3asybro的个人主页 - 老虎社区

3asybro

3asybro

暂无个人介绍

IP属地：未知

3关注

0粉丝

0主题

0勋章

2021-08-12

[Strong]

Nio released earnings Wednesday. Here’s how to value its stock compared to Tesla, Ford and other rivals<blockquote>蔚来周三发布了财报。以下是与特斯拉、福特和其他竞争对手相比如何评估其股票的价值</blockquote>

2021-06-29

Nice

EV Stocks surged in Monday morning trading<blockquote>电动汽车股周一早盘飙升</blockquote>

2021-06-18

Comment and like thanks

Stocks are flat after post-Fed decision sell-off<blockquote>美联储决定后抛售后股市持平</blockquote>

2021-06-18

Comment and like thanks

Stocks are flat after post-Fed decision sell-off<blockquote>美联储决定后抛售后股市持平</blockquote>

2021-06-18

Comment and like thanks

抱歉，原内容已删除

2021-06-18

Comment and like thanks

抱歉，原内容已删除

2021-06-18

Comment and like thanks

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3578462448519168","uuid":"3578462448519168","gmtCreate":1615368424697,"gmtModify":1624625906502,"name":"3asybro","pinyin":"3asybro","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0a074a2241de1ddfb0f2dde3518bc10b","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":3,"tweetSize":7,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":7,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.07.31","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":895461640,"gmtCreate":1628766454380,"gmtModify":1633689687321,"author":{"id":"3578462448519168","authorId":"3578462448519168","name":"3asybro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0a074a2241de1ddfb0f2dde3518bc10b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578462448519168","idStr":"3578462448519168"},"themes":[],"htmlText":"[Strong]&nbsp;","listText":"[Strong]&nbsp;","text":"[Strong]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895461640","repostId":"1158059019","repostType":4,"repost":{"id":"1158059019","kind":"news","pubTimestamp":1628723143,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158059019?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-12 07:05","market":"hk","language":"en","title":"Nio released earnings Wednesday. Here’s how to value its stock compared to Tesla, Ford and other rivals<blockquote>蔚来周三发布了财报。以下是与特斯拉、福特和其他竞争对手相比如何评估其股票的价值</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158059019","media":"Market Wacth","summary":"Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle mak","content":"<p>Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle maker’s prospects.</p><p><blockquote>蔚来可能是一家相对较小的公司。但投资者看好这家中国电动汽车制造商的前景。</blockquote></p><p> Chinese electric-vehicle maker Nio Inc., which sells no cars in the U.S., has a market capitalization of $60.2 billion. By that measure, it is larger than <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford</a> Motor Co., which was founded in 1903.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来在美国不销售汽车，其市值为602亿美元。以此衡量，它大于<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>汽车公司，成立于1903年。</blockquote></p><p> That might make sense to you as an investor — after all, Nio is an innovative company that sells only electric vehicles. Ford is a legacy auto maker that is working to catch up and eventually make a full transition to electric vehicles. Shares of Nio have more than tripled in the past year, while Ford’s have almost doubled after cratering in the previous decade.</p><p><blockquote>作为投资者，这对您来说可能是有意义的——毕竟，蔚来是一家只销售电动汽车的创新公司。福特是一家传统汽车制造商，正在努力迎头赶上并最终全面过渡到电动汽车。蔚来的股价在过去一年上涨了两倍多，而福特的股价在过去十年暴跌后几乎翻了一番。</blockquote></p><p> So where does NioNIO,-0.57%,which reported second-quarter results after the stock market closes Wednesday, fit in an investment thesis? Below are screens showing how its stock valuation compares to vehicle production, and how that valuation relates to projected earnings through 2025.</p><p><blockquote>那么，周三股市收盘后公布第二季度业绩的NioNIO(-0.57%)在投资论点中处于什么位置呢？下面的屏幕显示了其股票估值与汽车产量的比较，以及该估值与2025年预计收益的关系。</blockquote></p><p> Doubling car production</p><p><blockquote>汽车产量翻倍</blockquote></p><p> For the second quarter, Nio delivered 21,896 vehicles for a 112% increase from a year earlier. The growth is impressive, but the total number of vehicles sold is still relatively small.</p><p><blockquote>第二季度，蔚来交付了21,896辆汽车，同比增长112%。增长令人印象深刻，但销售的车辆总数仍然相对较少。</blockquote></p><p> Here’s a look at the 10 largest auto makers by market capitalization, along with their second-quarter sales or delivery numbers (whichever was higher, if both were reported) and additional color below the table:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/aab892102ecbb4cc4eda647df8269bb9\" tg-width=\"791\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Click on the tickers for more about each company.</p><p><blockquote>以下是按市值计算的10家最大汽车制造商，以及它们第二季度的销售额或交付量（如果两者都报告，以较高者为准）以及表下方的附加颜色：单击股票代码了解有关每家公司的更多信息。</blockquote></p><p> You can see that those valuations are about the future, when innovators in the EV space — Tesla Inc.TSLA,-0.31%and Nio, on this list — may (or may not) become as large as legacy players.</p><p><blockquote>你可以看到，这些估值是关于未来的，届时电动汽车领域的创新者——特斯拉公司（TSLA，-0.31%）和蔚来（在此名单上）——可能（也可能不会）变得与传统企业一样大。</blockquote></p><p> For now, FordF,+0.80%churns out mostly internal combustion engine (ICE) vehicles at nearly 35 times the rate that Nio makes EVs.</p><p><blockquote>目前，福特汽车主要生产内燃机(ICE)汽车，其生产速度几乎是蔚来电动汽车生产速度的35倍。</blockquote></p><p> One thing to be aware of is that the legacy auto makers don’t all report their unit sales the same way. Most don’t break out electric vehicle sales.</p><p><blockquote>需要注意的一件事是，传统汽车制造商并不都以相同的方式报告其销量。大多数人都没有公布电动汽车销量。</blockquote></p><p> Among those that do, definitions vary. For example, Toyota Motor Corp.TM,+0.82%7203,+0.98%reported that “electrified vehicle” sales made up 26.6% of total auto sales during the second quarter. But that category includes:</p><p><blockquote>在那些这样做的国家中，定义各不相同。例如，丰田汽车公司(Toyota Motor Corp.TM,+0.82%7203,+0.98%)报告称，第二季度“电动汽车”销量占汽车总销量的26.6%。但该类别包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>HEV – hybrid EVs that are not plug-ins.</li>  <li>PHEV – plug-in electric vehicles.</li>  <li>BEV – battery electric vehicles.</li>  <li>FCEV – fuel-cell electric vehicles.</li> </ul> For Toyota, BEV made up only 0.2% of second-quarter sales, while they accounted for 100% of sales for Nio and Tesla. Toyota’s PHEV sales made up 1.4% of the total.</p><p><blockquote><ul><li>HEV-非插电式混合动力电动汽车。</li><li>插电式电动汽车。</li><li>纯电动汽车。</li><li>FCEV-燃料电池电动汽车。</li></ul>对于丰田来说，纯电动汽车仅占第二季度销量的0.2%，而蔚来和特斯拉则占100%。丰田的PHEV销量占总销量的1.4%。</blockquote></p><p> Volkswagen AGVWAGY,+1.52%VOW,+0.60%reports electric-vehicle sales as including PHEV, which accounted for 6.7% of second-quarter sales, or BEV, which made up 4.4% of total sales. Those are impressive numbers: a combined 11.1%.</p><p><blockquote>大众AGVWAGY,+1.52%VOW,+0.60%报告电动汽车销量包括PHEV（占第二季度销量的6.7%）或BEV（占总销量的4.4%）。这些数字令人印象深刻：总计11.1%。</blockquote></p><p> For Bayerische Motoren Werke AktiengesellschaftBMWYY,+0.56%BMW,+0.54%,better known as BWM Group, a second-quarter breakdown of electric-vehicle deliveries isn’t yet available, but for the first half of 2021, 153,243 all-electric or plug-in hybrid vehicles were delivered, or 11.4% of total deliveries.</p><p><blockquote>对于Bayerische Motoren Werke AktiengesellschaftBMWYY,+0.56%BMW,+0.54%（更广为人知的名称是BWM Group），第二季度电动汽车交付量的细分尚未公布，但2021年上半年，电动汽车交付量为153,243辆。交付了153,243辆电动汽车或插电式混合动力汽车，占总交付量的11.4%。</blockquote></p><p> Valuation to earnings estimates</p><p><blockquote>估值与盈利预测之比</blockquote></p><p> For companies at early stages, comparisons of price-to-earnings ratios may not mean very much. Such companies are focusing on growth rather than profits. An example of this has been <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> Inc.AMZN,-0.86%,which has traded at a high P/E for decades as it has worked to expand into new lines of business, at the expense of the bottom line.</p><p><blockquote>对于处于早期阶段的公司来说，市盈率的比较可能意义不大。这类公司关注的是增长而不是利润。一个例子是<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>Inc.AMZN，-0.86%，几十年来，该公司一直以高市盈率交易，因为它致力于扩展到新的业务领域，但牺牲了利润。</blockquote></p><p> A high P/E ratio can reflect investors’ enthusiasm for innovation and in the case of EVs, a political consensus for transforming the industry. So Nio and Tesla trade at much higher P/E ratios than the legacy auto makers.</p><p><blockquote>高市盈率可以反映投资者对创新的热情，就电动汽车而言，也可以反映行业转型的政治共识。因此，蔚来和特斯拉的市盈率远高于传统汽车制造商。</blockquote></p><p> Then again, very low P/E may show too much contempt among investors for the older manufacturers, as they use their cash flow from continuing massive sales of traditional vehicles to fund their development of EVs. Opportunities may be highlighted.</p><p><blockquote>话又说回来，非常低的市盈率可能表明投资者对老牌制造商过于蔑视，因为他们利用持续大量销售传统汽车的现金流来资助电动汽车的开发。机会可能会凸显。</blockquote></p><p> Normally a forward P/E ratio is calculated by dividing the share price by a rolling consensus estimate of earnings per share for 12 months. This isn’t available for all the companies listed here, so we’re using consensus estimates for net income for calendar 2022.</p><p><blockquote>通常，远期市盈率的计算方法是将股价除以12个月每股收益的滚动共识估计。这并不适用于此处列出的所有公司，因此我们使用对2022年净利润的共识估计。</blockquote></p><p></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">First</a>, here are P/E ratios based on current market caps and consensus 2022 estimates among analysts polled by FactSet. The table includes the annual estimates going out to 2025, and also a P/E based on current market caps and the 2025 estimates:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/40736da9fceac6db6166c509e26745b4\" tg-width=\"786\" tg-height=\"541\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Nio is expected to become profitable in 2023. Looking out to 2024, its forward P/E is lower than that of Tesla. To put the forward P/E valuations in perspective, the S&amp;P 500 IndexSPX,+0.25%trades for a weighted 20.5 times consensus 2022 EPS estimates.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">第一</a>以下是基于当前市值和FactSet调查的分析师对2022年普遍预期的市盈率。该表包括截至2025年的年度预测，以及基于当前市值和2025年预测的市盈率：蔚来预计将于2023年实现盈利。展望2024年，其远期市盈率低于特斯拉。为了正确看待未来市盈率估值，标普500指数SPX,+0.25%的加权交易价格是2022年每股收益普遍预期的20.5倍。</blockquote></p><p> Valuation to sales</p><p><blockquote>估值与销售额之比</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FORD\">Forward</a> price-to-sales estimates might be more useful for early-stage companies that are showing low profits or net losses. Then again, the same distortions apply: <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> love the pure-play EV makers now, and may be paying too much for them when you consider that shares of Nio have more than tripled over the past year, while Tesla’s stock has risen 150%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FORD\">向前</a>市销率估算对于利润较低或净亏损的早期公司可能更有用。同样的扭曲也适用：<a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>现在喜欢纯电动汽车制造商，当你考虑到蔚来的股价在过去一年中上涨了两倍多，而特斯拉的股价却上涨了150%时，你可能会为它们付出太多。</blockquote></p><p> Here’s a similar set of data driving price-to-sale ratios, again using current market caps (in the first table at the top of this article) and consensus full-calendar-year estimates in millions of U.S. dollars:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8a9291d237f12d658a1f5194ee8b9ef\" tg-width=\"783\" tg-height=\"446\" referrerpolicy=\"no-referrer\">For reference, the S&amp;P 500 trades for 2.7 times its consensus 2022 sales estimate.</p><p><blockquote>以下是一组推动市销率的类似数据，再次使用当前市值（在本文顶部的第一个表格中）和以百万美元为单位的共识全年估计：作为参考，标普500的交易价格是其2022年普遍销售预期的2.7倍。</blockquote></p><p> Analysts’ opinions</p><p><blockquote>分析师观点</blockquote></p><p> Here’s a summary of opinion of the 10 auto makers among analysts polled by FactSet. For companies with primary listings outside the U.S., the local tickers are used. All share prices and targets are in local currencies:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f738c7bce6230dbfd6e1f87a8fc98186\" tg-width=\"785\" tg-height=\"450\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>以下是FactSet调查的分析师对10家汽车制造商的看法摘要。对于主要在美国以外上市的公司，使用当地股票代码。所有股价和目标均以当地货币计算：</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1604288433698","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nio released earnings Wednesday. Here’s how to value its stock compared to Tesla, Ford and other rivals<blockquote>蔚来周三发布了财报。以下是与特斯拉、福特和其他竞争对手相比如何评估其股票的价值</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNio released earnings Wednesday. Here’s how to value its stock compared to Tesla, Ford and other rivals<blockquote>蔚来周三发布了财报。以下是与特斯拉、福特和其他竞争对手相比如何评估其股票的价值</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Market Wacth</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-12 07:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle maker’s prospects.</p><p><blockquote>蔚来可能是一家相对较小的公司。但投资者看好这家中国电动汽车制造商的前景。</blockquote></p><p> Chinese electric-vehicle maker Nio Inc., which sells no cars in the U.S., has a market capitalization of $60.2 billion. By that measure, it is larger than <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford</a> Motor Co., which was founded in 1903.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来在美国不销售汽车，其市值为602亿美元。以此衡量，它大于<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>汽车公司，成立于1903年。</blockquote></p><p> That might make sense to you as an investor — after all, Nio is an innovative company that sells only electric vehicles. Ford is a legacy auto maker that is working to catch up and eventually make a full transition to electric vehicles. Shares of Nio have more than tripled in the past year, while Ford’s have almost doubled after cratering in the previous decade.</p><p><blockquote>作为投资者，这对您来说可能是有意义的——毕竟，蔚来是一家只销售电动汽车的创新公司。福特是一家传统汽车制造商，正在努力迎头赶上并最终全面过渡到电动汽车。蔚来的股价在过去一年上涨了两倍多，而福特的股价在过去十年暴跌后几乎翻了一番。</blockquote></p><p> So where does NioNIO,-0.57%,which reported second-quarter results after the stock market closes Wednesday, fit in an investment thesis? Below are screens showing how its stock valuation compares to vehicle production, and how that valuation relates to projected earnings through 2025.</p><p><blockquote>那么，周三股市收盘后公布第二季度业绩的NioNIO(-0.57%)在投资论点中处于什么位置呢？下面的屏幕显示了其股票估值与汽车产量的比较，以及该估值与2025年预计收益的关系。</blockquote></p><p> Doubling car production</p><p><blockquote>汽车产量翻倍</blockquote></p><p> For the second quarter, Nio delivered 21,896 vehicles for a 112% increase from a year earlier. The growth is impressive, but the total number of vehicles sold is still relatively small.</p><p><blockquote>第二季度，蔚来交付了21,896辆汽车，同比增长112%。增长令人印象深刻，但销售的车辆总数仍然相对较少。</blockquote></p><p> Here’s a look at the 10 largest auto makers by market capitalization, along with their second-quarter sales or delivery numbers (whichever was higher, if both were reported) and additional color below the table:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/aab892102ecbb4cc4eda647df8269bb9\" tg-width=\"791\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Click on the tickers for more about each company.</p><p><blockquote>以下是按市值计算的10家最大汽车制造商，以及它们第二季度的销售额或交付量（如果两者都报告，以较高者为准）以及表下方的附加颜色：单击股票代码了解有关每家公司的更多信息。</blockquote></p><p> You can see that those valuations are about the future, when innovators in the EV space — Tesla Inc.TSLA,-0.31%and Nio, on this list — may (or may not) become as large as legacy players.</p><p><blockquote>你可以看到，这些估值是关于未来的，届时电动汽车领域的创新者——特斯拉公司（TSLA，-0.31%）和蔚来（在此名单上）——可能（也可能不会）变得与传统企业一样大。</blockquote></p><p> For now, FordF,+0.80%churns out mostly internal combustion engine (ICE) vehicles at nearly 35 times the rate that Nio makes EVs.</p><p><blockquote>目前，福特汽车主要生产内燃机(ICE)汽车，其生产速度几乎是蔚来电动汽车生产速度的35倍。</blockquote></p><p> One thing to be aware of is that the legacy auto makers don’t all report their unit sales the same way. Most don’t break out electric vehicle sales.</p><p><blockquote>需要注意的一件事是，传统汽车制造商并不都以相同的方式报告其销量。大多数人都没有公布电动汽车销量。</blockquote></p><p> Among those that do, definitions vary. For example, Toyota Motor Corp.TM,+0.82%7203,+0.98%reported that “electrified vehicle” sales made up 26.6% of total auto sales during the second quarter. But that category includes:</p><p><blockquote>在那些这样做的国家中，定义各不相同。例如，丰田汽车公司(Toyota Motor Corp.TM,+0.82%7203,+0.98%)报告称，第二季度“电动汽车”销量占汽车总销量的26.6%。但该类别包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>HEV – hybrid EVs that are not plug-ins.</li>  <li>PHEV – plug-in electric vehicles.</li>  <li>BEV – battery electric vehicles.</li>  <li>FCEV – fuel-cell electric vehicles.</li> </ul> For Toyota, BEV made up only 0.2% of second-quarter sales, while they accounted for 100% of sales for Nio and Tesla. Toyota’s PHEV sales made up 1.4% of the total.</p><p><blockquote><ul><li>HEV-非插电式混合动力电动汽车。</li><li>插电式电动汽车。</li><li>纯电动汽车。</li><li>FCEV-燃料电池电动汽车。</li></ul>对于丰田来说，纯电动汽车仅占第二季度销量的0.2%，而蔚来和特斯拉则占100%。丰田的PHEV销量占总销量的1.4%。</blockquote></p><p> Volkswagen AGVWAGY,+1.52%VOW,+0.60%reports electric-vehicle sales as including PHEV, which accounted for 6.7% of second-quarter sales, or BEV, which made up 4.4% of total sales. Those are impressive numbers: a combined 11.1%.</p><p><blockquote>大众AGVWAGY,+1.52%VOW,+0.60%报告电动汽车销量包括PHEV（占第二季度销量的6.7%）或BEV（占总销量的4.4%）。这些数字令人印象深刻：总计11.1%。</blockquote></p><p> For Bayerische Motoren Werke AktiengesellschaftBMWYY,+0.56%BMW,+0.54%,better known as BWM Group, a second-quarter breakdown of electric-vehicle deliveries isn’t yet available, but for the first half of 2021, 153,243 all-electric or plug-in hybrid vehicles were delivered, or 11.4% of total deliveries.</p><p><blockquote>对于Bayerische Motoren Werke AktiengesellschaftBMWYY,+0.56%BMW,+0.54%（更广为人知的名称是BWM Group），第二季度电动汽车交付量的细分尚未公布，但2021年上半年，电动汽车交付量为153,243辆。交付了153,243辆电动汽车或插电式混合动力汽车，占总交付量的11.4%。</blockquote></p><p> Valuation to earnings estimates</p><p><blockquote>估值与盈利预测之比</blockquote></p><p> For companies at early stages, comparisons of price-to-earnings ratios may not mean very much. Such companies are focusing on growth rather than profits. An example of this has been <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> Inc.AMZN,-0.86%,which has traded at a high P/E for decades as it has worked to expand into new lines of business, at the expense of the bottom line.</p><p><blockquote>对于处于早期阶段的公司来说，市盈率的比较可能意义不大。这类公司关注的是增长而不是利润。一个例子是<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>Inc.AMZN，-0.86%，几十年来，该公司一直以高市盈率交易，因为它致力于扩展到新的业务领域，但牺牲了利润。</blockquote></p><p> A high P/E ratio can reflect investors’ enthusiasm for innovation and in the case of EVs, a political consensus for transforming the industry. So Nio and Tesla trade at much higher P/E ratios than the legacy auto makers.</p><p><blockquote>高市盈率可以反映投资者对创新的热情，就电动汽车而言，也可以反映行业转型的政治共识。因此，蔚来和特斯拉的市盈率远高于传统汽车制造商。</blockquote></p><p> Then again, very low P/E may show too much contempt among investors for the older manufacturers, as they use their cash flow from continuing massive sales of traditional vehicles to fund their development of EVs. Opportunities may be highlighted.</p><p><blockquote>话又说回来，非常低的市盈率可能表明投资者对老牌制造商过于蔑视，因为他们利用持续大量销售传统汽车的现金流来资助电动汽车的开发。机会可能会凸显。</blockquote></p><p> Normally a forward P/E ratio is calculated by dividing the share price by a rolling consensus estimate of earnings per share for 12 months. This isn’t available for all the companies listed here, so we’re using consensus estimates for net income for calendar 2022.</p><p><blockquote>通常，远期市盈率的计算方法是将股价除以12个月每股收益的滚动共识估计。这并不适用于此处列出的所有公司，因此我们使用对2022年净利润的共识估计。</blockquote></p><p></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">First</a>, here are P/E ratios based on current market caps and consensus 2022 estimates among analysts polled by FactSet. The table includes the annual estimates going out to 2025, and also a P/E based on current market caps and the 2025 estimates:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/40736da9fceac6db6166c509e26745b4\" tg-width=\"786\" tg-height=\"541\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Nio is expected to become profitable in 2023. Looking out to 2024, its forward P/E is lower than that of Tesla. To put the forward P/E valuations in perspective, the S&amp;P 500 IndexSPX,+0.25%trades for a weighted 20.5 times consensus 2022 EPS estimates.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">第一</a>以下是基于当前市值和FactSet调查的分析师对2022年普遍预期的市盈率。该表包括截至2025年的年度预测，以及基于当前市值和2025年预测的市盈率：蔚来预计将于2023年实现盈利。展望2024年，其远期市盈率低于特斯拉。为了正确看待未来市盈率估值，标普500指数SPX,+0.25%的加权交易价格是2022年每股收益普遍预期的20.5倍。</blockquote></p><p> Valuation to sales</p><p><blockquote>估值与销售额之比</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FORD\">Forward</a> price-to-sales estimates might be more useful for early-stage companies that are showing low profits or net losses. Then again, the same distortions apply: <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> love the pure-play EV makers now, and may be paying too much for them when you consider that shares of Nio have more than tripled over the past year, while Tesla’s stock has risen 150%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FORD\">向前</a>市销率估算对于利润较低或净亏损的早期公司可能更有用。同样的扭曲也适用：<a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>现在喜欢纯电动汽车制造商，当你考虑到蔚来的股价在过去一年中上涨了两倍多，而特斯拉的股价却上涨了150%时，你可能会为它们付出太多。</blockquote></p><p> Here’s a similar set of data driving price-to-sale ratios, again using current market caps (in the first table at the top of this article) and consensus full-calendar-year estimates in millions of U.S. dollars:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8a9291d237f12d658a1f5194ee8b9ef\" tg-width=\"783\" tg-height=\"446\" referrerpolicy=\"no-referrer\">For reference, the S&amp;P 500 trades for 2.7 times its consensus 2022 sales estimate.</p><p><blockquote>以下是一组推动市销率的类似数据，再次使用当前市值（在本文顶部的第一个表格中）和以百万美元为单位的共识全年估计：作为参考，标普500的交易价格是其2022年普遍销售预期的2.7倍。</blockquote></p><p> Analysts’ opinions</p><p><blockquote>分析师观点</blockquote></p><p> Here’s a summary of opinion of the 10 auto makers among analysts polled by FactSet. For companies with primary listings outside the U.S., the local tickers are used. All share prices and targets are in local currencies:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f738c7bce6230dbfd6e1f87a8fc98186\" tg-width=\"785\" tg-height=\"450\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>以下是FactSet调查的分析师对10家汽车制造商的看法摘要。对于主要在美国以外上市的公司，使用当地股票代码。所有股价和目标均以当地货币计算：</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/nio-releases-earnings-wednesday-heres-how-to-value-its-stock-compared-to-tesla-ford-and-other-rivals-11628716814?mod=home-page\">Market Wacth</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","F":"福特汽车"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/nio-releases-earnings-wednesday-heres-how-to-value-its-stock-compared-to-tesla-ford-and-other-rivals-11628716814?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158059019","content_text":"Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle maker’s prospects.\nChinese electric-vehicle maker Nio Inc., which sells no cars in the U.S., has a market capitalization of $60.2 billion. By that measure, it is larger than Ford Motor Co., which was founded in 1903.\nThat might make sense to you as an investor — after all, Nio is an innovative company that sells only electric vehicles. Ford is a legacy auto maker that is working to catch up and eventually make a full transition to electric vehicles. Shares of Nio have more than tripled in the past year, while Ford’s have almost doubled after cratering in the previous decade.\nSo where does NioNIO,-0.57%,which reported second-quarter results after the stock market closes Wednesday, fit in an investment thesis? Below are screens showing how its stock valuation compares to vehicle production, and how that valuation relates to projected earnings through 2025.\nDoubling car production\nFor the second quarter, Nio delivered 21,896 vehicles for a 112% increase from a year earlier. The growth is impressive, but the total number of vehicles sold is still relatively small.\nHere’s a look at the 10 largest auto makers by market capitalization, along with their second-quarter sales or delivery numbers (whichever was higher, if both were reported) and additional color below the table:Click on the tickers for more about each company.\nYou can see that those valuations are about the future, when innovators in the EV space — Tesla Inc.TSLA,-0.31%and Nio, on this list — may (or may not) become as large as legacy players.\nFor now, FordF,+0.80%churns out mostly internal combustion engine (ICE) vehicles at nearly 35 times the rate that Nio makes EVs.\nOne thing to be aware of is that the legacy auto makers don’t all report their unit sales the same way. Most don’t break out electric vehicle sales.\nAmong those that do, definitions vary. For example, Toyota Motor Corp.TM,+0.82%7203,+0.98%reported that “electrified vehicle” sales made up 26.6% of total auto sales during the second quarter. But that category includes:\n\nHEV – hybrid EVs that are not plug-ins.\nPHEV – plug-in electric vehicles.\nBEV – battery electric vehicles.\nFCEV – fuel-cell electric vehicles.\n\nFor Toyota, BEV made up only 0.2% of second-quarter sales, while they accounted for 100% of sales for Nio and Tesla. Toyota’s PHEV sales made up 1.4% of the total.\nVolkswagen AGVWAGY,+1.52%VOW,+0.60%reports electric-vehicle sales as including PHEV, which accounted for 6.7% of second-quarter sales, or BEV, which made up 4.4% of total sales. Those are impressive numbers: a combined 11.1%.\nFor Bayerische Motoren Werke AktiengesellschaftBMWYY,+0.56%BMW,+0.54%,better known as BWM Group, a second-quarter breakdown of electric-vehicle deliveries isn’t yet available, but for the first half of 2021, 153,243 all-electric or plug-in hybrid vehicles were delivered, or 11.4% of total deliveries.\nValuation to earnings estimates\nFor companies at early stages, comparisons of price-to-earnings ratios may not mean very much. Such companies are focusing on growth rather than profits. An example of this has been Amazon.com Inc.AMZN,-0.86%,which has traded at a high P/E for decades as it has worked to expand into new lines of business, at the expense of the bottom line.\nA high P/E ratio can reflect investors’ enthusiasm for innovation and in the case of EVs, a political consensus for transforming the industry. So Nio and Tesla trade at much higher P/E ratios than the legacy auto makers.\nThen again, very low P/E may show too much contempt among investors for the older manufacturers, as they use their cash flow from continuing massive sales of traditional vehicles to fund their development of EVs. Opportunities may be highlighted.\nNormally a forward P/E ratio is calculated by dividing the share price by a rolling consensus estimate of earnings per share for 12 months. This isn’t available for all the companies listed here, so we’re using consensus estimates for net income for calendar 2022.\nFirst, here are P/E ratios based on current market caps and consensus 2022 estimates among analysts polled by FactSet. The table includes the annual estimates going out to 2025, and also a P/E based on current market caps and the 2025 estimates:Nio is expected to become profitable in 2023. Looking out to 2024, its forward P/E is lower than that of Tesla. To put the forward P/E valuations in perspective, the S&P 500 IndexSPX,+0.25%trades for a weighted 20.5 times consensus 2022 EPS estimates.\nValuation to sales\nForward price-to-sales estimates might be more useful for early-stage companies that are showing low profits or net losses. Then again, the same distortions apply: Investors love the pure-play EV makers now, and may be paying too much for them when you consider that shares of Nio have more than tripled over the past year, while Tesla’s stock has risen 150%.\nHere’s a similar set of data driving price-to-sale ratios, again using current market caps (in the first table at the top of this article) and consensus full-calendar-year estimates in millions of U.S. dollars:For reference, the S&P 500 trades for 2.7 times its consensus 2022 sales estimate.\nAnalysts’ opinions\nHere’s a summary of opinion of the 10 auto makers among analysts polled by FactSet. For companies with primary listings outside the U.S., the local tickers are used. All share prices and targets are in local currencies:","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"F":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2328,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":150647589,"gmtCreate":1624898825641,"gmtModify":1633947248261,"author":{"id":"3578462448519168","authorId":"3578462448519168","name":"3asybro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0a074a2241de1ddfb0f2dde3518bc10b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578462448519168","idStr":"3578462448519168"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150647589","repostId":"1161791117","repostType":4,"repost":{"id":"1161791117","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624888175,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161791117?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-28 21:49","market":"us","language":"en","title":"EV Stocks surged in Monday morning trading<blockquote>电动汽车股周一早盘飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161791117","media":"Tiger Newspress","summary":"EV Stocks surged in Monday morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors and Li Auto climbed between 1.8% and 6.4%.","content":"<p>EV Stocks surged in Monday morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors and Li Auto climbed between 1.8% and 6.4%.</p><p><blockquote>电动汽车股周一早盘飙升。特斯拉、蔚来、小鹏汽车和理想汽车上涨1.8%至6.4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9c0daf58150762032dd73960878904cd\" tg-width=\"375\" tg-height=\"361\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV Stocks surged in Monday morning trading<blockquote>电动汽车股周一早盘飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV Stocks surged in Monday morning trading<blockquote>电动汽车股周一早盘飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-28 21:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV Stocks surged in Monday morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors and Li Auto climbed between 1.8% and 6.4%.</p><p><blockquote>电动汽车股周一早盘飙升。特斯拉、蔚来、小鹏汽车和理想汽车上涨1.8%至6.4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9c0daf58150762032dd73960878904cd\" tg-width=\"375\" tg-height=\"361\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","XPEV":"小鹏汽车","LI":"理想汽车","NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161791117","content_text":"EV Stocks surged in Monday morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors and Li Auto climbed between 1.8% and 6.4%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"LI":0.9,"XPEV":0.9,"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1601,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168572067,"gmtCreate":1623979770459,"gmtModify":1634024840597,"author":{"id":"3578462448519168","authorId":"3578462448519168","name":"3asybro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0a074a2241de1ddfb0f2dde3518bc10b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578462448519168","idStr":"3578462448519168"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like thanks","listText":"Comment and like thanks","text":"Comment and like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168572067","repostId":"1114861992","repostType":4,"repost":{"id":"1114861992","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623936627,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114861992?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-17 21:30","market":"us","language":"en","title":"Stocks are flat after post-Fed decision sell-off<blockquote>美联储决定后抛售后股市持平</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114861992","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks were flat on Thursday, a day after the Federal Reserve's rate outlook sparked a sell-off.\nThe","content":"<p>Stocks were flat on Thursday, a day after the Federal Reserve's rate outlook sparked a sell-off.</p><p><blockquote>周四股市持平，一天前美联储利率前景引发抛售。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dropped 5 points. The S&amp;P 500 was flat and Nasdaq Composite fell 0.15%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌5点。标普500持平，纳斯达克综合指数下跌0.15%。</blockquote></p><p> The closely-watch Federal Reserve meeting Wednesday spurred a sell-off in equities after the central bankmoved up its timeline for rate hikes, seeing two increases in 2023. The Fed also hiked its inflation hitting 3.4% this year, a percentage point higher than the FOMC's forecast in March.</p><p><blockquote>周三备受关注的美联储会议引发了股市抛售，此前美联储提前了加息时间表，预计2023年将加息两次。美联储还将今年通胀率上调至3.4%，比FOMC 3月份的预测高出一个百分点。</blockquote></p><p> Materials stocks were set to drop on Thursday as higher rates may further take the air out of a big commodities rally in 2021. China isalso cracking down on the commodities surgeto ease inflation fears.Freeport-McMoRanled materials stocks lower in premarket trading, down 2%. Copper futures were off by 2%.</p><p><blockquote>材料股周四将下跌，因为利率上升可能会进一步削弱2021年大宗商品的大幅上涨。中国也在打击大宗商品飙升，以缓解通胀担忧。自由港麦克莫兰(Freeport-McMoran)领跌材料股在盘前交易中下跌2%。期铜下跌2%。</blockquote></p><p> Wells FargoandCitigroupwere higher in premarket trading on hopes higher rates will boost profits for banks. Meanwhile, some once-hot tech stocks were lower in premarket trading withZoom VideoandTesladown by about 1%.</p><p><blockquote>富国银行和花旗集团在盘前交易中走高，因为人们希望利率上升将增加银行利润。与此同时，一些曾经炙手可热的科技股在盘前交易中走低，Zoom Video和特斯拉下跌约1%。</blockquote></p><p> Hedge fund legend&nbsp;David Tepper&nbsp;told CNBC's Scott Wapnerthat the Fed did a good job on Wednesday and that \"the stock market is still fine for now,\" Tepper said. The S&amp;P 500 is less than 1% from an all-time high.</p><p><blockquote>对冲基金传奇人物大卫·泰珀(David Tepper)告诉CNBC的斯科特·瓦普纳(Scott Wapner)，美联储周三做得很好，“股市目前仍然良好”，泰珀表示。标普500距离历史高点不到1%。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Dow lost about 265 points and the S&amp;P 500 edged 0.5% lower. The Nasdaq Composite dipped 0.2%.</p><p><blockquote>周三，道琼斯指数下跌约265点，标普500小幅下跌0.5%。纳斯达克综合指数下跌0.2%。</blockquote></p><p> Markets rallied off their intraday lows Wednesday after Fed Chair Jerome Powell said projections for future rate increases should be \"taken with a big grain of salt\" and reiterated that he believes that inflation is transitory. Powell also did not issue guidance on when the central bank will begin tapering its bond-buying program.</p><p><blockquote>周三，美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，对未来加息的预测应该“持保留态度”，并重申他认为通胀是暂时的，市场从盘中低点反弹。鲍威尔也没有就央行何时开始缩减购债计划发布指引。</blockquote></p><p> \"You can think of this meeting that we had as the 'talking about talking about' meeting, if you'd like,\" Powell said when asked about tapering. \"I now suggest that we retire that term, which has served its purpose.\"</p><p><blockquote>当被问及缩减规模时，鲍威尔表示：“如果你愿意，你可以将我们举行的这次会议视为‘谈论谈论’会议。”“我现在建议我们取消这个术语，它已经达到了它的目的。”</blockquote></p><p> The Fed chair said the central bank will continue to monitor the economic recovery and will provide \"advanced notice\" before announcing any updates regarding tapering.</p><p><blockquote>美联储主席表示，央行将继续监测经济复苏，并将在宣布任何有关缩减购债规模的更新之前提供“提前通知”。</blockquote></p><p> The Labor Department reported that initial jobless claimsrose last week to 412,000, an improvement from the previous week's 375,000, but above Dow Jones expectations of 360,000.</p><p><blockquote>美国劳工部报告称，上周初请失业金人数升至41.2万人，较前一周的37.5万人有所改善，但高于道琼斯预期的36万人。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks are flat after post-Fed decision sell-off<blockquote>美联储决定后抛售后股市持平</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks are flat after post-Fed decision sell-off<blockquote>美联储决定后抛售后股市持平</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-17 21:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks were flat on Thursday, a day after the Federal Reserve's rate outlook sparked a sell-off.</p><p><blockquote>周四股市持平，一天前美联储利率前景引发抛售。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dropped 5 points. The S&amp;P 500 was flat and Nasdaq Composite fell 0.15%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌5点。标普500持平，纳斯达克综合指数下跌0.15%。</blockquote></p><p> The closely-watch Federal Reserve meeting Wednesday spurred a sell-off in equities after the central bankmoved up its timeline for rate hikes, seeing two increases in 2023. The Fed also hiked its inflation hitting 3.4% this year, a percentage point higher than the FOMC's forecast in March.</p><p><blockquote>周三备受关注的美联储会议引发了股市抛售，此前美联储提前了加息时间表，预计2023年将加息两次。美联储还将今年通胀率上调至3.4%，比FOMC 3月份的预测高出一个百分点。</blockquote></p><p> Materials stocks were set to drop on Thursday as higher rates may further take the air out of a big commodities rally in 2021. China isalso cracking down on the commodities surgeto ease inflation fears.Freeport-McMoRanled materials stocks lower in premarket trading, down 2%. Copper futures were off by 2%.</p><p><blockquote>材料股周四将下跌，因为利率上升可能会进一步削弱2021年大宗商品的大幅上涨。中国也在打击大宗商品飙升，以缓解通胀担忧。自由港麦克莫兰(Freeport-McMoran)领跌材料股在盘前交易中下跌2%。期铜下跌2%。</blockquote></p><p> Wells FargoandCitigroupwere higher in premarket trading on hopes higher rates will boost profits for banks. Meanwhile, some once-hot tech stocks were lower in premarket trading withZoom VideoandTesladown by about 1%.</p><p><blockquote>富国银行和花旗集团在盘前交易中走高，因为人们希望利率上升将增加银行利润。与此同时，一些曾经炙手可热的科技股在盘前交易中走低，Zoom Video和特斯拉下跌约1%。</blockquote></p><p> Hedge fund legend&nbsp;David Tepper&nbsp;told CNBC's Scott Wapnerthat the Fed did a good job on Wednesday and that \"the stock market is still fine for now,\" Tepper said. The S&amp;P 500 is less than 1% from an all-time high.</p><p><blockquote>对冲基金传奇人物大卫·泰珀(David Tepper)告诉CNBC的斯科特·瓦普纳(Scott Wapner)，美联储周三做得很好，“股市目前仍然良好”，泰珀表示。标普500距离历史高点不到1%。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Dow lost about 265 points and the S&amp;P 500 edged 0.5% lower. The Nasdaq Composite dipped 0.2%.</p><p><blockquote>周三，道琼斯指数下跌约265点，标普500小幅下跌0.5%。纳斯达克综合指数下跌0.2%。</blockquote></p><p> Markets rallied off their intraday lows Wednesday after Fed Chair Jerome Powell said projections for future rate increases should be \"taken with a big grain of salt\" and reiterated that he believes that inflation is transitory. Powell also did not issue guidance on when the central bank will begin tapering its bond-buying program.</p><p><blockquote>周三，美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，对未来加息的预测应该“持保留态度”，并重申他认为通胀是暂时的，市场从盘中低点反弹。鲍威尔也没有就央行何时开始缩减购债计划发布指引。</blockquote></p><p> \"You can think of this meeting that we had as the 'talking about talking about' meeting, if you'd like,\" Powell said when asked about tapering. \"I now suggest that we retire that term, which has served its purpose.\"</p><p><blockquote>当被问及缩减规模时，鲍威尔表示：“如果你愿意，你可以将我们举行的这次会议视为‘谈论谈论’会议。”“我现在建议我们取消这个术语，它已经达到了它的目的。”</blockquote></p><p> The Fed chair said the central bank will continue to monitor the economic recovery and will provide \"advanced notice\" before announcing any updates regarding tapering.</p><p><blockquote>美联储主席表示，央行将继续监测经济复苏，并将在宣布任何有关缩减购债规模的更新之前提供“提前通知”。</blockquote></p><p> The Labor Department reported that initial jobless claimsrose last week to 412,000, an improvement from the previous week's 375,000, but above Dow Jones expectations of 360,000.</p><p><blockquote>美国劳工部报告称，上周初请失业金人数升至41.2万人，较前一周的37.5万人有所改善，但高于道琼斯预期的36万人。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114861992","content_text":"Stocks were flat on Thursday, a day after the Federal Reserve's rate outlook sparked a sell-off.\nThe Dow Jones Industrial Average dropped 5 points. The S&P 500 was flat and Nasdaq Composite fell 0.15%.\nThe closely-watch Federal Reserve meeting Wednesday spurred a sell-off in equities after the central bankmoved up its timeline for rate hikes, seeing two increases in 2023. The Fed also hiked its inflation hitting 3.4% this year, a percentage point higher than the FOMC's forecast in March.\nMaterials stocks were set to drop on Thursday as higher rates may further take the air out of a big commodities rally in 2021. China isalso cracking down on the commodities surgeto ease inflation fears.Freeport-McMoRanled materials stocks lower in premarket trading, down 2%. Copper futures were off by 2%.\nWells FargoandCitigroupwere higher in premarket trading on hopes higher rates will boost profits for banks. Meanwhile, some once-hot tech stocks were lower in premarket trading withZoom VideoandTesladown by about 1%.\nHedge fund legend David Tepper told CNBC's Scott Wapnerthat the Fed did a good job on Wednesday and that \"the stock market is still fine for now,\" Tepper said. The S&P 500 is less than 1% from an all-time high.\nOn Wednesday, the Dow lost about 265 points and the S&P 500 edged 0.5% lower. The Nasdaq Composite dipped 0.2%.\nMarkets rallied off their intraday lows Wednesday after Fed Chair Jerome Powell said projections for future rate increases should be \"taken with a big grain of salt\" and reiterated that he believes that inflation is transitory. Powell also did not issue guidance on when the central bank will begin tapering its bond-buying program.\n\"You can think of this meeting that we had as the 'talking about talking about' meeting, if you'd like,\" Powell said when asked about tapering. \"I now suggest that we retire that term, which has served its purpose.\"\nThe Fed chair said the central bank will continue to monitor the economic recovery and will provide \"advanced notice\" before announcing any updates regarding tapering.\nThe Labor Department reported that initial jobless claimsrose last week to 412,000, an improvement from the previous week's 375,000, but above Dow Jones expectations of 360,000.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1572,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168576909,"gmtCreate":1623979757701,"gmtModify":1634024841405,"author":{"id":"3578462448519168","authorId":"3578462448519168","name":"3asybro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0a074a2241de1ddfb0f2dde3518bc10b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578462448519168","idStr":"3578462448519168"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like thanks","listText":"Comment and like thanks","text":"Comment and like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168576909","repostId":"1114861992","repostType":4,"repost":{"id":"1114861992","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623936627,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114861992?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-17 21:30","market":"us","language":"en","title":"Stocks are flat after post-Fed decision sell-off<blockquote>美联储决定后抛售后股市持平</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114861992","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks were flat on Thursday, a day after the Federal Reserve's rate outlook sparked a sell-off.\nThe","content":"<p>Stocks were flat on Thursday, a day after the Federal Reserve's rate outlook sparked a sell-off.</p><p><blockquote>周四股市持平，一天前美联储利率前景引发抛售。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dropped 5 points. The S&amp;P 500 was flat and Nasdaq Composite fell 0.15%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌5点。标普500持平，纳斯达克综合指数下跌0.15%。</blockquote></p><p> The closely-watch Federal Reserve meeting Wednesday spurred a sell-off in equities after the central bankmoved up its timeline for rate hikes, seeing two increases in 2023. The Fed also hiked its inflation hitting 3.4% this year, a percentage point higher than the FOMC's forecast in March.</p><p><blockquote>周三备受关注的美联储会议引发了股市抛售，此前美联储提前了加息时间表，预计2023年将加息两次。美联储还将今年通胀率上调至3.4%，比FOMC 3月份的预测高出一个百分点。</blockquote></p><p> Materials stocks were set to drop on Thursday as higher rates may further take the air out of a big commodities rally in 2021. China isalso cracking down on the commodities surgeto ease inflation fears.Freeport-McMoRanled materials stocks lower in premarket trading, down 2%. Copper futures were off by 2%.</p><p><blockquote>材料股周四将下跌，因为利率上升可能会进一步削弱2021年大宗商品的大幅上涨。中国也在打击大宗商品飙升，以缓解通胀担忧。自由港麦克莫兰(Freeport-McMoran)领跌材料股在盘前交易中下跌2%。期铜下跌2%。</blockquote></p><p> Wells FargoandCitigroupwere higher in premarket trading on hopes higher rates will boost profits for banks. Meanwhile, some once-hot tech stocks were lower in premarket trading withZoom VideoandTesladown by about 1%.</p><p><blockquote>富国银行和花旗集团在盘前交易中走高，因为人们希望利率上升将增加银行利润。与此同时，一些曾经炙手可热的科技股在盘前交易中走低，Zoom Video和特斯拉下跌约1%。</blockquote></p><p> Hedge fund legend&nbsp;David Tepper&nbsp;told CNBC's Scott Wapnerthat the Fed did a good job on Wednesday and that \"the stock market is still fine for now,\" Tepper said. The S&amp;P 500 is less than 1% from an all-time high.</p><p><blockquote>对冲基金传奇人物大卫·泰珀(David Tepper)告诉CNBC的斯科特·瓦普纳(Scott Wapner)，美联储周三做得很好，“股市目前仍然良好”，泰珀表示。标普500距离历史高点不到1%。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Dow lost about 265 points and the S&amp;P 500 edged 0.5% lower. The Nasdaq Composite dipped 0.2%.</p><p><blockquote>周三，道琼斯指数下跌约265点，标普500小幅下跌0.5%。纳斯达克综合指数下跌0.2%。</blockquote></p><p> Markets rallied off their intraday lows Wednesday after Fed Chair Jerome Powell said projections for future rate increases should be \"taken with a big grain of salt\" and reiterated that he believes that inflation is transitory. Powell also did not issue guidance on when the central bank will begin tapering its bond-buying program.</p><p><blockquote>周三，美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，对未来加息的预测应该“持保留态度”，并重申他认为通胀是暂时的，市场从盘中低点反弹。鲍威尔也没有就央行何时开始缩减购债计划发布指引。</blockquote></p><p> \"You can think of this meeting that we had as the 'talking about talking about' meeting, if you'd like,\" Powell said when asked about tapering. \"I now suggest that we retire that term, which has served its purpose.\"</p><p><blockquote>当被问及缩减规模时，鲍威尔表示：“如果你愿意，你可以将我们举行的这次会议视为‘谈论谈论’会议。”“我现在建议我们取消这个术语，它已经达到了它的目的。”</blockquote></p><p> The Fed chair said the central bank will continue to monitor the economic recovery and will provide \"advanced notice\" before announcing any updates regarding tapering.</p><p><blockquote>美联储主席表示，央行将继续监测经济复苏，并将在宣布任何有关缩减购债规模的更新之前提供“提前通知”。</blockquote></p><p> The Labor Department reported that initial jobless claimsrose last week to 412,000, an improvement from the previous week's 375,000, but above Dow Jones expectations of 360,000.</p><p><blockquote>美国劳工部报告称，上周初请失业金人数升至41.2万人，较前一周的37.5万人有所改善，但高于道琼斯预期的36万人。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks are flat after post-Fed decision sell-off<blockquote>美联储决定后抛售后股市持平</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks are flat after post-Fed decision sell-off<blockquote>美联储决定后抛售后股市持平</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-17 21:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks were flat on Thursday, a day after the Federal Reserve's rate outlook sparked a sell-off.</p><p><blockquote>周四股市持平，一天前美联储利率前景引发抛售。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dropped 5 points. The S&amp;P 500 was flat and Nasdaq Composite fell 0.15%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌5点。标普500持平，纳斯达克综合指数下跌0.15%。</blockquote></p><p> The closely-watch Federal Reserve meeting Wednesday spurred a sell-off in equities after the central bankmoved up its timeline for rate hikes, seeing two increases in 2023. The Fed also hiked its inflation hitting 3.4% this year, a percentage point higher than the FOMC's forecast in March.</p><p><blockquote>周三备受关注的美联储会议引发了股市抛售，此前美联储提前了加息时间表，预计2023年将加息两次。美联储还将今年通胀率上调至3.4%，比FOMC 3月份的预测高出一个百分点。</blockquote></p><p> Materials stocks were set to drop on Thursday as higher rates may further take the air out of a big commodities rally in 2021. China isalso cracking down on the commodities surgeto ease inflation fears.Freeport-McMoRanled materials stocks lower in premarket trading, down 2%. Copper futures were off by 2%.</p><p><blockquote>材料股周四将下跌，因为利率上升可能会进一步削弱2021年大宗商品的大幅上涨。中国也在打击大宗商品飙升，以缓解通胀担忧。自由港麦克莫兰(Freeport-McMoran)领跌材料股在盘前交易中下跌2%。期铜下跌2%。</blockquote></p><p> Wells FargoandCitigroupwere higher in premarket trading on hopes higher rates will boost profits for banks. Meanwhile, some once-hot tech stocks were lower in premarket trading withZoom VideoandTesladown by about 1%.</p><p><blockquote>富国银行和花旗集团在盘前交易中走高，因为人们希望利率上升将增加银行利润。与此同时，一些曾经炙手可热的科技股在盘前交易中走低，Zoom Video和特斯拉下跌约1%。</blockquote></p><p> Hedge fund legend&nbsp;David Tepper&nbsp;told CNBC's Scott Wapnerthat the Fed did a good job on Wednesday and that \"the stock market is still fine for now,\" Tepper said. The S&amp;P 500 is less than 1% from an all-time high.</p><p><blockquote>对冲基金传奇人物大卫·泰珀(David Tepper)告诉CNBC的斯科特·瓦普纳(Scott Wapner)，美联储周三做得很好，“股市目前仍然良好”，泰珀表示。标普500距离历史高点不到1%。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Dow lost about 265 points and the S&amp;P 500 edged 0.5% lower. The Nasdaq Composite dipped 0.2%.</p><p><blockquote>周三，道琼斯指数下跌约265点，标普500小幅下跌0.5%。纳斯达克综合指数下跌0.2%。</blockquote></p><p> Markets rallied off their intraday lows Wednesday after Fed Chair Jerome Powell said projections for future rate increases should be \"taken with a big grain of salt\" and reiterated that he believes that inflation is transitory. Powell also did not issue guidance on when the central bank will begin tapering its bond-buying program.</p><p><blockquote>周三，美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，对未来加息的预测应该“持保留态度”，并重申他认为通胀是暂时的，市场从盘中低点反弹。鲍威尔也没有就央行何时开始缩减购债计划发布指引。</blockquote></p><p> \"You can think of this meeting that we had as the 'talking about talking about' meeting, if you'd like,\" Powell said when asked about tapering. \"I now suggest that we retire that term, which has served its purpose.\"</p><p><blockquote>当被问及缩减规模时，鲍威尔表示：“如果你愿意，你可以将我们举行的这次会议视为‘谈论谈论’会议。”“我现在建议我们取消这个术语，它已经达到了它的目的。”</blockquote></p><p> The Fed chair said the central bank will continue to monitor the economic recovery and will provide \"advanced notice\" before announcing any updates regarding tapering.</p><p><blockquote>美联储主席表示，央行将继续监测经济复苏，并将在宣布任何有关缩减购债规模的更新之前提供“提前通知”。</blockquote></p><p> The Labor Department reported that initial jobless claimsrose last week to 412,000, an improvement from the previous week's 375,000, but above Dow Jones expectations of 360,000.</p><p><blockquote>美国劳工部报告称，上周初请失业金人数升至41.2万人，较前一周的37.5万人有所改善，但高于道琼斯预期的36万人。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114861992","content_text":"Stocks were flat on Thursday, a day after the Federal Reserve's rate outlook sparked a sell-off.\nThe Dow Jones Industrial Average dropped 5 points. The S&P 500 was flat and Nasdaq Composite fell 0.15%.\nThe closely-watch Federal Reserve meeting Wednesday spurred a sell-off in equities after the central bankmoved up its timeline for rate hikes, seeing two increases in 2023. The Fed also hiked its inflation hitting 3.4% this year, a percentage point higher than the FOMC's forecast in March.\nMaterials stocks were set to drop on Thursday as higher rates may further take the air out of a big commodities rally in 2021. China isalso cracking down on the commodities surgeto ease inflation fears.Freeport-McMoRanled materials stocks lower in premarket trading, down 2%. Copper futures were off by 2%.\nWells FargoandCitigroupwere higher in premarket trading on hopes higher rates will boost profits for banks. Meanwhile, some once-hot tech stocks were lower in premarket trading withZoom VideoandTesladown by about 1%.\nHedge fund legend David Tepper told CNBC's Scott Wapnerthat the Fed did a good job on Wednesday and that \"the stock market is still fine for now,\" Tepper said. The S&P 500 is less than 1% from an all-time high.\nOn Wednesday, the Dow lost about 265 points and the S&P 500 edged 0.5% lower. The Nasdaq Composite dipped 0.2%.\nMarkets rallied off their intraday lows Wednesday after Fed Chair Jerome Powell said projections for future rate increases should be \"taken with a big grain of salt\" and reiterated that he believes that inflation is transitory. Powell also did not issue guidance on when the central bank will begin tapering its bond-buying program.\n\"You can think of this meeting that we had as the 'talking about talking about' meeting, if you'd like,\" Powell said when asked about tapering. \"I now suggest that we retire that term, which has served its purpose.\"\nThe Fed chair said the central bank will continue to monitor the economic recovery and will provide \"advanced notice\" before announcing any updates regarding tapering.\nThe Labor Department reported that initial jobless claimsrose last week to 412,000, an improvement from the previous week's 375,000, but above Dow Jones expectations of 360,000.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1812,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168578010,"gmtCreate":1623979739530,"gmtModify":1634024842094,"author":{"id":"3578462448519168","authorId":"3578462448519168","name":"3asybro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0a074a2241de1ddfb0f2dde3518bc10b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578462448519168","idStr":"3578462448519168"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like thanks","listText":"Comment and like thanks","text":"Comment and like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168578010","repostId":"2144056746","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1941,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168579502,"gmtCreate":1623979695106,"gmtModify":1634024843836,"author":{"id":"3578462448519168","authorId":"3578462448519168","name":"3asybro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0a074a2241de1ddfb0f2dde3518bc10b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578462448519168","idStr":"3578462448519168"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like thanks","listText":"Comment and like thanks","text":"Comment and like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168579502","repostId":"1162782159","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1417,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168570903,"gmtCreate":1623979674902,"gmtModify":1634024845155,"author":{"id":"3578462448519168","authorId":"3578462448519168","name":"3asybro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0a074a2241de1ddfb0f2dde3518bc10b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578462448519168","idStr":"3578462448519168"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like thanks","listText":"Comment and like thanks","text":"Comment and like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168570903","repostId":"2144286417","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3046,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":168570903,"gmtCreate":1623979674902,"gmtModify":1634024845155,"author":{"id":"3578462448519168","authorId":"3578462448519168","name":"3asybro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0a074a2241de1ddfb0f2dde3518bc10b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578462448519168","idStr":"3578462448519168"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like thanks","listText":"Comment and like thanks","text":"Comment and like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168570903","repostId":"2144286417","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3046,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168572067,"gmtCreate":1623979770459,"gmtModify":1634024840597,"author":{"id":"3578462448519168","authorId":"3578462448519168","name":"3asybro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0a074a2241de1ddfb0f2dde3518bc10b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578462448519168","idStr":"3578462448519168"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like thanks","listText":"Comment and like thanks","text":"Comment and like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168572067","repostId":"1114861992","repostType":4,"repost":{"id":"1114861992","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623936627,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114861992?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-17 21:30","market":"us","language":"en","title":"Stocks are flat after post-Fed decision sell-off<blockquote>美联储决定后抛售后股市持平</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114861992","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks were flat on Thursday, a day after the Federal Reserve's rate outlook sparked a sell-off.\nThe","content":"<p>Stocks were flat on Thursday, a day after the Federal Reserve's rate outlook sparked a sell-off.</p><p><blockquote>周四股市持平，一天前美联储利率前景引发抛售。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dropped 5 points. The S&amp;P 500 was flat and Nasdaq Composite fell 0.15%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌5点。标普500持平，纳斯达克综合指数下跌0.15%。</blockquote></p><p> The closely-watch Federal Reserve meeting Wednesday spurred a sell-off in equities after the central bankmoved up its timeline for rate hikes, seeing two increases in 2023. The Fed also hiked its inflation hitting 3.4% this year, a percentage point higher than the FOMC's forecast in March.</p><p><blockquote>周三备受关注的美联储会议引发了股市抛售，此前美联储提前了加息时间表，预计2023年将加息两次。美联储还将今年通胀率上调至3.4%，比FOMC 3月份的预测高出一个百分点。</blockquote></p><p> Materials stocks were set to drop on Thursday as higher rates may further take the air out of a big commodities rally in 2021. China isalso cracking down on the commodities surgeto ease inflation fears.Freeport-McMoRanled materials stocks lower in premarket trading, down 2%. Copper futures were off by 2%.</p><p><blockquote>材料股周四将下跌，因为利率上升可能会进一步削弱2021年大宗商品的大幅上涨。中国也在打击大宗商品飙升，以缓解通胀担忧。自由港麦克莫兰(Freeport-McMoran)领跌材料股在盘前交易中下跌2%。期铜下跌2%。</blockquote></p><p> Wells FargoandCitigroupwere higher in premarket trading on hopes higher rates will boost profits for banks. Meanwhile, some once-hot tech stocks were lower in premarket trading withZoom VideoandTesladown by about 1%.</p><p><blockquote>富国银行和花旗集团在盘前交易中走高，因为人们希望利率上升将增加银行利润。与此同时，一些曾经炙手可热的科技股在盘前交易中走低，Zoom Video和特斯拉下跌约1%。</blockquote></p><p> Hedge fund legend&nbsp;David Tepper&nbsp;told CNBC's Scott Wapnerthat the Fed did a good job on Wednesday and that \"the stock market is still fine for now,\" Tepper said. The S&amp;P 500 is less than 1% from an all-time high.</p><p><blockquote>对冲基金传奇人物大卫·泰珀(David Tepper)告诉CNBC的斯科特·瓦普纳(Scott Wapner)，美联储周三做得很好，“股市目前仍然良好”，泰珀表示。标普500距离历史高点不到1%。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Dow lost about 265 points and the S&amp;P 500 edged 0.5% lower. The Nasdaq Composite dipped 0.2%.</p><p><blockquote>周三，道琼斯指数下跌约265点，标普500小幅下跌0.5%。纳斯达克综合指数下跌0.2%。</blockquote></p><p> Markets rallied off their intraday lows Wednesday after Fed Chair Jerome Powell said projections for future rate increases should be \"taken with a big grain of salt\" and reiterated that he believes that inflation is transitory. Powell also did not issue guidance on when the central bank will begin tapering its bond-buying program.</p><p><blockquote>周三，美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，对未来加息的预测应该“持保留态度”，并重申他认为通胀是暂时的，市场从盘中低点反弹。鲍威尔也没有就央行何时开始缩减购债计划发布指引。</blockquote></p><p> \"You can think of this meeting that we had as the 'talking about talking about' meeting, if you'd like,\" Powell said when asked about tapering. \"I now suggest that we retire that term, which has served its purpose.\"</p><p><blockquote>当被问及缩减规模时，鲍威尔表示：“如果你愿意，你可以将我们举行的这次会议视为‘谈论谈论’会议。”“我现在建议我们取消这个术语，它已经达到了它的目的。”</blockquote></p><p> The Fed chair said the central bank will continue to monitor the economic recovery and will provide \"advanced notice\" before announcing any updates regarding tapering.</p><p><blockquote>美联储主席表示，央行将继续监测经济复苏，并将在宣布任何有关缩减购债规模的更新之前提供“提前通知”。</blockquote></p><p> The Labor Department reported that initial jobless claimsrose last week to 412,000, an improvement from the previous week's 375,000, but above Dow Jones expectations of 360,000.</p><p><blockquote>美国劳工部报告称，上周初请失业金人数升至41.2万人，较前一周的37.5万人有所改善，但高于道琼斯预期的36万人。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks are flat after post-Fed decision sell-off<blockquote>美联储决定后抛售后股市持平</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks are flat after post-Fed decision sell-off<blockquote>美联储决定后抛售后股市持平</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-17 21:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks were flat on Thursday, a day after the Federal Reserve's rate outlook sparked a sell-off.</p><p><blockquote>周四股市持平，一天前美联储利率前景引发抛售。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dropped 5 points. The S&amp;P 500 was flat and Nasdaq Composite fell 0.15%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌5点。标普500持平，纳斯达克综合指数下跌0.15%。</blockquote></p><p> The closely-watch Federal Reserve meeting Wednesday spurred a sell-off in equities after the central bankmoved up its timeline for rate hikes, seeing two increases in 2023. The Fed also hiked its inflation hitting 3.4% this year, a percentage point higher than the FOMC's forecast in March.</p><p><blockquote>周三备受关注的美联储会议引发了股市抛售，此前美联储提前了加息时间表，预计2023年将加息两次。美联储还将今年通胀率上调至3.4%，比FOMC 3月份的预测高出一个百分点。</blockquote></p><p> Materials stocks were set to drop on Thursday as higher rates may further take the air out of a big commodities rally in 2021. China isalso cracking down on the commodities surgeto ease inflation fears.Freeport-McMoRanled materials stocks lower in premarket trading, down 2%. Copper futures were off by 2%.</p><p><blockquote>材料股周四将下跌，因为利率上升可能会进一步削弱2021年大宗商品的大幅上涨。中国也在打击大宗商品飙升，以缓解通胀担忧。自由港麦克莫兰(Freeport-McMoran)领跌材料股在盘前交易中下跌2%。期铜下跌2%。</blockquote></p><p> Wells FargoandCitigroupwere higher in premarket trading on hopes higher rates will boost profits for banks. Meanwhile, some once-hot tech stocks were lower in premarket trading withZoom VideoandTesladown by about 1%.</p><p><blockquote>富国银行和花旗集团在盘前交易中走高，因为人们希望利率上升将增加银行利润。与此同时，一些曾经炙手可热的科技股在盘前交易中走低，Zoom Video和特斯拉下跌约1%。</blockquote></p><p> Hedge fund legend&nbsp;David Tepper&nbsp;told CNBC's Scott Wapnerthat the Fed did a good job on Wednesday and that \"the stock market is still fine for now,\" Tepper said. The S&amp;P 500 is less than 1% from an all-time high.</p><p><blockquote>对冲基金传奇人物大卫·泰珀(David Tepper)告诉CNBC的斯科特·瓦普纳(Scott Wapner)，美联储周三做得很好，“股市目前仍然良好”，泰珀表示。标普500距离历史高点不到1%。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Dow lost about 265 points and the S&amp;P 500 edged 0.5% lower. The Nasdaq Composite dipped 0.2%.</p><p><blockquote>周三，道琼斯指数下跌约265点，标普500小幅下跌0.5%。纳斯达克综合指数下跌0.2%。</blockquote></p><p> Markets rallied off their intraday lows Wednesday after Fed Chair Jerome Powell said projections for future rate increases should be \"taken with a big grain of salt\" and reiterated that he believes that inflation is transitory. Powell also did not issue guidance on when the central bank will begin tapering its bond-buying program.</p><p><blockquote>周三，美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，对未来加息的预测应该“持保留态度”，并重申他认为通胀是暂时的，市场从盘中低点反弹。鲍威尔也没有就央行何时开始缩减购债计划发布指引。</blockquote></p><p> \"You can think of this meeting that we had as the 'talking about talking about' meeting, if you'd like,\" Powell said when asked about tapering. \"I now suggest that we retire that term, which has served its purpose.\"</p><p><blockquote>当被问及缩减规模时，鲍威尔表示：“如果你愿意，你可以将我们举行的这次会议视为‘谈论谈论’会议。”“我现在建议我们取消这个术语，它已经达到了它的目的。”</blockquote></p><p> The Fed chair said the central bank will continue to monitor the economic recovery and will provide \"advanced notice\" before announcing any updates regarding tapering.</p><p><blockquote>美联储主席表示，央行将继续监测经济复苏，并将在宣布任何有关缩减购债规模的更新之前提供“提前通知”。</blockquote></p><p> The Labor Department reported that initial jobless claimsrose last week to 412,000, an improvement from the previous week's 375,000, but above Dow Jones expectations of 360,000.</p><p><blockquote>美国劳工部报告称，上周初请失业金人数升至41.2万人，较前一周的37.5万人有所改善，但高于道琼斯预期的36万人。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114861992","content_text":"Stocks were flat on Thursday, a day after the Federal Reserve's rate outlook sparked a sell-off.\nThe Dow Jones Industrial Average dropped 5 points. The S&P 500 was flat and Nasdaq Composite fell 0.15%.\nThe closely-watch Federal Reserve meeting Wednesday spurred a sell-off in equities after the central bankmoved up its timeline for rate hikes, seeing two increases in 2023. The Fed also hiked its inflation hitting 3.4% this year, a percentage point higher than the FOMC's forecast in March.\nMaterials stocks were set to drop on Thursday as higher rates may further take the air out of a big commodities rally in 2021. China isalso cracking down on the commodities surgeto ease inflation fears.Freeport-McMoRanled materials stocks lower in premarket trading, down 2%. Copper futures were off by 2%.\nWells FargoandCitigroupwere higher in premarket trading on hopes higher rates will boost profits for banks. Meanwhile, some once-hot tech stocks were lower in premarket trading withZoom VideoandTesladown by about 1%.\nHedge fund legend David Tepper told CNBC's Scott Wapnerthat the Fed did a good job on Wednesday and that \"the stock market is still fine for now,\" Tepper said. The S&P 500 is less than 1% from an all-time high.\nOn Wednesday, the Dow lost about 265 points and the S&P 500 edged 0.5% lower. The Nasdaq Composite dipped 0.2%.\nMarkets rallied off their intraday lows Wednesday after Fed Chair Jerome Powell said projections for future rate increases should be \"taken with a big grain of salt\" and reiterated that he believes that inflation is transitory. Powell also did not issue guidance on when the central bank will begin tapering its bond-buying program.\n\"You can think of this meeting that we had as the 'talking about talking about' meeting, if you'd like,\" Powell said when asked about tapering. \"I now suggest that we retire that term, which has served its purpose.\"\nThe Fed chair said the central bank will continue to monitor the economic recovery and will provide \"advanced notice\" before announcing any updates regarding tapering.\nThe Labor Department reported that initial jobless claimsrose last week to 412,000, an improvement from the previous week's 375,000, but above Dow Jones expectations of 360,000.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1572,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168576909,"gmtCreate":1623979757701,"gmtModify":1634024841405,"author":{"id":"3578462448519168","authorId":"3578462448519168","name":"3asybro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0a074a2241de1ddfb0f2dde3518bc10b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578462448519168","idStr":"3578462448519168"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like thanks","listText":"Comment and like thanks","text":"Comment and like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168576909","repostId":"1114861992","repostType":4,"repost":{"id":"1114861992","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623936627,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114861992?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-17 21:30","market":"us","language":"en","title":"Stocks are flat after post-Fed decision sell-off<blockquote>美联储决定后抛售后股市持平</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114861992","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks were flat on Thursday, a day after the Federal Reserve's rate outlook sparked a sell-off.\nThe","content":"<p>Stocks were flat on Thursday, a day after the Federal Reserve's rate outlook sparked a sell-off.</p><p><blockquote>周四股市持平，一天前美联储利率前景引发抛售。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dropped 5 points. The S&amp;P 500 was flat and Nasdaq Composite fell 0.15%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌5点。标普500持平，纳斯达克综合指数下跌0.15%。</blockquote></p><p> The closely-watch Federal Reserve meeting Wednesday spurred a sell-off in equities after the central bankmoved up its timeline for rate hikes, seeing two increases in 2023. The Fed also hiked its inflation hitting 3.4% this year, a percentage point higher than the FOMC's forecast in March.</p><p><blockquote>周三备受关注的美联储会议引发了股市抛售，此前美联储提前了加息时间表，预计2023年将加息两次。美联储还将今年通胀率上调至3.4%，比FOMC 3月份的预测高出一个百分点。</blockquote></p><p> Materials stocks were set to drop on Thursday as higher rates may further take the air out of a big commodities rally in 2021. China isalso cracking down on the commodities surgeto ease inflation fears.Freeport-McMoRanled materials stocks lower in premarket trading, down 2%. Copper futures were off by 2%.</p><p><blockquote>材料股周四将下跌，因为利率上升可能会进一步削弱2021年大宗商品的大幅上涨。中国也在打击大宗商品飙升，以缓解通胀担忧。自由港麦克莫兰(Freeport-McMoran)领跌材料股在盘前交易中下跌2%。期铜下跌2%。</blockquote></p><p> Wells FargoandCitigroupwere higher in premarket trading on hopes higher rates will boost profits for banks. Meanwhile, some once-hot tech stocks were lower in premarket trading withZoom VideoandTesladown by about 1%.</p><p><blockquote>富国银行和花旗集团在盘前交易中走高，因为人们希望利率上升将增加银行利润。与此同时，一些曾经炙手可热的科技股在盘前交易中走低，Zoom Video和特斯拉下跌约1%。</blockquote></p><p> Hedge fund legend&nbsp;David Tepper&nbsp;told CNBC's Scott Wapnerthat the Fed did a good job on Wednesday and that \"the stock market is still fine for now,\" Tepper said. The S&amp;P 500 is less than 1% from an all-time high.</p><p><blockquote>对冲基金传奇人物大卫·泰珀(David Tepper)告诉CNBC的斯科特·瓦普纳(Scott Wapner)，美联储周三做得很好，“股市目前仍然良好”，泰珀表示。标普500距离历史高点不到1%。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Dow lost about 265 points and the S&amp;P 500 edged 0.5% lower. The Nasdaq Composite dipped 0.2%.</p><p><blockquote>周三，道琼斯指数下跌约265点，标普500小幅下跌0.5%。纳斯达克综合指数下跌0.2%。</blockquote></p><p> Markets rallied off their intraday lows Wednesday after Fed Chair Jerome Powell said projections for future rate increases should be \"taken with a big grain of salt\" and reiterated that he believes that inflation is transitory. Powell also did not issue guidance on when the central bank will begin tapering its bond-buying program.</p><p><blockquote>周三，美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，对未来加息的预测应该“持保留态度”，并重申他认为通胀是暂时的，市场从盘中低点反弹。鲍威尔也没有就央行何时开始缩减购债计划发布指引。</blockquote></p><p> \"You can think of this meeting that we had as the 'talking about talking about' meeting, if you'd like,\" Powell said when asked about tapering. \"I now suggest that we retire that term, which has served its purpose.\"</p><p><blockquote>当被问及缩减规模时，鲍威尔表示：“如果你愿意，你可以将我们举行的这次会议视为‘谈论谈论’会议。”“我现在建议我们取消这个术语，它已经达到了它的目的。”</blockquote></p><p> The Fed chair said the central bank will continue to monitor the economic recovery and will provide \"advanced notice\" before announcing any updates regarding tapering.</p><p><blockquote>美联储主席表示，央行将继续监测经济复苏，并将在宣布任何有关缩减购债规模的更新之前提供“提前通知”。</blockquote></p><p> The Labor Department reported that initial jobless claimsrose last week to 412,000, an improvement from the previous week's 375,000, but above Dow Jones expectations of 360,000.</p><p><blockquote>美国劳工部报告称，上周初请失业金人数升至41.2万人，较前一周的37.5万人有所改善，但高于道琼斯预期的36万人。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks are flat after post-Fed decision sell-off<blockquote>美联储决定后抛售后股市持平</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks are flat after post-Fed decision sell-off<blockquote>美联储决定后抛售后股市持平</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-17 21:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks were flat on Thursday, a day after the Federal Reserve's rate outlook sparked a sell-off.</p><p><blockquote>周四股市持平，一天前美联储利率前景引发抛售。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dropped 5 points. The S&amp;P 500 was flat and Nasdaq Composite fell 0.15%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌5点。标普500持平，纳斯达克综合指数下跌0.15%。</blockquote></p><p> The closely-watch Federal Reserve meeting Wednesday spurred a sell-off in equities after the central bankmoved up its timeline for rate hikes, seeing two increases in 2023. The Fed also hiked its inflation hitting 3.4% this year, a percentage point higher than the FOMC's forecast in March.</p><p><blockquote>周三备受关注的美联储会议引发了股市抛售，此前美联储提前了加息时间表，预计2023年将加息两次。美联储还将今年通胀率上调至3.4%，比FOMC 3月份的预测高出一个百分点。</blockquote></p><p> Materials stocks were set to drop on Thursday as higher rates may further take the air out of a big commodities rally in 2021. China isalso cracking down on the commodities surgeto ease inflation fears.Freeport-McMoRanled materials stocks lower in premarket trading, down 2%. Copper futures were off by 2%.</p><p><blockquote>材料股周四将下跌，因为利率上升可能会进一步削弱2021年大宗商品的大幅上涨。中国也在打击大宗商品飙升，以缓解通胀担忧。自由港麦克莫兰(Freeport-McMoran)领跌材料股在盘前交易中下跌2%。期铜下跌2%。</blockquote></p><p> Wells FargoandCitigroupwere higher in premarket trading on hopes higher rates will boost profits for banks. Meanwhile, some once-hot tech stocks were lower in premarket trading withZoom VideoandTesladown by about 1%.</p><p><blockquote>富国银行和花旗集团在盘前交易中走高，因为人们希望利率上升将增加银行利润。与此同时，一些曾经炙手可热的科技股在盘前交易中走低，Zoom Video和特斯拉下跌约1%。</blockquote></p><p> Hedge fund legend&nbsp;David Tepper&nbsp;told CNBC's Scott Wapnerthat the Fed did a good job on Wednesday and that \"the stock market is still fine for now,\" Tepper said. The S&amp;P 500 is less than 1% from an all-time high.</p><p><blockquote>对冲基金传奇人物大卫·泰珀(David Tepper)告诉CNBC的斯科特·瓦普纳(Scott Wapner)，美联储周三做得很好，“股市目前仍然良好”，泰珀表示。标普500距离历史高点不到1%。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Dow lost about 265 points and the S&amp;P 500 edged 0.5% lower. The Nasdaq Composite dipped 0.2%.</p><p><blockquote>周三，道琼斯指数下跌约265点，标普500小幅下跌0.5%。纳斯达克综合指数下跌0.2%。</blockquote></p><p> Markets rallied off their intraday lows Wednesday after Fed Chair Jerome Powell said projections for future rate increases should be \"taken with a big grain of salt\" and reiterated that he believes that inflation is transitory. Powell also did not issue guidance on when the central bank will begin tapering its bond-buying program.</p><p><blockquote>周三，美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，对未来加息的预测应该“持保留态度”，并重申他认为通胀是暂时的，市场从盘中低点反弹。鲍威尔也没有就央行何时开始缩减购债计划发布指引。</blockquote></p><p> \"You can think of this meeting that we had as the 'talking about talking about' meeting, if you'd like,\" Powell said when asked about tapering. \"I now suggest that we retire that term, which has served its purpose.\"</p><p><blockquote>当被问及缩减规模时，鲍威尔表示：“如果你愿意，你可以将我们举行的这次会议视为‘谈论谈论’会议。”“我现在建议我们取消这个术语，它已经达到了它的目的。”</blockquote></p><p> The Fed chair said the central bank will continue to monitor the economic recovery and will provide \"advanced notice\" before announcing any updates regarding tapering.</p><p><blockquote>美联储主席表示，央行将继续监测经济复苏，并将在宣布任何有关缩减购债规模的更新之前提供“提前通知”。</blockquote></p><p> The Labor Department reported that initial jobless claimsrose last week to 412,000, an improvement from the previous week's 375,000, but above Dow Jones expectations of 360,000.</p><p><blockquote>美国劳工部报告称，上周初请失业金人数升至41.2万人，较前一周的37.5万人有所改善，但高于道琼斯预期的36万人。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114861992","content_text":"Stocks were flat on Thursday, a day after the Federal Reserve's rate outlook sparked a sell-off.\nThe Dow Jones Industrial Average dropped 5 points. The S&P 500 was flat and Nasdaq Composite fell 0.15%.\nThe closely-watch Federal Reserve meeting Wednesday spurred a sell-off in equities after the central bankmoved up its timeline for rate hikes, seeing two increases in 2023. The Fed also hiked its inflation hitting 3.4% this year, a percentage point higher than the FOMC's forecast in March.\nMaterials stocks were set to drop on Thursday as higher rates may further take the air out of a big commodities rally in 2021. China isalso cracking down on the commodities surgeto ease inflation fears.Freeport-McMoRanled materials stocks lower in premarket trading, down 2%. Copper futures were off by 2%.\nWells FargoandCitigroupwere higher in premarket trading on hopes higher rates will boost profits for banks. Meanwhile, some once-hot tech stocks were lower in premarket trading withZoom VideoandTesladown by about 1%.\nHedge fund legend David Tepper told CNBC's Scott Wapnerthat the Fed did a good job on Wednesday and that \"the stock market is still fine for now,\" Tepper said. The S&P 500 is less than 1% from an all-time high.\nOn Wednesday, the Dow lost about 265 points and the S&P 500 edged 0.5% lower. The Nasdaq Composite dipped 0.2%.\nMarkets rallied off their intraday lows Wednesday after Fed Chair Jerome Powell said projections for future rate increases should be \"taken with a big grain of salt\" and reiterated that he believes that inflation is transitory. Powell also did not issue guidance on when the central bank will begin tapering its bond-buying program.\n\"You can think of this meeting that we had as the 'talking about talking about' meeting, if you'd like,\" Powell said when asked about tapering. \"I now suggest that we retire that term, which has served its purpose.\"\nThe Fed chair said the central bank will continue to monitor the economic recovery and will provide \"advanced notice\" before announcing any updates regarding tapering.\nThe Labor Department reported that initial jobless claimsrose last week to 412,000, an improvement from the previous week's 375,000, but above Dow Jones expectations of 360,000.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1812,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168578010,"gmtCreate":1623979739530,"gmtModify":1634024842094,"author":{"id":"3578462448519168","authorId":"3578462448519168","name":"3asybro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0a074a2241de1ddfb0f2dde3518bc10b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578462448519168","idStr":"3578462448519168"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like thanks","listText":"Comment and like thanks","text":"Comment and like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168578010","repostId":"2144056746","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1941,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168579502,"gmtCreate":1623979695106,"gmtModify":1634024843836,"author":{"id":"3578462448519168","authorId":"3578462448519168","name":"3asybro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0a074a2241de1ddfb0f2dde3518bc10b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578462448519168","idStr":"3578462448519168"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like thanks","listText":"Comment and like thanks","text":"Comment and like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168579502","repostId":"1162782159","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1417,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":895461640,"gmtCreate":1628766454380,"gmtModify":1633689687321,"author":{"id":"3578462448519168","authorId":"3578462448519168","name":"3asybro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0a074a2241de1ddfb0f2dde3518bc10b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578462448519168","idStr":"3578462448519168"},"themes":[],"htmlText":"[Strong]&nbsp;","listText":"[Strong]&nbsp;","text":"[Strong]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895461640","repostId":"1158059019","repostType":4,"repost":{"id":"1158059019","kind":"news","pubTimestamp":1628723143,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158059019?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-12 07:05","market":"hk","language":"en","title":"Nio released earnings Wednesday. Here’s how to value its stock compared to Tesla, Ford and other rivals<blockquote>蔚来周三发布了财报。以下是与特斯拉、福特和其他竞争对手相比如何评估其股票的价值</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158059019","media":"Market Wacth","summary":"Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle mak","content":"<p>Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle maker’s prospects.</p><p><blockquote>蔚来可能是一家相对较小的公司。但投资者看好这家中国电动汽车制造商的前景。</blockquote></p><p> Chinese electric-vehicle maker Nio Inc., which sells no cars in the U.S., has a market capitalization of $60.2 billion. By that measure, it is larger than <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford</a> Motor Co., which was founded in 1903.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来在美国不销售汽车，其市值为602亿美元。以此衡量，它大于<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>汽车公司，成立于1903年。</blockquote></p><p> That might make sense to you as an investor — after all, Nio is an innovative company that sells only electric vehicles. Ford is a legacy auto maker that is working to catch up and eventually make a full transition to electric vehicles. Shares of Nio have more than tripled in the past year, while Ford’s have almost doubled after cratering in the previous decade.</p><p><blockquote>作为投资者，这对您来说可能是有意义的——毕竟，蔚来是一家只销售电动汽车的创新公司。福特是一家传统汽车制造商，正在努力迎头赶上并最终全面过渡到电动汽车。蔚来的股价在过去一年上涨了两倍多，而福特的股价在过去十年暴跌后几乎翻了一番。</blockquote></p><p> So where does NioNIO,-0.57%,which reported second-quarter results after the stock market closes Wednesday, fit in an investment thesis? Below are screens showing how its stock valuation compares to vehicle production, and how that valuation relates to projected earnings through 2025.</p><p><blockquote>那么，周三股市收盘后公布第二季度业绩的NioNIO(-0.57%)在投资论点中处于什么位置呢？下面的屏幕显示了其股票估值与汽车产量的比较，以及该估值与2025年预计收益的关系。</blockquote></p><p> Doubling car production</p><p><blockquote>汽车产量翻倍</blockquote></p><p> For the second quarter, Nio delivered 21,896 vehicles for a 112% increase from a year earlier. The growth is impressive, but the total number of vehicles sold is still relatively small.</p><p><blockquote>第二季度，蔚来交付了21,896辆汽车，同比增长112%。增长令人印象深刻，但销售的车辆总数仍然相对较少。</blockquote></p><p> Here’s a look at the 10 largest auto makers by market capitalization, along with their second-quarter sales or delivery numbers (whichever was higher, if both were reported) and additional color below the table:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/aab892102ecbb4cc4eda647df8269bb9\" tg-width=\"791\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Click on the tickers for more about each company.</p><p><blockquote>以下是按市值计算的10家最大汽车制造商，以及它们第二季度的销售额或交付量（如果两者都报告，以较高者为准）以及表下方的附加颜色：单击股票代码了解有关每家公司的更多信息。</blockquote></p><p> You can see that those valuations are about the future, when innovators in the EV space — Tesla Inc.TSLA,-0.31%and Nio, on this list — may (or may not) become as large as legacy players.</p><p><blockquote>你可以看到，这些估值是关于未来的，届时电动汽车领域的创新者——特斯拉公司（TSLA，-0.31%）和蔚来（在此名单上）——可能（也可能不会）变得与传统企业一样大。</blockquote></p><p> For now, FordF,+0.80%churns out mostly internal combustion engine (ICE) vehicles at nearly 35 times the rate that Nio makes EVs.</p><p><blockquote>目前，福特汽车主要生产内燃机(ICE)汽车，其生产速度几乎是蔚来电动汽车生产速度的35倍。</blockquote></p><p> One thing to be aware of is that the legacy auto makers don’t all report their unit sales the same way. Most don’t break out electric vehicle sales.</p><p><blockquote>需要注意的一件事是，传统汽车制造商并不都以相同的方式报告其销量。大多数人都没有公布电动汽车销量。</blockquote></p><p> Among those that do, definitions vary. For example, Toyota Motor Corp.TM,+0.82%7203,+0.98%reported that “electrified vehicle” sales made up 26.6% of total auto sales during the second quarter. But that category includes:</p><p><blockquote>在那些这样做的国家中，定义各不相同。例如，丰田汽车公司(Toyota Motor Corp.TM,+0.82%7203,+0.98%)报告称，第二季度“电动汽车”销量占汽车总销量的26.6%。但该类别包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>HEV – hybrid EVs that are not plug-ins.</li>  <li>PHEV – plug-in electric vehicles.</li>  <li>BEV – battery electric vehicles.</li>  <li>FCEV – fuel-cell electric vehicles.</li> </ul> For Toyota, BEV made up only 0.2% of second-quarter sales, while they accounted for 100% of sales for Nio and Tesla. Toyota’s PHEV sales made up 1.4% of the total.</p><p><blockquote><ul><li>HEV-非插电式混合动力电动汽车。</li><li>插电式电动汽车。</li><li>纯电动汽车。</li><li>FCEV-燃料电池电动汽车。</li></ul>对于丰田来说，纯电动汽车仅占第二季度销量的0.2%，而蔚来和特斯拉则占100%。丰田的PHEV销量占总销量的1.4%。</blockquote></p><p> Volkswagen AGVWAGY,+1.52%VOW,+0.60%reports electric-vehicle sales as including PHEV, which accounted for 6.7% of second-quarter sales, or BEV, which made up 4.4% of total sales. Those are impressive numbers: a combined 11.1%.</p><p><blockquote>大众AGVWAGY,+1.52%VOW,+0.60%报告电动汽车销量包括PHEV（占第二季度销量的6.7%）或BEV（占总销量的4.4%）。这些数字令人印象深刻：总计11.1%。</blockquote></p><p> For Bayerische Motoren Werke AktiengesellschaftBMWYY,+0.56%BMW,+0.54%,better known as BWM Group, a second-quarter breakdown of electric-vehicle deliveries isn’t yet available, but for the first half of 2021, 153,243 all-electric or plug-in hybrid vehicles were delivered, or 11.4% of total deliveries.</p><p><blockquote>对于Bayerische Motoren Werke AktiengesellschaftBMWYY,+0.56%BMW,+0.54%（更广为人知的名称是BWM Group），第二季度电动汽车交付量的细分尚未公布，但2021年上半年，电动汽车交付量为153,243辆。交付了153,243辆电动汽车或插电式混合动力汽车，占总交付量的11.4%。</blockquote></p><p> Valuation to earnings estimates</p><p><blockquote>估值与盈利预测之比</blockquote></p><p> For companies at early stages, comparisons of price-to-earnings ratios may not mean very much. Such companies are focusing on growth rather than profits. An example of this has been <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> Inc.AMZN,-0.86%,which has traded at a high P/E for decades as it has worked to expand into new lines of business, at the expense of the bottom line.</p><p><blockquote>对于处于早期阶段的公司来说，市盈率的比较可能意义不大。这类公司关注的是增长而不是利润。一个例子是<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>Inc.AMZN，-0.86%，几十年来，该公司一直以高市盈率交易，因为它致力于扩展到新的业务领域，但牺牲了利润。</blockquote></p><p> A high P/E ratio can reflect investors’ enthusiasm for innovation and in the case of EVs, a political consensus for transforming the industry. So Nio and Tesla trade at much higher P/E ratios than the legacy auto makers.</p><p><blockquote>高市盈率可以反映投资者对创新的热情，就电动汽车而言，也可以反映行业转型的政治共识。因此，蔚来和特斯拉的市盈率远高于传统汽车制造商。</blockquote></p><p> Then again, very low P/E may show too much contempt among investors for the older manufacturers, as they use their cash flow from continuing massive sales of traditional vehicles to fund their development of EVs. Opportunities may be highlighted.</p><p><blockquote>话又说回来，非常低的市盈率可能表明投资者对老牌制造商过于蔑视，因为他们利用持续大量销售传统汽车的现金流来资助电动汽车的开发。机会可能会凸显。</blockquote></p><p> Normally a forward P/E ratio is calculated by dividing the share price by a rolling consensus estimate of earnings per share for 12 months. This isn’t available for all the companies listed here, so we’re using consensus estimates for net income for calendar 2022.</p><p><blockquote>通常，远期市盈率的计算方法是将股价除以12个月每股收益的滚动共识估计。这并不适用于此处列出的所有公司，因此我们使用对2022年净利润的共识估计。</blockquote></p><p></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">First</a>, here are P/E ratios based on current market caps and consensus 2022 estimates among analysts polled by FactSet. The table includes the annual estimates going out to 2025, and also a P/E based on current market caps and the 2025 estimates:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/40736da9fceac6db6166c509e26745b4\" tg-width=\"786\" tg-height=\"541\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Nio is expected to become profitable in 2023. Looking out to 2024, its forward P/E is lower than that of Tesla. To put the forward P/E valuations in perspective, the S&amp;P 500 IndexSPX,+0.25%trades for a weighted 20.5 times consensus 2022 EPS estimates.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">第一</a>以下是基于当前市值和FactSet调查的分析师对2022年普遍预期的市盈率。该表包括截至2025年的年度预测，以及基于当前市值和2025年预测的市盈率：蔚来预计将于2023年实现盈利。展望2024年，其远期市盈率低于特斯拉。为了正确看待未来市盈率估值，标普500指数SPX,+0.25%的加权交易价格是2022年每股收益普遍预期的20.5倍。</blockquote></p><p> Valuation to sales</p><p><blockquote>估值与销售额之比</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FORD\">Forward</a> price-to-sales estimates might be more useful for early-stage companies that are showing low profits or net losses. Then again, the same distortions apply: <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> love the pure-play EV makers now, and may be paying too much for them when you consider that shares of Nio have more than tripled over the past year, while Tesla’s stock has risen 150%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FORD\">向前</a>市销率估算对于利润较低或净亏损的早期公司可能更有用。同样的扭曲也适用：<a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>现在喜欢纯电动汽车制造商，当你考虑到蔚来的股价在过去一年中上涨了两倍多，而特斯拉的股价却上涨了150%时，你可能会为它们付出太多。</blockquote></p><p> Here’s a similar set of data driving price-to-sale ratios, again using current market caps (in the first table at the top of this article) and consensus full-calendar-year estimates in millions of U.S. dollars:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8a9291d237f12d658a1f5194ee8b9ef\" tg-width=\"783\" tg-height=\"446\" referrerpolicy=\"no-referrer\">For reference, the S&amp;P 500 trades for 2.7 times its consensus 2022 sales estimate.</p><p><blockquote>以下是一组推动市销率的类似数据，再次使用当前市值（在本文顶部的第一个表格中）和以百万美元为单位的共识全年估计：作为参考，标普500的交易价格是其2022年普遍销售预期的2.7倍。</blockquote></p><p> Analysts’ opinions</p><p><blockquote>分析师观点</blockquote></p><p> Here’s a summary of opinion of the 10 auto makers among analysts polled by FactSet. For companies with primary listings outside the U.S., the local tickers are used. All share prices and targets are in local currencies:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f738c7bce6230dbfd6e1f87a8fc98186\" tg-width=\"785\" tg-height=\"450\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>以下是FactSet调查的分析师对10家汽车制造商的看法摘要。对于主要在美国以外上市的公司，使用当地股票代码。所有股价和目标均以当地货币计算：</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1604288433698","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nio released earnings Wednesday. Here’s how to value its stock compared to Tesla, Ford and other rivals<blockquote>蔚来周三发布了财报。以下是与特斯拉、福特和其他竞争对手相比如何评估其股票的价值</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNio released earnings Wednesday. Here’s how to value its stock compared to Tesla, Ford and other rivals<blockquote>蔚来周三发布了财报。以下是与特斯拉、福特和其他竞争对手相比如何评估其股票的价值</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Market Wacth</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-12 07:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle maker’s prospects.</p><p><blockquote>蔚来可能是一家相对较小的公司。但投资者看好这家中国电动汽车制造商的前景。</blockquote></p><p> Chinese electric-vehicle maker Nio Inc., which sells no cars in the U.S., has a market capitalization of $60.2 billion. By that measure, it is larger than <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford</a> Motor Co., which was founded in 1903.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来在美国不销售汽车，其市值为602亿美元。以此衡量，它大于<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>汽车公司，成立于1903年。</blockquote></p><p> That might make sense to you as an investor — after all, Nio is an innovative company that sells only electric vehicles. Ford is a legacy auto maker that is working to catch up and eventually make a full transition to electric vehicles. Shares of Nio have more than tripled in the past year, while Ford’s have almost doubled after cratering in the previous decade.</p><p><blockquote>作为投资者，这对您来说可能是有意义的——毕竟，蔚来是一家只销售电动汽车的创新公司。福特是一家传统汽车制造商，正在努力迎头赶上并最终全面过渡到电动汽车。蔚来的股价在过去一年上涨了两倍多，而福特的股价在过去十年暴跌后几乎翻了一番。</blockquote></p><p> So where does NioNIO,-0.57%,which reported second-quarter results after the stock market closes Wednesday, fit in an investment thesis? Below are screens showing how its stock valuation compares to vehicle production, and how that valuation relates to projected earnings through 2025.</p><p><blockquote>那么，周三股市收盘后公布第二季度业绩的NioNIO(-0.57%)在投资论点中处于什么位置呢？下面的屏幕显示了其股票估值与汽车产量的比较，以及该估值与2025年预计收益的关系。</blockquote></p><p> Doubling car production</p><p><blockquote>汽车产量翻倍</blockquote></p><p> For the second quarter, Nio delivered 21,896 vehicles for a 112% increase from a year earlier. The growth is impressive, but the total number of vehicles sold is still relatively small.</p><p><blockquote>第二季度，蔚来交付了21,896辆汽车，同比增长112%。增长令人印象深刻，但销售的车辆总数仍然相对较少。</blockquote></p><p> Here’s a look at the 10 largest auto makers by market capitalization, along with their second-quarter sales or delivery numbers (whichever was higher, if both were reported) and additional color below the table:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/aab892102ecbb4cc4eda647df8269bb9\" tg-width=\"791\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Click on the tickers for more about each company.</p><p><blockquote>以下是按市值计算的10家最大汽车制造商，以及它们第二季度的销售额或交付量（如果两者都报告，以较高者为准）以及表下方的附加颜色：单击股票代码了解有关每家公司的更多信息。</blockquote></p><p> You can see that those valuations are about the future, when innovators in the EV space — Tesla Inc.TSLA,-0.31%and Nio, on this list — may (or may not) become as large as legacy players.</p><p><blockquote>你可以看到，这些估值是关于未来的，届时电动汽车领域的创新者——特斯拉公司（TSLA，-0.31%）和蔚来（在此名单上）——可能（也可能不会）变得与传统企业一样大。</blockquote></p><p> For now, FordF,+0.80%churns out mostly internal combustion engine (ICE) vehicles at nearly 35 times the rate that Nio makes EVs.</p><p><blockquote>目前，福特汽车主要生产内燃机(ICE)汽车，其生产速度几乎是蔚来电动汽车生产速度的35倍。</blockquote></p><p> One thing to be aware of is that the legacy auto makers don’t all report their unit sales the same way. Most don’t break out electric vehicle sales.</p><p><blockquote>需要注意的一件事是，传统汽车制造商并不都以相同的方式报告其销量。大多数人都没有公布电动汽车销量。</blockquote></p><p> Among those that do, definitions vary. For example, Toyota Motor Corp.TM,+0.82%7203,+0.98%reported that “electrified vehicle” sales made up 26.6% of total auto sales during the second quarter. But that category includes:</p><p><blockquote>在那些这样做的国家中，定义各不相同。例如，丰田汽车公司(Toyota Motor Corp.TM,+0.82%7203,+0.98%)报告称，第二季度“电动汽车”销量占汽车总销量的26.6%。但该类别包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>HEV – hybrid EVs that are not plug-ins.</li>  <li>PHEV – plug-in electric vehicles.</li>  <li>BEV – battery electric vehicles.</li>  <li>FCEV – fuel-cell electric vehicles.</li> </ul> For Toyota, BEV made up only 0.2% of second-quarter sales, while they accounted for 100% of sales for Nio and Tesla. Toyota’s PHEV sales made up 1.4% of the total.</p><p><blockquote><ul><li>HEV-非插电式混合动力电动汽车。</li><li>插电式电动汽车。</li><li>纯电动汽车。</li><li>FCEV-燃料电池电动汽车。</li></ul>对于丰田来说，纯电动汽车仅占第二季度销量的0.2%，而蔚来和特斯拉则占100%。丰田的PHEV销量占总销量的1.4%。</blockquote></p><p> Volkswagen AGVWAGY,+1.52%VOW,+0.60%reports electric-vehicle sales as including PHEV, which accounted for 6.7% of second-quarter sales, or BEV, which made up 4.4% of total sales. Those are impressive numbers: a combined 11.1%.</p><p><blockquote>大众AGVWAGY,+1.52%VOW,+0.60%报告电动汽车销量包括PHEV（占第二季度销量的6.7%）或BEV（占总销量的4.4%）。这些数字令人印象深刻：总计11.1%。</blockquote></p><p> For Bayerische Motoren Werke AktiengesellschaftBMWYY,+0.56%BMW,+0.54%,better known as BWM Group, a second-quarter breakdown of electric-vehicle deliveries isn’t yet available, but for the first half of 2021, 153,243 all-electric or plug-in hybrid vehicles were delivered, or 11.4% of total deliveries.</p><p><blockquote>对于Bayerische Motoren Werke AktiengesellschaftBMWYY,+0.56%BMW,+0.54%（更广为人知的名称是BWM Group），第二季度电动汽车交付量的细分尚未公布，但2021年上半年，电动汽车交付量为153,243辆。交付了153,243辆电动汽车或插电式混合动力汽车，占总交付量的11.4%。</blockquote></p><p> Valuation to earnings estimates</p><p><blockquote>估值与盈利预测之比</blockquote></p><p> For companies at early stages, comparisons of price-to-earnings ratios may not mean very much. Such companies are focusing on growth rather than profits. An example of this has been <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> Inc.AMZN,-0.86%,which has traded at a high P/E for decades as it has worked to expand into new lines of business, at the expense of the bottom line.</p><p><blockquote>对于处于早期阶段的公司来说，市盈率的比较可能意义不大。这类公司关注的是增长而不是利润。一个例子是<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>Inc.AMZN，-0.86%，几十年来，该公司一直以高市盈率交易，因为它致力于扩展到新的业务领域，但牺牲了利润。</blockquote></p><p> A high P/E ratio can reflect investors’ enthusiasm for innovation and in the case of EVs, a political consensus for transforming the industry. So Nio and Tesla trade at much higher P/E ratios than the legacy auto makers.</p><p><blockquote>高市盈率可以反映投资者对创新的热情，就电动汽车而言，也可以反映行业转型的政治共识。因此，蔚来和特斯拉的市盈率远高于传统汽车制造商。</blockquote></p><p> Then again, very low P/E may show too much contempt among investors for the older manufacturers, as they use their cash flow from continuing massive sales of traditional vehicles to fund their development of EVs. Opportunities may be highlighted.</p><p><blockquote>话又说回来，非常低的市盈率可能表明投资者对老牌制造商过于蔑视，因为他们利用持续大量销售传统汽车的现金流来资助电动汽车的开发。机会可能会凸显。</blockquote></p><p> Normally a forward P/E ratio is calculated by dividing the share price by a rolling consensus estimate of earnings per share for 12 months. This isn’t available for all the companies listed here, so we’re using consensus estimates for net income for calendar 2022.</p><p><blockquote>通常，远期市盈率的计算方法是将股价除以12个月每股收益的滚动共识估计。这并不适用于此处列出的所有公司，因此我们使用对2022年净利润的共识估计。</blockquote></p><p></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">First</a>, here are P/E ratios based on current market caps and consensus 2022 estimates among analysts polled by FactSet. The table includes the annual estimates going out to 2025, and also a P/E based on current market caps and the 2025 estimates:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/40736da9fceac6db6166c509e26745b4\" tg-width=\"786\" tg-height=\"541\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Nio is expected to become profitable in 2023. Looking out to 2024, its forward P/E is lower than that of Tesla. To put the forward P/E valuations in perspective, the S&amp;P 500 IndexSPX,+0.25%trades for a weighted 20.5 times consensus 2022 EPS estimates.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">第一</a>以下是基于当前市值和FactSet调查的分析师对2022年普遍预期的市盈率。该表包括截至2025年的年度预测，以及基于当前市值和2025年预测的市盈率：蔚来预计将于2023年实现盈利。展望2024年，其远期市盈率低于特斯拉。为了正确看待未来市盈率估值，标普500指数SPX,+0.25%的加权交易价格是2022年每股收益普遍预期的20.5倍。</blockquote></p><p> Valuation to sales</p><p><blockquote>估值与销售额之比</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FORD\">Forward</a> price-to-sales estimates might be more useful for early-stage companies that are showing low profits or net losses. Then again, the same distortions apply: <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> love the pure-play EV makers now, and may be paying too much for them when you consider that shares of Nio have more than tripled over the past year, while Tesla’s stock has risen 150%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FORD\">向前</a>市销率估算对于利润较低或净亏损的早期公司可能更有用。同样的扭曲也适用：<a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>现在喜欢纯电动汽车制造商，当你考虑到蔚来的股价在过去一年中上涨了两倍多，而特斯拉的股价却上涨了150%时，你可能会为它们付出太多。</blockquote></p><p> Here’s a similar set of data driving price-to-sale ratios, again using current market caps (in the first table at the top of this article) and consensus full-calendar-year estimates in millions of U.S. dollars:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8a9291d237f12d658a1f5194ee8b9ef\" tg-width=\"783\" tg-height=\"446\" referrerpolicy=\"no-referrer\">For reference, the S&amp;P 500 trades for 2.7 times its consensus 2022 sales estimate.</p><p><blockquote>以下是一组推动市销率的类似数据，再次使用当前市值（在本文顶部的第一个表格中）和以百万美元为单位的共识全年估计：作为参考，标普500的交易价格是其2022年普遍销售预期的2.7倍。</blockquote></p><p> Analysts’ opinions</p><p><blockquote>分析师观点</blockquote></p><p> Here’s a summary of opinion of the 10 auto makers among analysts polled by FactSet. For companies with primary listings outside the U.S., the local tickers are used. All share prices and targets are in local currencies:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f738c7bce6230dbfd6e1f87a8fc98186\" tg-width=\"785\" tg-height=\"450\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>以下是FactSet调查的分析师对10家汽车制造商的看法摘要。对于主要在美国以外上市的公司，使用当地股票代码。所有股价和目标均以当地货币计算：</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/nio-releases-earnings-wednesday-heres-how-to-value-its-stock-compared-to-tesla-ford-and-other-rivals-11628716814?mod=home-page\">Market Wacth</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","F":"福特汽车"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/nio-releases-earnings-wednesday-heres-how-to-value-its-stock-compared-to-tesla-ford-and-other-rivals-11628716814?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158059019","content_text":"Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle maker’s prospects.\nChinese electric-vehicle maker Nio Inc., which sells no cars in the U.S., has a market capitalization of $60.2 billion. By that measure, it is larger than Ford Motor Co., which was founded in 1903.\nThat might make sense to you as an investor — after all, Nio is an innovative company that sells only electric vehicles. Ford is a legacy auto maker that is working to catch up and eventually make a full transition to electric vehicles. Shares of Nio have more than tripled in the past year, while Ford’s have almost doubled after cratering in the previous decade.\nSo where does NioNIO,-0.57%,which reported second-quarter results after the stock market closes Wednesday, fit in an investment thesis? Below are screens showing how its stock valuation compares to vehicle production, and how that valuation relates to projected earnings through 2025.\nDoubling car production\nFor the second quarter, Nio delivered 21,896 vehicles for a 112% increase from a year earlier. The growth is impressive, but the total number of vehicles sold is still relatively small.\nHere’s a look at the 10 largest auto makers by market capitalization, along with their second-quarter sales or delivery numbers (whichever was higher, if both were reported) and additional color below the table:Click on the tickers for more about each company.\nYou can see that those valuations are about the future, when innovators in the EV space — Tesla Inc.TSLA,-0.31%and Nio, on this list — may (or may not) become as large as legacy players.\nFor now, FordF,+0.80%churns out mostly internal combustion engine (ICE) vehicles at nearly 35 times the rate that Nio makes EVs.\nOne thing to be aware of is that the legacy auto makers don’t all report their unit sales the same way. Most don’t break out electric vehicle sales.\nAmong those that do, definitions vary. For example, Toyota Motor Corp.TM,+0.82%7203,+0.98%reported that “electrified vehicle” sales made up 26.6% of total auto sales during the second quarter. But that category includes:\n\nHEV – hybrid EVs that are not plug-ins.\nPHEV – plug-in electric vehicles.\nBEV – battery electric vehicles.\nFCEV – fuel-cell electric vehicles.\n\nFor Toyota, BEV made up only 0.2% of second-quarter sales, while they accounted for 100% of sales for Nio and Tesla. Toyota’s PHEV sales made up 1.4% of the total.\nVolkswagen AGVWAGY,+1.52%VOW,+0.60%reports electric-vehicle sales as including PHEV, which accounted for 6.7% of second-quarter sales, or BEV, which made up 4.4% of total sales. Those are impressive numbers: a combined 11.1%.\nFor Bayerische Motoren Werke AktiengesellschaftBMWYY,+0.56%BMW,+0.54%,better known as BWM Group, a second-quarter breakdown of electric-vehicle deliveries isn’t yet available, but for the first half of 2021, 153,243 all-electric or plug-in hybrid vehicles were delivered, or 11.4% of total deliveries.\nValuation to earnings estimates\nFor companies at early stages, comparisons of price-to-earnings ratios may not mean very much. Such companies are focusing on growth rather than profits. An example of this has been Amazon.com Inc.AMZN,-0.86%,which has traded at a high P/E for decades as it has worked to expand into new lines of business, at the expense of the bottom line.\nA high P/E ratio can reflect investors’ enthusiasm for innovation and in the case of EVs, a political consensus for transforming the industry. So Nio and Tesla trade at much higher P/E ratios than the legacy auto makers.\nThen again, very low P/E may show too much contempt among investors for the older manufacturers, as they use their cash flow from continuing massive sales of traditional vehicles to fund their development of EVs. Opportunities may be highlighted.\nNormally a forward P/E ratio is calculated by dividing the share price by a rolling consensus estimate of earnings per share for 12 months. This isn’t available for all the companies listed here, so we’re using consensus estimates for net income for calendar 2022.\nFirst, here are P/E ratios based on current market caps and consensus 2022 estimates among analysts polled by FactSet. The table includes the annual estimates going out to 2025, and also a P/E based on current market caps and the 2025 estimates:Nio is expected to become profitable in 2023. Looking out to 2024, its forward P/E is lower than that of Tesla. To put the forward P/E valuations in perspective, the S&P 500 IndexSPX,+0.25%trades for a weighted 20.5 times consensus 2022 EPS estimates.\nValuation to sales\nForward price-to-sales estimates might be more useful for early-stage companies that are showing low profits or net losses. Then again, the same distortions apply: Investors love the pure-play EV makers now, and may be paying too much for them when you consider that shares of Nio have more than tripled over the past year, while Tesla’s stock has risen 150%.\nHere’s a similar set of data driving price-to-sale ratios, again using current market caps (in the first table at the top of this article) and consensus full-calendar-year estimates in millions of U.S. dollars:For reference, the S&P 500 trades for 2.7 times its consensus 2022 sales estimate.\nAnalysts’ opinions\nHere’s a summary of opinion of the 10 auto makers among analysts polled by FactSet. For companies with primary listings outside the U.S., the local tickers are used. All share prices and targets are in local currencies:","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"F":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2328,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":150647589,"gmtCreate":1624898825641,"gmtModify":1633947248261,"author":{"id":"3578462448519168","authorId":"3578462448519168","name":"3asybro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0a074a2241de1ddfb0f2dde3518bc10b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578462448519168","idStr":"3578462448519168"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150647589","repostId":"1161791117","repostType":4,"repost":{"id":"1161791117","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624888175,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161791117?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-28 21:49","market":"us","language":"en","title":"EV Stocks surged in Monday morning trading<blockquote>电动汽车股周一早盘飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161791117","media":"Tiger Newspress","summary":"EV Stocks surged in Monday morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors and Li Auto climbed between 1.8% and 6.4%.","content":"<p>EV Stocks surged in Monday morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors and Li Auto climbed between 1.8% and 6.4%.</p><p><blockquote>电动汽车股周一早盘飙升。特斯拉、蔚来、小鹏汽车和理想汽车上涨1.8%至6.4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9c0daf58150762032dd73960878904cd\" tg-width=\"375\" tg-height=\"361\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV Stocks surged in Monday morning trading<blockquote>电动汽车股周一早盘飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV Stocks surged in Monday morning trading<blockquote>电动汽车股周一早盘飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-28 21:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV Stocks surged in Monday morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors and Li Auto climbed between 1.8% and 6.4%.</p><p><blockquote>电动汽车股周一早盘飙升。特斯拉、蔚来、小鹏汽车和理想汽车上涨1.8%至6.4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9c0daf58150762032dd73960878904cd\" tg-width=\"375\" tg-height=\"361\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","XPEV":"小鹏汽车","LI":"理想汽车","NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161791117","content_text":"EV Stocks surged in Monday morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors and Li Auto climbed between 1.8% and 6.4%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"LI":0.9,"XPEV":0.9,"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1601,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}