StansenSG的个人主页 - 老虎社区

StansenSG

StansenSG

health is wealth

IP属地：未知

141关注

287粉丝

0主题

0勋章

2022-08-04

$OVERSEA-CHINESE BANKING CORP(O39.SI)$buy buy before it run away

2022-05-31

$SoFi Technologies Inc.(SOFI)$buy buy buy, now now now, time time time

2022-01-27

L

Don’t Get Grabby with Low-Potential Grab Holdings<blockquote>不要贪婪地持有低潜力的Grab股票</blockquote>

2022-01-23

L

US IPO Weekly Recap: No IPOs as Postponements and Pricing Delays Abound<blockquote>美国IPO每周回顾：由于推迟和定价延迟比比皆是，因此没有IPO</blockquote>

2022-01-20

L

Novavax Covid-19 Vaccine Cleared in Australia<blockquote>Novavax Covid-19疫苗在澳大利亚获得批准</blockquote>

2022-01-18

L

Is Microsoft's Stock Overvalued Or Undervalued?<blockquote>微软的股票是被高估还是被低估？</blockquote>

2022-01-16

L

抱歉，原内容已删除

2022-01-15

L

抱歉，原内容已删除

2021-12-28

L

Gaming stocks rose in morning trading<blockquote>博彩股早盘上涨</blockquote>

2021-12-26

L

A Year After Announcing a Big Partnership, Ocugen Is in a Sorry State<blockquote>宣布大合作伙伴关系一年后，Ocugen的处境很糟糕</blockquote>

2021-12-26

L

抱歉，原内容已删除

2021-12-24

L

抱歉，原内容已删除

2021-12-23

L

抱歉，原内容已删除

2021-12-22

L

抱歉，原内容已删除

2021-12-21

L

抱歉，原内容已删除

2021-12-20

L

Cerner shares rose 1.35% in premarket trading<blockquote>Cerner股价在盘前交易中上涨1.35%</blockquote>

2021-12-19

L

抱歉，原内容已删除

2021-12-18

L

Novavax continued to jump nearly 5% in morning trading as its vaccine had been included on the emergency use list<blockquote>Novavax早盘继续上涨近5%，因其疫苗已被列入紧急使用清单</blockquote>

2021-12-16

Is the economy getting better or worse

2021-12-16

L

Bad Omen For Tesla? Here's What Happened To Amazon Stock After Jeff Bezos Was Time's 'Person Of The Year'<blockquote>对特斯拉来说是个坏兆头？以下是杰夫·贝索斯被《时代》杂志评为“年度人物”后亚马逊股票发生的变化</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3578711428062414","uuid":"3578711428062414","gmtCreate":1615617738571,"gmtModify":1620443994056,"name":"StansenSG","pinyin":"stansensg","introduction":"","introductionEn":"","signature":"health is wealth","avatar":"https://static.tigerbbs.com/103164c3fe87bb229920af5f907dbf60","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":287,"headSize":141,"tweetSize":322,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":1,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.12.09","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.03.15","exceedPercentage":"93.96%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"93.39%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":685611246,"gmtCreate":1659602628188,"gmtModify":1659603001396,"author":{"id":"3578711428062414","authorId":"3578711428062414","name":"StansenSG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/103164c3fe87bb229920af5f907dbf60","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578711428062414","idStr":"3578711428062414"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/O39.SI\">$OVERSEA-CHINESE BANKING CORP(O39.SI)$</a>buy buy before it run away","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/O39.SI\">$OVERSEA-CHINESE BANKING CORP(O39.SI)$</a>buy buy before it run away","text":"$OVERSEA-CHINESE BANKING CORP(O39.SI)$buy buy before it run away","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/685611246","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3468,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":617960944,"gmtCreate":1654004957489,"gmtModify":1704858535601,"author":{"id":"3578711428062414","authorId":"3578711428062414","name":"StansenSG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/103164c3fe87bb229920af5f907dbf60","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578711428062414","idStr":"3578711428062414"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SOFI\">$SoFi Technologies Inc.(SOFI)$</a>buy buy buy, now now now, time time time","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SOFI\">$SoFi Technologies Inc.(SOFI)$</a>buy buy buy, now now now, time time time","text":"$SoFi Technologies Inc.(SOFI)$buy buy buy, now now now, time time time","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/617960944","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2498,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":639803512,"gmtCreate":1643231768223,"gmtModify":1643231770744,"author":{"id":"3578711428062414","authorId":"3578711428062414","name":"StansenSG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/103164c3fe87bb229920af5f907dbf60","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578711428062414","idStr":"3578711428062414"},"themes":[],"htmlText":"L","listText":"L","text":"L","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/639803512","repostId":"1169601269","repostType":4,"repost":{"id":"1169601269","kind":"news","pubTimestamp":1643210489,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169601269?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-26 23:21","market":"us","language":"en","title":"Don’t Get Grabby with Low-Potential Grab Holdings<blockquote>不要贪婪地持有低潜力的Grab股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169601269","media":"InvestorPlace","summary":"GRAB stock is down for the count and sinking fast as investors recognize the company's fiscal issues","content":"<p><div> GRAB stock is down for the count and sinking fast as investors recognize the company's fiscal issuesHere’s something I’ll bet you didn’t know. At one point in time, Southeast Asian ride-hailing and ...</p><p><blockquote><div>随着投资者认识到该公司的财务问题，GRAB的股价不断下跌，并且股价迅速下跌。我敢打赌，有些事情你不知道。一度，东南亚网约车和……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2022/01/dont-get-grabby-now-with-low-potential-grab-stock/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2022/01/dont-get-grabby-now-with-low-potential-grab-stock/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Don’t Get Grabby with Low-Potential Grab Holdings<blockquote>不要贪婪地持有低潜力的Grab股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDon’t Get Grabby with Low-Potential Grab Holdings<blockquote>不要贪婪地持有低潜力的Grab股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-26 23:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> GRAB stock is down for the count and sinking fast as investors recognize the company's fiscal issuesHere’s something I’ll bet you didn’t know. At one point in time, Southeast Asian ride-hailing and ...</p><p><blockquote><div>随着投资者认识到该公司的财务问题，GRAB的股价不断下跌，并且股价迅速下跌。我敢打赌，有些事情你不知道。一度，东南亚网约车和……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2022/01/dont-get-grabby-now-with-low-potential-grab-stock/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2022/01/dont-get-grabby-now-with-low-potential-grab-stock/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2022/01/dont-get-grabby-now-with-low-potential-grab-stock/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GRAB":"Grab Holdings"},"source_url":"https://investorplace.com/2022/01/dont-get-grabby-now-with-low-potential-grab-stock/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169601269","content_text":"GRAB stock is down for the count and sinking fast as investors recognize the company's fiscal issuesHere’s something I’ll bet you didn’t know. At one point in time, Southeast Asian ride-hailing and delivery company Grab Holdings (NASDAQ:GRAB) represented the largest ever special purpose acquisition company merger (SPAC)to date. That’s mind-blowing when we consider that many U.S. investors haven’t even heard of GRAB stock.The company is well-known in certain regions of the world, though. In fact, Grab is Southeast Asia’s largest ride-hailing and delivery company. It has operations in Singapore, Malaysia, Cambodia, Indonesia, Myanmar, Philippines, Thailand and Vietnam and serves more than 187 million users.Yet, while Grab the company may be well-known in Southeast Asia, GRAB stock isn’t particularly popular on Wall Street. As we’ll see, it’s in imminent danger of becoming a penny stock, which can informally be defined as a stock that represents a small company and trades for less than $5 per share.That’s a potential problem, and a deep dive into the company’s financials will paint a dark picture of a ride-hailing business with major issues. So, if you’re not yet convinced to stay on the sidelines, stick around and we’ll discover together just how much damage has already been done.A Closer Look at GRAB StockGrab made its debuton the Nasdaq on Dec. 2, 2021, after the company reverse-merged with blank-check company Altimeter Growth Corp.The stock started off near $9, and it was all downhill from there. By the end of 2021, the share price has already declined to around $7.There was more pain ahead as GRAB stock tumbled to $5 and change on Jan. 21, 2022. To be honest, it’s too soon to establish any support levels for the stock.Besides, support levels are established when a stock bounces off of a particular price level. When a stock just keeps falling, there’s no support to speak of.Going forward, keep an eye on that critical $5 level. GRAB stock could easily plummet to new lows if the buyers can’t hold $5.Big Company, Big ProblemsWith a market capitalization of almost $21 billion, prospective investors might assume that Grab Holdings is a surefire winner.It’s a large company, but InvestorPlacecontributor Alex Sirois pointed out some equally large problems that Grab Holdings will have to deal with.As Sirois explained, “Widespread lockdowns in the region due to recurring waves of COVID-19 have hurt demand for Grab’s ride-hailing services and weighed on revenue despite an increase in food-delivery volumes.”We’ll discuss the financial issues in a moment. Sirois’s concerns about Covid-19 in Southeast Asia are duly noted, though – and they’re echoed by some big-bank analysts, apparently.Reportedly, analysts at Asian Development Bank expect that Southeast Asian economies will recover at “a much slower pace” than previously thought.Lockdowns Weighing on RevenuesThis, as you might have surmised, is due to the recurrence of Covid-19 in the region. In 2022, the Asian Development Bank analysts expect Southeast Asia to grow by only 5%, slightly lower than their previous forecast.Clearly, Covid-19 lockdowns have been a problem for Grab Holdings and could continue to weigh on the company’s revenue and earnings.Indeed, for 2021’s third quarter, Grab Holdings acknowledged that the company’s revenue was down 9% year-over-year “as a result of a decline in mobility due to the severe lockdowns in Vietnam.”Turning to the bottom-line results, Grab Holdings’ third-quarter 2021 earnings loss increased $366 million, to a staggering loss of $988 million.Hence, investors should steer clear as a nearly billion-dollar quarterly earnings loss is quite worrisome.The TakeawayAdmittedly, Grab Holdings is a famous company in Southeast Asia. It’s a large business, as we’ve learned, with a sizable market capitalization.Yet, this company has major problems. In particular, Covid-19 creates challenges for businesses in Southeast Asia right now.Then, there are the financial issues. Grab Holdings is moving in the wrong direction when it comes to revenue and earnings.It’s understandable if you want to diversify your investments into different world regions. However, not all international stocks are equally worthy of your investment capital.So, it’s probably a good idea to avoid GRAB stock for the time being. You can always check back later to see if the company’s financial situation improves.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GRAB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3006,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":630254667,"gmtCreate":1642934108176,"gmtModify":1642934110949,"author":{"id":"3578711428062414","authorId":"3578711428062414","name":"StansenSG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/103164c3fe87bb229920af5f907dbf60","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578711428062414","idStr":"3578711428062414"},"themes":[],"htmlText":"L","listText":"L","text":"L","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630254667","repostId":"1138349004","repostType":4,"repost":{"id":"1138349004","kind":"news","pubTimestamp":1642896014,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138349004?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-23 08:00","market":"us","language":"en","title":"US IPO Weekly Recap: No IPOs as Postponements and Pricing Delays Abound<blockquote>美国IPO每周回顾：由于推迟和定价延迟比比皆是，因此没有IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138349004","media":"Renaissance Capital","summary":"Challenging conditions in the IPO market continued this past week. The two major deals on the calend","content":"<p><html><head></head><body>Challenging conditions in the IPO market continued this past week. The two major deals on the calendar postponed, and the remaining micro-caps pushed back their debuts by a week. Seven SPACs completed offerings, and three IPOs and four SPACs submitted initial filings.</p><p><blockquote><html><head></head><body>过去一周，IPO市场的挑战仍在继续。日历上的两笔重大交易被推迟，其余的微型股将首次亮相推迟了一周。七家SPAC完成了发行，三家IPO和四家SPAC提交了初始文件。</body></html></blockquote></p><p><b>Four Springs Capital Trust</b>(FSPR) postponed its $252 million IPO, which was set to be the largest deal of the week. The REIT previously attempted to go public in 2017, and had expanded its portfolio since then. Bitcoin miner<b>Rhodium Enterprises</b>(RHDM) postponed its $100 million IPO as Bitcoin prices continue to drop.</p><p><blockquote><b>四泉资本信托</b>(FSPR)推迟了2.52亿美元的IPO，该IPO原本是本周最大的交易。该房地产投资信托基金此前曾于2017年尝试上市，此后扩大了其投资组合。比特币矿工<b>荣鼎企业</b>由于比特币价格持续下跌，(RHDM)推迟了1亿美元的IPO。</blockquote></p><p>Seven SPACS went public this past week led by Hondius Capital’s<b>HCM Acquisition</b>(HCMAU), which raised $250 million to target the fintech sector.</p><p><blockquote>过去一周，由Hondius Capital牵头的七家SPAC上市<b>HCM收购</b>(HCMAU)筹集了2.5亿美元，瞄准金融科技行业。</blockquote></p><p>While not included below, Japan-based<b>Yoshitsu</b>(TKLF) began trading after initially pricing its IPO earlier this month. The retailer became the latest micro-cap to soar on its debut, gaining 700% on its first day; it finished the week up 638%.</p><p><blockquote>虽然不包括在下面，但总部位于日本<b>吉津</b>(TKLF)在本月早些时候首次公开募股定价后开始交易。该零售商成为最新一只上市就飙升的微型股，首日上涨700%；本周收盘上涨638%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f5483ea5b543cd470959591e2016fe0a\" tg-width=\"1471\" tg-height=\"712\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Three IPOs submitted initial filings. RIA services platform<b>Dynasty Financial Partners</b>(DSTY) filed to raise $100 million, Chinese insurance firm<b>Hengguang Holding</b>(HGIA) filed to raise $20 million, and Chinese micro-cap<b>Erayak Power Solution Group</b>(RAYA) filed to raise $15 million.</p><p><blockquote>三家IPO提交了初始文件。RIA服务平台<b>王朝金融合作伙伴</b>(DSTY)申请筹集1亿美元，中国保险公司<b>恒光控股</b>(HGIA)申请筹集2000万美元，中国微型股<b>Erayak电源解决方案集团</b>（RAYA）申请筹集1500万美元。</blockquote></p><p>Four SPACs submitted initial filings. Auto-focused<b>Kensington Capital Acquisition IV</b>(KCAC.U), Intrepid Potash’s<b>Intrepid Acquisition I</b>(IACIU), and life sciences and sustainability-focused<b>Valuence Merger I</b>(VMCAU) all filed to raise $200 million.</p><p><blockquote>四家SPAC提交了初始文件。自动对焦<b>肯辛顿资本收购IV</b>(KCAC.U)，无畏钾肥公司<b>无畏收购I</b>（IACIU），以及生命科学和可持续发展<b>价值合并I</b>(VMCAU)均申请筹集2亿美元。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/241e940f6136f3bf1b4e6cc056743aa2\" tg-width=\"1478\" tg-height=\"713\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Weekly Recap: No IPOs as Postponements and Pricing Delays Abound<blockquote>美国IPO每周回顾：由于推迟和定价延迟比比皆是，因此没有IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Weekly Recap: No IPOs as Postponements and Pricing Delays Abound<blockquote>美国IPO每周回顾：由于推迟和定价延迟比比皆是，因此没有IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-23 08:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Challenging conditions in the IPO market continued this past week. The two major deals on the calendar postponed, and the remaining micro-caps pushed back their debuts by a week. Seven SPACs completed offerings, and three IPOs and four SPACs submitted initial filings.</p><p><blockquote><html><head></head><body>过去一周，IPO市场的挑战仍在继续。日历上的两笔重大交易被推迟，其余的微型股将首次亮相推迟了一周。七家SPAC完成了发行，三家IPO和四家SPAC提交了初始文件。</body></html></blockquote></p><p><b>Four Springs Capital Trust</b>(FSPR) postponed its $252 million IPO, which was set to be the largest deal of the week. The REIT previously attempted to go public in 2017, and had expanded its portfolio since then. Bitcoin miner<b>Rhodium Enterprises</b>(RHDM) postponed its $100 million IPO as Bitcoin prices continue to drop.</p><p><blockquote><b>四泉资本信托</b>(FSPR)推迟了2.52亿美元的IPO，该IPO原本是本周最大的交易。该房地产投资信托基金此前曾于2017年尝试上市，此后扩大了其投资组合。比特币矿工<b>荣鼎企业</b>由于比特币价格持续下跌，(RHDM)推迟了1亿美元的IPO。</blockquote></p><p>Seven SPACS went public this past week led by Hondius Capital’s<b>HCM Acquisition</b>(HCMAU), which raised $250 million to target the fintech sector.</p><p><blockquote>过去一周，由Hondius Capital牵头的七家SPAC上市<b>HCM收购</b>(HCMAU)筹集了2.5亿美元，瞄准金融科技行业。</blockquote></p><p>While not included below, Japan-based<b>Yoshitsu</b>(TKLF) began trading after initially pricing its IPO earlier this month. The retailer became the latest micro-cap to soar on its debut, gaining 700% on its first day; it finished the week up 638%.</p><p><blockquote>虽然不包括在下面，但总部位于日本<b>吉津</b>(TKLF)在本月早些时候首次公开募股定价后开始交易。该零售商成为最新一只上市就飙升的微型股，首日上涨700%；本周收盘上涨638%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f5483ea5b543cd470959591e2016fe0a\" tg-width=\"1471\" tg-height=\"712\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Three IPOs submitted initial filings. RIA services platform<b>Dynasty Financial Partners</b>(DSTY) filed to raise $100 million, Chinese insurance firm<b>Hengguang Holding</b>(HGIA) filed to raise $20 million, and Chinese micro-cap<b>Erayak Power Solution Group</b>(RAYA) filed to raise $15 million.</p><p><blockquote>三家IPO提交了初始文件。RIA服务平台<b>王朝金融合作伙伴</b>(DSTY)申请筹集1亿美元，中国保险公司<b>恒光控股</b>(HGIA)申请筹集2000万美元，中国微型股<b>Erayak电源解决方案集团</b>（RAYA）申请筹集1500万美元。</blockquote></p><p>Four SPACs submitted initial filings. Auto-focused<b>Kensington Capital Acquisition IV</b>(KCAC.U), Intrepid Potash’s<b>Intrepid Acquisition I</b>(IACIU), and life sciences and sustainability-focused<b>Valuence Merger I</b>(VMCAU) all filed to raise $200 million.</p><p><blockquote>四家SPAC提交了初始文件。自动对焦<b>肯辛顿资本收购IV</b>(KCAC.U)，无畏钾肥公司<b>无畏收购I</b>（IACIU），以及生命科学和可持续发展<b>价值合并I</b>(VMCAU)均申请筹集2亿美元。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/241e940f6136f3bf1b4e6cc056743aa2\" tg-width=\"1478\" tg-height=\"713\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/90388/US-IPO-Weekly-Recap-No-IPOs-as-postponements-and-pricing-delays-abound\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TKLF":"Tokyo Lifestyle Co., Ltd",".IXIC":"NASDAQ Composite","HCMAU":"HCM III ACQUISITION CORP UNIT 1 CL A & 1/3 RED WT EXP"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/90388/US-IPO-Weekly-Recap-No-IPOs-as-postponements-and-pricing-delays-abound","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138349004","content_text":"Challenging conditions in the IPO market continued this past week. The two major deals on the calendar postponed, and the remaining micro-caps pushed back their debuts by a week. Seven SPACs completed offerings, and three IPOs and four SPACs submitted initial filings.Four Springs Capital Trust(FSPR) postponed its $252 million IPO, which was set to be the largest deal of the week. The REIT previously attempted to go public in 2017, and had expanded its portfolio since then. Bitcoin minerRhodium Enterprises(RHDM) postponed its $100 million IPO as Bitcoin prices continue to drop.Seven SPACS went public this past week led by Hondius Capital’sHCM Acquisition(HCMAU), which raised $250 million to target the fintech sector.While not included below, Japan-basedYoshitsu(TKLF) began trading after initially pricing its IPO earlier this month. The retailer became the latest micro-cap to soar on its debut, gaining 700% on its first day; it finished the week up 638%.Three IPOs submitted initial filings. RIA services platformDynasty Financial Partners(DSTY) filed to raise $100 million, Chinese insurance firmHengguang Holding(HGIA) filed to raise $20 million, and Chinese micro-capErayak Power Solution Group(RAYA) filed to raise $15 million.Four SPACs submitted initial filings. Auto-focusedKensington Capital Acquisition IV(KCAC.U), Intrepid Potash’sIntrepid Acquisition I(IACIU), and life sciences and sustainability-focusedValuence Merger I(VMCAU) all filed to raise $200 million.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HCMAU":0.9,".IXIC":0.9,"TKLF":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2633,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":630390897,"gmtCreate":1642687953408,"gmtModify":1642687955968,"author":{"id":"3578711428062414","authorId":"3578711428062414","name":"StansenSG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/103164c3fe87bb229920af5f907dbf60","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578711428062414","idStr":"3578711428062414"},"themes":[],"htmlText":"L","listText":"L","text":"L","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630390897","repostId":"1105143250","repostType":4,"repost":{"id":"1105143250","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1642686991,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105143250?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-20 21:56","market":"us","language":"en","title":"Novavax Covid-19 Vaccine Cleared in Australia<blockquote>Novavax Covid-19疫苗在澳大利亚获得批准</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105143250","media":"Tiger Newspress","summary":"Novavax shares rose over 2% premarket as Australia's Therapeutic Goods Administration (TGA) had gran","content":"<p><html><head></head><body>Novavax shares rose over 2% premarket as Australia&#39;s Therapeutic Goods Administration (TGA) had granted the approval of Novavax Covid-19 vaccine.</p><p><blockquote><html><head></head><body>由于澳大利亚治疗用品管理局(TGA)批准了Novavax Covid-19疫苗，Novavax股价盘前上涨超过2%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8bd516836472463166488720fec8e99f\" tg-width=\"852\" tg-height=\"650\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Australia&#39;s Therapeutic Goods Administration (TGA) has granted the approval for provisional registration of the COVID-19 vaccine developed by <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax </a> for those aged 18 years and above, the company announced Thursday.</p><p><blockquote>澳大利亚治疗用品管理局(TGA)已批准由<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>该公司周四宣布，对于18岁及以上的人。</blockquote></p><p>The country will receive the vaccine shipments under the brand name Nuvaxovid.</p><p><blockquote>该国将以Nuvaxovid品牌接收疫苗。</blockquote></p><p>Last year, Novavax (NVAX) announced an advance purchase agreement (APA) with Australia for 51M doses of the vaccine including an option to deliver additional 10M doses. Serum Institute of India (SII), the world&#39;s largest vaccine manufacturer is set to supply the initial doses to Australia.</p><p><blockquote>去年，Novavax(NVAX)宣布与澳大利亚签订5100万剂疫苗的预购协议(APA)，其中包括额外提供1000万剂疫苗的选项。世界上最大的疫苗制造商印度血清研究所（SII）将向澳大利亚提供初始剂量。</blockquote></p><p>&#34;The grant of provisional registration of Nuvaxovid by the TGA reflects Novavax&#39;s increasing momentum around the globe and represents the first-protein based COVID-19 vaccine authorized for use in Australia,&#34; said Novavax (NVAX) CEO Stanley C. Erck.</p><p><blockquote>Novavax(NVAX)首席执行官Stanley C.Erck表示：“TGA授予Nuvaxovid临时注册反映了Novavax在全球日益增长的势头，也是第一种获准在澳大利亚使用的基于蛋白质的COVID-19疫苗。”</blockquote></p><p>In December, the company’s COVID-19 vaccine identified as NVX-CoV2373 was cleared by multiple regulatory agencies, including the European Medicines Agency (EMA) and the World Health Organization.</p><p><blockquote>12月，该公司名为NVX-CoV2373的COVID-19疫苗获得了多个监管机构的批准，包括欧洲药品管理局(EMA)和世界卫生组织。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Novavax Covid-19 Vaccine Cleared in Australia<blockquote>Novavax Covid-19疫苗在澳大利亚获得批准</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovavax Covid-19 Vaccine Cleared in Australia<blockquote>Novavax Covid-19疫苗在澳大利亚获得批准</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-01-20 21:56</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Novavax shares rose over 2% premarket as Australia&#39;s Therapeutic Goods Administration (TGA) had granted the approval of Novavax Covid-19 vaccine.</p><p><blockquote><html><head></head><body>由于澳大利亚治疗用品管理局(TGA)批准了Novavax Covid-19疫苗，Novavax股价盘前上涨超过2%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8bd516836472463166488720fec8e99f\" tg-width=\"852\" tg-height=\"650\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Australia&#39;s Therapeutic Goods Administration (TGA) has granted the approval for provisional registration of the COVID-19 vaccine developed by <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax </a> for those aged 18 years and above, the company announced Thursday.</p><p><blockquote>澳大利亚治疗用品管理局(TGA)已批准由<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>该公司周四宣布，对于18岁及以上的人。</blockquote></p><p>The country will receive the vaccine shipments under the brand name Nuvaxovid.</p><p><blockquote>该国将以Nuvaxovid品牌接收疫苗。</blockquote></p><p>Last year, Novavax (NVAX) announced an advance purchase agreement (APA) with Australia for 51M doses of the vaccine including an option to deliver additional 10M doses. Serum Institute of India (SII), the world&#39;s largest vaccine manufacturer is set to supply the initial doses to Australia.</p><p><blockquote>去年，Novavax(NVAX)宣布与澳大利亚签订5100万剂疫苗的预购协议(APA)，其中包括额外提供1000万剂疫苗的选项。世界上最大的疫苗制造商印度血清研究所（SII）将向澳大利亚提供初始剂量。</blockquote></p><p>&#34;The grant of provisional registration of Nuvaxovid by the TGA reflects Novavax&#39;s increasing momentum around the globe and represents the first-protein based COVID-19 vaccine authorized for use in Australia,&#34; said Novavax (NVAX) CEO Stanley C. Erck.</p><p><blockquote>Novavax(NVAX)首席执行官Stanley C.Erck表示：“TGA授予Nuvaxovid临时注册反映了Novavax在全球日益增长的势头，也是第一种获准在澳大利亚使用的基于蛋白质的COVID-19疫苗。”</blockquote></p><p>In December, the company’s COVID-19 vaccine identified as NVX-CoV2373 was cleared by multiple regulatory agencies, including the European Medicines Agency (EMA) and the World Health Organization.</p><p><blockquote>12月，该公司名为NVX-CoV2373的COVID-19疫苗获得了多个监管机构的批准，包括欧洲药品管理局(EMA)和世界卫生组织。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105143250","content_text":"Novavax shares rose over 2% premarket as Australia's Therapeutic Goods Administration (TGA) had granted the approval of Novavax Covid-19 vaccine.Australia's Therapeutic Goods Administration (TGA) has granted the approval for provisional registration of the COVID-19 vaccine developed by Novavax  for those aged 18 years and above, the company announced Thursday.The country will receive the vaccine shipments under the brand name Nuvaxovid.Last year, Novavax (NVAX) announced an advance purchase agreement (APA) with Australia for 51M doses of the vaccine including an option to deliver additional 10M doses. Serum Institute of India (SII), the world's largest vaccine manufacturer is set to supply the initial doses to Australia.\"The grant of provisional registration of Nuvaxovid by the TGA reflects Novavax's increasing momentum around the globe and represents the first-protein based COVID-19 vaccine authorized for use in Australia,\" said Novavax (NVAX) CEO Stanley C. Erck.In December, the company’s COVID-19 vaccine identified as NVX-CoV2373 was cleared by multiple regulatory agencies, including the European Medicines Agency (EMA) and the World Health Organization.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3009,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697615926,"gmtCreate":1642439826857,"gmtModify":1642439837906,"author":{"id":"3578711428062414","authorId":"3578711428062414","name":"StansenSG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/103164c3fe87bb229920af5f907dbf60","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578711428062414","idStr":"3578711428062414"},"themes":[],"htmlText":"L","listText":"L","text":"L","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697615926","repostId":"1177851470","repostType":4,"repost":{"id":"1177851470","kind":"news","pubTimestamp":1642430618,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1177851470?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-17 22:43","market":"us","language":"en","title":"Is Microsoft's Stock Overvalued Or Undervalued?<blockquote>微软的股票是被高估还是被低估？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177851470","media":"Benzinga","summary":"$Microsoft Corporation(MSFT)$ shares have outperformed the S&P 500 in the past year, generating a to","content":"<p><div> $Microsoft Corporation(MSFT)$ shares have outperformed the S&P 500 in the past year, generating a total return of 42%.Microsoft is still putting up impressive growth numbers. But with a $2.31 trillion...</p><p><blockquote><div>$微软公司(MSFT)$股价在过去一年中跑赢了标普500，总回报率为42%。微软仍在创造令人印象深刻的增长数据。但是2.31万亿美元...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/22/01/25061574/is-microsofts-stock-overvalued-or-undervalued\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/22/01/25061574/is-microsofts-stock-overvalued-or-undervalued\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Microsoft's Stock Overvalued Or Undervalued?<blockquote>微软的股票是被高估还是被低估？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Microsoft's Stock Overvalued Or Undervalued?<blockquote>微软的股票是被高估还是被低估？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-17 22:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> $Microsoft Corporation(MSFT)$ shares have outperformed the S&P 500 in the past year, generating a total return of 42%.Microsoft is still putting up impressive growth numbers. But with a $2.31 trillion...</p><p><blockquote><div>$微软公司(MSFT)$股价在过去一年中跑赢了标普500，总回报率为42%。微软仍在创造令人印象深刻的增长数据。但是2.31万亿美元...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/22/01/25061574/is-microsofts-stock-overvalued-or-undervalued\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/22/01/25061574/is-microsofts-stock-overvalued-or-undervalued\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/22/01/25061574/is-microsofts-stock-overvalued-or-undervalued\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"source_url":"https://www.benzinga.com/general/education/22/01/25061574/is-microsofts-stock-overvalued-or-undervalued","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177851470","content_text":"$Microsoft Corporation(MSFT)$ shares have outperformed the S&P 500 in the past year, generating a total return of 42%.Microsoft is still putting up impressive growth numbers. But with a $2.31 trillion market cap, some investors are wondering if there’s any value left in Microsoft stock.Earnings: A price-to-earnings ratio (PE) is one of the most basic fundamental metrics for gauging a stock’s value. The lower the PE, the higher the value. For comparison, the S&P 500’s PE is currently at about 29.5, nearly double its long-term average of 15.6.Microsoft’s PE is currently 34.0, slightly higher than the S&P 500 average as a whole. Microsoft’s PE is also up 30.3% over the past five years, suggesting its earnings multiple is on the high end of its historical range.Growth: Looking ahead to the next four quarters, the S&P 500’s forward PE ratio looks much more reasonable at just 20.9. Unfortunately, Microsoft’s forward earnings ratio of 28.8 doesn’t make the stock undervalued at its current price. In fact, it appears to be slightly overvalued compared to technology sectorpeers that are currently averaging a 27.9 forward earnings multiple.However, when it comes to evaluating a stock, earnings aren't everything.Growth rate is also critical for companies that are rapidly building their bottom lines. The price-to-earnings-to-growth ratio (PEG) is a good way to incorporate growth rates into the evaluation process. The S&P 500’s overall PEG is currently about 1; Microsoft’s PEG is 2.0, a potential red flag that the stock has become overheated.Price-to-sales ratio is another important valuation metric, particularly for unprofitable companies and growth stocks. The S&P 500’s PS ratio is currently 3.21, nearly twice its long-term average of 1.63. Microsoft’s PS ratio is 12.98, definitely not what a value investor is looking for.Finally, Wall Street analysts see decent gains for Microsoft shares over the next 12 months.The average analyst price target among the 36 analysts covering Microsoft is $370, suggesting about 20.4% upside from current levels.The Verdict: At its current valuation, Microsoft stock is showing a couple of warning signs of being overvalued, so investors should proceed with caution.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2708,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697355365,"gmtCreate":1642308720456,"gmtModify":1642308722972,"author":{"id":"3578711428062414","authorId":"3578711428062414","name":"StansenSG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/103164c3fe87bb229920af5f907dbf60","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578711428062414","idStr":"3578711428062414"},"themes":[],"htmlText":"L","listText":"L","text":"L","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697355365","repostId":"1161593163","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2862,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697951929,"gmtCreate":1642230828950,"gmtModify":1642230831460,"author":{"id":"3578711428062414","authorId":"3578711428062414","name":"StansenSG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/103164c3fe87bb229920af5f907dbf60","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578711428062414","idStr":"3578711428062414"},"themes":[],"htmlText":"L","listText":"L","text":"L","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697951929","repostId":"2203714737","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3156,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696351122,"gmtCreate":1640624037578,"gmtModify":1640624040127,"author":{"id":"3578711428062414","authorId":"3578711428062414","name":"StansenSG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/103164c3fe87bb229920af5f907dbf60","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578711428062414","idStr":"3578711428062414"},"themes":[],"htmlText":"L","listText":"L","text":"L","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696351122","repostId":"1102433799","repostType":4,"repost":{"id":"1102433799","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640617949,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1102433799?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 23:12","market":"us","language":"en","title":"Gaming stocks rose in morning trading<blockquote>博彩股早盘上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102433799","media":"Tiger Newspress","summary":"Gaming stocks rose in morning trading.Roblox,Unity Software&nbsp;and&nbsp;AppLovin&nbsp;climbed between 1% and 3%.","content":"<p>Gaming stocks rose in morning trading.Roblox,Unity Software&nbsp;and&nbsp;AppLovin&nbsp;climbed between 1% and 3%.</p><p><blockquote>游戏股早盘上涨。Roblox、Unity Software和AppLovin上涨1%至3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/580cc77260d26ccb370ef7f324be78b5\" tg-width=\"419\" tg-height=\"419\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Gaming stocks rose in morning trading<blockquote>博彩股早盘上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGaming stocks rose in morning trading<blockquote>博彩股早盘上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-27 23:12</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Gaming stocks rose in morning trading.Roblox,Unity Software&nbsp;and&nbsp;AppLovin&nbsp;climbed between 1% and 3%.</p><p><blockquote>游戏股早盘上涨。Roblox、Unity Software和AppLovin上涨1%至3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/580cc77260d26ccb370ef7f324be78b5\" tg-width=\"419\" tg-height=\"419\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RBLX":"Roblox Corporation"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102433799","content_text":"Gaming stocks rose in morning trading.Roblox,Unity Software and AppLovin climbed between 1% and 3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RBLX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3503,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698732578,"gmtCreate":1640533448999,"gmtModify":1640533451562,"author":{"id":"3578711428062414","authorId":"3578711428062414","name":"StansenSG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/103164c3fe87bb229920af5f907dbf60","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578711428062414","idStr":"3578711428062414"},"themes":[],"htmlText":"L","listText":"L","text":"L","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698732578","repostId":"1144001147","repostType":4,"repost":{"id":"1144001147","kind":"news","pubTimestamp":1640485026,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144001147?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-26 10:17","market":"us","language":"en","title":"A Year After Announcing a Big Partnership, Ocugen Is in a Sorry State<blockquote>宣布大合作伙伴关系一年后，Ocugen的处境很糟糕</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144001147","media":"InvestorPlace","summary":"In the last year, Ocugen(NASDAQ:OCGN) stock is still among the top performers. During this period, t","content":"<p><div> In the last year, Ocugen(NASDAQ:OCGN) stock is still among the top performers. During this period, the stock has surged by over 500%. The stock’s ascent began after Dec. 21, 2020 — starting from there...</p><p><blockquote><div>去年，Ocugen（纳斯达克股票代码：OCGN）股票仍然是表现最好的股票之一。在此期间，该股已大涨超500%。该股的上涨始于2020年12月21日之后——从那里开始……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/a-year-after-its-big-partnership-with-bharat-ocgn-stock-is-in-a-sorry-state/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/a-year-after-its-big-partnership-with-bharat-ocgn-stock-is-in-a-sorry-state/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>A Year After Announcing a Big Partnership, Ocugen Is in a Sorry State<blockquote>宣布大合作伙伴关系一年后，Ocugen的处境很糟糕</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nA Year After Announcing a Big Partnership, Ocugen Is in a Sorry State<blockquote>宣布大合作伙伴关系一年后，Ocugen的处境很糟糕</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-26 10:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> In the last year, Ocugen(NASDAQ:OCGN) stock is still among the top performers. During this period, the stock has surged by over 500%. The stock’s ascent began after Dec. 21, 2020 — starting from there...</p><p><blockquote><div>去年，Ocugen（纳斯达克股票代码：OCGN）股票仍然是表现最好的股票之一。在此期间，该股已大涨超500%。该股的上涨始于2020年12月21日之后——从那里开始……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/a-year-after-its-big-partnership-with-bharat-ocgn-stock-is-in-a-sorry-state/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/a-year-after-its-big-partnership-with-bharat-ocgn-stock-is-in-a-sorry-state/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/a-year-after-its-big-partnership-with-bharat-ocgn-stock-is-in-a-sorry-state/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"OCGN":"Ocugen"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/a-year-after-its-big-partnership-with-bharat-ocgn-stock-is-in-a-sorry-state/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144001147","content_text":"In the last year, Ocugen(NASDAQ:OCGN) stock is still among the top performers. During this period, the stock has surged by over 500%. The stock’s ascent began after Dec. 21, 2020 — starting from there, the stock is up over 1,600%.\nHowever, it’s worth noting that OCGN stock was trading well below one dollar before it stitched a partnership with Bharat Biotech. The companies announced plans to begin manufacturing Covid-19 vaccines in the U.S. on Dec. 22 last year.\nBeyond the news of this partnership, there has been little to cheer for investors. OCGN stock traded at all-time highs of $18.77 in February and reached slightly lower peaks in May and November. The stock traded at $5.12 at the start of Dec. 23.\nOcugen will continue to underperform going forward. Even after the downtrend in the last few months, OCGN stock should be avoided.\nLet’s talk about the reasons to be bearish.\nFDA Approval Remains Elusive\nPfizer(NYSE:PFE) and Moderna(NASDAQ:MRNA) have been leaders in the vaccine race in the U.S. In a country where more than 70% of the population has already been vaccinated, Ocugen has yet to secure an approval from the U.S. Food and Drug Administration.\nBack in June, the biotech company’s application for emergency use authorization was rejected by the FDA. The recommendation by the FDA was to file for a biologics license application, which implies full approval.\nIn November, Ocugen announced that the FDA has “issued a clinical hold on the Company’s Investigational New Drug application (IND) to evaluate the COVID-19 vaccine candidate.” The FDA will be identifying the specific deficiencies that form a basis for the clinical hold. Once Ocugen addresses these deficiencies, there will be some progress.\nThe key point is that it’s been over a year since Ocugen announced the partnership with Bharat Biotech. The company has still been unsuccessful from an approval perspective.\nIn July, Ocugen had also initiated a rolling submission to Health Canada for the vaccine. There is no positive news on that front either.\nLet’s imagine a scenario where Ocugen receives an approval for vaccine use in Q1 2022. This is very unlikely. However, even in an optimistic case scenario, Ocugen needs to compete in a market where vaccination percentage is high. There is unlikely to be a case for strong revenue and cash flow growth.\nCan Omicron Provide a Lifeline for OCGN Stock?\nThe omicron variant has been a cause of concern for governments globally. Ocugen and partner Bharat Biotech are currently studying the effectiveness of the vaccine against the variant.\nIf the vaccine proves to be effective, can it be a game-changer for Ocugen? Most likely, no.\nFirst and foremost, Moderna has announced that its Covid-19 booster increases neutralizing antibodies 37-fold against Omicron variant.\nFurthermore, Pfizer has announced that a third dose increases the “neutralizing antibody by 25-fold compared to two doses against the Omicron variant.”\nClearly, the leading vaccine makers have an edge. Even if Ocugen announces that its vaccine is effective against the omicron variant, the stock is unlikely to trend higher.\nPeople who have already taken two shots of Moderna or Pfizer are unlikely to pursue a booster shot with Ocugen. Additionally, Ocugen is still struggling for approval.\nIt’s also worth noting that Ocugen needs to share revenue with Bharat Biotech. The visibility for healthy cash flows is therefore very unlikely.\nOCGN Stock Will Trend Lower\nOCGN stock is likely to continue trending lower in the coming months. Without an approval, the company is rapidly losing out on any revenue and cash flow potential.\nThe company is building a pipeline of drugs for various indications. However, the pipeline for various indications is still at a pre-clinical stage.\nThe stock trend will therefore be dictated by the outcome of Covid-19 vaccine approval and revenue potential. Things seem bleak on that front.\nIt also seems unlikely that Ocugen has a capability to expand the vaccine partnership with Bharat Biotech to other countries.","news_type":1,"symbols_score_info":{"OCGN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2679,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698569131,"gmtCreate":1640457159831,"gmtModify":1640457162542,"author":{"id":"3578711428062414","authorId":"3578711428062414","name":"StansenSG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/103164c3fe87bb229920af5f907dbf60","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578711428062414","idStr":"3578711428062414"},"themes":[],"htmlText":"L","listText":"L","text":"L","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698569131","repostId":"2193720178","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":996,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698102549,"gmtCreate":1640312990313,"gmtModify":1640313803964,"author":{"id":"3578711428062414","authorId":"3578711428062414","name":"StansenSG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/103164c3fe87bb229920af5f907dbf60","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578711428062414","idStr":"3578711428062414"},"themes":[],"htmlText":"L","listText":"L","text":"L","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698102549","repostId":"2193078140","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1184,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698098030,"gmtCreate":1640255617815,"gmtModify":1640255620311,"author":{"id":"3578711428062414","authorId":"3578711428062414","name":"StansenSG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/103164c3fe87bb229920af5f907dbf60","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578711428062414","idStr":"3578711428062414"},"themes":[],"htmlText":"L","listText":"L","text":"L","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698098030","repostId":"2193422197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1209,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691689077,"gmtCreate":1640183609901,"gmtModify":1640183758903,"author":{"id":"3578711428062414","authorId":"3578711428062414","name":"StansenSG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/103164c3fe87bb229920af5f907dbf60","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578711428062414","idStr":"3578711428062414"},"themes":[],"htmlText":"L","listText":"L","text":"L","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691689077","repostId":"2193019234","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1123,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693420665,"gmtCreate":1640065903455,"gmtModify":1640065905878,"author":{"id":"3578711428062414","authorId":"3578711428062414","name":"StansenSG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/103164c3fe87bb229920af5f907dbf60","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578711428062414","idStr":"3578711428062414"},"themes":[],"htmlText":"L","listText":"L","text":"L","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693420665","repostId":"1155628325","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":760,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693695114,"gmtCreate":1640011264545,"gmtModify":1640011267283,"author":{"id":"3578711428062414","authorId":"3578711428062414","name":"StansenSG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/103164c3fe87bb229920af5f907dbf60","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578711428062414","idStr":"3578711428062414"},"themes":[],"htmlText":"L","listText":"L","text":"L","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693695114","repostId":"1177864811","repostType":4,"repost":{"id":"1177864811","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640009945,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1177864811?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 22:19","market":"us","language":"en","title":"Cerner shares rose 1.35% in premarket trading<blockquote>Cerner股价在盘前交易中上涨1.35%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177864811","media":"Tiger Newspress","summary":"Cerner shares rose 1.35% in premarket trading.\nOracle(NYSE:ORCL)is expected to announced tomorrow th","content":"<p>Cerner&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;1.35%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/54973214f9621b28dfe11eb0cf83417c\" tg-width=\"705\" tg-height=\"604\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>Cerner股价在盘前交易中上涨1.</blockquote></p><p> Oracle(NYSE:ORCL)is expected to announced tomorrow that it agreed to purchase Cerner(NASDAQ:CERN)for mid $90s/share, according to a&nbsp;tweet&nbsp;from CNBC's David Faber.</p><p><blockquote>根据CNBC的David Faber的推文，甲骨文（纽约证券交易所股票代码：ORCL）预计将于明天宣布同意以每股90美元左右的价格收购Cerner（纳斯达克股票代码：CERN）。</blockquote></p><p> The tweet comes after the WSJ reported last week that Oracle was in advanced discussion to buy Cerner in a deal that may be valued at&nbsp;about $30B.&nbsp;The deal is expected to be Oracle's largest ever.</p><p><blockquote>此前，《华尔街日报》上周报道称，甲骨文正在就收购Cerner进行深入讨论，交易价值可能约为300亿美元。这笔交易预计将是甲骨文有史以来最大的一笔交易。</blockquote></p><p> The deal is expected to be announced today and will value Cerner at about $95/share, according to a&nbsp;WSJ report.</p><p><blockquote>据《华尔街日报》报道，该交易预计将于今天宣布，Cerner的估值约为每股95美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cerner shares rose 1.35% in premarket trading<blockquote>Cerner股价在盘前交易中上涨1.35%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCerner shares rose 1.35% in premarket trading<blockquote>Cerner股价在盘前交易中上涨1.35%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-20 22:19</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Cerner&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;1.35%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/54973214f9621b28dfe11eb0cf83417c\" tg-width=\"705\" tg-height=\"604\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>Cerner股价在盘前交易中上涨1.</blockquote></p><p> Oracle(NYSE:ORCL)is expected to announced tomorrow that it agreed to purchase Cerner(NASDAQ:CERN)for mid $90s/share, according to a&nbsp;tweet&nbsp;from CNBC's David Faber.</p><p><blockquote>根据CNBC的David Faber的推文，甲骨文（纽约证券交易所股票代码：ORCL）预计将于明天宣布同意以每股90美元左右的价格收购Cerner（纳斯达克股票代码：CERN）。</blockquote></p><p> The tweet comes after the WSJ reported last week that Oracle was in advanced discussion to buy Cerner in a deal that may be valued at&nbsp;about $30B.&nbsp;The deal is expected to be Oracle's largest ever.</p><p><blockquote>此前，《华尔街日报》上周报道称，甲骨文正在就收购Cerner进行深入讨论，交易价值可能约为300亿美元。这笔交易预计将是甲骨文有史以来最大的一笔交易。</blockquote></p><p> The deal is expected to be announced today and will value Cerner at about $95/share, according to a&nbsp;WSJ report.</p><p><blockquote>据《华尔街日报》报道，该交易预计将于今天宣布，Cerner的估值约为每股95美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CERN":"美国塞纳","ORCL":"甲骨文"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177864811","content_text":"Cerner shares rose 1.35% in premarket trading.\nOracle(NYSE:ORCL)is expected to announced tomorrow that it agreed to purchase Cerner(NASDAQ:CERN)for mid $90s/share, according to a tweet from CNBC's David Faber.\nThe tweet comes after the WSJ reported last week that Oracle was in advanced discussion to buy Cerner in a deal that may be valued at about $30B. The deal is expected to be Oracle's largest ever.\nThe deal is expected to be announced today and will value Cerner at about $95/share, according to a WSJ report.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ORCL":0.9,"CERN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":895,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699731836,"gmtCreate":1639890382240,"gmtModify":1639890384800,"author":{"id":"3578711428062414","authorId":"3578711428062414","name":"StansenSG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/103164c3fe87bb229920af5f907dbf60","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578711428062414","idStr":"3578711428062414"},"themes":[],"htmlText":"L","listText":"L","text":"L","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699731836","repostId":"2192976991","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":789,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699612608,"gmtCreate":1639791240785,"gmtModify":1639791308119,"author":{"id":"3578711428062414","authorId":"3578711428062414","name":"StansenSG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/103164c3fe87bb229920af5f907dbf60","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578711428062414","idStr":"3578711428062414"},"themes":[],"htmlText":"L","listText":"L","text":"L","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699612608","repostId":"1155244596","repostType":4,"repost":{"id":"1155244596","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639752003,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155244596?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 22:40","market":"us","language":"en","title":"Novavax continued to jump nearly 5% in morning trading as its vaccine had been included on the emergency use list<blockquote>Novavax早盘继续上涨近5%，因其疫苗已被列入紧急使用清单</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155244596","media":"Tiger Newspress","summary":"Novavax continued to jump nearly 5% in morning trading as its vaccine had been included on the emerg","content":"<p>Novavax continued to jump nearly&nbsp;5% in morning trading as its vaccine had been included on the&nbsp;emergency use list.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6e0b5588f7377a98c70179cdc8612b3f\" tg-width=\"765\" tg-height=\"561\" width=\"100%\" height=\"auto\">The World Health Organization has included&nbsp;its&nbsp;vaccine NVX-CoV2373 on the emergency use list,and its&nbsp;original drug called nuvaxovidtm is currently undergoing evaluation by the European Medicines Agency.</p><p><blockquote>Novavax早盘继续上涨近5%，因其疫苗已被列入紧急使用清单。世界卫生组织已将其疫苗NVX-CoV2373列入紧急使用清单，其名为nuvaxovidtm的原研药物目前正在接受欧洲药品管理局的评估。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Novavax continued to jump nearly 5% in morning trading as its vaccine had been included on the emergency use list<blockquote>Novavax早盘继续上涨近5%，因其疫苗已被列入紧急使用清单</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovavax continued to jump nearly 5% in morning trading as its vaccine had been included on the emergency use list<blockquote>Novavax早盘继续上涨近5%，因其疫苗已被列入紧急使用清单</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-17 22:40</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Novavax continued to jump nearly&nbsp;5% in morning trading as its vaccine had been included on the&nbsp;emergency use list.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6e0b5588f7377a98c70179cdc8612b3f\" tg-width=\"765\" tg-height=\"561\" width=\"100%\" height=\"auto\">The World Health Organization has included&nbsp;its&nbsp;vaccine NVX-CoV2373 on the emergency use list,and its&nbsp;original drug called nuvaxovidtm is currently undergoing evaluation by the European Medicines Agency.</p><p><blockquote>Novavax早盘继续上涨近5%，因其疫苗已被列入紧急使用清单。世界卫生组织已将其疫苗NVX-CoV2373列入紧急使用清单，其名为nuvaxovidtm的原研药物目前正在接受欧洲药品管理局的评估。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155244596","content_text":"Novavax continued to jump nearly 5% in morning trading as its vaccine had been included on the emergency use list.The World Health Organization has included its vaccine NVX-CoV2373 on the emergency use list,and its original drug called nuvaxovidtm is currently undergoing evaluation by the European Medicines Agency.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1048,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690145193,"gmtCreate":1639649900382,"gmtModify":1639649902829,"author":{"id":"3578711428062414","authorId":"3578711428062414","name":"StansenSG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/103164c3fe87bb229920af5f907dbf60","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578711428062414","idStr":"3578711428062414"},"themes":[],"htmlText":"Is the economy getting better or worse","listText":"Is the economy getting better or worse","text":"Is the economy getting better or worse","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690145193","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":664,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690099398,"gmtCreate":1639611577289,"gmtModify":1639611579710,"author":{"id":"3578711428062414","authorId":"3578711428062414","name":"StansenSG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/103164c3fe87bb229920af5f907dbf60","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578711428062414","idStr":"3578711428062414"},"themes":[],"htmlText":"L","listText":"L","text":"L","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690099398","repostId":"1117099747","repostType":4,"repost":{"id":"1117099747","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1639610664,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117099747?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 07:24","market":"us","language":"en","title":"Bad Omen For Tesla? Here's What Happened To Amazon Stock After Jeff Bezos Was Time's 'Person Of The Year'<blockquote>对特斯拉来说是个坏兆头？以下是杰夫·贝索斯被《时代》杂志评为“年度人物”后亚马逊股票发生的变化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117099747","media":"Benzinga","summary":"Controversial and influential Tesla Inc CEO Elon Muskwas recently named Time Magazine’s \"Person of t","content":"<p>Controversial and influential&nbsp;<b>Tesla Inc</b>&nbsp;<b>CEO Elon Musk</b>was recently named&nbsp;<b>Time Magazine’s \"Person of the Year\" for 2021</b>. The award is a tremendous honor for Musk, but some long-time&nbsp;<b>Amazon.com, Inc.</b>&nbsp;investors may still have nightmares about the time Amazon founder and former CEO&nbsp;<b>Jeff Bezos</b>&nbsp;was also named Time’s \"Person of the Year.\"</p><p><blockquote>有争议有影响力<b>特斯拉公司</b> <b>首席执行官埃隆·马斯克</b>最近被命名为<b>《时代》周刊2021年“年度人物”</b>这个奖项对马斯克来说是一个巨大的荣誉，但一些长期的<b>亚马逊。com公司。</b>投资者可能仍然会对亚马逊创始人兼前首席执行官的时代做噩梦<b>杰夫·贝索斯</b>还被《时代》杂志评为“年度人物”。</blockquote></p><p> <b>Time Magazine Curse?</b>Bezos received \"Person of the Year\" honors for 1999 on Dec. 20, 1999. On that day, Amazon shares closed at $97. Less than two years later, Amazon shares closed at a new all-time low of $5.67 on Sept. 27, 2001.<b>During that 11-month stretch immediately following Bezos’ award, Amazon shares lost an incredible 94% of their value.</b></p><p><blockquote><b>时代杂志诅咒？</b>1999年12月20日，贝佐斯获得了1999年“年度人物”荣誉。当日，亚马逊股价收于97美元。不到两年后，亚马逊股价于2001年9月27日收于5.67美元的历史新低。<b>在贝佐斯获奖后的11个月内，亚马逊股价下跌了令人难以置信的94%。</b></blockquote></p><p> Bezos and Musk have had a somewhat contentious rivalry over the years. Musk and Bezos are also currently the two most wealthy people in the world, worth a combined $437 billion.</p><p><blockquote>多年来，贝佐斯和马斯克一直存在一些有争议的竞争。马斯克和贝索斯也是目前世界上最富有的两个人，身价合计4370亿美元。</blockquote></p><p> Tesla investors are hoping Tesla shares can avoid the same Time Magazine curse that hit Amazon stock back in 1999. So far, they have not. Musk was announced as \"Person of the Year\" on Monday, and Tesla shares are now down 7.6% since last Friday’s close.</p><p><blockquote>特斯拉投资者希望特斯拉的股票能够避免1999年《时代》杂志对亚马逊股票的打击。到目前为止，他们还没有。马斯克周一被宣布为“年度人物”，自上周五收盘以来，特斯拉股价现已下跌7.6%。</blockquote></p><p> <b>Tesla Risk:</b>Former hedge fund manager Whitney Tilson said Wednesday&nbsp;he does not expect Tesla to repeat Amazon’s 94% Time Magazine sell-off, and he would not recommend traders short Tesla stock.</p><p><blockquote><b>特斯拉风险：</b>前对冲基金经理Whitney Tilson周三表示，他预计特斯拉不会重蹈《时代》杂志94%抛售亚马逊的覆辙，他也不会建议交易员做空特斯拉股票。</blockquote></p><p> “But I will say this: as I scan the 100 companies with the largest market caps that trade in the U.S., Tesla jumps out at me as the one that could cost investors the most money, the fastest…” Tilson said.</p><p><blockquote>“但我要说的是：当我扫描在美国交易的市值最大的100家公司时，特斯拉突然出现在我面前，成为可能让投资者损失最多、最快的公司……”蒂尔森说。</blockquote></p><p> <b>Benzinga’s Take:</b>The silver lining for Amazon investors that held on through the bursting of the dot-com bubble is Amazon’s stock has been a more than 600-bagger since it bottomed in 2001. In addition, the stocks of&nbsp;other billionaire tech CEOs have fared much better following \"Person of the Year\" honors. In the two years after Bill Gates was named Time \"Person of the Year\" in 2005,<b>Microsoft Corporation</b>&nbsp;stock was up 31.3%.</p><p><blockquote><b>Benzinga的看法：</b>对于在互联网泡沫破裂后坚持下来的亚马逊投资者来说，一线希望是，自2001年触底以来，亚马逊的股价已上涨超过600倍。此外，其他亿万富翁科技首席执行官的股票在获得“年度人物”荣誉后表现要好得多。在2005年比尔·盖茨被《时代》杂志评为“年度人物”后的两年里，<b>微软公司</b>股价上涨31.3%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bad Omen For Tesla? Here's What Happened To Amazon Stock After Jeff Bezos Was Time's 'Person Of The Year'<blockquote>对特斯拉来说是个坏兆头？以下是杰夫·贝索斯被《时代》杂志评为“年度人物”后亚马逊股票发生的变化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBad Omen For Tesla? Here's What Happened To Amazon Stock After Jeff Bezos Was Time's 'Person Of The Year'<blockquote>对特斯拉来说是个坏兆头？以下是杰夫·贝索斯被《时代》杂志评为“年度人物”后亚马逊股票发生的变化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 07:24</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Controversial and influential&nbsp;<b>Tesla Inc</b>&nbsp;<b>CEO Elon Musk</b>was recently named&nbsp;<b>Time Magazine’s \"Person of the Year\" for 2021</b>. The award is a tremendous honor for Musk, but some long-time&nbsp;<b>Amazon.com, Inc.</b>&nbsp;investors may still have nightmares about the time Amazon founder and former CEO&nbsp;<b>Jeff Bezos</b>&nbsp;was also named Time’s \"Person of the Year.\"</p><p><blockquote>有争议有影响力<b>特斯拉公司</b> <b>首席执行官埃隆·马斯克</b>最近被命名为<b>《时代》周刊2021年“年度人物”</b>这个奖项对马斯克来说是一个巨大的荣誉，但一些长期的<b>亚马逊。com公司。</b>投资者可能仍然会对亚马逊创始人兼前首席执行官的时代做噩梦<b>杰夫·贝索斯</b>还被《时代》杂志评为“年度人物”。</blockquote></p><p> <b>Time Magazine Curse?</b>Bezos received \"Person of the Year\" honors for 1999 on Dec. 20, 1999. On that day, Amazon shares closed at $97. Less than two years later, Amazon shares closed at a new all-time low of $5.67 on Sept. 27, 2001.<b>During that 11-month stretch immediately following Bezos’ award, Amazon shares lost an incredible 94% of their value.</b></p><p><blockquote><b>时代杂志诅咒？</b>1999年12月20日，贝佐斯获得了1999年“年度人物”荣誉。当日，亚马逊股价收于97美元。不到两年后，亚马逊股价于2001年9月27日收于5.67美元的历史新低。<b>在贝佐斯获奖后的11个月内，亚马逊股价下跌了令人难以置信的94%。</b></blockquote></p><p> Bezos and Musk have had a somewhat contentious rivalry over the years. Musk and Bezos are also currently the two most wealthy people in the world, worth a combined $437 billion.</p><p><blockquote>多年来，贝佐斯和马斯克一直存在一些有争议的竞争。马斯克和贝索斯也是目前世界上最富有的两个人，身价合计4370亿美元。</blockquote></p><p> Tesla investors are hoping Tesla shares can avoid the same Time Magazine curse that hit Amazon stock back in 1999. So far, they have not. Musk was announced as \"Person of the Year\" on Monday, and Tesla shares are now down 7.6% since last Friday’s close.</p><p><blockquote>特斯拉投资者希望特斯拉的股票能够避免1999年《时代》杂志对亚马逊股票的打击。到目前为止，他们还没有。马斯克周一被宣布为“年度人物”，自上周五收盘以来，特斯拉股价现已下跌7.6%。</blockquote></p><p> <b>Tesla Risk:</b>Former hedge fund manager Whitney Tilson said Wednesday&nbsp;he does not expect Tesla to repeat Amazon’s 94% Time Magazine sell-off, and he would not recommend traders short Tesla stock.</p><p><blockquote><b>特斯拉风险：</b>前对冲基金经理Whitney Tilson周三表示，他预计特斯拉不会重蹈《时代》杂志94%抛售亚马逊的覆辙，他也不会建议交易员做空特斯拉股票。</blockquote></p><p> “But I will say this: as I scan the 100 companies with the largest market caps that trade in the U.S., Tesla jumps out at me as the one that could cost investors the most money, the fastest…” Tilson said.</p><p><blockquote>“但我要说的是：当我扫描在美国交易的市值最大的100家公司时，特斯拉突然出现在我面前，成为可能让投资者损失最多、最快的公司……”蒂尔森说。</blockquote></p><p> <b>Benzinga’s Take:</b>The silver lining for Amazon investors that held on through the bursting of the dot-com bubble is Amazon’s stock has been a more than 600-bagger since it bottomed in 2001. In addition, the stocks of&nbsp;other billionaire tech CEOs have fared much better following \"Person of the Year\" honors. In the two years after Bill Gates was named Time \"Person of the Year\" in 2005,<b>Microsoft Corporation</b>&nbsp;stock was up 31.3%.</p><p><blockquote><b>Benzinga的看法：</b>对于在互联网泡沫破裂后坚持下来的亚马逊投资者来说，一线希望是，自2001年触底以来，亚马逊的股价已上涨超过600倍。此外，其他亿万富翁科技首席执行官的股票在获得“年度人物”荣誉后表现要好得多。在2005年比尔·盖茨被《时代》杂志评为“年度人物”后的两年里，<b>微软公司</b>股价上涨31.3%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","AMZN":"亚马逊"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117099747","content_text":"Controversial and influential Tesla Inc CEO Elon Muskwas recently named Time Magazine’s \"Person of the Year\" for 2021. The award is a tremendous honor for Musk, but some long-time Amazon.com, Inc. investors may still have nightmares about the time Amazon founder and former CEO Jeff Bezos was also named Time’s \"Person of the Year.\"\nTime Magazine Curse?Bezos received \"Person of the Year\" honors for 1999 on Dec. 20, 1999. On that day, Amazon shares closed at $97. Less than two years later, Amazon shares closed at a new all-time low of $5.67 on Sept. 27, 2001.During that 11-month stretch immediately following Bezos’ award, Amazon shares lost an incredible 94% of their value.\nBezos and Musk have had a somewhat contentious rivalry over the years. Musk and Bezos are also currently the two most wealthy people in the world, worth a combined $437 billion.\nTesla investors are hoping Tesla shares can avoid the same Time Magazine curse that hit Amazon stock back in 1999. So far, they have not. Musk was announced as \"Person of the Year\" on Monday, and Tesla shares are now down 7.6% since last Friday’s close.\nTesla Risk:Former hedge fund manager Whitney Tilson said Wednesday he does not expect Tesla to repeat Amazon’s 94% Time Magazine sell-off, and he would not recommend traders short Tesla stock.\n“But I will say this: as I scan the 100 companies with the largest market caps that trade in the U.S., Tesla jumps out at me as the one that could cost investors the most money, the fastest…” Tilson said.\nBenzinga’s Take:The silver lining for Amazon investors that held on through the bursting of the dot-com bubble is Amazon’s stock has been a more than 600-bagger since it bottomed in 2001. In addition, the stocks of other billionaire tech CEOs have fared much better following \"Person of the Year\" honors. In the two years after Bill Gates was named Time \"Person of the Year\" in 2005,Microsoft Corporation stock was up 31.3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1002,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":191509516,"gmtCreate":1620885602635,"gmtModify":1634195550508,"author":{"id":"3578711428062414","authorId":"3578711428062414","name":"StansenSG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/103164c3fe87bb229920af5f907dbf60","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578711428062414","idStr":"3578711428062414"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/191509516","repostId":"2135584610","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":459,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196625793,"gmtCreate":1621050590912,"gmtModify":1634194282104,"author":{"id":"3578711428062414","authorId":"3578711428062414","name":"StansenSG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/103164c3fe87bb229920af5f907dbf60","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578711428062414","idStr":"3578711428062414"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196625793","repostId":"1174509827","repostType":4,"repost":{"id":"1174509827","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1621004388,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174509827?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 22:59","market":"us","language":"en","title":"Delta Mandates All New Employees Must Have COVID-19 Vaccinations<blockquote>达美航空要求所有新员工必须接种COVID-19疫苗</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174509827","media":"Benzinga","summary":"Delta Air Lines, Inc. DAL 4.24% has announced a new corporate mandate requiring all future employees to be vaccinated against COVID-19 before joining the company.What Happened: The Atlanta-headquartered carrier issued a statement praising the vaccines for protecting individuals and speeding the end of the pandemic, adding that the new mandate will ensure its employees will not face a reprise of the health crisis.“Delta people have made great progress to achieve herd immunity within our workforce","content":"<p><b>Delta Air Lines, Inc.</b>&nbsp;DAL 4.24%&nbsp;has announced a new corporate mandate requiring all future employees to be vaccinated against COVID-19 before joining the company.</p><p><blockquote><b>达美航空公司。</b>DAL 4.24%宣布了一项新的公司规定，要求所有未来的员工在加入公司之前接种新冠肺炎疫苗。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;The Atlanta-headquartered carrier issued a statement praising the vaccines for protecting individuals and speeding the end of the pandemic, adding that&nbsp;the new mandate will ensure its employees will not face a reprise of the health crisis.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>这家总部位于亚特兰大的航空公司发表声明，赞扬疫苗保护个人并加速疫情的结束，并补充说新的授权将确保其员工不会面临健康危机的重演。</blockquote></p><p> “Delta people have made great progress to achieve herd immunity within our workforce, so to help us maintain that trajectory, we will be requiring all new hires in the U.S. to be vaccinated against COVID-19 unless they qualify for an accommodation,” said Elizabeth Ninomiya, manager of strategic communications. “This is an important move to protect our workforce and our customers as our business recovers and demand for air travel continues to rise.”</p><p><blockquote>“达美航空员工在实现员工群体免疫方面取得了巨大进展，因此为了帮助我们维持这一轨迹，我们将要求美国所有新员工接种COVID-19疫苗，除非他们有资格获得住宿，”战略传播经理伊丽莎白·二宫(Elizabeth Ninomiya)说道。“随着我们业务的复苏和航空旅行需求的持续增长，这是保护我们员工和客户的重要举措。”</blockquote></p><p> Speaking on&nbsp;CNN, Delta CEO Ed Bastian clarified this mandate won't apply to current employees.</p><p><blockquote>达美航空首席执行官埃德·巴斯蒂安(Ed Bastian)在接受CNN采访时澄清说，这一规定不适用于现有员工。</blockquote></p><p> “I am not going to mandate and force people if they have some specific reason why they don’t want to get vaccinated,” he said. “I am going to strongly encourage them that they understand the risks of not getting vaccinated.”</p><p><blockquote>他说：“如果人们有一些具体原因不想接种疫苗，我不会强制他们。”“我将强烈鼓励他们了解不接种疫苗的风险。”</blockquote></p><p> However, he noted&nbsp;employees who are not vaccinated may be excluded from certain assignments, including international flights. He added that 60% of Delta’s workforce has at least one vaccine shot.</p><p><blockquote>然而，他指出，未接种疫苗的员工可能会被排除在某些任务之外，包括国际航班。他补充说，达美航空60%的员工至少接种过一次疫苗。</blockquote></p><p> <i>Related Link:CDC Says Fully Vaccinated People Can Mostly Stop Wearing Masks</i></p><p><blockquote><i>相关链接：CDC称完全接种疫苗的人大多可以停止戴口罩</i></blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;Delta is the first U.S. carrier to announce it will only hire vaccinated individuals.The New York Timesreported&nbsp;<b>United Airlines Holdings&nbsp;Inc.</b>UAL 4.73%CEO Scott Kirby voiced his support for the idea in a video forum in January, but decided not to go forward because the carrier could not “realistically be the only company” to take this action.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>达美航空是第一家宣布只雇佣接种疫苗的个人的美国航空公司。《纽约时报》报道<b>联合航空控股公司。</b>UAL 4.73%首席执行官斯科特·柯比(Scott Kirby)在1月份的一个视频论坛上表示支持这一想法，但决定不继续推进，因为该运营商不可能“实际上是唯一一家”采取这一行动。</blockquote></p><p> Although most schools in the U.S. require children to have certain vaccinations, there is no precedent for companies refusing to hire people based on their vaccination status.</p><p><blockquote>尽管美国大多数学校要求儿童接种一定的疫苗，但没有公司根据疫苗接种情况拒绝雇用人员的先例。</blockquote></p><p> Current&nbsp;federal policy on employer-mandated vaccinations is focused on the rights of current employees, not potential hires.</p><p><blockquote>目前关于雇主强制接种疫苗的联邦政策侧重于当前员工的权利，而不是潜在雇员的权利。</blockquote></p><p> The Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) issued&nbsp;guidancelast December stating companies “may encourage or possibly require COVID-19 vaccinations” of its workforce, provided their policies are in compliance with workplace laws including the Americans with Disabilities Act and Title VII of the Civil Rights Act of 1964 (Title VII).</p><p><blockquote>平等就业机会委员会（EEOC）去年12月发布了指南，指出公司“可以鼓励或可能要求”其员工接种新冠肺炎疫苗，前提是他们的政策符合工作场所法律，包括《美国残疾人法案》和1964年民权法案第七章（第七章）。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Delta Mandates All New Employees Must Have COVID-19 Vaccinations<blockquote>达美航空要求所有新员工必须接种COVID-19疫苗</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDelta Mandates All New Employees Must Have COVID-19 Vaccinations<blockquote>达美航空要求所有新员工必须接种COVID-19疫苗</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-14 22:59</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Delta Air Lines, Inc.</b>&nbsp;DAL 4.24%&nbsp;has announced a new corporate mandate requiring all future employees to be vaccinated against COVID-19 before joining the company.</p><p><blockquote><b>达美航空公司。</b>DAL 4.24%宣布了一项新的公司规定，要求所有未来的员工在加入公司之前接种新冠肺炎疫苗。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;The Atlanta-headquartered carrier issued a statement praising the vaccines for protecting individuals and speeding the end of the pandemic, adding that&nbsp;the new mandate will ensure its employees will not face a reprise of the health crisis.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>这家总部位于亚特兰大的航空公司发表声明，赞扬疫苗保护个人并加速疫情的结束，并补充说新的授权将确保其员工不会面临健康危机的重演。</blockquote></p><p> “Delta people have made great progress to achieve herd immunity within our workforce, so to help us maintain that trajectory, we will be requiring all new hires in the U.S. to be vaccinated against COVID-19 unless they qualify for an accommodation,” said Elizabeth Ninomiya, manager of strategic communications. “This is an important move to protect our workforce and our customers as our business recovers and demand for air travel continues to rise.”</p><p><blockquote>“达美航空员工在实现员工群体免疫方面取得了巨大进展，因此为了帮助我们维持这一轨迹，我们将要求美国所有新员工接种COVID-19疫苗，除非他们有资格获得住宿，”战略传播经理伊丽莎白·二宫(Elizabeth Ninomiya)说道。“随着我们业务的复苏和航空旅行需求的持续增长，这是保护我们员工和客户的重要举措。”</blockquote></p><p> Speaking on&nbsp;CNN, Delta CEO Ed Bastian clarified this mandate won't apply to current employees.</p><p><blockquote>达美航空首席执行官埃德·巴斯蒂安(Ed Bastian)在接受CNN采访时澄清说，这一规定不适用于现有员工。</blockquote></p><p> “I am not going to mandate and force people if they have some specific reason why they don’t want to get vaccinated,” he said. “I am going to strongly encourage them that they understand the risks of not getting vaccinated.”</p><p><blockquote>他说：“如果人们有一些具体原因不想接种疫苗，我不会强制他们。”“我将强烈鼓励他们了解不接种疫苗的风险。”</blockquote></p><p> However, he noted&nbsp;employees who are not vaccinated may be excluded from certain assignments, including international flights. He added that 60% of Delta’s workforce has at least one vaccine shot.</p><p><blockquote>然而，他指出，未接种疫苗的员工可能会被排除在某些任务之外，包括国际航班。他补充说，达美航空60%的员工至少接种过一次疫苗。</blockquote></p><p> <i>Related Link:CDC Says Fully Vaccinated People Can Mostly Stop Wearing Masks</i></p><p><blockquote><i>相关链接：CDC称完全接种疫苗的人大多可以停止戴口罩</i></blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;Delta is the first U.S. carrier to announce it will only hire vaccinated individuals.The New York Timesreported&nbsp;<b>United Airlines Holdings&nbsp;Inc.</b>UAL 4.73%CEO Scott Kirby voiced his support for the idea in a video forum in January, but decided not to go forward because the carrier could not “realistically be the only company” to take this action.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>达美航空是第一家宣布只雇佣接种疫苗的个人的美国航空公司。《纽约时报》报道<b>联合航空控股公司。</b>UAL 4.73%首席执行官斯科特·柯比(Scott Kirby)在1月份的一个视频论坛上表示支持这一想法，但决定不继续推进，因为该运营商不可能“实际上是唯一一家”采取这一行动。</blockquote></p><p> Although most schools in the U.S. require children to have certain vaccinations, there is no precedent for companies refusing to hire people based on their vaccination status.</p><p><blockquote>尽管美国大多数学校要求儿童接种一定的疫苗，但没有公司根据疫苗接种情况拒绝雇用人员的先例。</blockquote></p><p> Current&nbsp;federal policy on employer-mandated vaccinations is focused on the rights of current employees, not potential hires.</p><p><blockquote>目前关于雇主强制接种疫苗的联邦政策侧重于当前员工的权利，而不是潜在雇员的权利。</blockquote></p><p> The Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) issued&nbsp;guidancelast December stating companies “may encourage or possibly require COVID-19 vaccinations” of its workforce, provided their policies are in compliance with workplace laws including the Americans with Disabilities Act and Title VII of the Civil Rights Act of 1964 (Title VII).</p><p><blockquote>平等就业机会委员会（EEOC）去年12月发布了指南，指出公司“可以鼓励或可能要求”其员工接种新冠肺炎疫苗，前提是他们的政策符合工作场所法律，包括《美国残疾人法案》和1964年民权法案第七章（第七章）。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DAL":"达美航空"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174509827","content_text":"Delta Air Lines, Inc. DAL 4.24% has announced a new corporate mandate requiring all future employees to be vaccinated against COVID-19 before joining the company.\nWhat Happened: The Atlanta-headquartered carrier issued a statement praising the vaccines for protecting individuals and speeding the end of the pandemic, adding that the new mandate will ensure its employees will not face a reprise of the health crisis.\n“Delta people have made great progress to achieve herd immunity within our workforce, so to help us maintain that trajectory, we will be requiring all new hires in the U.S. to be vaccinated against COVID-19 unless they qualify for an accommodation,” said Elizabeth Ninomiya, manager of strategic communications. “This is an important move to protect our workforce and our customers as our business recovers and demand for air travel continues to rise.”\nSpeaking on CNN, Delta CEO Ed Bastian clarified this mandate won't apply to current employees.\n“I am not going to mandate and force people if they have some specific reason why they don’t want to get vaccinated,” he said. “I am going to strongly encourage them that they understand the risks of not getting vaccinated.”\nHowever, he noted employees who are not vaccinated may be excluded from certain assignments, including international flights. He added that 60% of Delta’s workforce has at least one vaccine shot.\nRelated Link:CDC Says Fully Vaccinated People Can Mostly Stop Wearing Masks\nWhy It Matters: Delta is the first U.S. carrier to announce it will only hire vaccinated individuals.The New York Timesreported United Airlines Holdings Inc.UAL 4.73%CEO Scott Kirby voiced his support for the idea in a video forum in January, but decided not to go forward because the carrier could not “realistically be the only company” to take this action.\nAlthough most schools in the U.S. require children to have certain vaccinations, there is no precedent for companies refusing to hire people based on their vaccination status.\nCurrent federal policy on employer-mandated vaccinations is focused on the rights of current employees, not potential hires.\nThe Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) issued guidancelast December stating companies “may encourage or possibly require COVID-19 vaccinations” of its workforce, provided their policies are in compliance with workplace laws including the Americans with Disabilities Act and Title VII of the Civil Rights Act of 1964 (Title VII).","news_type":1,"symbols_score_info":{"DAL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":462,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":107975431,"gmtCreate":1620442283523,"gmtModify":1634198739412,"author":{"id":"3578711428062414","authorId":"3578711428062414","name":"StansenSG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/103164c3fe87bb229920af5f907dbf60","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578711428062414","idStr":"3578711428062414"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107975431","repostId":"1105395775","repostType":4,"repost":{"id":"1105395775","kind":"news","pubTimestamp":1620441010,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105395775?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-08 10:30","market":"us","language":"en","title":"5 Goldman Sachs Conviction List Growth Stocks to Buy Also Pay Big Dividends<blockquote>高盛坚信值得买入的5只成长型股票也能支付高额股息</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105395775","media":"24/7 wall street","summary":"As the aging bull market presses ahead, it is pretty easy to see there has been a big rotation out o","content":"<p>As the aging bull market presses ahead, it is pretty easy to see there has been a big rotation out of growth and momentum stocks and into value and cyclical ones. Given the massive move since the market lows of March 2020, many investors sense that it is time to move to stocks that still have growth potential going forward but also pay a solid dividend. Despite some hand wringing over higher interest rates, they remain near generational lows across the board.</p><p><blockquote>随着老龄化牛市的推进，很容易看到成长型和动量型股票已大幅转向价值型和周期性股票。鉴于自2020年3月市场低点以来的巨大波动，许多投资者认为是时候转向未来仍有增长潜力但也能支付稳定股息的股票了。尽管一些人对利率上升感到绝望，但利率仍全面接近世代低点。</blockquote></p><p>We decided to screen the Goldman Sachs Americas Conviction List, which is a collection of the top equity ideas at the firm, looking for stocks that paid a solid and dependable dividend that was higher than the S&amp;P 500 yield of 1.45% and the 30-year U.S. Treasury bond of 2.23%.</p><p><blockquote>我们决定筛选高盛美洲信念名单，该名单收集了该公司的顶级股票想法，寻找支付稳定可靠股息的股票，该股息高于1.45%的标普500收益率和30年期美国国债收益率2.23%。</blockquote></p><p>We found five that look like outstanding total return ideas now, and all are positioned well for the rest of 2021 and beyond. It is important to remember that no single analyst report should be used as a sole basis for any buying or selling decision.</p><p><blockquote>我们发现了五个现在看起来很出色的总回报想法，并且所有这些想法都在2021年剩余时间及以后做好了准备。重要的是要记住，任何分析师报告都不应被用作任何买入或卖出决策的唯一依据。</blockquote></p><p>Bristol Myers Squibb</p><p><blockquote>百时美施贵宝</blockquote></p><p>This remains a solid pharmaceutical stock to own long term and offers among the best values now for investors. Bristol Myers Squibb Co. (NYSE: BMY)&nbsp;is a global pharmaceutical company focused on discovering, developing, licensing and marketing chemically synthesized drugs or small molecules and biologics in various therapeutic areas, including virology comprising human immunodeficiency virus infection (HIV), oncology, neuroscience, immunoscience and cardiovascular.</p><p><blockquote>这仍然是一只值得长期持有的可靠制药股票，并为投资者提供了目前最佳价值之一。百时美施贵宝公司（纽约证券交易所股票代码：BMY）是一家全球性制药公司，专注于发现、开发、许可和营销各种治疗领域的化学合成药物或小分子和生物制剂，包括病毒学（包括人类免疫缺陷病毒感染（HIV））、肿瘤学、神经科学、免疫科学和心血管。</blockquote></p><p>The company’s products include the following:</p><p><blockquote>公司的产品包括：</blockquote></p><p><ul><li>Opdivo for anti-cancer indications</li><li>Eliquis, an oral inhibitor targeted at stroke prevention in adult patients with non-valvular atrial fibrillation, and the prevention and treatment of venous thromboembolic disorders</li><li>Orencia for adult patients with active RA and prostate-specific antigen, as well as reducing signs and symptoms in pediatric patients with active polyarticular juvenile idiopathic arthritis.</li></ul>Shareholders receive a 3.04% dividend. Goldman Sachs has a massive $90 price target on the shares, while the Wall Street consensus target is $75.13. Bristol Myers Squibb stock closed trading on Thursday at $64.46 per share.</p><p><blockquote><ul><li>Opdivo用于抗癌适应症</li><li>Eliquis，一种口服抑制剂，靶向预防成人非瓣膜性房颤患者卒中，以及预防和治疗静脉血栓栓塞性疾病</li><li>奥伦西亚用于患有活动性RA和前列腺特异性抗原的成人患者，以及减轻患有活动性多关节幼年特发性关节炎的儿童患者的体征和症状。</li></ul>股东获得3.04%的股息。高盛将该股的目标价定为90美元，而华尔街的一致目标价为75.13美元。百时美施贵宝股票周四收于每股64.46美元。</blockquote></p><p>Marathon Petroleum</p><p><blockquote>马拉松石油公司</blockquote></p><p>This is a solid way for investors who are more conservative to play the energy sector, which may still have some serious upside potential.&nbsp;Marathon Petroleum Corp. (NYSE: MPC) is one of the largest independent petroleum refining and marketing companies in the United States.</p><p><blockquote>对于较为保守的投资者来说，这是一种投资能源行业的可靠方式，该行业可能仍有一些巨大的上涨潜力。马拉松石油公司（纽约证券交易所股票代码：MPC）是美国最大的独立炼油和营销公司之一。</blockquote></p><p>Until just recently, Marathon Petroleum operated approximately 2,750 retail sites under the Marathon and Speedway brands. In addition, it operates a logistics network of pipelines, barges, trucks and terminals that store and transport crude and products.</p><p><blockquote>直到最近，马拉松石油公司还以Marathon和Speedway品牌运营着约2,750个零售点。此外，它还运营着一个由管道、驳船、卡车和储存和运输原油和产品的码头组成的物流网络。</blockquote></p><p>Last year, the company announced it would sell Speedway to 7-11 in an all-cash deal valued at $21 billion, or $16.5 billion after-tax. The sale transforms the company’s balance sheet and creates options to revisit the corporate structure of MPLX. Many on Wall Street feel that with Speedway removed, the dislocation in refining value becomes even more transparent as the company trades much cheaper than its industry peers do. The deal now is expected to close in this quarter.</p><p><blockquote>去年，该公司宣布将以价值210亿美元（税后165亿美元）的全现金交易将Speedway出售给7-11。此次出售改变了公司的资产负债表，并创造了重新审视MPLX公司结构的选择。华尔街的许多人认为，随着Speedway的取消，炼油价值的错位变得更加透明，因为该公司的交易价格比行业同行便宜得多。该交易目前预计将在本季度完成。</blockquote></p><p>Investors in Marathon Petroleum stock receive a 3.90% dividend. The Goldman Sachs price target is $66. The consensus target is just $46.27, but the shares closed most recently at $59.46 apiece.</p><p><blockquote>马拉松石油股票的投资者获得3.90%的股息。高盛目标价为66美元。共识目标仅为46.27美元，但该股最近收盘价为每股59.46美元。</blockquote></p><p>PepsiCo</p><p><blockquote>百事可乐</blockquote></p><p>This top consumer staples stock fits the bill for worried investors.&nbsp;PepsiCo Inc. (NYSE: PEP) operates as a food and beverage company worldwide. Its Frito-Lay North America segment offers Lay’s and Ruffles potato chips; Doritos, Tostitos and Santitas tortilla chips; and Cheetos cheese-flavored snacks, branded dips and Fritos corn chips.</p><p><blockquote>这只顶级消费必需品股票符合忧心忡忡的投资者的要求。百事公司（纽约证券交易所代码：PEP）是一家全球性的食品和饮料公司。其Frito-Lay北美部门提供Lay's和Ruffles薯片；Doritos、Tostitos和Santitas玉米片；还有奇多奶酪味小吃、品牌蘸酱和油炸玉米饼。</blockquote></p><p>The Quaker Foods North America segment provides Quaker oatmeal, grits, rice cakes, natural granola and oat squares, as well as the recently renamed Aunt Jemima mixes and syrups, and Quaker Chewy granola bars, Cap’n Crunch cereal, Life cereal and Rice-A-Roni side dishes.</p><p><blockquote>桂格食品北美部门提供桂格燕麦片、粗燕麦粉、年糕、天然格兰诺拉麦片和燕麦方块，以及最近更名的杰迈玛阿姨混合物和糖浆，以及桂格耐嚼格兰诺拉麦片棒、Cap'n Crunch麦片、Life麦片和Rice-A-Roni配菜。</blockquote></p><p>Pepsi’s North America Beverages segment offers beverage concentrates, fountain syrups and finished goods under the Pepsi, Gatorade, Mountain Dew, Diet Pepsi, Aquafina, Tropicana Pure Premium, Sierra Mist and Mug brands, as well as ready-to-drink tea and coffee, and juices.</p><p><blockquote>百事可乐的北美饮料部门提供百事可乐、佳得乐、激浪、健怡百事可乐、Aquafina、Tropicana Pure Premium、Sierra Mist和Mug品牌的浓缩饮料、喷泉糖浆和成品，以及即饮茶和咖啡，和果汁。</blockquote></p><p>Shareholders receive a 2.95% dividend. The $160 Goldman Sachs price target is above the $152.09 consensus target. PepsiCo stock closed at $145.55 a share on Thursday.</p><p><blockquote>股东获得2.95%的股息。高盛160美元的目标价高于152.09美元的共识目标价。百事公司股价周四收于每股145.55美元。</blockquote></p><p>Realty Income</p><p><blockquote>房地产收入</blockquote></p><p></p><p>This is an ideal midcap stock for growth and income investors looking for a safer idea for the rest of 2021. Realty Income Corp. (NYSE: O) is an S&amp;P 500 company dedicated to providing stockholders with dependable monthly income.&nbsp;The company is structured as a real estate investment trust (REIT), and its monthly dividends are supported by the cash flow from over 6,500 real estate properties owned under long-term lease agreements with commercial tenants.</p><p><blockquote>对于在2021年剩余时间里寻找更安全想法的成长型和收益型投资者来说，这是一只理想的中型股。Realty Income Corp.（纽约证券交易所代码：O）是一家标普500公司，致力于为股东提供可靠的月收入。该公司的结构是一家房地产投资信托基金（REIT），其每月股息由根据与商业租户的长期租赁协议拥有的6,500多处房地产的现金流支持。</blockquote></p><p>To date, the company has declared 604 consecutive common stock monthly dividends throughout its 51-year operating history and increased the dividend 108 times since its public listing in 1994, and it is a member of the S&amp;P 500 Dividend Aristocrats index.</p><p><blockquote>迄今为止，该公司在其51年的经营历史中已连续宣布604次普通股月度股息，自1994年公开上市以来已增加股息108次，是标普500股息贵族指数的成员。</blockquote></p><p>Investors receive a 4.17% distribution. Goldman Sachs has set its target price on Realty Income stock at $84. That compares with the much lower $69.53 consensus figure and the $67.55 close on Thursday.</p><p><blockquote>投资者获得4.17%的分配。高盛将Realty Income股票的目标价定为84美元。相比之下，市场普遍预期的69.53美元和周四收盘价67.55美元要低得多。</blockquote></p><p>Verizon Communications</p><p><blockquote>Verizon通信</blockquote></p><p>Shares of this top telecommunications company offer tremendous value at current levels. Verizon Communications Inc. (NYSE: VZ) is one of the&nbsp;largest U.S. telecom companies. It provides wireless and wireline service to retail, enterprise and wholesale customers.</p><p><blockquote>这家顶级电信公司的股票在当前水平上具有巨大的价值。威瑞森通信公司（纽约证券交易所股票代码：VZ）是美国最大的电信公司之一。它为零售、企业和批发客户提供无线和有线服务。</blockquote></p><p>The company’s wireless network serves approximately 120 million mobile connections with 115 million postpaid subscribers. Verizon’s wireline business has undergone a period of secular decline due to wireless substitution and cable competition.</p><p><blockquote>该公司的无线网络为大约1.2亿个移动连接和1.15亿后付费用户提供服务。由于无线替代和有线竞争，Verizon的有线业务经历了一段长期下滑的时期。</blockquote></p><p>Verizon acquired AOL and Yahoo to create the Oath digital content platform, which the company recently sold at a sizable loss to Apollo Global Management for $5 billion The sale allows Verizon to offload properties from the former internet empires, though it will keep a 10% stake in the company and it will be rebranded to just Yahoo.</p><p><blockquote>威瑞森收购了美国在线和雅虎创建了Oath数字内容平台，该公司最近以50亿美元的巨额亏损将其出售给Apollo Global Management。此次出售允许威瑞森从前互联网帝国剥离资产，尽管它将保留该公司10%的股份，并将更名为雅虎。</blockquote></p><p>Verizon also provides converged communications, information and entertainment services over America’s most advanced fiber-optic network, and it delivers integrated business solutions to customers worldwide.</p><p><blockquote>威瑞森还通过美国最先进的光纤网络提供融合通信、信息和娱乐服务，并为全球客户提供集成的商业解决方案。</blockquote></p><p>Investors receive an outstanding 4.23% dividend. The Goldman Sachs price objective is $64. The posted consensus price target for Verizon Communications stock is $60.94. The shares ended Thursday’s trading session changing hands at $59.29 apiece.</p><p><blockquote>投资者获得4.23%的未偿股息。高盛的目标价为64美元。Verizon Communications股票的一致目标价为60.94美元。该股周四交易时段以每股59.29美元的价格易手。</blockquote></p><p>The bottom line is that, by any measure, the stock market is overbought, expensive and long due for a breather. That probably means more than a one- or two-day 3% decline. With that noted, there are very few alternatives for those that need some growth and, most importantly, consistent and dependable income. These five stock all supply both and make sense for growth and income investors.</p><p><blockquote>底线是，无论以何种标准衡量，股市都已超买、昂贵且早就应该喘口气了。这可能意味着不止一两天3%的跌幅。考虑到这一点，对于那些需要一些增长，最重要的是，需要稳定可靠的收入的人来说，几乎没有其他选择。这五只股票都提供这两种服务，对成长型和收益型投资者都有意义。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1620372341666","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Goldman Sachs Conviction List Growth Stocks to Buy Also Pay Big Dividends<blockquote>高盛坚信值得买入的5只成长型股票也能支付高额股息</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Goldman Sachs Conviction List Growth Stocks to Buy Also Pay Big Dividends<blockquote>高盛坚信值得买入的5只成长型股票也能支付高额股息</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">24/7 wall street</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-08 10:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As the aging bull market presses ahead, it is pretty easy to see there has been a big rotation out of growth and momentum stocks and into value and cyclical ones. Given the massive move since the market lows of March 2020, many investors sense that it is time to move to stocks that still have growth potential going forward but also pay a solid dividend. Despite some hand wringing over higher interest rates, they remain near generational lows across the board.</p><p><blockquote>随着老龄化牛市的推进，很容易看到成长型和动量型股票已大幅转向价值型和周期性股票。鉴于自2020年3月市场低点以来的巨大波动，许多投资者认为是时候转向未来仍有增长潜力但也能支付稳定股息的股票了。尽管一些人对利率上升感到绝望，但利率仍全面接近世代低点。</blockquote></p><p>We decided to screen the Goldman Sachs Americas Conviction List, which is a collection of the top equity ideas at the firm, looking for stocks that paid a solid and dependable dividend that was higher than the S&amp;P 500 yield of 1.45% and the 30-year U.S. Treasury bond of 2.23%.</p><p><blockquote>我们决定筛选高盛美洲信念名单，该名单收集了该公司的顶级股票想法，寻找支付稳定可靠股息的股票，该股息高于1.45%的标普500收益率和30年期美国国债收益率2.23%。</blockquote></p><p>We found five that look like outstanding total return ideas now, and all are positioned well for the rest of 2021 and beyond. It is important to remember that no single analyst report should be used as a sole basis for any buying or selling decision.</p><p><blockquote>我们发现了五个现在看起来很出色的总回报想法，并且所有这些想法都在2021年剩余时间及以后做好了准备。重要的是要记住，任何分析师报告都不应被用作任何买入或卖出决策的唯一依据。</blockquote></p><p>Bristol Myers Squibb</p><p><blockquote>百时美施贵宝</blockquote></p><p>This remains a solid pharmaceutical stock to own long term and offers among the best values now for investors. Bristol Myers Squibb Co. (NYSE: BMY)&nbsp;is a global pharmaceutical company focused on discovering, developing, licensing and marketing chemically synthesized drugs or small molecules and biologics in various therapeutic areas, including virology comprising human immunodeficiency virus infection (HIV), oncology, neuroscience, immunoscience and cardiovascular.</p><p><blockquote>这仍然是一只值得长期持有的可靠制药股票，并为投资者提供了目前最佳价值之一。百时美施贵宝公司（纽约证券交易所股票代码：BMY）是一家全球性制药公司，专注于发现、开发、许可和营销各种治疗领域的化学合成药物或小分子和生物制剂，包括病毒学（包括人类免疫缺陷病毒感染（HIV））、肿瘤学、神经科学、免疫科学和心血管。</blockquote></p><p>The company’s products include the following:</p><p><blockquote>公司的产品包括：</blockquote></p><p><ul><li>Opdivo for anti-cancer indications</li><li>Eliquis, an oral inhibitor targeted at stroke prevention in adult patients with non-valvular atrial fibrillation, and the prevention and treatment of venous thromboembolic disorders</li><li>Orencia for adult patients with active RA and prostate-specific antigen, as well as reducing signs and symptoms in pediatric patients with active polyarticular juvenile idiopathic arthritis.</li></ul>Shareholders receive a 3.04% dividend. Goldman Sachs has a massive $90 price target on the shares, while the Wall Street consensus target is $75.13. Bristol Myers Squibb stock closed trading on Thursday at $64.46 per share.</p><p><blockquote><ul><li>Opdivo用于抗癌适应症</li><li>Eliquis，一种口服抑制剂，靶向预防成人非瓣膜性房颤患者卒中，以及预防和治疗静脉血栓栓塞性疾病</li><li>奥伦西亚用于患有活动性RA和前列腺特异性抗原的成人患者，以及减轻患有活动性多关节幼年特发性关节炎的儿童患者的体征和症状。</li></ul>股东获得3.04%的股息。高盛将该股的目标价定为90美元，而华尔街的一致目标价为75.13美元。百时美施贵宝股票周四收于每股64.46美元。</blockquote></p><p>Marathon Petroleum</p><p><blockquote>马拉松石油公司</blockquote></p><p>This is a solid way for investors who are more conservative to play the energy sector, which may still have some serious upside potential.&nbsp;Marathon Petroleum Corp. (NYSE: MPC) is one of the largest independent petroleum refining and marketing companies in the United States.</p><p><blockquote>对于较为保守的投资者来说，这是一种投资能源行业的可靠方式，该行业可能仍有一些巨大的上涨潜力。马拉松石油公司（纽约证券交易所股票代码：MPC）是美国最大的独立炼油和营销公司之一。</blockquote></p><p>Until just recently, Marathon Petroleum operated approximately 2,750 retail sites under the Marathon and Speedway brands. In addition, it operates a logistics network of pipelines, barges, trucks and terminals that store and transport crude and products.</p><p><blockquote>直到最近，马拉松石油公司还以Marathon和Speedway品牌运营着约2,750个零售点。此外，它还运营着一个由管道、驳船、卡车和储存和运输原油和产品的码头组成的物流网络。</blockquote></p><p>Last year, the company announced it would sell Speedway to 7-11 in an all-cash deal valued at $21 billion, or $16.5 billion after-tax. The sale transforms the company’s balance sheet and creates options to revisit the corporate structure of MPLX. Many on Wall Street feel that with Speedway removed, the dislocation in refining value becomes even more transparent as the company trades much cheaper than its industry peers do. The deal now is expected to close in this quarter.</p><p><blockquote>去年，该公司宣布将以价值210亿美元（税后165亿美元）的全现金交易将Speedway出售给7-11。此次出售改变了公司的资产负债表，并创造了重新审视MPLX公司结构的选择。华尔街的许多人认为，随着Speedway的取消，炼油价值的错位变得更加透明，因为该公司的交易价格比行业同行便宜得多。该交易目前预计将在本季度完成。</blockquote></p><p>Investors in Marathon Petroleum stock receive a 3.90% dividend. The Goldman Sachs price target is $66. The consensus target is just $46.27, but the shares closed most recently at $59.46 apiece.</p><p><blockquote>马拉松石油股票的投资者获得3.90%的股息。高盛目标价为66美元。共识目标仅为46.27美元，但该股最近收盘价为每股59.46美元。</blockquote></p><p>PepsiCo</p><p><blockquote>百事可乐</blockquote></p><p>This top consumer staples stock fits the bill for worried investors.&nbsp;PepsiCo Inc. (NYSE: PEP) operates as a food and beverage company worldwide. Its Frito-Lay North America segment offers Lay’s and Ruffles potato chips; Doritos, Tostitos and Santitas tortilla chips; and Cheetos cheese-flavored snacks, branded dips and Fritos corn chips.</p><p><blockquote>这只顶级消费必需品股票符合忧心忡忡的投资者的要求。百事公司（纽约证券交易所代码：PEP）是一家全球性的食品和饮料公司。其Frito-Lay北美部门提供Lay's和Ruffles薯片；Doritos、Tostitos和Santitas玉米片；还有奇多奶酪味小吃、品牌蘸酱和油炸玉米饼。</blockquote></p><p>The Quaker Foods North America segment provides Quaker oatmeal, grits, rice cakes, natural granola and oat squares, as well as the recently renamed Aunt Jemima mixes and syrups, and Quaker Chewy granola bars, Cap’n Crunch cereal, Life cereal and Rice-A-Roni side dishes.</p><p><blockquote>桂格食品北美部门提供桂格燕麦片、粗燕麦粉、年糕、天然格兰诺拉麦片和燕麦方块，以及最近更名的杰迈玛阿姨混合物和糖浆，以及桂格耐嚼格兰诺拉麦片棒、Cap'n Crunch麦片、Life麦片和Rice-A-Roni配菜。</blockquote></p><p>Pepsi’s North America Beverages segment offers beverage concentrates, fountain syrups and finished goods under the Pepsi, Gatorade, Mountain Dew, Diet Pepsi, Aquafina, Tropicana Pure Premium, Sierra Mist and Mug brands, as well as ready-to-drink tea and coffee, and juices.</p><p><blockquote>百事可乐的北美饮料部门提供百事可乐、佳得乐、激浪、健怡百事可乐、Aquafina、Tropicana Pure Premium、Sierra Mist和Mug品牌的浓缩饮料、喷泉糖浆和成品，以及即饮茶和咖啡，和果汁。</blockquote></p><p>Shareholders receive a 2.95% dividend. The $160 Goldman Sachs price target is above the $152.09 consensus target. PepsiCo stock closed at $145.55 a share on Thursday.</p><p><blockquote>股东获得2.95%的股息。高盛160美元的目标价高于152.09美元的共识目标价。百事公司股价周四收于每股145.55美元。</blockquote></p><p>Realty Income</p><p><blockquote>房地产收入</blockquote></p><p></p><p>This is an ideal midcap stock for growth and income investors looking for a safer idea for the rest of 2021. Realty Income Corp. (NYSE: O) is an S&amp;P 500 company dedicated to providing stockholders with dependable monthly income.&nbsp;The company is structured as a real estate investment trust (REIT), and its monthly dividends are supported by the cash flow from over 6,500 real estate properties owned under long-term lease agreements with commercial tenants.</p><p><blockquote>对于在2021年剩余时间里寻找更安全想法的成长型和收益型投资者来说，这是一只理想的中型股。Realty Income Corp.（纽约证券交易所代码：O）是一家标普500公司，致力于为股东提供可靠的月收入。该公司的结构是一家房地产投资信托基金（REIT），其每月股息由根据与商业租户的长期租赁协议拥有的6,500多处房地产的现金流支持。</blockquote></p><p>To date, the company has declared 604 consecutive common stock monthly dividends throughout its 51-year operating history and increased the dividend 108 times since its public listing in 1994, and it is a member of the S&amp;P 500 Dividend Aristocrats index.</p><p><blockquote>迄今为止，该公司在其51年的经营历史中已连续宣布604次普通股月度股息，自1994年公开上市以来已增加股息108次，是标普500股息贵族指数的成员。</blockquote></p><p>Investors receive a 4.17% distribution. Goldman Sachs has set its target price on Realty Income stock at $84. That compares with the much lower $69.53 consensus figure and the $67.55 close on Thursday.</p><p><blockquote>投资者获得4.17%的分配。高盛将Realty Income股票的目标价定为84美元。相比之下，市场普遍预期的69.53美元和周四收盘价67.55美元要低得多。</blockquote></p><p>Verizon Communications</p><p><blockquote>Verizon通信</blockquote></p><p>Shares of this top telecommunications company offer tremendous value at current levels. Verizon Communications Inc. (NYSE: VZ) is one of the&nbsp;largest U.S. telecom companies. It provides wireless and wireline service to retail, enterprise and wholesale customers.</p><p><blockquote>这家顶级电信公司的股票在当前水平上具有巨大的价值。威瑞森通信公司（纽约证券交易所股票代码：VZ）是美国最大的电信公司之一。它为零售、企业和批发客户提供无线和有线服务。</blockquote></p><p>The company’s wireless network serves approximately 120 million mobile connections with 115 million postpaid subscribers. Verizon’s wireline business has undergone a period of secular decline due to wireless substitution and cable competition.</p><p><blockquote>该公司的无线网络为大约1.2亿个移动连接和1.15亿后付费用户提供服务。由于无线替代和有线竞争，Verizon的有线业务经历了一段长期下滑的时期。</blockquote></p><p>Verizon acquired AOL and Yahoo to create the Oath digital content platform, which the company recently sold at a sizable loss to Apollo Global Management for $5 billion The sale allows Verizon to offload properties from the former internet empires, though it will keep a 10% stake in the company and it will be rebranded to just Yahoo.</p><p><blockquote>威瑞森收购了美国在线和雅虎创建了Oath数字内容平台，该公司最近以50亿美元的巨额亏损将其出售给Apollo Global Management。此次出售允许威瑞森从前互联网帝国剥离资产，尽管它将保留该公司10%的股份，并将更名为雅虎。</blockquote></p><p>Verizon also provides converged communications, information and entertainment services over America’s most advanced fiber-optic network, and it delivers integrated business solutions to customers worldwide.</p><p><blockquote>威瑞森还通过美国最先进的光纤网络提供融合通信、信息和娱乐服务，并为全球客户提供集成的商业解决方案。</blockquote></p><p>Investors receive an outstanding 4.23% dividend. The Goldman Sachs price objective is $64. The posted consensus price target for Verizon Communications stock is $60.94. The shares ended Thursday’s trading session changing hands at $59.29 apiece.</p><p><blockquote>投资者获得4.23%的未偿股息。高盛的目标价为64美元。Verizon Communications股票的一致目标价为60.94美元。该股周四交易时段以每股59.29美元的价格易手。</blockquote></p><p>The bottom line is that, by any measure, the stock market is overbought, expensive and long due for a breather. That probably means more than a one- or two-day 3% decline. With that noted, there are very few alternatives for those that need some growth and, most importantly, consistent and dependable income. These five stock all supply both and make sense for growth and income investors.</p><p><blockquote>底线是，无论以何种标准衡量，股市都已超买、昂贵且早就应该喘口气了。这可能意味着不止一两天3%的跌幅。考虑到这一点，对于那些需要一些增长，最重要的是，需要稳定可靠的收入的人来说，几乎没有其他选择。这五只股票都提供这两种服务，对成长型和收益型投资者都有意义。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://247wallst.com/investing/2021/05/07/5-goldman-sachs-conviction-list-growth-stocks-to-buy-also-pay-big-dividends/\">24/7 wall street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"O":"Realty Income Corp","PEP":"百事可乐","BMY":"施贵宝","MPC":"马拉松原油","VZ":"Verizon Comms"},"source_url":"https://247wallst.com/investing/2021/05/07/5-goldman-sachs-conviction-list-growth-stocks-to-buy-also-pay-big-dividends/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105395775","content_text":"As the aging bull market presses ahead, it is pretty easy to see there has been a big rotation out of growth and momentum stocks and into value and cyclical ones. Given the massive move since the market lows of March 2020, many investors sense that it is time to move to stocks that still have growth potential going forward but also pay a solid dividend. Despite some hand wringing over higher interest rates, they remain near generational lows across the board.We decided to screen the Goldman Sachs Americas Conviction List, which is a collection of the top equity ideas at the firm, looking for stocks that paid a solid and dependable dividend that was higher than the S&P 500 yield of 1.45% and the 30-year U.S. Treasury bond of 2.23%.We found five that look like outstanding total return ideas now, and all are positioned well for the rest of 2021 and beyond. It is important to remember that no single analyst report should be used as a sole basis for any buying or selling decision.Bristol Myers SquibbThis remains a solid pharmaceutical stock to own long term and offers among the best values now for investors. Bristol Myers Squibb Co. (NYSE: BMY) is a global pharmaceutical company focused on discovering, developing, licensing and marketing chemically synthesized drugs or small molecules and biologics in various therapeutic areas, including virology comprising human immunodeficiency virus infection (HIV), oncology, neuroscience, immunoscience and cardiovascular.The company’s products include the following:Opdivo for anti-cancer indicationsEliquis, an oral inhibitor targeted at stroke prevention in adult patients with non-valvular atrial fibrillation, and the prevention and treatment of venous thromboembolic disordersOrencia for adult patients with active RA and prostate-specific antigen, as well as reducing signs and symptoms in pediatric patients with active polyarticular juvenile idiopathic arthritis.Shareholders receive a 3.04% dividend. Goldman Sachs has a massive $90 price target on the shares, while the Wall Street consensus target is $75.13. Bristol Myers Squibb stock closed trading on Thursday at $64.46 per share.Marathon PetroleumThis is a solid way for investors who are more conservative to play the energy sector, which may still have some serious upside potential. Marathon Petroleum Corp. (NYSE: MPC) is one of the largest independent petroleum refining and marketing companies in the United States.Until just recently, Marathon Petroleum operated approximately 2,750 retail sites under the Marathon and Speedway brands. In addition, it operates a logistics network of pipelines, barges, trucks and terminals that store and transport crude and products.Last year, the company announced it would sell Speedway to 7-11 in an all-cash deal valued at $21 billion, or $16.5 billion after-tax. The sale transforms the company’s balance sheet and creates options to revisit the corporate structure of MPLX. Many on Wall Street feel that with Speedway removed, the dislocation in refining value becomes even more transparent as the company trades much cheaper than its industry peers do. The deal now is expected to close in this quarter.Investors in Marathon Petroleum stock receive a 3.90% dividend. The Goldman Sachs price target is $66. The consensus target is just $46.27, but the shares closed most recently at $59.46 apiece.PepsiCoThis top consumer staples stock fits the bill for worried investors. PepsiCo Inc. (NYSE: PEP) operates as a food and beverage company worldwide. Its Frito-Lay North America segment offers Lay’s and Ruffles potato chips; Doritos, Tostitos and Santitas tortilla chips; and Cheetos cheese-flavored snacks, branded dips and Fritos corn chips.The Quaker Foods North America segment provides Quaker oatmeal, grits, rice cakes, natural granola and oat squares, as well as the recently renamed Aunt Jemima mixes and syrups, and Quaker Chewy granola bars, Cap’n Crunch cereal, Life cereal and Rice-A-Roni side dishes.Pepsi’s North America Beverages segment offers beverage concentrates, fountain syrups and finished goods under the Pepsi, Gatorade, Mountain Dew, Diet Pepsi, Aquafina, Tropicana Pure Premium, Sierra Mist and Mug brands, as well as ready-to-drink tea and coffee, and juices.Shareholders receive a 2.95% dividend. The $160 Goldman Sachs price target is above the $152.09 consensus target. PepsiCo stock closed at $145.55 a share on Thursday.Realty IncomeThis is an ideal midcap stock for growth and income investors looking for a safer idea for the rest of 2021. Realty Income Corp. (NYSE: O) is an S&P 500 company dedicated to providing stockholders with dependable monthly income. The company is structured as a real estate investment trust (REIT), and its monthly dividends are supported by the cash flow from over 6,500 real estate properties owned under long-term lease agreements with commercial tenants.To date, the company has declared 604 consecutive common stock monthly dividends throughout its 51-year operating history and increased the dividend 108 times since its public listing in 1994, and it is a member of the S&P 500 Dividend Aristocrats index.Investors receive a 4.17% distribution. Goldman Sachs has set its target price on Realty Income stock at $84. That compares with the much lower $69.53 consensus figure and the $67.55 close on Thursday.Verizon CommunicationsShares of this top telecommunications company offer tremendous value at current levels. Verizon Communications Inc. (NYSE: VZ) is one of the largest U.S. telecom companies. It provides wireless and wireline service to retail, enterprise and wholesale customers.The company’s wireless network serves approximately 120 million mobile connections with 115 million postpaid subscribers. Verizon’s wireline business has undergone a period of secular decline due to wireless substitution and cable competition.Verizon acquired AOL and Yahoo to create the Oath digital content platform, which the company recently sold at a sizable loss to Apollo Global Management for $5 billion The sale allows Verizon to offload properties from the former internet empires, though it will keep a 10% stake in the company and it will be rebranded to just Yahoo.Verizon also provides converged communications, information and entertainment services over America’s most advanced fiber-optic network, and it delivers integrated business solutions to customers worldwide.Investors receive an outstanding 4.23% dividend. The Goldman Sachs price objective is $64. The posted consensus price target for Verizon Communications stock is $60.94. The shares ended Thursday’s trading session changing hands at $59.29 apiece.The bottom line is that, by any measure, the stock market is overbought, expensive and long due for a breather. That probably means more than a one- or two-day 3% decline. With that noted, there are very few alternatives for those that need some growth and, most importantly, consistent and dependable income. These five stock all supply both and make sense for growth and income investors.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PEP":0.9,"BMY":0.9,"MPC":0.9,"O":0.9,"VZ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":396,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105021895,"gmtCreate":1620260394917,"gmtModify":1634206621507,"author":{"id":"3578711428062414","authorId":"3578711428062414","name":"StansenSG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/103164c3fe87bb229920af5f907dbf60","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578711428062414","idStr":"3578711428062414"},"themes":[],"htmlText":"Please like n response. Thanks&nbsp;","listText":"Please like n response. Thanks&nbsp;","text":"Please like n response. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105021895","repostId":"1148686352","repostType":4,"repost":{"id":"1148686352","kind":"news","pubTimestamp":1620224535,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148686352?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-05 22:22","market":"us","language":"en","title":"This Day In Market History: Panic Of 1893 Crashes Stock Market<blockquote>市场历史上的这一天：1893年的恐慌导致股市崩盘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148686352","media":"benzinga","summary":"What Happened?On this day in 1893, U.S. stocks suffered their worst intraday loss in history at the ","content":"<p><div> What Happened?On this day in 1893, U.S. stocks suffered their worst intraday loss in history at the time. Where The Market Was:The Dow finished the day at 30.02. What Else Was Going On In The World?In...</p><p><blockquote><div>怎么回事？1893年的这一天，美股遭遇了当时历史上最严重的盘中跌幅。市场位置：道琼斯指数当天收于30.02点。世界上还发生了什么？在……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>This Day In Market History: Panic Of 1893 Crashes Stock Market<blockquote>市场历史上的这一天：1893年的恐慌导致股市崩盘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThis Day In Market History: Panic Of 1893 Crashes Stock Market<blockquote>市场历史上的这一天：1893年的恐慌导致股市崩盘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-05 22:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> What Happened?On this day in 1893, U.S. stocks suffered their worst intraday loss in history at the time. Where The Market Was:The Dow finished the day at 30.02. What Else Was Going On In The World?In...</p><p><blockquote><div>怎么回事？1893年的这一天，美股遭遇了当时历史上最严重的盘中跌幅。市场位置：道琼斯指数当天收于30.02点。世界上还发生了什么？在……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148686352","content_text":"What Happened?On this day in 1893, U.S. stocks suffered their worst intraday loss in history at the time.\nWhere The Market Was:The Dow finished the day at 30.02.\nWhat Else Was Going On In The World?In 1893, Thomas Edison completed the world’s first movie studio in West Orange, New Jersey. Lizzie Borden was acquitted of the ax murders of her father and stepmother. A fresh, one-pound beef steak cost 10 cents.\nPanic Of 1893:On May 5, 1893, the Dow Jones Index dropped more than 24% from 39.90 to 30.02. It would mark the worst intraday sell-off in U.S. history at the time, a record that would stand until 1929.\nThe Panic of 1893 was triggered in part by falling gold reserves in the U.S. Treasury. At the time, the U.S. was on the gold standard, meaning U.S. dollars could be redeemed for physical gold. When Treasury gold reserves dropped from $190 million in 1890 to $100 million by 1893, Americans grew concerned that the Treasury might run out of gold and began withdrawing bank notes and converting them to gold, placing extreme strain on the U.S. banking industry and credit markets.\nThe May 5 sell-off was triggered in part by the bankruptcy of Nation Cordage the day before.General Electric CompanyGE 0.34%shares dropped 28% on the day from $80 to $58.\nFortunately for investors, the Panic of 1893 didn’t last for long. By the end of the day, the market nearly completely recovered its losses. GE, for example, closed the session at $78.50.\nThe Panic of 1893 would ravage the U.S. economy, triggering a severe four-year depression. Roughly 14,000 U.S. businesses closed, and unemployment rose to 20%. The event would mark the worst economic downturn in U.S. history until the Great Depression began in 1929.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":611,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109050941,"gmtCreate":1619655848483,"gmtModify":1634211010108,"author":{"id":"3578711428062414","authorId":"3578711428062414","name":"StansenSG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/103164c3fe87bb229920af5f907dbf60","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578711428062414","idStr":"3578711428062414"},"themes":[],"htmlText":"Please like n response. Thanks&nbsp;","listText":"Please like n response. Thanks&nbsp;","text":"Please like n response. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109050941","repostId":"1137964402","repostType":4,"repost":{"id":"1137964402","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619651546,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137964402?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 07:12","market":"us","language":"en","title":"Apple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告又一个井喷季度销售额增长54%，授权900亿美元股票回购</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137964402","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and significantly stronger profits than Wall Street expected.Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.Apple authorized $90 billion in share buybacks.Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its most important product line, the iPhone, was up 65","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</li><li>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.</li><li>Apple authorized $90 billion in share buybacks.</li></ul>Apple&nbsp;reported&nbsp;a blowout quarter&nbsp;on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</p><p><blockquote><ul><li>苹果周三公布了井喷季度业绩，宣布全公司销售额比去年增长54%，利润明显强于华尔街预期。</li><li>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。</li><li>苹果授权900亿美元的股票回购。</li></ul>苹果周三公布了井喷季度业绩，宣布全公司销售额比去年增长54%，利润明显强于华尔街预期。</blockquote></p><p>Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.</p><p><blockquote>苹果股价在盘后交易中一度上涨超过4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e791f63f460807906f1793c2d58933e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its&nbsp;most important product line, the iPhone, was up 65.5% from last year. Its Mac and iPad sales&nbsp;did&nbsp;better, with its computers up 70.1% and iPad&nbsp;sales&nbsp;growing nearly 79% on an annual basis.</p><p><blockquote>苹果报告称，其每个产品类别都实现了两位数的增长，其最重要的产品线iPhone比去年增长了65.5%。其Mac和iPad销量表现更好，电脑销量同比增长70.1%，iPad销量同比增长近79%。</blockquote></p><p>Apple said it would increase its dividend by 7%&nbsp;to $0.22 per share&nbsp;and authorized $90 billion in share buybacks, which is significantly higher than last year’s $50 billion outlay&nbsp;and 2019′s $75 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，将把股息提高7%至每股0.22美元，并授权900亿美元的股票回购，这明显高于去年的500亿美元支出和2019年的750亿美元。</blockquote></p><p>Here’s how Apple did versus Refinitiv estimates:</p><p><blockquote>以下是苹果与Refinitiv估计的表现：</blockquote></p><p><ul><li><b>EPS</b>:&nbsp;$1.40&nbsp;vs. $0.99 estimated</li><li><b>Revenue</b>:&nbsp;$89.58&nbsp;billion&nbsp;vs. $77.36&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 53.7% year-over-year</li><li><b>iPhone revenue</b>:&nbsp;$47.94 billion&nbsp;vs. $41.43&nbsp;billion&nbsp;estimated, up&nbsp;65.5% year-over-year</li><li><b>Services revenue</b>:&nbsp;$16.90 billion&nbsp;vs. $15.57&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 26.7% year over&nbsp;year</li><li><b>Other Products revenue</b>:&nbsp;$7.83&nbsp;billion&nbsp;vs. $7.79&nbsp;billion&nbsp;estimated,&nbsp;up 24%&nbsp;year-over-year</li><li><b>Mac revenue</b>:&nbsp;$9.10&nbsp;billion&nbsp;vs. $6.86&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 70.1% year-over-year</li><li><b>iPad revenue</b>:&nbsp;$7.80 billion&nbsp;vs. $5.58&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 78.9% year-over-year</li><li><b>Gross margin</b>:&nbsp;42.5% vs. 39.8%&nbsp;estimated</li></ul>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June. It hasn’t provided revenue&nbsp;guidance since the start of the pandemic, citing uncertainty.&nbsp;This is Apple’s second quarter in a row with double-digit growth in all product categories.&nbsp;Apple CFO Luca Maestri told analysts that the company expects June quarter revenue to rise by double digits year-over-year, although it faces some supply shortages due to the worldwide chip shortage.</p><p><blockquote><ul><li><b>EPS</b>：1.40美元对比。估计0.99美元</li><li><b>收入</b>：895.8亿美元对比。预计773.6亿美元，同比增长53.7%</li><li><b>iPhone收入</b>：479.4亿美元对比。预计为414.3亿美元，同比增长65.5%</li><li><b>服务收入</b>：169亿美元vs.预计155.7亿美元，同比增长26.7%</li><li><b>其他产品收益</b>：78.3亿美元对比。预计77.9亿美元，同比增长24%</li><li><b>Mac收入</b>：91亿美元vs.预计68.6亿美元，同比增长70.1%</li><li><b>iPad收入</b>：78亿美元vs.预计55.8亿美元，同比增长78.9%</li><li><b>毛利率</b>：42.5%vs.估计值39.8%</li></ul>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。自疫情开始以来，该公司一直没有提供收入指引，理由是存在不确定性。这是苹果连续第二个季度在所有产品类别中实现两位数增长。苹果首席财务官Luca Maestri告诉分析师，该公司预计6月份季度的收入将同比增长两位数，尽管由于全球芯片短缺，该公司面临一些供应短缺。</blockquote></p><p>Apple has said in the past months that its business has been boosted by the pandemic as consumers&nbsp;and businesses&nbsp;bought&nbsp;computers&nbsp;to work and entertain themselves while at home. But Apple’s strong results in the quarter suggest that the trend may persist as more economies&nbsp;open up.</p><p><blockquote>苹果在过去几个月表示，随着消费者和企业购买电脑在家工作和娱乐，其业务受到了疫情的提振。但苹果本季度的强劲业绩表明，随着更多经济体的开放，这一趋势可能会持续下去。</blockquote></p><p>Or, as Apple CEO Tim Cook said in a statement: “This quarter reflects both the enduring ways our products have helped our users meet this&nbsp;moment in their own lives, as well as the optimism consumers seem to feel about better days&nbsp;ahead for all of us.”</p><p><blockquote>或者，正如苹果首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)在一份声明中所说：“本季度既反映了我们的产品帮助用户在自己的生活中迎接这一时刻的持久方式，也反映了消费者似乎对所有人未来更好的日子感到乐观。我们。”</blockquote></p><p>Mac sales were up 70%, and Cook said that the result was “fueled by” the company’s introduction of its Mac&nbsp;laptops&nbsp;that used its own M1 chips&nbsp;for longer battery life, instead of processors sold by&nbsp;Intel.&nbsp;iPad sales were up&nbsp;nearly 79% year-over-year.</p><p><blockquote>Mac的销量增长了70%，库克表示，这一结果是由该公司推出的Mac笔记本电脑“推动”的，这些笔记本电脑使用了自己的M1芯片，电池寿命更长，而不是英特尔销售的处理器，iPad的销量同比增长了近79%。</blockquote></p><p>Neither of those&nbsp;results&nbsp;include iPad Pro or iMac models the company announced in March, which are expected to drive additional demand.</p><p><blockquote>这两个结果都不包括该公司3月份宣布的iPad Pro或iMac型号，预计这些型号将推动额外需求。</blockquote></p><p>“We’re seeing strong first-time buyers on the Mac&nbsp;…&nbsp;it continues to run just south of 50%,” Cook told CNBC’s Josh Lipton. “And, in China, it’s even higher than that&nbsp;…&nbsp;it’s more around two-thirds. And that speaks to people preferring to work on the Mac.”</p><p><blockquote>库克对CNBC的乔什·利普顿(Josh Lipton)表示：“我们看到Mac的首次购买者数量强劲……这一比例继续略低于50%。”“而且，在中国，这个数字甚至更高……大约是三分之二。这表明人们更喜欢在Mac上工作。”</blockquote></p><p>Apple’s iPhone also reported strong results this quarter, quelling fears that the current annual cycle could slow down. Last year, Apple released iPhones with a new exterior design and 5G support, which many investors believed could prompt a major upgrade cycle, which this quarter’s results indicate.</p><p><blockquote>苹果的iPhone本季度也公布了强劲的业绩，平息了人们对当前年度周期可能放缓的担忧。去年，苹果发布了具有新外观设计和5G支持的iPhone，许多投资者认为这可能会引发一个重大升级周期，本季度的业绩表明了这一点。</blockquote></p><p>In greater China, which includes the mainland, Hong Kong, and Taiwan,&nbsp;Apple’s revenue increased over&nbsp;87% year-over-year to $17.73 billion, although the comparison is to a quarter last year in which China was largely shut down in the early days of the pandemic.&nbsp;Every other geographical category, including the Americas and Europe, were also up on an annual basis.</p><p><blockquote>在包括大陆、香港和台湾在内的大中华区，苹果的收入同比增长超过87%，达到177.3亿美元，尽管相比之下，去年中国在疫情初期基本上处于关闭状态。其他所有地理类别，包括美洲和欧洲，也同比增长。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/37a8b45c92174e3c9ab224d9a85f5e2d\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1114\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple’s&nbsp;high-margin&nbsp;services business, including iCloud, App Store, and subscriptions like Apple Music, also showed 26.7% growth.</p><p><blockquote>苹果的高利润服务业务，包括iCloud、App Store和苹果音乐等订阅业务，也实现了26.7%的增长。</blockquote></p><p></p><p>One metric that Apple uses to show the growth in services is the number of subscriptions it has, which not only include its own subscriptions like Apple One, but also subscriptions through its App Store.</p><p><blockquote>苹果用来显示服务增长的一个指标是其订阅数量，其中不仅包括苹果One等自有订阅，还包括通过其App Store进行的订阅。</blockquote></p><p>“We now have over 660 million paid subscriptions across the services on the platform, and that’s up 40 million from the previous quarter, which is an acceleration from 35 million,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>库克对CNBC表示：“我们平台上的服务现在有超过6.6亿付费订阅，比上一季度增加了4000万，比3500万有所增长。”</blockquote></p><p>However, Apple’s App Store has been challenged by lawmakers and companies that say it costs too much and has too much power. A closely-watched trial with Fortnite maker Epic Games over App Store policies kicks off next week.</p><p><blockquote>然而，苹果的应用商店受到了立法者和公司的挑战，他们说它成本太高，权力太大。堡垒之夜制造商Epic Games就App Store政策进行的备受关注的审判将于下周开始。</blockquote></p><p>“The App Store has been an economic miracle. Last year, the estimates are that there was over a half a trillion dollars of economic activity because of the store. And, so, this has been just an economic gamechanger for not only the United States, but several countries around the world. And, we’re going to go in and tell our story. And we’ll see where it goes. But, we’re confident,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>“App Store是一个经济奇迹。据估计，去年有超过5000亿美元的经济活动因为这个商店。所以，这不仅是美国的经济游戏规则改变者，也是世界上几个国家的经济规则改变者。我们将走进去讲述我们的故事。我们会看到它会走向何方。但是，我们有信心，”库克告诉CNBC。</blockquote></p><p>Apple’s gross margin was also unusually elevated for the company. Most quarters, it tends to be in the 38% to 39% range, but in the quarter ending in March, Apple reported 42.5% margins.</p><p><blockquote>苹果的毛利率也异常高。大多数季度，利润率往往在38%至39%之间，但在截至3月份的季度，苹果报告利润率为42.5%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告又一个井喷季度销售额增长54%，授权900亿美元股票回购</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告又一个井喷季度销售额增长54%，授权900亿美元股票回购</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-29 07:12</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</li><li>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.</li><li>Apple authorized $90 billion in share buybacks.</li></ul>Apple&nbsp;reported&nbsp;a blowout quarter&nbsp;on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</p><p><blockquote><ul><li>苹果周三公布了井喷季度业绩，宣布全公司销售额比去年增长54%，利润明显强于华尔街预期。</li><li>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。</li><li>苹果授权900亿美元的股票回购。</li></ul>苹果周三公布了井喷季度业绩，宣布全公司销售额比去年增长54%，利润明显强于华尔街预期。</blockquote></p><p>Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.</p><p><blockquote>苹果股价在盘后交易中一度上涨超过4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e791f63f460807906f1793c2d58933e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its&nbsp;most important product line, the iPhone, was up 65.5% from last year. Its Mac and iPad sales&nbsp;did&nbsp;better, with its computers up 70.1% and iPad&nbsp;sales&nbsp;growing nearly 79% on an annual basis.</p><p><blockquote>苹果报告称，其每个产品类别都实现了两位数的增长，其最重要的产品线iPhone比去年增长了65.5%。其Mac和iPad销量表现更好，电脑销量同比增长70.1%，iPad销量同比增长近79%。</blockquote></p><p>Apple said it would increase its dividend by 7%&nbsp;to $0.22 per share&nbsp;and authorized $90 billion in share buybacks, which is significantly higher than last year’s $50 billion outlay&nbsp;and 2019′s $75 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，将把股息提高7%至每股0.22美元，并授权900亿美元的股票回购，这明显高于去年的500亿美元支出和2019年的750亿美元。</blockquote></p><p>Here’s how Apple did versus Refinitiv estimates:</p><p><blockquote>以下是苹果与Refinitiv估计的表现：</blockquote></p><p><ul><li><b>EPS</b>:&nbsp;$1.40&nbsp;vs. $0.99 estimated</li><li><b>Revenue</b>:&nbsp;$89.58&nbsp;billion&nbsp;vs. $77.36&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 53.7% year-over-year</li><li><b>iPhone revenue</b>:&nbsp;$47.94 billion&nbsp;vs. $41.43&nbsp;billion&nbsp;estimated, up&nbsp;65.5% year-over-year</li><li><b>Services revenue</b>:&nbsp;$16.90 billion&nbsp;vs. $15.57&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 26.7% year over&nbsp;year</li><li><b>Other Products revenue</b>:&nbsp;$7.83&nbsp;billion&nbsp;vs. $7.79&nbsp;billion&nbsp;estimated,&nbsp;up 24%&nbsp;year-over-year</li><li><b>Mac revenue</b>:&nbsp;$9.10&nbsp;billion&nbsp;vs. $6.86&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 70.1% year-over-year</li><li><b>iPad revenue</b>:&nbsp;$7.80 billion&nbsp;vs. $5.58&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 78.9% year-over-year</li><li><b>Gross margin</b>:&nbsp;42.5% vs. 39.8%&nbsp;estimated</li></ul>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June. It hasn’t provided revenue&nbsp;guidance since the start of the pandemic, citing uncertainty.&nbsp;This is Apple’s second quarter in a row with double-digit growth in all product categories.&nbsp;Apple CFO Luca Maestri told analysts that the company expects June quarter revenue to rise by double digits year-over-year, although it faces some supply shortages due to the worldwide chip shortage.</p><p><blockquote><ul><li><b>EPS</b>：1.40美元对比。估计0.99美元</li><li><b>收入</b>：895.8亿美元对比。预计773.6亿美元，同比增长53.7%</li><li><b>iPhone收入</b>：479.4亿美元对比。预计为414.3亿美元，同比增长65.5%</li><li><b>服务收入</b>：169亿美元vs.预计155.7亿美元，同比增长26.7%</li><li><b>其他产品收益</b>：78.3亿美元对比。预计77.9亿美元，同比增长24%</li><li><b>Mac收入</b>：91亿美元vs.预计68.6亿美元，同比增长70.1%</li><li><b>iPad收入</b>：78亿美元vs.预计55.8亿美元，同比增长78.9%</li><li><b>毛利率</b>：42.5%vs.估计值39.8%</li></ul>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。自疫情开始以来，该公司一直没有提供收入指引，理由是存在不确定性。这是苹果连续第二个季度在所有产品类别中实现两位数增长。苹果首席财务官Luca Maestri告诉分析师，该公司预计6月份季度的收入将同比增长两位数，尽管由于全球芯片短缺，该公司面临一些供应短缺。</blockquote></p><p>Apple has said in the past months that its business has been boosted by the pandemic as consumers&nbsp;and businesses&nbsp;bought&nbsp;computers&nbsp;to work and entertain themselves while at home. But Apple’s strong results in the quarter suggest that the trend may persist as more economies&nbsp;open up.</p><p><blockquote>苹果在过去几个月表示，随着消费者和企业购买电脑在家工作和娱乐，其业务受到了疫情的提振。但苹果本季度的强劲业绩表明，随着更多经济体的开放，这一趋势可能会持续下去。</blockquote></p><p>Or, as Apple CEO Tim Cook said in a statement: “This quarter reflects both the enduring ways our products have helped our users meet this&nbsp;moment in their own lives, as well as the optimism consumers seem to feel about better days&nbsp;ahead for all of us.”</p><p><blockquote>或者，正如苹果首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)在一份声明中所说：“本季度既反映了我们的产品帮助用户在自己的生活中迎接这一时刻的持久方式，也反映了消费者似乎对所有人未来更好的日子感到乐观。我们。”</blockquote></p><p>Mac sales were up 70%, and Cook said that the result was “fueled by” the company’s introduction of its Mac&nbsp;laptops&nbsp;that used its own M1 chips&nbsp;for longer battery life, instead of processors sold by&nbsp;Intel.&nbsp;iPad sales were up&nbsp;nearly 79% year-over-year.</p><p><blockquote>Mac的销量增长了70%，库克表示，这一结果是由该公司推出的Mac笔记本电脑“推动”的，这些笔记本电脑使用了自己的M1芯片，电池寿命更长，而不是英特尔销售的处理器，iPad的销量同比增长了近79%。</blockquote></p><p>Neither of those&nbsp;results&nbsp;include iPad Pro or iMac models the company announced in March, which are expected to drive additional demand.</p><p><blockquote>这两个结果都不包括该公司3月份宣布的iPad Pro或iMac型号，预计这些型号将推动额外需求。</blockquote></p><p>“We’re seeing strong first-time buyers on the Mac&nbsp;…&nbsp;it continues to run just south of 50%,” Cook told CNBC’s Josh Lipton. “And, in China, it’s even higher than that&nbsp;…&nbsp;it’s more around two-thirds. And that speaks to people preferring to work on the Mac.”</p><p><blockquote>库克对CNBC的乔什·利普顿(Josh Lipton)表示：“我们看到Mac的首次购买者数量强劲……这一比例继续略低于50%。”“而且，在中国，这个数字甚至更高……大约是三分之二。这表明人们更喜欢在Mac上工作。”</blockquote></p><p>Apple’s iPhone also reported strong results this quarter, quelling fears that the current annual cycle could slow down. Last year, Apple released iPhones with a new exterior design and 5G support, which many investors believed could prompt a major upgrade cycle, which this quarter’s results indicate.</p><p><blockquote>苹果的iPhone本季度也公布了强劲的业绩，平息了人们对当前年度周期可能放缓的担忧。去年，苹果发布了具有新外观设计和5G支持的iPhone，许多投资者认为这可能会引发一个重大升级周期，本季度的业绩表明了这一点。</blockquote></p><p>In greater China, which includes the mainland, Hong Kong, and Taiwan,&nbsp;Apple’s revenue increased over&nbsp;87% year-over-year to $17.73 billion, although the comparison is to a quarter last year in which China was largely shut down in the early days of the pandemic.&nbsp;Every other geographical category, including the Americas and Europe, were also up on an annual basis.</p><p><blockquote>在包括大陆、香港和台湾在内的大中华区，苹果的收入同比增长超过87%，达到177.3亿美元，尽管相比之下，去年中国在疫情初期基本上处于关闭状态。其他所有地理类别，包括美洲和欧洲，也同比增长。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/37a8b45c92174e3c9ab224d9a85f5e2d\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1114\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple’s&nbsp;high-margin&nbsp;services business, including iCloud, App Store, and subscriptions like Apple Music, also showed 26.7% growth.</p><p><blockquote>苹果的高利润服务业务，包括iCloud、App Store和苹果音乐等订阅业务，也实现了26.7%的增长。</blockquote></p><p></p><p>One metric that Apple uses to show the growth in services is the number of subscriptions it has, which not only include its own subscriptions like Apple One, but also subscriptions through its App Store.</p><p><blockquote>苹果用来显示服务增长的一个指标是其订阅数量，其中不仅包括苹果One等自有订阅，还包括通过其App Store进行的订阅。</blockquote></p><p>“We now have over 660 million paid subscriptions across the services on the platform, and that’s up 40 million from the previous quarter, which is an acceleration from 35 million,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>库克对CNBC表示：“我们平台上的服务现在有超过6.6亿付费订阅，比上一季度增加了4000万，比3500万有所增长。”</blockquote></p><p>However, Apple’s App Store has been challenged by lawmakers and companies that say it costs too much and has too much power. A closely-watched trial with Fortnite maker Epic Games over App Store policies kicks off next week.</p><p><blockquote>然而，苹果的应用商店受到了立法者和公司的挑战，他们说它成本太高，权力太大。堡垒之夜制造商Epic Games就App Store政策进行的备受关注的审判将于下周开始。</blockquote></p><p>“The App Store has been an economic miracle. Last year, the estimates are that there was over a half a trillion dollars of economic activity because of the store. And, so, this has been just an economic gamechanger for not only the United States, but several countries around the world. And, we’re going to go in and tell our story. And we’ll see where it goes. But, we’re confident,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>“App Store是一个经济奇迹。据估计，去年有超过5000亿美元的经济活动因为这个商店。所以，这不仅是美国的经济游戏规则改变者，也是世界上几个国家的经济规则改变者。我们将走进去讲述我们的故事。我们会看到它会走向何方。但是，我们有信心，”库克告诉CNBC。</blockquote></p><p>Apple’s gross margin was also unusually elevated for the company. Most quarters, it tends to be in the 38% to 39% range, but in the quarter ending in March, Apple reported 42.5% margins.</p><p><blockquote>苹果的毛利率也异常高。大多数季度，利润率往往在38%至39%之间，但在截至3月份的季度，苹果报告利润率为42.5%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137964402","content_text":"KEY POINTSApple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and significantly stronger profits than Wall Street expected.Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.Apple authorized $90 billion in share buybacks.Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and significantly stronger profits than Wall Street expected.Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its most important product line, the iPhone, was up 65.5% from last year. Its Mac and iPad sales did better, with its computers up 70.1% and iPad sales growing nearly 79% on an annual basis.Apple said it would increase its dividend by 7% to $0.22 per share and authorized $90 billion in share buybacks, which is significantly higher than last year’s $50 billion outlay and 2019′s $75 billion.Here’s how Apple did versus Refinitiv estimates:EPS: $1.40 vs. $0.99 estimatedRevenue: $89.58 billion vs. $77.36 billion estimated, up 53.7% year-over-yeariPhone revenue: $47.94 billion vs. $41.43 billion estimated, up 65.5% year-over-yearServices revenue: $16.90 billion vs. $15.57 billion estimated, up 26.7% year over yearOther Products revenue: $7.83 billion vs. $7.79 billion estimated, up 24% year-over-yearMac revenue: $9.10 billion vs. $6.86 billion estimated, up 70.1% year-over-yeariPad revenue: $7.80 billion vs. $5.58 billion estimated, up 78.9% year-over-yearGross margin: 42.5% vs. 39.8% estimatedApple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June. It hasn’t provided revenue guidance since the start of the pandemic, citing uncertainty. This is Apple’s second quarter in a row with double-digit growth in all product categories. Apple CFO Luca Maestri told analysts that the company expects June quarter revenue to rise by double digits year-over-year, although it faces some supply shortages due to the worldwide chip shortage.Apple has said in the past months that its business has been boosted by the pandemic as consumers and businesses bought computers to work and entertain themselves while at home. But Apple’s strong results in the quarter suggest that the trend may persist as more economies open up.Or, as Apple CEO Tim Cook said in a statement: “This quarter reflects both the enduring ways our products have helped our users meet this moment in their own lives, as well as the optimism consumers seem to feel about better days ahead for all of us.”Mac sales were up 70%, and Cook said that the result was “fueled by” the company’s introduction of its Mac laptops that used its own M1 chips for longer battery life, instead of processors sold by Intel. iPad sales were up nearly 79% year-over-year.Neither of those results include iPad Pro or iMac models the company announced in March, which are expected to drive additional demand.“We’re seeing strong first-time buyers on the Mac … it continues to run just south of 50%,” Cook told CNBC’s Josh Lipton. “And, in China, it’s even higher than that … it’s more around two-thirds. And that speaks to people preferring to work on the Mac.”Apple’s iPhone also reported strong results this quarter, quelling fears that the current annual cycle could slow down. Last year, Apple released iPhones with a new exterior design and 5G support, which many investors believed could prompt a major upgrade cycle, which this quarter’s results indicate.In greater China, which includes the mainland, Hong Kong, and Taiwan, Apple’s revenue increased over 87% year-over-year to $17.73 billion, although the comparison is to a quarter last year in which China was largely shut down in the early days of the pandemic. Every other geographical category, including the Americas and Europe, were also up on an annual basis.Apple’s high-margin services business, including iCloud, App Store, and subscriptions like Apple Music, also showed 26.7% growth.One metric that Apple uses to show the growth in services is the number of subscriptions it has, which not only include its own subscriptions like Apple One, but also subscriptions through its App Store.“We now have over 660 million paid subscriptions across the services on the platform, and that’s up 40 million from the previous quarter, which is an acceleration from 35 million,” Cook told CNBC.However, Apple’s App Store has been challenged by lawmakers and companies that say it costs too much and has too much power. A closely-watched trial with Fortnite maker Epic Games over App Store policies kicks off next week.“The App Store has been an economic miracle. Last year, the estimates are that there was over a half a trillion dollars of economic activity because of the store. And, so, this has been just an economic gamechanger for not only the United States, but several countries around the world. And, we’re going to go in and tell our story. And we’ll see where it goes. But, we’re confident,” Cook told CNBC.Apple’s gross margin was also unusually elevated for the company. Most quarters, it tends to be in the 38% to 39% range, but in the quarter ending in March, Apple reported 42.5% margins.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":457,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":358581476,"gmtCreate":1616716440795,"gmtModify":1631889032886,"author":{"id":"3578711428062414","authorId":"3578711428062414","name":"StansenSG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/103164c3fe87bb229920af5f907dbf60","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578711428062414","idStr":"3578711428062414"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/579.SI\">$OCEANUS GROUP LIMITED(579.SI)$</a>&nbsp;going up. Watch out for this super potential in coming weeks. Please press like. Thank you&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/579.SI\">$OCEANUS GROUP LIMITED(579.SI)$</a>&nbsp;going up. Watch out for this super potential in coming weeks. Please press like. Thank you&nbsp;","text":"$OCEANUS GROUP LIMITED(579.SI)$ going up. Watch out for this super potential in coming weeks. Please press like. Thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":17,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/358581476","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":356,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":359491795,"gmtCreate":1616418388217,"gmtModify":1634525951415,"author":{"id":"3578711428062414","authorId":"3578711428062414","name":"StansenSG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/103164c3fe87bb229920af5f907dbf60","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578711428062414","idStr":"3578711428062414"},"themes":[],"htmlText":"Please like. Thanks","listText":"Please like. Thanks","text":"Please like. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359491795","repostId":"1150729762","repostType":4,"repost":{"id":"1150729762","kind":"news","pubTimestamp":1616417988,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150729762?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-22 20:59","market":"us","language":"en","title":"What's keeping America's top economists up at night<blockquote>是什么让美国顶级经济学家夜不能寐</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150729762","media":"CNN Business","summary":"London (CNN Business) - There's a reason economics is frequently called the \"dismal science.\"\nWhat's","content":"<p><b>London (CNN Business)&nbsp;-&nbsp;</b>There's a reason economics is frequently called the \"dismal science.\"</p><p><blockquote><b>伦敦（CNN商业）——</b>经济学经常被称为“令人沮丧的科学”是有原因的。</blockquote></p><p> What's happening: The US economy is&nbsp;on track for a boom, with the Federal Reserve predicting last week that it would expand by 6.5% this year. That would mark the fastest growth since 1984, when Ronald Reagan was serving his first term as president.</p><p><blockquote>正在发生的事情：美国经济正走上繁荣的轨道，美联储上周预测今年将增长6.5%。这将标志着自1984年罗纳德·里根第一个总统任期以来最快的增长。</blockquote></p><p> But a survey of the country's top economists published by the National Association for Business Economics on Monday shows that many in the field are still worried about what could be coming down the pike.</p><p><blockquote>但美国商业经济协会周一公布的一项对美国顶级经济学家的调查显示，该领域的许多人仍然担心接下来会发生什么。</blockquote></p><p> See here: A majority of the 205 members surveyed said they believe risks to inflation are greater than those seen in the past two decades.</p><p><blockquote>请参阅此处：接受调查的205名成员中的大多数表示，他们认为通胀风险比过去二十年更大。</blockquote></p><p> Inflation concerns have been in the spotlight thanks to anxiety on Wall Street. Investors, fearful that a rush to eat out at restaurants and hop on planes later this year could trigger a spike in prices, have sold US government bonds in recent weeks. Inflation, not coronavirus, is now the&nbsp;top risk cited by portfolio managers&nbsp;recently polled by Bank of America.</p><p><blockquote>由于华尔街的焦虑，通胀担忧成为人们关注的焦点。投资者担心今年晚些时候外出就餐和乘坐飞机的热潮可能会引发价格飙升，因此最近几周纷纷抛售美国政府债券。美国银行最近调查的投资组合经理认为通胀，而不是冠状病毒，现在是最大的风险。</blockquote></p><p> The big worry is that a burst of inflation could force the Fed to raise interest rates or taper bond purchases sooner than expected in order to cool off the economy. Almost half of NABE respondents think the central bank could roll back some stimulus measures by the end of 2022, while 40% don't think that will happen until at least 2023.</p><p><blockquote>最大的担忧是，通胀爆发可能迫使美联储比预期更早加息或缩减债券购买，以给经济降温。近一半的NABE受访者认为央行可能会在2022年底前取消一些刺激措施，而40%的人认为至少要到2023年才会发生这种情况。</blockquote></p><p> That's not all: More than 40% of economists surveyed said they think stimulus measures passed by the US government have been \"about right.\" But they're also keeping an eye on elevated levels of borrowing. If rates were to suddenly rise, the cost of making interest payments on piles of debt could become increasingly burdensome.</p><p><blockquote>这还不是全部：超过40%的受访经济学家表示，他们认为美国政府通过的刺激措施“大致正确”。但他们也在关注借贷水平的上升。如果利率突然上升，支付大量债务利息的成本可能会变得越来越沉重。</blockquote></p><p> Most respondents said they were \"concerned about the trajectory of public debt.\" Only 12% said they weren't scared at all, while 37% said they were mildly concerned, 26% said they were concerned and 25% were very concerned.</p><p><blockquote>大多数受访者表示，他们“担心公共债务的轨迹”。只有12%的人说他们一点也不害怕，而37%的人说他们有点担心，26%的人说他们担心，25%的人非常担心。</blockquote></p><p> Almost two-thirds of respondents think the fiscal deficit should be addressed by enacting policies that spur stronger economic growth. Meanwhile, more than one-third favor exercising greater spending discipline or increasing taxes.</p><p><blockquote>近三分之二的受访者认为，财政赤字应该通过制定刺激更强劲经济增长的政策来解决。与此同时，超过三分之一的人赞成加强支出纪律或增加税收。</blockquote></p><p> Not everyone is nervous about additional spending, though. Per NABE, 38% of those polled think infrastructure investment should be a top priority as the Biden administration puts together its next piece of legislation.</p><p><blockquote>不过，并不是每个人都对额外支出感到紧张。根据NABE的数据，38%的受访者认为，随着拜登政府制定下一项立法，基础设施投资应该是重中之重。</blockquote></p><p> The backdrop: More than 13% of the US population is now fully vaccinated against Covid-19, and&nbsp;AstraZeneca(AZN)&nbsp;said Monday&nbsp;that its vaccine showed 79% efficacy against symptomatic disease in a new US-based clinical trial. The vaccine was well tolerated and no safety concerns were identified, the company said.</p><p><blockquote>背景：超过13%的美国人口现在完全接种了Covid-19疫苗，阿斯利康(AZN)周一表示，其疫苗在美国一项新的临床试验中显示出79%的针对症状性疾病的功效。该公司表示，该疫苗耐受性良好，未发现安全问题。</blockquote></p><p> The findings will be submitted to regulators as part of an application for emergency use in the United States, adding even more fuel to the country's vaccination efforts.</p><p><blockquote>这些发现将作为美国紧急使用申请的一部分提交给监管机构，为该国的疫苗接种工作增添更多动力。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What's keeping America's top economists up at night<blockquote>是什么让美国顶级经济学家夜不能寐</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat's keeping America's top economists up at night<blockquote>是什么让美国顶级经济学家夜不能寐</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-22 20:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>London (CNN Business)&nbsp;-&nbsp;</b>There's a reason economics is frequently called the \"dismal science.\"</p><p><blockquote><b>伦敦（CNN商业）——</b>经济学经常被称为“令人沮丧的科学”是有原因的。</blockquote></p><p> What's happening: The US economy is&nbsp;on track for a boom, with the Federal Reserve predicting last week that it would expand by 6.5% this year. That would mark the fastest growth since 1984, when Ronald Reagan was serving his first term as president.</p><p><blockquote>正在发生的事情：美国经济正走上繁荣的轨道，美联储上周预测今年将增长6.5%。这将标志着自1984年罗纳德·里根第一个总统任期以来最快的增长。</blockquote></p><p> But a survey of the country's top economists published by the National Association for Business Economics on Monday shows that many in the field are still worried about what could be coming down the pike.</p><p><blockquote>但美国商业经济协会周一公布的一项对美国顶级经济学家的调查显示，该领域的许多人仍然担心接下来会发生什么。</blockquote></p><p> See here: A majority of the 205 members surveyed said they believe risks to inflation are greater than those seen in the past two decades.</p><p><blockquote>请参阅此处：接受调查的205名成员中的大多数表示，他们认为通胀风险比过去二十年更大。</blockquote></p><p> Inflation concerns have been in the spotlight thanks to anxiety on Wall Street. Investors, fearful that a rush to eat out at restaurants and hop on planes later this year could trigger a spike in prices, have sold US government bonds in recent weeks. Inflation, not coronavirus, is now the&nbsp;top risk cited by portfolio managers&nbsp;recently polled by Bank of America.</p><p><blockquote>由于华尔街的焦虑，通胀担忧成为人们关注的焦点。投资者担心今年晚些时候外出就餐和乘坐飞机的热潮可能会引发价格飙升，因此最近几周纷纷抛售美国政府债券。美国银行最近调查的投资组合经理认为通胀，而不是冠状病毒，现在是最大的风险。</blockquote></p><p> The big worry is that a burst of inflation could force the Fed to raise interest rates or taper bond purchases sooner than expected in order to cool off the economy. Almost half of NABE respondents think the central bank could roll back some stimulus measures by the end of 2022, while 40% don't think that will happen until at least 2023.</p><p><blockquote>最大的担忧是，通胀爆发可能迫使美联储比预期更早加息或缩减债券购买，以给经济降温。近一半的NABE受访者认为央行可能会在2022年底前取消一些刺激措施，而40%的人认为至少要到2023年才会发生这种情况。</blockquote></p><p> That's not all: More than 40% of economists surveyed said they think stimulus measures passed by the US government have been \"about right.\" But they're also keeping an eye on elevated levels of borrowing. If rates were to suddenly rise, the cost of making interest payments on piles of debt could become increasingly burdensome.</p><p><blockquote>这还不是全部：超过40%的受访经济学家表示，他们认为美国政府通过的刺激措施“大致正确”。但他们也在关注借贷水平的上升。如果利率突然上升，支付大量债务利息的成本可能会变得越来越沉重。</blockquote></p><p> Most respondents said they were \"concerned about the trajectory of public debt.\" Only 12% said they weren't scared at all, while 37% said they were mildly concerned, 26% said they were concerned and 25% were very concerned.</p><p><blockquote>大多数受访者表示，他们“担心公共债务的轨迹”。只有12%的人说他们一点也不害怕，而37%的人说他们有点担心，26%的人说他们担心，25%的人非常担心。</blockquote></p><p> Almost two-thirds of respondents think the fiscal deficit should be addressed by enacting policies that spur stronger economic growth. Meanwhile, more than one-third favor exercising greater spending discipline or increasing taxes.</p><p><blockquote>近三分之二的受访者认为，财政赤字应该通过制定刺激更强劲经济增长的政策来解决。与此同时，超过三分之一的人赞成加强支出纪律或增加税收。</blockquote></p><p> Not everyone is nervous about additional spending, though. Per NABE, 38% of those polled think infrastructure investment should be a top priority as the Biden administration puts together its next piece of legislation.</p><p><blockquote>不过，并不是每个人都对额外支出感到紧张。根据NABE的数据，38%的受访者认为，随着拜登政府制定下一项立法，基础设施投资应该是重中之重。</blockquote></p><p> The backdrop: More than 13% of the US population is now fully vaccinated against Covid-19, and&nbsp;AstraZeneca(AZN)&nbsp;said Monday&nbsp;that its vaccine showed 79% efficacy against symptomatic disease in a new US-based clinical trial. The vaccine was well tolerated and no safety concerns were identified, the company said.</p><p><blockquote>背景：超过13%的美国人口现在完全接种了Covid-19疫苗，阿斯利康(AZN)周一表示，其疫苗在美国一项新的临床试验中显示出79%的针对症状性疾病的功效。该公司表示，该疫苗耐受性良好，未发现安全问题。</blockquote></p><p> The findings will be submitted to regulators as part of an application for emergency use in the United States, adding even more fuel to the country's vaccination efforts.</p><p><blockquote>这些发现将作为美国紧急使用申请的一部分提交给监管机构，为该国的疫苗接种工作增添更多动力。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/03/22/investing/premarket-stocks-trading/index.html\">CNN Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/03/22/investing/premarket-stocks-trading/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150729762","content_text":"London (CNN Business) - There's a reason economics is frequently called the \"dismal science.\"\nWhat's happening: The US economy is on track for a boom, with the Federal Reserve predicting last week that it would expand by 6.5% this year. That would mark the fastest growth since 1984, when Ronald Reagan was serving his first term as president.\nBut a survey of the country's top economists published by the National Association for Business Economics on Monday shows that many in the field are still worried about what could be coming down the pike.\nSee here: A majority of the 205 members surveyed said they believe risks to inflation are greater than those seen in the past two decades.\nInflation concerns have been in the spotlight thanks to anxiety on Wall Street. Investors, fearful that a rush to eat out at restaurants and hop on planes later this year could trigger a spike in prices, have sold US government bonds in recent weeks. Inflation, not coronavirus, is now the top risk cited by portfolio managers recently polled by Bank of America.\nThe big worry is that a burst of inflation could force the Fed to raise interest rates or taper bond purchases sooner than expected in order to cool off the economy. Almost half of NABE respondents think the central bank could roll back some stimulus measures by the end of 2022, while 40% don't think that will happen until at least 2023.\nThat's not all: More than 40% of economists surveyed said they think stimulus measures passed by the US government have been \"about right.\" But they're also keeping an eye on elevated levels of borrowing. If rates were to suddenly rise, the cost of making interest payments on piles of debt could become increasingly burdensome.\nMost respondents said they were \"concerned about the trajectory of public debt.\" Only 12% said they weren't scared at all, while 37% said they were mildly concerned, 26% said they were concerned and 25% were very concerned.\nAlmost two-thirds of respondents think the fiscal deficit should be addressed by enacting policies that spur stronger economic growth. Meanwhile, more than one-third favor exercising greater spending discipline or increasing taxes.\nNot everyone is nervous about additional spending, though. Per NABE, 38% of those polled think infrastructure investment should be a top priority as the Biden administration puts together its next piece of legislation.\nThe backdrop: More than 13% of the US population is now fully vaccinated against Covid-19, and AstraZeneca(AZN) said Monday that its vaccine showed 79% efficacy against symptomatic disease in a new US-based clinical trial. The vaccine was well tolerated and no safety concerns were identified, the company said.\nThe findings will be submitted to regulators as part of an application for emergency use in the United States, adding even more fuel to the country's vaccination efforts.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":596,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102977311,"gmtCreate":1620175546833,"gmtModify":1634207251985,"author":{"id":"3578711428062414","authorId":"3578711428062414","name":"StansenSG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/103164c3fe87bb229920af5f907dbf60","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578711428062414","idStr":"3578711428062414"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment. Thanks&nbsp;","listText":"Like n comment. Thanks&nbsp;","text":"Like n comment. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102977311","repostId":"1199199416","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":537,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101016993,"gmtCreate":1619830269012,"gmtModify":1634209669970,"author":{"id":"3578711428062414","authorId":"3578711428062414","name":"StansenSG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/103164c3fe87bb229920af5f907dbf60","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578711428062414","idStr":"3578711428062414"},"themes":[],"htmlText":"Please like n response. Thanks&nbsp;","listText":"Please like n response. Thanks&nbsp;","text":"Please like n response. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101016993","repostId":"1142063705","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":350,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375734854,"gmtCreate":1619396441178,"gmtModify":1634273868008,"author":{"id":"3578711428062414","authorId":"3578711428062414","name":"StansenSG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/103164c3fe87bb229920af5f907dbf60","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578711428062414","idStr":"3578711428062414"},"themes":[],"htmlText":"Please like n comment. Thanks&nbsp;","listText":"Please like n comment. Thanks&nbsp;","text":"Please like n comment. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375734854","repostId":"1184404050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":501,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193188467,"gmtCreate":1620775467959,"gmtModify":1634196488609,"author":{"id":"3578711428062414","authorId":"3578711428062414","name":"StansenSG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/103164c3fe87bb229920af5f907dbf60","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578711428062414","idStr":"3578711428062414"},"themes":[],"htmlText":"Like n response. Thanks&nbsp;","listText":"Like n response. Thanks&nbsp;","text":"Like n response. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193188467","repostId":"2134350698","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":434,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103987597,"gmtCreate":1619743379519,"gmtModify":1634210275777,"author":{"id":"3578711428062414","authorId":"3578711428062414","name":"StansenSG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/103164c3fe87bb229920af5f907dbf60","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578711428062414","idStr":"3578711428062414"},"themes":[],"htmlText":"Please like n response. Thanks&nbsp;","listText":"Please like n response. Thanks&nbsp;","text":"Please like n response. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103987597","repostId":"1153490597","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":282,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344094590,"gmtCreate":1618359109410,"gmtModify":1634293525910,"author":{"id":"3578711428062414","authorId":"3578711428062414","name":"StansenSG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/103164c3fe87bb229920af5f907dbf60","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578711428062414","idStr":"3578711428062414"},"themes":[],"htmlText":"Please like n response. Thanks&nbsp;","listText":"Please like n response. Thanks&nbsp;","text":"Please like n response. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344094590","repostId":"1176504888","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":339,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":825673820,"gmtCreate":1634224278691,"gmtModify":1634224279511,"author":{"id":"3578711428062414","authorId":"3578711428062414","name":"StansenSG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/103164c3fe87bb229920af5f907dbf60","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578711428062414","idStr":"3578711428062414"},"themes":[],"htmlText":"Li","listText":"Li","text":"Li","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/825673820","repostId":"1158193238","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":320,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":100038378,"gmtCreate":1619568836094,"gmtModify":1634211744728,"author":{"id":"3578711428062414","authorId":"3578711428062414","name":"StansenSG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/103164c3fe87bb229920af5f907dbf60","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578711428062414","idStr":"3578711428062414"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment. Thanks&nbsp;","listText":"Like n comment. Thanks&nbsp;","text":"Like n comment. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100038378","repostId":"1187199105","repostType":4,"repost":{"id":"1187199105","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619566832,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1187199105?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-28 07:40","market":"us","language":"en","title":"AMD stock rises after earnings show data-center sales more than doubling<blockquote>财报显示数据中心销售额增长一倍多后，AMD股价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187199105","media":"Tiger Newspress","summary":"AMD increases full-year revenue guidance after record quarterly sales, stock jumps more than 3% in e","content":"<p>AMD increases full-year revenue guidance after record quarterly sales, stock jumps more than 3% in extended session<img src=\"https://static.tigerbbs.com/174cfb55080b96346856b267d6c023ed\" tg-width=\"706\" tg-height=\"523\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Advanced Micro Devices Inc. shares rose in the extended session Tuesday after the chip maker said data-center revenue more than doubled to fuel record quarterly sales, and increased its revenue forecast for the year.</p><p><blockquote>AMD在创纪录的季度销售额后上调全年收入指引，股价在延长交易时段上涨逾3%芯片制造商Advanced Micro Devices Inc.表示，数据中心收入增长了一倍多，推动了创纪录的季度销售额，并上调了今年的收入预期，该公司股价在周二的延长交易中上涨。</blockquote></p><p>“In the first quarter, data-center product revenue more than doubled year-over-year and represented a high teens percentage of our overall revenue,” said AMD&nbsp;Chief Executive Lisa Su on a call with analysts. “We expect data-center product revenue to grow significantly as we go through the year driven by our strong pipeline of new cloud, enterprise and [high-performance computing] wins.”</p><p><blockquote>AMD首席执行官苏姿丰在与分析师的看涨期权中表示：“第一季度，数据中心产品收入同比增长了一倍多，占我们总收入的比例很高。”“我们预计，在我们强大的新云、企业和[高性能计算]胜利渠道的推动下，数据中心产品收入将在今年大幅增长。”</blockquote></p><p>Sales from enterprise embedded and semi-custom chips — the unit that includes data-center and gaming-console revenue — nearly quadrupled to $1.35 billion, compared with $348 million a year ago. Analysts surveyed by FactSet expected $1.3 billion. Su’s comments about data-center revenue were helpful asAMD does not break out data-center sales from gaming sales.</p><p><blockquote>企业嵌入式和半定制芯片（包括数据中心和游戏机收入）的销售额几乎翻了两番，达到13.5亿美元，而一年前为3.48亿美元。FactSet调查的分析师预计为13亿美元。苏关于数据中心收入的评论很有帮助，因为AMD不会将数据中心销售额与游戏销售额分开。</blockquote></p><p>“I think we saw actually strong signals in the first quarter that it would be a strong data-center year for us,” Su told analysts.</p><p><blockquote>“我认为我们在第一季度看到了真正强烈的信号，表明今年对我们来说将是数据中心强劲的一年，”苏告诉分析师。</blockquote></p><p>Last week, Intel Corp&nbsp;said the data-center market was in a“digestion phase,”contributing to a 20% drop in sales for data centers, yetanalysts pointed to increased competition from AMD and ARM Holdings PLC.</p><p><blockquote>上周，英特尔公司表示，数据中心市场正处于“消化阶段”，导致数据中心销售额下降20%，但分析师指出，来自AMD和ARM Holdings PLC的竞争加剧。</blockquote></p><p>AMD reported first-quarter net income of $555 million, or 45 cents a share, compared with $162 million, or 14 cents a share, in the year-ago period. After adjusting for stock-based compensation and other factors, the Santa Clara, Calif.-based company reported earnings of 52 cents a share, compared with 18 cents a share in the year-ago period. Revenue rose to $3.45 billion from $1.79 billion in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>AMD公布第一季度净利润为5.55亿美元，即每股45美分，而去年同期为1.62亿美元，即每股14美分。在调整股票薪酬和其他因素后，这家总部位于加利福尼亚州圣克拉拉的公司报告每股收益为52美分，而去年同期为每股18美分。收入从去年同期的17.9亿美元增至34.5亿美元。</blockquote></p><p>Analysts surveyed by FactSet had forecast adjusted earnings of 44 cents a share on revenue of $3.18 billion, and AMD projected between $3.1 billion and $3.3 billion.</p><p><blockquote>FactSet调查的分析师此前预测调整后每股收益为44美分，营收为31.8亿美元，AMD预计在31亿至33亿美元之间。</blockquote></p><p>AMD reported first-quarter sales of $2.1 billion for computing and graphics chips, up 46% from $1.44 billion last year, compared with analyst expectations of $1.89 billion.</p><p><blockquote>AMD公布第一季度计算和图形芯片销售额为21亿美元，较去年的14.4亿美元增长46%，分析师预期为18.9亿美元。</blockquote></p><p>Executives also increased AMD’s guidance for the full year, to a sales increase of about 50% from previous guidance of a roughly 37% increase. AMD reported revenue of $9.67 billion last year, suggesting sales of about $14.65 billion this year; analysts had been forecasting revenue of $13.46 billion, according to FactSet.</p><p><blockquote>高管们还提高了AMD全年销售额指引，从之前指引的约37%增长至约50%。AMD去年营收为96.7亿美元，暗示今年销售额约为146.5亿美元；FactSet的数据显示，分析师此前预测营收为134.6亿美元。</blockquote></p><p>AMD expects second-quarter revenue of $3.5 billion to $3.7 billion, while analysts had been projecting $3.23 billion, according to FactSet.</p><p><blockquote>FactSet的数据显示，AMD预计第二季度营收为35亿至37亿美元，而分析师此前预计为32.3亿美元。</blockquote></p><p>Shares gained more than 3% in after-hours trading, following a 0.2% decline in the regular session to close at $85.21.</p><p><blockquote>该股在常规交易中下跌0.2%，收于85.21美元，在盘后交易中上涨超过3%。</blockquote></p><p>AMD’s strong earnings come amid a continuing shortage of microchips to sate demand from global industries, and the companies that make the silicon wafers that chip designs use, work to clear waiting lists that span several months.</p><p><blockquote>AMD的强劲盈利是在满足全球行业需求的微芯片持续短缺的情况下出现的，而制造芯片设计所用硅片的公司正在努力清理长达数月的等待名单。</blockquote></p><p>More of how the chip sector is dealing with supply shortages will be revealed this week, with Qualcomm Inc.QCOM,-0.68%earnings on Wednesday and KLA Corp.KLAC,-1.58%earnings on Thursday.</p><p><blockquote>芯片行业如何应对供应短缺的更多信息将于本周公布，高通公司(Qualcomm Inc.QCOM)周三盈利-0.68%，KLA Corp.KLAC(KLAC)周四盈利-1.58%。</blockquote></p><p>Over the past 12 months, AMD shares have gained 51%. In comparison, the PHLX Semiconductor IndexSOX,-0.76%has gained 87%, the S&amp;P 500 index&nbsp;has risen 54%, and the tech-heavy Nasdaq Composite Index&nbsp;is up 61%.</p><p><blockquote>过去12个月，AMD股价上涨了51%。相比之下，PHLX半导体指数SOX,-0.76%上涨87%，标普500指数上涨54%，以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨61%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMD stock rises after earnings show data-center sales more than doubling<blockquote>财报显示数据中心销售额增长一倍多后，AMD股价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMD stock rises after earnings show data-center sales more than doubling<blockquote>财报显示数据中心销售额增长一倍多后，AMD股价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-28 07:40</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMD increases full-year revenue guidance after record quarterly sales, stock jumps more than 3% in extended session<img src=\"https://static.tigerbbs.com/174cfb55080b96346856b267d6c023ed\" tg-width=\"706\" tg-height=\"523\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Advanced Micro Devices Inc. shares rose in the extended session Tuesday after the chip maker said data-center revenue more than doubled to fuel record quarterly sales, and increased its revenue forecast for the year.</p><p><blockquote>AMD在创纪录的季度销售额后上调全年收入指引，股价在延长交易时段上涨逾3%芯片制造商Advanced Micro Devices Inc.表示，数据中心收入增长了一倍多，推动了创纪录的季度销售额，并上调了今年的收入预期，该公司股价在周二的延长交易中上涨。</blockquote></p><p>“In the first quarter, data-center product revenue more than doubled year-over-year and represented a high teens percentage of our overall revenue,” said AMD&nbsp;Chief Executive Lisa Su on a call with analysts. “We expect data-center product revenue to grow significantly as we go through the year driven by our strong pipeline of new cloud, enterprise and [high-performance computing] wins.”</p><p><blockquote>AMD首席执行官苏姿丰在与分析师的看涨期权中表示：“第一季度，数据中心产品收入同比增长了一倍多，占我们总收入的比例很高。”“我们预计，在我们强大的新云、企业和[高性能计算]胜利渠道的推动下，数据中心产品收入将在今年大幅增长。”</blockquote></p><p>Sales from enterprise embedded and semi-custom chips — the unit that includes data-center and gaming-console revenue — nearly quadrupled to $1.35 billion, compared with $348 million a year ago. Analysts surveyed by FactSet expected $1.3 billion. Su’s comments about data-center revenue were helpful asAMD does not break out data-center sales from gaming sales.</p><p><blockquote>企业嵌入式和半定制芯片（包括数据中心和游戏机收入）的销售额几乎翻了两番，达到13.5亿美元，而一年前为3.48亿美元。FactSet调查的分析师预计为13亿美元。苏关于数据中心收入的评论很有帮助，因为AMD不会将数据中心销售额与游戏销售额分开。</blockquote></p><p>“I think we saw actually strong signals in the first quarter that it would be a strong data-center year for us,” Su told analysts.</p><p><blockquote>“我认为我们在第一季度看到了真正强烈的信号，表明今年对我们来说将是数据中心强劲的一年，”苏告诉分析师。</blockquote></p><p>Last week, Intel Corp&nbsp;said the data-center market was in a“digestion phase,”contributing to a 20% drop in sales for data centers, yetanalysts pointed to increased competition from AMD and ARM Holdings PLC.</p><p><blockquote>上周，英特尔公司表示，数据中心市场正处于“消化阶段”，导致数据中心销售额下降20%，但分析师指出，来自AMD和ARM Holdings PLC的竞争加剧。</blockquote></p><p>AMD reported first-quarter net income of $555 million, or 45 cents a share, compared with $162 million, or 14 cents a share, in the year-ago period. After adjusting for stock-based compensation and other factors, the Santa Clara, Calif.-based company reported earnings of 52 cents a share, compared with 18 cents a share in the year-ago period. Revenue rose to $3.45 billion from $1.79 billion in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>AMD公布第一季度净利润为5.55亿美元，即每股45美分，而去年同期为1.62亿美元，即每股14美分。在调整股票薪酬和其他因素后，这家总部位于加利福尼亚州圣克拉拉的公司报告每股收益为52美分，而去年同期为每股18美分。收入从去年同期的17.9亿美元增至34.5亿美元。</blockquote></p><p>Analysts surveyed by FactSet had forecast adjusted earnings of 44 cents a share on revenue of $3.18 billion, and AMD projected between $3.1 billion and $3.3 billion.</p><p><blockquote>FactSet调查的分析师此前预测调整后每股收益为44美分，营收为31.8亿美元，AMD预计在31亿至33亿美元之间。</blockquote></p><p>AMD reported first-quarter sales of $2.1 billion for computing and graphics chips, up 46% from $1.44 billion last year, compared with analyst expectations of $1.89 billion.</p><p><blockquote>AMD公布第一季度计算和图形芯片销售额为21亿美元，较去年的14.4亿美元增长46%，分析师预期为18.9亿美元。</blockquote></p><p>Executives also increased AMD’s guidance for the full year, to a sales increase of about 50% from previous guidance of a roughly 37% increase. AMD reported revenue of $9.67 billion last year, suggesting sales of about $14.65 billion this year; analysts had been forecasting revenue of $13.46 billion, according to FactSet.</p><p><blockquote>高管们还提高了AMD全年销售额指引，从之前指引的约37%增长至约50%。AMD去年营收为96.7亿美元，暗示今年销售额约为146.5亿美元；FactSet的数据显示，分析师此前预测营收为134.6亿美元。</blockquote></p><p>AMD expects second-quarter revenue of $3.5 billion to $3.7 billion, while analysts had been projecting $3.23 billion, according to FactSet.</p><p><blockquote>FactSet的数据显示，AMD预计第二季度营收为35亿至37亿美元，而分析师此前预计为32.3亿美元。</blockquote></p><p>Shares gained more than 3% in after-hours trading, following a 0.2% decline in the regular session to close at $85.21.</p><p><blockquote>该股在常规交易中下跌0.2%，收于85.21美元，在盘后交易中上涨超过3%。</blockquote></p><p>AMD’s strong earnings come amid a continuing shortage of microchips to sate demand from global industries, and the companies that make the silicon wafers that chip designs use, work to clear waiting lists that span several months.</p><p><blockquote>AMD的强劲盈利是在满足全球行业需求的微芯片持续短缺的情况下出现的，而制造芯片设计所用硅片的公司正在努力清理长达数月的等待名单。</blockquote></p><p>More of how the chip sector is dealing with supply shortages will be revealed this week, with Qualcomm Inc.QCOM,-0.68%earnings on Wednesday and KLA Corp.KLAC,-1.58%earnings on Thursday.</p><p><blockquote>芯片行业如何应对供应短缺的更多信息将于本周公布，高通公司(Qualcomm Inc.QCOM)周三盈利-0.68%，KLA Corp.KLAC(KLAC)周四盈利-1.58%。</blockquote></p><p>Over the past 12 months, AMD shares have gained 51%. In comparison, the PHLX Semiconductor IndexSOX,-0.76%has gained 87%, the S&amp;P 500 index&nbsp;has risen 54%, and the tech-heavy Nasdaq Composite Index&nbsp;is up 61%.</p><p><blockquote>过去12个月，AMD股价上涨了51%。相比之下，PHLX半导体指数SOX,-0.76%上涨87%，标普500指数上涨54%，以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨61%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187199105","content_text":"AMD increases full-year revenue guidance after record quarterly sales, stock jumps more than 3% in extended sessionAdvanced Micro Devices Inc. shares rose in the extended session Tuesday after the chip maker said data-center revenue more than doubled to fuel record quarterly sales, and increased its revenue forecast for the year.“In the first quarter, data-center product revenue more than doubled year-over-year and represented a high teens percentage of our overall revenue,” said AMD Chief Executive Lisa Su on a call with analysts. “We expect data-center product revenue to grow significantly as we go through the year driven by our strong pipeline of new cloud, enterprise and [high-performance computing] wins.”Sales from enterprise embedded and semi-custom chips — the unit that includes data-center and gaming-console revenue — nearly quadrupled to $1.35 billion, compared with $348 million a year ago. Analysts surveyed by FactSet expected $1.3 billion. Su’s comments about data-center revenue were helpful asAMD does not break out data-center sales from gaming sales.“I think we saw actually strong signals in the first quarter that it would be a strong data-center year for us,” Su told analysts.Last week, Intel Corp said the data-center market was in a“digestion phase,”contributing to a 20% drop in sales for data centers, yetanalysts pointed to increased competition from AMD and ARM Holdings PLC.AMD reported first-quarter net income of $555 million, or 45 cents a share, compared with $162 million, or 14 cents a share, in the year-ago period. After adjusting for stock-based compensation and other factors, the Santa Clara, Calif.-based company reported earnings of 52 cents a share, compared with 18 cents a share in the year-ago period. Revenue rose to $3.45 billion from $1.79 billion in the year-ago quarter.Analysts surveyed by FactSet had forecast adjusted earnings of 44 cents a share on revenue of $3.18 billion, and AMD projected between $3.1 billion and $3.3 billion.AMD reported first-quarter sales of $2.1 billion for computing and graphics chips, up 46% from $1.44 billion last year, compared with analyst expectations of $1.89 billion.Executives also increased AMD’s guidance for the full year, to a sales increase of about 50% from previous guidance of a roughly 37% increase. AMD reported revenue of $9.67 billion last year, suggesting sales of about $14.65 billion this year; analysts had been forecasting revenue of $13.46 billion, according to FactSet.AMD expects second-quarter revenue of $3.5 billion to $3.7 billion, while analysts had been projecting $3.23 billion, according to FactSet.Shares gained more than 3% in after-hours trading, following a 0.2% decline in the regular session to close at $85.21.AMD’s strong earnings come amid a continuing shortage of microchips to sate demand from global industries, and the companies that make the silicon wafers that chip designs use, work to clear waiting lists that span several months.More of how the chip sector is dealing with supply shortages will be revealed this week, with Qualcomm Inc.QCOM,-0.68%earnings on Wednesday and KLA Corp.KLAC,-1.58%earnings on Thursday.Over the past 12 months, AMD shares have gained 51%. In comparison, the PHLX Semiconductor IndexSOX,-0.76%has gained 87%, the S&P 500 index has risen 54%, and the tech-heavy Nasdaq Composite Index is up 61%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":352,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":866697909,"gmtCreate":1632759285601,"gmtModify":1632798019094,"author":{"id":"3578711428062414","authorId":"3578711428062414","name":"StansenSG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/103164c3fe87bb229920af5f907dbf60","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578711428062414","idStr":"3578711428062414"},"themes":[],"htmlText":"Li","listText":"Li","text":"Li","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/866697909","repostId":"1143307489","repostType":4,"repost":{"id":"1143307489","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632757396,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143307489?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-27 23:43","market":"us","language":"en","title":"Cannabis stocks jumped in Monday morning trading<blockquote>大麻股周一早盘上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143307489","media":"Tiger Newspress","summary":"Cannabis stocks jumped in Monday morning trading as U.S. House approved bill to ease banking for can","content":"<p>Cannabis stocks jumped in Monday morning trading&nbsp;as&nbsp;U.S. House approved bill to ease banking for cannabis companies.Canopy Growth,Tilray, Aurora Cannabis, Cronos, Sundial Growers&nbsp;and&nbsp;OrganiGram&nbsp;climbed between 2% and 6%.</p><p><blockquote>大麻股在周一早盘交易中上涨，因为美国。众议院批准了放宽大麻公司银行业务的法案。Canopy Growth、Tilray、Aurora Cannabis、Cronos、Sundial Growers和OrganiGram股价上涨2%至6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b7d7c6db300ed6a9e7a2699a1884e853\" tg-width=\"399\" tg-height=\"417\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The U.S. House of Representatives late last&nbsp;Tuesday night approved a bill that would let banks to do business with cannabis companies without fear of penalty, giving traction to the least-disputed reform sought by the growing industry.</p><p><blockquote>美国众议院上周二晚间批准了一项法案，允许银行与大麻公司开展业务，而不必担心受到处罚，这为不断增长的行业寻求的争议最小的改革提供了动力。</blockquote></p><p> The so-called SAFE Banking Act, which is the least disputed reform sought by the growing industry, got picked up as part of broader legislation, and its inclusion in the National Defense Authorization Act was approved by voice vote late Tuesday. It remains to be seen whether the bill will pass the Senate, but the House action gives it a better shot.</p><p><blockquote>所谓的《安全银行法》是这个不断发展的行业所寻求的争议最少的改革，被作为更广泛立法的一部分，并于周二晚些时候以口头投票方式批准将其纳入《国防授权法》。该法案是否会在参议院获得通过还有待观察，但众议院的行动给了它一个更好的机会。</blockquote></p><p> The act would be a boon for marijuana companies, which have so far been stymied by the need to deal in cash because of federal restrictions. That has meant they have extra security costs and logistical problems, even as marijuana increasingly becomes legal. Some three dozen states now allow medical or recreational use, according to New Frontier Data, a cannabis research firm.</p><p><blockquote>该法案对大麻公司来说将是一个福音，由于联邦限制，大麻公司迄今为止一直因需要现金交易而受到阻碍。这意味着他们有额外的安全成本和后勤问题，即使大麻越来越合法。根据大麻研究公司New Frontier Data的数据，现在大约有36个州允许医疗或娱乐用途。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/94634a1c93ee67a96440d95391009461\" tg-width=\"748\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Representative Ed Perlmutter, a Colorado Democrat, who had re-introduced the bill,has said&nbsp;that allowing cannabis businesses to access the banking system would bring more money into the economy and offer the opportunity to create good-paying jobs. The American cannabis industry had $20.3 billion in legal sales in 2020, according New Frontier Data.</p><p><blockquote>重新提出该法案的科罗拉多州民主党众议员埃德·佩尔穆特表示，允许大麻企业进入银行系统将为经济带来更多资金，并提供创造高薪就业机会的机会。根据New Frontier的数据，2020年美国大麻行业的合法销售额为203亿美元。</blockquote></p><p> The initiative, which has been passed by the House before with bipartisan support but never advanced to the Senate, is still a far cry from the wish list of legal reforms sought by the industry, which include all-out legalization and relief from tax burdens.</p><p><blockquote>该倡议此前已在两党支持下在众议院获得通过，但从未提交参议院，与该行业寻求的法律改革愿望清单（包括全面合法化和减轻税收负担）仍相去甚远。</blockquote></p><p> The U.S. Cannabis Council, a trade group, called the current rules that require marijuana firms to be all-cash a security hazard.</p><p><blockquote>贸易组织美国大麻委员会称，目前要求大麻公司全现金的规定存在安全隐患。</blockquote></p><p> “Over $17 billion in legal cannabis was sold in the United States last year, overwhelmingly through cash transactions. Forcing legitimate, well-regulated cannabis businesses to conduct most of their business in cash is anachronistic and a clear threat to public safety,” the council’s chief executive officer, Steven Hawkins, said in a statement before the bill passed.</p><p><blockquote>“去年，美国销售了超过170亿美元的合法大麻，其中绝大多数是通过现金交易。强迫合法、监管良好的大麻企业以现金开展大部分业务是不合时宜的，也是对公共安全的明显威胁，”该委员会首席执行官史蒂文·霍金斯在该法案通过前的一份声明中表示。</blockquote></p><p> “Every step forward is a positive one for the cannabis industry,”BTIGanalyst Camilo Lyon said in a research note Wednesday. He said it isn’t clear whether Senator Chuck Schumer will include the act in the Senate NDAA bill.</p><p><blockquote>BTIGA分析师卡米洛·里昂(Camilo Lyon)在周三的一份研究报告中表示：“每向前迈出一步对大麻行业来说都是积极的一步。”他说，尚不清楚参议员查克·舒默是否会将该法案纳入参议院国防授权法案。</blockquote></p><p> “Discussions with our D.C. contacts suggest it has an easier pathway of getting through the Senate, largely because no senator wants to be viewed as holding up the massive 1,700 page must-pass NDAA simply because of SAFE banking,” Lyon wrote.</p><p><blockquote>里昂写道：“与我们在华盛顿的联系人进行的讨论表明，它有一个更容易通过参议院的途径，很大程度上是因为没有参议员希望仅仅因为银行业安全而被视为搁置1700页的必须通过的国防授权法案。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cannabis stocks jumped in Monday morning trading<blockquote>大麻股周一早盘上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCannabis stocks jumped in Monday morning trading<blockquote>大麻股周一早盘上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-27 23:43</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Cannabis stocks jumped in Monday morning trading&nbsp;as&nbsp;U.S. House approved bill to ease banking for cannabis companies.Canopy Growth,Tilray, Aurora Cannabis, Cronos, Sundial Growers&nbsp;and&nbsp;OrganiGram&nbsp;climbed between 2% and 6%.</p><p><blockquote>大麻股在周一早盘交易中上涨，因为美国。众议院批准了放宽大麻公司银行业务的法案。Canopy Growth、Tilray、Aurora Cannabis、Cronos、Sundial Growers和OrganiGram股价上涨2%至6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b7d7c6db300ed6a9e7a2699a1884e853\" tg-width=\"399\" tg-height=\"417\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The U.S. House of Representatives late last&nbsp;Tuesday night approved a bill that would let banks to do business with cannabis companies without fear of penalty, giving traction to the least-disputed reform sought by the growing industry.</p><p><blockquote>美国众议院上周二晚间批准了一项法案，允许银行与大麻公司开展业务，而不必担心受到处罚，这为不断增长的行业寻求的争议最小的改革提供了动力。</blockquote></p><p> The so-called SAFE Banking Act, which is the least disputed reform sought by the growing industry, got picked up as part of broader legislation, and its inclusion in the National Defense Authorization Act was approved by voice vote late Tuesday. It remains to be seen whether the bill will pass the Senate, but the House action gives it a better shot.</p><p><blockquote>所谓的《安全银行法》是这个不断发展的行业所寻求的争议最少的改革，被作为更广泛立法的一部分，并于周二晚些时候以口头投票方式批准将其纳入《国防授权法》。该法案是否会在参议院获得通过还有待观察，但众议院的行动给了它一个更好的机会。</blockquote></p><p> The act would be a boon for marijuana companies, which have so far been stymied by the need to deal in cash because of federal restrictions. That has meant they have extra security costs and logistical problems, even as marijuana increasingly becomes legal. Some three dozen states now allow medical or recreational use, according to New Frontier Data, a cannabis research firm.</p><p><blockquote>该法案对大麻公司来说将是一个福音，由于联邦限制，大麻公司迄今为止一直因需要现金交易而受到阻碍。这意味着他们有额外的安全成本和后勤问题，即使大麻越来越合法。根据大麻研究公司New Frontier Data的数据，现在大约有36个州允许医疗或娱乐用途。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/94634a1c93ee67a96440d95391009461\" tg-width=\"748\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Representative Ed Perlmutter, a Colorado Democrat, who had re-introduced the bill,has said&nbsp;that allowing cannabis businesses to access the banking system would bring more money into the economy and offer the opportunity to create good-paying jobs. The American cannabis industry had $20.3 billion in legal sales in 2020, according New Frontier Data.</p><p><blockquote>重新提出该法案的科罗拉多州民主党众议员埃德·佩尔穆特表示，允许大麻企业进入银行系统将为经济带来更多资金，并提供创造高薪就业机会的机会。根据New Frontier的数据，2020年美国大麻行业的合法销售额为203亿美元。</blockquote></p><p> The initiative, which has been passed by the House before with bipartisan support but never advanced to the Senate, is still a far cry from the wish list of legal reforms sought by the industry, which include all-out legalization and relief from tax burdens.</p><p><blockquote>该倡议此前已在两党支持下在众议院获得通过，但从未提交参议院，与该行业寻求的法律改革愿望清单（包括全面合法化和减轻税收负担）仍相去甚远。</blockquote></p><p> The U.S. Cannabis Council, a trade group, called the current rules that require marijuana firms to be all-cash a security hazard.</p><p><blockquote>贸易组织美国大麻委员会称，目前要求大麻公司全现金的规定存在安全隐患。</blockquote></p><p> “Over $17 billion in legal cannabis was sold in the United States last year, overwhelmingly through cash transactions. Forcing legitimate, well-regulated cannabis businesses to conduct most of their business in cash is anachronistic and a clear threat to public safety,” the council’s chief executive officer, Steven Hawkins, said in a statement before the bill passed.</p><p><blockquote>“去年，美国销售了超过170亿美元的合法大麻，其中绝大多数是通过现金交易。强迫合法、监管良好的大麻企业以现金开展大部分业务是不合时宜的，也是对公共安全的明显威胁，”该委员会首席执行官史蒂文·霍金斯在该法案通过前的一份声明中表示。</blockquote></p><p> “Every step forward is a positive one for the cannabis industry,”BTIGanalyst Camilo Lyon said in a research note Wednesday. He said it isn’t clear whether Senator Chuck Schumer will include the act in the Senate NDAA bill.</p><p><blockquote>BTIGA分析师卡米洛·里昂(Camilo Lyon)在周三的一份研究报告中表示：“每向前迈出一步对大麻行业来说都是积极的一步。”他说，尚不清楚参议员查克·舒默是否会将该法案纳入参议院国防授权法案。</blockquote></p><p> “Discussions with our D.C. contacts suggest it has an easier pathway of getting through the Senate, largely because no senator wants to be viewed as holding up the massive 1,700 page must-pass NDAA simply because of SAFE banking,” Lyon wrote.</p><p><blockquote>里昂写道：“与我们在华盛顿的联系人进行的讨论表明，它有一个更容易通过参议院的途径，很大程度上是因为没有参议员希望仅仅因为银行业安全而被视为搁置1700页的必须通过的国防授权法案。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CRON":"Cronos Group Inc.","MJ":"Amplify Alternative Harvest ETF","CGC":"Canopy Growth Corporation","ACB":"奥罗拉大麻公司","OGI":"ORGANIGRAM HOLD","SNDL":"SNDL Inc.","TLRY":"Tilray Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143307489","content_text":"Cannabis stocks jumped in Monday morning trading as U.S. House approved bill to ease banking for cannabis companies.Canopy Growth,Tilray, Aurora Cannabis, Cronos, Sundial Growers and OrganiGram climbed between 2% and 6%.\n\nThe U.S. House of Representatives late last Tuesday night approved a bill that would let banks to do business with cannabis companies without fear of penalty, giving traction to the least-disputed reform sought by the growing industry.\nThe so-called SAFE Banking Act, which is the least disputed reform sought by the growing industry, got picked up as part of broader legislation, and its inclusion in the National Defense Authorization Act was approved by voice vote late Tuesday. It remains to be seen whether the bill will pass the Senate, but the House action gives it a better shot.\nThe act would be a boon for marijuana companies, which have so far been stymied by the need to deal in cash because of federal restrictions. That has meant they have extra security costs and logistical problems, even as marijuana increasingly becomes legal. Some three dozen states now allow medical or recreational use, according to New Frontier Data, a cannabis research firm.\n\nRepresentative Ed Perlmutter, a Colorado Democrat, who had re-introduced the bill,has said that allowing cannabis businesses to access the banking system would bring more money into the economy and offer the opportunity to create good-paying jobs. The American cannabis industry had $20.3 billion in legal sales in 2020, according New Frontier Data.\nThe initiative, which has been passed by the House before with bipartisan support but never advanced to the Senate, is still a far cry from the wish list of legal reforms sought by the industry, which include all-out legalization and relief from tax burdens.\nThe U.S. Cannabis Council, a trade group, called the current rules that require marijuana firms to be all-cash a security hazard.\n“Over $17 billion in legal cannabis was sold in the United States last year, overwhelmingly through cash transactions. Forcing legitimate, well-regulated cannabis businesses to conduct most of their business in cash is anachronistic and a clear threat to public safety,” the council’s chief executive officer, Steven Hawkins, said in a statement before the bill passed.\n“Every step forward is a positive one for the cannabis industry,”BTIGanalyst Camilo Lyon said in a research note Wednesday. He said it isn’t clear whether Senator Chuck Schumer will include the act in the Senate NDAA bill.\n“Discussions with our D.C. contacts suggest it has an easier pathway of getting through the Senate, largely because no senator wants to be viewed as holding up the massive 1,700 page must-pass NDAA simply because of SAFE banking,” Lyon wrote.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CRON":0.9,"OGI":0.9,"MJ":0.9,"TLRY":0.9,"CGC":0.9,"SNDL":0.9,"ACB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":255,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":812417492,"gmtCreate":1630602862116,"gmtModify":1631891234519,"author":{"id":"3578711428062414","authorId":"3578711428062414","name":"StansenSG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/103164c3fe87bb229920af5f907dbf60","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578711428062414","idStr":"3578711428062414"},"themes":[],"htmlText":"Li","listText":"Li","text":"Li","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812417492","repostId":"2164282258","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":270,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":832076650,"gmtCreate":1629551326070,"gmtModify":1631891726144,"author":{"id":"3578711428062414","authorId":"3578711428062414","name":"StansenSG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/103164c3fe87bb229920af5f907dbf60","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578711428062414","idStr":"3578711428062414"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/832076650","repostId":"1151608193","repostType":4,"repost":{"id":"1151608193","kind":"news","pubTimestamp":1629728324,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151608193?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-23 22:18","market":"us","language":"en","title":"Buy the pullback in chip stocks — and focus on these 6 companies for the long haul<blockquote>买入芯片股回调——长期关注这6家公司</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151608193","media":"MarketWatch","summary":"The iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs.\nISTOCKPHOTO\nIn the rolling correcti","content":"<p><b>The iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs.</b></p><p><blockquote><b>iShares半导体ETF较近期高点下跌超过6%。</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b24e4a76a5d1cd0ff030cf1b0eeac0f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>ISTOCKPHOTO</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>ISTOCKPHOTO</span></p></blockquote></p><p> In the rolling correction that’s running through the stock market, chip makers have been hit harder than most.</p><p><blockquote>在股市的滚动调整中，芯片制造商受到的打击比大多数制造商都要严重。</blockquote></p><p> The iShares Semiconductor ETF&nbsp;is down over 6% from recent highs, compared to declines of 2% or less for the S&amp;P 500,Nasdaq&nbsp;Composite&nbsp;and the Dow Jones Industrial Average.</p><p><blockquote>iShares半导体ETF较近期高点下跌超过6%，而标普500、纳斯达克综合指数和道琼斯工业平均指数的跌幅为2%或更少。</blockquote></p><p> Does that make chip stocks a buy? Or is this historically cyclical sector up to its old tricks and headed into a sustained downtrend that will rip your face off.</p><p><blockquote>这是否意味着芯片股值得买入？或者这个历史上周期性的行业是否会故技重施，进入持续下跌趋势，让你大吃一惊。</blockquote></p><p> A lot depends on your timeline but if you like to own stocks for years rather than rent them for days, the group is a buy. The chief reason: “It’s different this time.”</p><p><blockquote>很大程度上取决于您的时间表，但如果您喜欢持有多年股票而不是租用几天，那么该集团是值得买入的。主要原因：“这次不一样。”</blockquote></p><p> Those are admittedly among the scariest words in investing. But the chip sector has changed so much it really is different now – in ways that suggest it is less likely to crush you.</p><p><blockquote>诚然，这些是投资中最可怕的词语之一。但芯片行业已经发生了如此大的变化，现在确实有所不同——这表明它不太可能压垮你。</blockquote></p><p> You’d be a fool to think there are no risks. I’ll go over those. But first, here are the three main reasons why the group is “safer” now – and six names favored by the half-dozen sector experts I’ve talked with over the past several days.</p><p><blockquote>如果你认为没有风险，那你就是个傻瓜。我去看看那些。但首先，以下是该组织现在“更安全”的三个主要原因，以及过去几天我与之交谈的六位行业专家青睐的六个名字。</blockquote></p><p> <b>1. The wicked witch of cyclicality is dead</b></p><p><blockquote><b>1.周期性的邪恶女巫死了</b></blockquote></p><p> “Demand in the chip sector was always boom and bust, driven by product cycles,” says David Winborne, a portfolio manager at Impax Asset Management. “<a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">First</a> PCs, then servers, then phones.” But now demand for chips has broadened across the economy so the secular growth story is more predictable, he says.</p><p><blockquote>Impax Asset Management的投资组合经理David Winborne表示：“芯片行业的需求总是由产品周期驱动而繁荣和萧条。”<a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">第一</a>个人电脑，然后是服务器，然后是电话。”但他表示，现在整个经济对芯片的需求已经扩大，因此长期增长情况更加可预测。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> look around you. Because of the increased “digitalization” of our lives and work, there’s greater diversity of end market demand from all angles. Think remote office services like <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>, online shopping, cloud services, electric vehicles, 5G phones, smart factories, big data computing and even washing machines, points out Hendi Susanto, a portfolio manager and tech analyst at Gabelli Funds who is bullish on the group.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>看看你周围。由于我们的生活和工作日益“数字化”，从各个角度来看，终端市场需求更加多样化。将远程办公服务视为<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>看好该集团的Gabelli Funds投资组合经理兼科技分析师Hendi Susanto指出，在线购物、云服务、电动汽车、5G手机、智能工厂、大数据计算甚至洗衣机。</blockquote></p><p> “There is no aspect of the modern digital economy that can function without semiconductors,” says Motley Fool chip sector analyst John Rotonti. “That means more chips going into everything. The long-term demand is there.”</p><p><blockquote>Motley Fool芯片行业分析师John Rotonti表示：“现代数字经济的任何方面都离不开半导体。”“这意味着更多的芯片进入所有领域。长期需求是存在的。”</blockquote></p><p> He’s not kidding. Chip sector revenue will double by 2030 to $1 trillion from $465 billion in 2020, predicts William&nbsp;Blair&nbsp;analyst Greg Scolaro.</p><p><blockquote>他不是在开玩笑。William Blair分析师Greg Scolaro预测，到2030年，芯片行业的收入将从2020年的4650亿美元翻一番，达到1万亿美元。</blockquote></p><p> All of this means the widespread supply shortages you’ve been hearing about “likely won’t be cured until sometime late next year,” says <a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a> chip sector analyst Vivek Arya. “That’s not just our view, but <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> confirmed by a majority of large customers.”</p><p><blockquote>所有这些都意味着你所听到的普遍供应短缺“可能要到明年年底才能得到解决”，他说<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>芯片行业分析师Vivek Arya。“这不仅仅是我们的观点，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>得到了大多数大客户的确认。”</blockquote></p><p> <b>2. The players have consolidated</b></p><p><blockquote><b>2.玩家已经巩固</b></blockquote></p><p> All up and down the production chain, from design through the various types of equipment producers to manufacturing, industry players have consolidated down into what Rotonti calls “earned” duopolies or monopolies.</p><p><blockquote>在生产链的上上下下，从设计到各种类型的设备生产商再到制造，行业参与者已经整合到罗通蒂·评级“赢得”的双头垄断或垄断中。</blockquote></p><p> In chip design software, you have Cadence Design Systems&nbsp;and Synopsys.In production equipment, companies dominate specialized niches like ASML&nbsp;in extreme ultraviolet lithography&nbsp;(EUV). Manufacturing is dominated by Taiwan Semiconductor&nbsp;and Samsung Electronics.</p><p><blockquote>在芯片设计软件中，有Cadence Design Systems和Synopsys。在生产设备方面，公司在极紫外光刻（EUV）领域的ASML等专业领域占据主导地位。制造业由台积电和三星电子主导。</blockquote></p><p> These companies earned their niche or duopoly status by being the best at what they do. This makes them interesting for investors. The consolidation also means players behave more rationally in terms of pricing and production capacity, says Rotonti.</p><p><blockquote>这些公司通过在他们所做的事情上做到最好来赢得他们的利基或双头垄断地位。这使得投资者对它们很感兴趣。罗通蒂表示，整合还意味着参与者在定价和产能方面表现得更加理性。</blockquote></p><p> <b>3. Profitability has improved</b></p><p><blockquote><b>3、盈利能力有所提升</b></blockquote></p><p> This more rational behavior, combined with cost cutting, means profitability is now much higher than it was historically. “The economics of chip making has improved massively over past few years,” says Winbourne. Cash flow or EBITDA margins are often now over 30% whereas a decade ago they were in the 20% range.</p><p><blockquote>这种更加理性的行为，加上成本削减，意味着现在的盈利能力远高于历史水平。“过去几年，芯片制造的经济性有了很大改善，”温伯恩说。现金流或EBITDA利润率现在通常超过30%，而十年前还在20%左右。</blockquote></p><p> This has implications for valuation. Though chip stocks trade at about a market multiple, they appear cheap because they are better companies, points out Lamar Villere, portfolio manager with Villere &amp; Co. “They are not trading at a frothy multiple.”</p><p><blockquote>这对估值有影响。Villere&amp;Co.的投资组合经理Lamar Villere指出，尽管芯片股的交易价格约为市场倍数，但它们看起来很便宜，因为它们是更好的公司。“他们的市盈率并不是泡沫。”</blockquote></p><p> <b>The stocks to buy</b></p><p><blockquote><b>值得购买的股票</b></blockquote></p><p> Here are six names favored by chip experts I recently checked in with.</p><p><blockquote>以下是我最近调查的芯片专家青睐的六个名字。</blockquote></p><p> <b>New management plays</b></p><p><blockquote><b>新的管理策略</b></blockquote></p><p> Though Peter Karazeris, a senior equity research analyst at Thrivent, has reasons to be cautious on the group (see below), he singles out two companies whose performance may get a boost because they are under new management: Qualcomm&nbsp;and ON Semiconductor.</p><p><blockquote>尽管Thrivent的高级股票研究分析师Peter Karazeris有理由对该集团持谨慎态度（见下文），但他特别指出了两家公司，它们的业绩可能会因为在新管理层的领导下而得到提振：高通和安森美半导体。</blockquote></p><p></p><p> Both have solid profitability. Qualcomm was recently hit by one-off issues like bad weather in Texas that disrupted production, but the company has good exposure to the 5G phone trend. <a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">ON Semiconductor</a> is expanding beyond phones into new areas like autos, industrial and the Internet of Things connected-device space.</p><p><blockquote>两者都具有稳健的盈利能力。高通最近受到了一次性问题的打击，例如德克萨斯州的恶劣天气导致生产中断，但该公司对5G手机趋势有很好的了解。<a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">安森美半导体</a>正在从手机扩展到汽车、工业和物联网互联设备领域等新领域。</blockquote></p><p> <b>A data center and gaming play</b></p><p><blockquote><b>数据中心和游戏</b></blockquote></p><p> Karazeris also singles out Nvidia,which gets a continuing boost from its exposure to data center and gaming device chip demand — because of its superior design prowess.</p><p><blockquote>Karazeris还特别提到了Nvidia，该公司因其卓越的设计能力而从数据中心和游戏设备芯片需求中获得持续增长。</blockquote></p><p> <b>Design tool companies</b></p><p><blockquote><b>设计工具公司</b></blockquote></p><p> Speaking of design, when companies like Qualcomm and NVIDIA want to design chips, they turn to the design tools supplied by Cadence Design Systems and <a href=\"https://laohu8.com/S/SNPS\">Synopsys</a>.</p><p><blockquote>说到设计，当像高通和英伟达这样的公司想要设计芯片时，他们会求助于Cadence Design Systems提供的设计工具和<a href=\"https://laohu8.com/S/SNPS\">新思科技</a>.</blockquote></p><p> Their software-based design tools help chip innovators create the blueprint for their chips, explains Rotonti at Motley Fool, who singles out these names. “They are not the fastest growers in the world, but they have good profit margins.” They also dominate the space.</p><p><blockquote>Motley Fool的Rotonti解释说，他们基于软件的设计工具帮助芯片创新者为他们的芯片创建蓝图，他挑出了这些名字。“他们不是世界上最快的种植者，但他们有很好的利润率。”他们也主宰着这个空间。</blockquote></p><p> <b>An EUV&nbsp;play</b></p><p><blockquote><b>EUV播放</b></blockquote></p><p> To put those blueprints onto silicon in the early stages of chip production, companies like Taiwan Semiconductor and Samsung turn to ASML. Its machines use tiny bursts of light to stencil chip designs onto silicon wafers, in a process called extreme ultraviolet lithography. “No one else has figured out how to do it,” says Rotonti.</p><p><blockquote>为了在芯片生产的早期阶段将这些蓝图放在硅上，台积电和三星等公司转向ASML。它的机器使用微小的光脉冲将芯片设计模板到硅片上，这一过程被称为极紫外光刻。“没有人知道如何做到这一点，”罗通蒂说。</blockquote></p><p> In other words, it has a monopoly position in supplying machines that do this – which are necessary for any company that wants to make leading edge chips.</p><p><blockquote>换句话说，它在供应做到这一点的机器方面拥有垄断地位——这对于任何想要制造领先芯片的公司来说都是必要的。</blockquote></p><p> <b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p> Here are some of the chief risks for chip sector investors to watch.</p><p><blockquote>以下是芯片行业投资者需要关注的一些主要风险。</blockquote></p><p> <b>Oversupply</b></p><p><blockquote><b>供应过剩</b></blockquote></p><p> Chip production has become politicized. The U.S. wants more production at home so it is not vulnerable to disruptions in Chinese supply chains. <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a> wants to make 70% of the chips it uses by 2025, up from 5% now, says Winborne.</p><p><blockquote>芯片生产已经政治化。美国希望在国内生产更多产品，这样就不会受到中国供应链中断的影响。<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>Winborne表示，希望到2025年生产70%的芯片，高于目前的5%。</blockquote></p><p> The upshot here is that there’s lots of government support to boost manufacturing – so there will be much more of it. The risk is oversupply at some point in the future. This might also create a pull forward in chip equipment purchases — leading to a lull down the road which could hurt sales and margin trends at equipment makers.</p><p><blockquote>这里的结果是，有大量的政府支持来促进制造业——所以会有更多的支持。风险在于未来某个时候供应过剩。这也可能会推动芯片设备的购买，导致未来的平静，这可能会损害设备制造商的销售和利润趋势。</blockquote></p><p> Next, big tech companies like Alphabet,Apple&nbsp;and Ammazon.com&nbsp;are all doing their own chip design, which threatens specialized chip companies that do the same thing.</p><p><blockquote>接下来，像Alphabet、苹果和亚马逊这样的大型科技公司都在做自己的芯片设计，这威胁到了做同样事情的专业芯片公司。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/QTM\">Quantum</a> computing</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/QTM\">量子的</a>计算机的</b></blockquote></p><p> Computers using chip designs based on quantum physics instead of traditional semiconductor architectures have superior performance, points out Scolaro at William Blair. “While it probably won’t become mainstream for at least another five years, quantum computing has the potential to transform everything from technology to healthcare.”</p><p><blockquote>William Blair的Scolaro指出，使用基于量子物理学的芯片设计而不是传统半导体架构的计算机具有卓越的性能。“虽然量子计算可能至少在未来五年内不会成为主流，但它有潜力改变从技术到医疗保健的一切。”</blockquote></p><p> <b>A disturbing signal</b></p><p><blockquote><b>令人不安的信号</b></blockquote></p><p> A blend of global purchasing managers (PMI) indexes peaked in April and then decelerated for three months. Meanwhile chip sales growth continued. Normally the two follow the same trend, points out Karazeris, who tracks this indicator at Thrivent. He chalks the divergence up to inventory building which is less sustainable than true end-market demand. So, he takes the divergence as a bearish signal for the chip sector.</p><p><blockquote>全球采购经理人指数（PMI）在4月份达到顶峰，然后连续三个月减速。与此同时，芯片销售持续增长。在Thrivent跟踪这一指标的Karazeris指出，通常情况下，两者遵循相同的趋势。他将这种差异归因于库存建设，而库存建设的可持续性不如真实的终端市场需求。因此，他将这种背离视为芯片行业的看跌信号。</blockquote></p><p> Another cautionary sign comes from the forecasted weakness in pricing for dynamic random-access memory&nbsp;(DRAM) chips. “These are typically things you see at tops of cycles not the bottoms,” says Karazeris.</p><p><blockquote>另一个警告信号来自动态随机存取存储器（DRAM）芯片定价的预测疲软。“这些通常是你在周期顶部而不是底部看到的事情，”卡拉泽里斯说。</blockquote></p><p> But it’s also possible the slowdown in the global PMI is more a reflection of chip shortages than a sign that the shortages aren’t real (and are just inventory building). “The divergence doesn’t necessarily mean that chip orders are going to roll over and die. It means chip manufacturing has to catch up,” says Leuthold economist and strategist Jim Paulsen.</p><p><blockquote>但全球PMI放缓也有可能更多地反映了芯片短缺，而不是表明短缺并不真实（只是库存增加）。Leuthold经济学家兼策略师吉姆·保尔森(Jim Paulsen)表示：“这种分歧并不一定意味着芯片订单会滚动并死亡。这意味着芯片制造业必须迎头赶上。”</blockquote></p><p> Ford,for example, just announced it had to curtail production because of chip shortages, not a shortfall in underlying demand.</p><p><blockquote>例如，福特刚刚宣布，由于芯片短缺，而不是潜在需求短缺，它不得不削减产量。</blockquote></p><p> Paulsen predicts decent economic growth is sustainable because of factors like high savings rates, the rebound in employment and incomes as well as pent-up demand for big ticket items. If he’s right, the continued economic strength would support demand for all the products that use chips – including <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford</a> cars.</p><p><blockquote>保尔森预测，由于高储蓄率、就业和收入反弹以及被压抑的大件商品需求等因素，良好的经济增长是可持续的。如果他是对的，持续的经济实力将支持对所有使用芯片的产品的需求——包括<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>汽车。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Buy the pullback in chip stocks — and focus on these 6 companies for the long haul<blockquote>买入芯片股回调——长期关注这6家公司</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBuy the pullback in chip stocks — and focus on these 6 companies for the long haul<blockquote>买入芯片股回调——长期关注这6家公司</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-23 22:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>The iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs.</b></p><p><blockquote><b>iShares半导体ETF较近期高点下跌超过6%。</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b24e4a76a5d1cd0ff030cf1b0eeac0f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>ISTOCKPHOTO</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>ISTOCKPHOTO</span></p></blockquote></p><p> In the rolling correction that’s running through the stock market, chip makers have been hit harder than most.</p><p><blockquote>在股市的滚动调整中，芯片制造商受到的打击比大多数制造商都要严重。</blockquote></p><p> The iShares Semiconductor ETF&nbsp;is down over 6% from recent highs, compared to declines of 2% or less for the S&amp;P 500,Nasdaq&nbsp;Composite&nbsp;and the Dow Jones Industrial Average.</p><p><blockquote>iShares半导体ETF较近期高点下跌超过6%，而标普500、纳斯达克综合指数和道琼斯工业平均指数的跌幅为2%或更少。</blockquote></p><p> Does that make chip stocks a buy? Or is this historically cyclical sector up to its old tricks and headed into a sustained downtrend that will rip your face off.</p><p><blockquote>这是否意味着芯片股值得买入？或者这个历史上周期性的行业是否会故技重施，进入持续下跌趋势，让你大吃一惊。</blockquote></p><p> A lot depends on your timeline but if you like to own stocks for years rather than rent them for days, the group is a buy. The chief reason: “It’s different this time.”</p><p><blockquote>很大程度上取决于您的时间表，但如果您喜欢持有多年股票而不是租用几天，那么该集团是值得买入的。主要原因：“这次不一样。”</blockquote></p><p> Those are admittedly among the scariest words in investing. But the chip sector has changed so much it really is different now – in ways that suggest it is less likely to crush you.</p><p><blockquote>诚然，这些是投资中最可怕的词语之一。但芯片行业已经发生了如此大的变化，现在确实有所不同——这表明它不太可能压垮你。</blockquote></p><p> You’d be a fool to think there are no risks. I’ll go over those. But first, here are the three main reasons why the group is “safer” now – and six names favored by the half-dozen sector experts I’ve talked with over the past several days.</p><p><blockquote>如果你认为没有风险，那你就是个傻瓜。我去看看那些。但首先，以下是该组织现在“更安全”的三个主要原因，以及过去几天我与之交谈的六位行业专家青睐的六个名字。</blockquote></p><p> <b>1. The wicked witch of cyclicality is dead</b></p><p><blockquote><b>1.周期性的邪恶女巫死了</b></blockquote></p><p> “Demand in the chip sector was always boom and bust, driven by product cycles,” says David Winborne, a portfolio manager at Impax Asset Management. “<a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">First</a> PCs, then servers, then phones.” But now demand for chips has broadened across the economy so the secular growth story is more predictable, he says.</p><p><blockquote>Impax Asset Management的投资组合经理David Winborne表示：“芯片行业的需求总是由产品周期驱动而繁荣和萧条。”<a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">第一</a>个人电脑，然后是服务器，然后是电话。”但他表示，现在整个经济对芯片的需求已经扩大，因此长期增长情况更加可预测。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> look around you. Because of the increased “digitalization” of our lives and work, there’s greater diversity of end market demand from all angles. Think remote office services like <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>, online shopping, cloud services, electric vehicles, 5G phones, smart factories, big data computing and even washing machines, points out Hendi Susanto, a portfolio manager and tech analyst at Gabelli Funds who is bullish on the group.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>看看你周围。由于我们的生活和工作日益“数字化”，从各个角度来看，终端市场需求更加多样化。将远程办公服务视为<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>看好该集团的Gabelli Funds投资组合经理兼科技分析师Hendi Susanto指出，在线购物、云服务、电动汽车、5G手机、智能工厂、大数据计算甚至洗衣机。</blockquote></p><p> “There is no aspect of the modern digital economy that can function without semiconductors,” says Motley Fool chip sector analyst John Rotonti. “That means more chips going into everything. The long-term demand is there.”</p><p><blockquote>Motley Fool芯片行业分析师John Rotonti表示：“现代数字经济的任何方面都离不开半导体。”“这意味着更多的芯片进入所有领域。长期需求是存在的。”</blockquote></p><p> He’s not kidding. Chip sector revenue will double by 2030 to $1 trillion from $465 billion in 2020, predicts William&nbsp;Blair&nbsp;analyst Greg Scolaro.</p><p><blockquote>他不是在开玩笑。William Blair分析师Greg Scolaro预测，到2030年，芯片行业的收入将从2020年的4650亿美元翻一番，达到1万亿美元。</blockquote></p><p> All of this means the widespread supply shortages you’ve been hearing about “likely won’t be cured until sometime late next year,” says <a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a> chip sector analyst Vivek Arya. “That’s not just our view, but <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> confirmed by a majority of large customers.”</p><p><blockquote>所有这些都意味着你所听到的普遍供应短缺“可能要到明年年底才能得到解决”，他说<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>芯片行业分析师Vivek Arya。“这不仅仅是我们的观点，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>得到了大多数大客户的确认。”</blockquote></p><p> <b>2. The players have consolidated</b></p><p><blockquote><b>2.玩家已经巩固</b></blockquote></p><p> All up and down the production chain, from design through the various types of equipment producers to manufacturing, industry players have consolidated down into what Rotonti calls “earned” duopolies or monopolies.</p><p><blockquote>在生产链的上上下下，从设计到各种类型的设备生产商再到制造，行业参与者已经整合到罗通蒂·评级“赢得”的双头垄断或垄断中。</blockquote></p><p> In chip design software, you have Cadence Design Systems&nbsp;and Synopsys.In production equipment, companies dominate specialized niches like ASML&nbsp;in extreme ultraviolet lithography&nbsp;(EUV). Manufacturing is dominated by Taiwan Semiconductor&nbsp;and Samsung Electronics.</p><p><blockquote>在芯片设计软件中，有Cadence Design Systems和Synopsys。在生产设备方面，公司在极紫外光刻（EUV）领域的ASML等专业领域占据主导地位。制造业由台积电和三星电子主导。</blockquote></p><p> These companies earned their niche or duopoly status by being the best at what they do. This makes them interesting for investors. The consolidation also means players behave more rationally in terms of pricing and production capacity, says Rotonti.</p><p><blockquote>这些公司通过在他们所做的事情上做到最好来赢得他们的利基或双头垄断地位。这使得投资者对它们很感兴趣。罗通蒂表示，整合还意味着参与者在定价和产能方面表现得更加理性。</blockquote></p><p> <b>3. Profitability has improved</b></p><p><blockquote><b>3、盈利能力有所提升</b></blockquote></p><p> This more rational behavior, combined with cost cutting, means profitability is now much higher than it was historically. “The economics of chip making has improved massively over past few years,” says Winbourne. Cash flow or EBITDA margins are often now over 30% whereas a decade ago they were in the 20% range.</p><p><blockquote>这种更加理性的行为，加上成本削减，意味着现在的盈利能力远高于历史水平。“过去几年，芯片制造的经济性有了很大改善，”温伯恩说。现金流或EBITDA利润率现在通常超过30%，而十年前还在20%左右。</blockquote></p><p> This has implications for valuation. Though chip stocks trade at about a market multiple, they appear cheap because they are better companies, points out Lamar Villere, portfolio manager with Villere &amp; Co. “They are not trading at a frothy multiple.”</p><p><blockquote>这对估值有影响。Villere&amp;Co.的投资组合经理Lamar Villere指出，尽管芯片股的交易价格约为市场倍数，但它们看起来很便宜，因为它们是更好的公司。“他们的市盈率并不是泡沫。”</blockquote></p><p> <b>The stocks to buy</b></p><p><blockquote><b>值得购买的股票</b></blockquote></p><p> Here are six names favored by chip experts I recently checked in with.</p><p><blockquote>以下是我最近调查的芯片专家青睐的六个名字。</blockquote></p><p> <b>New management plays</b></p><p><blockquote><b>新的管理策略</b></blockquote></p><p> Though Peter Karazeris, a senior equity research analyst at Thrivent, has reasons to be cautious on the group (see below), he singles out two companies whose performance may get a boost because they are under new management: Qualcomm&nbsp;and ON Semiconductor.</p><p><blockquote>尽管Thrivent的高级股票研究分析师Peter Karazeris有理由对该集团持谨慎态度（见下文），但他特别指出了两家公司，它们的业绩可能会因为在新管理层的领导下而得到提振：高通和安森美半导体。</blockquote></p><p></p><p> Both have solid profitability. Qualcomm was recently hit by one-off issues like bad weather in Texas that disrupted production, but the company has good exposure to the 5G phone trend. <a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">ON Semiconductor</a> is expanding beyond phones into new areas like autos, industrial and the Internet of Things connected-device space.</p><p><blockquote>两者都具有稳健的盈利能力。高通最近受到了一次性问题的打击，例如德克萨斯州的恶劣天气导致生产中断，但该公司对5G手机趋势有很好的了解。<a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">安森美半导体</a>正在从手机扩展到汽车、工业和物联网互联设备领域等新领域。</blockquote></p><p> <b>A data center and gaming play</b></p><p><blockquote><b>数据中心和游戏</b></blockquote></p><p> Karazeris also singles out Nvidia,which gets a continuing boost from its exposure to data center and gaming device chip demand — because of its superior design prowess.</p><p><blockquote>Karazeris还特别提到了Nvidia，该公司因其卓越的设计能力而从数据中心和游戏设备芯片需求中获得持续增长。</blockquote></p><p> <b>Design tool companies</b></p><p><blockquote><b>设计工具公司</b></blockquote></p><p> Speaking of design, when companies like Qualcomm and NVIDIA want to design chips, they turn to the design tools supplied by Cadence Design Systems and <a href=\"https://laohu8.com/S/SNPS\">Synopsys</a>.</p><p><blockquote>说到设计，当像高通和英伟达这样的公司想要设计芯片时，他们会求助于Cadence Design Systems提供的设计工具和<a href=\"https://laohu8.com/S/SNPS\">新思科技</a>.</blockquote></p><p> Their software-based design tools help chip innovators create the blueprint for their chips, explains Rotonti at Motley Fool, who singles out these names. “They are not the fastest growers in the world, but they have good profit margins.” They also dominate the space.</p><p><blockquote>Motley Fool的Rotonti解释说，他们基于软件的设计工具帮助芯片创新者为他们的芯片创建蓝图，他挑出了这些名字。“他们不是世界上最快的种植者，但他们有很好的利润率。”他们也主宰着这个空间。</blockquote></p><p> <b>An EUV&nbsp;play</b></p><p><blockquote><b>EUV播放</b></blockquote></p><p> To put those blueprints onto silicon in the early stages of chip production, companies like Taiwan Semiconductor and Samsung turn to ASML. Its machines use tiny bursts of light to stencil chip designs onto silicon wafers, in a process called extreme ultraviolet lithography. “No one else has figured out how to do it,” says Rotonti.</p><p><blockquote>为了在芯片生产的早期阶段将这些蓝图放在硅上，台积电和三星等公司转向ASML。它的机器使用微小的光脉冲将芯片设计模板到硅片上，这一过程被称为极紫外光刻。“没有人知道如何做到这一点，”罗通蒂说。</blockquote></p><p> In other words, it has a monopoly position in supplying machines that do this – which are necessary for any company that wants to make leading edge chips.</p><p><blockquote>换句话说，它在供应做到这一点的机器方面拥有垄断地位——这对于任何想要制造领先芯片的公司来说都是必要的。</blockquote></p><p> <b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p> Here are some of the chief risks for chip sector investors to watch.</p><p><blockquote>以下是芯片行业投资者需要关注的一些主要风险。</blockquote></p><p> <b>Oversupply</b></p><p><blockquote><b>供应过剩</b></blockquote></p><p> Chip production has become politicized. The U.S. wants more production at home so it is not vulnerable to disruptions in Chinese supply chains. <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a> wants to make 70% of the chips it uses by 2025, up from 5% now, says Winborne.</p><p><blockquote>芯片生产已经政治化。美国希望在国内生产更多产品，这样就不会受到中国供应链中断的影响。<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>Winborne表示，希望到2025年生产70%的芯片，高于目前的5%。</blockquote></p><p> The upshot here is that there’s lots of government support to boost manufacturing – so there will be much more of it. The risk is oversupply at some point in the future. This might also create a pull forward in chip equipment purchases — leading to a lull down the road which could hurt sales and margin trends at equipment makers.</p><p><blockquote>这里的结果是，有大量的政府支持来促进制造业——所以会有更多的支持。风险在于未来某个时候供应过剩。这也可能会推动芯片设备的购买，导致未来的平静，这可能会损害设备制造商的销售和利润趋势。</blockquote></p><p> Next, big tech companies like Alphabet,Apple&nbsp;and Ammazon.com&nbsp;are all doing their own chip design, which threatens specialized chip companies that do the same thing.</p><p><blockquote>接下来，像Alphabet、苹果和亚马逊这样的大型科技公司都在做自己的芯片设计，这威胁到了做同样事情的专业芯片公司。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/QTM\">Quantum</a> computing</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/QTM\">量子的</a>计算机的</b></blockquote></p><p> Computers using chip designs based on quantum physics instead of traditional semiconductor architectures have superior performance, points out Scolaro at William Blair. “While it probably won’t become mainstream for at least another five years, quantum computing has the potential to transform everything from technology to healthcare.”</p><p><blockquote>William Blair的Scolaro指出，使用基于量子物理学的芯片设计而不是传统半导体架构的计算机具有卓越的性能。“虽然量子计算可能至少在未来五年内不会成为主流，但它有潜力改变从技术到医疗保健的一切。”</blockquote></p><p> <b>A disturbing signal</b></p><p><blockquote><b>令人不安的信号</b></blockquote></p><p> A blend of global purchasing managers (PMI) indexes peaked in April and then decelerated for three months. Meanwhile chip sales growth continued. Normally the two follow the same trend, points out Karazeris, who tracks this indicator at Thrivent. He chalks the divergence up to inventory building which is less sustainable than true end-market demand. So, he takes the divergence as a bearish signal for the chip sector.</p><p><blockquote>全球采购经理人指数（PMI）在4月份达到顶峰，然后连续三个月减速。与此同时，芯片销售持续增长。在Thrivent跟踪这一指标的Karazeris指出，通常情况下，两者遵循相同的趋势。他将这种差异归因于库存建设，而库存建设的可持续性不如真实的终端市场需求。因此，他将这种背离视为芯片行业的看跌信号。</blockquote></p><p> Another cautionary sign comes from the forecasted weakness in pricing for dynamic random-access memory&nbsp;(DRAM) chips. “These are typically things you see at tops of cycles not the bottoms,” says Karazeris.</p><p><blockquote>另一个警告信号来自动态随机存取存储器（DRAM）芯片定价的预测疲软。“这些通常是你在周期顶部而不是底部看到的事情，”卡拉泽里斯说。</blockquote></p><p> But it’s also possible the slowdown in the global PMI is more a reflection of chip shortages than a sign that the shortages aren’t real (and are just inventory building). “The divergence doesn’t necessarily mean that chip orders are going to roll over and die. It means chip manufacturing has to catch up,” says Leuthold economist and strategist Jim Paulsen.</p><p><blockquote>但全球PMI放缓也有可能更多地反映了芯片短缺，而不是表明短缺并不真实（只是库存增加）。Leuthold经济学家兼策略师吉姆·保尔森(Jim Paulsen)表示：“这种分歧并不一定意味着芯片订单会滚动并死亡。这意味着芯片制造业必须迎头赶上。”</blockquote></p><p> Ford,for example, just announced it had to curtail production because of chip shortages, not a shortfall in underlying demand.</p><p><blockquote>例如，福特刚刚宣布，由于芯片短缺，而不是潜在需求短缺，它不得不削减产量。</blockquote></p><p> Paulsen predicts decent economic growth is sustainable because of factors like high savings rates, the rebound in employment and incomes as well as pent-up demand for big ticket items. If he’s right, the continued economic strength would support demand for all the products that use chips – including <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford</a> cars.</p><p><blockquote>保尔森预测，由于高储蓄率、就业和收入反弹以及被压抑的大件商品需求等因素，良好的经济增长是可持续的。如果他是对的，持续的经济实力将支持对所有使用芯片的产品的需求——包括<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>汽车。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/buy-the-pullback-in-chip-stocks-and-focus-on-these-6-companies-for-the-long-haul-11629468380?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GOOGL":"谷歌A","CDNS":"铿腾电子","ASML":"阿斯麦","SOXX":"iShares费城交易所半导体ETF","TSM":"台积电","QCOM":"高通","ON":"安森美半导体","SSNLF":"三星电子","AMZN":"亚马逊","AAPL":"苹果","NVDA":"英伟达","GOOG":"谷歌","SNPS":"新思科技"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/buy-the-pullback-in-chip-stocks-and-focus-on-these-6-companies-for-the-long-haul-11629468380?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151608193","content_text":"The iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs.\nISTOCKPHOTO\nIn the rolling correction that’s running through the stock market, chip makers have been hit harder than most.\nThe iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs, compared to declines of 2% or less for the S&P 500,Nasdaq Composite and the Dow Jones Industrial Average.\nDoes that make chip stocks a buy? Or is this historically cyclical sector up to its old tricks and headed into a sustained downtrend that will rip your face off.\nA lot depends on your timeline but if you like to own stocks for years rather than rent them for days, the group is a buy. The chief reason: “It’s different this time.”\nThose are admittedly among the scariest words in investing. But the chip sector has changed so much it really is different now – in ways that suggest it is less likely to crush you.\nYou’d be a fool to think there are no risks. I’ll go over those. But first, here are the three main reasons why the group is “safer” now – and six names favored by the half-dozen sector experts I’ve talked with over the past several days.\n1. The wicked witch of cyclicality is dead\n“Demand in the chip sector was always boom and bust, driven by product cycles,” says David Winborne, a portfolio manager at Impax Asset Management. “First PCs, then servers, then phones.” But now demand for chips has broadened across the economy so the secular growth story is more predictable, he says.\nJust look around you. Because of the increased “digitalization” of our lives and work, there’s greater diversity of end market demand from all angles. Think remote office services like Zoom, online shopping, cloud services, electric vehicles, 5G phones, smart factories, big data computing and even washing machines, points out Hendi Susanto, a portfolio manager and tech analyst at Gabelli Funds who is bullish on the group.\n“There is no aspect of the modern digital economy that can function without semiconductors,” says Motley Fool chip sector analyst John Rotonti. “That means more chips going into everything. The long-term demand is there.”\nHe’s not kidding. Chip sector revenue will double by 2030 to $1 trillion from $465 billion in 2020, predicts William Blair analyst Greg Scolaro.\nAll of this means the widespread supply shortages you’ve been hearing about “likely won’t be cured until sometime late next year,” says Bank of America chip sector analyst Vivek Arya. “That’s not just our view, but one confirmed by a majority of large customers.”\n2. The players have consolidated\nAll up and down the production chain, from design through the various types of equipment producers to manufacturing, industry players have consolidated down into what Rotonti calls “earned” duopolies or monopolies.\nIn chip design software, you have Cadence Design Systems and Synopsys.In production equipment, companies dominate specialized niches like ASML in extreme ultraviolet lithography (EUV). Manufacturing is dominated by Taiwan Semiconductor and Samsung Electronics.\nThese companies earned their niche or duopoly status by being the best at what they do. This makes them interesting for investors. The consolidation also means players behave more rationally in terms of pricing and production capacity, says Rotonti.\n3. Profitability has improved\nThis more rational behavior, combined with cost cutting, means profitability is now much higher than it was historically. “The economics of chip making has improved massively over past few years,” says Winbourne. Cash flow or EBITDA margins are often now over 30% whereas a decade ago they were in the 20% range.\nThis has implications for valuation. Though chip stocks trade at about a market multiple, they appear cheap because they are better companies, points out Lamar Villere, portfolio manager with Villere & Co. “They are not trading at a frothy multiple.”\nThe stocks to buy\nHere are six names favored by chip experts I recently checked in with.\nNew management plays\nThough Peter Karazeris, a senior equity research analyst at Thrivent, has reasons to be cautious on the group (see below), he singles out two companies whose performance may get a boost because they are under new management: Qualcomm and ON Semiconductor.\nBoth have solid profitability. Qualcomm was recently hit by one-off issues like bad weather in Texas that disrupted production, but the company has good exposure to the 5G phone trend. ON Semiconductor is expanding beyond phones into new areas like autos, industrial and the Internet of Things connected-device space.\nA data center and gaming play\nKarazeris also singles out Nvidia,which gets a continuing boost from its exposure to data center and gaming device chip demand — because of its superior design prowess.\nDesign tool companies\nSpeaking of design, when companies like Qualcomm and NVIDIA want to design chips, they turn to the design tools supplied by Cadence Design Systems and Synopsys.\nTheir software-based design tools help chip innovators create the blueprint for their chips, explains Rotonti at Motley Fool, who singles out these names. “They are not the fastest growers in the world, but they have good profit margins.” They also dominate the space.\nAn EUV play\nTo put those blueprints onto silicon in the early stages of chip production, companies like Taiwan Semiconductor and Samsung turn to ASML. Its machines use tiny bursts of light to stencil chip designs onto silicon wafers, in a process called extreme ultraviolet lithography. “No one else has figured out how to do it,” says Rotonti.\nIn other words, it has a monopoly position in supplying machines that do this – which are necessary for any company that wants to make leading edge chips.\nRisks\nHere are some of the chief risks for chip sector investors to watch.\nOversupply\nChip production has become politicized. The U.S. wants more production at home so it is not vulnerable to disruptions in Chinese supply chains. China wants to make 70% of the chips it uses by 2025, up from 5% now, says Winborne.\nThe upshot here is that there’s lots of government support to boost manufacturing – so there will be much more of it. The risk is oversupply at some point in the future. This might also create a pull forward in chip equipment purchases — leading to a lull down the road which could hurt sales and margin trends at equipment makers.\nNext, big tech companies like Alphabet,Apple and Ammazon.com are all doing their own chip design, which threatens specialized chip companies that do the same thing.\nQuantum computing\nComputers using chip designs based on quantum physics instead of traditional semiconductor architectures have superior performance, points out Scolaro at William Blair. “While it probably won’t become mainstream for at least another five years, quantum computing has the potential to transform everything from technology to healthcare.”\nA disturbing signal\nA blend of global purchasing managers (PMI) indexes peaked in April and then decelerated for three months. Meanwhile chip sales growth continued. Normally the two follow the same trend, points out Karazeris, who tracks this indicator at Thrivent. He chalks the divergence up to inventory building which is less sustainable than true end-market demand. So, he takes the divergence as a bearish signal for the chip sector.\nAnother cautionary sign comes from the forecasted weakness in pricing for dynamic random-access memory (DRAM) chips. “These are typically things you see at tops of cycles not the bottoms,” says Karazeris.\nBut it’s also possible the slowdown in the global PMI is more a reflection of chip shortages than a sign that the shortages aren’t real (and are just inventory building). “The divergence doesn’t necessarily mean that chip orders are going to roll over and die. It means chip manufacturing has to catch up,” says Leuthold economist and strategist Jim Paulsen.\nFord,for example, just announced it had to curtail production because of chip shortages, not a shortfall in underlying demand.\nPaulsen predicts decent economic growth is sustainable because of factors like high savings rates, the rebound in employment and incomes as well as pent-up demand for big ticket items. If he’s right, the continued economic strength would support demand for all the products that use chips – including Ford cars.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9,"ASML":0.9,"TSM":0.9,"CDNS":0.9,"NVDA":0.9,"SNPS":0.9,"QCOM":0.9,"AMZN":0.9,"GOOG":0.9,"GOOGL":0.9,"ON":0.9,"SOXX":0.9,"SSNLF":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":612,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131915885,"gmtCreate":1621821332447,"gmtModify":1634186359968,"author":{"id":"3578711428062414","authorId":"3578711428062414","name":"StansenSG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/103164c3fe87bb229920af5f907dbf60","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578711428062414","idStr":"3578711428062414"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131915885","repostId":"1142753520","repostType":4,"repost":{"id":"1142753520","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1621816950,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142753520?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-24 08:42","market":"us","language":"en","title":"IPO Previews For The Week<blockquote>本周IPO预览</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142753520","media":"Benzinga","summary":"With the start of a new week comes the excitement surrounding a new set of companies looking to make","content":"<p>With the start of a new week comes the excitement surrounding a new set of companies looking to make an impact through their public offerings.According to Benzinga Pro, these enticing companies are scheduled to trade publicly this week.</p><p><blockquote>随着新的一周的开始，一批新公司希望通过公开募股产生影响，人们兴奋不已。据Benzinga Pro报道，这些诱人的公司计划于本周公开交易。</blockquote></p><p><b>FIGS, Inc</b>(NYSE:FIGS) will be trading publicly starting on May 27, 2021 at 05:00 AM. The company's price band is set between $16.0 and $19.0 with an insider lock-up period of 180 days. FIGS, Inc will be offering 22,500,000 shares at a per-share value of $17.5.</p><p><blockquote><b>无花果公司</b>（纽约证券交易所代码：FIGS）将于2021年5月27日上午05:00开始公开交易。该公司的价格区间设定在16.0美元至19.0美元之间，内部锁定期为180天。无花果公司将以每股17.5美元的价格发行22,500，000股股票。</blockquote></p><p><b>FLYWIRE CORPORATION</b>(NASDAQ:FLYW) becomes publicly listed starting on May 26, 2021 at 06:32 AM. The company has a price range set between $22.0 and $24.0 with a 180-day lockup period. FLYWIRE CORPORATION will be offering 8,700,000 shares at a per-share value of $22.99.</p><p><blockquote><b>FLYWIRE</b>（纳斯达克：FLYW）于2021年5月26日上午06:32开始公开上市。该公司的价格范围设定在22.0美元至24.0美元之间，锁定期为180天。FLYWIRE CORPORATION将以每股22.99美元的价格发行8,700,000股。</blockquote></p><p><b>Paymentus Holdings, Inc.</b>(NYSE:PAY) will be trading publicly starting on May 26, 2021 at 04:37 AM. The company's price band is set between $19.0 and $21.0 with an insider lock-up period of 180 days. Paymentus Holdings, Inc. will be offering 10,000,000 shares at a per-share value of $20.0.</p><p><blockquote><b>Paymentus控股公司。</b>（纽约证券交易所代码：PAY）将于2021年5月26日凌晨04:37开始公开交易。该公司的价格区间设定在19.0美元至21.0美元之间，内部锁定期为180天。Paymentus Holdings，Inc.将以每股20.0美元的价格发行10,000，000股股票。</blockquote></p><p><b>Neighbourly Pharmacy Inc</b>(TSX:NBLY) will be trading publicly starting on May 25, 2021 at 05:25 AM. Neighbourly Pharmacy Inc will be offering 10,295,000 shares at a per-share value of $17.0 with an insider lock-up period of 180 days.</p><p><blockquote><b>邻里药房公司</b>(TSX：NBLY)将于2021年5月25日上午05:25开始公开交易。Neighbourly Pharmacy Inc将以每股17.0美元的价格发行10,295,000股股票，内部锁定期为180天。</blockquote></p><p><b>What Are IPOs?</b></p><p><blockquote><b>什么是IPO？</b></blockquote></p><p>An initial public offering, or IPO, is the transitional process of a private company deciding to go public and offer shares to investors on an exchange. Typically, IPOs offer companies the ability to build capital. Before a company becomes publicly listed, it must meet SEC requirements and work with investment banks through audits to determine pricing, offering date, and other important data points before the offering.</p><p><blockquote>首次公开募股（IPO）是私人公司决定上市并在交易所向投资者发行股票的过渡过程。通常，首次公开募股为公司提供了积累资本的能力。在公司公开上市之前，它必须满足SEC的要求，并通过审计与投资银行合作，以确定发行前的定价、发行日期和其他重要数据点。</blockquote></p><p>Companies and investment banks will work to establish a price range that the stock is expected to sell between. This is known as an offering range. Once a company goes public, its stock comes with an opening price. The insider lock-up period is usually a set number of days after an IPO where company insiders, or employees with a 10% or higher stake in their company, cannot sell shares.</p><p><blockquote>公司和投资银行将努力确定该股票的预期出售价格范围。这就是所谓的产品范围。一旦公司上市，其股票就会有开盘价。内部人士禁售期通常是IPO后的固定天数，在此期间，公司内部人士或持有公司10%或以上股份的员工不能出售股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>IPO Previews For The Week<blockquote>本周IPO预览</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIPO Previews For The Week<blockquote>本周IPO预览</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-24 08:42</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>With the start of a new week comes the excitement surrounding a new set of companies looking to make an impact through their public offerings.According to Benzinga Pro, these enticing companies are scheduled to trade publicly this week.</p><p><blockquote>随着新的一周的开始，一批新公司希望通过公开募股产生影响，人们兴奋不已。据Benzinga Pro报道，这些诱人的公司计划于本周公开交易。</blockquote></p><p><b>FIGS, Inc</b>(NYSE:FIGS) will be trading publicly starting on May 27, 2021 at 05:00 AM. The company's price band is set between $16.0 and $19.0 with an insider lock-up period of 180 days. FIGS, Inc will be offering 22,500,000 shares at a per-share value of $17.5.</p><p><blockquote><b>无花果公司</b>（纽约证券交易所代码：FIGS）将于2021年5月27日上午05:00开始公开交易。该公司的价格区间设定在16.0美元至19.0美元之间，内部锁定期为180天。无花果公司将以每股17.5美元的价格发行22,500，000股股票。</blockquote></p><p><b>FLYWIRE CORPORATION</b>(NASDAQ:FLYW) becomes publicly listed starting on May 26, 2021 at 06:32 AM. The company has a price range set between $22.0 and $24.0 with a 180-day lockup period. FLYWIRE CORPORATION will be offering 8,700,000 shares at a per-share value of $22.99.</p><p><blockquote><b>FLYWIRE</b>（纳斯达克：FLYW）于2021年5月26日上午06:32开始公开上市。该公司的价格范围设定在22.0美元至24.0美元之间，锁定期为180天。FLYWIRE CORPORATION将以每股22.99美元的价格发行8,700,000股。</blockquote></p><p><b>Paymentus Holdings, Inc.</b>(NYSE:PAY) will be trading publicly starting on May 26, 2021 at 04:37 AM. The company's price band is set between $19.0 and $21.0 with an insider lock-up period of 180 days. Paymentus Holdings, Inc. will be offering 10,000,000 shares at a per-share value of $20.0.</p><p><blockquote><b>Paymentus控股公司。</b>（纽约证券交易所代码：PAY）将于2021年5月26日凌晨04:37开始公开交易。该公司的价格区间设定在19.0美元至21.0美元之间，内部锁定期为180天。Paymentus Holdings，Inc.将以每股20.0美元的价格发行10,000，000股股票。</blockquote></p><p><b>Neighbourly Pharmacy Inc</b>(TSX:NBLY) will be trading publicly starting on May 25, 2021 at 05:25 AM. Neighbourly Pharmacy Inc will be offering 10,295,000 shares at a per-share value of $17.0 with an insider lock-up period of 180 days.</p><p><blockquote><b>邻里药房公司</b>(TSX：NBLY)将于2021年5月25日上午05:25开始公开交易。Neighbourly Pharmacy Inc将以每股17.0美元的价格发行10,295,000股股票，内部锁定期为180天。</blockquote></p><p><b>What Are IPOs?</b></p><p><blockquote><b>什么是IPO？</b></blockquote></p><p>An initial public offering, or IPO, is the transitional process of a private company deciding to go public and offer shares to investors on an exchange. Typically, IPOs offer companies the ability to build capital. Before a company becomes publicly listed, it must meet SEC requirements and work with investment banks through audits to determine pricing, offering date, and other important data points before the offering.</p><p><blockquote>首次公开募股（IPO）是私人公司决定上市并在交易所向投资者发行股票的过渡过程。通常，首次公开募股为公司提供了积累资本的能力。在公司公开上市之前，它必须满足SEC的要求，并通过审计与投资银行合作，以确定发行前的定价、发行日期和其他重要数据点。</blockquote></p><p>Companies and investment banks will work to establish a price range that the stock is expected to sell between. This is known as an offering range. Once a company goes public, its stock comes with an opening price. The insider lock-up period is usually a set number of days after an IPO where company insiders, or employees with a 10% or higher stake in their company, cannot sell shares.</p><p><blockquote>公司和投资银行将努力确定该股票的预期出售价格范围。这就是所谓的产品范围。一旦公司上市，其股票就会有开盘价。内部人士禁售期通常是IPO后的固定天数，在此期间，公司内部人士或持有公司10%或以上股份的员工不能出售股票。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FIGS":"FIGS, Inc.","PAY":"Paymentus Holdings, Inc.","FLYW":"Flywire Corp."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142753520","content_text":"With the start of a new week comes the excitement surrounding a new set of companies looking to make an impact through their public offerings.According to Benzinga Pro, these enticing companies are scheduled to trade publicly this week.FIGS, Inc(NYSE:FIGS) will be trading publicly starting on May 27, 2021 at 05:00 AM. The company's price band is set between $16.0 and $19.0 with an insider lock-up period of 180 days. FIGS, Inc will be offering 22,500,000 shares at a per-share value of $17.5.FLYWIRE CORPORATION(NASDAQ:FLYW) becomes publicly listed starting on May 26, 2021 at 06:32 AM. The company has a price range set between $22.0 and $24.0 with a 180-day lockup period. FLYWIRE CORPORATION will be offering 8,700,000 shares at a per-share value of $22.99.Paymentus Holdings, Inc.(NYSE:PAY) will be trading publicly starting on May 26, 2021 at 04:37 AM. The company's price band is set between $19.0 and $21.0 with an insider lock-up period of 180 days. Paymentus Holdings, Inc. will be offering 10,000,000 shares at a per-share value of $20.0.Neighbourly Pharmacy Inc(TSX:NBLY) will be trading publicly starting on May 25, 2021 at 05:25 AM. Neighbourly Pharmacy Inc will be offering 10,295,000 shares at a per-share value of $17.0 with an insider lock-up period of 180 days.What Are IPOs?An initial public offering, or IPO, is the transitional process of a private company deciding to go public and offer shares to investors on an exchange. Typically, IPOs offer companies the ability to build capital. Before a company becomes publicly listed, it must meet SEC requirements and work with investment banks through audits to determine pricing, offering date, and other important data points before the offering.Companies and investment banks will work to establish a price range that the stock is expected to sell between. This is known as an offering range. Once a company goes public, its stock comes with an opening price. The insider lock-up period is usually a set number of days after an IPO where company insiders, or employees with a 10% or higher stake in their company, cannot sell shares.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PAY":0.9,"FIGS":0.9,"FLYW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":263,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":192345284,"gmtCreate":1621152798948,"gmtModify":1634193698583,"author":{"id":"3578711428062414","authorId":"3578711428062414","name":"StansenSG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/103164c3fe87bb229920af5f907dbf60","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578711428062414","idStr":"3578711428062414"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/192345284","repostId":"1174509827","repostType":4,"repost":{"id":"1174509827","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1621004388,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174509827?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 22:59","market":"us","language":"en","title":"Delta Mandates All New Employees Must Have COVID-19 Vaccinations<blockquote>达美航空要求所有新员工必须接种COVID-19疫苗</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174509827","media":"Benzinga","summary":"Delta Air Lines, Inc. DAL 4.24% has announced a new corporate mandate requiring all future employees to be vaccinated against COVID-19 before joining the company.What Happened: The Atlanta-headquartered carrier issued a statement praising the vaccines for protecting individuals and speeding the end of the pandemic, adding that the new mandate will ensure its employees will not face a reprise of the health crisis.“Delta people have made great progress to achieve herd immunity within our workforce","content":"<p><b>Delta Air Lines, Inc.</b>&nbsp;DAL 4.24%&nbsp;has announced a new corporate mandate requiring all future employees to be vaccinated against COVID-19 before joining the company.</p><p><blockquote><b>达美航空公司。</b>DAL 4.24%宣布了一项新的公司规定，要求所有未来的员工在加入公司之前接种新冠肺炎疫苗。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;The Atlanta-headquartered carrier issued a statement praising the vaccines for protecting individuals and speeding the end of the pandemic, adding that&nbsp;the new mandate will ensure its employees will not face a reprise of the health crisis.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>这家总部位于亚特兰大的航空公司发表声明，赞扬疫苗保护个人并加速疫情的结束，并补充说新的授权将确保其员工不会面临健康危机的重演。</blockquote></p><p> “Delta people have made great progress to achieve herd immunity within our workforce, so to help us maintain that trajectory, we will be requiring all new hires in the U.S. to be vaccinated against COVID-19 unless they qualify for an accommodation,” said Elizabeth Ninomiya, manager of strategic communications. “This is an important move to protect our workforce and our customers as our business recovers and demand for air travel continues to rise.”</p><p><blockquote>“达美航空员工在实现员工群体免疫方面取得了巨大进展，因此为了帮助我们维持这一轨迹，我们将要求美国所有新员工接种COVID-19疫苗，除非他们有资格获得住宿，”战略传播经理伊丽莎白·二宫(Elizabeth Ninomiya)说道。“随着我们业务的复苏和航空旅行需求的持续增长，这是保护我们员工和客户的重要举措。”</blockquote></p><p> Speaking on&nbsp;CNN, Delta CEO Ed Bastian clarified this mandate won't apply to current employees.</p><p><blockquote>达美航空首席执行官埃德·巴斯蒂安(Ed Bastian)在接受CNN采访时澄清说，这一规定不适用于现有员工。</blockquote></p><p> “I am not going to mandate and force people if they have some specific reason why they don’t want to get vaccinated,” he said. “I am going to strongly encourage them that they understand the risks of not getting vaccinated.”</p><p><blockquote>他说：“如果人们有一些具体原因不想接种疫苗，我不会强制他们。”“我将强烈鼓励他们了解不接种疫苗的风险。”</blockquote></p><p> However, he noted&nbsp;employees who are not vaccinated may be excluded from certain assignments, including international flights. He added that 60% of Delta’s workforce has at least one vaccine shot.</p><p><blockquote>然而，他指出，未接种疫苗的员工可能会被排除在某些任务之外，包括国际航班。他补充说，达美航空60%的员工至少接种过一次疫苗。</blockquote></p><p> <i>Related Link:CDC Says Fully Vaccinated People Can Mostly Stop Wearing Masks</i></p><p><blockquote><i>相关链接：CDC称完全接种疫苗的人大多可以停止戴口罩</i></blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;Delta is the first U.S. carrier to announce it will only hire vaccinated individuals.The New York Timesreported&nbsp;<b>United Airlines Holdings&nbsp;Inc.</b>UAL 4.73%CEO Scott Kirby voiced his support for the idea in a video forum in January, but decided not to go forward because the carrier could not “realistically be the only company” to take this action.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>达美航空是第一家宣布只雇佣接种疫苗的个人的美国航空公司。《纽约时报》报道<b>联合航空控股公司。</b>UAL 4.73%首席执行官斯科特·柯比(Scott Kirby)在1月份的一个视频论坛上表示支持这一想法，但决定不继续推进，因为该运营商不可能“实际上是唯一一家”采取这一行动。</blockquote></p><p> Although most schools in the U.S. require children to have certain vaccinations, there is no precedent for companies refusing to hire people based on their vaccination status.</p><p><blockquote>尽管美国大多数学校要求儿童接种一定的疫苗，但没有公司根据疫苗接种情况拒绝雇用人员的先例。</blockquote></p><p> Current&nbsp;federal policy on employer-mandated vaccinations is focused on the rights of current employees, not potential hires.</p><p><blockquote>目前关于雇主强制接种疫苗的联邦政策侧重于当前员工的权利，而不是潜在雇员的权利。</blockquote></p><p> The Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) issued&nbsp;guidancelast December stating companies “may encourage or possibly require COVID-19 vaccinations” of its workforce, provided their policies are in compliance with workplace laws including the Americans with Disabilities Act and Title VII of the Civil Rights Act of 1964 (Title VII).</p><p><blockquote>平等就业机会委员会（EEOC）去年12月发布了指南，指出公司“可以鼓励或可能要求”其员工接种新冠肺炎疫苗，前提是他们的政策符合工作场所法律，包括《美国残疾人法案》和1964年民权法案第七章（第七章）。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Delta Mandates All New Employees Must Have COVID-19 Vaccinations<blockquote>达美航空要求所有新员工必须接种COVID-19疫苗</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDelta Mandates All New Employees Must Have COVID-19 Vaccinations<blockquote>达美航空要求所有新员工必须接种COVID-19疫苗</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-14 22:59</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Delta Air Lines, Inc.</b>&nbsp;DAL 4.24%&nbsp;has announced a new corporate mandate requiring all future employees to be vaccinated against COVID-19 before joining the company.</p><p><blockquote><b>达美航空公司。</b>DAL 4.24%宣布了一项新的公司规定，要求所有未来的员工在加入公司之前接种新冠肺炎疫苗。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;The Atlanta-headquartered carrier issued a statement praising the vaccines for protecting individuals and speeding the end of the pandemic, adding that&nbsp;the new mandate will ensure its employees will not face a reprise of the health crisis.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>这家总部位于亚特兰大的航空公司发表声明，赞扬疫苗保护个人并加速疫情的结束，并补充说新的授权将确保其员工不会面临健康危机的重演。</blockquote></p><p> “Delta people have made great progress to achieve herd immunity within our workforce, so to help us maintain that trajectory, we will be requiring all new hires in the U.S. to be vaccinated against COVID-19 unless they qualify for an accommodation,” said Elizabeth Ninomiya, manager of strategic communications. “This is an important move to protect our workforce and our customers as our business recovers and demand for air travel continues to rise.”</p><p><blockquote>“达美航空员工在实现员工群体免疫方面取得了巨大进展，因此为了帮助我们维持这一轨迹，我们将要求美国所有新员工接种COVID-19疫苗，除非他们有资格获得住宿，”战略传播经理伊丽莎白·二宫(Elizabeth Ninomiya)说道。“随着我们业务的复苏和航空旅行需求的持续增长，这是保护我们员工和客户的重要举措。”</blockquote></p><p> Speaking on&nbsp;CNN, Delta CEO Ed Bastian clarified this mandate won't apply to current employees.</p><p><blockquote>达美航空首席执行官埃德·巴斯蒂安(Ed Bastian)在接受CNN采访时澄清说，这一规定不适用于现有员工。</blockquote></p><p> “I am not going to mandate and force people if they have some specific reason why they don’t want to get vaccinated,” he said. “I am going to strongly encourage them that they understand the risks of not getting vaccinated.”</p><p><blockquote>他说：“如果人们有一些具体原因不想接种疫苗，我不会强制他们。”“我将强烈鼓励他们了解不接种疫苗的风险。”</blockquote></p><p> However, he noted&nbsp;employees who are not vaccinated may be excluded from certain assignments, including international flights. He added that 60% of Delta’s workforce has at least one vaccine shot.</p><p><blockquote>然而，他指出，未接种疫苗的员工可能会被排除在某些任务之外，包括国际航班。他补充说，达美航空60%的员工至少接种过一次疫苗。</blockquote></p><p> <i>Related Link:CDC Says Fully Vaccinated People Can Mostly Stop Wearing Masks</i></p><p><blockquote><i>相关链接：CDC称完全接种疫苗的人大多可以停止戴口罩</i></blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;Delta is the first U.S. carrier to announce it will only hire vaccinated individuals.The New York Timesreported&nbsp;<b>United Airlines Holdings&nbsp;Inc.</b>UAL 4.73%CEO Scott Kirby voiced his support for the idea in a video forum in January, but decided not to go forward because the carrier could not “realistically be the only company” to take this action.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>达美航空是第一家宣布只雇佣接种疫苗的个人的美国航空公司。《纽约时报》报道<b>联合航空控股公司。</b>UAL 4.73%首席执行官斯科特·柯比(Scott Kirby)在1月份的一个视频论坛上表示支持这一想法，但决定不继续推进，因为该运营商不可能“实际上是唯一一家”采取这一行动。</blockquote></p><p> Although most schools in the U.S. require children to have certain vaccinations, there is no precedent for companies refusing to hire people based on their vaccination status.</p><p><blockquote>尽管美国大多数学校要求儿童接种一定的疫苗，但没有公司根据疫苗接种情况拒绝雇用人员的先例。</blockquote></p><p> Current&nbsp;federal policy on employer-mandated vaccinations is focused on the rights of current employees, not potential hires.</p><p><blockquote>目前关于雇主强制接种疫苗的联邦政策侧重于当前员工的权利，而不是潜在雇员的权利。</blockquote></p><p> The Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) issued&nbsp;guidancelast December stating companies “may encourage or possibly require COVID-19 vaccinations” of its workforce, provided their policies are in compliance with workplace laws including the Americans with Disabilities Act and Title VII of the Civil Rights Act of 1964 (Title VII).</p><p><blockquote>平等就业机会委员会（EEOC）去年12月发布了指南，指出公司“可以鼓励或可能要求”其员工接种新冠肺炎疫苗，前提是他们的政策符合工作场所法律，包括《美国残疾人法案》和1964年民权法案第七章（第七章）。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DAL":"达美航空"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174509827","content_text":"Delta Air Lines, Inc. DAL 4.24% has announced a new corporate mandate requiring all future employees to be vaccinated against COVID-19 before joining the company.\nWhat Happened: The Atlanta-headquartered carrier issued a statement praising the vaccines for protecting individuals and speeding the end of the pandemic, adding that the new mandate will ensure its employees will not face a reprise of the health crisis.\n“Delta people have made great progress to achieve herd immunity within our workforce, so to help us maintain that trajectory, we will be requiring all new hires in the U.S. to be vaccinated against COVID-19 unless they qualify for an accommodation,” said Elizabeth Ninomiya, manager of strategic communications. “This is an important move to protect our workforce and our customers as our business recovers and demand for air travel continues to rise.”\nSpeaking on CNN, Delta CEO Ed Bastian clarified this mandate won't apply to current employees.\n“I am not going to mandate and force people if they have some specific reason why they don’t want to get vaccinated,” he said. “I am going to strongly encourage them that they understand the risks of not getting vaccinated.”\nHowever, he noted employees who are not vaccinated may be excluded from certain assignments, including international flights. He added that 60% of Delta’s workforce has at least one vaccine shot.\nRelated Link:CDC Says Fully Vaccinated People Can Mostly Stop Wearing Masks\nWhy It Matters: Delta is the first U.S. carrier to announce it will only hire vaccinated individuals.The New York Timesreported United Airlines Holdings Inc.UAL 4.73%CEO Scott Kirby voiced his support for the idea in a video forum in January, but decided not to go forward because the carrier could not “realistically be the only company” to take this action.\nAlthough most schools in the U.S. require children to have certain vaccinations, there is no precedent for companies refusing to hire people based on their vaccination status.\nCurrent federal policy on employer-mandated vaccinations is focused on the rights of current employees, not potential hires.\nThe Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) issued guidancelast December stating companies “may encourage or possibly require COVID-19 vaccinations” of its workforce, provided their policies are in compliance with workplace laws including the Americans with Disabilities Act and Title VII of the Civil Rights Act of 1964 (Title VII).","news_type":1,"symbols_score_info":{"DAL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":227,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}