Jasshw的个人主页 - 老虎社区

Jasshw

Jasshw

暂无个人介绍

IP属地：未知

8关注

7粉丝

0主题

0勋章

2021-06-23

[Lovely]

抱歉，原内容已删除

2021-06-23

[Cool]

Big Oil CEOs Join Traders in Seeing Possibility of $100 Oil<blockquote>大型石油公司首席执行官与交易员一起看到油价上涨100美元的可能性</blockquote>

2021-06-23

[Miser]

GameStop Jumps After Raising $1.1 Billion in Stock Sale Plan<blockquote>游戏驿站在股票出售计划中筹集11亿美元后股价上涨</blockquote>

2021-06-23

[Miser]

Canada Passes Sports Betting Legislation: 3 Stocks That Could Benefit<blockquote>加拿大通过体育博彩立法：3只股票可能受益</blockquote>

2021-06-23

[Cool]

抱歉，原内容已删除

2021-06-23

[Smile]

抱歉，原内容已删除

2021-06-23

[Smile]

抱歉，原内容已删除

2021-06-22

[Miser]

抱歉，原内容已删除

2021-06-18

Cool

抱歉，原内容已删除

2021-06-16

[Grin]

抱歉，原内容已删除

2021-06-16

[Cool]

抱歉，原内容已删除

2021-06-16

[Duh]

抱歉，原内容已删除

2021-06-15

$Yalla Group(YALA)$When?

2021-06-15

[Onlooker]

抱歉，原内容已删除

2021-06-15

[Miser]

Investors and the Fed aren't freaking out about inflation. Should they?<blockquote>投资者和美联储并没有对通胀感到恐慌。他们应该吗？</blockquote>

2021-05-22

[Cool]

抱歉，原内容已删除

2021-04-16

$Ebang International Holdings Inc.(EBON)$🚀

2021-04-16

$Idex ASA(IDEX)$Hmm.. what happened? [难过]

2021-04-12

💎🙌🏻

What's It Like To Hold GameStop Stock For Years And Still Miss Out On Millions In Gains? Ask Bill Miller<blockquote>持有游戏驿站股票多年却仍然错过数百万美元的收益是什么感觉？问比尔·米勒</blockquote>

2021-04-12

Cool

Blockchain stocks rose in premarket trading<blockquote>区块链股票在盘前交易中上涨</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3578323436047667","uuid":"3578323436047667","gmtCreate":1615229412278,"gmtModify":1628776881806,"name":"Jasshw","pinyin":"jasshw","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eb122786c42f62854e83d917ffc1151","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":7,"headSize":8,"tweetSize":21,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.02","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.02%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":123654688,"gmtCreate":1624422270144,"gmtModify":1631884315560,"author":{"id":"3578323436047667","authorId":"3578323436047667","name":"Jasshw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eb122786c42f62854e83d917ffc1151","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578323436047667","idStr":"3578323436047667"},"themes":[],"htmlText":"[Lovely]&nbsp;","listText":"[Lovely]&nbsp;","text":"[Lovely]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123654688","repostId":"1186919064","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1470,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123659972,"gmtCreate":1624422014896,"gmtModify":1631884315575,"author":{"id":"3578323436047667","authorId":"3578323436047667","name":"Jasshw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eb122786c42f62854e83d917ffc1151","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578323436047667","idStr":"3578323436047667"},"themes":[],"htmlText":"[Cool]&nbsp;","listText":"[Cool]&nbsp;","text":"[Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123659972","repostId":"1189547174","repostType":4,"repost":{"id":"1189547174","kind":"news","pubTimestamp":1624413006,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189547174?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-23 09:50","market":"fut","language":"en","title":"Big Oil CEOs Join Traders in Seeing Possibility of $100 Oil<blockquote>大型石油公司首席执行官与交易员一起看到油价上涨100美元的可能性</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189547174","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- The bosses of some of the world’s biggest oil companies said crude prices are likely ","content":"<p>(Bloomberg) -- The bosses of some of the world’s biggest oil companies said crude prices are likely to keep rising because a lack of investment will curtail future supply.</p><p><blockquote>（彭博社）--世界上一些最大的石油公司的老板说，原油价格可能会继续上涨，因为缺乏投资将减少未来的供应。</blockquote></p><p> The chief executive officers of Royal Dutch Shell Plc and TotalEnergies SE joined major commodity traders and banks in predicting that oil could go as high as $100 a barrel, although they also said volatile markets could drive prices back down again.</p><p><blockquote>荷兰皇家壳牌公司(Royal Dutch Shell Plc)和TotalEnergies SE的首席执行官与主要大宗商品交易商和银行一起预测，油价可能会升至每桶100美元，不过他们也表示，动荡的市场可能会导致价格再次回落。</blockquote></p><p> The lack of investment is “going to exacerbate supply and demand tightness as the economies pick back up again, and then in time we’ll see supply pick up and rebalance,” Exxon Mobil Corp. CEO Darren Woods said at the Qatar Economic Forum Tuesday. But “in the shorter term probably higher prices” are more likely.</p><p><blockquote>埃克森美孚公司首席执行官达伦·伍兹周二在卡塔尔经济论坛上表示，缺乏投资“将随着经济再次复苏而加剧供需紧张，然后我们将及时看到供应回升和再平衡”。但“短期内价格可能会上涨”的可能性更大。</blockquote></p><p> Trading house Trafigura Group said oil could top $100 a barrel over the next year. Bank of America Corp. also forecast this week that prices could jump to that level and Goldman Sachs Group Inc. said it doesn’t rule it out. Oil has climbed 44% this year as widespread vaccinations increase mobility and boost demand. Benchmark Brent crude was little changed at 2:55 p.m. in New York at $74.90 a barrel.</p><p><blockquote>贸易公司托克集团表示，明年油价可能会突破每桶100美元。美国银行本周也预测价格可能会跃升至这一水平，高盛集团表示不排除这种可能性。由于广泛的疫苗接种增加了流动性并提振了需求，今年油价上涨了44%。下午2点55分，基准布伦特原油几乎没有变化。纽约价格为每桶74.90美元。</blockquote></p><p> Global oil markets had one of the most turbulent years in history last year with the coronavirus pandemic sending prices crashing. But economies in the West are growing again, roads in Europe and the U.S. are starting to fill up, and more Americans are flying. While that could drive prices higher in the near term, the energy transition means oil consumption could start to plateau and eventually decline in the longer term.</p><p><blockquote>去年，全球石油市场经历了历史上最动荡的一年，冠状病毒大流行导致价格暴跌。但西方经济再次增长，欧洲和美国的道路开始拥堵，更多的美国人乘坐飞机。虽然这可能会在短期内推高价格，但能源转型意味着石油消费可能会开始趋于稳定，并最终在长期内下降。</blockquote></p><p> The energy shift means there hasn’t been enough investment in oil and gas projects and that could push prices higher, Qatari Energy Minister Saad al-Kaabi said at the same event. BP Plc CEO Bernard Looney said earlier Tuesday that rising crude is helping the company’s energy transition plans and generating better cash flow and returns for shareholders.</p><p><blockquote>卡塔尔能源部长萨阿德·卡比在同一活动中表示，能源转变意味着石油和天然气项目投资不足，这可能会推高价格。英国石油公司首席执行官伯纳德·鲁尼周二早些时候表示，原油价格上涨有助于公司的能源转型计划，并为股东带来更好的现金流和回报。</blockquote></p><p> There’s “quite a chance” of reaching $100 a barrel, “but we could see again in coming years some low prices,” TotalEnergies CEO Patrick Pouyanne said. “We’ve been accustomed to volatility.”</p><p><blockquote>TotalEnergies首席执行官Patrick Pouyanne表示，“很有可能”达到每桶100美元，“但我们可能会在未来几年再次看到一些低价”。“我们已经习惯了波动。”</blockquote></p><p> The Qatar Ministry of Commerce and Industry, Investment Promotion Agency Qatar and Media City Qatar are underwriters of the Qatar Economic Forum, Powered by Bloomberg.</p><p><blockquote>卡塔尔商业和工业部、卡塔尔投资促进局和卡塔尔媒体城是卡塔尔经济论坛的承销商，由彭博提供支持。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Big Oil CEOs Join Traders in Seeing Possibility of $100 Oil<blockquote>大型石油公司首席执行官与交易员一起看到油价上涨100美元的可能性</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBig Oil CEOs Join Traders in Seeing Possibility of $100 Oil<blockquote>大型石油公司首席执行官与交易员一起看到油价上涨100美元的可能性</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-23 09:50</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- The bosses of some of the world’s biggest oil companies said crude prices are likely to keep rising because a lack of investment will curtail future supply.</p><p><blockquote>（彭博社）--世界上一些最大的石油公司的老板说，原油价格可能会继续上涨，因为缺乏投资将减少未来的供应。</blockquote></p><p> The chief executive officers of Royal Dutch Shell Plc and TotalEnergies SE joined major commodity traders and banks in predicting that oil could go as high as $100 a barrel, although they also said volatile markets could drive prices back down again.</p><p><blockquote>荷兰皇家壳牌公司(Royal Dutch Shell Plc)和TotalEnergies SE的首席执行官与主要大宗商品交易商和银行一起预测，油价可能会升至每桶100美元，不过他们也表示，动荡的市场可能会导致价格再次回落。</blockquote></p><p> The lack of investment is “going to exacerbate supply and demand tightness as the economies pick back up again, and then in time we’ll see supply pick up and rebalance,” Exxon Mobil Corp. CEO Darren Woods said at the Qatar Economic Forum Tuesday. But “in the shorter term probably higher prices” are more likely.</p><p><blockquote>埃克森美孚公司首席执行官达伦·伍兹周二在卡塔尔经济论坛上表示，缺乏投资“将随着经济再次复苏而加剧供需紧张，然后我们将及时看到供应回升和再平衡”。但“短期内价格可能会上涨”的可能性更大。</blockquote></p><p> Trading house Trafigura Group said oil could top $100 a barrel over the next year. Bank of America Corp. also forecast this week that prices could jump to that level and Goldman Sachs Group Inc. said it doesn’t rule it out. Oil has climbed 44% this year as widespread vaccinations increase mobility and boost demand. Benchmark Brent crude was little changed at 2:55 p.m. in New York at $74.90 a barrel.</p><p><blockquote>贸易公司托克集团表示，明年油价可能会突破每桶100美元。美国银行本周也预测价格可能会跃升至这一水平，高盛集团表示不排除这种可能性。由于广泛的疫苗接种增加了流动性并提振了需求，今年油价上涨了44%。下午2点55分，基准布伦特原油几乎没有变化。纽约价格为每桶74.90美元。</blockquote></p><p> Global oil markets had one of the most turbulent years in history last year with the coronavirus pandemic sending prices crashing. But economies in the West are growing again, roads in Europe and the U.S. are starting to fill up, and more Americans are flying. While that could drive prices higher in the near term, the energy transition means oil consumption could start to plateau and eventually decline in the longer term.</p><p><blockquote>去年，全球石油市场经历了历史上最动荡的一年，冠状病毒大流行导致价格暴跌。但西方经济再次增长，欧洲和美国的道路开始拥堵，更多的美国人乘坐飞机。虽然这可能会在短期内推高价格，但能源转型意味着石油消费可能会开始趋于稳定，并最终在长期内下降。</blockquote></p><p> The energy shift means there hasn’t been enough investment in oil and gas projects and that could push prices higher, Qatari Energy Minister Saad al-Kaabi said at the same event. BP Plc CEO Bernard Looney said earlier Tuesday that rising crude is helping the company’s energy transition plans and generating better cash flow and returns for shareholders.</p><p><blockquote>卡塔尔能源部长萨阿德·卡比在同一活动中表示，能源转变意味着石油和天然气项目投资不足，这可能会推高价格。英国石油公司首席执行官伯纳德·鲁尼周二早些时候表示，原油价格上涨有助于公司的能源转型计划，并为股东带来更好的现金流和回报。</blockquote></p><p> There’s “quite a chance” of reaching $100 a barrel, “but we could see again in coming years some low prices,” TotalEnergies CEO Patrick Pouyanne said. “We’ve been accustomed to volatility.”</p><p><blockquote>TotalEnergies首席执行官Patrick Pouyanne表示，“很有可能”达到每桶100美元，“但我们可能会在未来几年再次看到一些低价”。“我们已经习惯了波动。”</blockquote></p><p> The Qatar Ministry of Commerce and Industry, Investment Promotion Agency Qatar and Media City Qatar are underwriters of the Qatar Economic Forum, Powered by Bloomberg.</p><p><blockquote>卡塔尔商业和工业部、卡塔尔投资促进局和卡塔尔媒体城是卡塔尔经济论坛的承销商，由彭博提供支持。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/big-oil-ceos-join-traders-173420116.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/big-oil-ceos-join-traders-173420116.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189547174","content_text":"(Bloomberg) -- The bosses of some of the world’s biggest oil companies said crude prices are likely to keep rising because a lack of investment will curtail future supply.\nThe chief executive officers of Royal Dutch Shell Plc and TotalEnergies SE joined major commodity traders and banks in predicting that oil could go as high as $100 a barrel, although they also said volatile markets could drive prices back down again.\nThe lack of investment is “going to exacerbate supply and demand tightness as the economies pick back up again, and then in time we’ll see supply pick up and rebalance,” Exxon Mobil Corp. CEO Darren Woods said at the Qatar Economic Forum Tuesday. But “in the shorter term probably higher prices” are more likely.\nTrading house Trafigura Group said oil could top $100 a barrel over the next year. Bank of America Corp. also forecast this week that prices could jump to that level and Goldman Sachs Group Inc. said it doesn’t rule it out. Oil has climbed 44% this year as widespread vaccinations increase mobility and boost demand. Benchmark Brent crude was little changed at 2:55 p.m. in New York at $74.90 a barrel.\nGlobal oil markets had one of the most turbulent years in history last year with the coronavirus pandemic sending prices crashing. But economies in the West are growing again, roads in Europe and the U.S. are starting to fill up, and more Americans are flying. While that could drive prices higher in the near term, the energy transition means oil consumption could start to plateau and eventually decline in the longer term.\nThe energy shift means there hasn’t been enough investment in oil and gas projects and that could push prices higher, Qatari Energy Minister Saad al-Kaabi said at the same event. BP Plc CEO Bernard Looney said earlier Tuesday that rising crude is helping the company’s energy transition plans and generating better cash flow and returns for shareholders.\nThere’s “quite a chance” of reaching $100 a barrel, “but we could see again in coming years some low prices,” TotalEnergies CEO Patrick Pouyanne said. “We’ve been accustomed to volatility.”\nThe Qatar Ministry of Commerce and Industry, Investment Promotion Agency Qatar and Media City Qatar are underwriters of the Qatar Economic Forum, Powered by Bloomberg.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1799,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123650672,"gmtCreate":1624422003096,"gmtModify":1631884315588,"author":{"id":"3578323436047667","authorId":"3578323436047667","name":"Jasshw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eb122786c42f62854e83d917ffc1151","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578323436047667","idStr":"3578323436047667"},"themes":[],"htmlText":"[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123650672","repostId":"1192656900","repostType":4,"repost":{"id":"1192656900","kind":"news","pubTimestamp":1624414213,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1192656900?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-23 10:10","market":"us","language":"en","title":"GameStop Jumps After Raising $1.1 Billion in Stock Sale Plan<blockquote>游戏驿站在股票出售计划中筹集11亿美元后股价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192656900","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- GameStop Corp. climbed Tuesday after completing an at-the-market offering program by ","content":"<p>(Bloomberg) -- GameStop Corp. climbed Tuesday after completing an at-the-market offering program by selling 5 million shares for a total of $1.13 billion via Jefferies.</p><p><blockquote>（彭博社）——游戏驿站公司通过杰富瑞(Jefferies)以总计11.3亿美元的价格出售了500万股股票，完成了市场发行计划，周二股价上涨。</blockquote></p><p> Shares of the video-game retailer rose 10% to $220.40 after the announcement. It will use net proceeds from the offering to invest in growth initiatives and maintain a strong balance sheet, the company said in a statement released Tuesday.</p><p><blockquote>消息公布后，这家视频游戏零售商的股价上涨10%，至220.40美元。该公司在周二发布的一份声明中表示，将利用此次发行的净收益投资于增长计划并保持强劲的资产负债表。</blockquote></p><p> GameStop is one of the Reddit-driven “meme” stocks that have soared this year. As retail traders have helped drive share prices of the so-called meme stocks higher, it’s been the companies that have benefited, said Greg Taylor, chief investment officer at Purpose Investments Inc.</p><p><blockquote>游戏驿站是Reddit驱动的今年飙升的“模因”股票之一。Purpose Investments Inc.首席投资官格雷格·泰勒(Greg Taylor)表示，由于散户交易员帮助推高了所谓的模因股票的股价，因此受益的是公司。</blockquote></p><p> “It’s been a lifesaver for a lot of these companies,” Taylor said in an interview, with firms taking advantage of moves in their stock prices to raise cash and fix their balance sheets and operations. “These were businesses that were really under pressure.”</p><p><blockquote>泰勒在接受采访时表示：“这是许多公司的救星。”这些公司利用股价走势来筹集现金并修复资产负债表和运营。“这些企业确实面临着压力。”</blockquote></p><p> GameStop’s shares were sold for an average of $225.20, based on a Bloomberg calculation, above the stock’s 50-day moving average of $193.09. The total amount of shares sold represents the full capacity of its ATM authorization. It had announced on June 9 that it planned to sell as much as 5 million shares via an ATM offering.</p><p><blockquote>根据彭博社的计算，游戏驿站股票的平均售价为225.20美元，高于该股193.09美元的50天移动平均线。出售的股份总数代表其ATM授权的全部容量。该公司于6月9日宣布，计划通过ATM发行出售多达500万股股票。</blockquote></p><p> An at-the-market offering deploys the historically unusual strategy of selling shares directly into the open market. Traditional stock offerings are sold almost entirely to institutional investors, but the rise of retail trading is leading corporate issuers with large followings among day traders like GameStop to cater their financings to go directly to individuals.</p><p><blockquote>场内发行采用了历史上不寻常的策略，即直接向公开市场出售股票。传统的股票发行几乎完全出售给机构投资者，但零售交易的兴起正导致在游戏驿站等日内交易者中拥有大量追随者的企业发行人将融资直接流向个人。</blockquote></p><p> It’s the second time this year that GameStop tapped equity markets after raising $551 million in April. Meme stocks have been using at-the-market offerings to raise capital because they target the retail investors who’ve been driving up shares in the open market.</p><p><blockquote>这是游戏驿站继4月份筹集5.51亿美元后今年第二次进军股市。模因股票一直在利用市场发行来筹集资金，因为它们的目标是在公开市场上推高股价的散户投资者。</blockquote></p><p> This is the latest at-the-market offering following similar programs by day-trader favorites like AMC Entertainment Holdings Inc., Express Inc., Castor Maritime Inc., Torchlight Energy Resources Inc. and Novavax Inc. over the past few weeks alone.</p><p><blockquote>这是继AMC院线控股公司、Express Inc.、Castor Maritime Inc.、Torchlight Energy Resources Inc.和Novavax Inc.等日内交易者最喜欢的公司在过去几周内推出类似计划之后的最新市场发行。</blockquote></p><p> Despite a sharp retrenchment since June 9, it’s still up over 1,000% in 2021. Activist investor Ryan Cohen has built a 13% stake in GameStop and is leading an effort to transform the video-game retailer into an e-commerce powerhouse, away from its brick-and-mortar roots.</p><p><blockquote>尽管自6月9日以来大幅紧缩，但2021年仍上涨了1,000%以上。激进投资者Ryan Cohen持有游戏驿站13%的股份，并正在领导将这家视频游戏零售商转变为电子商务巨头的努力，摆脱其实体根源。</blockquote></p><p> The unusual trading of GameStop and others has drawn the interest of the Securities and Exchange Commission. GameStop said earlier this month that it received a request from the agency’s staff for “voluntary production of documents and information concerning an SEC investigation into the trading activity in our securities and the securities of other companies.” GameStop doesn’t expect the inquiry to adversely affect the company.</p><p><blockquote>游戏驿站等人的异常交易引起了美国证券交易委员会的兴趣。游戏驿站本月早些时候表示，它收到了该机构工作人员的请求，要求“自愿提供有关美国证券交易委员会对我们证券和其他公司证券交易活动进行调查的文件和信息”。游戏驿站预计此次调查不会对公司产生不利影响。</blockquote></p><p> Some other meme stocks also rose Tuesday, with Clover Health Investments Corp. climbing 12%, while Express Inc. gained 11% and AMC Entertainment advanced 4.6%.</p><p><blockquote>其他一些meme股票周二也上涨，其中Clover Health Investments Corp.上涨12%，Express Inc.上涨11%，AMC院线上涨4.6%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop Jumps After Raising $1.1 Billion in Stock Sale Plan<blockquote>游戏驿站在股票出售计划中筹集11亿美元后股价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop Jumps After Raising $1.1 Billion in Stock Sale Plan<blockquote>游戏驿站在股票出售计划中筹集11亿美元后股价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-23 10:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- GameStop Corp. climbed Tuesday after completing an at-the-market offering program by selling 5 million shares for a total of $1.13 billion via Jefferies.</p><p><blockquote>（彭博社）——游戏驿站公司通过杰富瑞(Jefferies)以总计11.3亿美元的价格出售了500万股股票，完成了市场发行计划，周二股价上涨。</blockquote></p><p> Shares of the video-game retailer rose 10% to $220.40 after the announcement. It will use net proceeds from the offering to invest in growth initiatives and maintain a strong balance sheet, the company said in a statement released Tuesday.</p><p><blockquote>消息公布后，这家视频游戏零售商的股价上涨10%，至220.40美元。该公司在周二发布的一份声明中表示，将利用此次发行的净收益投资于增长计划并保持强劲的资产负债表。</blockquote></p><p> GameStop is one of the Reddit-driven “meme” stocks that have soared this year. As retail traders have helped drive share prices of the so-called meme stocks higher, it’s been the companies that have benefited, said Greg Taylor, chief investment officer at Purpose Investments Inc.</p><p><blockquote>游戏驿站是Reddit驱动的今年飙升的“模因”股票之一。Purpose Investments Inc.首席投资官格雷格·泰勒(Greg Taylor)表示，由于散户交易员帮助推高了所谓的模因股票的股价，因此受益的是公司。</blockquote></p><p> “It’s been a lifesaver for a lot of these companies,” Taylor said in an interview, with firms taking advantage of moves in their stock prices to raise cash and fix their balance sheets and operations. “These were businesses that were really under pressure.”</p><p><blockquote>泰勒在接受采访时表示：“这是许多公司的救星。”这些公司利用股价走势来筹集现金并修复资产负债表和运营。“这些企业确实面临着压力。”</blockquote></p><p> GameStop’s shares were sold for an average of $225.20, based on a Bloomberg calculation, above the stock’s 50-day moving average of $193.09. The total amount of shares sold represents the full capacity of its ATM authorization. It had announced on June 9 that it planned to sell as much as 5 million shares via an ATM offering.</p><p><blockquote>根据彭博社的计算，游戏驿站股票的平均售价为225.20美元，高于该股193.09美元的50天移动平均线。出售的股份总数代表其ATM授权的全部容量。该公司于6月9日宣布，计划通过ATM发行出售多达500万股股票。</blockquote></p><p> An at-the-market offering deploys the historically unusual strategy of selling shares directly into the open market. Traditional stock offerings are sold almost entirely to institutional investors, but the rise of retail trading is leading corporate issuers with large followings among day traders like GameStop to cater their financings to go directly to individuals.</p><p><blockquote>场内发行采用了历史上不寻常的策略，即直接向公开市场出售股票。传统的股票发行几乎完全出售给机构投资者，但零售交易的兴起正导致在游戏驿站等日内交易者中拥有大量追随者的企业发行人将融资直接流向个人。</blockquote></p><p> It’s the second time this year that GameStop tapped equity markets after raising $551 million in April. Meme stocks have been using at-the-market offerings to raise capital because they target the retail investors who’ve been driving up shares in the open market.</p><p><blockquote>这是游戏驿站继4月份筹集5.51亿美元后今年第二次进军股市。模因股票一直在利用市场发行来筹集资金，因为它们的目标是在公开市场上推高股价的散户投资者。</blockquote></p><p> This is the latest at-the-market offering following similar programs by day-trader favorites like AMC Entertainment Holdings Inc., Express Inc., Castor Maritime Inc., Torchlight Energy Resources Inc. and Novavax Inc. over the past few weeks alone.</p><p><blockquote>这是继AMC院线控股公司、Express Inc.、Castor Maritime Inc.、Torchlight Energy Resources Inc.和Novavax Inc.等日内交易者最喜欢的公司在过去几周内推出类似计划之后的最新市场发行。</blockquote></p><p> Despite a sharp retrenchment since June 9, it’s still up over 1,000% in 2021. Activist investor Ryan Cohen has built a 13% stake in GameStop and is leading an effort to transform the video-game retailer into an e-commerce powerhouse, away from its brick-and-mortar roots.</p><p><blockquote>尽管自6月9日以来大幅紧缩，但2021年仍上涨了1,000%以上。激进投资者Ryan Cohen持有游戏驿站13%的股份，并正在领导将这家视频游戏零售商转变为电子商务巨头的努力，摆脱其实体根源。</blockquote></p><p> The unusual trading of GameStop and others has drawn the interest of the Securities and Exchange Commission. GameStop said earlier this month that it received a request from the agency’s staff for “voluntary production of documents and information concerning an SEC investigation into the trading activity in our securities and the securities of other companies.” GameStop doesn’t expect the inquiry to adversely affect the company.</p><p><blockquote>游戏驿站等人的异常交易引起了美国证券交易委员会的兴趣。游戏驿站本月早些时候表示，它收到了该机构工作人员的请求，要求“自愿提供有关美国证券交易委员会对我们证券和其他公司证券交易活动进行调查的文件和信息”。游戏驿站预计此次调查不会对公司产生不利影响。</blockquote></p><p> Some other meme stocks also rose Tuesday, with Clover Health Investments Corp. climbing 12%, while Express Inc. gained 11% and AMC Entertainment advanced 4.6%.</p><p><blockquote>其他一些meme股票周二也上涨，其中Clover Health Investments Corp.上涨12%，Express Inc.上涨11%，AMC院线上涨4.6%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/gamestop-jumps-raising-1-1-110840584.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站","AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/gamestop-jumps-raising-1-1-110840584.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192656900","content_text":"(Bloomberg) -- GameStop Corp. climbed Tuesday after completing an at-the-market offering program by selling 5 million shares for a total of $1.13 billion via Jefferies.\nShares of the video-game retailer rose 10% to $220.40 after the announcement. It will use net proceeds from the offering to invest in growth initiatives and maintain a strong balance sheet, the company said in a statement released Tuesday.\nGameStop is one of the Reddit-driven “meme” stocks that have soared this year. As retail traders have helped drive share prices of the so-called meme stocks higher, it’s been the companies that have benefited, said Greg Taylor, chief investment officer at Purpose Investments Inc.\n“It’s been a lifesaver for a lot of these companies,” Taylor said in an interview, with firms taking advantage of moves in their stock prices to raise cash and fix their balance sheets and operations. “These were businesses that were really under pressure.”\nGameStop’s shares were sold for an average of $225.20, based on a Bloomberg calculation, above the stock’s 50-day moving average of $193.09. The total amount of shares sold represents the full capacity of its ATM authorization. It had announced on June 9 that it planned to sell as much as 5 million shares via an ATM offering.\nAn at-the-market offering deploys the historically unusual strategy of selling shares directly into the open market. Traditional stock offerings are sold almost entirely to institutional investors, but the rise of retail trading is leading corporate issuers with large followings among day traders like GameStop to cater their financings to go directly to individuals.\nIt’s the second time this year that GameStop tapped equity markets after raising $551 million in April. Meme stocks have been using at-the-market offerings to raise capital because they target the retail investors who’ve been driving up shares in the open market.\nThis is the latest at-the-market offering following similar programs by day-trader favorites like AMC Entertainment Holdings Inc., Express Inc., Castor Maritime Inc., Torchlight Energy Resources Inc. and Novavax Inc. over the past few weeks alone.\nDespite a sharp retrenchment since June 9, it’s still up over 1,000% in 2021. Activist investor Ryan Cohen has built a 13% stake in GameStop and is leading an effort to transform the video-game retailer into an e-commerce powerhouse, away from its brick-and-mortar roots.\nThe unusual trading of GameStop and others has drawn the interest of the Securities and Exchange Commission. GameStop said earlier this month that it received a request from the agency’s staff for “voluntary production of documents and information concerning an SEC investigation into the trading activity in our securities and the securities of other companies.” GameStop doesn’t expect the inquiry to adversely affect the company.\nSome other meme stocks also rose Tuesday, with Clover Health Investments Corp. climbing 12%, while Express Inc. gained 11% and AMC Entertainment advanced 4.6%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1375,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123627147,"gmtCreate":1624421970189,"gmtModify":1631884315602,"author":{"id":"3578323436047667","authorId":"3578323436047667","name":"Jasshw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eb122786c42f62854e83d917ffc1151","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578323436047667","idStr":"3578323436047667"},"themes":[],"htmlText":"[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123627147","repostId":"1189982937","repostType":4,"repost":{"id":"1189982937","kind":"news","pubTimestamp":1624415421,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189982937?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-23 10:30","market":"us","language":"en","title":"Canada Passes Sports Betting Legislation: 3 Stocks That Could Benefit<blockquote>加拿大通过体育博彩立法：3只股票可能受益</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189982937","media":"Benzinga","summary":"The Canadian Senate has passed Bill C-218 approving single event sports betting in the country. The ","content":"<p><div> The Canadian Senate has passed Bill C-218 approving single event sports betting in the country. The billreceived57 votes for, 20 against and five abstained votes. The bill will become law in the ...</p><p><blockquote><div>加拿大参议院通过了C-218法案，批准该国的单一赛事体育博彩。该法案获得57票赞成，20票反对，5票弃权。该法案将于2010年成为法律...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/government/21/06/21673782/canada-passes-sports-betting-legislation-3-stocks-that-could-benefit\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/government/21/06/21673782/canada-passes-sports-betting-legislation-3-stocks-that-could-benefit\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Canada Passes Sports Betting Legislation: 3 Stocks That Could Benefit<blockquote>加拿大通过体育博彩立法：3只股票可能受益</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCanada Passes Sports Betting Legislation: 3 Stocks That Could Benefit<blockquote>加拿大通过体育博彩立法：3只股票可能受益</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-23 10:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The Canadian Senate has passed Bill C-218 approving single event sports betting in the country. The billreceived57 votes for, 20 against and five abstained votes. The bill will become law in the ...</p><p><blockquote><div>加拿大参议院通过了C-218法案，批准该国的单一赛事体育博彩。该法案获得57票赞成，20票反对，5票弃权。该法案将于2010年成为法律...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/government/21/06/21673782/canada-passes-sports-betting-legislation-3-stocks-that-could-benefit\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/government/21/06/21673782/canada-passes-sports-betting-legislation-3-stocks-that-could-benefit\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/government/21/06/21673782/canada-passes-sports-betting-legislation-3-stocks-that-could-benefit\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MGM":"美高梅","DKNG":"DraftKings Inc."},"source_url":"https://www.benzinga.com/government/21/06/21673782/canada-passes-sports-betting-legislation-3-stocks-that-could-benefit","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189982937","content_text":"The Canadian Senate has passed Bill C-218 approving single event sports betting in the country. The billreceived57 votes for, 20 against and five abstained votes.\nThe bill will become law in the coming days, according to Senator David Wells. Industry experts expect sports betting to be operating in the country by the fall.\nCanada has a population of around 38 million people, similar to the state of California, representing a large untapped market for online sports betting companies.\nHere are three companies that could benefit from the passing of Bill C-218.\nScore Media:Canadian media and sports betting company Score Media and Gaming could be one of the biggest winners with the new legislation. The company recently completed a public listing in the U.S. after previously trading OTC. Score Mediagetsaround 20% of its traffic from Canada and is a well-known brand in the country. This could help it easily capture interest from potential sports bettors through its app that is already trusted for sports news in the country.\nThe company has a deal in place with Penn National Gaming giving it access to up to 11 U.S. states over the next 20 years. As part of the deal, Penn National owns 4.9% of the company. Given its strong media presence in Canada, Score Media could quickly become an acquisition target of larger online sports betting companies.\nDraftKings:Sports betting company DraftKings Inc is seen as a winner from Canada adding sports betting. Several analystshighlightedthe Canadian market not being priced into prior estimates with launches coming in the country by 2022. Rosenblatt analyst Bernie McTernan said Canada could add $100 million in revenue for DraftKings by fiscal 2023.\nDraftKingsaddedto its daily fantasy partnership with the National Football League to include Canada. This could give a nice solid user base to DraftKings of potential sports betting customers in the country.\nMGM Resorts International:Signing Wayne Gretzky as a brand ambassador for the BetMGM brand could have been the perfect foreshadowing to Canada legalizing sports betting. BetMGM, a joint venture from MGM Resorts International and Entain,announcedthe addition of Gretzky recently in a multi-year brand ambassador deal to help with marketing efforts of the BetMGM brand in North America.\n“We’re proud to welcome him to the BetMGM team. As we look toward potential expansion into Canada and elsewhere throughout the United States, Wayne will bring a unique ability to tell our brand story,” BetMGM Chief Revenue Officer Matt Prevost said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SCR":0.9,"DKNG":0.9,"MGM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2451,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123664632,"gmtCreate":1624421524726,"gmtModify":1631884315613,"author":{"id":"3578323436047667","authorId":"3578323436047667","name":"Jasshw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eb122786c42f62854e83d917ffc1151","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578323436047667","idStr":"3578323436047667"},"themes":[],"htmlText":"[Cool]&nbsp;","listText":"[Cool]&nbsp;","text":"[Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123664632","repostId":"1192380860","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2488,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123665362,"gmtCreate":1624421460556,"gmtModify":1631884315626,"author":{"id":"3578323436047667","authorId":"3578323436047667","name":"Jasshw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eb122786c42f62854e83d917ffc1151","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578323436047667","idStr":"3578323436047667"},"themes":[],"htmlText":"[Smile]&nbsp;","listText":"[Smile]&nbsp;","text":"[Smile]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123665362","repostId":"2145067304","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1471,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123668548,"gmtCreate":1624421302584,"gmtModify":1631884315639,"author":{"id":"3578323436047667","authorId":"3578323436047667","name":"Jasshw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eb122786c42f62854e83d917ffc1151","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578323436047667","idStr":"3578323436047667"},"themes":[],"htmlText":"[Smile]&nbsp;","listText":"[Smile]&nbsp;","text":"[Smile]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123668548","repostId":"2145664330","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2478,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":120234312,"gmtCreate":1624324289936,"gmtModify":1631884315653,"author":{"id":"3578323436047667","authorId":"3578323436047667","name":"Jasshw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eb122786c42f62854e83d917ffc1151","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578323436047667","idStr":"3578323436047667"},"themes":[],"htmlText":"[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/120234312","repostId":"1191349655","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1377,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":162072035,"gmtCreate":1624029570027,"gmtModify":1631884315664,"author":{"id":"3578323436047667","authorId":"3578323436047667","name":"Jasshw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eb122786c42f62854e83d917ffc1151","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578323436047667","idStr":"3578323436047667"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162072035","repostId":"2144775875","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1548,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163064932,"gmtCreate":1623853900626,"gmtModify":1631884315681,"author":{"id":"3578323436047667","authorId":"3578323436047667","name":"Jasshw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eb122786c42f62854e83d917ffc1151","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578323436047667","idStr":"3578323436047667"},"themes":[],"htmlText":"[Grin]&nbsp;","listText":"[Grin]&nbsp;","text":"[Grin]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163064932","repostId":"2143956957","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2352,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163066651,"gmtCreate":1623853851573,"gmtModify":1631886975082,"author":{"id":"3578323436047667","authorId":"3578323436047667","name":"Jasshw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eb122786c42f62854e83d917ffc1151","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578323436047667","idStr":"3578323436047667"},"themes":[],"htmlText":"[Cool]&nbsp;","listText":"[Cool]&nbsp;","text":"[Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163066651","repostId":"2143497767","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":320,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163085624,"gmtCreate":1623853659468,"gmtModify":1631886975092,"author":{"id":"3578323436047667","authorId":"3578323436047667","name":"Jasshw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eb122786c42f62854e83d917ffc1151","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578323436047667","idStr":"3578323436047667"},"themes":[],"htmlText":"[Duh]&nbsp;","listText":"[Duh]&nbsp;","text":"[Duh]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163085624","repostId":"1175265723","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":370,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":187646859,"gmtCreate":1623753516571,"gmtModify":1631886975104,"author":{"id":"3578323436047667","authorId":"3578323436047667","name":"Jasshw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eb122786c42f62854e83d917ffc1151","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578323436047667","idStr":"3578323436047667"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/YALA\">$Yalla Group(YALA)$</a>When?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/YALA\">$Yalla Group(YALA)$</a>When?","text":"$Yalla Group(YALA)$When?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187646859","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":509,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":187649990,"gmtCreate":1623753343910,"gmtModify":1631886975117,"author":{"id":"3578323436047667","authorId":"3578323436047667","name":"Jasshw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eb122786c42f62854e83d917ffc1151","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578323436047667","idStr":"3578323436047667"},"themes":[],"htmlText":"[Onlooker]&nbsp;","listText":"[Onlooker]&nbsp;","text":"[Onlooker]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187649990","repostId":"2143735752","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":464,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":187655540,"gmtCreate":1623753236980,"gmtModify":1631886975126,"author":{"id":"3578323436047667","authorId":"3578323436047667","name":"Jasshw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eb122786c42f62854e83d917ffc1151","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578323436047667","idStr":"3578323436047667"},"themes":[],"htmlText":"[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187655540","repostId":"1145996523","repostType":4,"repost":{"id":"1145996523","kind":"news","pubTimestamp":1623751116,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145996523?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 17:58","market":"us","language":"en","title":"Investors and the Fed aren't freaking out about inflation. Should they?<blockquote>投资者和美联储并没有对通胀感到恐慌。他们应该吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145996523","media":"cnn","summary":"New York (CNN Business)There is a gigantic disconnect between Main Street and Wall Street when it co","content":"<p>New York (CNN Business)There is a gigantic disconnect between Main Street and Wall Street when it comes to inflation. Something's got to give.</p><p><blockquote>纽约（CNN Business）在通货膨胀方面，大街和华尔街之间存在巨大的脱节。总得有所让步。</blockquote></p><p> The US government reported last week that consumer prices, excluding food and energy, rose at their fastest clip since 1992 in May. Sherwin-Williams (SHW) is lifting the price of paint, one of many companies that's responding to higher commodities costs.</p><p><blockquote>美国政府上周报告称，5月份不包括食品和能源的消费者价格涨幅为1992年以来最快。宣伟(SHW)正在提高油漆价格，这是众多应对大宗商品成本上涨的公司之一。</blockquote></p><p> Food prices are also surging. Chipotle (CMG) just raised prices. So did Campbell Soup (CPB).</p><p><blockquote>食品价格也在飙升。Chipotle(CMG)刚刚提高了价格。金宝汤（CPB）也是如此。</blockquote></p><p> And the chief financial officer of restaurant and arcade chain Dave &amp; Buster's (PLAY) said during a recent earnings call with analysts that he expects a 6% to 8% increase in food costs for 2021 due to higher chicken, beef and dairy prices.</p><p><blockquote>餐厅和街机连锁店Dave&amp;Buster's(PLAY)的首席财务官在最近与分析师举行的财报看涨期权上表示，由于鸡肉、牛肉和乳制品价格上涨，他预计2021年食品成本将上涨6%至8%。</blockquote></p><p> Wages are rising too, especially for workers in the retail, leisure and hospitality sectors that are returning to jobs as the economy reopens. That adds to inflationary pressures, because some companies will choose to hike prices in order to maintain profits.</p><p><blockquote>工资也在上涨，尤其是随着经济重新开放而重返工作岗位的零售、休闲和酒店行业的工人。这增加了通胀压力，因为一些公司会选择提高价格以维持利润。</blockquote></p><p> Labor shortages aren't helping.</p><p><blockquote>劳动力短缺无济于事。</blockquote></p><p> The CEO of online pet retailer Chewy (CHWY) wrote in a letter to shareholders after its latest earnings report that it \"faced labor shortages in our fulfillment centers similar to those being faced by many companies nationwide.\" As a result, Chewy continues \"to invest in higher wages and benefits\" in order to fill job vacancies.</p><p><blockquote>在线宠物零售商Chewy(CHWY)的首席执行官在最新财报发布后致股东的一封信中写道，该公司“面临着与全国许多公司类似的劳动力短缺问题”。因此，Chewy继续“投资于更高的工资和福利”，以填补职位空缺。</blockquote></p><p> Yet investors — and the Federal Reserve — are shrugging off rising inflation as \"transitory.\" Long-term bond yields are falling, which isn't what normally happens when inflation runs hot. If bond investors believed that price hikes are here to stay, they'd be demanding higher yields.</p><p><blockquote>然而，投资者和美联储对通胀上升不屑一顾，认为这是“暂时的”。长期债券收益率正在下降，这通常不会在通胀加剧时发生。如果债券投资者认为价格上涨将持续下去，他们就会要求更高的收益率。</blockquote></p><p> And the market is pricing in just a 3% chance of a rate hike from the Fed by the end of the year. That's down from a 10% likelihood of higher rates just a month ago. Investors know a rate hike is the central bank's best tool to fight rising inflation, and they'll want to hear more on the subject when Fed chair Jerome Powell speaks at a press conference on Wednesday.</p><p><blockquote>市场预计美联储年底加息的可能性仅为3%。这低于一个月前10%的加息可能性。投资者知道加息是央行对抗通胀上升的最佳工具，当美联储主席杰罗姆·鲍威尔在周三的新闻发布会上发表讲话时，他们希望听到更多有关该主题的信息。</blockquote></p><p> \"The bond market is still not concerned about inflation. It's buying what the Fed is selling,\" said Randy Warren, CEO of Warren Financial.</p><p><blockquote>沃伦金融公司首席执行官兰迪·沃伦表示：“债券市场仍然不担心通胀。它正在购买美联储正在出售的东西。”</blockquote></p><p> The problem is that there is a chance the Fed could wait too long to react to inflation.</p><p><blockquote>问题是，美联储可能会等待太久才对通胀做出反应。</blockquote></p><p> \"Is inflation transitory or something more structural?\" asked Steven Oh, global head of credit and fixed income with PineBridge Investments. \"Will the Fed lose control of it down the road and make a policy error and not have the ability to rein it in?\"</p><p><blockquote>“通货膨胀是暂时的还是更具结构性的？”PineBridge Investments信贷和固定收益全球主管Steven Oh问道。“美联储将来会失去对它的控制，犯政策错误，没有能力控制它吗？”</blockquote></p><p> If the Fed and bond market are wrong about inflation, the central bank may have to wind down its pandemic stimulus much more quickly than it — and investors — would like. That would mean unwinding its big asset purchases and raising rates sooner rather than later.</p><p><blockquote>如果美联储和债券市场对通胀的看法是错误的，那么央行可能不得不以比其和投资者希望的更快的速度结束疫情刺激措施。这将意味着取消大规模资产购买并尽早加息。</blockquote></p><p> Oh doesn't think that will be the case. And many others agree. They argue that investors must keep in mind how rapidly the economy has roared back.</p><p><blockquote>哦，我不认为会是这样。许多其他人也同意。他们认为，投资者必须牢记经济复苏的速度有多快。</blockquote></p><p> For that reason, it should not be that big of a surprise that there are dislocations in the job market and supply chain. It will take time for conditions to revert to what they were like in late 2019 and early 2020 before Covid-19.</p><p><blockquote>因此，就业市场和供应链出现混乱也就不足为奇了。恢复到2019年底和2020年初新冠肺炎之前的水平需要时间。</blockquote></p><p> \"There are a lot of questions about inflation because you see it in everyday life,\" said Bryan Koslow, principal of Clarus Group, a wealth management firm. \"But we may have seen the peak, especially in terms of wage growth.\"</p><p><blockquote>财富管理公司Clarus Group的负责人布莱恩·科斯洛(Bryan Koslow)表示：“关于通货膨胀有很多问题，因为你在日常生活中都会看到它。”“但我们可能已经看到了峰值，尤其是在工资增长方面。”</blockquote></p><p> Even if that does turn out to be true, the mere fact that investors and consumers are so focused on prices is noteworthy. Inflation has essentially been a non-issue for more than a decade.</p><p><blockquote>即使事实证明这是真的，投资者和消费者如此关注价格这一事实也值得注意。十多年来，通货膨胀基本上不是问题。</blockquote></p><p> \"The Fed has to take the inflation concerns seriously,\" said Troy Gayeski, co-chief investment officer and senior portfolio manager at SkyBridge Capital. He added that he thinks there is a 20% chance that inflation pressures turn out to be more persistent as opposed to transitory.</p><p><blockquote>SkyBridge Capital联席首席投资官兼高级投资组合经理Troy Gayeski表示：“美联储必须认真对待通胀担忧。”他补充说，他认为通胀压力有20%的可能性变得更加持久，而不是暂时的。</blockquote></p><p> \"The risk of meaningful inflation has been non-existent since 2008. Until now,\" Gayeski said.</p><p><blockquote>“自2008年以来，有意义的通胀风险一直不存在。直到现在，”Gayeski说。</blockquote></p><p> <b>What's getting more expensive</b></p><p><blockquote><b>什么越来越贵</b></blockquote></p><p> Food and paint aren't the only things getting more expensive. As CNN Business' Moira Ritter points out, the prices of just about everything have gone up lately.</p><p><blockquote>食物和油漆并不是唯一变得更贵的东西。正如CNN商业频道的莫伊拉·里特(Moira Ritter)指出的那样，最近几乎所有东西的价格都在上涨。</blockquote></p><p> Lumber prices have soared. And the housing market continues to boom. That's led to a big spike in the prices of couches and other household furnishings.</p><p><blockquote>木材价格飙升。房地产市场继续繁荣。这导致沙发和其他家居用品的价格大幅上涨。</blockquote></p><p> Used cars are a lot more expensive too. Chalk that up to people returning to work and a dearth of new cars on dealership lots due to the chip supply shortage that has hurt production of new vehicles.</p><p><blockquote>二手车也贵得多。这归因于人们重返工作岗位，以及由于芯片供应短缺损害了新车的生产，经销商处新车短缺。</blockquote></p><p> People are traveling more as well. Airfares have shot up in anticipation of what some are dubbing the red hot vaccine summer.</p><p><blockquote>人们也越来越多地旅行。由于预期一些人所说的“炙手可热的疫苗之夏”，机票价格飙升。</blockquote></p><p> <b>Up next</b></p><p><blockquote><b>下一个</b></blockquote></p><p> <b>Tuesday: </b>US retail sales; US producer price index; Earnings from Oracle (ORCL) and H &amp; R Block (HRB)</p><p><blockquote><b>星期二：</b>美国零售额；美国生产者价格指数；Oracle(ORCL)和H&amp;R Block(HRB)的收益</blockquote></p><p> <b>Wednesday: </b>Federal Reserve rate decision; US housing starts and building permits; EIA crude oil inventories; Earnings from Lennar (LEN)</p><p><blockquote><b>星期三：</b>美联储利率决定；美国新屋开工和建筑许可；EIA原油库存；Lennar(LEN)的收益</blockquote></p><p></p><p> <b>Thursday: </b>US jobless claims; Earnings from Kroger (KR) and Adobe (ADBE)</p><p><blockquote><b>星期四：</b>美国初请失业金人数；克罗格(KR)和Adobe(ADBE)的收益</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Investors and the Fed aren't freaking out about inflation. Should they?<blockquote>投资者和美联储并没有对通胀感到恐慌。他们应该吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nInvestors and the Fed aren't freaking out about inflation. Should they?<blockquote>投资者和美联储并没有对通胀感到恐慌。他们应该吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">cnn</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-15 17:58</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)There is a gigantic disconnect between Main Street and Wall Street when it comes to inflation. Something's got to give.</p><p><blockquote>纽约（CNN Business）在通货膨胀方面，大街和华尔街之间存在巨大的脱节。总得有所让步。</blockquote></p><p> The US government reported last week that consumer prices, excluding food and energy, rose at their fastest clip since 1992 in May. Sherwin-Williams (SHW) is lifting the price of paint, one of many companies that's responding to higher commodities costs.</p><p><blockquote>美国政府上周报告称，5月份不包括食品和能源的消费者价格涨幅为1992年以来最快。宣伟(SHW)正在提高油漆价格，这是众多应对大宗商品成本上涨的公司之一。</blockquote></p><p> Food prices are also surging. Chipotle (CMG) just raised prices. So did Campbell Soup (CPB).</p><p><blockquote>食品价格也在飙升。Chipotle(CMG)刚刚提高了价格。金宝汤（CPB）也是如此。</blockquote></p><p> And the chief financial officer of restaurant and arcade chain Dave &amp; Buster's (PLAY) said during a recent earnings call with analysts that he expects a 6% to 8% increase in food costs for 2021 due to higher chicken, beef and dairy prices.</p><p><blockquote>餐厅和街机连锁店Dave&amp;Buster's(PLAY)的首席财务官在最近与分析师举行的财报看涨期权上表示，由于鸡肉、牛肉和乳制品价格上涨，他预计2021年食品成本将上涨6%至8%。</blockquote></p><p> Wages are rising too, especially for workers in the retail, leisure and hospitality sectors that are returning to jobs as the economy reopens. That adds to inflationary pressures, because some companies will choose to hike prices in order to maintain profits.</p><p><blockquote>工资也在上涨，尤其是随着经济重新开放而重返工作岗位的零售、休闲和酒店行业的工人。这增加了通胀压力，因为一些公司会选择提高价格以维持利润。</blockquote></p><p> Labor shortages aren't helping.</p><p><blockquote>劳动力短缺无济于事。</blockquote></p><p> The CEO of online pet retailer Chewy (CHWY) wrote in a letter to shareholders after its latest earnings report that it \"faced labor shortages in our fulfillment centers similar to those being faced by many companies nationwide.\" As a result, Chewy continues \"to invest in higher wages and benefits\" in order to fill job vacancies.</p><p><blockquote>在线宠物零售商Chewy(CHWY)的首席执行官在最新财报发布后致股东的一封信中写道，该公司“面临着与全国许多公司类似的劳动力短缺问题”。因此，Chewy继续“投资于更高的工资和福利”，以填补职位空缺。</blockquote></p><p> Yet investors — and the Federal Reserve — are shrugging off rising inflation as \"transitory.\" Long-term bond yields are falling, which isn't what normally happens when inflation runs hot. If bond investors believed that price hikes are here to stay, they'd be demanding higher yields.</p><p><blockquote>然而，投资者和美联储对通胀上升不屑一顾，认为这是“暂时的”。长期债券收益率正在下降，这通常不会在通胀加剧时发生。如果债券投资者认为价格上涨将持续下去，他们就会要求更高的收益率。</blockquote></p><p> And the market is pricing in just a 3% chance of a rate hike from the Fed by the end of the year. That's down from a 10% likelihood of higher rates just a month ago. Investors know a rate hike is the central bank's best tool to fight rising inflation, and they'll want to hear more on the subject when Fed chair Jerome Powell speaks at a press conference on Wednesday.</p><p><blockquote>市场预计美联储年底加息的可能性仅为3%。这低于一个月前10%的加息可能性。投资者知道加息是央行对抗通胀上升的最佳工具，当美联储主席杰罗姆·鲍威尔在周三的新闻发布会上发表讲话时，他们希望听到更多有关该主题的信息。</blockquote></p><p> \"The bond market is still not concerned about inflation. It's buying what the Fed is selling,\" said Randy Warren, CEO of Warren Financial.</p><p><blockquote>沃伦金融公司首席执行官兰迪·沃伦表示：“债券市场仍然不担心通胀。它正在购买美联储正在出售的东西。”</blockquote></p><p> The problem is that there is a chance the Fed could wait too long to react to inflation.</p><p><blockquote>问题是，美联储可能会等待太久才对通胀做出反应。</blockquote></p><p> \"Is inflation transitory or something more structural?\" asked Steven Oh, global head of credit and fixed income with PineBridge Investments. \"Will the Fed lose control of it down the road and make a policy error and not have the ability to rein it in?\"</p><p><blockquote>“通货膨胀是暂时的还是更具结构性的？”PineBridge Investments信贷和固定收益全球主管Steven Oh问道。“美联储将来会失去对它的控制，犯政策错误，没有能力控制它吗？”</blockquote></p><p> If the Fed and bond market are wrong about inflation, the central bank may have to wind down its pandemic stimulus much more quickly than it — and investors — would like. That would mean unwinding its big asset purchases and raising rates sooner rather than later.</p><p><blockquote>如果美联储和债券市场对通胀的看法是错误的，那么央行可能不得不以比其和投资者希望的更快的速度结束疫情刺激措施。这将意味着取消大规模资产购买并尽早加息。</blockquote></p><p> Oh doesn't think that will be the case. And many others agree. They argue that investors must keep in mind how rapidly the economy has roared back.</p><p><blockquote>哦，我不认为会是这样。许多其他人也同意。他们认为，投资者必须牢记经济复苏的速度有多快。</blockquote></p><p> For that reason, it should not be that big of a surprise that there are dislocations in the job market and supply chain. It will take time for conditions to revert to what they were like in late 2019 and early 2020 before Covid-19.</p><p><blockquote>因此，就业市场和供应链出现混乱也就不足为奇了。恢复到2019年底和2020年初新冠肺炎之前的水平需要时间。</blockquote></p><p> \"There are a lot of questions about inflation because you see it in everyday life,\" said Bryan Koslow, principal of Clarus Group, a wealth management firm. \"But we may have seen the peak, especially in terms of wage growth.\"</p><p><blockquote>财富管理公司Clarus Group的负责人布莱恩·科斯洛(Bryan Koslow)表示：“关于通货膨胀有很多问题，因为你在日常生活中都会看到它。”“但我们可能已经看到了峰值，尤其是在工资增长方面。”</blockquote></p><p> Even if that does turn out to be true, the mere fact that investors and consumers are so focused on prices is noteworthy. Inflation has essentially been a non-issue for more than a decade.</p><p><blockquote>即使事实证明这是真的，投资者和消费者如此关注价格这一事实也值得注意。十多年来，通货膨胀基本上不是问题。</blockquote></p><p> \"The Fed has to take the inflation concerns seriously,\" said Troy Gayeski, co-chief investment officer and senior portfolio manager at SkyBridge Capital. He added that he thinks there is a 20% chance that inflation pressures turn out to be more persistent as opposed to transitory.</p><p><blockquote>SkyBridge Capital联席首席投资官兼高级投资组合经理Troy Gayeski表示：“美联储必须认真对待通胀担忧。”他补充说，他认为通胀压力有20%的可能性变得更加持久，而不是暂时的。</blockquote></p><p> \"The risk of meaningful inflation has been non-existent since 2008. Until now,\" Gayeski said.</p><p><blockquote>“自2008年以来，有意义的通胀风险一直不存在。直到现在，”Gayeski说。</blockquote></p><p> <b>What's getting more expensive</b></p><p><blockquote><b>什么越来越贵</b></blockquote></p><p> Food and paint aren't the only things getting more expensive. As CNN Business' Moira Ritter points out, the prices of just about everything have gone up lately.</p><p><blockquote>食物和油漆并不是唯一变得更贵的东西。正如CNN商业频道的莫伊拉·里特(Moira Ritter)指出的那样，最近几乎所有东西的价格都在上涨。</blockquote></p><p> Lumber prices have soared. And the housing market continues to boom. That's led to a big spike in the prices of couches and other household furnishings.</p><p><blockquote>木材价格飙升。房地产市场继续繁荣。这导致沙发和其他家居用品的价格大幅上涨。</blockquote></p><p> Used cars are a lot more expensive too. Chalk that up to people returning to work and a dearth of new cars on dealership lots due to the chip supply shortage that has hurt production of new vehicles.</p><p><blockquote>二手车也贵得多。这归因于人们重返工作岗位，以及由于芯片供应短缺损害了新车的生产，经销商处新车短缺。</blockquote></p><p> People are traveling more as well. Airfares have shot up in anticipation of what some are dubbing the red hot vaccine summer.</p><p><blockquote>人们也越来越多地旅行。由于预期一些人所说的“炙手可热的疫苗之夏”，机票价格飙升。</blockquote></p><p> <b>Up next</b></p><p><blockquote><b>下一个</b></blockquote></p><p> <b>Tuesday: </b>US retail sales; US producer price index; Earnings from Oracle (ORCL) and H &amp; R Block (HRB)</p><p><blockquote><b>星期二：</b>美国零售额；美国生产者价格指数；Oracle(ORCL)和H&amp;R Block(HRB)的收益</blockquote></p><p> <b>Wednesday: </b>Federal Reserve rate decision; US housing starts and building permits; EIA crude oil inventories; Earnings from Lennar (LEN)</p><p><blockquote><b>星期三：</b>美联储利率决定；美国新屋开工和建筑许可；EIA原油库存；Lennar(LEN)的收益</blockquote></p><p></p><p> <b>Thursday: </b>US jobless claims; Earnings from Kroger (KR) and Adobe (ADBE)</p><p><blockquote><b>星期四：</b>美国初请失业金人数；克罗格(KR)和Adobe(ADBE)的收益</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/06/13/investing/stocks-week-ahead/index.html\">cnn</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/06/13/investing/stocks-week-ahead/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145996523","content_text":"New York (CNN Business)There is a gigantic disconnect between Main Street and Wall Street when it comes to inflation. Something's got to give.\nThe US government reported last week that consumer prices, excluding food and energy, rose at their fastest clip since 1992 in May. Sherwin-Williams (SHW) is lifting the price of paint, one of many companies that's responding to higher commodities costs.\nFood prices are also surging. Chipotle (CMG) just raised prices. So did Campbell Soup (CPB).\nAnd the chief financial officer of restaurant and arcade chain Dave & Buster's (PLAY) said during a recent earnings call with analysts that he expects a 6% to 8% increase in food costs for 2021 due to higher chicken, beef and dairy prices.\nWages are rising too, especially for workers in the retail, leisure and hospitality sectors that are returning to jobs as the economy reopens. That adds to inflationary pressures, because some companies will choose to hike prices in order to maintain profits.\nLabor shortages aren't helping.\nThe CEO of online pet retailer Chewy (CHWY) wrote in a letter to shareholders after its latest earnings report that it \"faced labor shortages in our fulfillment centers similar to those being faced by many companies nationwide.\" As a result, Chewy continues \"to invest in higher wages and benefits\" in order to fill job vacancies.\nYet investors — and the Federal Reserve — are shrugging off rising inflation as \"transitory.\" Long-term bond yields are falling, which isn't what normally happens when inflation runs hot. If bond investors believed that price hikes are here to stay, they'd be demanding higher yields.\nAnd the market is pricing in just a 3% chance of a rate hike from the Fed by the end of the year. That's down from a 10% likelihood of higher rates just a month ago. Investors know a rate hike is the central bank's best tool to fight rising inflation, and they'll want to hear more on the subject when Fed chair Jerome Powell speaks at a press conference on Wednesday.\n\"The bond market is still not concerned about inflation. It's buying what the Fed is selling,\" said Randy Warren, CEO of Warren Financial.\nThe problem is that there is a chance the Fed could wait too long to react to inflation.\n\"Is inflation transitory or something more structural?\" asked Steven Oh, global head of credit and fixed income with PineBridge Investments. \"Will the Fed lose control of it down the road and make a policy error and not have the ability to rein it in?\"\nIf the Fed and bond market are wrong about inflation, the central bank may have to wind down its pandemic stimulus much more quickly than it — and investors — would like. That would mean unwinding its big asset purchases and raising rates sooner rather than later.\nOh doesn't think that will be the case. And many others agree. They argue that investors must keep in mind how rapidly the economy has roared back.\nFor that reason, it should not be that big of a surprise that there are dislocations in the job market and supply chain. It will take time for conditions to revert to what they were like in late 2019 and early 2020 before Covid-19.\n\"There are a lot of questions about inflation because you see it in everyday life,\" said Bryan Koslow, principal of Clarus Group, a wealth management firm. \"But we may have seen the peak, especially in terms of wage growth.\"\nEven if that does turn out to be true, the mere fact that investors and consumers are so focused on prices is noteworthy. Inflation has essentially been a non-issue for more than a decade.\n\"The Fed has to take the inflation concerns seriously,\" said Troy Gayeski, co-chief investment officer and senior portfolio manager at SkyBridge Capital. He added that he thinks there is a 20% chance that inflation pressures turn out to be more persistent as opposed to transitory.\n\"The risk of meaningful inflation has been non-existent since 2008. Until now,\" Gayeski said.\nWhat's getting more expensive\nFood and paint aren't the only things getting more expensive. As CNN Business' Moira Ritter points out, the prices of just about everything have gone up lately.\nLumber prices have soared. And the housing market continues to boom. That's led to a big spike in the prices of couches and other household furnishings.\nUsed cars are a lot more expensive too. Chalk that up to people returning to work and a dearth of new cars on dealership lots due to the chip supply shortage that has hurt production of new vehicles.\nPeople are traveling more as well. Airfares have shot up in anticipation of what some are dubbing the red hot vaccine summer.\nUp next\nTuesday: US retail sales; US producer price index; Earnings from Oracle (ORCL) and H & R Block (HRB)\nWednesday: Federal Reserve rate decision; US housing starts and building permits; EIA crude oil inventories; Earnings from Lennar (LEN)\nThursday: US jobless claims; Earnings from Kroger (KR) and Adobe (ADBE)","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":194,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":139678597,"gmtCreate":1621626851119,"gmtModify":1631886975154,"author":{"id":"3578323436047667","authorId":"3578323436047667","name":"Jasshw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eb122786c42f62854e83d917ffc1151","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578323436047667","idStr":"3578323436047667"},"themes":[],"htmlText":"[Cool]&nbsp;","listText":"[Cool]&nbsp;","text":"[Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/139678597","repostId":"2137990425","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":525,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":370238181,"gmtCreate":1618585131943,"gmtModify":1631886975153,"author":{"id":"3578323436047667","authorId":"3578323436047667","name":"Jasshw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eb122786c42f62854e83d917ffc1151","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578323436047667","idStr":"3578323436047667"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/EBON\">$Ebang International Holdings Inc.(EBON)$</a>🚀","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/EBON\">$Ebang International Holdings Inc.(EBON)$</a>🚀","text":"$Ebang International Holdings Inc.(EBON)$🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/370238181","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":710,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":347556855,"gmtCreate":1618503598177,"gmtModify":1631886975163,"author":{"id":"3578323436047667","authorId":"3578323436047667","name":"Jasshw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eb122786c42f62854e83d917ffc1151","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578323436047667","idStr":"3578323436047667"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/IDEX\">$Idex ASA(IDEX)$</a>Hmm.. what happened? [难过]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/IDEX\">$Idex ASA(IDEX)$</a>Hmm.. what happened? [难过]&nbsp;","text":"$Idex ASA(IDEX)$Hmm.. what happened? [难过]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347556855","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":862,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":342273673,"gmtCreate":1618226812592,"gmtModify":1631886975186,"author":{"id":"3578323436047667","authorId":"3578323436047667","name":"Jasshw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eb122786c42f62854e83d917ffc1151","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578323436047667","idStr":"3578323436047667"},"themes":[],"htmlText":"💎🙌🏻","listText":"💎🙌🏻","text":"💎🙌🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342273673","repostId":"1184670620","repostType":4,"repost":{"id":"1184670620","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1618218619,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1184670620?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-12 17:10","market":"us","language":"en","title":"What's It Like To Hold GameStop Stock For Years And Still Miss Out On Millions In Gains? Ask Bill Miller<blockquote>持有游戏驿站股票多年却仍然错过数百万美元的收益是什么感觉？问比尔·米勒</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184670620","media":"Benzinga","summary":"Legendary investor Bill Miller’s investment management firm missed out on a potential $800 million w","content":"<p>Legendary investor Bill Miller’s investment management firm missed out on a potential $800 million windfall after having sold almost its entire holding in<b>GameStop Corp.</b>GMEbefore theJanuary short squeeze, according to areportby Business Insider.</p><p><blockquote>传奇投资者比尔·米勒(Bill Miller)的投资管理公司在出售了几乎全部股份后，错失了潜在的8亿美元意外之财<b>游戏驿站公司。</b>据Business Insider报道，GME在1月份轧空之前。</blockquote></p><p> <b>What Happened</b>: Miller Value Partners LLC initially bought 1.2 million shares in GameStop in early 2014 and boosted its stake in the videogame retailer to almost 1.7 million shares by the end of 2015, according to the report, citing regulatory filings.</p><p><blockquote><b>发生了什么</b>：报告援引监管文件称，Miller Value Partners LLC最初于2014年初购买了120万股游戏驿站股票，并在2015年底将其在这家视频游戏零售商的股份增加到近170万股。</blockquote></p><p> The stake would have been worth about $808 million when GameStop’s shares surged to a 52-week high of $483 on January 28 this year. Based on the current stock price of about $160, the stake would have been valued at about $270 million.</p><p><blockquote>当游戏驿站股价在今年1月28日飙升至483美元的52周高点时，这些股份的价值约为8.08亿美元。按照目前约160美元的股价计算，这些股份的价值约为2.7亿美元。</blockquote></p><p> However, Miller’s fund reportedly cut its stake in GameStop by 97% to about 32,000 shares in the first quarter of 2018. Samantha McLemore, Miller's co-portfolio manager of the Opportunity Equity strategy,saidat that time the fund exited GameStop as the stake had not paid off for years and in order to \"avoid perpetual losers.\"</p><p><blockquote>然而，据报道，Miller的基金在2018年第一季度将其在游戏驿站的股份削减了97%，至约3.2万股。Miller机会股票策略联席投资组合经理Samantha McLemore表示，当时该基金退出游戏驿站是因为这些股份多年来没有得到回报，也是为了“避免永久亏损”。</blockquote></p><p> While the fund’s Income Strategy reportedly bought shares in the “secularly-challenged” GameStop in May 2019, it quickly sold those shares after the retailerscrapped its dividendand failed to announce a clear turnaround plan.</p><p><blockquote>据报道，尽管该基金的收入策略在2019年5月购买了“长期面临挑战”的游戏驿站的股票，但在零售商取消股息且未能宣布明确的扭亏为盈计划后，该基金迅速出售了这些股票。</blockquote></p><p> At the end of December 2020, Miller's fund owned 116,000 GameStop shares, just about 7% of the stake it held back in 2015, according to the report. The stake would be worth more than $18 million based on Friday’s closing stock price.</p><p><blockquote>报告称，截至2020年12月底，米勒的基金持有116,000股游戏驿站股票，仅占其2015年持有股份的7%左右。根据周五的收盘价，这些股份的价值将超过1800万美元。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>Shares of heavily-shorted stocks such as GameStop,<b>AMC Entertainment Holdings Inc.</b>AMC 0.11%and<b>Rocket Companies Inc.</b>RKThave seen extreme volatility this year as retail traders belonging to the Reddit Investor forum r/WallStreetBets bid up the stocks to create a short squeeze.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>游戏驿站等严重做空股票的股票，<b>AMC院线控股公司。</b>AMC 0.11%和<b>火箭公司。</b>RKThave今年经历了极端波动，Reddit投资者论坛r/WallStreetBets的散户交易员抬高股票价格以造成轧空。</blockquote></p><p> Shares of GameStop are seeing continued investor interest amid expectations the struggling brick-and-mortar retailer will adopt a digital business model led by<b>Chewy Inc.</b>CHWYco-founder and major shareholder Ryan Cohen.</p><p><blockquote>投资者对游戏驿站的股价持续感兴趣，预计这家陷入困境的实体零售商将采用由<b>耐嚼公司。</b>CHWY联合创始人兼主要股东Ryan Cohen。</blockquote></p><p> In contrast to Miller, Bill Gross, the co-founder of fixed income investment company Pacific Management Co., said in March that hemanaged to book a profitof about $10 million from the GameStop trading frenzy earlier this year.</p><p><blockquote>与Miller相反，固定收益投资公司Pacific Management Co.的联合创始人Bill Gross在3月份表示，他从今年早些时候的游戏驿站交易狂潮中获利约1000万美元。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>GameStop shares closed almost 7% lower on Friday at $158.36.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>游戏驿站股价周五收盘下跌近7%，至158.36美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What's It Like To Hold GameStop Stock For Years And Still Miss Out On Millions In Gains? Ask Bill Miller<blockquote>持有游戏驿站股票多年却仍然错过数百万美元的收益是什么感觉？问比尔·米勒</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat's It Like To Hold GameStop Stock For Years And Still Miss Out On Millions In Gains? Ask Bill Miller<blockquote>持有游戏驿站股票多年却仍然错过数百万美元的收益是什么感觉？问比尔·米勒</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-12 17:10</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Legendary investor Bill Miller’s investment management firm missed out on a potential $800 million windfall after having sold almost its entire holding in<b>GameStop Corp.</b>GMEbefore theJanuary short squeeze, according to areportby Business Insider.</p><p><blockquote>传奇投资者比尔·米勒(Bill Miller)的投资管理公司在出售了几乎全部股份后，错失了潜在的8亿美元意外之财<b>游戏驿站公司。</b>据Business Insider报道，GME在1月份轧空之前。</blockquote></p><p> <b>What Happened</b>: Miller Value Partners LLC initially bought 1.2 million shares in GameStop in early 2014 and boosted its stake in the videogame retailer to almost 1.7 million shares by the end of 2015, according to the report, citing regulatory filings.</p><p><blockquote><b>发生了什么</b>：报告援引监管文件称，Miller Value Partners LLC最初于2014年初购买了120万股游戏驿站股票，并在2015年底将其在这家视频游戏零售商的股份增加到近170万股。</blockquote></p><p> The stake would have been worth about $808 million when GameStop’s shares surged to a 52-week high of $483 on January 28 this year. Based on the current stock price of about $160, the stake would have been valued at about $270 million.</p><p><blockquote>当游戏驿站股价在今年1月28日飙升至483美元的52周高点时，这些股份的价值约为8.08亿美元。按照目前约160美元的股价计算，这些股份的价值约为2.7亿美元。</blockquote></p><p> However, Miller’s fund reportedly cut its stake in GameStop by 97% to about 32,000 shares in the first quarter of 2018. Samantha McLemore, Miller's co-portfolio manager of the Opportunity Equity strategy,saidat that time the fund exited GameStop as the stake had not paid off for years and in order to \"avoid perpetual losers.\"</p><p><blockquote>然而，据报道，Miller的基金在2018年第一季度将其在游戏驿站的股份削减了97%，至约3.2万股。Miller机会股票策略联席投资组合经理Samantha McLemore表示，当时该基金退出游戏驿站是因为这些股份多年来没有得到回报，也是为了“避免永久亏损”。</blockquote></p><p> While the fund’s Income Strategy reportedly bought shares in the “secularly-challenged” GameStop in May 2019, it quickly sold those shares after the retailerscrapped its dividendand failed to announce a clear turnaround plan.</p><p><blockquote>据报道，尽管该基金的收入策略在2019年5月购买了“长期面临挑战”的游戏驿站的股票，但在零售商取消股息且未能宣布明确的扭亏为盈计划后，该基金迅速出售了这些股票。</blockquote></p><p> At the end of December 2020, Miller's fund owned 116,000 GameStop shares, just about 7% of the stake it held back in 2015, according to the report. The stake would be worth more than $18 million based on Friday’s closing stock price.</p><p><blockquote>报告称，截至2020年12月底，米勒的基金持有116,000股游戏驿站股票，仅占其2015年持有股份的7%左右。根据周五的收盘价，这些股份的价值将超过1800万美元。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>Shares of heavily-shorted stocks such as GameStop,<b>AMC Entertainment Holdings Inc.</b>AMC 0.11%and<b>Rocket Companies Inc.</b>RKThave seen extreme volatility this year as retail traders belonging to the Reddit Investor forum r/WallStreetBets bid up the stocks to create a short squeeze.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>游戏驿站等严重做空股票的股票，<b>AMC院线控股公司。</b>AMC 0.11%和<b>火箭公司。</b>RKThave今年经历了极端波动，Reddit投资者论坛r/WallStreetBets的散户交易员抬高股票价格以造成轧空。</blockquote></p><p> Shares of GameStop are seeing continued investor interest amid expectations the struggling brick-and-mortar retailer will adopt a digital business model led by<b>Chewy Inc.</b>CHWYco-founder and major shareholder Ryan Cohen.</p><p><blockquote>投资者对游戏驿站的股价持续感兴趣，预计这家陷入困境的实体零售商将采用由<b>耐嚼公司。</b>CHWY联合创始人兼主要股东Ryan Cohen。</blockquote></p><p> In contrast to Miller, Bill Gross, the co-founder of fixed income investment company Pacific Management Co., said in March that hemanaged to book a profitof about $10 million from the GameStop trading frenzy earlier this year.</p><p><blockquote>与Miller相反，固定收益投资公司Pacific Management Co.的联合创始人Bill Gross在3月份表示，他从今年早些时候的游戏驿站交易狂潮中获利约1000万美元。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>GameStop shares closed almost 7% lower on Friday at $158.36.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>游戏驿站股价周五收盘下跌近7%，至158.36美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184670620","content_text":"Legendary investor Bill Miller’s investment management firm missed out on a potential $800 million windfall after having sold almost its entire holding inGameStop Corp.GMEbefore theJanuary short squeeze, according to areportby Business Insider.\nWhat Happened: Miller Value Partners LLC initially bought 1.2 million shares in GameStop in early 2014 and boosted its stake in the videogame retailer to almost 1.7 million shares by the end of 2015, according to the report, citing regulatory filings.\nThe stake would have been worth about $808 million when GameStop’s shares surged to a 52-week high of $483 on January 28 this year. Based on the current stock price of about $160, the stake would have been valued at about $270 million.\nHowever, Miller’s fund reportedly cut its stake in GameStop by 97% to about 32,000 shares in the first quarter of 2018. Samantha McLemore, Miller's co-portfolio manager of the Opportunity Equity strategy,saidat that time the fund exited GameStop as the stake had not paid off for years and in order to \"avoid perpetual losers.\"\nWhile the fund’s Income Strategy reportedly bought shares in the “secularly-challenged” GameStop in May 2019, it quickly sold those shares after the retailerscrapped its dividendand failed to announce a clear turnaround plan.\nAt the end of December 2020, Miller's fund owned 116,000 GameStop shares, just about 7% of the stake it held back in 2015, according to the report. The stake would be worth more than $18 million based on Friday’s closing stock price.\nWhy It Matters:Shares of heavily-shorted stocks such as GameStop,AMC Entertainment Holdings Inc.AMC 0.11%andRocket Companies Inc.RKThave seen extreme volatility this year as retail traders belonging to the Reddit Investor forum r/WallStreetBets bid up the stocks to create a short squeeze.\nShares of GameStop are seeing continued investor interest amid expectations the struggling brick-and-mortar retailer will adopt a digital business model led byChewy Inc.CHWYco-founder and major shareholder Ryan Cohen.\nIn contrast to Miller, Bill Gross, the co-founder of fixed income investment company Pacific Management Co., said in March that hemanaged to book a profitof about $10 million from the GameStop trading frenzy earlier this year.\nPrice Action:GameStop shares closed almost 7% lower on Friday at $158.36.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":463,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":342279424,"gmtCreate":1618226734268,"gmtModify":1631886975190,"author":{"id":"3578323436047667","authorId":"3578323436047667","name":"Jasshw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eb122786c42f62854e83d917ffc1151","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578323436047667","idStr":"3578323436047667"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342279424","repostId":"1123837168","repostType":2,"repost":{"id":"1123837168","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618216692,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1123837168?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-12 16:38","market":"us","language":"en","title":"Blockchain stocks rose in premarket trading<blockquote>区块链股票在盘前交易中上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1123837168","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 12) Block chain stocks rose in premarket trading.The Bitcoin boom isn't over yet, as the cryp","content":"<p>(April 12)&nbsp;Block chain stocks rose in premarket trading.</p><p><blockquote>（4月12日）区块链股票在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e32554709982b12e2ed3aa14501048c\" tg-width=\"287\" tg-height=\"328\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The&nbsp;<b>Bitcoin</b>&nbsp;boom isn't over yet, as the cryptocurrency continues its upward trend. Since the beginning of the year, Bitcoin's price has jumped nearly 100% as investors scramble to get involved in the digital currency mania.</p><p><blockquote>The<b>比特币</b>随着加密货币继续呈上升趋势，繁荣尚未结束。自今年年初以来，随着投资者争相参与数字货币热潮，比特币的价格已上涨近100%。</blockquote></p><p>Despite its popularity, though, it's still an incredibly risky investment. While some investorsbelieve it's a gamechanger, othersaren't as optimistic about its potential. It's also experienced extreme price fluctuations, dropping by roughly 20% on three separate occasions since January of this year.</p><p><blockquote>尽管它很受欢迎，但它仍然是一项风险极高的投资。虽然一些投资者认为它会改变游戏规则，但其他人对其潜力并不乐观。它还经历了极端的价格波动，自今年1月以来已三次下跌约20%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Blockchain stocks rose in premarket trading<blockquote>区块链股票在盘前交易中上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBlockchain stocks rose in premarket trading<blockquote>区块链股票在盘前交易中上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-12 16:38</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April 12)&nbsp;Block chain stocks rose in premarket trading.</p><p><blockquote>（4月12日）区块链股票在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e32554709982b12e2ed3aa14501048c\" tg-width=\"287\" tg-height=\"328\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The&nbsp;<b>Bitcoin</b>&nbsp;boom isn't over yet, as the cryptocurrency continues its upward trend. Since the beginning of the year, Bitcoin's price has jumped nearly 100% as investors scramble to get involved in the digital currency mania.</p><p><blockquote>The<b>比特币</b>随着加密货币继续呈上升趋势，繁荣尚未结束。自今年年初以来，随着投资者争相参与数字货币热潮，比特币的价格已上涨近100%。</blockquote></p><p>Despite its popularity, though, it's still an incredibly risky investment. While some investorsbelieve it's a gamechanger, othersaren't as optimistic about its potential. It's also experienced extreme price fluctuations, dropping by roughly 20% on three separate occasions since January of this year.</p><p><blockquote>尽管它很受欢迎，但它仍然是一项风险极高的投资。虽然一些投资者认为它会改变游戏规则，但其他人对其潜力并不乐观。它还经历了极端的价格波动，自今年1月以来已三次下跌约20%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CAN":"嘉楠科技","MARA":"MARA Holdings","SOS":"SOS Limited","EBON":"亿邦国际","RIOT":"Riot Platforms","NCTY":"第九城市","CNET":"中网载线"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1123837168","content_text":"(April 12) Block chain stocks rose in premarket trading.The Bitcoin boom isn't over yet, as the cryptocurrency continues its upward trend. Since the beginning of the year, Bitcoin's price has jumped nearly 100% as investors scramble to get involved in the digital currency mania.Despite its popularity, though, it's still an incredibly risky investment. While some investorsbelieve it's a gamechanger, othersaren't as optimistic about its potential. It's also experienced extreme price fluctuations, dropping by roughly 20% on three separate occasions since January of this year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"EBON":0.9,"NCTY":0.9,"CAN":0.9,"MARA":0.9,"CNET":0.9,"RIOT":0.9,"SOS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":809,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":342279424,"gmtCreate":1618226734268,"gmtModify":1631886975190,"author":{"id":"3578323436047667","authorId":"3578323436047667","name":"Jasshw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eb122786c42f62854e83d917ffc1151","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578323436047667","authorIdStr":"3578323436047667"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342279424","repostId":"1123837168","repostType":2,"repost":{"id":"1123837168","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618216692,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1123837168?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-12 16:38","market":"us","language":"en","title":"Blockchain stocks rose in premarket trading<blockquote>区块链股票在盘前交易中上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1123837168","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 12) Block chain stocks rose in premarket trading.The Bitcoin boom isn't over yet, as the cryp","content":"<p>(April 12)&nbsp;Block chain stocks rose in premarket trading.</p><p><blockquote>（4月12日）区块链股票在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e32554709982b12e2ed3aa14501048c\" tg-width=\"287\" tg-height=\"328\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The&nbsp;<b>Bitcoin</b>&nbsp;boom isn't over yet, as the cryptocurrency continues its upward trend. Since the beginning of the year, Bitcoin's price has jumped nearly 100% as investors scramble to get involved in the digital currency mania.</p><p><blockquote>The<b>比特币</b>随着加密货币继续呈上升趋势，繁荣尚未结束。自今年年初以来，随着投资者争相参与数字货币热潮，比特币的价格已上涨近100%。</blockquote></p><p>Despite its popularity, though, it's still an incredibly risky investment. While some investorsbelieve it's a gamechanger, othersaren't as optimistic about its potential. It's also experienced extreme price fluctuations, dropping by roughly 20% on three separate occasions since January of this year.</p><p><blockquote>尽管它很受欢迎，但它仍然是一项风险极高的投资。虽然一些投资者认为它会改变游戏规则，但其他人对其潜力并不乐观。它还经历了极端的价格波动，自今年1月以来已三次下跌约20%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Blockchain stocks rose in premarket trading<blockquote>区块链股票在盘前交易中上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBlockchain stocks rose in premarket trading<blockquote>区块链股票在盘前交易中上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-12 16:38</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April 12)&nbsp;Block chain stocks rose in premarket trading.</p><p><blockquote>（4月12日）区块链股票在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e32554709982b12e2ed3aa14501048c\" tg-width=\"287\" tg-height=\"328\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The&nbsp;<b>Bitcoin</b>&nbsp;boom isn't over yet, as the cryptocurrency continues its upward trend. Since the beginning of the year, Bitcoin's price has jumped nearly 100% as investors scramble to get involved in the digital currency mania.</p><p><blockquote>The<b>比特币</b>随着加密货币继续呈上升趋势，繁荣尚未结束。自今年年初以来，随着投资者争相参与数字货币热潮，比特币的价格已上涨近100%。</blockquote></p><p>Despite its popularity, though, it's still an incredibly risky investment. While some investorsbelieve it's a gamechanger, othersaren't as optimistic about its potential. It's also experienced extreme price fluctuations, dropping by roughly 20% on three separate occasions since January of this year.</p><p><blockquote>尽管它很受欢迎，但它仍然是一项风险极高的投资。虽然一些投资者认为它会改变游戏规则，但其他人对其潜力并不乐观。它还经历了极端的价格波动，自今年1月以来已三次下跌约20%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CAN":"嘉楠科技","MARA":"MARA Holdings","SOS":"SOS Limited","EBON":"亿邦国际","RIOT":"Riot Platforms","NCTY":"第九城市","CNET":"中网载线"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1123837168","content_text":"(April 12) Block chain stocks rose in premarket trading.The Bitcoin boom isn't over yet, as the cryptocurrency continues its upward trend. Since the beginning of the year, Bitcoin's price has jumped nearly 100% as investors scramble to get involved in the digital currency mania.Despite its popularity, though, it's still an incredibly risky investment. While some investorsbelieve it's a gamechanger, othersaren't as optimistic about its potential. It's also experienced extreme price fluctuations, dropping by roughly 20% on three separate occasions since January of this year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"EBON":0.9,"NCTY":0.9,"CAN":0.9,"MARA":0.9,"CNET":0.9,"RIOT":0.9,"SOS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":809,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123668548,"gmtCreate":1624421302584,"gmtModify":1631884315639,"author":{"id":"3578323436047667","authorId":"3578323436047667","name":"Jasshw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eb122786c42f62854e83d917ffc1151","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578323436047667","authorIdStr":"3578323436047667"},"themes":[],"htmlText":"[Smile]&nbsp;","listText":"[Smile]&nbsp;","text":"[Smile]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123668548","repostId":"2145664330","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2478,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":370238181,"gmtCreate":1618585131943,"gmtModify":1631886975153,"author":{"id":"3578323436047667","authorId":"3578323436047667","name":"Jasshw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eb122786c42f62854e83d917ffc1151","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578323436047667","authorIdStr":"3578323436047667"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/EBON\">$Ebang International Holdings Inc.(EBON)$</a>🚀","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/EBON\">$Ebang International Holdings Inc.(EBON)$</a>🚀","text":"$Ebang International Holdings Inc.(EBON)$🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/370238181","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":710,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346366018,"gmtCreate":1617998841034,"gmtModify":1634295328934,"author":{"id":"3578323436047667","authorId":"3578323436047667","name":"Jasshw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eb122786c42f62854e83d917ffc1151","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578323436047667","authorIdStr":"3578323436047667"},"themes":[],"htmlText":"Awesome","listText":"Awesome","text":"Awesome","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346366018","repostId":"1168300924","repostType":2,"repost":{"id":"1168300924","kind":"news","pubTimestamp":1617955250,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1168300924?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-09 16:00","market":"us","language":"en","title":"Next Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168300924","media":"barrons","summary":"The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Pa","content":"<p>The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.</p><p><blockquote>4月的第二周将成为IPO市场相对强劲的时期。又有多达四家公司在股市首次亮相，使总数至少达到六家。</blockquote></p><p>Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.</p><p><blockquote>美国最大的加密货币交易所Coinbase定于4月14日星期三开业交易。三位知情人士表示，Applovin和图森未来将于第二天上市。Agilon Health将于周四首次亮相。</blockquote></p><p>And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.</p><p><blockquote>据报道，银行软件公司Alkami Technology和生产环保一次性食品服务产品的Karat Packaging也将上市。</blockquote></p><p>This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.</p><p><blockquote>相比之下，本周有两家公司Reneo Pharmaceuticals和VectivBio Holding上市。这两家公司都是小型生物技术公司，预计将于周五在纳斯达克开始交易。</blockquote></p><p>Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.</p><p><blockquote>Applovin周三设定了首次公开募股的条款。该公司将以每股75至85美元的价格发行2500万股股票，这意味着如果该股票以该区间的高端出售，它可以筹集高达21.3亿美元的资金。该公司计划在纳斯达克以APP为代码进行交易。</blockquote></p><p>Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR,&nbsp;Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).</p><p><blockquote>Applovin招股说明书中列出了18家承销商，包括摩根士丹利（股票代码：MS）、摩根大通(JPM)、KKR、美国银行(BAC)美银证券和花旗集团(C)。</blockquote></p><p>Founded in 2012, Applovin&nbsp;provides software&nbsp;used by mobile-game developers to grow their businesses.&nbsp; Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.</p><p><blockquote>Applovin成立于2012年，提供手机游戏开发商用来发展业务的软件。据该公司称，每天约有4.1亿人打开包含Applovin软件的应用程序。Applovin还拥有200多款免费手机游戏，日用户达3200万。</blockquote></p><p>In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.</p><p><blockquote>2018年，KKR以4亿美元收购了Applovin的少数股权，当时Applovin的估值为20亿美元。Applovin今年2月以10亿美元收购了Adjust，这是一家帮助移动应用开发者衡量应用性能和防止欺诈的公司。招股说明书称，IPO后KKR将拥有该公司67.4%的股份。</blockquote></p><p>With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.</p><p><blockquote>Applovin的流通股为357,955,309股，市值可能达到300亿美元。</blockquote></p><p>TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.</p><p><blockquote>图森未来还设定了IPO条款。这家自动驾驶技术公司可能筹集高达13亿美元的资金；该公司以每股35至39美元的价格发行近3400万股股票。它将在纳斯达克交易，股票代码为TSP。</blockquote></p><p>Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.</p><p><blockquote>摩根士丹利（MS）、花旗集团和摩根大通（JPM）是该交易的牵头账簿管理人。</blockquote></p><p>Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.</p><p><blockquote>图森未来成立于2015年，旨在改变价值8000亿美元的卡车运输业。这家圣地亚哥公司除了在日本开展业务外，还在图森、上海和北京设有工厂，正在为长途半挂卡车开发自动货运网络，据称这将提高道路效率和安全性，同时削减运营成本。</blockquote></p><p>TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.</p><p><blockquote>图森未来为4级自动驾驶长途卡车开发软件，可以看到1000米以外的地方，相当于30秒的驾驶时间。高清地图提供了五厘米以内的精度。</blockquote></p><p>The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.</p><p><blockquote>招股说明书称，该公司正在与Navistar(NAV)合作，到2024年为北美市场开发卡车。图森未来与大众汽车子公司TRATON在欧洲建立了卡车合作伙伴关系。Navistar、TRATON和联合包裹服务公司(UPS)都是投资者。</blockquote></p><p>TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management &amp; Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.</p><p><blockquote>图森未来已筹集8亿美元资金，其中包括11月份由VectoIQ领投的3.5亿美元融资。招股说明书称，贝莱德(BR)、富达管理与研究公司和资本集团正在洽谈以IPO价格购买最多1010万股图森未来股票。</blockquote></p><p>The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.</p><p><blockquote>该公司将拥有212,263,328股已发行股票，这意味着图森未来的市值可能攀升至83亿美元。然而，图森未来并未盈利。亏损从2019年的8490万美元扩大至2020年的1.779亿美元。2020年收入增长近160%至180万美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Next Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNext Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-09 16:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.</p><p><blockquote>4月的第二周将成为IPO市场相对强劲的时期。又有多达四家公司在股市首次亮相，使总数至少达到六家。</blockquote></p><p>Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.</p><p><blockquote>美国最大的加密货币交易所Coinbase定于4月14日星期三开业交易。三位知情人士表示，Applovin和图森未来将于第二天上市。Agilon Health将于周四首次亮相。</blockquote></p><p>And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.</p><p><blockquote>据报道，银行软件公司Alkami Technology和生产环保一次性食品服务产品的Karat Packaging也将上市。</blockquote></p><p>This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.</p><p><blockquote>相比之下，本周有两家公司Reneo Pharmaceuticals和VectivBio Holding上市。这两家公司都是小型生物技术公司，预计将于周五在纳斯达克开始交易。</blockquote></p><p>Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.</p><p><blockquote>Applovin周三设定了首次公开募股的条款。该公司将以每股75至85美元的价格发行2500万股股票，这意味着如果该股票以该区间的高端出售，它可以筹集高达21.3亿美元的资金。该公司计划在纳斯达克以APP为代码进行交易。</blockquote></p><p>Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR,&nbsp;Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).</p><p><blockquote>Applovin招股说明书中列出了18家承销商，包括摩根士丹利（股票代码：MS）、摩根大通(JPM)、KKR、美国银行(BAC)美银证券和花旗集团(C)。</blockquote></p><p>Founded in 2012, Applovin&nbsp;provides software&nbsp;used by mobile-game developers to grow their businesses.&nbsp; Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.</p><p><blockquote>Applovin成立于2012年，提供手机游戏开发商用来发展业务的软件。据该公司称，每天约有4.1亿人打开包含Applovin软件的应用程序。Applovin还拥有200多款免费手机游戏，日用户达3200万。</blockquote></p><p>In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.</p><p><blockquote>2018年，KKR以4亿美元收购了Applovin的少数股权，当时Applovin的估值为20亿美元。Applovin今年2月以10亿美元收购了Adjust，这是一家帮助移动应用开发者衡量应用性能和防止欺诈的公司。招股说明书称，IPO后KKR将拥有该公司67.4%的股份。</blockquote></p><p>With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.</p><p><blockquote>Applovin的流通股为357,955,309股，市值可能达到300亿美元。</blockquote></p><p>TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.</p><p><blockquote>图森未来还设定了IPO条款。这家自动驾驶技术公司可能筹集高达13亿美元的资金；该公司以每股35至39美元的价格发行近3400万股股票。它将在纳斯达克交易，股票代码为TSP。</blockquote></p><p>Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.</p><p><blockquote>摩根士丹利（MS）、花旗集团和摩根大通（JPM）是该交易的牵头账簿管理人。</blockquote></p><p>Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.</p><p><blockquote>图森未来成立于2015年，旨在改变价值8000亿美元的卡车运输业。这家圣地亚哥公司除了在日本开展业务外，还在图森、上海和北京设有工厂，正在为长途半挂卡车开发自动货运网络，据称这将提高道路效率和安全性，同时削减运营成本。</blockquote></p><p>TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.</p><p><blockquote>图森未来为4级自动驾驶长途卡车开发软件，可以看到1000米以外的地方，相当于30秒的驾驶时间。高清地图提供了五厘米以内的精度。</blockquote></p><p>The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.</p><p><blockquote>招股说明书称，该公司正在与Navistar(NAV)合作，到2024年为北美市场开发卡车。图森未来与大众汽车子公司TRATON在欧洲建立了卡车合作伙伴关系。Navistar、TRATON和联合包裹服务公司(UPS)都是投资者。</blockquote></p><p>TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management &amp; Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.</p><p><blockquote>图森未来已筹集8亿美元资金，其中包括11月份由VectoIQ领投的3.5亿美元融资。招股说明书称，贝莱德(BR)、富达管理与研究公司和资本集团正在洽谈以IPO价格购买最多1010万股图森未来股票。</blockquote></p><p>The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.</p><p><blockquote>该公司将拥有212,263,328股已发行股票，这意味着图森未来的市值可能攀升至83亿美元。然而，图森未来并未盈利。亏损从2019年的8490万美元扩大至2020年的1.779亿美元。2020年收入增长近160%至180万美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/next-weeks-ipo-lineup-is-growing-it-could-be-busy-51617907448?mod=hp_LEAD_1_B_2\">barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"APP":"AppLovin Corporation","ALKT":"Alkami Technology, Inc.","KRT":"Karat Packaging Inc.","COIN":"Coinbase Global, Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/next-weeks-ipo-lineup-is-growing-it-could-be-busy-51617907448?mod=hp_LEAD_1_B_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168300924","content_text":"The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR, Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).Founded in 2012, Applovin provides software used by mobile-game developers to grow their businesses.  Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management & Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.","news_type":1,"symbols_score_info":{"KRT":0.9,"ALKT":0.9,"COIN":0.9,"APP":0.9,"VECT":0.9,"RPHM":0.9,"TSP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":383,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123665362,"gmtCreate":1624421460556,"gmtModify":1631884315626,"author":{"id":"3578323436047667","authorId":"3578323436047667","name":"Jasshw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eb122786c42f62854e83d917ffc1151","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578323436047667","authorIdStr":"3578323436047667"},"themes":[],"htmlText":"[Smile]&nbsp;","listText":"[Smile]&nbsp;","text":"[Smile]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123665362","repostId":"2145067304","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1471,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163066651,"gmtCreate":1623853851573,"gmtModify":1631886975082,"author":{"id":"3578323436047667","authorId":"3578323436047667","name":"Jasshw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eb122786c42f62854e83d917ffc1151","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578323436047667","authorIdStr":"3578323436047667"},"themes":[],"htmlText":"[Cool]&nbsp;","listText":"[Cool]&nbsp;","text":"[Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163066651","repostId":"2143497767","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":320,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":187649990,"gmtCreate":1623753343910,"gmtModify":1631886975117,"author":{"id":"3578323436047667","authorId":"3578323436047667","name":"Jasshw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eb122786c42f62854e83d917ffc1151","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578323436047667","authorIdStr":"3578323436047667"},"themes":[],"htmlText":"[Onlooker]&nbsp;","listText":"[Onlooker]&nbsp;","text":"[Onlooker]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187649990","repostId":"2143735752","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":464,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":139678597,"gmtCreate":1621626851119,"gmtModify":1631886975154,"author":{"id":"3578323436047667","authorId":"3578323436047667","name":"Jasshw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eb122786c42f62854e83d917ffc1151","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578323436047667","authorIdStr":"3578323436047667"},"themes":[],"htmlText":"[Cool]&nbsp;","listText":"[Cool]&nbsp;","text":"[Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/139678597","repostId":"2137990425","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":525,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123664632,"gmtCreate":1624421524726,"gmtModify":1631884315613,"author":{"id":"3578323436047667","authorId":"3578323436047667","name":"Jasshw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eb122786c42f62854e83d917ffc1151","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578323436047667","authorIdStr":"3578323436047667"},"themes":[],"htmlText":"[Cool]&nbsp;","listText":"[Cool]&nbsp;","text":"[Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123664632","repostId":"1192380860","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2488,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":187646859,"gmtCreate":1623753516571,"gmtModify":1631886975104,"author":{"id":"3578323436047667","authorId":"3578323436047667","name":"Jasshw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eb122786c42f62854e83d917ffc1151","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578323436047667","authorIdStr":"3578323436047667"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/YALA\">$Yalla Group(YALA)$</a>When?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/YALA\">$Yalla Group(YALA)$</a>When?","text":"$Yalla Group(YALA)$When?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187646859","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":509,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":342273673,"gmtCreate":1618226812592,"gmtModify":1631886975186,"author":{"id":"3578323436047667","authorId":"3578323436047667","name":"Jasshw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eb122786c42f62854e83d917ffc1151","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578323436047667","authorIdStr":"3578323436047667"},"themes":[],"htmlText":"💎🙌🏻","listText":"💎🙌🏻","text":"💎🙌🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342273673","repostId":"1184670620","repostType":4,"repost":{"id":"1184670620","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1618218619,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1184670620?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-12 17:10","market":"us","language":"en","title":"What's It Like To Hold GameStop Stock For Years And Still Miss Out On Millions In Gains? Ask Bill Miller<blockquote>持有游戏驿站股票多年却仍然错过数百万美元的收益是什么感觉？问比尔·米勒</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184670620","media":"Benzinga","summary":"Legendary investor Bill Miller’s investment management firm missed out on a potential $800 million w","content":"<p>Legendary investor Bill Miller’s investment management firm missed out on a potential $800 million windfall after having sold almost its entire holding in<b>GameStop Corp.</b>GMEbefore theJanuary short squeeze, according to areportby Business Insider.</p><p><blockquote>传奇投资者比尔·米勒(Bill Miller)的投资管理公司在出售了几乎全部股份后，错失了潜在的8亿美元意外之财<b>游戏驿站公司。</b>据Business Insider报道，GME在1月份轧空之前。</blockquote></p><p> <b>What Happened</b>: Miller Value Partners LLC initially bought 1.2 million shares in GameStop in early 2014 and boosted its stake in the videogame retailer to almost 1.7 million shares by the end of 2015, according to the report, citing regulatory filings.</p><p><blockquote><b>发生了什么</b>：报告援引监管文件称，Miller Value Partners LLC最初于2014年初购买了120万股游戏驿站股票，并在2015年底将其在这家视频游戏零售商的股份增加到近170万股。</blockquote></p><p> The stake would have been worth about $808 million when GameStop’s shares surged to a 52-week high of $483 on January 28 this year. Based on the current stock price of about $160, the stake would have been valued at about $270 million.</p><p><blockquote>当游戏驿站股价在今年1月28日飙升至483美元的52周高点时，这些股份的价值约为8.08亿美元。按照目前约160美元的股价计算，这些股份的价值约为2.7亿美元。</blockquote></p><p> However, Miller’s fund reportedly cut its stake in GameStop by 97% to about 32,000 shares in the first quarter of 2018. Samantha McLemore, Miller's co-portfolio manager of the Opportunity Equity strategy,saidat that time the fund exited GameStop as the stake had not paid off for years and in order to \"avoid perpetual losers.\"</p><p><blockquote>然而，据报道，Miller的基金在2018年第一季度将其在游戏驿站的股份削减了97%，至约3.2万股。Miller机会股票策略联席投资组合经理Samantha McLemore表示，当时该基金退出游戏驿站是因为这些股份多年来没有得到回报，也是为了“避免永久亏损”。</blockquote></p><p> While the fund’s Income Strategy reportedly bought shares in the “secularly-challenged” GameStop in May 2019, it quickly sold those shares after the retailerscrapped its dividendand failed to announce a clear turnaround plan.</p><p><blockquote>据报道，尽管该基金的收入策略在2019年5月购买了“长期面临挑战”的游戏驿站的股票，但在零售商取消股息且未能宣布明确的扭亏为盈计划后，该基金迅速出售了这些股票。</blockquote></p><p> At the end of December 2020, Miller's fund owned 116,000 GameStop shares, just about 7% of the stake it held back in 2015, according to the report. The stake would be worth more than $18 million based on Friday’s closing stock price.</p><p><blockquote>报告称，截至2020年12月底，米勒的基金持有116,000股游戏驿站股票，仅占其2015年持有股份的7%左右。根据周五的收盘价，这些股份的价值将超过1800万美元。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>Shares of heavily-shorted stocks such as GameStop,<b>AMC Entertainment Holdings Inc.</b>AMC 0.11%and<b>Rocket Companies Inc.</b>RKThave seen extreme volatility this year as retail traders belonging to the Reddit Investor forum r/WallStreetBets bid up the stocks to create a short squeeze.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>游戏驿站等严重做空股票的股票，<b>AMC院线控股公司。</b>AMC 0.11%和<b>火箭公司。</b>RKThave今年经历了极端波动，Reddit投资者论坛r/WallStreetBets的散户交易员抬高股票价格以造成轧空。</blockquote></p><p> Shares of GameStop are seeing continued investor interest amid expectations the struggling brick-and-mortar retailer will adopt a digital business model led by<b>Chewy Inc.</b>CHWYco-founder and major shareholder Ryan Cohen.</p><p><blockquote>投资者对游戏驿站的股价持续感兴趣，预计这家陷入困境的实体零售商将采用由<b>耐嚼公司。</b>CHWY联合创始人兼主要股东Ryan Cohen。</blockquote></p><p> In contrast to Miller, Bill Gross, the co-founder of fixed income investment company Pacific Management Co., said in March that hemanaged to book a profitof about $10 million from the GameStop trading frenzy earlier this year.</p><p><blockquote>与Miller相反，固定收益投资公司Pacific Management Co.的联合创始人Bill Gross在3月份表示，他从今年早些时候的游戏驿站交易狂潮中获利约1000万美元。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>GameStop shares closed almost 7% lower on Friday at $158.36.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>游戏驿站股价周五收盘下跌近7%，至158.36美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What's It Like To Hold GameStop Stock For Years And Still Miss Out On Millions In Gains? Ask Bill Miller<blockquote>持有游戏驿站股票多年却仍然错过数百万美元的收益是什么感觉？问比尔·米勒</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat's It Like To Hold GameStop Stock For Years And Still Miss Out On Millions In Gains? Ask Bill Miller<blockquote>持有游戏驿站股票多年却仍然错过数百万美元的收益是什么感觉？问比尔·米勒</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-12 17:10</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Legendary investor Bill Miller’s investment management firm missed out on a potential $800 million windfall after having sold almost its entire holding in<b>GameStop Corp.</b>GMEbefore theJanuary short squeeze, according to areportby Business Insider.</p><p><blockquote>传奇投资者比尔·米勒(Bill Miller)的投资管理公司在出售了几乎全部股份后，错失了潜在的8亿美元意外之财<b>游戏驿站公司。</b>据Business Insider报道，GME在1月份轧空之前。</blockquote></p><p> <b>What Happened</b>: Miller Value Partners LLC initially bought 1.2 million shares in GameStop in early 2014 and boosted its stake in the videogame retailer to almost 1.7 million shares by the end of 2015, according to the report, citing regulatory filings.</p><p><blockquote><b>发生了什么</b>：报告援引监管文件称，Miller Value Partners LLC最初于2014年初购买了120万股游戏驿站股票，并在2015年底将其在这家视频游戏零售商的股份增加到近170万股。</blockquote></p><p> The stake would have been worth about $808 million when GameStop’s shares surged to a 52-week high of $483 on January 28 this year. Based on the current stock price of about $160, the stake would have been valued at about $270 million.</p><p><blockquote>当游戏驿站股价在今年1月28日飙升至483美元的52周高点时，这些股份的价值约为8.08亿美元。按照目前约160美元的股价计算，这些股份的价值约为2.7亿美元。</blockquote></p><p> However, Miller’s fund reportedly cut its stake in GameStop by 97% to about 32,000 shares in the first quarter of 2018. Samantha McLemore, Miller's co-portfolio manager of the Opportunity Equity strategy,saidat that time the fund exited GameStop as the stake had not paid off for years and in order to \"avoid perpetual losers.\"</p><p><blockquote>然而，据报道，Miller的基金在2018年第一季度将其在游戏驿站的股份削减了97%，至约3.2万股。Miller机会股票策略联席投资组合经理Samantha McLemore表示，当时该基金退出游戏驿站是因为这些股份多年来没有得到回报，也是为了“避免永久亏损”。</blockquote></p><p> While the fund’s Income Strategy reportedly bought shares in the “secularly-challenged” GameStop in May 2019, it quickly sold those shares after the retailerscrapped its dividendand failed to announce a clear turnaround plan.</p><p><blockquote>据报道，尽管该基金的收入策略在2019年5月购买了“长期面临挑战”的游戏驿站的股票，但在零售商取消股息且未能宣布明确的扭亏为盈计划后，该基金迅速出售了这些股票。</blockquote></p><p> At the end of December 2020, Miller's fund owned 116,000 GameStop shares, just about 7% of the stake it held back in 2015, according to the report. The stake would be worth more than $18 million based on Friday’s closing stock price.</p><p><blockquote>报告称，截至2020年12月底，米勒的基金持有116,000股游戏驿站股票，仅占其2015年持有股份的7%左右。根据周五的收盘价，这些股份的价值将超过1800万美元。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>Shares of heavily-shorted stocks such as GameStop,<b>AMC Entertainment Holdings Inc.</b>AMC 0.11%and<b>Rocket Companies Inc.</b>RKThave seen extreme volatility this year as retail traders belonging to the Reddit Investor forum r/WallStreetBets bid up the stocks to create a short squeeze.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>游戏驿站等严重做空股票的股票，<b>AMC院线控股公司。</b>AMC 0.11%和<b>火箭公司。</b>RKThave今年经历了极端波动，Reddit投资者论坛r/WallStreetBets的散户交易员抬高股票价格以造成轧空。</blockquote></p><p> Shares of GameStop are seeing continued investor interest amid expectations the struggling brick-and-mortar retailer will adopt a digital business model led by<b>Chewy Inc.</b>CHWYco-founder and major shareholder Ryan Cohen.</p><p><blockquote>投资者对游戏驿站的股价持续感兴趣，预计这家陷入困境的实体零售商将采用由<b>耐嚼公司。</b>CHWY联合创始人兼主要股东Ryan Cohen。</blockquote></p><p> In contrast to Miller, Bill Gross, the co-founder of fixed income investment company Pacific Management Co., said in March that hemanaged to book a profitof about $10 million from the GameStop trading frenzy earlier this year.</p><p><blockquote>与Miller相反，固定收益投资公司Pacific Management Co.的联合创始人Bill Gross在3月份表示，他从今年早些时候的游戏驿站交易狂潮中获利约1000万美元。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>GameStop shares closed almost 7% lower on Friday at $158.36.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>游戏驿站股价周五收盘下跌近7%，至158.36美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184670620","content_text":"Legendary investor Bill Miller’s investment management firm missed out on a potential $800 million windfall after having sold almost its entire holding inGameStop Corp.GMEbefore theJanuary short squeeze, according to areportby Business Insider.\nWhat Happened: Miller Value Partners LLC initially bought 1.2 million shares in GameStop in early 2014 and boosted its stake in the videogame retailer to almost 1.7 million shares by the end of 2015, according to the report, citing regulatory filings.\nThe stake would have been worth about $808 million when GameStop’s shares surged to a 52-week high of $483 on January 28 this year. Based on the current stock price of about $160, the stake would have been valued at about $270 million.\nHowever, Miller’s fund reportedly cut its stake in GameStop by 97% to about 32,000 shares in the first quarter of 2018. Samantha McLemore, Miller's co-portfolio manager of the Opportunity Equity strategy,saidat that time the fund exited GameStop as the stake had not paid off for years and in order to \"avoid perpetual losers.\"\nWhile the fund’s Income Strategy reportedly bought shares in the “secularly-challenged” GameStop in May 2019, it quickly sold those shares after the retailerscrapped its dividendand failed to announce a clear turnaround plan.\nAt the end of December 2020, Miller's fund owned 116,000 GameStop shares, just about 7% of the stake it held back in 2015, according to the report. The stake would be worth more than $18 million based on Friday’s closing stock price.\nWhy It Matters:Shares of heavily-shorted stocks such as GameStop,AMC Entertainment Holdings Inc.AMC 0.11%andRocket Companies Inc.RKThave seen extreme volatility this year as retail traders belonging to the Reddit Investor forum r/WallStreetBets bid up the stocks to create a short squeeze.\nShares of GameStop are seeing continued investor interest amid expectations the struggling brick-and-mortar retailer will adopt a digital business model led byChewy Inc.CHWYco-founder and major shareholder Ryan Cohen.\nIn contrast to Miller, Bill Gross, the co-founder of fixed income investment company Pacific Management Co., said in March that hemanaged to book a profitof about $10 million from the GameStop trading frenzy earlier this year.\nPrice Action:GameStop shares closed almost 7% lower on Friday at $158.36.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":463,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123654688,"gmtCreate":1624422270144,"gmtModify":1631884315560,"author":{"id":"3578323436047667","authorId":"3578323436047667","name":"Jasshw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eb122786c42f62854e83d917ffc1151","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578323436047667","authorIdStr":"3578323436047667"},"themes":[],"htmlText":"[Lovely]&nbsp;","listText":"[Lovely]&nbsp;","text":"[Lovely]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123654688","repostId":"1186919064","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1470,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123659972,"gmtCreate":1624422014896,"gmtModify":1631884315575,"author":{"id":"3578323436047667","authorId":"3578323436047667","name":"Jasshw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eb122786c42f62854e83d917ffc1151","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578323436047667","authorIdStr":"3578323436047667"},"themes":[],"htmlText":"[Cool]&nbsp;","listText":"[Cool]&nbsp;","text":"[Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123659972","repostId":"1189547174","repostType":4,"repost":{"id":"1189547174","kind":"news","pubTimestamp":1624413006,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189547174?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-23 09:50","market":"fut","language":"en","title":"Big Oil CEOs Join Traders in Seeing Possibility of $100 Oil<blockquote>大型石油公司首席执行官与交易员一起看到油价上涨100美元的可能性</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189547174","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- The bosses of some of the world’s biggest oil companies said crude prices are likely ","content":"<p>(Bloomberg) -- The bosses of some of the world’s biggest oil companies said crude prices are likely to keep rising because a lack of investment will curtail future supply.</p><p><blockquote>（彭博社）--世界上一些最大的石油公司的老板说，原油价格可能会继续上涨，因为缺乏投资将减少未来的供应。</blockquote></p><p> The chief executive officers of Royal Dutch Shell Plc and TotalEnergies SE joined major commodity traders and banks in predicting that oil could go as high as $100 a barrel, although they also said volatile markets could drive prices back down again.</p><p><blockquote>荷兰皇家壳牌公司(Royal Dutch Shell Plc)和TotalEnergies SE的首席执行官与主要大宗商品交易商和银行一起预测，油价可能会升至每桶100美元，不过他们也表示，动荡的市场可能会导致价格再次回落。</blockquote></p><p> The lack of investment is “going to exacerbate supply and demand tightness as the economies pick back up again, and then in time we’ll see supply pick up and rebalance,” Exxon Mobil Corp. CEO Darren Woods said at the Qatar Economic Forum Tuesday. But “in the shorter term probably higher prices” are more likely.</p><p><blockquote>埃克森美孚公司首席执行官达伦·伍兹周二在卡塔尔经济论坛上表示，缺乏投资“将随着经济再次复苏而加剧供需紧张，然后我们将及时看到供应回升和再平衡”。但“短期内价格可能会上涨”的可能性更大。</blockquote></p><p> Trading house Trafigura Group said oil could top $100 a barrel over the next year. Bank of America Corp. also forecast this week that prices could jump to that level and Goldman Sachs Group Inc. said it doesn’t rule it out. Oil has climbed 44% this year as widespread vaccinations increase mobility and boost demand. Benchmark Brent crude was little changed at 2:55 p.m. in New York at $74.90 a barrel.</p><p><blockquote>贸易公司托克集团表示，明年油价可能会突破每桶100美元。美国银行本周也预测价格可能会跃升至这一水平，高盛集团表示不排除这种可能性。由于广泛的疫苗接种增加了流动性并提振了需求，今年油价上涨了44%。下午2点55分，基准布伦特原油几乎没有变化。纽约价格为每桶74.90美元。</blockquote></p><p> Global oil markets had one of the most turbulent years in history last year with the coronavirus pandemic sending prices crashing. But economies in the West are growing again, roads in Europe and the U.S. are starting to fill up, and more Americans are flying. While that could drive prices higher in the near term, the energy transition means oil consumption could start to plateau and eventually decline in the longer term.</p><p><blockquote>去年，全球石油市场经历了历史上最动荡的一年，冠状病毒大流行导致价格暴跌。但西方经济再次增长，欧洲和美国的道路开始拥堵，更多的美国人乘坐飞机。虽然这可能会在短期内推高价格，但能源转型意味着石油消费可能会开始趋于稳定，并最终在长期内下降。</blockquote></p><p> The energy shift means there hasn’t been enough investment in oil and gas projects and that could push prices higher, Qatari Energy Minister Saad al-Kaabi said at the same event. BP Plc CEO Bernard Looney said earlier Tuesday that rising crude is helping the company’s energy transition plans and generating better cash flow and returns for shareholders.</p><p><blockquote>卡塔尔能源部长萨阿德·卡比在同一活动中表示，能源转变意味着石油和天然气项目投资不足，这可能会推高价格。英国石油公司首席执行官伯纳德·鲁尼周二早些时候表示，原油价格上涨有助于公司的能源转型计划，并为股东带来更好的现金流和回报。</blockquote></p><p> There’s “quite a chance” of reaching $100 a barrel, “but we could see again in coming years some low prices,” TotalEnergies CEO Patrick Pouyanne said. “We’ve been accustomed to volatility.”</p><p><blockquote>TotalEnergies首席执行官Patrick Pouyanne表示，“很有可能”达到每桶100美元，“但我们可能会在未来几年再次看到一些低价”。“我们已经习惯了波动。”</blockquote></p><p> The Qatar Ministry of Commerce and Industry, Investment Promotion Agency Qatar and Media City Qatar are underwriters of the Qatar Economic Forum, Powered by Bloomberg.</p><p><blockquote>卡塔尔商业和工业部、卡塔尔投资促进局和卡塔尔媒体城是卡塔尔经济论坛的承销商，由彭博提供支持。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Big Oil CEOs Join Traders in Seeing Possibility of $100 Oil<blockquote>大型石油公司首席执行官与交易员一起看到油价上涨100美元的可能性</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBig Oil CEOs Join Traders in Seeing Possibility of $100 Oil<blockquote>大型石油公司首席执行官与交易员一起看到油价上涨100美元的可能性</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-23 09:50</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- The bosses of some of the world’s biggest oil companies said crude prices are likely to keep rising because a lack of investment will curtail future supply.</p><p><blockquote>（彭博社）--世界上一些最大的石油公司的老板说，原油价格可能会继续上涨，因为缺乏投资将减少未来的供应。</blockquote></p><p> The chief executive officers of Royal Dutch Shell Plc and TotalEnergies SE joined major commodity traders and banks in predicting that oil could go as high as $100 a barrel, although they also said volatile markets could drive prices back down again.</p><p><blockquote>荷兰皇家壳牌公司(Royal Dutch Shell Plc)和TotalEnergies SE的首席执行官与主要大宗商品交易商和银行一起预测，油价可能会升至每桶100美元，不过他们也表示，动荡的市场可能会导致价格再次回落。</blockquote></p><p> The lack of investment is “going to exacerbate supply and demand tightness as the economies pick back up again, and then in time we’ll see supply pick up and rebalance,” Exxon Mobil Corp. CEO Darren Woods said at the Qatar Economic Forum Tuesday. But “in the shorter term probably higher prices” are more likely.</p><p><blockquote>埃克森美孚公司首席执行官达伦·伍兹周二在卡塔尔经济论坛上表示，缺乏投资“将随着经济再次复苏而加剧供需紧张，然后我们将及时看到供应回升和再平衡”。但“短期内价格可能会上涨”的可能性更大。</blockquote></p><p> Trading house Trafigura Group said oil could top $100 a barrel over the next year. Bank of America Corp. also forecast this week that prices could jump to that level and Goldman Sachs Group Inc. said it doesn’t rule it out. Oil has climbed 44% this year as widespread vaccinations increase mobility and boost demand. Benchmark Brent crude was little changed at 2:55 p.m. in New York at $74.90 a barrel.</p><p><blockquote>贸易公司托克集团表示，明年油价可能会突破每桶100美元。美国银行本周也预测价格可能会跃升至这一水平，高盛集团表示不排除这种可能性。由于广泛的疫苗接种增加了流动性并提振了需求，今年油价上涨了44%。下午2点55分，基准布伦特原油几乎没有变化。纽约价格为每桶74.90美元。</blockquote></p><p> Global oil markets had one of the most turbulent years in history last year with the coronavirus pandemic sending prices crashing. But economies in the West are growing again, roads in Europe and the U.S. are starting to fill up, and more Americans are flying. While that could drive prices higher in the near term, the energy transition means oil consumption could start to plateau and eventually decline in the longer term.</p><p><blockquote>去年，全球石油市场经历了历史上最动荡的一年，冠状病毒大流行导致价格暴跌。但西方经济再次增长，欧洲和美国的道路开始拥堵，更多的美国人乘坐飞机。虽然这可能会在短期内推高价格，但能源转型意味着石油消费可能会开始趋于稳定，并最终在长期内下降。</blockquote></p><p> The energy shift means there hasn’t been enough investment in oil and gas projects and that could push prices higher, Qatari Energy Minister Saad al-Kaabi said at the same event. BP Plc CEO Bernard Looney said earlier Tuesday that rising crude is helping the company’s energy transition plans and generating better cash flow and returns for shareholders.</p><p><blockquote>卡塔尔能源部长萨阿德·卡比在同一活动中表示，能源转变意味着石油和天然气项目投资不足，这可能会推高价格。英国石油公司首席执行官伯纳德·鲁尼周二早些时候表示，原油价格上涨有助于公司的能源转型计划，并为股东带来更好的现金流和回报。</blockquote></p><p> There’s “quite a chance” of reaching $100 a barrel, “but we could see again in coming years some low prices,” TotalEnergies CEO Patrick Pouyanne said. “We’ve been accustomed to volatility.”</p><p><blockquote>TotalEnergies首席执行官Patrick Pouyanne表示，“很有可能”达到每桶100美元，“但我们可能会在未来几年再次看到一些低价”。“我们已经习惯了波动。”</blockquote></p><p> The Qatar Ministry of Commerce and Industry, Investment Promotion Agency Qatar and Media City Qatar are underwriters of the Qatar Economic Forum, Powered by Bloomberg.</p><p><blockquote>卡塔尔商业和工业部、卡塔尔投资促进局和卡塔尔媒体城是卡塔尔经济论坛的承销商，由彭博提供支持。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/big-oil-ceos-join-traders-173420116.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/big-oil-ceos-join-traders-173420116.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189547174","content_text":"(Bloomberg) -- The bosses of some of the world’s biggest oil companies said crude prices are likely to keep rising because a lack of investment will curtail future supply.\nThe chief executive officers of Royal Dutch Shell Plc and TotalEnergies SE joined major commodity traders and banks in predicting that oil could go as high as $100 a barrel, although they also said volatile markets could drive prices back down again.\nThe lack of investment is “going to exacerbate supply and demand tightness as the economies pick back up again, and then in time we’ll see supply pick up and rebalance,” Exxon Mobil Corp. CEO Darren Woods said at the Qatar Economic Forum Tuesday. But “in the shorter term probably higher prices” are more likely.\nTrading house Trafigura Group said oil could top $100 a barrel over the next year. Bank of America Corp. also forecast this week that prices could jump to that level and Goldman Sachs Group Inc. said it doesn’t rule it out. Oil has climbed 44% this year as widespread vaccinations increase mobility and boost demand. Benchmark Brent crude was little changed at 2:55 p.m. in New York at $74.90 a barrel.\nGlobal oil markets had one of the most turbulent years in history last year with the coronavirus pandemic sending prices crashing. But economies in the West are growing again, roads in Europe and the U.S. are starting to fill up, and more Americans are flying. While that could drive prices higher in the near term, the energy transition means oil consumption could start to plateau and eventually decline in the longer term.\nThe energy shift means there hasn’t been enough investment in oil and gas projects and that could push prices higher, Qatari Energy Minister Saad al-Kaabi said at the same event. BP Plc CEO Bernard Looney said earlier Tuesday that rising crude is helping the company’s energy transition plans and generating better cash flow and returns for shareholders.\nThere’s “quite a chance” of reaching $100 a barrel, “but we could see again in coming years some low prices,” TotalEnergies CEO Patrick Pouyanne said. “We’ve been accustomed to volatility.”\nThe Qatar Ministry of Commerce and Industry, Investment Promotion Agency Qatar and Media City Qatar are underwriters of the Qatar Economic Forum, Powered by Bloomberg.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1799,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123650672,"gmtCreate":1624422003096,"gmtModify":1631884315588,"author":{"id":"3578323436047667","authorId":"3578323436047667","name":"Jasshw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eb122786c42f62854e83d917ffc1151","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578323436047667","authorIdStr":"3578323436047667"},"themes":[],"htmlText":"[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123650672","repostId":"1192656900","repostType":4,"repost":{"id":"1192656900","kind":"news","pubTimestamp":1624414213,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1192656900?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-23 10:10","market":"us","language":"en","title":"GameStop Jumps After Raising $1.1 Billion in Stock Sale Plan<blockquote>游戏驿站在股票出售计划中筹集11亿美元后股价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192656900","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- GameStop Corp. climbed Tuesday after completing an at-the-market offering program by ","content":"<p>(Bloomberg) -- GameStop Corp. climbed Tuesday after completing an at-the-market offering program by selling 5 million shares for a total of $1.13 billion via Jefferies.</p><p><blockquote>（彭博社）——游戏驿站公司通过杰富瑞(Jefferies)以总计11.3亿美元的价格出售了500万股股票，完成了市场发行计划，周二股价上涨。</blockquote></p><p> Shares of the video-game retailer rose 10% to $220.40 after the announcement. It will use net proceeds from the offering to invest in growth initiatives and maintain a strong balance sheet, the company said in a statement released Tuesday.</p><p><blockquote>消息公布后，这家视频游戏零售商的股价上涨10%，至220.40美元。该公司在周二发布的一份声明中表示，将利用此次发行的净收益投资于增长计划并保持强劲的资产负债表。</blockquote></p><p> GameStop is one of the Reddit-driven “meme” stocks that have soared this year. As retail traders have helped drive share prices of the so-called meme stocks higher, it’s been the companies that have benefited, said Greg Taylor, chief investment officer at Purpose Investments Inc.</p><p><blockquote>游戏驿站是Reddit驱动的今年飙升的“模因”股票之一。Purpose Investments Inc.首席投资官格雷格·泰勒(Greg Taylor)表示，由于散户交易员帮助推高了所谓的模因股票的股价，因此受益的是公司。</blockquote></p><p> “It’s been a lifesaver for a lot of these companies,” Taylor said in an interview, with firms taking advantage of moves in their stock prices to raise cash and fix their balance sheets and operations. “These were businesses that were really under pressure.”</p><p><blockquote>泰勒在接受采访时表示：“这是许多公司的救星。”这些公司利用股价走势来筹集现金并修复资产负债表和运营。“这些企业确实面临着压力。”</blockquote></p><p> GameStop’s shares were sold for an average of $225.20, based on a Bloomberg calculation, above the stock’s 50-day moving average of $193.09. The total amount of shares sold represents the full capacity of its ATM authorization. It had announced on June 9 that it planned to sell as much as 5 million shares via an ATM offering.</p><p><blockquote>根据彭博社的计算，游戏驿站股票的平均售价为225.20美元，高于该股193.09美元的50天移动平均线。出售的股份总数代表其ATM授权的全部容量。该公司于6月9日宣布，计划通过ATM发行出售多达500万股股票。</blockquote></p><p> An at-the-market offering deploys the historically unusual strategy of selling shares directly into the open market. Traditional stock offerings are sold almost entirely to institutional investors, but the rise of retail trading is leading corporate issuers with large followings among day traders like GameStop to cater their financings to go directly to individuals.</p><p><blockquote>场内发行采用了历史上不寻常的策略，即直接向公开市场出售股票。传统的股票发行几乎完全出售给机构投资者，但零售交易的兴起正导致在游戏驿站等日内交易者中拥有大量追随者的企业发行人将融资直接流向个人。</blockquote></p><p> It’s the second time this year that GameStop tapped equity markets after raising $551 million in April. Meme stocks have been using at-the-market offerings to raise capital because they target the retail investors who’ve been driving up shares in the open market.</p><p><blockquote>这是游戏驿站继4月份筹集5.51亿美元后今年第二次进军股市。模因股票一直在利用市场发行来筹集资金，因为它们的目标是在公开市场上推高股价的散户投资者。</blockquote></p><p> This is the latest at-the-market offering following similar programs by day-trader favorites like AMC Entertainment Holdings Inc., Express Inc., Castor Maritime Inc., Torchlight Energy Resources Inc. and Novavax Inc. over the past few weeks alone.</p><p><blockquote>这是继AMC院线控股公司、Express Inc.、Castor Maritime Inc.、Torchlight Energy Resources Inc.和Novavax Inc.等日内交易者最喜欢的公司在过去几周内推出类似计划之后的最新市场发行。</blockquote></p><p> Despite a sharp retrenchment since June 9, it’s still up over 1,000% in 2021. Activist investor Ryan Cohen has built a 13% stake in GameStop and is leading an effort to transform the video-game retailer into an e-commerce powerhouse, away from its brick-and-mortar roots.</p><p><blockquote>尽管自6月9日以来大幅紧缩，但2021年仍上涨了1,000%以上。激进投资者Ryan Cohen持有游戏驿站13%的股份，并正在领导将这家视频游戏零售商转变为电子商务巨头的努力，摆脱其实体根源。</blockquote></p><p> The unusual trading of GameStop and others has drawn the interest of the Securities and Exchange Commission. GameStop said earlier this month that it received a request from the agency’s staff for “voluntary production of documents and information concerning an SEC investigation into the trading activity in our securities and the securities of other companies.” GameStop doesn’t expect the inquiry to adversely affect the company.</p><p><blockquote>游戏驿站等人的异常交易引起了美国证券交易委员会的兴趣。游戏驿站本月早些时候表示，它收到了该机构工作人员的请求，要求“自愿提供有关美国证券交易委员会对我们证券和其他公司证券交易活动进行调查的文件和信息”。游戏驿站预计此次调查不会对公司产生不利影响。</blockquote></p><p> Some other meme stocks also rose Tuesday, with Clover Health Investments Corp. climbing 12%, while Express Inc. gained 11% and AMC Entertainment advanced 4.6%.</p><p><blockquote>其他一些meme股票周二也上涨，其中Clover Health Investments Corp.上涨12%，Express Inc.上涨11%，AMC院线上涨4.6%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop Jumps After Raising $1.1 Billion in Stock Sale Plan<blockquote>游戏驿站在股票出售计划中筹集11亿美元后股价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop Jumps After Raising $1.1 Billion in Stock Sale Plan<blockquote>游戏驿站在股票出售计划中筹集11亿美元后股价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-23 10:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- GameStop Corp. climbed Tuesday after completing an at-the-market offering program by selling 5 million shares for a total of $1.13 billion via Jefferies.</p><p><blockquote>（彭博社）——游戏驿站公司通过杰富瑞(Jefferies)以总计11.3亿美元的价格出售了500万股股票，完成了市场发行计划，周二股价上涨。</blockquote></p><p> Shares of the video-game retailer rose 10% to $220.40 after the announcement. It will use net proceeds from the offering to invest in growth initiatives and maintain a strong balance sheet, the company said in a statement released Tuesday.</p><p><blockquote>消息公布后，这家视频游戏零售商的股价上涨10%，至220.40美元。该公司在周二发布的一份声明中表示，将利用此次发行的净收益投资于增长计划并保持强劲的资产负债表。</blockquote></p><p> GameStop is one of the Reddit-driven “meme” stocks that have soared this year. As retail traders have helped drive share prices of the so-called meme stocks higher, it’s been the companies that have benefited, said Greg Taylor, chief investment officer at Purpose Investments Inc.</p><p><blockquote>游戏驿站是Reddit驱动的今年飙升的“模因”股票之一。Purpose Investments Inc.首席投资官格雷格·泰勒(Greg Taylor)表示，由于散户交易员帮助推高了所谓的模因股票的股价，因此受益的是公司。</blockquote></p><p> “It’s been a lifesaver for a lot of these companies,” Taylor said in an interview, with firms taking advantage of moves in their stock prices to raise cash and fix their balance sheets and operations. “These were businesses that were really under pressure.”</p><p><blockquote>泰勒在接受采访时表示：“这是许多公司的救星。”这些公司利用股价走势来筹集现金并修复资产负债表和运营。“这些企业确实面临着压力。”</blockquote></p><p> GameStop’s shares were sold for an average of $225.20, based on a Bloomberg calculation, above the stock’s 50-day moving average of $193.09. The total amount of shares sold represents the full capacity of its ATM authorization. It had announced on June 9 that it planned to sell as much as 5 million shares via an ATM offering.</p><p><blockquote>根据彭博社的计算，游戏驿站股票的平均售价为225.20美元，高于该股193.09美元的50天移动平均线。出售的股份总数代表其ATM授权的全部容量。该公司于6月9日宣布，计划通过ATM发行出售多达500万股股票。</blockquote></p><p> An at-the-market offering deploys the historically unusual strategy of selling shares directly into the open market. Traditional stock offerings are sold almost entirely to institutional investors, but the rise of retail trading is leading corporate issuers with large followings among day traders like GameStop to cater their financings to go directly to individuals.</p><p><blockquote>场内发行采用了历史上不寻常的策略，即直接向公开市场出售股票。传统的股票发行几乎完全出售给机构投资者，但零售交易的兴起正导致在游戏驿站等日内交易者中拥有大量追随者的企业发行人将融资直接流向个人。</blockquote></p><p> It’s the second time this year that GameStop tapped equity markets after raising $551 million in April. Meme stocks have been using at-the-market offerings to raise capital because they target the retail investors who’ve been driving up shares in the open market.</p><p><blockquote>这是游戏驿站继4月份筹集5.51亿美元后今年第二次进军股市。模因股票一直在利用市场发行来筹集资金，因为它们的目标是在公开市场上推高股价的散户投资者。</blockquote></p><p> This is the latest at-the-market offering following similar programs by day-trader favorites like AMC Entertainment Holdings Inc., Express Inc., Castor Maritime Inc., Torchlight Energy Resources Inc. and Novavax Inc. over the past few weeks alone.</p><p><blockquote>这是继AMC院线控股公司、Express Inc.、Castor Maritime Inc.、Torchlight Energy Resources Inc.和Novavax Inc.等日内交易者最喜欢的公司在过去几周内推出类似计划之后的最新市场发行。</blockquote></p><p> Despite a sharp retrenchment since June 9, it’s still up over 1,000% in 2021. Activist investor Ryan Cohen has built a 13% stake in GameStop and is leading an effort to transform the video-game retailer into an e-commerce powerhouse, away from its brick-and-mortar roots.</p><p><blockquote>尽管自6月9日以来大幅紧缩，但2021年仍上涨了1,000%以上。激进投资者Ryan Cohen持有游戏驿站13%的股份，并正在领导将这家视频游戏零售商转变为电子商务巨头的努力，摆脱其实体根源。</blockquote></p><p> The unusual trading of GameStop and others has drawn the interest of the Securities and Exchange Commission. GameStop said earlier this month that it received a request from the agency’s staff for “voluntary production of documents and information concerning an SEC investigation into the trading activity in our securities and the securities of other companies.” GameStop doesn’t expect the inquiry to adversely affect the company.</p><p><blockquote>游戏驿站等人的异常交易引起了美国证券交易委员会的兴趣。游戏驿站本月早些时候表示，它收到了该机构工作人员的请求，要求“自愿提供有关美国证券交易委员会对我们证券和其他公司证券交易活动进行调查的文件和信息”。游戏驿站预计此次调查不会对公司产生不利影响。</blockquote></p><p> Some other meme stocks also rose Tuesday, with Clover Health Investments Corp. climbing 12%, while Express Inc. gained 11% and AMC Entertainment advanced 4.6%.</p><p><blockquote>其他一些meme股票周二也上涨，其中Clover Health Investments Corp.上涨12%，Express Inc.上涨11%，AMC院线上涨4.6%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/gamestop-jumps-raising-1-1-110840584.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站","AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/gamestop-jumps-raising-1-1-110840584.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192656900","content_text":"(Bloomberg) -- GameStop Corp. climbed Tuesday after completing an at-the-market offering program by selling 5 million shares for a total of $1.13 billion via Jefferies.\nShares of the video-game retailer rose 10% to $220.40 after the announcement. It will use net proceeds from the offering to invest in growth initiatives and maintain a strong balance sheet, the company said in a statement released Tuesday.\nGameStop is one of the Reddit-driven “meme” stocks that have soared this year. As retail traders have helped drive share prices of the so-called meme stocks higher, it’s been the companies that have benefited, said Greg Taylor, chief investment officer at Purpose Investments Inc.\n“It’s been a lifesaver for a lot of these companies,” Taylor said in an interview, with firms taking advantage of moves in their stock prices to raise cash and fix their balance sheets and operations. “These were businesses that were really under pressure.”\nGameStop’s shares were sold for an average of $225.20, based on a Bloomberg calculation, above the stock’s 50-day moving average of $193.09. The total amount of shares sold represents the full capacity of its ATM authorization. It had announced on June 9 that it planned to sell as much as 5 million shares via an ATM offering.\nAn at-the-market offering deploys the historically unusual strategy of selling shares directly into the open market. Traditional stock offerings are sold almost entirely to institutional investors, but the rise of retail trading is leading corporate issuers with large followings among day traders like GameStop to cater their financings to go directly to individuals.\nIt’s the second time this year that GameStop tapped equity markets after raising $551 million in April. Meme stocks have been using at-the-market offerings to raise capital because they target the retail investors who’ve been driving up shares in the open market.\nThis is the latest at-the-market offering following similar programs by day-trader favorites like AMC Entertainment Holdings Inc., Express Inc., Castor Maritime Inc., Torchlight Energy Resources Inc. and Novavax Inc. over the past few weeks alone.\nDespite a sharp retrenchment since June 9, it’s still up over 1,000% in 2021. Activist investor Ryan Cohen has built a 13% stake in GameStop and is leading an effort to transform the video-game retailer into an e-commerce powerhouse, away from its brick-and-mortar roots.\nThe unusual trading of GameStop and others has drawn the interest of the Securities and Exchange Commission. GameStop said earlier this month that it received a request from the agency’s staff for “voluntary production of documents and information concerning an SEC investigation into the trading activity in our securities and the securities of other companies.” GameStop doesn’t expect the inquiry to adversely affect the company.\nSome other meme stocks also rose Tuesday, with Clover Health Investments Corp. climbing 12%, while Express Inc. gained 11% and AMC Entertainment advanced 4.6%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1375,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123627147,"gmtCreate":1624421970189,"gmtModify":1631884315602,"author":{"id":"3578323436047667","authorId":"3578323436047667","name":"Jasshw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eb122786c42f62854e83d917ffc1151","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578323436047667","authorIdStr":"3578323436047667"},"themes":[],"htmlText":"[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123627147","repostId":"1189982937","repostType":4,"repost":{"id":"1189982937","kind":"news","pubTimestamp":1624415421,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189982937?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-23 10:30","market":"us","language":"en","title":"Canada Passes Sports Betting Legislation: 3 Stocks That Could Benefit<blockquote>加拿大通过体育博彩立法：3只股票可能受益</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189982937","media":"Benzinga","summary":"The Canadian Senate has passed Bill C-218 approving single event sports betting in the country. The ","content":"<p><div> The Canadian Senate has passed Bill C-218 approving single event sports betting in the country. The billreceived57 votes for, 20 against and five abstained votes. The bill will become law in the ...</p><p><blockquote><div>加拿大参议院通过了C-218法案，批准该国的单一赛事体育博彩。该法案获得57票赞成，20票反对，5票弃权。该法案将于2010年成为法律...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/government/21/06/21673782/canada-passes-sports-betting-legislation-3-stocks-that-could-benefit\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/government/21/06/21673782/canada-passes-sports-betting-legislation-3-stocks-that-could-benefit\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Canada Passes Sports Betting Legislation: 3 Stocks That Could Benefit<blockquote>加拿大通过体育博彩立法：3只股票可能受益</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCanada Passes Sports Betting Legislation: 3 Stocks That Could Benefit<blockquote>加拿大通过体育博彩立法：3只股票可能受益</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-23 10:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The Canadian Senate has passed Bill C-218 approving single event sports betting in the country. The billreceived57 votes for, 20 against and five abstained votes. The bill will become law in the ...</p><p><blockquote><div>加拿大参议院通过了C-218法案，批准该国的单一赛事体育博彩。该法案获得57票赞成，20票反对，5票弃权。该法案将于2010年成为法律...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/government/21/06/21673782/canada-passes-sports-betting-legislation-3-stocks-that-could-benefit\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/government/21/06/21673782/canada-passes-sports-betting-legislation-3-stocks-that-could-benefit\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/government/21/06/21673782/canada-passes-sports-betting-legislation-3-stocks-that-could-benefit\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MGM":"美高梅","DKNG":"DraftKings Inc."},"source_url":"https://www.benzinga.com/government/21/06/21673782/canada-passes-sports-betting-legislation-3-stocks-that-could-benefit","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189982937","content_text":"The Canadian Senate has passed Bill C-218 approving single event sports betting in the country. The billreceived57 votes for, 20 against and five abstained votes.\nThe bill will become law in the coming days, according to Senator David Wells. Industry experts expect sports betting to be operating in the country by the fall.\nCanada has a population of around 38 million people, similar to the state of California, representing a large untapped market for online sports betting companies.\nHere are three companies that could benefit from the passing of Bill C-218.\nScore Media:Canadian media and sports betting company Score Media and Gaming could be one of the biggest winners with the new legislation. The company recently completed a public listing in the U.S. after previously trading OTC. Score Mediagetsaround 20% of its traffic from Canada and is a well-known brand in the country. This could help it easily capture interest from potential sports bettors through its app that is already trusted for sports news in the country.\nThe company has a deal in place with Penn National Gaming giving it access to up to 11 U.S. states over the next 20 years. As part of the deal, Penn National owns 4.9% of the company. Given its strong media presence in Canada, Score Media could quickly become an acquisition target of larger online sports betting companies.\nDraftKings:Sports betting company DraftKings Inc is seen as a winner from Canada adding sports betting. Several analystshighlightedthe Canadian market not being priced into prior estimates with launches coming in the country by 2022. Rosenblatt analyst Bernie McTernan said Canada could add $100 million in revenue for DraftKings by fiscal 2023.\nDraftKingsaddedto its daily fantasy partnership with the National Football League to include Canada. This could give a nice solid user base to DraftKings of potential sports betting customers in the country.\nMGM Resorts International:Signing Wayne Gretzky as a brand ambassador for the BetMGM brand could have been the perfect foreshadowing to Canada legalizing sports betting. BetMGM, a joint venture from MGM Resorts International and Entain,announcedthe addition of Gretzky recently in a multi-year brand ambassador deal to help with marketing efforts of the BetMGM brand in North America.\n“We’re proud to welcome him to the BetMGM team. As we look toward potential expansion into Canada and elsewhere throughout the United States, Wayne will bring a unique ability to tell our brand story,” BetMGM Chief Revenue Officer Matt Prevost said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SCR":0.9,"DKNG":0.9,"MGM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2451,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":120234312,"gmtCreate":1624324289936,"gmtModify":1631884315653,"author":{"id":"3578323436047667","authorId":"3578323436047667","name":"Jasshw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eb122786c42f62854e83d917ffc1151","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578323436047667","authorIdStr":"3578323436047667"},"themes":[],"htmlText":"[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/120234312","repostId":"1191349655","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1377,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":162072035,"gmtCreate":1624029570027,"gmtModify":1631884315664,"author":{"id":"3578323436047667","authorId":"3578323436047667","name":"Jasshw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eb122786c42f62854e83d917ffc1151","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578323436047667","authorIdStr":"3578323436047667"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162072035","repostId":"2144775875","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1548,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163064932,"gmtCreate":1623853900626,"gmtModify":1631884315681,"author":{"id":"3578323436047667","authorId":"3578323436047667","name":"Jasshw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eb122786c42f62854e83d917ffc1151","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578323436047667","authorIdStr":"3578323436047667"},"themes":[],"htmlText":"[Grin]&nbsp;","listText":"[Grin]&nbsp;","text":"[Grin]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163064932","repostId":"2143956957","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2352,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163085624,"gmtCreate":1623853659468,"gmtModify":1631886975092,"author":{"id":"3578323436047667","authorId":"3578323436047667","name":"Jasshw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eb122786c42f62854e83d917ffc1151","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578323436047667","authorIdStr":"3578323436047667"},"themes":[],"htmlText":"[Duh]&nbsp;","listText":"[Duh]&nbsp;","text":"[Duh]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163085624","repostId":"1175265723","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":370,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":187655540,"gmtCreate":1623753236980,"gmtModify":1631886975126,"author":{"id":"3578323436047667","authorId":"3578323436047667","name":"Jasshw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eb122786c42f62854e83d917ffc1151","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578323436047667","authorIdStr":"3578323436047667"},"themes":[],"htmlText":"[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187655540","repostId":"1145996523","repostType":4,"repost":{"id":"1145996523","kind":"news","pubTimestamp":1623751116,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145996523?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 17:58","market":"us","language":"en","title":"Investors and the Fed aren't freaking out about inflation. Should they?<blockquote>投资者和美联储并没有对通胀感到恐慌。他们应该吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145996523","media":"cnn","summary":"New York (CNN Business)There is a gigantic disconnect between Main Street and Wall Street when it co","content":"<p>New York (CNN Business)There is a gigantic disconnect between Main Street and Wall Street when it comes to inflation. Something's got to give.</p><p><blockquote>纽约（CNN Business）在通货膨胀方面，大街和华尔街之间存在巨大的脱节。总得有所让步。</blockquote></p><p> The US government reported last week that consumer prices, excluding food and energy, rose at their fastest clip since 1992 in May. Sherwin-Williams (SHW) is lifting the price of paint, one of many companies that's responding to higher commodities costs.</p><p><blockquote>美国政府上周报告称，5月份不包括食品和能源的消费者价格涨幅为1992年以来最快。宣伟(SHW)正在提高油漆价格，这是众多应对大宗商品成本上涨的公司之一。</blockquote></p><p> Food prices are also surging. Chipotle (CMG) just raised prices. So did Campbell Soup (CPB).</p><p><blockquote>食品价格也在飙升。Chipotle(CMG)刚刚提高了价格。金宝汤（CPB）也是如此。</blockquote></p><p> And the chief financial officer of restaurant and arcade chain Dave &amp; Buster's (PLAY) said during a recent earnings call with analysts that he expects a 6% to 8% increase in food costs for 2021 due to higher chicken, beef and dairy prices.</p><p><blockquote>餐厅和街机连锁店Dave&amp;Buster's(PLAY)的首席财务官在最近与分析师举行的财报看涨期权上表示，由于鸡肉、牛肉和乳制品价格上涨，他预计2021年食品成本将上涨6%至8%。</blockquote></p><p> Wages are rising too, especially for workers in the retail, leisure and hospitality sectors that are returning to jobs as the economy reopens. That adds to inflationary pressures, because some companies will choose to hike prices in order to maintain profits.</p><p><blockquote>工资也在上涨，尤其是随着经济重新开放而重返工作岗位的零售、休闲和酒店行业的工人。这增加了通胀压力，因为一些公司会选择提高价格以维持利润。</blockquote></p><p> Labor shortages aren't helping.</p><p><blockquote>劳动力短缺无济于事。</blockquote></p><p> The CEO of online pet retailer Chewy (CHWY) wrote in a letter to shareholders after its latest earnings report that it \"faced labor shortages in our fulfillment centers similar to those being faced by many companies nationwide.\" As a result, Chewy continues \"to invest in higher wages and benefits\" in order to fill job vacancies.</p><p><blockquote>在线宠物零售商Chewy(CHWY)的首席执行官在最新财报发布后致股东的一封信中写道，该公司“面临着与全国许多公司类似的劳动力短缺问题”。因此，Chewy继续“投资于更高的工资和福利”，以填补职位空缺。</blockquote></p><p> Yet investors — and the Federal Reserve — are shrugging off rising inflation as \"transitory.\" Long-term bond yields are falling, which isn't what normally happens when inflation runs hot. If bond investors believed that price hikes are here to stay, they'd be demanding higher yields.</p><p><blockquote>然而，投资者和美联储对通胀上升不屑一顾，认为这是“暂时的”。长期债券收益率正在下降，这通常不会在通胀加剧时发生。如果债券投资者认为价格上涨将持续下去，他们就会要求更高的收益率。</blockquote></p><p> And the market is pricing in just a 3% chance of a rate hike from the Fed by the end of the year. That's down from a 10% likelihood of higher rates just a month ago. Investors know a rate hike is the central bank's best tool to fight rising inflation, and they'll want to hear more on the subject when Fed chair Jerome Powell speaks at a press conference on Wednesday.</p><p><blockquote>市场预计美联储年底加息的可能性仅为3%。这低于一个月前10%的加息可能性。投资者知道加息是央行对抗通胀上升的最佳工具，当美联储主席杰罗姆·鲍威尔在周三的新闻发布会上发表讲话时，他们希望听到更多有关该主题的信息。</blockquote></p><p> \"The bond market is still not concerned about inflation. It's buying what the Fed is selling,\" said Randy Warren, CEO of Warren Financial.</p><p><blockquote>沃伦金融公司首席执行官兰迪·沃伦表示：“债券市场仍然不担心通胀。它正在购买美联储正在出售的东西。”</blockquote></p><p> The problem is that there is a chance the Fed could wait too long to react to inflation.</p><p><blockquote>问题是，美联储可能会等待太久才对通胀做出反应。</blockquote></p><p> \"Is inflation transitory or something more structural?\" asked Steven Oh, global head of credit and fixed income with PineBridge Investments. \"Will the Fed lose control of it down the road and make a policy error and not have the ability to rein it in?\"</p><p><blockquote>“通货膨胀是暂时的还是更具结构性的？”PineBridge Investments信贷和固定收益全球主管Steven Oh问道。“美联储将来会失去对它的控制，犯政策错误，没有能力控制它吗？”</blockquote></p><p> If the Fed and bond market are wrong about inflation, the central bank may have to wind down its pandemic stimulus much more quickly than it — and investors — would like. That would mean unwinding its big asset purchases and raising rates sooner rather than later.</p><p><blockquote>如果美联储和债券市场对通胀的看法是错误的，那么央行可能不得不以比其和投资者希望的更快的速度结束疫情刺激措施。这将意味着取消大规模资产购买并尽早加息。</blockquote></p><p> Oh doesn't think that will be the case. And many others agree. They argue that investors must keep in mind how rapidly the economy has roared back.</p><p><blockquote>哦，我不认为会是这样。许多其他人也同意。他们认为，投资者必须牢记经济复苏的速度有多快。</blockquote></p><p> For that reason, it should not be that big of a surprise that there are dislocations in the job market and supply chain. It will take time for conditions to revert to what they were like in late 2019 and early 2020 before Covid-19.</p><p><blockquote>因此，就业市场和供应链出现混乱也就不足为奇了。恢复到2019年底和2020年初新冠肺炎之前的水平需要时间。</blockquote></p><p> \"There are a lot of questions about inflation because you see it in everyday life,\" said Bryan Koslow, principal of Clarus Group, a wealth management firm. \"But we may have seen the peak, especially in terms of wage growth.\"</p><p><blockquote>财富管理公司Clarus Group的负责人布莱恩·科斯洛(Bryan Koslow)表示：“关于通货膨胀有很多问题，因为你在日常生活中都会看到它。”“但我们可能已经看到了峰值，尤其是在工资增长方面。”</blockquote></p><p> Even if that does turn out to be true, the mere fact that investors and consumers are so focused on prices is noteworthy. Inflation has essentially been a non-issue for more than a decade.</p><p><blockquote>即使事实证明这是真的，投资者和消费者如此关注价格这一事实也值得注意。十多年来，通货膨胀基本上不是问题。</blockquote></p><p> \"The Fed has to take the inflation concerns seriously,\" said Troy Gayeski, co-chief investment officer and senior portfolio manager at SkyBridge Capital. He added that he thinks there is a 20% chance that inflation pressures turn out to be more persistent as opposed to transitory.</p><p><blockquote>SkyBridge Capital联席首席投资官兼高级投资组合经理Troy Gayeski表示：“美联储必须认真对待通胀担忧。”他补充说，他认为通胀压力有20%的可能性变得更加持久，而不是暂时的。</blockquote></p><p> \"The risk of meaningful inflation has been non-existent since 2008. Until now,\" Gayeski said.</p><p><blockquote>“自2008年以来，有意义的通胀风险一直不存在。直到现在，”Gayeski说。</blockquote></p><p> <b>What's getting more expensive</b></p><p><blockquote><b>什么越来越贵</b></blockquote></p><p> Food and paint aren't the only things getting more expensive. As CNN Business' Moira Ritter points out, the prices of just about everything have gone up lately.</p><p><blockquote>食物和油漆并不是唯一变得更贵的东西。正如CNN商业频道的莫伊拉·里特(Moira Ritter)指出的那样，最近几乎所有东西的价格都在上涨。</blockquote></p><p> Lumber prices have soared. And the housing market continues to boom. That's led to a big spike in the prices of couches and other household furnishings.</p><p><blockquote>木材价格飙升。房地产市场继续繁荣。这导致沙发和其他家居用品的价格大幅上涨。</blockquote></p><p> Used cars are a lot more expensive too. Chalk that up to people returning to work and a dearth of new cars on dealership lots due to the chip supply shortage that has hurt production of new vehicles.</p><p><blockquote>二手车也贵得多。这归因于人们重返工作岗位，以及由于芯片供应短缺损害了新车的生产，经销商处新车短缺。</blockquote></p><p> People are traveling more as well. Airfares have shot up in anticipation of what some are dubbing the red hot vaccine summer.</p><p><blockquote>人们也越来越多地旅行。由于预期一些人所说的“炙手可热的疫苗之夏”，机票价格飙升。</blockquote></p><p> <b>Up next</b></p><p><blockquote><b>下一个</b></blockquote></p><p> <b>Tuesday: </b>US retail sales; US producer price index; Earnings from Oracle (ORCL) and H &amp; R Block (HRB)</p><p><blockquote><b>星期二：</b>美国零售额；美国生产者价格指数；Oracle(ORCL)和H&amp;R Block(HRB)的收益</blockquote></p><p> <b>Wednesday: </b>Federal Reserve rate decision; US housing starts and building permits; EIA crude oil inventories; Earnings from Lennar (LEN)</p><p><blockquote><b>星期三：</b>美联储利率决定；美国新屋开工和建筑许可；EIA原油库存；Lennar(LEN)的收益</blockquote></p><p></p><p> <b>Thursday: </b>US jobless claims; Earnings from Kroger (KR) and Adobe (ADBE)</p><p><blockquote><b>星期四：</b>美国初请失业金人数；克罗格(KR)和Adobe(ADBE)的收益</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Investors and the Fed aren't freaking out about inflation. Should they?<blockquote>投资者和美联储并没有对通胀感到恐慌。他们应该吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nInvestors and the Fed aren't freaking out about inflation. Should they?<blockquote>投资者和美联储并没有对通胀感到恐慌。他们应该吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">cnn</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-15 17:58</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)There is a gigantic disconnect between Main Street and Wall Street when it comes to inflation. Something's got to give.</p><p><blockquote>纽约（CNN Business）在通货膨胀方面，大街和华尔街之间存在巨大的脱节。总得有所让步。</blockquote></p><p> The US government reported last week that consumer prices, excluding food and energy, rose at their fastest clip since 1992 in May. Sherwin-Williams (SHW) is lifting the price of paint, one of many companies that's responding to higher commodities costs.</p><p><blockquote>美国政府上周报告称，5月份不包括食品和能源的消费者价格涨幅为1992年以来最快。宣伟(SHW)正在提高油漆价格，这是众多应对大宗商品成本上涨的公司之一。</blockquote></p><p> Food prices are also surging. Chipotle (CMG) just raised prices. So did Campbell Soup (CPB).</p><p><blockquote>食品价格也在飙升。Chipotle(CMG)刚刚提高了价格。金宝汤（CPB）也是如此。</blockquote></p><p> And the chief financial officer of restaurant and arcade chain Dave &amp; Buster's (PLAY) said during a recent earnings call with analysts that he expects a 6% to 8% increase in food costs for 2021 due to higher chicken, beef and dairy prices.</p><p><blockquote>餐厅和街机连锁店Dave&amp;Buster's(PLAY)的首席财务官在最近与分析师举行的财报看涨期权上表示，由于鸡肉、牛肉和乳制品价格上涨，他预计2021年食品成本将上涨6%至8%。</blockquote></p><p> Wages are rising too, especially for workers in the retail, leisure and hospitality sectors that are returning to jobs as the economy reopens. That adds to inflationary pressures, because some companies will choose to hike prices in order to maintain profits.</p><p><blockquote>工资也在上涨，尤其是随着经济重新开放而重返工作岗位的零售、休闲和酒店行业的工人。这增加了通胀压力，因为一些公司会选择提高价格以维持利润。</blockquote></p><p> Labor shortages aren't helping.</p><p><blockquote>劳动力短缺无济于事。</blockquote></p><p> The CEO of online pet retailer Chewy (CHWY) wrote in a letter to shareholders after its latest earnings report that it \"faced labor shortages in our fulfillment centers similar to those being faced by many companies nationwide.\" As a result, Chewy continues \"to invest in higher wages and benefits\" in order to fill job vacancies.</p><p><blockquote>在线宠物零售商Chewy(CHWY)的首席执行官在最新财报发布后致股东的一封信中写道，该公司“面临着与全国许多公司类似的劳动力短缺问题”。因此，Chewy继续“投资于更高的工资和福利”，以填补职位空缺。</blockquote></p><p> Yet investors — and the Federal Reserve — are shrugging off rising inflation as \"transitory.\" Long-term bond yields are falling, which isn't what normally happens when inflation runs hot. If bond investors believed that price hikes are here to stay, they'd be demanding higher yields.</p><p><blockquote>然而，投资者和美联储对通胀上升不屑一顾，认为这是“暂时的”。长期债券收益率正在下降，这通常不会在通胀加剧时发生。如果债券投资者认为价格上涨将持续下去，他们就会要求更高的收益率。</blockquote></p><p> And the market is pricing in just a 3% chance of a rate hike from the Fed by the end of the year. That's down from a 10% likelihood of higher rates just a month ago. Investors know a rate hike is the central bank's best tool to fight rising inflation, and they'll want to hear more on the subject when Fed chair Jerome Powell speaks at a press conference on Wednesday.</p><p><blockquote>市场预计美联储年底加息的可能性仅为3%。这低于一个月前10%的加息可能性。投资者知道加息是央行对抗通胀上升的最佳工具，当美联储主席杰罗姆·鲍威尔在周三的新闻发布会上发表讲话时，他们希望听到更多有关该主题的信息。</blockquote></p><p> \"The bond market is still not concerned about inflation. It's buying what the Fed is selling,\" said Randy Warren, CEO of Warren Financial.</p><p><blockquote>沃伦金融公司首席执行官兰迪·沃伦表示：“债券市场仍然不担心通胀。它正在购买美联储正在出售的东西。”</blockquote></p><p> The problem is that there is a chance the Fed could wait too long to react to inflation.</p><p><blockquote>问题是，美联储可能会等待太久才对通胀做出反应。</blockquote></p><p> \"Is inflation transitory or something more structural?\" asked Steven Oh, global head of credit and fixed income with PineBridge Investments. \"Will the Fed lose control of it down the road and make a policy error and not have the ability to rein it in?\"</p><p><blockquote>“通货膨胀是暂时的还是更具结构性的？”PineBridge Investments信贷和固定收益全球主管Steven Oh问道。“美联储将来会失去对它的控制，犯政策错误，没有能力控制它吗？”</blockquote></p><p> If the Fed and bond market are wrong about inflation, the central bank may have to wind down its pandemic stimulus much more quickly than it — and investors — would like. That would mean unwinding its big asset purchases and raising rates sooner rather than later.</p><p><blockquote>如果美联储和债券市场对通胀的看法是错误的，那么央行可能不得不以比其和投资者希望的更快的速度结束疫情刺激措施。这将意味着取消大规模资产购买并尽早加息。</blockquote></p><p> Oh doesn't think that will be the case. And many others agree. They argue that investors must keep in mind how rapidly the economy has roared back.</p><p><blockquote>哦，我不认为会是这样。许多其他人也同意。他们认为，投资者必须牢记经济复苏的速度有多快。</blockquote></p><p> For that reason, it should not be that big of a surprise that there are dislocations in the job market and supply chain. It will take time for conditions to revert to what they were like in late 2019 and early 2020 before Covid-19.</p><p><blockquote>因此，就业市场和供应链出现混乱也就不足为奇了。恢复到2019年底和2020年初新冠肺炎之前的水平需要时间。</blockquote></p><p> \"There are a lot of questions about inflation because you see it in everyday life,\" said Bryan Koslow, principal of Clarus Group, a wealth management firm. \"But we may have seen the peak, especially in terms of wage growth.\"</p><p><blockquote>财富管理公司Clarus Group的负责人布莱恩·科斯洛(Bryan Koslow)表示：“关于通货膨胀有很多问题，因为你在日常生活中都会看到它。”“但我们可能已经看到了峰值，尤其是在工资增长方面。”</blockquote></p><p> Even if that does turn out to be true, the mere fact that investors and consumers are so focused on prices is noteworthy. Inflation has essentially been a non-issue for more than a decade.</p><p><blockquote>即使事实证明这是真的，投资者和消费者如此关注价格这一事实也值得注意。十多年来，通货膨胀基本上不是问题。</blockquote></p><p> \"The Fed has to take the inflation concerns seriously,\" said Troy Gayeski, co-chief investment officer and senior portfolio manager at SkyBridge Capital. He added that he thinks there is a 20% chance that inflation pressures turn out to be more persistent as opposed to transitory.</p><p><blockquote>SkyBridge Capital联席首席投资官兼高级投资组合经理Troy Gayeski表示：“美联储必须认真对待通胀担忧。”他补充说，他认为通胀压力有20%的可能性变得更加持久，而不是暂时的。</blockquote></p><p> \"The risk of meaningful inflation has been non-existent since 2008. Until now,\" Gayeski said.</p><p><blockquote>“自2008年以来，有意义的通胀风险一直不存在。直到现在，”Gayeski说。</blockquote></p><p> <b>What's getting more expensive</b></p><p><blockquote><b>什么越来越贵</b></blockquote></p><p> Food and paint aren't the only things getting more expensive. As CNN Business' Moira Ritter points out, the prices of just about everything have gone up lately.</p><p><blockquote>食物和油漆并不是唯一变得更贵的东西。正如CNN商业频道的莫伊拉·里特(Moira Ritter)指出的那样，最近几乎所有东西的价格都在上涨。</blockquote></p><p> Lumber prices have soared. And the housing market continues to boom. That's led to a big spike in the prices of couches and other household furnishings.</p><p><blockquote>木材价格飙升。房地产市场继续繁荣。这导致沙发和其他家居用品的价格大幅上涨。</blockquote></p><p> Used cars are a lot more expensive too. Chalk that up to people returning to work and a dearth of new cars on dealership lots due to the chip supply shortage that has hurt production of new vehicles.</p><p><blockquote>二手车也贵得多。这归因于人们重返工作岗位，以及由于芯片供应短缺损害了新车的生产，经销商处新车短缺。</blockquote></p><p> People are traveling more as well. Airfares have shot up in anticipation of what some are dubbing the red hot vaccine summer.</p><p><blockquote>人们也越来越多地旅行。由于预期一些人所说的“炙手可热的疫苗之夏”，机票价格飙升。</blockquote></p><p> <b>Up next</b></p><p><blockquote><b>下一个</b></blockquote></p><p> <b>Tuesday: </b>US retail sales; US producer price index; Earnings from Oracle (ORCL) and H &amp; R Block (HRB)</p><p><blockquote><b>星期二：</b>美国零售额；美国生产者价格指数；Oracle(ORCL)和H&amp;R Block(HRB)的收益</blockquote></p><p> <b>Wednesday: </b>Federal Reserve rate decision; US housing starts and building permits; EIA crude oil inventories; Earnings from Lennar (LEN)</p><p><blockquote><b>星期三：</b>美联储利率决定；美国新屋开工和建筑许可；EIA原油库存；Lennar(LEN)的收益</blockquote></p><p></p><p> <b>Thursday: </b>US jobless claims; Earnings from Kroger (KR) and Adobe (ADBE)</p><p><blockquote><b>星期四：</b>美国初请失业金人数；克罗格(KR)和Adobe(ADBE)的收益</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/06/13/investing/stocks-week-ahead/index.html\">cnn</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/06/13/investing/stocks-week-ahead/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145996523","content_text":"New York (CNN Business)There is a gigantic disconnect between Main Street and Wall Street when it comes to inflation. Something's got to give.\nThe US government reported last week that consumer prices, excluding food and energy, rose at their fastest clip since 1992 in May. Sherwin-Williams (SHW) is lifting the price of paint, one of many companies that's responding to higher commodities costs.\nFood prices are also surging. Chipotle (CMG) just raised prices. So did Campbell Soup (CPB).\nAnd the chief financial officer of restaurant and arcade chain Dave & Buster's (PLAY) said during a recent earnings call with analysts that he expects a 6% to 8% increase in food costs for 2021 due to higher chicken, beef and dairy prices.\nWages are rising too, especially for workers in the retail, leisure and hospitality sectors that are returning to jobs as the economy reopens. That adds to inflationary pressures, because some companies will choose to hike prices in order to maintain profits.\nLabor shortages aren't helping.\nThe CEO of online pet retailer Chewy (CHWY) wrote in a letter to shareholders after its latest earnings report that it \"faced labor shortages in our fulfillment centers similar to those being faced by many companies nationwide.\" As a result, Chewy continues \"to invest in higher wages and benefits\" in order to fill job vacancies.\nYet investors — and the Federal Reserve — are shrugging off rising inflation as \"transitory.\" Long-term bond yields are falling, which isn't what normally happens when inflation runs hot. If bond investors believed that price hikes are here to stay, they'd be demanding higher yields.\nAnd the market is pricing in just a 3% chance of a rate hike from the Fed by the end of the year. That's down from a 10% likelihood of higher rates just a month ago. Investors know a rate hike is the central bank's best tool to fight rising inflation, and they'll want to hear more on the subject when Fed chair Jerome Powell speaks at a press conference on Wednesday.\n\"The bond market is still not concerned about inflation. It's buying what the Fed is selling,\" said Randy Warren, CEO of Warren Financial.\nThe problem is that there is a chance the Fed could wait too long to react to inflation.\n\"Is inflation transitory or something more structural?\" asked Steven Oh, global head of credit and fixed income with PineBridge Investments. \"Will the Fed lose control of it down the road and make a policy error and not have the ability to rein it in?\"\nIf the Fed and bond market are wrong about inflation, the central bank may have to wind down its pandemic stimulus much more quickly than it — and investors — would like. That would mean unwinding its big asset purchases and raising rates sooner rather than later.\nOh doesn't think that will be the case. And many others agree. They argue that investors must keep in mind how rapidly the economy has roared back.\nFor that reason, it should not be that big of a surprise that there are dislocations in the job market and supply chain. It will take time for conditions to revert to what they were like in late 2019 and early 2020 before Covid-19.\n\"There are a lot of questions about inflation because you see it in everyday life,\" said Bryan Koslow, principal of Clarus Group, a wealth management firm. \"But we may have seen the peak, especially in terms of wage growth.\"\nEven if that does turn out to be true, the mere fact that investors and consumers are so focused on prices is noteworthy. Inflation has essentially been a non-issue for more than a decade.\n\"The Fed has to take the inflation concerns seriously,\" said Troy Gayeski, co-chief investment officer and senior portfolio manager at SkyBridge Capital. He added that he thinks there is a 20% chance that inflation pressures turn out to be more persistent as opposed to transitory.\n\"The risk of meaningful inflation has been non-existent since 2008. Until now,\" Gayeski said.\nWhat's getting more expensive\nFood and paint aren't the only things getting more expensive. As CNN Business' Moira Ritter points out, the prices of just about everything have gone up lately.\nLumber prices have soared. And the housing market continues to boom. That's led to a big spike in the prices of couches and other household furnishings.\nUsed cars are a lot more expensive too. Chalk that up to people returning to work and a dearth of new cars on dealership lots due to the chip supply shortage that has hurt production of new vehicles.\nPeople are traveling more as well. Airfares have shot up in anticipation of what some are dubbing the red hot vaccine summer.\nUp next\nTuesday: US retail sales; US producer price index; Earnings from Oracle (ORCL) and H & R Block (HRB)\nWednesday: Federal Reserve rate decision; US housing starts and building permits; EIA crude oil inventories; Earnings from Lennar (LEN)\nThursday: US jobless claims; Earnings from Kroger (KR) and Adobe (ADBE)","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":194,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}