JZ0930的个人主页 - 老虎社区

JZ0930

JZ0930

暂无个人介绍

IP属地：未知

8关注

1粉丝

3主题

0勋章

2021-03-09

This is too volatile.

GameStop Stock Is Flying Again. The Transformation Is on the Way.<blockquote>游戏驿站股票再次飞涨。转型正在路上。</blockquote>

2021-03-09

500

Will Investors Get a Chance to Buy Tesla for $500?<blockquote>投资者有机会以500美元的价格购买特斯拉吗？</blockquote>

2021-03-09

$HONGKONG LAND HOLDINGS LIMITED(H78.SI)$ steady growth

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3578270018070171","uuid":"3578270018070171","gmtCreate":1615175994152,"gmtModify":1615281748680,"name":"JZ0930","pinyin":"jz0930","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0c57cda0be2011f74fc4cb1724966132","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":8,"tweetSize":3,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":3,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":3,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.07.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001}],"userBadgeCount":1,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":329472491,"gmtCreate":1615276036213,"gmtModify":1703486597411,"author":{"id":"3578270018070171","authorId":"3578270018070171","name":"JZ0930","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0c57cda0be2011f74fc4cb1724966132","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578270018070171","idStr":"3578270018070171"},"themes":[],"htmlText":"This is too volatile.&nbsp;","listText":"This is too volatile.&nbsp;","text":"This is too volatile.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/329472491","repostId":"1124247145","repostType":4,"repost":{"id":"1124247145","kind":"news","pubTimestamp":1615274193,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124247145?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-09 15:16","market":"us","language":"en","title":"GameStop Stock Is Flying Again. The Transformation Is on the Way.<blockquote>游戏驿站股票再次飞涨。转型正在路上。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124247145","media":"Barrons","summary":"GameStop said Monday that Chewy co-founder Ryan Cohen is chairing a new committee geared toward tran","content":"<p>GameStop&nbsp;said Monday that Chewy co-founder Ryan Cohen is chairing a new committee geared toward transforming the retailer into a technology business. The stock is soaring.</p><p><blockquote>游戏驿站周一表示，Chewy联合创始人Ryan Cohen正在主持一个新委员会，旨在将该零售商转型为科技企业。股票正在飙升。</blockquote></p><p> GameStop (ticker: GME) said the board of directors formed the strategic planning and capital-allocation committee that includes Cohen, former Chewy (CHWY) executive Alan Attal, and Kurt Wolf. Cohen, and Attal joined the board in January, along with Jim Grube, another former Chewy executive. Wolf, managing member and chief investment officer ofactivist investor Hestia Capital Management, was elected to GameStop’s board in June 2020.</p><p><blockquote>游戏驿站（股票代码：GME）表示，董事会成立了战略规划和资本分配委员会，其中包括Cohen、Chewy(CHWY)前高管Alan Attal和Kurt Wolf。科恩和阿塔尔于一月份加入董事会，同时加入的还有另一位Chewy前高管吉姆·格鲁贝(Jim Grube)。沃尔夫是激进投资者Hestia Capital Management的管理成员兼首席投资官，于2020年6月当选为游戏驿站董事会成员。</blockquote></p><p> GameStop made headlines earlier this year as its shares turned parabolic amid massive interest from both retail traders, battling with hedge funds that were betting on its price to fall. The moves were likelysupercharged by options activityand the stock’s sky-high short interest. The company had been looking to reinvent itself for years, which included areboot outlined in 2019with goals of cutting costs and forging a stronger digital presence.</p><p><blockquote>今年早些时候，游戏驿站成为头条新闻，其股价在散户交易员的巨大兴趣下呈抛物线走势，与押注其价格下跌的对冲基金展开斗争。期权活动和该股极高的空头兴趣可能会加剧这些走势。该公司多年来一直在寻求重塑自我，其中包括2019年概述的areboot，目标是削减成本和打造更强大的数字业务。</blockquote></p><p> About a year ago, GameStop stock was cheaper than a Happy Meal. But as the summer wound down, Cohen helped spark a rally bybuilding a stakein the company and later urging the board to better embrace digital offerings to better compete with e-commerce giants like&nbsp;Amazon.com (AMZN).</p><p><blockquote>大约一年前，游戏驿站的股票比开心乐园餐还便宜。但随着夏季的结束，科恩通过增持该公司的股份，并随后敦促董事会更好地拥抱数字产品，以更好地与亚马逊（AMZN）等电子商务巨头竞争，从而引发了股价上涨。</blockquote></p><p> In the weeks after Cohen and his associates joined the board, GameStop transformed intoa cultural battlegroundwhere retail investors rallied around the stock seeking to thwart hedge funds betting it would fall. The stock flew to as high as $483, before falling back to Earth. But shares have rebounded quite a bit in recent weeks. GameStop stock is up 41% to $194.5 on Monday, while the&nbsp;S&amp;P 500 index&nbsp;was up 0.5%.</p><p><blockquote>在科恩和他的同事加入董事会后的几周内，游戏驿站变成了一个文化战场，散户投资者聚集在该股周围，试图阻止对冲基金押注该股将下跌。该股一度飙升至483美元，然后又回落。但最近几周股价反弹了不少。游戏驿站股价周一上涨41%，至194.5美元，标准普尔500指数上涨0.5%。</blockquote></p><p> GameStop said the committee will hone in on ways to transform the retailer into a technology business by looking into operational objectives, capital structure, and allocation priorities.</p><p><blockquote>游戏驿站表示，该委员会将通过研究运营目标、资本结构和配置优先事项，研究将零售商转变为技术企业的方法。</blockquote></p><p> Based on&nbsp;GameStop’s timeline, the committee was formed earlier this year. Following the committee’s formation, the company said it appointed a chief technology officer, hired executives to lead a customer care and e-commerce fulfillment, respectively, and announced the planned departure of Chief Financial Officer Jim Bell.<i>Barron’s</i>&nbsp;reported at the timethat Bell’s departure was prompted by the company’s desire to find an executive with a more technology-focused background.</p><p><blockquote>根据游戏驿站的时间表，该委员会于今年早些时候成立。该委员会成立后，该公司表示任命了一名首席技术官，聘请了高管分别领导客户服务和电子商务履行，并宣布首席财务官吉姆·贝尔(Jim Bell)计划离职。<i>巴伦周刊</i>当时有报道称，贝尔的离职是因为公司希望找到一位具有更注重技术背景的高管。</blockquote></p><p> Cohen and his colleague’s pedigree competing with Amazon in the online pet-retail business could bode well for the company’s future. But the stock has soared beyond even themost optimistic analyst expectations. The company still faces challenges toits physical disc businessesthat have been accelerated by the pandemic.</p><p><blockquote>科恩和他的同事在在线宠物零售业务上与亚马逊竞争的血统可能预示着该公司的未来。但该股的飙升甚至超出了最乐观的分析师的预期。该公司的实体光盘业务仍然面临着因疫情而加速的挑战。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop Stock Is Flying Again. The Transformation Is on the Way.<blockquote>游戏驿站股票再次飞涨。转型正在路上。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop Stock Is Flying Again. The Transformation Is on the Way.<blockquote>游戏驿站股票再次飞涨。转型正在路上。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-09 15:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>GameStop&nbsp;said Monday that Chewy co-founder Ryan Cohen is chairing a new committee geared toward transforming the retailer into a technology business. The stock is soaring.</p><p><blockquote>游戏驿站周一表示，Chewy联合创始人Ryan Cohen正在主持一个新委员会，旨在将该零售商转型为科技企业。股票正在飙升。</blockquote></p><p> GameStop (ticker: GME) said the board of directors formed the strategic planning and capital-allocation committee that includes Cohen, former Chewy (CHWY) executive Alan Attal, and Kurt Wolf. Cohen, and Attal joined the board in January, along with Jim Grube, another former Chewy executive. Wolf, managing member and chief investment officer ofactivist investor Hestia Capital Management, was elected to GameStop’s board in June 2020.</p><p><blockquote>游戏驿站（股票代码：GME）表示，董事会成立了战略规划和资本分配委员会，其中包括Cohen、Chewy(CHWY)前高管Alan Attal和Kurt Wolf。科恩和阿塔尔于一月份加入董事会，同时加入的还有另一位Chewy前高管吉姆·格鲁贝(Jim Grube)。沃尔夫是激进投资者Hestia Capital Management的管理成员兼首席投资官，于2020年6月当选为游戏驿站董事会成员。</blockquote></p><p> GameStop made headlines earlier this year as its shares turned parabolic amid massive interest from both retail traders, battling with hedge funds that were betting on its price to fall. The moves were likelysupercharged by options activityand the stock’s sky-high short interest. The company had been looking to reinvent itself for years, which included areboot outlined in 2019with goals of cutting costs and forging a stronger digital presence.</p><p><blockquote>今年早些时候，游戏驿站成为头条新闻，其股价在散户交易员的巨大兴趣下呈抛物线走势，与押注其价格下跌的对冲基金展开斗争。期权活动和该股极高的空头兴趣可能会加剧这些走势。该公司多年来一直在寻求重塑自我，其中包括2019年概述的areboot，目标是削减成本和打造更强大的数字业务。</blockquote></p><p> About a year ago, GameStop stock was cheaper than a Happy Meal. But as the summer wound down, Cohen helped spark a rally bybuilding a stakein the company and later urging the board to better embrace digital offerings to better compete with e-commerce giants like&nbsp;Amazon.com (AMZN).</p><p><blockquote>大约一年前，游戏驿站的股票比开心乐园餐还便宜。但随着夏季的结束，科恩通过增持该公司的股份，并随后敦促董事会更好地拥抱数字产品，以更好地与亚马逊（AMZN）等电子商务巨头竞争，从而引发了股价上涨。</blockquote></p><p> In the weeks after Cohen and his associates joined the board, GameStop transformed intoa cultural battlegroundwhere retail investors rallied around the stock seeking to thwart hedge funds betting it would fall. The stock flew to as high as $483, before falling back to Earth. But shares have rebounded quite a bit in recent weeks. GameStop stock is up 41% to $194.5 on Monday, while the&nbsp;S&amp;P 500 index&nbsp;was up 0.5%.</p><p><blockquote>在科恩和他的同事加入董事会后的几周内，游戏驿站变成了一个文化战场，散户投资者聚集在该股周围，试图阻止对冲基金押注该股将下跌。该股一度飙升至483美元，然后又回落。但最近几周股价反弹了不少。游戏驿站股价周一上涨41%，至194.5美元，标准普尔500指数上涨0.5%。</blockquote></p><p> GameStop said the committee will hone in on ways to transform the retailer into a technology business by looking into operational objectives, capital structure, and allocation priorities.</p><p><blockquote>游戏驿站表示，该委员会将通过研究运营目标、资本结构和配置优先事项，研究将零售商转变为技术企业的方法。</blockquote></p><p> Based on&nbsp;GameStop’s timeline, the committee was formed earlier this year. Following the committee’s formation, the company said it appointed a chief technology officer, hired executives to lead a customer care and e-commerce fulfillment, respectively, and announced the planned departure of Chief Financial Officer Jim Bell.<i>Barron’s</i>&nbsp;reported at the timethat Bell’s departure was prompted by the company’s desire to find an executive with a more technology-focused background.</p><p><blockquote>根据游戏驿站的时间表，该委员会于今年早些时候成立。该委员会成立后，该公司表示任命了一名首席技术官，聘请了高管分别领导客户服务和电子商务履行，并宣布首席财务官吉姆·贝尔(Jim Bell)计划离职。<i>巴伦周刊</i>当时有报道称，贝尔的离职是因为公司希望找到一位具有更注重技术背景的高管。</blockquote></p><p> Cohen and his colleague’s pedigree competing with Amazon in the online pet-retail business could bode well for the company’s future. But the stock has soared beyond even themost optimistic analyst expectations. The company still faces challenges toits physical disc businessesthat have been accelerated by the pandemic.</p><p><blockquote>科恩和他的同事在在线宠物零售业务上与亚马逊竞争的血统可能预示着该公司的未来。但该股的飙升甚至超出了最乐观的分析师的预期。该公司的实体光盘业务仍然面临着因疫情而加速的挑战。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/gamestop-stock-is-flying-again-the-transformation-is-on-the-way-51615219639?mod=hp_LEAD_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/gamestop-stock-is-flying-again-the-transformation-is-on-the-way-51615219639?mod=hp_LEAD_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124247145","content_text":"GameStop said Monday that Chewy co-founder Ryan Cohen is chairing a new committee geared toward transforming the retailer into a technology business. The stock is soaring.\nGameStop (ticker: GME) said the board of directors formed the strategic planning and capital-allocation committee that includes Cohen, former Chewy (CHWY) executive Alan Attal, and Kurt Wolf. Cohen, and Attal joined the board in January, along with Jim Grube, another former Chewy executive. Wolf, managing member and chief investment officer ofactivist investor Hestia Capital Management, was elected to GameStop’s board in June 2020.\nGameStop made headlines earlier this year as its shares turned parabolic amid massive interest from both retail traders, battling with hedge funds that were betting on its price to fall. The moves were likelysupercharged by options activityand the stock’s sky-high short interest. The company had been looking to reinvent itself for years, which included areboot outlined in 2019with goals of cutting costs and forging a stronger digital presence.\nAbout a year ago, GameStop stock was cheaper than a Happy Meal. But as the summer wound down, Cohen helped spark a rally bybuilding a stakein the company and later urging the board to better embrace digital offerings to better compete with e-commerce giants like Amazon.com (AMZN).\nIn the weeks after Cohen and his associates joined the board, GameStop transformed intoa cultural battlegroundwhere retail investors rallied around the stock seeking to thwart hedge funds betting it would fall. The stock flew to as high as $483, before falling back to Earth. But shares have rebounded quite a bit in recent weeks. GameStop stock is up 41% to $194.5 on Monday, while the S&P 500 index was up 0.5%.\nGameStop said the committee will hone in on ways to transform the retailer into a technology business by looking into operational objectives, capital structure, and allocation priorities.\nBased on GameStop’s timeline, the committee was formed earlier this year. Following the committee’s formation, the company said it appointed a chief technology officer, hired executives to lead a customer care and e-commerce fulfillment, respectively, and announced the planned departure of Chief Financial Officer Jim Bell.Barron’s reported at the timethat Bell’s departure was prompted by the company’s desire to find an executive with a more technology-focused background.\nCohen and his colleague’s pedigree competing with Amazon in the online pet-retail business could bode well for the company’s future. But the stock has soared beyond even themost optimistic analyst expectations. The company still faces challenges toits physical disc businessesthat have been accelerated by the pandemic.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1989,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":329472251,"gmtCreate":1615275982373,"gmtModify":1703486597068,"author":{"id":"3578270018070171","authorId":"3578270018070171","name":"JZ0930","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0c57cda0be2011f74fc4cb1724966132","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578270018070171","idStr":"3578270018070171"},"themes":[],"htmlText":"500","listText":"500","text":"500","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/329472251","repostId":"1129859525","repostType":4,"repost":{"id":"1129859525","kind":"news","pubTimestamp":1615273657,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129859525?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-09 15:07","market":"us","language":"en","title":"Will Investors Get a Chance to Buy Tesla for $500?<blockquote>投资者有机会以500美元的价格购买特斯拉吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129859525","media":"TheStreet","summary":"Tesla has taken a beating lately but have we seen the bottom? We don't know yet. If it sees $500 tho","content":"<p>Tesla has taken a beating lately but have we seen the bottom? We don't know yet. If it sees $500 though, it will get our attention.</p><p><blockquote>特斯拉最近遭受了打击，但我们看到底部了吗？我们还不知道。如果它看到500美元，它会引起我们的注意。</blockquote></p><p>Will investors get a chance to buy Tesla&nbsp;(<b>TSLA</b>)&nbsp;at $500? If the selloff persists much longer, they just might.</p><p><blockquote>投资者是否有机会购买特斯拉（<b>特斯拉</b>）500美元？如果抛售持续更长时间，他们可能会这样做。</blockquote></p><p>Shares traded fell&nbsp;5.8%&nbsp;to&nbsp;$563 on Monday.</p><p><blockquote>该股周一下跌5.</blockquote></p><p>Despite the wavering price action, Tesla hasn’t taken out Friday’s low, all the way down near $539.50.</p><p><blockquote>尽管价格走势波动，但特斯拉并未突破周五的低点，一路跌至539.50美元附近。</blockquote></p><p>Will that have to be close enough for dip buyers looking for $500? Maybe. The entire EV space has taken a beating, with NIO&nbsp;(<b>NIO</b>), SPACs and other previously high-flying names selling off.</p><p><blockquote>对于寻求500美元的逢低买家来说，这是否足够接近？也许。整个电动汽车领域都受到了打击，蔚来（<b>蔚来</b>）、SPAC和其他以前风光无限的公司纷纷抛售。</blockquote></p><p>Tesla’s meteoric rise over the past year made the stock ripe for a correction. It was a question of when, not if the stock would eventually pull back.</p><p><blockquote>特斯拉过去一年的飞速上涨使得该股调整的时机已经成熟。这是一个何时的问题，而不是该股最终是否会回调的问题。</blockquote></p><p>At Friday’s low, the stock was down&nbsp;just more than 40% from the highs. When a growth leader dips 40%, that’s when I start to like it more on the long side.</p><p><blockquote>截至周五低点，该股较高点下跌了40%多一点。当成长型龙头下跌40%时，我就开始更喜欢它的多头。</blockquote></p><p>Having achieved that, let’s take a closer look at the charts.</p><p><blockquote>做到这一点后，让我们仔细看看图表。</blockquote></p><p><b>Trading Tesla</b></p><p><blockquote><b>交易特斯拉</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/561981ea5a36fb4c48b862a31165c3d0\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"948\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Daily chart of Tesla stock.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>特斯拉股票日线图。</span></p></blockquote></p><p>Potentially working on its 11th decline in 13 sessions, Tesla clearly&nbsp;hasn’t had momentum&nbsp;working in bulls’ favor.</p><p><blockquote>特斯拉可能会在13个交易日中第11次下跌，但显然没有对多头有利的势头。</blockquote></p><p>The 10-day moving average continues to guide the stock lower, while the 50-day and 100-day moving averages ultimately failed as support.</p><p><blockquote>10日均线继续引导该股走低，而50日均线和100日均线最终未能作为支撑。</blockquote></p><p>As much as bulls don’t want to hear it, more downside is likely for the best in the short term.</p><p><blockquote>尽管多头不想听到，但短期内可能会出现更多下行空间。</blockquote></p><p>If we can get a larger washout down to the 200-day moving average and the $500 area, we may see this stock bottom. That’s not to say that it will go there or that if it does get there, it can’t go lower, but down 45% into a key area and a key moving average<i>should</i>give the stock a bounce.</p><p><blockquote>如果我们能够大幅下跌至200日移动平均线和500美元区域，我们可能会看到该股触底。这并不是说它会去那里，或者如果它真的去了那里，它就不能更低，而是下跌45%进入关键区域和关键移动平均线<i>应该</i>让股票反弹。</blockquote></p><p>What happens if Tesla doesn’t test down into $500 and/or the 200-day moving average? After all, it’s very possible that doesn’t happen.</p><p><blockquote>如果特斯拉不测试500美元和/或200日移动平均线会发生什么？毕竟，很有可能不会发生。</blockquote></p><p>In that scenario, we need to see some sort of rotation higher, such as clearing the prior session’s high. However, what we really need to see is Tesla reclaim some of its moving averages, like the 10-day and 100-day.</p><p><blockquote>在这种情况下，我们需要看到某种更高的轮换，例如清除前一交易日的高点。然而，我们真正需要看到的是特斯拉收复一些移动平均线，例如10日和100日移动平均线。</blockquote></p><p>Trends and ranges take time to develop, particularly after a violent correction like we’re seeing right now.</p><p><blockquote>趋势和区间需要时间来发展，特别是在像我们现在看到的剧烈调整之后。</blockquote></p><p>Let’s wait for some sort of rotation confirmation on the upside or one more puke lower on the downside.</p><p><blockquote>让我们等待上行的某种轮动确认或下行的进一步下跌。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Will Investors Get a Chance to Buy Tesla for $500?<blockquote>投资者有机会以500美元的价格购买特斯拉吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWill Investors Get a Chance to Buy Tesla for $500?<blockquote>投资者有机会以500美元的价格购买特斯拉吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-09 15:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla has taken a beating lately but have we seen the bottom? We don't know yet. If it sees $500 though, it will get our attention.</p><p><blockquote>特斯拉最近遭受了打击，但我们看到底部了吗？我们还不知道。如果它看到500美元，它会引起我们的注意。</blockquote></p><p>Will investors get a chance to buy Tesla&nbsp;(<b>TSLA</b>)&nbsp;at $500? If the selloff persists much longer, they just might.</p><p><blockquote>投资者是否有机会购买特斯拉（<b>特斯拉</b>）500美元？如果抛售持续更长时间，他们可能会这样做。</blockquote></p><p>Shares traded fell&nbsp;5.8%&nbsp;to&nbsp;$563 on Monday.</p><p><blockquote>该股周一下跌5.</blockquote></p><p>Despite the wavering price action, Tesla hasn’t taken out Friday’s low, all the way down near $539.50.</p><p><blockquote>尽管价格走势波动，但特斯拉并未突破周五的低点，一路跌至539.50美元附近。</blockquote></p><p>Will that have to be close enough for dip buyers looking for $500? Maybe. The entire EV space has taken a beating, with NIO&nbsp;(<b>NIO</b>), SPACs and other previously high-flying names selling off.</p><p><blockquote>对于寻求500美元的逢低买家来说，这是否足够接近？也许。整个电动汽车领域都受到了打击，蔚来（<b>蔚来</b>）、SPAC和其他以前风光无限的公司纷纷抛售。</blockquote></p><p>Tesla’s meteoric rise over the past year made the stock ripe for a correction. It was a question of when, not if the stock would eventually pull back.</p><p><blockquote>特斯拉过去一年的飞速上涨使得该股调整的时机已经成熟。这是一个何时的问题，而不是该股最终是否会回调的问题。</blockquote></p><p>At Friday’s low, the stock was down&nbsp;just more than 40% from the highs. When a growth leader dips 40%, that’s when I start to like it more on the long side.</p><p><blockquote>截至周五低点，该股较高点下跌了40%多一点。当成长型龙头下跌40%时，我就开始更喜欢它的多头。</blockquote></p><p>Having achieved that, let’s take a closer look at the charts.</p><p><blockquote>做到这一点后，让我们仔细看看图表。</blockquote></p><p><b>Trading Tesla</b></p><p><blockquote><b>交易特斯拉</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/561981ea5a36fb4c48b862a31165c3d0\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"948\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Daily chart of Tesla stock.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>特斯拉股票日线图。</span></p></blockquote></p><p>Potentially working on its 11th decline in 13 sessions, Tesla clearly&nbsp;hasn’t had momentum&nbsp;working in bulls’ favor.</p><p><blockquote>特斯拉可能会在13个交易日中第11次下跌，但显然没有对多头有利的势头。</blockquote></p><p>The 10-day moving average continues to guide the stock lower, while the 50-day and 100-day moving averages ultimately failed as support.</p><p><blockquote>10日均线继续引导该股走低，而50日均线和100日均线最终未能作为支撑。</blockquote></p><p>As much as bulls don’t want to hear it, more downside is likely for the best in the short term.</p><p><blockquote>尽管多头不想听到，但短期内可能会出现更多下行空间。</blockquote></p><p>If we can get a larger washout down to the 200-day moving average and the $500 area, we may see this stock bottom. That’s not to say that it will go there or that if it does get there, it can’t go lower, but down 45% into a key area and a key moving average<i>should</i>give the stock a bounce.</p><p><blockquote>如果我们能够大幅下跌至200日移动平均线和500美元区域，我们可能会看到该股触底。这并不是说它会去那里，或者如果它真的去了那里，它就不能更低，而是下跌45%进入关键区域和关键移动平均线<i>应该</i>让股票反弹。</blockquote></p><p>What happens if Tesla doesn’t test down into $500 and/or the 200-day moving average? After all, it’s very possible that doesn’t happen.</p><p><blockquote>如果特斯拉不测试500美元和/或200日移动平均线会发生什么？毕竟，很有可能不会发生。</blockquote></p><p>In that scenario, we need to see some sort of rotation higher, such as clearing the prior session’s high. However, what we really need to see is Tesla reclaim some of its moving averages, like the 10-day and 100-day.</p><p><blockquote>在这种情况下，我们需要看到某种更高的轮换，例如清除前一交易日的高点。然而，我们真正需要看到的是特斯拉收复一些移动平均线，例如10日和100日移动平均线。</blockquote></p><p>Trends and ranges take time to develop, particularly after a violent correction like we’re seeing right now.</p><p><blockquote>趋势和区间需要时间来发展，特别是在像我们现在看到的剧烈调整之后。</blockquote></p><p>Let’s wait for some sort of rotation confirmation on the upside or one more puke lower on the downside.</p><p><blockquote>让我们等待上行的某种轮动确认或下行的进一步下跌。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/tesla-tsla-stock-buying-dip-trading-030821\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/tesla-tsla-stock-buying-dip-trading-030821","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129859525","content_text":"Tesla has taken a beating lately but have we seen the bottom? We don't know yet. If it sees $500 though, it will get our attention.Will investors get a chance to buy Tesla (TSLA) at $500? If the selloff persists much longer, they just might.Shares traded fell 5.8% to $563 on Monday.Despite the wavering price action, Tesla hasn’t taken out Friday’s low, all the way down near $539.50.Will that have to be close enough for dip buyers looking for $500? Maybe. The entire EV space has taken a beating, with NIO (NIO), SPACs and other previously high-flying names selling off.Tesla’s meteoric rise over the past year made the stock ripe for a correction. It was a question of when, not if the stock would eventually pull back.At Friday’s low, the stock was down just more than 40% from the highs. When a growth leader dips 40%, that’s when I start to like it more on the long side.Having achieved that, let’s take a closer look at the charts.Trading TeslaDaily chart of Tesla stock.Potentially working on its 11th decline in 13 sessions, Tesla clearly hasn’t had momentum working in bulls’ favor.The 10-day moving average continues to guide the stock lower, while the 50-day and 100-day moving averages ultimately failed as support.As much as bulls don’t want to hear it, more downside is likely for the best in the short term.If we can get a larger washout down to the 200-day moving average and the $500 area, we may see this stock bottom. That’s not to say that it will go there or that if it does get there, it can’t go lower, but down 45% into a key area and a key moving averageshouldgive the stock a bounce.What happens if Tesla doesn’t test down into $500 and/or the 200-day moving average? After all, it’s very possible that doesn’t happen.In that scenario, we need to see some sort of rotation higher, such as clearing the prior session’s high. However, what we really need to see is Tesla reclaim some of its moving averages, like the 10-day and 100-day.Trends and ranges take time to develop, particularly after a violent correction like we’re seeing right now.Let’s wait for some sort of rotation confirmation on the upside or one more puke lower on the downside.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1747,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":329473177,"gmtCreate":1615275704399,"gmtModify":1703486591390,"author":{"id":"3578270018070171","authorId":"3578270018070171","name":"JZ0930","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0c57cda0be2011f74fc4cb1724966132","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578270018070171","idStr":"3578270018070171"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/H78.SI\">$HONGKONG LAND HOLDINGS LIMITED(H78.SI)$</a>&nbsp;steady growth","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/H78.SI\">$HONGKONG LAND HOLDINGS LIMITED(H78.SI)$</a>&nbsp;steady growth","text":"$HONGKONG LAND HOLDINGS LIMITED(H78.SI)$ steady growth","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/329473177","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2655,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":329472491,"gmtCreate":1615276036213,"gmtModify":1703486597411,"author":{"id":"3578270018070171","authorId":"3578270018070171","name":"JZ0930","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0c57cda0be2011f74fc4cb1724966132","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578270018070171","idStr":"3578270018070171"},"themes":[],"htmlText":"This is too volatile.&nbsp;","listText":"This is too volatile.&nbsp;","text":"This is too volatile.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/329472491","repostId":"1124247145","repostType":4,"repost":{"id":"1124247145","kind":"news","pubTimestamp":1615274193,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124247145?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-09 15:16","market":"us","language":"en","title":"GameStop Stock Is Flying Again. The Transformation Is on the Way.<blockquote>游戏驿站股票再次飞涨。转型正在路上。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124247145","media":"Barrons","summary":"GameStop said Monday that Chewy co-founder Ryan Cohen is chairing a new committee geared toward tran","content":"<p>GameStop&nbsp;said Monday that Chewy co-founder Ryan Cohen is chairing a new committee geared toward transforming the retailer into a technology business. The stock is soaring.</p><p><blockquote>游戏驿站周一表示，Chewy联合创始人Ryan Cohen正在主持一个新委员会，旨在将该零售商转型为科技企业。股票正在飙升。</blockquote></p><p> GameStop (ticker: GME) said the board of directors formed the strategic planning and capital-allocation committee that includes Cohen, former Chewy (CHWY) executive Alan Attal, and Kurt Wolf. Cohen, and Attal joined the board in January, along with Jim Grube, another former Chewy executive. Wolf, managing member and chief investment officer ofactivist investor Hestia Capital Management, was elected to GameStop’s board in June 2020.</p><p><blockquote>游戏驿站（股票代码：GME）表示，董事会成立了战略规划和资本分配委员会，其中包括Cohen、Chewy(CHWY)前高管Alan Attal和Kurt Wolf。科恩和阿塔尔于一月份加入董事会，同时加入的还有另一位Chewy前高管吉姆·格鲁贝(Jim Grube)。沃尔夫是激进投资者Hestia Capital Management的管理成员兼首席投资官，于2020年6月当选为游戏驿站董事会成员。</blockquote></p><p> GameStop made headlines earlier this year as its shares turned parabolic amid massive interest from both retail traders, battling with hedge funds that were betting on its price to fall. The moves were likelysupercharged by options activityand the stock’s sky-high short interest. The company had been looking to reinvent itself for years, which included areboot outlined in 2019with goals of cutting costs and forging a stronger digital presence.</p><p><blockquote>今年早些时候，游戏驿站成为头条新闻，其股价在散户交易员的巨大兴趣下呈抛物线走势，与押注其价格下跌的对冲基金展开斗争。期权活动和该股极高的空头兴趣可能会加剧这些走势。该公司多年来一直在寻求重塑自我，其中包括2019年概述的areboot，目标是削减成本和打造更强大的数字业务。</blockquote></p><p> About a year ago, GameStop stock was cheaper than a Happy Meal. But as the summer wound down, Cohen helped spark a rally bybuilding a stakein the company and later urging the board to better embrace digital offerings to better compete with e-commerce giants like&nbsp;Amazon.com (AMZN).</p><p><blockquote>大约一年前，游戏驿站的股票比开心乐园餐还便宜。但随着夏季的结束，科恩通过增持该公司的股份，并随后敦促董事会更好地拥抱数字产品，以更好地与亚马逊（AMZN）等电子商务巨头竞争，从而引发了股价上涨。</blockquote></p><p> In the weeks after Cohen and his associates joined the board, GameStop transformed intoa cultural battlegroundwhere retail investors rallied around the stock seeking to thwart hedge funds betting it would fall. The stock flew to as high as $483, before falling back to Earth. But shares have rebounded quite a bit in recent weeks. GameStop stock is up 41% to $194.5 on Monday, while the&nbsp;S&amp;P 500 index&nbsp;was up 0.5%.</p><p><blockquote>在科恩和他的同事加入董事会后的几周内，游戏驿站变成了一个文化战场，散户投资者聚集在该股周围，试图阻止对冲基金押注该股将下跌。该股一度飙升至483美元，然后又回落。但最近几周股价反弹了不少。游戏驿站股价周一上涨41%，至194.5美元，标准普尔500指数上涨0.5%。</blockquote></p><p> GameStop said the committee will hone in on ways to transform the retailer into a technology business by looking into operational objectives, capital structure, and allocation priorities.</p><p><blockquote>游戏驿站表示，该委员会将通过研究运营目标、资本结构和配置优先事项，研究将零售商转变为技术企业的方法。</blockquote></p><p> Based on&nbsp;GameStop’s timeline, the committee was formed earlier this year. Following the committee’s formation, the company said it appointed a chief technology officer, hired executives to lead a customer care and e-commerce fulfillment, respectively, and announced the planned departure of Chief Financial Officer Jim Bell.<i>Barron’s</i>&nbsp;reported at the timethat Bell’s departure was prompted by the company’s desire to find an executive with a more technology-focused background.</p><p><blockquote>根据游戏驿站的时间表，该委员会于今年早些时候成立。该委员会成立后，该公司表示任命了一名首席技术官，聘请了高管分别领导客户服务和电子商务履行，并宣布首席财务官吉姆·贝尔(Jim Bell)计划离职。<i>巴伦周刊</i>当时有报道称，贝尔的离职是因为公司希望找到一位具有更注重技术背景的高管。</blockquote></p><p> Cohen and his colleague’s pedigree competing with Amazon in the online pet-retail business could bode well for the company’s future. But the stock has soared beyond even themost optimistic analyst expectations. The company still faces challenges toits physical disc businessesthat have been accelerated by the pandemic.</p><p><blockquote>科恩和他的同事在在线宠物零售业务上与亚马逊竞争的血统可能预示着该公司的未来。但该股的飙升甚至超出了最乐观的分析师的预期。该公司的实体光盘业务仍然面临着因疫情而加速的挑战。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop Stock Is Flying Again. The Transformation Is on the Way.<blockquote>游戏驿站股票再次飞涨。转型正在路上。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop Stock Is Flying Again. The Transformation Is on the Way.<blockquote>游戏驿站股票再次飞涨。转型正在路上。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-09 15:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>GameStop&nbsp;said Monday that Chewy co-founder Ryan Cohen is chairing a new committee geared toward transforming the retailer into a technology business. The stock is soaring.</p><p><blockquote>游戏驿站周一表示，Chewy联合创始人Ryan Cohen正在主持一个新委员会，旨在将该零售商转型为科技企业。股票正在飙升。</blockquote></p><p> GameStop (ticker: GME) said the board of directors formed the strategic planning and capital-allocation committee that includes Cohen, former Chewy (CHWY) executive Alan Attal, and Kurt Wolf. Cohen, and Attal joined the board in January, along with Jim Grube, another former Chewy executive. Wolf, managing member and chief investment officer ofactivist investor Hestia Capital Management, was elected to GameStop’s board in June 2020.</p><p><blockquote>游戏驿站（股票代码：GME）表示，董事会成立了战略规划和资本分配委员会，其中包括Cohen、Chewy(CHWY)前高管Alan Attal和Kurt Wolf。科恩和阿塔尔于一月份加入董事会，同时加入的还有另一位Chewy前高管吉姆·格鲁贝(Jim Grube)。沃尔夫是激进投资者Hestia Capital Management的管理成员兼首席投资官，于2020年6月当选为游戏驿站董事会成员。</blockquote></p><p> GameStop made headlines earlier this year as its shares turned parabolic amid massive interest from both retail traders, battling with hedge funds that were betting on its price to fall. The moves were likelysupercharged by options activityand the stock’s sky-high short interest. The company had been looking to reinvent itself for years, which included areboot outlined in 2019with goals of cutting costs and forging a stronger digital presence.</p><p><blockquote>今年早些时候，游戏驿站成为头条新闻，其股价在散户交易员的巨大兴趣下呈抛物线走势，与押注其价格下跌的对冲基金展开斗争。期权活动和该股极高的空头兴趣可能会加剧这些走势。该公司多年来一直在寻求重塑自我，其中包括2019年概述的areboot，目标是削减成本和打造更强大的数字业务。</blockquote></p><p> About a year ago, GameStop stock was cheaper than a Happy Meal. But as the summer wound down, Cohen helped spark a rally bybuilding a stakein the company and later urging the board to better embrace digital offerings to better compete with e-commerce giants like&nbsp;Amazon.com (AMZN).</p><p><blockquote>大约一年前，游戏驿站的股票比开心乐园餐还便宜。但随着夏季的结束，科恩通过增持该公司的股份，并随后敦促董事会更好地拥抱数字产品，以更好地与亚马逊（AMZN）等电子商务巨头竞争，从而引发了股价上涨。</blockquote></p><p> In the weeks after Cohen and his associates joined the board, GameStop transformed intoa cultural battlegroundwhere retail investors rallied around the stock seeking to thwart hedge funds betting it would fall. The stock flew to as high as $483, before falling back to Earth. But shares have rebounded quite a bit in recent weeks. GameStop stock is up 41% to $194.5 on Monday, while the&nbsp;S&amp;P 500 index&nbsp;was up 0.5%.</p><p><blockquote>在科恩和他的同事加入董事会后的几周内，游戏驿站变成了一个文化战场，散户投资者聚集在该股周围，试图阻止对冲基金押注该股将下跌。该股一度飙升至483美元，然后又回落。但最近几周股价反弹了不少。游戏驿站股价周一上涨41%，至194.5美元，标准普尔500指数上涨0.5%。</blockquote></p><p> GameStop said the committee will hone in on ways to transform the retailer into a technology business by looking into operational objectives, capital structure, and allocation priorities.</p><p><blockquote>游戏驿站表示，该委员会将通过研究运营目标、资本结构和配置优先事项，研究将零售商转变为技术企业的方法。</blockquote></p><p> Based on&nbsp;GameStop’s timeline, the committee was formed earlier this year. Following the committee’s formation, the company said it appointed a chief technology officer, hired executives to lead a customer care and e-commerce fulfillment, respectively, and announced the planned departure of Chief Financial Officer Jim Bell.<i>Barron’s</i>&nbsp;reported at the timethat Bell’s departure was prompted by the company’s desire to find an executive with a more technology-focused background.</p><p><blockquote>根据游戏驿站的时间表，该委员会于今年早些时候成立。该委员会成立后，该公司表示任命了一名首席技术官，聘请了高管分别领导客户服务和电子商务履行，并宣布首席财务官吉姆·贝尔(Jim Bell)计划离职。<i>巴伦周刊</i>当时有报道称，贝尔的离职是因为公司希望找到一位具有更注重技术背景的高管。</blockquote></p><p> Cohen and his colleague’s pedigree competing with Amazon in the online pet-retail business could bode well for the company’s future. But the stock has soared beyond even themost optimistic analyst expectations. The company still faces challenges toits physical disc businessesthat have been accelerated by the pandemic.</p><p><blockquote>科恩和他的同事在在线宠物零售业务上与亚马逊竞争的血统可能预示着该公司的未来。但该股的飙升甚至超出了最乐观的分析师的预期。该公司的实体光盘业务仍然面临着因疫情而加速的挑战。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/gamestop-stock-is-flying-again-the-transformation-is-on-the-way-51615219639?mod=hp_LEAD_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/gamestop-stock-is-flying-again-the-transformation-is-on-the-way-51615219639?mod=hp_LEAD_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124247145","content_text":"GameStop said Monday that Chewy co-founder Ryan Cohen is chairing a new committee geared toward transforming the retailer into a technology business. The stock is soaring.\nGameStop (ticker: GME) said the board of directors formed the strategic planning and capital-allocation committee that includes Cohen, former Chewy (CHWY) executive Alan Attal, and Kurt Wolf. Cohen, and Attal joined the board in January, along with Jim Grube, another former Chewy executive. Wolf, managing member and chief investment officer ofactivist investor Hestia Capital Management, was elected to GameStop’s board in June 2020.\nGameStop made headlines earlier this year as its shares turned parabolic amid massive interest from both retail traders, battling with hedge funds that were betting on its price to fall. The moves were likelysupercharged by options activityand the stock’s sky-high short interest. The company had been looking to reinvent itself for years, which included areboot outlined in 2019with goals of cutting costs and forging a stronger digital presence.\nAbout a year ago, GameStop stock was cheaper than a Happy Meal. But as the summer wound down, Cohen helped spark a rally bybuilding a stakein the company and later urging the board to better embrace digital offerings to better compete with e-commerce giants like Amazon.com (AMZN).\nIn the weeks after Cohen and his associates joined the board, GameStop transformed intoa cultural battlegroundwhere retail investors rallied around the stock seeking to thwart hedge funds betting it would fall. The stock flew to as high as $483, before falling back to Earth. But shares have rebounded quite a bit in recent weeks. GameStop stock is up 41% to $194.5 on Monday, while the S&P 500 index was up 0.5%.\nGameStop said the committee will hone in on ways to transform the retailer into a technology business by looking into operational objectives, capital structure, and allocation priorities.\nBased on GameStop’s timeline, the committee was formed earlier this year. Following the committee’s formation, the company said it appointed a chief technology officer, hired executives to lead a customer care and e-commerce fulfillment, respectively, and announced the planned departure of Chief Financial Officer Jim Bell.Barron’s reported at the timethat Bell’s departure was prompted by the company’s desire to find an executive with a more technology-focused background.\nCohen and his colleague’s pedigree competing with Amazon in the online pet-retail business could bode well for the company’s future. But the stock has soared beyond even themost optimistic analyst expectations. The company still faces challenges toits physical disc businessesthat have been accelerated by the pandemic.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1989,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":329473177,"gmtCreate":1615275704399,"gmtModify":1703486591390,"author":{"id":"3578270018070171","authorId":"3578270018070171","name":"JZ0930","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0c57cda0be2011f74fc4cb1724966132","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578270018070171","idStr":"3578270018070171"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/H78.SI\">$HONGKONG LAND HOLDINGS LIMITED(H78.SI)$</a>&nbsp;steady growth","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/H78.SI\">$HONGKONG LAND HOLDINGS LIMITED(H78.SI)$</a>&nbsp;steady growth","text":"$HONGKONG LAND HOLDINGS LIMITED(H78.SI)$ steady growth","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/329473177","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2655,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":329472251,"gmtCreate":1615275982373,"gmtModify":1703486597068,"author":{"id":"3578270018070171","authorId":"3578270018070171","name":"JZ0930","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0c57cda0be2011f74fc4cb1724966132","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578270018070171","idStr":"3578270018070171"},"themes":[],"htmlText":"500","listText":"500","text":"500","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/329472251","repostId":"1129859525","repostType":4,"repost":{"id":"1129859525","kind":"news","pubTimestamp":1615273657,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129859525?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-09 15:07","market":"us","language":"en","title":"Will Investors Get a Chance to Buy Tesla for $500?<blockquote>投资者有机会以500美元的价格购买特斯拉吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129859525","media":"TheStreet","summary":"Tesla has taken a beating lately but have we seen the bottom? We don't know yet. If it sees $500 tho","content":"<p>Tesla has taken a beating lately but have we seen the bottom? We don't know yet. If it sees $500 though, it will get our attention.</p><p><blockquote>特斯拉最近遭受了打击，但我们看到底部了吗？我们还不知道。如果它看到500美元，它会引起我们的注意。</blockquote></p><p>Will investors get a chance to buy Tesla&nbsp;(<b>TSLA</b>)&nbsp;at $500? If the selloff persists much longer, they just might.</p><p><blockquote>投资者是否有机会购买特斯拉（<b>特斯拉</b>）500美元？如果抛售持续更长时间，他们可能会这样做。</blockquote></p><p>Shares traded fell&nbsp;5.8%&nbsp;to&nbsp;$563 on Monday.</p><p><blockquote>该股周一下跌5.</blockquote></p><p>Despite the wavering price action, Tesla hasn’t taken out Friday’s low, all the way down near $539.50.</p><p><blockquote>尽管价格走势波动，但特斯拉并未突破周五的低点，一路跌至539.50美元附近。</blockquote></p><p>Will that have to be close enough for dip buyers looking for $500? Maybe. The entire EV space has taken a beating, with NIO&nbsp;(<b>NIO</b>), SPACs and other previously high-flying names selling off.</p><p><blockquote>对于寻求500美元的逢低买家来说，这是否足够接近？也许。整个电动汽车领域都受到了打击，蔚来（<b>蔚来</b>）、SPAC和其他以前风光无限的公司纷纷抛售。</blockquote></p><p>Tesla’s meteoric rise over the past year made the stock ripe for a correction. It was a question of when, not if the stock would eventually pull back.</p><p><blockquote>特斯拉过去一年的飞速上涨使得该股调整的时机已经成熟。这是一个何时的问题，而不是该股最终是否会回调的问题。</blockquote></p><p>At Friday’s low, the stock was down&nbsp;just more than 40% from the highs. When a growth leader dips 40%, that’s when I start to like it more on the long side.</p><p><blockquote>截至周五低点，该股较高点下跌了40%多一点。当成长型龙头下跌40%时，我就开始更喜欢它的多头。</blockquote></p><p>Having achieved that, let’s take a closer look at the charts.</p><p><blockquote>做到这一点后，让我们仔细看看图表。</blockquote></p><p><b>Trading Tesla</b></p><p><blockquote><b>交易特斯拉</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/561981ea5a36fb4c48b862a31165c3d0\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"948\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Daily chart of Tesla stock.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>特斯拉股票日线图。</span></p></blockquote></p><p>Potentially working on its 11th decline in 13 sessions, Tesla clearly&nbsp;hasn’t had momentum&nbsp;working in bulls’ favor.</p><p><blockquote>特斯拉可能会在13个交易日中第11次下跌，但显然没有对多头有利的势头。</blockquote></p><p>The 10-day moving average continues to guide the stock lower, while the 50-day and 100-day moving averages ultimately failed as support.</p><p><blockquote>10日均线继续引导该股走低，而50日均线和100日均线最终未能作为支撑。</blockquote></p><p>As much as bulls don’t want to hear it, more downside is likely for the best in the short term.</p><p><blockquote>尽管多头不想听到，但短期内可能会出现更多下行空间。</blockquote></p><p>If we can get a larger washout down to the 200-day moving average and the $500 area, we may see this stock bottom. That’s not to say that it will go there or that if it does get there, it can’t go lower, but down 45% into a key area and a key moving average<i>should</i>give the stock a bounce.</p><p><blockquote>如果我们能够大幅下跌至200日移动平均线和500美元区域，我们可能会看到该股触底。这并不是说它会去那里，或者如果它真的去了那里，它就不能更低，而是下跌45%进入关键区域和关键移动平均线<i>应该</i>让股票反弹。</blockquote></p><p>What happens if Tesla doesn’t test down into $500 and/or the 200-day moving average? After all, it’s very possible that doesn’t happen.</p><p><blockquote>如果特斯拉不测试500美元和/或200日移动平均线会发生什么？毕竟，很有可能不会发生。</blockquote></p><p>In that scenario, we need to see some sort of rotation higher, such as clearing the prior session’s high. However, what we really need to see is Tesla reclaim some of its moving averages, like the 10-day and 100-day.</p><p><blockquote>在这种情况下，我们需要看到某种更高的轮换，例如清除前一交易日的高点。然而，我们真正需要看到的是特斯拉收复一些移动平均线，例如10日和100日移动平均线。</blockquote></p><p>Trends and ranges take time to develop, particularly after a violent correction like we’re seeing right now.</p><p><blockquote>趋势和区间需要时间来发展，特别是在像我们现在看到的剧烈调整之后。</blockquote></p><p>Let’s wait for some sort of rotation confirmation on the upside or one more puke lower on the downside.</p><p><blockquote>让我们等待上行的某种轮动确认或下行的进一步下跌。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Will Investors Get a Chance to Buy Tesla for $500?<blockquote>投资者有机会以500美元的价格购买特斯拉吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWill Investors Get a Chance to Buy Tesla for $500?<blockquote>投资者有机会以500美元的价格购买特斯拉吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-09 15:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla has taken a beating lately but have we seen the bottom? We don't know yet. If it sees $500 though, it will get our attention.</p><p><blockquote>特斯拉最近遭受了打击，但我们看到底部了吗？我们还不知道。如果它看到500美元，它会引起我们的注意。</blockquote></p><p>Will investors get a chance to buy Tesla&nbsp;(<b>TSLA</b>)&nbsp;at $500? If the selloff persists much longer, they just might.</p><p><blockquote>投资者是否有机会购买特斯拉（<b>特斯拉</b>）500美元？如果抛售持续更长时间，他们可能会这样做。</blockquote></p><p>Shares traded fell&nbsp;5.8%&nbsp;to&nbsp;$563 on Monday.</p><p><blockquote>该股周一下跌5.</blockquote></p><p>Despite the wavering price action, Tesla hasn’t taken out Friday’s low, all the way down near $539.50.</p><p><blockquote>尽管价格走势波动，但特斯拉并未突破周五的低点，一路跌至539.50美元附近。</blockquote></p><p>Will that have to be close enough for dip buyers looking for $500? Maybe. The entire EV space has taken a beating, with NIO&nbsp;(<b>NIO</b>), SPACs and other previously high-flying names selling off.</p><p><blockquote>对于寻求500美元的逢低买家来说，这是否足够接近？也许。整个电动汽车领域都受到了打击，蔚来（<b>蔚来</b>）、SPAC和其他以前风光无限的公司纷纷抛售。</blockquote></p><p>Tesla’s meteoric rise over the past year made the stock ripe for a correction. It was a question of when, not if the stock would eventually pull back.</p><p><blockquote>特斯拉过去一年的飞速上涨使得该股调整的时机已经成熟。这是一个何时的问题，而不是该股最终是否会回调的问题。</blockquote></p><p>At Friday’s low, the stock was down&nbsp;just more than 40% from the highs. When a growth leader dips 40%, that’s when I start to like it more on the long side.</p><p><blockquote>截至周五低点，该股较高点下跌了40%多一点。当成长型龙头下跌40%时，我就开始更喜欢它的多头。</blockquote></p><p>Having achieved that, let’s take a closer look at the charts.</p><p><blockquote>做到这一点后，让我们仔细看看图表。</blockquote></p><p><b>Trading Tesla</b></p><p><blockquote><b>交易特斯拉</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/561981ea5a36fb4c48b862a31165c3d0\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"948\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Daily chart of Tesla stock.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>特斯拉股票日线图。</span></p></blockquote></p><p>Potentially working on its 11th decline in 13 sessions, Tesla clearly&nbsp;hasn’t had momentum&nbsp;working in bulls’ favor.</p><p><blockquote>特斯拉可能会在13个交易日中第11次下跌，但显然没有对多头有利的势头。</blockquote></p><p>The 10-day moving average continues to guide the stock lower, while the 50-day and 100-day moving averages ultimately failed as support.</p><p><blockquote>10日均线继续引导该股走低，而50日均线和100日均线最终未能作为支撑。</blockquote></p><p>As much as bulls don’t want to hear it, more downside is likely for the best in the short term.</p><p><blockquote>尽管多头不想听到，但短期内可能会出现更多下行空间。</blockquote></p><p>If we can get a larger washout down to the 200-day moving average and the $500 area, we may see this stock bottom. That’s not to say that it will go there or that if it does get there, it can’t go lower, but down 45% into a key area and a key moving average<i>should</i>give the stock a bounce.</p><p><blockquote>如果我们能够大幅下跌至200日移动平均线和500美元区域，我们可能会看到该股触底。这并不是说它会去那里，或者如果它真的去了那里，它就不能更低，而是下跌45%进入关键区域和关键移动平均线<i>应该</i>让股票反弹。</blockquote></p><p>What happens if Tesla doesn’t test down into $500 and/or the 200-day moving average? After all, it’s very possible that doesn’t happen.</p><p><blockquote>如果特斯拉不测试500美元和/或200日移动平均线会发生什么？毕竟，很有可能不会发生。</blockquote></p><p>In that scenario, we need to see some sort of rotation higher, such as clearing the prior session’s high. However, what we really need to see is Tesla reclaim some of its moving averages, like the 10-day and 100-day.</p><p><blockquote>在这种情况下，我们需要看到某种更高的轮换，例如清除前一交易日的高点。然而，我们真正需要看到的是特斯拉收复一些移动平均线，例如10日和100日移动平均线。</blockquote></p><p>Trends and ranges take time to develop, particularly after a violent correction like we’re seeing right now.</p><p><blockquote>趋势和区间需要时间来发展，特别是在像我们现在看到的剧烈调整之后。</blockquote></p><p>Let’s wait for some sort of rotation confirmation on the upside or one more puke lower on the downside.</p><p><blockquote>让我们等待上行的某种轮动确认或下行的进一步下跌。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/tesla-tsla-stock-buying-dip-trading-030821\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/tesla-tsla-stock-buying-dip-trading-030821","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129859525","content_text":"Tesla has taken a beating lately but have we seen the bottom? We don't know yet. If it sees $500 though, it will get our attention.Will investors get a chance to buy Tesla (TSLA) at $500? If the selloff persists much longer, they just might.Shares traded fell 5.8% to $563 on Monday.Despite the wavering price action, Tesla hasn’t taken out Friday’s low, all the way down near $539.50.Will that have to be close enough for dip buyers looking for $500? Maybe. The entire EV space has taken a beating, with NIO (NIO), SPACs and other previously high-flying names selling off.Tesla’s meteoric rise over the past year made the stock ripe for a correction. It was a question of when, not if the stock would eventually pull back.At Friday’s low, the stock was down just more than 40% from the highs. When a growth leader dips 40%, that’s when I start to like it more on the long side.Having achieved that, let’s take a closer look at the charts.Trading TeslaDaily chart of Tesla stock.Potentially working on its 11th decline in 13 sessions, Tesla clearly hasn’t had momentum working in bulls’ favor.The 10-day moving average continues to guide the stock lower, while the 50-day and 100-day moving averages ultimately failed as support.As much as bulls don’t want to hear it, more downside is likely for the best in the short term.If we can get a larger washout down to the 200-day moving average and the $500 area, we may see this stock bottom. That’s not to say that it will go there or that if it does get there, it can’t go lower, but down 45% into a key area and a key moving averageshouldgive the stock a bounce.What happens if Tesla doesn’t test down into $500 and/or the 200-day moving average? After all, it’s very possible that doesn’t happen.In that scenario, we need to see some sort of rotation higher, such as clearing the prior session’s high. However, what we really need to see is Tesla reclaim some of its moving averages, like the 10-day and 100-day.Trends and ranges take time to develop, particularly after a violent correction like we’re seeing right now.Let’s wait for some sort of rotation confirmation on the upside or one more puke lower on the downside.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1747,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}