Magnusfu的个人主页 - 老虎社区

Magnusfu

Magnusfu

暂无个人介绍

IP属地：未知

31关注

2粉丝

5主题

0勋章

2021-07-13

Good news....

SPI Energy stock jumps 17% on launching next generation electric pickup truck EF1-T<blockquote>SPI Energy推出下一代电动皮卡EF1-T股价上涨17%</blockquote>

2021-06-28

Gene editing is the biggest winner on today market....well done.

抱歉，原内容已删除

2021-06-26

Yes...i do think BABA has huge upside potential to achieve.

抱歉，原内容已删除

2021-06-23

Turbulence time ahead....

抱歉，原内容已删除

2021-06-21

This is the nature of bio- tech company, high risk and high reward at the same time, FDA approval is the key.

Orphazyme rose more than 6% in premarket trading<blockquote>Orphazyme盘前交易涨超6%</blockquote>

2021-06-20

Interesting....

抱歉，原内容已删除

2021-06-19

What goes up will come down...

3 Meme Stocks Wall Street Predicts Will Plunge More Than 20%<blockquote>华尔街预测3只模因股将暴跌20%以上</blockquote>

2021-06-19

Riding on the high of stock index...good luck to all.

抱歉，原内容已删除

2021-06-18

Oh dear...this is bad news from FDA.

Orphazyme shares tumbled more than 60% in pre-market trading<blockquote>Orphazyme股价在盘前交易中暴跌超过60%</blockquote>

2021-06-17

It does not look good at all.

Musk-Touted CureVac Loses 49% of Value After Vaccine Setback<blockquote>马斯克吹捧的CureVac在疫苗受挫后损失了49%的价值</blockquote>

2021-06-16

Cathie is confident on draftkings future....

抱歉，原内容已删除

2021-06-16

Hope history will guide the market....cheers

抱歉，原内容已删除

2021-06-16

Sensitive time period....on fed policies.

The Fed Should Talk About Tapering. Here’s What Could Happen to the Stock Market.<blockquote>美联储应该讨论缩减规模。以下是股市可能发生的情况。</blockquote>

2021-06-11

Market sentiment is strong.....Fri will climb again.

抱歉，原内容已删除

2021-06-10

The confidence of the market is unshakable...at this point.

U.S. stocks gained in Thursday open. Chinese Education Stocks soared<blockquote>美国股市周四开盘上涨。中国教育股飙升</blockquote>

2021-06-10

New phenomenon and new ways of trading....we all need to adapt.change is the only thing constant... indeed.

抱歉，原内容已删除

2021-06-10

PLTR is complicated....to say the least.

抱歉，原内容已删除

2021-06-10

Will pay close attention to them....

抱歉，原内容已删除

2021-06-08

Wow....this is significant

抱歉，原内容已删除

2021-06-04

$Nokia Oyj(NOK)$guys...dont treat nokia as a typical me me stock. It has strong fundamentals and has huge potential for long term growth.

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3578427892019378","uuid":"3578427892019378","gmtCreate":1615333868245,"gmtModify":1620018521337,"name":"Magnusfu","pinyin":"magnusfu","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d8051c863ddbbc465926cd5d33368f9","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":31,"tweetSize":38,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":5,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.63%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.07.29","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.21%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":142545606,"gmtCreate":1626164346005,"gmtModify":1631888120999,"author":{"id":"3578427892019378","authorId":"3578427892019378","name":"Magnusfu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d8051c863ddbbc465926cd5d33368f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578427892019378","idStr":"3578427892019378"},"themes":[],"htmlText":"Good news....","listText":"Good news....","text":"Good news....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142545606","repostId":"1128533375","repostType":2,"repost":{"id":"1128533375","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626098621,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128533375?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-12 22:03","market":"us","language":"en","title":"SPI Energy stock jumps 17% on launching next generation electric pickup truck EF1-T<blockquote>SPI Energy推出下一代电动皮卡EF1-T股价上涨17%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128533375","media":"Tiger Newspress","summary":"SPI Energy stock jumps 17% on announcing the launch of next-generation electric pickup truck, EF1-T ","content":"<p><ul>  <li>SPI Energy stock jumps 17% on&nbsp;announcing&nbsp;the launch of next-generation electric pickup truck, EF1-T by&nbsp;its wholly owned EdisonFuture, Inc. and PhoenixMotor Inc. subsidiary.</li>  <li>The EF1-T standard model comes equipped with total power of 350 kilowatts, or 470 horsepower, while EdisonFuture's top of the line \"Super\" model offers 600kW, or 816HP.</li>  <li>\"Our vision for EdisionFuture and Phoenix Motorcars is to be leaders in sustainable transportation with focus on energy efficiency and innovative design,\" stated Mr. Xiaofeng Peng, Chairman &amp; Chief Executive Officer of SPI Energy. \"We have already filed multiple design and technology patents in the US related to the EF1-T and look forward to introducing this game-changing vehicle to the market in the coming months.\"</li>  <li>Approximately 2.9M pickup trucks were sold in the US in 2020, +20% of the entire US auto market.</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0bd67d49b5a0a872ac8d4bf5ef7788a7\" tg-width=\"1297\" tg-height=\"592\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote><ul><li>SPI Energy宣布其全资子公司EdisonFuture，Inc.和PhoenixMotor Inc.推出下一代电动皮卡EF1-T，股价上涨17%。</li><li>EF1-T标准型号的总功率为350千瓦，即470马力，而EdisonFuture的顶级“超级”型号的总功率为600千瓦，即816马力。</li><li>SPI Energy董事长兼首席执行官彭晓峰先生表示：“我们对EdisionFuture和Phoenix Motorcars的愿景是成为可持续交通领域的领导者，重点关注能源效率和创新设计。”“我们已经在美国申请了多项与EF1-T相关的设计和技术专利，并期待在未来几个月内将这款改变游戏规则的车辆推向市场。”</li><li>2020年，美国售出约290万辆皮卡，占整个美国汽车市场的20%。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>SPI Energy stock jumps 17% on launching next generation electric pickup truck EF1-T<blockquote>SPI Energy推出下一代电动皮卡EF1-T股价上涨17%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSPI Energy stock jumps 17% on launching next generation electric pickup truck EF1-T<blockquote>SPI Energy推出下一代电动皮卡EF1-T股价上涨17%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-12 22:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>SPI Energy stock jumps 17% on&nbsp;announcing&nbsp;the launch of next-generation electric pickup truck, EF1-T by&nbsp;its wholly owned EdisonFuture, Inc. and PhoenixMotor Inc. subsidiary.</li>  <li>The EF1-T standard model comes equipped with total power of 350 kilowatts, or 470 horsepower, while EdisonFuture's top of the line \"Super\" model offers 600kW, or 816HP.</li>  <li>\"Our vision for EdisionFuture and Phoenix Motorcars is to be leaders in sustainable transportation with focus on energy efficiency and innovative design,\" stated Mr. Xiaofeng Peng, Chairman &amp; Chief Executive Officer of SPI Energy. \"We have already filed multiple design and technology patents in the US related to the EF1-T and look forward to introducing this game-changing vehicle to the market in the coming months.\"</li>  <li>Approximately 2.9M pickup trucks were sold in the US in 2020, +20% of the entire US auto market.</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0bd67d49b5a0a872ac8d4bf5ef7788a7\" tg-width=\"1297\" tg-height=\"592\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote><ul><li>SPI Energy宣布其全资子公司EdisonFuture，Inc.和PhoenixMotor Inc.推出下一代电动皮卡EF1-T，股价上涨17%。</li><li>EF1-T标准型号的总功率为350千瓦，即470马力，而EdisonFuture的顶级“超级”型号的总功率为600千瓦，即816马力。</li><li>SPI Energy董事长兼首席执行官彭晓峰先生表示：“我们对EdisionFuture和Phoenix Motorcars的愿景是成为可持续交通领域的领导者，重点关注能源效率和创新设计。”“我们已经在美国申请了多项与EF1-T相关的设计和技术专利，并期待在未来几个月内将这款改变游戏规则的车辆推向市场。”</li><li>2020年，美国售出约290万辆皮卡，占整个美国汽车市场的20%。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128533375","content_text":"SPI Energy stock jumps 17% on announcing the launch of next-generation electric pickup truck, EF1-T by its wholly owned EdisonFuture, Inc. and PhoenixMotor Inc. subsidiary.\nThe EF1-T standard model comes equipped with total power of 350 kilowatts, or 470 horsepower, while EdisonFuture's top of the line \"Super\" model offers 600kW, or 816HP.\n\"Our vision for EdisionFuture and Phoenix Motorcars is to be leaders in sustainable transportation with focus on energy efficiency and innovative design,\" stated Mr. Xiaofeng Peng, Chairman & Chief Executive Officer of SPI Energy. \"We have already filed multiple design and technology patents in the US related to the EF1-T and look forward to introducing this game-changing vehicle to the market in the coming months.\"\nApproximately 2.9M pickup trucks were sold in the US in 2020, +20% of the entire US auto market.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1359,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":150927820,"gmtCreate":1624883915760,"gmtModify":1631888121010,"author":{"id":"3578427892019378","authorId":"3578427892019378","name":"Magnusfu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d8051c863ddbbc465926cd5d33368f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578427892019378","idStr":"3578427892019378"},"themes":[],"htmlText":"Gene editing is the biggest winner on today market....well done.","listText":"Gene editing is the biggest winner on today market....well done.","text":"Gene editing is the biggest winner on today market....well done.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150927820","repostId":"1149431635","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3271,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":125473475,"gmtCreate":1624689362597,"gmtModify":1631888121022,"author":{"id":"3578427892019378","authorId":"3578427892019378","name":"Magnusfu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d8051c863ddbbc465926cd5d33368f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578427892019378","idStr":"3578427892019378"},"themes":[],"htmlText":"Yes...i do think BABA has huge upside potential to achieve.","listText":"Yes...i do think BABA has huge upside potential to achieve.","text":"Yes...i do think BABA has huge upside potential to achieve.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/125473475","repostId":"1164137597","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2964,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123088916,"gmtCreate":1624403655035,"gmtModify":1631888121034,"author":{"id":"3578427892019378","authorId":"3578427892019378","name":"Magnusfu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d8051c863ddbbc465926cd5d33368f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578427892019378","idStr":"3578427892019378"},"themes":[],"htmlText":"Turbulence time ahead....","listText":"Turbulence time ahead....","text":"Turbulence time ahead....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123088916","repostId":"2145664330","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1736,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167672128,"gmtCreate":1624267885964,"gmtModify":1631888121046,"author":{"id":"3578427892019378","authorId":"3578427892019378","name":"Magnusfu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d8051c863ddbbc465926cd5d33368f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578427892019378","idStr":"3578427892019378"},"themes":[],"htmlText":"This is the nature of bio- tech company, high risk and high reward at the same time, FDA approval is the key.","listText":"This is the nature of bio- tech company, high risk and high reward at the same time, FDA approval is the key.","text":"This is the nature of bio- tech company, high risk and high reward at the same time, FDA approval is the key.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167672128","repostId":"1184501396","repostType":4,"repost":{"id":"1184501396","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624267024,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1184501396?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-21 17:17","market":"us","language":"en","title":"Orphazyme rose more than 6% in premarket trading<blockquote>Orphazyme盘前交易涨超6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184501396","media":"Tiger Newspress","summary":"(June 21) Orphazyme rose more than 6% in premarket trading. \n\nWhat happened\nShares of Orphazyme, a c","content":"<p>(June 21)&nbsp;Orphazyme rose more than 6% in premarket trading.&nbsp;</p><p><blockquote>（6月21日）Orphazyme盘前交易涨超6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a1e2eb27cc68ce74ddd21a64a64634cf\" tg-width=\"719\" tg-height=\"495\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<b>Orphazyme</b>, a clinical-stage biopharmaceutical company, got hammered after the Food and Drug Administration (FDA) refused to approve an application for the company's lead candidate. Investors are now uncertain when the biotech could have an approved product to sell, and pushed the stock 44.4% lower as of 12:12 p.m. EDT on last&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>Orphazyme</b>一家处于临床阶段的生物制药公司在食品和药物管理局(FDA)拒绝批准该公司主要候选药物的申请后受到了打击。投资者现在不确定该生物技术公司何时可以获得批准的产品出售，截至中午12点12分，该股股价下跌44.4%。上周五美国东部时间。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> The FDA began reviewing an application for Orphazyme's lead candidate arimoclomol last September as a potential treatment for a rare but life-threatening disease called Neimann-Pick Disease Type-C (NPC). Earlier this month, shares of Orphazymeshot upmore than 200% in anticipation of a green light that never came.</p><p><blockquote>FDA去年9月开始审查Orphazyme的主要候选药物arimoclomol的申请，作为一种罕见但危及生命的疾病（称为C型奈曼-皮克病(NPC)）的潜在治疗方法。本月早些时候，由于预期绿灯从未到来，Orphazymes的股价飙升超过200%。</blockquote></p><p> Instead of an approval decision for arimoclomol, the agency asked for more information in the form of a complete response letter (CRL). That came as a shock to heaps of investors who were new to the complex world of drug development and were expecting a massiveshort squeeze.</p><p><blockquote>该机构没有对arimoclomol做出批准决定，而是以完整回复信(CRL)的形式要求提供更多信息。这让许多刚接触复杂的药物开发领域并预计会出现大规模轧空的投资者感到震惊。</blockquote></p><p> Many institutional investors were betting against Orphazyme because its lead candidate failed to achieve the primary endpoint in the pivotal study underpinning the application. Arimoclomol also failed to improve patients' scores on a secondary endpoint specifically requested by the FDA.</p><p><blockquote>许多机构投资者对Orphazyme做空，因为其主要候选药物未能达到支持该申请的关键研究的主要终点。Arimoclomol也未能改善患者在FDA特别要求的次要终点上的评分。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> According to Orphazyme, the company needs to further substantiate the validity of the primary endpoint that arimoclomol almost achieved. To satisfy the FDA, the company will most likely have to run a new pivotal study.</p><p><blockquote>据Orphazyme称，该公司需要进一步证实arimoclomol几乎达到的主要终点的有效性。为了让FDA满意，该公司很可能必须进行一项新的关键研究。</blockquote></p><p> Some shareholders remain hopeful that the European Medicines Agency will be less strict than the FDA. While the FDA's European colleague has been more lenient regarding treatments for rare diseases in the past, arimoclomol probably isn't moving forward until it produces some convincing clinical-trial results.</p><p><blockquote>一些股东仍然希望欧洲药品管理局不会像FDA那样严格。虽然FDA的欧洲同事过去对罕见疾病的治疗更加宽容，但在产生一些令人信服的临床试验结果之前，arimoclomol可能不会向前推进。</blockquote></p><p> Despite lacking a clear path forward, the Denmark-headquartered company still boasts a fairly large market cap in excess of $500 million at recent prices. Irrational expectations could keep it elevated, but this is way too high for anyclinical-stage biotechin Orphazyme's position.</p><p><blockquote>尽管缺乏明确的前进道路，但这家总部位于丹麦的公司仍然拥有相当大的市值，按最近的价格计算超过5亿美元。非理性的预期可能会使其居高不下，但对于Orphazyme的任何临床阶段生物技术来说，这都太高了。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Orphazyme rose more than 6% in premarket trading<blockquote>Orphazyme盘前交易涨超6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOrphazyme rose more than 6% in premarket trading<blockquote>Orphazyme盘前交易涨超6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-21 17:17</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(June 21)&nbsp;Orphazyme rose more than 6% in premarket trading.&nbsp;</p><p><blockquote>（6月21日）Orphazyme盘前交易涨超6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a1e2eb27cc68ce74ddd21a64a64634cf\" tg-width=\"719\" tg-height=\"495\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<b>Orphazyme</b>, a clinical-stage biopharmaceutical company, got hammered after the Food and Drug Administration (FDA) refused to approve an application for the company's lead candidate. Investors are now uncertain when the biotech could have an approved product to sell, and pushed the stock 44.4% lower as of 12:12 p.m. EDT on last&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>Orphazyme</b>一家处于临床阶段的生物制药公司在食品和药物管理局(FDA)拒绝批准该公司主要候选药物的申请后受到了打击。投资者现在不确定该生物技术公司何时可以获得批准的产品出售，截至中午12点12分，该股股价下跌44.4%。上周五美国东部时间。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> The FDA began reviewing an application for Orphazyme's lead candidate arimoclomol last September as a potential treatment for a rare but life-threatening disease called Neimann-Pick Disease Type-C (NPC). Earlier this month, shares of Orphazymeshot upmore than 200% in anticipation of a green light that never came.</p><p><blockquote>FDA去年9月开始审查Orphazyme的主要候选药物arimoclomol的申请，作为一种罕见但危及生命的疾病（称为C型奈曼-皮克病(NPC)）的潜在治疗方法。本月早些时候，由于预期绿灯从未到来，Orphazymes的股价飙升超过200%。</blockquote></p><p> Instead of an approval decision for arimoclomol, the agency asked for more information in the form of a complete response letter (CRL). That came as a shock to heaps of investors who were new to the complex world of drug development and were expecting a massiveshort squeeze.</p><p><blockquote>该机构没有对arimoclomol做出批准决定，而是以完整回复信(CRL)的形式要求提供更多信息。这让许多刚接触复杂的药物开发领域并预计会出现大规模轧空的投资者感到震惊。</blockquote></p><p> Many institutional investors were betting against Orphazyme because its lead candidate failed to achieve the primary endpoint in the pivotal study underpinning the application. Arimoclomol also failed to improve patients' scores on a secondary endpoint specifically requested by the FDA.</p><p><blockquote>许多机构投资者对Orphazyme做空，因为其主要候选药物未能达到支持该申请的关键研究的主要终点。Arimoclomol也未能改善患者在FDA特别要求的次要终点上的评分。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> According to Orphazyme, the company needs to further substantiate the validity of the primary endpoint that arimoclomol almost achieved. To satisfy the FDA, the company will most likely have to run a new pivotal study.</p><p><blockquote>据Orphazyme称，该公司需要进一步证实arimoclomol几乎达到的主要终点的有效性。为了让FDA满意，该公司很可能必须进行一项新的关键研究。</blockquote></p><p> Some shareholders remain hopeful that the European Medicines Agency will be less strict than the FDA. While the FDA's European colleague has been more lenient regarding treatments for rare diseases in the past, arimoclomol probably isn't moving forward until it produces some convincing clinical-trial results.</p><p><blockquote>一些股东仍然希望欧洲药品管理局不会像FDA那样严格。虽然FDA的欧洲同事过去对罕见疾病的治疗更加宽容，但在产生一些令人信服的临床试验结果之前，arimoclomol可能不会向前推进。</blockquote></p><p> Despite lacking a clear path forward, the Denmark-headquartered company still boasts a fairly large market cap in excess of $500 million at recent prices. Irrational expectations could keep it elevated, but this is way too high for anyclinical-stage biotechin Orphazyme's position.</p><p><blockquote>尽管缺乏明确的前进道路，但这家总部位于丹麦的公司仍然拥有相当大的市值，按最近的价格计算超过5亿美元。非理性的预期可能会使其居高不下，但对于Orphazyme的任何临床阶段生物技术来说，这都太高了。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184501396","content_text":"(June 21) Orphazyme rose more than 6% in premarket trading. \n\nWhat happened\nShares of Orphazyme, a clinical-stage biopharmaceutical company, got hammered after the Food and Drug Administration (FDA) refused to approve an application for the company's lead candidate. Investors are now uncertain when the biotech could have an approved product to sell, and pushed the stock 44.4% lower as of 12:12 p.m. EDT on last Friday.\nSo what\nThe FDA began reviewing an application for Orphazyme's lead candidate arimoclomol last September as a potential treatment for a rare but life-threatening disease called Neimann-Pick Disease Type-C (NPC). Earlier this month, shares of Orphazymeshot upmore than 200% in anticipation of a green light that never came.\nInstead of an approval decision for arimoclomol, the agency asked for more information in the form of a complete response letter (CRL). That came as a shock to heaps of investors who were new to the complex world of drug development and were expecting a massiveshort squeeze.\nMany institutional investors were betting against Orphazyme because its lead candidate failed to achieve the primary endpoint in the pivotal study underpinning the application. Arimoclomol also failed to improve patients' scores on a secondary endpoint specifically requested by the FDA.\nNow what\nAccording to Orphazyme, the company needs to further substantiate the validity of the primary endpoint that arimoclomol almost achieved. To satisfy the FDA, the company will most likely have to run a new pivotal study.\nSome shareholders remain hopeful that the European Medicines Agency will be less strict than the FDA. While the FDA's European colleague has been more lenient regarding treatments for rare diseases in the past, arimoclomol probably isn't moving forward until it produces some convincing clinical-trial results.\nDespite lacking a clear path forward, the Denmark-headquartered company still boasts a fairly large market cap in excess of $500 million at recent prices. Irrational expectations could keep it elevated, but this is way too high for anyclinical-stage biotechin Orphazyme's position.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ORPH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1794,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":164917488,"gmtCreate":1624165369044,"gmtModify":1631888121061,"author":{"id":"3578427892019378","authorId":"3578427892019378","name":"Magnusfu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d8051c863ddbbc465926cd5d33368f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578427892019378","idStr":"3578427892019378"},"themes":[],"htmlText":"Interesting....","listText":"Interesting....","text":"Interesting....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164917488","repostId":"1183124175","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3203,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":165073846,"gmtCreate":1624083524785,"gmtModify":1631888121071,"author":{"id":"3578427892019378","authorId":"3578427892019378","name":"Magnusfu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d8051c863ddbbc465926cd5d33368f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578427892019378","idStr":"3578427892019378"},"themes":[],"htmlText":"What goes up will come down...","listText":"What goes up will come down...","text":"What goes up will come down...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165073846","repostId":"1166679093","repostType":4,"repost":{"id":"1166679093","kind":"news","pubTimestamp":1624065234,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1166679093?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-19 09:13","market":"us","language":"en","title":"3 Meme Stocks Wall Street Predicts Will Plunge More Than 20%<blockquote>华尔街预测3只模因股将暴跌20%以上</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166679093","media":"fool","summary":"Meme stocks have been all the rage so far this year. That's understandable, with several of them del","content":"<p>Meme stocks have been all the rage so far this year. That's understandable, with several of them delivering triple-digit and even four-digit percentage gains.</p><p><blockquote>今年到目前为止，模因股票风靡一时。这是可以理解的，其中一些公司实现了三位数甚至四位数的百分比增长。</blockquote></p><p> However, what goes up can come down. Analysts don't expect the online frenzy fueling the ginormous jumps for some of the most popular stocks will be sustainable. Here are three meme stocks that Wall Street thinks will plunge by more than 20% within the next 12 months.</p><p><blockquote>然而，上升的可以下降。分析师预计，推动一些最受欢迎股票大幅上涨的网络狂热不会持续下去。以下是华尔街认为未来12个月内将暴跌20%以上的三只模因股票。</blockquote></p><p> AMC Entertainment</p><p><blockquote>AMC院线</blockquote></p><p> <b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC)ranks as the best-performing meme stock of all. Shares of the movie theater operator have skyrocketed close to 2,500% year to date.</p><p><blockquote><b>AMC院线</b>（纽约证券交易所股票代码：AMC）被评为所有模因股票中表现最好的。今年迄今为止，这家电影院运营商的股价已飙升近2,500%。</blockquote></p><p> The consensus among analysts, though, is that the stock could lose 90% of its current value. Even the most optimistic analyst surveyed by Refinitiv has a price target for AMC that's more than 70% below the current share price.</p><p><blockquote>不过，分析师的共识是，该股可能会损失当前价值的90%。即使是Refinitiv调查的最乐观的分析师对AMC的目标价也比当前股价低70%以上。</blockquote></p><p> But isn't AMC's business picking up? Yep. The easing of restrictions has enabled the company to reopen 99% of its U.S. theaters. AMC could benefit as seating capacity limitations imposed by state and local governments are raised. Thereleases of multiple movies this summerand later this year that are likely to be hits should also help.</p><p><blockquote>但AMC的业务不是在回暖吗？是的。限制的放松使该公司能够重新开放99%的美国影院。随着州和地方政府施加的座位容量限制的提高，AMC可能会受益。今年夏天和今年晚些时候上映的多部可能会大受欢迎的电影也应该会有所帮助。</blockquote></p><p> However, Wall Street clearly believes that AMC's share price has gotten way ahead of its business prospects. The stock is trading at nearly eight times higher than it was before the COVID-19 pandemic.</p><p><blockquote>然而，华尔街显然认为AMC的股价已经远远超出了其业务前景。该股目前的交易价格比COVID-19大流行之前高出近八倍。</blockquote></p><p> Clover Health Investments</p><p><blockquote>三叶草健康投资</blockquote></p><p> Only a few days ago, it looked like&nbsp;<b>Clover Health Investments</b>(NASDAQ:CLOV)might push AMC to the side as the hottest meme stock. Retail investors viewed Clover as a primeshort squeezecandidate.</p><p><blockquote>就在几天前，看起来<b>三叶草健康投资</b>（纳斯达克股票代码：CLOV）可能会将AMC推到最热门的模因股票旁边。散户投资者将Clover视为主要的空头挤压候选者。</blockquote></p><p> Since the beginning of June, shares of Clover Health have jumped more than 65%. Analysts, however, don't expect those gains to last. The average price target for the stock is 25% below the current share price.</p><p><blockquote>自6月初以来，Clover Health的股价已上涨超过65%。然而，分析师预计这些涨幅不会持续下去。该股的平均目标价比当前股价低25%。</blockquote></p><p> Clover Health's valuation does seem to have gotten out of hand. The healthcare stock currently trades at more than 170 times trailing-12-month sales. That's a nosebleed level, especially considering that the company is the subject of investigations by the U.S. Department of Justice and the Securities and Exchange Commission.</p><p><blockquote>Clover Health的估值似乎确实已经失控。该医疗保健股目前的交易价格是过去12个月销售额的170多倍。这是一个令人流鼻血的水平，特别是考虑到该公司是美国调查的对象。司法部和证券交易委员会。</blockquote></p><p> Still, Clover Health could deliver improving financial results this year. The company hopes to significantly increase its membership by targeting the original Medicare program. This represents a major new market opportunity in addition to its current Medicare Advantage business.</p><p><blockquote>尽管如此，Clover Health今年的财务业绩可能会有所改善。该公司希望通过瞄准原来的医疗保险计划来大幅增加其会员。除了当前的Medicare Advantage业务之外，这也是一个重大的新市场机会。</blockquote></p><p> Sundial Growers</p><p><blockquote>日晷种植者</blockquote></p><p> At one point earlier this year,&nbsp;<b>Sundial Growers</b>(NASDAQ:SNDL)appeared to be a legitimate contender to become the biggest winner among meme stocks. The Canadian marijuana stock vaulted more than 520% higher year to date before giving up much of its gains. However, Sundial's share price has still more than doubled in 2021.</p><p><blockquote>今年早些时候，<b>日晷种植者</b>（纳斯达克股票代码：SNDL）似乎是成为模因股票最大赢家的合法竞争者。加拿大大麻股票今年迄今已上涨超过520%，随后回吐了大部分涨幅。不过，Sundial的股价在2021年仍上涨了一倍多。</blockquote></p><p> Analysts anticipate that the pot stock could fall even further. The consensus price target for Sundial reflects a 23% discount to its current share price. One analyst even thinks the stock could sink 55%.</p><p><blockquote>分析师预计大麻库存可能会进一步下跌。Sundial的共识目标价较其当前股价有23%的折扣。一位分析师甚至认为该股可能下跌55%。</blockquote></p><p> There certainly are reasons to be pessimistic about Sundial's core cannabis business. The company's net cannabis revenue fell year over year in the first quarter of 2021. Although Sundial is taking steps that it hopes will turn things around, it remains to be seen if those efforts will succeed.</p><p><blockquote>当然有理由对Sundial的核心大麻业务持悲观态度。该公司2021年第一季度的大麻净收入同比下降。尽管日晷正在采取措施，希望能够扭转局面，但这些努力是否会成功还有待观察。</blockquote></p><p> Sundial's business deals could give investors reasons for optimism. After all, the company posted positive adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA) in Q1 due to its investments.</p><p><blockquote>Sundial的商业交易可能会给投资者带来乐观的理由。毕竟，由于其投资，该公司第一季度调整后息税折旧摊销前利润(EBITDA)为正。</blockquote></p><p> However, the cash that Sundial is using to make these investments has come at the cost of increased dilution of its stock. The company can't afford any additional dilution without having to resort to desperate measures to keep its listing on the&nbsp;<b>Nasdaq</b>&nbsp;stock exchange.</p><p><blockquote>然而，Sundial用于进行这些投资的现金是以其股票进一步稀释为代价的。该公司无法承受任何额外的稀释，除非采取绝望的措施来维持其在<b>纳斯达克</b>证券交易所。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Meme Stocks Wall Street Predicts Will Plunge More Than 20%<blockquote>华尔街预测3只模因股将暴跌20%以上</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Meme Stocks Wall Street Predicts Will Plunge More Than 20%<blockquote>华尔街预测3只模因股将暴跌20%以上</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-19 09:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Meme stocks have been all the rage so far this year. That's understandable, with several of them delivering triple-digit and even four-digit percentage gains.</p><p><blockquote>今年到目前为止，模因股票风靡一时。这是可以理解的，其中一些公司实现了三位数甚至四位数的百分比增长。</blockquote></p><p> However, what goes up can come down. Analysts don't expect the online frenzy fueling the ginormous jumps for some of the most popular stocks will be sustainable. Here are three meme stocks that Wall Street thinks will plunge by more than 20% within the next 12 months.</p><p><blockquote>然而，上升的可以下降。分析师预计，推动一些最受欢迎股票大幅上涨的网络狂热不会持续下去。以下是华尔街认为未来12个月内将暴跌20%以上的三只模因股票。</blockquote></p><p> AMC Entertainment</p><p><blockquote>AMC院线</blockquote></p><p> <b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC)ranks as the best-performing meme stock of all. Shares of the movie theater operator have skyrocketed close to 2,500% year to date.</p><p><blockquote><b>AMC院线</b>（纽约证券交易所股票代码：AMC）被评为所有模因股票中表现最好的。今年迄今为止，这家电影院运营商的股价已飙升近2,500%。</blockquote></p><p> The consensus among analysts, though, is that the stock could lose 90% of its current value. Even the most optimistic analyst surveyed by Refinitiv has a price target for AMC that's more than 70% below the current share price.</p><p><blockquote>不过，分析师的共识是，该股可能会损失当前价值的90%。即使是Refinitiv调查的最乐观的分析师对AMC的目标价也比当前股价低70%以上。</blockquote></p><p> But isn't AMC's business picking up? Yep. The easing of restrictions has enabled the company to reopen 99% of its U.S. theaters. AMC could benefit as seating capacity limitations imposed by state and local governments are raised. Thereleases of multiple movies this summerand later this year that are likely to be hits should also help.</p><p><blockquote>但AMC的业务不是在回暖吗？是的。限制的放松使该公司能够重新开放99%的美国影院。随着州和地方政府施加的座位容量限制的提高，AMC可能会受益。今年夏天和今年晚些时候上映的多部可能会大受欢迎的电影也应该会有所帮助。</blockquote></p><p> However, Wall Street clearly believes that AMC's share price has gotten way ahead of its business prospects. The stock is trading at nearly eight times higher than it was before the COVID-19 pandemic.</p><p><blockquote>然而，华尔街显然认为AMC的股价已经远远超出了其业务前景。该股目前的交易价格比COVID-19大流行之前高出近八倍。</blockquote></p><p> Clover Health Investments</p><p><blockquote>三叶草健康投资</blockquote></p><p> Only a few days ago, it looked like&nbsp;<b>Clover Health Investments</b>(NASDAQ:CLOV)might push AMC to the side as the hottest meme stock. Retail investors viewed Clover as a primeshort squeezecandidate.</p><p><blockquote>就在几天前，看起来<b>三叶草健康投资</b>（纳斯达克股票代码：CLOV）可能会将AMC推到最热门的模因股票旁边。散户投资者将Clover视为主要的空头挤压候选者。</blockquote></p><p> Since the beginning of June, shares of Clover Health have jumped more than 65%. Analysts, however, don't expect those gains to last. The average price target for the stock is 25% below the current share price.</p><p><blockquote>自6月初以来，Clover Health的股价已上涨超过65%。然而，分析师预计这些涨幅不会持续下去。该股的平均目标价比当前股价低25%。</blockquote></p><p> Clover Health's valuation does seem to have gotten out of hand. The healthcare stock currently trades at more than 170 times trailing-12-month sales. That's a nosebleed level, especially considering that the company is the subject of investigations by the U.S. Department of Justice and the Securities and Exchange Commission.</p><p><blockquote>Clover Health的估值似乎确实已经失控。该医疗保健股目前的交易价格是过去12个月销售额的170多倍。这是一个令人流鼻血的水平，特别是考虑到该公司是美国调查的对象。司法部和证券交易委员会。</blockquote></p><p> Still, Clover Health could deliver improving financial results this year. The company hopes to significantly increase its membership by targeting the original Medicare program. This represents a major new market opportunity in addition to its current Medicare Advantage business.</p><p><blockquote>尽管如此，Clover Health今年的财务业绩可能会有所改善。该公司希望通过瞄准原来的医疗保险计划来大幅增加其会员。除了当前的Medicare Advantage业务之外，这也是一个重大的新市场机会。</blockquote></p><p> Sundial Growers</p><p><blockquote>日晷种植者</blockquote></p><p> At one point earlier this year,&nbsp;<b>Sundial Growers</b>(NASDAQ:SNDL)appeared to be a legitimate contender to become the biggest winner among meme stocks. The Canadian marijuana stock vaulted more than 520% higher year to date before giving up much of its gains. However, Sundial's share price has still more than doubled in 2021.</p><p><blockquote>今年早些时候，<b>日晷种植者</b>（纳斯达克股票代码：SNDL）似乎是成为模因股票最大赢家的合法竞争者。加拿大大麻股票今年迄今已上涨超过520%，随后回吐了大部分涨幅。不过，Sundial的股价在2021年仍上涨了一倍多。</blockquote></p><p> Analysts anticipate that the pot stock could fall even further. The consensus price target for Sundial reflects a 23% discount to its current share price. One analyst even thinks the stock could sink 55%.</p><p><blockquote>分析师预计大麻库存可能会进一步下跌。Sundial的共识目标价较其当前股价有23%的折扣。一位分析师甚至认为该股可能下跌55%。</blockquote></p><p> There certainly are reasons to be pessimistic about Sundial's core cannabis business. The company's net cannabis revenue fell year over year in the first quarter of 2021. Although Sundial is taking steps that it hopes will turn things around, it remains to be seen if those efforts will succeed.</p><p><blockquote>当然有理由对Sundial的核心大麻业务持悲观态度。该公司2021年第一季度的大麻净收入同比下降。尽管日晷正在采取措施，希望能够扭转局面，但这些努力是否会成功还有待观察。</blockquote></p><p> Sundial's business deals could give investors reasons for optimism. After all, the company posted positive adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA) in Q1 due to its investments.</p><p><blockquote>Sundial的商业交易可能会给投资者带来乐观的理由。毕竟，由于其投资，该公司第一季度调整后息税折旧摊销前利润(EBITDA)为正。</blockquote></p><p> However, the cash that Sundial is using to make these investments has come at the cost of increased dilution of its stock. The company can't afford any additional dilution without having to resort to desperate measures to keep its listing on the&nbsp;<b>Nasdaq</b>&nbsp;stock exchange.</p><p><blockquote>然而，Sundial用于进行这些投资的现金是以其股票进一步稀释为代价的。该公司无法承受任何额外的稀释，除非采取绝望的措施来维持其在<b>纳斯达克</b>证券交易所。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/06/18/3-meme-stocks-wall-street-predicts-will-plunge-mor/\">fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","SNDL":"SNDL Inc.","CLOV":"Clover Health Corp"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/06/18/3-meme-stocks-wall-street-predicts-will-plunge-mor/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166679093","content_text":"Meme stocks have been all the rage so far this year. That's understandable, with several of them delivering triple-digit and even four-digit percentage gains.\nHowever, what goes up can come down. Analysts don't expect the online frenzy fueling the ginormous jumps for some of the most popular stocks will be sustainable. Here are three meme stocks that Wall Street thinks will plunge by more than 20% within the next 12 months.\nAMC Entertainment\nAMC Entertainment(NYSE:AMC)ranks as the best-performing meme stock of all. Shares of the movie theater operator have skyrocketed close to 2,500% year to date.\nThe consensus among analysts, though, is that the stock could lose 90% of its current value. Even the most optimistic analyst surveyed by Refinitiv has a price target for AMC that's more than 70% below the current share price.\nBut isn't AMC's business picking up? Yep. The easing of restrictions has enabled the company to reopen 99% of its U.S. theaters. AMC could benefit as seating capacity limitations imposed by state and local governments are raised. Thereleases of multiple movies this summerand later this year that are likely to be hits should also help.\nHowever, Wall Street clearly believes that AMC's share price has gotten way ahead of its business prospects. The stock is trading at nearly eight times higher than it was before the COVID-19 pandemic.\nClover Health Investments\nOnly a few days ago, it looked like Clover Health Investments(NASDAQ:CLOV)might push AMC to the side as the hottest meme stock. Retail investors viewed Clover as a primeshort squeezecandidate.\nSince the beginning of June, shares of Clover Health have jumped more than 65%. Analysts, however, don't expect those gains to last. The average price target for the stock is 25% below the current share price.\nClover Health's valuation does seem to have gotten out of hand. The healthcare stock currently trades at more than 170 times trailing-12-month sales. That's a nosebleed level, especially considering that the company is the subject of investigations by the U.S. Department of Justice and the Securities and Exchange Commission.\nStill, Clover Health could deliver improving financial results this year. The company hopes to significantly increase its membership by targeting the original Medicare program. This represents a major new market opportunity in addition to its current Medicare Advantage business.\nSundial Growers\nAt one point earlier this year, Sundial Growers(NASDAQ:SNDL)appeared to be a legitimate contender to become the biggest winner among meme stocks. The Canadian marijuana stock vaulted more than 520% higher year to date before giving up much of its gains. However, Sundial's share price has still more than doubled in 2021.\nAnalysts anticipate that the pot stock could fall even further. The consensus price target for Sundial reflects a 23% discount to its current share price. One analyst even thinks the stock could sink 55%.\nThere certainly are reasons to be pessimistic about Sundial's core cannabis business. The company's net cannabis revenue fell year over year in the first quarter of 2021. Although Sundial is taking steps that it hopes will turn things around, it remains to be seen if those efforts will succeed.\nSundial's business deals could give investors reasons for optimism. After all, the company posted positive adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA) in Q1 due to its investments.\nHowever, the cash that Sundial is using to make these investments has come at the cost of increased dilution of its stock. The company can't afford any additional dilution without having to resort to desperate measures to keep its listing on the Nasdaq stock exchange.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"SNDL":0.9,"CLOV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1697,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":162545028,"gmtCreate":1624069377864,"gmtModify":1631888121080,"author":{"id":"3578427892019378","authorId":"3578427892019378","name":"Magnusfu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d8051c863ddbbc465926cd5d33368f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578427892019378","idStr":"3578427892019378"},"themes":[],"htmlText":"Riding on the high of stock index...good luck to all.","listText":"Riding on the high of stock index...good luck to all.","text":"Riding on the high of stock index...good luck to all.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162545028","repostId":"1199331995","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1594,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166603163,"gmtCreate":1624004486352,"gmtModify":1631888121095,"author":{"id":"3578427892019378","authorId":"3578427892019378","name":"Magnusfu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d8051c863ddbbc465926cd5d33368f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578427892019378","idStr":"3578427892019378"},"themes":[],"htmlText":"Oh dear...this is bad news from FDA.","listText":"Oh dear...this is bad news from FDA.","text":"Oh dear...this is bad news from FDA.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166603163","repostId":"1142916683","repostType":4,"repost":{"id":"1142916683","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624003342,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142916683?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 16:02","market":"us","language":"en","title":"Orphazyme shares tumbled more than 60% in pre-market trading<blockquote>Orphazyme股价在盘前交易中暴跌超过60%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142916683","media":"Tiger Newspress","summary":"Orphazyme shares tumbled more than 60% in pre-market trading.\nOrphazyme slashed its financial foreca","content":"<p>Orphazyme&nbsp;shares&nbsp;tumbled&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;60% in pre-market&nbsp;trading.</p><p><blockquote>Orphazyme股价在盘前交易中暴跌超过60%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b722b82c7d6ab2a6fcc7364eb2517b7f\" tg-width=\"1293\" tg-height=\"628\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Orphazyme slashed its financial forecasts on Friday after U.S. health regulators rejected its key drug candidate.</p><p><blockquote>在美国卫生监管机构拒绝其关键候选药物后，Orphazyme周五大幅下调了财务预测。</blockquote></p><p> Orphazyme said its application for FDA approval of arimoclomol, a treatment for genetic disorder Niemann-Pick disease type C, had not been successful.</p><p><blockquote>Orphazyme表示，其申请FDA批准arimoclomol（一种治疗遗传性疾病尼曼-皮克病C型的药物）的申请尚未成功。</blockquote></p><p> As a result, it predicted revenue for the year would be lower than previously expected and its operating loss significantly wider, forcing the company to cut costs.</p><p><blockquote>因此，该公司预计今年的收入将低于此前预期，运营亏损将大幅扩大，迫使该公司削减成本。</blockquote></p><p> \"Orphazyme has no money and no substantial projects ... Investors have put their money into a completely unrealistic scenario driven by 'meme tendencies',\" broker Nordnet wrote in a note to clients.</p><p><blockquote>经纪商Nordnet在给客户的一份报告中写道：“Orphazyme没有钱，也没有实质性的项目……投资者将资金投入到‘模因倾向’驱动的完全不切实际的场景中。”</blockquote></p><p> Orphazyme, which is listed in Copenhagen and New York, now expects an operating loss of 670-700 million crowns ($107-$112 million) in 2021, against a previous forecast for a loss of 100-150 million crowns.</p><p><blockquote>在哥本哈根和纽约上市的Orphazyme目前预计2021年的运营亏损为6.70-7亿克朗（107-1.12亿美元），而此前的预测为亏损100-1.5亿克朗。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Orphazyme shares tumbled more than 60% in pre-market trading<blockquote>Orphazyme股价在盘前交易中暴跌超过60%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOrphazyme shares tumbled more than 60% in pre-market trading<blockquote>Orphazyme股价在盘前交易中暴跌超过60%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-18 16:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Orphazyme&nbsp;shares&nbsp;tumbled&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;60% in pre-market&nbsp;trading.</p><p><blockquote>Orphazyme股价在盘前交易中暴跌超过60%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b722b82c7d6ab2a6fcc7364eb2517b7f\" tg-width=\"1293\" tg-height=\"628\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Orphazyme slashed its financial forecasts on Friday after U.S. health regulators rejected its key drug candidate.</p><p><blockquote>在美国卫生监管机构拒绝其关键候选药物后，Orphazyme周五大幅下调了财务预测。</blockquote></p><p> Orphazyme said its application for FDA approval of arimoclomol, a treatment for genetic disorder Niemann-Pick disease type C, had not been successful.</p><p><blockquote>Orphazyme表示，其申请FDA批准arimoclomol（一种治疗遗传性疾病尼曼-皮克病C型的药物）的申请尚未成功。</blockquote></p><p> As a result, it predicted revenue for the year would be lower than previously expected and its operating loss significantly wider, forcing the company to cut costs.</p><p><blockquote>因此，该公司预计今年的收入将低于此前预期，运营亏损将大幅扩大，迫使该公司削减成本。</blockquote></p><p> \"Orphazyme has no money and no substantial projects ... Investors have put their money into a completely unrealistic scenario driven by 'meme tendencies',\" broker Nordnet wrote in a note to clients.</p><p><blockquote>经纪商Nordnet在给客户的一份报告中写道：“Orphazyme没有钱，也没有实质性的项目……投资者将资金投入到‘模因倾向’驱动的完全不切实际的场景中。”</blockquote></p><p> Orphazyme, which is listed in Copenhagen and New York, now expects an operating loss of 670-700 million crowns ($107-$112 million) in 2021, against a previous forecast for a loss of 100-150 million crowns.</p><p><blockquote>在哥本哈根和纽约上市的Orphazyme目前预计2021年的运营亏损为6.70-7亿克朗（107-1.12亿美元），而此前的预测为亏损100-1.5亿克朗。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142916683","content_text":"Orphazyme shares tumbled more than 60% in pre-market trading.\nOrphazyme slashed its financial forecasts on Friday after U.S. health regulators rejected its key drug candidate.\nOrphazyme said its application for FDA approval of arimoclomol, a treatment for genetic disorder Niemann-Pick disease type C, had not been successful.\nAs a result, it predicted revenue for the year would be lower than previously expected and its operating loss significantly wider, forcing the company to cut costs.\n\"Orphazyme has no money and no substantial projects ... Investors have put their money into a completely unrealistic scenario driven by 'meme tendencies',\" broker Nordnet wrote in a note to clients.\nOrphazyme, which is listed in Copenhagen and New York, now expects an operating loss of 670-700 million crowns ($107-$112 million) in 2021, against a previous forecast for a loss of 100-150 million crowns.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ORPH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1414,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163236069,"gmtCreate":1623885775951,"gmtModify":1631888121107,"author":{"id":"3578427892019378","authorId":"3578427892019378","name":"Magnusfu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d8051c863ddbbc465926cd5d33368f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578427892019378","idStr":"3578427892019378"},"themes":[],"htmlText":"It does not look good at all.","listText":"It does not look good at all.","text":"It does not look good at all.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163236069","repostId":"1199737134","repostType":4,"repost":{"id":"1199737134","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623885157,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199737134?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-17 07:12","market":"us","language":"en","title":"Musk-Touted CureVac Loses 49% of Value After Vaccine Setback<blockquote>马斯克吹捧的CureVac在疫苗受挫后损失了49%的价值</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199737134","media":"Tiger Newspress","summary":"Company plunges After Covid Shot Falls Short With 47% Efficacy\nEffectiveness is far below that seen ","content":"<p><ul>  <li>Company plunges After Covid Shot Falls Short With 47% Efficacy</li>  <li>Effectiveness is far below that seen with other mRNA vaccines</li> </ul> CureVac NV&nbsp;shares plunged after a preliminary analysis of a large study muddied by the spread of virus variants found its Covid-19 vaccine was 47% effective, well short of the high bar set by other messenger RNA shots.</p><p><blockquote><ul><li>Covid疫苗疗效达47%后公司股价暴跌</li><li>有效性远低于其他mRNA疫苗</li></ul>CureVac NV股价暴跌，此前对一项因病毒变种传播而陷入混乱的大型研究的初步分析发现，其Covid-19疫苗的有效率为47%，远低于其他信使RNA疫苗设定的高标准。</blockquote></p><p> The interim analysis of data from about 40,000 volunteers included 134 Covid cases, the German company said in a statement. CureVac declined to say how many who got the shot got sick or how many received a placebo. But the results suggest the vaccine works less well for older people than in a younger population, Chief Technology Officer Mariola Fotin-Mleczek said in an interview Wednesday.</p><p><blockquote>这家德国公司在一份声明中表示，对约40,000名志愿者数据的中期分析包括134例Covid病例。CureVac拒绝透露有多少注射疫苗的人生病了，也拒绝透露有多少人接受了安慰剂。但首席技术官Mariola Fotin-Mleczek在周三接受采访时表示，结果表明，该疫苗对老年人的效果不如对年轻人的效果。</blockquote></p><p> Though preliminary, the results throw the future of the vaccine into question as wealthy nations around the world move swiftly to inoculate their populations with shots already available. Still, CureVac will finish its trial and plans to gain approval, Chief Executive Officer Franz-Werner Haas said.</p><p><blockquote>尽管是初步的，但随着世界各地的富裕国家迅速采取行动，用现有的疫苗为其人口接种疫苗，这些结果对疫苗的未来提出了质疑。CureVac首席执行官Franz-Werner Haas表示，尽管如此，CureVac仍将完成试验并计划获得批准。</blockquote></p><p> “There is a huge need for vaccine, and I think we can still make a contribution,” Haas said.</p><p><blockquote>“对疫苗的需求巨大，我认为我们仍然可以做出贡献，”哈斯说。</blockquote></p><p> The company’s shares fell more than 49% in post-market trading after being up 17% this year through Wednesday’s close.</p><p><blockquote>截至周三收盘，该公司股价今年上涨17%，在盘后交易中下跌超过49%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d6ec3f2e05cfbc6c7d87c3fa174f459c\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In April, Elon Musk tweeted about CureVac, which&nbsp;Tesla Inc.&nbsp;has&nbsp;partnered with&nbsp;on a vaccine printer,saying&nbsp;it “sounds like they’re a few months away from regulatory approval.” He added that “a tidal wave of vaccine is coming this summer.” He later deleted the tweet.</p><p><blockquote>今年4月，Elon Musk在推特上谈到了特斯拉公司与CureVac合作开发疫苗打印机的情况，称“听起来他们距离监管部门批准还有几个月的时间”。他补充说，“今年夏天将迎来一波疫苗浪潮。”他后来删除了这条推文。</blockquote></p><p> The shot could be a boost in the developing world, since it doesn’t require the deep freezing needed for other Covid shots. Partly owned by the German government, CureVac has forged partnerships with&nbsp;Bayer AG,GlaxoSmithKline Plc&nbsp;and the&nbsp;U.K. government&nbsp;aimed at speeding production of its shot and future versions that will target mutated strains.</p><p><blockquote>这种注射可能会促进发展中国家的发展，因为它不需要其他Covid注射所需的深度冷冻。CureVac由德国政府部分拥有，已经与拜耳公司、葛兰素史克公司和英国建立了合作关系。政府旨在加快其疫苗和未来针对突变菌株的版本的生产。</blockquote></p><p> The data comes as the world is at something of a crossroads in the Covid fight, with global infections falling even as outbreaks in places with less access to vaccines serve as a reminder that the pandemic is far from over. The wealthiest countries have taken an outsize share of the&nbsp;more than 2.4 billion shots&nbsp;administered so far.</p><p><blockquote>这些数据发布之际，世界正处于抗击新冠疫情的十字路口，尽管疫苗接种较少的地方爆发疫情，但全球感染人数仍在下降，这提醒人们疫情还远未结束。迄今为止，最富裕的国家在超过24亿次注射中占据了很大份额。</blockquote></p><p> The proliferation of variants in the CureVac trial is testimony to how the pandemic has changed since the first large vaccine clinical trials were run last year.</p><p><blockquote>CureVac试验中变异的扩散证明了自去年进行第一批大型疫苗临床试验以来，疫情发生了怎样的变化。</blockquote></p><p> <b>Genetic Sequencing</b></p><p><blockquote><b>基因测序</b></blockquote></p><p> CureVac’s researchers genetically sequenced 124 of the 134 cases they included in their analysis. Just one of the sequenced cases was due to the original SARS-CoV-2 virus first identified in Wuhan, China. The rest came from a range of variants, including 21% of cases attributable to a new variant called lambda that was first identified in Peru.</p><p><blockquote>CureVac的研究人员对他们纳入分析的134例病例中的124例进行了基因测序。只有一例测序病例是由在我国武汉市首次发现的原始新型冠状病毒病毒引起的。其余的来自一系列变异，包括21%的病例归因于一种名为lambda的新变异，该变异首次在秘鲁发现。</blockquote></p><p> TheWorld Health Organization&nbsp;added lambda to its&nbsp;watchlist&nbsp;as a variant of interest on Monday.</p><p><blockquote>周一，世界卫生组织将lambda作为一种感兴趣的变种添加到其观察名单中。</blockquote></p><p> Some 57% of the Covid cases in the study were due to so-called variants of concern, the four variants that the World Health Organization has deemed the most worrying. Most of these -- about 41% of all the cases -- were due to the alpha variant first observed in the U.K., CureVac said.</p><p><blockquote>研究中约57%的Covid病例是由于所谓的令人担忧的变异，这是世界卫生组织认为最令人担忧的四种变异。CureVac说，其中大多数——约占所有病例的41%——是由于首次在英国观察到的阿尔法变异。</blockquote></p><p> That variant is now the most common in the U.S., and other vaccines, including shots from&nbsp;Pfizer Inc.&nbsp;and&nbsp;BioNTech SE&nbsp;as well as&nbsp;Novavax Inc., have shown themselves effective against it. CureVac didn’t release detailed data about how its shot performed against each of the variants.</p><p><blockquote>这种变异现在在美国最常见，其他疫苗，包括辉瑞公司和BioNTech SE以及Novavax公司的疫苗，已经显示出对它有效。CureVac没有发布有关其疫苗对每种变体的表现的详细数据。</blockquote></p><p> <b>Final Readout</b></p><p><blockquote><b>最终读数</b></blockquote></p><p> More details will emerge in the final readout of the study, which will include more than 200 Covid cases and could come within two or three weeks, CureVac said.</p><p><blockquote>CureVac表示，更多细节将在该研究的最终读数中出现，其中将包括200多例Covid病例，可能会在两到三周内公布。</blockquote></p><p> Like the shots from&nbsp;Moderna Inc.&nbsp;and the Pfizer-BioNtech alliance, CureVac’s vaccine relies on mRNA, enlisting the body’s own cells as vaccine factories. Unproven until last year, the technology has now catapulted to the forefront of the global fight against Covid.</p><p><blockquote>与Moderna Inc.和辉瑞-BioNtech联盟的疫苗一样，CureVac的疫苗依赖于mRNA，利用人体自身的细胞作为疫苗工厂。这项技术直到去年才得到证实，但现在已经跃居全球抗击新冠病毒的最前沿。</blockquote></p><p> CureVac’s shot, though, is subtly different than its competitors, because it uses an unmodified form of mRNA.</p><p><blockquote>然而，CureVac的注射与其竞争对手略有不同，因为它使用了未经修饰的mRNA形式。</blockquote></p><p> CureVac has said it plans to supply 300 million vaccine doses this year, enough to immunize 150 million people. Together with partners, it has said it will supply more than 1 billion doses in 2022.</p><p><blockquote>CureVac表示，计划今年供应3亿剂疫苗，足以为1.5亿人提供免疫接种。它与合作伙伴一起表示，将在2022年供应超过10亿剂疫苗。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Musk-Touted CureVac Loses 49% of Value After Vaccine Setback<blockquote>马斯克吹捧的CureVac在疫苗受挫后损失了49%的价值</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMusk-Touted CureVac Loses 49% of Value After Vaccine Setback<blockquote>马斯克吹捧的CureVac在疫苗受挫后损失了49%的价值</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-17 07:12</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Company plunges After Covid Shot Falls Short With 47% Efficacy</li>  <li>Effectiveness is far below that seen with other mRNA vaccines</li> </ul> CureVac NV&nbsp;shares plunged after a preliminary analysis of a large study muddied by the spread of virus variants found its Covid-19 vaccine was 47% effective, well short of the high bar set by other messenger RNA shots.</p><p><blockquote><ul><li>Covid疫苗疗效达47%后公司股价暴跌</li><li>有效性远低于其他mRNA疫苗</li></ul>CureVac NV股价暴跌，此前对一项因病毒变种传播而陷入混乱的大型研究的初步分析发现，其Covid-19疫苗的有效率为47%，远低于其他信使RNA疫苗设定的高标准。</blockquote></p><p> The interim analysis of data from about 40,000 volunteers included 134 Covid cases, the German company said in a statement. CureVac declined to say how many who got the shot got sick or how many received a placebo. But the results suggest the vaccine works less well for older people than in a younger population, Chief Technology Officer Mariola Fotin-Mleczek said in an interview Wednesday.</p><p><blockquote>这家德国公司在一份声明中表示，对约40,000名志愿者数据的中期分析包括134例Covid病例。CureVac拒绝透露有多少注射疫苗的人生病了，也拒绝透露有多少人接受了安慰剂。但首席技术官Mariola Fotin-Mleczek在周三接受采访时表示，结果表明，该疫苗对老年人的效果不如对年轻人的效果。</blockquote></p><p> Though preliminary, the results throw the future of the vaccine into question as wealthy nations around the world move swiftly to inoculate their populations with shots already available. Still, CureVac will finish its trial and plans to gain approval, Chief Executive Officer Franz-Werner Haas said.</p><p><blockquote>尽管是初步的，但随着世界各地的富裕国家迅速采取行动，用现有的疫苗为其人口接种疫苗，这些结果对疫苗的未来提出了质疑。CureVac首席执行官Franz-Werner Haas表示，尽管如此，CureVac仍将完成试验并计划获得批准。</blockquote></p><p> “There is a huge need for vaccine, and I think we can still make a contribution,” Haas said.</p><p><blockquote>“对疫苗的需求巨大，我认为我们仍然可以做出贡献，”哈斯说。</blockquote></p><p> The company’s shares fell more than 49% in post-market trading after being up 17% this year through Wednesday’s close.</p><p><blockquote>截至周三收盘，该公司股价今年上涨17%，在盘后交易中下跌超过49%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d6ec3f2e05cfbc6c7d87c3fa174f459c\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In April, Elon Musk tweeted about CureVac, which&nbsp;Tesla Inc.&nbsp;has&nbsp;partnered with&nbsp;on a vaccine printer,saying&nbsp;it “sounds like they’re a few months away from regulatory approval.” He added that “a tidal wave of vaccine is coming this summer.” He later deleted the tweet.</p><p><blockquote>今年4月，Elon Musk在推特上谈到了特斯拉公司与CureVac合作开发疫苗打印机的情况，称“听起来他们距离监管部门批准还有几个月的时间”。他补充说，“今年夏天将迎来一波疫苗浪潮。”他后来删除了这条推文。</blockquote></p><p> The shot could be a boost in the developing world, since it doesn’t require the deep freezing needed for other Covid shots. Partly owned by the German government, CureVac has forged partnerships with&nbsp;Bayer AG,GlaxoSmithKline Plc&nbsp;and the&nbsp;U.K. government&nbsp;aimed at speeding production of its shot and future versions that will target mutated strains.</p><p><blockquote>这种注射可能会促进发展中国家的发展，因为它不需要其他Covid注射所需的深度冷冻。CureVac由德国政府部分拥有，已经与拜耳公司、葛兰素史克公司和英国建立了合作关系。政府旨在加快其疫苗和未来针对突变菌株的版本的生产。</blockquote></p><p> The data comes as the world is at something of a crossroads in the Covid fight, with global infections falling even as outbreaks in places with less access to vaccines serve as a reminder that the pandemic is far from over. The wealthiest countries have taken an outsize share of the&nbsp;more than 2.4 billion shots&nbsp;administered so far.</p><p><blockquote>这些数据发布之际，世界正处于抗击新冠疫情的十字路口，尽管疫苗接种较少的地方爆发疫情，但全球感染人数仍在下降，这提醒人们疫情还远未结束。迄今为止，最富裕的国家在超过24亿次注射中占据了很大份额。</blockquote></p><p> The proliferation of variants in the CureVac trial is testimony to how the pandemic has changed since the first large vaccine clinical trials were run last year.</p><p><blockquote>CureVac试验中变异的扩散证明了自去年进行第一批大型疫苗临床试验以来，疫情发生了怎样的变化。</blockquote></p><p> <b>Genetic Sequencing</b></p><p><blockquote><b>基因测序</b></blockquote></p><p> CureVac’s researchers genetically sequenced 124 of the 134 cases they included in their analysis. Just one of the sequenced cases was due to the original SARS-CoV-2 virus first identified in Wuhan, China. The rest came from a range of variants, including 21% of cases attributable to a new variant called lambda that was first identified in Peru.</p><p><blockquote>CureVac的研究人员对他们纳入分析的134例病例中的124例进行了基因测序。只有一例测序病例是由在我国武汉市首次发现的原始新型冠状病毒病毒引起的。其余的来自一系列变异，包括21%的病例归因于一种名为lambda的新变异，该变异首次在秘鲁发现。</blockquote></p><p> TheWorld Health Organization&nbsp;added lambda to its&nbsp;watchlist&nbsp;as a variant of interest on Monday.</p><p><blockquote>周一，世界卫生组织将lambda作为一种感兴趣的变种添加到其观察名单中。</blockquote></p><p> Some 57% of the Covid cases in the study were due to so-called variants of concern, the four variants that the World Health Organization has deemed the most worrying. Most of these -- about 41% of all the cases -- were due to the alpha variant first observed in the U.K., CureVac said.</p><p><blockquote>研究中约57%的Covid病例是由于所谓的令人担忧的变异，这是世界卫生组织认为最令人担忧的四种变异。CureVac说，其中大多数——约占所有病例的41%——是由于首次在英国观察到的阿尔法变异。</blockquote></p><p> That variant is now the most common in the U.S., and other vaccines, including shots from&nbsp;Pfizer Inc.&nbsp;and&nbsp;BioNTech SE&nbsp;as well as&nbsp;Novavax Inc., have shown themselves effective against it. CureVac didn’t release detailed data about how its shot performed against each of the variants.</p><p><blockquote>这种变异现在在美国最常见，其他疫苗，包括辉瑞公司和BioNTech SE以及Novavax公司的疫苗，已经显示出对它有效。CureVac没有发布有关其疫苗对每种变体的表现的详细数据。</blockquote></p><p> <b>Final Readout</b></p><p><blockquote><b>最终读数</b></blockquote></p><p> More details will emerge in the final readout of the study, which will include more than 200 Covid cases and could come within two or three weeks, CureVac said.</p><p><blockquote>CureVac表示，更多细节将在该研究的最终读数中出现，其中将包括200多例Covid病例，可能会在两到三周内公布。</blockquote></p><p> Like the shots from&nbsp;Moderna Inc.&nbsp;and the Pfizer-BioNtech alliance, CureVac’s vaccine relies on mRNA, enlisting the body’s own cells as vaccine factories. Unproven until last year, the technology has now catapulted to the forefront of the global fight against Covid.</p><p><blockquote>与Moderna Inc.和辉瑞-BioNtech联盟的疫苗一样，CureVac的疫苗依赖于mRNA，利用人体自身的细胞作为疫苗工厂。这项技术直到去年才得到证实，但现在已经跃居全球抗击新冠病毒的最前沿。</blockquote></p><p> CureVac’s shot, though, is subtly different than its competitors, because it uses an unmodified form of mRNA.</p><p><blockquote>然而，CureVac的注射与其竞争对手略有不同，因为它使用了未经修饰的mRNA形式。</blockquote></p><p> CureVac has said it plans to supply 300 million vaccine doses this year, enough to immunize 150 million people. Together with partners, it has said it will supply more than 1 billion doses in 2022.</p><p><blockquote>CureVac表示，计划今年供应3亿剂疫苗，足以为1.5亿人提供免疫接种。它与合作伙伴一起表示，将在2022年供应超过10亿剂疫苗。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CVAC":"CureVac B.V."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199737134","content_text":"Company plunges After Covid Shot Falls Short With 47% Efficacy\nEffectiveness is far below that seen with other mRNA vaccines\n\nCureVac NV shares plunged after a preliminary analysis of a large study muddied by the spread of virus variants found its Covid-19 vaccine was 47% effective, well short of the high bar set by other messenger RNA shots.\nThe interim analysis of data from about 40,000 volunteers included 134 Covid cases, the German company said in a statement. CureVac declined to say how many who got the shot got sick or how many received a placebo. But the results suggest the vaccine works less well for older people than in a younger population, Chief Technology Officer Mariola Fotin-Mleczek said in an interview Wednesday.\nThough preliminary, the results throw the future of the vaccine into question as wealthy nations around the world move swiftly to inoculate their populations with shots already available. Still, CureVac will finish its trial and plans to gain approval, Chief Executive Officer Franz-Werner Haas said.\n“There is a huge need for vaccine, and I think we can still make a contribution,” Haas said.\nThe company’s shares fell more than 49% in post-market trading after being up 17% this year through Wednesday’s close.\n\nIn April, Elon Musk tweeted about CureVac, which Tesla Inc. has partnered with on a vaccine printer,saying it “sounds like they’re a few months away from regulatory approval.” He added that “a tidal wave of vaccine is coming this summer.” He later deleted the tweet.\nThe shot could be a boost in the developing world, since it doesn’t require the deep freezing needed for other Covid shots. Partly owned by the German government, CureVac has forged partnerships with Bayer AG,GlaxoSmithKline Plc and the U.K. government aimed at speeding production of its shot and future versions that will target mutated strains.\nThe data comes as the world is at something of a crossroads in the Covid fight, with global infections falling even as outbreaks in places with less access to vaccines serve as a reminder that the pandemic is far from over. The wealthiest countries have taken an outsize share of the more than 2.4 billion shots administered so far.\nThe proliferation of variants in the CureVac trial is testimony to how the pandemic has changed since the first large vaccine clinical trials were run last year.\nGenetic Sequencing\nCureVac’s researchers genetically sequenced 124 of the 134 cases they included in their analysis. Just one of the sequenced cases was due to the original SARS-CoV-2 virus first identified in Wuhan, China. The rest came from a range of variants, including 21% of cases attributable to a new variant called lambda that was first identified in Peru.\nTheWorld Health Organization added lambda to its watchlist as a variant of interest on Monday.\nSome 57% of the Covid cases in the study were due to so-called variants of concern, the four variants that the World Health Organization has deemed the most worrying. Most of these -- about 41% of all the cases -- were due to the alpha variant first observed in the U.K., CureVac said.\nThat variant is now the most common in the U.S., and other vaccines, including shots from Pfizer Inc. and BioNTech SE as well as Novavax Inc., have shown themselves effective against it. CureVac didn’t release detailed data about how its shot performed against each of the variants.\nFinal Readout\nMore details will emerge in the final readout of the study, which will include more than 200 Covid cases and could come within two or three weeks, CureVac said.\nLike the shots from Moderna Inc. and the Pfizer-BioNtech alliance, CureVac’s vaccine relies on mRNA, enlisting the body’s own cells as vaccine factories. Unproven until last year, the technology has now catapulted to the forefront of the global fight against Covid.\nCureVac’s shot, though, is subtly different than its competitors, because it uses an unmodified form of mRNA.\nCureVac has said it plans to supply 300 million vaccine doses this year, enough to immunize 150 million people. Together with partners, it has said it will supply more than 1 billion doses in 2022.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CVAC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2194,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163032019,"gmtCreate":1623853005231,"gmtModify":1631890212449,"author":{"id":"3578427892019378","authorId":"3578427892019378","name":"Magnusfu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d8051c863ddbbc465926cd5d33368f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578427892019378","idStr":"3578427892019378"},"themes":[],"htmlText":"Cathie is confident on draftkings future....","listText":"Cathie is confident on draftkings future....","text":"Cathie is confident on draftkings future....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163032019","repostId":"1100405031","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":669,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163002685,"gmtCreate":1623852550747,"gmtModify":1631884324558,"author":{"id":"3578427892019378","authorId":"3578427892019378","name":"Magnusfu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d8051c863ddbbc465926cd5d33368f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578427892019378","idStr":"3578427892019378"},"themes":[],"htmlText":"Hope history will guide the market....cheers","listText":"Hope history will guide the market....cheers","text":"Hope history will guide the market....cheers","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163002685","repostId":"2143179480","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":389,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169512318,"gmtCreate":1623842610634,"gmtModify":1631890212463,"author":{"id":"3578427892019378","authorId":"3578427892019378","name":"Magnusfu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d8051c863ddbbc465926cd5d33368f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578427892019378","idStr":"3578427892019378"},"themes":[],"htmlText":"Sensitive time period....on fed policies.","listText":"Sensitive time period....on fed policies.","text":"Sensitive time period....on fed policies.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169512318","repostId":"1185142374","repostType":4,"repost":{"id":"1185142374","kind":"news","pubTimestamp":1623811255,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185142374?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 10:40","market":"us","language":"en","title":"The Fed Should Talk About Tapering. Here’s What Could Happen to the Stock Market.<blockquote>美联储应该讨论缩减规模。以下是股市可能发生的情况。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185142374","media":"Barrons","summary":"Investors expect the Federal Reserve to remain supportive of the economy and financial markets. But ","content":"<p>Investors expect the Federal Reserve to remain supportive of the economy and financial markets. But the central bank has limited margin for error, and any miscues on messaging could be costly to the stock market.</p><p><blockquote>投资者预计美联储将继续支持经济和金融市场。但央行犯错的余地有限，任何信息传递失误都可能给股市带来高昂的代价。</blockquote></p><p> Markets do not expect the Fed to make any sudden or drastic changes to its current easy-money policy. The 10-year Treasury bond’s yield has fallen to 1.51% from 1.64% a month ago, even as inflation has run hotter than expected. The Nasdaq 100, an index of large capitalization and fast-growing technology companies,is up more than 5% in the past month. Growth stocks see a significant valuation booster when long-dated bond yields remain low, as growth companies expect growing profits on a particularly long-term basis. But while&nbsp;investors expect the Fed to soon reduce the size of its bond-buying program, which would raise bond prices and lower their yields, most don’t think the Fed will do so immediately or drastically.</p><p><blockquote>市场预计美联储不会对当前的宽松货币政策做出任何突然或剧烈的改变。尽管通胀高于预期，但10年期国债收益率已从一个月前的1.64%降至1.51%。纳斯达克100指数是大型市值和快速增长的科技公司指数，过去一个月上涨了5%以上。当长期债券收益率保持在低位时，成长型股票的估值会显着提升，因为成长型公司预计利润会在特别长期的基础上增长。不过，尽管投资者预计美联储将很快缩减债券购买计划的规模，这将提高债券价格并降低其收益率，但大多数人认为美联储不会立即或大幅这样做。</blockquote></p><p> “It’s pretty clear that the market expects Fed Chair Powell to strongly reiterate his stances,” writes Chris Senyek, chief investment strategist at Wolfe Research.</p><p><blockquote>Wolfe Research首席投资策略师Chris Senyek写道：“很明显，市场预计美联储主席鲍威尔将强烈重申他的立场。”</blockquote></p><p> Now, the Fed could stoke a harsh move downwards in tech stocks if it doesn’t choose its words wisely. With the Nasdaq 100 hovering just below a new all-time high set on June 14—accompanied with a 10-year Treasury bond yield that’s well below its 2021 peak of 1.75%—tech stocks are vulnerable to a downward jolt if the Fed misspeaks. Senyek notes that the Fed may indeed be more ready to taper—or reduce the size of its bond-buying program—than some appreciate. He cites the&nbsp;recently hot inflation. To be sure, most market participants see&nbsp;inflation as transitory, a result of a natural year-over-year bounce from low prices during last year’s lockdown. Even so, if the Fed speaks in a way that indicates it will begin tapering before the end of the year—which is the expected timing—stocks could fall sharply.</p><p><blockquote>现在，如果美联储不明智地选择措辞，它可能会引发科技股大幅下跌。由于纳斯达克100指数徘徊在6月14日创下的历史新高以下，加上10年期国债收益率远低于2021年1.75%的峰值，如果美联储说错了，科技股很容易受到下行冲击。森耶克指出，美联储可能确实比一些人想象的更愿意缩减或缩小债券购买计划的规模。他引用了最近火爆的通货膨胀。可以肯定的是，大多数市场参与者认为通胀是暂时的，这是从去年封锁期间的低价同比自然反弹的结果。即便如此，如果美联储的讲话表明将在年底前开始缩减规模——这是预期的时间——股市可能会大幅下跌。</blockquote></p><p> “With both stocks and bonds currently ‘priced for perfection,’ the slightest miscommunication could spark a sharp selloff,” says Senyek, who cites the Nasdsaq 100’s recent rise.</p><p><blockquote>“由于股票和债券目前都‘定价完美’，最轻微的沟通失误都可能引发大幅抛售，”Senyek表示，他引用了Nasdsaq 100指数最近的上涨。</blockquote></p><p> Watch to see if the Fed is about to begin tapering, or is merely considering the move in the coming quarters.</p><p><blockquote>观察美联储是否即将开始缩减规模，或者只是考虑在未来几个季度采取行动。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The Fed Should Talk About Tapering. Here’s What Could Happen to the Stock Market.<blockquote>美联储应该讨论缩减规模。以下是股市可能发生的情况。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe Fed Should Talk About Tapering. Here’s What Could Happen to the Stock Market.<blockquote>美联储应该讨论缩减规模。以下是股市可能发生的情况。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-16 10:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Investors expect the Federal Reserve to remain supportive of the economy and financial markets. But the central bank has limited margin for error, and any miscues on messaging could be costly to the stock market.</p><p><blockquote>投资者预计美联储将继续支持经济和金融市场。但央行犯错的余地有限，任何信息传递失误都可能给股市带来高昂的代价。</blockquote></p><p> Markets do not expect the Fed to make any sudden or drastic changes to its current easy-money policy. The 10-year Treasury bond’s yield has fallen to 1.51% from 1.64% a month ago, even as inflation has run hotter than expected. The Nasdaq 100, an index of large capitalization and fast-growing technology companies,is up more than 5% in the past month. Growth stocks see a significant valuation booster when long-dated bond yields remain low, as growth companies expect growing profits on a particularly long-term basis. But while&nbsp;investors expect the Fed to soon reduce the size of its bond-buying program, which would raise bond prices and lower their yields, most don’t think the Fed will do so immediately or drastically.</p><p><blockquote>市场预计美联储不会对当前的宽松货币政策做出任何突然或剧烈的改变。尽管通胀高于预期，但10年期国债收益率已从一个月前的1.64%降至1.51%。纳斯达克100指数是大型市值和快速增长的科技公司指数，过去一个月上涨了5%以上。当长期债券收益率保持在低位时，成长型股票的估值会显着提升，因为成长型公司预计利润会在特别长期的基础上增长。不过，尽管投资者预计美联储将很快缩减债券购买计划的规模，这将提高债券价格并降低其收益率，但大多数人认为美联储不会立即或大幅这样做。</blockquote></p><p> “It’s pretty clear that the market expects Fed Chair Powell to strongly reiterate his stances,” writes Chris Senyek, chief investment strategist at Wolfe Research.</p><p><blockquote>Wolfe Research首席投资策略师Chris Senyek写道：“很明显，市场预计美联储主席鲍威尔将强烈重申他的立场。”</blockquote></p><p> Now, the Fed could stoke a harsh move downwards in tech stocks if it doesn’t choose its words wisely. With the Nasdaq 100 hovering just below a new all-time high set on June 14—accompanied with a 10-year Treasury bond yield that’s well below its 2021 peak of 1.75%—tech stocks are vulnerable to a downward jolt if the Fed misspeaks. Senyek notes that the Fed may indeed be more ready to taper—or reduce the size of its bond-buying program—than some appreciate. He cites the&nbsp;recently hot inflation. To be sure, most market participants see&nbsp;inflation as transitory, a result of a natural year-over-year bounce from low prices during last year’s lockdown. Even so, if the Fed speaks in a way that indicates it will begin tapering before the end of the year—which is the expected timing—stocks could fall sharply.</p><p><blockquote>现在，如果美联储不明智地选择措辞，它可能会引发科技股大幅下跌。由于纳斯达克100指数徘徊在6月14日创下的历史新高以下，加上10年期国债收益率远低于2021年1.75%的峰值，如果美联储说错了，科技股很容易受到下行冲击。森耶克指出，美联储可能确实比一些人想象的更愿意缩减或缩小债券购买计划的规模。他引用了最近火爆的通货膨胀。可以肯定的是，大多数市场参与者认为通胀是暂时的，这是从去年封锁期间的低价同比自然反弹的结果。即便如此，如果美联储的讲话表明将在年底前开始缩减规模——这是预期的时间——股市可能会大幅下跌。</blockquote></p><p> “With both stocks and bonds currently ‘priced for perfection,’ the slightest miscommunication could spark a sharp selloff,” says Senyek, who cites the Nasdsaq 100’s recent rise.</p><p><blockquote>“由于股票和债券目前都‘定价完美’，最轻微的沟通失误都可能引发大幅抛售，”Senyek表示，他引用了Nasdsaq 100指数最近的上涨。</blockquote></p><p> Watch to see if the Fed is about to begin tapering, or is merely considering the move in the coming quarters.</p><p><blockquote>观察美联储是否即将开始缩减规模，或者只是考虑在未来几个季度采取行动。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/the-fed-tapering-stock-market-51623777984?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/the-fed-tapering-stock-market-51623777984?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185142374","content_text":"Investors expect the Federal Reserve to remain supportive of the economy and financial markets. But the central bank has limited margin for error, and any miscues on messaging could be costly to the stock market.\nMarkets do not expect the Fed to make any sudden or drastic changes to its current easy-money policy. The 10-year Treasury bond’s yield has fallen to 1.51% from 1.64% a month ago, even as inflation has run hotter than expected. The Nasdaq 100, an index of large capitalization and fast-growing technology companies,is up more than 5% in the past month. Growth stocks see a significant valuation booster when long-dated bond yields remain low, as growth companies expect growing profits on a particularly long-term basis. But while investors expect the Fed to soon reduce the size of its bond-buying program, which would raise bond prices and lower their yields, most don’t think the Fed will do so immediately or drastically.\n“It’s pretty clear that the market expects Fed Chair Powell to strongly reiterate his stances,” writes Chris Senyek, chief investment strategist at Wolfe Research.\nNow, the Fed could stoke a harsh move downwards in tech stocks if it doesn’t choose its words wisely. With the Nasdaq 100 hovering just below a new all-time high set on June 14—accompanied with a 10-year Treasury bond yield that’s well below its 2021 peak of 1.75%—tech stocks are vulnerable to a downward jolt if the Fed misspeaks. Senyek notes that the Fed may indeed be more ready to taper—or reduce the size of its bond-buying program—than some appreciate. He cites the recently hot inflation. To be sure, most market participants see inflation as transitory, a result of a natural year-over-year bounce from low prices during last year’s lockdown. Even so, if the Fed speaks in a way that indicates it will begin tapering before the end of the year—which is the expected timing—stocks could fall sharply.\n“With both stocks and bonds currently ‘priced for perfection,’ the slightest miscommunication could spark a sharp selloff,” says Senyek, who cites the Nasdsaq 100’s recent rise.\nWatch to see if the Fed is about to begin tapering, or is merely considering the move in the coming quarters.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":618,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181063286,"gmtCreate":1623367653245,"gmtModify":1631890212475,"author":{"id":"3578427892019378","authorId":"3578427892019378","name":"Magnusfu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d8051c863ddbbc465926cd5d33368f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578427892019378","idStr":"3578427892019378"},"themes":[],"htmlText":"Market sentiment is strong.....Fri will climb again.","listText":"Market sentiment is strong.....Fri will climb again.","text":"Market sentiment is strong.....Fri will climb again.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181063286","repostId":"1184070773","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":566,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183256525,"gmtCreate":1623333701367,"gmtModify":1631890212488,"author":{"id":"3578427892019378","authorId":"3578427892019378","name":"Magnusfu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d8051c863ddbbc465926cd5d33368f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578427892019378","idStr":"3578427892019378"},"themes":[],"htmlText":"The confidence of the market is unshakable...at this point.","listText":"The confidence of the market is unshakable...at this point.","text":"The confidence of the market is unshakable...at this point.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183256525","repostId":"1180064020","repostType":4,"repost":{"id":"1180064020","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623331902,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180064020?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-10 21:31","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks gained in Thursday open. Chinese Education Stocks soared<blockquote>美国股市周四开盘上涨。中国教育股飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180064020","media":"Tiger Newspress","summary":"(June 10) U.S. stocks gained in Thursday open. Chinese Education Stocks soared.\nAirline stocks rally","content":"<p>(June 10)&nbsp;U.S. stocks gained in Thursday open.&nbsp;Chinese Education Stocks soared.</p><p><blockquote>（6月10日）美国。股市周四开盘上涨。中国教育股飙升。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3319d3b4d9de022c9ba1cf2e2452ee50\" tg-width=\"307\" tg-height=\"241\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Airline stocks rally.</p><p><blockquote>航空股上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/918397d0861786d9643834f404915b8f\" tg-width=\"303\" tg-height=\"364\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Video-game retailer and meme stock GameStop fell over 6%&nbsp;in morning trading even after the company tapped formerAmazon executive Matt Furlong to be its next CEOand said that sales rose 25% last quarter. The company also said it may sell up to 5 million additional shares.</p><p><blockquote>视频游戏零售商和meme股票游戏驿站在早盘交易中下跌超过6%，尽管该公司任命前亚马逊高管马特·弗隆(Matt Furlong)为下一任首席执行官，并表示上季度销售额增长了25%。该公司还表示，可能会额外出售最多500万股股票。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5437e23fe0b63fa6886cf840ceac1e81\" tg-width=\"700\" tg-height=\"584\" referrerpolicy=\"no-referrer\">U.S. stocks climbed on Thursday as investors shrugged off a key inflation report that showed a bigger-than-expected increase in price pressures.</p><p><blockquote>美国股市周四上涨，投资者对一份关键的通胀报告不屑一顾，该报告显示价格压力增幅大于预期。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 200 points, while theS&amp;P 500edged 0.4% higher. The Nasdaq Composite traded 0.2% higher even with bond yields rising.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨200点，标准普尔500指数小幅上涨0.4%。尽管债券收益率上升，纳斯达克综合指数仍上涨0.2%。</blockquote></p><p> Consumer prices for May accelerated at their fastest pace since the summer of 2008 amid the economic recovery from the pandemic-triggered recession,the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，随着经济从大流行引发的衰退中复苏，5月份消费者价格以2008年夏季以来最快的速度上涨。</blockquote></p><p> The consumer price index, which represents a basket including food, energy, groceries across a spectrum of goods, rose 5% from a year ago. Economists surveyed by Dow Jones had been expecting a gain of 4.7%.</p><p><blockquote>代表包括食品、能源、杂货在内的一篮子商品的消费者价格指数比一年前上涨了5%。道琼斯调查的经济学家此前预计涨幅为4.7%。</blockquote></p><p> Fears of spiking inflation have weighed on the stock market in the last month, with investors worried the jump in prices will raise costs for companies, spark a move higher in interest rates and cause the Federal Reserve to remove its easy money policies.</p><p><blockquote>上个月，对通胀飙升的担忧打压了股市，投资者担心价格上涨将提高企业成本，引发利率上升，并导致美联储取消宽松货币政策。</blockquote></p><p> “This CPI isn’t likely to change the narrative dramatically and there are still indications that inflation momentum is set to abate in the coming months,” Adam Crisafulli, founder of Vital Knowledge, said in a note Thursday.</p><p><blockquote>Vital Knowledge创始人亚当·克里萨富利(Adam Crisafulli)周四在一份报告中表示：“CPI不太可能大幅改变人们的说法，而且仍有迹象表明通胀势头将在未来几个月减弱。”</blockquote></p><p> Many economists also said the surge in used car costs for the month could have skewed the inflation reading. Used car and truck prices jumped more than 7%, accounting for one-third of the total increase for the month, according to the BLS. The jump in used car prices likely reflects a temporary phenomenon related to the pandemic and auto supply.</p><p><blockquote>许多经济学家还表示，本月二手车成本的飙升可能会扭曲通胀数据。根据美国劳工统计局的数据，二手车和卡车价格上涨了7%以上，占本月总涨幅的三分之一。二手车价格的上涨可能反映了与疫情和汽车供应相关的暂时现象。</blockquote></p><p> UPS shares rose about 1% in premarket trading afteran upgrade from JPMorgan. Shares of Boeing and Delta Air Lines were also higher in premarket trading.</p><p><blockquote>摩根大通上调评级后，UPS股价在盘前交易中上涨约1%。波音和达美航空的股价在盘前交易中也走高。</blockquote></p><p> U.S. markets continued to trade within a tight range on Wednesday, with all three major indexes ending the day within 0.5% of Tuesday’s closing levels. The Dow, S&amp;P 500 and Nasdaq Composite all fell during regular trading, ending the session further away from their respective all-time highs.</p><p><blockquote>美国市场周三继续窄幅震荡，三大股指当天收盘均较周二收盘水平在0.5%以内。道琼斯指数、标普500指数和纳斯达克综合指数在常规交易中均下跌，收盘时进一步远离各自的历史高点。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 remains closest to its benchmark and is just 0.44% away from a new all-time high. The Dow and Nasdaq are roughly 2% away from records.</p><p><blockquote>标普500仍然最接近其基准，距离历史新高仅0.44%。道琼斯指数和纳斯达克指数距离创纪录水平约2%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks gained in Thursday open. Chinese Education Stocks soared<blockquote>美国股市周四开盘上涨。中国教育股飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks gained in Thursday open. Chinese Education Stocks soared<blockquote>美国股市周四开盘上涨。中国教育股飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-10 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(June 10)&nbsp;U.S. stocks gained in Thursday open.&nbsp;Chinese Education Stocks soared.</p><p><blockquote>（6月10日）美国。股市周四开盘上涨。中国教育股飙升。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3319d3b4d9de022c9ba1cf2e2452ee50\" tg-width=\"307\" tg-height=\"241\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Airline stocks rally.</p><p><blockquote>航空股上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/918397d0861786d9643834f404915b8f\" tg-width=\"303\" tg-height=\"364\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Video-game retailer and meme stock GameStop fell over 6%&nbsp;in morning trading even after the company tapped formerAmazon executive Matt Furlong to be its next CEOand said that sales rose 25% last quarter. The company also said it may sell up to 5 million additional shares.</p><p><blockquote>视频游戏零售商和meme股票游戏驿站在早盘交易中下跌超过6%，尽管该公司任命前亚马逊高管马特·弗隆(Matt Furlong)为下一任首席执行官，并表示上季度销售额增长了25%。该公司还表示，可能会额外出售最多500万股股票。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5437e23fe0b63fa6886cf840ceac1e81\" tg-width=\"700\" tg-height=\"584\" referrerpolicy=\"no-referrer\">U.S. stocks climbed on Thursday as investors shrugged off a key inflation report that showed a bigger-than-expected increase in price pressures.</p><p><blockquote>美国股市周四上涨，投资者对一份关键的通胀报告不屑一顾，该报告显示价格压力增幅大于预期。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 200 points, while theS&amp;P 500edged 0.4% higher. The Nasdaq Composite traded 0.2% higher even with bond yields rising.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨200点，标准普尔500指数小幅上涨0.4%。尽管债券收益率上升，纳斯达克综合指数仍上涨0.2%。</blockquote></p><p> Consumer prices for May accelerated at their fastest pace since the summer of 2008 amid the economic recovery from the pandemic-triggered recession,the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，随着经济从大流行引发的衰退中复苏，5月份消费者价格以2008年夏季以来最快的速度上涨。</blockquote></p><p> The consumer price index, which represents a basket including food, energy, groceries across a spectrum of goods, rose 5% from a year ago. Economists surveyed by Dow Jones had been expecting a gain of 4.7%.</p><p><blockquote>代表包括食品、能源、杂货在内的一篮子商品的消费者价格指数比一年前上涨了5%。道琼斯调查的经济学家此前预计涨幅为4.7%。</blockquote></p><p> Fears of spiking inflation have weighed on the stock market in the last month, with investors worried the jump in prices will raise costs for companies, spark a move higher in interest rates and cause the Federal Reserve to remove its easy money policies.</p><p><blockquote>上个月，对通胀飙升的担忧打压了股市，投资者担心价格上涨将提高企业成本，引发利率上升，并导致美联储取消宽松货币政策。</blockquote></p><p> “This CPI isn’t likely to change the narrative dramatically and there are still indications that inflation momentum is set to abate in the coming months,” Adam Crisafulli, founder of Vital Knowledge, said in a note Thursday.</p><p><blockquote>Vital Knowledge创始人亚当·克里萨富利(Adam Crisafulli)周四在一份报告中表示：“CPI不太可能大幅改变人们的说法，而且仍有迹象表明通胀势头将在未来几个月减弱。”</blockquote></p><p> Many economists also said the surge in used car costs for the month could have skewed the inflation reading. Used car and truck prices jumped more than 7%, accounting for one-third of the total increase for the month, according to the BLS. The jump in used car prices likely reflects a temporary phenomenon related to the pandemic and auto supply.</p><p><blockquote>许多经济学家还表示，本月二手车成本的飙升可能会扭曲通胀数据。根据美国劳工统计局的数据，二手车和卡车价格上涨了7%以上，占本月总涨幅的三分之一。二手车价格的上涨可能反映了与疫情和汽车供应相关的暂时现象。</blockquote></p><p> UPS shares rose about 1% in premarket trading afteran upgrade from JPMorgan. Shares of Boeing and Delta Air Lines were also higher in premarket trading.</p><p><blockquote>摩根大通上调评级后，UPS股价在盘前交易中上涨约1%。波音和达美航空的股价在盘前交易中也走高。</blockquote></p><p> U.S. markets continued to trade within a tight range on Wednesday, with all three major indexes ending the day within 0.5% of Tuesday’s closing levels. The Dow, S&amp;P 500 and Nasdaq Composite all fell during regular trading, ending the session further away from their respective all-time highs.</p><p><blockquote>美国市场周三继续窄幅震荡，三大股指当天收盘均较周二收盘水平在0.5%以内。道琼斯指数、标普500指数和纳斯达克综合指数在常规交易中均下跌，收盘时进一步远离各自的历史高点。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 remains closest to its benchmark and is just 0.44% away from a new all-time high. The Dow and Nasdaq are roughly 2% away from records.</p><p><blockquote>标普500仍然最接近其基准，距离历史新高仅0.44%。道琼斯指数和纳斯达克指数距离创纪录水平约2%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180064020","content_text":"(June 10) U.S. stocks gained in Thursday open. Chinese Education Stocks soared.\nAirline stocks rally.\n\nVideo-game retailer and meme stock GameStop fell over 6% in morning trading even after the company tapped formerAmazon executive Matt Furlong to be its next CEOand said that sales rose 25% last quarter. The company also said it may sell up to 5 million additional shares.\nU.S. stocks climbed on Thursday as investors shrugged off a key inflation report that showed a bigger-than-expected increase in price pressures.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 200 points, while theS&P 500edged 0.4% higher. The Nasdaq Composite traded 0.2% higher even with bond yields rising.\nConsumer prices for May accelerated at their fastest pace since the summer of 2008 amid the economic recovery from the pandemic-triggered recession,the Labor Department reported Thursday.\nThe consumer price index, which represents a basket including food, energy, groceries across a spectrum of goods, rose 5% from a year ago. Economists surveyed by Dow Jones had been expecting a gain of 4.7%.\nFears of spiking inflation have weighed on the stock market in the last month, with investors worried the jump in prices will raise costs for companies, spark a move higher in interest rates and cause the Federal Reserve to remove its easy money policies.\n“This CPI isn’t likely to change the narrative dramatically and there are still indications that inflation momentum is set to abate in the coming months,” Adam Crisafulli, founder of Vital Knowledge, said in a note Thursday.\nMany economists also said the surge in used car costs for the month could have skewed the inflation reading. Used car and truck prices jumped more than 7%, accounting for one-third of the total increase for the month, according to the BLS. The jump in used car prices likely reflects a temporary phenomenon related to the pandemic and auto supply.\nUPS shares rose about 1% in premarket trading afteran upgrade from JPMorgan. Shares of Boeing and Delta Air Lines were also higher in premarket trading.\nU.S. markets continued to trade within a tight range on Wednesday, with all three major indexes ending the day within 0.5% of Tuesday’s closing levels. The Dow, S&P 500 and Nasdaq Composite all fell during regular trading, ending the session further away from their respective all-time highs.\nThe S&P 500 remains closest to its benchmark and is just 0.44% away from a new all-time high. The Dow and Nasdaq are roughly 2% away from records.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":515,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183966826,"gmtCreate":1623301106465,"gmtModify":1631884082634,"author":{"id":"3578427892019378","authorId":"3578427892019378","name":"Magnusfu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d8051c863ddbbc465926cd5d33368f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578427892019378","idStr":"3578427892019378"},"themes":[],"htmlText":"New phenomenon and new ways of trading....we all need to adapt.change is the only thing constant... indeed.","listText":"New phenomenon and new ways of trading....we all need to adapt.change is the only thing constant... indeed.","text":"New phenomenon and new ways of trading....we all need to adapt.change is the only thing constant... indeed.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183966826","repostId":"2142210925","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":787,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189288278,"gmtCreate":1623276185694,"gmtModify":1631890212501,"author":{"id":"3578427892019378","authorId":"3578427892019378","name":"Magnusfu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d8051c863ddbbc465926cd5d33368f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578427892019378","idStr":"3578427892019378"},"themes":[],"htmlText":"PLTR is complicated....to say the least.","listText":"PLTR is complicated....to say the least.","text":"PLTR is complicated....to say the least.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189288278","repostId":"1154764167","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":740,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189280302,"gmtCreate":1623275624206,"gmtModify":1631890212514,"author":{"id":"3578427892019378","authorId":"3578427892019378","name":"Magnusfu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d8051c863ddbbc465926cd5d33368f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578427892019378","idStr":"3578427892019378"},"themes":[],"htmlText":"Will pay close attention to them....","listText":"Will pay close attention to them....","text":"Will pay close attention to them....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189280302","repostId":"1141925795","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":553,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":117098146,"gmtCreate":1623109160485,"gmtModify":1631890212525,"author":{"id":"3578427892019378","authorId":"3578427892019378","name":"Magnusfu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d8051c863ddbbc465926cd5d33368f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578427892019378","idStr":"3578427892019378"},"themes":[],"htmlText":"Wow....this is significant","listText":"Wow....this is significant","text":"Wow....this is significant","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117098146","repostId":"2141453253","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":537,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116195083,"gmtCreate":1622779060142,"gmtModify":1631887021800,"author":{"id":"3578427892019378","authorId":"3578427892019378","name":"Magnusfu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d8051c863ddbbc465926cd5d33368f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578427892019378","idStr":"3578427892019378"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NOK\">$Nokia Oyj(NOK)$</a>guys...dont treat nokia as a typical me me stock. It has strong fundamentals and has huge potential for long term growth.&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NOK\">$Nokia Oyj(NOK)$</a>guys...dont treat nokia as a typical me me stock. It has strong fundamentals and has huge potential for long term growth.&nbsp;","text":"$Nokia Oyj(NOK)$guys...dont treat nokia as a typical me me stock. It has strong fundamentals and has huge potential for long term growth.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116195083","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1064,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":116195083,"gmtCreate":1622779060142,"gmtModify":1631887021800,"author":{"id":"3578427892019378","authorId":"3578427892019378","name":"Magnusfu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d8051c863ddbbc465926cd5d33368f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578427892019378","authorIdStr":"3578427892019378"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NOK\">$Nokia Oyj(NOK)$</a>guys...dont treat nokia as a typical me me stock. It has strong fundamentals and has huge potential for long term growth.&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NOK\">$Nokia Oyj(NOK)$</a>guys...dont treat nokia as a typical me me stock. It has strong fundamentals and has huge potential for long term growth.&nbsp;","text":"$Nokia Oyj(NOK)$guys...dont treat nokia as a typical me me stock. It has strong fundamentals and has huge potential for long term growth.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116195083","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1064,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183256525,"gmtCreate":1623333701367,"gmtModify":1631890212488,"author":{"id":"3578427892019378","authorId":"3578427892019378","name":"Magnusfu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d8051c863ddbbc465926cd5d33368f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578427892019378","authorIdStr":"3578427892019378"},"themes":[],"htmlText":"The confidence of the market is unshakable...at this point.","listText":"The confidence of the market is unshakable...at this point.","text":"The confidence of the market is unshakable...at this point.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183256525","repostId":"1180064020","repostType":4,"repost":{"id":"1180064020","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623331902,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180064020?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-10 21:31","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks gained in Thursday open. Chinese Education Stocks soared<blockquote>美国股市周四开盘上涨。中国教育股飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180064020","media":"Tiger Newspress","summary":"(June 10) U.S. stocks gained in Thursday open. Chinese Education Stocks soared.\nAirline stocks rally","content":"<p>(June 10)&nbsp;U.S. stocks gained in Thursday open.&nbsp;Chinese Education Stocks soared.</p><p><blockquote>（6月10日）美国。股市周四开盘上涨。中国教育股飙升。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3319d3b4d9de022c9ba1cf2e2452ee50\" tg-width=\"307\" tg-height=\"241\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Airline stocks rally.</p><p><blockquote>航空股上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/918397d0861786d9643834f404915b8f\" tg-width=\"303\" tg-height=\"364\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Video-game retailer and meme stock GameStop fell over 6%&nbsp;in morning trading even after the company tapped formerAmazon executive Matt Furlong to be its next CEOand said that sales rose 25% last quarter. The company also said it may sell up to 5 million additional shares.</p><p><blockquote>视频游戏零售商和meme股票游戏驿站在早盘交易中下跌超过6%，尽管该公司任命前亚马逊高管马特·弗隆(Matt Furlong)为下一任首席执行官，并表示上季度销售额增长了25%。该公司还表示，可能会额外出售最多500万股股票。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5437e23fe0b63fa6886cf840ceac1e81\" tg-width=\"700\" tg-height=\"584\" referrerpolicy=\"no-referrer\">U.S. stocks climbed on Thursday as investors shrugged off a key inflation report that showed a bigger-than-expected increase in price pressures.</p><p><blockquote>美国股市周四上涨，投资者对一份关键的通胀报告不屑一顾，该报告显示价格压力增幅大于预期。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 200 points, while theS&amp;P 500edged 0.4% higher. The Nasdaq Composite traded 0.2% higher even with bond yields rising.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨200点，标准普尔500指数小幅上涨0.4%。尽管债券收益率上升，纳斯达克综合指数仍上涨0.2%。</blockquote></p><p> Consumer prices for May accelerated at their fastest pace since the summer of 2008 amid the economic recovery from the pandemic-triggered recession,the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，随着经济从大流行引发的衰退中复苏，5月份消费者价格以2008年夏季以来最快的速度上涨。</blockquote></p><p> The consumer price index, which represents a basket including food, energy, groceries across a spectrum of goods, rose 5% from a year ago. Economists surveyed by Dow Jones had been expecting a gain of 4.7%.</p><p><blockquote>代表包括食品、能源、杂货在内的一篮子商品的消费者价格指数比一年前上涨了5%。道琼斯调查的经济学家此前预计涨幅为4.7%。</blockquote></p><p> Fears of spiking inflation have weighed on the stock market in the last month, with investors worried the jump in prices will raise costs for companies, spark a move higher in interest rates and cause the Federal Reserve to remove its easy money policies.</p><p><blockquote>上个月，对通胀飙升的担忧打压了股市，投资者担心价格上涨将提高企业成本，引发利率上升，并导致美联储取消宽松货币政策。</blockquote></p><p> “This CPI isn’t likely to change the narrative dramatically and there are still indications that inflation momentum is set to abate in the coming months,” Adam Crisafulli, founder of Vital Knowledge, said in a note Thursday.</p><p><blockquote>Vital Knowledge创始人亚当·克里萨富利(Adam Crisafulli)周四在一份报告中表示：“CPI不太可能大幅改变人们的说法，而且仍有迹象表明通胀势头将在未来几个月减弱。”</blockquote></p><p> Many economists also said the surge in used car costs for the month could have skewed the inflation reading. Used car and truck prices jumped more than 7%, accounting for one-third of the total increase for the month, according to the BLS. The jump in used car prices likely reflects a temporary phenomenon related to the pandemic and auto supply.</p><p><blockquote>许多经济学家还表示，本月二手车成本的飙升可能会扭曲通胀数据。根据美国劳工统计局的数据，二手车和卡车价格上涨了7%以上，占本月总涨幅的三分之一。二手车价格的上涨可能反映了与疫情和汽车供应相关的暂时现象。</blockquote></p><p> UPS shares rose about 1% in premarket trading afteran upgrade from JPMorgan. Shares of Boeing and Delta Air Lines were also higher in premarket trading.</p><p><blockquote>摩根大通上调评级后，UPS股价在盘前交易中上涨约1%。波音和达美航空的股价在盘前交易中也走高。</blockquote></p><p> U.S. markets continued to trade within a tight range on Wednesday, with all three major indexes ending the day within 0.5% of Tuesday’s closing levels. The Dow, S&amp;P 500 and Nasdaq Composite all fell during regular trading, ending the session further away from their respective all-time highs.</p><p><blockquote>美国市场周三继续窄幅震荡，三大股指当天收盘均较周二收盘水平在0.5%以内。道琼斯指数、标普500指数和纳斯达克综合指数在常规交易中均下跌，收盘时进一步远离各自的历史高点。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 remains closest to its benchmark and is just 0.44% away from a new all-time high. The Dow and Nasdaq are roughly 2% away from records.</p><p><blockquote>标普500仍然最接近其基准，距离历史新高仅0.44%。道琼斯指数和纳斯达克指数距离创纪录水平约2%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks gained in Thursday open. Chinese Education Stocks soared<blockquote>美国股市周四开盘上涨。中国教育股飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks gained in Thursday open. Chinese Education Stocks soared<blockquote>美国股市周四开盘上涨。中国教育股飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-10 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(June 10)&nbsp;U.S. stocks gained in Thursday open.&nbsp;Chinese Education Stocks soared.</p><p><blockquote>（6月10日）美国。股市周四开盘上涨。中国教育股飙升。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3319d3b4d9de022c9ba1cf2e2452ee50\" tg-width=\"307\" tg-height=\"241\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Airline stocks rally.</p><p><blockquote>航空股上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/918397d0861786d9643834f404915b8f\" tg-width=\"303\" tg-height=\"364\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Video-game retailer and meme stock GameStop fell over 6%&nbsp;in morning trading even after the company tapped formerAmazon executive Matt Furlong to be its next CEOand said that sales rose 25% last quarter. The company also said it may sell up to 5 million additional shares.</p><p><blockquote>视频游戏零售商和meme股票游戏驿站在早盘交易中下跌超过6%，尽管该公司任命前亚马逊高管马特·弗隆(Matt Furlong)为下一任首席执行官，并表示上季度销售额增长了25%。该公司还表示，可能会额外出售最多500万股股票。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5437e23fe0b63fa6886cf840ceac1e81\" tg-width=\"700\" tg-height=\"584\" referrerpolicy=\"no-referrer\">U.S. stocks climbed on Thursday as investors shrugged off a key inflation report that showed a bigger-than-expected increase in price pressures.</p><p><blockquote>美国股市周四上涨，投资者对一份关键的通胀报告不屑一顾，该报告显示价格压力增幅大于预期。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 200 points, while theS&amp;P 500edged 0.4% higher. The Nasdaq Composite traded 0.2% higher even with bond yields rising.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨200点，标准普尔500指数小幅上涨0.4%。尽管债券收益率上升，纳斯达克综合指数仍上涨0.2%。</blockquote></p><p> Consumer prices for May accelerated at their fastest pace since the summer of 2008 amid the economic recovery from the pandemic-triggered recession,the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，随着经济从大流行引发的衰退中复苏，5月份消费者价格以2008年夏季以来最快的速度上涨。</blockquote></p><p> The consumer price index, which represents a basket including food, energy, groceries across a spectrum of goods, rose 5% from a year ago. Economists surveyed by Dow Jones had been expecting a gain of 4.7%.</p><p><blockquote>代表包括食品、能源、杂货在内的一篮子商品的消费者价格指数比一年前上涨了5%。道琼斯调查的经济学家此前预计涨幅为4.7%。</blockquote></p><p> Fears of spiking inflation have weighed on the stock market in the last month, with investors worried the jump in prices will raise costs for companies, spark a move higher in interest rates and cause the Federal Reserve to remove its easy money policies.</p><p><blockquote>上个月，对通胀飙升的担忧打压了股市，投资者担心价格上涨将提高企业成本，引发利率上升，并导致美联储取消宽松货币政策。</blockquote></p><p> “This CPI isn’t likely to change the narrative dramatically and there are still indications that inflation momentum is set to abate in the coming months,” Adam Crisafulli, founder of Vital Knowledge, said in a note Thursday.</p><p><blockquote>Vital Knowledge创始人亚当·克里萨富利(Adam Crisafulli)周四在一份报告中表示：“CPI不太可能大幅改变人们的说法，而且仍有迹象表明通胀势头将在未来几个月减弱。”</blockquote></p><p> Many economists also said the surge in used car costs for the month could have skewed the inflation reading. Used car and truck prices jumped more than 7%, accounting for one-third of the total increase for the month, according to the BLS. The jump in used car prices likely reflects a temporary phenomenon related to the pandemic and auto supply.</p><p><blockquote>许多经济学家还表示，本月二手车成本的飙升可能会扭曲通胀数据。根据美国劳工统计局的数据，二手车和卡车价格上涨了7%以上，占本月总涨幅的三分之一。二手车价格的上涨可能反映了与疫情和汽车供应相关的暂时现象。</blockquote></p><p> UPS shares rose about 1% in premarket trading afteran upgrade from JPMorgan. Shares of Boeing and Delta Air Lines were also higher in premarket trading.</p><p><blockquote>摩根大通上调评级后，UPS股价在盘前交易中上涨约1%。波音和达美航空的股价在盘前交易中也走高。</blockquote></p><p> U.S. markets continued to trade within a tight range on Wednesday, with all three major indexes ending the day within 0.5% of Tuesday’s closing levels. The Dow, S&amp;P 500 and Nasdaq Composite all fell during regular trading, ending the session further away from their respective all-time highs.</p><p><blockquote>美国市场周三继续窄幅震荡，三大股指当天收盘均较周二收盘水平在0.5%以内。道琼斯指数、标普500指数和纳斯达克综合指数在常规交易中均下跌，收盘时进一步远离各自的历史高点。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 remains closest to its benchmark and is just 0.44% away from a new all-time high. The Dow and Nasdaq are roughly 2% away from records.</p><p><blockquote>标普500仍然最接近其基准，距离历史新高仅0.44%。道琼斯指数和纳斯达克指数距离创纪录水平约2%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180064020","content_text":"(June 10) U.S. stocks gained in Thursday open. Chinese Education Stocks soared.\nAirline stocks rally.\n\nVideo-game retailer and meme stock GameStop fell over 6% in morning trading even after the company tapped formerAmazon executive Matt Furlong to be its next CEOand said that sales rose 25% last quarter. The company also said it may sell up to 5 million additional shares.\nU.S. stocks climbed on Thursday as investors shrugged off a key inflation report that showed a bigger-than-expected increase in price pressures.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 200 points, while theS&P 500edged 0.4% higher. The Nasdaq Composite traded 0.2% higher even with bond yields rising.\nConsumer prices for May accelerated at their fastest pace since the summer of 2008 amid the economic recovery from the pandemic-triggered recession,the Labor Department reported Thursday.\nThe consumer price index, which represents a basket including food, energy, groceries across a spectrum of goods, rose 5% from a year ago. Economists surveyed by Dow Jones had been expecting a gain of 4.7%.\nFears of spiking inflation have weighed on the stock market in the last month, with investors worried the jump in prices will raise costs for companies, spark a move higher in interest rates and cause the Federal Reserve to remove its easy money policies.\n“This CPI isn’t likely to change the narrative dramatically and there are still indications that inflation momentum is set to abate in the coming months,” Adam Crisafulli, founder of Vital Knowledge, said in a note Thursday.\nMany economists also said the surge in used car costs for the month could have skewed the inflation reading. Used car and truck prices jumped more than 7%, accounting for one-third of the total increase for the month, according to the BLS. The jump in used car prices likely reflects a temporary phenomenon related to the pandemic and auto supply.\nUPS shares rose about 1% in premarket trading afteran upgrade from JPMorgan. Shares of Boeing and Delta Air Lines were also higher in premarket trading.\nU.S. markets continued to trade within a tight range on Wednesday, with all three major indexes ending the day within 0.5% of Tuesday’s closing levels. The Dow, S&P 500 and Nasdaq Composite all fell during regular trading, ending the session further away from their respective all-time highs.\nThe S&P 500 remains closest to its benchmark and is just 0.44% away from a new all-time high. The Dow and Nasdaq are roughly 2% away from records.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":515,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":164917488,"gmtCreate":1624165369044,"gmtModify":1631888121061,"author":{"id":"3578427892019378","authorId":"3578427892019378","name":"Magnusfu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d8051c863ddbbc465926cd5d33368f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578427892019378","authorIdStr":"3578427892019378"},"themes":[],"htmlText":"Interesting....","listText":"Interesting....","text":"Interesting....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164917488","repostId":"1183124175","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3203,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103510547,"gmtCreate":1619792856889,"gmtModify":1631892448461,"author":{"id":"3578427892019378","authorId":"3578427892019378","name":"Magnusfu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d8051c863ddbbc465926cd5d33368f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578427892019378","authorIdStr":"3578427892019378"},"themes":[],"htmlText":"Happy to know chew, a singaporean, will be head of Tiktok...lovely. cheers","listText":"Happy to know chew, a singaporean, will be head of Tiktok...lovely. cheers","text":"Happy to know chew, a singaporean, will be head of Tiktok...lovely. cheers","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103510547","repostId":"1152594140","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":574,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":165073846,"gmtCreate":1624083524785,"gmtModify":1631888121071,"author":{"id":"3578427892019378","authorId":"3578427892019378","name":"Magnusfu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d8051c863ddbbc465926cd5d33368f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578427892019378","authorIdStr":"3578427892019378"},"themes":[],"htmlText":"What goes up will come down...","listText":"What goes up will come down...","text":"What goes up will come down...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165073846","repostId":"1166679093","repostType":4,"repost":{"id":"1166679093","kind":"news","pubTimestamp":1624065234,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1166679093?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-19 09:13","market":"us","language":"en","title":"3 Meme Stocks Wall Street Predicts Will Plunge More Than 20%<blockquote>华尔街预测3只模因股将暴跌20%以上</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166679093","media":"fool","summary":"Meme stocks have been all the rage so far this year. That's understandable, with several of them del","content":"<p>Meme stocks have been all the rage so far this year. That's understandable, with several of them delivering triple-digit and even four-digit percentage gains.</p><p><blockquote>今年到目前为止，模因股票风靡一时。这是可以理解的，其中一些公司实现了三位数甚至四位数的百分比增长。</blockquote></p><p> However, what goes up can come down. Analysts don't expect the online frenzy fueling the ginormous jumps for some of the most popular stocks will be sustainable. Here are three meme stocks that Wall Street thinks will plunge by more than 20% within the next 12 months.</p><p><blockquote>然而，上升的可以下降。分析师预计，推动一些最受欢迎股票大幅上涨的网络狂热不会持续下去。以下是华尔街认为未来12个月内将暴跌20%以上的三只模因股票。</blockquote></p><p> AMC Entertainment</p><p><blockquote>AMC院线</blockquote></p><p> <b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC)ranks as the best-performing meme stock of all. Shares of the movie theater operator have skyrocketed close to 2,500% year to date.</p><p><blockquote><b>AMC院线</b>（纽约证券交易所股票代码：AMC）被评为所有模因股票中表现最好的。今年迄今为止，这家电影院运营商的股价已飙升近2,500%。</blockquote></p><p> The consensus among analysts, though, is that the stock could lose 90% of its current value. Even the most optimistic analyst surveyed by Refinitiv has a price target for AMC that's more than 70% below the current share price.</p><p><blockquote>不过，分析师的共识是，该股可能会损失当前价值的90%。即使是Refinitiv调查的最乐观的分析师对AMC的目标价也比当前股价低70%以上。</blockquote></p><p> But isn't AMC's business picking up? Yep. The easing of restrictions has enabled the company to reopen 99% of its U.S. theaters. AMC could benefit as seating capacity limitations imposed by state and local governments are raised. Thereleases of multiple movies this summerand later this year that are likely to be hits should also help.</p><p><blockquote>但AMC的业务不是在回暖吗？是的。限制的放松使该公司能够重新开放99%的美国影院。随着州和地方政府施加的座位容量限制的提高，AMC可能会受益。今年夏天和今年晚些时候上映的多部可能会大受欢迎的电影也应该会有所帮助。</blockquote></p><p> However, Wall Street clearly believes that AMC's share price has gotten way ahead of its business prospects. The stock is trading at nearly eight times higher than it was before the COVID-19 pandemic.</p><p><blockquote>然而，华尔街显然认为AMC的股价已经远远超出了其业务前景。该股目前的交易价格比COVID-19大流行之前高出近八倍。</blockquote></p><p> Clover Health Investments</p><p><blockquote>三叶草健康投资</blockquote></p><p> Only a few days ago, it looked like&nbsp;<b>Clover Health Investments</b>(NASDAQ:CLOV)might push AMC to the side as the hottest meme stock. Retail investors viewed Clover as a primeshort squeezecandidate.</p><p><blockquote>就在几天前，看起来<b>三叶草健康投资</b>（纳斯达克股票代码：CLOV）可能会将AMC推到最热门的模因股票旁边。散户投资者将Clover视为主要的空头挤压候选者。</blockquote></p><p> Since the beginning of June, shares of Clover Health have jumped more than 65%. Analysts, however, don't expect those gains to last. The average price target for the stock is 25% below the current share price.</p><p><blockquote>自6月初以来，Clover Health的股价已上涨超过65%。然而，分析师预计这些涨幅不会持续下去。该股的平均目标价比当前股价低25%。</blockquote></p><p> Clover Health's valuation does seem to have gotten out of hand. The healthcare stock currently trades at more than 170 times trailing-12-month sales. That's a nosebleed level, especially considering that the company is the subject of investigations by the U.S. Department of Justice and the Securities and Exchange Commission.</p><p><blockquote>Clover Health的估值似乎确实已经失控。该医疗保健股目前的交易价格是过去12个月销售额的170多倍。这是一个令人流鼻血的水平，特别是考虑到该公司是美国调查的对象。司法部和证券交易委员会。</blockquote></p><p> Still, Clover Health could deliver improving financial results this year. The company hopes to significantly increase its membership by targeting the original Medicare program. This represents a major new market opportunity in addition to its current Medicare Advantage business.</p><p><blockquote>尽管如此，Clover Health今年的财务业绩可能会有所改善。该公司希望通过瞄准原来的医疗保险计划来大幅增加其会员。除了当前的Medicare Advantage业务之外，这也是一个重大的新市场机会。</blockquote></p><p> Sundial Growers</p><p><blockquote>日晷种植者</blockquote></p><p> At one point earlier this year,&nbsp;<b>Sundial Growers</b>(NASDAQ:SNDL)appeared to be a legitimate contender to become the biggest winner among meme stocks. The Canadian marijuana stock vaulted more than 520% higher year to date before giving up much of its gains. However, Sundial's share price has still more than doubled in 2021.</p><p><blockquote>今年早些时候，<b>日晷种植者</b>（纳斯达克股票代码：SNDL）似乎是成为模因股票最大赢家的合法竞争者。加拿大大麻股票今年迄今已上涨超过520%，随后回吐了大部分涨幅。不过，Sundial的股价在2021年仍上涨了一倍多。</blockquote></p><p> Analysts anticipate that the pot stock could fall even further. The consensus price target for Sundial reflects a 23% discount to its current share price. One analyst even thinks the stock could sink 55%.</p><p><blockquote>分析师预计大麻库存可能会进一步下跌。Sundial的共识目标价较其当前股价有23%的折扣。一位分析师甚至认为该股可能下跌55%。</blockquote></p><p> There certainly are reasons to be pessimistic about Sundial's core cannabis business. The company's net cannabis revenue fell year over year in the first quarter of 2021. Although Sundial is taking steps that it hopes will turn things around, it remains to be seen if those efforts will succeed.</p><p><blockquote>当然有理由对Sundial的核心大麻业务持悲观态度。该公司2021年第一季度的大麻净收入同比下降。尽管日晷正在采取措施，希望能够扭转局面，但这些努力是否会成功还有待观察。</blockquote></p><p> Sundial's business deals could give investors reasons for optimism. After all, the company posted positive adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA) in Q1 due to its investments.</p><p><blockquote>Sundial的商业交易可能会给投资者带来乐观的理由。毕竟，由于其投资，该公司第一季度调整后息税折旧摊销前利润(EBITDA)为正。</blockquote></p><p> However, the cash that Sundial is using to make these investments has come at the cost of increased dilution of its stock. The company can't afford any additional dilution without having to resort to desperate measures to keep its listing on the&nbsp;<b>Nasdaq</b>&nbsp;stock exchange.</p><p><blockquote>然而，Sundial用于进行这些投资的现金是以其股票进一步稀释为代价的。该公司无法承受任何额外的稀释，除非采取绝望的措施来维持其在<b>纳斯达克</b>证券交易所。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Meme Stocks Wall Street Predicts Will Plunge More Than 20%<blockquote>华尔街预测3只模因股将暴跌20%以上</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Meme Stocks Wall Street Predicts Will Plunge More Than 20%<blockquote>华尔街预测3只模因股将暴跌20%以上</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-19 09:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Meme stocks have been all the rage so far this year. That's understandable, with several of them delivering triple-digit and even four-digit percentage gains.</p><p><blockquote>今年到目前为止，模因股票风靡一时。这是可以理解的，其中一些公司实现了三位数甚至四位数的百分比增长。</blockquote></p><p> However, what goes up can come down. Analysts don't expect the online frenzy fueling the ginormous jumps for some of the most popular stocks will be sustainable. Here are three meme stocks that Wall Street thinks will plunge by more than 20% within the next 12 months.</p><p><blockquote>然而，上升的可以下降。分析师预计，推动一些最受欢迎股票大幅上涨的网络狂热不会持续下去。以下是华尔街认为未来12个月内将暴跌20%以上的三只模因股票。</blockquote></p><p> AMC Entertainment</p><p><blockquote>AMC院线</blockquote></p><p> <b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC)ranks as the best-performing meme stock of all. Shares of the movie theater operator have skyrocketed close to 2,500% year to date.</p><p><blockquote><b>AMC院线</b>（纽约证券交易所股票代码：AMC）被评为所有模因股票中表现最好的。今年迄今为止，这家电影院运营商的股价已飙升近2,500%。</blockquote></p><p> The consensus among analysts, though, is that the stock could lose 90% of its current value. Even the most optimistic analyst surveyed by Refinitiv has a price target for AMC that's more than 70% below the current share price.</p><p><blockquote>不过，分析师的共识是，该股可能会损失当前价值的90%。即使是Refinitiv调查的最乐观的分析师对AMC的目标价也比当前股价低70%以上。</blockquote></p><p> But isn't AMC's business picking up? Yep. The easing of restrictions has enabled the company to reopen 99% of its U.S. theaters. AMC could benefit as seating capacity limitations imposed by state and local governments are raised. Thereleases of multiple movies this summerand later this year that are likely to be hits should also help.</p><p><blockquote>但AMC的业务不是在回暖吗？是的。限制的放松使该公司能够重新开放99%的美国影院。随着州和地方政府施加的座位容量限制的提高，AMC可能会受益。今年夏天和今年晚些时候上映的多部可能会大受欢迎的电影也应该会有所帮助。</blockquote></p><p> However, Wall Street clearly believes that AMC's share price has gotten way ahead of its business prospects. The stock is trading at nearly eight times higher than it was before the COVID-19 pandemic.</p><p><blockquote>然而，华尔街显然认为AMC的股价已经远远超出了其业务前景。该股目前的交易价格比COVID-19大流行之前高出近八倍。</blockquote></p><p> Clover Health Investments</p><p><blockquote>三叶草健康投资</blockquote></p><p> Only a few days ago, it looked like&nbsp;<b>Clover Health Investments</b>(NASDAQ:CLOV)might push AMC to the side as the hottest meme stock. Retail investors viewed Clover as a primeshort squeezecandidate.</p><p><blockquote>就在几天前，看起来<b>三叶草健康投资</b>（纳斯达克股票代码：CLOV）可能会将AMC推到最热门的模因股票旁边。散户投资者将Clover视为主要的空头挤压候选者。</blockquote></p><p> Since the beginning of June, shares of Clover Health have jumped more than 65%. Analysts, however, don't expect those gains to last. The average price target for the stock is 25% below the current share price.</p><p><blockquote>自6月初以来，Clover Health的股价已上涨超过65%。然而，分析师预计这些涨幅不会持续下去。该股的平均目标价比当前股价低25%。</blockquote></p><p> Clover Health's valuation does seem to have gotten out of hand. The healthcare stock currently trades at more than 170 times trailing-12-month sales. That's a nosebleed level, especially considering that the company is the subject of investigations by the U.S. Department of Justice and the Securities and Exchange Commission.</p><p><blockquote>Clover Health的估值似乎确实已经失控。该医疗保健股目前的交易价格是过去12个月销售额的170多倍。这是一个令人流鼻血的水平，特别是考虑到该公司是美国调查的对象。司法部和证券交易委员会。</blockquote></p><p> Still, Clover Health could deliver improving financial results this year. The company hopes to significantly increase its membership by targeting the original Medicare program. This represents a major new market opportunity in addition to its current Medicare Advantage business.</p><p><blockquote>尽管如此，Clover Health今年的财务业绩可能会有所改善。该公司希望通过瞄准原来的医疗保险计划来大幅增加其会员。除了当前的Medicare Advantage业务之外，这也是一个重大的新市场机会。</blockquote></p><p> Sundial Growers</p><p><blockquote>日晷种植者</blockquote></p><p> At one point earlier this year,&nbsp;<b>Sundial Growers</b>(NASDAQ:SNDL)appeared to be a legitimate contender to become the biggest winner among meme stocks. The Canadian marijuana stock vaulted more than 520% higher year to date before giving up much of its gains. However, Sundial's share price has still more than doubled in 2021.</p><p><blockquote>今年早些时候，<b>日晷种植者</b>（纳斯达克股票代码：SNDL）似乎是成为模因股票最大赢家的合法竞争者。加拿大大麻股票今年迄今已上涨超过520%，随后回吐了大部分涨幅。不过，Sundial的股价在2021年仍上涨了一倍多。</blockquote></p><p> Analysts anticipate that the pot stock could fall even further. The consensus price target for Sundial reflects a 23% discount to its current share price. One analyst even thinks the stock could sink 55%.</p><p><blockquote>分析师预计大麻库存可能会进一步下跌。Sundial的共识目标价较其当前股价有23%的折扣。一位分析师甚至认为该股可能下跌55%。</blockquote></p><p> There certainly are reasons to be pessimistic about Sundial's core cannabis business. The company's net cannabis revenue fell year over year in the first quarter of 2021. Although Sundial is taking steps that it hopes will turn things around, it remains to be seen if those efforts will succeed.</p><p><blockquote>当然有理由对Sundial的核心大麻业务持悲观态度。该公司2021年第一季度的大麻净收入同比下降。尽管日晷正在采取措施，希望能够扭转局面，但这些努力是否会成功还有待观察。</blockquote></p><p> Sundial's business deals could give investors reasons for optimism. After all, the company posted positive adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA) in Q1 due to its investments.</p><p><blockquote>Sundial的商业交易可能会给投资者带来乐观的理由。毕竟，由于其投资，该公司第一季度调整后息税折旧摊销前利润(EBITDA)为正。</blockquote></p><p> However, the cash that Sundial is using to make these investments has come at the cost of increased dilution of its stock. The company can't afford any additional dilution without having to resort to desperate measures to keep its listing on the&nbsp;<b>Nasdaq</b>&nbsp;stock exchange.</p><p><blockquote>然而，Sundial用于进行这些投资的现金是以其股票进一步稀释为代价的。该公司无法承受任何额外的稀释，除非采取绝望的措施来维持其在<b>纳斯达克</b>证券交易所。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/06/18/3-meme-stocks-wall-street-predicts-will-plunge-mor/\">fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","SNDL":"SNDL Inc.","CLOV":"Clover Health Corp"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/06/18/3-meme-stocks-wall-street-predicts-will-plunge-mor/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166679093","content_text":"Meme stocks have been all the rage so far this year. That's understandable, with several of them delivering triple-digit and even four-digit percentage gains.\nHowever, what goes up can come down. Analysts don't expect the online frenzy fueling the ginormous jumps for some of the most popular stocks will be sustainable. Here are three meme stocks that Wall Street thinks will plunge by more than 20% within the next 12 months.\nAMC Entertainment\nAMC Entertainment(NYSE:AMC)ranks as the best-performing meme stock of all. Shares of the movie theater operator have skyrocketed close to 2,500% year to date.\nThe consensus among analysts, though, is that the stock could lose 90% of its current value. Even the most optimistic analyst surveyed by Refinitiv has a price target for AMC that's more than 70% below the current share price.\nBut isn't AMC's business picking up? Yep. The easing of restrictions has enabled the company to reopen 99% of its U.S. theaters. AMC could benefit as seating capacity limitations imposed by state and local governments are raised. Thereleases of multiple movies this summerand later this year that are likely to be hits should also help.\nHowever, Wall Street clearly believes that AMC's share price has gotten way ahead of its business prospects. The stock is trading at nearly eight times higher than it was before the COVID-19 pandemic.\nClover Health Investments\nOnly a few days ago, it looked like Clover Health Investments(NASDAQ:CLOV)might push AMC to the side as the hottest meme stock. Retail investors viewed Clover as a primeshort squeezecandidate.\nSince the beginning of June, shares of Clover Health have jumped more than 65%. Analysts, however, don't expect those gains to last. The average price target for the stock is 25% below the current share price.\nClover Health's valuation does seem to have gotten out of hand. The healthcare stock currently trades at more than 170 times trailing-12-month sales. That's a nosebleed level, especially considering that the company is the subject of investigations by the U.S. Department of Justice and the Securities and Exchange Commission.\nStill, Clover Health could deliver improving financial results this year. The company hopes to significantly increase its membership by targeting the original Medicare program. This represents a major new market opportunity in addition to its current Medicare Advantage business.\nSundial Growers\nAt one point earlier this year, Sundial Growers(NASDAQ:SNDL)appeared to be a legitimate contender to become the biggest winner among meme stocks. The Canadian marijuana stock vaulted more than 520% higher year to date before giving up much of its gains. However, Sundial's share price has still more than doubled in 2021.\nAnalysts anticipate that the pot stock could fall even further. The consensus price target for Sundial reflects a 23% discount to its current share price. One analyst even thinks the stock could sink 55%.\nThere certainly are reasons to be pessimistic about Sundial's core cannabis business. The company's net cannabis revenue fell year over year in the first quarter of 2021. Although Sundial is taking steps that it hopes will turn things around, it remains to be seen if those efforts will succeed.\nSundial's business deals could give investors reasons for optimism. After all, the company posted positive adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA) in Q1 due to its investments.\nHowever, the cash that Sundial is using to make these investments has come at the cost of increased dilution of its stock. The company can't afford any additional dilution without having to resort to desperate measures to keep its listing on the Nasdaq stock exchange.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"SNDL":0.9,"CLOV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1697,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183966826,"gmtCreate":1623301106465,"gmtModify":1631884082634,"author":{"id":"3578427892019378","authorId":"3578427892019378","name":"Magnusfu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d8051c863ddbbc465926cd5d33368f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578427892019378","authorIdStr":"3578427892019378"},"themes":[],"htmlText":"New phenomenon and new ways of trading....we all need to adapt.change is the only thing constant... indeed.","listText":"New phenomenon and new ways of trading....we all need to adapt.change is the only thing constant... indeed.","text":"New phenomenon and new ways of trading....we all need to adapt.change is the only thing constant... indeed.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183966826","repostId":"2142210925","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":787,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189280302,"gmtCreate":1623275624206,"gmtModify":1631890212514,"author":{"id":"3578427892019378","authorId":"3578427892019378","name":"Magnusfu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d8051c863ddbbc465926cd5d33368f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578427892019378","authorIdStr":"3578427892019378"},"themes":[],"htmlText":"Will pay close attention to them....","listText":"Will pay close attention to them....","text":"Will pay close attention to them....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189280302","repostId":"1141925795","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":553,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":132369026,"gmtCreate":1622072606565,"gmtModify":1631892448449,"author":{"id":"3578427892019378","authorId":"3578427892019378","name":"Magnusfu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d8051c863ddbbc465926cd5d33368f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578427892019378","authorIdStr":"3578427892019378"},"themes":[],"htmlText":"Positive report.....cheers","listText":"Positive report.....cheers","text":"Positive report.....cheers","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132369026","repostId":"1198109956","repostType":4,"repost":{"id":"1198109956","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622072280,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1198109956?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-27 07:38","market":"us","language":"en","title":"Nvidia EPS beats by $0.38, beats on revenue<blockquote>英伟达每股收益超过预期0.38美元，营收超过预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198109956","media":"Tiger Newspress","summary":" Nvidia today reported record revenue for the first quarter ended May 2, 2021, of $5.66 billion, up 84 percent from a year earlier and up 13 percent from the previous quarter, with record revenue from the company’s Gaming, Data Center and Professional Visualization platforms.Nvidia Q1 Non-GAAP EPS of $3.66beats by $0.38; GAAP EPS of $3.03beats by $0.51.Revenue of $5.66B beats by $250M.NVIDIA paid quarterly cash dividends of $99 million in the first quarter. It will pay its next quarterly cash di","content":"<p>(May&nbsp;27)&nbsp;Nvidia today reported record revenue for the first quarter ended May 2, 2021, of $5.66 billion, up 84 percent from a year earlier and up 13 percent from the previous quarter, with record revenue from the company’s Gaming, Data Center and Professional Visualization platforms.</p><p><blockquote>（5月27日）英伟达今天公布了截至2021年5月2日的第一季度创纪录的收入，为56.6亿美元，同比增长84%，环比增长13%，来自该公司游戏、数据中心和专业可视化平台的收入创纪录。</blockquote></p><p><ul><li>Nvidia&nbsp;Q1 Non-GAAP EPS of $3.66beats by $0.38; GAAP EPS of $3.03beats by $0.51.</li><li>Revenue of $5.66B (+83.8% Y/Y)beats by $250M.</li></ul><b>Outlook for the second quarter of fiscal 2022 is as follows:</b></p><p><blockquote><ul><li>Nvidia第一季度非GAAP每股收益为3.66美元，超过预期为0.38美元；GAAP每股收益为3.03美元，超过预期为0.51美元。</li><li>收入为$5.66 B（同比增长83.8%）超过预期2.5亿美元。</li></ul><b>2022财年第二季度展望如下：</b></blockquote></p><p><ul><li>Revenue is expected to be $6.30 billion, plus or minus 2 percent&nbsp;vs. $5.48B consensus.</li><li>GAAP and non-GAAP gross margins are expected to be 64.6 percent and 66.5 percent, respectively, plus or minus 50 basis points.</li><li>GAAP and non-GAAP operating expenses are expected to be approximately $1.76 billion and $1.26 billion, respectively.</li><li>GAAP and non-GAAP other income and expense are both expected to be an expense of approximately $50 million.</li><li>GAAP and non-GAAP tax rates are both expected to be 10 percent, plus or minus 1 percent, excluding any discrete items. GAAP discrete items include excess tax benefits or deficiencies related to stock-based compensation, which are expected to generate variability on a quarter-by-quarter basis.</li></ul>Shares&nbsp;of&nbsp;Nvidia&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;afterhour&nbsp;trading.</p><p><blockquote><ul><li>收入预计为63亿美元，同比正负2%。$54.8亿共识。</li><li>GAAP和非GAAP毛利率预计分别为64.6%和66.5%，上下浮动50个基点。</li><li>GAAP和非GAAP运营费用预计分别约为17.6亿美元和12.6亿美元。</li><li>GAAP和非GAAP其他收入和费用预计均为约5000万美元的费用。</li><li>GAAP和非GAAP税率预计均为10%，正负1%，不包括任何离散项目。GAAP离散项目包括与股票薪酬相关的超额税收优惠或缺陷，预计会产生季度差异。</li></ul>英伟达股价在盘后交易中下跌近1%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cc5b2493152883344459d99c9fa7aa82\" tg-width=\"662\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“We had a fantastic quarter, with strong demand for our products driving record revenue,” saidJensen Huang, founder and CEO of NVIDIA.</p><p><blockquote>英伟达创始人兼首席执行官黄仁勋表示：“我们度过了一个出色的季度，对我们产品的强劲需求推动了创纪录的收入。”</blockquote></p><p>“Our Data Center (VPN) business continues to expand, as the world’s industries take up NVIDIA AI to process computer vision, conversational AI, natural language understanding and recommender systems. NVIDIA RTX has reinvented computer graphics and is driving upgrades across the gaming and design markets. Our partners are launching the largest-ever wave of NVIDIA-powered laptops. Across industries, the adoption of NVIDIA computing platforms is accelerating.</p><p><blockquote>“随着全球各行业采用NVIDIA AI来处理计算机视觉、对话式AI、自然语言理解和推荐系统，我们的数据中心(VPN)业务不断扩大。NVIDIA RTX重塑了计算机图形，并推动了整个游戏和设计市场的升级。我们的合作伙伴正在推出有史以来最大规模的NVIDIA笔记本电脑浪潮。在各个行业中，英伟达计算平台的采用正在加速。</blockquote></p><p>“Mellanox, one year in, has exceeded our expectations and transformed NVIDIA into a data-center-scale computing company. We continue to make headway with our planned acquisition of Arm, which will accelerate innovation and growth for the Arm ecosystem. From gaming, cloud computing, AI, robotics, self-driving cars, to genomics and computational biology, NVIDIA continues to do impactful work to invent a better future,” he said.</p><p><blockquote>“一年来，Mellanox超出了我们的预期，将英伟达转变为一家数据中心规模的计算公司。我们计划收购Arm，继续取得进展，这将加速Arm生态系统的创新和增长。从游戏、云计算、人工智能、机器人、自动驾驶汽车，到基因组学和计算生物学，英伟达继续开展有影响力的工作，以创造更美好的未来，”他说。</blockquote></p><p>NVIDIA paid quarterly cash dividends of $99 million in the first quarter. It will pay its next quarterly cash dividend of $0.16 per share on July 1, 2021, to all shareholders of record on June 10, 2021.</p><p><blockquote>英伟达第一季度支付了9900万美元的季度现金股息。它将于2021年7月1日向2021年6月10日登记在册的所有股东支付每股0.16美元的下一季度现金股息。</blockquote></p><p>On May 21, 2021, the company’s board of directors declared a four-for-one split of NVIDIA’s common stock payable in the form of a stock dividend, with the additional shares expected to be distributed on July 19, 2021. The stock dividend is conditioned on obtaining stockholder approval at the company’s 2021 Annual Meeting of Stockholders on June 3, 2021, to increase the number of authorized shares of common stock from 2 billion to 4 billion.</p><p><blockquote>2021年5月21日，公司董事会宣布以股票股息的形式将英伟达普通股拆四拆一，额外股份预计将于2021年7月19日分配。股票股息的条件是在2021年6月3日举行的公司2021年年度股东大会上获得股东批准，将普通股授权股数从20亿股增加到40亿股。</blockquote></p><p><b>Highlights</b></p><p><blockquote><b>亮点</b></blockquote></p><p>NVIDIA achieved progress since its previous earnings announcement in these areas:</p><p><blockquote>自上次财报发布以来，英伟达在以下领域取得了进展：</blockquote></p><p><b>Gaming</b></p><p><blockquote><b>游戏</b></blockquote></p><p><ul><li>First-quarter revenue was a record $2.76 billion, up 106 percent from a year earlier and up 11 percent from the previous quarter.</li><li>Broadened the wave of laptops powered by NVIDIA’s second-generation RTX graphics with the launch ofGeForce RTX™ 3060 Laptop GPU systemsstarting at $999, and the announcement ofGeForce®3050 Ti and 3050 Laptop GPU systemsstarting at $799 and aimed at gamers and creators.</li><li>AcceleratedRTX momentumwith now over 60 games, including<i>Call of Duty Modern Warfare,Crysis Remastered</i>and<i>Outriders.</i></li><li>Took steps to improve gamers’ access to GeForce GPUs byreducing the Ethereum hash rate on newly manufactured RTX 3080, 3070 and 3060 Ti graphics cards-- which carry a “Lite Hash Rate,” or “LHR,” identifier -- in addition toprevious steps to lower the RTX 3060’s hash rate.</li><li>Announced thatNVIDIA DLSS is available now in Unreal Engine 4and soon in theUnity game engine.</li><li>Announced thatNVIDIA Reflex, which reduces system latency, is now incorporated into<i>Call of Duty Warzone</i>,<i>Overwatch</i>and<i>Rainbow Six</i><i>: Siege</i>.</li><li>Announced thatGeForce NOW™, now in its second year, has over 10 million members in more than 70 countries and is approaching 1,000 games in its library.</li></ul><b>Data Center</b></p><p><blockquote><ul><li>第一季度营收达到创纪录的27.6亿美元，同比增长106%，环比增长11%。</li><li>随着GeForce RTX的推出，扩大了采用NVIDIA第二代RTX显卡的笔记本电脑浪潮™3060笔记本电脑GPU系统起价999美元，以及GeForce的发布®3050 Ti和3050笔记本电脑GPU系统起价799美元，面向游戏玩家和创作者。</li><li>加速RTX势头，现已推出60多款游戏，包括<i>使命看涨期权现代战争，孤岛危机重制版</i>和<i>Outriders.</i></li><li>采取措施，通过降低新制造的RTX 3080、3070和3060 Ti显卡上的以太币哈希率（这些显卡带有“精简哈希率”或“LHR”标识符）来改善游戏玩家对GeForce GPU的访问。降低RTX 3060的哈希率。</li><li>宣布英伟达DLSS现已在虚幻引擎4中推出，并很快在Unity游戏引擎中推出。</li><li>宣布降低系统延迟的NVIDIA Reflex现已纳入<i>看涨期权值班战区</i>,<i>守望</i>和<i>彩虹六号</i><i>：胜利</i>.</li><li>宣布GeForce Now™该游戏现已进入第二年，在70多个国家拥有超过1000万会员，其图书馆中的游戏数量接近1,000款。</li></ul><b>数据中心</b></blockquote></p><p></p><p><ul><li>First-quarter revenue was a record $2.05 billion, up 79 percent from a year earlier and up 8 percent from the previous quarter.</li><li>Hosted its largest-everGPU Technology Conference, virtually, with more than 200,000 registrations from 195 countries, and an opening keynote with over 14 million views.</li><li>UnveiledNVIDIA Grace™, its first Arm-based data center CPU, designed for giant-scale AI and high performance computing, which will deliver 10x the performance of today’s fastest servers and power theworld’s most powerful AI-capable supercomputerat the Swiss National Supercomputing Centre.</li><li>Collaborated with Amazon Web Services to deployNVIDIA GPU inferencingthrough GPU-accelerated, AWS Graviton2-based Amazon EC2 instances, enabling GPU-accelerated games to run natively on AWS and allowing greater performance for Arm-based workloads.</li><li>Unveiled theNVIDIA®BlueField-3®DPU, the first data processing unit built for AI and accelerated computing, with support from VMware, Splunk, NetApp, Cloudflare and others.</li><li>Announced thenew NVIDIA DGX SuperPOD™, the first cloud-native, multi-tenant supercomputer, with customers in conversational AI, drug discovery, autonomous vehicles and more.</li><li>Announced that its AI inference platform, expanded withNVIDIA A30 and A10 GPUsfor mainstream servers, set records across every category in the latest release of the MLPerf benchmark for AI performance across a range of workloads.</li><li>Announced theNVIDIA AI Enterprise software suite for VMware vSphere, enabling scale-out, multi-node performance and compatibility for a range of applications and data science.</li><li>Introduced theNVIDIA Morpheus AIapplication framework to enable cybersecurity providers to instantly detect cyber breaches using AI and NVIDIA BlueField DPUs.</li><li>Announced availability ofNVIDIA Jarvis, a framework for interactive conversational AI, andNVIDIA Maxine™, a framework for real-time video-based experiences.</li><li>UnveiledNVIDIA TAO, a framework for accelerating the creation of enterprise AI applications.</li><li>Expanded its work supportingdrug development and discovery with NVIDIA Clara Discovery, announcing a partnership with Schrödinger to support the pharmaceutical industry with AI software to speed drug-discovery workflows.</li></ul><b>Professional Visualization</b></p><p><blockquote><ul><li>第一季度营收达到创纪录的20.5亿美元，同比增长79%，环比增长8%。</li><li>虚拟主办了其最大的everGPU技术会议，来自195个国家的超过200,000名注册者，开幕主题演讲的浏览量超过1400万次。</li><li>揭幕NVIDIA Grace™这是其首款基于Arm的数据中心CPU，专为大规模人工智能和高性能计算而设计，其性能将是当今最快服务器的10倍，并为瑞士国家超级计算中心世界上最强大的人工智能超级计算机提供动力。</li><li>与Amazon Web Services合作，通过GPU加速、基于AWS Graviton2的Amazon EC2实例部署Nvidia GPU推理，使GPU加速的游戏能够在AWS上原生运行，并为基于Arm的工作负载提供更高的性能。</li><li>theNVIDIA®蓝田3®DPU是第一个为人工智能和加速计算构建的数据处理单元，得到了VMware、Splunk、NetApp、Cloudflare等公司的支持。</li><li>宣布推出新款NVIDIA DGX SuperPOD™，第一台云原生、多租户超级计算机，客户涉及对话式AI、药物发现、自动驾驶汽车等领域。</li><li>宣布其人工智能推理平台通过NVIDIA A30和A10 GPU扩展到主流服务器，在最新发布的MLPerf基准测试中创下了一系列工作负载的人工智能性能的各个类别的记录。</li><li>发布了适用于VMware vSphere的Envidia AI企业软件套件，为一系列应用程序和数据科学实现横向扩展、多节点性能和兼容性。</li><li>推出了NVIDIA Morpheus AIApplication框架，使网络安全提供商能够使用AI和NVIDIA Bluefield DPU即时检测网络违规行为。</li><li>宣布推出交互式对话式人工智能框架NVIDIA Jarvis和NVIDIA Maxine™，一个基于实时视频体验的框架。</li><li>推出NVIDIA TAO，这是一个加速企业人工智能应用程序创建的框架。</li><li>通过NVIDIA Clara Discovery扩大了支持药物开发和发现的工作，宣布与Schrödinger合作，通过人工智能软件支持制药行业，以加快药物发现工作流程。</li></ul><b>专业可视化</b></blockquote></p><p><ul><li>First-quarter revenue was a record $372 million, up 21 percent both from a year earlier and the previous quarter.</li><li>Launched NVIDIA Omniverse™ Enterprisesoftware for real-time 3D design and collaboration, with BMW Group, Foster + Partners and WPP as early customers.</li><li>UnveiledNVIDIA RTX™ GPUsfor next-gen laptop and desktop workstations, including the NVIDIA RTX A4000 and A5000 for desktops and the A2000, A3000, A4000 and A5000 for laptops.</li><li>RevealedGANverse3D, an AI model for creating 3D object models from standard 2D images.</li></ul><b>Automotive</b></p><p><blockquote><ul><li>第一季度收入达到创纪录的3.72亿美元，同比和上一季度均增长21%。</li><li>推出NVIDIA Omniverse™用于实时3D设计和协作的企业软件，宝马集团、Foster+Partners和WPP是早期客户。</li><li>NVIDIA RTX亮相™适用于下一代笔记本电脑和台式机工作站的GPU，包括适用于台式机的NVIDIA RTX A4000和A5000以及适用于笔记本电脑的A2000、A3000、A4000和A5000。</li><li>RevealedGANverse3D，一个用于从标准2D图像创建3D对象模型的人工智能模型。</li></ul><b>汽车的</b></blockquote></p><p><ul><li>First-quarter revenue was $154 million, down 1 percent from a year earlier and up 6 percent from the previous quarter.</li><li>Unveiled NVIDIA DRIVE Atlan™, an AI-enabled processor for autonomous vehicles with 1,000 TOPS and data-center-grade security, targeting automakers’ 2025 vehicles.</li><li>AnnouncedNVIDIA DRIVE Hyperion™ 8, the latest generation of a fully operational, open platform that reduces the time and cost to outfit vehicles with AI and surround sensors.</li><li>Announced thatNVIDIA DRIVE™ will be powering intelligent new energy vehiclesfrom SAIC R Auto, IM Motors, Faraday Future and VinFast, starting in 2022.</li><li>Revealed that Cruise is the latestrobotaxi company selecting NVIDIA DRIVE, following announcements by Amazon Zoox, DiDi (DIDI), Oxbotica, Pony.ai and AutoX.</li><li>Announced thatVolvo Cars will use NVIDIA DRIVE Orin™&nbsp;to power the autonomous driving computer in its next-generation cars, beginning with the XC90, to be revealed in 2022.</li><li>Announced that theNVIDIA DRIVE platformpowers MBUX Hyperscreen, the AI cockpit in Mercedes-Benz’s new EQS sedan.</li><li>Announced that TuSimple and Navistar will buildself-driving trucks powered by the NVIDIA DRIVE AGX™ platform, and the self-driving truck companyPlus will use NVIDIA DRIVE Orinfor its upcoming autonomous vehicle platform.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>第一季度营收为1.54亿美元，同比下降1%，环比增长6%。</li><li>推出NVIDIA DRIVE Atlan™，一款支持人工智能的自动驾驶汽车处理器，具有1000个TOP和数据中心级安全性，目标是汽车制造商2025年的汽车。</li><li>宣布Nvidia Drive Hyperion™8、最新一代全功能开放平台，可减少为车辆配备人工智能和环绕传感器的时间和成本。</li><li>宣布Nvidia Drive™将从2022年开始为上汽R Auto、IM Motors、法拉第未来和VinFast的智能新能源汽车提供动力。</li><li>据透露，继亚马逊Zoox、滴滴(DIDI)、Oxbotica、小马智行和AutoX发布公告后，Cruise是最新一家选择NVIDIA DRIVE的Strobotaxi公司。</li><li>宣布沃尔沃汽车将使用NVIDIA DRIVE Orin™为其下一代汽车中的自动驾驶计算机提供动力，首先是将于2022年发布的XC90。</li><li>宣布ThenVidia Drive Platform为梅赛德斯-奔驰新款EQS轿车中的人工智能驾驶舱MBUX Hyperscreen提供支持。</li><li>宣布图森未来和纳威司达将制造由NVIDIA DRIVE AGX驱动的自动驾驶卡车™平台，自动驾驶卡车公司Plus将在其即将推出的自动驾驶汽车平台中使用NVIDIA DRIVE ORIN。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia EPS beats by $0.38, beats on revenue<blockquote>英伟达每股收益超过预期0.38美元，营收超过预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia EPS beats by $0.38, beats on revenue<blockquote>英伟达每股收益超过预期0.38美元，营收超过预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-27 07:38</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(May&nbsp;27)&nbsp;Nvidia today reported record revenue for the first quarter ended May 2, 2021, of $5.66 billion, up 84 percent from a year earlier and up 13 percent from the previous quarter, with record revenue from the company’s Gaming, Data Center and Professional Visualization platforms.</p><p><blockquote>（5月27日）英伟达今天公布了截至2021年5月2日的第一季度创纪录的收入，为56.6亿美元，同比增长84%，环比增长13%，来自该公司游戏、数据中心和专业可视化平台的收入创纪录。</blockquote></p><p><ul><li>Nvidia&nbsp;Q1 Non-GAAP EPS of $3.66beats by $0.38; GAAP EPS of $3.03beats by $0.51.</li><li>Revenue of $5.66B (+83.8% Y/Y)beats by $250M.</li></ul><b>Outlook for the second quarter of fiscal 2022 is as follows:</b></p><p><blockquote><ul><li>Nvidia第一季度非GAAP每股收益为3.66美元，超过预期为0.38美元；GAAP每股收益为3.03美元，超过预期为0.51美元。</li><li>收入为$5.66 B（同比增长83.8%）超过预期2.5亿美元。</li></ul><b>2022财年第二季度展望如下：</b></blockquote></p><p><ul><li>Revenue is expected to be $6.30 billion, plus or minus 2 percent&nbsp;vs. $5.48B consensus.</li><li>GAAP and non-GAAP gross margins are expected to be 64.6 percent and 66.5 percent, respectively, plus or minus 50 basis points.</li><li>GAAP and non-GAAP operating expenses are expected to be approximately $1.76 billion and $1.26 billion, respectively.</li><li>GAAP and non-GAAP other income and expense are both expected to be an expense of approximately $50 million.</li><li>GAAP and non-GAAP tax rates are both expected to be 10 percent, plus or minus 1 percent, excluding any discrete items. GAAP discrete items include excess tax benefits or deficiencies related to stock-based compensation, which are expected to generate variability on a quarter-by-quarter basis.</li></ul>Shares&nbsp;of&nbsp;Nvidia&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;afterhour&nbsp;trading.</p><p><blockquote><ul><li>收入预计为63亿美元，同比正负2%。$54.8亿共识。</li><li>GAAP和非GAAP毛利率预计分别为64.6%和66.5%，上下浮动50个基点。</li><li>GAAP和非GAAP运营费用预计分别约为17.6亿美元和12.6亿美元。</li><li>GAAP和非GAAP其他收入和费用预计均为约5000万美元的费用。</li><li>GAAP和非GAAP税率预计均为10%，正负1%，不包括任何离散项目。GAAP离散项目包括与股票薪酬相关的超额税收优惠或缺陷，预计会产生季度差异。</li></ul>英伟达股价在盘后交易中下跌近1%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cc5b2493152883344459d99c9fa7aa82\" tg-width=\"662\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“We had a fantastic quarter, with strong demand for our products driving record revenue,” saidJensen Huang, founder and CEO of NVIDIA.</p><p><blockquote>英伟达创始人兼首席执行官黄仁勋表示：“我们度过了一个出色的季度，对我们产品的强劲需求推动了创纪录的收入。”</blockquote></p><p>“Our Data Center (VPN) business continues to expand, as the world’s industries take up NVIDIA AI to process computer vision, conversational AI, natural language understanding and recommender systems. NVIDIA RTX has reinvented computer graphics and is driving upgrades across the gaming and design markets. Our partners are launching the largest-ever wave of NVIDIA-powered laptops. Across industries, the adoption of NVIDIA computing platforms is accelerating.</p><p><blockquote>“随着全球各行业采用NVIDIA AI来处理计算机视觉、对话式AI、自然语言理解和推荐系统，我们的数据中心(VPN)业务不断扩大。NVIDIA RTX重塑了计算机图形，并推动了整个游戏和设计市场的升级。我们的合作伙伴正在推出有史以来最大规模的NVIDIA笔记本电脑浪潮。在各个行业中，英伟达计算平台的采用正在加速。</blockquote></p><p>“Mellanox, one year in, has exceeded our expectations and transformed NVIDIA into a data-center-scale computing company. We continue to make headway with our planned acquisition of Arm, which will accelerate innovation and growth for the Arm ecosystem. From gaming, cloud computing, AI, robotics, self-driving cars, to genomics and computational biology, NVIDIA continues to do impactful work to invent a better future,” he said.</p><p><blockquote>“一年来，Mellanox超出了我们的预期，将英伟达转变为一家数据中心规模的计算公司。我们计划收购Arm，继续取得进展，这将加速Arm生态系统的创新和增长。从游戏、云计算、人工智能、机器人、自动驾驶汽车，到基因组学和计算生物学，英伟达继续开展有影响力的工作，以创造更美好的未来，”他说。</blockquote></p><p>NVIDIA paid quarterly cash dividends of $99 million in the first quarter. It will pay its next quarterly cash dividend of $0.16 per share on July 1, 2021, to all shareholders of record on June 10, 2021.</p><p><blockquote>英伟达第一季度支付了9900万美元的季度现金股息。它将于2021年7月1日向2021年6月10日登记在册的所有股东支付每股0.16美元的下一季度现金股息。</blockquote></p><p>On May 21, 2021, the company’s board of directors declared a four-for-one split of NVIDIA’s common stock payable in the form of a stock dividend, with the additional shares expected to be distributed on July 19, 2021. The stock dividend is conditioned on obtaining stockholder approval at the company’s 2021 Annual Meeting of Stockholders on June 3, 2021, to increase the number of authorized shares of common stock from 2 billion to 4 billion.</p><p><blockquote>2021年5月21日，公司董事会宣布以股票股息的形式将英伟达普通股拆四拆一，额外股份预计将于2021年7月19日分配。股票股息的条件是在2021年6月3日举行的公司2021年年度股东大会上获得股东批准，将普通股授权股数从20亿股增加到40亿股。</blockquote></p><p><b>Highlights</b></p><p><blockquote><b>亮点</b></blockquote></p><p>NVIDIA achieved progress since its previous earnings announcement in these areas:</p><p><blockquote>自上次财报发布以来，英伟达在以下领域取得了进展：</blockquote></p><p><b>Gaming</b></p><p><blockquote><b>游戏</b></blockquote></p><p><ul><li>First-quarter revenue was a record $2.76 billion, up 106 percent from a year earlier and up 11 percent from the previous quarter.</li><li>Broadened the wave of laptops powered by NVIDIA’s second-generation RTX graphics with the launch ofGeForce RTX™ 3060 Laptop GPU systemsstarting at $999, and the announcement ofGeForce®3050 Ti and 3050 Laptop GPU systemsstarting at $799 and aimed at gamers and creators.</li><li>AcceleratedRTX momentumwith now over 60 games, including<i>Call of Duty Modern Warfare,Crysis Remastered</i>and<i>Outriders.</i></li><li>Took steps to improve gamers’ access to GeForce GPUs byreducing the Ethereum hash rate on newly manufactured RTX 3080, 3070 and 3060 Ti graphics cards-- which carry a “Lite Hash Rate,” or “LHR,” identifier -- in addition toprevious steps to lower the RTX 3060’s hash rate.</li><li>Announced thatNVIDIA DLSS is available now in Unreal Engine 4and soon in theUnity game engine.</li><li>Announced thatNVIDIA Reflex, which reduces system latency, is now incorporated into<i>Call of Duty Warzone</i>,<i>Overwatch</i>and<i>Rainbow Six</i><i>: Siege</i>.</li><li>Announced thatGeForce NOW™, now in its second year, has over 10 million members in more than 70 countries and is approaching 1,000 games in its library.</li></ul><b>Data Center</b></p><p><blockquote><ul><li>第一季度营收达到创纪录的27.6亿美元，同比增长106%，环比增长11%。</li><li>随着GeForce RTX的推出，扩大了采用NVIDIA第二代RTX显卡的笔记本电脑浪潮™3060笔记本电脑GPU系统起价999美元，以及GeForce的发布®3050 Ti和3050笔记本电脑GPU系统起价799美元，面向游戏玩家和创作者。</li><li>加速RTX势头，现已推出60多款游戏，包括<i>使命看涨期权现代战争，孤岛危机重制版</i>和<i>Outriders.</i></li><li>采取措施，通过降低新制造的RTX 3080、3070和3060 Ti显卡上的以太币哈希率（这些显卡带有“精简哈希率”或“LHR”标识符）来改善游戏玩家对GeForce GPU的访问。降低RTX 3060的哈希率。</li><li>宣布英伟达DLSS现已在虚幻引擎4中推出，并很快在Unity游戏引擎中推出。</li><li>宣布降低系统延迟的NVIDIA Reflex现已纳入<i>看涨期权值班战区</i>,<i>守望</i>和<i>彩虹六号</i><i>：胜利</i>.</li><li>宣布GeForce Now™该游戏现已进入第二年，在70多个国家拥有超过1000万会员，其图书馆中的游戏数量接近1,000款。</li></ul><b>数据中心</b></blockquote></p><p></p><p><ul><li>First-quarter revenue was a record $2.05 billion, up 79 percent from a year earlier and up 8 percent from the previous quarter.</li><li>Hosted its largest-everGPU Technology Conference, virtually, with more than 200,000 registrations from 195 countries, and an opening keynote with over 14 million views.</li><li>UnveiledNVIDIA Grace™, its first Arm-based data center CPU, designed for giant-scale AI and high performance computing, which will deliver 10x the performance of today’s fastest servers and power theworld’s most powerful AI-capable supercomputerat the Swiss National Supercomputing Centre.</li><li>Collaborated with Amazon Web Services to deployNVIDIA GPU inferencingthrough GPU-accelerated, AWS Graviton2-based Amazon EC2 instances, enabling GPU-accelerated games to run natively on AWS and allowing greater performance for Arm-based workloads.</li><li>Unveiled theNVIDIA®BlueField-3®DPU, the first data processing unit built for AI and accelerated computing, with support from VMware, Splunk, NetApp, Cloudflare and others.</li><li>Announced thenew NVIDIA DGX SuperPOD™, the first cloud-native, multi-tenant supercomputer, with customers in conversational AI, drug discovery, autonomous vehicles and more.</li><li>Announced that its AI inference platform, expanded withNVIDIA A30 and A10 GPUsfor mainstream servers, set records across every category in the latest release of the MLPerf benchmark for AI performance across a range of workloads.</li><li>Announced theNVIDIA AI Enterprise software suite for VMware vSphere, enabling scale-out, multi-node performance and compatibility for a range of applications and data science.</li><li>Introduced theNVIDIA Morpheus AIapplication framework to enable cybersecurity providers to instantly detect cyber breaches using AI and NVIDIA BlueField DPUs.</li><li>Announced availability ofNVIDIA Jarvis, a framework for interactive conversational AI, andNVIDIA Maxine™, a framework for real-time video-based experiences.</li><li>UnveiledNVIDIA TAO, a framework for accelerating the creation of enterprise AI applications.</li><li>Expanded its work supportingdrug development and discovery with NVIDIA Clara Discovery, announcing a partnership with Schrödinger to support the pharmaceutical industry with AI software to speed drug-discovery workflows.</li></ul><b>Professional Visualization</b></p><p><blockquote><ul><li>第一季度营收达到创纪录的20.5亿美元，同比增长79%，环比增长8%。</li><li>虚拟主办了其最大的everGPU技术会议，来自195个国家的超过200,000名注册者，开幕主题演讲的浏览量超过1400万次。</li><li>揭幕NVIDIA Grace™这是其首款基于Arm的数据中心CPU，专为大规模人工智能和高性能计算而设计，其性能将是当今最快服务器的10倍，并为瑞士国家超级计算中心世界上最强大的人工智能超级计算机提供动力。</li><li>与Amazon Web Services合作，通过GPU加速、基于AWS Graviton2的Amazon EC2实例部署Nvidia GPU推理，使GPU加速的游戏能够在AWS上原生运行，并为基于Arm的工作负载提供更高的性能。</li><li>theNVIDIA®蓝田3®DPU是第一个为人工智能和加速计算构建的数据处理单元，得到了VMware、Splunk、NetApp、Cloudflare等公司的支持。</li><li>宣布推出新款NVIDIA DGX SuperPOD™，第一台云原生、多租户超级计算机，客户涉及对话式AI、药物发现、自动驾驶汽车等领域。</li><li>宣布其人工智能推理平台通过NVIDIA A30和A10 GPU扩展到主流服务器，在最新发布的MLPerf基准测试中创下了一系列工作负载的人工智能性能的各个类别的记录。</li><li>发布了适用于VMware vSphere的Envidia AI企业软件套件，为一系列应用程序和数据科学实现横向扩展、多节点性能和兼容性。</li><li>推出了NVIDIA Morpheus AIApplication框架，使网络安全提供商能够使用AI和NVIDIA Bluefield DPU即时检测网络违规行为。</li><li>宣布推出交互式对话式人工智能框架NVIDIA Jarvis和NVIDIA Maxine™，一个基于实时视频体验的框架。</li><li>推出NVIDIA TAO，这是一个加速企业人工智能应用程序创建的框架。</li><li>通过NVIDIA Clara Discovery扩大了支持药物开发和发现的工作，宣布与Schrödinger合作，通过人工智能软件支持制药行业，以加快药物发现工作流程。</li></ul><b>专业可视化</b></blockquote></p><p><ul><li>First-quarter revenue was a record $372 million, up 21 percent both from a year earlier and the previous quarter.</li><li>Launched NVIDIA Omniverse™ Enterprisesoftware for real-time 3D design and collaboration, with BMW Group, Foster + Partners and WPP as early customers.</li><li>UnveiledNVIDIA RTX™ GPUsfor next-gen laptop and desktop workstations, including the NVIDIA RTX A4000 and A5000 for desktops and the A2000, A3000, A4000 and A5000 for laptops.</li><li>RevealedGANverse3D, an AI model for creating 3D object models from standard 2D images.</li></ul><b>Automotive</b></p><p><blockquote><ul><li>第一季度收入达到创纪录的3.72亿美元，同比和上一季度均增长21%。</li><li>推出NVIDIA Omniverse™用于实时3D设计和协作的企业软件，宝马集团、Foster+Partners和WPP是早期客户。</li><li>NVIDIA RTX亮相™适用于下一代笔记本电脑和台式机工作站的GPU，包括适用于台式机的NVIDIA RTX A4000和A5000以及适用于笔记本电脑的A2000、A3000、A4000和A5000。</li><li>RevealedGANverse3D，一个用于从标准2D图像创建3D对象模型的人工智能模型。</li></ul><b>汽车的</b></blockquote></p><p><ul><li>First-quarter revenue was $154 million, down 1 percent from a year earlier and up 6 percent from the previous quarter.</li><li>Unveiled NVIDIA DRIVE Atlan™, an AI-enabled processor for autonomous vehicles with 1,000 TOPS and data-center-grade security, targeting automakers’ 2025 vehicles.</li><li>AnnouncedNVIDIA DRIVE Hyperion™ 8, the latest generation of a fully operational, open platform that reduces the time and cost to outfit vehicles with AI and surround sensors.</li><li>Announced thatNVIDIA DRIVE™ will be powering intelligent new energy vehiclesfrom SAIC R Auto, IM Motors, Faraday Future and VinFast, starting in 2022.</li><li>Revealed that Cruise is the latestrobotaxi company selecting NVIDIA DRIVE, following announcements by Amazon Zoox, DiDi (DIDI), Oxbotica, Pony.ai and AutoX.</li><li>Announced thatVolvo Cars will use NVIDIA DRIVE Orin™&nbsp;to power the autonomous driving computer in its next-generation cars, beginning with the XC90, to be revealed in 2022.</li><li>Announced that theNVIDIA DRIVE platformpowers MBUX Hyperscreen, the AI cockpit in Mercedes-Benz’s new EQS sedan.</li><li>Announced that TuSimple and Navistar will buildself-driving trucks powered by the NVIDIA DRIVE AGX™ platform, and the self-driving truck companyPlus will use NVIDIA DRIVE Orinfor its upcoming autonomous vehicle platform.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>第一季度营收为1.54亿美元，同比下降1%，环比增长6%。</li><li>推出NVIDIA DRIVE Atlan™，一款支持人工智能的自动驾驶汽车处理器，具有1000个TOP和数据中心级安全性，目标是汽车制造商2025年的汽车。</li><li>宣布Nvidia Drive Hyperion™8、最新一代全功能开放平台，可减少为车辆配备人工智能和环绕传感器的时间和成本。</li><li>宣布Nvidia Drive™将从2022年开始为上汽R Auto、IM Motors、法拉第未来和VinFast的智能新能源汽车提供动力。</li><li>据透露，继亚马逊Zoox、滴滴(DIDI)、Oxbotica、小马智行和AutoX发布公告后，Cruise是最新一家选择NVIDIA DRIVE的Strobotaxi公司。</li><li>宣布沃尔沃汽车将使用NVIDIA DRIVE Orin™为其下一代汽车中的自动驾驶计算机提供动力，首先是将于2022年发布的XC90。</li><li>宣布ThenVidia Drive Platform为梅赛德斯-奔驰新款EQS轿车中的人工智能驾驶舱MBUX Hyperscreen提供支持。</li><li>宣布图森未来和纳威司达将制造由NVIDIA DRIVE AGX驱动的自动驾驶卡车™平台，自动驾驶卡车公司Plus将在其即将推出的自动驾驶汽车平台中使用NVIDIA DRIVE ORIN。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198109956","content_text":"(May 27) Nvidia today reported record revenue for the first quarter ended May 2, 2021, of $5.66 billion, up 84 percent from a year earlier and up 13 percent from the previous quarter, with record revenue from the company’s Gaming, Data Center and Professional Visualization platforms.Nvidia Q1 Non-GAAP EPS of $3.66beats by $0.38; GAAP EPS of $3.03beats by $0.51.Revenue of $5.66B (+83.8% Y/Y)beats by $250M.Outlook for the second quarter of fiscal 2022 is as follows:Revenue is expected to be $6.30 billion, plus or minus 2 percent vs. $5.48B consensus.GAAP and non-GAAP gross margins are expected to be 64.6 percent and 66.5 percent, respectively, plus or minus 50 basis points.GAAP and non-GAAP operating expenses are expected to be approximately $1.76 billion and $1.26 billion, respectively.GAAP and non-GAAP other income and expense are both expected to be an expense of approximately $50 million.GAAP and non-GAAP tax rates are both expected to be 10 percent, plus or minus 1 percent, excluding any discrete items. GAAP discrete items include excess tax benefits or deficiencies related to stock-based compensation, which are expected to generate variability on a quarter-by-quarter basis.Shares of Nvidia fell nearly 1% in afterhour trading.“We had a fantastic quarter, with strong demand for our products driving record revenue,” saidJensen Huang, founder and CEO of NVIDIA.“Our Data Center (VPN) business continues to expand, as the world’s industries take up NVIDIA AI to process computer vision, conversational AI, natural language understanding and recommender systems. NVIDIA RTX has reinvented computer graphics and is driving upgrades across the gaming and design markets. Our partners are launching the largest-ever wave of NVIDIA-powered laptops. Across industries, the adoption of NVIDIA computing platforms is accelerating.“Mellanox, one year in, has exceeded our expectations and transformed NVIDIA into a data-center-scale computing company. We continue to make headway with our planned acquisition of Arm, which will accelerate innovation and growth for the Arm ecosystem. From gaming, cloud computing, AI, robotics, self-driving cars, to genomics and computational biology, NVIDIA continues to do impactful work to invent a better future,” he said.NVIDIA paid quarterly cash dividends of $99 million in the first quarter. It will pay its next quarterly cash dividend of $0.16 per share on July 1, 2021, to all shareholders of record on June 10, 2021.On May 21, 2021, the company’s board of directors declared a four-for-one split of NVIDIA’s common stock payable in the form of a stock dividend, with the additional shares expected to be distributed on July 19, 2021. The stock dividend is conditioned on obtaining stockholder approval at the company’s 2021 Annual Meeting of Stockholders on June 3, 2021, to increase the number of authorized shares of common stock from 2 billion to 4 billion.HighlightsNVIDIA achieved progress since its previous earnings announcement in these areas:GamingFirst-quarter revenue was a record $2.76 billion, up 106 percent from a year earlier and up 11 percent from the previous quarter.Broadened the wave of laptops powered by NVIDIA’s second-generation RTX graphics with the launch ofGeForce RTX™ 3060 Laptop GPU systemsstarting at $999, and the announcement ofGeForce®3050 Ti and 3050 Laptop GPU systemsstarting at $799 and aimed at gamers and creators.AcceleratedRTX momentumwith now over 60 games, includingCall of Duty Modern Warfare,Crysis RemasteredandOutriders.Took steps to improve gamers’ access to GeForce GPUs byreducing the Ethereum hash rate on newly manufactured RTX 3080, 3070 and 3060 Ti graphics cards-- which carry a “Lite Hash Rate,” or “LHR,” identifier -- in addition toprevious steps to lower the RTX 3060’s hash rate.Announced thatNVIDIA DLSS is available now in Unreal Engine 4and soon in theUnity game engine.Announced thatNVIDIA Reflex, which reduces system latency, is now incorporated intoCall of Duty Warzone,OverwatchandRainbow Six: Siege.Announced thatGeForce NOW™, now in its second year, has over 10 million members in more than 70 countries and is approaching 1,000 games in its library.Data CenterFirst-quarter revenue was a record $2.05 billion, up 79 percent from a year earlier and up 8 percent from the previous quarter.Hosted its largest-everGPU Technology Conference, virtually, with more than 200,000 registrations from 195 countries, and an opening keynote with over 14 million views.UnveiledNVIDIA Grace™, its first Arm-based data center CPU, designed for giant-scale AI and high performance computing, which will deliver 10x the performance of today’s fastest servers and power theworld’s most powerful AI-capable supercomputerat the Swiss National Supercomputing Centre.Collaborated with Amazon Web Services to deployNVIDIA GPU inferencingthrough GPU-accelerated, AWS Graviton2-based Amazon EC2 instances, enabling GPU-accelerated games to run natively on AWS and allowing greater performance for Arm-based workloads.Unveiled theNVIDIA®BlueField-3®DPU, the first data processing unit built for AI and accelerated computing, with support from VMware, Splunk, NetApp, Cloudflare and others.Announced thenew NVIDIA DGX SuperPOD™, the first cloud-native, multi-tenant supercomputer, with customers in conversational AI, drug discovery, autonomous vehicles and more.Announced that its AI inference platform, expanded withNVIDIA A30 and A10 GPUsfor mainstream servers, set records across every category in the latest release of the MLPerf benchmark for AI performance across a range of workloads.Announced theNVIDIA AI Enterprise software suite for VMware vSphere, enabling scale-out, multi-node performance and compatibility for a range of applications and data science.Introduced theNVIDIA Morpheus AIapplication framework to enable cybersecurity providers to instantly detect cyber breaches using AI and NVIDIA BlueField DPUs.Announced availability ofNVIDIA Jarvis, a framework for interactive conversational AI, andNVIDIA Maxine™, a framework for real-time video-based experiences.UnveiledNVIDIA TAO, a framework for accelerating the creation of enterprise AI applications.Expanded its work supportingdrug development and discovery with NVIDIA Clara Discovery, announcing a partnership with Schrödinger to support the pharmaceutical industry with AI software to speed drug-discovery workflows.Professional VisualizationFirst-quarter revenue was a record $372 million, up 21 percent both from a year earlier and the previous quarter.Launched NVIDIA Omniverse™ Enterprisesoftware for real-time 3D design and collaboration, with BMW Group, Foster + Partners and WPP as early customers.UnveiledNVIDIA RTX™ GPUsfor next-gen laptop and desktop workstations, including the NVIDIA RTX A4000 and A5000 for desktops and the A2000, A3000, A4000 and A5000 for laptops.RevealedGANverse3D, an AI model for creating 3D object models from standard 2D images.AutomotiveFirst-quarter revenue was $154 million, down 1 percent from a year earlier and up 6 percent from the previous quarter.Unveiled NVIDIA DRIVE Atlan™, an AI-enabled processor for autonomous vehicles with 1,000 TOPS and data-center-grade security, targeting automakers’ 2025 vehicles.AnnouncedNVIDIA DRIVE Hyperion™ 8, the latest generation of a fully operational, open platform that reduces the time and cost to outfit vehicles with AI and surround sensors.Announced thatNVIDIA DRIVE™ will be powering intelligent new energy vehiclesfrom SAIC R Auto, IM Motors, Faraday Future and VinFast, starting in 2022.Revealed that Cruise is the latestrobotaxi company selecting NVIDIA DRIVE, following announcements by Amazon Zoox, DiDi (DIDI), Oxbotica, Pony.ai and AutoX.Announced thatVolvo Cars will use NVIDIA DRIVE Orin™ to power the autonomous driving computer in its next-generation cars, beginning with the XC90, to be revealed in 2022.Announced that theNVIDIA DRIVE platformpowers MBUX Hyperscreen, the AI cockpit in Mercedes-Benz’s new EQS sedan.Announced that TuSimple and Navistar will buildself-driving trucks powered by the NVIDIA DRIVE AGX™ platform, and the self-driving truck companyPlus will use NVIDIA DRIVE Orinfor its upcoming autonomous vehicle platform.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":533,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":104199466,"gmtCreate":1620361154555,"gmtModify":1631892448454,"author":{"id":"3578427892019378","authorId":"3578427892019378","name":"Magnusfu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d8051c863ddbbc465926cd5d33368f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578427892019378","authorIdStr":"3578427892019378"},"themes":[],"htmlText":"Sea is good, but already skyrocketed....","listText":"Sea is good, but already skyrocketed....","text":"Sea is good, but already skyrocketed....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104199466","repostId":"2133520488","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":325,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123088916,"gmtCreate":1624403655035,"gmtModify":1631888121034,"author":{"id":"3578427892019378","authorId":"3578427892019378","name":"Magnusfu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d8051c863ddbbc465926cd5d33368f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578427892019378","authorIdStr":"3578427892019378"},"themes":[],"htmlText":"Turbulence time ahead....","listText":"Turbulence time ahead....","text":"Turbulence time ahead....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123088916","repostId":"2145664330","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1736,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":117098146,"gmtCreate":1623109160485,"gmtModify":1631890212525,"author":{"id":"3578427892019378","authorId":"3578427892019378","name":"Magnusfu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d8051c863ddbbc465926cd5d33368f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578427892019378","authorIdStr":"3578427892019378"},"themes":[],"htmlText":"Wow....this is significant","listText":"Wow....this is significant","text":"Wow....this is significant","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117098146","repostId":"2141453253","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":537,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110832513,"gmtCreate":1622436859532,"gmtModify":1631892448435,"author":{"id":"3578427892019378","authorId":"3578427892019378","name":"Magnusfu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d8051c863ddbbc465926cd5d33368f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578427892019378","authorIdStr":"3578427892019378"},"themes":[],"htmlText":"To put SEA in this list is a huge surpriise to me.&nbsp; Dont get me wrong, i am a true fan of SEA and thus am optimistic on its growth trajectory. Hmmmm....to grow it into world top 10, I still think it is a bold prediction. Cheers","listText":"To put SEA in this list is a huge surpriise to me.&nbsp; Dont get me wrong, i am a true fan of SEA and thus am optimistic on its growth trajectory. Hmmmm....to grow it into world top 10, I still think it is a bold prediction. Cheers","text":"To put SEA in this list is a huge surpriise to me. Dont get me wrong, i am a true fan of SEA and thus am optimistic on its growth trajectory. Hmmmm....to grow it into world top 10, I still think it is a bold prediction. Cheers","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110832513","repostId":"2139487733","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":368,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":150927820,"gmtCreate":1624883915760,"gmtModify":1631888121010,"author":{"id":"3578427892019378","authorId":"3578427892019378","name":"Magnusfu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d8051c863ddbbc465926cd5d33368f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578427892019378","authorIdStr":"3578427892019378"},"themes":[],"htmlText":"Gene editing is the biggest winner on today market....well done.","listText":"Gene editing is the biggest winner on today market....well done.","text":"Gene editing is the biggest winner on today market....well done.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150927820","repostId":"1149431635","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3271,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163032019,"gmtCreate":1623853005231,"gmtModify":1631890212449,"author":{"id":"3578427892019378","authorId":"3578427892019378","name":"Magnusfu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d8051c863ddbbc465926cd5d33368f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578427892019378","authorIdStr":"3578427892019378"},"themes":[],"htmlText":"Cathie is confident on draftkings future....","listText":"Cathie is confident on draftkings future....","text":"Cathie is confident on draftkings future....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163032019","repostId":"1100405031","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":669,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169512318,"gmtCreate":1623842610634,"gmtModify":1631890212463,"author":{"id":"3578427892019378","authorId":"3578427892019378","name":"Magnusfu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d8051c863ddbbc465926cd5d33368f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578427892019378","authorIdStr":"3578427892019378"},"themes":[],"htmlText":"Sensitive time period....on fed policies.","listText":"Sensitive time period....on fed policies.","text":"Sensitive time period....on fed policies.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169512318","repostId":"1185142374","repostType":4,"repost":{"id":"1185142374","kind":"news","pubTimestamp":1623811255,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185142374?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 10:40","market":"us","language":"en","title":"The Fed Should Talk About Tapering. Here’s What Could Happen to the Stock Market.<blockquote>美联储应该讨论缩减规模。以下是股市可能发生的情况。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185142374","media":"Barrons","summary":"Investors expect the Federal Reserve to remain supportive of the economy and financial markets. But ","content":"<p>Investors expect the Federal Reserve to remain supportive of the economy and financial markets. But the central bank has limited margin for error, and any miscues on messaging could be costly to the stock market.</p><p><blockquote>投资者预计美联储将继续支持经济和金融市场。但央行犯错的余地有限，任何信息传递失误都可能给股市带来高昂的代价。</blockquote></p><p> Markets do not expect the Fed to make any sudden or drastic changes to its current easy-money policy. The 10-year Treasury bond’s yield has fallen to 1.51% from 1.64% a month ago, even as inflation has run hotter than expected. The Nasdaq 100, an index of large capitalization and fast-growing technology companies,is up more than 5% in the past month. Growth stocks see a significant valuation booster when long-dated bond yields remain low, as growth companies expect growing profits on a particularly long-term basis. But while&nbsp;investors expect the Fed to soon reduce the size of its bond-buying program, which would raise bond prices and lower their yields, most don’t think the Fed will do so immediately or drastically.</p><p><blockquote>市场预计美联储不会对当前的宽松货币政策做出任何突然或剧烈的改变。尽管通胀高于预期，但10年期国债收益率已从一个月前的1.64%降至1.51%。纳斯达克100指数是大型市值和快速增长的科技公司指数，过去一个月上涨了5%以上。当长期债券收益率保持在低位时，成长型股票的估值会显着提升，因为成长型公司预计利润会在特别长期的基础上增长。不过，尽管投资者预计美联储将很快缩减债券购买计划的规模，这将提高债券价格并降低其收益率，但大多数人认为美联储不会立即或大幅这样做。</blockquote></p><p> “It’s pretty clear that the market expects Fed Chair Powell to strongly reiterate his stances,” writes Chris Senyek, chief investment strategist at Wolfe Research.</p><p><blockquote>Wolfe Research首席投资策略师Chris Senyek写道：“很明显，市场预计美联储主席鲍威尔将强烈重申他的立场。”</blockquote></p><p> Now, the Fed could stoke a harsh move downwards in tech stocks if it doesn’t choose its words wisely. With the Nasdaq 100 hovering just below a new all-time high set on June 14—accompanied with a 10-year Treasury bond yield that’s well below its 2021 peak of 1.75%—tech stocks are vulnerable to a downward jolt if the Fed misspeaks. Senyek notes that the Fed may indeed be more ready to taper—or reduce the size of its bond-buying program—than some appreciate. He cites the&nbsp;recently hot inflation. To be sure, most market participants see&nbsp;inflation as transitory, a result of a natural year-over-year bounce from low prices during last year’s lockdown. Even so, if the Fed speaks in a way that indicates it will begin tapering before the end of the year—which is the expected timing—stocks could fall sharply.</p><p><blockquote>现在，如果美联储不明智地选择措辞，它可能会引发科技股大幅下跌。由于纳斯达克100指数徘徊在6月14日创下的历史新高以下，加上10年期国债收益率远低于2021年1.75%的峰值，如果美联储说错了，科技股很容易受到下行冲击。森耶克指出，美联储可能确实比一些人想象的更愿意缩减或缩小债券购买计划的规模。他引用了最近火爆的通货膨胀。可以肯定的是，大多数市场参与者认为通胀是暂时的，这是从去年封锁期间的低价同比自然反弹的结果。即便如此，如果美联储的讲话表明将在年底前开始缩减规模——这是预期的时间——股市可能会大幅下跌。</blockquote></p><p> “With both stocks and bonds currently ‘priced for perfection,’ the slightest miscommunication could spark a sharp selloff,” says Senyek, who cites the Nasdsaq 100’s recent rise.</p><p><blockquote>“由于股票和债券目前都‘定价完美’，最轻微的沟通失误都可能引发大幅抛售，”Senyek表示，他引用了Nasdsaq 100指数最近的上涨。</blockquote></p><p> Watch to see if the Fed is about to begin tapering, or is merely considering the move in the coming quarters.</p><p><blockquote>观察美联储是否即将开始缩减规模，或者只是考虑在未来几个季度采取行动。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The Fed Should Talk About Tapering. Here’s What Could Happen to the Stock Market.<blockquote>美联储应该讨论缩减规模。以下是股市可能发生的情况。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe Fed Should Talk About Tapering. Here’s What Could Happen to the Stock Market.<blockquote>美联储应该讨论缩减规模。以下是股市可能发生的情况。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-16 10:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Investors expect the Federal Reserve to remain supportive of the economy and financial markets. But the central bank has limited margin for error, and any miscues on messaging could be costly to the stock market.</p><p><blockquote>投资者预计美联储将继续支持经济和金融市场。但央行犯错的余地有限，任何信息传递失误都可能给股市带来高昂的代价。</blockquote></p><p> Markets do not expect the Fed to make any sudden or drastic changes to its current easy-money policy. The 10-year Treasury bond’s yield has fallen to 1.51% from 1.64% a month ago, even as inflation has run hotter than expected. The Nasdaq 100, an index of large capitalization and fast-growing technology companies,is up more than 5% in the past month. Growth stocks see a significant valuation booster when long-dated bond yields remain low, as growth companies expect growing profits on a particularly long-term basis. But while&nbsp;investors expect the Fed to soon reduce the size of its bond-buying program, which would raise bond prices and lower their yields, most don’t think the Fed will do so immediately or drastically.</p><p><blockquote>市场预计美联储不会对当前的宽松货币政策做出任何突然或剧烈的改变。尽管通胀高于预期，但10年期国债收益率已从一个月前的1.64%降至1.51%。纳斯达克100指数是大型市值和快速增长的科技公司指数，过去一个月上涨了5%以上。当长期债券收益率保持在低位时，成长型股票的估值会显着提升，因为成长型公司预计利润会在特别长期的基础上增长。不过，尽管投资者预计美联储将很快缩减债券购买计划的规模，这将提高债券价格并降低其收益率，但大多数人认为美联储不会立即或大幅这样做。</blockquote></p><p> “It’s pretty clear that the market expects Fed Chair Powell to strongly reiterate his stances,” writes Chris Senyek, chief investment strategist at Wolfe Research.</p><p><blockquote>Wolfe Research首席投资策略师Chris Senyek写道：“很明显，市场预计美联储主席鲍威尔将强烈重申他的立场。”</blockquote></p><p> Now, the Fed could stoke a harsh move downwards in tech stocks if it doesn’t choose its words wisely. With the Nasdaq 100 hovering just below a new all-time high set on June 14—accompanied with a 10-year Treasury bond yield that’s well below its 2021 peak of 1.75%—tech stocks are vulnerable to a downward jolt if the Fed misspeaks. Senyek notes that the Fed may indeed be more ready to taper—or reduce the size of its bond-buying program—than some appreciate. He cites the&nbsp;recently hot inflation. To be sure, most market participants see&nbsp;inflation as transitory, a result of a natural year-over-year bounce from low prices during last year’s lockdown. Even so, if the Fed speaks in a way that indicates it will begin tapering before the end of the year—which is the expected timing—stocks could fall sharply.</p><p><blockquote>现在，如果美联储不明智地选择措辞，它可能会引发科技股大幅下跌。由于纳斯达克100指数徘徊在6月14日创下的历史新高以下，加上10年期国债收益率远低于2021年1.75%的峰值，如果美联储说错了，科技股很容易受到下行冲击。森耶克指出，美联储可能确实比一些人想象的更愿意缩减或缩小债券购买计划的规模。他引用了最近火爆的通货膨胀。可以肯定的是，大多数市场参与者认为通胀是暂时的，这是从去年封锁期间的低价同比自然反弹的结果。即便如此，如果美联储的讲话表明将在年底前开始缩减规模——这是预期的时间——股市可能会大幅下跌。</blockquote></p><p> “With both stocks and bonds currently ‘priced for perfection,’ the slightest miscommunication could spark a sharp selloff,” says Senyek, who cites the Nasdsaq 100’s recent rise.</p><p><blockquote>“由于股票和债券目前都‘定价完美’，最轻微的沟通失误都可能引发大幅抛售，”Senyek表示，他引用了Nasdsaq 100指数最近的上涨。</blockquote></p><p> Watch to see if the Fed is about to begin tapering, or is merely considering the move in the coming quarters.</p><p><blockquote>观察美联储是否即将开始缩减规模，或者只是考虑在未来几个季度采取行动。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/the-fed-tapering-stock-market-51623777984?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/the-fed-tapering-stock-market-51623777984?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185142374","content_text":"Investors expect the Federal Reserve to remain supportive of the economy and financial markets. But the central bank has limited margin for error, and any miscues on messaging could be costly to the stock market.\nMarkets do not expect the Fed to make any sudden or drastic changes to its current easy-money policy. The 10-year Treasury bond’s yield has fallen to 1.51% from 1.64% a month ago, even as inflation has run hotter than expected. The Nasdaq 100, an index of large capitalization and fast-growing technology companies,is up more than 5% in the past month. Growth stocks see a significant valuation booster when long-dated bond yields remain low, as growth companies expect growing profits on a particularly long-term basis. But while investors expect the Fed to soon reduce the size of its bond-buying program, which would raise bond prices and lower their yields, most don’t think the Fed will do so immediately or drastically.\n“It’s pretty clear that the market expects Fed Chair Powell to strongly reiterate his stances,” writes Chris Senyek, chief investment strategist at Wolfe Research.\nNow, the Fed could stoke a harsh move downwards in tech stocks if it doesn’t choose its words wisely. With the Nasdaq 100 hovering just below a new all-time high set on June 14—accompanied with a 10-year Treasury bond yield that’s well below its 2021 peak of 1.75%—tech stocks are vulnerable to a downward jolt if the Fed misspeaks. Senyek notes that the Fed may indeed be more ready to taper—or reduce the size of its bond-buying program—than some appreciate. He cites the recently hot inflation. To be sure, most market participants see inflation as transitory, a result of a natural year-over-year bounce from low prices during last year’s lockdown. Even so, if the Fed speaks in a way that indicates it will begin tapering before the end of the year—which is the expected timing—stocks could fall sharply.\n“With both stocks and bonds currently ‘priced for perfection,’ the slightest miscommunication could spark a sharp selloff,” says Senyek, who cites the Nasdsaq 100’s recent rise.\nWatch to see if the Fed is about to begin tapering, or is merely considering the move in the coming quarters.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":618,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":136537472,"gmtCreate":1622027223296,"gmtModify":1631892448449,"author":{"id":"3578427892019378","authorId":"3578427892019378","name":"Magnusfu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d8051c863ddbbc465926cd5d33368f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578427892019378","authorIdStr":"3578427892019378"},"themes":[],"htmlText":"Good Q1 report card....cheers","listText":"Good Q1 report card....cheers","text":"Good Q1 report card....cheers","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136537472","repostId":"1115191257","repostType":4,"repost":{"id":"1115191257","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622025558,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115191257?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-26 18:39","market":"us","language":"en","title":"China's Pinduoduo beats quarterly revenue estimates<blockquote>拼多多季度营收超出预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115191257","media":"Tiger Newspress","summary":"Chinese e-commerce platform Pinduoduo Inc's quarterly revenue beat Wall Street estimates on Wednesda","content":"<p>Chinese e-commerce platform Pinduoduo Inc's quarterly revenue beat Wall Street estimates on Wednesday, driven by steady demand for online shopping following the COVID-19 pandemic.</p><p><blockquote>受COVID-19大流行后在线购物需求稳定的推动，中国电子商务平台拼多多公司周三的季度收入超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p>Total revenue more than tripled to 22.17 billion yuan ($3.47 billion)in the first quarter, boosted by Pinduoduo's online marketing services revenue. Analysts on average had expected revenue of 20.2 billion yuan, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>在拼多多在线营销服务收入的推动下，第一季度总收入增长了两倍多，达到221.7亿元人民币（34.7亿美元）。根据Refinitiv的IBES数据，分析师平均预期营收为202亿元人民币。</blockquote></p><p>The interactive buying platform's net loss attributable to shareholders narrowed to 2.91 billion yuan in the quarter ended March 31, from 4.12 billion yuan a year earlier.</p><p><blockquote>截至3月31日的季度，互动买盘平台股东应占净亏损收窄至29.1亿元，上年同期为41.2亿元。</blockquote></p><p>Active buyers on Pinduoduo in the 12-month period ended March rose 31% to about 824 million, outpacing Alibaba's 811 million.</p><p><blockquote>截至3月份的12个月内，拼多多的活跃买家增长了31%，达到约8.24亿，超过了阿里巴巴-SW的8.11亿。</blockquote></p><p>Pinduoduo&nbsp;stock&nbsp;surged more than 3% in premarket trading.</p><p><blockquote>拼多多股价在盘前交易中飙升超过3%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d78d44a7114b62db59be95f65e93e84e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>First Quarter 2021 Highlights</b></p><p><blockquote><b>2021年第一季度亮点</b></blockquote></p><p><ul><li><b>Total revenues</b>&nbsp;in the quarter were&nbsp;RMB22,167.1 million&nbsp;(US$13,383.4 million), an increase of 239% from&nbsp;RMB6,541.1 millionin the same quarter of 2020.</li><li><b>Average monthly active users</b>&nbsp;in the quarter was 724.6 million, an increase of 49% from 487.4 million in the same quarter of 2020.</li><li><b>Active buyers</b>&nbsp;in the twelve-month period endedMarch 31, 2021was 823.8 million, an increase of 31% from 628.1 million in the twelve-month period endedMarch 31, 2020.</li><li><b>Operating loss</b>&nbsp;in the quarter was&nbsp;RMB4,147.0 million(US$633.0 million), compared with operating loss of&nbsp;RMB4,397.2 millionin the same quarter of 2020.<b>Non-GAAP4&nbsp;operating loss</b>&nbsp;in the quarter wasRMB&nbsp;3,174.1 million(US$484.5 million), compared with operating loss ofRMB3,587.9 millionin the same quarter of 2020.</li><li><b>Net loss attributable to ordinary shareholders</b>&nbsp;in the quarter was&nbsp;RMB2,905.4 million(US$ 443.5 million), compared with&nbsp;RMB4,119.3 millionin the same quarter of 2020.<b>Non-GAAP net loss attributable to ordinary shareholders</b>&nbsp;in the quarter was&nbsp;RMB1,890.3 million(US$288.5 million), compared withRMB3,169.6 millionin the same quarter of 2020.</li></ul>“Our growing scale gives us both greater capacity and responsibility to live up to our mission to ‘benefit all’,” said Mr.Lei Chen, Chairman and Chief Executive Officer ofPinduoduo. “We envisionPinduoduoas a platform that not only facilitates the trading of goods and services but also serves as a conduit for turning ideas into solutions to everyday problems.”</p><p><blockquote><ul><li><b>总收入</b>本季度为人民币221.671亿元（133.834亿美元），较2020年同季度的人民币65.411亿元增长239%。</li><li><b>平均月活跃用户数</b>本季度为7.246亿，较2020年同季度的4.874亿增长49%。</li><li><b>活跃买家</b>截至2021年3月31日的12个月期间为8.238亿，较截至2020年3月31日的12个月期间的6.281亿增长31%。</li><li><b>经营亏损</b>本季度营业亏损为人民币41.470亿元（6.33亿美元），而2020年同季度营业亏损为人民币43.972亿元。<b>非GAAP 4营业亏损</b>本季度营业亏损为人民币31.741亿元（4.845亿美元），而2020年同季度营业亏损为人民币35.879亿元。</li><li><b>归属于普通股股东的净亏损</b>本季度为人民币29.054亿元（4.435亿美元），而2020年同季度为人民币41.193亿元。<b>非公认会计准则归属于普通股股东的净亏损</b>本季度营收为人民币18.903亿元（2.885亿美元），而2020年同季度为人民币31.696亿元。</li></ul>拼多多董事长兼首席执行官陈磊先生表示：“我们不断增长的规模赋予了我们更大的能力和责任来践行‘造福所有人’的使命。”“我们设想拼多多是一个平台，不仅可以促进商品和服务的交易，还可以成为将想法转化为日常问题解决方案的渠道。”</blockquote></p><p>“We remain laser-focused on serving our users and anticipating what they need, and doing so in a way that is respectful of the community and environment,” added Mr.David Liu, Vice President of Strategy. “We will continue to engage our users, merchants and partners in improving all aspects of our services.”</p><p><blockquote>“我们仍然专注于服务我们的用户，预测他们的需求，并以尊重社区和环境的方式这样做，”战略副总裁David Liu先生补充道。“我们将继续让用户、商家和合作伙伴参与改善我们服务的各个方面。”</blockquote></p><p>“We continued to deliver strong results in the first quarter and remain disciplined,” said Mr.Tony Ma, Vice President of Finance. “Our total revenues, excluding contribution from merchandise sales, for the first quarter 2021 increased 161% from the prior year, while our non-GAAP operating and net losses narrowed at the same time.”</p><p><blockquote>“我们在第一季度继续取得强劲业绩，并保持纪律，”财务副总裁Tony Ma先生表示。“我们2021年第一季度的总收入（不包括商品销售的贡献）比上年增长了161%，而我们的非公认会计准则运营和净亏损同时收窄。”</blockquote></p><p><b>First Quarter 2021 Unaudited Financial Results</b></p><p><blockquote><b>2021年第一季度未经审计的财务业绩</b></blockquote></p><p><b>Total revenues</b>wereRMB22,167.1 million(US$3,383.4 million), an increase of 239% fromRMB6,541.1 millionin the same quarter of 2020. The increase was primarily due to an increase in revenues from online marketing services and contribution from merchandise sales.</p><p><blockquote><b>总收入</b>为人民币221.671亿元（33.834亿美元），较2020年同季度的人民币65.411亿元增长239%。该增加主要由于线上营销服务收入增加及商品销售贡献所致。</blockquote></p><p><ul><li><b>Revenues from online marketing services and others</b>wereRMB14,111.5 million(US$2,153.8 million), an increase of 157% fromRMB5,492.3 millionin the same quarter of 2020.</li><li><b>Revenues from transaction services</b>wereRMB2,931.5 million(US$447.4 million), an increase of 180% fromRMB1,048.8 millionin the same quarter of 2020.</li><li><b>Revenues from merchandise sales</b>wereRMB5,124.1 million(US$782.1 million), an increase ofRMB5,124.1 millionfrom nil in the same quarter of 2020.</li></ul><b>Total costs of revenues</b>wereRMB10,746.1 million(US$1,640.2 million), an increase of 487% fromRMB1,830.2 millionin the same quarter of 2020. The increase was mainly due to costs attributable to merchandise sales, higher cost of payment processing fees, cloud services fees, and delivery and storage fees.</p><p><blockquote><ul><li><b>线上营销服务及其他收入</b>为141.115亿元人民币（21.538亿美元），较2020年同季度的54.923亿元人民币增长157%。</li><li><b>交易服务收入</b>为29.315亿元人民币（4.474亿美元），较2020年同季度的10.488亿元人民币增长180%。</li><li><b>商品销售收入</b>为人民币51.241亿元（7.821亿美元），较2020年同季度的零增加人民币51.241亿元。</li></ul><b>收入总成本</b>为人民币107.461亿元（16.402亿美元），较2020年同季度的人民币18.302亿元增长487%。该增加主要是由于商品销售应佔成本、支付处理费、云服务费以及送货及仓储费成本增加所致。</blockquote></p><p><b>Total operating expenses</b>wereRMB15,568.0 million(US$2,376.1 million), compared withRMB9,108.0 millionin the same quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>营业费用总额</b>为人民币155.68亿元（23.761亿美元），而2020年同季度为人民币91.08亿元。</blockquote></p><p></p><p><ul><li><b>Sales and marketing expenses</b>wereRMB12,997.4 million(US$1,983.8 million), an increase of 78% fromRMB7,296.6 millionin the same quarter of 2020, mainly due to an increase in advertising expenses and promotion and coupon expenses.</li><li><b>General and administrative expenses</b>wereRMB351.9 million(US$53.7 million), an increase of 4% fromRMB338.3 millionin the same quarter of 2020.</li><li><b>Research and development expenses</b>wereRMB2,218.7 million(US$338.6 million), an increase of 51% fromRMB1,473.2 millionin the same quarter of 2020. The increase was primarily due to an increase in headcount and the recruitment of more experienced R&amp;D personnel and an increase in R&amp;D-related cloud services expenses.</li></ul><b>Operating loss</b>wasRMB4,147.0 million(US$633.0 million), compared with operating loss ofRMB4,397.2 millionin the same quarter of 2020.<b>Non-GAAP operating loss</b>wasRMB3,174.1 million(US$484.5 million), compared with operating loss ofRMB3,587.9 millionin the same quarter of 2020.</p><p><blockquote><ul><li><b>销售及市场推广开支</b>为129.974亿元人民币（19.838亿美元），较2020年同季度的72.966亿元人民币增长78%，主要是由于广告费用、促销和优惠券费用增加。</li><li><b>一般及行政开支</b>为人民币3.519亿元（5,370万美元），较2020年同季度的人民币3.383亿元增长4%。</li><li><b>研发费用</b>为22.187亿元人民币（3.386亿美元），较2020年同季度的14.732亿元人民币增长51%。该增加主要由于员工人数增加及招聘更有经验的研发人员以及研发相关云服务开支增加所致。</li></ul><b>经营亏损</b>为人民币41.470亿元（6.33亿美元），而2020年同季度的运营亏损为人民币43.972亿元。<b>非公认会计准则营业亏损</b>为人民币31.741亿元（4.845亿美元），而2020年同季度的运营亏损为人民币35.879亿元。</blockquote></p><p><b>Net loss attributable to ordinary shareholders</b>wasRMB2,905.4 million(US$443.5 million), compared withRMB4,119.3 millionin the same quarter of 2020.<b>Non-GAAP net loss attributable to ordinary shareholders</b>wasRMB1,890.3 million(US$288.5 million), compared withRMB3,169.6 millionin the same quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>归属于普通股股东的净亏损</b>为人民币29.054亿元（4.435亿美元），而2020年同季度为人民币41.193亿元。<b>非公认会计准则归属于普通股股东的净亏损</b>为人民币18.903亿元（2.885亿美元），而2020年同季度为人民币31.696亿元。</blockquote></p><p><b>Basic and diluted net loss per ADS</b>wereRMB2.33(US$0.36), compared withRMB3.54in the same quarter of 2020.<b>Non-GAAP basic and diluted net loss per ADS</b>wereRMB1.52(US$0.23), compared withRMB2.73in the same quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>每股美国存托股基本和摊薄净亏损</b>为人民币2.33元（0.36美元），而2020年同季度为人民币3.54元。<b>非GAAP每股美国存托凭证基本和摊薄净亏损</b>为人民币1.52元（0.23美元），而2020年同季度为人民币2.73元。</blockquote></p><p><b>Net cash flow used in operating activities</b>wasRMB3,724.5 million(US$568.5 million), compared withRMB567.1 millionin the same quarter of 2020, primarily due to an increase in restricted cash outflow due to seasonality, offset by increase in online marketing services revenues.</p><p><blockquote><b>经营活动所用现金流量净额</b>为人民币37.245亿元（5.685亿美元），而2020年同季度为人民币5.671亿元，主要是由于季节性导致限制性现金流出增加，但被在线营销服务收入增加所抵消。</blockquote></p><p><b>Cash, cash equivalents and short-term investments</b>wereRMB83.4 billion(US$12.7 billion) as ofMarch 31, 2021, compared withRMB87.0 billionas ofDecember 31, 2020.</p><p><blockquote><b>现金、现金等价物及短期投资</b>截至2021年3月31日为834亿元人民币（127亿美元），而截至2020年12月31日为870亿元人民币。</blockquote></p><p><b>Recent Development</b></p><p><blockquote><b>近期发展</b></blockquote></p><p>As ofApril 30, 2021,US$756.4 millionof the 0% convertible bonds due in 2024 have been converted into newly issued ADSs.</p><p><blockquote>截至2021年4月30日，2024年到期的0%可转换债券中有7.564亿美元已转换为新发行的美国存讬股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>China's Pinduoduo beats quarterly revenue estimates<blockquote>拼多多季度营收超出预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChina's Pinduoduo beats quarterly revenue estimates<blockquote>拼多多季度营收超出预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-26 18:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Chinese e-commerce platform Pinduoduo Inc's quarterly revenue beat Wall Street estimates on Wednesday, driven by steady demand for online shopping following the COVID-19 pandemic.</p><p><blockquote>受COVID-19大流行后在线购物需求稳定的推动，中国电子商务平台拼多多公司周三的季度收入超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p>Total revenue more than tripled to 22.17 billion yuan ($3.47 billion)in the first quarter, boosted by Pinduoduo's online marketing services revenue. Analysts on average had expected revenue of 20.2 billion yuan, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>在拼多多在线营销服务收入的推动下，第一季度总收入增长了两倍多，达到221.7亿元人民币（34.7亿美元）。根据Refinitiv的IBES数据，分析师平均预期营收为202亿元人民币。</blockquote></p><p>The interactive buying platform's net loss attributable to shareholders narrowed to 2.91 billion yuan in the quarter ended March 31, from 4.12 billion yuan a year earlier.</p><p><blockquote>截至3月31日的季度，互动买盘平台股东应占净亏损收窄至29.1亿元，上年同期为41.2亿元。</blockquote></p><p>Active buyers on Pinduoduo in the 12-month period ended March rose 31% to about 824 million, outpacing Alibaba's 811 million.</p><p><blockquote>截至3月份的12个月内，拼多多的活跃买家增长了31%，达到约8.24亿，超过了阿里巴巴-SW的8.11亿。</blockquote></p><p>Pinduoduo&nbsp;stock&nbsp;surged more than 3% in premarket trading.</p><p><blockquote>拼多多股价在盘前交易中飙升超过3%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d78d44a7114b62db59be95f65e93e84e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>First Quarter 2021 Highlights</b></p><p><blockquote><b>2021年第一季度亮点</b></blockquote></p><p><ul><li><b>Total revenues</b>&nbsp;in the quarter were&nbsp;RMB22,167.1 million&nbsp;(US$13,383.4 million), an increase of 239% from&nbsp;RMB6,541.1 millionin the same quarter of 2020.</li><li><b>Average monthly active users</b>&nbsp;in the quarter was 724.6 million, an increase of 49% from 487.4 million in the same quarter of 2020.</li><li><b>Active buyers</b>&nbsp;in the twelve-month period endedMarch 31, 2021was 823.8 million, an increase of 31% from 628.1 million in the twelve-month period endedMarch 31, 2020.</li><li><b>Operating loss</b>&nbsp;in the quarter was&nbsp;RMB4,147.0 million(US$633.0 million), compared with operating loss of&nbsp;RMB4,397.2 millionin the same quarter of 2020.<b>Non-GAAP4&nbsp;operating loss</b>&nbsp;in the quarter wasRMB&nbsp;3,174.1 million(US$484.5 million), compared with operating loss ofRMB3,587.9 millionin the same quarter of 2020.</li><li><b>Net loss attributable to ordinary shareholders</b>&nbsp;in the quarter was&nbsp;RMB2,905.4 million(US$ 443.5 million), compared with&nbsp;RMB4,119.3 millionin the same quarter of 2020.<b>Non-GAAP net loss attributable to ordinary shareholders</b>&nbsp;in the quarter was&nbsp;RMB1,890.3 million(US$288.5 million), compared withRMB3,169.6 millionin the same quarter of 2020.</li></ul>“Our growing scale gives us both greater capacity and responsibility to live up to our mission to ‘benefit all’,” said Mr.Lei Chen, Chairman and Chief Executive Officer ofPinduoduo. “We envisionPinduoduoas a platform that not only facilitates the trading of goods and services but also serves as a conduit for turning ideas into solutions to everyday problems.”</p><p><blockquote><ul><li><b>总收入</b>本季度为人民币221.671亿元（133.834亿美元），较2020年同季度的人民币65.411亿元增长239%。</li><li><b>平均月活跃用户数</b>本季度为7.246亿，较2020年同季度的4.874亿增长49%。</li><li><b>活跃买家</b>截至2021年3月31日的12个月期间为8.238亿，较截至2020年3月31日的12个月期间的6.281亿增长31%。</li><li><b>经营亏损</b>本季度营业亏损为人民币41.470亿元（6.33亿美元），而2020年同季度营业亏损为人民币43.972亿元。<b>非GAAP 4营业亏损</b>本季度营业亏损为人民币31.741亿元（4.845亿美元），而2020年同季度营业亏损为人民币35.879亿元。</li><li><b>归属于普通股股东的净亏损</b>本季度为人民币29.054亿元（4.435亿美元），而2020年同季度为人民币41.193亿元。<b>非公认会计准则归属于普通股股东的净亏损</b>本季度营收为人民币18.903亿元（2.885亿美元），而2020年同季度为人民币31.696亿元。</li></ul>拼多多董事长兼首席执行官陈磊先生表示：“我们不断增长的规模赋予了我们更大的能力和责任来践行‘造福所有人’的使命。”“我们设想拼多多是一个平台，不仅可以促进商品和服务的交易，还可以成为将想法转化为日常问题解决方案的渠道。”</blockquote></p><p>“We remain laser-focused on serving our users and anticipating what they need, and doing so in a way that is respectful of the community and environment,” added Mr.David Liu, Vice President of Strategy. “We will continue to engage our users, merchants and partners in improving all aspects of our services.”</p><p><blockquote>“我们仍然专注于服务我们的用户，预测他们的需求，并以尊重社区和环境的方式这样做，”战略副总裁David Liu先生补充道。“我们将继续让用户、商家和合作伙伴参与改善我们服务的各个方面。”</blockquote></p><p>“We continued to deliver strong results in the first quarter and remain disciplined,” said Mr.Tony Ma, Vice President of Finance. “Our total revenues, excluding contribution from merchandise sales, for the first quarter 2021 increased 161% from the prior year, while our non-GAAP operating and net losses narrowed at the same time.”</p><p><blockquote>“我们在第一季度继续取得强劲业绩，并保持纪律，”财务副总裁Tony Ma先生表示。“我们2021年第一季度的总收入（不包括商品销售的贡献）比上年增长了161%，而我们的非公认会计准则运营和净亏损同时收窄。”</blockquote></p><p><b>First Quarter 2021 Unaudited Financial Results</b></p><p><blockquote><b>2021年第一季度未经审计的财务业绩</b></blockquote></p><p><b>Total revenues</b>wereRMB22,167.1 million(US$3,383.4 million), an increase of 239% fromRMB6,541.1 millionin the same quarter of 2020. The increase was primarily due to an increase in revenues from online marketing services and contribution from merchandise sales.</p><p><blockquote><b>总收入</b>为人民币221.671亿元（33.834亿美元），较2020年同季度的人民币65.411亿元增长239%。该增加主要由于线上营销服务收入增加及商品销售贡献所致。</blockquote></p><p><ul><li><b>Revenues from online marketing services and others</b>wereRMB14,111.5 million(US$2,153.8 million), an increase of 157% fromRMB5,492.3 millionin the same quarter of 2020.</li><li><b>Revenues from transaction services</b>wereRMB2,931.5 million(US$447.4 million), an increase of 180% fromRMB1,048.8 millionin the same quarter of 2020.</li><li><b>Revenues from merchandise sales</b>wereRMB5,124.1 million(US$782.1 million), an increase ofRMB5,124.1 millionfrom nil in the same quarter of 2020.</li></ul><b>Total costs of revenues</b>wereRMB10,746.1 million(US$1,640.2 million), an increase of 487% fromRMB1,830.2 millionin the same quarter of 2020. The increase was mainly due to costs attributable to merchandise sales, higher cost of payment processing fees, cloud services fees, and delivery and storage fees.</p><p><blockquote><ul><li><b>线上营销服务及其他收入</b>为141.115亿元人民币（21.538亿美元），较2020年同季度的54.923亿元人民币增长157%。</li><li><b>交易服务收入</b>为29.315亿元人民币（4.474亿美元），较2020年同季度的10.488亿元人民币增长180%。</li><li><b>商品销售收入</b>为人民币51.241亿元（7.821亿美元），较2020年同季度的零增加人民币51.241亿元。</li></ul><b>收入总成本</b>为人民币107.461亿元（16.402亿美元），较2020年同季度的人民币18.302亿元增长487%。该增加主要是由于商品销售应佔成本、支付处理费、云服务费以及送货及仓储费成本增加所致。</blockquote></p><p><b>Total operating expenses</b>wereRMB15,568.0 million(US$2,376.1 million), compared withRMB9,108.0 millionin the same quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>营业费用总额</b>为人民币155.68亿元（23.761亿美元），而2020年同季度为人民币91.08亿元。</blockquote></p><p></p><p><ul><li><b>Sales and marketing expenses</b>wereRMB12,997.4 million(US$1,983.8 million), an increase of 78% fromRMB7,296.6 millionin the same quarter of 2020, mainly due to an increase in advertising expenses and promotion and coupon expenses.</li><li><b>General and administrative expenses</b>wereRMB351.9 million(US$53.7 million), an increase of 4% fromRMB338.3 millionin the same quarter of 2020.</li><li><b>Research and development expenses</b>wereRMB2,218.7 million(US$338.6 million), an increase of 51% fromRMB1,473.2 millionin the same quarter of 2020. The increase was primarily due to an increase in headcount and the recruitment of more experienced R&amp;D personnel and an increase in R&amp;D-related cloud services expenses.</li></ul><b>Operating loss</b>wasRMB4,147.0 million(US$633.0 million), compared with operating loss ofRMB4,397.2 millionin the same quarter of 2020.<b>Non-GAAP operating loss</b>wasRMB3,174.1 million(US$484.5 million), compared with operating loss ofRMB3,587.9 millionin the same quarter of 2020.</p><p><blockquote><ul><li><b>销售及市场推广开支</b>为129.974亿元人民币（19.838亿美元），较2020年同季度的72.966亿元人民币增长78%，主要是由于广告费用、促销和优惠券费用增加。</li><li><b>一般及行政开支</b>为人民币3.519亿元（5,370万美元），较2020年同季度的人民币3.383亿元增长4%。</li><li><b>研发费用</b>为22.187亿元人民币（3.386亿美元），较2020年同季度的14.732亿元人民币增长51%。该增加主要由于员工人数增加及招聘更有经验的研发人员以及研发相关云服务开支增加所致。</li></ul><b>经营亏损</b>为人民币41.470亿元（6.33亿美元），而2020年同季度的运营亏损为人民币43.972亿元。<b>非公认会计准则营业亏损</b>为人民币31.741亿元（4.845亿美元），而2020年同季度的运营亏损为人民币35.879亿元。</blockquote></p><p><b>Net loss attributable to ordinary shareholders</b>wasRMB2,905.4 million(US$443.5 million), compared withRMB4,119.3 millionin the same quarter of 2020.<b>Non-GAAP net loss attributable to ordinary shareholders</b>wasRMB1,890.3 million(US$288.5 million), compared withRMB3,169.6 millionin the same quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>归属于普通股股东的净亏损</b>为人民币29.054亿元（4.435亿美元），而2020年同季度为人民币41.193亿元。<b>非公认会计准则归属于普通股股东的净亏损</b>为人民币18.903亿元（2.885亿美元），而2020年同季度为人民币31.696亿元。</blockquote></p><p><b>Basic and diluted net loss per ADS</b>wereRMB2.33(US$0.36), compared withRMB3.54in the same quarter of 2020.<b>Non-GAAP basic and diluted net loss per ADS</b>wereRMB1.52(US$0.23), compared withRMB2.73in the same quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>每股美国存托股基本和摊薄净亏损</b>为人民币2.33元（0.36美元），而2020年同季度为人民币3.54元。<b>非GAAP每股美国存托凭证基本和摊薄净亏损</b>为人民币1.52元（0.23美元），而2020年同季度为人民币2.73元。</blockquote></p><p><b>Net cash flow used in operating activities</b>wasRMB3,724.5 million(US$568.5 million), compared withRMB567.1 millionin the same quarter of 2020, primarily due to an increase in restricted cash outflow due to seasonality, offset by increase in online marketing services revenues.</p><p><blockquote><b>经营活动所用现金流量净额</b>为人民币37.245亿元（5.685亿美元），而2020年同季度为人民币5.671亿元，主要是由于季节性导致限制性现金流出增加，但被在线营销服务收入增加所抵消。</blockquote></p><p><b>Cash, cash equivalents and short-term investments</b>wereRMB83.4 billion(US$12.7 billion) as ofMarch 31, 2021, compared withRMB87.0 billionas ofDecember 31, 2020.</p><p><blockquote><b>现金、现金等价物及短期投资</b>截至2021年3月31日为834亿元人民币（127亿美元），而截至2020年12月31日为870亿元人民币。</blockquote></p><p><b>Recent Development</b></p><p><blockquote><b>近期发展</b></blockquote></p><p>As ofApril 30, 2021,US$756.4 millionof the 0% convertible bonds due in 2024 have been converted into newly issued ADSs.</p><p><blockquote>截至2021年4月30日，2024年到期的0%可转换债券中有7.564亿美元已转换为新发行的美国存讬股。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PDD":"拼多多"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115191257","content_text":"Chinese e-commerce platform Pinduoduo Inc's quarterly revenue beat Wall Street estimates on Wednesday, driven by steady demand for online shopping following the COVID-19 pandemic.Total revenue more than tripled to 22.17 billion yuan ($3.47 billion)in the first quarter, boosted by Pinduoduo's online marketing services revenue. Analysts on average had expected revenue of 20.2 billion yuan, according to IBES data from Refinitiv.The interactive buying platform's net loss attributable to shareholders narrowed to 2.91 billion yuan in the quarter ended March 31, from 4.12 billion yuan a year earlier.Active buyers on Pinduoduo in the 12-month period ended March rose 31% to about 824 million, outpacing Alibaba's 811 million.Pinduoduo stock surged more than 3% in premarket trading.First Quarter 2021 HighlightsTotal revenues in the quarter were RMB22,167.1 million (US$13,383.4 million), an increase of 239% from RMB6,541.1 millionin the same quarter of 2020.Average monthly active users in the quarter was 724.6 million, an increase of 49% from 487.4 million in the same quarter of 2020.Active buyers in the twelve-month period endedMarch 31, 2021was 823.8 million, an increase of 31% from 628.1 million in the twelve-month period endedMarch 31, 2020.Operating loss in the quarter was RMB4,147.0 million(US$633.0 million), compared with operating loss of RMB4,397.2 millionin the same quarter of 2020.Non-GAAP4 operating loss in the quarter wasRMB 3,174.1 million(US$484.5 million), compared with operating loss ofRMB3,587.9 millionin the same quarter of 2020.Net loss attributable to ordinary shareholders in the quarter was RMB2,905.4 million(US$ 443.5 million), compared with RMB4,119.3 millionin the same quarter of 2020.Non-GAAP net loss attributable to ordinary shareholders in the quarter was RMB1,890.3 million(US$288.5 million), compared withRMB3,169.6 millionin the same quarter of 2020.“Our growing scale gives us both greater capacity and responsibility to live up to our mission to ‘benefit all’,” said Mr.Lei Chen, Chairman and Chief Executive Officer ofPinduoduo. “We envisionPinduoduoas a platform that not only facilitates the trading of goods and services but also serves as a conduit for turning ideas into solutions to everyday problems.”“We remain laser-focused on serving our users and anticipating what they need, and doing so in a way that is respectful of the community and environment,” added Mr.David Liu, Vice President of Strategy. “We will continue to engage our users, merchants and partners in improving all aspects of our services.”“We continued to deliver strong results in the first quarter and remain disciplined,” said Mr.Tony Ma, Vice President of Finance. “Our total revenues, excluding contribution from merchandise sales, for the first quarter 2021 increased 161% from the prior year, while our non-GAAP operating and net losses narrowed at the same time.”First Quarter 2021 Unaudited Financial ResultsTotal revenueswereRMB22,167.1 million(US$3,383.4 million), an increase of 239% fromRMB6,541.1 millionin the same quarter of 2020. The increase was primarily due to an increase in revenues from online marketing services and contribution from merchandise sales.Revenues from online marketing services and otherswereRMB14,111.5 million(US$2,153.8 million), an increase of 157% fromRMB5,492.3 millionin the same quarter of 2020.Revenues from transaction serviceswereRMB2,931.5 million(US$447.4 million), an increase of 180% fromRMB1,048.8 millionin the same quarter of 2020.Revenues from merchandise saleswereRMB5,124.1 million(US$782.1 million), an increase ofRMB5,124.1 millionfrom nil in the same quarter of 2020.Total costs of revenueswereRMB10,746.1 million(US$1,640.2 million), an increase of 487% fromRMB1,830.2 millionin the same quarter of 2020. The increase was mainly due to costs attributable to merchandise sales, higher cost of payment processing fees, cloud services fees, and delivery and storage fees.Total operating expenseswereRMB15,568.0 million(US$2,376.1 million), compared withRMB9,108.0 millionin the same quarter of 2020.Sales and marketing expenseswereRMB12,997.4 million(US$1,983.8 million), an increase of 78% fromRMB7,296.6 millionin the same quarter of 2020, mainly due to an increase in advertising expenses and promotion and coupon expenses.General and administrative expenseswereRMB351.9 million(US$53.7 million), an increase of 4% fromRMB338.3 millionin the same quarter of 2020.Research and development expenseswereRMB2,218.7 million(US$338.6 million), an increase of 51% fromRMB1,473.2 millionin the same quarter of 2020. The increase was primarily due to an increase in headcount and the recruitment of more experienced R&D personnel and an increase in R&D-related cloud services expenses.Operating losswasRMB4,147.0 million(US$633.0 million), compared with operating loss ofRMB4,397.2 millionin the same quarter of 2020.Non-GAAP operating losswasRMB3,174.1 million(US$484.5 million), compared with operating loss ofRMB3,587.9 millionin the same quarter of 2020.Net loss attributable to ordinary shareholderswasRMB2,905.4 million(US$443.5 million), compared withRMB4,119.3 millionin the same quarter of 2020.Non-GAAP net loss attributable to ordinary shareholderswasRMB1,890.3 million(US$288.5 million), compared withRMB3,169.6 millionin the same quarter of 2020.Basic and diluted net loss per ADSwereRMB2.33(US$0.36), compared withRMB3.54in the same quarter of 2020.Non-GAAP basic and diluted net loss per ADSwereRMB1.52(US$0.23), compared withRMB2.73in the same quarter of 2020.Net cash flow used in operating activitieswasRMB3,724.5 million(US$568.5 million), compared withRMB567.1 millionin the same quarter of 2020, primarily due to an increase in restricted cash outflow due to seasonality, offset by increase in online marketing services revenues.Cash, cash equivalents and short-term investmentswereRMB83.4 billion(US$12.7 billion) as ofMarch 31, 2021, compared withRMB87.0 billionas ofDecember 31, 2020.Recent DevelopmentAs ofApril 30, 2021,US$756.4 millionof the 0% convertible bonds due in 2024 have been converted into newly issued ADSs.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PDD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":371,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108619402,"gmtCreate":1620017560006,"gmtModify":1631892448457,"author":{"id":"3578427892019378","authorId":"3578427892019378","name":"Magnusfu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d8051c863ddbbc465926cd5d33368f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578427892019378","authorIdStr":"3578427892019378"},"themes":[],"htmlText":"While....yes all big boys are growing, no denial. As for investment, the question is going in at how much and what kind of timing.....i am not saying we can not buy, but rather take a deliberated approach.","listText":"While....yes all big boys are growing, no denial. As for investment, the question is going in at how much and what kind of timing.....i am not saying we can not buy, but rather take a deliberated approach.","text":"While....yes all big boys are growing, no denial. As for investment, the question is going in at how much and what kind of timing.....i am not saying we can not buy, but rather take a deliberated approach.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108619402","repostId":"1184469535","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":621,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167672128,"gmtCreate":1624267885964,"gmtModify":1631888121046,"author":{"id":"3578427892019378","authorId":"3578427892019378","name":"Magnusfu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d8051c863ddbbc465926cd5d33368f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578427892019378","authorIdStr":"3578427892019378"},"themes":[],"htmlText":"This is the nature of bio- tech company, high risk and high reward at the same time, FDA approval is the key.","listText":"This is the nature of bio- tech company, high risk and high reward at the same time, FDA approval is the key.","text":"This is the nature of bio- tech company, high risk and high reward at the same time, FDA approval is the key.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167672128","repostId":"1184501396","repostType":4,"repost":{"id":"1184501396","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624267024,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1184501396?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-21 17:17","market":"us","language":"en","title":"Orphazyme rose more than 6% in premarket trading<blockquote>Orphazyme盘前交易涨超6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184501396","media":"Tiger Newspress","summary":"(June 21) Orphazyme rose more than 6% in premarket trading. \n\nWhat happened\nShares of Orphazyme, a c","content":"<p>(June 21)&nbsp;Orphazyme rose more than 6% in premarket trading.&nbsp;</p><p><blockquote>（6月21日）Orphazyme盘前交易涨超6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a1e2eb27cc68ce74ddd21a64a64634cf\" tg-width=\"719\" tg-height=\"495\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<b>Orphazyme</b>, a clinical-stage biopharmaceutical company, got hammered after the Food and Drug Administration (FDA) refused to approve an application for the company's lead candidate. Investors are now uncertain when the biotech could have an approved product to sell, and pushed the stock 44.4% lower as of 12:12 p.m. EDT on last&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>Orphazyme</b>一家处于临床阶段的生物制药公司在食品和药物管理局(FDA)拒绝批准该公司主要候选药物的申请后受到了打击。投资者现在不确定该生物技术公司何时可以获得批准的产品出售，截至中午12点12分，该股股价下跌44.4%。上周五美国东部时间。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> The FDA began reviewing an application for Orphazyme's lead candidate arimoclomol last September as a potential treatment for a rare but life-threatening disease called Neimann-Pick Disease Type-C (NPC). Earlier this month, shares of Orphazymeshot upmore than 200% in anticipation of a green light that never came.</p><p><blockquote>FDA去年9月开始审查Orphazyme的主要候选药物arimoclomol的申请，作为一种罕见但危及生命的疾病（称为C型奈曼-皮克病(NPC)）的潜在治疗方法。本月早些时候，由于预期绿灯从未到来，Orphazymes的股价飙升超过200%。</blockquote></p><p> Instead of an approval decision for arimoclomol, the agency asked for more information in the form of a complete response letter (CRL). That came as a shock to heaps of investors who were new to the complex world of drug development and were expecting a massiveshort squeeze.</p><p><blockquote>该机构没有对arimoclomol做出批准决定，而是以完整回复信(CRL)的形式要求提供更多信息。这让许多刚接触复杂的药物开发领域并预计会出现大规模轧空的投资者感到震惊。</blockquote></p><p> Many institutional investors were betting against Orphazyme because its lead candidate failed to achieve the primary endpoint in the pivotal study underpinning the application. Arimoclomol also failed to improve patients' scores on a secondary endpoint specifically requested by the FDA.</p><p><blockquote>许多机构投资者对Orphazyme做空，因为其主要候选药物未能达到支持该申请的关键研究的主要终点。Arimoclomol也未能改善患者在FDA特别要求的次要终点上的评分。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> According to Orphazyme, the company needs to further substantiate the validity of the primary endpoint that arimoclomol almost achieved. To satisfy the FDA, the company will most likely have to run a new pivotal study.</p><p><blockquote>据Orphazyme称，该公司需要进一步证实arimoclomol几乎达到的主要终点的有效性。为了让FDA满意，该公司很可能必须进行一项新的关键研究。</blockquote></p><p> Some shareholders remain hopeful that the European Medicines Agency will be less strict than the FDA. While the FDA's European colleague has been more lenient regarding treatments for rare diseases in the past, arimoclomol probably isn't moving forward until it produces some convincing clinical-trial results.</p><p><blockquote>一些股东仍然希望欧洲药品管理局不会像FDA那样严格。虽然FDA的欧洲同事过去对罕见疾病的治疗更加宽容，但在产生一些令人信服的临床试验结果之前，arimoclomol可能不会向前推进。</blockquote></p><p> Despite lacking a clear path forward, the Denmark-headquartered company still boasts a fairly large market cap in excess of $500 million at recent prices. Irrational expectations could keep it elevated, but this is way too high for anyclinical-stage biotechin Orphazyme's position.</p><p><blockquote>尽管缺乏明确的前进道路，但这家总部位于丹麦的公司仍然拥有相当大的市值，按最近的价格计算超过5亿美元。非理性的预期可能会使其居高不下，但对于Orphazyme的任何临床阶段生物技术来说，这都太高了。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Orphazyme rose more than 6% in premarket trading<blockquote>Orphazyme盘前交易涨超6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOrphazyme rose more than 6% in premarket trading<blockquote>Orphazyme盘前交易涨超6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-21 17:17</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(June 21)&nbsp;Orphazyme rose more than 6% in premarket trading.&nbsp;</p><p><blockquote>（6月21日）Orphazyme盘前交易涨超6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a1e2eb27cc68ce74ddd21a64a64634cf\" tg-width=\"719\" tg-height=\"495\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<b>Orphazyme</b>, a clinical-stage biopharmaceutical company, got hammered after the Food and Drug Administration (FDA) refused to approve an application for the company's lead candidate. Investors are now uncertain when the biotech could have an approved product to sell, and pushed the stock 44.4% lower as of 12:12 p.m. EDT on last&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>Orphazyme</b>一家处于临床阶段的生物制药公司在食品和药物管理局(FDA)拒绝批准该公司主要候选药物的申请后受到了打击。投资者现在不确定该生物技术公司何时可以获得批准的产品出售，截至中午12点12分，该股股价下跌44.4%。上周五美国东部时间。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> The FDA began reviewing an application for Orphazyme's lead candidate arimoclomol last September as a potential treatment for a rare but life-threatening disease called Neimann-Pick Disease Type-C (NPC). Earlier this month, shares of Orphazymeshot upmore than 200% in anticipation of a green light that never came.</p><p><blockquote>FDA去年9月开始审查Orphazyme的主要候选药物arimoclomol的申请，作为一种罕见但危及生命的疾病（称为C型奈曼-皮克病(NPC)）的潜在治疗方法。本月早些时候，由于预期绿灯从未到来，Orphazymes的股价飙升超过200%。</blockquote></p><p> Instead of an approval decision for arimoclomol, the agency asked for more information in the form of a complete response letter (CRL). That came as a shock to heaps of investors who were new to the complex world of drug development and were expecting a massiveshort squeeze.</p><p><blockquote>该机构没有对arimoclomol做出批准决定，而是以完整回复信(CRL)的形式要求提供更多信息。这让许多刚接触复杂的药物开发领域并预计会出现大规模轧空的投资者感到震惊。</blockquote></p><p> Many institutional investors were betting against Orphazyme because its lead candidate failed to achieve the primary endpoint in the pivotal study underpinning the application. Arimoclomol also failed to improve patients' scores on a secondary endpoint specifically requested by the FDA.</p><p><blockquote>许多机构投资者对Orphazyme做空，因为其主要候选药物未能达到支持该申请的关键研究的主要终点。Arimoclomol也未能改善患者在FDA特别要求的次要终点上的评分。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> According to Orphazyme, the company needs to further substantiate the validity of the primary endpoint that arimoclomol almost achieved. To satisfy the FDA, the company will most likely have to run a new pivotal study.</p><p><blockquote>据Orphazyme称，该公司需要进一步证实arimoclomol几乎达到的主要终点的有效性。为了让FDA满意，该公司很可能必须进行一项新的关键研究。</blockquote></p><p> Some shareholders remain hopeful that the European Medicines Agency will be less strict than the FDA. While the FDA's European colleague has been more lenient regarding treatments for rare diseases in the past, arimoclomol probably isn't moving forward until it produces some convincing clinical-trial results.</p><p><blockquote>一些股东仍然希望欧洲药品管理局不会像FDA那样严格。虽然FDA的欧洲同事过去对罕见疾病的治疗更加宽容，但在产生一些令人信服的临床试验结果之前，arimoclomol可能不会向前推进。</blockquote></p><p> Despite lacking a clear path forward, the Denmark-headquartered company still boasts a fairly large market cap in excess of $500 million at recent prices. Irrational expectations could keep it elevated, but this is way too high for anyclinical-stage biotechin Orphazyme's position.</p><p><blockquote>尽管缺乏明确的前进道路，但这家总部位于丹麦的公司仍然拥有相当大的市值，按最近的价格计算超过5亿美元。非理性的预期可能会使其居高不下，但对于Orphazyme的任何临床阶段生物技术来说，这都太高了。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184501396","content_text":"(June 21) Orphazyme rose more than 6% in premarket trading. \n\nWhat happened\nShares of Orphazyme, a clinical-stage biopharmaceutical company, got hammered after the Food and Drug Administration (FDA) refused to approve an application for the company's lead candidate. Investors are now uncertain when the biotech could have an approved product to sell, and pushed the stock 44.4% lower as of 12:12 p.m. EDT on last Friday.\nSo what\nThe FDA began reviewing an application for Orphazyme's lead candidate arimoclomol last September as a potential treatment for a rare but life-threatening disease called Neimann-Pick Disease Type-C (NPC). Earlier this month, shares of Orphazymeshot upmore than 200% in anticipation of a green light that never came.\nInstead of an approval decision for arimoclomol, the agency asked for more information in the form of a complete response letter (CRL). That came as a shock to heaps of investors who were new to the complex world of drug development and were expecting a massiveshort squeeze.\nMany institutional investors were betting against Orphazyme because its lead candidate failed to achieve the primary endpoint in the pivotal study underpinning the application. Arimoclomol also failed to improve patients' scores on a secondary endpoint specifically requested by the FDA.\nNow what\nAccording to Orphazyme, the company needs to further substantiate the validity of the primary endpoint that arimoclomol almost achieved. To satisfy the FDA, the company will most likely have to run a new pivotal study.\nSome shareholders remain hopeful that the European Medicines Agency will be less strict than the FDA. While the FDA's European colleague has been more lenient regarding treatments for rare diseases in the past, arimoclomol probably isn't moving forward until it produces some convincing clinical-trial results.\nDespite lacking a clear path forward, the Denmark-headquartered company still boasts a fairly large market cap in excess of $500 million at recent prices. Irrational expectations could keep it elevated, but this is way too high for anyclinical-stage biotechin Orphazyme's position.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ORPH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1794,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166603163,"gmtCreate":1624004486352,"gmtModify":1631888121095,"author":{"id":"3578427892019378","authorId":"3578427892019378","name":"Magnusfu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d8051c863ddbbc465926cd5d33368f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578427892019378","authorIdStr":"3578427892019378"},"themes":[],"htmlText":"Oh dear...this is bad news from FDA.","listText":"Oh dear...this is bad news from FDA.","text":"Oh dear...this is bad news from FDA.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166603163","repostId":"1142916683","repostType":4,"repost":{"id":"1142916683","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624003342,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142916683?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 16:02","market":"us","language":"en","title":"Orphazyme shares tumbled more than 60% in pre-market trading<blockquote>Orphazyme股价在盘前交易中暴跌超过60%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142916683","media":"Tiger Newspress","summary":"Orphazyme shares tumbled more than 60% in pre-market trading.\nOrphazyme slashed its financial foreca","content":"<p>Orphazyme&nbsp;shares&nbsp;tumbled&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;60% in pre-market&nbsp;trading.</p><p><blockquote>Orphazyme股价在盘前交易中暴跌超过60%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b722b82c7d6ab2a6fcc7364eb2517b7f\" tg-width=\"1293\" tg-height=\"628\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Orphazyme slashed its financial forecasts on Friday after U.S. health regulators rejected its key drug candidate.</p><p><blockquote>在美国卫生监管机构拒绝其关键候选药物后，Orphazyme周五大幅下调了财务预测。</blockquote></p><p> Orphazyme said its application for FDA approval of arimoclomol, a treatment for genetic disorder Niemann-Pick disease type C, had not been successful.</p><p><blockquote>Orphazyme表示，其申请FDA批准arimoclomol（一种治疗遗传性疾病尼曼-皮克病C型的药物）的申请尚未成功。</blockquote></p><p> As a result, it predicted revenue for the year would be lower than previously expected and its operating loss significantly wider, forcing the company to cut costs.</p><p><blockquote>因此，该公司预计今年的收入将低于此前预期，运营亏损将大幅扩大，迫使该公司削减成本。</blockquote></p><p> \"Orphazyme has no money and no substantial projects ... Investors have put their money into a completely unrealistic scenario driven by 'meme tendencies',\" broker Nordnet wrote in a note to clients.</p><p><blockquote>经纪商Nordnet在给客户的一份报告中写道：“Orphazyme没有钱，也没有实质性的项目……投资者将资金投入到‘模因倾向’驱动的完全不切实际的场景中。”</blockquote></p><p> Orphazyme, which is listed in Copenhagen and New York, now expects an operating loss of 670-700 million crowns ($107-$112 million) in 2021, against a previous forecast for a loss of 100-150 million crowns.</p><p><blockquote>在哥本哈根和纽约上市的Orphazyme目前预计2021年的运营亏损为6.70-7亿克朗（107-1.12亿美元），而此前的预测为亏损100-1.5亿克朗。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Orphazyme shares tumbled more than 60% in pre-market trading<blockquote>Orphazyme股价在盘前交易中暴跌超过60%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOrphazyme shares tumbled more than 60% in pre-market trading<blockquote>Orphazyme股价在盘前交易中暴跌超过60%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-18 16:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Orphazyme&nbsp;shares&nbsp;tumbled&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;60% in pre-market&nbsp;trading.</p><p><blockquote>Orphazyme股价在盘前交易中暴跌超过60%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b722b82c7d6ab2a6fcc7364eb2517b7f\" tg-width=\"1293\" tg-height=\"628\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Orphazyme slashed its financial forecasts on Friday after U.S. health regulators rejected its key drug candidate.</p><p><blockquote>在美国卫生监管机构拒绝其关键候选药物后，Orphazyme周五大幅下调了财务预测。</blockquote></p><p> Orphazyme said its application for FDA approval of arimoclomol, a treatment for genetic disorder Niemann-Pick disease type C, had not been successful.</p><p><blockquote>Orphazyme表示，其申请FDA批准arimoclomol（一种治疗遗传性疾病尼曼-皮克病C型的药物）的申请尚未成功。</blockquote></p><p> As a result, it predicted revenue for the year would be lower than previously expected and its operating loss significantly wider, forcing the company to cut costs.</p><p><blockquote>因此，该公司预计今年的收入将低于此前预期，运营亏损将大幅扩大，迫使该公司削减成本。</blockquote></p><p> \"Orphazyme has no money and no substantial projects ... Investors have put their money into a completely unrealistic scenario driven by 'meme tendencies',\" broker Nordnet wrote in a note to clients.</p><p><blockquote>经纪商Nordnet在给客户的一份报告中写道：“Orphazyme没有钱，也没有实质性的项目……投资者将资金投入到‘模因倾向’驱动的完全不切实际的场景中。”</blockquote></p><p> Orphazyme, which is listed in Copenhagen and New York, now expects an operating loss of 670-700 million crowns ($107-$112 million) in 2021, against a previous forecast for a loss of 100-150 million crowns.</p><p><blockquote>在哥本哈根和纽约上市的Orphazyme目前预计2021年的运营亏损为6.70-7亿克朗（107-1.12亿美元），而此前的预测为亏损100-1.5亿克朗。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142916683","content_text":"Orphazyme shares tumbled more than 60% in pre-market trading.\nOrphazyme slashed its financial forecasts on Friday after U.S. health regulators rejected its key drug candidate.\nOrphazyme said its application for FDA approval of arimoclomol, a treatment for genetic disorder Niemann-Pick disease type C, had not been successful.\nAs a result, it predicted revenue for the year would be lower than previously expected and its operating loss significantly wider, forcing the company to cut costs.\n\"Orphazyme has no money and no substantial projects ... Investors have put their money into a completely unrealistic scenario driven by 'meme tendencies',\" broker Nordnet wrote in a note to clients.\nOrphazyme, which is listed in Copenhagen and New York, now expects an operating loss of 670-700 million crowns ($107-$112 million) in 2021, against a previous forecast for a loss of 100-150 million crowns.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ORPH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1414,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}