FIRE Trader的个人主页 - 老虎社区

FIRE Trader

FIRE Trader

暂无个人介绍

IP属地：未知

694关注

33粉丝

0主题

0勋章

2021-06-19

How to get my post featured?

抱歉，原内容已删除

2021-05-11

Comment and like pls

抱歉，原内容已删除

2021-05-03

Comment and like

Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote>

2021-11-30

Comment n like

5 Vaccine Stocks to Watch as New Covid-19 Variant Strikes the Market<blockquote>随着新的Covid-19变种袭击市场，值得关注的5只疫苗股</blockquote>

2021-11-16

Comment n like

抱歉，原内容已删除

2021-07-01

Comment and like ty

3 Expensive Tech Stocks to Buy in the Next Market Crash<blockquote>下一次市场崩盘时值得买入的3只昂贵科技股</blockquote>

2021-11-12

Comment n like pls

抱歉，原内容已删除

2021-05-16

Comment and like

Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>

2021-12-11

Comment n like

抱歉，原内容已删除

2021-11-09

Comment n like

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3578877444948553","uuid":"3578877444948553","gmtCreate":1615791775497,"gmtModify":1628040115591,"name":"FIRE Trader","pinyin":"firetraderfiretrader","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c30b3322520635b1f24c04407d5574c","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":33,"headSize":694,"tweetSize":250,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.12.11","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.09.29","exceedPercentage":"80.03%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.59%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":630512453,"gmtCreate":1642986011014,"gmtModify":1642986011427,"author":{"id":"3578877444948553","authorId":"3578877444948553","name":"FIRE Trader","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c30b3322520635b1f24c04407d5574c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578877444948553","authorIdStr":"3578877444948553"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630512453","repostId":"2205707838","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3436,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":630240400,"gmtCreate":1642935471607,"gmtModify":1642935472048,"author":{"id":"3578877444948553","authorId":"3578877444948553","name":"FIRE Trader","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c30b3322520635b1f24c04407d5574c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578877444948553","authorIdStr":"3578877444948553"},"themes":[],"htmlText":"Comment n like&nbsp;","listText":"Comment n like&nbsp;","text":"Comment n like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630240400","repostId":"2205248240","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2928,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":630026259,"gmtCreate":1642642181308,"gmtModify":1642642182918,"author":{"id":"3578877444948553","authorId":"3578877444948553","name":"FIRE Trader","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c30b3322520635b1f24c04407d5574c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578877444948553","authorIdStr":"3578877444948553"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630026259","repostId":"1169412220","repostType":2,"repost":{"id":"1169412220","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1642634532,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169412220?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-20 07:22","market":"fut","language":"zh","title":"昨夜今晨：纳指跌入回调区间！瑞幸欲重新上市","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169412220","media":"老虎资讯综合","summary":"摘要：美股三大指数集体收跌，新能源汽车股普遍下挫；消息称瑞幸咖啡研究在美国重新上市的计划；原油续刷七年多来高位；迪士尼成立新部门践行本土化战略；联合大陆航空Q4营收81.92亿美元，净亏损6.46亿美","content":"<html><head></head><body><blockquote><b>摘要：</b>美股三大指数集体收跌，新能源汽车股普遍下挫；消息称<a href=\"https://laohu8.com/S/LUCKIN\">瑞幸咖啡</a>研究在美国重新上市的计划；原油续刷七年多来高位；<a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">迪士尼</a>成立新部门践行本土化战略；<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\">联合大陆航空</a>Q4营收81.92亿美元，净亏损6.46亿美元&gt;&gt;&gt;</blockquote><p><b>国际市场</b></p><p><b>美股收盘：三大指数集体收跌，纳指跌超1%</b></p><p>美股市场高开低走，延续了近期的跌势，三大股指悉数收跌，纳指跌超1%，收盘时较去年11月创下的历史收盘高点低10.5%，进入技术性回调区间。截至收盘，道琼斯指数跌0.96%，报35,028.65点；标普500指数跌0.97%，报4,532.76点；纳斯达克指数跌1.15%，报14,340.30点。</p><p>大型科技股涨跌互现，<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>跌2.1%，<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>跌1.65%，<a href=\"https://laohu8.com/S/FB\">Meta</a>涨0.45%，<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">谷歌</a>跌0.65%，<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>涨0.22%，奈飞涨0.99%。</p><p>新能源汽车股普遍下挫，<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>跌3.38%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NKLA\">Nikola</a>跌6.50%，<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a>跌3.83%，<a href=\"https://laohu8.com/S/RIDE\">Lordstown</a>跌2.04%，<a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian</a>跌5.14%，<a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid</a>涨2.09%。</p><p><b>热门中概股涨跌不一，新能源汽车股集体下挫</b></p><p>热门中概股收盘涨跌互现，新能源汽车股纷纷下挫，<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>汽车跌3.31%，<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>跌7.44%，<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>跌3.97%；<a href=\"https://laohu8.com/S/WIMI\">微美全息</a>涨超16%，该公司正加快产业“元宇宙化”布局；<a href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">拼多多</a>涨4.58%，<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">滴滴</a>涨4.81%，<a href=\"https://laohu8.com/S/TCEHY\">腾讯ADR</a>涨2.86%，<a href=\"https://laohu8.com/S/EDU\">新东方</a>涨2.37%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NTES\">网易</a>涨1.69%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">百度</a>涨1.01%，<a href=\"https://laohu8.com/S/IQ\">爱奇艺</a>涨0.83%，<a href=\"https://laohu8.com/S/WB\">微博</a>涨0.24%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴</a>跌0.67%，<a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">京东</a>跌1.50%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BILI\">哔哩哔哩</a>跌0.71%，<a href=\"https://laohu8.com/S/TME\">腾讯音乐</a>跌1.02%。</p><p><b>美油收高1.8%布油涨1.1%，均创7年来最高收盘价</b></p><p>WTI原油上涨1.53美元，涨幅为1.8%，收于每桶86.96美元，盘中最高达到87.92美元；布伦特原油上涨93美分，涨幅为1.1%，收于每桶88.44美元，盘中一度触及89.17美元的高位。</p><p><b>黄金期货周三收高1.7%，创两个月来最高收盘价</b></p><p>这是黄金期货价格四个交易日来首次录得涨幅。周三纽约商品交易所2月交割的黄金期货价格上涨30.80美元，或1.7%，收于每盎司1843.20美元。此前三个交易日黄金期货价格连续下跌。</p><p><b>欧股主要指数涨跌不一，法国CAC40涨0.55%</b></p><p>德国DAX30指数周三收涨0.20%，<a href=\"https://laohu8.com/S/VUKE.UK\">英国富时100</a>指数涨0.40%，法国CAC40指数涨0.55%，欧洲斯托克50指数涨0.26%，西班牙IBEX35指数跌0.06%，意大利富时MIB指数跌幅0.41%。</p><p><b>国际宏观</b></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204527050\" target=\"_blank\"><b>拜登喊话！美联储现在有必要适当地校准支持政策</b></a></p><p>周三，拜登喊话美联储控制物价上涨，并表示支持美联储（在制定货币政策方面）的独立性。同时，拜登还表示国会山应当丝毫不拖延地确认鲍威尔连任美联储主席。对于新冠疫情，拜登说美国不会在新冠肺炎疫情防控方面走封锁的老路。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204057903\" target=\"_blank\"><b>美国财长耶伦相信Omicron不会导致美国经济复苏脱轨</b></a><b></b></p><p>美国财政部长珍妮特·耶伦表示，她预计冠状病毒omicron变异株不会破坏持续的经济复苏。“是的，omicron带来了一个挑战，未来几个月可能会影响一些数据，”耶伦周三在美国市长会议上发表讲话称。“但我相信，它不会让一个世纪以来最强劲的经济增长时期之一脱轨。”</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204052420\" target=\"_blank\"><b>美国证交会：加密货币交易所将面临美国证券交易委员会更多监督</b></a><b></b></p><p>加密货币交易所势将成为美国证交会（SEC）2022年在数字资产领域的整顿重点。美国证交会主席根斯勒周三表示，希望交易平台将在未来几个月采取措施，以受华盛顿金融监管机构更直接的监管。他表示，加强监管对加密货币投资者获得与股票或其它资产投资者同样的保护至关重要。“我已经要求工作人员研究所有方法，将这些平台纳入投资者保护范围，如果交易平台不受监管，公众将再度经受易受冲击的一年。”</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204500600\" target=\"_blank\"><b>拜登签署国家安全备忘录，以提高美国国家网络安全</b></a><b></b></p><p>据《国会山报》报道，美国总统拜登当地时间1月19日签署了一份国家安全备忘录，为国防部、情报机构和其他联邦机构较为敏感的国家安全系统设定了新的网络安全要求。</p><p><b>约翰逊深陷舆论危机之际，英美两国宣布将启动金属关税谈判</b></p><p>周三，美国和英国发布联合声明称，两国将启动谈判以解决因美国对进口钢铁和铝征收关税而引发的贸易争端。双方并未透露谈判的具体日期或时间表，但谈判将涉及全球钢铁和铝产能过剩，包括美国对来自英国的金属征收关税。据悉，谈判还将涉及英国对美国产品征收的25%报复性关税，具体包括威士忌、摩托车、牛仔裤和烟草等。</p><p><b>尽管感染人数创新高，欧洲正将政策重心移开omicron</b></p><p>德国、法国和意大利周二公布的新冠病例数接近80万。这表明，过去两年来支配着人们日常生活的防疫限制措施对减缓omicron传播几无效果。在这种变异毒株传染性极强，而现有防疫措施千疮百孔甚至是徒劳无用的情况下，欧洲政府正呼吁采取新对策。有人希望把这种病毒当成一种地方性流行病，而不是全球大流行病来对待。</p><p><b>公司新闻</b></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204505240\" target=\"_blank\"><b>大涨逾16%！瑞幸咖啡要重回纳斯达克</b></a><b></b></p><p>两位知情人士透露，目前在美股粉单市场上市的<a href=\"https://laohu8.com/S/LK\">瑞幸咖啡</a>正在研究在纳斯达克重新上市的计划，最快可能将在今年年底进行。<a href=\"https://laohu8.com/S/LK\">瑞幸咖啡</a>在粉单市场收涨超16%，报11.5美元。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204052585\" target=\"_blank\"><b>欲复制奈飞的成功，迪士尼成立新部门践行本土化战略</b></a><b></b></p><p>娱乐巨头迪士尼宣布，它已经成立了一个国际内容集团，以扩大其在不同市场的流媒体服务。这一新成立的部门将由迪士尼流媒体业务高管Rebecca Campbell负责，她将直接向迪士尼首席执行官Bob Chapek汇报工作。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1111428287\" target=\"_blank\"><b>联合大陆航空Q4营收81.92亿美元，净亏损6.46亿美元</b></a><b></b></p><p>财报显示，第四季度营收81.92亿美元，市场预期79.88亿美元；净亏损6.46亿美元，市场预期净亏损6.24亿美元；每股亏损1.99美元，市场预期亏损1.93美元。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204205271\" target=\"_blank\"><b>美国福特公司因刹车灯问题召回20万辆汽车</b></a><b></b></p><p>美国<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特汽车</a>公司宣布因刹车灯问题召回约20万辆汽车，召回的车型包括2014款和2015款福特“蒙迪欧”（Fusion），林肯MKZ中型车和部分2015款“野马”（Mustang）。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1140814192\" target=\"_blank\"><b>消息称配备5G功能的iPhone SE将于4月或5月发布</b></a><b></b></p><p>据报道，<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>公司正在加紧生产5G iPhone SE，该产品可能会在4月或5月发布。报道援引显示屏行业顾问Ross Young的消息称，用于 iPhone SE 3的显示屏的面板生产将于本月开始，手机本身的实际生产可能会在3月开始。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1199104852\" target=\"_blank\"><b>摩根士丹利2021年全年营收和利润刷新历史新高</b></a><b></b></p><p>美国当地时间周三早晨，华尔街六大行中压轴出场的<a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">摩根士丹利</a>公布了2021财年四季报。数据显示，摩根士丹利2021年Q4实现营收145.2亿美元，与前两个季度基本持平，略逊于146亿美元的预期；净利润36.96亿美元，折合EPS 2.01美元，分析师一致预期1.91美元。公司的全年营收598亿美元和利润150亿美元也刷新历史新高。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1107828465\" target=\"_blank\"><b>宝洁2022财年Q2净利同比增10%，上调全年业绩指引</b></a><b></b></p><p>美东时间周三盘前，消费品巨头<a href=\"https://laohu8.com/S/PG\">宝洁</a>公布了Q4业绩，其营收与利润均超出了预期，消费者似乎未受价格上涨的影响。财报显示，宝洁四季度销售净额210亿美元，同比增长6%，市场预期203.5亿美元；四季度净利润42.23亿美元，预期为42.2亿美元。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204057632\" target=\"_blank\"><b>美国铝业公司第四季度销售额33.4亿美元</b></a><b></b></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/AA\">美国铝业</a>公司第四季度销售额33.4亿美元，市场预估33.6亿美元；调整后每股收益2.50美元，市场预估1.86美元；调整后EPS为2.50美元，分析师预期1.86美元；调整后EBITDA为8.96亿美元，分析师预期8.955亿美元。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204068859\" target=\"_blank\"><b>伯克希尔计划投资39亿美元建设风能和太阳能项目</b></a><b></b></p><p>沃伦·巴菲特的伯克希尔公司计划斥资39亿美元，为爱荷华州输送更多风电和太阳能发电。该项目有望成为可再生能源行业规模最大的项目之一。</p></body></html>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>昨夜今晨：纳指跌入回调区间！瑞幸欲重新上市</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n昨夜今晨：纳指跌入回调区间！瑞幸欲重新上市\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time\">2022-01-20 07:22</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<html><head></head><body><blockquote><b>摘要：</b>美股三大指数集体收跌，新能源汽车股普遍下挫；消息称<a href=\"https://laohu8.com/S/LUCKIN\">瑞幸咖啡</a>研究在美国重新上市的计划；原油续刷七年多来高位；<a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">迪士尼</a>成立新部门践行本土化战略；<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\">联合大陆航空</a>Q4营收81.92亿美元，净亏损6.46亿美元&gt;&gt;&gt;</blockquote><p><b>国际市场</b></p><p><b>美股收盘：三大指数集体收跌，纳指跌超1%</b></p><p>美股市场高开低走，延续了近期的跌势，三大股指悉数收跌，纳指跌超1%，收盘时较去年11月创下的历史收盘高点低10.5%，进入技术性回调区间。截至收盘，道琼斯指数跌0.96%，报35,028.65点；标普500指数跌0.97%，报4,532.76点；纳斯达克指数跌1.15%，报14,340.30点。</p><p>大型科技股涨跌互现，<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>跌2.1%，<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>跌1.65%，<a href=\"https://laohu8.com/S/FB\">Meta</a>涨0.45%，<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">谷歌</a>跌0.65%，<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>涨0.22%，奈飞涨0.99%。</p><p>新能源汽车股普遍下挫，<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>跌3.38%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NKLA\">Nikola</a>跌6.50%，<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a>跌3.83%，<a href=\"https://laohu8.com/S/RIDE\">Lordstown</a>跌2.04%，<a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian</a>跌5.14%，<a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid</a>涨2.09%。</p><p><b>热门中概股涨跌不一，新能源汽车股集体下挫</b></p><p>热门中概股收盘涨跌互现，新能源汽车股纷纷下挫，<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>汽车跌3.31%，<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>跌7.44%，<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>跌3.97%；<a href=\"https://laohu8.com/S/WIMI\">微美全息</a>涨超16%，该公司正加快产业“元宇宙化”布局；<a href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">拼多多</a>涨4.58%，<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">滴滴</a>涨4.81%，<a href=\"https://laohu8.com/S/TCEHY\">腾讯ADR</a>涨2.86%，<a href=\"https://laohu8.com/S/EDU\">新东方</a>涨2.37%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NTES\">网易</a>涨1.69%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">百度</a>涨1.01%，<a href=\"https://laohu8.com/S/IQ\">爱奇艺</a>涨0.83%，<a href=\"https://laohu8.com/S/WB\">微博</a>涨0.24%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴</a>跌0.67%，<a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">京东</a>跌1.50%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BILI\">哔哩哔哩</a>跌0.71%，<a href=\"https://laohu8.com/S/TME\">腾讯音乐</a>跌1.02%。</p><p><b>美油收高1.8%布油涨1.1%，均创7年来最高收盘价</b></p><p>WTI原油上涨1.53美元，涨幅为1.8%，收于每桶86.96美元，盘中最高达到87.92美元；布伦特原油上涨93美分，涨幅为1.1%，收于每桶88.44美元，盘中一度触及89.17美元的高位。</p><p><b>黄金期货周三收高1.7%，创两个月来最高收盘价</b></p><p>这是黄金期货价格四个交易日来首次录得涨幅。周三纽约商品交易所2月交割的黄金期货价格上涨30.80美元，或1.7%，收于每盎司1843.20美元。此前三个交易日黄金期货价格连续下跌。</p><p><b>欧股主要指数涨跌不一，法国CAC40涨0.55%</b></p><p>德国DAX30指数周三收涨0.20%，<a href=\"https://laohu8.com/S/VUKE.UK\">英国富时100</a>指数涨0.40%，法国CAC40指数涨0.55%，欧洲斯托克50指数涨0.26%，西班牙IBEX35指数跌0.06%，意大利富时MIB指数跌幅0.41%。</p><p><b>国际宏观</b></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204527050\" target=\"_blank\"><b>拜登喊话！美联储现在有必要适当地校准支持政策</b></a></p><p>周三，拜登喊话美联储控制物价上涨，并表示支持美联储（在制定货币政策方面）的独立性。同时，拜登还表示国会山应当丝毫不拖延地确认鲍威尔连任美联储主席。对于新冠疫情，拜登说美国不会在新冠肺炎疫情防控方面走封锁的老路。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204057903\" target=\"_blank\"><b>美国财长耶伦相信Omicron不会导致美国经济复苏脱轨</b></a><b></b></p><p>美国财政部长珍妮特·耶伦表示，她预计冠状病毒omicron变异株不会破坏持续的经济复苏。“是的，omicron带来了一个挑战，未来几个月可能会影响一些数据，”耶伦周三在美国市长会议上发表讲话称。“但我相信，它不会让一个世纪以来最强劲的经济增长时期之一脱轨。”</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204052420\" target=\"_blank\"><b>美国证交会：加密货币交易所将面临美国证券交易委员会更多监督</b></a><b></b></p><p>加密货币交易所势将成为美国证交会（SEC）2022年在数字资产领域的整顿重点。美国证交会主席根斯勒周三表示，希望交易平台将在未来几个月采取措施，以受华盛顿金融监管机构更直接的监管。他表示，加强监管对加密货币投资者获得与股票或其它资产投资者同样的保护至关重要。“我已经要求工作人员研究所有方法，将这些平台纳入投资者保护范围，如果交易平台不受监管，公众将再度经受易受冲击的一年。”</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204500600\" target=\"_blank\"><b>拜登签署国家安全备忘录，以提高美国国家网络安全</b></a><b></b></p><p>据《国会山报》报道，美国总统拜登当地时间1月19日签署了一份国家安全备忘录，为国防部、情报机构和其他联邦机构较为敏感的国家安全系统设定了新的网络安全要求。</p><p><b>约翰逊深陷舆论危机之际，英美两国宣布将启动金属关税谈判</b></p><p>周三，美国和英国发布联合声明称，两国将启动谈判以解决因美国对进口钢铁和铝征收关税而引发的贸易争端。双方并未透露谈判的具体日期或时间表，但谈判将涉及全球钢铁和铝产能过剩，包括美国对来自英国的金属征收关税。据悉，谈判还将涉及英国对美国产品征收的25%报复性关税，具体包括威士忌、摩托车、牛仔裤和烟草等。</p><p><b>尽管感染人数创新高，欧洲正将政策重心移开omicron</b></p><p>德国、法国和意大利周二公布的新冠病例数接近80万。这表明，过去两年来支配着人们日常生活的防疫限制措施对减缓omicron传播几无效果。在这种变异毒株传染性极强，而现有防疫措施千疮百孔甚至是徒劳无用的情况下，欧洲政府正呼吁采取新对策。有人希望把这种病毒当成一种地方性流行病，而不是全球大流行病来对待。</p><p><b>公司新闻</b></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204505240\" target=\"_blank\"><b>大涨逾16%！瑞幸咖啡要重回纳斯达克</b></a><b></b></p><p>两位知情人士透露，目前在美股粉单市场上市的<a href=\"https://laohu8.com/S/LK\">瑞幸咖啡</a>正在研究在纳斯达克重新上市的计划，最快可能将在今年年底进行。<a href=\"https://laohu8.com/S/LK\">瑞幸咖啡</a>在粉单市场收涨超16%，报11.5美元。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204052585\" target=\"_blank\"><b>欲复制奈飞的成功，迪士尼成立新部门践行本土化战略</b></a><b></b></p><p>娱乐巨头迪士尼宣布，它已经成立了一个国际内容集团，以扩大其在不同市场的流媒体服务。这一新成立的部门将由迪士尼流媒体业务高管Rebecca Campbell负责，她将直接向迪士尼首席执行官Bob Chapek汇报工作。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1111428287\" target=\"_blank\"><b>联合大陆航空Q4营收81.92亿美元，净亏损6.46亿美元</b></a><b></b></p><p>财报显示，第四季度营收81.92亿美元，市场预期79.88亿美元；净亏损6.46亿美元，市场预期净亏损6.24亿美元；每股亏损1.99美元，市场预期亏损1.93美元。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204205271\" target=\"_blank\"><b>美国福特公司因刹车灯问题召回20万辆汽车</b></a><b></b></p><p>美国<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特汽车</a>公司宣布因刹车灯问题召回约20万辆汽车，召回的车型包括2014款和2015款福特“蒙迪欧”（Fusion），林肯MKZ中型车和部分2015款“野马”（Mustang）。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1140814192\" target=\"_blank\"><b>消息称配备5G功能的iPhone SE将于4月或5月发布</b></a><b></b></p><p>据报道，<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>公司正在加紧生产5G iPhone SE，该产品可能会在4月或5月发布。报道援引显示屏行业顾问Ross Young的消息称，用于 iPhone SE 3的显示屏的面板生产将于本月开始，手机本身的实际生产可能会在3月开始。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1199104852\" target=\"_blank\"><b>摩根士丹利2021年全年营收和利润刷新历史新高</b></a><b></b></p><p>美国当地时间周三早晨，华尔街六大行中压轴出场的<a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">摩根士丹利</a>公布了2021财年四季报。数据显示，摩根士丹利2021年Q4实现营收145.2亿美元，与前两个季度基本持平，略逊于146亿美元的预期；净利润36.96亿美元，折合EPS 2.01美元，分析师一致预期1.91美元。公司的全年营收598亿美元和利润150亿美元也刷新历史新高。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1107828465\" target=\"_blank\"><b>宝洁2022财年Q2净利同比增10%，上调全年业绩指引</b></a><b></b></p><p>美东时间周三盘前，消费品巨头<a href=\"https://laohu8.com/S/PG\">宝洁</a>公布了Q4业绩，其营收与利润均超出了预期，消费者似乎未受价格上涨的影响。财报显示，宝洁四季度销售净额210亿美元，同比增长6%，市场预期203.5亿美元；四季度净利润42.23亿美元，预期为42.2亿美元。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204057632\" target=\"_blank\"><b>美国铝业公司第四季度销售额33.4亿美元</b></a><b></b></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/AA\">美国铝业</a>公司第四季度销售额33.4亿美元，市场预估33.6亿美元；调整后每股收益2.50美元，市场预估1.86美元；调整后EPS为2.50美元，分析师预期1.86美元；调整后EBITDA为8.96亿美元，分析师预期8.955亿美元。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204068859\" target=\"_blank\"><b>伯克希尔计划投资39亿美元建设风能和太阳能项目</b></a><b></b></p><p>沃伦·巴菲特的伯克希尔公司计划斥资39亿美元，为爱荷华州输送更多风电和太阳能发电。该项目有望成为可再生能源行业规模最大的项目之一。</p></body></html>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/b23574aac95526c9e5c62ebc8dd25130","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","LKNCY":"瑞幸咖啡",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169412220","content_text":"摘要：美股三大指数集体收跌，新能源汽车股普遍下挫；消息称瑞幸咖啡研究在美国重新上市的计划；原油续刷七年多来高位；迪士尼成立新部门践行本土化战略；联合大陆航空Q4营收81.92亿美元，净亏损6.46亿美元>>>国际市场美股收盘：三大指数集体收跌，纳指跌超1%美股市场高开低走，延续了近期的跌势，三大股指悉数收跌，纳指跌超1%，收盘时较去年11月创下的历史收盘高点低10.5%，进入技术性回调区间。截至收盘，道琼斯指数跌0.96%，报35,028.65点；标普500指数跌0.97%，报4,532.76点；纳斯达克指数跌1.15%，报14,340.30点。大型科技股涨跌互现，苹果跌2.1%，亚马逊跌1.65%，Meta涨0.45%，谷歌跌0.65%，微软涨0.22%，奈飞涨0.99%。新能源汽车股普遍下挫，特斯拉跌3.38%，Nikola跌6.50%，Workhorse跌3.83%，Lordstown跌2.04%，Rivian跌5.14%，Lucid涨2.09%。热门中概股涨跌不一，新能源汽车股集体下挫热门中概股收盘涨跌互现，新能源汽车股纷纷下挫，蔚来汽车跌3.31%，小鹏汽车跌7.44%，理想汽车跌3.97%；微美全息涨超16%，该公司正加快产业“元宇宙化”布局；拼多多涨4.58%，滴滴涨4.81%，腾讯ADR涨2.86%，新东方涨2.37%，网易涨1.69%，百度涨1.01%，爱奇艺涨0.83%，微博涨0.24%，阿里巴巴跌0.67%，京东跌1.50%，哔哩哔哩跌0.71%，腾讯音乐跌1.02%。美油收高1.8%布油涨1.1%，均创7年来最高收盘价WTI原油上涨1.53美元，涨幅为1.8%，收于每桶86.96美元，盘中最高达到87.92美元；布伦特原油上涨93美分，涨幅为1.1%，收于每桶88.44美元，盘中一度触及89.17美元的高位。黄金期货周三收高1.7%，创两个月来最高收盘价这是黄金期货价格四个交易日来首次录得涨幅。周三纽约商品交易所2月交割的黄金期货价格上涨30.80美元，或1.7%，收于每盎司1843.20美元。此前三个交易日黄金期货价格连续下跌。欧股主要指数涨跌不一，法国CAC40涨0.55%德国DAX30指数周三收涨0.20%，英国富时100指数涨0.40%，法国CAC40指数涨0.55%，欧洲斯托克50指数涨0.26%，西班牙IBEX35指数跌0.06%，意大利富时MIB指数跌幅0.41%。国际宏观拜登喊话！美联储现在有必要适当地校准支持政策周三，拜登喊话美联储控制物价上涨，并表示支持美联储（在制定货币政策方面）的独立性。同时，拜登还表示国会山应当丝毫不拖延地确认鲍威尔连任美联储主席。对于新冠疫情，拜登说美国不会在新冠肺炎疫情防控方面走封锁的老路。美国财长耶伦相信Omicron不会导致美国经济复苏脱轨美国财政部长珍妮特·耶伦表示，她预计冠状病毒omicron变异株不会破坏持续的经济复苏。“是的，omicron带来了一个挑战，未来几个月可能会影响一些数据，”耶伦周三在美国市长会议上发表讲话称。“但我相信，它不会让一个世纪以来最强劲的经济增长时期之一脱轨。”美国证交会：加密货币交易所将面临美国证券交易委员会更多监督加密货币交易所势将成为美国证交会（SEC）2022年在数字资产领域的整顿重点。美国证交会主席根斯勒周三表示，希望交易平台将在未来几个月采取措施，以受华盛顿金融监管机构更直接的监管。他表示，加强监管对加密货币投资者获得与股票或其它资产投资者同样的保护至关重要。“我已经要求工作人员研究所有方法，将这些平台纳入投资者保护范围，如果交易平台不受监管，公众将再度经受易受冲击的一年。”拜登签署国家安全备忘录，以提高美国国家网络安全据《国会山报》报道，美国总统拜登当地时间1月19日签署了一份国家安全备忘录，为国防部、情报机构和其他联邦机构较为敏感的国家安全系统设定了新的网络安全要求。约翰逊深陷舆论危机之际，英美两国宣布将启动金属关税谈判周三，美国和英国发布联合声明称，两国将启动谈判以解决因美国对进口钢铁和铝征收关税而引发的贸易争端。双方并未透露谈判的具体日期或时间表，但谈判将涉及全球钢铁和铝产能过剩，包括美国对来自英国的金属征收关税。据悉，谈判还将涉及英国对美国产品征收的25%报复性关税，具体包括威士忌、摩托车、牛仔裤和烟草等。尽管感染人数创新高，欧洲正将政策重心移开omicron德国、法国和意大利周二公布的新冠病例数接近80万。这表明，过去两年来支配着人们日常生活的防疫限制措施对减缓omicron传播几无效果。在这种变异毒株传染性极强，而现有防疫措施千疮百孔甚至是徒劳无用的情况下，欧洲政府正呼吁采取新对策。有人希望把这种病毒当成一种地方性流行病，而不是全球大流行病来对待。公司新闻大涨逾16%！瑞幸咖啡要重回纳斯达克两位知情人士透露，目前在美股粉单市场上市的瑞幸咖啡正在研究在纳斯达克重新上市的计划，最快可能将在今年年底进行。瑞幸咖啡在粉单市场收涨超16%，报11.5美元。欲复制奈飞的成功，迪士尼成立新部门践行本土化战略娱乐巨头迪士尼宣布，它已经成立了一个国际内容集团，以扩大其在不同市场的流媒体服务。这一新成立的部门将由迪士尼流媒体业务高管Rebecca Campbell负责，她将直接向迪士尼首席执行官Bob Chapek汇报工作。联合大陆航空Q4营收81.92亿美元，净亏损6.46亿美元财报显示，第四季度营收81.92亿美元，市场预期79.88亿美元；净亏损6.46亿美元，市场预期净亏损6.24亿美元；每股亏损1.99美元，市场预期亏损1.93美元。美国福特公司因刹车灯问题召回20万辆汽车美国福特汽车公司宣布因刹车灯问题召回约20万辆汽车，召回的车型包括2014款和2015款福特“蒙迪欧”（Fusion），林肯MKZ中型车和部分2015款“野马”（Mustang）。消息称配备5G功能的iPhone SE将于4月或5月发布据报道，苹果公司正在加紧生产5G iPhone SE，该产品可能会在4月或5月发布。报道援引显示屏行业顾问Ross Young的消息称，用于 iPhone SE 3的显示屏的面板生产将于本月开始，手机本身的实际生产可能会在3月开始。摩根士丹利2021年全年营收和利润刷新历史新高美国当地时间周三早晨，华尔街六大行中压轴出场的摩根士丹利公布了2021财年四季报。数据显示，摩根士丹利2021年Q4实现营收145.2亿美元，与前两个季度基本持平，略逊于146亿美元的预期；净利润36.96亿美元，折合EPS 2.01美元，分析师一致预期1.91美元。公司的全年营收598亿美元和利润150亿美元也刷新历史新高。宝洁2022财年Q2净利同比增10%，上调全年业绩指引美东时间周三盘前，消费品巨头宝洁公布了Q4业绩，其营收与利润均超出了预期，消费者似乎未受价格上涨的影响。财报显示，宝洁四季度销售净额210亿美元，同比增长6%，市场预期203.5亿美元；四季度净利润42.23亿美元，预期为42.2亿美元。美国铝业公司第四季度销售额33.4亿美元美国铝业公司第四季度销售额33.4亿美元，市场预估33.6亿美元；调整后每股收益2.50美元，市场预估1.86美元；调整后EPS为2.50美元，分析师预期1.86美元；调整后EBITDA为8.96亿美元，分析师预期8.955亿美元。伯克希尔计划投资39亿美元建设风能和太阳能项目沃伦·巴菲特的伯克希尔公司计划斥资39亿美元，为爱荷华州输送更多风电和太阳能发电。该项目有望成为可再生能源行业规模最大的项目之一。","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"LKNCY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3835,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":694068845,"gmtCreate":1641705920200,"gmtModify":1641705920559,"author":{"id":"3578877444948553","authorId":"3578877444948553","name":"FIRE Trader","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c30b3322520635b1f24c04407d5574c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578877444948553","authorIdStr":"3578877444948553"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694068845","repostId":"1165182999","repostType":4,"repost":{"id":"1165182999","kind":"news","pubTimestamp":1641537207,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1165182999?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-07 14:33","market":"us","language":"zh","title":"哈佛基金失去的十年","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1165182999","media":"远川投资评论","summary":"哈佛大学捐赠基金（HMC）已经连续12年跑输标普500指数了。这是一个尴尬的成绩。要知道给哈佛捐款的校友名单里充斥着资本大鳄，捐赠金额排名最靠前的几位，都是有头有脸的人物。有量化对冲基金“城堡集团”（","content":"<html><head></head><body><p>哈佛大学捐赠基金（HMC）已经连续12年跑输标普500指数了。</p><p>这是一个尴尬的成绩。要知道给哈佛捐款的校友名单里充斥着资本大鳄，捐赠金额排名最靠前的几位，都是有头有脸的人物。有量化对冲基金“城堡集团”（Citadel）创始人肯·格里芬（Ken Griffin），有次贷危机中带领对冲基金Paulson &amp;Co狂赚200亿的保尔森（John Alfred Paulson），也有瑞士第二富豪汉斯约格·维斯（HansjörgWyss），<b>以及“两个中国席位”：</b></p><p><b>香港<a href=\"https://laohu8.com/S/00010\">恒隆集团</a>陈氏兄弟以父亲陈曾熙的名义捐了3.5亿美元，潘石屹也捐了1500万美元，有声音质疑是为儿子上学铺路。</b></p><p>如今，这所培养出世界上最多富豪的顶级学府，在投资方面正遭受着“滑铁卢”般的表现。即便是今年哈佛斩获了33.6%的收益率，这业绩放在A股绝对是上乘之作，但在美国捐赠基金里有些差强人意。<b>譬如其他常青藤联盟院校的回报，宾夕法尼亚大学41.1%，康奈尔41.9%，达特茅斯46.5%，布朗51.5%，麻省理工55.5%，连老对手耶鲁都有40.2%。</b></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/47af440f51e7de72517e88b576835a1f\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"749\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p>哈佛基金“失去的十年”</p><p>芝加哥大学金融学教授Steven N. Kaplan评价严厉：“我认为哈佛就是同类学校里的倒数第一。”</p><p>如果在10年前将这些捐赠基金放入一个普通被动指数基金不动，<b>那么这将会为哈佛的高管们节省近50亿美元的工资，并多创造数十亿的回报。</b>不过这不妨碍，哈佛家大业大，富可敌国。</p><p>哈佛基金目前管理规模高达532亿美元，几乎等于2021年玻利维亚一年的GDP。拥有最高知的人才、最耀眼的关系网，以及最为稳定的资金来源的哈佛基金，<b>为什么就搞不好投资了呢？</b></p><p><b>01、哈佛“财神”杰克·迈耶</b></p><p>在美国大学捐赠基金历史上，耶鲁的大卫·史文森（DavidF. Swensen）和哈佛的杰克·迈耶（Jack Meyer）是无法逾越的两座丰碑。</p><p>哈佛被耶鲁吊打的近十五年前，这位哈佛“财神”手下管理的HMC和耶鲁近乎五五开。在这段黄金岁月里，<b>HMC自迈耶1990年担任首席执行官时的48亿美元增长到2005年离职时的250亿美元以上。任职年化14%以上的回报率</b>，也让这位早年帮钢铁大王洛克菲勒家族管理20亿美元的投资人转变为华尔街最有影响力的明星。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d26b67dd89c8b14ac8f90625fd2e5374\" tg-width=\"1046\" tg-height=\"521\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p>哈佛VS耶鲁</p><p>在上世纪80年代末90年代初，<b>史文森和迈耶创造性地将另类投资加入由股票和债券构成的投资组合，投资的多元化转变，也使得这两所学校一直处于行业领先地位。</b>即便如此，史文森还是保持着微弱的优势，在90年代史文森取得了五场胜利，迈耶拿下了四场胜利（在1999年并列一次）。</p><p>当史文森写了一本自己投资策略的书时，迈耶在书封上写下了这句话：“我们哈佛希望大卫·史文森能找到一份新工作[3]。”</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/86ce4810f952e997f84c85f426bad398\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"717\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p>杰克·迈耶（Jack Meyer），照片来源：BRITTANY BLANDO</p><p>在迈耶5000多种不同品类的资产配置中，最出彩的是对于林业的投资，而这部分与股市关联度不大的配置，也为其在互联网泡沫中收获9%的正增长提供了助力。<b>他一度将基金组合中投资商品份额的77%押在了林业上，占其资产规模10%。</b></p><p>“只需要请几位此行的专家，再加上一点小技巧，在木材价格平稳的前提下，一年获得7.5%~8%的收益是非常轻松的事情[4]。”迈耶在为数不多的采访中这样说道。</p><p>迈耶确实是一个交易鬼才，他专注于发现市场异常，并对其进行大额对冲和杠杆押注。一般盈利性基金不能像哈佛那样频繁交易，因为它必须为每笔盈利缴纳资本利得税。</p><p>因此，迈耶的典型套利操作便是买入相对期货而言价值被低估的日本债券，然后卖出期货。在当时的环境下预判未来债券上涨、期货下跌，两者的价值趋同后，哪怕利润只有一个基点，在庞大的资金杠杆下也颇为可观。<b>不过这套崇尚债券套利的打法与偏重权益的史文森有着云泥之别。</b></p><p>此时哈佛内部已悄然成立了以迈耶为主导的“对冲基金”势力，为了吸引优秀人才制定了变态的激励政策，这也使得哈佛不得不向表现最好的基金经理支付高薪。2003年，迈耶拿到了690万美元报酬，而两位业绩超群的债券经理甚至分别获得了3680万美元和3560万美元的薪水。而即便是到十八年后的今天，哈佛大学教授平均工资也只有25万美元左右。</p><p>得此消息，哈佛1969届7位校友联名上书校长萨默斯，签署这封信的律师StanleyEleff大骂：“我们认为支付给这些人的金额，无论从任何角度来看都是淫秽的。”</p><p>“我早就说过，哈佛管理的结构本质上是不稳定的，”同年收入仅103万美元的史文森说，“<b>你不能付给基金经理天文数字的钱，因为它撕裂了大学的结构。</b>”</p><p>2004年，随着哈佛对HMC薪水设限，被“穿小鞋”的迈耶带着30名哈佛员工，包括4名薪酬最高的高管，愤然离去，创立了凸性资本（Convexity Capital Management），办公地点搬到了约翰·汉考克大厦，在这个制高点可以俯视1.3英里外哈佛捐赠基金所在的波士顿联邦储备大楼。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a6ad1b1b6f4fbcb0f05f0a1022c23b47\" tg-width=\"625\" tg-height=\"352\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p>由贝聿铭设计的约翰·汉考克大厦（JohnHancock <a href=\"https://laohu8.com/S/TWR.AU\">Tower</a>）</p><p>颇为讽刺的是，哈佛厚着脸皮将5亿美元的校产交给凸性资本来管理，希望收获高收益，而付出的佣金要远远大于迈耶的工资。更不划算的是，在送走了最棒的基金经理后，哈佛的投资开始摇摇欲坠。</p><p><b>02、债王接班人的末日花火</b></p><p>为了填补迈耶出走的坑，哈佛找来了债券界炙手可热的明星El-Erian。</p><p>在加入HMC之前，El-Erian这位埃及外交官的儿子，<b>在老债王比尔·格罗斯（Bill Gross）<a href=\"https://laohu8.com/S/601099\">太平洋</a>投资（PMICO）管理新兴市场债券基金的5年里打败了90%的同行</b>，1999年阿根廷1000亿债务违约前夕他曾精准抛售20亿，虽不明说，El-Erian成为格罗斯的接班人已经板上钉钉。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a010cfe17e1a581af32941d071c08f93\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"720\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p>“小胡子”El-Erian（左）和老债王比尔·格罗斯（右）</p><p>El-Erian刚来到哈佛时，HMC士气低落，“你走进交易大厅，里面只有10%的人，”在场人士说，“有一种感觉，如果做的很好，你就会滚蛋。”</p><p>这两年除了凸性资本，哈佛基金“出走者”还创立了Hihfields Capital Management和Sowood Capital Management，办公地点都在波士顿。2005财年，人心涣散的HMC的回报率下滑至16.7%，为三年最低。</p><p>El-Erian俯瞰着东海岸的风光旖旎，<b>决心不会再让哈佛依赖单一团队或策略，他减少了基金对债券的依赖，将更多的资产转移到并购基金和非美国市场。</b>他把新兴股票资产的敞口从迈耶走时的6%开到11%，还用总收益互换（Total Return Swap）以低价押注发达国家股票和商品，腾出的资金和接下一些对冲基金的钱，用于买入投资新兴市场的基金。</p><p>在El-Erian主导下的HMC创下了7年最好业绩，2006财年哈佛的回报率为23%，其余151家机构投资者的平均回报率为17.7%。更加精彩的是，2007年6月，由于担心所有市场很快下跌，El-Erian首次购买押注利率会下降的赌注，将所谓的“世界末日保险”注入投资组合，并通过信用违约掉期（CDS）押注公司可能很快就会难以偿还债务[8]。</p><p><b>那时全世界股市都陷入了疯狂，上证指数更是打到了至今仍未突破的6124点。</b></p><p>然后，全球股市大溃败，哈佛基金最负盛名的金主之一保尔森（John Alfred Paulson）成为“华尔街空神”。截止2008年6月，哈佛上涨了8.6%，而标准普尔指数下跌了13%。</p><p>遗憾的是，El-Erian这段哈佛时光只维持了一年半。2007年5月，老谋深算的格罗斯与El-Erian在加州拉古娜海滩的一家餐厅共进早餐，吹着海风老债王问道：“你会考虑回到Pimco吗？”</p><p>在2007年底El-Erian离任之前，老债王又挖了五六次墙角。El-Erian最终以离家近为由换了新工作，这场临时换帅对于HMC来说是毁灭性的灾难。</p><p>2008年7月后，MSCI指数打了五折，比美股跌的还要多，同时El-Erian买的“保险”也部分取消，之前建立的大量非流动性头寸和衍生品押注更是为暴跌助燃，流动性的丧失让押注新兴市场股票以及商品的HMC非常脆弱。2008财年创下了十年以来最大27.3%的亏损，110亿资金的蒸发让新上任的女基金经理Jane Mendillo几乎成为了背锅侠。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/85596a66dcc65b8078679a42b67b12a2\" tg-width=\"935\" tg-height=\"678\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p>El-Erian离职后哈佛基本完败耶鲁，包括金融危机</p><p>由于正确的预测，跳槽成为PMICO联席首席投资官的El-Erian和格罗斯近乎安稳渡过了金融危机。</p><p>此时，拿着1亿美元年薪的El-Erian摇晃着红酒杯，引用鲍勃·迪伦(Bob Dylan) 的歌曲“Forever Yong”中的一句话隐喻了次贷危机后的“新常态”：“愿你的手永远忙碌，愿你的脚永远敏捷，当变革之风吹来时，愿你有坚实的基础[7]。”</p><p><b>03、“混合”模式的拆解重构</b></p><p>迈耶和El-Erian两位明星经理的光辉太过耀眼，也令后续HMC的投资陷入了“<a href=\"https://laohu8.com/S/NOK\">诺基亚</a>时刻”。</p><p>迈耶90年代投资林业的骄人战绩，令后辈对其有近乎偏执的狂热，Jane Mendillo在巴西、新西兰和罗马尼亚的林地资源的持有量已占到投资组合的10%左右（超过30亿美元），然而在2008年以后林地的市场价值大跌，导致了基金前后累计损失了10多亿美元[9]。而HMC掠夺巴西原住民社区，在罗马尼亚林地搞腐败也一度令人诟病。</p><p>同样，El-Erian走之前认为新兴市场增速会很快，会推高通胀从而推高商品价格，令其2008年6月商品持仓占比高达17%。事实上Jane Mendillo也相信了，低配美股，积极参与新兴市场。结果在之后的十年中，<b>大宗商品每年下跌6%，新兴市场股票每年回报率为2%，而标准普尔500指数每年回报率为10%。</b></p><p>不难推测，如果Jane Mendillo能够少受前人的影响，成就远不止带领HMC摆脱金融危机那么简单。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5686dff7a0a2b2ac655ec02770308826\" tg-width=\"553\" tg-height=\"369\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p>HMC女掌门，JaneMendillo</p><p>明星基金经理的历史遗留问题只是一个切面，就如史文森说的，这掩盖不了HMC管理模式存在的巨大漏洞。</p><p>Mendillo主导下的HMC拥有约200多名员工，除了位于波士顿的总部之外，HMC还向外部管理人员提供了一些投资。相比之下，2015年史文森的耶鲁大学捐赠基金只拥有31名员工。肉眼可见的人员冗杂，据哈佛校报报道，在一次麦肯锡的内部调研中，<b>员工透露内部存在“懒散”的文化习惯。</b></p><p>内外部“混合”模式一直是HMC的特点，<b>其中内部管理制最大的弊病就在于学校管理层能够“窗口指导”投资经理。</b>心胸狭隘的教授和校友的言语能够影响迈耶的薪水，校长萨默斯的一些糟糕的投资干扰影响了HMC在金融危机的业绩，迈耶离职后换了6位领导人（包括临时负责人）足矣见得投资经理的生存环境确实不太行。</p><p>一个强大的投资经理往往都是自信的，在一个充满学校管理层压力的环境并总是担心自己职业风险的投资经理是很难做出最理性的投资决策的。反观耶鲁的“外包”模式，史文森拥有一个完备的投委会和董事会，他可以尽情展露自己资本配置的艺术。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a0cf959200d3f321d0a95dee9c68b33a\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"679\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p>哈佛近10年平均回报位于常春藤倒数第二</p><p>于是，2016年12月，哈佛又厚着脸皮开始学习耶鲁，向哥大挖来了几乎最好的“外包”模式专家纳瓦卡尔（Narv Narvekar）。这个猛人一上任便开了一半的员工，紧接着开展“第一个五年计划”：关闭校内对冲基金，将内部房地产与自然资源的投资团队分拆独立，令大把资金委托外部资管机构来打理，增加了私募股权基金和对冲基金的配置。</p><p>甚至在2018年，还整起了炒币。</p><p>出于对金融危机的PTSD，纳瓦卡尔成立了“投资方-教学方-管理方”三方共建的风险包容度小组，同时注重流动性，保证至少5%的捐赠基金可在30天内变现。</p><p>这套看似重拳出击的改革，从结果导向看实则并没有什么软用，哈佛2018-2021四年分别收获了10%，6.5%，7.3%，33.6%，除了2020年均处于全美大学捐赠基金中下游水平，更是一次也没有跑赢耶鲁，这样的成绩不是靠组织管理不到位就可以简单解释的了。</p><p><b>04、尾声</b></p><p>哈佛投资真的不行吗？文章的结尾恐怕得推翻这个结论。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7a808f7d021f9f2ad1d5011cb11f0d60\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"527\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p>从长期看，HMC的收益曲线远远跑赢标普500。从短期看，就拿2021年的业绩举例，HMC处于《亿万》原型William Ackman和肯·格里芬之间，所谓的迷局仅限于高手林立的大学捐赠基金之间。<b>如果迈耶没有离开，El-Erian没有挖坑，Jane Mendillo没有那么按部就班，纳瓦卡尔的改革能够早二十年，哈佛是否能击败捐赠基金的神话耶鲁呢？</b></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/957ea6acf21ac89f89a751ad7203f01d\" tg-width=\"777\" tg-height=\"772\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p>在这个钱如潮水涌来的时代，在这个Catherine Woods所形容“破坏性创新”企业涌现的年代，不少人会被押中前沿赛道翻倍的净值蒙蔽了双眼，而忘了捐赠基金的本质：<b>用于支付新建筑、学生资助和教授工资的成本。</b></p><p>基于对世界第一学府的高期待，哈佛的投资本可以做的更好，但放低预期来看HMC也配置出了自己的有效前沿。因为哈佛的家底比大部分不太富裕的大学殷实的多，而532亿美元的盘子，并不需要太激进也能覆盖哈佛的运营成本。</p><p>不要忘了，大卫·史文森在《机构投资的创新之路》里传输的大学捐赠基金长牛的秘诀：“管理好风险，收益自然就有了。”</p></body></html>","source":"lsy1583835599575","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>哈佛基金失去的十年</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n哈佛基金失去的十年\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2022-01-07 14:33 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://mp.weixin.qq.com/s/OZYivPBkMhqPZiw7RGUvHw><strong>远川投资评论</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>哈佛大学捐赠基金（HMC）已经连续12年跑输标普500指数了。这是一个尴尬的成绩。要知道给哈佛捐款的校友名单里充斥着资本大鳄，捐赠金额排名最靠前的几位，都是有头有脸的人物。有量化对冲基金“城堡集团”（Citadel）创始人肯·格里芬（Ken Griffin），有次贷危机中带领对冲基金Paulson &Co狂赚200亿的保尔森（John Alfred Paulson），也有瑞士第二富豪汉斯约格·维斯...</p>\n\n<a href=\"https://mp.weixin.qq.com/s/OZYivPBkMhqPZiw7RGUvHw\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/3376d5cd0942f501174d2f8e1a9c64f1","relate_stocks":{},"source_url":"https://mp.weixin.qq.com/s/OZYivPBkMhqPZiw7RGUvHw","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1165182999","content_text":"哈佛大学捐赠基金（HMC）已经连续12年跑输标普500指数了。这是一个尴尬的成绩。要知道给哈佛捐款的校友名单里充斥着资本大鳄，捐赠金额排名最靠前的几位，都是有头有脸的人物。有量化对冲基金“城堡集团”（Citadel）创始人肯·格里芬（Ken Griffin），有次贷危机中带领对冲基金Paulson &Co狂赚200亿的保尔森（John Alfred Paulson），也有瑞士第二富豪汉斯约格·维斯（HansjörgWyss），以及“两个中国席位”：香港恒隆集团陈氏兄弟以父亲陈曾熙的名义捐了3.5亿美元，潘石屹也捐了1500万美元，有声音质疑是为儿子上学铺路。如今，这所培养出世界上最多富豪的顶级学府，在投资方面正遭受着“滑铁卢”般的表现。即便是今年哈佛斩获了33.6%的收益率，这业绩放在A股绝对是上乘之作，但在美国捐赠基金里有些差强人意。譬如其他常青藤联盟院校的回报，宾夕法尼亚大学41.1%，康奈尔41.9%，达特茅斯46.5%，布朗51.5%，麻省理工55.5%，连老对手耶鲁都有40.2%。哈佛基金“失去的十年”芝加哥大学金融学教授Steven N. Kaplan评价严厉：“我认为哈佛就是同类学校里的倒数第一。”如果在10年前将这些捐赠基金放入一个普通被动指数基金不动，那么这将会为哈佛的高管们节省近50亿美元的工资，并多创造数十亿的回报。不过这不妨碍，哈佛家大业大，富可敌国。哈佛基金目前管理规模高达532亿美元，几乎等于2021年玻利维亚一年的GDP。拥有最高知的人才、最耀眼的关系网，以及最为稳定的资金来源的哈佛基金，为什么就搞不好投资了呢？01、哈佛“财神”杰克·迈耶在美国大学捐赠基金历史上，耶鲁的大卫·史文森（DavidF. Swensen）和哈佛的杰克·迈耶（Jack Meyer）是无法逾越的两座丰碑。哈佛被耶鲁吊打的近十五年前，这位哈佛“财神”手下管理的HMC和耶鲁近乎五五开。在这段黄金岁月里，HMC自迈耶1990年担任首席执行官时的48亿美元增长到2005年离职时的250亿美元以上。任职年化14%以上的回报率，也让这位早年帮钢铁大王洛克菲勒家族管理20亿美元的投资人转变为华尔街最有影响力的明星。哈佛VS耶鲁在上世纪80年代末90年代初，史文森和迈耶创造性地将另类投资加入由股票和债券构成的投资组合，投资的多元化转变，也使得这两所学校一直处于行业领先地位。即便如此，史文森还是保持着微弱的优势，在90年代史文森取得了五场胜利，迈耶拿下了四场胜利（在1999年并列一次）。当史文森写了一本自己投资策略的书时，迈耶在书封上写下了这句话：“我们哈佛希望大卫·史文森能找到一份新工作[3]。”杰克·迈耶（Jack Meyer），照片来源：BRITTANY BLANDO在迈耶5000多种不同品类的资产配置中，最出彩的是对于林业的投资，而这部分与股市关联度不大的配置，也为其在互联网泡沫中收获9%的正增长提供了助力。他一度将基金组合中投资商品份额的77%押在了林业上，占其资产规模10%。“只需要请几位此行的专家，再加上一点小技巧，在木材价格平稳的前提下，一年获得7.5%~8%的收益是非常轻松的事情[4]。”迈耶在为数不多的采访中这样说道。迈耶确实是一个交易鬼才，他专注于发现市场异常，并对其进行大额对冲和杠杆押注。一般盈利性基金不能像哈佛那样频繁交易，因为它必须为每笔盈利缴纳资本利得税。因此，迈耶的典型套利操作便是买入相对期货而言价值被低估的日本债券，然后卖出期货。在当时的环境下预判未来债券上涨、期货下跌，两者的价值趋同后，哪怕利润只有一个基点，在庞大的资金杠杆下也颇为可观。不过这套崇尚债券套利的打法与偏重权益的史文森有着云泥之别。此时哈佛内部已悄然成立了以迈耶为主导的“对冲基金”势力，为了吸引优秀人才制定了变态的激励政策，这也使得哈佛不得不向表现最好的基金经理支付高薪。2003年，迈耶拿到了690万美元报酬，而两位业绩超群的债券经理甚至分别获得了3680万美元和3560万美元的薪水。而即便是到十八年后的今天，哈佛大学教授平均工资也只有25万美元左右。得此消息，哈佛1969届7位校友联名上书校长萨默斯，签署这封信的律师StanleyEleff大骂：“我们认为支付给这些人的金额，无论从任何角度来看都是淫秽的。”“我早就说过，哈佛管理的结构本质上是不稳定的，”同年收入仅103万美元的史文森说，“你不能付给基金经理天文数字的钱，因为它撕裂了大学的结构。”2004年，随着哈佛对HMC薪水设限，被“穿小鞋”的迈耶带着30名哈佛员工，包括4名薪酬最高的高管，愤然离去，创立了凸性资本（Convexity Capital Management），办公地点搬到了约翰·汉考克大厦，在这个制高点可以俯视1.3英里外哈佛捐赠基金所在的波士顿联邦储备大楼。由贝聿铭设计的约翰·汉考克大厦（JohnHancock Tower）颇为讽刺的是，哈佛厚着脸皮将5亿美元的校产交给凸性资本来管理，希望收获高收益，而付出的佣金要远远大于迈耶的工资。更不划算的是，在送走了最棒的基金经理后，哈佛的投资开始摇摇欲坠。02、债王接班人的末日花火为了填补迈耶出走的坑，哈佛找来了债券界炙手可热的明星El-Erian。在加入HMC之前，El-Erian这位埃及外交官的儿子，在老债王比尔·格罗斯（Bill Gross）太平洋投资（PMICO）管理新兴市场债券基金的5年里打败了90%的同行，1999年阿根廷1000亿债务违约前夕他曾精准抛售20亿，虽不明说，El-Erian成为格罗斯的接班人已经板上钉钉。“小胡子”El-Erian（左）和老债王比尔·格罗斯（右）El-Erian刚来到哈佛时，HMC士气低落，“你走进交易大厅，里面只有10%的人，”在场人士说，“有一种感觉，如果做的很好，你就会滚蛋。”这两年除了凸性资本，哈佛基金“出走者”还创立了Hihfields Capital Management和Sowood Capital Management，办公地点都在波士顿。2005财年，人心涣散的HMC的回报率下滑至16.7%，为三年最低。El-Erian俯瞰着东海岸的风光旖旎，决心不会再让哈佛依赖单一团队或策略，他减少了基金对债券的依赖，将更多的资产转移到并购基金和非美国市场。他把新兴股票资产的敞口从迈耶走时的6%开到11%，还用总收益互换（Total Return Swap）以低价押注发达国家股票和商品，腾出的资金和接下一些对冲基金的钱，用于买入投资新兴市场的基金。在El-Erian主导下的HMC创下了7年最好业绩，2006财年哈佛的回报率为23%，其余151家机构投资者的平均回报率为17.7%。更加精彩的是，2007年6月，由于担心所有市场很快下跌，El-Erian首次购买押注利率会下降的赌注，将所谓的“世界末日保险”注入投资组合，并通过信用违约掉期（CDS）押注公司可能很快就会难以偿还债务[8]。那时全世界股市都陷入了疯狂，上证指数更是打到了至今仍未突破的6124点。然后，全球股市大溃败，哈佛基金最负盛名的金主之一保尔森（John Alfred Paulson）成为“华尔街空神”。截止2008年6月，哈佛上涨了8.6%，而标准普尔指数下跌了13%。遗憾的是，El-Erian这段哈佛时光只维持了一年半。2007年5月，老谋深算的格罗斯与El-Erian在加州拉古娜海滩的一家餐厅共进早餐，吹着海风老债王问道：“你会考虑回到Pimco吗？”在2007年底El-Erian离任之前，老债王又挖了五六次墙角。El-Erian最终以离家近为由换了新工作，这场临时换帅对于HMC来说是毁灭性的灾难。2008年7月后，MSCI指数打了五折，比美股跌的还要多，同时El-Erian买的“保险”也部分取消，之前建立的大量非流动性头寸和衍生品押注更是为暴跌助燃，流动性的丧失让押注新兴市场股票以及商品的HMC非常脆弱。2008财年创下了十年以来最大27.3%的亏损，110亿资金的蒸发让新上任的女基金经理Jane Mendillo几乎成为了背锅侠。El-Erian离职后哈佛基本完败耶鲁，包括金融危机由于正确的预测，跳槽成为PMICO联席首席投资官的El-Erian和格罗斯近乎安稳渡过了金融危机。此时，拿着1亿美元年薪的El-Erian摇晃着红酒杯，引用鲍勃·迪伦(Bob Dylan) 的歌曲“Forever Yong”中的一句话隐喻了次贷危机后的“新常态”：“愿你的手永远忙碌，愿你的脚永远敏捷，当变革之风吹来时，愿你有坚实的基础[7]。”03、“混合”模式的拆解重构迈耶和El-Erian两位明星经理的光辉太过耀眼，也令后续HMC的投资陷入了“诺基亚时刻”。迈耶90年代投资林业的骄人战绩，令后辈对其有近乎偏执的狂热，Jane Mendillo在巴西、新西兰和罗马尼亚的林地资源的持有量已占到投资组合的10%左右（超过30亿美元），然而在2008年以后林地的市场价值大跌，导致了基金前后累计损失了10多亿美元[9]。而HMC掠夺巴西原住民社区，在罗马尼亚林地搞腐败也一度令人诟病。同样，El-Erian走之前认为新兴市场增速会很快，会推高通胀从而推高商品价格，令其2008年6月商品持仓占比高达17%。事实上Jane Mendillo也相信了，低配美股，积极参与新兴市场。结果在之后的十年中，大宗商品每年下跌6%，新兴市场股票每年回报率为2%，而标准普尔500指数每年回报率为10%。不难推测，如果Jane Mendillo能够少受前人的影响，成就远不止带领HMC摆脱金融危机那么简单。HMC女掌门，JaneMendillo明星基金经理的历史遗留问题只是一个切面，就如史文森说的，这掩盖不了HMC管理模式存在的巨大漏洞。Mendillo主导下的HMC拥有约200多名员工，除了位于波士顿的总部之外，HMC还向外部管理人员提供了一些投资。相比之下，2015年史文森的耶鲁大学捐赠基金只拥有31名员工。肉眼可见的人员冗杂，据哈佛校报报道，在一次麦肯锡的内部调研中，员工透露内部存在“懒散”的文化习惯。内外部“混合”模式一直是HMC的特点，其中内部管理制最大的弊病就在于学校管理层能够“窗口指导”投资经理。心胸狭隘的教授和校友的言语能够影响迈耶的薪水，校长萨默斯的一些糟糕的投资干扰影响了HMC在金融危机的业绩，迈耶离职后换了6位领导人（包括临时负责人）足矣见得投资经理的生存环境确实不太行。一个强大的投资经理往往都是自信的，在一个充满学校管理层压力的环境并总是担心自己职业风险的投资经理是很难做出最理性的投资决策的。反观耶鲁的“外包”模式，史文森拥有一个完备的投委会和董事会，他可以尽情展露自己资本配置的艺术。哈佛近10年平均回报位于常春藤倒数第二于是，2016年12月，哈佛又厚着脸皮开始学习耶鲁，向哥大挖来了几乎最好的“外包”模式专家纳瓦卡尔（Narv Narvekar）。这个猛人一上任便开了一半的员工，紧接着开展“第一个五年计划”：关闭校内对冲基金，将内部房地产与自然资源的投资团队分拆独立，令大把资金委托外部资管机构来打理，增加了私募股权基金和对冲基金的配置。甚至在2018年，还整起了炒币。出于对金融危机的PTSD，纳瓦卡尔成立了“投资方-教学方-管理方”三方共建的风险包容度小组，同时注重流动性，保证至少5%的捐赠基金可在30天内变现。这套看似重拳出击的改革，从结果导向看实则并没有什么软用，哈佛2018-2021四年分别收获了10%，6.5%，7.3%，33.6%，除了2020年均处于全美大学捐赠基金中下游水平，更是一次也没有跑赢耶鲁，这样的成绩不是靠组织管理不到位就可以简单解释的了。04、尾声哈佛投资真的不行吗？文章的结尾恐怕得推翻这个结论。从长期看，HMC的收益曲线远远跑赢标普500。从短期看，就拿2021年的业绩举例，HMC处于《亿万》原型William Ackman和肯·格里芬之间，所谓的迷局仅限于高手林立的大学捐赠基金之间。如果迈耶没有离开，El-Erian没有挖坑，Jane Mendillo没有那么按部就班，纳瓦卡尔的改革能够早二十年，哈佛是否能击败捐赠基金的神话耶鲁呢？在这个钱如潮水涌来的时代，在这个Catherine Woods所形容“破坏性创新”企业涌现的年代，不少人会被押中前沿赛道翻倍的净值蒙蔽了双眼，而忘了捐赠基金的本质：用于支付新建筑、学生资助和教授工资的成本。基于对世界第一学府的高期待，哈佛的投资本可以做的更好，但放低预期来看HMC也配置出了自己的有效前沿。因为哈佛的家底比大部分不太富裕的大学殷实的多，而532亿美元的盘子，并不需要太激进也能覆盖哈佛的运营成本。不要忘了，大卫·史文森在《机构投资的创新之路》里传输的大学捐赠基金长牛的秘诀：“管理好风险，收益自然就有了。”","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2894,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":695495179,"gmtCreate":1641539042406,"gmtModify":1641539042781,"author":{"id":"3578877444948553","authorId":"3578877444948553","name":"FIRE Trader","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c30b3322520635b1f24c04407d5574c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578877444948553","authorIdStr":"3578877444948553"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/695495179","repostId":"1122167391","repostType":4,"repost":{"id":"1122167391","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1641525994,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122167391?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-07 11:26","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood Sells Another $4.9M In Tesla Stock On Thursday — Here's What She Bought Instead<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)周四又出售了价值490万美元的特斯拉股票——以下是她购买的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122167391","media":"Benzinga","summary":"Cathie Wood’s Ark Investment Management on Thursday booked more profit in Tesla Inc, selling 4,620 s","content":"<p><html><head></head><body><b>Cathie Wood</b>’s <b>Ark Investment Management</b> on Thursday booked more profit in <b>Tesla Inc</b>, selling 4,620 shares — estimated to be worth $4.9 million based on the latest closing price — in the electric vehicle maker.</p><p><blockquote><html><head></head><body><b>凯西·伍德</b>的<b>方舟投资管理</b>周四录得更多利润<b>特斯拉公司</b>，出售了这家电动汽车制造商的4,620股股票，根据最新收盘价估计价值490万美元。</body></html></blockquote></p><p>The <b>Elon Musk</b>-led company’s stock closed 2.15% lower at $1,064.7 a share on Thursday.</p><p><blockquote>The<b>埃隆·马斯克</b>-led公司股价周四收盘下跌2.15%，至每股1,064.7美元。</blockquote></p><p>Tesla stock posted significant gains on Monday as it reported fourth-quarter delivery volumes that far surpassed expectations; the gains have been since erased. The electric vehicle maker’s shares had advanced about 50% in 2021 and are down 11.3% for the year so far.</p><p><blockquote>特斯拉股价周一大幅上涨，因其公布的第四季度交付量远超预期；此后，这些收益已被抹去。这家电动汽车制造商的股价在2021年上涨了约50%，今年迄今已下跌11.3%。</blockquote></p><p>Ark Invest owns shares in Tesla via three of its exchange-traded funds — the <b>Ark Innovation ETF</b>, the <b>Ark Autonomous Technology &amp; Robotics ETF</b> and the <b>Ark Next Generation Internet ETF</b>.</p><p><blockquote>Ark Invest通过其三只交易所交易基金持有特斯拉的股票——<b>方舟创新ETF</b>，该<b>Ark自主技术与机器人ETF</b>和<b>方舟下一代互联网ETF</b>.</blockquote></p><p>The three ETFs held about 1.61 million shares worth $1.75 billion in Tesla, prior to Thursday’s trade.</p><p><blockquote>在周四交易之前，这三只ETF持有特斯拉约161万股股票，价值17.5亿美元。</blockquote></p><p>Tesla on Sunday smashed fourth-quarter delivery records, posting its biggest quarterly and full-year delivery volume.</p><p><blockquote>特斯拉周日打破了第四季度交付记录，创下了最大的季度和全年交付量。</blockquote></p><p>Wood, who founded Ark Invest, is a Tesla bull and has set a $3,000 price target for the electric vehicle stock for 2025.</p><p><blockquote>Ark Invest的创始人伍德看涨特斯拉，并为该电动汽车股票设定了2025年3,000美元的目标价。</blockquote></p><p>The St. Petersburg, Florida-based Ark has also been recently loading up shares in the U.S.-listed Chinese electric vehicle maker <b>Xpeng Inc</b>.</p><p><blockquote>总部位于佛罗里达州圣彼得堡的Ark最近也增持了这家在美国上市的中国电动汽车制造商的股票<b>小鹏汽车</b>.</blockquote></p><p>Here are some other key Ark Invest trades from Thursday:</p><p><blockquote>以下是周四Ark Invest的其他一些关键交易：</blockquote></p><p><ul><li>Bought 430,339 shares — estimated to be worth $7.2 million — in <b>Palantir Technologies Inc</b>. The stock closed 1.3% lower at $16.7 a share on Tuesday.</li><li>Sold 46,973 shares — estimated to be worth $3.13 million — in <b>JD.com Inc</b>. The stock closed 6% higher at $66.8 a share.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>购买了430,339股股票，估计价值720万美元<b>Palantir技术公司</b>该股周二收跌1.3%，报每股16.7美元。</li><li>出售46,973股，估计价值313万美元<b>京东公司</b>该股收盘上涨6%，至每股66.8美元。</li></ul></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood Sells Another $4.9M In Tesla Stock On Thursday — Here's What She Bought Instead<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)周四又出售了价值490万美元的特斯拉股票——以下是她购买的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood Sells Another $4.9M In Tesla Stock On Thursday — Here's What She Bought Instead<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)周四又出售了价值490万美元的特斯拉股票——以下是她购买的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-01-07 11:26</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body><b>Cathie Wood</b>’s <b>Ark Investment Management</b> on Thursday booked more profit in <b>Tesla Inc</b>, selling 4,620 shares — estimated to be worth $4.9 million based on the latest closing price — in the electric vehicle maker.</p><p><blockquote><html><head></head><body><b>凯西·伍德</b>的<b>方舟投资管理</b>周四录得更多利润<b>特斯拉公司</b>，出售了这家电动汽车制造商的4,620股股票，根据最新收盘价估计价值490万美元。</body></html></blockquote></p><p>The <b>Elon Musk</b>-led company’s stock closed 2.15% lower at $1,064.7 a share on Thursday.</p><p><blockquote>The<b>埃隆·马斯克</b>-led公司股价周四收盘下跌2.15%，至每股1,064.7美元。</blockquote></p><p>Tesla stock posted significant gains on Monday as it reported fourth-quarter delivery volumes that far surpassed expectations; the gains have been since erased. The electric vehicle maker’s shares had advanced about 50% in 2021 and are down 11.3% for the year so far.</p><p><blockquote>特斯拉股价周一大幅上涨，因其公布的第四季度交付量远超预期；此后，这些收益已被抹去。这家电动汽车制造商的股价在2021年上涨了约50%，今年迄今已下跌11.3%。</blockquote></p><p>Ark Invest owns shares in Tesla via three of its exchange-traded funds — the <b>Ark Innovation ETF</b>, the <b>Ark Autonomous Technology &amp; Robotics ETF</b> and the <b>Ark Next Generation Internet ETF</b>.</p><p><blockquote>Ark Invest通过其三只交易所交易基金持有特斯拉的股票——<b>方舟创新ETF</b>，该<b>Ark自主技术与机器人ETF</b>和<b>方舟下一代互联网ETF</b>.</blockquote></p><p>The three ETFs held about 1.61 million shares worth $1.75 billion in Tesla, prior to Thursday’s trade.</p><p><blockquote>在周四交易之前，这三只ETF持有特斯拉约161万股股票，价值17.5亿美元。</blockquote></p><p>Tesla on Sunday smashed fourth-quarter delivery records, posting its biggest quarterly and full-year delivery volume.</p><p><blockquote>特斯拉周日打破了第四季度交付记录，创下了最大的季度和全年交付量。</blockquote></p><p>Wood, who founded Ark Invest, is a Tesla bull and has set a $3,000 price target for the electric vehicle stock for 2025.</p><p><blockquote>Ark Invest的创始人伍德看涨特斯拉，并为该电动汽车股票设定了2025年3,000美元的目标价。</blockquote></p><p>The St. Petersburg, Florida-based Ark has also been recently loading up shares in the U.S.-listed Chinese electric vehicle maker <b>Xpeng Inc</b>.</p><p><blockquote>总部位于佛罗里达州圣彼得堡的Ark最近也增持了这家在美国上市的中国电动汽车制造商的股票<b>小鹏汽车</b>.</blockquote></p><p>Here are some other key Ark Invest trades from Thursday:</p><p><blockquote>以下是周四Ark Invest的其他一些关键交易：</blockquote></p><p><ul><li>Bought 430,339 shares — estimated to be worth $7.2 million — in <b>Palantir Technologies Inc</b>. The stock closed 1.3% lower at $16.7 a share on Tuesday.</li><li>Sold 46,973 shares — estimated to be worth $3.13 million — in <b>JD.com Inc</b>. The stock closed 6% higher at $66.8 a share.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>购买了430,339股股票，估计价值720万美元<b>Palantir技术公司</b>该股周二收跌1.3%，报每股16.7美元。</li><li>出售46,973股，估计价值313万美元<b>京东公司</b>该股收盘上涨6%，至每股66.8美元。</li></ul></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ARKQ":"ARK Autonomous Technology & Robotics ETF","TSLA":"特斯拉","XPEV":"小鹏汽车","JD":"京东","ARKK":"ARK Innovation ETF","PLTR":"Palantir Technologies Inc.","ARKW":"ARK Next Generation Internet ETF"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122167391","content_text":"Cathie Wood’s Ark Investment Management on Thursday booked more profit in Tesla Inc, selling 4,620 shares — estimated to be worth $4.9 million based on the latest closing price — in the electric vehicle maker.The Elon Musk-led company’s stock closed 2.15% lower at $1,064.7 a share on Thursday.Tesla stock posted significant gains on Monday as it reported fourth-quarter delivery volumes that far surpassed expectations; the gains have been since erased. The electric vehicle maker’s shares had advanced about 50% in 2021 and are down 11.3% for the year so far.Ark Invest owns shares in Tesla via three of its exchange-traded funds — the Ark Innovation ETF, the Ark Autonomous Technology & Robotics ETF and the Ark Next Generation Internet ETF.The three ETFs held about 1.61 million shares worth $1.75 billion in Tesla, prior to Thursday’s trade.Tesla on Sunday smashed fourth-quarter delivery records, posting its biggest quarterly and full-year delivery volume.Wood, who founded Ark Invest, is a Tesla bull and has set a $3,000 price target for the electric vehicle stock for 2025.The St. Petersburg, Florida-based Ark has also been recently loading up shares in the U.S.-listed Chinese electric vehicle maker Xpeng Inc.Here are some other key Ark Invest trades from Thursday:Bought 430,339 shares — estimated to be worth $7.2 million — in Palantir Technologies Inc. The stock closed 1.3% lower at $16.7 a share on Tuesday.Sold 46,973 shares — estimated to be worth $3.13 million — in JD.com Inc. The stock closed 6% higher at $66.8 a share.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ARKW":0.9,"ARKK":0.9,"XPEV":0.9,"ARKQ":0.9,"JD":0.9,"PLTR":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4188,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696179469,"gmtCreate":1640655495087,"gmtModify":1640655495438,"author":{"id":"3578877444948553","authorId":"3578877444948553","name":"FIRE Trader","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c30b3322520635b1f24c04407d5574c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578877444948553","authorIdStr":"3578877444948553"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696179469","repostId":"1127544468","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3713,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698464969,"gmtCreate":1640498843278,"gmtModify":1640498843636,"author":{"id":"3578877444948553","authorId":"3578877444948553","name":"FIRE Trader","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c30b3322520635b1f24c04407d5574c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578877444948553","authorIdStr":"3578877444948553"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698464969","repostId":"2193178197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3239,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698295742,"gmtCreate":1640399698782,"gmtModify":1640399768599,"author":{"id":"3578877444948553","authorId":"3578877444948553","name":"FIRE Trader","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c30b3322520635b1f24c04407d5574c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578877444948553","authorIdStr":"3578877444948553"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698295742","repostId":"1156159690","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3107,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698107817,"gmtCreate":1640313307040,"gmtModify":1640313852312,"author":{"id":"3578877444948553","authorId":"3578877444948553","name":"FIRE Trader","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c30b3322520635b1f24c04407d5574c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578877444948553","authorIdStr":"3578877444948553"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698107817","repostId":"2193078140","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4771,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691739194,"gmtCreate":1640240103312,"gmtModify":1640240103687,"author":{"id":"3578877444948553","authorId":"3578877444948553","name":"FIRE Trader","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c30b3322520635b1f24c04407d5574c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578877444948553","authorIdStr":"3578877444948553"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691739194","repostId":"2193113147","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2389,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691617006,"gmtCreate":1640183270913,"gmtModify":1640183616425,"author":{"id":"3578877444948553","authorId":"3578877444948553","name":"FIRE Trader","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c30b3322520635b1f24c04407d5574c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578877444948553","authorIdStr":"3578877444948553"},"themes":[],"htmlText":"Test.........&nbsp;","listText":"Test.........&nbsp;","text":"Test.........","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691617006","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1053,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691129461,"gmtCreate":1640152255960,"gmtModify":1640152256300,"author":{"id":"3578877444948553","authorId":"3578877444948553","name":"FIRE Trader","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c30b3322520635b1f24c04407d5574c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578877444948553","authorIdStr":"3578877444948553"},"themes":[],"htmlText":"Comment n like&nbsp;","listText":"Comment n like&nbsp;","text":"Comment n like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691129461","repostId":"1157657338","repostType":4,"repost":{"id":"1157657338","kind":"news","pubTimestamp":1640144039,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1157657338?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-22 11:33","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks to Buy in a Heartbeat If There's a Stock Market Crash in 2022<blockquote>如果2022年股市崩盘，值得立即买入的3只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157657338","media":"Motley Fool","summary":"Each has an excellent future, and a stock market crash could give investors a chance to buy them at lower prices.","content":"<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Airbnb is arguably a better business now than before the pandemic.</li>  <li>Apple's iPhone is capturing new customers for its ecosystem.</li>  <li>Amazon's more profitable segments are growing faster.</li> </ul> Stock market crashes are nearly impossible to predict with any precision. However, investors can prepare for a crash by setting aside extra cash in their portfolios in anticipation. That way, if there is a market crash, investors have cash on hand and are ready to deploy it in buying excellent stocks at lower prices.</p><p><blockquote><ul><li>爱彼迎现在的业务可以说比大流行之前更好。</li><li>苹果的iPhone正在为其生态系统吸引新客户。</li><li>亚马逊利润更高的细分市场增长更快。</li></ul>股市崩盘几乎不可能精确预测。然而，投资者可以通过在投资组合中留出额外现金来应对崩盘。这样，如果市场崩盘，投资者手头就有现金，并准备好以较低的价格购买优质股票。</blockquote></p><p> In that regard, if there is a stock market crash in 2022,<b>Airbnb</b>(NASDAQ:ABNB),<b>Apple</b>(NASDAQ:AAPL), and&nbsp;<b>Amazon</b>(NASDAQ:AMZN)&nbsp;are three stocks you can buy in a heartbeat. Let's look closer at the case for why each stock deserves a spot in your portfolio.</p><p><blockquote>就此而言，如果2022年出现股灾，<b>爱彼迎</b>（纳斯达克：ABNB），<b>苹果</b>（纳斯达克：AAPL），以及<b>亚马逊</b>（纳斯达克：AMZN）是您可以立即购买的三只股票。让我们仔细看看为什么每只股票都值得在您的投资组合中占有一席之地。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3131619f7941ecc473ad8787d0fa380d\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Airbnb</b></p><p><blockquote><b>爱彼迎</b></blockquote></p><p> The worldwide facilitator of travel, Airbnb is steadily recovering from the devastation caused by the&nbsp;coronavirus pandemic. After two years of growth, Airbnb's revenue decreased 30% to $3.4 billion in 2020.</p><p><blockquote>作为全球旅行的推动者，爱彼迎正在从冠状病毒疫情造成的破坏中稳步恢复。经过两年的增长，爱彼迎的收入在2020年下降了30%，至34亿美元。</blockquote></p><p> Thankfully, several effective vaccines have been developed against COVID-19, and that's made folks more willing to travel again in 2021. So sales are bouncing back at Airbnb. In its most recent fiscal quarter ended Sept. 30, revenue was up 36% over the comparable pre-pandemic quarter in 2019. Even more impressively, net income increased to $834 million in the third quarter, up from $267 million in Q3 of 2019.</p><p><blockquote>值得庆幸的是，已经开发出了几种针对新冠肺炎的有效疫苗，这使得人们更愿意在2021年再次旅行。因此，爱彼迎的销售额正在反弹。在截至9月30日的最近一个财季中，收入比2019年大流行前的可比季度增长了36%。更令人印象深刻的是，第三季度净利润从2019年第三季度的2.67亿美元增至8.34亿美元。</blockquote></p><p> The company is gaining traction&nbsp;in the lucrative travel and resort industry that could be worth over $1 trillion in sales annually. Folks can often find places to stay on Airbnb's platform that are better fitted to their needs compared to hotels, which are less customizable.</p><p><blockquote>该公司在利润丰厚的旅游和度假村行业越来越受欢迎，年销售额可能超过1万亿美元。与定制性较差的酒店相比，人们通常可以在爱彼迎的平台上找到更适合他们需求的住宿地点。</blockquote></p><p> Airbnb's stock is trading at a price-to-free-cash-flow ratio of 59 -- its lowest all year -- and a stock market crash could cause it to sell at an even lower price.</p><p><blockquote>爱彼迎的股价与自由现金流比率为59，为全年最低水平，股市崩盘可能会导致其以更低的价格出售。</blockquote></p><p> <b>Apple</b></p><p><blockquote><b>苹果</b></blockquote></p><p> Unlike Airbnb, Apple's business has been thriving since the pandemic's onset. The company's products are more valuable to people working, learning, and entertaining themselves at home.</p><p><blockquote>与Airbnb不同的是，自疫情爆发以来，苹果的业务一直蓬勃发展。该公司的产品对在家工作、学习和娱乐的人更有价值。</blockquote></p><p> But that's not the only factor driving sales higher for Apple. The tech giant has done a masterful job updating legacy products like the iPhone in a fashion that keeps consumers interested. The most recent iPhone update has increased sales of the product to $192 billion in its latest fiscal year ended Sept. 25, up from $138 billion a year ago.</p><p><blockquote>但这并不是推动苹果销量上升的唯一因素。这家科技巨头在更新iPhone等传统产品方面做得非常出色，让消费者保持兴趣。最新的iPhone更新使该产品在截至9月25日的最新财年的销售额从一年前的1380亿美元增至1920亿美元。</blockquote></p><p> Apple has proven this capability for years. In the past decade alone, its revenue has grown at a compound annual rate of 12.9%. That's a difficult feat for a company the size of Apple with sales of $366 billion in its fiscal 2021.</p><p><blockquote>苹果多年来已经证明了这种能力。仅在过去十年，其收入就以12.9%的复合年增长率增长。对于像苹果这样规模、2021财年销售额为3660亿美元的公司来说，这是一项艰巨的壮举。</blockquote></p><p> What's more, sales of its products are bringing customers into its ecosystem -- and once with Apple, consumers tend to stick around. Indeed, sales from its services segment totaled $54 billion in 2021, and those sales produce a higher profit margin than its products do.</p><p><blockquote>更重要的是，其产品的销售正在将客户带入其生态系统——一旦有了苹果，消费者往往会留下来。事实上，2021年其服务部门的销售额总计540亿美元，这些销售额产生的利润率高于其产品。</blockquote></p><p> One of the only downsides to Apple's stock is its price. The company is&nbsp;approaching a $3 trillion market cap&nbsp;and is trading at a price-to-free-cash-flow ratio of 31 -- near the highs of the past decade. A stock market crash could alleviate some valuation concerns and allow you to buy Apple stock at a lower price.</p><p><blockquote>苹果股票唯一的缺点之一是其价格。该公司市值接近3万亿美元，市盈率与自由现金流比率为31，接近过去十年的高点。股市崩盘可能会缓解一些估值担忧，并让您以较低的价格购买苹果股票。</blockquote></p><p> <b>Amazon</b></p><p><blockquote><b>亚马逊</b></blockquote></p><p> Sales at Amazon, the titan of online retailers, have been surging throughout the pandemic. The company stepped up and delivered while hundreds of millions of folks were looking to avoid shopping in person for fear of contracting COVID-19. Indeed, from fiscal 2019 to 2020, Amazon's sales rose by more than $100 billion. The 37.6% increase in year-over-year sales drove operating profits from $14.5 billion to $22.9 billion. Amazon has gained millions of customers during the pandemic, and undoubtedly many of them will stick around long after.</p><p><blockquote>在线零售商巨头亚马逊的销售额在整个疫情期间一直在飙升。当数亿人因担心感染COVID-19而避免亲自购物时，该公司挺身而出并交付了产品。事实上，从2019财年到2020财年，亚马逊的销售额增长了超过1000亿美元。销售额同比增长37.6%，营业利润从145亿美元增至229亿美元。亚马逊在疫情期间赢得了数百万客户，毫无疑问，他们中的许多人会在很长一段时间后留下来。</blockquote></p><p> Interestingly, Amazon's more profitable segments are growing faster than the company overall. In the most recent quarter ended Sept. 30, revenue from its Amazon Web Services segment (which provides cloud computing to businesses) rose 39% year over year to $16.1 billion while the category that includes advertising revenue jumped 49% to $8.1 billion. In fact, since Q2 2020, the ad revenue category has nearly doubled.</p><p><blockquote>有趣的是，亚马逊利润更高的部门的增长速度快于公司整体。在截至9月30日的最近一个季度，亚马逊网络服务部门（为企业提供云计算）的收入同比增长39%，达到161亿美元，而包括广告收入在内的类别增长49%，达到81亿美元。事实上，自2020年第二季度以来，广告收入类别几乎翻了一番。</blockquote></p><p> Amazon is riding multiple tailwinds, including increased shopping online as well as greater&nbsp;advertising online. These trends could propel sales growth for several more years. Amazon's stock is not cheap, trading at a price-to-free-cash flow ratio of 239 and a price-to-earnings ratio of 66, but a stock market crash could give investors a chance to buy it at a lower price.</p><p><blockquote>亚马逊正乘着多种顺风车，包括在线购物的增加以及在线广告的增加。这些趋势可能会推动销售增长几年。亚马逊的股票并不便宜，市盈率为239，市盈率为66，但股市崩盘可能会让投资者有机会以更低的价格买入。</blockquote></p><p></p><p> Airbnb, Apple, and Amazon are all excellent businesses with solid prospects over several years. If there's a stock market crash in 2022 that sends these&nbsp;stocks&nbsp;lower, investors should jump at the opportunity to buy them.</p><p><blockquote>Airbnb、苹果和Amazon都是优秀的企业，未来几年前景良好。如果2022年股市崩盘导致这些股票走低，投资者应该抓住机会买入。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks to Buy in a Heartbeat If There's a Stock Market Crash in 2022<blockquote>如果2022年股市崩盘，值得立即买入的3只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks to Buy in a Heartbeat If There's a Stock Market Crash in 2022<blockquote>如果2022年股市崩盘，值得立即买入的3只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-22 11:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Airbnb is arguably a better business now than before the pandemic.</li>  <li>Apple's iPhone is capturing new customers for its ecosystem.</li>  <li>Amazon's more profitable segments are growing faster.</li> </ul> Stock market crashes are nearly impossible to predict with any precision. However, investors can prepare for a crash by setting aside extra cash in their portfolios in anticipation. That way, if there is a market crash, investors have cash on hand and are ready to deploy it in buying excellent stocks at lower prices.</p><p><blockquote><ul><li>爱彼迎现在的业务可以说比大流行之前更好。</li><li>苹果的iPhone正在为其生态系统吸引新客户。</li><li>亚马逊利润更高的细分市场增长更快。</li></ul>股市崩盘几乎不可能精确预测。然而，投资者可以通过在投资组合中留出额外现金来应对崩盘。这样，如果市场崩盘，投资者手头就有现金，并准备好以较低的价格购买优质股票。</blockquote></p><p> In that regard, if there is a stock market crash in 2022,<b>Airbnb</b>(NASDAQ:ABNB),<b>Apple</b>(NASDAQ:AAPL), and&nbsp;<b>Amazon</b>(NASDAQ:AMZN)&nbsp;are three stocks you can buy in a heartbeat. Let's look closer at the case for why each stock deserves a spot in your portfolio.</p><p><blockquote>就此而言，如果2022年出现股灾，<b>爱彼迎</b>（纳斯达克：ABNB），<b>苹果</b>（纳斯达克：AAPL），以及<b>亚马逊</b>（纳斯达克：AMZN）是您可以立即购买的三只股票。让我们仔细看看为什么每只股票都值得在您的投资组合中占有一席之地。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3131619f7941ecc473ad8787d0fa380d\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Airbnb</b></p><p><blockquote><b>爱彼迎</b></blockquote></p><p> The worldwide facilitator of travel, Airbnb is steadily recovering from the devastation caused by the&nbsp;coronavirus pandemic. After two years of growth, Airbnb's revenue decreased 30% to $3.4 billion in 2020.</p><p><blockquote>作为全球旅行的推动者，爱彼迎正在从冠状病毒疫情造成的破坏中稳步恢复。经过两年的增长，爱彼迎的收入在2020年下降了30%，至34亿美元。</blockquote></p><p> Thankfully, several effective vaccines have been developed against COVID-19, and that's made folks more willing to travel again in 2021. So sales are bouncing back at Airbnb. In its most recent fiscal quarter ended Sept. 30, revenue was up 36% over the comparable pre-pandemic quarter in 2019. Even more impressively, net income increased to $834 million in the third quarter, up from $267 million in Q3 of 2019.</p><p><blockquote>值得庆幸的是，已经开发出了几种针对新冠肺炎的有效疫苗，这使得人们更愿意在2021年再次旅行。因此，爱彼迎的销售额正在反弹。在截至9月30日的最近一个财季中，收入比2019年大流行前的可比季度增长了36%。更令人印象深刻的是，第三季度净利润从2019年第三季度的2.67亿美元增至8.34亿美元。</blockquote></p><p> The company is gaining traction&nbsp;in the lucrative travel and resort industry that could be worth over $1 trillion in sales annually. Folks can often find places to stay on Airbnb's platform that are better fitted to their needs compared to hotels, which are less customizable.</p><p><blockquote>该公司在利润丰厚的旅游和度假村行业越来越受欢迎，年销售额可能超过1万亿美元。与定制性较差的酒店相比，人们通常可以在爱彼迎的平台上找到更适合他们需求的住宿地点。</blockquote></p><p> Airbnb's stock is trading at a price-to-free-cash-flow ratio of 59 -- its lowest all year -- and a stock market crash could cause it to sell at an even lower price.</p><p><blockquote>爱彼迎的股价与自由现金流比率为59，为全年最低水平，股市崩盘可能会导致其以更低的价格出售。</blockquote></p><p> <b>Apple</b></p><p><blockquote><b>苹果</b></blockquote></p><p> Unlike Airbnb, Apple's business has been thriving since the pandemic's onset. The company's products are more valuable to people working, learning, and entertaining themselves at home.</p><p><blockquote>与Airbnb不同的是，自疫情爆发以来，苹果的业务一直蓬勃发展。该公司的产品对在家工作、学习和娱乐的人更有价值。</blockquote></p><p> But that's not the only factor driving sales higher for Apple. The tech giant has done a masterful job updating legacy products like the iPhone in a fashion that keeps consumers interested. The most recent iPhone update has increased sales of the product to $192 billion in its latest fiscal year ended Sept. 25, up from $138 billion a year ago.</p><p><blockquote>但这并不是推动苹果销量上升的唯一因素。这家科技巨头在更新iPhone等传统产品方面做得非常出色，让消费者保持兴趣。最新的iPhone更新使该产品在截至9月25日的最新财年的销售额从一年前的1380亿美元增至1920亿美元。</blockquote></p><p> Apple has proven this capability for years. In the past decade alone, its revenue has grown at a compound annual rate of 12.9%. That's a difficult feat for a company the size of Apple with sales of $366 billion in its fiscal 2021.</p><p><blockquote>苹果多年来已经证明了这种能力。仅在过去十年，其收入就以12.9%的复合年增长率增长。对于像苹果这样规模、2021财年销售额为3660亿美元的公司来说，这是一项艰巨的壮举。</blockquote></p><p> What's more, sales of its products are bringing customers into its ecosystem -- and once with Apple, consumers tend to stick around. Indeed, sales from its services segment totaled $54 billion in 2021, and those sales produce a higher profit margin than its products do.</p><p><blockquote>更重要的是，其产品的销售正在将客户带入其生态系统——一旦有了苹果，消费者往往会留下来。事实上，2021年其服务部门的销售额总计540亿美元，这些销售额产生的利润率高于其产品。</blockquote></p><p> One of the only downsides to Apple's stock is its price. The company is&nbsp;approaching a $3 trillion market cap&nbsp;and is trading at a price-to-free-cash-flow ratio of 31 -- near the highs of the past decade. A stock market crash could alleviate some valuation concerns and allow you to buy Apple stock at a lower price.</p><p><blockquote>苹果股票唯一的缺点之一是其价格。该公司市值接近3万亿美元，市盈率与自由现金流比率为31，接近过去十年的高点。股市崩盘可能会缓解一些估值担忧，并让您以较低的价格购买苹果股票。</blockquote></p><p> <b>Amazon</b></p><p><blockquote><b>亚马逊</b></blockquote></p><p> Sales at Amazon, the titan of online retailers, have been surging throughout the pandemic. The company stepped up and delivered while hundreds of millions of folks were looking to avoid shopping in person for fear of contracting COVID-19. Indeed, from fiscal 2019 to 2020, Amazon's sales rose by more than $100 billion. The 37.6% increase in year-over-year sales drove operating profits from $14.5 billion to $22.9 billion. Amazon has gained millions of customers during the pandemic, and undoubtedly many of them will stick around long after.</p><p><blockquote>在线零售商巨头亚马逊的销售额在整个疫情期间一直在飙升。当数亿人因担心感染COVID-19而避免亲自购物时，该公司挺身而出并交付了产品。事实上，从2019财年到2020财年，亚马逊的销售额增长了超过1000亿美元。销售额同比增长37.6%，营业利润从145亿美元增至229亿美元。亚马逊在疫情期间赢得了数百万客户，毫无疑问，他们中的许多人会在很长一段时间后留下来。</blockquote></p><p> Interestingly, Amazon's more profitable segments are growing faster than the company overall. In the most recent quarter ended Sept. 30, revenue from its Amazon Web Services segment (which provides cloud computing to businesses) rose 39% year over year to $16.1 billion while the category that includes advertising revenue jumped 49% to $8.1 billion. In fact, since Q2 2020, the ad revenue category has nearly doubled.</p><p><blockquote>有趣的是，亚马逊利润更高的部门的增长速度快于公司整体。在截至9月30日的最近一个季度，亚马逊网络服务部门（为企业提供云计算）的收入同比增长39%，达到161亿美元，而包括广告收入在内的类别增长49%，达到81亿美元。事实上，自2020年第二季度以来，广告收入类别几乎翻了一番。</blockquote></p><p> Amazon is riding multiple tailwinds, including increased shopping online as well as greater&nbsp;advertising online. These trends could propel sales growth for several more years. Amazon's stock is not cheap, trading at a price-to-free-cash flow ratio of 239 and a price-to-earnings ratio of 66, but a stock market crash could give investors a chance to buy it at a lower price.</p><p><blockquote>亚马逊正乘着多种顺风车，包括在线购物的增加以及在线广告的增加。这些趋势可能会推动销售增长几年。亚马逊的股票并不便宜，市盈率为239，市盈率为66，但股市崩盘可能会让投资者有机会以更低的价格买入。</blockquote></p><p></p><p> Airbnb, Apple, and Amazon are all excellent businesses with solid prospects over several years. If there's a stock market crash in 2022 that sends these&nbsp;stocks&nbsp;lower, investors should jump at the opportunity to buy them.</p><p><blockquote>Airbnb、苹果和Amazon都是优秀的企业，未来几年前景良好。如果2022年股市崩盘导致这些股票走低，投资者应该抓住机会买入。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/21/3-stocks-to-buy-in-stockmarket-crash-in-2022/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊","ABNB":"爱彼迎","AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/21/3-stocks-to-buy-in-stockmarket-crash-in-2022/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157657338","content_text":"Key Points\n\nAirbnb is arguably a better business now than before the pandemic.\nApple's iPhone is capturing new customers for its ecosystem.\nAmazon's more profitable segments are growing faster.\n\nStock market crashes are nearly impossible to predict with any precision. However, investors can prepare for a crash by setting aside extra cash in their portfolios in anticipation. That way, if there is a market crash, investors have cash on hand and are ready to deploy it in buying excellent stocks at lower prices.\nIn that regard, if there is a stock market crash in 2022,Airbnb(NASDAQ:ABNB),Apple(NASDAQ:AAPL), and Amazon(NASDAQ:AMZN) are three stocks you can buy in a heartbeat. Let's look closer at the case for why each stock deserves a spot in your portfolio.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nAirbnb\nThe worldwide facilitator of travel, Airbnb is steadily recovering from the devastation caused by the coronavirus pandemic. After two years of growth, Airbnb's revenue decreased 30% to $3.4 billion in 2020.\nThankfully, several effective vaccines have been developed against COVID-19, and that's made folks more willing to travel again in 2021. So sales are bouncing back at Airbnb. In its most recent fiscal quarter ended Sept. 30, revenue was up 36% over the comparable pre-pandemic quarter in 2019. Even more impressively, net income increased to $834 million in the third quarter, up from $267 million in Q3 of 2019.\nThe company is gaining traction in the lucrative travel and resort industry that could be worth over $1 trillion in sales annually. Folks can often find places to stay on Airbnb's platform that are better fitted to their needs compared to hotels, which are less customizable.\nAirbnb's stock is trading at a price-to-free-cash-flow ratio of 59 -- its lowest all year -- and a stock market crash could cause it to sell at an even lower price.\nApple\nUnlike Airbnb, Apple's business has been thriving since the pandemic's onset. The company's products are more valuable to people working, learning, and entertaining themselves at home.\nBut that's not the only factor driving sales higher for Apple. The tech giant has done a masterful job updating legacy products like the iPhone in a fashion that keeps consumers interested. The most recent iPhone update has increased sales of the product to $192 billion in its latest fiscal year ended Sept. 25, up from $138 billion a year ago.\nApple has proven this capability for years. In the past decade alone, its revenue has grown at a compound annual rate of 12.9%. That's a difficult feat for a company the size of Apple with sales of $366 billion in its fiscal 2021.\nWhat's more, sales of its products are bringing customers into its ecosystem -- and once with Apple, consumers tend to stick around. Indeed, sales from its services segment totaled $54 billion in 2021, and those sales produce a higher profit margin than its products do.\nOne of the only downsides to Apple's stock is its price. The company is approaching a $3 trillion market cap and is trading at a price-to-free-cash-flow ratio of 31 -- near the highs of the past decade. A stock market crash could alleviate some valuation concerns and allow you to buy Apple stock at a lower price.\nAmazon\nSales at Amazon, the titan of online retailers, have been surging throughout the pandemic. The company stepped up and delivered while hundreds of millions of folks were looking to avoid shopping in person for fear of contracting COVID-19. Indeed, from fiscal 2019 to 2020, Amazon's sales rose by more than $100 billion. The 37.6% increase in year-over-year sales drove operating profits from $14.5 billion to $22.9 billion. Amazon has gained millions of customers during the pandemic, and undoubtedly many of them will stick around long after.\nInterestingly, Amazon's more profitable segments are growing faster than the company overall. In the most recent quarter ended Sept. 30, revenue from its Amazon Web Services segment (which provides cloud computing to businesses) rose 39% year over year to $16.1 billion while the category that includes advertising revenue jumped 49% to $8.1 billion. In fact, since Q2 2020, the ad revenue category has nearly doubled.\nAmazon is riding multiple tailwinds, including increased shopping online as well as greater advertising online. These trends could propel sales growth for several more years. Amazon's stock is not cheap, trading at a price-to-free-cash flow ratio of 239 and a price-to-earnings ratio of 66, but a stock market crash could give investors a chance to buy it at a lower price.\nAirbnb, Apple, and Amazon are all excellent businesses with solid prospects over several years. If there's a stock market crash in 2022 that sends these stocks lower, investors should jump at the opportunity to buy them.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ABNB":0.9,"AAPL":0.9,"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":836,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693712643,"gmtCreate":1640078917660,"gmtModify":1640078917997,"author":{"id":"3578877444948553","authorId":"3578877444948553","name":"FIRE Trader","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c30b3322520635b1f24c04407d5574c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578877444948553","authorIdStr":"3578877444948553"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693712643","repostId":"1149530831","repostType":4,"repost":{"id":"1149530831","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640078220,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1149530831?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 17:17","market":"us","language":"en","title":"Gilead gained in premarket trading as European Commission approved a variation to the Conditional Marketing Authorization for Veklury.<blockquote>由于欧盟委员会批准了Veklury有条件营销授权的变更，吉利德在盘前交易中上涨。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1149530831","media":"Tiger Newspress","summary":"Gilead gained in premarket trading as European Commission approved a variation to the Conditional Ma","content":"<p>Gilead&nbsp;gained&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading&nbsp;as&nbsp;European Commission&nbsp;approved a variation to the Conditional Marketing Authorization for Veklury.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/8d011c5296c3de91e509be97faad6190\" tg-width=\"709\" tg-height=\"598\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Gilead Sciences, Inc. today announced that the European Commission (EC) has approved a variation to the Conditional Marketing Authorization for Veklury® (remdesivir) to include adults who do not require supplemental oxygen and are at an increased risk of progressing to severe COVID-19. This decision follows the positive recommendation of the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP), the scientific committee of the European Medicines Agency (EMA), to expand the indication for Veklury on December 16.</p><p><blockquote>由于欧盟委员会批准了Veklury有条件营销授权的变更，吉利德在盘前交易中上涨。吉利德科学公司今天宣布，欧盟委员会(EC)已批准Veklury的有条件营销授权变更®（瑞德西韦）纳入不需要补充氧气且进展为严重新冠肺炎风险增加的成年人。这一决定是在欧洲药品管理局（EMA）科学委员会人用药品委员会（CHMP）于12月16日积极建议扩大Veklury的适应症之后做出的。</blockquote></p><p> \"As the rates of COVID-19 climb again and new variants like Omicron emerge, we need effective tools like Veklury to treat various stages of the disease,\" said Roger Paredes, MD, PhD, Chief Infectious Diseases Department, and IrsiCaixa AIDS Research Institute Hospital Universitari Germans Trias I Pujol Badalona, Spain. \"We can now use Veklury to help prevent high-risk patients from progressing to more severe disease, even when they do not require oxygen, as well as continue to utilize Veklury as a key tool in the treatment of severe disease. This latest approval will also help to relieve some of the pressure on healthcare systems that are already under significant strain from the burden of COVID-19.\"</p><p><blockquote>“随着COVID-19发病率再次攀升以及奥密克戎病毒等新变种的出现，我们需要像Veklury这样的有效工具来治疗该疾病的各个阶段，”传染病科主任Roger Paredes医学博士和IrsiCaixa艾滋病研究所表示。“我们现在可以使用Veklury来帮助防止高危患者进展为更严重的疾病，即使他们不需要氧气，以及继续利用Veklury作为治疗严重疾病的关键工具。这一最新批准也将有助于缓解医疗保健系统的一些压力，这些系统已经因COVID-19的负担而承受了巨大压力。”</blockquote></p><p> The EC’s decision is supported by results from a Phase 3 randomized, double-blind, placebo-controlled trial to evaluate the efficacy and safety of a three-day course of Veklury for intravenous (IV) use for the treatment of COVID-19 in non-hospitalized patients at high risk for disease progression. In an analysis of 562 participants randomly assigned in a 1:1 ratio to receive Veklury or placebo, Veklury demonstrated a statistically significant 87% reduction in risk for the composite primary endpoint of COVID-19 related hospitalization or all-cause death by Day 28 (0.7% [2/279]) compared with placebo (5.3% [15/283]) p=0.008. In the study, no deaths were observed in either arm by Day 28. The safety profile was similar between Veklury and placebo across the variety of outpatient settings in this trial, with the most common treatment emergent adverse events (≥5%) in patients taking Veklury being nausea and headache. These data have also been shared with other regulatory agencies around the world and submitted for scientific peer-reviewed publication.</p><p><blockquote>EC的决定得到了一项3期随机、双盲、安慰剂对照试验结果的支持，该试验旨在评估静脉（IV）使用Veklury三天疗程治疗疾病进展高风险的非住院患者COVID-19的疗效和安全性。在一项对以1：1比例随机分配接受Veklury或安慰剂的562名参与者的分析中，与安慰剂（5.3%【15/283】）相比，Veklury在第28天新冠肺炎相关住院或全因死亡的复合主要终点风险降低了87%（0.7%【2/279】），具有统计学意义p=0.008。在研究中，到第28天，两组均未观察到死亡。在本试验中，Veklury和安慰剂在各种门诊环境中的安全性特征相似，服用Veklury的患者中最常见的治疗后出现的不良事件（≥5%）是恶心和头痛。这些数据还与世界各地的其他监管机构共享，并提交给科学同行评审出版物。</blockquote></p><p> This expanded indication in the EU adds to the previous Conditional Marketing Authorization of Veklury enabling the treatment of COVID-19 in adults and adolescents (aged 12 to less than 18 years and weighing at least 40 kg) with pneumonia requiring supplemental oxygen (low- or high-flow oxygen or other non-invasive ventilation at start of treatment).</p><p><blockquote>欧盟的这一扩大适应症增加了Veklury之前的有条件上市许可，使其能够治疗需要补充氧气（治疗开始时的低流量或高流量氧气或其他无创通气）的肺炎成人和青少年（12岁至18岁以下，体重至少40 kg）的COVID-19。</blockquote></p><p> \"The swift action of the European Commission is a testament to the need for effective treatments that can be used earlier in the course of disease to help people with COVID-19 across Europe,\" said Merdad Parsey, M.D., Ph.D., Chief Medical Officer, Gilead Sciences. \"As we learn more about how COVID-19 disease progresses, it is clear that an antiviral like Veklury can have a significant impact if used early in the course of disease. As the antiviral standard of care for patients hospitalized with COVID-19, we are proud of the role Veklury continues to play on the front lines of the pandemic, and we believe Veklury will now be able to help more patients decrease their time to recovery from COVID-19 in Europe.\"</p><p><blockquote>吉利德科学首席医疗官、医学博士Merdad Parsey说：“欧盟委员会的迅速行动证明了需要有效的治疗方法，这些方法可以在疾病过程的早期使用，以帮助欧洲各地的COVID-19患者。”“随着我们对COVID-19疾病如何进展的了解越来越多，很明显，如果在病程早期使用，像Veklury这样的抗病毒药物可以产生重大影响。作为COVID-19住院患者的抗病毒护理标准，我们对Veklury在大流行前线继续发挥的作用感到自豪，我们相信Veklury现在将能够帮助欧洲更多患者缩短从COVID-19中康复的时间。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Gilead gained in premarket trading as European Commission approved a variation to the Conditional Marketing Authorization for Veklury.<blockquote>由于欧盟委员会批准了Veklury有条件营销授权的变更，吉利德在盘前交易中上涨。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGilead gained in premarket trading as European Commission approved a variation to the Conditional Marketing Authorization for Veklury.<blockquote>由于欧盟委员会批准了Veklury有条件营销授权的变更，吉利德在盘前交易中上涨。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-21 17:17</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Gilead&nbsp;gained&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading&nbsp;as&nbsp;European Commission&nbsp;approved a variation to the Conditional Marketing Authorization for Veklury.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/8d011c5296c3de91e509be97faad6190\" tg-width=\"709\" tg-height=\"598\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Gilead Sciences, Inc. today announced that the European Commission (EC) has approved a variation to the Conditional Marketing Authorization for Veklury® (remdesivir) to include adults who do not require supplemental oxygen and are at an increased risk of progressing to severe COVID-19. This decision follows the positive recommendation of the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP), the scientific committee of the European Medicines Agency (EMA), to expand the indication for Veklury on December 16.</p><p><blockquote>由于欧盟委员会批准了Veklury有条件营销授权的变更，吉利德在盘前交易中上涨。吉利德科学公司今天宣布，欧盟委员会(EC)已批准Veklury的有条件营销授权变更®（瑞德西韦）纳入不需要补充氧气且进展为严重新冠肺炎风险增加的成年人。这一决定是在欧洲药品管理局（EMA）科学委员会人用药品委员会（CHMP）于12月16日积极建议扩大Veklury的适应症之后做出的。</blockquote></p><p> \"As the rates of COVID-19 climb again and new variants like Omicron emerge, we need effective tools like Veklury to treat various stages of the disease,\" said Roger Paredes, MD, PhD, Chief Infectious Diseases Department, and IrsiCaixa AIDS Research Institute Hospital Universitari Germans Trias I Pujol Badalona, Spain. \"We can now use Veklury to help prevent high-risk patients from progressing to more severe disease, even when they do not require oxygen, as well as continue to utilize Veklury as a key tool in the treatment of severe disease. This latest approval will also help to relieve some of the pressure on healthcare systems that are already under significant strain from the burden of COVID-19.\"</p><p><blockquote>“随着COVID-19发病率再次攀升以及奥密克戎病毒等新变种的出现，我们需要像Veklury这样的有效工具来治疗该疾病的各个阶段，”传染病科主任Roger Paredes医学博士和IrsiCaixa艾滋病研究所表示。“我们现在可以使用Veklury来帮助防止高危患者进展为更严重的疾病，即使他们不需要氧气，以及继续利用Veklury作为治疗严重疾病的关键工具。这一最新批准也将有助于缓解医疗保健系统的一些压力，这些系统已经因COVID-19的负担而承受了巨大压力。”</blockquote></p><p> The EC’s decision is supported by results from a Phase 3 randomized, double-blind, placebo-controlled trial to evaluate the efficacy and safety of a three-day course of Veklury for intravenous (IV) use for the treatment of COVID-19 in non-hospitalized patients at high risk for disease progression. In an analysis of 562 participants randomly assigned in a 1:1 ratio to receive Veklury or placebo, Veklury demonstrated a statistically significant 87% reduction in risk for the composite primary endpoint of COVID-19 related hospitalization or all-cause death by Day 28 (0.7% [2/279]) compared with placebo (5.3% [15/283]) p=0.008. In the study, no deaths were observed in either arm by Day 28. The safety profile was similar between Veklury and placebo across the variety of outpatient settings in this trial, with the most common treatment emergent adverse events (≥5%) in patients taking Veklury being nausea and headache. These data have also been shared with other regulatory agencies around the world and submitted for scientific peer-reviewed publication.</p><p><blockquote>EC的决定得到了一项3期随机、双盲、安慰剂对照试验结果的支持，该试验旨在评估静脉（IV）使用Veklury三天疗程治疗疾病进展高风险的非住院患者COVID-19的疗效和安全性。在一项对以1：1比例随机分配接受Veklury或安慰剂的562名参与者的分析中，与安慰剂（5.3%【15/283】）相比，Veklury在第28天新冠肺炎相关住院或全因死亡的复合主要终点风险降低了87%（0.7%【2/279】），具有统计学意义p=0.008。在研究中，到第28天，两组均未观察到死亡。在本试验中，Veklury和安慰剂在各种门诊环境中的安全性特征相似，服用Veklury的患者中最常见的治疗后出现的不良事件（≥5%）是恶心和头痛。这些数据还与世界各地的其他监管机构共享，并提交给科学同行评审出版物。</blockquote></p><p> This expanded indication in the EU adds to the previous Conditional Marketing Authorization of Veklury enabling the treatment of COVID-19 in adults and adolescents (aged 12 to less than 18 years and weighing at least 40 kg) with pneumonia requiring supplemental oxygen (low- or high-flow oxygen or other non-invasive ventilation at start of treatment).</p><p><blockquote>欧盟的这一扩大适应症增加了Veklury之前的有条件上市许可，使其能够治疗需要补充氧气（治疗开始时的低流量或高流量氧气或其他无创通气）的肺炎成人和青少年（12岁至18岁以下，体重至少40 kg）的COVID-19。</blockquote></p><p> \"The swift action of the European Commission is a testament to the need for effective treatments that can be used earlier in the course of disease to help people with COVID-19 across Europe,\" said Merdad Parsey, M.D., Ph.D., Chief Medical Officer, Gilead Sciences. \"As we learn more about how COVID-19 disease progresses, it is clear that an antiviral like Veklury can have a significant impact if used early in the course of disease. As the antiviral standard of care for patients hospitalized with COVID-19, we are proud of the role Veklury continues to play on the front lines of the pandemic, and we believe Veklury will now be able to help more patients decrease their time to recovery from COVID-19 in Europe.\"</p><p><blockquote>吉利德科学首席医疗官、医学博士Merdad Parsey说：“欧盟委员会的迅速行动证明了需要有效的治疗方法，这些方法可以在疾病过程的早期使用，以帮助欧洲各地的COVID-19患者。”“随着我们对COVID-19疾病如何进展的了解越来越多，很明显，如果在病程早期使用，像Veklury这样的抗病毒药物可以产生重大影响。作为COVID-19住院患者的抗病毒护理标准，我们对Veklury在大流行前线继续发挥的作用感到自豪，我们相信Veklury现在将能够帮助欧洲更多患者缩短从COVID-19中康复的时间。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GILD":"吉利德科学"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1149530831","content_text":"Gilead gained in premarket trading as European Commission approved a variation to the Conditional Marketing Authorization for Veklury.Gilead Sciences, Inc. today announced that the European Commission (EC) has approved a variation to the Conditional Marketing Authorization for Veklury® (remdesivir) to include adults who do not require supplemental oxygen and are at an increased risk of progressing to severe COVID-19. This decision follows the positive recommendation of the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP), the scientific committee of the European Medicines Agency (EMA), to expand the indication for Veklury on December 16.\n\"As the rates of COVID-19 climb again and new variants like Omicron emerge, we need effective tools like Veklury to treat various stages of the disease,\" said Roger Paredes, MD, PhD, Chief Infectious Diseases Department, and IrsiCaixa AIDS Research Institute Hospital Universitari Germans Trias I Pujol Badalona, Spain. \"We can now use Veklury to help prevent high-risk patients from progressing to more severe disease, even when they do not require oxygen, as well as continue to utilize Veklury as a key tool in the treatment of severe disease. This latest approval will also help to relieve some of the pressure on healthcare systems that are already under significant strain from the burden of COVID-19.\"\nThe EC’s decision is supported by results from a Phase 3 randomized, double-blind, placebo-controlled trial to evaluate the efficacy and safety of a three-day course of Veklury for intravenous (IV) use for the treatment of COVID-19 in non-hospitalized patients at high risk for disease progression. In an analysis of 562 participants randomly assigned in a 1:1 ratio to receive Veklury or placebo, Veklury demonstrated a statistically significant 87% reduction in risk for the composite primary endpoint of COVID-19 related hospitalization or all-cause death by Day 28 (0.7% [2/279]) compared with placebo (5.3% [15/283]) p=0.008. In the study, no deaths were observed in either arm by Day 28. The safety profile was similar between Veklury and placebo across the variety of outpatient settings in this trial, with the most common treatment emergent adverse events (≥5%) in patients taking Veklury being nausea and headache. These data have also been shared with other regulatory agencies around the world and submitted for scientific peer-reviewed publication.\nThis expanded indication in the EU adds to the previous Conditional Marketing Authorization of Veklury enabling the treatment of COVID-19 in adults and adolescents (aged 12 to less than 18 years and weighing at least 40 kg) with pneumonia requiring supplemental oxygen (low- or high-flow oxygen or other non-invasive ventilation at start of treatment).\n\"The swift action of the European Commission is a testament to the need for effective treatments that can be used earlier in the course of disease to help people with COVID-19 across Europe,\" said Merdad Parsey, M.D., Ph.D., Chief Medical Officer, Gilead Sciences. \"As we learn more about how COVID-19 disease progresses, it is clear that an antiviral like Veklury can have a significant impact if used early in the course of disease. As the antiviral standard of care for patients hospitalized with COVID-19, we are proud of the role Veklury continues to play on the front lines of the pandemic, and we believe Veklury will now be able to help more patients decrease their time to recovery from COVID-19 in Europe.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"GILD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":864,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693891976,"gmtCreate":1639995426845,"gmtModify":1639995427231,"author":{"id":"3578877444948553","authorId":"3578877444948553","name":"FIRE Trader","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c30b3322520635b1f24c04407d5574c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578877444948553","authorIdStr":"3578877444948553"},"themes":[],"htmlText":"Comment n like","listText":"Comment n like","text":"Comment n like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693891976","repostId":"1130704419","repostType":4,"repost":{"id":"1130704419","kind":"news","pubTimestamp":1639953553,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130704419?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 06:39","market":"us","language":"en","title":"Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130704419","media":"Barrons","summary":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.On Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports per","content":"<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday&nbsp;break,Nike&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;report on Monday,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;General Mills&nbsp;on Tuesday, and&nbsp;CarMax,Cintas,and&nbsp;Paychex&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市以庆祝圣诞节。假期前，Nike和Micron Technology将于周一发布报告，黑莓和通用磨坊将于周二发布报告，CarMax、Cintas和Paychex将于周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed&nbsp;by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一，世界大型企业联合会将公布11月份领先经济指数，随后将于周三公布12月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the&nbsp;Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core&nbsp;PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四，经济分析局将公布11月份个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长0.6%，而支出预计将增长0.5%。美联储首选的通胀指标核心PCE物价指数预计11月份将飙升4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四，人口普查局发布了11月份耐用品报告，这将为了解经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的11月份成屋销售和周四公布的11月份新房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>星期一12/20</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布11月份领先经济指数。普遍估计读数为119，比10月份的水平高出0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为5%，2022年增长率较慢但仍强劲的2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>星期二12/21</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>星期三12/22</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份现房销售。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为640万套，略高于10月份，为年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas和Paychex评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度GDP的第三次也是最终估计。经济学家预测，经季节调整后的年增长率为2.1%，与11月的第二次估计持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布12月份消费者信心指数。预期读数为110，与11月数据大致持平。该指数比今年6月达到的大流行后峰值低15%，原因是对价格上涨以及较小程度上对Covid-19变种的担忧。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至12月18日当周首次申请失业救济人数。11月和12月平均每周申请失业救济人数为225,667人，最终达到了大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份新房销售。市场普遍估计，经季节调整后的新单户住宅年增长率为77万套，比10月份增加2.5万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元，而平均销售价格为47.78万美元——均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%，消费每月增长0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为0.5%和1.3%。美联储首选的通胀指标核心PCE价格指数10月份同比上涨4.1%，为1991年以来最快增速。预计11月份将飙升4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用品新订单预计将增长2.1%，达到2656亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.6%，而10月份为增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>星期五12/24</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b>&nbsp;and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股票</b>固定收益市场因圣诞节而休市。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 06:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday&nbsp;break,Nike&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;report on Monday,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;General Mills&nbsp;on Tuesday, and&nbsp;CarMax,Cintas,and&nbsp;Paychex&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市以庆祝圣诞节。假期前，Nike和Micron Technology将于周一发布报告，黑莓和通用磨坊将于周二发布报告，CarMax、Cintas和Paychex将于周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed&nbsp;by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一，世界大型企业联合会将公布11月份领先经济指数，随后将于周三公布12月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the&nbsp;Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core&nbsp;PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四，经济分析局将公布11月份个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长0.6%，而支出预计将增长0.5%。美联储首选的通胀指标核心PCE物价指数预计11月份将飙升4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四，人口普查局发布了11月份耐用品报告，这将为了解经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的11月份成屋销售和周四公布的11月份新房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>星期一12/20</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布11月份领先经济指数。普遍估计读数为119，比10月份的水平高出0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为5%，2022年增长率较慢但仍强劲的2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>星期二12/21</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>星期三12/22</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份现房销售。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为640万套，略高于10月份，为年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas和Paychex评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度GDP的第三次也是最终估计。经济学家预测，经季节调整后的年增长率为2.1%，与11月的第二次估计持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布12月份消费者信心指数。预期读数为110，与11月数据大致持平。该指数比今年6月达到的大流行后峰值低15%，原因是对价格上涨以及较小程度上对Covid-19变种的担忧。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至12月18日当周首次申请失业救济人数。11月和12月平均每周申请失业救济人数为225,667人，最终达到了大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份新房销售。市场普遍估计，经季节调整后的新单户住宅年增长率为77万套，比10月份增加2.5万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元，而平均销售价格为47.78万美元——均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%，消费每月增长0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为0.5%和1.3%。美联储首选的通胀指标核心PCE价格指数10月份同比上涨4.1%，为1991年以来最快增速。预计11月份将飙升4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用品新订单预计将增长2.1%，达到2656亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.6%，而10月份为增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>星期五12/24</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b>&nbsp;and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股票</b>固定收益市场因圣诞节而休市。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GIS":"通用磨坊",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","KMX":"车美仕","PAYX":"沛齐","CTAS":"信达思","MU":"美光科技",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130704419","content_text":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.\nIt will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.\nOn Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.\nAlso Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.\nMonday 12/20\nMicron Technology and Nike report quarterly results.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.\nTuesday 12/21\nBlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.\nWednesday 12/22\nThe NAR reports existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.\nCarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.\nThe Bureau of Economic Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.\nThe Conference Board releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.\nThursday 12/23\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.\nThe Census Bureau reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.\nThe BEA reports personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.\nThe Census Bureau releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.\nFriday 12/24\nU.S. equity and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.","news_type":1,"symbols_score_info":{"KMX":0.9,".SPX":0.9,"PAYX":0.9,"GIS":0.9,".IXIC":0.9,"CTAS":0.9,".DJI":0.9,"MU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":859,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699735377,"gmtCreate":1639891518305,"gmtModify":1639891518652,"author":{"id":"3578877444948553","authorId":"3578877444948553","name":"FIRE Trader","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c30b3322520635b1f24c04407d5574c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578877444948553","authorIdStr":"3578877444948553"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699735377","repostId":"2192035909","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":818,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699236962,"gmtCreate":1639805499116,"gmtModify":1639805499457,"author":{"id":"3578877444948553","authorId":"3578877444948553","name":"FIRE Trader","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c30b3322520635b1f24c04407d5574c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578877444948553","authorIdStr":"3578877444948553"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699236962","repostId":"1116106959","repostType":4,"repost":{"id":"1116106959","kind":"news","pubTimestamp":1639785552,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116106959?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 07:59","market":"us","language":"en","title":"Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116106959","media":"Reuters","summary":" - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.The S","content":"<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对飙升的通胀后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会延续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 07:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对飙升的通胀后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会延续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116106959","content_text":"(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.\nAll three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.\nNvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.\nThe S&P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.\nAll of the 11 major S&P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.\nAdding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.\nTraders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.\n\"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"\nHeavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&P 500 index gained around 23% in the same period.\nIn Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&P 500 lost 1.03% to 4,620.64.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.\nOn a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.\nWith options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.\nFor the week, the S&P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.\nIn Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.\nFedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":809,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690754490,"gmtCreate":1639712869487,"gmtModify":1639712869883,"author":{"id":"3578877444948553","authorId":"3578877444948553","name":"FIRE Trader","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c30b3322520635b1f24c04407d5574c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578877444948553","authorIdStr":"3578877444948553"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690754490","repostId":"1115262079","repostType":4,"repost":{"id":"1115262079","kind":"news","pubTimestamp":1639712748,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115262079?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 11:45","market":"us","language":"en","title":"Missed Out on Tesla? Here's What to Buy Now<blockquote>错过了特斯拉？这是现在要买的东西</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115262079","media":"Motley Fool","summary":"The growing use of electric vehicles will benefit several players.","content":"<p>In the last two years,<b>Tesla</b>&nbsp;stock has surged more than 1,000%. Investors who missed investing in Tesla two years back could be disheartened. Yet it is worth noting that it is difficult to foresee stocks that can generate Tesla-like returns. The best approach is to invest in companies that you believe can perform well in the long haul. Stocks of such quality companies should generate market-beating returns if you hold them long enough.</p><p><blockquote>最近两年，<b>特斯拉</b>股价飙升超过1000%。两年前错过投资特斯拉的投资者可能会感到沮丧。但值得注意的是，很难预见能够产生特斯拉式回报的股票。最好的方法是投资于你认为长期表现良好的公司。如果你持有这些优质公司的股票足够长的时间，它们应该会产生跑赢市场的回报。</blockquote></p><p> Let's look at three&nbsp;electric vehicle (EV) stocks&nbsp;that have the potential to generate outsize returns in five years, or more.</p><p><blockquote>让我们来看看三只有潜力在五年或更长时间内产生巨额回报的电动汽车(EV)股票。</blockquote></p><p> <b>Lucid Group</b></p><p><blockquote><b>Lucid集团</b></blockquote></p><p> There is a plethora of electric vehicle stocks to choose from right now. Of these,<b>Lucid Group</b>(NASDAQ:LCID)&nbsp;looks promising. There are several reasons to like Lucid Group. Users like the cars' features and designs, and within a short time, Lucid has succeeded in establishing itself as a luxury electric car brand.</p><p><blockquote>目前有太多电动汽车股票可供选择。其中，<b>Lucid集团</b>（纳斯达克：LCID）看起来很有希望。喜欢Lucid Group有几个原因。用户喜欢这些汽车的功能和设计，在很短的时间内，Lucid成功地将自己打造成了豪华电动汽车品牌。</blockquote></p><p> The company not only boasts leading-edge EV technology, but also has&nbsp;solid growth plans. Though Lucid started as a luxury car maker, it has plans to launch EV models for the mass market in the coming years. With one of the most&nbsp;efficient EV technologies, Lucid can potentially generate recurring revenue by licensing its technology to other car companies.&nbsp;The stock will be&nbsp;included&nbsp;in the&nbsp;<b>Nasdaq-100</b>&nbsp;index on Dec. 20.</p><p><blockquote>该公司不仅拥有领先的电动汽车技术，而且还有稳健的增长计划。尽管Lucid最初是一家豪华汽车制造商，但它计划在未来几年推出面向大众市场的电动汽车车型。凭借最高效的电动汽车技术之一，Lucid有可能通过将其技术授权给其他汽车公司来产生经常性收入。该股票将被纳入<b>纳斯达克100指数</b>12月20日指数。</blockquote></p><p> On the risk side, Lucid is still to prove that it can deliver cars profitably. Investors should also keep an eye on the progress of a&nbsp;recent Securities and Exchange Commission (SEC) investigation&nbsp;relating to its merger with Churchill Capital Corp. IV.</p><p><blockquote>在风险方面，Lucid仍需证明它可以盈利地交付汽车。投资者还应关注美国证券交易委员会（SEC）最近对其与Churchill Capital Corp.IV合并的调查进展。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d0630d0ca5a26df1b8900958ace25117\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1327\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: LUCID GROUP.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：LUCID GROUP。</span></p></blockquote></p><p> <b>BYD</b></p><p><blockquote><b>比亚迪</b></blockquote></p><p> Founded in 1995,<b>BYD</b>(OTC:BYDDY)(OTC:BYDD.F)&nbsp;entered the automobile business in 2003. Apart from automobiles, BYD manufactures mobile handset components, rechargeable batteries, and solar products.<b>Berkshire Hathaway</b>(NYSE:BRK.A)(NYSE:BRK.B)&nbsp;holds a nearly 8% stake in BYD.</p><p><blockquote>成立于1995年，<b>比亚迪</b>（场外交易代码：比亚迪）（场外交易代码：BYDD.F）于2003年进入汽车业务。除汽车外，比亚迪还生产手机零部件、充电电池和太阳能产品。<b>伯克希尔哈撒韦</b>（纽约证券交易所代码：BRK.A）（纽约证券交易所代码：BRK.B）持有比亚迪近8%的股份。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cb8e45b9379833fe0a8f6a1d482857a5\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1161\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> BYD started as an internal combustion engine vehicle manufacturer. Yet, sensing the broader trend, it has quickly shifted to making electric vehicles. In November, more than 90% of BYD's vehicle deliveries were fully electric or plug-in hybrids. Sales of BYD's fully electric models rose 153% year over year in November.</p><p><blockquote>比亚迪以内燃机汽车制造商起家。然而，意识到更广泛的趋势，它已迅速转向制造电动汽车。11月，比亚迪超过90%的汽车交付量是纯电动或插电式混合动力。比亚迪11月全电动车型销量同比增长153%。</blockquote></p><p> The company has captured roughly 18% of China's EV market. A leading position in the fast-growing, huge potential Chinese EV market places BYD well for long-term growth.</p><p><blockquote>该公司已占据中国电动汽车市场约18%的份额。比亚迪在快速增长、潜力巨大的中国电动汽车市场中处于领先地位，有利于长期增长。</blockquote></p><p> BYD stock trades at an&nbsp;attractive valuation&nbsp;compared to several top EV stocks right now. All of the above makes this&nbsp;Warren Buffett stock&nbsp;attractive.</p><p><blockquote>与目前几只顶级电动汽车股票相比，比亚迪股票的估值颇具吸引力。所有这些都使得沃伦·巴菲特的股票具有吸引力。</blockquote></p><p> <b>QuantumScape</b></p><p><blockquote><b>量子景观</b></blockquote></p><p> Batteries are a key component of electric vehicles. All leading auto and battery companies are focused on making batteries more efficient, which will help enhance an EV's range.<b>QuantumScape</b>(NYSE:QS), which went public in November 2020, is a battery start-up working on the next-generation battery technology.</p><p><blockquote>电池是电动汽车的关键部件。所有领先的汽车和电池公司都专注于提高电池效率，这将有助于提高电动汽车的续航里程。<b>量子景观</b>（纽约证券交易所代码：QS）于2020年11月上市，是一家致力于下一代电池技术的电池初创公司。</blockquote></p><p> Currently, lithium-ion batteries are used in electric vehicles. QuantumScape is developing lithium-metal solid-state batteries, using a proprietary ceramic separator. The company believes that its batteries will offer greater energy density, longer life, and faster charging than lithium-ion batteries currently in use.</p><p><blockquote>目前，锂离子电池用于电动汽车。QuantumScape正在开发锂金属固态电池，使用专有的陶瓷隔膜。该公司认为，与目前使用的锂离子电池相比，其电池将提供更大的能量密度、更长的寿命和更快的充电速度。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7c6ead4e5b8f1aaa74490058d439dbfa\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> QuantumScape has the backing of leading automaker&nbsp;<b>Volkswagen</b>(OTC:VWAGY), which has invested $300 million into the battery technology company so far. The two companies have formed a joint venture for a production capacity of 21 gigawatt-hours per year. In September, QuantumScape entered an agreement for 10 megawatt-hours of batteries with another top ten automaker by revenue. The company didn't disclose the name of the automaker. All the above lend credibility to QuantumScape's plans. If successful, QuantumScape's batteries could see immense demand from automakers worldwide.</p><p><blockquote>QuantumScape得到领先汽车制造商的支持<b>大众汽车</b>（场外交易代码：VWAGY），迄今为止已向这家电池技术公司投资了3亿美元。两家公司成立了一家合资企业，产能为每年21吉瓦时。9月，QuantumScape与另一家收入排名前十的汽车制造商签订了10兆瓦时电池的协议。该公司没有透露汽车制造商的名称。以上所有这些都为QuantumScape的计划增添了可信度。如果成功，QuantumScape的电池可能会受到全球汽车制造商的巨大需求。</blockquote></p><p> QuantumScape believes it is progressing as per its plan to start commercial production in 2024. That's a long time and the company's batteries are not yet developed. Investors should&nbsp;bear the risks in mind&nbsp;before deciding to invest in QuantumScape stock.</p><p><blockquote>QuantumScape相信，它正在按照2024年开始商业生产的计划取得进展。那是一段很长的时间，而且该公司的电池还没有开发出来。投资者在决定投资QuantumScape股票之前应牢记风险。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Missed Out on Tesla? Here's What to Buy Now<blockquote>错过了特斯拉？这是现在要买的东西</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMissed Out on Tesla? Here's What to Buy Now<blockquote>错过了特斯拉？这是现在要买的东西</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-17 11:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>In the last two years,<b>Tesla</b>&nbsp;stock has surged more than 1,000%. Investors who missed investing in Tesla two years back could be disheartened. Yet it is worth noting that it is difficult to foresee stocks that can generate Tesla-like returns. The best approach is to invest in companies that you believe can perform well in the long haul. Stocks of such quality companies should generate market-beating returns if you hold them long enough.</p><p><blockquote>最近两年，<b>特斯拉</b>股价飙升超过1000%。两年前错过投资特斯拉的投资者可能会感到沮丧。但值得注意的是，很难预见能够产生特斯拉式回报的股票。最好的方法是投资于你认为长期表现良好的公司。如果你持有这些优质公司的股票足够长的时间，它们应该会产生跑赢市场的回报。</blockquote></p><p> Let's look at three&nbsp;electric vehicle (EV) stocks&nbsp;that have the potential to generate outsize returns in five years, or more.</p><p><blockquote>让我们来看看三只有潜力在五年或更长时间内产生巨额回报的电动汽车(EV)股票。</blockquote></p><p> <b>Lucid Group</b></p><p><blockquote><b>Lucid集团</b></blockquote></p><p> There is a plethora of electric vehicle stocks to choose from right now. Of these,<b>Lucid Group</b>(NASDAQ:LCID)&nbsp;looks promising. There are several reasons to like Lucid Group. Users like the cars' features and designs, and within a short time, Lucid has succeeded in establishing itself as a luxury electric car brand.</p><p><blockquote>目前有太多电动汽车股票可供选择。其中，<b>Lucid集团</b>（纳斯达克：LCID）看起来很有希望。喜欢Lucid Group有几个原因。用户喜欢这些汽车的功能和设计，在很短的时间内，Lucid成功地将自己打造成了豪华电动汽车品牌。</blockquote></p><p> The company not only boasts leading-edge EV technology, but also has&nbsp;solid growth plans. Though Lucid started as a luxury car maker, it has plans to launch EV models for the mass market in the coming years. With one of the most&nbsp;efficient EV technologies, Lucid can potentially generate recurring revenue by licensing its technology to other car companies.&nbsp;The stock will be&nbsp;included&nbsp;in the&nbsp;<b>Nasdaq-100</b>&nbsp;index on Dec. 20.</p><p><blockquote>该公司不仅拥有领先的电动汽车技术，而且还有稳健的增长计划。尽管Lucid最初是一家豪华汽车制造商，但它计划在未来几年推出面向大众市场的电动汽车车型。凭借最高效的电动汽车技术之一，Lucid有可能通过将其技术授权给其他汽车公司来产生经常性收入。该股票将被纳入<b>纳斯达克100指数</b>12月20日指数。</blockquote></p><p> On the risk side, Lucid is still to prove that it can deliver cars profitably. Investors should also keep an eye on the progress of a&nbsp;recent Securities and Exchange Commission (SEC) investigation&nbsp;relating to its merger with Churchill Capital Corp. IV.</p><p><blockquote>在风险方面，Lucid仍需证明它可以盈利地交付汽车。投资者还应关注美国证券交易委员会（SEC）最近对其与Churchill Capital Corp.IV合并的调查进展。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d0630d0ca5a26df1b8900958ace25117\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1327\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: LUCID GROUP.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：LUCID GROUP。</span></p></blockquote></p><p> <b>BYD</b></p><p><blockquote><b>比亚迪</b></blockquote></p><p> Founded in 1995,<b>BYD</b>(OTC:BYDDY)(OTC:BYDD.F)&nbsp;entered the automobile business in 2003. Apart from automobiles, BYD manufactures mobile handset components, rechargeable batteries, and solar products.<b>Berkshire Hathaway</b>(NYSE:BRK.A)(NYSE:BRK.B)&nbsp;holds a nearly 8% stake in BYD.</p><p><blockquote>成立于1995年，<b>比亚迪</b>（场外交易代码：比亚迪）（场外交易代码：BYDD.F）于2003年进入汽车业务。除汽车外，比亚迪还生产手机零部件、充电电池和太阳能产品。<b>伯克希尔哈撒韦</b>（纽约证券交易所代码：BRK.A）（纽约证券交易所代码：BRK.B）持有比亚迪近8%的股份。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cb8e45b9379833fe0a8f6a1d482857a5\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1161\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> BYD started as an internal combustion engine vehicle manufacturer. Yet, sensing the broader trend, it has quickly shifted to making electric vehicles. In November, more than 90% of BYD's vehicle deliveries were fully electric or plug-in hybrids. Sales of BYD's fully electric models rose 153% year over year in November.</p><p><blockquote>比亚迪以内燃机汽车制造商起家。然而，意识到更广泛的趋势，它已迅速转向制造电动汽车。11月，比亚迪超过90%的汽车交付量是纯电动或插电式混合动力。比亚迪11月全电动车型销量同比增长153%。</blockquote></p><p> The company has captured roughly 18% of China's EV market. A leading position in the fast-growing, huge potential Chinese EV market places BYD well for long-term growth.</p><p><blockquote>该公司已占据中国电动汽车市场约18%的份额。比亚迪在快速增长、潜力巨大的中国电动汽车市场中处于领先地位，有利于长期增长。</blockquote></p><p> BYD stock trades at an&nbsp;attractive valuation&nbsp;compared to several top EV stocks right now. All of the above makes this&nbsp;Warren Buffett stock&nbsp;attractive.</p><p><blockquote>与目前几只顶级电动汽车股票相比，比亚迪股票的估值颇具吸引力。所有这些都使得沃伦·巴菲特的股票具有吸引力。</blockquote></p><p> <b>QuantumScape</b></p><p><blockquote><b>量子景观</b></blockquote></p><p> Batteries are a key component of electric vehicles. All leading auto and battery companies are focused on making batteries more efficient, which will help enhance an EV's range.<b>QuantumScape</b>(NYSE:QS), which went public in November 2020, is a battery start-up working on the next-generation battery technology.</p><p><blockquote>电池是电动汽车的关键部件。所有领先的汽车和电池公司都专注于提高电池效率，这将有助于提高电动汽车的续航里程。<b>量子景观</b>（纽约证券交易所代码：QS）于2020年11月上市，是一家致力于下一代电池技术的电池初创公司。</blockquote></p><p> Currently, lithium-ion batteries are used in electric vehicles. QuantumScape is developing lithium-metal solid-state batteries, using a proprietary ceramic separator. The company believes that its batteries will offer greater energy density, longer life, and faster charging than lithium-ion batteries currently in use.</p><p><blockquote>目前，锂离子电池用于电动汽车。QuantumScape正在开发锂金属固态电池，使用专有的陶瓷隔膜。该公司认为，与目前使用的锂离子电池相比，其电池将提供更大的能量密度、更长的寿命和更快的充电速度。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7c6ead4e5b8f1aaa74490058d439dbfa\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> QuantumScape has the backing of leading automaker&nbsp;<b>Volkswagen</b>(OTC:VWAGY), which has invested $300 million into the battery technology company so far. The two companies have formed a joint venture for a production capacity of 21 gigawatt-hours per year. In September, QuantumScape entered an agreement for 10 megawatt-hours of batteries with another top ten automaker by revenue. The company didn't disclose the name of the automaker. All the above lend credibility to QuantumScape's plans. If successful, QuantumScape's batteries could see immense demand from automakers worldwide.</p><p><blockquote>QuantumScape得到领先汽车制造商的支持<b>大众汽车</b>（场外交易代码：VWAGY），迄今为止已向这家电池技术公司投资了3亿美元。两家公司成立了一家合资企业，产能为每年21吉瓦时。9月，QuantumScape与另一家收入排名前十的汽车制造商签订了10兆瓦时电池的协议。该公司没有透露汽车制造商的名称。以上所有这些都为QuantumScape的计划增添了可信度。如果成功，QuantumScape的电池可能会受到全球汽车制造商的巨大需求。</blockquote></p><p> QuantumScape believes it is progressing as per its plan to start commercial production in 2024. That's a long time and the company's batteries are not yet developed. Investors should&nbsp;bear the risks in mind&nbsp;before deciding to invest in QuantumScape stock.</p><p><blockquote>QuantumScape相信，它正在按照2024年开始商业生产的计划取得进展。那是一段很长的时间，而且该公司的电池还没有开发出来。投资者在决定投资QuantumScape股票之前应牢记风险。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/16/missed-out-on-tesla-heres-what-to-buy-now/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"QS":"Quantumscape Corp.","BYDDY":"比亚迪ADR","LCID":"Lucid Group Inc","01211":"比亚迪股份"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/16/missed-out-on-tesla-heres-what-to-buy-now/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115262079","content_text":"In the last two years,Tesla stock has surged more than 1,000%. Investors who missed investing in Tesla two years back could be disheartened. Yet it is worth noting that it is difficult to foresee stocks that can generate Tesla-like returns. The best approach is to invest in companies that you believe can perform well in the long haul. Stocks of such quality companies should generate market-beating returns if you hold them long enough.\nLet's look at three electric vehicle (EV) stocks that have the potential to generate outsize returns in five years, or more.\nLucid Group\nThere is a plethora of electric vehicle stocks to choose from right now. Of these,Lucid Group(NASDAQ:LCID) looks promising. There are several reasons to like Lucid Group. Users like the cars' features and designs, and within a short time, Lucid has succeeded in establishing itself as a luxury electric car brand.\nThe company not only boasts leading-edge EV technology, but also has solid growth plans. Though Lucid started as a luxury car maker, it has plans to launch EV models for the mass market in the coming years. With one of the most efficient EV technologies, Lucid can potentially generate recurring revenue by licensing its technology to other car companies. The stock will be included in the Nasdaq-100 index on Dec. 20.\nOn the risk side, Lucid is still to prove that it can deliver cars profitably. Investors should also keep an eye on the progress of a recent Securities and Exchange Commission (SEC) investigation relating to its merger with Churchill Capital Corp. IV.\nIMAGE SOURCE: LUCID GROUP.\nBYD\nFounded in 1995,BYD(OTC:BYDDY)(OTC:BYDD.F) entered the automobile business in 2003. Apart from automobiles, BYD manufactures mobile handset components, rechargeable batteries, and solar products.Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.A)(NYSE:BRK.B) holds a nearly 8% stake in BYD.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nBYD started as an internal combustion engine vehicle manufacturer. Yet, sensing the broader trend, it has quickly shifted to making electric vehicles. In November, more than 90% of BYD's vehicle deliveries were fully electric or plug-in hybrids. Sales of BYD's fully electric models rose 153% year over year in November.\nThe company has captured roughly 18% of China's EV market. A leading position in the fast-growing, huge potential Chinese EV market places BYD well for long-term growth.\nBYD stock trades at an attractive valuation compared to several top EV stocks right now. All of the above makes this Warren Buffett stock attractive.\nQuantumScape\nBatteries are a key component of electric vehicles. All leading auto and battery companies are focused on making batteries more efficient, which will help enhance an EV's range.QuantumScape(NYSE:QS), which went public in November 2020, is a battery start-up working on the next-generation battery technology.\nCurrently, lithium-ion batteries are used in electric vehicles. QuantumScape is developing lithium-metal solid-state batteries, using a proprietary ceramic separator. The company believes that its batteries will offer greater energy density, longer life, and faster charging than lithium-ion batteries currently in use.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nQuantumScape has the backing of leading automaker Volkswagen(OTC:VWAGY), which has invested $300 million into the battery technology company so far. The two companies have formed a joint venture for a production capacity of 21 gigawatt-hours per year. In September, QuantumScape entered an agreement for 10 megawatt-hours of batteries with another top ten automaker by revenue. The company didn't disclose the name of the automaker. All the above lend credibility to QuantumScape's plans. If successful, QuantumScape's batteries could see immense demand from automakers worldwide.\nQuantumScape believes it is progressing as per its plan to start commercial production in 2024. That's a long time and the company's batteries are not yet developed. Investors should bear the risks in mind before deciding to invest in QuantumScape stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"01211":0.9,"LCID":0.9,"BYDDY":0.9,"QS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":977,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690961398,"gmtCreate":1639622590188,"gmtModify":1639622590561,"author":{"id":"3578877444948553","authorId":"3578877444948553","name":"FIRE Trader","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c30b3322520635b1f24c04407d5574c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578877444948553","authorIdStr":"3578877444948553"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690961398","repostId":"2191994940","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":668,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607206852,"gmtCreate":1639539837778,"gmtModify":1639540000307,"author":{"id":"3578877444948553","authorId":"3578877444948553","name":"FIRE Trader","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c30b3322520635b1f24c04407d5574c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578877444948553","authorIdStr":"3578877444948553"},"themes":[],"htmlText":"Comment n like","listText":"Comment n like","text":"Comment n like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607206852","repostId":"1116954016","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1001,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607905585,"gmtCreate":1639468024548,"gmtModify":1639468024876,"author":{"id":"3578877444948553","authorId":"3578877444948553","name":"FIRE Trader","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c30b3322520635b1f24c04407d5574c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578877444948553","authorIdStr":"3578877444948553"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607905585","repostId":"1101780765","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1155,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":165116412,"gmtCreate":1624105373936,"gmtModify":1634010652193,"author":{"id":"3578877444948553","authorId":"3578877444948553","name":"FIRE Trader","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c30b3322520635b1f24c04407d5574c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578877444948553","authorIdStr":"3578877444948553"},"themes":[],"htmlText":"How to get my post featured?&nbsp;","listText":"How to get my post featured?&nbsp;","text":"How to get my post featured?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165116412","repostId":"1113942445","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":409,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193965665,"gmtCreate":1620746150157,"gmtModify":1634196624811,"author":{"id":"3578877444948553","authorId":"3578877444948553","name":"FIRE Trader","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c30b3322520635b1f24c04407d5574c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578877444948553","authorIdStr":"3578877444948553"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like pls","listText":"Comment and like pls","text":"Comment and like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193965665","repostId":"1199341916","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":629,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108347279,"gmtCreate":1620002460191,"gmtModify":1634208666044,"author":{"id":"3578877444948553","authorId":"3578877444948553","name":"FIRE Trader","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c30b3322520635b1f24c04407d5574c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578877444948553","authorIdStr":"3578877444948553"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like","listText":"Comment and like","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108347279","repostId":"1135819410","repostType":4,"repost":{"id":"1135819410","kind":"news","pubTimestamp":1619999342,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135819410?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-03 07:49","market":"us","language":"en","title":"Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135819410","media":"Barrons","summary":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their fi","content":"<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&amp;P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday:&nbsp;Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周，130家标普500公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一，周二情况有所好转：动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和T-Mobile US均报告。</blockquote></p><p>On Wednesday,&nbsp;Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.&nbsp;Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>周三，Barrick Gold、Booking Holdings、General Motors、PayPal控股和Uber Technologies将发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和ViacomCBS将于周四发布。最后，Cigna将于周五结束这一周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the&nbsp;main event will jobs Friday.&nbsp;The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上，主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局预计将报告4月份非农就业人数增加97.5万人，失业率为5.8%，低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its&nbsp;Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的4月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业采购经理人指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners&nbsp;and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and&nbsp;Public Storage&nbsp;hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和Public Storage举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。市场普遍预计建筑支出环比增长0.6%，经季节调整后的年率为1.53万亿美元。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布四月份制造业采购经理人指数。经济学家预测为65，与3月份的数据大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高值。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、Sysco和T-Mobile US报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly&nbsp;holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展计划。</blockquote></p><p>Union Pacific&nbsp;holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋公司举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、BorgWarner、Emerson Electric、General Motors、Hilton Worldwide Holdings、Novo Nordisk、PayPal控股和Uber Technologies发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>四月份全国就业报告。继3月份增加517,000个工作岗位后，预计私营部门就业岗位将增加762,500个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>4月份服务业PMI。普遍的看涨期权为64.6，比3月份的数据高出一个百分点。3月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and&nbsp;Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务公司、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS和Zoetishold在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至5月1日当周首次申请失业救济人数。4月份平均每周初请失业金人数为611,750人，处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节调整后的生产率年增长率为2.2%，而2020年第四季度为下降4.2%。单位劳动力成本在此前上涨6%后预计将下降0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>星期五5/7</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布四月份就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加975,000人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and&nbsp;<b>Liberty Media</b>&nbsp;report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-03 07:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&amp;P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday:&nbsp;Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周，130家标普500公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一，周二情况有所好转：动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和T-Mobile US均报告。</blockquote></p><p>On Wednesday,&nbsp;Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.&nbsp;Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>周三，Barrick Gold、Booking Holdings、General Motors、PayPal控股和Uber Technologies将发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和ViacomCBS将于周四发布。最后，Cigna将于周五结束这一周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the&nbsp;main event will jobs Friday.&nbsp;The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上，主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局预计将报告4月份非农就业人数增加97.5万人，失业率为5.8%，低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its&nbsp;Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的4月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业采购经理人指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners&nbsp;and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and&nbsp;Public Storage&nbsp;hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和Public Storage举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。市场普遍预计建筑支出环比增长0.6%，经季节调整后的年率为1.53万亿美元。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布四月份制造业采购经理人指数。经济学家预测为65，与3月份的数据大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高值。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、Sysco和T-Mobile US报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly&nbsp;holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展计划。</blockquote></p><p>Union Pacific&nbsp;holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋公司举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、BorgWarner、Emerson Electric、General Motors、Hilton Worldwide Holdings、Novo Nordisk、PayPal控股和Uber Technologies发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>四月份全国就业报告。继3月份增加517,000个工作岗位后，预计私营部门就业岗位将增加762,500个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>4月份服务业PMI。普遍的看涨期权为64.6，比3月份的数据高出一个百分点。3月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and&nbsp;Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务公司、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS和Zoetishold在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至5月1日当周首次申请失业救济人数。4月份平均每周初请失业金人数为611,750人，处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节调整后的生产率年增长率为2.2%，而2020年第四季度为下降4.2%。单位劳动力成本在此前上涨6%后预计将下降0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>星期五5/7</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布四月份就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加975,000人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and&nbsp;<b>Liberty Media</b>&nbsp;report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","TMUS":"T-Mobile US Inc","GM":"通用汽车",".IXIC":"NASDAQ Composite","PYPL":"PayPal","UBER":"优步"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135819410","content_text":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday: Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.On Wednesday, Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings. Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on Friday.On the economic calendar this week, the main event will jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its Services equivalent on Wednesday.Enterprise Products Partners and Estée Lauder release earnings.Merck and Public Storage hold virtual investor days.The Census Bureau reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.The Institute for Supply Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.Tuesday 5/4Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.Eli Lilly holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.Union Pacific holds its 2021 virtual investor day.Wednesday 5/5Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.ADP releases its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.ISM releases its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.Thursday 5/6Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.The Bureau of Labor Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.Friday 5/7The Bureau of Labor Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.Cigna and Liberty Media report earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9,".DJI":0.9,"GM":0.9,"UBER":0.9,".SPX":0.9,"VIACP":0.9,"TMUS":0.9,".IXIC":0.9,"PYPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":467,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":609355326,"gmtCreate":1638242777428,"gmtModify":1638242788570,"author":{"id":"3578877444948553","authorId":"3578877444948553","name":"FIRE Trader","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c30b3322520635b1f24c04407d5574c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578877444948553","authorIdStr":"3578877444948553"},"themes":[],"htmlText":"Comment n like","listText":"Comment n like","text":"Comment n like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609355326","repostId":"1190156196","repostType":4,"repost":{"id":"1190156196","kind":"news","pubTimestamp":1638242388,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190156196?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-30 11:19","market":"us","language":"en","title":"5 Vaccine Stocks to Watch as New Covid-19 Variant Strikes the Market<blockquote>随着新的Covid-19变种袭击市场，值得关注的5只疫苗股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190156196","media":"InvestorPlace","summary":"Here are the stocks to watch as the omicron variant gives rise to a new vaccine race","content":"<p><div> Here are the stocks to watch as the omicron variant gives rise to a new vaccine race Source: Shutterstock As Black Friday approached, most investors were speculating on what the supply chain crisis ...</p><p><blockquote><div>随着奥密克戎变种引发新的疫苗竞赛，以下是值得关注的股票来源：Shutterstock随着黑色星期五的临近，大多数投资者都在猜测供应链危机……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/11/5-vaccine-stocks-to-watch-as-new-covid-19-variant-strikes-the-market/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/11/5-vaccine-stocks-to-watch-as-new-covid-19-variant-strikes-the-market/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Vaccine Stocks to Watch as New Covid-19 Variant Strikes the Market<blockquote>随着新的Covid-19变种袭击市场，值得关注的5只疫苗股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Vaccine Stocks to Watch as New Covid-19 Variant Strikes the Market<blockquote>随着新的Covid-19变种袭击市场，值得关注的5只疫苗股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-30 11:19</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Here are the stocks to watch as the omicron variant gives rise to a new vaccine race Source: Shutterstock As Black Friday approached, most investors were speculating on what the supply chain crisis ...</p><p><blockquote><div>随着奥密克戎变种引发新的疫苗竞赛，以下是值得关注的股票来源：Shutterstock随着黑色星期五的临近，大多数投资者都在猜测供应链危机……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/11/5-vaccine-stocks-to-watch-as-new-covid-19-variant-strikes-the-market/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/11/5-vaccine-stocks-to-watch-as-new-covid-19-variant-strikes-the-market/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/11/5-vaccine-stocks-to-watch-as-new-covid-19-variant-strikes-the-market/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BNTX":"BioNTech SE","JNJ":"强生","MRNA":"Moderna, Inc.","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","PFE":"辉瑞"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/11/5-vaccine-stocks-to-watch-as-new-covid-19-variant-strikes-the-market/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190156196","content_text":"Here are the stocks to watch as the omicron variant gives rise to a new vaccine race\nSource: Shutterstock\nAs Black Friday approached, most investors were speculating on what the supply chain crisis would mean for the year’s biggest shopping holiday. By the time shopping began, though, most minds were on another news story. A new Covid-19 variant had been detected in South Africa and it was quickly spreading to Europe. Labeled the omicron variant, this new Covid-19 strain poses a threat to the pandemic recovery story. Perhaps most importantly, we don’t yet know how big that threat is. Scientists haveindicatedthat it will take at least a few weeks for them to assess the effectiveness of vaccines against the new variant, which features multiple mutations. As investors ponder what this means for markets, focus has shifted to one specific question: What does this mean for vaccine stocks?\nInvestors have expressed concern at what the the emergence of a new variant may mean for markets. It bears noting, though, that such a scenario creates a new opportunity for vaccine stocks, specifically for a new company to pull into the lead.\nWhile Pfizer’s(NYSE:PFE) success in producing a vaccine approved for children has helped it maintain a lead over its competitors, other companies recognize the need for further innovation within the vaccine space. Scientists and researchers have yet to reach a conclusion as to how the new variant will react to current vaccines, but the companies producing them are already working around the clock.\nMany vaccine stocks were trending this morning as the omicron variant dominated news coverage. Let’s take a look at what the most prominent vaccine producers are saying and when we can expect to see progress.\n\nModerna(NASDAQ:MRNA)\nPfizer(NYSE:PFE)\nBioNTech (NASDAQ:BNTX)\nJohnson & Johnson(NYSE:JNJ)\nNovavax(NASDAQ:NVAX)\n\nModerna (MRNA)\nModerna was one of the first companies to have its executive team discuss address the omicron variant.\nOn Sunday, CMO Paul Burton spoke toBBC’sAndrew Marr and said Moderna was hoping to see clinical trials of an omicron-specific booster begin within60 to 90 days. CEO Stephane Bancel recentlyspoketoCNBC’s“Squawk Box” on the topic of an omicron- targeting vaccine. While he stated that it will likely take months for the company to develop, produce and ship a vaccine with the ability to target that specific variant, he noted that a booster shot containing a higher 100-microgram dose could be made available much sooner.\nBancel also floated the possibility of administering higher doses of the current vaccines to particularly high-risk patients, such as those in the elderly or immunocompromised categories.\nThis talk of an effective booster that could take on the new variant has sent MRNA stock shooting up today. As of this writing, vaccine stocks are having a good day and Moderna has risen by more than 10%. Today’s gains have put it up by more than 30% for the past five days.\nWhile the head of drugmaker Moderna said COVID-19 vaccines are unlikely to be as effective against the Omicron variant of the coronavirus as they have been previously, sparking fresh worry in financial markets about the trajectory of the pandemic.\n\"There is no world, I think, where (the effectiveness) is the same level . . . we had with Delta,\" Moderna Chief Executive Stéphane Bancel told the Financial Times in an interview.\n\"I think it's going to be a material drop. I just don't know how much because we need to wait for the data. But all the scientists I've talked to . . . are like 'this is not going to be good.'\"\nPfizer (PFE)\nNo pharmaceutical company has received as much positive press for its vaccine innovations as Pfizer. Earlier this month, CEO Albert Bourla wasrecommended by one InvestorPlace contributorfor CEO of the year.\nThe industry leader alsodiscussedthe new variant earlier today, stating that he believed that Pfizer’s Covid-19 pill would prove effective against it. He noted that the treatment method was designed with the thought process that most virus mutations were coming in spikes, exactly what we are seeing so far from the omicron variant. This gives him, he said, a “very high level of confidence” that the oral treatment, Paxlovid, will prove well-suited to help patients with the new Covid-19 strain.\nClinical trials have found that when Paxlovid is taken with HIV drug ritonavir, it reduces hospitalization and death by 89% if taken within three days after symptoms have begun.\nWhile Bourla is still not able to offer much on the effectiveness of the company’s two-dose vaccine against the new variant, he experts it to offer at least some protection. He also said that Pfizer is already at work on a new vaccine and that it produced a DNA template on Friday, speculating that it could be ready within 100 days.\nIt is worth noting that Pfizer has been able to create vaccines for previous variants in that timeframe but did not end up having to administer them, as the previously distributed vaccines remained effective.\nBioNTech (BNTX)\nPfizer’s original vaccine partner isn’t missing a beat, either.\nThe German biotech innovatortoldBusiness Insiderthat it is already at work on the development of an adapted vaccine to combat the omicron variant. According to the company’s spokespeople, the first steps of such a process “overlap with the research necessary” to evaluate the necessity of a new shot. This approach should enable its research team to move forward as quickly as possible.\nLike its competitors, BioNTech expects to acquire the data necessary to determine next steps in roughly two weeks, as medical researchers rush to examine new cases. In an attempt to keep the process as efficient as possible, the company is already testing its existing vaccine doses. Like Pfizer, it claims that it will be able to ship out this adapted vaccine within 100 days should it prove necessary.\nLike other vaccine stocks, BNTX is having a good day as speculation regarding the vaccine mounts. Shares are up almost 4% as of this writing. Not unlike its competitor Moderna, BioNTech is up almost 20% for the week after seeing a period of mostly flatlining. Earlier this Summer,InvestorPlace analyst Louis Navelliercalledit a better buy among vaccine stocks than Pfizer.\nJohnson & Johnson (JNJ)\nLike its competitors, Johnson & Johnson is already at work on ways to combat the new variant. Still waiting on further data, though, the company hasstatedit “will progress [its new vaccine] into clinical studies if needed.”\nMathai Mammen, global head of research and development at J&J subsidiary Janssen Pharmaceuticals, says that the company remains confident in the “robust humoral and cell-mediated responses” that its original vaccine has elicited in patients to date, giving the company confidence in its ability to adapt its current vaccine to handle the omicron variant.\nMammen added that the company has already begun work on a new vaccine for exactly that purpose and will “rapidly progress into clinical trails” if it is deemed necessary. It has beenreportedthat testing has already begun.\nNovavax (NVAX)\nA later player to the vaccine race, Novavax hasn’t had the same success in the U.S. as Pfizer or Moderna.\nHowever, the company recognizes it has a chance to make up the lost ground. In fact, it is already working to develop a vaccine to combat the omicron variant. Novavax hasstatedthat its vaccine will contain the mutated spikes that have experts worried about the variant, thereby enabling recipients to develop necessary immune responses. Its spokespeople have also stated that the testing and developing of the new vaccine will likely take “a few weeks.”\nWhile Novavax has not filed for approval for its initial Covid-19 in the U.S. yet, it received the green light from regulators in both Indonesia and the Philippines.\nAs InvestorPlace Assistant News Writer Eddie Pan reported this morning, NVAX is a name to watch among vaccine stocks as speculation mounts. While no one is likely to know too much for at least two weeks, companies aren’t wasting any time in building on their vaccine innovations in attempt to pull ahead in the vaccine race. Novavax may not have garnered U.S. authorization yet, but it has risen to prominence by way of its global vaccine distribution work, an edge that earned it ahigh rankingamong second-shot vaccine stocks to buy.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9,"MRNA":0.9,"PFE":0.9,"JNJ":0.9,"BNTX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":428,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871148062,"gmtCreate":1637041717189,"gmtModify":1637041717322,"author":{"id":"3578877444948553","authorId":"3578877444948553","name":"FIRE Trader","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c30b3322520635b1f24c04407d5574c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578877444948553","authorIdStr":"3578877444948553"},"themes":[],"htmlText":"Comment n like","listText":"Comment n like","text":"Comment n like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871148062","repostId":"2183607933","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":909,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":158534647,"gmtCreate":1625154951789,"gmtModify":1633944154747,"author":{"id":"3578877444948553","authorId":"3578877444948553","name":"FIRE Trader","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c30b3322520635b1f24c04407d5574c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578877444948553","authorIdStr":"3578877444948553"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like ty","listText":"Comment and like ty","text":"Comment and like ty","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158534647","repostId":"1199212665","repostType":4,"repost":{"id":"1199212665","kind":"news","pubTimestamp":1625146084,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199212665?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 21:28","market":"us","language":"en","title":"3 Expensive Tech Stocks to Buy in the Next Market Crash<blockquote>下一次市场崩盘时值得买入的3只昂贵科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199212665","media":"Motley Fool","summary":"Get ready to buy Snowflake and two other hot tech stocks if this frothy market collapses.","content":"<p>Many high-growth tech stocks have seen price pullbacks over the past few months, due to concerns about higher bond yields, inflation, and decelerating growth for companies that benefited from the pandemic.</p><p><blockquote>由于担心债券收益率上升、通货膨胀以及受益于疫情的公司增长放缓，许多高增长科技股在过去几个月出现了价格回调。</blockquote></p><p> That sell-off created some buying opportunities -- but some of the sector's pricier names merely pulled back slightly, held onto their gains, or even rallied. That relative strength is admirable, but it's a bit frustrating for investors who don't want to pay the wrong price for the right company.</p><p><blockquote>这次抛售创造了一些买入机会，但该行业一些价格较高的股票只是小幅回调，保持涨幅，甚至上涨。这种相对实力令人钦佩，但对于那些不想为合适的公司支付错误价格的投资者来说，这有点令人沮丧。</blockquote></p><p> That's why I'm making a shopping list of expensive tech stocks which I'd eagerly buy during the next market crash. Let's take a look at three of those companies:<b>Snowflake</b>(NYSE:SNOW),<b>Twilio</b>(NYSE:TWLO), and&nbsp;<b>CrowdStrike</b>(NASDAQ:CRWD).</p><p><blockquote>这就是为什么我列出了一份昂贵科技股的购物清单，这些股票是我在下一次市场崩盘时急切购买的。让我们来看看其中三家公司：<b>雪花</b>（纽约证券交易所代码：SNOW），<b>Twilio</b>（纽约证券交易所代码：TWLO），以及<b>CrowdStrike</b>（纳斯达克：CRWD）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fde232ce39d9cd52a01fd6ec018cae53\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Snowflake</b></p><p><blockquote><b>1.雪花</b></blockquote></p><p> Snowflake was one of the hottest tech IPOs of 2020, thanks to its jaw-dropping growth rates and big investments from&nbsp;<b>Berkshire Hathaway</b>&nbsp;and&nbsp;<b>salesforce.com</b>.</p><p><blockquote>Snowflake是2020年最热门的科技IPO之一，这要归功于其令人瞠目结舌的增长率和来自<b>伯克希尔哈撒韦</b>和<b>salesforce.com</b>.</blockquote></p><p> Snowflake'scloud-baseddata warehouse pulls all of a company's data onto a single platform, where it can then be fed into third-party data visualization apps. Its service breaks down the silos between different departments and computing platforms, which makes it easier for large companies to make data-driven decisions.</p><p><blockquote>Snowflake基于云的数据仓库将公司的所有数据拉到一个平台上，然后可以将其输入第三方数据可视化应用程序。它的服务打破了不同部门和计算平台之间的孤岛，使大公司更容易做出数据驱动的决策。</blockquote></p><p> Snowflake's number of customers jumped 73% to 4,139 in fiscal 2021 (which ended this January), including 186 of the Fortune 500 companies. Its revenue surged 124% to $592 million, as its net retention rate -- which gauges its year-over-year revenue growth per existing customer -- hit 165%.</p><p><blockquote>Snowflake的客户数量在2021财年（截至今年1月）跃升73%至4,139家，其中包括186家财富500强公司。其收入飙升124%，达到5.92亿美元，净保留率（衡量每个现有客户的收入同比增长）达到165%。</blockquote></p><p> That growth continued in the first quarter of 2022. Its revenue rose 110% year over year to $228.9 million, its number of customers increased 67% to 4,532, and it achieved a net retention rate of 168%.</p><p><blockquote>这种增长在2022年第一季度仍在继续。其收入同比增长110%至2.289亿美元，客户数量增长67%至4,532人，净保留率达到168%。</blockquote></p><p> But Snowflake isn't profitable yet. ItsGAAPnet loss widened from $348.5 million in fiscal 2020 to $539.1 million in fiscal 2021, and<i>more than doubled</i>from $93.6 million to $203.2 million in the first quarter of 2022. It's also unprofitable on a non-GAAP basis, which excludes its stock-based compensation expenses.</p><p><blockquote>但Snowflake尚未盈利。其GAAP净亏损从2020财年的3.485亿美元扩大至2021财年的5.391亿美元，并且<i>翻了一倍多</i>2022年第一季度从9360万美元增至2.032亿美元。在非公认会计准则的基础上，它也是无利可图的，这不包括其股票薪酬费用。</blockquote></p><p> Analysts expect Snowflake's revenue to rise 88% this year, with a narrower loss. However, its stock still trades at 65 times this year's sales -- which indicates there's still far too much growth baked into the stock. But if Snowflake gets cut in half in a crash, I'd considerstarting a big position.</p><p><blockquote>分析师预计Snowflake今年的收入将增长88%，亏损将收窄。然而，其股价仍是今年销售额的65倍，这表明该股仍有太多增长。但如果雪花在崩盘中被切成两半，我会考虑建立一个大头寸。</blockquote></p><p> <b>2. Twilio</b></p><p><blockquote><b>2.Twilio</b></blockquote></p><p> Twilio's cloud platform processes text messages, calls, and videos within apps. For example, it helps&nbsp;<b>Lyft</b>'s passengers contact their drivers, and&nbsp;<b>Airbnb</b>'s guests reach their hosts.</p><p><blockquote>Twilio的云平台在应用程序中处理短信、评级和视频。例如，它有助于<b>Lyft</b>的乘客联系他们的司机，并且<b>爱彼迎</b>的客人到达他们的主人。</blockquote></p><p> In the past, developers built those tools from scratch, which was generally time-consuming, buggy, and difficult to scale. However, developers can now outsource those features to Twilio's cloud service by simply adding a few lines of code to their apps.</p><p><blockquote>过去，开发人员从头开始构建这些工具，这通常很耗时、有缺陷且难以扩展。然而，开发人员现在只需在他们的应用程序中添加几行代码，就可以将这些功能外包给Twilio的云服务。</blockquote></p><p> Twilio's revenue rose 55% to $1.76 billion in 2020. Its net expansion rate, which is comparable to Snowflake's net retention rate, reached 137%. In the first quarter of 2021, its revenue jumped 62% year over year to $590 million as it integrated its recent purchase of the customer data firm Segment.</p><p><blockquote>2020年，Twilio的收入增长了55%，达到17.6亿美元。其净扩张率与Snowflake的净留存率相当，达到了137%。2021年第一季度，由于整合了最近收购的客户数据公司部门，其收入同比增长62%至5.9亿美元。</blockquote></p><p> Twilio remains unprofitable on a GAAP basis, but its non-GAAP net income rose 62% to $35.9 million in 2020. In the first quarter of 2021, its non-GAAP net income rose another 15% to $9.6 million.</p><p><blockquote>按GAAP计算，Twilio仍未盈利，但其非GAAP净利润在2020年增长了62%，达到3590万美元。2021年第一季度，其非GAAP净利润再增长15%至960万美元。</blockquote></p><p> Analysts expect its revenue to rise 44% this year, but for its non-GAAP earnings to dip into the red again amid higher investments and rising A2P (application-to-person) fees, which are now charged by carriers whenever an app accesses an SMS network.</p><p><blockquote>分析师预计其今年收入将增长44%，但由于投资增加和A2P（应用到个人）费用上涨，其非GAAP收益将再次出现亏损，现在每当应用程序访问短信网络时，运营商都会收取这些费用。</blockquote></p><p> That near-term outlook doesn't look great for a stock that trades at nearly 30 times this year's sales. However, I still think Twilio has great growth potential, and I'd definitely buy its stock at a lower price.</p><p><blockquote>对于一只交易价格是今年销售额近30倍的股票来说，近期前景看起来并不乐观。不过，我仍然认为Twilio具有巨大的增长潜力，我肯定会以较低的价格购买其股票。</blockquote></p><p> <b>3. CrowdStrike</b></p><p><blockquote><b>3.CrowdStrike</b></blockquote></p><p> CrowdStrike is a cybersecurity company that differs from its industry peers in one major way. Most cybersecurity companies install on-site appliances to support their services, which can be expensive to maintain and difficult to scale as an organization expands. CrowdStrike eliminates those appliances by offering its end-to-end security platform as a cloud-based service.</p><p><blockquote>CrowdStrike是一家网络安全公司，在一个主要方面与行业同行不同。大多数网络安全公司安装现场设备来支持其服务，这些设备的维护成本可能很高，并且随着组织的扩展难以扩展。CrowdStrike通过将其端到端安全平台作为基于云的服务来消除这些设备。</blockquote></p><p> CrowdStrike's growth clearly reflects its disruptive potential. Its revenue rose 82% to $874.4 million in fiscal 2021 (which ended this January), its number of subscription customers increased 82% to 9,896, and its net retention rate stayed above 120%.</p><p><blockquote>CrowdStrike的增长清楚地反映了其颠覆性的潜力。其2021财年（截至今年1月）收入增长82%至8.744亿美元，订阅客户数量增长82%至9,896人，净留存率保持在120%以上。</blockquote></p><p> In the first quarter of fiscal 2022, its revenue rose 70% year over year to $302.8 million, its subscriber base expanded 82% year over year to 11,420, and it kept its retention rate above 120%.</p><p><blockquote>2022财年第一季度，其收入同比增长70%至3.028亿美元，用户群同比增长82%至11,420人，留存率保持在120%以上。</blockquote></p><p></p><p> CrowdStrike also turned profitable on a non-GAAP basis in 2021, with a net profit of $62.6 million. Its non-GAAP net income rose more than fivefold year over year to $23.3 million in the first quarter of 2022.</p><p><blockquote>CrowdStrike也在2021年实现了非GAAP盈利，净利润为6260万美元。2022年第一季度，其非GAAP净利润同比增长五倍多，达到2330万美元。</blockquote></p><p> Those&nbsp;numbers are impressive, but CrowdStrike still trades at about 350 times forward earnings and more than 40 times this year's sales. Therefore, this is another stock I won't buy unless the market crashes.</p><p><blockquote>这些数字令人印象深刻，但CrowdStrike的市盈率仍约为350倍，是今年销售额的40多倍。因此，这是另一只我不会买的股票，除非市场崩盘。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Expensive Tech Stocks to Buy in the Next Market Crash<blockquote>下一次市场崩盘时值得买入的3只昂贵科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Expensive Tech Stocks to Buy in the Next Market Crash<blockquote>下一次市场崩盘时值得买入的3只昂贵科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 21:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Many high-growth tech stocks have seen price pullbacks over the past few months, due to concerns about higher bond yields, inflation, and decelerating growth for companies that benefited from the pandemic.</p><p><blockquote>由于担心债券收益率上升、通货膨胀以及受益于疫情的公司增长放缓，许多高增长科技股在过去几个月出现了价格回调。</blockquote></p><p> That sell-off created some buying opportunities -- but some of the sector's pricier names merely pulled back slightly, held onto their gains, or even rallied. That relative strength is admirable, but it's a bit frustrating for investors who don't want to pay the wrong price for the right company.</p><p><blockquote>这次抛售创造了一些买入机会，但该行业一些价格较高的股票只是小幅回调，保持涨幅，甚至上涨。这种相对实力令人钦佩，但对于那些不想为合适的公司支付错误价格的投资者来说，这有点令人沮丧。</blockquote></p><p> That's why I'm making a shopping list of expensive tech stocks which I'd eagerly buy during the next market crash. Let's take a look at three of those companies:<b>Snowflake</b>(NYSE:SNOW),<b>Twilio</b>(NYSE:TWLO), and&nbsp;<b>CrowdStrike</b>(NASDAQ:CRWD).</p><p><blockquote>这就是为什么我列出了一份昂贵科技股的购物清单，这些股票是我在下一次市场崩盘时急切购买的。让我们来看看其中三家公司：<b>雪花</b>（纽约证券交易所代码：SNOW），<b>Twilio</b>（纽约证券交易所代码：TWLO），以及<b>CrowdStrike</b>（纳斯达克：CRWD）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fde232ce39d9cd52a01fd6ec018cae53\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Snowflake</b></p><p><blockquote><b>1.雪花</b></blockquote></p><p> Snowflake was one of the hottest tech IPOs of 2020, thanks to its jaw-dropping growth rates and big investments from&nbsp;<b>Berkshire Hathaway</b>&nbsp;and&nbsp;<b>salesforce.com</b>.</p><p><blockquote>Snowflake是2020年最热门的科技IPO之一，这要归功于其令人瞠目结舌的增长率和来自<b>伯克希尔哈撒韦</b>和<b>salesforce.com</b>.</blockquote></p><p> Snowflake'scloud-baseddata warehouse pulls all of a company's data onto a single platform, where it can then be fed into third-party data visualization apps. Its service breaks down the silos between different departments and computing platforms, which makes it easier for large companies to make data-driven decisions.</p><p><blockquote>Snowflake基于云的数据仓库将公司的所有数据拉到一个平台上，然后可以将其输入第三方数据可视化应用程序。它的服务打破了不同部门和计算平台之间的孤岛，使大公司更容易做出数据驱动的决策。</blockquote></p><p> Snowflake's number of customers jumped 73% to 4,139 in fiscal 2021 (which ended this January), including 186 of the Fortune 500 companies. Its revenue surged 124% to $592 million, as its net retention rate -- which gauges its year-over-year revenue growth per existing customer -- hit 165%.</p><p><blockquote>Snowflake的客户数量在2021财年（截至今年1月）跃升73%至4,139家，其中包括186家财富500强公司。其收入飙升124%，达到5.92亿美元，净保留率（衡量每个现有客户的收入同比增长）达到165%。</blockquote></p><p> That growth continued in the first quarter of 2022. Its revenue rose 110% year over year to $228.9 million, its number of customers increased 67% to 4,532, and it achieved a net retention rate of 168%.</p><p><blockquote>这种增长在2022年第一季度仍在继续。其收入同比增长110%至2.289亿美元，客户数量增长67%至4,532人，净保留率达到168%。</blockquote></p><p> But Snowflake isn't profitable yet. ItsGAAPnet loss widened from $348.5 million in fiscal 2020 to $539.1 million in fiscal 2021, and<i>more than doubled</i>from $93.6 million to $203.2 million in the first quarter of 2022. It's also unprofitable on a non-GAAP basis, which excludes its stock-based compensation expenses.</p><p><blockquote>但Snowflake尚未盈利。其GAAP净亏损从2020财年的3.485亿美元扩大至2021财年的5.391亿美元，并且<i>翻了一倍多</i>2022年第一季度从9360万美元增至2.032亿美元。在非公认会计准则的基础上，它也是无利可图的，这不包括其股票薪酬费用。</blockquote></p><p> Analysts expect Snowflake's revenue to rise 88% this year, with a narrower loss. However, its stock still trades at 65 times this year's sales -- which indicates there's still far too much growth baked into the stock. But if Snowflake gets cut in half in a crash, I'd considerstarting a big position.</p><p><blockquote>分析师预计Snowflake今年的收入将增长88%，亏损将收窄。然而，其股价仍是今年销售额的65倍，这表明该股仍有太多增长。但如果雪花在崩盘中被切成两半，我会考虑建立一个大头寸。</blockquote></p><p> <b>2. Twilio</b></p><p><blockquote><b>2.Twilio</b></blockquote></p><p> Twilio's cloud platform processes text messages, calls, and videos within apps. For example, it helps&nbsp;<b>Lyft</b>'s passengers contact their drivers, and&nbsp;<b>Airbnb</b>'s guests reach their hosts.</p><p><blockquote>Twilio的云平台在应用程序中处理短信、评级和视频。例如，它有助于<b>Lyft</b>的乘客联系他们的司机，并且<b>爱彼迎</b>的客人到达他们的主人。</blockquote></p><p> In the past, developers built those tools from scratch, which was generally time-consuming, buggy, and difficult to scale. However, developers can now outsource those features to Twilio's cloud service by simply adding a few lines of code to their apps.</p><p><blockquote>过去，开发人员从头开始构建这些工具，这通常很耗时、有缺陷且难以扩展。然而，开发人员现在只需在他们的应用程序中添加几行代码，就可以将这些功能外包给Twilio的云服务。</blockquote></p><p> Twilio's revenue rose 55% to $1.76 billion in 2020. Its net expansion rate, which is comparable to Snowflake's net retention rate, reached 137%. In the first quarter of 2021, its revenue jumped 62% year over year to $590 million as it integrated its recent purchase of the customer data firm Segment.</p><p><blockquote>2020年，Twilio的收入增长了55%，达到17.6亿美元。其净扩张率与Snowflake的净留存率相当，达到了137%。2021年第一季度，由于整合了最近收购的客户数据公司部门，其收入同比增长62%至5.9亿美元。</blockquote></p><p> Twilio remains unprofitable on a GAAP basis, but its non-GAAP net income rose 62% to $35.9 million in 2020. In the first quarter of 2021, its non-GAAP net income rose another 15% to $9.6 million.</p><p><blockquote>按GAAP计算，Twilio仍未盈利，但其非GAAP净利润在2020年增长了62%，达到3590万美元。2021年第一季度，其非GAAP净利润再增长15%至960万美元。</blockquote></p><p> Analysts expect its revenue to rise 44% this year, but for its non-GAAP earnings to dip into the red again amid higher investments and rising A2P (application-to-person) fees, which are now charged by carriers whenever an app accesses an SMS network.</p><p><blockquote>分析师预计其今年收入将增长44%，但由于投资增加和A2P（应用到个人）费用上涨，其非GAAP收益将再次出现亏损，现在每当应用程序访问短信网络时，运营商都会收取这些费用。</blockquote></p><p> That near-term outlook doesn't look great for a stock that trades at nearly 30 times this year's sales. However, I still think Twilio has great growth potential, and I'd definitely buy its stock at a lower price.</p><p><blockquote>对于一只交易价格是今年销售额近30倍的股票来说，近期前景看起来并不乐观。不过，我仍然认为Twilio具有巨大的增长潜力，我肯定会以较低的价格购买其股票。</blockquote></p><p> <b>3. CrowdStrike</b></p><p><blockquote><b>3.CrowdStrike</b></blockquote></p><p> CrowdStrike is a cybersecurity company that differs from its industry peers in one major way. Most cybersecurity companies install on-site appliances to support their services, which can be expensive to maintain and difficult to scale as an organization expands. CrowdStrike eliminates those appliances by offering its end-to-end security platform as a cloud-based service.</p><p><blockquote>CrowdStrike是一家网络安全公司，在一个主要方面与行业同行不同。大多数网络安全公司安装现场设备来支持其服务，这些设备的维护成本可能很高，并且随着组织的扩展难以扩展。CrowdStrike通过将其端到端安全平台作为基于云的服务来消除这些设备。</blockquote></p><p> CrowdStrike's growth clearly reflects its disruptive potential. Its revenue rose 82% to $874.4 million in fiscal 2021 (which ended this January), its number of subscription customers increased 82% to 9,896, and its net retention rate stayed above 120%.</p><p><blockquote>CrowdStrike的增长清楚地反映了其颠覆性的潜力。其2021财年（截至今年1月）收入增长82%至8.744亿美元，订阅客户数量增长82%至9,896人，净留存率保持在120%以上。</blockquote></p><p> In the first quarter of fiscal 2022, its revenue rose 70% year over year to $302.8 million, its subscriber base expanded 82% year over year to 11,420, and it kept its retention rate above 120%.</p><p><blockquote>2022财年第一季度，其收入同比增长70%至3.028亿美元，用户群同比增长82%至11,420人，留存率保持在120%以上。</blockquote></p><p></p><p> CrowdStrike also turned profitable on a non-GAAP basis in 2021, with a net profit of $62.6 million. Its non-GAAP net income rose more than fivefold year over year to $23.3 million in the first quarter of 2022.</p><p><blockquote>CrowdStrike也在2021年实现了非GAAP盈利，净利润为6260万美元。2022年第一季度，其非GAAP净利润同比增长五倍多，达到2330万美元。</blockquote></p><p> Those&nbsp;numbers are impressive, but CrowdStrike still trades at about 350 times forward earnings and more than 40 times this year's sales. Therefore, this is another stock I won't buy unless the market crashes.</p><p><blockquote>这些数字令人印象深刻，但CrowdStrike的市盈率仍约为350倍，是今年销售额的40多倍。因此，这是另一只我不会买的股票，除非市场崩盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/01/expensive-tech-stocks-to-buy-in-next-market-crash/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SNOW":"Snowflake","CRWD":"CrowdStrike Holdings, Inc.","TWLO":"Twilio Inc"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/01/expensive-tech-stocks-to-buy-in-next-market-crash/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199212665","content_text":"Many high-growth tech stocks have seen price pullbacks over the past few months, due to concerns about higher bond yields, inflation, and decelerating growth for companies that benefited from the pandemic.\nThat sell-off created some buying opportunities -- but some of the sector's pricier names merely pulled back slightly, held onto their gains, or even rallied. That relative strength is admirable, but it's a bit frustrating for investors who don't want to pay the wrong price for the right company.\nThat's why I'm making a shopping list of expensive tech stocks which I'd eagerly buy during the next market crash. Let's take a look at three of those companies:Snowflake(NYSE:SNOW),Twilio(NYSE:TWLO), and CrowdStrike(NASDAQ:CRWD).\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\n1. Snowflake\nSnowflake was one of the hottest tech IPOs of 2020, thanks to its jaw-dropping growth rates and big investments from Berkshire Hathaway and salesforce.com.\nSnowflake'scloud-baseddata warehouse pulls all of a company's data onto a single platform, where it can then be fed into third-party data visualization apps. Its service breaks down the silos between different departments and computing platforms, which makes it easier for large companies to make data-driven decisions.\nSnowflake's number of customers jumped 73% to 4,139 in fiscal 2021 (which ended this January), including 186 of the Fortune 500 companies. Its revenue surged 124% to $592 million, as its net retention rate -- which gauges its year-over-year revenue growth per existing customer -- hit 165%.\nThat growth continued in the first quarter of 2022. Its revenue rose 110% year over year to $228.9 million, its number of customers increased 67% to 4,532, and it achieved a net retention rate of 168%.\nBut Snowflake isn't profitable yet. ItsGAAPnet loss widened from $348.5 million in fiscal 2020 to $539.1 million in fiscal 2021, andmore than doubledfrom $93.6 million to $203.2 million in the first quarter of 2022. It's also unprofitable on a non-GAAP basis, which excludes its stock-based compensation expenses.\nAnalysts expect Snowflake's revenue to rise 88% this year, with a narrower loss. However, its stock still trades at 65 times this year's sales -- which indicates there's still far too much growth baked into the stock. But if Snowflake gets cut in half in a crash, I'd considerstarting a big position.\n2. Twilio\nTwilio's cloud platform processes text messages, calls, and videos within apps. For example, it helps Lyft's passengers contact their drivers, and Airbnb's guests reach their hosts.\nIn the past, developers built those tools from scratch, which was generally time-consuming, buggy, and difficult to scale. However, developers can now outsource those features to Twilio's cloud service by simply adding a few lines of code to their apps.\nTwilio's revenue rose 55% to $1.76 billion in 2020. Its net expansion rate, which is comparable to Snowflake's net retention rate, reached 137%. In the first quarter of 2021, its revenue jumped 62% year over year to $590 million as it integrated its recent purchase of the customer data firm Segment.\nTwilio remains unprofitable on a GAAP basis, but its non-GAAP net income rose 62% to $35.9 million in 2020. In the first quarter of 2021, its non-GAAP net income rose another 15% to $9.6 million.\nAnalysts expect its revenue to rise 44% this year, but for its non-GAAP earnings to dip into the red again amid higher investments and rising A2P (application-to-person) fees, which are now charged by carriers whenever an app accesses an SMS network.\nThat near-term outlook doesn't look great for a stock that trades at nearly 30 times this year's sales. However, I still think Twilio has great growth potential, and I'd definitely buy its stock at a lower price.\n3. CrowdStrike\nCrowdStrike is a cybersecurity company that differs from its industry peers in one major way. Most cybersecurity companies install on-site appliances to support their services, which can be expensive to maintain and difficult to scale as an organization expands. CrowdStrike eliminates those appliances by offering its end-to-end security platform as a cloud-based service.\nCrowdStrike's growth clearly reflects its disruptive potential. Its revenue rose 82% to $874.4 million in fiscal 2021 (which ended this January), its number of subscription customers increased 82% to 9,896, and its net retention rate stayed above 120%.\nIn the first quarter of fiscal 2022, its revenue rose 70% year over year to $302.8 million, its subscriber base expanded 82% year over year to 11,420, and it kept its retention rate above 120%.\nCrowdStrike also turned profitable on a non-GAAP basis in 2021, with a net profit of $62.6 million. Its non-GAAP net income rose more than fivefold year over year to $23.3 million in the first quarter of 2022.\nThose numbers are impressive, but CrowdStrike still trades at about 350 times forward earnings and more than 40 times this year's sales. Therefore, this is another stock I won't buy unless the market crashes.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TWLO":0.9,"SNOW":0.9,"CRWD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":342,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":879127467,"gmtCreate":1636693410855,"gmtModify":1636693411357,"author":{"id":"3578877444948553","authorId":"3578877444948553","name":"FIRE Trader","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c30b3322520635b1f24c04407d5574c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578877444948553","authorIdStr":"3578877444948553"},"themes":[],"htmlText":"Comment n like pls","listText":"Comment n like pls","text":"Comment n like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879127467","repostId":"1104158261","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":492,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":192115816,"gmtCreate":1621161131535,"gmtModify":1634193660555,"author":{"id":"3578877444948553","authorId":"3578877444948553","name":"FIRE Trader","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c30b3322520635b1f24c04407d5574c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578877444948553","authorIdStr":"3578877444948553"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like","listText":"Comment and like","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/192115816","repostId":"1163454382","repostType":4,"repost":{"id":"1163454382","kind":"news","pubTimestamp":1621004581,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163454382?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 23:03","market":"us","language":"en","title":"Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163454382","media":"Motley Fool","summary":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million. First, the Centers for Disease Control and Prevention  issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinat","content":"<p>  <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后，AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所代码：AMC）</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先，美国疾病控制和预防中心（CDC）发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明，称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动，包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放，并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天，<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）宣布了季度收益报告，首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的，但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广，以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内，剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里，电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后，AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-14 23:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后，AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所代码：AMC）</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先，美国疾病控制和预防中心（CDC）发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明，称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动，包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放，并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天，<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）宣布了季度收益报告，首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的，但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广，以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内，剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里，电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后，AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163454382","content_text":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.\n\nWhat happened\nA day afterAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)\nSo what\nYesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million\nFirst, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.\nThis should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,Walt Disney(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.\nNow what\nLower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.\nVaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":238,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":605434567,"gmtCreate":1639211583260,"gmtModify":1639211583605,"author":{"id":"3578877444948553","authorId":"3578877444948553","name":"FIRE Trader","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c30b3322520635b1f24c04407d5574c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578877444948553","authorIdStr":"3578877444948553"},"themes":[],"htmlText":"Comment n like","listText":"Comment n like","text":"Comment n like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605434567","repostId":"2190675480","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":545,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844871518,"gmtCreate":1636419428210,"gmtModify":1636419428709,"author":{"id":"3578877444948553","authorId":"3578877444948553","name":"FIRE Trader","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c30b3322520635b1f24c04407d5574c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578877444948553","authorIdStr":"3578877444948553"},"themes":[],"htmlText":"Comment n like","listText":"Comment n like","text":"Comment n like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844871518","repostId":"2182577215","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":413,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}