraining the recovery.</p><p><blockquote>周五数据显示，美国9月份新增就业岗位19.4万个，大幅低于预期，也低于8月份。经济学家此前预测将增加50万个工作岗位。与新冠疫情相关的联邦失业救济金的结束和学校的重新开放促使一些工人重返劳动力市场，但德尔塔变异毒株和持续的人员短缺正在限制复苏。</blockquote></p><p> “I was surprised at how bad the miss was,” said Shana Sissel, chief investment officer at Spotlight Asset Group.</p><p><blockquote>Spotlight Asset Group首席投资官Shana Sissel表示：“我对这次失误的严重程度感到惊讶。”</blockquote></p><p> The Federal Reserve has said the labor market’s recovery is the key variable driving monetary policy and investors are watching closely to see if Friday’s report could affect plans to taper stimulus.</p><p><blockquote>美联储曾表示，劳动力市场的复苏是推动货币政策的关键变量，投资者正在密切关注周五的报告是否会影响缩减刺激计划。</blockquote></p><p> Volatility returned to markets in recent days, with the S&amp;P 500 swinging at least 1% for three out of four days this week. Investors have been focused on surging energy prices, concerns about inflation and negotiations on the debt ceiling. Lawmakers struck a deal for ashort-term extension to the debt limitin the Senate on Thursday, stoking a rally in the stock market.</p><p><blockquote>最近几天，市场再次出现波动，本周四天中有三天标普500波动至少1%。投资者一直关注能源价格飙升、通胀担忧和债务上限谈判。周四，立法者在参议院达成了短期延长债务限额的协议，引发股市上涨。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks edged higher Friday<blockquote>美国股市周五小幅走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks edged higher Friday<blockquote>美国股市周五小幅走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-08 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Oct 8)&nbsp;Stock market opens slightly higher as September jobs report comes in lighter than expected.</p><p><blockquote>（10月8日）9月份就业报告弱于预期，股市小幅高开。</blockquote></p><p> Dow gains 0.1%; S&amp;P 500 rises 0.2%,&nbsp;Nasdaq Composite advances 0.3% early Friday.</p><p><blockquote>道指上涨0.1%；周五早盘，标普500上涨0.2%，纳斯达克综合指数上涨0.3%。</blockquote></p><p> China tech names mixed&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.</p><p><blockquote>中国科技股早盘涨跌互现。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/40625180925bb30a021e88a6d3107dfe\" tg-width=\"343\" tg-height=\"839\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Camber Energy surged 30%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.</p><p><blockquote>Camber Energy早盘大涨30%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca3cb2fa5905e41409b20eddef6b63b3\" tg-width=\"1189\" tg-height=\"562\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The yield on the benchmark 10-year Treasury note climbed above 1.6% before the jobs report was out, for the first time since June. It then edged down to 1.58% in recent trading.</p><p><blockquote>在就业报告发布之前，基准10年期国债收益率自6月份以来首次攀升至1.6%以上。随后在最近的交易中小幅下跌至1.58%。</blockquote></p><p> The U.S. added 194,000 jobs in September,data showed Friday, substantially less than expected and down from August. Economists had forecast a gain of 500,000 jobs. The end of federal Covid-related jobless benefits and reopened schools drove some workers back into the labor force, but the Delta variant and persistent staffing shortages are restraining the recovery.</p><p><blockquote>周五数据显示，美国9月份新增就业岗位19.4万个，大幅低于预期，也低于8月份。经济学家此前预测将增加50万个工作岗位。与新冠疫情相关的联邦失业救济金的结束和学校的重新开放促使一些工人重返劳动力市场，但德尔塔变异毒株和持续的人员短缺正在限制复苏。</blockquote></p><p> “I was surprised at how bad the miss was,” said Shana Sissel, chief investment officer at Spotlight Asset Group.</p><p><blockquote>Spotlight Asset Group首席投资官Shana Sissel表示：“我对这次失误的严重程度感到惊讶。”</blockquote></p><p> The Federal Reserve has said the labor market’s recovery is the key variable driving monetary policy and investors are watching closely to see if Friday’s report could affect plans to taper stimulus.</p><p><blockquote>美联储曾表示，劳动力市场的复苏是推动货币政策的关键变量，投资者正在密切关注周五的报告是否会影响缩减刺激计划。</blockquote></p><p> Volatility returned to markets in recent days, with the S&amp;P 500 swinging at least 1% for three out of four days this week. Investors have been focused on surging energy prices, concerns about inflation and negotiations on the debt ceiling. Lawmakers struck a deal for ashort-term extension to the debt limitin the Senate on Thursday, stoking a rally in the stock market.</p><p><blockquote>最近几天，市场再次出现波动，本周四天中有三天标普500波动至少1%。投资者一直关注能源价格飙升、通胀担忧和债务上限谈判。周四，立法者在参议院达成了短期延长债务限额的协议，引发股市上涨。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183441822","content_text":"(Oct 8) Stock market opens slightly higher as September jobs report comes in lighter than expected.\nDow gains 0.1%; S&P 500 rises 0.2%, Nasdaq Composite advances 0.3% early Friday.\nChina tech names mixed in early trading.\n\nCamber Energy surged 30% in early trading.\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury note climbed above 1.6% before the jobs report was out, for the first time since June. It then edged down to 1.58% in recent trading.\nThe U.S. added 194,000 jobs in September,data showed Friday, substantially less than expected and down from August. Economists had forecast a gain of 500,000 jobs. The end of federal Covid-related jobless benefits and reopened schools drove some workers back into the labor force, but the Delta variant and persistent staffing shortages are restraining the recovery.\n“I was surprised at how bad the miss was,” said Shana Sissel, chief investment officer at Spotlight Asset Group.\nThe Federal Reserve has said the labor market’s recovery is the key variable driving monetary policy and investors are watching closely to see if Friday’s report could affect plans to taper stimulus.\nVolatility returned to markets in recent days, with the S&P 500 swinging at least 1% for three out of four days this week. Investors have been focused on surging energy prices, concerns about inflation and negotiations on the debt ceiling. Lawmakers struck a deal for ashort-term extension to the debt limitin the Senate on Thursday, stoking a rally in the stock market.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2156,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829186894,"gmtCreate":1633480639612,"gmtModify":1633480700066,"author":{"id":"3578228816325247","authorId":"3578228816325247","name":"财富小吴","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9f284324790d0c3cf5b131d0d4baf96","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578228816325247","idStr":"3578228816325247"},"themes":[],"htmlText":"UP and On[USD]&nbsp;","listText":"UP and On[USD]&nbsp;","text":"UP and On[USD]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829186894","repostId":"1101968131","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2690,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":373877862,"gmtCreate":1618840936256,"gmtModify":1634290467978,"author":{"id":"3578228816325247","authorId":"3578228816325247","name":"财富小吴","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9f284324790d0c3cf5b131d0d4baf96","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578228816325247","idStr":"3578228816325247"},"themes":[],"htmlText":"Yes comments pls","listText":"Yes comments pls","text":"Yes comments pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373877862","repostId":"1179838734","repostType":4,"repost":{"id":"1179838734","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618840361,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179838734?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-19 21:52","market":"us","language":"en","title":"Cannabis stocks bounced back<blockquote>大麻库存反弹</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179838734","media":"Tiger Newspress","summary":"Cannabis stocks bounced back in Monday morning trading. Sundial Growers rose 14%,Aphria,Tilray and A","content":"<p>Cannabis stocks bounced back&nbsp;in Monday morning trading.&nbsp;Sundial Growers rose 14%,Aphria,Tilray and Aurora Cannabis rose 4%.</p><p><blockquote>大麻股在周一早盘反弹。Sundial Growers上涨14%，Aphria、Tilray和Aurora Cannabis上涨4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b998853c7d079e5ad59c879e1e5226fe\" tg-width=\"419\" tg-height=\"406\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Cannabis is in focus this week as the famed weed holiday 4/20 lands on Tuesday.</p><p><blockquote>随着著名的大麻节日4/20将于周二到来，大麻成为本周的焦点。</blockquote></p><p>Last week federal lawmakers in the U.S. House of Representatives and Senate proposed bipartisan legislation to federally legalize medical cannabis for combat veterans. The House's Veterans Medical Marijuana Safe Harbor Act would temporarily legalize medical cannabis possession for combat veterans.</p><p><blockquote>上周，美国众议院和参议院的联邦立法者提出了两党立法，使退伍军人医用大麻在联邦合法化。众议院的退伍军人医用大麻安全港法案将暂时使退伍军人持有医用大麻合法化。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cannabis stocks bounced back<blockquote>大麻库存反弹</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCannabis stocks bounced back<blockquote>大麻库存反弹</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-19 21:52</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Cannabis stocks bounced back&nbsp;in Monday morning trading.&nbsp;Sundial Growers rose 14%,Aphria,Tilray and Aurora Cannabis rose 4%.</p><p><blockquote>大麻股在周一早盘反弹。Sundial Growers上涨14%，Aphria、Tilray和Aurora Cannabis上涨4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b998853c7d079e5ad59c879e1e5226fe\" tg-width=\"419\" tg-height=\"406\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Cannabis is in focus this week as the famed weed holiday 4/20 lands on Tuesday.</p><p><blockquote>随着著名的大麻节日4/20将于周二到来，大麻成为本周的焦点。</blockquote></p><p>Last week federal lawmakers in the U.S. House of Representatives and Senate proposed bipartisan legislation to federally legalize medical cannabis for combat veterans. The House's Veterans Medical Marijuana Safe Harbor Act would temporarily legalize medical cannabis possession for combat veterans.</p><p><blockquote>上周，美国众议院和参议院的联邦立法者提出了两党立法，使退伍军人医用大麻在联邦合法化。众议院的退伍军人医用大麻安全港法案将暂时使退伍军人持有医用大麻合法化。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SNDL":"SNDL Inc.","APHA":"Aphria Inc.","ACB":"奥罗拉大麻公司","TLRY":"Tilray Inc.","MJ":"Amplify Alternative Harvest ETF","CGC":"Canopy Growth Corporation"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179838734","content_text":"Cannabis stocks bounced back in Monday morning trading. Sundial Growers rose 14%,Aphria,Tilray and Aurora Cannabis rose 4%.Cannabis is in focus this week as the famed weed holiday 4/20 lands on Tuesday.Last week federal lawmakers in the U.S. House of Representatives and Senate proposed bipartisan legislation to federally legalize medical cannabis for combat veterans. The House's Veterans Medical Marijuana Safe Harbor Act would temporarily legalize medical cannabis possession for combat veterans.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CGC":0.9,"SNDL":0.9,"APHA":0.9,"TLRY":0.9,"MJ":0.9,"ACB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1358,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344408044,"gmtCreate":1618421214788,"gmtModify":1634293039534,"author":{"id":"3578228816325247","authorId":"3578228816325247","name":"财富小吴","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9f284324790d0c3cf5b131d0d4baf96","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578228816325247","idStr":"3578228816325247"},"themes":[],"htmlText":"GameStop UP UP UP","listText":"GameStop UP UP UP","text":"GameStop UP UP UP","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344408044","repostId":"1152817730","repostType":4,"repost":{"id":"1152817730","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618388219,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1152817730?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-14 16:16","market":"us","language":"en","title":"GameStop stock was up more than 2% after dropping 26.36% amid 7-day losing streak through Tuesday<blockquote>游戏驿站股价在周二连续7天下跌26.36%后上涨逾2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152817730","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 14) GameStop stock was up more than 2% in premarket trading, after dropping 26.36% amid 7-day","content":"<p>(April 14)&nbsp;GameStop stock was up more than 2%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading,&nbsp;after dropping 26.36% amid 7-day losing streak through Tuesday.</p><p><blockquote>（4月14日）游戏驿站股价在周二连续7天下跌26.36%后，在盘前交易中上涨超过2%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ea739bcba8bf9425bb426509e5f9ae99\" tg-width=\"659\" tg-height=\"564\" referrerpolicy=\"no-referrer\">GameStop&nbsp;issues&nbsp;an irrevocable notice of redemption to redeem $216.4M worth of senior notes with a 10.0% coupon rate.&nbsp;&nbsp;The voluntaryearly redemption covers the entire amount of the outstanding motes.</p><p><blockquote>游戏驿站发布了一份不可撤销的赎回通知，以10.0%的票面利率赎回价值2.164亿美元的优先票据。自愿每年赎回涵盖全部未偿motes。</blockquote></p><p>GameStop is using cash on hand for the early redemption.</p><p><blockquote>游戏驿站正在使用手头现金进行提前赎回。</blockquote></p><p>Last week, GameStop filed&nbsp; to sell up to a maximum of 3.5M shares of its common stock from time to time through an \"at-the-market\" equity offering program. At the time, the company indicated the funds would be used for general corporate purposes and strengthening the balance sheet.</p><p><blockquote>上周，游戏驿站申请通过“市场”股票发行计划不时出售最多350万股普通股。当时，该公司表示，这些资金将用于一般公司用途和加强资产负债表。</blockquote></p><p>Analysts have largely been applauding many of the moves by GameStop management over the last several months amid the Reddit frenzy, although theaverage Wall Street price target is only $40.36 due to deep concerns over valuation.</p><p><blockquote>过去几个月，在Reddit热潮中，分析师大多对游戏驿站管理层的许多举措表示赞赏，尽管由于对估值的深切担忧，华尔街的平均目标价仅为40.36美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop stock was up more than 2% after dropping 26.36% amid 7-day losing streak through Tuesday<blockquote>游戏驿站股价在周二连续7天下跌26.36%后上涨逾2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop stock was up more than 2% after dropping 26.36% amid 7-day losing streak through Tuesday<blockquote>游戏驿站股价在周二连续7天下跌26.36%后上涨逾2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-14 16:16</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April 14)&nbsp;GameStop stock was up more than 2%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading,&nbsp;after dropping 26.36% amid 7-day losing streak through Tuesday.</p><p><blockquote>（4月14日）游戏驿站股价在周二连续7天下跌26.36%后，在盘前交易中上涨超过2%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ea739bcba8bf9425bb426509e5f9ae99\" tg-width=\"659\" tg-height=\"564\" referrerpolicy=\"no-referrer\">GameStop&nbsp;issues&nbsp;an irrevocable notice of redemption to redeem $216.4M worth of senior notes with a 10.0% coupon rate.&nbsp;&nbsp;The voluntaryearly redemption covers the entire amount of the outstanding motes.</p><p><blockquote>游戏驿站发布了一份不可撤销的赎回通知，以10.0%的票面利率赎回价值2.164亿美元的优先票据。自愿每年赎回涵盖全部未偿motes。</blockquote></p><p>GameStop is using cash on hand for the early redemption.</p><p><blockquote>游戏驿站正在使用手头现金进行提前赎回。</blockquote></p><p>Last week, GameStop filed&nbsp; to sell up to a maximum of 3.5M shares of its common stock from time to time through an \"at-the-market\" equity offering program. At the time, the company indicated the funds would be used for general corporate purposes and strengthening the balance sheet.</p><p><blockquote>上周，游戏驿站申请通过“市场”股票发行计划不时出售最多350万股普通股。当时，该公司表示，这些资金将用于一般公司用途和加强资产负债表。</blockquote></p><p>Analysts have largely been applauding many of the moves by GameStop management over the last several months amid the Reddit frenzy, although theaverage Wall Street price target is only $40.36 due to deep concerns over valuation.</p><p><blockquote>过去几个月，在Reddit热潮中，分析师大多对游戏驿站管理层的许多举措表示赞赏，尽管由于对估值的深切担忧，华尔街的平均目标价仅为40.36美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152817730","content_text":"(April 14) GameStop stock was up more than 2% in premarket trading, after dropping 26.36% amid 7-day losing streak through Tuesday.GameStop issues an irrevocable notice of redemption to redeem $216.4M worth of senior notes with a 10.0% coupon rate.  The voluntaryearly redemption covers the entire amount of the outstanding motes.GameStop is using cash on hand for the early redemption.Last week, GameStop filed  to sell up to a maximum of 3.5M shares of its common stock from time to time through an \"at-the-market\" equity offering program. At the time, the company indicated the funds would be used for general corporate purposes and strengthening the balance sheet.Analysts have largely been applauding many of the moves by GameStop management over the last several months amid the Reddit frenzy, although theaverage Wall Street price target is only $40.36 due to deep concerns over valuation.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3476,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344401470,"gmtCreate":1618421171890,"gmtModify":1634293039654,"author":{"id":"3578228816325247","authorId":"3578228816325247","name":"财富小吴","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9f284324790d0c3cf5b131d0d4baf96","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578228816325247","idStr":"3578228816325247"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344401470","repostId":"1167332274","repostType":4,"repost":{"id":"1167332274","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618401278,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1167332274?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-14 19:54","market":"us","language":"en","title":"Wells Fargo EPS beats by $0.33, beats on revenue<blockquote>富国银行每股收益超过预期0.33美元，营收超过预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1167332274","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 14) Wells Fargoreported earnings and revenue that beat expectations for its first-quarter on ","content":"<p>(April 14)&nbsp;Wells Fargoreported earnings and revenue that beat expectations for its first-quarter on Wednesday.</p><p><blockquote>（4月14日）富国银行周三公布的第一季度盈利和收入超出预期。</blockquote></p><p>Here’s how the results stacked up to expectations:</p><p><blockquote>以下是结果如何达到预期：</blockquote></p><p><ul><li>Wells Fargo Q1 revenue $18.063 bln vs. $17.717 bln a year ago; FactSet consensus $17.518 bln.</li><li>Wells Fargo Q1&nbsp;net&nbsp;income&nbsp;$4.742&nbsp;bln&nbsp;vs.&nbsp;$0.653&nbsp;bln&nbsp;a year ago.</li><li>Wells Fargo Q1 EPS $1.05 vs. 1 cent a year ago; FactSet consensus 71 cents.</li><li>Wells Fargo Q1 reduces allowance for loan losses by $1.6 bln.</li><li>Wells Fargo Q1 net interest income down 22% to $8.798 bln.</li><li>Wells Fargo Q1 noninterest income up 45% to $9.625 bln.</li><li>Wells Fargo Q1 home lending up 19%.</li><li>Wells Fargo Q1 markets revenue up 19%.</li></ul>Wells Fargo results were helped by a net benefit of $1.05 billion from reserve releases.</p><p><blockquote><ul><li>富国银行第一季度营收180.63亿美元，去年同期为177.17亿美元；FactSet共识为175.18亿美元。</li><li>富国银行第一季度净利润为47.42亿美元，而去年同期为6.53亿美元。</li><li>富国银行第一季度每股收益1.05美元，去年同期为1美分；FactSet共识为71美分。</li><li>富国银行第一季度将贷款损失准备金减少16亿美元。</li><li>富国银行第一季度净利息收入下降22%至87.98亿美元。</li><li>富国银行第一季度非利息收入增长45%至96.25亿美元。</li><li>富国银行第一季度住房贷款增长19%。</li><li>富国银行第一季度市场收入增长19%。</li></ul>富国银行的业绩得益于准备金释放带来的10.5亿美元净收益。</blockquote></p><p>CEO Charlie Scharf, who took over in late 2019, is running a company that is still recovering from the aftermath of its 2016 fake accounts scandal. Analysts will be keen to hear about any progress the bank is making in appeasing regulators, especially regarding a Federal Reserve order that caps the bank’s asset growth.</p><p><blockquote>2019年底上任的首席执行官查理·沙夫(Charlie Scharf)经营着一家仍在从2016年虚假账户丑闻中恢复过来的公司。分析师将渴望了解该银行在安抚监管机构方面取得的任何进展，特别是在美联储限制该银行资产增长的命令方面。</blockquote></p><p>Of the six biggest U.S. banks, Wells Fargo has the smallest Wall Street trading and investment banking operations, areas that have been on fire in recent months thanks to a red-hot IPO market and unprecedented Fed support.</p><p><blockquote>在美国六大银行中，富国银行在华尔街的交易和投资银行业务规模最小，由于IPO市场火热和美联储前所未有的支持，这些领域近几个月来一直处于火热状态。</blockquote></p><p>Last year, Wells Fargo was the only bank among the six biggest U.S. lenders to be forced to cut its dividend after the annual Federal Reserve stress test. The firm also posted its firstquarterly losssince the financial crisis and announced it was cutting billions of dollars in expenses.</p><p><blockquote>去年，富国银行是美国六大银行中唯一一家在美联储年度压力测试后被迫削减股息的银行。该公司还公布了自金融危机以来的首次季度亏损，并宣布削减数十亿美元的开支。</blockquote></p><p>Wells Fargo shares have climbed 33% this year, exceeding the 25% gain of the KBW Bank Index.</p><p><blockquote>富国银行股价今年已上涨33%，超过KBW银行指数25%的涨幅。</blockquote></p><p>Wells Fargo&nbsp;Shares&nbsp;dipped&nbsp;0.48%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>富国银行股价在盘前交易中下跌0.</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/97c1cb6aa320c8de07841c74b5a5c0b5\" tg-width=\"659\" tg-height=\"564\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>Company-wide Financial Summary</b></p><p><blockquote><b>全公司财务摘要</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4ee89368a92d2c9be9ee22fd5ff1558\" tg-width=\"919\" tg-height=\"361\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>Operating Segments and Other Highlights:</b></p><p><blockquote><b>经营分部及其他要点：</b></blockquote></p><p><b>Consumer Banking and Lending</b></p><p><blockquote><b>消费银行和贷款</b></blockquote></p><p><ul><li>Average loans of $353.1 billion, down 8%</li><li>Average deposits of $789.4 billion, up 21%</li></ul><b>Commercial Banking</b></p><p><blockquote><ul><li>平均贷款3531亿美元，下降8%</li><li>平均存款7894亿美元，增长21%</li></ul><b>商业银行业务</b></blockquote></p><p><ul><li>Average loans of $183.1 billion, down 19%</li><li>Average deposits of $208.0 billion, up 8%</li></ul><b>Corporate and Investment Banking</b></p><p><blockquote><ul><li>平均贷款1831亿美元，下降19%</li><li>平均存款为2080亿美元，增长8%</li></ul><b>企业及投资银行业务</b></blockquote></p><p><ul><li>Average loans of $246.1 billion, down 5%</li><li>Average trading-related assets of $197.4 billion, down 14%</li><li>Average deposits of $194.5 billion, down 27%</li></ul><b>Wealth and Investment Management</b></p><p><blockquote><ul><li>平均贷款2461亿美元，下降5%</li><li>平均交易相关资产1974亿美元，下降14%</li><li>平均存款1945亿美元，下降27%</li></ul><b>财富及投资管理</b></blockquote></p><p><ul><li>Total client assets of $2.1 trillion, up 28%</li><li>Average loans of $80.8 billion, up 4%</li><li>Average deposits of $173.7 billion, up 19%</li></ul><b>Capital</b></p><p><blockquote><ul><li>客户总资产2.1万亿美元，增长28%</li><li>平均贷款808亿美元，增长4%</li><li>平均存款1737亿美元，增长19%</li></ul><b>首都</b></blockquote></p><p><ul><li>Repurchased 17.2 million shares, or $596 million, of common stock in first quarter 2021</li></ul><a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/0000072971/000007297121000206/wfc1qer04-14x21ex991xrelea.htm\" target=\"_blank\"><b>Press Release&nbsp;&lt;&lt;&lt;</b></a></p><p><blockquote><ul><li>2021年第一季度回购了1720万股普通股，即5.96亿美元</li></ul><a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/0000072971/000007297121000206/wfc1qer04-14x21ex991xrelea.htm\" target=\"_blank\"><b>新闻稿&lt;&lt;&lt;</b></a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wells Fargo EPS beats by $0.33, beats on revenue<blockquote>富国银行每股收益超过预期0.33美元，营收超过预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWells Fargo EPS beats by $0.33, beats on revenue<blockquote>富国银行每股收益超过预期0.33美元，营收超过预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-14 19:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April 14)&nbsp;Wells Fargoreported earnings and revenue that beat expectations for its first-quarter on Wednesday.</p><p><blockquote>（4月14日）富国银行周三公布的第一季度盈利和收入超出预期。</blockquote></p><p>Here’s how the results stacked up to expectations:</p><p><blockquote>以下是结果如何达到预期：</blockquote></p><p><ul><li>Wells Fargo Q1 revenue $18.063 bln vs. $17.717 bln a year ago; FactSet consensus $17.518 bln.</li><li>Wells Fargo Q1&nbsp;net&nbsp;income&nbsp;$4.742&nbsp;bln&nbsp;vs.&nbsp;$0.653&nbsp;bln&nbsp;a year ago.</li><li>Wells Fargo Q1 EPS $1.05 vs. 1 cent a year ago; FactSet consensus 71 cents.</li><li>Wells Fargo Q1 reduces allowance for loan losses by $1.6 bln.</li><li>Wells Fargo Q1 net interest income down 22% to $8.798 bln.</li><li>Wells Fargo Q1 noninterest income up 45% to $9.625 bln.</li><li>Wells Fargo Q1 home lending up 19%.</li><li>Wells Fargo Q1 markets revenue up 19%.</li></ul>Wells Fargo results were helped by a net benefit of $1.05 billion from reserve releases.</p><p><blockquote><ul><li>富国银行第一季度营收180.63亿美元，去年同期为177.17亿美元；FactSet共识为175.18亿美元。</li><li>富国银行第一季度净利润为47.42亿美元，而去年同期为6.53亿美元。</li><li>富国银行第一季度每股收益1.05美元，去年同期为1美分；FactSet共识为71美分。</li><li>富国银行第一季度将贷款损失准备金减少16亿美元。</li><li>富国银行第一季度净利息收入下降22%至87.98亿美元。</li><li>富国银行第一季度非利息收入增长45%至96.25亿美元。</li><li>富国银行第一季度住房贷款增长19%。</li><li>富国银行第一季度市场收入增长19%。</li></ul>富国银行的业绩得益于准备金释放带来的10.5亿美元净收益。</blockquote></p><p>CEO Charlie Scharf, who took over in late 2019, is running a company that is still recovering from the aftermath of its 2016 fake accounts scandal. Analysts will be keen to hear about any progress the bank is making in appeasing regulators, especially regarding a Federal Reserve order that caps the bank’s asset growth.</p><p><blockquote>2019年底上任的首席执行官查理·沙夫(Charlie Scharf)经营着一家仍在从2016年虚假账户丑闻中恢复过来的公司。分析师将渴望了解该银行在安抚监管机构方面取得的任何进展，特别是在美联储限制该银行资产增长的命令方面。</blockquote></p><p>Of the six biggest U.S. banks, Wells Fargo has the smallest Wall Street trading and investment banking operations, areas that have been on fire in recent months thanks to a red-hot IPO market and unprecedented Fed support.</p><p><blockquote>在美国六大银行中，富国银行在华尔街的交易和投资银行业务规模最小，由于IPO市场火热和美联储前所未有的支持，这些领域近几个月来一直处于火热状态。</blockquote></p><p>Last year, Wells Fargo was the only bank among the six biggest U.S. lenders to be forced to cut its dividend after the annual Federal Reserve stress test. The firm also posted its firstquarterly losssince the financial crisis and announced it was cutting billions of dollars in expenses.</p><p><blockquote>去年，富国银行是美国六大银行中唯一一家在美联储年度压力测试后被迫削减股息的银行。该公司还公布了自金融危机以来的首次季度亏损，并宣布削减数十亿美元的开支。</blockquote></p><p>Wells Fargo shares have climbed 33% this year, exceeding the 25% gain of the KBW Bank Index.</p><p><blockquote>富国银行股价今年已上涨33%，超过KBW银行指数25%的涨幅。</blockquote></p><p>Wells Fargo&nbsp;Shares&nbsp;dipped&nbsp;0.48%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>富国银行股价在盘前交易中下跌0.</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/97c1cb6aa320c8de07841c74b5a5c0b5\" tg-width=\"659\" tg-height=\"564\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>Company-wide Financial Summary</b></p><p><blockquote><b>全公司财务摘要</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4ee89368a92d2c9be9ee22fd5ff1558\" tg-width=\"919\" tg-height=\"361\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>Operating Segments and Other Highlights:</b></p><p><blockquote><b>经营分部及其他要点：</b></blockquote></p><p><b>Consumer Banking and Lending</b></p><p><blockquote><b>消费银行和贷款</b></blockquote></p><p><ul><li>Average loans of $353.1 billion, down 8%</li><li>Average deposits of $789.4 billion, up 21%</li></ul><b>Commercial Banking</b></p><p><blockquote><ul><li>平均贷款3531亿美元，下降8%</li><li>平均存款7894亿美元，增长21%</li></ul><b>商业银行业务</b></blockquote></p><p><ul><li>Average loans of $183.1 billion, down 19%</li><li>Average deposits of $208.0 billion, up 8%</li></ul><b>Corporate and Investment Banking</b></p><p><blockquote><ul><li>平均贷款1831亿美元，下降19%</li><li>平均存款为2080亿美元，增长8%</li></ul><b>企业及投资银行业务</b></blockquote></p><p><ul><li>Average loans of $246.1 billion, down 5%</li><li>Average trading-related assets of $197.4 billion, down 14%</li><li>Average deposits of $194.5 billion, down 27%</li></ul><b>Wealth and Investment Management</b></p><p><blockquote><ul><li>平均贷款2461亿美元，下降5%</li><li>平均交易相关资产1974亿美元，下降14%</li><li>平均存款1945亿美元，下降27%</li></ul><b>财富及投资管理</b></blockquote></p><p><ul><li>Total client assets of $2.1 trillion, up 28%</li><li>Average loans of $80.8 billion, up 4%</li><li>Average deposits of $173.7 billion, up 19%</li></ul><b>Capital</b></p><p><blockquote><ul><li>客户总资产2.1万亿美元，增长28%</li><li>平均贷款808亿美元，增长4%</li><li>平均存款1737亿美元，增长19%</li></ul><b>首都</b></blockquote></p><p><ul><li>Repurchased 17.2 million shares, or $596 million, of common stock in first quarter 2021</li></ul><a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/0000072971/000007297121000206/wfc1qer04-14x21ex991xrelea.htm\" target=\"_blank\"><b>Press Release&nbsp;&lt;&lt;&lt;</b></a></p><p><blockquote><ul><li>2021年第一季度回购了1720万股普通股，即5.96亿美元</li></ul><a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/0000072971/000007297121000206/wfc1qer04-14x21ex991xrelea.htm\" target=\"_blank\"><b>新闻稿&lt;&lt;&lt;</b></a></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WFC":"富国银行"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1167332274","content_text":"(April 14) Wells Fargoreported earnings and revenue that beat expectations for its first-quarter on Wednesday.Here’s how the results stacked up to expectations:Wells Fargo Q1 revenue $18.063 bln vs. $17.717 bln a year ago; FactSet consensus $17.518 bln.Wells Fargo Q1 net income $4.742 bln vs. $0.653 bln a year ago.Wells Fargo Q1 EPS $1.05 vs. 1 cent a year ago; FactSet consensus 71 cents.Wells Fargo Q1 reduces allowance for loan losses by $1.6 bln.Wells Fargo Q1 net interest income down 22% to $8.798 bln.Wells Fargo Q1 noninterest income up 45% to $9.625 bln.Wells Fargo Q1 home lending up 19%.Wells Fargo Q1 markets revenue up 19%.Wells Fargo results were helped by a net benefit of $1.05 billion from reserve releases.CEO Charlie Scharf, who took over in late 2019, is running a company that is still recovering from the aftermath of its 2016 fake accounts scandal. Analysts will be keen to hear about any progress the bank is making in appeasing regulators, especially regarding a Federal Reserve order that caps the bank’s asset growth.Of the six biggest U.S. banks, Wells Fargo has the smallest Wall Street trading and investment banking operations, areas that have been on fire in recent months thanks to a red-hot IPO market and unprecedented Fed support.Last year, Wells Fargo was the only bank among the six biggest U.S. lenders to be forced to cut its dividend after the annual Federal Reserve stress test. The firm also posted its firstquarterly losssince the financial crisis and announced it was cutting billions of dollars in expenses.Wells Fargo shares have climbed 33% this year, exceeding the 25% gain of the KBW Bank Index.Wells Fargo Shares dipped 0.48% in premarket trading.Company-wide Financial SummaryOperating Segments and Other Highlights:Consumer Banking and LendingAverage loans of $353.1 billion, down 8%Average deposits of $789.4 billion, up 21%Commercial BankingAverage loans of $183.1 billion, down 19%Average deposits of $208.0 billion, up 8%Corporate and Investment BankingAverage loans of $246.1 billion, down 5%Average trading-related assets of $197.4 billion, down 14%Average deposits of $194.5 billion, down 27%Wealth and Investment ManagementTotal client assets of $2.1 trillion, up 28%Average loans of $80.8 billion, up 4%Average deposits of $173.7 billion, up 19%CapitalRepurchased 17.2 million shares, or $596 million, of common stock in first quarter 2021Press Release <<<","news_type":1,"symbols_score_info":{"WFC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1535,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":341203044,"gmtCreate":1617814028388,"gmtModify":1634296344277,"author":{"id":"3578228816325247","authorId":"3578228816325247","name":"财富小吴","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9f284324790d0c3cf5b131d0d4baf96","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578228816325247","idStr":"3578228816325247"},"themes":[],"htmlText":"Comments TQ","listText":"Comments TQ","text":"Comments TQ","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341203044","repostId":"2125757547","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1837,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343666336,"gmtCreate":1617714156625,"gmtModify":1634296978623,"author":{"id":"3578228816325247","authorId":"3578228816325247","name":"财富小吴","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9f284324790d0c3cf5b131d0d4baf96","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578228816325247","idStr":"3578228816325247"},"themes":[],"htmlText":"Great. Comments&nbsp;","listText":"Great. Comments&nbsp;","text":"Great. Comments","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343666336","repostId":"1136891234","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2982,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343666079,"gmtCreate":1617714130891,"gmtModify":1634296978862,"author":{"id":"3578228816325247","authorId":"3578228816325247","name":"财富小吴","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9f284324790d0c3cf5b131d0d4baf96","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578228816325247","idStr":"3578228816325247"},"themes":[],"htmlText":"Comment please Tks&nbsp;","listText":"Comment please Tks&nbsp;","text":"Comment please Tks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343666079","repostId":"1172538226","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2491,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349527755,"gmtCreate":1617627957477,"gmtModify":1634297474367,"author":{"id":"3578228816325247","authorId":"3578228816325247","name":"财富小吴","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9f284324790d0c3cf5b131d0d4baf96","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578228816325247","idStr":"3578228816325247"},"themes":[],"htmlText":"Can consider to own this stock","listText":"Can consider to own this stock","text":"Can consider to own this stock","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349527755","repostId":"1182378447","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1533,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349522367,"gmtCreate":1617627653559,"gmtModify":1634297476742,"author":{"id":"3578228816325247","authorId":"3578228816325247","name":"财富小吴","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9f284324790d0c3cf5b131d0d4baf96","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578228816325247","idStr":"3578228816325247"},"themes":[],"htmlText":"Positive News Ahead!&nbsp;","listText":"Positive News Ahead!&nbsp;","text":"Positive News Ahead!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349522367","repostId":"1130269034","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2327,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349281133,"gmtCreate":1617615759022,"gmtModify":1634297565488,"author":{"id":"3578228816325247","authorId":"3578228816325247","name":"财富小吴","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9f284324790d0c3cf5b131d0d4baf96","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578228816325247","idStr":"3578228816325247"},"themes":[],"htmlText":"Great&nbsp;","listText":"Great&nbsp;","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349281133","repostId":"1103962313","repostType":4,"repost":{"id":"1103962313","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617613431,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103962313?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-05 17:03","market":"us","language":"en","title":"Tesla shares surged 6.5% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中飙升6.5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103962313","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla shares surged 6.5% to $704.4 in premarket trading.Tesla delivered more than expected in the fi","content":"<p>Tesla shares surged 6.5%&nbsp;to&nbsp;$704.4 in premarket trading.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中飙升6.5%至704.4美元。</blockquote></p><p>Tesla delivered more than expected in the first quarter, and several investment banks raised their target prices.</p><p><blockquote>特斯拉一季度交付超预期多家投行上调目标价。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0177d428b3156542cecf3b3dabde867e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Tesla announced that it shipped 184,800 electric vehicles in 1Q, which exceeded the previous record of 180,570 units achieved in the fourth quarter of 2020. Moreover, 1Q vehicle shipments came in well above analysts’ expectations of 177,822 units.</p><p><blockquote>特斯拉宣布，1Q电动汽车出货量为18.48万辆，超过了此前在2020年第四季度创下的18.057万辆的纪录。此外，第一季度汽车出货量远高于分析师预期的177,822辆。</blockquote></p><p>Following the quarterly production and delivery numbers, Wedbush analyst&nbsp;Daniel Ives&nbsp;upgraded the stock to Buy from Hold and raised the price target to $1,000 (51.1% upside potential) from $950.</p><p><blockquote>在公布季度生产和交付数据后，Wedbush分析师Daniel Ives将该股评级从持有上调至买入，并将目标价从950美元上调至1,000美元（上涨潜力为51.1%）。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla shares surged 6.5% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中飙升6.5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla shares surged 6.5% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中飙升6.5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-05 17:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla shares surged 6.5%&nbsp;to&nbsp;$704.4 in premarket trading.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中飙升6.5%至704.4美元。</blockquote></p><p>Tesla delivered more than expected in the first quarter, and several investment banks raised their target prices.</p><p><blockquote>特斯拉一季度交付超预期多家投行上调目标价。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0177d428b3156542cecf3b3dabde867e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Tesla announced that it shipped 184,800 electric vehicles in 1Q, which exceeded the previous record of 180,570 units achieved in the fourth quarter of 2020. Moreover, 1Q vehicle shipments came in well above analysts’ expectations of 177,822 units.</p><p><blockquote>特斯拉宣布，1Q电动汽车出货量为18.48万辆，超过了此前在2020年第四季度创下的18.057万辆的纪录。此外，第一季度汽车出货量远高于分析师预期的177,822辆。</blockquote></p><p>Following the quarterly production and delivery numbers, Wedbush analyst&nbsp;Daniel Ives&nbsp;upgraded the stock to Buy from Hold and raised the price target to $1,000 (51.1% upside potential) from $950.</p><p><blockquote>在公布季度生产和交付数据后，Wedbush分析师Daniel Ives将该股评级从持有上调至买入，并将目标价从950美元上调至1,000美元（上涨潜力为51.1%）。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103962313","content_text":"Tesla shares surged 6.5% to $704.4 in premarket trading.Tesla delivered more than expected in the first quarter, and several investment banks raised their target prices.Tesla announced that it shipped 184,800 electric vehicles in 1Q, which exceeded the previous record of 180,570 units achieved in the fourth quarter of 2020. Moreover, 1Q vehicle shipments came in well above analysts’ expectations of 177,822 units.Following the quarterly production and delivery numbers, Wedbush analyst Daniel Ives upgraded the stock to Buy from Hold and raised the price target to $1,000 (51.1% upside potential) from $950.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":902,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349963436,"gmtCreate":1617521546225,"gmtModify":1634520655314,"author":{"id":"3578228816325247","authorId":"3578228816325247","name":"财富小吴","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9f284324790d0c3cf5b131d0d4baf96","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578228816325247","idStr":"3578228816325247"},"themes":[],"htmlText":"Tech stocks volatile","listText":"Tech stocks volatile","text":"Tech stocks volatile","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349963436","repostId":"2124275437","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":604,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349963197,"gmtCreate":1617521453119,"gmtModify":1634520655682,"author":{"id":"3578228816325247","authorId":"3578228816325247","name":"财富小吴","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9f284324790d0c3cf5b131d0d4baf96","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578228816325247","idStr":"3578228816325247"},"themes":[],"htmlText":"Comment please","listText":"Comment please","text":"Comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349963197","repostId":"1112964874","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":815,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349963065,"gmtCreate":1617521419557,"gmtModify":1634520655932,"author":{"id":"3578228816325247","authorId":"3578228816325247","name":"财富小吴","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9f284324790d0c3cf5b131d0d4baf96","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578228816325247","idStr":"3578228816325247"},"themes":[],"htmlText":"Comment please","listText":"Comment please","text":"Comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349963065","repostId":"1191998262","repostType":4,"repost":{"id":"1191998262","kind":"news","pubTimestamp":1617366158,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191998262?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 20:22","market":"us","language":"en","title":"How Likely Is a Stock Market Crash?<blockquote>股市崩盘的可能性有多大？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191998262","media":"Motley Fool","summary":"You may not like the answer.\n\nFor the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-b","content":"<p>  You may not like the answer.  For the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-back rallies of all time. After the benchmark<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)lost a third of its value in mere weeks due to unprecedented uncertainties surrounding the coronavirus pandemic, it bounced back to gain in the neighborhood of 75% off its lows. You could rightly say that patience has paid off.</p><p><blockquote>你可能不喜欢这个答案。在过去的一年里，投资者享受了有史以来最大的反弹之一。基准后<b>标普500</b>由于围绕冠状病毒大流行的前所未有的不确定性，(SNPINDEX：^GSPC)在短短几周内就损失了三分之一的价值，但随后反弹至较低点上涨了75%左右。你可以正确地说，耐心得到了回报。</blockquote></p><p> But there's another reality that investors -- especially long-term investors -- are keenly aware of: the propensity of the stock market to crash or correct. Things might look great now, but the next big nosedive is always waiting in the wings.</p><p><blockquote>但投资者——尤其是长期投资者——敏锐地意识到了另一个现实：股市崩盘或调整的倾向。现在情况可能看起来很好，但下一次大幅暴跌总是在等待。</blockquote></p><p> It begs the question: How likely is astock market crash? Let's take a closer look.</p><p><blockquote>这就引出了一个问题：股市崩盘的可能性有多大？让我们仔细看看。</blockquote></p><p> <b>Double-digit declines occur every 1.87 years, on average</b></p><p><blockquote><b>平均每1.87年出现两位数的下降</b></blockquote></p><p> To begin with the basics, stock market corrections (i.e., declines of at least 10%) are quite common in the S&amp;P 500. According to data from market analytics firm Yardeni Research, there have been 38 corrections in the S&amp;P 500 since the beginning of 1950. This works out to an average double-digit decline in the benchmark indexevery 1.87 years. Since it's now been more than a year since the market hit its bear-market bottom, the averages are certainly not in investors' favor.</p><p><blockquote>首先，股市调整（即至少下跌10%）在标普500中很常见。根据市场分析公司Yardeni Research的数据，自1950年初以来，标普500已经出现了38次回调。这意味着基准指数平均每1.87年下降两位数。由于距离市场触及熊市底部已经一年多了，平均水平肯定不会受到投资者的青睐。</blockquote></p><p> However, averages are nothing more than that... averages. The market doesn't adhere to averages, even if some folks base their investments off of what's happened historically.</p><p><blockquote>然而，平均值不过如此...平均值。市场并不遵循平均水平，即使有些人根据历史上发生的事情进行投资。</blockquote></p><p> We could enter a period similar to 1991 through 1996 where there were zero corrections. Or we could continue the theme since the beginning of 2010, where corrections occur, on average, every 19 months.</p><p><blockquote>我们可能会进入一个类似于1991年到1996年的时期，那里的修正为零。或者我们可以延续2010年初以来的主题，平均每19个月就会出现一次修正。</blockquote></p><p> <b>Corrections have been an historical given within three years of a bear market bottom</b></p><p><blockquote><b>在熊市触底后的三年内，调整是历史性的</b></blockquote></p><p> Another interesting piece of evidence to examine is the frequency by which the S&amp;P 500 corrects after hitting a bear-market bottom.</p><p><blockquote>另一个值得研究的有趣证据是标普500在触及熊市底部后修正的频率。</blockquote></p><p> Since the beginning of 1960 (an arbitrary year I chose for the sake of simplicity), the widely followed index has navigated its way through nine bear markets, including the coronavirus crash. In rebounding from each of the previous eight bear market lows, there was at least one double-digit percentage decline within three years100% of the time. In aggregate, 13 corrections have occurred within three years following the last eight bear market bottoms (i.e., either one or two following each bottom).</p><p><blockquote>自1960年初（为了简单起见，我随意选择了一年）以来，这个广受关注的指数已经经历了九次熊市，包括冠状病毒崩盘。在从之前八次熊市低点反弹的过程中，100%的情况下，三年内至少有一次两位数的百分比下跌。在过去八次熊市底部之后的三年内，总共发生了13次调整（即每次底部之后都有一次或两次）。</blockquote></p><p> Put another way, rebounding from a bear-market bottom is rarely a straight-line move higher. Yet up, up, and away has pretty much been the theme for investors since March 23, 2020. History would suggest that there's a very good chance of a move lower in equities within the next two years.</p><p><blockquote>换句话说，从熊市底部反弹很少是直线走高。然而，自2020年3月23日以来，上涨、上涨和离开几乎一直是投资者的主题。历史表明，未来两年内股市很有可能走低。</blockquote></p><p> <b>Crashes frequently occur when this valuation metric is hit</b></p><p><blockquote><b>当达到这个估值指标时，经常会发生崩溃</b></blockquote></p><p> But the most damning bit of evidence might just be the S&amp;P 500's Shiller price-to-earnings (P/E) ratio. This is a valuation metric that examines the average inflation-adjusted earnings from the previous 10 years. You might also know it as the cyclically adjusted P/E ratio, or CAPE.</p><p><blockquote>但最确凿的证据可能是标普500的席勒市盈率（P/E）。这是一个估值指标，考察过去10年经通胀调整后的平均收益。你可能也知道它是周期性调整市盈率，或CAPE。</blockquote></p><p> As of the close of business on March 30, the S&amp;P 500's Shiller P/E ratio hit 35.61. That's well over double its 150-year average of 16.8. Using continuous bull market moves as a parameter, it's the second-highest reading in its history.</p><p><blockquote>截至3月30日收盘，标普500的席勒市盈率达到35.61。这是150年来平均水平16.8的两倍多。以持续的牛市走势为参数，这是其历史上第二高的读数。</blockquote></p><p> To some extent, itmakes sensethat equity valuations should be higher now than they've been historically. That's because interest rates are near an all-time low and access to the internet has effectively broken down barriers between Wall Street and Main Street that may have, in the past, kept P/E multiples at bay.</p><p><blockquote>在某种程度上，现在的股票估值应该高于历史水平是有道理的。这是因为利率接近历史低点，而且互联网接入有效地打破了华尔街和主街之间的障碍，这些障碍在过去可能会阻碍市盈率倍数。</blockquote></p><p> However, previous instances of the S&amp;P 500's Shiller P/E ratio crossing above and sustaining the 30 levelhaven't ended well. In the prior four instances where the Shiller P/E surpassed and held above 30, the benchmark index tumbled anywhere from 20% to as much as 89%. Although an 89% plunge, which was experienced during the Great Depression, is very unlikely these days, a big drop has historically been in the cards when valuations get extended, as they are now.</p><p><blockquote>然而，此前标普500席勒市盈率突破并维持在30水平的情况并没有得到很好的结局。在之前四次席勒市盈率超过并保持在30以上的情况下，基准指数下跌了20%至89%。尽管如今不太可能出现大萧条期间经历的89%的暴跌，但从历史上看，当估值延长时，就有可能出现大幅下跌，就像现在一样。</blockquote></p><p> <b>Keep that cash handy in the event that opportunity knocks</b></p><p><blockquote><b>将现金放在手边，以防机会来袭</b></blockquote></p><p> To circle back to the original question at hand, the data is pretty clear that the likelihood of a stock market crash or correction has grown considerably. It's impossible to precisely predict when a crash might occur, how long the decline will last, or how steep the drop could be. But the data strongly suggests that downside is in the offing.</p><p><blockquote>回到手头的最初问题，数据非常清楚地表明，股市崩盘或调整的可能性已经大大增加。不可能准确预测崩盘何时可能发生，下跌将持续多长时间，或者下跌幅度有多大。但数据强烈表明下行趋势即将到来。</blockquote></p><p> While this might be a disappointing revelation to some investors, it shouldn't be. Crashes and corrections are a normal part of the investing cycle. More importantly, theyprovide an opportunityfor investors to buy into great companies at a discount. Just think about all the great companies you're probably kicking yourself over for not buying last March.</p><p><blockquote>虽然这对一些投资者来说可能是一个令人失望的发现，但事实并非如此。崩盘和调整是投资周期的正常部分。更重要的是，它们为投资者提供了以折扣价购买伟大公司的机会。想想去年三月你可能会因为没有购买而自责的所有伟大公司。</blockquote></p><p></p><p> The reason to be excited about crashes and corrections is also found in the data. You see, of those 38 previous corrections in the S&amp;P 500 since the beginning of 1950, each and every one has eventually been put into the rearview mirror by a bull market rally. Plus,at no point over the past centuryhave rolling 20-year total returns (including dividends) for the S&amp;P 500 been negative.</p><p><blockquote>对崩溃和修正感到兴奋的原因也可以在数据中找到。你看，自1950年初以来的38次标普500调整中，每一次最终都被牛市反弹抛到了后视镜中。此外，在过去的一个世纪里，标普500的20年滚动总回报率（包括股息）从未为负。</blockquote></p><p> If you need further encouragement to buy during a correction, keep in mind that 24 of the 38 double-digit declines in the S&amp;P 500 havefound their bottom in 104 or fewer calendar days(3.5 months or less). Crashes and corrections may be steep at times but tend to resolve quickly. That's your cue to have cash at the ready in the event that opportunity knocks.</p><p><blockquote>如果您在调整期间需要进一步鼓励买入，请记住，标普500 38次两位数下跌中有24次是在104个或更短的日历日（3.5个月或更短）内触底的。崩溃和修正有时可能很剧烈，但往往会很快解决。这是你在机会来临时准备好现金的提示。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How Likely Is a Stock Market Crash?<blockquote>股市崩盘的可能性有多大？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow Likely Is a Stock Market Crash?<blockquote>股市崩盘的可能性有多大？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-02 20:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  You may not like the answer.  For the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-back rallies of all time. After the benchmark<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)lost a third of its value in mere weeks due to unprecedented uncertainties surrounding the coronavirus pandemic, it bounced back to gain in the neighborhood of 75% off its lows. You could rightly say that patience has paid off.</p><p><blockquote>你可能不喜欢这个答案。在过去的一年里，投资者享受了有史以来最大的反弹之一。基准后<b>标普500</b>由于围绕冠状病毒大流行的前所未有的不确定性，(SNPINDEX：^GSPC)在短短几周内就损失了三分之一的价值，但随后反弹至较低点上涨了75%左右。你可以正确地说，耐心得到了回报。</blockquote></p><p> But there's another reality that investors -- especially long-term investors -- are keenly aware of: the propensity of the stock market to crash or correct. Things might look great now, but the next big nosedive is always waiting in the wings.</p><p><blockquote>但投资者——尤其是长期投资者——敏锐地意识到了另一个现实：股市崩盘或调整的倾向。现在情况可能看起来很好，但下一次大幅暴跌总是在等待。</blockquote></p><p> It begs the question: How likely is astock market crash? Let's take a closer look.</p><p><blockquote>这就引出了一个问题：股市崩盘的可能性有多大？让我们仔细看看。</blockquote></p><p> <b>Double-digit declines occur every 1.87 years, on average</b></p><p><blockquote><b>平均每1.87年出现两位数的下降</b></blockquote></p><p> To begin with the basics, stock market corrections (i.e., declines of at least 10%) are quite common in the S&amp;P 500. According to data from market analytics firm Yardeni Research, there have been 38 corrections in the S&amp;P 500 since the beginning of 1950. This works out to an average double-digit decline in the benchmark indexevery 1.87 years. Since it's now been more than a year since the market hit its bear-market bottom, the averages are certainly not in investors' favor.</p><p><blockquote>首先，股市调整（即至少下跌10%）在标普500中很常见。根据市场分析公司Yardeni Research的数据，自1950年初以来，标普500已经出现了38次回调。这意味着基准指数平均每1.87年下降两位数。由于距离市场触及熊市底部已经一年多了，平均水平肯定不会受到投资者的青睐。</blockquote></p><p> However, averages are nothing more than that... averages. The market doesn't adhere to averages, even if some folks base their investments off of what's happened historically.</p><p><blockquote>然而，平均值不过如此...平均值。市场并不遵循平均水平，即使有些人根据历史上发生的事情进行投资。</blockquote></p><p> We could enter a period similar to 1991 through 1996 where there were zero corrections. Or we could continue the theme since the beginning of 2010, where corrections occur, on average, every 19 months.</p><p><blockquote>我们可能会进入一个类似于1991年到1996年的时期，那里的修正为零。或者我们可以延续2010年初以来的主题，平均每19个月就会出现一次修正。</blockquote></p><p> <b>Corrections have been an historical given within three years of a bear market bottom</b></p><p><blockquote><b>在熊市触底后的三年内，调整是历史性的</b></blockquote></p><p> Another interesting piece of evidence to examine is the frequency by which the S&amp;P 500 corrects after hitting a bear-market bottom.</p><p><blockquote>另一个值得研究的有趣证据是标普500在触及熊市底部后修正的频率。</blockquote></p><p> Since the beginning of 1960 (an arbitrary year I chose for the sake of simplicity), the widely followed index has navigated its way through nine bear markets, including the coronavirus crash. In rebounding from each of the previous eight bear market lows, there was at least one double-digit percentage decline within three years100% of the time. In aggregate, 13 corrections have occurred within three years following the last eight bear market bottoms (i.e., either one or two following each bottom).</p><p><blockquote>自1960年初（为了简单起见，我随意选择了一年）以来，这个广受关注的指数已经经历了九次熊市，包括冠状病毒崩盘。在从之前八次熊市低点反弹的过程中，100%的情况下，三年内至少有一次两位数的百分比下跌。在过去八次熊市底部之后的三年内，总共发生了13次调整（即每次底部之后都有一次或两次）。</blockquote></p><p> Put another way, rebounding from a bear-market bottom is rarely a straight-line move higher. Yet up, up, and away has pretty much been the theme for investors since March 23, 2020. History would suggest that there's a very good chance of a move lower in equities within the next two years.</p><p><blockquote>换句话说，从熊市底部反弹很少是直线走高。然而，自2020年3月23日以来，上涨、上涨和离开几乎一直是投资者的主题。历史表明，未来两年内股市很有可能走低。</blockquote></p><p> <b>Crashes frequently occur when this valuation metric is hit</b></p><p><blockquote><b>当达到这个估值指标时，经常会发生崩溃</b></blockquote></p><p> But the most damning bit of evidence might just be the S&amp;P 500's Shiller price-to-earnings (P/E) ratio. This is a valuation metric that examines the average inflation-adjusted earnings from the previous 10 years. You might also know it as the cyclically adjusted P/E ratio, or CAPE.</p><p><blockquote>但最确凿的证据可能是标普500的席勒市盈率（P/E）。这是一个估值指标，考察过去10年经通胀调整后的平均收益。你可能也知道它是周期性调整市盈率，或CAPE。</blockquote></p><p> As of the close of business on March 30, the S&amp;P 500's Shiller P/E ratio hit 35.61. That's well over double its 150-year average of 16.8. Using continuous bull market moves as a parameter, it's the second-highest reading in its history.</p><p><blockquote>截至3月30日收盘，标普500的席勒市盈率达到35.61。这是150年来平均水平16.8的两倍多。以持续的牛市走势为参数，这是其历史上第二高的读数。</blockquote></p><p> To some extent, itmakes sensethat equity valuations should be higher now than they've been historically. That's because interest rates are near an all-time low and access to the internet has effectively broken down barriers between Wall Street and Main Street that may have, in the past, kept P/E multiples at bay.</p><p><blockquote>在某种程度上，现在的股票估值应该高于历史水平是有道理的。这是因为利率接近历史低点，而且互联网接入有效地打破了华尔街和主街之间的障碍，这些障碍在过去可能会阻碍市盈率倍数。</blockquote></p><p> However, previous instances of the S&amp;P 500's Shiller P/E ratio crossing above and sustaining the 30 levelhaven't ended well. In the prior four instances where the Shiller P/E surpassed and held above 30, the benchmark index tumbled anywhere from 20% to as much as 89%. Although an 89% plunge, which was experienced during the Great Depression, is very unlikely these days, a big drop has historically been in the cards when valuations get extended, as they are now.</p><p><blockquote>然而，此前标普500席勒市盈率突破并维持在30水平的情况并没有得到很好的结局。在之前四次席勒市盈率超过并保持在30以上的情况下，基准指数下跌了20%至89%。尽管如今不太可能出现大萧条期间经历的89%的暴跌，但从历史上看，当估值延长时，就有可能出现大幅下跌，就像现在一样。</blockquote></p><p> <b>Keep that cash handy in the event that opportunity knocks</b></p><p><blockquote><b>将现金放在手边，以防机会来袭</b></blockquote></p><p> To circle back to the original question at hand, the data is pretty clear that the likelihood of a stock market crash or correction has grown considerably. It's impossible to precisely predict when a crash might occur, how long the decline will last, or how steep the drop could be. But the data strongly suggests that downside is in the offing.</p><p><blockquote>回到手头的最初问题，数据非常清楚地表明，股市崩盘或调整的可能性已经大大增加。不可能准确预测崩盘何时可能发生，下跌将持续多长时间，或者下跌幅度有多大。但数据强烈表明下行趋势即将到来。</blockquote></p><p> While this might be a disappointing revelation to some investors, it shouldn't be. Crashes and corrections are a normal part of the investing cycle. More importantly, theyprovide an opportunityfor investors to buy into great companies at a discount. Just think about all the great companies you're probably kicking yourself over for not buying last March.</p><p><blockquote>虽然这对一些投资者来说可能是一个令人失望的发现，但事实并非如此。崩盘和调整是投资周期的正常部分。更重要的是，它们为投资者提供了以折扣价购买伟大公司的机会。想想去年三月你可能会因为没有购买而自责的所有伟大公司。</blockquote></p><p></p><p> The reason to be excited about crashes and corrections is also found in the data. You see, of those 38 previous corrections in the S&amp;P 500 since the beginning of 1950, each and every one has eventually been put into the rearview mirror by a bull market rally. Plus,at no point over the past centuryhave rolling 20-year total returns (including dividends) for the S&amp;P 500 been negative.</p><p><blockquote>对崩溃和修正感到兴奋的原因也可以在数据中找到。你看，自1950年初以来的38次标普500调整中，每一次最终都被牛市反弹抛到了后视镜中。此外，在过去的一个世纪里，标普500的20年滚动总回报率（包括股息）从未为负。</blockquote></p><p> If you need further encouragement to buy during a correction, keep in mind that 24 of the 38 double-digit declines in the S&amp;P 500 havefound their bottom in 104 or fewer calendar days(3.5 months or less). Crashes and corrections may be steep at times but tend to resolve quickly. That's your cue to have cash at the ready in the event that opportunity knocks.</p><p><blockquote>如果您在调整期间需要进一步鼓励买入，请记住，标普500 38次两位数下跌中有24次是在104个或更短的日历日（3.5个月或更短）内触底的。崩溃和修正有时可能很剧烈，但往往会很快解决。这是你在机会来临时准备好现金的提示。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/how-likely-is-a-stock-market-crash/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/how-likely-is-a-stock-market-crash/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191998262","content_text":"You may not like the answer.\n\nFor the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-back rallies of all time. After the benchmarkS&P 500(SNPINDEX:^GSPC)lost a third of its value in mere weeks due to unprecedented uncertainties surrounding the coronavirus pandemic, it bounced back to gain in the neighborhood of 75% off its lows. You could rightly say that patience has paid off.\nBut there's another reality that investors -- especially long-term investors -- are keenly aware of: the propensity of the stock market to crash or correct. Things might look great now, but the next big nosedive is always waiting in the wings.\nIt begs the question: How likely is astock market crash? Let's take a closer look.\nDouble-digit declines occur every 1.87 years, on average\nTo begin with the basics, stock market corrections (i.e., declines of at least 10%) are quite common in the S&P 500. According to data from market analytics firm Yardeni Research, there have been 38 corrections in the S&P 500 since the beginning of 1950. This works out to an average double-digit decline in the benchmark indexevery 1.87 years. Since it's now been more than a year since the market hit its bear-market bottom, the averages are certainly not in investors' favor.\nHowever, averages are nothing more than that... averages. The market doesn't adhere to averages, even if some folks base their investments off of what's happened historically.\nWe could enter a period similar to 1991 through 1996 where there were zero corrections. Or we could continue the theme since the beginning of 2010, where corrections occur, on average, every 19 months.\nCorrections have been an historical given within three years of a bear market bottom\nAnother interesting piece of evidence to examine is the frequency by which the S&P 500 corrects after hitting a bear-market bottom.\nSince the beginning of 1960 (an arbitrary year I chose for the sake of simplicity), the widely followed index has navigated its way through nine bear markets, including the coronavirus crash. In rebounding from each of the previous eight bear market lows, there was at least one double-digit percentage decline within three years100% of the time. In aggregate, 13 corrections have occurred within three years following the last eight bear market bottoms (i.e., either one or two following each bottom).\nPut another way, rebounding from a bear-market bottom is rarely a straight-line move higher. Yet up, up, and away has pretty much been the theme for investors since March 23, 2020. History would suggest that there's a very good chance of a move lower in equities within the next two years.\nCrashes frequently occur when this valuation metric is hit\nBut the most damning bit of evidence might just be the S&P 500's Shiller price-to-earnings (P/E) ratio. This is a valuation metric that examines the average inflation-adjusted earnings from the previous 10 years. You might also know it as the cyclically adjusted P/E ratio, or CAPE.\nAs of the close of business on March 30, the S&P 500's Shiller P/E ratio hit 35.61. That's well over double its 150-year average of 16.8. Using continuous bull market moves as a parameter, it's the second-highest reading in its history.\nTo some extent, itmakes sensethat equity valuations should be higher now than they've been historically. That's because interest rates are near an all-time low and access to the internet has effectively broken down barriers between Wall Street and Main Street that may have, in the past, kept P/E multiples at bay.\nHowever, previous instances of the S&P 500's Shiller P/E ratio crossing above and sustaining the 30 levelhaven't ended well. In the prior four instances where the Shiller P/E surpassed and held above 30, the benchmark index tumbled anywhere from 20% to as much as 89%. Although an 89% plunge, which was experienced during the Great Depression, is very unlikely these days, a big drop has historically been in the cards when valuations get extended, as they are now.\nKeep that cash handy in the event that opportunity knocks\nTo circle back to the original question at hand, the data is pretty clear that the likelihood of a stock market crash or correction has grown considerably. It's impossible to precisely predict when a crash might occur, how long the decline will last, or how steep the drop could be. But the data strongly suggests that downside is in the offing.\nWhile this might be a disappointing revelation to some investors, it shouldn't be. Crashes and corrections are a normal part of the investing cycle. More importantly, theyprovide an opportunityfor investors to buy into great companies at a discount. Just think about all the great companies you're probably kicking yourself over for not buying last March.\nThe reason to be excited about crashes and corrections is also found in the data. You see, of those 38 previous corrections in the S&P 500 since the beginning of 1950, each and every one has eventually been put into the rearview mirror by a bull market rally. Plus,at no point over the past centuryhave rolling 20-year total returns (including dividends) for the S&P 500 been negative.\nIf you need further encouragement to buy during a correction, keep in mind that 24 of the 38 double-digit declines in the S&P 500 havefound their bottom in 104 or fewer calendar days(3.5 months or less). Crashes and corrections may be steep at times but tend to resolve quickly. That's your cue to have cash at the ready in the event that opportunity knocks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":517,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357788595,"gmtCreate":1617299633517,"gmtModify":1634521524499,"author":{"id":"3578228816325247","authorId":"3578228816325247","name":"财富小吴","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9f284324790d0c3cf5b131d0d4baf96","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578228816325247","idStr":"3578228816325247"},"themes":[],"htmlText":"Pinduoduo&nbsp;up and away","listText":"Pinduoduo&nbsp;up and away","text":"Pinduoduo up and away","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357788595","repostId":"1124610666","repostType":4,"repost":{"id":"1124610666","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617284651,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124610666?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-01 21:44","market":"us","language":"en","title":"Pinduoduo rose nearly 9%<blockquote>拼多多涨近9%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124610666","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 1) Analysts Are Much More Bullish On Pinduoduo Inc. Revenues. The analysts have sharply incre","content":"<p>(April 1)&nbsp;Analysts Are Much More Bullish On Pinduoduo Inc. Revenues.&nbsp;</p><p><blockquote>（4月1日）分析师对拼多多的收入更加乐观。</blockquote></p><p>The analysts have sharply increased their revenue numbers, with a view that Pinduoduo will make substantially more sales than they'd previously expected.</p><p><blockquote>分析师大幅提高了他们的收入数字，认为拼多多的销售额将大大高于他们之前的预期。</blockquote></p><p>Following the upgrade, the current consensus from Pinduoduo's 34 analysts is for revenues of CN¥102b in 2021 which - if met - would reflect a huge 72% increase on its sales over the past 12 months. Before the latest update, the analysts were foreseeing CN¥81b of revenue in 2021. The consensus has definitely become more optimistic, showing a great increase in revenue forecasts.</p><p><blockquote>升级后，拼多多34名分析师目前的共识是2021年收入为1020亿元人民币，如果实现这一目标，将反映出其销售额在过去12个月中将大幅增长72%。在最新更新之前，分析师预计2021年收入为810亿元人民币。共识肯定变得更加乐观，收入预测大幅增加。</blockquote></p><p>In addition,&nbsp;Cathy Wood's Ark Bought Pinduoduo On Wednesday.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/93f1d84290093c73293528081014a908\" tg-width=\"662\" tg-height=\"444\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Cathie Wood’s Ark Investment Management sends out an email every night listing the stocks that were bought or sold by the firm's ETFs that day. In recent months, the emails have known to cause certain stocks to see a spike in the after-hours session. Here’s a list of 15 stocks that the hedge fund bought and sold on Wednesday.</p><p><blockquote>此外，Cathy Wood的方舟周三买入了拼多多。Cathie Wood的Ark Investment Management每天晚上都会发送一封电子邮件，列出该公司ETF当天买入或卖出的股票。近几个月来，众所周知，这些电子邮件会导致某些股票在盘后交易中飙升。以下是该对冲基金周三买卖的15只股票的列表。</blockquote></p><p>Trades For<b>Ark Fintech Innovation ETF</b>(NYSE:ARKF):</p><p><blockquote>交易为<b>方舟金融科技创新ETF</b>（纽约证券交易所代码：ARKF）：</blockquote></p><p><b>JD.com</b>(NASDAQ:JD): Bought 141,876 shares of the Chinese online e-commerce company, representing about 0.3% of the ETF.</p><p><blockquote><b>京东</b>（纳斯达克：JD）：购买了这家中国在线电子商务公司141,876股股票，约占ETF的0.3%。</blockquote></p><p>JD.com stock closed 1.60% higher at $84.33 on Wednesday. It has a 52-week high of $108.29 and low of $39.26.</p><p><blockquote>京东股价周三收盘上涨1.60%，至84.33美元。52周高点为108.29美元，低点为39.26美元。</blockquote></p><p><b>Pinduoduo Inc</b>(NASDAQ:PDD): Bought 57,877 shares of the agriculture-focused technology platform in China, representing about 0.196% of the ETF.</p><p><blockquote><b>拼多多公司</b>（纳斯达克：PDD）：购买了57,877股中国农业科技平台股票，约占ETF的0.196%。</blockquote></p><p>Pinduoduo stock closed 1.15% lower at $133.88 on Wednesday and was further up 0.46% in the after-hours. It has a 52-week high of $212.6 and low of $33.90.</p><p><blockquote>拼多多股价周三收盘下跌1.15%，至133.88美元，盘后进一步上涨0.46%。52周高点为212.6美元，低点为33.90美元。</blockquote></p><p><b>Sea Ltd</b>(NYSE:SE): Bought 20,09 shares of the internet and mobile platform company, representing about 0.11% of the ETF.</p><p><blockquote><b>海洋有限公司</b>（纽约证券交易所股票代码：SE）：购买了20, 09股互联网和移动平台公司股票，约占ETF的0.11%。</blockquote></p><p>Sea shares closed 4.14% higher at $223.23 on Wednesday. It has a 52-week high of $285 and low of $40.41.</p><p><blockquote>Sea股价周三收盘上涨4.14%，至223.23美元。52周高点为285美元，低点为40.41美元。</blockquote></p><p><b>Shopify Inc</b>(NYSE:SHOP): Bought 18,184 shares of the Canadian e-commerce company, representing about 0.5059% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Shopify公司</b>（纽约证券交易所代码：SHOP）：购买了这家加拿大电子商务公司的18,184股股票，约占ETF的0.5059%。</blockquote></p><p>Shopify shares closed 5.5% higher at $1106.50 on Wednesday. It has a 52-week high of $1499.75 and low of $334.55.</p><p><blockquote>Shopify股价周三收盘上涨5.5%，至1106.50美元。52周高点为1499.75美元，低点为334.55美元。</blockquote></p><p><b>PayPal Holdings Inc</b>(NASDAQ:PYPL): Sold 161,846 shares of the online payment company, representing about 0.99% of the ETF.</p><p><blockquote><b>PayPal控股公司</b>（纳斯达克：PYPL）：出售在线支付公司161,846股股票，约占ETF的0.99%。</blockquote></p><p>PayPal shares closed 2.66% higher at $242.84 on Wednesday and were up 0.19% in the after-hours. It has a 52-week high of $309.14 and low of $89.8.</p><p><blockquote>PayPal股价周三收盘上涨2.66%，至242.84美元，盘后上涨0.19%。52周高点为309.14美元，低点为89.8美元。</blockquote></p><p><b>Lending Tree Inc</b>(NASDAQ:TREE</p><p><blockquote><b>借贷树公司</b>（纳斯达克：树</blockquote></p><p>Lending stock closed 3.34% higher at $213 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $135.7.</p><p><blockquote>周三，Lending股价收盘上涨3.34%，至213美元。52周高点为372.64美元，低点为135.7美元。</blockquote></p><p>Trades For<b>Ark Genomic Revolution ETF</b>(NYSE:ARKG):</p><p><blockquote>交易为<b>方舟基因组革命ETF</b>（纽约证券交易所代码：ARKG）：</blockquote></p><p><b>908 Devices Inc</b>(NASDAQ:MASS): Bought 10,200 shares of the purpose-built handheld and devices for chemical and biomolecular analysis company, representing about 0.050% of the ETF.</p><p><blockquote><b>908设备公司</b>（纳斯达克：MASS）：购买了这家化学和生物分子分析专用手持设备和设备公司的10,200股股票，约占ETF的0.050%。</blockquote></p><p>908 Devices stock closed 8.11% higher at $48.50 on Wednesday. It has a 52-week high of $79.60 and low of $38.88.</p><p><blockquote>908 Devices股价周三收盘上涨8.11%，至48.50美元。52周高点为79.60美元，低点为38.88美元。</blockquote></p><p><b>Butterfly Network Inc</b>(NYSE:BFLY): Bought 621,228 shares of the medical imaging devices company, representing about 0.1108% of the ETF.</p><p><blockquote><b>蝴蝶网络公司</b>（纽约证券交易所股票代码：BFLY）：购买了这家医疗成像设备公司的621,228股股票，约占ETF的0.1108%。</blockquote></p><p>Butterfly shares closed 3.11% lower at $16.83 on Wednesday and were up 3.27% in the after-hours. It has a 52-week high of $29.13 and low of $9.34.</p><p><blockquote>Butterfly股价周三收盘下跌3.11%，至16.83美元，盘后上涨3.27%。52周高点为29.13美元，低点为9.34美元。</blockquote></p><p><b>Adaptive Biotechnology Corp</b>(NASDAQ:ADPT): Bought 700 shares of the life sciences company, representing about 0.0003% of the ETF.</p><p><blockquote><b>适应性生物技术公司</b>（纳斯达克：ADPT）：购买了这家生命科学公司的700股股票，约占ETF的0.0003%。</blockquote></p><p>Adaptive shares closed 7.13% higher at $40.26 on Wednesday and were up 0.35% in the after-hours. It has a 52-week high of $71.25 and low of $23.68.</p><p><blockquote>Adaptive股价周三收盘上涨7.13%，至40.26美元，盘后上涨0.35%。52周高点为71.25美元，低点为23.68美元。</blockquote></p><p><b>Accolade Inc</b>(NASDAQ:ACCD): Bought 32,667 shares of the healthcare tech company, representing about 0.0157% of the ETF.</p><p><blockquote><b>荣誉公司</b>（纳斯达克股票代码：ACCD）：购买了32,667股医疗保健科技公司股票，约占ETF的0.0157%。</blockquote></p><p>Accolade stock closed 2% higher at $45.37 on Wednesday. It has a 52-week high of $65.25 and low of $28.68.</p><p><blockquote>Accolade股价周三收盘上涨2%，至45.37美元。52周高点为65.25美元，低点为28.68美元。</blockquote></p><p><b>Phreesia Inc</b>(NYSE:PHR): Sold 99,100 shares of the healthcare software services company, representing about 0.054% of the ETF.</p><p><blockquote><b>弗雷西亚公司</b>（纽约证券交易所股票代码：PHR）：出售99,100股医疗保健软件服务公司股票，约占ETF的0.054%。</blockquote></p><p>Phreesia shares closed 0.12% lower at $52.10 on Wednesday. It has a 52-week high of $81.59 and low of $17.27.</p><p><blockquote>Phreesia股价周三收盘下跌0.12%，至52.10美元。52周高点为81.59美元，低点为17.27美元。</blockquote></p><p><b>Syros Pharmaceuticals Co</b>(NASDAQ:SYRS): Sold 102,526 shares of the biopharmaceutical company that focuses on the development of treatments for cancer and monogenic diseases, representing about 0.0082% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Syros制药公司</b>（纳斯达克：SYRS）：出售102,526股专注于开发癌症和单基因疾病治疗方法的生物制药公司股票，约占ETF的0.0082%。</blockquote></p><p>Syros stock closed 3.24% higher at $7.48 on Wednesday. It has a 52-week high of $15.65 and low of $4.88.</p><p><blockquote>Syros股价周三收盘上涨3.24%，至7.48美元。52周高点为15.65美元，低点为4.88美元。</blockquote></p><p>Trades For<b>Ark Innovation ETF</b>(NYSE:ARKK)</p><p><blockquote>交易为<b>方舟创新ETF</b>（纽约证券交易所代码：ARKK）</blockquote></p><p><b>Fate Therapeutics Inc</b>(NASDAQ:FATE): Bought 2,660 shares of the cancer treatment development company, representing about 0.0009% of the ETF.</p><p><blockquote><b>命运治疗公司</b>（纳斯达克：FATE）：买入癌症治疗开发公司2,660股，约占ETF的0.0009%。</blockquote></p><p>Fate shares closed 11.28% higher at $82.45 on Wednesday. It has a 52-week high of $121.16 and low of $19.80.</p><p><blockquote>Fate股价周三收盘上涨11.28%，至82.45美元。52周高点为121.16美元，低点为19.80美元。</blockquote></p><p><b>PayPal Holdings Inc</b>(NASDAQ:PYPL): Sold 66,500 shares of the online payment company, representing about 0.0725% of the ETF.</p><p><blockquote><b>PayPal控股公司</b>（纳斯达克：PYPL）：出售66,500股在线支付公司股票，约占ETF的0.0725%。</blockquote></p><p></p><p>PayPal shares closed 2.66% higher at $242.84 on Wednesday and were up 0.19% in the after-hours. It has a 52-week high of $309.14 and low of $89.8.</p><p><blockquote>PayPal股价周三收盘上涨2.66%，至242.84美元，盘后上涨0.19%。52周高点为309.14美元，低点为89.8美元。</blockquote></p><p>Trades For<b>ARK Next Generation Internet ETF</b>(NYSE:ARKW):</p><p><blockquote>交易为<b>方舟下一代互联网ETF</b>（纽约证券交易所代码：ARKW）：</blockquote></p><p><b>Agora Inc</b>(NASDAQ:API): Sold 101,999 shares of the software company, representing about 0.075% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Agora Inc</b>（纳斯达克：API）：出售该软件公司101,999股股票，约占ETF的0.075%。</blockquote></p><p>Agora shares closed 0.67% lower at $50.27 on Wednesday. It has a 52-week high of $114.96 and low of $33.60.</p><p><blockquote>Agora股价周三收盘下跌0.67%，至50.27美元。52周高点为114.96美元，低点为33.60美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pinduoduo rose nearly 9%<blockquote>拼多多涨近9%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPinduoduo rose nearly 9%<blockquote>拼多多涨近9%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-01 21:44</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April 1)&nbsp;Analysts Are Much More Bullish On Pinduoduo Inc. Revenues.&nbsp;</p><p><blockquote>（4月1日）分析师对拼多多的收入更加乐观。</blockquote></p><p>The analysts have sharply increased their revenue numbers, with a view that Pinduoduo will make substantially more sales than they'd previously expected.</p><p><blockquote>分析师大幅提高了他们的收入数字，认为拼多多的销售额将大大高于他们之前的预期。</blockquote></p><p>Following the upgrade, the current consensus from Pinduoduo's 34 analysts is for revenues of CN¥102b in 2021 which - if met - would reflect a huge 72% increase on its sales over the past 12 months. Before the latest update, the analysts were foreseeing CN¥81b of revenue in 2021. The consensus has definitely become more optimistic, showing a great increase in revenue forecasts.</p><p><blockquote>升级后，拼多多34名分析师目前的共识是2021年收入为1020亿元人民币，如果实现这一目标，将反映出其销售额在过去12个月中将大幅增长72%。在最新更新之前，分析师预计2021年收入为810亿元人民币。共识肯定变得更加乐观，收入预测大幅增加。</blockquote></p><p>In addition,&nbsp;Cathy Wood's Ark Bought Pinduoduo On Wednesday.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/93f1d84290093c73293528081014a908\" tg-width=\"662\" tg-height=\"444\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Cathie Wood’s Ark Investment Management sends out an email every night listing the stocks that were bought or sold by the firm's ETFs that day. In recent months, the emails have known to cause certain stocks to see a spike in the after-hours session. Here’s a list of 15 stocks that the hedge fund bought and sold on Wednesday.</p><p><blockquote>此外，Cathy Wood的方舟周三买入了拼多多。Cathie Wood的Ark Investment Management每天晚上都会发送一封电子邮件，列出该公司ETF当天买入或卖出的股票。近几个月来，众所周知，这些电子邮件会导致某些股票在盘后交易中飙升。以下是该对冲基金周三买卖的15只股票的列表。</blockquote></p><p>Trades For<b>Ark Fintech Innovation ETF</b>(NYSE:ARKF):</p><p><blockquote>交易为<b>方舟金融科技创新ETF</b>（纽约证券交易所代码：ARKF）：</blockquote></p><p><b>JD.com</b>(NASDAQ:JD): Bought 141,876 shares of the Chinese online e-commerce company, representing about 0.3% of the ETF.</p><p><blockquote><b>京东</b>（纳斯达克：JD）：购买了这家中国在线电子商务公司141,876股股票，约占ETF的0.3%。</blockquote></p><p>JD.com stock closed 1.60% higher at $84.33 on Wednesday. It has a 52-week high of $108.29 and low of $39.26.</p><p><blockquote>京东股价周三收盘上涨1.60%，至84.33美元。52周高点为108.29美元，低点为39.26美元。</blockquote></p><p><b>Pinduoduo Inc</b>(NASDAQ:PDD): Bought 57,877 shares of the agriculture-focused technology platform in China, representing about 0.196% of the ETF.</p><p><blockquote><b>拼多多公司</b>（纳斯达克：PDD）：购买了57,877股中国农业科技平台股票，约占ETF的0.196%。</blockquote></p><p>Pinduoduo stock closed 1.15% lower at $133.88 on Wednesday and was further up 0.46% in the after-hours. It has a 52-week high of $212.6 and low of $33.90.</p><p><blockquote>拼多多股价周三收盘下跌1.15%，至133.88美元，盘后进一步上涨0.46%。52周高点为212.6美元，低点为33.90美元。</blockquote></p><p><b>Sea Ltd</b>(NYSE:SE): Bought 20,09 shares of the internet and mobile platform company, representing about 0.11% of the ETF.</p><p><blockquote><b>海洋有限公司</b>（纽约证券交易所股票代码：SE）：购买了20, 09股互联网和移动平台公司股票，约占ETF的0.11%。</blockquote></p><p>Sea shares closed 4.14% higher at $223.23 on Wednesday. It has a 52-week high of $285 and low of $40.41.</p><p><blockquote>Sea股价周三收盘上涨4.14%，至223.23美元。52周高点为285美元，低点为40.41美元。</blockquote></p><p><b>Shopify Inc</b>(NYSE:SHOP): Bought 18,184 shares of the Canadian e-commerce company, representing about 0.5059% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Shopify公司</b>（纽约证券交易所代码：SHOP）：购买了这家加拿大电子商务公司的18,184股股票，约占ETF的0.5059%。</blockquote></p><p>Shopify shares closed 5.5% higher at $1106.50 on Wednesday. It has a 52-week high of $1499.75 and low of $334.55.</p><p><blockquote>Shopify股价周三收盘上涨5.5%，至1106.50美元。52周高点为1499.75美元，低点为334.55美元。</blockquote></p><p><b>PayPal Holdings Inc</b>(NASDAQ:PYPL): Sold 161,846 shares of the online payment company, representing about 0.99% of the ETF.</p><p><blockquote><b>PayPal控股公司</b>（纳斯达克：PYPL）：出售在线支付公司161,846股股票，约占ETF的0.99%。</blockquote></p><p>PayPal shares closed 2.66% higher at $242.84 on Wednesday and were up 0.19% in the after-hours. It has a 52-week high of $309.14 and low of $89.8.</p><p><blockquote>PayPal股价周三收盘上涨2.66%，至242.84美元，盘后上涨0.19%。52周高点为309.14美元，低点为89.8美元。</blockquote></p><p><b>Lending Tree Inc</b>(NASDAQ:TREE</p><p><blockquote><b>借贷树公司</b>（纳斯达克：树</blockquote></p><p>Lending stock closed 3.34% higher at $213 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $135.7.</p><p><blockquote>周三，Lending股价收盘上涨3.34%，至213美元。52周高点为372.64美元，低点为135.7美元。</blockquote></p><p>Trades For<b>Ark Genomic Revolution ETF</b>(NYSE:ARKG):</p><p><blockquote>交易为<b>方舟基因组革命ETF</b>（纽约证券交易所代码：ARKG）：</blockquote></p><p><b>908 Devices Inc</b>(NASDAQ:MASS): Bought 10,200 shares of the purpose-built handheld and devices for chemical and biomolecular analysis company, representing about 0.050% of the ETF.</p><p><blockquote><b>908设备公司</b>（纳斯达克：MASS）：购买了这家化学和生物分子分析专用手持设备和设备公司的10,200股股票，约占ETF的0.050%。</blockquote></p><p>908 Devices stock closed 8.11% higher at $48.50 on Wednesday. It has a 52-week high of $79.60 and low of $38.88.</p><p><blockquote>908 Devices股价周三收盘上涨8.11%，至48.50美元。52周高点为79.60美元，低点为38.88美元。</blockquote></p><p><b>Butterfly Network Inc</b>(NYSE:BFLY): Bought 621,228 shares of the medical imaging devices company, representing about 0.1108% of the ETF.</p><p><blockquote><b>蝴蝶网络公司</b>（纽约证券交易所股票代码：BFLY）：购买了这家医疗成像设备公司的621,228股股票，约占ETF的0.1108%。</blockquote></p><p>Butterfly shares closed 3.11% lower at $16.83 on Wednesday and were up 3.27% in the after-hours. It has a 52-week high of $29.13 and low of $9.34.</p><p><blockquote>Butterfly股价周三收盘下跌3.11%，至16.83美元，盘后上涨3.27%。52周高点为29.13美元，低点为9.34美元。</blockquote></p><p><b>Adaptive Biotechnology Corp</b>(NASDAQ:ADPT): Bought 700 shares of the life sciences company, representing about 0.0003% of the ETF.</p><p><blockquote><b>适应性生物技术公司</b>（纳斯达克：ADPT）：购买了这家生命科学公司的700股股票，约占ETF的0.0003%。</blockquote></p><p>Adaptive shares closed 7.13% higher at $40.26 on Wednesday and were up 0.35% in the after-hours. It has a 52-week high of $71.25 and low of $23.68.</p><p><blockquote>Adaptive股价周三收盘上涨7.13%，至40.26美元，盘后上涨0.35%。52周高点为71.25美元，低点为23.68美元。</blockquote></p><p><b>Accolade Inc</b>(NASDAQ:ACCD): Bought 32,667 shares of the healthcare tech company, representing about 0.0157% of the ETF.</p><p><blockquote><b>荣誉公司</b>（纳斯达克股票代码：ACCD）：购买了32,667股医疗保健科技公司股票，约占ETF的0.0157%。</blockquote></p><p>Accolade stock closed 2% higher at $45.37 on Wednesday. It has a 52-week high of $65.25 and low of $28.68.</p><p><blockquote>Accolade股价周三收盘上涨2%，至45.37美元。52周高点为65.25美元，低点为28.68美元。</blockquote></p><p><b>Phreesia Inc</b>(NYSE:PHR): Sold 99,100 shares of the healthcare software services company, representing about 0.054% of the ETF.</p><p><blockquote><b>弗雷西亚公司</b>（纽约证券交易所股票代码：PHR）：出售99,100股医疗保健软件服务公司股票，约占ETF的0.054%。</blockquote></p><p>Phreesia shares closed 0.12% lower at $52.10 on Wednesday. It has a 52-week high of $81.59 and low of $17.27.</p><p><blockquote>Phreesia股价周三收盘下跌0.12%，至52.10美元。52周高点为81.59美元，低点为17.27美元。</blockquote></p><p><b>Syros Pharmaceuticals Co</b>(NASDAQ:SYRS): Sold 102,526 shares of the biopharmaceutical company that focuses on the development of treatments for cancer and monogenic diseases, representing about 0.0082% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Syros制药公司</b>（纳斯达克：SYRS）：出售102,526股专注于开发癌症和单基因疾病治疗方法的生物制药公司股票，约占ETF的0.0082%。</blockquote></p><p>Syros stock closed 3.24% higher at $7.48 on Wednesday. It has a 52-week high of $15.65 and low of $4.88.</p><p><blockquote>Syros股价周三收盘上涨3.24%，至7.48美元。52周高点为15.65美元，低点为4.88美元。</blockquote></p><p>Trades For<b>Ark Innovation ETF</b>(NYSE:ARKK)</p><p><blockquote>交易为<b>方舟创新ETF</b>（纽约证券交易所代码：ARKK）</blockquote></p><p><b>Fate Therapeutics Inc</b>(NASDAQ:FATE): Bought 2,660 shares of the cancer treatment development company, representing about 0.0009% of the ETF.</p><p><blockquote><b>命运治疗公司</b>（纳斯达克：FATE）：买入癌症治疗开发公司2,660股，约占ETF的0.0009%。</blockquote></p><p>Fate shares closed 11.28% higher at $82.45 on Wednesday. It has a 52-week high of $121.16 and low of $19.80.</p><p><blockquote>Fate股价周三收盘上涨11.28%，至82.45美元。52周高点为121.16美元，低点为19.80美元。</blockquote></p><p><b>PayPal Holdings Inc</b>(NASDAQ:PYPL): Sold 66,500 shares of the online payment company, representing about 0.0725% of the ETF.</p><p><blockquote><b>PayPal控股公司</b>（纳斯达克：PYPL）：出售66,500股在线支付公司股票，约占ETF的0.0725%。</blockquote></p><p></p><p>PayPal shares closed 2.66% higher at $242.84 on Wednesday and were up 0.19% in the after-hours. It has a 52-week high of $309.14 and low of $89.8.</p><p><blockquote>PayPal股价周三收盘上涨2.66%，至242.84美元，盘后上涨0.19%。52周高点为309.14美元，低点为89.8美元。</blockquote></p><p>Trades For<b>ARK Next Generation Internet ETF</b>(NYSE:ARKW):</p><p><blockquote>交易为<b>方舟下一代互联网ETF</b>（纽约证券交易所代码：ARKW）：</blockquote></p><p><b>Agora Inc</b>(NASDAQ:API): Sold 101,999 shares of the software company, representing about 0.075% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Agora Inc</b>（纳斯达克：API）：出售该软件公司101,999股股票，约占ETF的0.075%。</blockquote></p><p>Agora shares closed 0.67% lower at $50.27 on Wednesday. It has a 52-week high of $114.96 and low of $33.60.</p><p><blockquote>Agora股价周三收盘下跌0.67%，至50.27美元。52周高点为114.96美元，低点为33.60美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PDD":"拼多多"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124610666","content_text":"(April 1) Analysts Are Much More Bullish On Pinduoduo Inc. Revenues. The analysts have sharply increased their revenue numbers, with a view that Pinduoduo will make substantially more sales than they'd previously expected.Following the upgrade, the current consensus from Pinduoduo's 34 analysts is for revenues of CN¥102b in 2021 which - if met - would reflect a huge 72% increase on its sales over the past 12 months. Before the latest update, the analysts were foreseeing CN¥81b of revenue in 2021. The consensus has definitely become more optimistic, showing a great increase in revenue forecasts.In addition, Cathy Wood's Ark Bought Pinduoduo On Wednesday.Cathie Wood’s Ark Investment Management sends out an email every night listing the stocks that were bought or sold by the firm's ETFs that day. In recent months, the emails have known to cause certain stocks to see a spike in the after-hours session. Here’s a list of 15 stocks that the hedge fund bought and sold on Wednesday.Trades ForArk Fintech Innovation ETF(NYSE:ARKF):JD.com(NASDAQ:JD): Bought 141,876 shares of the Chinese online e-commerce company, representing about 0.3% of the ETF.JD.com stock closed 1.60% higher at $84.33 on Wednesday. It has a 52-week high of $108.29 and low of $39.26.Pinduoduo Inc(NASDAQ:PDD): Bought 57,877 shares of the agriculture-focused technology platform in China, representing about 0.196% of the ETF.Pinduoduo stock closed 1.15% lower at $133.88 on Wednesday and was further up 0.46% in the after-hours. It has a 52-week high of $212.6 and low of $33.90.Sea Ltd(NYSE:SE): Bought 20,09 shares of the internet and mobile platform company, representing about 0.11% of the ETF.Sea shares closed 4.14% higher at $223.23 on Wednesday. It has a 52-week high of $285 and low of $40.41.Shopify Inc(NYSE:SHOP): Bought 18,184 shares of the Canadian e-commerce company, representing about 0.5059% of the ETF.Shopify shares closed 5.5% higher at $1106.50 on Wednesday. It has a 52-week high of $1499.75 and low of $334.55.PayPal Holdings Inc(NASDAQ:PYPL): Sold 161,846 shares of the online payment company, representing about 0.99% of the ETF.PayPal shares closed 2.66% higher at $242.84 on Wednesday and were up 0.19% in the after-hours. It has a 52-week high of $309.14 and low of $89.8.Lending Tree Inc(NASDAQ:TREELending stock closed 3.34% higher at $213 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $135.7.Trades ForArk Genomic Revolution ETF(NYSE:ARKG):908 Devices Inc(NASDAQ:MASS): Bought 10,200 shares of the purpose-built handheld and devices for chemical and biomolecular analysis company, representing about 0.050% of the ETF.908 Devices stock closed 8.11% higher at $48.50 on Wednesday. It has a 52-week high of $79.60 and low of $38.88.Butterfly Network Inc(NYSE:BFLY): Bought 621,228 shares of the medical imaging devices company, representing about 0.1108% of the ETF.Butterfly shares closed 3.11% lower at $16.83 on Wednesday and were up 3.27% in the after-hours. It has a 52-week high of $29.13 and low of $9.34.Adaptive Biotechnology Corp(NASDAQ:ADPT): Bought 700 shares of the life sciences company, representing about 0.0003% of the ETF.Adaptive shares closed 7.13% higher at $40.26 on Wednesday and were up 0.35% in the after-hours. It has a 52-week high of $71.25 and low of $23.68.Accolade Inc(NASDAQ:ACCD): Bought 32,667 shares of the healthcare tech company, representing about 0.0157% of the ETF.Accolade stock closed 2% higher at $45.37 on Wednesday. It has a 52-week high of $65.25 and low of $28.68.Phreesia Inc(NYSE:PHR): Sold 99,100 shares of the healthcare software services company, representing about 0.054% of the ETF.Phreesia shares closed 0.12% lower at $52.10 on Wednesday. It has a 52-week high of $81.59 and low of $17.27.Syros Pharmaceuticals Co(NASDAQ:SYRS): Sold 102,526 shares of the biopharmaceutical company that focuses on the development of treatments for cancer and monogenic diseases, representing about 0.0082% of the ETF.Syros stock closed 3.24% higher at $7.48 on Wednesday. It has a 52-week high of $15.65 and low of $4.88.Trades ForArk Innovation ETF(NYSE:ARKK)Fate Therapeutics Inc(NASDAQ:FATE): Bought 2,660 shares of the cancer treatment development company, representing about 0.0009% of the ETF.Fate shares closed 11.28% higher at $82.45 on Wednesday. It has a 52-week high of $121.16 and low of $19.80.PayPal Holdings Inc(NASDAQ:PYPL): Sold 66,500 shares of the online payment company, representing about 0.0725% of the ETF.PayPal shares closed 2.66% higher at $242.84 on Wednesday and were up 0.19% in the after-hours. It has a 52-week high of $309.14 and low of $89.8.Trades ForARK Next Generation Internet ETF(NYSE:ARKW):Agora Inc(NASDAQ:API): Sold 101,999 shares of the software company, representing about 0.075% of the ETF.Agora shares closed 0.67% lower at $50.27 on Wednesday. It has a 52-week high of $114.96 and low of $33.60.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PDD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":788,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357788696,"gmtCreate":1617299586615,"gmtModify":1634521524619,"author":{"id":"3578228816325247","authorId":"3578228816325247","name":"财富小吴","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9f284324790d0c3cf5b131d0d4baf96","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578228816325247","idStr":"3578228816325247"},"themes":[],"htmlText":"👍 like","listText":"👍 like","text":"👍 like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357788696","repostId":"1132824260","repostType":2,"repost":{"id":"1132824260","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617278828,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132824260?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-01 20:07","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132824260","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks to rise after Dow, S&P 500 had best month since November.10-year Treasury yield holds around 1.72% ahead of jobless claims data.J&J, Emergent BioSolutions, Micron Technology & more making the biggest moves in the premarket. Stock futures traded higher Thursday morning after a record-setting day on Wall Street.At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 42 points, or 0.13%, S&P 500 e-minis were up 13.75 points, or 0.35%, and Nasdaq 100 e-minis were rose 122.25 points, or 0.93%.Stocks making the b","content":"<p><ul><li>Stocks to rise after Dow, S&amp;P 500 had best month since November.</li><li>10-year Treasury yield holds around 1.72% ahead of jobless claims data.</li><li>J&amp;J, Emergent BioSolutions, Micron Technology &amp; more making the biggest moves in the premarket.</li></ul>(April&nbsp;1)&nbsp;Stock futures traded higher Thursday morning after a record-setting day on Wall Street.</p><p><blockquote><ul><li>道琼斯指数、标普500股市录得自11月以来表现最好的月份后上涨。</li><li>在初请失业金数据公布之前，10年期国债收益率维持在1.72%左右。</li><li>J&amp;J、Emergent BioSolutions、Micron Technology等公司在上市前做出了最大的举措。</li></ul>（4月1日）在华尔街创纪录的一天后，股票期货周四上午走高。</blockquote></p><p>At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 42 points, or 0.13%, S&amp;P 500 e-minis were up 13.75 points, or 0.35%, and Nasdaq 100 e-minis were rose 122.25 points, or 0.93%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道琼斯电子迷你指数上涨42点，涨幅0.13%，标普500电子迷你指数上涨13.75点，涨幅0.35%，纳斯达克100电子迷你指数上涨122.25点，涨幅0.93%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/59a66f8ea2efc28eb4a3866c4b5d7fc0\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"503\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source FromTiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源：Tiger Trade，美国东部时间08:00</span></p></blockquote></p><p>Thursday's session marks the first of the second quarter and of April. Historically, the month has been fortuitous for equities. Stocks have closed April higher in 14 out of the past 15 years, and since 1950, it has been the second best month for stocks, according to an analysis by Ryan Detrick, LPL Financial chief market strategist.</p><p><blockquote>周四的会议标志着第二季度和四月份的第一天。从历史上看，这个月对股市来说是偶然的。根据LPL Financial首席市场策略师瑞安·德特里克(Ryan Detrick)的分析，在过去15年中，有14年股市4月份收盘走高，自1950年以来，这是股市表现第二好的月份。</blockquote></p><p>Heading into the second quarter, stock leadership has tilted strongly in favor of cyclical and value stocks, which have earnings most closely tethered to the broad-based reopening of business across the U.S. economy. The energy, financials and industrials sectors have outperformed in the S&amp;P 500 for the year-to-date, while last year's winners – like the information technology and communication services sectors – have lagged by comparison. Many analysts think this trend will continue into the coming months.</p><p><blockquote>进入第二季度，股票领导层强烈倾向于周期性股票和价值股票，这些股票的盈利与美国经济广泛的业务重新开放关系最为密切。今年迄今为止，能源、金融和工业板块在标普500中表现出色，而去年的赢家——如信息技术和通信服务板块——相比之下却落后了。许多分析师认为这一趋势将持续到未来几个月。</blockquote></p><p>\"I think we’re going to see more of the same in terms of market leadership. This is an environment in which the economy is likely to accelerate,” Kristina Hooper, Invesco chief global market strategist, told Yahoo Finance. “And I think that means that we’ll see continued outperformance of areas like energy, like financials, like consumer discretionary, material, industrials — those areas of the stock market that are most sensitive to the economy.”</p><p><blockquote>景顺首席全球市场策略师Kristina Hooper对雅虎财经表示：“我认为，在市场领导力方面，我们将看到更多相同的情况。这是一个经济可能加速增长的环境。我认为，这意味着我们将看到能源、金融、非必需消费品、材料、工业等领域的表现持续出色——这些是股市中对经济最敏感的领域。”</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket: J&amp;J, Emergent BioSolutions, Micron Technology &amp; more</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：强生、Emergent BioSolutions、美光科技等</b></blockquote></p><p><b>1)&nbsp;Johnson &amp; Johnson(JNJ)</b> – J&amp;J said a batch of its Covid-19 vaccine that came from a Baltimore factorydid not meet quality standardsand will not be distributed. The company said the problem stemmed from a quality issue for a vaccine ingredient made byEmergent BioSolutions(EBS). J&amp;J fell 1.1% premarket, while Emergent BioSolutions tumbled 8.5%.</p><p><blockquote><b>1）强生公司（JNJ）</b>-强生表示，来自巴尔的摩工厂的一批Covid-19疫苗不符合质量标准，将不会分发。该公司表示，该问题源于Emergent BioSolutions(EBS)生产的疫苗成分的质量问题。J&amp;J盘前下跌1.1%，Emergent BioSolutions下跌8.5%。</blockquote></p><p><b>2)&nbsp;Pfizer(PFE)</b> – New data released by the drugmaker and partnerBioNTech(BNTX)showed 91% efficacyfor its Covid-19 vaccine after six months. Pfizer edged higher by 0.3% in premarket trading, while BioNTech was up 1.1%.</p><p><blockquote><b>2）辉瑞（PFE）</b>-制药商及其合作伙伴BioNTech(BNTX)发布的新数据显示，其Covid-19疫苗在六个月后的有效性为91%。辉瑞(Pfizer)在盘前交易中小幅上涨0.3%，BioNTech上涨1.1%。</blockquote></p><p><b>3)&nbsp;CarMax(KMX) </b>– The auto retailer reported quarterly earnings of $1.27 per share, with revenue essentially in line with forecasts. CarMax also announced it would acquire the remaining part of Edmunds that it didn’t already own, in a cash-and-stock deal valuing the auto information provider at $404 million. CarMax shares slid 3.5% in premarket action.</p><p><blockquote><b>3)CarMax(KMX)</b>-这家汽车零售商公布季度收益为每股1.27美元，收入基本符合预期。CarMax还宣布将通过现金加股票的交易收购Edmunds尚未拥有的剩余部分，该交易对这家汽车信息提供商的估值为4.04亿美元。CarMax股价在盘前下跌3.5%。</blockquote></p><p><b>4)&nbsp;Micron Technology(MU) </b>– The computer chip maker reported quarterly profit of 98 cents per share, beating consensus estimates by 3 cents a share. Revenue came in slightly above Wall Street forecasts. The company also issued an upbeat forecast amid elevated demand for semiconductors. Separately, The Wall Street Journal reported Micronis exploring a deal for Kioxiathat could value the Japanese chip maker at around $30 billion. Micron shares jumped 4.5% in the premarket.</p><p><blockquote><b>4）美光科技（MU）</b>-这家计算机芯片制造商公布季度利润为每股98美分，比市场普遍预期高出每股3美分。收入略高于华尔街的预期。由于半导体需求增加，该公司还发布了乐观的预测。另外，《华尔街日报》报道称，Micronis正在探索收购Kioxia的交易，这家日本芯片制造商的估值可能达到300亿美元左右。美光科技股价盘前上涨4.5%。</blockquote></p><p><b>5)&nbsp;Abbott Laboratories(ABT) </b>– The Food and Drug Administration approved Abbott’s Covid-19 rapid antigen test for over-the-counter sales and use at home for people without current Covid symptoms. The retail price is still undetermined, but a company spokeswoman told Reuters the tests will be sold to retailers for less than $10 each. At the same time, the FDA also approved an at-home test for Covid-19 made by diagnostics companyQuidel(QDEL).</p><p><blockquote><b>5）雅培实验室（ABT）</b>-美国食品药品监督管理局批准雅培公司的Covid-19快速抗原检测用于非处方药销售，并在家中供目前没有Covid症状的人使用。零售价尚未确定，但公司发言人告诉路透社，这些测试将以每个不到10美元的价格出售给零售商。与此同时，FDA还批准了诊断公司Quidel(QDEL)对Covid-19进行的家庭测试。</blockquote></p><p><b>6)&nbsp;Exxon Mobil(XOM) </b>– The energy giant released data in a Securities and Exchange Commission filing that points to the possibility of the company’s first profit in five quarters. Raymond James analyst Justin Jenkins said the data point to a profit of $2.55 billion, or 60 cents per share, with Exxon benefiting from higher oil and gas prices.</p><p><blockquote><b>6)埃克森美孚(XOM)</b>–这家能源巨头在向美国证券交易委员会提交的文件中发布了数据，表明该公司有可能实现五个季度以来的首次盈利。Raymond James分析师贾斯汀·詹金斯(Justin Jenkins)表示，数据显示埃克森美孚的利润为25.5亿美元，即每股60美分，受益于石油和天然气价格上涨。</blockquote></p><p><b>7)&nbsp;FuboTV(FUBO)</b> – The live streaming sports TV platform announced an agreement to carry all non-nationally televised Chicago Cubs games this season. FuboTV shares jumped 4.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>7）FuboTV（富博）</b>–直播体育电视平台宣布达成协议，将转播本赛季所有非全国电视转播的芝加哥小熊队比赛。FuboTV股价在盘前上涨4.8%。</blockquote></p><p><b>8)&nbsp;Nio(NIO)</b> – The China-based electric vehicle maker said it delivered 7,257 vehicles in March, a 373% increase over the same month last year. Nio surged 5.8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>8）蔚来（蔚来）</b>-这家总部位于中国的电动汽车制造商表示，3月份交付了7,257辆汽车，比去年同月增长373%。蔚来在盘前交易中飙升5.8%。</blockquote></p><p></p><p><b>9)&nbsp;Sherwin-Williams(SHW)</b> – The paint maker’s 3-for-1 stock split – announced on March 2 – is effective as of today. It’s the first time Sherwin-Williams has split its stock since 1997. Sherwin-Williams gained 1.2% in the premarket.</p><p><blockquote><b>9)宣伟(SHW)</b>-该涂料制造商于3月2日宣布的3比1股票分割自今天起生效。这是宣伟自1997年以来首次分割股票。宣伟(Sherwin-Williams)盘前上涨1.2%。</blockquote></p><p><b>10)&nbsp;Taiwan Semiconductor(TSM) </b>– The semiconductor maker will invest $100 billion over the next three years to increase manufacturing capacity at its plants, in a move to deal with increased demand and a worldwide shortage of chips. Taiwan Semi rose 2.1% in premarket action.</p><p><blockquote><b>10）台积电（TSM）</b>-这家半导体制造商将在未来三年内投资1000亿美元来提高其工厂的制造能力，以应对需求增加和全球芯片短缺的问题。台积电盘前上涨2.1%。</blockquote></p><p><b>Big&nbsp;News</b></p><p><blockquote><b>大新闻</b></blockquote></p><p><b>1. Stocks to rise after Dow, S&amp;P 500 had best month since November</b></p><p><blockquote><b>1.道琼斯指数后股市上涨，标普500创下11月以来表现最好的一个月</b></blockquote></p><p>U.S. stock futureswere beginning April higher after theS&amp;P 500closed out itsbest month since Novemberwith a gain of 4.2%. The index hit an all-time intraday high Wednesday but it failed to close at a record.</p><p><blockquote>标准普尔500指数以4.2%的涨幅结束了自11月以来的最佳月份，美国股指期货在4月份开始走高。该指数周三创下盘中历史新高，但未能以创纪录收盘。</blockquote></p><p>TheDow, which closed at a record Monday, saw its second modest decline in a row Wednesday. But the 30-stock average, like the S&amp;P 500, had its best month since November, posting a March gain of 6.6%. For the quarter, the blue-chip Dow and the S&amp;P 500 rose 7.8% and 5.8%, respectively, for their fourth positive quarter in a row.</p><p><blockquote>周一收于创纪录水平的道琼斯指数周三连续第二次小幅下跌。但与标普500一样，30只股票的平均指数经历了自11月以来最好的一个月，3月份上涨了6.6%。本季度，蓝筹股道琼斯指数和标普500分别上涨7.8%和5.8%，连续第四个季度上涨。</blockquote></p><p>TheNasdaqbroke a two-session losing streak, with a 1.5% gain Wednesday. The tech-heavy Nasdaq has recently been the relative underperformer as technology stocks are especially sensitive to rising market interest rates because they depend on borrowing money cheaply to invest in future growth. For March, the index gained just 0.4%. For the quarter, it gained 2.8%.</p><p><blockquote>纳斯达克指数周三上涨1.5%，打破了两个交易日的连跌。以科技股为主的纳斯达克最近表现相对不佳，因为科技股对市场利率上升尤其敏感，因为它们依赖廉价借钱来投资未来的增长。3月份，该指数仅上涨0.4%。本季度上涨2.8%。</blockquote></p><p><b>2. 10-year Treasury yield holds around 1.72% ahead of jobless claims data</b></p><p><blockquote><b>2.在初请失业金数据公布前，10年期国债收益率守在1.72%左右</b></blockquote></p><p>The 10-year Treasury yield, which is used as a benchmark for many corporate and consumer loan rates, hit another new 14-month high over 1.77% on Tuesday. Two days later, it traded lower butheld around 1.72%ahead of the government's 8:30 a.m. ET release of data on weekly jobless claims. Economists expect 675,000 new filings for unemployment benefits last week. That would be 9,000 fewer than theprior week, when initial claims tumbled to their lowest level in more than a year. The Labor Department is set to issue its monthly employment report Friday despite the Good Friday closure of the stock market.</p><p><blockquote>被用作许多企业和消费者贷款利率基准的10年期国债收益率周二再创14个月新高，超过1.77%。两天后，在美国东部时间上午8:30政府发布每周初请失业金数据之前，该股股价下跌约1.72%。经济学家预计上周新申请失业救济人数为675,000人。这将比前一周减少9,000人，当时首次申请失业救济人数跌至一年多来的最低水平。尽管耶稣受难日股市休市，劳工部仍将于周五发布月度就业报告。</blockquote></p><p><b>What to watch today</b></p><p><blockquote><b>今天看什么</b></blockquote></p><p><b>Economy</b></p><p><blockquote><b>经济</b></blockquote></p><p><ul><li>8:30 a.m. ET:&nbsp;<b>Initial jobless claims,</b>week ended March 27 (675,000 expected; 684,000 during prior week)</li><li>8:30 a.m. ET:&nbsp;<b>Continuing claims,</b>week ended March 30 (3.750 million expected, 3.870 million during prior week)</li><li>9:45 a.m. ET:&nbsp;<b>Markit U.S. Manufacturing PMI,</b>March final (59.2 expected, 59.0 in prior print)</li><li>10:00 a.m. ET:&nbsp;<b>Construction spending,</b>month-over-month, February (-0.9% expected, 1.7% in January)</li><li>10:00 a.m. ET:&nbsp;<b>ISM Manufacturing,</b>March (61.5 expected, 60.8 in February)</li></ul><b>Earnings</b></p><p><blockquote><ul><li>美国东部时间上午8:30：<b>首次申请失业救济人数，</b>截至3月27日的一周（预期675,000人；前一周684,000人）</li><li>美国东部时间上午8:30：<b>持续索赔，</b>截至3月30日的一周（预期为375万，前一周为387万）</li><li>美国东部时间上午9:45：<b>Markit美国制造业PMI，</b>3月最终版（预期为59.2，之前版本为59.0）</li><li>美国东部时间上午10:00：<b>建筑支出，</b>2月份环比（预期为-0.9%，1月份为1.7%）</li><li>美国东部时间上午10:00：<b>ISM制造，</b>3月（预期61.5，2月60.8）</li></ul><b>收入</b></blockquote></p><p><ul><li>6:50 a.m. ET:&nbsp;<b>CarMax (KMX)</b>is expected to report adjusted earnings of $1.26 per share on revenue of $5.19 billion</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>美国东部时间上午6:50：<b>CarMax(KMX)</b>预计调整后每股收益为1.26美元，营收为51.9亿美元</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-01 20:07</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>Stocks to rise after Dow, S&amp;P 500 had best month since November.</li><li>10-year Treasury yield holds around 1.72% ahead of jobless claims data.</li><li>J&amp;J, Emergent BioSolutions, Micron Technology &amp; more making the biggest moves in the premarket.</li></ul>(April&nbsp;1)&nbsp;Stock futures traded higher Thursday morning after a record-setting day on Wall Street.</p><p><blockquote><ul><li>道琼斯指数、标普500股市录得自11月以来表现最好的月份后上涨。</li><li>在初请失业金数据公布之前，10年期国债收益率维持在1.72%左右。</li><li>J&amp;J、Emergent BioSolutions、Micron Technology等公司在上市前做出了最大的举措。</li></ul>（4月1日）在华尔街创纪录的一天后，股票期货周四上午走高。</blockquote></p><p>At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 42 points, or 0.13%, S&amp;P 500 e-minis were up 13.75 points, or 0.35%, and Nasdaq 100 e-minis were rose 122.25 points, or 0.93%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道琼斯电子迷你指数上涨42点，涨幅0.13%，标普500电子迷你指数上涨13.75点，涨幅0.35%，纳斯达克100电子迷你指数上涨122.25点，涨幅0.93%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/59a66f8ea2efc28eb4a3866c4b5d7fc0\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"503\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source FromTiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源：Tiger Trade，美国东部时间08:00</span></p></blockquote></p><p>Thursday's session marks the first of the second quarter and of April. Historically, the month has been fortuitous for equities. Stocks have closed April higher in 14 out of the past 15 years, and since 1950, it has been the second best month for stocks, according to an analysis by Ryan Detrick, LPL Financial chief market strategist.</p><p><blockquote>周四的会议标志着第二季度和四月份的第一天。从历史上看，这个月对股市来说是偶然的。根据LPL Financial首席市场策略师瑞安·德特里克(Ryan Detrick)的分析，在过去15年中，有14年股市4月份收盘走高，自1950年以来，这是股市表现第二好的月份。</blockquote></p><p>Heading into the second quarter, stock leadership has tilted strongly in favor of cyclical and value stocks, which have earnings most closely tethered to the broad-based reopening of business across the U.S. economy. The energy, financials and industrials sectors have outperformed in the S&amp;P 500 for the year-to-date, while last year's winners – like the information technology and communication services sectors – have lagged by comparison. Many analysts think this trend will continue into the coming months.</p><p><blockquote>进入第二季度，股票领导层强烈倾向于周期性股票和价值股票，这些股票的盈利与美国经济广泛的业务重新开放关系最为密切。今年迄今为止，能源、金融和工业板块在标普500中表现出色，而去年的赢家——如信息技术和通信服务板块——相比之下却落后了。许多分析师认为这一趋势将持续到未来几个月。</blockquote></p><p>\"I think we’re going to see more of the same in terms of market leadership. This is an environment in which the economy is likely to accelerate,” Kristina Hooper, Invesco chief global market strategist, told Yahoo Finance. “And I think that means that we’ll see continued outperformance of areas like energy, like financials, like consumer discretionary, material, industrials — those areas of the stock market that are most sensitive to the economy.”</p><p><blockquote>景顺首席全球市场策略师Kristina Hooper对雅虎财经表示：“我认为，在市场领导力方面，我们将看到更多相同的情况。这是一个经济可能加速增长的环境。我认为，这意味着我们将看到能源、金融、非必需消费品、材料、工业等领域的表现持续出色——这些是股市中对经济最敏感的领域。”</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket: J&amp;J, Emergent BioSolutions, Micron Technology &amp; more</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：强生、Emergent BioSolutions、美光科技等</b></blockquote></p><p><b>1)&nbsp;Johnson &amp; Johnson(JNJ)</b> – J&amp;J said a batch of its Covid-19 vaccine that came from a Baltimore factorydid not meet quality standardsand will not be distributed. The company said the problem stemmed from a quality issue for a vaccine ingredient made byEmergent BioSolutions(EBS). J&amp;J fell 1.1% premarket, while Emergent BioSolutions tumbled 8.5%.</p><p><blockquote><b>1）强生公司（JNJ）</b>-强生表示，来自巴尔的摩工厂的一批Covid-19疫苗不符合质量标准，将不会分发。该公司表示，该问题源于Emergent BioSolutions(EBS)生产的疫苗成分的质量问题。J&amp;J盘前下跌1.1%，Emergent BioSolutions下跌8.5%。</blockquote></p><p><b>2)&nbsp;Pfizer(PFE)</b> – New data released by the drugmaker and partnerBioNTech(BNTX)showed 91% efficacyfor its Covid-19 vaccine after six months. Pfizer edged higher by 0.3% in premarket trading, while BioNTech was up 1.1%.</p><p><blockquote><b>2）辉瑞（PFE）</b>-制药商及其合作伙伴BioNTech(BNTX)发布的新数据显示，其Covid-19疫苗在六个月后的有效性为91%。辉瑞(Pfizer)在盘前交易中小幅上涨0.3%，BioNTech上涨1.1%。</blockquote></p><p><b>3)&nbsp;CarMax(KMX) </b>– The auto retailer reported quarterly earnings of $1.27 per share, with revenue essentially in line with forecasts. CarMax also announced it would acquire the remaining part of Edmunds that it didn’t already own, in a cash-and-stock deal valuing the auto information provider at $404 million. CarMax shares slid 3.5% in premarket action.</p><p><blockquote><b>3)CarMax(KMX)</b>-这家汽车零售商公布季度收益为每股1.27美元，收入基本符合预期。CarMax还宣布将通过现金加股票的交易收购Edmunds尚未拥有的剩余部分，该交易对这家汽车信息提供商的估值为4.04亿美元。CarMax股价在盘前下跌3.5%。</blockquote></p><p><b>4)&nbsp;Micron Technology(MU) </b>– The computer chip maker reported quarterly profit of 98 cents per share, beating consensus estimates by 3 cents a share. Revenue came in slightly above Wall Street forecasts. The company also issued an upbeat forecast amid elevated demand for semiconductors. Separately, The Wall Street Journal reported Micronis exploring a deal for Kioxiathat could value the Japanese chip maker at around $30 billion. Micron shares jumped 4.5% in the premarket.</p><p><blockquote><b>4）美光科技（MU）</b>-这家计算机芯片制造商公布季度利润为每股98美分，比市场普遍预期高出每股3美分。收入略高于华尔街的预期。由于半导体需求增加，该公司还发布了乐观的预测。另外，《华尔街日报》报道称，Micronis正在探索收购Kioxia的交易，这家日本芯片制造商的估值可能达到300亿美元左右。美光科技股价盘前上涨4.5%。</blockquote></p><p><b>5)&nbsp;Abbott Laboratories(ABT) </b>– The Food and Drug Administration approved Abbott’s Covid-19 rapid antigen test for over-the-counter sales and use at home for people without current Covid symptoms. The retail price is still undetermined, but a company spokeswoman told Reuters the tests will be sold to retailers for less than $10 each. At the same time, the FDA also approved an at-home test for Covid-19 made by diagnostics companyQuidel(QDEL).</p><p><blockquote><b>5）雅培实验室（ABT）</b>-美国食品药品监督管理局批准雅培公司的Covid-19快速抗原检测用于非处方药销售，并在家中供目前没有Covid症状的人使用。零售价尚未确定，但公司发言人告诉路透社，这些测试将以每个不到10美元的价格出售给零售商。与此同时，FDA还批准了诊断公司Quidel(QDEL)对Covid-19进行的家庭测试。</blockquote></p><p><b>6)&nbsp;Exxon Mobil(XOM) </b>– The energy giant released data in a Securities and Exchange Commission filing that points to the possibility of the company’s first profit in five quarters. Raymond James analyst Justin Jenkins said the data point to a profit of $2.55 billion, or 60 cents per share, with Exxon benefiting from higher oil and gas prices.</p><p><blockquote><b>6)埃克森美孚(XOM)</b>–这家能源巨头在向美国证券交易委员会提交的文件中发布了数据，表明该公司有可能实现五个季度以来的首次盈利。Raymond James分析师贾斯汀·詹金斯(Justin Jenkins)表示，数据显示埃克森美孚的利润为25.5亿美元，即每股60美分，受益于石油和天然气价格上涨。</blockquote></p><p><b>7)&nbsp;FuboTV(FUBO)</b> – The live streaming sports TV platform announced an agreement to carry all non-nationally televised Chicago Cubs games this season. FuboTV shares jumped 4.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>7）FuboTV（富博）</b>–直播体育电视平台宣布达成协议，将转播本赛季所有非全国电视转播的芝加哥小熊队比赛。FuboTV股价在盘前上涨4.8%。</blockquote></p><p><b>8)&nbsp;Nio(NIO)</b> – The China-based electric vehicle maker said it delivered 7,257 vehicles in March, a 373% increase over the same month last year. Nio surged 5.8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>8）蔚来（蔚来）</b>-这家总部位于中国的电动汽车制造商表示，3月份交付了7,257辆汽车，比去年同月增长373%。蔚来在盘前交易中飙升5.8%。</blockquote></p><p></p><p><b>9)&nbsp;Sherwin-Williams(SHW)</b> – The paint maker’s 3-for-1 stock split – announced on March 2 – is effective as of today. It’s the first time Sherwin-Williams has split its stock since 1997. Sherwin-Williams gained 1.2% in the premarket.</p><p><blockquote><b>9)宣伟(SHW)</b>-该涂料制造商于3月2日宣布的3比1股票分割自今天起生效。这是宣伟自1997年以来首次分割股票。宣伟(Sherwin-Williams)盘前上涨1.2%。</blockquote></p><p><b>10)&nbsp;Taiwan Semiconductor(TSM) </b>– The semiconductor maker will invest $100 billion over the next three years to increase manufacturing capacity at its plants, in a move to deal with increased demand and a worldwide shortage of chips. Taiwan Semi rose 2.1% in premarket action.</p><p><blockquote><b>10）台积电（TSM）</b>-这家半导体制造商将在未来三年内投资1000亿美元来提高其工厂的制造能力，以应对需求增加和全球芯片短缺的问题。台积电盘前上涨2.1%。</blockquote></p><p><b>Big&nbsp;News</b></p><p><blockquote><b>大新闻</b></blockquote></p><p><b>1. Stocks to rise after Dow, S&amp;P 500 had best month since November</b></p><p><blockquote><b>1.道琼斯指数后股市上涨，标普500创下11月以来表现最好的一个月</b></blockquote></p><p>U.S. stock futureswere beginning April higher after theS&amp;P 500closed out itsbest month since Novemberwith a gain of 4.2%. The index hit an all-time intraday high Wednesday but it failed to close at a record.</p><p><blockquote>标准普尔500指数以4.2%的涨幅结束了自11月以来的最佳月份，美国股指期货在4月份开始走高。该指数周三创下盘中历史新高，但未能以创纪录收盘。</blockquote></p><p>TheDow, which closed at a record Monday, saw its second modest decline in a row Wednesday. But the 30-stock average, like the S&amp;P 500, had its best month since November, posting a March gain of 6.6%. For the quarter, the blue-chip Dow and the S&amp;P 500 rose 7.8% and 5.8%, respectively, for their fourth positive quarter in a row.</p><p><blockquote>周一收于创纪录水平的道琼斯指数周三连续第二次小幅下跌。但与标普500一样，30只股票的平均指数经历了自11月以来最好的一个月，3月份上涨了6.6%。本季度，蓝筹股道琼斯指数和标普500分别上涨7.8%和5.8%，连续第四个季度上涨。</blockquote></p><p>TheNasdaqbroke a two-session losing streak, with a 1.5% gain Wednesday. The tech-heavy Nasdaq has recently been the relative underperformer as technology stocks are especially sensitive to rising market interest rates because they depend on borrowing money cheaply to invest in future growth. For March, the index gained just 0.4%. For the quarter, it gained 2.8%.</p><p><blockquote>纳斯达克指数周三上涨1.5%，打破了两个交易日的连跌。以科技股为主的纳斯达克最近表现相对不佳，因为科技股对市场利率上升尤其敏感，因为它们依赖廉价借钱来投资未来的增长。3月份，该指数仅上涨0.4%。本季度上涨2.8%。</blockquote></p><p><b>2. 10-year Treasury yield holds around 1.72% ahead of jobless claims data</b></p><p><blockquote><b>2.在初请失业金数据公布前，10年期国债收益率守在1.72%左右</b></blockquote></p><p>The 10-year Treasury yield, which is used as a benchmark for many corporate and consumer loan rates, hit another new 14-month high over 1.77% on Tuesday. Two days later, it traded lower butheld around 1.72%ahead of the government's 8:30 a.m. ET release of data on weekly jobless claims. Economists expect 675,000 new filings for unemployment benefits last week. That would be 9,000 fewer than theprior week, when initial claims tumbled to their lowest level in more than a year. The Labor Department is set to issue its monthly employment report Friday despite the Good Friday closure of the stock market.</p><p><blockquote>被用作许多企业和消费者贷款利率基准的10年期国债收益率周二再创14个月新高，超过1.77%。两天后，在美国东部时间上午8:30政府发布每周初请失业金数据之前，该股股价下跌约1.72%。经济学家预计上周新申请失业救济人数为675,000人。这将比前一周减少9,000人，当时首次申请失业救济人数跌至一年多来的最低水平。尽管耶稣受难日股市休市，劳工部仍将于周五发布月度就业报告。</blockquote></p><p><b>What to watch today</b></p><p><blockquote><b>今天看什么</b></blockquote></p><p><b>Economy</b></p><p><blockquote><b>经济</b></blockquote></p><p><ul><li>8:30 a.m. ET:&nbsp;<b>Initial jobless claims,</b>week ended March 27 (675,000 expected; 684,000 during prior week)</li><li>8:30 a.m. ET:&nbsp;<b>Continuing claims,</b>week ended March 30 (3.750 million expected, 3.870 million during prior week)</li><li>9:45 a.m. ET:&nbsp;<b>Markit U.S. Manufacturing PMI,</b>March final (59.2 expected, 59.0 in prior print)</li><li>10:00 a.m. ET:&nbsp;<b>Construction spending,</b>month-over-month, February (-0.9% expected, 1.7% in January)</li><li>10:00 a.m. ET:&nbsp;<b>ISM Manufacturing,</b>March (61.5 expected, 60.8 in February)</li></ul><b>Earnings</b></p><p><blockquote><ul><li>美国东部时间上午8:30：<b>首次申请失业救济人数，</b>截至3月27日的一周（预期675,000人；前一周684,000人）</li><li>美国东部时间上午8:30：<b>持续索赔，</b>截至3月30日的一周（预期为375万，前一周为387万）</li><li>美国东部时间上午9:45：<b>Markit美国制造业PMI，</b>3月最终版（预期为59.2，之前版本为59.0）</li><li>美国东部时间上午10:00：<b>建筑支出，</b>2月份环比（预期为-0.9%，1月份为1.7%）</li><li>美国东部时间上午10:00：<b>ISM制造，</b>3月（预期61.5，2月60.8）</li></ul><b>收入</b></blockquote></p><p><ul><li>6:50 a.m. ET:&nbsp;<b>CarMax (KMX)</b>is expected to report adjusted earnings of $1.26 per share on revenue of $5.19 billion</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>美国东部时间上午6:50：<b>CarMax(KMX)</b>预计调整后每股收益为1.26美元，营收为51.9亿美元</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132824260","content_text":"Stocks to rise after Dow, S&P 500 had best month since November.10-year Treasury yield holds around 1.72% ahead of jobless claims data.J&J, Emergent BioSolutions, Micron Technology & more making the biggest moves in the premarket.(April 1) Stock futures traded higher Thursday morning after a record-setting day on Wall Street.At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 42 points, or 0.13%, S&P 500 e-minis were up 13.75 points, or 0.35%, and Nasdaq 100 e-minis were rose 122.25 points, or 0.93%.*Source FromTiger Trade, EST 08:00Thursday's session marks the first of the second quarter and of April. Historically, the month has been fortuitous for equities. Stocks have closed April higher in 14 out of the past 15 years, and since 1950, it has been the second best month for stocks, according to an analysis by Ryan Detrick, LPL Financial chief market strategist.Heading into the second quarter, stock leadership has tilted strongly in favor of cyclical and value stocks, which have earnings most closely tethered to the broad-based reopening of business across the U.S. economy. The energy, financials and industrials sectors have outperformed in the S&P 500 for the year-to-date, while last year's winners – like the information technology and communication services sectors – have lagged by comparison. Many analysts think this trend will continue into the coming months.\"I think we’re going to see more of the same in terms of market leadership. This is an environment in which the economy is likely to accelerate,” Kristina Hooper, Invesco chief global market strategist, told Yahoo Finance. “And I think that means that we’ll see continued outperformance of areas like energy, like financials, like consumer discretionary, material, industrials — those areas of the stock market that are most sensitive to the economy.”Stocks making the biggest moves in the premarket: J&J, Emergent BioSolutions, Micron Technology & more1) Johnson & Johnson(JNJ) – J&J said a batch of its Covid-19 vaccine that came from a Baltimore factorydid not meet quality standardsand will not be distributed. The company said the problem stemmed from a quality issue for a vaccine ingredient made byEmergent BioSolutions(EBS). J&J fell 1.1% premarket, while Emergent BioSolutions tumbled 8.5%.2) Pfizer(PFE) – New data released by the drugmaker and partnerBioNTech(BNTX)showed 91% efficacyfor its Covid-19 vaccine after six months. Pfizer edged higher by 0.3% in premarket trading, while BioNTech was up 1.1%.3) CarMax(KMX) – The auto retailer reported quarterly earnings of $1.27 per share, with revenue essentially in line with forecasts. CarMax also announced it would acquire the remaining part of Edmunds that it didn’t already own, in a cash-and-stock deal valuing the auto information provider at $404 million. CarMax shares slid 3.5% in premarket action.4) Micron Technology(MU) – The computer chip maker reported quarterly profit of 98 cents per share, beating consensus estimates by 3 cents a share. Revenue came in slightly above Wall Street forecasts. The company also issued an upbeat forecast amid elevated demand for semiconductors. Separately, The Wall Street Journal reported Micronis exploring a deal for Kioxiathat could value the Japanese chip maker at around $30 billion. Micron shares jumped 4.5% in the premarket.5) Abbott Laboratories(ABT) – The Food and Drug Administration approved Abbott’s Covid-19 rapid antigen test for over-the-counter sales and use at home for people without current Covid symptoms. The retail price is still undetermined, but a company spokeswoman told Reuters the tests will be sold to retailers for less than $10 each. At the same time, the FDA also approved an at-home test for Covid-19 made by diagnostics companyQuidel(QDEL).6) Exxon Mobil(XOM) – The energy giant released data in a Securities and Exchange Commission filing that points to the possibility of the company’s first profit in five quarters. Raymond James analyst Justin Jenkins said the data point to a profit of $2.55 billion, or 60 cents per share, with Exxon benefiting from higher oil and gas prices.7) FuboTV(FUBO) – The live streaming sports TV platform announced an agreement to carry all non-nationally televised Chicago Cubs games this season. FuboTV shares jumped 4.8% in premarket action.8) Nio(NIO) – The China-based electric vehicle maker said it delivered 7,257 vehicles in March, a 373% increase over the same month last year. Nio surged 5.8% in premarket trading.9) Sherwin-Williams(SHW) – The paint maker’s 3-for-1 stock split – announced on March 2 – is effective as of today. It’s the first time Sherwin-Williams has split its stock since 1997. Sherwin-Williams gained 1.2% in the premarket.10) Taiwan Semiconductor(TSM) – The semiconductor maker will invest $100 billion over the next three years to increase manufacturing capacity at its plants, in a move to deal with increased demand and a worldwide shortage of chips. Taiwan Semi rose 2.1% in premarket action.Big News1. Stocks to rise after Dow, S&P 500 had best month since NovemberU.S. stock futureswere beginning April higher after theS&P 500closed out itsbest month since Novemberwith a gain of 4.2%. The index hit an all-time intraday high Wednesday but it failed to close at a record.TheDow, which closed at a record Monday, saw its second modest decline in a row Wednesday. But the 30-stock average, like the S&P 500, had its best month since November, posting a March gain of 6.6%. For the quarter, the blue-chip Dow and the S&P 500 rose 7.8% and 5.8%, respectively, for their fourth positive quarter in a row.TheNasdaqbroke a two-session losing streak, with a 1.5% gain Wednesday. The tech-heavy Nasdaq has recently been the relative underperformer as technology stocks are especially sensitive to rising market interest rates because they depend on borrowing money cheaply to invest in future growth. For March, the index gained just 0.4%. For the quarter, it gained 2.8%.2. 10-year Treasury yield holds around 1.72% ahead of jobless claims dataThe 10-year Treasury yield, which is used as a benchmark for many corporate and consumer loan rates, hit another new 14-month high over 1.77% on Tuesday. Two days later, it traded lower butheld around 1.72%ahead of the government's 8:30 a.m. ET release of data on weekly jobless claims. Economists expect 675,000 new filings for unemployment benefits last week. That would be 9,000 fewer than theprior week, when initial claims tumbled to their lowest level in more than a year. The Labor Department is set to issue its monthly employment report Friday despite the Good Friday closure of the stock market.What to watch todayEconomy8:30 a.m. ET: Initial jobless claims,week ended March 27 (675,000 expected; 684,000 during prior week)8:30 a.m. ET: Continuing claims,week ended March 30 (3.750 million expected, 3.870 million during prior week)9:45 a.m. ET: Markit U.S. Manufacturing PMI,March final (59.2 expected, 59.0 in prior print)10:00 a.m. ET: Construction spending,month-over-month, February (-0.9% expected, 1.7% in January)10:00 a.m. ET: ISM Manufacturing,March (61.5 expected, 60.8 in February)Earnings6:50 a.m. ET: CarMax (KMX)is expected to report adjusted earnings of $1.26 per share on revenue of $5.19 billion","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"ESmain":0.9,"MYMmain":0.9,".SPX":0.9,"MNQmain":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":564,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":354779357,"gmtCreate":1617203691179,"gmtModify":1634522059116,"author":{"id":"3578228816325247","authorId":"3578228816325247","name":"财富小吴","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9f284324790d0c3cf5b131d0d4baf96","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578228816325247","idStr":"3578228816325247"},"themes":[],"htmlText":"UP, UP, UP","listText":"UP, UP, UP","text":"UP, UP, UP","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/32e41b62729d31a1b1da6b824f75f6ca","width":"750","height":"2352"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354779357","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":612,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":354744198,"gmtCreate":1617203483014,"gmtModify":1634522060634,"author":{"id":"3578228816325247","authorId":"3578228816325247","name":"财富小吴","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9f284324790d0c3cf5b131d0d4baf96","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578228816325247","idStr":"3578228816325247"},"themes":[],"htmlText":"Great News.&nbsp;","listText":"Great News.&nbsp;","text":"Great News.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354744198","repostId":"1113634063","repostType":4,"repost":{"id":"1113634063","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617197508,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1113634063?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-31 21:31","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 rises slightly as tech shares rebound, investors assess Biden’s infrastructure plan<blockquote>科技股反弹，投资者评估拜登基建计划，标普500小幅上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113634063","media":"Tiger Newspress","summary":"(March 31) U.S. stock futures were modestly higher early Wednesday as investors weighed the potentia","content":"<p>(March 31)&nbsp;U.S. stock futures were modestly higher early Wednesday as investors weighed the potential impact from President&nbsp;Joe Biden’s infrastructure spending plan.</p><p><blockquote>（3月31日）美国。周三早些时候，由于投资者权衡总统乔·拜登基础设施支出计划的潜在影响，股指期货小幅走高。</blockquote></p><p> Futures tied to the Dow Jones Industrial Average were flat. S&amp;P 500 futures rose 0.2% while Nasdaq 100 futures climbed 0.7%.</p><p><blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的期货持平。标普500期货上涨0.2%，纳斯达克100期货上涨0.7%。</blockquote></p><p> Biden&nbsp;will unveila more than $2 trillion packagein infrastructure spending on Wednesday. The plan would raise the corporate tax rate to 28% to fund it, an administration official told reporters Tuesday night. The White House said the tax hike, combined with measures designed to stop offshoring of profits, would fund the infrastructure plan within 15 years.</p><p><blockquote>拜登将于周三公布超过2万亿美元的基础设施支出计划。一名政府官员周二晚上告诉记者，该计划将把公司税率提高到28%来为其提供资金。白宫表示，增税加上旨在阻止利润离岸化的措施，将在15年内为基础设施计划提供资金。</blockquote></p><p> \"Economic stimulus is no longer 100% virtuous in the eyes of the market,\" Tom Essaye, founder of Sevens Report, said in a note. \"That's because it will bring with it 1) Higher yields, 2) Rising inflation expectations and 3) Erosion of the idea that the Fed will be on hold for the entirety of 2021. Additionally, all this stimulus is being used to offset and usher in tax increases on individuals, corporations and investments.\"</p><p><blockquote>Sevens Report创始人Tom Essaye在一份报告中表示：“在市场眼中，经济刺激不再是100%良性的。”“这是因为它将带来1）更高的收益率，2）通胀预期上升，3）美联储将在2021年全年按兵不动的想法受到侵蚀。此外，所有这些刺激措施都被用来抵消和引入对个人、企业和投资的增税。”</blockquote></p><p> Wednesday marks the end of March as well as the end of the quarter. Investors are bracing for volatile trading as pension funds and other big investors rebalance their portfolios.</p><p><blockquote>周三标志着三月底，也是季度末。随着养老基金和其他大型投资者重新平衡其投资组合，投资者正在为波动的交易做好准备。</blockquote></p><p> The Dow and the S&amp;P 500 are up 6.9% and 3.9%, respectively, month to date, on pace for their fourth positive month in five. For the quarter, the blue-chip Dow and the S&amp;P 500 have risen 8% and 5.4%, respectively, on track for their fourth positive quarter in a row.</p><p><blockquote>本月迄今为止，道琼斯指数和标普500指数分别上涨6.9%和3.9%，这是五个月来第四个上涨的月份。本季度，蓝筹股道琼斯指数和标普500分别上涨8%和5.4%，有望连续第四个季度上涨。</blockquote></p><p> The Nasdaq has been the relative underperformer as technology stocks are especially sensitive to rising rates because they depend on borrowing money cheaply to invest in their future growth. For March, the tech-heavy benchmark is down 1.1%, on pace to break a four-month winning streak. For the quarter, it's up 1.2%.</p><p><blockquote>纳斯达克的表现相对不佳，因为科技股对利率上升尤其敏感，因为它们依赖廉价借钱来投资未来的增长。3月份，以科技股为主的基准指数下跌1.1%，有望打破连续四个月的上涨势头。本季度增长1.2%。</blockquote></p><p> The major averages were pressured Tuesday by rising interest rates, as the U.S. 10-year Treasury yieldnotched a 14-month highof 1.77%. Bond yields have been on the rise this year amid a strong Covid-19 vaccine rollout and expectations of a broad economic recovery. The benchmark rate last traded flat at 1.73%.</p><p><blockquote>周二，主要股指因利率上升而承压，美国10年期国债收益率触及1.77%的14个月高点。由于Covid-19疫苗的强劲推出以及对经济广泛复苏的预期，债券收益率今年一直在上升。基准利率最新持平于1.73%。</blockquote></p><p> Private payrolls in March expanded at the fastest pace since September 2020 with companies adding 517,000 workers for the month, according to a report Wednesday from payroll processing firm ADP. It was a healthy spike from the 176,000 in February though just below the 525,000 Dow Jones estimate.</p><p><blockquote>根据薪资处理公司ADP周三的一份报告，3月份私人就业人数以2020年9月以来最快的速度扩张，企业当月增加了517,000名员工。与2月份的176,000人相比，这是一个健康的飙升，尽管略低于道琼斯估计的525,000人。</blockquote></p><p> Investors await the key March jobs report on Friday to assess the state of the labor-market recovery. Economists expect 630,000 jobs were added in March, and the unemployment rate fell to 6% from 6.2%, according to Dow Jones.</p><p><blockquote>投资者等待周五关键的三月份就业报告，以评估劳动力市场复苏的状况。据道琼斯称，经济学家预计3月份新增就业岗位63万个，失业率从6.2%降至6%。</blockquote></p><p> The stock market is closed for the Good Friday holiday.</p><p><blockquote>股票市场因耶稣受难日假期休市。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 rises slightly as tech shares rebound, investors assess Biden’s infrastructure plan<blockquote>科技股反弹，投资者评估拜登基建计划，标普500小幅上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 rises slightly as tech shares rebound, investors assess Biden’s infrastructure plan<blockquote>科技股反弹，投资者评估拜登基建计划，标普500小幅上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-31 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 31)&nbsp;U.S. stock futures were modestly higher early Wednesday as investors weighed the potential impact from President&nbsp;Joe Biden’s infrastructure spending plan.</p><p><blockquote>（3月31日）美国。周三早些时候，由于投资者权衡总统乔·拜登基础设施支出计划的潜在影响，股指期货小幅走高。</blockquote></p><p> Futures tied to the Dow Jones Industrial Average were flat. S&amp;P 500 futures rose 0.2% while Nasdaq 100 futures climbed 0.7%.</p><p><blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的期货持平。标普500期货上涨0.2%，纳斯达克100期货上涨0.7%。</blockquote></p><p> Biden&nbsp;will unveila more than $2 trillion packagein infrastructure spending on Wednesday. The plan would raise the corporate tax rate to 28% to fund it, an administration official told reporters Tuesday night. The White House said the tax hike, combined with measures designed to stop offshoring of profits, would fund the infrastructure plan within 15 years.</p><p><blockquote>拜登将于周三公布超过2万亿美元的基础设施支出计划。一名政府官员周二晚上告诉记者，该计划将把公司税率提高到28%来为其提供资金。白宫表示，增税加上旨在阻止利润离岸化的措施，将在15年内为基础设施计划提供资金。</blockquote></p><p> \"Economic stimulus is no longer 100% virtuous in the eyes of the market,\" Tom Essaye, founder of Sevens Report, said in a note. \"That's because it will bring with it 1) Higher yields, 2) Rising inflation expectations and 3) Erosion of the idea that the Fed will be on hold for the entirety of 2021. Additionally, all this stimulus is being used to offset and usher in tax increases on individuals, corporations and investments.\"</p><p><blockquote>Sevens Report创始人Tom Essaye在一份报告中表示：“在市场眼中，经济刺激不再是100%良性的。”“这是因为它将带来1）更高的收益率，2）通胀预期上升，3）美联储将在2021年全年按兵不动的想法受到侵蚀。此外，所有这些刺激措施都被用来抵消和引入对个人、企业和投资的增税。”</blockquote></p><p> Wednesday marks the end of March as well as the end of the quarter. Investors are bracing for volatile trading as pension funds and other big investors rebalance their portfolios.</p><p><blockquote>周三标志着三月底，也是季度末。随着养老基金和其他大型投资者重新平衡其投资组合，投资者正在为波动的交易做好准备。</blockquote></p><p> The Dow and the S&amp;P 500 are up 6.9% and 3.9%, respectively, month to date, on pace for their fourth positive month in five. For the quarter, the blue-chip Dow and the S&amp;P 500 have risen 8% and 5.4%, respectively, on track for their fourth positive quarter in a row.</p><p><blockquote>本月迄今为止，道琼斯指数和标普500指数分别上涨6.9%和3.9%，这是五个月来第四个上涨的月份。本季度，蓝筹股道琼斯指数和标普500分别上涨8%和5.4%，有望连续第四个季度上涨。</blockquote></p><p> The Nasdaq has been the relative underperformer as technology stocks are especially sensitive to rising rates because they depend on borrowing money cheaply to invest in their future growth. For March, the tech-heavy benchmark is down 1.1%, on pace to break a four-month winning streak. For the quarter, it's up 1.2%.</p><p><blockquote>纳斯达克的表现相对不佳，因为科技股对利率上升尤其敏感，因为它们依赖廉价借钱来投资未来的增长。3月份，以科技股为主的基准指数下跌1.1%，有望打破连续四个月的上涨势头。本季度增长1.2%。</blockquote></p><p> The major averages were pressured Tuesday by rising interest rates, as the U.S. 10-year Treasury yieldnotched a 14-month highof 1.77%. Bond yields have been on the rise this year amid a strong Covid-19 vaccine rollout and expectations of a broad economic recovery. The benchmark rate last traded flat at 1.73%.</p><p><blockquote>周二，主要股指因利率上升而承压，美国10年期国债收益率触及1.77%的14个月高点。由于Covid-19疫苗的强劲推出以及对经济广泛复苏的预期，债券收益率今年一直在上升。基准利率最新持平于1.73%。</blockquote></p><p> Private payrolls in March expanded at the fastest pace since September 2020 with companies adding 517,000 workers for the month, according to a report Wednesday from payroll processing firm ADP. It was a healthy spike from the 176,000 in February though just below the 525,000 Dow Jones estimate.</p><p><blockquote>根据薪资处理公司ADP周三的一份报告，3月份私人就业人数以2020年9月以来最快的速度扩张，企业当月增加了517,000名员工。与2月份的176,000人相比，这是一个健康的飙升，尽管略低于道琼斯估计的525,000人。</blockquote></p><p> Investors await the key March jobs report on Friday to assess the state of the labor-market recovery. Economists expect 630,000 jobs were added in March, and the unemployment rate fell to 6% from 6.2%, according to Dow Jones.</p><p><blockquote>投资者等待周五关键的三月份就业报告，以评估劳动力市场复苏的状况。据道琼斯称，经济学家预计3月份新增就业岗位63万个，失业率从6.2%降至6%。</blockquote></p><p> The stock market is closed for the Good Friday holiday.</p><p><blockquote>股票市场因耶稣受难日假期休市。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113634063","content_text":"(March 31) U.S. stock futures were modestly higher early Wednesday as investors weighed the potential impact from President Joe Biden’s infrastructure spending plan.\nFutures tied to the Dow Jones Industrial Average were flat. S&P 500 futures rose 0.2% while Nasdaq 100 futures climbed 0.7%.\nBiden will unveila more than $2 trillion packagein infrastructure spending on Wednesday. The plan would raise the corporate tax rate to 28% to fund it, an administration official told reporters Tuesday night. The White House said the tax hike, combined with measures designed to stop offshoring of profits, would fund the infrastructure plan within 15 years.\n\"Economic stimulus is no longer 100% virtuous in the eyes of the market,\" Tom Essaye, founder of Sevens Report, said in a note. \"That's because it will bring with it 1) Higher yields, 2) Rising inflation expectations and 3) Erosion of the idea that the Fed will be on hold for the entirety of 2021. Additionally, all this stimulus is being used to offset and usher in tax increases on individuals, corporations and investments.\"\nWednesday marks the end of March as well as the end of the quarter. Investors are bracing for volatile trading as pension funds and other big investors rebalance their portfolios.\nThe Dow and the S&P 500 are up 6.9% and 3.9%, respectively, month to date, on pace for their fourth positive month in five. For the quarter, the blue-chip Dow and the S&P 500 have risen 8% and 5.4%, respectively, on track for their fourth positive quarter in a row.\nThe Nasdaq has been the relative underperformer as technology stocks are especially sensitive to rising rates because they depend on borrowing money cheaply to invest in their future growth. For March, the tech-heavy benchmark is down 1.1%, on pace to break a four-month winning streak. For the quarter, it's up 1.2%.\nThe major averages were pressured Tuesday by rising interest rates, as the U.S. 10-year Treasury yieldnotched a 14-month highof 1.77%. Bond yields have been on the rise this year amid a strong Covid-19 vaccine rollout and expectations of a broad economic recovery. The benchmark rate last traded flat at 1.73%.\nPrivate payrolls in March expanded at the fastest pace since September 2020 with companies adding 517,000 workers for the month, according to a report Wednesday from payroll processing firm ADP. It was a healthy spike from the 176,000 in February though just below the 525,000 Dow Jones estimate.\nInvestors await the key March jobs report on Friday to assess the state of the labor-market recovery. Economists expect 630,000 jobs were added in March, and the unemployment rate fell to 6% from 6.2%, according to Dow Jones.\nThe stock market is closed for the Good Friday holiday.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":754,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":353418889,"gmtCreate":1616512195741,"gmtModify":1634525410214,"author":{"id":"3578228816325247","authorId":"3578228816325247","name":"财富小吴","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9f284324790d0c3cf5b131d0d4baf96","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578228816325247","idStr":"3578228816325247"},"themes":[],"htmlText":"So fast down like river downstream 📉","listText":"So fast down like river downstream 📉","text":"So fast down like river downstream 📉","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353418889","repostId":"1103677438","repostType":4,"repost":{"id":"1103677438","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1616510536,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103677438?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-23 22:42","market":"us","language":"en","title":"Reddit Stocks are plunged again.<blockquote>Reddit股票再次暴跌。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103677438","media":"Tiger Newspress","summary":"Reddit Stocks are plunged again on Late Tuesday morning.AMC down 10%,SNDL down 9%,Express down 8%,Ga","content":"<p>Reddit&nbsp;Stocks&nbsp;are&nbsp;plunged&nbsp;again&nbsp;on&nbsp;Late&nbsp;Tuesday&nbsp;morning.AMC&nbsp;down&nbsp;10%,SNDL&nbsp;down&nbsp;9%,Express&nbsp;down&nbsp;8%,GameStop&nbsp;down&nbsp;5%.</p><p><blockquote>周二上午晚些时候，Reddit股票再次暴跌。AMC下跌10%，SNDL下跌9%，Express下跌8%，游戏驿站下跌5%。</blockquote></p><p>GameStop Corp said on Tuesday its chief customer officer Frank Hamlin will resign from the company by March 31.The company, which is expected to report fourth quarter results after the market close on Tuesday.</p><p><blockquote>游戏驿站公司周二表示，其首席客户官Frank Hamlin将于3月31日前从公司辞职。该公司预计将于周二收盘后公布第四季度业绩。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/828385a33fef6cc9305f116f7d9d31e0\" tg-width=\"375\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Reddit Stocks are plunged again.<blockquote>Reddit股票再次暴跌。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nReddit Stocks are plunged again.<blockquote>Reddit股票再次暴跌。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-23 22:42</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Reddit&nbsp;Stocks&nbsp;are&nbsp;plunged&nbsp;again&nbsp;on&nbsp;Late&nbsp;Tuesday&nbsp;morning.AMC&nbsp;down&nbsp;10%,SNDL&nbsp;down&nbsp;9%,Express&nbsp;down&nbsp;8%,GameStop&nbsp;down&nbsp;5%.</p><p><blockquote>周二上午晚些时候，Reddit股票再次暴跌。AMC下跌10%，SNDL下跌9%，Express下跌8%，游戏驿站下跌5%。</blockquote></p><p>GameStop Corp said on Tuesday its chief customer officer Frank Hamlin will resign from the company by March 31.The company, which is expected to report fourth quarter results after the market close on Tuesday.</p><p><blockquote>游戏驿站公司周二表示，其首席客户官Frank Hamlin将于3月31日前从公司辞职。该公司预计将于周二收盘后公布第四季度业绩。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/828385a33fef6cc9305f116f7d9d31e0\" tg-width=\"375\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"EXPR":"Express, Inc.","SNDL":"SNDL Inc.","AMC":"AMC院线","BB":"黑莓","GME":"游戏驿站"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103677438","content_text":"Reddit Stocks are plunged again on Late Tuesday morning.AMC down 10%,SNDL down 9%,Express down 8%,GameStop down 5%.GameStop Corp said on Tuesday its chief customer officer Frank Hamlin will resign from the company by March 31.The company, which is expected to report fourth quarter results after the market close on Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"EXPR":0.9,"SNDL":0.9,"GME":0.9,"BB":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":578,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":353551201,"gmtCreate":1616509206303,"gmtModify":1634525444422,"author":{"id":"3578228816325247","authorId":"3578228816325247","name":"财富小吴","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9f284324790d0c3cf5b131d0d4baf96","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578228816325247","idStr":"3578228816325247"},"themes":[],"htmlText":"Good news!&nbsp;","listText":"Good news!&nbsp;","text":"Good news!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353551201","repostId":"1195122405","repostType":4,"repost":{"id":"1195122405","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1616509155,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1195122405?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-23 22:19","market":"us","language":"en","title":"All three major U.S. stock indexes turned green from red.<blockquote>美股三大指数悉数由红转绿。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1195122405","media":"Tiger Newspress","summary":"All three major U.S. stock indexes turned green from red.","content":"<p>All three major U.S. stock indexes turned green from red.</p><p><blockquote>美股三大指数悉数由红转绿。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>All three major U.S. stock indexes turned green from red.<blockquote>美股三大指数悉数由红转绿。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAll three major U.S. stock indexes turned green from red.<blockquote>美股三大指数悉数由红转绿。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-23 22:19</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>All three major U.S. stock indexes turned green from red.</p><p><blockquote>美股三大指数悉数由红转绿。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1195122405","content_text":"All three major U.S. stock indexes turned green from red.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":938,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":349963197,"gmtCreate":1617521453119,"gmtModify":1634520655682,"author":{"id":"3578228816325247","authorId":"3578228816325247","name":"财富小吴","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9f284324790d0c3cf5b131d0d4baf96","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578228816325247","idStr":"3578228816325247"},"themes":[],"htmlText":"Comment please","listText":"Comment please","text":"Comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349963197","repostId":"1112964874","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":815,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":829186894,"gmtCreate":1633480639612,"gmtModify":1633480700066,"author":{"id":"3578228816325247","authorId":"3578228816325247","name":"财富小吴","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9f284324790d0c3cf5b131d0d4baf96","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578228816325247","idStr":"3578228816325247"},"themes":[],"htmlText":"UP and On[USD]&nbsp;","listText":"UP and On[USD]&nbsp;","text":"UP and On[USD]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829186894","repostId":"1101968131","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2690,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821362123,"gmtCreate":1633700020748,"gmtModify":1633700020864,"author":{"id":"3578228816325247","authorId":"3578228816325247","name":"财富小吴","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9f284324790d0c3cf5b131d0d4baf96","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578228816325247","idStr":"3578228816325247"},"themes":[],"htmlText":"Great news&nbsp;","listText":"Great news&nbsp;","text":"Great news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821362123","repostId":"1183441822","repostType":4,"repost":{"id":"1183441822","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633699900,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183441822?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-08 21:31","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks edged higher Friday<blockquote>美国股市周五小幅走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183441822","media":"Tiger Newspress","summary":"(Oct 8) Stock market opens slightly higher as September jobs report comes in lighter than expected.\n","content":"<p>(Oct 8)&nbsp;Stock market opens slightly higher as September jobs report comes in lighter than expected.</p><p><blockquote>（10月8日）9月份就业报告弱于预期，股市小幅高开。</blockquote></p><p> Dow gains 0.1%; S&amp;P 500 rises 0.2%,&nbsp;Nasdaq Composite advances 0.3% early Friday.</p><p><blockquote>道指上涨0.1%；周五早盘，标普500上涨0.2%，纳斯达克综合指数上涨0.3%。</blockquote></p><p> China tech names mixed&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.</p><p><blockquote>中国科技股早盘涨跌互现。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/40625180925bb30a021e88a6d3107dfe\" tg-width=\"343\" tg-height=\"839\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Camber Energy surged 30%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.</p><p><blockquote>Camber Energy早盘大涨30%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca3cb2fa5905e41409b20eddef6b63b3\" tg-width=\"1189\" tg-height=\"562\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The yield on the benchmark 10-year Treasury note climbed above 1.6% before the jobs report was out, for the first time since June. It then edged down to 1.58% in recent trading.</p><p><blockquote>在就业报告发布之前，基准10年期国债收益率自6月份以来首次攀升至1.6%以上。随后在最近的交易中小幅下跌至1.58%。</blockquote></p><p> The U.S. added 194,000 jobs in September,data showed Friday, substantially less than expected and down from August. Economists had forecast a gain of 500,000 jobs. The end of federal Covid-related jobless benefits and reopened schools drove some workers back into the labor force, but the Delta variant and persistent staffing shortages are restraining the recovery.</p><p><blockquote>周五数据显示，美国9月份新增就业岗位19.4万个，大幅低于预期，也低于8月份。经济学家此前预测将增加50万个工作岗位。与新冠疫情相关的联邦失业救济金的结束和学校的重新开放促使一些工人重返劳动力市场，但德尔塔变异毒株和持续的人员短缺正在限制复苏。</blockquote></p><p> “I was surprised at how bad the miss was,” said Shana Sissel, chief investment officer at Spotlight Asset Group.</p><p><blockquote>Spotlight Asset Group首席投资官Shana Sissel表示：“我对这次失误的严重程度感到惊讶。”</blockquote></p><p> The Federal Reserve has said the labor market’s recovery is the key variable driving monetary policy and investors are watching closely to see if Friday’s report could affect plans to taper stimulus.</p><p><blockquote>美联储曾表示，劳动力市场的复苏是推动货币政策的关键变量，投资者正在密切关注周五的报告是否会影响缩减刺激计划。</blockquote></p><p> Volatility returned to markets in recent days, with the S&amp;P 500 swinging at least 1% for three out of four days this week. Investors have been focused on surging energy prices, concerns about inflation and negotiations on the debt ceiling. Lawmakers struck a deal for ashort-term extension to the debt limitin the Senate on Thursday, stoking a rally in the stock market.</p><p><blockquote>最近几天，市场再次出现波动，本周四天中有三天标普500波动至少1%。投资者一直关注能源价格飙升、通胀担忧和债务上限谈判。周四，立法者在参议院达成了短期延长债务限额的协议，引发股市上涨。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks edged higher Friday<blockquote>美国股市周五小幅走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks edged higher Friday<blockquote>美国股市周五小幅走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-08 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Oct 8)&nbsp;Stock market opens slightly higher as September jobs report comes in lighter than expected.</p><p><blockquote>（10月8日）9月份就业报告弱于预期，股市小幅高开。</blockquote></p><p> Dow gains 0.1%; S&amp;P 500 rises 0.2%,&nbsp;Nasdaq Composite advances 0.3% early Friday.</p><p><blockquote>道指上涨0.1%；周五早盘，标普500上涨0.2%，纳斯达克综合指数上涨0.3%。</blockquote></p><p> China tech names mixed&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.</p><p><blockquote>中国科技股早盘涨跌互现。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/40625180925bb30a021e88a6d3107dfe\" tg-width=\"343\" tg-height=\"839\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Camber Energy surged 30%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.</p><p><blockquote>Camber Energy早盘大涨30%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca3cb2fa5905e41409b20eddef6b63b3\" tg-width=\"1189\" tg-height=\"562\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The yield on the benchmark 10-year Treasury note climbed above 1.6% before the jobs report was out, for the first time since June. It then edged down to 1.58% in recent trading.</p><p><blockquote>在就业报告发布之前，基准10年期国债收益率自6月份以来首次攀升至1.6%以上。随后在最近的交易中小幅下跌至1.58%。</blockquote></p><p> The U.S. added 194,000 jobs in September,data showed Friday, substantially less than expected and down from August. Economists had forecast a gain of 500,000 jobs. The end of federal Covid-related jobless benefits and reopened schools drove some workers back into the labor force, but the Delta variant and persistent staffing shortages are restraining the recovery.</p><p><blockquote>周五数据显示，美国9月份新增就业岗位19.4万个，大幅低于预期，也低于8月份。经济学家此前预测将增加50万个工作岗位。与新冠疫情相关的联邦失业救济金的结束和学校的重新开放促使一些工人重返劳动力市场，但德尔塔变异毒株和持续的人员短缺正在限制复苏。</blockquote></p><p> “I was surprised at how bad the miss was,” said Shana Sissel, chief investment officer at Spotlight Asset Group.</p><p><blockquote>Spotlight Asset Group首席投资官Shana Sissel表示：“我对这次失误的严重程度感到惊讶。”</blockquote></p><p> The Federal Reserve has said the labor market’s recovery is the key variable driving monetary policy and investors are watching closely to see if Friday’s report could affect plans to taper stimulus.</p><p><blockquote>美联储曾表示，劳动力市场的复苏是推动货币政策的关键变量，投资者正在密切关注周五的报告是否会影响缩减刺激计划。</blockquote></p><p> Volatility returned to markets in recent days, with the S&amp;P 500 swinging at least 1% for three out of four days this week. Investors have been focused on surging energy prices, concerns about inflation and negotiations on the debt ceiling. Lawmakers struck a deal for ashort-term extension to the debt limitin the Senate on Thursday, stoking a rally in the stock market.</p><p><blockquote>最近几天，市场再次出现波动，本周四天中有三天标普500波动至少1%。投资者一直关注能源价格飙升、通胀担忧和债务上限谈判。周四，立法者在参议院达成了短期延长债务限额的协议，引发股市上涨。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183441822","content_text":"(Oct 8) Stock market opens slightly higher as September jobs report comes in lighter than expected.\nDow gains 0.1%; S&P 500 rises 0.2%, Nasdaq Composite advances 0.3% early Friday.\nChina tech names mixed in early trading.\n\nCamber Energy surged 30% in early trading.\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury note climbed above 1.6% before the jobs report was out, for the first time since June. It then edged down to 1.58% in recent trading.\nThe U.S. added 194,000 jobs in September,data showed Friday, substantially less than expected and down from August. Economists had forecast a gain of 500,000 jobs. The end of federal Covid-related jobless benefits and reopened schools drove some workers back into the labor force, but the Delta variant and persistent staffing shortages are restraining the recovery.\n“I was surprised at how bad the miss was,” said Shana Sissel, chief investment officer at Spotlight Asset Group.\nThe Federal Reserve has said the labor market’s recovery is the key variable driving monetary policy and investors are watching closely to see if Friday’s report could affect plans to taper stimulus.\nVolatility returned to markets in recent days, with the S&P 500 swinging at least 1% for three out of four days this week. Investors have been focused on surging energy prices, concerns about inflation and negotiations on the debt ceiling. Lawmakers struck a deal for ashort-term extension to the debt limitin the Senate on Thursday, stoking a rally in the stock market.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2156,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":343666079,"gmtCreate":1617714130891,"gmtModify":1634296978862,"author":{"id":"3578228816325247","authorId":"3578228816325247","name":"财富小吴","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9f284324790d0c3cf5b131d0d4baf96","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578228816325247","idStr":"3578228816325247"},"themes":[],"htmlText":"Comment please Tks&nbsp;","listText":"Comment please Tks&nbsp;","text":"Comment please Tks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343666079","repostId":"1172538226","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2491,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349963436,"gmtCreate":1617521546225,"gmtModify":1634520655314,"author":{"id":"3578228816325247","authorId":"3578228816325247","name":"财富小吴","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9f284324790d0c3cf5b131d0d4baf96","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578228816325247","idStr":"3578228816325247"},"themes":[],"htmlText":"Tech stocks volatile","listText":"Tech stocks volatile","text":"Tech stocks volatile","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349963436","repostId":"2124275437","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":604,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349963065,"gmtCreate":1617521419557,"gmtModify":1634520655932,"author":{"id":"3578228816325247","authorId":"3578228816325247","name":"财富小吴","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9f284324790d0c3cf5b131d0d4baf96","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578228816325247","idStr":"3578228816325247"},"themes":[],"htmlText":"Comment please","listText":"Comment please","text":"Comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349963065","repostId":"1191998262","repostType":4,"repost":{"id":"1191998262","kind":"news","pubTimestamp":1617366158,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191998262?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 20:22","market":"us","language":"en","title":"How Likely Is a Stock Market Crash?<blockquote>股市崩盘的可能性有多大？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191998262","media":"Motley Fool","summary":"You may not like the answer.\n\nFor the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-b","content":"<p>  You may not like the answer.  For the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-back rallies of all time. After the benchmark<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)lost a third of its value in mere weeks due to unprecedented uncertainties surrounding the coronavirus pandemic, it bounced back to gain in the neighborhood of 75% off its lows. You could rightly say that patience has paid off.</p><p><blockquote>你可能不喜欢这个答案。在过去的一年里，投资者享受了有史以来最大的反弹之一。基准后<b>标普500</b>由于围绕冠状病毒大流行的前所未有的不确定性，(SNPINDEX：^GSPC)在短短几周内就损失了三分之一的价值，但随后反弹至较低点上涨了75%左右。你可以正确地说，耐心得到了回报。</blockquote></p><p> But there's another reality that investors -- especially long-term investors -- are keenly aware of: the propensity of the stock market to crash or correct. Things might look great now, but the next big nosedive is always waiting in the wings.</p><p><blockquote>但投资者——尤其是长期投资者——敏锐地意识到了另一个现实：股市崩盘或调整的倾向。现在情况可能看起来很好，但下一次大幅暴跌总是在等待。</blockquote></p><p> It begs the question: How likely is astock market crash? Let's take a closer look.</p><p><blockquote>这就引出了一个问题：股市崩盘的可能性有多大？让我们仔细看看。</blockquote></p><p> <b>Double-digit declines occur every 1.87 years, on average</b></p><p><blockquote><b>平均每1.87年出现两位数的下降</b></blockquote></p><p> To begin with the basics, stock market corrections (i.e., declines of at least 10%) are quite common in the S&amp;P 500. According to data from market analytics firm Yardeni Research, there have been 38 corrections in the S&amp;P 500 since the beginning of 1950. This works out to an average double-digit decline in the benchmark indexevery 1.87 years. Since it's now been more than a year since the market hit its bear-market bottom, the averages are certainly not in investors' favor.</p><p><blockquote>首先，股市调整（即至少下跌10%）在标普500中很常见。根据市场分析公司Yardeni Research的数据，自1950年初以来，标普500已经出现了38次回调。这意味着基准指数平均每1.87年下降两位数。由于距离市场触及熊市底部已经一年多了，平均水平肯定不会受到投资者的青睐。</blockquote></p><p> However, averages are nothing more than that... averages. The market doesn't adhere to averages, even if some folks base their investments off of what's happened historically.</p><p><blockquote>然而，平均值不过如此...平均值。市场并不遵循平均水平，即使有些人根据历史上发生的事情进行投资。</blockquote></p><p> We could enter a period similar to 1991 through 1996 where there were zero corrections. Or we could continue the theme since the beginning of 2010, where corrections occur, on average, every 19 months.</p><p><blockquote>我们可能会进入一个类似于1991年到1996年的时期，那里的修正为零。或者我们可以延续2010年初以来的主题，平均每19个月就会出现一次修正。</blockquote></p><p> <b>Corrections have been an historical given within three years of a bear market bottom</b></p><p><blockquote><b>在熊市触底后的三年内，调整是历史性的</b></blockquote></p><p> Another interesting piece of evidence to examine is the frequency by which the S&amp;P 500 corrects after hitting a bear-market bottom.</p><p><blockquote>另一个值得研究的有趣证据是标普500在触及熊市底部后修正的频率。</blockquote></p><p> Since the beginning of 1960 (an arbitrary year I chose for the sake of simplicity), the widely followed index has navigated its way through nine bear markets, including the coronavirus crash. In rebounding from each of the previous eight bear market lows, there was at least one double-digit percentage decline within three years100% of the time. In aggregate, 13 corrections have occurred within three years following the last eight bear market bottoms (i.e., either one or two following each bottom).</p><p><blockquote>自1960年初（为了简单起见，我随意选择了一年）以来，这个广受关注的指数已经经历了九次熊市，包括冠状病毒崩盘。在从之前八次熊市低点反弹的过程中，100%的情况下，三年内至少有一次两位数的百分比下跌。在过去八次熊市底部之后的三年内，总共发生了13次调整（即每次底部之后都有一次或两次）。</blockquote></p><p> Put another way, rebounding from a bear-market bottom is rarely a straight-line move higher. Yet up, up, and away has pretty much been the theme for investors since March 23, 2020. History would suggest that there's a very good chance of a move lower in equities within the next two years.</p><p><blockquote>换句话说，从熊市底部反弹很少是直线走高。然而，自2020年3月23日以来，上涨、上涨和离开几乎一直是投资者的主题。历史表明，未来两年内股市很有可能走低。</blockquote></p><p> <b>Crashes frequently occur when this valuation metric is hit</b></p><p><blockquote><b>当达到这个估值指标时，经常会发生崩溃</b></blockquote></p><p> But the most damning bit of evidence might just be the S&amp;P 500's Shiller price-to-earnings (P/E) ratio. This is a valuation metric that examines the average inflation-adjusted earnings from the previous 10 years. You might also know it as the cyclically adjusted P/E ratio, or CAPE.</p><p><blockquote>但最确凿的证据可能是标普500的席勒市盈率（P/E）。这是一个估值指标，考察过去10年经通胀调整后的平均收益。你可能也知道它是周期性调整市盈率，或CAPE。</blockquote></p><p> As of the close of business on March 30, the S&amp;P 500's Shiller P/E ratio hit 35.61. That's well over double its 150-year average of 16.8. Using continuous bull market moves as a parameter, it's the second-highest reading in its history.</p><p><blockquote>截至3月30日收盘，标普500的席勒市盈率达到35.61。这是150年来平均水平16.8的两倍多。以持续的牛市走势为参数，这是其历史上第二高的读数。</blockquote></p><p> To some extent, itmakes sensethat equity valuations should be higher now than they've been historically. That's because interest rates are near an all-time low and access to the internet has effectively broken down barriers between Wall Street and Main Street that may have, in the past, kept P/E multiples at bay.</p><p><blockquote>在某种程度上，现在的股票估值应该高于历史水平是有道理的。这是因为利率接近历史低点，而且互联网接入有效地打破了华尔街和主街之间的障碍，这些障碍在过去可能会阻碍市盈率倍数。</blockquote></p><p> However, previous instances of the S&amp;P 500's Shiller P/E ratio crossing above and sustaining the 30 levelhaven't ended well. In the prior four instances where the Shiller P/E surpassed and held above 30, the benchmark index tumbled anywhere from 20% to as much as 89%. Although an 89% plunge, which was experienced during the Great Depression, is very unlikely these days, a big drop has historically been in the cards when valuations get extended, as they are now.</p><p><blockquote>然而，此前标普500席勒市盈率突破并维持在30水平的情况并没有得到很好的结局。在之前四次席勒市盈率超过并保持在30以上的情况下，基准指数下跌了20%至89%。尽管如今不太可能出现大萧条期间经历的89%的暴跌，但从历史上看，当估值延长时，就有可能出现大幅下跌，就像现在一样。</blockquote></p><p> <b>Keep that cash handy in the event that opportunity knocks</b></p><p><blockquote><b>将现金放在手边，以防机会来袭</b></blockquote></p><p> To circle back to the original question at hand, the data is pretty clear that the likelihood of a stock market crash or correction has grown considerably. It's impossible to precisely predict when a crash might occur, how long the decline will last, or how steep the drop could be. But the data strongly suggests that downside is in the offing.</p><p><blockquote>回到手头的最初问题，数据非常清楚地表明，股市崩盘或调整的可能性已经大大增加。不可能准确预测崩盘何时可能发生，下跌将持续多长时间，或者下跌幅度有多大。但数据强烈表明下行趋势即将到来。</blockquote></p><p> While this might be a disappointing revelation to some investors, it shouldn't be. Crashes and corrections are a normal part of the investing cycle. More importantly, theyprovide an opportunityfor investors to buy into great companies at a discount. Just think about all the great companies you're probably kicking yourself over for not buying last March.</p><p><blockquote>虽然这对一些投资者来说可能是一个令人失望的发现，但事实并非如此。崩盘和调整是投资周期的正常部分。更重要的是，它们为投资者提供了以折扣价购买伟大公司的机会。想想去年三月你可能会因为没有购买而自责的所有伟大公司。</blockquote></p><p></p><p> The reason to be excited about crashes and corrections is also found in the data. You see, of those 38 previous corrections in the S&amp;P 500 since the beginning of 1950, each and every one has eventually been put into the rearview mirror by a bull market rally. Plus,at no point over the past centuryhave rolling 20-year total returns (including dividends) for the S&amp;P 500 been negative.</p><p><blockquote>对崩溃和修正感到兴奋的原因也可以在数据中找到。你看，自1950年初以来的38次标普500调整中，每一次最终都被牛市反弹抛到了后视镜中。此外，在过去的一个世纪里，标普500的20年滚动总回报率（包括股息）从未为负。</blockquote></p><p> If you need further encouragement to buy during a correction, keep in mind that 24 of the 38 double-digit declines in the S&amp;P 500 havefound their bottom in 104 or fewer calendar days(3.5 months or less). Crashes and corrections may be steep at times but tend to resolve quickly. That's your cue to have cash at the ready in the event that opportunity knocks.</p><p><blockquote>如果您在调整期间需要进一步鼓励买入，请记住，标普500 38次两位数下跌中有24次是在104个或更短的日历日（3.5个月或更短）内触底的。崩溃和修正有时可能很剧烈，但往往会很快解决。这是你在机会来临时准备好现金的提示。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How Likely Is a Stock Market Crash?<blockquote>股市崩盘的可能性有多大？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow Likely Is a Stock Market Crash?<blockquote>股市崩盘的可能性有多大？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-02 20:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  You may not like the answer.  For the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-back rallies of all time. After the benchmark<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)lost a third of its value in mere weeks due to unprecedented uncertainties surrounding the coronavirus pandemic, it bounced back to gain in the neighborhood of 75% off its lows. You could rightly say that patience has paid off.</p><p><blockquote>你可能不喜欢这个答案。在过去的一年里，投资者享受了有史以来最大的反弹之一。基准后<b>标普500</b>由于围绕冠状病毒大流行的前所未有的不确定性，(SNPINDEX：^GSPC)在短短几周内就损失了三分之一的价值，但随后反弹至较低点上涨了75%左右。你可以正确地说，耐心得到了回报。</blockquote></p><p> But there's another reality that investors -- especially long-term investors -- are keenly aware of: the propensity of the stock market to crash or correct. Things might look great now, but the next big nosedive is always waiting in the wings.</p><p><blockquote>但投资者——尤其是长期投资者——敏锐地意识到了另一个现实：股市崩盘或调整的倾向。现在情况可能看起来很好，但下一次大幅暴跌总是在等待。</blockquote></p><p> It begs the question: How likely is astock market crash? Let's take a closer look.</p><p><blockquote>这就引出了一个问题：股市崩盘的可能性有多大？让我们仔细看看。</blockquote></p><p> <b>Double-digit declines occur every 1.87 years, on average</b></p><p><blockquote><b>平均每1.87年出现两位数的下降</b></blockquote></p><p> To begin with the basics, stock market corrections (i.e., declines of at least 10%) are quite common in the S&amp;P 500. According to data from market analytics firm Yardeni Research, there have been 38 corrections in the S&amp;P 500 since the beginning of 1950. This works out to an average double-digit decline in the benchmark indexevery 1.87 years. Since it's now been more than a year since the market hit its bear-market bottom, the averages are certainly not in investors' favor.</p><p><blockquote>首先，股市调整（即至少下跌10%）在标普500中很常见。根据市场分析公司Yardeni Research的数据，自1950年初以来，标普500已经出现了38次回调。这意味着基准指数平均每1.87年下降两位数。由于距离市场触及熊市底部已经一年多了，平均水平肯定不会受到投资者的青睐。</blockquote></p><p> However, averages are nothing more than that... averages. The market doesn't adhere to averages, even if some folks base their investments off of what's happened historically.</p><p><blockquote>然而，平均值不过如此...平均值。市场并不遵循平均水平，即使有些人根据历史上发生的事情进行投资。</blockquote></p><p> We could enter a period similar to 1991 through 1996 where there were zero corrections. Or we could continue the theme since the beginning of 2010, where corrections occur, on average, every 19 months.</p><p><blockquote>我们可能会进入一个类似于1991年到1996年的时期，那里的修正为零。或者我们可以延续2010年初以来的主题，平均每19个月就会出现一次修正。</blockquote></p><p> <b>Corrections have been an historical given within three years of a bear market bottom</b></p><p><blockquote><b>在熊市触底后的三年内，调整是历史性的</b></blockquote></p><p> Another interesting piece of evidence to examine is the frequency by which the S&amp;P 500 corrects after hitting a bear-market bottom.</p><p><blockquote>另一个值得研究的有趣证据是标普500在触及熊市底部后修正的频率。</blockquote></p><p> Since the beginning of 1960 (an arbitrary year I chose for the sake of simplicity), the widely followed index has navigated its way through nine bear markets, including the coronavirus crash. In rebounding from each of the previous eight bear market lows, there was at least one double-digit percentage decline within three years100% of the time. In aggregate, 13 corrections have occurred within three years following the last eight bear market bottoms (i.e., either one or two following each bottom).</p><p><blockquote>自1960年初（为了简单起见，我随意选择了一年）以来，这个广受关注的指数已经经历了九次熊市，包括冠状病毒崩盘。在从之前八次熊市低点反弹的过程中，100%的情况下，三年内至少有一次两位数的百分比下跌。在过去八次熊市底部之后的三年内，总共发生了13次调整（即每次底部之后都有一次或两次）。</blockquote></p><p> Put another way, rebounding from a bear-market bottom is rarely a straight-line move higher. Yet up, up, and away has pretty much been the theme for investors since March 23, 2020. History would suggest that there's a very good chance of a move lower in equities within the next two years.</p><p><blockquote>换句话说，从熊市底部反弹很少是直线走高。然而，自2020年3月23日以来，上涨、上涨和离开几乎一直是投资者的主题。历史表明，未来两年内股市很有可能走低。</blockquote></p><p> <b>Crashes frequently occur when this valuation metric is hit</b></p><p><blockquote><b>当达到这个估值指标时，经常会发生崩溃</b></blockquote></p><p> But the most damning bit of evidence might just be the S&amp;P 500's Shiller price-to-earnings (P/E) ratio. This is a valuation metric that examines the average inflation-adjusted earnings from the previous 10 years. You might also know it as the cyclically adjusted P/E ratio, or CAPE.</p><p><blockquote>但最确凿的证据可能是标普500的席勒市盈率（P/E）。这是一个估值指标，考察过去10年经通胀调整后的平均收益。你可能也知道它是周期性调整市盈率，或CAPE。</blockquote></p><p> As of the close of business on March 30, the S&amp;P 500's Shiller P/E ratio hit 35.61. That's well over double its 150-year average of 16.8. Using continuous bull market moves as a parameter, it's the second-highest reading in its history.</p><p><blockquote>截至3月30日收盘，标普500的席勒市盈率达到35.61。这是150年来平均水平16.8的两倍多。以持续的牛市走势为参数，这是其历史上第二高的读数。</blockquote></p><p> To some extent, itmakes sensethat equity valuations should be higher now than they've been historically. That's because interest rates are near an all-time low and access to the internet has effectively broken down barriers between Wall Street and Main Street that may have, in the past, kept P/E multiples at bay.</p><p><blockquote>在某种程度上，现在的股票估值应该高于历史水平是有道理的。这是因为利率接近历史低点，而且互联网接入有效地打破了华尔街和主街之间的障碍，这些障碍在过去可能会阻碍市盈率倍数。</blockquote></p><p> However, previous instances of the S&amp;P 500's Shiller P/E ratio crossing above and sustaining the 30 levelhaven't ended well. In the prior four instances where the Shiller P/E surpassed and held above 30, the benchmark index tumbled anywhere from 20% to as much as 89%. Although an 89% plunge, which was experienced during the Great Depression, is very unlikely these days, a big drop has historically been in the cards when valuations get extended, as they are now.</p><p><blockquote>然而，此前标普500席勒市盈率突破并维持在30水平的情况并没有得到很好的结局。在之前四次席勒市盈率超过并保持在30以上的情况下，基准指数下跌了20%至89%。尽管如今不太可能出现大萧条期间经历的89%的暴跌，但从历史上看，当估值延长时，就有可能出现大幅下跌，就像现在一样。</blockquote></p><p> <b>Keep that cash handy in the event that opportunity knocks</b></p><p><blockquote><b>将现金放在手边，以防机会来袭</b></blockquote></p><p> To circle back to the original question at hand, the data is pretty clear that the likelihood of a stock market crash or correction has grown considerably. It's impossible to precisely predict when a crash might occur, how long the decline will last, or how steep the drop could be. But the data strongly suggests that downside is in the offing.</p><p><blockquote>回到手头的最初问题，数据非常清楚地表明，股市崩盘或调整的可能性已经大大增加。不可能准确预测崩盘何时可能发生，下跌将持续多长时间，或者下跌幅度有多大。但数据强烈表明下行趋势即将到来。</blockquote></p><p> While this might be a disappointing revelation to some investors, it shouldn't be. Crashes and corrections are a normal part of the investing cycle. More importantly, theyprovide an opportunityfor investors to buy into great companies at a discount. Just think about all the great companies you're probably kicking yourself over for not buying last March.</p><p><blockquote>虽然这对一些投资者来说可能是一个令人失望的发现，但事实并非如此。崩盘和调整是投资周期的正常部分。更重要的是，它们为投资者提供了以折扣价购买伟大公司的机会。想想去年三月你可能会因为没有购买而自责的所有伟大公司。</blockquote></p><p></p><p> The reason to be excited about crashes and corrections is also found in the data. You see, of those 38 previous corrections in the S&amp;P 500 since the beginning of 1950, each and every one has eventually been put into the rearview mirror by a bull market rally. Plus,at no point over the past centuryhave rolling 20-year total returns (including dividends) for the S&amp;P 500 been negative.</p><p><blockquote>对崩溃和修正感到兴奋的原因也可以在数据中找到。你看，自1950年初以来的38次标普500调整中，每一次最终都被牛市反弹抛到了后视镜中。此外，在过去的一个世纪里，标普500的20年滚动总回报率（包括股息）从未为负。</blockquote></p><p> If you need further encouragement to buy during a correction, keep in mind that 24 of the 38 double-digit declines in the S&amp;P 500 havefound their bottom in 104 or fewer calendar days(3.5 months or less). Crashes and corrections may be steep at times but tend to resolve quickly. That's your cue to have cash at the ready in the event that opportunity knocks.</p><p><blockquote>如果您在调整期间需要进一步鼓励买入，请记住，标普500 38次两位数下跌中有24次是在104个或更短的日历日（3.5个月或更短）内触底的。崩溃和修正有时可能很剧烈，但往往会很快解决。这是你在机会来临时准备好现金的提示。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/how-likely-is-a-stock-market-crash/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/how-likely-is-a-stock-market-crash/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191998262","content_text":"You may not like the answer.\n\nFor the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-back rallies of all time. After the benchmarkS&P 500(SNPINDEX:^GSPC)lost a third of its value in mere weeks due to unprecedented uncertainties surrounding the coronavirus pandemic, it bounced back to gain in the neighborhood of 75% off its lows. You could rightly say that patience has paid off.\nBut there's another reality that investors -- especially long-term investors -- are keenly aware of: the propensity of the stock market to crash or correct. Things might look great now, but the next big nosedive is always waiting in the wings.\nIt begs the question: How likely is astock market crash? Let's take a closer look.\nDouble-digit declines occur every 1.87 years, on average\nTo begin with the basics, stock market corrections (i.e., declines of at least 10%) are quite common in the S&P 500. According to data from market analytics firm Yardeni Research, there have been 38 corrections in the S&P 500 since the beginning of 1950. This works out to an average double-digit decline in the benchmark indexevery 1.87 years. Since it's now been more than a year since the market hit its bear-market bottom, the averages are certainly not in investors' favor.\nHowever, averages are nothing more than that... averages. The market doesn't adhere to averages, even if some folks base their investments off of what's happened historically.\nWe could enter a period similar to 1991 through 1996 where there were zero corrections. Or we could continue the theme since the beginning of 2010, where corrections occur, on average, every 19 months.\nCorrections have been an historical given within three years of a bear market bottom\nAnother interesting piece of evidence to examine is the frequency by which the S&P 500 corrects after hitting a bear-market bottom.\nSince the beginning of 1960 (an arbitrary year I chose for the sake of simplicity), the widely followed index has navigated its way through nine bear markets, including the coronavirus crash. In rebounding from each of the previous eight bear market lows, there was at least one double-digit percentage decline within three years100% of the time. In aggregate, 13 corrections have occurred within three years following the last eight bear market bottoms (i.e., either one or two following each bottom).\nPut another way, rebounding from a bear-market bottom is rarely a straight-line move higher. Yet up, up, and away has pretty much been the theme for investors since March 23, 2020. History would suggest that there's a very good chance of a move lower in equities within the next two years.\nCrashes frequently occur when this valuation metric is hit\nBut the most damning bit of evidence might just be the S&P 500's Shiller price-to-earnings (P/E) ratio. This is a valuation metric that examines the average inflation-adjusted earnings from the previous 10 years. You might also know it as the cyclically adjusted P/E ratio, or CAPE.\nAs of the close of business on March 30, the S&P 500's Shiller P/E ratio hit 35.61. That's well over double its 150-year average of 16.8. Using continuous bull market moves as a parameter, it's the second-highest reading in its history.\nTo some extent, itmakes sensethat equity valuations should be higher now than they've been historically. That's because interest rates are near an all-time low and access to the internet has effectively broken down barriers between Wall Street and Main Street that may have, in the past, kept P/E multiples at bay.\nHowever, previous instances of the S&P 500's Shiller P/E ratio crossing above and sustaining the 30 levelhaven't ended well. In the prior four instances where the Shiller P/E surpassed and held above 30, the benchmark index tumbled anywhere from 20% to as much as 89%. Although an 89% plunge, which was experienced during the Great Depression, is very unlikely these days, a big drop has historically been in the cards when valuations get extended, as they are now.\nKeep that cash handy in the event that opportunity knocks\nTo circle back to the original question at hand, the data is pretty clear that the likelihood of a stock market crash or correction has grown considerably. It's impossible to precisely predict when a crash might occur, how long the decline will last, or how steep the drop could be. But the data strongly suggests that downside is in the offing.\nWhile this might be a disappointing revelation to some investors, it shouldn't be. Crashes and corrections are a normal part of the investing cycle. More importantly, theyprovide an opportunityfor investors to buy into great companies at a discount. Just think about all the great companies you're probably kicking yourself over for not buying last March.\nThe reason to be excited about crashes and corrections is also found in the data. You see, of those 38 previous corrections in the S&P 500 since the beginning of 1950, each and every one has eventually been put into the rearview mirror by a bull market rally. Plus,at no point over the past centuryhave rolling 20-year total returns (including dividends) for the S&P 500 been negative.\nIf you need further encouragement to buy during a correction, keep in mind that 24 of the 38 double-digit declines in the S&P 500 havefound their bottom in 104 or fewer calendar days(3.5 months or less). Crashes and corrections may be steep at times but tend to resolve quickly. That's your cue to have cash at the ready in the event that opportunity knocks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":517,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324715808,"gmtCreate":1616030661804,"gmtModify":1703496589251,"author":{"id":"3578228816325247","authorId":"3578228816325247","name":"财富小吴","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9f284324790d0c3cf5b131d0d4baf96","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578228816325247","idStr":"3578228816325247"},"themes":[],"htmlText":"Steady. May the prices goes UP And UP","listText":"Steady. May the prices goes UP And UP","text":"Steady. May the prices goes UP And UP","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324715808","repostId":"2120135259","repostType":4,"repost":{"id":"2120135259","kind":"highlight","pubTimestamp":1616029551,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2120135259?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-18 09:05","market":"us","language":"en","title":"AMC to reopen almost all its U.S. theaters by March 26<blockquote>AMC将于3月26日之前重新开放几乎所有美国影院</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2120135259","media":"MarketWatch","summary":"Shares of AMC Entertainment Holdings Inc. climbed 4% in extended trading Wednesday after the movie-t","content":"<p>Shares of AMC Entertainment Holdings Inc.&nbsp;climbed 4% in extended trading Wednesday after the movie-theater chain said that 98% of its U.S. locations will open starting Friday, and that 99% should be open by March 26. The news came hours after Walt Disney Co.&nbsp;said it was reopening Disneyland Park and Disney California Adventure Park, both in Anaheim, Calif., on April 30 to limited capacity. Most entertainment venues have been shut down more than a year because of the pandemic.</p><p><blockquote>AMC院线控股公司(Taylor Swift Holdings Inc.)表示，其98%的美国影院将从周五开始营业，99%的影院将在3月26日之前开业，该公司股价周三在盘后交易中上涨4%。几个小时前，华特·迪士尼公司表示，将于4月30日重新开放位于加利福尼亚州阿纳海姆的迪士尼乐园和迪士尼加州冒险公园，容量有限。由于疫情，大多数娱乐场所已经关闭了一年多。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC to reopen almost all its U.S. theaters by March 26<blockquote>AMC将于3月26日之前重新开放几乎所有美国影院</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC to reopen almost all its U.S. theaters by March 26<blockquote>AMC将于3月26日之前重新开放几乎所有美国影院</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-18 09:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of AMC Entertainment Holdings Inc.&nbsp;climbed 4% in extended trading Wednesday after the movie-theater chain said that 98% of its U.S. locations will open starting Friday, and that 99% should be open by March 26. The news came hours after Walt Disney Co.&nbsp;said it was reopening Disneyland Park and Disney California Adventure Park, both in Anaheim, Calif., on April 30 to limited capacity. Most entertainment venues have been shut down more than a year because of the pandemic.</p><p><blockquote>AMC院线控股公司(Taylor Swift Holdings Inc.)表示，其98%的美国影院将从周五开始营业，99%的影院将在3月26日之前开业，该公司股价周三在盘后交易中上涨4%。几个小时前，华特·迪士尼公司表示，将于4月30日重新开放位于加利福尼亚州阿纳海姆的迪士尼乐园和迪士尼加州冒险公园，容量有限。由于疫情，大多数娱乐场所已经关闭了一年多。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/amc-to-reopen-almost-all-its-us-theaters-by-march-26-2021-03-17?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIS":"迪士尼","AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/amc-to-reopen-almost-all-its-us-theaters-by-march-26-2021-03-17?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"2120135259","content_text":"Shares of AMC Entertainment Holdings Inc. climbed 4% in extended trading Wednesday after the movie-theater chain said that 98% of its U.S. locations will open starting Friday, and that 99% should be open by March 26. The news came hours after Walt Disney Co. said it was reopening Disneyland Park and Disney California Adventure Park, both in Anaheim, Calif., on April 30 to limited capacity. Most entertainment venues have been shut down more than a year because of the pandemic.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIS":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":250,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344401470,"gmtCreate":1618421171890,"gmtModify":1634293039654,"author":{"id":"3578228816325247","authorId":"3578228816325247","name":"财富小吴","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9f284324790d0c3cf5b131d0d4baf96","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578228816325247","idStr":"3578228816325247"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344401470","repostId":"1167332274","repostType":4,"repost":{"id":"1167332274","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618401278,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1167332274?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-14 19:54","market":"us","language":"en","title":"Wells Fargo EPS beats by $0.33, beats on revenue<blockquote>富国银行每股收益超过预期0.33美元，营收超过预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1167332274","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 14) Wells Fargoreported earnings and revenue that beat expectations for its first-quarter on ","content":"<p>(April 14)&nbsp;Wells Fargoreported earnings and revenue that beat expectations for its first-quarter on Wednesday.</p><p><blockquote>（4月14日）富国银行周三公布的第一季度盈利和收入超出预期。</blockquote></p><p>Here’s how the results stacked up to expectations:</p><p><blockquote>以下是结果如何达到预期：</blockquote></p><p><ul><li>Wells Fargo Q1 revenue $18.063 bln vs. $17.717 bln a year ago; FactSet consensus $17.518 bln.</li><li>Wells Fargo Q1&nbsp;net&nbsp;income&nbsp;$4.742&nbsp;bln&nbsp;vs.&nbsp;$0.653&nbsp;bln&nbsp;a year ago.</li><li>Wells Fargo Q1 EPS $1.05 vs. 1 cent a year ago; FactSet consensus 71 cents.</li><li>Wells Fargo Q1 reduces allowance for loan losses by $1.6 bln.</li><li>Wells Fargo Q1 net interest income down 22% to $8.798 bln.</li><li>Wells Fargo Q1 noninterest income up 45% to $9.625 bln.</li><li>Wells Fargo Q1 home lending up 19%.</li><li>Wells Fargo Q1 markets revenue up 19%.</li></ul>Wells Fargo results were helped by a net benefit of $1.05 billion from reserve releases.</p><p><blockquote><ul><li>富国银行第一季度营收180.63亿美元，去年同期为177.17亿美元；FactSet共识为175.18亿美元。</li><li>富国银行第一季度净利润为47.42亿美元，而去年同期为6.53亿美元。</li><li>富国银行第一季度每股收益1.05美元，去年同期为1美分；FactSet共识为71美分。</li><li>富国银行第一季度将贷款损失准备金减少16亿美元。</li><li>富国银行第一季度净利息收入下降22%至87.98亿美元。</li><li>富国银行第一季度非利息收入增长45%至96.25亿美元。</li><li>富国银行第一季度住房贷款增长19%。</li><li>富国银行第一季度市场收入增长19%。</li></ul>富国银行的业绩得益于准备金释放带来的10.5亿美元净收益。</blockquote></p><p>CEO Charlie Scharf, who took over in late 2019, is running a company that is still recovering from the aftermath of its 2016 fake accounts scandal. Analysts will be keen to hear about any progress the bank is making in appeasing regulators, especially regarding a Federal Reserve order that caps the bank’s asset growth.</p><p><blockquote>2019年底上任的首席执行官查理·沙夫(Charlie Scharf)经营着一家仍在从2016年虚假账户丑闻中恢复过来的公司。分析师将渴望了解该银行在安抚监管机构方面取得的任何进展，特别是在美联储限制该银行资产增长的命令方面。</blockquote></p><p>Of the six biggest U.S. banks, Wells Fargo has the smallest Wall Street trading and investment banking operations, areas that have been on fire in recent months thanks to a red-hot IPO market and unprecedented Fed support.</p><p><blockquote>在美国六大银行中，富国银行在华尔街的交易和投资银行业务规模最小，由于IPO市场火热和美联储前所未有的支持，这些领域近几个月来一直处于火热状态。</blockquote></p><p>Last year, Wells Fargo was the only bank among the six biggest U.S. lenders to be forced to cut its dividend after the annual Federal Reserve stress test. The firm also posted its firstquarterly losssince the financial crisis and announced it was cutting billions of dollars in expenses.</p><p><blockquote>去年，富国银行是美国六大银行中唯一一家在美联储年度压力测试后被迫削减股息的银行。该公司还公布了自金融危机以来的首次季度亏损，并宣布削减数十亿美元的开支。</blockquote></p><p>Wells Fargo shares have climbed 33% this year, exceeding the 25% gain of the KBW Bank Index.</p><p><blockquote>富国银行股价今年已上涨33%，超过KBW银行指数25%的涨幅。</blockquote></p><p>Wells Fargo&nbsp;Shares&nbsp;dipped&nbsp;0.48%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>富国银行股价在盘前交易中下跌0.</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/97c1cb6aa320c8de07841c74b5a5c0b5\" tg-width=\"659\" tg-height=\"564\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>Company-wide Financial Summary</b></p><p><blockquote><b>全公司财务摘要</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4ee89368a92d2c9be9ee22fd5ff1558\" tg-width=\"919\" tg-height=\"361\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>Operating Segments and Other Highlights:</b></p><p><blockquote><b>经营分部及其他要点：</b></blockquote></p><p><b>Consumer Banking and Lending</b></p><p><blockquote><b>消费银行和贷款</b></blockquote></p><p><ul><li>Average loans of $353.1 billion, down 8%</li><li>Average deposits of $789.4 billion, up 21%</li></ul><b>Commercial Banking</b></p><p><blockquote><ul><li>平均贷款3531亿美元，下降8%</li><li>平均存款7894亿美元，增长21%</li></ul><b>商业银行业务</b></blockquote></p><p><ul><li>Average loans of $183.1 billion, down 19%</li><li>Average deposits of $208.0 billion, up 8%</li></ul><b>Corporate and Investment Banking</b></p><p><blockquote><ul><li>平均贷款1831亿美元，下降19%</li><li>平均存款为2080亿美元，增长8%</li></ul><b>企业及投资银行业务</b></blockquote></p><p><ul><li>Average loans of $246.1 billion, down 5%</li><li>Average trading-related assets of $197.4 billion, down 14%</li><li>Average deposits of $194.5 billion, down 27%</li></ul><b>Wealth and Investment Management</b></p><p><blockquote><ul><li>平均贷款2461亿美元，下降5%</li><li>平均交易相关资产1974亿美元，下降14%</li><li>平均存款1945亿美元，下降27%</li></ul><b>财富及投资管理</b></blockquote></p><p><ul><li>Total client assets of $2.1 trillion, up 28%</li><li>Average loans of $80.8 billion, up 4%</li><li>Average deposits of $173.7 billion, up 19%</li></ul><b>Capital</b></p><p><blockquote><ul><li>客户总资产2.1万亿美元，增长28%</li><li>平均贷款808亿美元，增长4%</li><li>平均存款1737亿美元，增长19%</li></ul><b>首都</b></blockquote></p><p><ul><li>Repurchased 17.2 million shares, or $596 million, of common stock in first quarter 2021</li></ul><a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/0000072971/000007297121000206/wfc1qer04-14x21ex991xrelea.htm\" target=\"_blank\"><b>Press Release&nbsp;&lt;&lt;&lt;</b></a></p><p><blockquote><ul><li>2021年第一季度回购了1720万股普通股，即5.96亿美元</li></ul><a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/0000072971/000007297121000206/wfc1qer04-14x21ex991xrelea.htm\" target=\"_blank\"><b>新闻稿&lt;&lt;&lt;</b></a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wells Fargo EPS beats by $0.33, beats on revenue<blockquote>富国银行每股收益超过预期0.33美元，营收超过预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWells Fargo EPS beats by $0.33, beats on revenue<blockquote>富国银行每股收益超过预期0.33美元，营收超过预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-14 19:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April 14)&nbsp;Wells Fargoreported earnings and revenue that beat expectations for its first-quarter on Wednesday.</p><p><blockquote>（4月14日）富国银行周三公布的第一季度盈利和收入超出预期。</blockquote></p><p>Here’s how the results stacked up to expectations:</p><p><blockquote>以下是结果如何达到预期：</blockquote></p><p><ul><li>Wells Fargo Q1 revenue $18.063 bln vs. $17.717 bln a year ago; FactSet consensus $17.518 bln.</li><li>Wells Fargo Q1&nbsp;net&nbsp;income&nbsp;$4.742&nbsp;bln&nbsp;vs.&nbsp;$0.653&nbsp;bln&nbsp;a year ago.</li><li>Wells Fargo Q1 EPS $1.05 vs. 1 cent a year ago; FactSet consensus 71 cents.</li><li>Wells Fargo Q1 reduces allowance for loan losses by $1.6 bln.</li><li>Wells Fargo Q1 net interest income down 22% to $8.798 bln.</li><li>Wells Fargo Q1 noninterest income up 45% to $9.625 bln.</li><li>Wells Fargo Q1 home lending up 19%.</li><li>Wells Fargo Q1 markets revenue up 19%.</li></ul>Wells Fargo results were helped by a net benefit of $1.05 billion from reserve releases.</p><p><blockquote><ul><li>富国银行第一季度营收180.63亿美元，去年同期为177.17亿美元；FactSet共识为175.18亿美元。</li><li>富国银行第一季度净利润为47.42亿美元，而去年同期为6.53亿美元。</li><li>富国银行第一季度每股收益1.05美元，去年同期为1美分；FactSet共识为71美分。</li><li>富国银行第一季度将贷款损失准备金减少16亿美元。</li><li>富国银行第一季度净利息收入下降22%至87.98亿美元。</li><li>富国银行第一季度非利息收入增长45%至96.25亿美元。</li><li>富国银行第一季度住房贷款增长19%。</li><li>富国银行第一季度市场收入增长19%。</li></ul>富国银行的业绩得益于准备金释放带来的10.5亿美元净收益。</blockquote></p><p>CEO Charlie Scharf, who took over in late 2019, is running a company that is still recovering from the aftermath of its 2016 fake accounts scandal. Analysts will be keen to hear about any progress the bank is making in appeasing regulators, especially regarding a Federal Reserve order that caps the bank’s asset growth.</p><p><blockquote>2019年底上任的首席执行官查理·沙夫(Charlie Scharf)经营着一家仍在从2016年虚假账户丑闻中恢复过来的公司。分析师将渴望了解该银行在安抚监管机构方面取得的任何进展，特别是在美联储限制该银行资产增长的命令方面。</blockquote></p><p>Of the six biggest U.S. banks, Wells Fargo has the smallest Wall Street trading and investment banking operations, areas that have been on fire in recent months thanks to a red-hot IPO market and unprecedented Fed support.</p><p><blockquote>在美国六大银行中，富国银行在华尔街的交易和投资银行业务规模最小，由于IPO市场火热和美联储前所未有的支持，这些领域近几个月来一直处于火热状态。</blockquote></p><p>Last year, Wells Fargo was the only bank among the six biggest U.S. lenders to be forced to cut its dividend after the annual Federal Reserve stress test. The firm also posted its firstquarterly losssince the financial crisis and announced it was cutting billions of dollars in expenses.</p><p><blockquote>去年，富国银行是美国六大银行中唯一一家在美联储年度压力测试后被迫削减股息的银行。该公司还公布了自金融危机以来的首次季度亏损，并宣布削减数十亿美元的开支。</blockquote></p><p>Wells Fargo shares have climbed 33% this year, exceeding the 25% gain of the KBW Bank Index.</p><p><blockquote>富国银行股价今年已上涨33%，超过KBW银行指数25%的涨幅。</blockquote></p><p>Wells Fargo&nbsp;Shares&nbsp;dipped&nbsp;0.48%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>富国银行股价在盘前交易中下跌0.</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/97c1cb6aa320c8de07841c74b5a5c0b5\" tg-width=\"659\" tg-height=\"564\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>Company-wide Financial Summary</b></p><p><blockquote><b>全公司财务摘要</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4ee89368a92d2c9be9ee22fd5ff1558\" tg-width=\"919\" tg-height=\"361\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>Operating Segments and Other Highlights:</b></p><p><blockquote><b>经营分部及其他要点：</b></blockquote></p><p><b>Consumer Banking and Lending</b></p><p><blockquote><b>消费银行和贷款</b></blockquote></p><p><ul><li>Average loans of $353.1 billion, down 8%</li><li>Average deposits of $789.4 billion, up 21%</li></ul><b>Commercial Banking</b></p><p><blockquote><ul><li>平均贷款3531亿美元，下降8%</li><li>平均存款7894亿美元，增长21%</li></ul><b>商业银行业务</b></blockquote></p><p><ul><li>Average loans of $183.1 billion, down 19%</li><li>Average deposits of $208.0 billion, up 8%</li></ul><b>Corporate and Investment Banking</b></p><p><blockquote><ul><li>平均贷款1831亿美元，下降19%</li><li>平均存款为2080亿美元，增长8%</li></ul><b>企业及投资银行业务</b></blockquote></p><p><ul><li>Average loans of $246.1 billion, down 5%</li><li>Average trading-related assets of $197.4 billion, down 14%</li><li>Average deposits of $194.5 billion, down 27%</li></ul><b>Wealth and Investment Management</b></p><p><blockquote><ul><li>平均贷款2461亿美元，下降5%</li><li>平均交易相关资产1974亿美元，下降14%</li><li>平均存款1945亿美元，下降27%</li></ul><b>财富及投资管理</b></blockquote></p><p><ul><li>Total client assets of $2.1 trillion, up 28%</li><li>Average loans of $80.8 billion, up 4%</li><li>Average deposits of $173.7 billion, up 19%</li></ul><b>Capital</b></p><p><blockquote><ul><li>客户总资产2.1万亿美元，增长28%</li><li>平均贷款808亿美元，增长4%</li><li>平均存款1737亿美元，增长19%</li></ul><b>首都</b></blockquote></p><p><ul><li>Repurchased 17.2 million shares, or $596 million, of common stock in first quarter 2021</li></ul><a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/0000072971/000007297121000206/wfc1qer04-14x21ex991xrelea.htm\" target=\"_blank\"><b>Press Release&nbsp;&lt;&lt;&lt;</b></a></p><p><blockquote><ul><li>2021年第一季度回购了1720万股普通股，即5.96亿美元</li></ul><a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/0000072971/000007297121000206/wfc1qer04-14x21ex991xrelea.htm\" target=\"_blank\"><b>新闻稿&lt;&lt;&lt;</b></a></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WFC":"富国银行"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1167332274","content_text":"(April 14) Wells Fargoreported earnings and revenue that beat expectations for its first-quarter on Wednesday.Here’s how the results stacked up to expectations:Wells Fargo Q1 revenue $18.063 bln vs. $17.717 bln a year ago; FactSet consensus $17.518 bln.Wells Fargo Q1 net income $4.742 bln vs. $0.653 bln a year ago.Wells Fargo Q1 EPS $1.05 vs. 1 cent a year ago; FactSet consensus 71 cents.Wells Fargo Q1 reduces allowance for loan losses by $1.6 bln.Wells Fargo Q1 net interest income down 22% to $8.798 bln.Wells Fargo Q1 noninterest income up 45% to $9.625 bln.Wells Fargo Q1 home lending up 19%.Wells Fargo Q1 markets revenue up 19%.Wells Fargo results were helped by a net benefit of $1.05 billion from reserve releases.CEO Charlie Scharf, who took over in late 2019, is running a company that is still recovering from the aftermath of its 2016 fake accounts scandal. Analysts will be keen to hear about any progress the bank is making in appeasing regulators, especially regarding a Federal Reserve order that caps the bank’s asset growth.Of the six biggest U.S. banks, Wells Fargo has the smallest Wall Street trading and investment banking operations, areas that have been on fire in recent months thanks to a red-hot IPO market and unprecedented Fed support.Last year, Wells Fargo was the only bank among the six biggest U.S. lenders to be forced to cut its dividend after the annual Federal Reserve stress test. The firm also posted its firstquarterly losssince the financial crisis and announced it was cutting billions of dollars in expenses.Wells Fargo shares have climbed 33% this year, exceeding the 25% gain of the KBW Bank Index.Wells Fargo Shares dipped 0.48% in premarket trading.Company-wide Financial SummaryOperating Segments and Other Highlights:Consumer Banking and LendingAverage loans of $353.1 billion, down 8%Average deposits of $789.4 billion, up 21%Commercial BankingAverage loans of $183.1 billion, down 19%Average deposits of $208.0 billion, up 8%Corporate and Investment BankingAverage loans of $246.1 billion, down 5%Average trading-related assets of $197.4 billion, down 14%Average deposits of $194.5 billion, down 27%Wealth and Investment ManagementTotal client assets of $2.1 trillion, up 28%Average loans of $80.8 billion, up 4%Average deposits of $173.7 billion, up 19%CapitalRepurchased 17.2 million shares, or $596 million, of common stock in first quarter 2021Press Release <<<","news_type":1,"symbols_score_info":{"WFC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1535,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344408044,"gmtCreate":1618421214788,"gmtModify":1634293039534,"author":{"id":"3578228816325247","authorId":"3578228816325247","name":"财富小吴","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9f284324790d0c3cf5b131d0d4baf96","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578228816325247","idStr":"3578228816325247"},"themes":[],"htmlText":"GameStop UP UP UP","listText":"GameStop UP UP UP","text":"GameStop UP UP UP","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344408044","repostId":"1152817730","repostType":4,"repost":{"id":"1152817730","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618388219,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1152817730?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-14 16:16","market":"us","language":"en","title":"GameStop stock was up more than 2% after dropping 26.36% amid 7-day losing streak through Tuesday<blockquote>游戏驿站股价在周二连续7天下跌26.36%后上涨逾2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152817730","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 14) GameStop stock was up more than 2% in premarket trading, after dropping 26.36% amid 7-day","content":"<p>(April 14)&nbsp;GameStop stock was up more than 2%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading,&nbsp;after dropping 26.36% amid 7-day losing streak through Tuesday.</p><p><blockquote>（4月14日）游戏驿站股价在周二连续7天下跌26.36%后，在盘前交易中上涨超过2%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ea739bcba8bf9425bb426509e5f9ae99\" tg-width=\"659\" tg-height=\"564\" referrerpolicy=\"no-referrer\">GameStop&nbsp;issues&nbsp;an irrevocable notice of redemption to redeem $216.4M worth of senior notes with a 10.0% coupon rate.&nbsp;&nbsp;The voluntaryearly redemption covers the entire amount of the outstanding motes.</p><p><blockquote>游戏驿站发布了一份不可撤销的赎回通知，以10.0%的票面利率赎回价值2.164亿美元的优先票据。自愿每年赎回涵盖全部未偿motes。</blockquote></p><p>GameStop is using cash on hand for the early redemption.</p><p><blockquote>游戏驿站正在使用手头现金进行提前赎回。</blockquote></p><p>Last week, GameStop filed&nbsp; to sell up to a maximum of 3.5M shares of its common stock from time to time through an \"at-the-market\" equity offering program. At the time, the company indicated the funds would be used for general corporate purposes and strengthening the balance sheet.</p><p><blockquote>上周，游戏驿站申请通过“市场”股票发行计划不时出售最多350万股普通股。当时，该公司表示，这些资金将用于一般公司用途和加强资产负债表。</blockquote></p><p>Analysts have largely been applauding many of the moves by GameStop management over the last several months amid the Reddit frenzy, although theaverage Wall Street price target is only $40.36 due to deep concerns over valuation.</p><p><blockquote>过去几个月，在Reddit热潮中，分析师大多对游戏驿站管理层的许多举措表示赞赏，尽管由于对估值的深切担忧，华尔街的平均目标价仅为40.36美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop stock was up more than 2% after dropping 26.36% amid 7-day losing streak through Tuesday<blockquote>游戏驿站股价在周二连续7天下跌26.36%后上涨逾2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop stock was up more than 2% after dropping 26.36% amid 7-day losing streak through Tuesday<blockquote>游戏驿站股价在周二连续7天下跌26.36%后上涨逾2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-14 16:16</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April 14)&nbsp;GameStop stock was up more than 2%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading,&nbsp;after dropping 26.36% amid 7-day losing streak through Tuesday.</p><p><blockquote>（4月14日）游戏驿站股价在周二连续7天下跌26.36%后，在盘前交易中上涨超过2%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ea739bcba8bf9425bb426509e5f9ae99\" tg-width=\"659\" tg-height=\"564\" referrerpolicy=\"no-referrer\">GameStop&nbsp;issues&nbsp;an irrevocable notice of redemption to redeem $216.4M worth of senior notes with a 10.0% coupon rate.&nbsp;&nbsp;The voluntaryearly redemption covers the entire amount of the outstanding motes.</p><p><blockquote>游戏驿站发布了一份不可撤销的赎回通知，以10.0%的票面利率赎回价值2.164亿美元的优先票据。自愿每年赎回涵盖全部未偿motes。</blockquote></p><p>GameStop is using cash on hand for the early redemption.</p><p><blockquote>游戏驿站正在使用手头现金进行提前赎回。</blockquote></p><p>Last week, GameStop filed&nbsp; to sell up to a maximum of 3.5M shares of its common stock from time to time through an \"at-the-market\" equity offering program. At the time, the company indicated the funds would be used for general corporate purposes and strengthening the balance sheet.</p><p><blockquote>上周，游戏驿站申请通过“市场”股票发行计划不时出售最多350万股普通股。当时，该公司表示，这些资金将用于一般公司用途和加强资产负债表。</blockquote></p><p>Analysts have largely been applauding many of the moves by GameStop management over the last several months amid the Reddit frenzy, although theaverage Wall Street price target is only $40.36 due to deep concerns over valuation.</p><p><blockquote>过去几个月，在Reddit热潮中，分析师大多对游戏驿站管理层的许多举措表示赞赏，尽管由于对估值的深切担忧，华尔街的平均目标价仅为40.36美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152817730","content_text":"(April 14) GameStop stock was up more than 2% in premarket trading, after dropping 26.36% amid 7-day losing streak through Tuesday.GameStop issues an irrevocable notice of redemption to redeem $216.4M worth of senior notes with a 10.0% coupon rate.  The voluntaryearly redemption covers the entire amount of the outstanding motes.GameStop is using cash on hand for the early redemption.Last week, GameStop filed  to sell up to a maximum of 3.5M shares of its common stock from time to time through an \"at-the-market\" equity offering program. At the time, the company indicated the funds would be used for general corporate purposes and strengthening the balance sheet.Analysts have largely been applauding many of the moves by GameStop management over the last several months amid the Reddit frenzy, although theaverage Wall Street price target is only $40.36 due to deep concerns over valuation.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3476,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":353418889,"gmtCreate":1616512195741,"gmtModify":1634525410214,"author":{"id":"3578228816325247","authorId":"3578228816325247","name":"财富小吴","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9f284324790d0c3cf5b131d0d4baf96","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578228816325247","idStr":"3578228816325247"},"themes":[],"htmlText":"So fast down like river downstream 📉","listText":"So fast down like river downstream 📉","text":"So fast down like river downstream 📉","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353418889","repostId":"1103677438","repostType":4,"repost":{"id":"1103677438","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1616510536,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103677438?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-23 22:42","market":"us","language":"en","title":"Reddit Stocks are plunged again.<blockquote>Reddit股票再次暴跌。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103677438","media":"Tiger Newspress","summary":"Reddit Stocks are plunged again on Late Tuesday morning.AMC down 10%,SNDL down 9%,Express down 8%,Ga","content":"<p>Reddit&nbsp;Stocks&nbsp;are&nbsp;plunged&nbsp;again&nbsp;on&nbsp;Late&nbsp;Tuesday&nbsp;morning.AMC&nbsp;down&nbsp;10%,SNDL&nbsp;down&nbsp;9%,Express&nbsp;down&nbsp;8%,GameStop&nbsp;down&nbsp;5%.</p><p><blockquote>周二上午晚些时候，Reddit股票再次暴跌。AMC下跌10%，SNDL下跌9%，Express下跌8%，游戏驿站下跌5%。</blockquote></p><p>GameStop Corp said on Tuesday its chief customer officer Frank Hamlin will resign from the company by March 31.The company, which is expected to report fourth quarter results after the market close on Tuesday.</p><p><blockquote>游戏驿站公司周二表示，其首席客户官Frank Hamlin将于3月31日前从公司辞职。该公司预计将于周二收盘后公布第四季度业绩。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/828385a33fef6cc9305f116f7d9d31e0\" tg-width=\"375\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Reddit Stocks are plunged again.<blockquote>Reddit股票再次暴跌。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nReddit Stocks are plunged again.<blockquote>Reddit股票再次暴跌。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-23 22:42</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Reddit&nbsp;Stocks&nbsp;are&nbsp;plunged&nbsp;again&nbsp;on&nbsp;Late&nbsp;Tuesday&nbsp;morning.AMC&nbsp;down&nbsp;10%,SNDL&nbsp;down&nbsp;9%,Express&nbsp;down&nbsp;8%,GameStop&nbsp;down&nbsp;5%.</p><p><blockquote>周二上午晚些时候，Reddit股票再次暴跌。AMC下跌10%，SNDL下跌9%，Express下跌8%，游戏驿站下跌5%。</blockquote></p><p>GameStop Corp said on Tuesday its chief customer officer Frank Hamlin will resign from the company by March 31.The company, which is expected to report fourth quarter results after the market close on Tuesday.</p><p><blockquote>游戏驿站公司周二表示，其首席客户官Frank Hamlin将于3月31日前从公司辞职。该公司预计将于周二收盘后公布第四季度业绩。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/828385a33fef6cc9305f116f7d9d31e0\" tg-width=\"375\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"EXPR":"Express, Inc.","SNDL":"SNDL Inc.","AMC":"AMC院线","BB":"黑莓","GME":"游戏驿站"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103677438","content_text":"Reddit Stocks are plunged again on Late Tuesday morning.AMC down 10%,SNDL down 9%,Express down 8%,GameStop down 5%.GameStop Corp said on Tuesday its chief customer officer Frank Hamlin will resign from the company by March 31.The company, which is expected to report fourth quarter results after the market close on Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"EXPR":0.9,"SNDL":0.9,"GME":0.9,"BB":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":578,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324713722,"gmtCreate":1616030373066,"gmtModify":1703496583598,"author":{"id":"3578228816325247","authorId":"3578228816325247","name":"财富小吴","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9f284324790d0c3cf5b131d0d4baf96","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578228816325247","idStr":"3578228816325247"},"themes":[],"htmlText":"Great news&nbsp;","listText":"Great news&nbsp;","text":"Great news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324713722","repostId":"1196092062","repostType":4,"repost":{"id":"1196092062","kind":"news","pubTimestamp":1616029011,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1196092062?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-18 08:56","market":"us","language":"en","title":"The Fed Will Wait. That’s a Positive for Stocks and a Departure From the Past.<blockquote>美联储将等待。这对股市来说是积极的，也与过去不同。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1196092062","media":"Barrons","summary":"“Don’t fire until you see the whites of their eyes” appears to be the new command from the Federal Reserve.Powell’s comments were clearly aimed atheightened expectationsthat the Fed could raise rates multiple times by 2023, which in turn has lifted intermediate- and long-term Treasury yields. Those expectations pushed the benchmark 10-year Treasury yield to 1.68% at midday Wednesday, the highest level since January 2020. That benchmark yield eased back to 1.62% by the end of Powell’s press confe","content":"<p>“Don’t fire until you see the whites of their eyes” appears to be the new command from the Federal Reserve.</p><p><blockquote>“在看到他们的眼白之前不要开火”似乎是美联储的新命令。</blockquote></p><p> Any prospect—indeed even any discussion—of interest-rate increases or reductions in securities purchases by the central bank will depend on the Fed having its goals in sight, not just in its forecasts, Fed Chairman Jerome Powell emphasized at a press conference on Wednesday. That doesn’t seem likely soon.</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆·鲍威尔在周三的新闻发布会上强调，美联储加息或减少证券购买的任何前景——甚至任何讨论——都将取决于美联储的目标，而不仅仅是预测。这似乎不太可能很快。</blockquote></p><p> Powell’s comments were clearly aimed atheightened expectationsthat the Fed could raise rates multiple times by 2023, which in turn has lifted intermediate- and long-term Treasury yields. Those expectations pushed the benchmark 10-year Treasury yield to 1.68% at midday Wednesday, the highest level since January 2020. That benchmark yield eased back to 1.62% by the end of Powell’s press conference, which, in turn, lifted stocks. The&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;ended the day 0.6% higher and&nbsp;closed above the 33,000 mark&nbsp;for the first time.</p><p><blockquote>鲍威尔的言论显然是为了提高人们对美联储可能在2023年之前多次加息的预期，这反过来又提高了中长期国债收益率。这些预期推动基准10年期国债收益率周三午盘升至1.68%，为2020年1月以来的最高水平。鲍威尔新闻发布会结束时，基准收益率回落至1.62%，这反过来提振了股市。道琼斯工业平均指数收盘上涨0.6%，首次收于33,000点上方。</blockquote></p><p> Powell’s remarks followed the release of the&nbsp;Federal Open Market Committee’s policy statement, which, as universally expected, contained no changes in its near-zero federal-funds target or its $120 billion monthly purchases of Treasury and agency mortgage-backed securities.</p><p><blockquote>鲍威尔发表上述言论之前，联邦公开市场委员会发布了政策声明，正如普遍预期的那样，该声明没有改变其接近于零的联邦基金目标或每月购买1200亿美元的国债和机构抵押贷款支持证券。</blockquote></p><p> Neither was it surprising that the Fed’s new&nbsp;Summary of Economic Projections&nbsp;contained significant upgrades to the central bank’s outlook for economic growth from its previous one released last December. Real gross domestic product is now expected to grow 6.5% in 2021, up from 4.2% previously, thanks to a boost from the recently enacted $1.9 trillion fiscal package. Similarly, the panel’s projection for unemployment is lowered and its expectation for inflation was increased slightly. Forecasts for 2022 and 2023 also were tweaked.</p><p><blockquote>美联储新的经济预测摘要对去年12月发布的经济增长前景进行了大幅上调，这也不足为奇。由于最近颁布的1.9万亿美元财政计划的提振，目前预计2021年实际国内生产总值将增长6.5%，高于此前的4.2%。同样，该小组对失业率的预测也有所降低，对通胀的预期也略有提高。对2022年和2023年的预测也进行了调整。</blockquote></p><p> But the main message Powell conveyed was clear: The Fed will continue to maintain its ultra-accommodative policy until the monetary authorities are convinced its policy goals are in sight. That would mark a sharp departure from the practice of monetary policy for more than a generation.</p><p><blockquote>但鲍威尔传达的主要信息很明确：美联储将继续维持超宽松政策，直到货币当局确信其政策目标在望。这将标志着一代人多来货币政策实践的急剧背离。</blockquote></p><p> The accepted modus operandi has been for the Fed to head off an increase in inflation by pre-emptively tightening monetary policy when what it considered to be full employment was in its forecast. Not only did the Fed’s target for full employment keep changing—falling from 6%, to 5%, and so on, until the jobless rate hit 3.5% in early 2020 before the pandemic—but inflation continuously fell short of the Fed’s 2% target.</p><p><blockquote>公认的做法是，美联储在预测充分就业时，通过先发制人地收紧货币政策来阻止通胀上升。不仅美联储的充分就业目标不断变化——从6%下降到5%，等等，直到2020年初疫情爆发前失业率达到3.5%——而且通胀也持续低于美联储2%的目标。</blockquote></p><p> While the Fed’s so-called dot plot of rate expectations showed seven out of 18 FOMC members anticipated an increase in the fed-funds rate in 2023, Powell continually took pains to say those are only estimates of where the individual Fed governors and district presidents think the rate might be based on their individual forecasts. Not only is that a long ways off in the future, Powell noted, but the forecasts are even more uncertain than usual.</p><p><blockquote>尽管美联储所谓的利率预期点阵图显示，18名FOMC成员中有7名预计2023年联邦基金利率上调，但鲍威尔不断煞费苦心地表示，这些只是个别美联储理事和地区主席的估计。认为利率可能基于他们个人的预测。鲍威尔指出，这不仅距离未来还有很长的路要走，而且预测比平时更加不确定。</blockquote></p><p> Meanwhile, the Fed will be keeping its foot down on the monetary gas pedal. Financial conditions remain extremely accommodative, as indicated by the Dow’s record plus still historically low interest rates and tight credit spreads, which Powell called appropriate. What would be worrisome would be if financial conditions became disorderly.</p><p><blockquote>与此同时，美联储将继续踩下货币油门。金融状况仍然极其宽松，道琼斯指数创纪录，利率仍处于历史低位，信贷利差紧张，鲍威尔称这是适当的。令人担忧的是，如果金融状况变得无序。</blockquote></p><p> Powell didn’t think any change in the Fed’s bond purchases was needed in the face of higher yields at the long end of the Treasury market. He called the central bank’s purchases across the yield curve appropriate and didn’t see the need to skew its buying to try to pressure longer-term yields lower. Some central banks abroad, notably the Reserve Bank of Australia, have tried to manipulate bond markets by&nbsp;shifting their purchases.</p><p><blockquote>鲍威尔认为，面对国债市场长端收益率走高，美联储不需要对债券购买做出任何改变。他称央行在收益率曲线上的购买是适当的，并且认为没有必要扭曲其购买来试图压低长期收益率。一些海外央行，特别是澳大利亚储备银行，试图通过转移购买来操纵债券市场。</blockquote></p><p> Even with the headline measures of unemployment expected by the Fed to drop from 6.2% last month to 4.5% by year end and 3.9% by the end of 2022, Powell emphasized that the total number of jobs remains more than 9 million below where it stood before the pandemic. Inflation also would have to show more than a transitory rise from the depressed levels of a year ago and stay above the 2% target for some time for the Fed to change its stance.</p><p><blockquote>尽管美联储预计总体失业率指标将从上个月的6.2%降至年底的4.5%和2022年底的3.9%，但鲍威尔强调，就业岗位总数仍比疫情之前的水平低900万个以上。通胀还必须从一年前的低迷水平暂时上升，并在一段时间内保持在2%的目标之上，美联储才能改变立场。</blockquote></p><p> Keeping Fed policy easy while the economy recovers clearly is bullish for financial markets. “It would be hard to craft a more constructive statement than this,” a client note from Evercore ISI asserted.</p><p><blockquote>在经济明显复苏的同时，美联储保持宽松政策对金融市场有利。Evercore ISI的一份客户报告称：“很难做出比这更有建设性的声明了。”</blockquote></p><p> But this policy of maintaining zero rates and huge bond purchases, even as the economy recovers, is an experiment playing out in real time. The mantra had always been that monetary policy works with long and variable lags. That produced four decades of disinflation.</p><p><blockquote>但这种维持零利率和巨额债券购买的政策，即使在经济复苏的时候，也是一个实时上演的实验。人们一直认为，货币政策的作用具有长期且可变的滞后性。这导致了四十年的通货紧缩。</blockquote></p><p> Waiting until the Fed sees the whites of inflation’s eyes will be a test of this new experimental approach.</p><p><blockquote>等到美联储看到通胀的眼白，将是对这种新实验方法的考验。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The Fed Will Wait. That’s a Positive for Stocks and a Departure From the Past.<blockquote>美联储将等待。这对股市来说是积极的，也与过去不同。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe Fed Will Wait. That’s a Positive for Stocks and a Departure From the Past.<blockquote>美联储将等待。这对股市来说是积极的，也与过去不同。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-18 08:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>“Don’t fire until you see the whites of their eyes” appears to be the new command from the Federal Reserve.</p><p><blockquote>“在看到他们的眼白之前不要开火”似乎是美联储的新命令。</blockquote></p><p> Any prospect—indeed even any discussion—of interest-rate increases or reductions in securities purchases by the central bank will depend on the Fed having its goals in sight, not just in its forecasts, Fed Chairman Jerome Powell emphasized at a press conference on Wednesday. That doesn’t seem likely soon.</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆·鲍威尔在周三的新闻发布会上强调，美联储加息或减少证券购买的任何前景——甚至任何讨论——都将取决于美联储的目标，而不仅仅是预测。这似乎不太可能很快。</blockquote></p><p> Powell’s comments were clearly aimed atheightened expectationsthat the Fed could raise rates multiple times by 2023, which in turn has lifted intermediate- and long-term Treasury yields. Those expectations pushed the benchmark 10-year Treasury yield to 1.68% at midday Wednesday, the highest level since January 2020. That benchmark yield eased back to 1.62% by the end of Powell’s press conference, which, in turn, lifted stocks. The&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;ended the day 0.6% higher and&nbsp;closed above the 33,000 mark&nbsp;for the first time.</p><p><blockquote>鲍威尔的言论显然是为了提高人们对美联储可能在2023年之前多次加息的预期，这反过来又提高了中长期国债收益率。这些预期推动基准10年期国债收益率周三午盘升至1.68%，为2020年1月以来的最高水平。鲍威尔新闻发布会结束时，基准收益率回落至1.62%，这反过来提振了股市。道琼斯工业平均指数收盘上涨0.6%，首次收于33,000点上方。</blockquote></p><p> Powell’s remarks followed the release of the&nbsp;Federal Open Market Committee’s policy statement, which, as universally expected, contained no changes in its near-zero federal-funds target or its $120 billion monthly purchases of Treasury and agency mortgage-backed securities.</p><p><blockquote>鲍威尔发表上述言论之前，联邦公开市场委员会发布了政策声明，正如普遍预期的那样，该声明没有改变其接近于零的联邦基金目标或每月购买1200亿美元的国债和机构抵押贷款支持证券。</blockquote></p><p> Neither was it surprising that the Fed’s new&nbsp;Summary of Economic Projections&nbsp;contained significant upgrades to the central bank’s outlook for economic growth from its previous one released last December. Real gross domestic product is now expected to grow 6.5% in 2021, up from 4.2% previously, thanks to a boost from the recently enacted $1.9 trillion fiscal package. Similarly, the panel’s projection for unemployment is lowered and its expectation for inflation was increased slightly. Forecasts for 2022 and 2023 also were tweaked.</p><p><blockquote>美联储新的经济预测摘要对去年12月发布的经济增长前景进行了大幅上调，这也不足为奇。由于最近颁布的1.9万亿美元财政计划的提振，目前预计2021年实际国内生产总值将增长6.5%，高于此前的4.2%。同样，该小组对失业率的预测也有所降低，对通胀的预期也略有提高。对2022年和2023年的预测也进行了调整。</blockquote></p><p> But the main message Powell conveyed was clear: The Fed will continue to maintain its ultra-accommodative policy until the monetary authorities are convinced its policy goals are in sight. That would mark a sharp departure from the practice of monetary policy for more than a generation.</p><p><blockquote>但鲍威尔传达的主要信息很明确：美联储将继续维持超宽松政策，直到货币当局确信其政策目标在望。这将标志着一代人多来货币政策实践的急剧背离。</blockquote></p><p> The accepted modus operandi has been for the Fed to head off an increase in inflation by pre-emptively tightening monetary policy when what it considered to be full employment was in its forecast. Not only did the Fed’s target for full employment keep changing—falling from 6%, to 5%, and so on, until the jobless rate hit 3.5% in early 2020 before the pandemic—but inflation continuously fell short of the Fed’s 2% target.</p><p><blockquote>公认的做法是，美联储在预测充分就业时，通过先发制人地收紧货币政策来阻止通胀上升。不仅美联储的充分就业目标不断变化——从6%下降到5%，等等，直到2020年初疫情爆发前失业率达到3.5%——而且通胀也持续低于美联储2%的目标。</blockquote></p><p> While the Fed’s so-called dot plot of rate expectations showed seven out of 18 FOMC members anticipated an increase in the fed-funds rate in 2023, Powell continually took pains to say those are only estimates of where the individual Fed governors and district presidents think the rate might be based on their individual forecasts. Not only is that a long ways off in the future, Powell noted, but the forecasts are even more uncertain than usual.</p><p><blockquote>尽管美联储所谓的利率预期点阵图显示，18名FOMC成员中有7名预计2023年联邦基金利率上调，但鲍威尔不断煞费苦心地表示，这些只是个别美联储理事和地区主席的估计。认为利率可能基于他们个人的预测。鲍威尔指出，这不仅距离未来还有很长的路要走，而且预测比平时更加不确定。</blockquote></p><p> Meanwhile, the Fed will be keeping its foot down on the monetary gas pedal. Financial conditions remain extremely accommodative, as indicated by the Dow’s record plus still historically low interest rates and tight credit spreads, which Powell called appropriate. What would be worrisome would be if financial conditions became disorderly.</p><p><blockquote>与此同时，美联储将继续踩下货币油门。金融状况仍然极其宽松，道琼斯指数创纪录，利率仍处于历史低位，信贷利差紧张，鲍威尔称这是适当的。令人担忧的是，如果金融状况变得无序。</blockquote></p><p> Powell didn’t think any change in the Fed’s bond purchases was needed in the face of higher yields at the long end of the Treasury market. He called the central bank’s purchases across the yield curve appropriate and didn’t see the need to skew its buying to try to pressure longer-term yields lower. Some central banks abroad, notably the Reserve Bank of Australia, have tried to manipulate bond markets by&nbsp;shifting their purchases.</p><p><blockquote>鲍威尔认为，面对国债市场长端收益率走高，美联储不需要对债券购买做出任何改变。他称央行在收益率曲线上的购买是适当的，并且认为没有必要扭曲其购买来试图压低长期收益率。一些海外央行，特别是澳大利亚储备银行，试图通过转移购买来操纵债券市场。</blockquote></p><p> Even with the headline measures of unemployment expected by the Fed to drop from 6.2% last month to 4.5% by year end and 3.9% by the end of 2022, Powell emphasized that the total number of jobs remains more than 9 million below where it stood before the pandemic. Inflation also would have to show more than a transitory rise from the depressed levels of a year ago and stay above the 2% target for some time for the Fed to change its stance.</p><p><blockquote>尽管美联储预计总体失业率指标将从上个月的6.2%降至年底的4.5%和2022年底的3.9%，但鲍威尔强调，就业岗位总数仍比疫情之前的水平低900万个以上。通胀还必须从一年前的低迷水平暂时上升，并在一段时间内保持在2%的目标之上，美联储才能改变立场。</blockquote></p><p> Keeping Fed policy easy while the economy recovers clearly is bullish for financial markets. “It would be hard to craft a more constructive statement than this,” a client note from Evercore ISI asserted.</p><p><blockquote>在经济明显复苏的同时，美联储保持宽松政策对金融市场有利。Evercore ISI的一份客户报告称：“很难做出比这更有建设性的声明了。”</blockquote></p><p> But this policy of maintaining zero rates and huge bond purchases, even as the economy recovers, is an experiment playing out in real time. The mantra had always been that monetary policy works with long and variable lags. That produced four decades of disinflation.</p><p><blockquote>但这种维持零利率和巨额债券购买的政策，即使在经济复苏的时候，也是一个实时上演的实验。人们一直认为，货币政策的作用具有长期且可变的滞后性。这导致了四十年的通货紧缩。</blockquote></p><p> Waiting until the Fed sees the whites of inflation’s eyes will be a test of this new experimental approach.</p><p><blockquote>等到美联储看到通胀的眼白，将是对这种新实验方法的考验。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/the-fed-will-wait-thats-a-positive-for-stocks-and-a-departure-from-the-past-51616022872?mod=hp_LEAD_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/the-fed-will-wait-thats-a-positive-for-stocks-and-a-departure-from-the-past-51616022872?mod=hp_LEAD_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1196092062","content_text":"“Don’t fire until you see the whites of their eyes” appears to be the new command from the Federal Reserve.\nAny prospect—indeed even any discussion—of interest-rate increases or reductions in securities purchases by the central bank will depend on the Fed having its goals in sight, not just in its forecasts, Fed Chairman Jerome Powell emphasized at a press conference on Wednesday. That doesn’t seem likely soon.\nPowell’s comments were clearly aimed atheightened expectationsthat the Fed could raise rates multiple times by 2023, which in turn has lifted intermediate- and long-term Treasury yields. Those expectations pushed the benchmark 10-year Treasury yield to 1.68% at midday Wednesday, the highest level since January 2020. That benchmark yield eased back to 1.62% by the end of Powell’s press conference, which, in turn, lifted stocks. The Dow Jones Industrial Average ended the day 0.6% higher and closed above the 33,000 mark for the first time.\nPowell’s remarks followed the release of the Federal Open Market Committee’s policy statement, which, as universally expected, contained no changes in its near-zero federal-funds target or its $120 billion monthly purchases of Treasury and agency mortgage-backed securities.\nNeither was it surprising that the Fed’s new Summary of Economic Projections contained significant upgrades to the central bank’s outlook for economic growth from its previous one released last December. Real gross domestic product is now expected to grow 6.5% in 2021, up from 4.2% previously, thanks to a boost from the recently enacted $1.9 trillion fiscal package. Similarly, the panel’s projection for unemployment is lowered and its expectation for inflation was increased slightly. Forecasts for 2022 and 2023 also were tweaked.\nBut the main message Powell conveyed was clear: The Fed will continue to maintain its ultra-accommodative policy until the monetary authorities are convinced its policy goals are in sight. That would mark a sharp departure from the practice of monetary policy for more than a generation.\nThe accepted modus operandi has been for the Fed to head off an increase in inflation by pre-emptively tightening monetary policy when what it considered to be full employment was in its forecast. Not only did the Fed’s target for full employment keep changing—falling from 6%, to 5%, and so on, until the jobless rate hit 3.5% in early 2020 before the pandemic—but inflation continuously fell short of the Fed’s 2% target.\nWhile the Fed’s so-called dot plot of rate expectations showed seven out of 18 FOMC members anticipated an increase in the fed-funds rate in 2023, Powell continually took pains to say those are only estimates of where the individual Fed governors and district presidents think the rate might be based on their individual forecasts. Not only is that a long ways off in the future, Powell noted, but the forecasts are even more uncertain than usual.\nMeanwhile, the Fed will be keeping its foot down on the monetary gas pedal. Financial conditions remain extremely accommodative, as indicated by the Dow’s record plus still historically low interest rates and tight credit spreads, which Powell called appropriate. What would be worrisome would be if financial conditions became disorderly.\nPowell didn’t think any change in the Fed’s bond purchases was needed in the face of higher yields at the long end of the Treasury market. He called the central bank’s purchases across the yield curve appropriate and didn’t see the need to skew its buying to try to pressure longer-term yields lower. Some central banks abroad, notably the Reserve Bank of Australia, have tried to manipulate bond markets by shifting their purchases.\nEven with the headline measures of unemployment expected by the Fed to drop from 6.2% last month to 4.5% by year end and 3.9% by the end of 2022, Powell emphasized that the total number of jobs remains more than 9 million below where it stood before the pandemic. Inflation also would have to show more than a transitory rise from the depressed levels of a year ago and stay above the 2% target for some time for the Fed to change its stance.\nKeeping Fed policy easy while the economy recovers clearly is bullish for financial markets. “It would be hard to craft a more constructive statement than this,” a client note from Evercore ISI asserted.\nBut this policy of maintaining zero rates and huge bond purchases, even as the economy recovers, is an experiment playing out in real time. The mantra had always been that monetary policy works with long and variable lags. That produced four decades of disinflation.\nWaiting until the Fed sees the whites of inflation’s eyes will be a test of this new experimental approach.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":263,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":353551201,"gmtCreate":1616509206303,"gmtModify":1634525444422,"author":{"id":"3578228816325247","authorId":"3578228816325247","name":"财富小吴","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9f284324790d0c3cf5b131d0d4baf96","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578228816325247","idStr":"3578228816325247"},"themes":[],"htmlText":"Good news!&nbsp;","listText":"Good news!&nbsp;","text":"Good news!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353551201","repostId":"1195122405","repostType":4,"repost":{"id":"1195122405","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1616509155,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1195122405?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-23 22:19","market":"us","language":"en","title":"All three major U.S. stock indexes turned green from red.<blockquote>美股三大指数悉数由红转绿。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1195122405","media":"Tiger Newspress","summary":"All three major U.S. stock indexes turned green from red.","content":"<p>All three major U.S. stock indexes turned green from red.</p><p><blockquote>美股三大指数悉数由红转绿。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>All three major U.S. stock indexes turned green from red.<blockquote>美股三大指数悉数由红转绿。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAll three major U.S. stock indexes turned green from red.<blockquote>美股三大指数悉数由红转绿。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-23 22:19</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>All three major U.S. stock indexes turned green from red.</p><p><blockquote>美股三大指数悉数由红转绿。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1195122405","content_text":"All three major U.S. stock indexes turned green from red.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":938,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":353376084,"gmtCreate":1616465460648,"gmtModify":1634525680699,"author":{"id":"3578228816325247","authorId":"3578228816325247","name":"财富小吴","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9f284324790d0c3cf5b131d0d4baf96","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578228816325247","idStr":"3578228816325247"},"themes":[],"htmlText":"BABA all the way!!! 👍","listText":"BABA all the way!!! 👍","text":"BABA all the way!!! 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353376084","repostId":"1163218484","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":438,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373877862,"gmtCreate":1618840936256,"gmtModify":1634290467978,"author":{"id":"3578228816325247","authorId":"3578228816325247","name":"财富小吴","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9f284324790d0c3cf5b131d0d4baf96","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578228816325247","idStr":"3578228816325247"},"themes":[],"htmlText":"Yes comments pls","listText":"Yes comments pls","text":"Yes comments pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373877862","repostId":"1179838734","repostType":4,"repost":{"id":"1179838734","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618840361,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179838734?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-19 21:52","market":"us","language":"en","title":"Cannabis stocks bounced back<blockquote>大麻库存反弹</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179838734","media":"Tiger Newspress","summary":"Cannabis stocks bounced back in Monday morning trading. Sundial Growers rose 14%,Aphria,Tilray and A","content":"<p>Cannabis stocks bounced back&nbsp;in Monday morning trading.&nbsp;Sundial Growers rose 14%,Aphria,Tilray and Aurora Cannabis rose 4%.</p><p><blockquote>大麻股在周一早盘反弹。Sundial Growers上涨14%，Aphria、Tilray和Aurora Cannabis上涨4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b998853c7d079e5ad59c879e1e5226fe\" tg-width=\"419\" tg-height=\"406\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Cannabis is in focus this week as the famed weed holiday 4/20 lands on Tuesday.</p><p><blockquote>随着著名的大麻节日4/20将于周二到来，大麻成为本周的焦点。</blockquote></p><p>Last week federal lawmakers in the U.S. House of Representatives and Senate proposed bipartisan legislation to federally legalize medical cannabis for combat veterans. The House's Veterans Medical Marijuana Safe Harbor Act would temporarily legalize medical cannabis possession for combat veterans.</p><p><blockquote>上周，美国众议院和参议院的联邦立法者提出了两党立法，使退伍军人医用大麻在联邦合法化。众议院的退伍军人医用大麻安全港法案将暂时使退伍军人持有医用大麻合法化。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cannabis stocks bounced back<blockquote>大麻库存反弹</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCannabis stocks bounced back<blockquote>大麻库存反弹</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-19 21:52</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Cannabis stocks bounced back&nbsp;in Monday morning trading.&nbsp;Sundial Growers rose 14%,Aphria,Tilray and Aurora Cannabis rose 4%.</p><p><blockquote>大麻股在周一早盘反弹。Sundial Growers上涨14%，Aphria、Tilray和Aurora Cannabis上涨4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b998853c7d079e5ad59c879e1e5226fe\" tg-width=\"419\" tg-height=\"406\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Cannabis is in focus this week as the famed weed holiday 4/20 lands on Tuesday.</p><p><blockquote>随着著名的大麻节日4/20将于周二到来，大麻成为本周的焦点。</blockquote></p><p>Last week federal lawmakers in the U.S. House of Representatives and Senate proposed bipartisan legislation to federally legalize medical cannabis for combat veterans. The House's Veterans Medical Marijuana Safe Harbor Act would temporarily legalize medical cannabis possession for combat veterans.</p><p><blockquote>上周，美国众议院和参议院的联邦立法者提出了两党立法，使退伍军人医用大麻在联邦合法化。众议院的退伍军人医用大麻安全港法案将暂时使退伍军人持有医用大麻合法化。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SNDL":"SNDL Inc.","APHA":"Aphria Inc.","ACB":"奥罗拉大麻公司","TLRY":"Tilray Inc.","MJ":"Amplify Alternative Harvest ETF","CGC":"Canopy Growth Corporation"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179838734","content_text":"Cannabis stocks bounced back in Monday morning trading. Sundial Growers rose 14%,Aphria,Tilray and Aurora Cannabis rose 4%.Cannabis is in focus this week as the famed weed holiday 4/20 lands on Tuesday.Last week federal lawmakers in the U.S. House of Representatives and Senate proposed bipartisan legislation to federally legalize medical cannabis for combat veterans. The House's Veterans Medical Marijuana Safe Harbor Act would temporarily legalize medical cannabis possession for combat veterans.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CGC":0.9,"SNDL":0.9,"APHA":0.9,"TLRY":0.9,"MJ":0.9,"ACB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1358,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":341203044,"gmtCreate":1617814028388,"gmtModify":1634296344277,"author":{"id":"3578228816325247","authorId":"3578228816325247","name":"财富小吴","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9f284324790d0c3cf5b131d0d4baf96","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578228816325247","idStr":"3578228816325247"},"themes":[],"htmlText":"Comments TQ","listText":"Comments TQ","text":"Comments TQ","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341203044","repostId":"2125757547","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1837,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343666336,"gmtCreate":1617714156625,"gmtModify":1634296978623,"author":{"id":"3578228816325247","authorId":"3578228816325247","name":"财富小吴","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9f284324790d0c3cf5b131d0d4baf96","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578228816325247","idStr":"3578228816325247"},"themes":[],"htmlText":"Great. Comments&nbsp;","listText":"Great. Comments&nbsp;","text":"Great. Comments","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343666336","repostId":"1136891234","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2982,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349527755,"gmtCreate":1617627957477,"gmtModify":1634297474367,"author":{"id":"3578228816325247","authorId":"3578228816325247","name":"财富小吴","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9f284324790d0c3cf5b131d0d4baf96","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578228816325247","idStr":"3578228816325247"},"themes":[],"htmlText":"Can consider to own this stock","listText":"Can consider to own this stock","text":"Can consider to own this stock","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349527755","repostId":"1182378447","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1533,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":354744198,"gmtCreate":1617203483014,"gmtModify":1634522060634,"author":{"id":"3578228816325247","authorId":"3578228816325247","name":"财富小吴","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9f284324790d0c3cf5b131d0d4baf96","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578228816325247","idStr":"3578228816325247"},"themes":[],"htmlText":"Great News.&nbsp;","listText":"Great News.&nbsp;","text":"Great News.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354744198","repostId":"1113634063","repostType":4,"repost":{"id":"1113634063","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617197508,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1113634063?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-31 21:31","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 rises slightly as tech shares rebound, investors assess Biden’s infrastructure plan<blockquote>科技股反弹，投资者评估拜登基建计划，标普500小幅上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113634063","media":"Tiger Newspress","summary":"(March 31) U.S. stock futures were modestly higher early Wednesday as investors weighed the potentia","content":"<p>(March 31)&nbsp;U.S. stock futures were modestly higher early Wednesday as investors weighed the potential impact from President&nbsp;Joe Biden’s infrastructure spending plan.</p><p><blockquote>（3月31日）美国。周三早些时候，由于投资者权衡总统乔·拜登基础设施支出计划的潜在影响，股指期货小幅走高。</blockquote></p><p> Futures tied to the Dow Jones Industrial Average were flat. S&amp;P 500 futures rose 0.2% while Nasdaq 100 futures climbed 0.7%.</p><p><blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的期货持平。标普500期货上涨0.2%，纳斯达克100期货上涨0.7%。</blockquote></p><p> Biden&nbsp;will unveila more than $2 trillion packagein infrastructure spending on Wednesday. The plan would raise the corporate tax rate to 28% to fund it, an administration official told reporters Tuesday night. The White House said the tax hike, combined with measures designed to stop offshoring of profits, would fund the infrastructure plan within 15 years.</p><p><blockquote>拜登将于周三公布超过2万亿美元的基础设施支出计划。一名政府官员周二晚上告诉记者，该计划将把公司税率提高到28%来为其提供资金。白宫表示，增税加上旨在阻止利润离岸化的措施，将在15年内为基础设施计划提供资金。</blockquote></p><p> \"Economic stimulus is no longer 100% virtuous in the eyes of the market,\" Tom Essaye, founder of Sevens Report, said in a note. \"That's because it will bring with it 1) Higher yields, 2) Rising inflation expectations and 3) Erosion of the idea that the Fed will be on hold for the entirety of 2021. Additionally, all this stimulus is being used to offset and usher in tax increases on individuals, corporations and investments.\"</p><p><blockquote>Sevens Report创始人Tom Essaye在一份报告中表示：“在市场眼中，经济刺激不再是100%良性的。”“这是因为它将带来1）更高的收益率，2）通胀预期上升，3）美联储将在2021年全年按兵不动的想法受到侵蚀。此外，所有这些刺激措施都被用来抵消和引入对个人、企业和投资的增税。”</blockquote></p><p> Wednesday marks the end of March as well as the end of the quarter. Investors are bracing for volatile trading as pension funds and other big investors rebalance their portfolios.</p><p><blockquote>周三标志着三月底，也是季度末。随着养老基金和其他大型投资者重新平衡其投资组合，投资者正在为波动的交易做好准备。</blockquote></p><p> The Dow and the S&amp;P 500 are up 6.9% and 3.9%, respectively, month to date, on pace for their fourth positive month in five. For the quarter, the blue-chip Dow and the S&amp;P 500 have risen 8% and 5.4%, respectively, on track for their fourth positive quarter in a row.</p><p><blockquote>本月迄今为止，道琼斯指数和标普500指数分别上涨6.9%和3.9%，这是五个月来第四个上涨的月份。本季度，蓝筹股道琼斯指数和标普500分别上涨8%和5.4%，有望连续第四个季度上涨。</blockquote></p><p> The Nasdaq has been the relative underperformer as technology stocks are especially sensitive to rising rates because they depend on borrowing money cheaply to invest in their future growth. For March, the tech-heavy benchmark is down 1.1%, on pace to break a four-month winning streak. For the quarter, it's up 1.2%.</p><p><blockquote>纳斯达克的表现相对不佳，因为科技股对利率上升尤其敏感，因为它们依赖廉价借钱来投资未来的增长。3月份，以科技股为主的基准指数下跌1.1%，有望打破连续四个月的上涨势头。本季度增长1.2%。</blockquote></p><p> The major averages were pressured Tuesday by rising interest rates, as the U.S. 10-year Treasury yieldnotched a 14-month highof 1.77%. Bond yields have been on the rise this year amid a strong Covid-19 vaccine rollout and expectations of a broad economic recovery. The benchmark rate last traded flat at 1.73%.</p><p><blockquote>周二，主要股指因利率上升而承压，美国10年期国债收益率触及1.77%的14个月高点。由于Covid-19疫苗的强劲推出以及对经济广泛复苏的预期，债券收益率今年一直在上升。基准利率最新持平于1.73%。</blockquote></p><p> Private payrolls in March expanded at the fastest pace since September 2020 with companies adding 517,000 workers for the month, according to a report Wednesday from payroll processing firm ADP. It was a healthy spike from the 176,000 in February though just below the 525,000 Dow Jones estimate.</p><p><blockquote>根据薪资处理公司ADP周三的一份报告，3月份私人就业人数以2020年9月以来最快的速度扩张，企业当月增加了517,000名员工。与2月份的176,000人相比，这是一个健康的飙升，尽管略低于道琼斯估计的525,000人。</blockquote></p><p> Investors await the key March jobs report on Friday to assess the state of the labor-market recovery. Economists expect 630,000 jobs were added in March, and the unemployment rate fell to 6% from 6.2%, according to Dow Jones.</p><p><blockquote>投资者等待周五关键的三月份就业报告，以评估劳动力市场复苏的状况。据道琼斯称，经济学家预计3月份新增就业岗位63万个，失业率从6.2%降至6%。</blockquote></p><p> The stock market is closed for the Good Friday holiday.</p><p><blockquote>股票市场因耶稣受难日假期休市。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 rises slightly as tech shares rebound, investors assess Biden’s infrastructure plan<blockquote>科技股反弹，投资者评估拜登基建计划，标普500小幅上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 rises slightly as tech shares rebound, investors assess Biden’s infrastructure plan<blockquote>科技股反弹，投资者评估拜登基建计划，标普500小幅上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-31 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 31)&nbsp;U.S. stock futures were modestly higher early Wednesday as investors weighed the potential impact from President&nbsp;Joe Biden’s infrastructure spending plan.</p><p><blockquote>（3月31日）美国。周三早些时候，由于投资者权衡总统乔·拜登基础设施支出计划的潜在影响，股指期货小幅走高。</blockquote></p><p> Futures tied to the Dow Jones Industrial Average were flat. S&amp;P 500 futures rose 0.2% while Nasdaq 100 futures climbed 0.7%.</p><p><blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的期货持平。标普500期货上涨0.2%，纳斯达克100期货上涨0.7%。</blockquote></p><p> Biden&nbsp;will unveila more than $2 trillion packagein infrastructure spending on Wednesday. The plan would raise the corporate tax rate to 28% to fund it, an administration official told reporters Tuesday night. The White House said the tax hike, combined with measures designed to stop offshoring of profits, would fund the infrastructure plan within 15 years.</p><p><blockquote>拜登将于周三公布超过2万亿美元的基础设施支出计划。一名政府官员周二晚上告诉记者，该计划将把公司税率提高到28%来为其提供资金。白宫表示，增税加上旨在阻止利润离岸化的措施，将在15年内为基础设施计划提供资金。</blockquote></p><p> \"Economic stimulus is no longer 100% virtuous in the eyes of the market,\" Tom Essaye, founder of Sevens Report, said in a note. \"That's because it will bring with it 1) Higher yields, 2) Rising inflation expectations and 3) Erosion of the idea that the Fed will be on hold for the entirety of 2021. Additionally, all this stimulus is being used to offset and usher in tax increases on individuals, corporations and investments.\"</p><p><blockquote>Sevens Report创始人Tom Essaye在一份报告中表示：“在市场眼中，经济刺激不再是100%良性的。”“这是因为它将带来1）更高的收益率，2）通胀预期上升，3）美联储将在2021年全年按兵不动的想法受到侵蚀。此外，所有这些刺激措施都被用来抵消和引入对个人、企业和投资的增税。”</blockquote></p><p> Wednesday marks the end of March as well as the end of the quarter. Investors are bracing for volatile trading as pension funds and other big investors rebalance their portfolios.</p><p><blockquote>周三标志着三月底，也是季度末。随着养老基金和其他大型投资者重新平衡其投资组合，投资者正在为波动的交易做好准备。</blockquote></p><p> The Dow and the S&amp;P 500 are up 6.9% and 3.9%, respectively, month to date, on pace for their fourth positive month in five. For the quarter, the blue-chip Dow and the S&amp;P 500 have risen 8% and 5.4%, respectively, on track for their fourth positive quarter in a row.</p><p><blockquote>本月迄今为止，道琼斯指数和标普500指数分别上涨6.9%和3.9%，这是五个月来第四个上涨的月份。本季度，蓝筹股道琼斯指数和标普500分别上涨8%和5.4%，有望连续第四个季度上涨。</blockquote></p><p> The Nasdaq has been the relative underperformer as technology stocks are especially sensitive to rising rates because they depend on borrowing money cheaply to invest in their future growth. For March, the tech-heavy benchmark is down 1.1%, on pace to break a four-month winning streak. For the quarter, it's up 1.2%.</p><p><blockquote>纳斯达克的表现相对不佳，因为科技股对利率上升尤其敏感，因为它们依赖廉价借钱来投资未来的增长。3月份，以科技股为主的基准指数下跌1.1%，有望打破连续四个月的上涨势头。本季度增长1.2%。</blockquote></p><p> The major averages were pressured Tuesday by rising interest rates, as the U.S. 10-year Treasury yieldnotched a 14-month highof 1.77%. Bond yields have been on the rise this year amid a strong Covid-19 vaccine rollout and expectations of a broad economic recovery. The benchmark rate last traded flat at 1.73%.</p><p><blockquote>周二，主要股指因利率上升而承压，美国10年期国债收益率触及1.77%的14个月高点。由于Covid-19疫苗的强劲推出以及对经济广泛复苏的预期，债券收益率今年一直在上升。基准利率最新持平于1.73%。</blockquote></p><p> Private payrolls in March expanded at the fastest pace since September 2020 with companies adding 517,000 workers for the month, according to a report Wednesday from payroll processing firm ADP. It was a healthy spike from the 176,000 in February though just below the 525,000 Dow Jones estimate.</p><p><blockquote>根据薪资处理公司ADP周三的一份报告，3月份私人就业人数以2020年9月以来最快的速度扩张，企业当月增加了517,000名员工。与2月份的176,000人相比，这是一个健康的飙升，尽管略低于道琼斯估计的525,000人。</blockquote></p><p> Investors await the key March jobs report on Friday to assess the state of the labor-market recovery. Economists expect 630,000 jobs were added in March, and the unemployment rate fell to 6% from 6.2%, according to Dow Jones.</p><p><blockquote>投资者等待周五关键的三月份就业报告，以评估劳动力市场复苏的状况。据道琼斯称，经济学家预计3月份新增就业岗位63万个，失业率从6.2%降至6%。</blockquote></p><p> The stock market is closed for the Good Friday holiday.</p><p><blockquote>股票市场因耶稣受难日假期休市。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113634063","content_text":"(March 31) U.S. stock futures were modestly higher early Wednesday as investors weighed the potential impact from President Joe Biden’s infrastructure spending plan.\nFutures tied to the Dow Jones Industrial Average were flat. S&P 500 futures rose 0.2% while Nasdaq 100 futures climbed 0.7%.\nBiden will unveila more than $2 trillion packagein infrastructure spending on Wednesday. The plan would raise the corporate tax rate to 28% to fund it, an administration official told reporters Tuesday night. The White House said the tax hike, combined with measures designed to stop offshoring of profits, would fund the infrastructure plan within 15 years.\n\"Economic stimulus is no longer 100% virtuous in the eyes of the market,\" Tom Essaye, founder of Sevens Report, said in a note. \"That's because it will bring with it 1) Higher yields, 2) Rising inflation expectations and 3) Erosion of the idea that the Fed will be on hold for the entirety of 2021. Additionally, all this stimulus is being used to offset and usher in tax increases on individuals, corporations and investments.\"\nWednesday marks the end of March as well as the end of the quarter. Investors are bracing for volatile trading as pension funds and other big investors rebalance their portfolios.\nThe Dow and the S&P 500 are up 6.9% and 3.9%, respectively, month to date, on pace for their fourth positive month in five. For the quarter, the blue-chip Dow and the S&P 500 have risen 8% and 5.4%, respectively, on track for their fourth positive quarter in a row.\nThe Nasdaq has been the relative underperformer as technology stocks are especially sensitive to rising rates because they depend on borrowing money cheaply to invest in their future growth. For March, the tech-heavy benchmark is down 1.1%, on pace to break a four-month winning streak. For the quarter, it's up 1.2%.\nThe major averages were pressured Tuesday by rising interest rates, as the U.S. 10-year Treasury yieldnotched a 14-month highof 1.77%. Bond yields have been on the rise this year amid a strong Covid-19 vaccine rollout and expectations of a broad economic recovery. The benchmark rate last traded flat at 1.73%.\nPrivate payrolls in March expanded at the fastest pace since September 2020 with companies adding 517,000 workers for the month, according to a report Wednesday from payroll processing firm ADP. It was a healthy spike from the 176,000 in February though just below the 525,000 Dow Jones estimate.\nInvestors await the key March jobs report on Friday to assess the state of the labor-market recovery. Economists expect 630,000 jobs were added in March, and the unemployment rate fell to 6% from 6.2%, according to Dow Jones.\nThe stock market is closed for the Good Friday holiday.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":754,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350018172,"gmtCreate":1616137096596,"gmtModify":1634527050340,"author":{"id":"3578228816325247","authorId":"3578228816325247","name":"财富小吴","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9f284324790d0c3cf5b131d0d4baf96","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578228816325247","idStr":"3578228816325247"},"themes":[],"htmlText":"Great Info 👍","listText":"Great Info 👍","text":"Great Info 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350018172","repostId":"1138262460","repostType":4,"repost":{"id":"1138262460","kind":"news","pubTimestamp":1616124732,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138262460?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 11:32","market":"us","language":"en","title":"Value stocks are so in favor they’ve become momentum stocks<blockquote>价值股如此受青睐，已成为动量股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138262460","media":"MarketWatch","summary":"As investors continue to rotate their exposure into value sectors, stocks in that corner of the mark","content":"<p>As investors continue to&nbsp;rotate their exposure into value sectors, stocks in that corner of the market starting to take on characteristics of the momentum factor, an uncommon combination that bodes well for investors, said analysts at Alliance Bernstein in a research note out Wednesday.</p><p><blockquote>Alliance Bernstein分析师在周三发布的一份研究报告中表示，随着投资者继续将投资转向价值行业，市场该角落的股票开始呈现动量因素的特征，这是一种不寻常的组合，对投资者来说是个好兆头。</blockquote></p><p>“This is the holy grail of quant and Value investing!” the Bernstein analysts wrote.</p><p><blockquote>“这是量化和价值投资的圣杯！”伯恩斯坦分析师写道。</blockquote></p><p>Many investing models, they note, have been “built to overweight stocks where there is agreement between Value and Momentum – i.e. to overweight stocks which are cheap but which also have earnings momentum and/or price momentum. It was a very successful combination.”</p><p><blockquote>他们指出，许多投资模型都是“针对价值和动量之间存在一致性的跑赢大盘股票构建的，即针对价格便宜但也具有盈利动量和/或价格动量的跑赢大盘股票。这是一个非常成功的组合。”</blockquote></p><p>Investors are currently in the midst of a rotation into stocks seen as offering value in terms of earnings or sales growth as the economy recovers from the coronavirus pandemic rotation and are paring exposure to stocks that rose sharply as they benefited from the work-from-home trend in the past year.</p><p><blockquote>随着经济从冠状病毒大流行轮动中复苏，投资者目前正在转向被视为在盈利或销售增长方面提供价值的股票，并正在削减因受益于在家工作而大幅上涨的股票的投资。过去一年的趋势。</blockquote></p><p>“It is being driven by the re-opening trade, and improving macro outlook, and is directly linked to continuously increasing nominal yields, a steepening yield curve and increasing inflation expectations. We are tactically long Value and think there is further to go,” the Alliance Bernstein analysts wrote.</p><p><blockquote>“这是由贸易重新开放和宏观前景改善推动的，并与名义收益率持续上升、收益率曲线陡峭和通胀预期上升直接相关。我们在战术上做多价值，并认为还有更长的路要走，”伯恩斯坦联盟分析师写道。</blockquote></p><p>Sectors that are benefitting now – that is, screening as both value and momentum – include autos, banks, energy, and materials. &nbsp;The energy, materials and financials sectors, as well as consumer discretionary, are the sectors with the largest increases in earnings estimates over the past six months. Share price performance is being driven by these earnings upgrades.</p><p><blockquote>现在受益的行业——即价值和动力的筛选——包括汽车、银行、能源和材料。能源、材料和金融以及非必需消费品是过去六个月盈利预期增幅最大的行业。这些盈利上调推动了股价表现。</blockquote></p><p>Specific stocks which fit the criteria as screening for both value and momentum — meaning they’re in the cheapest quintile for both Price to Book and 12-month Price Momentum — include Ford Motor Co.,PulteGroup,Baker Hughes Co.,Dupont de Nemours,and a host of financials, including KeyCorp,Fifth Third Bancorp,Regions Financial&nbsp;and Ally Financial Inc.</p><p><blockquote>符合价值和动量筛选标准的特定股票（这意味着它们在账面价和12个月价格动量方面都处于最便宜的五分之一）包括福特汽车公司、PulteGroup、贝克休斯公司、杜邦公司de Nemours以及许多金融股，包括KeyCorp、Fifth Third Bancorp、Regions Financial和Ally Financial Inc.。</blockquote></p><p>The Bernstein analysts note that the backdrop for this value rotation “is very different to any period in history. We are in a very different policy environment and possibly are at the start of a much bigger change in the inflation regime.”</p><p><blockquote>伯恩斯坦分析师指出，这种价值轮换的背景“与历史上任何时期都非常不同。我们正处于一个非常不同的政策环境中，并且可能正处于通胀制度更大变化的开始。”</blockquote></p><p>Still, it’s worth drawing comparisons and distinctions between earlier value rotations, they add. The current one is the largest since 2009, which served as a rebound from the 2008 financial crisis.</p><p><blockquote>他们补充说，尽管如此，还是值得对早期的价值轮换进行比较和区分。目前的规模是自2009年以来最大的一次，2009年是从2008年金融危机中反弹。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Value stocks are so in favor they’ve become momentum stocks<blockquote>价值股如此受青睐，已成为动量股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nValue stocks are so in favor they’ve become momentum stocks<blockquote>价值股如此受青睐，已成为动量股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-19 11:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As investors continue to&nbsp;rotate their exposure into value sectors, stocks in that corner of the market starting to take on characteristics of the momentum factor, an uncommon combination that bodes well for investors, said analysts at Alliance Bernstein in a research note out Wednesday.</p><p><blockquote>Alliance Bernstein分析师在周三发布的一份研究报告中表示，随着投资者继续将投资转向价值行业，市场该角落的股票开始呈现动量因素的特征，这是一种不寻常的组合，对投资者来说是个好兆头。</blockquote></p><p>“This is the holy grail of quant and Value investing!” the Bernstein analysts wrote.</p><p><blockquote>“这是量化和价值投资的圣杯！”伯恩斯坦分析师写道。</blockquote></p><p>Many investing models, they note, have been “built to overweight stocks where there is agreement between Value and Momentum – i.e. to overweight stocks which are cheap but which also have earnings momentum and/or price momentum. It was a very successful combination.”</p><p><blockquote>他们指出，许多投资模型都是“针对价值和动量之间存在一致性的跑赢大盘股票构建的，即针对价格便宜但也具有盈利动量和/或价格动量的跑赢大盘股票。这是一个非常成功的组合。”</blockquote></p><p>Investors are currently in the midst of a rotation into stocks seen as offering value in terms of earnings or sales growth as the economy recovers from the coronavirus pandemic rotation and are paring exposure to stocks that rose sharply as they benefited from the work-from-home trend in the past year.</p><p><blockquote>随着经济从冠状病毒大流行轮动中复苏，投资者目前正在转向被视为在盈利或销售增长方面提供价值的股票，并正在削减因受益于在家工作而大幅上涨的股票的投资。过去一年的趋势。</blockquote></p><p>“It is being driven by the re-opening trade, and improving macro outlook, and is directly linked to continuously increasing nominal yields, a steepening yield curve and increasing inflation expectations. We are tactically long Value and think there is further to go,” the Alliance Bernstein analysts wrote.</p><p><blockquote>“这是由贸易重新开放和宏观前景改善推动的，并与名义收益率持续上升、收益率曲线陡峭和通胀预期上升直接相关。我们在战术上做多价值，并认为还有更长的路要走，”伯恩斯坦联盟分析师写道。</blockquote></p><p>Sectors that are benefitting now – that is, screening as both value and momentum – include autos, banks, energy, and materials. &nbsp;The energy, materials and financials sectors, as well as consumer discretionary, are the sectors with the largest increases in earnings estimates over the past six months. Share price performance is being driven by these earnings upgrades.</p><p><blockquote>现在受益的行业——即价值和动力的筛选——包括汽车、银行、能源和材料。能源、材料和金融以及非必需消费品是过去六个月盈利预期增幅最大的行业。这些盈利上调推动了股价表现。</blockquote></p><p>Specific stocks which fit the criteria as screening for both value and momentum — meaning they’re in the cheapest quintile for both Price to Book and 12-month Price Momentum — include Ford Motor Co.,PulteGroup,Baker Hughes Co.,Dupont de Nemours,and a host of financials, including KeyCorp,Fifth Third Bancorp,Regions Financial&nbsp;and Ally Financial Inc.</p><p><blockquote>符合价值和动量筛选标准的特定股票（这意味着它们在账面价和12个月价格动量方面都处于最便宜的五分之一）包括福特汽车公司、PulteGroup、贝克休斯公司、杜邦公司de Nemours以及许多金融股，包括KeyCorp、Fifth Third Bancorp、Regions Financial和Ally Financial Inc.。</blockquote></p><p>The Bernstein analysts note that the backdrop for this value rotation “is very different to any period in history. We are in a very different policy environment and possibly are at the start of a much bigger change in the inflation regime.”</p><p><blockquote>伯恩斯坦分析师指出，这种价值轮换的背景“与历史上任何时期都非常不同。我们正处于一个非常不同的政策环境中，并且可能正处于通胀制度更大变化的开始。”</blockquote></p><p>Still, it’s worth drawing comparisons and distinctions between earlier value rotations, they add. The current one is the largest since 2009, which served as a rebound from the 2008 financial crisis.</p><p><blockquote>他们补充说，尽管如此，还是值得对早期的价值轮换进行比较和区分。目前的规模是自2009年以来最大的一次，2009年是从2008年金融危机中反弹。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/value-stocks-are-so-in-favor-theyve-become-momentum-stocks-11616084864?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/value-stocks-are-so-in-favor-theyve-become-momentum-stocks-11616084864?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1138262460","content_text":"As investors continue to rotate their exposure into value sectors, stocks in that corner of the market starting to take on characteristics of the momentum factor, an uncommon combination that bodes well for investors, said analysts at Alliance Bernstein in a research note out Wednesday.“This is the holy grail of quant and Value investing!” the Bernstein analysts wrote.Many investing models, they note, have been “built to overweight stocks where there is agreement between Value and Momentum – i.e. to overweight stocks which are cheap but which also have earnings momentum and/or price momentum. It was a very successful combination.”Investors are currently in the midst of a rotation into stocks seen as offering value in terms of earnings or sales growth as the economy recovers from the coronavirus pandemic rotation and are paring exposure to stocks that rose sharply as they benefited from the work-from-home trend in the past year.“It is being driven by the re-opening trade, and improving macro outlook, and is directly linked to continuously increasing nominal yields, a steepening yield curve and increasing inflation expectations. We are tactically long Value and think there is further to go,” the Alliance Bernstein analysts wrote.Sectors that are benefitting now – that is, screening as both value and momentum – include autos, banks, energy, and materials.  The energy, materials and financials sectors, as well as consumer discretionary, are the sectors with the largest increases in earnings estimates over the past six months. Share price performance is being driven by these earnings upgrades.Specific stocks which fit the criteria as screening for both value and momentum — meaning they’re in the cheapest quintile for both Price to Book and 12-month Price Momentum — include Ford Motor Co.,PulteGroup,Baker Hughes Co.,Dupont de Nemours,and a host of financials, including KeyCorp,Fifth Third Bancorp,Regions Financial and Ally Financial Inc.The Bernstein analysts note that the backdrop for this value rotation “is very different to any period in history. We are in a very different policy environment and possibly are at the start of a much bigger change in the inflation regime.”Still, it’s worth drawing comparisons and distinctions between earlier value rotations, they add. The current one is the largest since 2009, which served as a rebound from the 2008 financial crisis.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":608,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349522367,"gmtCreate":1617627653559,"gmtModify":1634297476742,"author":{"id":"3578228816325247","authorId":"3578228816325247","name":"财富小吴","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9f284324790d0c3cf5b131d0d4baf96","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578228816325247","idStr":"3578228816325247"},"themes":[],"htmlText":"Positive News Ahead!&nbsp;","listText":"Positive News Ahead!&nbsp;","text":"Positive News Ahead!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349522367","repostId":"1130269034","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2327,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}