Botak Tur的个人主页 - 老虎社区

Botak Tur

Botak Tur

暂无个人介绍

IP属地：未知

360关注

12粉丝

0主题

0勋章

2021-12-24

Ok

InnovAge shares tumbled nearly 50% in early trading<blockquote>InnovAge股价早盘暴跌近50%</blockquote>

2021-12-23

Ok

Is the stock market open on Christmas Eve? New Year’s Eve? Here are the upcoming holiday trading hours.<blockquote>平安夜股市开市吗？除夕？以下是即将到来的假日交易时间。</blockquote>

2021-12-22

Ok

3 Stocks to Buy in a Heartbeat If There's a Stock Market Crash in 2022<blockquote>如果 2022 年股市崩盘，值得立即购买的 3 只股票</blockquote>

2021-12-21

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-20

Ok

ContextLogic Will Need More Than a New CEO Before WISH Stock Turns Around<blockquote>在 WISH 股票好转之前，ContextLogic 需要的不仅仅是一位新首席执行官</blockquote>

2021-12-19

K

Watch these five electric vehicle models in 2022<blockquote>2022 年关注这五款电动汽车车型</blockquote>

2021-12-18

K

Cerner Shares Surge On Reports Of $30 Billion Oracle Takeover Bid<blockquote>Cerner 股价因甲骨文 300 亿美元收购要约的报道而飙升</blockquote>

2021-12-17

Omg

Why AMD, Qualcomm, and Skyworks Stocks Crashed<blockquote>为什么 AMD、高通和 Skyworks 股票暴跌</blockquote>

2021-12-16

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-15

Ok

House passes debt ceiling increase, sending it to Biden to avoid default hours before deadline<blockquote>众议院通过提高债务上限，将其发送给拜登，以避免在最后期限前几个小时违约</blockquote>

2021-12-14

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-13

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-12

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-11

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-10

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-09

K

AstraZeneca Covid-19 Antibody Authorized by FDA as Novel Tool to Prevent Symptomatic Disease<blockquote>阿斯利康 Covid-19 抗体获 FDA 授权作为预防症状性疾病的新工具</blockquote>

2021-12-07

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-06

K

抱歉，原内容已删除

2021-12-04

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-03

Ok

AMC stock surged 7% in morning trading<blockquote>AMC 股价早盘飙升 7%</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3578990746736424","uuid":"3578990746736424","gmtCreate":1615896722813,"gmtModify":1621488424854,"name":"Botak Tur","pinyin":"botakturbotaktur","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ad2db38166c18b512749a83019596279","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":12,"headSize":360,"tweetSize":155,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.02.27","exceedPercentage":"80.32%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.11.15","exceedPercentage":"93.90%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":698970607,"gmtCreate":1640296898538,"gmtModify":1640296926122,"author":{"id":"3578990746736424","authorId":"3578990746736424","name":"Botak Tur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ad2db38166c18b512749a83019596279","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578990746736424","idStr":"3578990746736424"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698970607","repostId":"1122481313","repostType":4,"repost":{"id":"1122481313","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640270214,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1122481313?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 22:36","market":"us","language":"en","title":"InnovAge shares tumbled nearly 50% in early trading<blockquote>InnovAge股价早盘暴跌近50%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122481313","media":"Tiger Newspress","summary":"InnovAge shares tumbled nearly 50% in early trading.\nInnovAge Holding Corp. announced today that the","content":"<p>InnovAge&nbsp;shares&nbsp;tumbled&nbsp;nearly&nbsp;50%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.</p><p><blockquote>InnovAge 股价早盘暴跌近 50%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f59ac3f16167bfe0c60c363c7fc0e98\" tg-width=\"717\" tg-height=\"605\" width=\"100%\" height=\"auto\">InnovAge Holding Corp.&nbsp;announced today that the Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) has sanctioned the Company’s Colorado centers based on deficiencies detected in a focused audit.</p><p><blockquote>InnovAge Holding Corp. 今天宣布，医疗保险和医疗补助服务中心（CMS）已根据在一次重点审计中发现的缺陷，对该公司在科罗拉多州的中心进行了制裁。</blockquote></p><p> On December 22, 2021 InnovAge was notified that CMS had determined to suspend new enrollments at the Company’s Colorado centers based on deficiencies detected in an audit that was conducted earlier this year the final results which have not yet been disclosed to the company. CMS identified the following deficiencies including a failure:</p><p><blockquote>2021 年 12 月 22 日，InnovAge 接到通知，CMS 根据今年早些时候进行的一次审计中发现的缺陷，决定暂停该公司科罗拉多州中心的新注册，最终结果尚未向公司披露。CMS发现以下缺陷，包括故障：</blockquote></p><p> To provide all Medicare and Medicaid covered services, as well as other services determined necessary by the interdisciplinary team (IDT) to improve and maintain the participant’s overall health status;To provide care that meets the needs of each participant across all care settings, 24 hours a day, every day of the year;To ensure accessible and adequate services to meet the needs of the Company’s participants;Of the IDT to coordinate 24-hour care delivery and to remain alert to pertinent information from other team members, participants, and caregivers; andOf the InnovAge Colorado’s primary care providers to manage their participants’ medical situations and oversee their participants’ use of medical specialists.</p><p><blockquote>提供所有医疗保险和医疗补助承保的服务，以及跨学科团队（IDT）确定为改善和维持参与者的整体健康状况所必需的其他服务；一年中的每一天，一天24小时，在所有护理环境中提供满足每个参与者需求的护理；确保提供便捷且充足的服务，以满足公司参与者的需求；IDT协调24小时护理服务，并对其他团队成员、参与者和护理人员的相关信息保持警惕；以及创新科罗拉多州的初级保健提供者，以管理其参与者的医疗状况，并监督其参与者对医疗专家的使用。</blockquote></p><p> CMS indicated that the suspension will remain in effect until it determines that the Company has remedied such deficiencies to its satisfaction.</p><p><blockquote>CMS表示，暂停将继续有效，直到它确定公司已经纠正了这些缺陷，使其满意。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>InnovAge shares tumbled nearly 50% in early trading<blockquote>InnovAge股价早盘暴跌近50%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nInnovAge shares tumbled nearly 50% in early trading<blockquote>InnovAge股价早盘暴跌近50%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-23 22:36</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>InnovAge&nbsp;shares&nbsp;tumbled&nbsp;nearly&nbsp;50%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.</p><p><blockquote>InnovAge 股价早盘暴跌近 50%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f59ac3f16167bfe0c60c363c7fc0e98\" tg-width=\"717\" tg-height=\"605\" width=\"100%\" height=\"auto\">InnovAge Holding Corp.&nbsp;announced today that the Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) has sanctioned the Company’s Colorado centers based on deficiencies detected in a focused audit.</p><p><blockquote>InnovAge Holding Corp. 今天宣布，医疗保险和医疗补助服务中心（CMS）已根据在一次重点审计中发现的缺陷，对该公司在科罗拉多州的中心进行了制裁。</blockquote></p><p> On December 22, 2021 InnovAge was notified that CMS had determined to suspend new enrollments at the Company’s Colorado centers based on deficiencies detected in an audit that was conducted earlier this year the final results which have not yet been disclosed to the company. CMS identified the following deficiencies including a failure:</p><p><blockquote>2021 年 12 月 22 日，InnovAge 接到通知，CMS 根据今年早些时候进行的一次审计中发现的缺陷，决定暂停该公司科罗拉多州中心的新注册，最终结果尚未向公司披露。CMS发现以下缺陷，包括故障：</blockquote></p><p> To provide all Medicare and Medicaid covered services, as well as other services determined necessary by the interdisciplinary team (IDT) to improve and maintain the participant’s overall health status;To provide care that meets the needs of each participant across all care settings, 24 hours a day, every day of the year;To ensure accessible and adequate services to meet the needs of the Company’s participants;Of the IDT to coordinate 24-hour care delivery and to remain alert to pertinent information from other team members, participants, and caregivers; andOf the InnovAge Colorado’s primary care providers to manage their participants’ medical situations and oversee their participants’ use of medical specialists.</p><p><blockquote>提供所有医疗保险和医疗补助承保的服务，以及跨学科团队（IDT）确定为改善和维持参与者的整体健康状况所必需的其他服务；一年中的每一天，一天24小时，在所有护理环境中提供满足每个参与者需求的护理；确保提供便捷且充足的服务，以满足公司参与者的需求；IDT协调24小时护理服务，并对其他团队成员、参与者和护理人员的相关信息保持警惕；以及创新科罗拉多州的初级保健提供者，以管理其参与者的医疗状况，并监督其参与者对医疗专家的使用。</blockquote></p><p> CMS indicated that the suspension will remain in effect until it determines that the Company has remedied such deficiencies to its satisfaction.</p><p><blockquote>CMS表示，暂停将继续有效，直到它确定公司已经纠正了这些缺陷，使其满意。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INNV":"InnovAge Holding Corp."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122481313","content_text":"InnovAge shares tumbled nearly 50% in early trading.\nInnovAge Holding Corp. announced today that the Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) has sanctioned the Company’s Colorado centers based on deficiencies detected in a focused audit.\nOn December 22, 2021 InnovAge was notified that CMS had determined to suspend new enrollments at the Company’s Colorado centers based on deficiencies detected in an audit that was conducted earlier this year the final results which have not yet been disclosed to the company. CMS identified the following deficiencies including a failure:\nTo provide all Medicare and Medicaid covered services, as well as other services determined necessary by the interdisciplinary team (IDT) to improve and maintain the participant’s overall health status;To provide care that meets the needs of each participant across all care settings, 24 hours a day, every day of the year;To ensure accessible and adequate services to meet the needs of the Company’s participants;Of the IDT to coordinate 24-hour care delivery and to remain alert to pertinent information from other team members, participants, and caregivers; andOf the InnovAge Colorado’s primary care providers to manage their participants’ medical situations and oversee their participants’ use of medical specialists.\nCMS indicated that the suspension will remain in effect until it determines that the Company has remedied such deficiencies to its satisfaction.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INNV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3398,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691404321,"gmtCreate":1640225674822,"gmtModify":1640225686093,"author":{"id":"3578990746736424","authorId":"3578990746736424","name":"Botak Tur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ad2db38166c18b512749a83019596279","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578990746736424","idStr":"3578990746736424"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691404321","repostId":"1134708540","repostType":4,"repost":{"id":"1134708540","kind":"news","pubTimestamp":1640223729,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1134708540?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 09:42","market":"us","language":"en","title":"Is the stock market open on Christmas Eve? New Year’s Eve? Here are the upcoming holiday trading hours.<blockquote>平安夜股市开市吗？除夕？以下是即将到来的假日交易时间。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134708540","media":"MarketWatch","summary":"It’s holiday time on Wall Street, but investors are still wrestling with the pandemic and the latest","content":"<p>It’s holiday time on Wall Street, but investors are still wrestling with the pandemic and the latest strain of the coronavirus that causes COVID: the omicron variant. However, there is still cause for good cheer and cautious optimism, given recent omicron data out of South Africa, and with many global markets set to close on Friday in observance of Christmas.</p><p><blockquote>现在是华尔街的假期，但投资者仍在与大流行病和导致 COVID 的最新冠状病毒株作斗争：奥密克戎变种。然而，鉴于南非最近的奥密克戎数据，以及许多全球市场将于周五休市以纪念圣诞节，仍有理由感到高兴和谨慎乐观。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ab9712bea83e04f520ae432a9196dbb4\" tg-width=\"700\" tg-height=\"428\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Vyacheslav Oseledko/AFP/Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>维亚切斯拉夫·奥塞莱德科/法新社/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> The U.S. Securities Industry and Financial Markets Association recommends a 2 p.m. close for trading in bonds on Thursday, Dec. 23, including the 10-year Treasury note, but there will be no early close for equity markets, per New York Stock Exchange and Nasdaq recommendations.</p><p><blockquote>美国证券业和金融市场协会建议下午 2 点。根据纽约证券交易所和纳斯达克的建议，包括 10 年期国库券在内的债券交易于 12 月 23 日星期四收盘，但股票市场不会提前收盘。</blockquote></p><p> In the commodities complex, energy and metals markets will close at their normal times, with trading of metals,&nbsp;including gold futures&nbsp;on Comex, set to end at 1:30 p.m. Eastern, and West Texas Intermediate&nbsp;crude-oil&nbsp;trading&nbsp;on the New York Mercantile Exchange&nbsp;slated to wrap up at 2:30 p.m.</p><p><blockquote>在大宗商品领域，能源和金属市场将在正常时间收盘，包括Comex黄金期货在内的金属交易将于下午1:30结束。纽约商品交易所东德克萨斯和西德克萨斯中质原油交易定于下午 2:30 结束。</blockquote></p><p> Global financial markets mostly will be closed on Friday, Dec. 31, or Monday, Jan. 3, 2022, in observation of the New Year’s holiday, but U.S. markets won’t.</p><p><blockquote>为庆祝新年假期，全球金融市场将于 2022 年 12 月 31 日星期五或 1 月 3 日星期一休市，但美国市场不会休市。</blockquote></p><p> For the first time in a decade, there will be no U.S. stock-market closure in observance of New Year’s Day because of the relatively obscure&nbsp;NYSE Rule 7.2.</p><p><blockquote>由于纽约证券交易所规则 7.2 相对晦涩难懂，十年来美国股市将首次不休市以庆祝元旦。</blockquote></p><p> Equity markets are aiming to close out December and 2021 on a high note after volatile trade recently. The Dow Jones Industrial Average&nbsp;was looking at a monthly gain of 3.7%, with a nearly 17% year-to-date advance currently in place; the S&amp;P 500 index&nbsp;was looking at a 2.8% rise in December and an over 25% annual gain, while the Nasdaq Composite Index&nbsp;was on track for a 0.1% decline on the month and a 20% year-to-date rise. That is after withering trade to start this penultimate week of December.</p><p><blockquote>在最近的交易波动之后，股市的目标是在 12 月和 2021 年以高位收盘。道琼斯工业平均指数预计月度上涨 3.7%，今年迄今上涨近 17%；标普500指数预计 12 月份将上涨 2.8%，年化涨幅将超过 25%，而纳斯达克综合指数本月有望下跌 0.1%，年初至今将上涨 20%。这是在 12 月倒数第二周开始的交易萎靡不振之后。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is the stock market open on Christmas Eve? New Year’s Eve? Here are the upcoming holiday trading hours.<blockquote>平安夜股市开市吗？除夕？以下是即将到来的假日交易时间。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs the stock market open on Christmas Eve? New Year’s Eve? Here are the upcoming holiday trading hours.<blockquote>平安夜股市开市吗？除夕？以下是即将到来的假日交易时间。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 09:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s holiday time on Wall Street, but investors are still wrestling with the pandemic and the latest strain of the coronavirus that causes COVID: the omicron variant. However, there is still cause for good cheer and cautious optimism, given recent omicron data out of South Africa, and with many global markets set to close on Friday in observance of Christmas.</p><p><blockquote>现在是华尔街的假期，但投资者仍在与大流行病和导致 COVID 的最新冠状病毒株作斗争：奥密克戎变种。然而，鉴于南非最近的奥密克戎数据，以及许多全球市场将于周五休市以纪念圣诞节，仍有理由感到高兴和谨慎乐观。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ab9712bea83e04f520ae432a9196dbb4\" tg-width=\"700\" tg-height=\"428\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Vyacheslav Oseledko/AFP/Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>维亚切斯拉夫·奥塞莱德科/法新社/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> The U.S. Securities Industry and Financial Markets Association recommends a 2 p.m. close for trading in bonds on Thursday, Dec. 23, including the 10-year Treasury note, but there will be no early close for equity markets, per New York Stock Exchange and Nasdaq recommendations.</p><p><blockquote>美国证券业和金融市场协会建议下午 2 点。根据纽约证券交易所和纳斯达克的建议，包括 10 年期国库券在内的债券交易于 12 月 23 日星期四收盘，但股票市场不会提前收盘。</blockquote></p><p> In the commodities complex, energy and metals markets will close at their normal times, with trading of metals,&nbsp;including gold futures&nbsp;on Comex, set to end at 1:30 p.m. Eastern, and West Texas Intermediate&nbsp;crude-oil&nbsp;trading&nbsp;on the New York Mercantile Exchange&nbsp;slated to wrap up at 2:30 p.m.</p><p><blockquote>在大宗商品领域，能源和金属市场将在正常时间收盘，包括Comex黄金期货在内的金属交易将于下午1:30结束。纽约商品交易所东德克萨斯和西德克萨斯中质原油交易定于下午 2:30 结束。</blockquote></p><p> Global financial markets mostly will be closed on Friday, Dec. 31, or Monday, Jan. 3, 2022, in observation of the New Year’s holiday, but U.S. markets won’t.</p><p><blockquote>为庆祝新年假期，全球金融市场将于 2022 年 12 月 31 日星期五或 1 月 3 日星期一休市，但美国市场不会休市。</blockquote></p><p> For the first time in a decade, there will be no U.S. stock-market closure in observance of New Year’s Day because of the relatively obscure&nbsp;NYSE Rule 7.2.</p><p><blockquote>由于纽约证券交易所规则 7.2 相对晦涩难懂，十年来美国股市将首次不休市以庆祝元旦。</blockquote></p><p> Equity markets are aiming to close out December and 2021 on a high note after volatile trade recently. The Dow Jones Industrial Average&nbsp;was looking at a monthly gain of 3.7%, with a nearly 17% year-to-date advance currently in place; the S&amp;P 500 index&nbsp;was looking at a 2.8% rise in December and an over 25% annual gain, while the Nasdaq Composite Index&nbsp;was on track for a 0.1% decline on the month and a 20% year-to-date rise. That is after withering trade to start this penultimate week of December.</p><p><blockquote>在最近的交易波动之后，股市的目标是在 12 月和 2021 年以高位收盘。道琼斯工业平均指数预计月度上涨 3.7%，今年迄今上涨近 17%；标普500指数预计 12 月份将上涨 2.8%，年化涨幅将超过 25%，而纳斯达克综合指数本月有望下跌 0.1%，年初至今将上涨 20%。这是在 12 月倒数第二周开始的交易萎靡不振之后。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/is-the-stock-market-open-christmas-eve-here-are-holiday-and-new-years-trading-hours-11640201840?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/is-the-stock-market-open-christmas-eve-here-are-holiday-and-new-years-trading-hours-11640201840?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134708540","content_text":"It’s holiday time on Wall Street, but investors are still wrestling with the pandemic and the latest strain of the coronavirus that causes COVID: the omicron variant. However, there is still cause for good cheer and cautious optimism, given recent omicron data out of South Africa, and with many global markets set to close on Friday in observance of Christmas.\nVyacheslav Oseledko/AFP/Getty Images\nThe U.S. Securities Industry and Financial Markets Association recommends a 2 p.m. close for trading in bonds on Thursday, Dec. 23, including the 10-year Treasury note, but there will be no early close for equity markets, per New York Stock Exchange and Nasdaq recommendations.\nIn the commodities complex, energy and metals markets will close at their normal times, with trading of metals, including gold futures on Comex, set to end at 1:30 p.m. Eastern, and West Texas Intermediate crude-oil trading on the New York Mercantile Exchange slated to wrap up at 2:30 p.m.\nGlobal financial markets mostly will be closed on Friday, Dec. 31, or Monday, Jan. 3, 2022, in observation of the New Year’s holiday, but U.S. markets won’t.\nFor the first time in a decade, there will be no U.S. stock-market closure in observance of New Year’s Day because of the relatively obscure NYSE Rule 7.2.\nEquity markets are aiming to close out December and 2021 on a high note after volatile trade recently. The Dow Jones Industrial Average was looking at a monthly gain of 3.7%, with a nearly 17% year-to-date advance currently in place; the S&P 500 index was looking at a 2.8% rise in December and an over 25% annual gain, while the Nasdaq Composite Index was on track for a 0.1% decline on the month and a 20% year-to-date rise. That is after withering trade to start this penultimate week of December.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3329,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691188300,"gmtCreate":1640149493516,"gmtModify":1640149493712,"author":{"id":"3578990746736424","authorId":"3578990746736424","name":"Botak Tur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ad2db38166c18b512749a83019596279","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578990746736424","idStr":"3578990746736424"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691188300","repostId":"1157657338","repostType":4,"repost":{"id":"1157657338","kind":"news","pubTimestamp":1640144039,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1157657338?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-22 11:33","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks to Buy in a Heartbeat If There's a Stock Market Crash in 2022<blockquote>如果 2022 年股市崩盘，值得立即购买的 3 只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157657338","media":"Motley Fool","summary":"Each has an excellent future, and a stock market crash could give investors a chance to buy them at lower prices.","content":"<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Airbnb is arguably a better business now than before the pandemic.</li>  <li>Apple's iPhone is capturing new customers for its ecosystem.</li>  <li>Amazon's more profitable segments are growing faster.</li> </ul> Stock market crashes are nearly impossible to predict with any precision. However, investors can prepare for a crash by setting aside extra cash in their portfolios in anticipation. That way, if there is a market crash, investors have cash on hand and are ready to deploy it in buying excellent stocks at lower prices.</p><p><blockquote><ul><li>爱彼迎现在的生意可以说比疫情之前更好。</li><li>苹果的iPhone正在为其生态系统吸引新客户。</li><li>亚马逊利润更高的细分市场增长更快。</li></ul>股市崩盘几乎不可能准确预测。然而，投资者可以通过在投资组合中预留额外现金来为崩盘做好准备。这样，如果市场崩盘，投资者手头就有现金，并准备用它以较低的价格购买优质股票。</blockquote></p><p> In that regard, if there is a stock market crash in 2022,<b>Airbnb</b>(NASDAQ:ABNB),<b>Apple</b>(NASDAQ:AAPL), and&nbsp;<b>Amazon</b>(NASDAQ:AMZN)&nbsp;are three stocks you can buy in a heartbeat. Let's look closer at the case for why each stock deserves a spot in your portfolio.</p><p><blockquote>在这方面，如果2022年出现股市崩盘，<b>爱彼迎</b>（纳斯达克股票代码：ABNB）<b>苹果</b>（纳斯达克股票代码：AAPL），以及<b>亚马逊</b>（纳斯达克股票代码：AMZN）是您可以立即购买的三只股票。让我们仔细看看为什么每只股票都值得在您的投资组合中占有一席之地。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3131619f7941ecc473ad8787d0fa380d\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Airbnb</b></p><p><blockquote><b>爱彼迎</b></blockquote></p><p> The worldwide facilitator of travel, Airbnb is steadily recovering from the devastation caused by the&nbsp;coronavirus pandemic. After two years of growth, Airbnb's revenue decreased 30% to $3.4 billion in 2020.</p><p><blockquote>作为全球旅行的促进者，爱彼迎正在从冠状病毒疫情造成的破坏中稳步恢复。经过两年的增长，Airbnb 的收入在 2020 年下降了 30%，至 34 亿美元。</blockquote></p><p> Thankfully, several effective vaccines have been developed against COVID-19, and that's made folks more willing to travel again in 2021. So sales are bouncing back at Airbnb. In its most recent fiscal quarter ended Sept. 30, revenue was up 36% over the comparable pre-pandemic quarter in 2019. Even more impressively, net income increased to $834 million in the third quarter, up from $267 million in Q3 of 2019.</p><p><blockquote>值得庆幸的是，已经开发出了几种针对新冠肺炎的有效疫苗，这使得人们更愿意在2021年再次旅行。因此，爱彼迎的销售额正在反弹。在截至 9 月 30 日的最近一个财政季度中，收入比 2019 年大流行前的可比季度增长了 36%。更令人印象深刻的是，第三季度净利润从 2019 年第三季度的 2.67 亿美元增至 8.34 亿美元。</blockquote></p><p> The company is gaining traction&nbsp;in the lucrative travel and resort industry that could be worth over $1 trillion in sales annually. Folks can often find places to stay on Airbnb's platform that are better fitted to their needs compared to hotels, which are less customizable.</p><p><blockquote>该公司在利润丰厚的旅游和度假行业越来越受欢迎，年销售额可能超过 1 万亿美元。与不太可定制的酒店相比，人们通常可以在Airbnb的平台上找到更适合他们需求的住宿地点。</blockquote></p><p> Airbnb's stock is trading at a price-to-free-cash-flow ratio of 59 -- its lowest all year -- and a stock market crash could cause it to sell at an even lower price.</p><p><blockquote>Airbnb 的股票交易价格与自由现金流比为 59，为全年最低水平，股市崩盘可能会导致其以更低的价格出售。</blockquote></p><p> <b>Apple</b></p><p><blockquote><b>苹果</b></blockquote></p><p> Unlike Airbnb, Apple's business has been thriving since the pandemic's onset. The company's products are more valuable to people working, learning, and entertaining themselves at home.</p><p><blockquote>与爱彼迎不同，自疫情爆发以来，苹果的业务一直蓬勃发展。该公司的产品对在家工作、学习和娱乐的人来说更有价值。</blockquote></p><p> But that's not the only factor driving sales higher for Apple. The tech giant has done a masterful job updating legacy products like the iPhone in a fashion that keeps consumers interested. The most recent iPhone update has increased sales of the product to $192 billion in its latest fiscal year ended Sept. 25, up from $138 billion a year ago.</p><p><blockquote>但这并不是推动苹果销量增长的唯一因素。这家科技巨头在更新iPhone等传统产品方面做得非常出色，以保持消费者兴趣的方式。最新的 iPhone 更新将该产品在截至 9 月 25 日的最新财年的销售额从一年前的 1380 亿美元增加到 1920 亿美元。</blockquote></p><p> Apple has proven this capability for years. In the past decade alone, its revenue has grown at a compound annual rate of 12.9%. That's a difficult feat for a company the size of Apple with sales of $366 billion in its fiscal 2021.</p><p><blockquote>苹果多年来已经证明了这种能力。仅在过去十年中，其收入就以12.9%的复合年增长率增长。对于苹果这样规模、2021 财年销售额达 3660 亿美元的公司来说，这是一项艰巨的壮举。</blockquote></p><p> What's more, sales of its products are bringing customers into its ecosystem -- and once with Apple, consumers tend to stick around. Indeed, sales from its services segment totaled $54 billion in 2021, and those sales produce a higher profit margin than its products do.</p><p><blockquote>更重要的是，其产品的销售正在将客户带入其生态系统——一旦有了苹果，消费者往往会留下来。事实上，2021 年其服务部门的销售额总计 540 亿美元，这些销售额产生的利润率高于其产品。</blockquote></p><p> One of the only downsides to Apple's stock is its price. The company is&nbsp;approaching a $3 trillion market cap&nbsp;and is trading at a price-to-free-cash-flow ratio of 31 -- near the highs of the past decade. A stock market crash could alleviate some valuation concerns and allow you to buy Apple stock at a lower price.</p><p><blockquote>苹果股票唯一的缺点之一是其价格。该公司的市值接近 3 万亿美元，交易价格与自由现金流比为 31，接近过去十年的高点。股市崩盘可能会缓解一些估值担忧，并让您以较低的价格购买苹果股票。</blockquote></p><p> <b>Amazon</b></p><p><blockquote><b>亚马逊</b></blockquote></p><p> Sales at Amazon, the titan of online retailers, have been surging throughout the pandemic. The company stepped up and delivered while hundreds of millions of folks were looking to avoid shopping in person for fear of contracting COVID-19. Indeed, from fiscal 2019 to 2020, Amazon's sales rose by more than $100 billion. The 37.6% increase in year-over-year sales drove operating profits from $14.5 billion to $22.9 billion. Amazon has gained millions of customers during the pandemic, and undoubtedly many of them will stick around long after.</p><p><blockquote>在线零售商巨头亚马逊的销售额在整个疫情期间一直在飙升。当数亿人因害怕感染 COVID-19 而避免亲自购物时，该公司挺身而出并交付了货物。事实上，从2019财年到2020财年，亚马逊的销售额增长了超过1000亿美元。销售额同比增长 37.6%，推动营业利润从 145 亿美元增至 229 亿美元。亚马逊在疫情期间获得了数百万客户，毫无疑问，他们中的许多人将在很长一段时间后留下来。</blockquote></p><p> Interestingly, Amazon's more profitable segments are growing faster than the company overall. In the most recent quarter ended Sept. 30, revenue from its Amazon Web Services segment (which provides cloud computing to businesses) rose 39% year over year to $16.1 billion while the category that includes advertising revenue jumped 49% to $8.1 billion. In fact, since Q2 2020, the ad revenue category has nearly doubled.</p><p><blockquote>有趣的是，亚马逊利润更高的部门增长速度超过了公司整体增长速度。在截至9月30日的最近一个季度，亚马逊网络服务部门（为企业提供云计算）的收入同比增长39%，达到161亿美元，而包括广告收入在内的类别增长49%，达到81亿美元。事实上，自2020年Q2以来，广告收入类别几乎翻了一番。</blockquote></p><p> Amazon is riding multiple tailwinds, including increased shopping online as well as greater&nbsp;advertising online. These trends could propel sales growth for several more years. Amazon's stock is not cheap, trading at a price-to-free-cash flow ratio of 239 and a price-to-earnings ratio of 66, but a stock market crash could give investors a chance to buy it at a lower price.</p><p><blockquote>亚马逊正乘着多重顺风，包括增加在线购物以及增加在线广告。这些趋势可能会推动未来几年的销售增长。亚马逊的股票并不便宜，市盈率为239，市盈率为66，但股市崩盘可能会给投资者一个以较低价格买入的机会。</blockquote></p><p></p><p> Airbnb, Apple, and Amazon are all excellent businesses with solid prospects over several years. If there's a stock market crash in 2022 that sends these&nbsp;stocks&nbsp;lower, investors should jump at the opportunity to buy them.</p><p><blockquote>Airbnb、苹果和亚马逊都是优秀的企业，在几年内前景光明。如果 2022 年股市崩盘导致这些股票下跌，投资者应该抓住机会买入它们。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks to Buy in a Heartbeat If There's a Stock Market Crash in 2022<blockquote>如果 2022 年股市崩盘，值得立即购买的 3 只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks to Buy in a Heartbeat If There's a Stock Market Crash in 2022<blockquote>如果 2022 年股市崩盘，值得立即购买的 3 只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-22 11:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Airbnb is arguably a better business now than before the pandemic.</li>  <li>Apple's iPhone is capturing new customers for its ecosystem.</li>  <li>Amazon's more profitable segments are growing faster.</li> </ul> Stock market crashes are nearly impossible to predict with any precision. However, investors can prepare for a crash by setting aside extra cash in their portfolios in anticipation. That way, if there is a market crash, investors have cash on hand and are ready to deploy it in buying excellent stocks at lower prices.</p><p><blockquote><ul><li>爱彼迎现在的生意可以说比疫情之前更好。</li><li>苹果的iPhone正在为其生态系统吸引新客户。</li><li>亚马逊利润更高的细分市场增长更快。</li></ul>股市崩盘几乎不可能准确预测。然而，投资者可以通过在投资组合中预留额外现金来为崩盘做好准备。这样，如果市场崩盘，投资者手头就有现金，并准备用它以较低的价格购买优质股票。</blockquote></p><p> In that regard, if there is a stock market crash in 2022,<b>Airbnb</b>(NASDAQ:ABNB),<b>Apple</b>(NASDAQ:AAPL), and&nbsp;<b>Amazon</b>(NASDAQ:AMZN)&nbsp;are three stocks you can buy in a heartbeat. Let's look closer at the case for why each stock deserves a spot in your portfolio.</p><p><blockquote>在这方面，如果2022年出现股市崩盘，<b>爱彼迎</b>（纳斯达克股票代码：ABNB）<b>苹果</b>（纳斯达克股票代码：AAPL），以及<b>亚马逊</b>（纳斯达克股票代码：AMZN）是您可以立即购买的三只股票。让我们仔细看看为什么每只股票都值得在您的投资组合中占有一席之地。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3131619f7941ecc473ad8787d0fa380d\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Airbnb</b></p><p><blockquote><b>爱彼迎</b></blockquote></p><p> The worldwide facilitator of travel, Airbnb is steadily recovering from the devastation caused by the&nbsp;coronavirus pandemic. After two years of growth, Airbnb's revenue decreased 30% to $3.4 billion in 2020.</p><p><blockquote>作为全球旅行的促进者，爱彼迎正在从冠状病毒疫情造成的破坏中稳步恢复。经过两年的增长，Airbnb 的收入在 2020 年下降了 30%，至 34 亿美元。</blockquote></p><p> Thankfully, several effective vaccines have been developed against COVID-19, and that's made folks more willing to travel again in 2021. So sales are bouncing back at Airbnb. In its most recent fiscal quarter ended Sept. 30, revenue was up 36% over the comparable pre-pandemic quarter in 2019. Even more impressively, net income increased to $834 million in the third quarter, up from $267 million in Q3 of 2019.</p><p><blockquote>值得庆幸的是，已经开发出了几种针对新冠肺炎的有效疫苗，这使得人们更愿意在2021年再次旅行。因此，爱彼迎的销售额正在反弹。在截至 9 月 30 日的最近一个财政季度中，收入比 2019 年大流行前的可比季度增长了 36%。更令人印象深刻的是，第三季度净利润从 2019 年第三季度的 2.67 亿美元增至 8.34 亿美元。</blockquote></p><p> The company is gaining traction&nbsp;in the lucrative travel and resort industry that could be worth over $1 trillion in sales annually. Folks can often find places to stay on Airbnb's platform that are better fitted to their needs compared to hotels, which are less customizable.</p><p><blockquote>该公司在利润丰厚的旅游和度假行业越来越受欢迎，年销售额可能超过 1 万亿美元。与不太可定制的酒店相比，人们通常可以在Airbnb的平台上找到更适合他们需求的住宿地点。</blockquote></p><p> Airbnb's stock is trading at a price-to-free-cash-flow ratio of 59 -- its lowest all year -- and a stock market crash could cause it to sell at an even lower price.</p><p><blockquote>Airbnb 的股票交易价格与自由现金流比为 59，为全年最低水平，股市崩盘可能会导致其以更低的价格出售。</blockquote></p><p> <b>Apple</b></p><p><blockquote><b>苹果</b></blockquote></p><p> Unlike Airbnb, Apple's business has been thriving since the pandemic's onset. The company's products are more valuable to people working, learning, and entertaining themselves at home.</p><p><blockquote>与爱彼迎不同，自疫情爆发以来，苹果的业务一直蓬勃发展。该公司的产品对在家工作、学习和娱乐的人来说更有价值。</blockquote></p><p> But that's not the only factor driving sales higher for Apple. The tech giant has done a masterful job updating legacy products like the iPhone in a fashion that keeps consumers interested. The most recent iPhone update has increased sales of the product to $192 billion in its latest fiscal year ended Sept. 25, up from $138 billion a year ago.</p><p><blockquote>但这并不是推动苹果销量增长的唯一因素。这家科技巨头在更新iPhone等传统产品方面做得非常出色，以保持消费者兴趣的方式。最新的 iPhone 更新将该产品在截至 9 月 25 日的最新财年的销售额从一年前的 1380 亿美元增加到 1920 亿美元。</blockquote></p><p> Apple has proven this capability for years. In the past decade alone, its revenue has grown at a compound annual rate of 12.9%. That's a difficult feat for a company the size of Apple with sales of $366 billion in its fiscal 2021.</p><p><blockquote>苹果多年来已经证明了这种能力。仅在过去十年中，其收入就以12.9%的复合年增长率增长。对于苹果这样规模、2021 财年销售额达 3660 亿美元的公司来说，这是一项艰巨的壮举。</blockquote></p><p> What's more, sales of its products are bringing customers into its ecosystem -- and once with Apple, consumers tend to stick around. Indeed, sales from its services segment totaled $54 billion in 2021, and those sales produce a higher profit margin than its products do.</p><p><blockquote>更重要的是，其产品的销售正在将客户带入其生态系统——一旦有了苹果，消费者往往会留下来。事实上，2021 年其服务部门的销售额总计 540 亿美元，这些销售额产生的利润率高于其产品。</blockquote></p><p> One of the only downsides to Apple's stock is its price. The company is&nbsp;approaching a $3 trillion market cap&nbsp;and is trading at a price-to-free-cash-flow ratio of 31 -- near the highs of the past decade. A stock market crash could alleviate some valuation concerns and allow you to buy Apple stock at a lower price.</p><p><blockquote>苹果股票唯一的缺点之一是其价格。该公司的市值接近 3 万亿美元，交易价格与自由现金流比为 31，接近过去十年的高点。股市崩盘可能会缓解一些估值担忧，并让您以较低的价格购买苹果股票。</blockquote></p><p> <b>Amazon</b></p><p><blockquote><b>亚马逊</b></blockquote></p><p> Sales at Amazon, the titan of online retailers, have been surging throughout the pandemic. The company stepped up and delivered while hundreds of millions of folks were looking to avoid shopping in person for fear of contracting COVID-19. Indeed, from fiscal 2019 to 2020, Amazon's sales rose by more than $100 billion. The 37.6% increase in year-over-year sales drove operating profits from $14.5 billion to $22.9 billion. Amazon has gained millions of customers during the pandemic, and undoubtedly many of them will stick around long after.</p><p><blockquote>在线零售商巨头亚马逊的销售额在整个疫情期间一直在飙升。当数亿人因害怕感染 COVID-19 而避免亲自购物时，该公司挺身而出并交付了货物。事实上，从2019财年到2020财年，亚马逊的销售额增长了超过1000亿美元。销售额同比增长 37.6%，推动营业利润从 145 亿美元增至 229 亿美元。亚马逊在疫情期间获得了数百万客户，毫无疑问，他们中的许多人将在很长一段时间后留下来。</blockquote></p><p> Interestingly, Amazon's more profitable segments are growing faster than the company overall. In the most recent quarter ended Sept. 30, revenue from its Amazon Web Services segment (which provides cloud computing to businesses) rose 39% year over year to $16.1 billion while the category that includes advertising revenue jumped 49% to $8.1 billion. In fact, since Q2 2020, the ad revenue category has nearly doubled.</p><p><blockquote>有趣的是，亚马逊利润更高的部门增长速度超过了公司整体增长速度。在截至9月30日的最近一个季度，亚马逊网络服务部门（为企业提供云计算）的收入同比增长39%，达到161亿美元，而包括广告收入在内的类别增长49%，达到81亿美元。事实上，自2020年Q2以来，广告收入类别几乎翻了一番。</blockquote></p><p> Amazon is riding multiple tailwinds, including increased shopping online as well as greater&nbsp;advertising online. These trends could propel sales growth for several more years. Amazon's stock is not cheap, trading at a price-to-free-cash flow ratio of 239 and a price-to-earnings ratio of 66, but a stock market crash could give investors a chance to buy it at a lower price.</p><p><blockquote>亚马逊正乘着多重顺风，包括增加在线购物以及增加在线广告。这些趋势可能会推动未来几年的销售增长。亚马逊的股票并不便宜，市盈率为239，市盈率为66，但股市崩盘可能会给投资者一个以较低价格买入的机会。</blockquote></p><p></p><p> Airbnb, Apple, and Amazon are all excellent businesses with solid prospects over several years. If there's a stock market crash in 2022 that sends these&nbsp;stocks&nbsp;lower, investors should jump at the opportunity to buy them.</p><p><blockquote>Airbnb、苹果和亚马逊都是优秀的企业，在几年内前景光明。如果 2022 年股市崩盘导致这些股票下跌，投资者应该抓住机会买入它们。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/21/3-stocks-to-buy-in-stockmarket-crash-in-2022/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ABNB":"爱彼迎","AMZN":"亚马逊","AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/21/3-stocks-to-buy-in-stockmarket-crash-in-2022/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157657338","content_text":"Key Points\n\nAirbnb is arguably a better business now than before the pandemic.\nApple's iPhone is capturing new customers for its ecosystem.\nAmazon's more profitable segments are growing faster.\n\nStock market crashes are nearly impossible to predict with any precision. However, investors can prepare for a crash by setting aside extra cash in their portfolios in anticipation. That way, if there is a market crash, investors have cash on hand and are ready to deploy it in buying excellent stocks at lower prices.\nIn that regard, if there is a stock market crash in 2022,Airbnb(NASDAQ:ABNB),Apple(NASDAQ:AAPL), and Amazon(NASDAQ:AMZN) are three stocks you can buy in a heartbeat. Let's look closer at the case for why each stock deserves a spot in your portfolio.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nAirbnb\nThe worldwide facilitator of travel, Airbnb is steadily recovering from the devastation caused by the coronavirus pandemic. After two years of growth, Airbnb's revenue decreased 30% to $3.4 billion in 2020.\nThankfully, several effective vaccines have been developed against COVID-19, and that's made folks more willing to travel again in 2021. So sales are bouncing back at Airbnb. In its most recent fiscal quarter ended Sept. 30, revenue was up 36% over the comparable pre-pandemic quarter in 2019. Even more impressively, net income increased to $834 million in the third quarter, up from $267 million in Q3 of 2019.\nThe company is gaining traction in the lucrative travel and resort industry that could be worth over $1 trillion in sales annually. Folks can often find places to stay on Airbnb's platform that are better fitted to their needs compared to hotels, which are less customizable.\nAirbnb's stock is trading at a price-to-free-cash-flow ratio of 59 -- its lowest all year -- and a stock market crash could cause it to sell at an even lower price.\nApple\nUnlike Airbnb, Apple's business has been thriving since the pandemic's onset. The company's products are more valuable to people working, learning, and entertaining themselves at home.\nBut that's not the only factor driving sales higher for Apple. The tech giant has done a masterful job updating legacy products like the iPhone in a fashion that keeps consumers interested. The most recent iPhone update has increased sales of the product to $192 billion in its latest fiscal year ended Sept. 25, up from $138 billion a year ago.\nApple has proven this capability for years. In the past decade alone, its revenue has grown at a compound annual rate of 12.9%. That's a difficult feat for a company the size of Apple with sales of $366 billion in its fiscal 2021.\nWhat's more, sales of its products are bringing customers into its ecosystem -- and once with Apple, consumers tend to stick around. Indeed, sales from its services segment totaled $54 billion in 2021, and those sales produce a higher profit margin than its products do.\nOne of the only downsides to Apple's stock is its price. The company is approaching a $3 trillion market cap and is trading at a price-to-free-cash-flow ratio of 31 -- near the highs of the past decade. A stock market crash could alleviate some valuation concerns and allow you to buy Apple stock at a lower price.\nAmazon\nSales at Amazon, the titan of online retailers, have been surging throughout the pandemic. The company stepped up and delivered while hundreds of millions of folks were looking to avoid shopping in person for fear of contracting COVID-19. Indeed, from fiscal 2019 to 2020, Amazon's sales rose by more than $100 billion. The 37.6% increase in year-over-year sales drove operating profits from $14.5 billion to $22.9 billion. Amazon has gained millions of customers during the pandemic, and undoubtedly many of them will stick around long after.\nInterestingly, Amazon's more profitable segments are growing faster than the company overall. In the most recent quarter ended Sept. 30, revenue from its Amazon Web Services segment (which provides cloud computing to businesses) rose 39% year over year to $16.1 billion while the category that includes advertising revenue jumped 49% to $8.1 billion. In fact, since Q2 2020, the ad revenue category has nearly doubled.\nAmazon is riding multiple tailwinds, including increased shopping online as well as greater advertising online. These trends could propel sales growth for several more years. Amazon's stock is not cheap, trading at a price-to-free-cash flow ratio of 239 and a price-to-earnings ratio of 66, but a stock market crash could give investors a chance to buy it at a lower price.\nAirbnb, Apple, and Amazon are all excellent businesses with solid prospects over several years. If there's a stock market crash in 2022 that sends these stocks lower, investors should jump at the opportunity to buy them.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9,"ABNB":0.9,"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3777,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693438476,"gmtCreate":1640058862952,"gmtModify":1640059681191,"author":{"id":"3578990746736424","authorId":"3578990746736424","name":"Botak Tur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ad2db38166c18b512749a83019596279","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578990746736424","idStr":"3578990746736424"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693438476","repostId":"2192358181","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4037,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693106482,"gmtCreate":1639980250416,"gmtModify":1639980250570,"author":{"id":"3578990746736424","authorId":"3578990746736424","name":"Botak Tur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ad2db38166c18b512749a83019596279","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578990746736424","idStr":"3578990746736424"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693106482","repostId":"1149637008","repostType":4,"repost":{"id":"1149637008","kind":"news","pubTimestamp":1639978247,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1149637008?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 13:30","market":"us","language":"en","title":"ContextLogic Will Need More Than a New CEO Before WISH Stock Turns Around<blockquote>在 WISH 股票好转之前，ContextLogic 需要的不仅仅是一位新首席执行官</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1149637008","media":"InvestorPlace","summary":"WISH stock is likely to crater much more given its huge cash burn and the need for a new CEO to slash costs and raise capital","content":"<p><div> I have been deeply skeptical of ContextLogic(NASDAQ:WISH) stock, as you might have guessed if you read my last article about WISH stock on June 18. The title of that article, “Wish Stock Is Cheap, But...</p><p><blockquote><div>我一直对 ContextLogic（纳斯达克股票代码：WISH）股票深表怀疑，如果您阅读我 6 月 18 日关于 WISH 股票的最后一篇文章，您可能已经猜到了这一点。那篇文章的标题是“Wish Stock 很便宜，但是……”</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/wish-stock-will-likely-crater-much-more-as-contextlogic-is-burning-through-cash/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/wish-stock-will-likely-crater-much-more-as-contextlogic-is-burning-through-cash/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>ContextLogic Will Need More Than a New CEO Before WISH Stock Turns Around<blockquote>在 WISH 股票好转之前，ContextLogic 需要的不仅仅是一位新首席执行官</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nContextLogic Will Need More Than a New CEO Before WISH Stock Turns Around<blockquote>在 WISH 股票好转之前，ContextLogic 需要的不仅仅是一位新首席执行官</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 13:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> I have been deeply skeptical of ContextLogic(NASDAQ:WISH) stock, as you might have guessed if you read my last article about WISH stock on June 18. The title of that article, “Wish Stock Is Cheap, But...</p><p><blockquote><div>我一直对 ContextLogic（纳斯达克股票代码：WISH）股票深表怀疑，如果您阅读我 6 月 18 日关于 WISH 股票的最后一篇文章，您可能已经猜到了这一点。那篇文章的标题是“Wish Stock 很便宜，但是……”</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/wish-stock-will-likely-crater-much-more-as-contextlogic-is-burning-through-cash/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/wish-stock-will-likely-crater-much-more-as-contextlogic-is-burning-through-cash/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/wish-stock-will-likely-crater-much-more-as-contextlogic-is-burning-through-cash/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/wish-stock-will-likely-crater-much-more-as-contextlogic-is-burning-through-cash/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1149637008","content_text":"I have been deeply skeptical of ContextLogic(NASDAQ:WISH) stock, as you might have guessed if you read my last article about WISH stock on June 18.\nThe title of that article, “Wish Stock Is Cheap, But Not a Bargain,” displayed my belief that WISH stock was not going to rise anytime soon.\nIn fact, I should have been even more skeptical. Since then, WISH stock has fallen from $11.40 to $3.11 per share as of Dec. 16. What a disaster. Everyone in this stock has lost money.\nSo it shouldn’t have surprised anyone when management told WISH stock investors on Nov. 10 that the CEO was going to be replaced.\nFor some reason, he was kept on the job until a replacement became available. Personally, I would have gotten rid of him well before this.\nWhat Is Going On At ContextLogic\nThe reason is that this company is not only unprofitable but burning through cash like wildfire. The company calls itself one of the world’s largest e-commerce sites, and that might well be true. But from what I can see, it’s also one of the world’s mostunprofitablee-commerce firms.\nLet’s take a look at the cold hard reality, and why the CEO was fired. I like to pass over all the nonsense that most companies put out about their fast growth rates and go straight to the cash flow statements.\nPage 8 of the shareholder letter has the three and nine-month cash flow statements ending Sept. 30. It shows that operating cash flow was negative $902 million over the first 9 months of 2021. In addition, for the last three months of that period, ContextLogic burnt through $344 million.\nHere is why that is so bad. If this cash burn rate keeps up, the company will eat through all of its cash. The $344 million Q3 cash burn works out to $1.376 billion. The problem is, ContextLogic has just $1.072 billion in cash and $143 million in marketable securities. Total cash and securities are only $1.215 billion.\nThe market knows the company is quickly nearing a point where it is either going to have to borrow debt, raise more equity or both. Whatever the case, it won’t be good for shareholders or company value. The bottom line is that the company needs to get profitable from a cash flow standpoint.\nAnd things are actually worse than that. Because of the company’s negative cash flow margins, the higher it grows sales, the higher its losses will grow. This is essentially a death spiral for the company.\nWhere This Situation Leaves WISH Stock\nSince WISH stock has fallen so much one might assume that this means that ContextLogic has already discounted the prospect of a dilutive share issue.\nBut I don’t think it has. First of all, the company has to hire a new CEO, and he will want to put his stamp on how to turn the company around. In fact, it may not even be very easy for the board to find a turnaround artist.\nThe first thing that new CEO is going to do is slash costs. That is going to deepen losses. Then he is going to raise cash at a huge discount, maybe even up to 50% from today’s price. The only way institutional investors will put money in this stock is if “their” CEO candidate comes in with a slash and burn strategy.\nAll of this means that WISH stock is going to crater even further. I put it at 50/50 odds that the stock falls another 50%. At that point, we can talk about whether WISH stock looks like a bargain. It will all depend on how drastic the changes that the new CEO will put into place to cut the company’s cash burn situation. And if he doesn’t, WISH stock will crater even further.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WISH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3993,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699425854,"gmtCreate":1639880021269,"gmtModify":1639880067772,"author":{"id":"3578990746736424","authorId":"3578990746736424","name":"Botak Tur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ad2db38166c18b512749a83019596279","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578990746736424","idStr":"3578990746736424"},"themes":[],"title":"","htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699425854","repostId":"1156922518","repostType":4,"repost":{"id":"1156922518","kind":"news","pubTimestamp":1639871838,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1156922518?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-19 07:57","market":"us","language":"en","title":"Watch these five electric vehicle models in 2022<blockquote>2022 年关注这五款电动汽车车型</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156922518","media":"Seeking Alpha","summary":"The electrification push in the auto industry became even more mainstream last week when Toyota Moto","content":"<p>The electrification push in the auto industry became even more mainstream last week when Toyota Motor (NYSE:TM) made its 30 by 30 announcement. The Japanese automaker says it will introduce 30 new all-electric cars by 2030, which places it on the same all-electric trajectory of Ford (NYSE:F), General Motors (NYSE:GM) and Volkswagen (OTCPK:VLKAF).</p><p><blockquote>上周，当丰田汽车（纽约证券交易所股票代码：TM）宣布 30 by 30 时，汽车行业的电气化推动变得更加主流。这家日本汽车制造商表示，到 2030 年将推出 30 款新型全电动汽车，这使其与福特 (NYSE:F)、通用汽车 (NYSE:GM) 和大众汽车 (OTCPK:VLKAF) 走上了相同的全电动轨迹。</blockquote></p><p> Analysts say the rubber will meet the road next year for some of the major players as all-electric models battle for market share with demand tailwinds in place. Five EV models to watch for are listed below.</p><p><blockquote>分析师表示，随着全电动车型在需求推动力到位的情况下争夺市场份额，一些主要参与者将在明年上路。下面列出了五款值得关注的电动汽车车型。</blockquote></p><p> (1) <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla </a> is promising to deliver the Cybertruck to customers by the end of 2022. The all-electric truck features range of up to 500 miles and is expected to price at around $40K. The 0-to-60 mph speed is listed at 2.5 seconds.</p><p><blockquote>(1)<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>承诺在2022年底前将Cybertruck交付给客户。这款全电动卡车的续航里程可达 500 英里，预计售价约为 4 万美元。0 至 60 英里/小时的速度为 2.5 秒。</blockquote></p><p> (2) The Lucid Air Pure is expected to come to the market by the end of the year with a range of up to 520 miles and price tag of $77,400. <a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid Group </a> hauled in the Motor Trend 2022 Car of the Year award for the highly-watched model.</p><p><blockquote>(2) Lucid Air Pure 预计将于今年年底上市，续航里程可达 520 英里，售价为 77,400 美元。<a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid集团</a>这款备受关注的车型荣获 Motor Trend 2022 年度汽车奖。</blockquote></p><p> (3) <a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian Automotive </a> is expected to start delivering R1S SUVs during the early part of the year. The quad-motor will have a 0-to-60 mph time of around 3 seconds and be able to tow up to 7,700 pounds. The model will list at $70K.</p><p><blockquote>(3)<a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian汽车</a>预计将于今年年初开始交付 R1S SUV。这款四电机的 0 至 60 英里/小时加速时间约为 3 秒，能够牵引高达 7,700 磅的重量。该型号的售价为 7 万美元。</blockquote></p><p> (4) <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford </a> is set to introduce the all-electric F-150 Lightning by the middle of the year. The F-150 Lightning will have a range of 300 miles with an extended-range battery. The truck can also be used to power a house for three days, or up to ten days if the power is rationed slowly. A 0-to-60 mph speed of four seconds is being advertised. The electric truck will list at a base price of $39,974</p><p><blockquote>(4)<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>将于今年年中推出全电动 F-150 Lightning。F-150 Lightning 配备增程电池，续航里程可达 300 英里。这辆卡车还可以用来为一所房子供电三天，如果供电缓慢配给，最多可以供电十天。广告宣传的 0 至 60 英里/小时加速时间为 4 秒。这款电动卡车的基本价格为 39,974 美元</blockquote></p><p> (5) <a href=\"https://laohu8.com/S/FSR\">Fisker </a> is scheduled to start production on the Ocean SUV in November and could make a delivery soon after. Early reviews could be critical in supporting Fisker's share price.</p><p><blockquote>(5)<a href=\"https://laohu8.com/S/FSR\">渔夫</a>计划于 11 月开始生产 Ocean SUV，并可能很快交付。早期审查对于支撑菲斯克的股价可能至关重要。</blockquote></p><p> By the end of 2022, expect plenty of talk about the arrival of the all-electric Chevy Silverado in 2023. Production timeline updates from Nikola (NASDAQ:NKLA) and Lordstown Motors (NASDAQ:RIDE) will also be critical in supporting bull cases.</p><p><blockquote>到 2022 年底，预计将有很多关于 2023 年全电动雪佛兰索罗德上市的讨论。Nikola（纳斯达克股票代码：NKLA）和 Lordstown Motors（纳斯达克股票代码：RIDE）的生产时间表更新对于支持牛市也至关重要。</blockquote></p><p> Looking for some sleeper EV stocks that could emerge from the pack in 2022? Proterra (NASDAQ:PTRA) has been singled out as a possible EV beneficiary that is flying below the radar. Meanwhile, Hyundai (OTCPK:HYMTF) is considered a possible partner for Apple (NASDAQ:AAPL) on EVs. On a Seeking Alpha Quant Rating basis - ON Semi (NASDAQ:ON), Qualcomm (NASDAQ:QCOM) and Microchip Technology (NASDAQ:MCHP) are the EV semiconductor stocks to watch.</p><p><blockquote>寻找一些可能在 2022 年脱颖而出的沉睡电动汽车股票？Proterra（纳斯达克股票代码：PTRA）已被选中作为不为人知的电动汽车可能受益者。与此同时，现代汽车（OTCPK：HYMTF）被认为是苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）在电动汽车领域的可能合作伙伴。根据 Seeking Alpha Quant 评级 - On Semi（纳斯达克股票代码：ON）、高通（纳斯达克股票代码：QCOM）和 Microchip Technology（纳斯达克股票代码：MCHP）是值得关注的电动汽车半导体股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Watch these five electric vehicle models in 2022<blockquote>2022 年关注这五款电动汽车车型</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWatch these five electric vehicle models in 2022<blockquote>2022 年关注这五款电动汽车车型</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-19 07:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The electrification push in the auto industry became even more mainstream last week when Toyota Motor (NYSE:TM) made its 30 by 30 announcement. The Japanese automaker says it will introduce 30 new all-electric cars by 2030, which places it on the same all-electric trajectory of Ford (NYSE:F), General Motors (NYSE:GM) and Volkswagen (OTCPK:VLKAF).</p><p><blockquote>上周，当丰田汽车（纽约证券交易所股票代码：TM）宣布 30 by 30 时，汽车行业的电气化推动变得更加主流。这家日本汽车制造商表示，到 2030 年将推出 30 款新型全电动汽车，这使其与福特 (NYSE:F)、通用汽车 (NYSE:GM) 和大众汽车 (OTCPK:VLKAF) 走上了相同的全电动轨迹。</blockquote></p><p> Analysts say the rubber will meet the road next year for some of the major players as all-electric models battle for market share with demand tailwinds in place. Five EV models to watch for are listed below.</p><p><blockquote>分析师表示，随着全电动车型在需求推动力到位的情况下争夺市场份额，一些主要参与者将在明年上路。下面列出了五款值得关注的电动汽车车型。</blockquote></p><p> (1) <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla </a> is promising to deliver the Cybertruck to customers by the end of 2022. The all-electric truck features range of up to 500 miles and is expected to price at around $40K. The 0-to-60 mph speed is listed at 2.5 seconds.</p><p><blockquote>(1)<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>承诺在2022年底前将Cybertruck交付给客户。这款全电动卡车的续航里程可达 500 英里，预计售价约为 4 万美元。0 至 60 英里/小时的速度为 2.5 秒。</blockquote></p><p> (2) The Lucid Air Pure is expected to come to the market by the end of the year with a range of up to 520 miles and price tag of $77,400. <a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid Group </a> hauled in the Motor Trend 2022 Car of the Year award for the highly-watched model.</p><p><blockquote>(2) Lucid Air Pure 预计将于今年年底上市，续航里程可达 520 英里，售价为 77,400 美元。<a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid集团</a>这款备受关注的车型荣获 Motor Trend 2022 年度汽车奖。</blockquote></p><p> (3) <a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian Automotive </a> is expected to start delivering R1S SUVs during the early part of the year. The quad-motor will have a 0-to-60 mph time of around 3 seconds and be able to tow up to 7,700 pounds. The model will list at $70K.</p><p><blockquote>(3)<a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian汽车</a>预计将于今年年初开始交付 R1S SUV。这款四电机的 0 至 60 英里/小时加速时间约为 3 秒，能够牵引高达 7,700 磅的重量。该型号的售价为 7 万美元。</blockquote></p><p> (4) <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford </a> is set to introduce the all-electric F-150 Lightning by the middle of the year. The F-150 Lightning will have a range of 300 miles with an extended-range battery. The truck can also be used to power a house for three days, or up to ten days if the power is rationed slowly. A 0-to-60 mph speed of four seconds is being advertised. The electric truck will list at a base price of $39,974</p><p><blockquote>(4)<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>将于今年年中推出全电动 F-150 Lightning。F-150 Lightning 配备增程电池，续航里程可达 300 英里。这辆卡车还可以用来为一所房子供电三天，如果供电缓慢配给，最多可以供电十天。广告宣传的 0 至 60 英里/小时加速时间为 4 秒。这款电动卡车的基本价格为 39,974 美元</blockquote></p><p> (5) <a href=\"https://laohu8.com/S/FSR\">Fisker </a> is scheduled to start production on the Ocean SUV in November and could make a delivery soon after. Early reviews could be critical in supporting Fisker's share price.</p><p><blockquote>(5)<a href=\"https://laohu8.com/S/FSR\">渔夫</a>计划于 11 月开始生产 Ocean SUV，并可能很快交付。早期审查对于支撑菲斯克的股价可能至关重要。</blockquote></p><p> By the end of 2022, expect plenty of talk about the arrival of the all-electric Chevy Silverado in 2023. Production timeline updates from Nikola (NASDAQ:NKLA) and Lordstown Motors (NASDAQ:RIDE) will also be critical in supporting bull cases.</p><p><blockquote>到 2022 年底，预计将有很多关于 2023 年全电动雪佛兰索罗德上市的讨论。Nikola（纳斯达克股票代码：NKLA）和 Lordstown Motors（纳斯达克股票代码：RIDE）的生产时间表更新对于支持牛市也至关重要。</blockquote></p><p> Looking for some sleeper EV stocks that could emerge from the pack in 2022? Proterra (NASDAQ:PTRA) has been singled out as a possible EV beneficiary that is flying below the radar. Meanwhile, Hyundai (OTCPK:HYMTF) is considered a possible partner for Apple (NASDAQ:AAPL) on EVs. On a Seeking Alpha Quant Rating basis - ON Semi (NASDAQ:ON), Qualcomm (NASDAQ:QCOM) and Microchip Technology (NASDAQ:MCHP) are the EV semiconductor stocks to watch.</p><p><blockquote>寻找一些可能在 2022 年脱颖而出的沉睡电动汽车股票？Proterra（纳斯达克股票代码：PTRA）已被选中作为不为人知的电动汽车可能受益者。与此同时，现代汽车（OTCPK：HYMTF）被认为是苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）在电动汽车领域的可能合作伙伴。根据 Seeking Alpha Quant 评级 - On Semi（纳斯达克股票代码：ON）、高通（纳斯达克股票代码：QCOM）和 Microchip Technology（纳斯达克股票代码：MCHP）是值得关注的电动汽车半导体股票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3781486-watch-these-five-electric-vehicle-models-in-2022-and-these-five-sleeper-ev-stocks\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","FSR":"菲斯克","LCID":"Lucid Group Inc","F":"福特汽车","TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3781486-watch-these-five-electric-vehicle-models-in-2022-and-these-five-sleeper-ev-stocks","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156922518","content_text":"The electrification push in the auto industry became even more mainstream last week when Toyota Motor (NYSE:TM) made its 30 by 30 announcement. The Japanese automaker says it will introduce 30 new all-electric cars by 2030, which places it on the same all-electric trajectory of Ford (NYSE:F), General Motors (NYSE:GM) and Volkswagen (OTCPK:VLKAF).\nAnalysts say the rubber will meet the road next year for some of the major players as all-electric models battle for market share with demand tailwinds in place. Five EV models to watch for are listed below.\n(1) Tesla  is promising to deliver the Cybertruck to customers by the end of 2022. The all-electric truck features range of up to 500 miles and is expected to price at around $40K. The 0-to-60 mph speed is listed at 2.5 seconds.\n(2) The Lucid Air Pure is expected to come to the market by the end of the year with a range of up to 520 miles and price tag of $77,400. Lucid Group  hauled in the Motor Trend 2022 Car of the Year award for the highly-watched model.\n(3) Rivian Automotive  is expected to start delivering R1S SUVs during the early part of the year. The quad-motor will have a 0-to-60 mph time of around 3 seconds and be able to tow up to 7,700 pounds. The model will list at $70K.\n(4) Ford  is set to introduce the all-electric F-150 Lightning by the middle of the year. The F-150 Lightning will have a range of 300 miles with an extended-range battery. The truck can also be used to power a house for three days, or up to ten days if the power is rationed slowly. A 0-to-60 mph speed of four seconds is being advertised. The electric truck will list at a base price of $39,974\n(5) Fisker  is scheduled to start production on the Ocean SUV in November and could make a delivery soon after. Early reviews could be critical in supporting Fisker's share price.\nBy the end of 2022, expect plenty of talk about the arrival of the all-electric Chevy Silverado in 2023. Production timeline updates from Nikola (NASDAQ:NKLA) and Lordstown Motors (NASDAQ:RIDE) will also be critical in supporting bull cases.\nLooking for some sleeper EV stocks that could emerge from the pack in 2022? Proterra (NASDAQ:PTRA) has been singled out as a possible EV beneficiary that is flying below the radar. Meanwhile, Hyundai (OTCPK:HYMTF) is considered a possible partner for Apple (NASDAQ:AAPL) on EVs. On a Seeking Alpha Quant Rating basis - ON Semi (NASDAQ:ON), Qualcomm (NASDAQ:QCOM) and Microchip Technology (NASDAQ:MCHP) are the EV semiconductor stocks to watch.","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9,"LCID":0.9,"RIVN":0.9,"FSR":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3569,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699273803,"gmtCreate":1639825083917,"gmtModify":1639825084096,"author":{"id":"3578990746736424","authorId":"3578990746736424","name":"Botak Tur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ad2db38166c18b512749a83019596279","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578990746736424","idStr":"3578990746736424"},"themes":[],"title":"","htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699273803","repostId":"1106862392","repostType":4,"repost":{"id":"1106862392","kind":"news","pubTimestamp":1639810154,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1106862392?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 14:49","market":"us","language":"en","title":"Cerner Shares Surge On Reports Of $30 Billion Oracle Takeover Bid<blockquote>Cerner 股价因甲骨文 300 亿美元收购要约的报道而飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106862392","media":"The Street","summary":"Cerner Corp. -Get Cerner Corporation Report shares surged Friday after the Wall Street Journal repor","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">Cerner Corp.</a> -Get Cerner Corporation Report&nbsp;shares surged Friday after the Wall Street Journal reported that <a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">Oracle&nbsp;</a> -Get Oracle Corporation Report&nbsp;is preparing to buy the electronic medical records company in a deal worth as much as $30 billion.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">塞纳公司。</a>-《华尔街日报》报道后，Cerner Corporation 股价周五飙升<a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">甲骨文</a>-Get Oracle Corporation报道称，甲骨文公司正准备收购这家电子病历公司，交易价值高达300亿美元。</blockquote></p><p> A takeover of Cerner, the biggest designer of software used by doctors and hospitals to mange and store medical records, would not only be one of the biggest M&amp;A deals of the year, it would also be the biggest in Oracle's corporate history -- more than 3 times the size of its $10 billion purchase of PeopleSoft in 2005 -- and a bold statement from CEO Safra Catz, who assumed sole control of the cloud and software group in 2019.</p><p><blockquote>收购 Cerner（医生和医院用来管理和存储医疗记录的最大软件设计师）不仅将是今年最大的并购交易之一，也将是甲骨文公司历史上最大的并购交易——规模是甲骨文公司 2005 年斥资 100 亿美元收购 PeopleSoft 的 3 倍多——以及首席执行官 Safra Catz 的大胆声明，他于 2019 年独家控制了这家云和软件集团。</blockquote></p><p> Cerner, which posted third quarter revenues of $1.468 billion in October,&nbsp;has a 25% share of the medical records market, according to SVB Leerrink.</p><p><blockquote>根据 SVB Leerrink 的数据，Cerner 在 10 月份公布的第三季度收入为 14.68 亿美元，在医疗记录市场占有 25% 的份额。</blockquote></p><p> \"We view the potential deal as a positive for CERN as it will allow the company to undergo its transition from an EHR to a healthcare platform within the cover of a far larger organization, and with the benefit of a premium takeout valuation,\" said Leerink analysts Stephanie Davis. \"We are cautious on potential pushback from Oracle shareholders creating risk to a deal announcement, as the deal would mark a transition away from the company’s core organic growth acceleration story while the check size implies likely dilution to holders.\"</p><p><blockquote>Leerink 分析师斯蒂芬妮·戴维斯 (Stephanie Davis) 表示：“我们认为这笔潜在交易对 CERN 来说是一个积极因素，因为它将使该公司能够在一个更大的组织的掩护下从 EHR 向医疗保健平台过渡，并受益于溢价估值。”“我们对甲骨文股东的潜在抵制给交易公告带来风险持谨慎态度，因为这笔交易将标志着公司偏离核心的有机增长加速故事，而支票规模则意味着股东可能会被稀释。”</blockquote></p><p> Cerner shares ended up $10.28, or 12.9%, at $89.77. Oracle shares fell $6.60, or, 6.4%, to $96.62.</p><p><blockquote>Cerner 股价收于 10.28 美元，即 12.9%，报 89.77 美元。甲骨文股价下跌 6.60 美元，跌幅 6.4%，至 96.62 美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/22804ede647ca4b70ab697475b6acc79\" tg-width=\"966\" tg-height=\"636\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Oracle shares traded at an all-time high last week, giving the cloud and software group a market value of around $290 billion, following&nbsp;better-than-expected second quarter earnings and a robust near-term outlook.</p><p><blockquote>甲骨文股价上周创下历史新高，这家云和软件集团的市值约为 2900 亿美元，此前第二季度盈利好于预期，近期前景强劲。</blockquote></p><p> Oracle, which earns the bulk of its revenues from its cloud services and license support unit, beat Street earnings forecasts by a dime with an adjusted second quarter bottom line of $1.12 per share.</p><p><blockquote>甲骨文的大部分收入来自其云服务和许可证支持部门，调整后的第二季度利润率为每股 1.12 美元，超出华尔街盈利预测一毛钱。</blockquote></p><p> Cloud division revenues topped $7.5 billion as companies continue to spend on hybrid work solutions in a post-pandemic world, while overall revenues grew by 6% to $10.4 billon.</p><p><blockquote>随着大流行后的世界中公司继续在混合工作解决方案上投入资金，云部门的收入突破了 75 亿美元，而总收入增长了 6%，达到 104 亿美元。</blockquote></p><p> Bookings grew at an even faster pace, rising 11% from last year's levels, giving Oracle the confidence to forecast current quarter revenues in the region of $10.7 billion to $10.9 billion, based on growth forecasts, with profits of between $1.19 and $1.23 per share.</p><p><blockquote>预订量增长速度更快，比去年增长了 11%，这让甲骨文有信心根据增长预测预测本季度收入在 107 亿至 109 亿美元之间，每股利润在 1.19 美元至 1.23 美元之间。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cerner Shares Surge On Reports Of $30 Billion Oracle Takeover Bid<blockquote>Cerner 股价因甲骨文 300 亿美元收购要约的报道而飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCerner Shares Surge On Reports Of $30 Billion Oracle Takeover Bid<blockquote>Cerner 股价因甲骨文 300 亿美元收购要约的报道而飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 14:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">Cerner Corp.</a> -Get Cerner Corporation Report&nbsp;shares surged Friday after the Wall Street Journal reported that <a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">Oracle&nbsp;</a> -Get Oracle Corporation Report&nbsp;is preparing to buy the electronic medical records company in a deal worth as much as $30 billion.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">塞纳公司。</a>-《华尔街日报》报道后，Cerner Corporation 股价周五飙升<a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">甲骨文</a>-Get Oracle Corporation报道称，甲骨文公司正准备收购这家电子病历公司，交易价值高达300亿美元。</blockquote></p><p> A takeover of Cerner, the biggest designer of software used by doctors and hospitals to mange and store medical records, would not only be one of the biggest M&amp;A deals of the year, it would also be the biggest in Oracle's corporate history -- more than 3 times the size of its $10 billion purchase of PeopleSoft in 2005 -- and a bold statement from CEO Safra Catz, who assumed sole control of the cloud and software group in 2019.</p><p><blockquote>收购 Cerner（医生和医院用来管理和存储医疗记录的最大软件设计师）不仅将是今年最大的并购交易之一，也将是甲骨文公司历史上最大的并购交易——规模是甲骨文公司 2005 年斥资 100 亿美元收购 PeopleSoft 的 3 倍多——以及首席执行官 Safra Catz 的大胆声明，他于 2019 年独家控制了这家云和软件集团。</blockquote></p><p> Cerner, which posted third quarter revenues of $1.468 billion in October,&nbsp;has a 25% share of the medical records market, according to SVB Leerrink.</p><p><blockquote>根据 SVB Leerrink 的数据，Cerner 在 10 月份公布的第三季度收入为 14.68 亿美元，在医疗记录市场占有 25% 的份额。</blockquote></p><p> \"We view the potential deal as a positive for CERN as it will allow the company to undergo its transition from an EHR to a healthcare platform within the cover of a far larger organization, and with the benefit of a premium takeout valuation,\" said Leerink analysts Stephanie Davis. \"We are cautious on potential pushback from Oracle shareholders creating risk to a deal announcement, as the deal would mark a transition away from the company’s core organic growth acceleration story while the check size implies likely dilution to holders.\"</p><p><blockquote>Leerink 分析师斯蒂芬妮·戴维斯 (Stephanie Davis) 表示：“我们认为这笔潜在交易对 CERN 来说是一个积极因素，因为它将使该公司能够在一个更大的组织的掩护下从 EHR 向医疗保健平台过渡，并受益于溢价估值。”“我们对甲骨文股东的潜在抵制给交易公告带来风险持谨慎态度，因为这笔交易将标志着公司偏离核心的有机增长加速故事，而支票规模则意味着股东可能会被稀释。”</blockquote></p><p> Cerner shares ended up $10.28, or 12.9%, at $89.77. Oracle shares fell $6.60, or, 6.4%, to $96.62.</p><p><blockquote>Cerner 股价收于 10.28 美元，即 12.9%，报 89.77 美元。甲骨文股价下跌 6.60 美元，跌幅 6.4%，至 96.62 美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/22804ede647ca4b70ab697475b6acc79\" tg-width=\"966\" tg-height=\"636\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Oracle shares traded at an all-time high last week, giving the cloud and software group a market value of around $290 billion, following&nbsp;better-than-expected second quarter earnings and a robust near-term outlook.</p><p><blockquote>甲骨文股价上周创下历史新高，这家云和软件集团的市值约为 2900 亿美元，此前第二季度盈利好于预期，近期前景强劲。</blockquote></p><p> Oracle, which earns the bulk of its revenues from its cloud services and license support unit, beat Street earnings forecasts by a dime with an adjusted second quarter bottom line of $1.12 per share.</p><p><blockquote>甲骨文的大部分收入来自其云服务和许可证支持部门，调整后的第二季度利润率为每股 1.12 美元，超出华尔街盈利预测一毛钱。</blockquote></p><p> Cloud division revenues topped $7.5 billion as companies continue to spend on hybrid work solutions in a post-pandemic world, while overall revenues grew by 6% to $10.4 billon.</p><p><blockquote>随着大流行后的世界中公司继续在混合工作解决方案上投入资金，云部门的收入突破了 75 亿美元，而总收入增长了 6%，达到 104 亿美元。</blockquote></p><p> Bookings grew at an even faster pace, rising 11% from last year's levels, giving Oracle the confidence to forecast current quarter revenues in the region of $10.7 billion to $10.9 billion, based on growth forecasts, with profits of between $1.19 and $1.23 per share.</p><p><blockquote>预订量增长速度更快，比去年增长了 11%，这让甲骨文有信心根据增长预测预测本季度收入在 107 亿至 109 亿美元之间，每股利润在 1.19 美元至 1.23 美元之间。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/markets/cerner-shares-surge-on-reports-of-30-billion-oracle-takeover-bid\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ORCL":"甲骨文"},"source_url":"https://www.thestreet.com/markets/cerner-shares-surge-on-reports-of-30-billion-oracle-takeover-bid","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106862392","content_text":"Cerner Corp. -Get Cerner Corporation Report shares surged Friday after the Wall Street Journal reported that Oracle  -Get Oracle Corporation Report is preparing to buy the electronic medical records company in a deal worth as much as $30 billion.\nA takeover of Cerner, the biggest designer of software used by doctors and hospitals to mange and store medical records, would not only be one of the biggest M&A deals of the year, it would also be the biggest in Oracle's corporate history -- more than 3 times the size of its $10 billion purchase of PeopleSoft in 2005 -- and a bold statement from CEO Safra Catz, who assumed sole control of the cloud and software group in 2019.\nCerner, which posted third quarter revenues of $1.468 billion in October, has a 25% share of the medical records market, according to SVB Leerrink.\n\"We view the potential deal as a positive for CERN as it will allow the company to undergo its transition from an EHR to a healthcare platform within the cover of a far larger organization, and with the benefit of a premium takeout valuation,\" said Leerink analysts Stephanie Davis. \"We are cautious on potential pushback from Oracle shareholders creating risk to a deal announcement, as the deal would mark a transition away from the company’s core organic growth acceleration story while the check size implies likely dilution to holders.\"\nCerner shares ended up $10.28, or 12.9%, at $89.77. Oracle shares fell $6.60, or, 6.4%, to $96.62.\n\nOracle shares traded at an all-time high last week, giving the cloud and software group a market value of around $290 billion, following better-than-expected second quarter earnings and a robust near-term outlook.\nOracle, which earns the bulk of its revenues from its cloud services and license support unit, beat Street earnings forecasts by a dime with an adjusted second quarter bottom line of $1.12 per share.\nCloud division revenues topped $7.5 billion as companies continue to spend on hybrid work solutions in a post-pandemic world, while overall revenues grew by 6% to $10.4 billon.\nBookings grew at an even faster pace, rising 11% from last year's levels, giving Oracle the confidence to forecast current quarter revenues in the region of $10.7 billion to $10.9 billion, based on growth forecasts, with profits of between $1.19 and $1.23 per share.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ORCL":0.9,"CERN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3229,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690726653,"gmtCreate":1639711059673,"gmtModify":1639711059823,"author":{"id":"3578990746736424","authorId":"3578990746736424","name":"Botak Tur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ad2db38166c18b512749a83019596279","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578990746736424","idStr":"3578990746736424"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Omg","listText":"Omg","text":"Omg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690726653","repostId":"1156042491","repostType":4,"repost":{"id":"1156042491","kind":"news","pubTimestamp":1639708576,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1156042491?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 10:36","market":"us","language":"en","title":"Why AMD, Qualcomm, and Skyworks Stocks Crashed<blockquote>为什么 AMD、高通和 Skyworks 股票暴跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156042491","media":"Motley Fool","summary":"What happened\nIt's Thursday, and semiconductor stocks are in a funk. As of 4 p.m. ET, shares of Adva","content":"<p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么事</b></blockquote></p><p> It's Thursday, and&nbsp;semiconductor&nbsp;stocks are in a funk. As of 4 p.m. ET, shares of&nbsp;<b>Advanced Micro Devices</b>(NASDAQ:AMD)have already lost 5.37%,&nbsp;<b>Qualcomm</b>(NASDAQ:QCOM)is down 5.88%, and&nbsp;<b>Skyworks Solutions</b>(NASDAQ:SWKS)is taking it particularly hard on the chin -- down 8.47%.</p><p><blockquote>今天是周四，半导体股陷入恐慌。截至下午 4 点美国东部时间，股份<b>先进微器件</b>（纳斯达克股票代码：AMD）已下跌 5.37%，<b>高通</b>（纳斯达克股票代码：QCOM）下跌5.88%，<b>Skyworks解决方案</b>（纳斯达克股票代码：SWKS）的下巴尤其艰难——下跌 8.47%。</blockquote></p><p> I blame&nbsp;<b>Apple</b>&nbsp;for all of the above.</p><p><blockquote>我怪<b>苹果</b>对于以上所有。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Investors in chips stocks today have only a choice between bad short-term news and potentially worse long-term news, I fear. In the short term, the bad news is this:</p><p><blockquote>恐怕，如今芯片股票的投资者只能在坏消息和潜在的更糟糕的长期消息之间做出选择。短期来看，坏消息是：</blockquote></p><p> iPhone 13 smartphones are in short supply this holiday season, according to a report from an analyst at&nbsp;<b>KeyBanc Capital Markets</b>, relayed byThe Fly. Indeed, demand for the devices has outstripped supply since Thanksgiving. And despite reports that&nbsp;things had been getting better earlier this month&nbsp;as the delta COVID-19 pandemic switched over into an omicron COVID-19 pandemic, KeyBanc analyst John Vinh now observes that \"the majority of stores\" he has surveyed report not having&nbsp;<i>any</i>&nbsp;iPhone 13 Pro or Max phones in stock.</p><p><blockquote>根据分析师的一份报告，iPhone 13 智能手机在这个假期供应短缺<b>KeyBanc资本市场</b>由苍蝇转播。事实上，自感恩节以来，对这些设备的需求已经超过了供应。尽管有报道称，随着德尔塔 COVID-19 大流行转变为奥密克戎 COVID-19 大流行，情况有所好转，但 KeyBanc 分析师 John Vinh 现在观察到，他调查过的“大多数商店”都没有<i>任何</i>iPhone 13 Pro或Max手机有现货。</blockquote></p><p> Granted, he concludes that this news is ultimately only neutral for companies including AMD, Qualcomm, and Skyworks that supply chips for Apple devices -- but neutral isn't good. While suppliers can presumably charge Apple premium prices in a time of constrained chip supply, fewer iPhone sales still logically implies fewer chips being sold to build those Apple products.</p><p><blockquote>诚然，他得出结论，这一消息最终只对 AMD、高通和 Skyworks 等为苹果设备供应芯片的公司保持中立，但中立并不好。虽然在芯片供应受限的情况下，供应商大概可以向苹果收取溢价，但从逻辑上讲，iPhone销量的减少仍然意味着用于制造这些苹果产品的芯片会减少。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p> At the same time, you have to figure that, at some point, Apple is going to get upset at its inability to obtain all the chips it wants. This, combined with the company's already-confirmed belief that it can&nbsp;design better chips itself&nbsp;than it can buy from third-party chipmakers, creates&nbsp;a longer-term risk&nbsp;of semiconductor companies losing Apple (and eventually, companies other than Apple) as dependable customers.</p><p><blockquote>与此同时，你必须明白，在某个时候，苹果会因为无法获得它想要的所有筹码而感到沮丧。这一点，再加上该公司已经确认的信念，即它可以自己设计比从第三方芯片制造商那里购买更好的芯片，造成了半导体公司失去苹果（最终失去苹果以外的公司）作为可靠客户的长期风险。</blockquote></p><p> In that regard, we note that Bloomberg is reporting today that Apple has begun hiring engineers skilled in building wireless communication chips, with the aim of \"eventually\" replacing suppliers&nbsp;<b>Broadcom</b>&nbsp;and Skyworks with wireless chips Apple designs in-house.</p><p><blockquote>在这方面，我们注意到彭博社今天报道说，苹果已经开始雇用擅长制造无线通信芯片的工程师，目的是“最终”取代供应商<b>博通</b>以及苹果内部设计的无线芯片Skyworks。</blockquote></p><p> Now, you might not think that bad news for Skyworks would necessarily affect companies like AMD and Qualcomm -- and today, Skyworks<i>is</i>in fact faring worse than the others. One reason: A decision by Apple to design its own wireless chips appears to be part of the same story that saw Apple oust&nbsp;<b>Intel</b>&nbsp;as its favored chip supplier&nbsp;last year.</p><p><blockquote>现在，您可能不会认为 Skyworks 的坏消息必然会影响 AMD 和高通等公司——而今天，Skyworks<i>是</i>事实上比其他人过得更糟。一个原因是：苹果决定设计自己的无线芯片似乎是导致苹果下台的同一个故事的一部分<b>英特尔</b>作为去年最受欢迎的芯片供应商。</blockquote></p><p> More and more frequently, it appears that Apple -- and eventually other companies -- may be deciding that it's better to design their chips in-house than buy off the shelf. Long term, that's a threat to all dedicated semiconductor companies.</p><p><blockquote>越来越多的情况是，苹果——最终是其他公司——可能会决定，最好在内部设计芯片，而不是从货架上购买。从长远来看，这对所有专业半导体公司都是一个威胁。</blockquote></p><p> And it's why pretty much everyone associated with the chip industry&nbsp;is going down.</p><p><blockquote>这就是为什么几乎所有与芯片行业相关的人都在倒闭。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMD, Qualcomm, and Skyworks Stocks Crashed<blockquote>为什么 AMD、高通和 Skyworks 股票暴跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMD, Qualcomm, and Skyworks Stocks Crashed<blockquote>为什么 AMD、高通和 Skyworks 股票暴跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-17 10:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么事</b></blockquote></p><p> It's Thursday, and&nbsp;semiconductor&nbsp;stocks are in a funk. As of 4 p.m. ET, shares of&nbsp;<b>Advanced Micro Devices</b>(NASDAQ:AMD)have already lost 5.37%,&nbsp;<b>Qualcomm</b>(NASDAQ:QCOM)is down 5.88%, and&nbsp;<b>Skyworks Solutions</b>(NASDAQ:SWKS)is taking it particularly hard on the chin -- down 8.47%.</p><p><blockquote>今天是周四，半导体股陷入恐慌。截至下午 4 点美国东部时间，股份<b>先进微器件</b>（纳斯达克股票代码：AMD）已下跌 5.37%，<b>高通</b>（纳斯达克股票代码：QCOM）下跌5.88%，<b>Skyworks解决方案</b>（纳斯达克股票代码：SWKS）的下巴尤其艰难——下跌 8.47%。</blockquote></p><p> I blame&nbsp;<b>Apple</b>&nbsp;for all of the above.</p><p><blockquote>我怪<b>苹果</b>对于以上所有。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Investors in chips stocks today have only a choice between bad short-term news and potentially worse long-term news, I fear. In the short term, the bad news is this:</p><p><blockquote>恐怕，如今芯片股票的投资者只能在坏消息和潜在的更糟糕的长期消息之间做出选择。短期来看，坏消息是：</blockquote></p><p> iPhone 13 smartphones are in short supply this holiday season, according to a report from an analyst at&nbsp;<b>KeyBanc Capital Markets</b>, relayed byThe Fly. Indeed, demand for the devices has outstripped supply since Thanksgiving. And despite reports that&nbsp;things had been getting better earlier this month&nbsp;as the delta COVID-19 pandemic switched over into an omicron COVID-19 pandemic, KeyBanc analyst John Vinh now observes that \"the majority of stores\" he has surveyed report not having&nbsp;<i>any</i>&nbsp;iPhone 13 Pro or Max phones in stock.</p><p><blockquote>根据分析师的一份报告，iPhone 13 智能手机在这个假期供应短缺<b>KeyBanc资本市场</b>由苍蝇转播。事实上，自感恩节以来，对这些设备的需求已经超过了供应。尽管有报道称，随着德尔塔 COVID-19 大流行转变为奥密克戎 COVID-19 大流行，情况有所好转，但 KeyBanc 分析师 John Vinh 现在观察到，他调查过的“大多数商店”都没有<i>任何</i>iPhone 13 Pro或Max手机有现货。</blockquote></p><p> Granted, he concludes that this news is ultimately only neutral for companies including AMD, Qualcomm, and Skyworks that supply chips for Apple devices -- but neutral isn't good. While suppliers can presumably charge Apple premium prices in a time of constrained chip supply, fewer iPhone sales still logically implies fewer chips being sold to build those Apple products.</p><p><blockquote>诚然，他得出结论，这一消息最终只对 AMD、高通和 Skyworks 等为苹果设备供应芯片的公司保持中立，但中立并不好。虽然在芯片供应受限的情况下，供应商大概可以向苹果收取溢价，但从逻辑上讲，iPhone销量的减少仍然意味着用于制造这些苹果产品的芯片会减少。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p> At the same time, you have to figure that, at some point, Apple is going to get upset at its inability to obtain all the chips it wants. This, combined with the company's already-confirmed belief that it can&nbsp;design better chips itself&nbsp;than it can buy from third-party chipmakers, creates&nbsp;a longer-term risk&nbsp;of semiconductor companies losing Apple (and eventually, companies other than Apple) as dependable customers.</p><p><blockquote>与此同时，你必须明白，在某个时候，苹果会因为无法获得它想要的所有筹码而感到沮丧。这一点，再加上该公司已经确认的信念，即它可以自己设计比从第三方芯片制造商那里购买更好的芯片，造成了半导体公司失去苹果（最终失去苹果以外的公司）作为可靠客户的长期风险。</blockquote></p><p> In that regard, we note that Bloomberg is reporting today that Apple has begun hiring engineers skilled in building wireless communication chips, with the aim of \"eventually\" replacing suppliers&nbsp;<b>Broadcom</b>&nbsp;and Skyworks with wireless chips Apple designs in-house.</p><p><blockquote>在这方面，我们注意到彭博社今天报道说，苹果已经开始雇用擅长制造无线通信芯片的工程师，目的是“最终”取代供应商<b>博通</b>以及苹果内部设计的无线芯片Skyworks。</blockquote></p><p> Now, you might not think that bad news for Skyworks would necessarily affect companies like AMD and Qualcomm -- and today, Skyworks<i>is</i>in fact faring worse than the others. One reason: A decision by Apple to design its own wireless chips appears to be part of the same story that saw Apple oust&nbsp;<b>Intel</b>&nbsp;as its favored chip supplier&nbsp;last year.</p><p><blockquote>现在，您可能不会认为 Skyworks 的坏消息必然会影响 AMD 和高通等公司——而今天，Skyworks<i>是</i>事实上比其他人过得更糟。一个原因是：苹果决定设计自己的无线芯片似乎是导致苹果下台的同一个故事的一部分<b>英特尔</b>作为去年最受欢迎的芯片供应商。</blockquote></p><p> More and more frequently, it appears that Apple -- and eventually other companies -- may be deciding that it's better to design their chips in-house than buy off the shelf. Long term, that's a threat to all dedicated semiconductor companies.</p><p><blockquote>越来越多的情况是，苹果——最终是其他公司——可能会决定，最好在内部设计芯片，而不是从货架上购买。从长远来看，这对所有专业半导体公司都是一个威胁。</blockquote></p><p> And it's why pretty much everyone associated with the chip industry&nbsp;is going down.</p><p><blockquote>这就是为什么几乎所有与芯片行业相关的人都在倒闭。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/16/why-amd-qualcomm-and-skyworks-stocks-just-crashed/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SWKS":"思佳讯","QCOM":"高通","AMD":"美国超微公司"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/16/why-amd-qualcomm-and-skyworks-stocks-just-crashed/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156042491","content_text":"What happened\nIt's Thursday, and semiconductor stocks are in a funk. As of 4 p.m. ET, shares of Advanced Micro Devices(NASDAQ:AMD)have already lost 5.37%, Qualcomm(NASDAQ:QCOM)is down 5.88%, and Skyworks Solutions(NASDAQ:SWKS)is taking it particularly hard on the chin -- down 8.47%.\nI blame Apple for all of the above.\nSo what\nInvestors in chips stocks today have only a choice between bad short-term news and potentially worse long-term news, I fear. In the short term, the bad news is this:\niPhone 13 smartphones are in short supply this holiday season, according to a report from an analyst at KeyBanc Capital Markets, relayed byThe Fly. Indeed, demand for the devices has outstripped supply since Thanksgiving. And despite reports that things had been getting better earlier this month as the delta COVID-19 pandemic switched over into an omicron COVID-19 pandemic, KeyBanc analyst John Vinh now observes that \"the majority of stores\" he has surveyed report not having any iPhone 13 Pro or Max phones in stock.\nGranted, he concludes that this news is ultimately only neutral for companies including AMD, Qualcomm, and Skyworks that supply chips for Apple devices -- but neutral isn't good. While suppliers can presumably charge Apple premium prices in a time of constrained chip supply, fewer iPhone sales still logically implies fewer chips being sold to build those Apple products.\nNow what\nAt the same time, you have to figure that, at some point, Apple is going to get upset at its inability to obtain all the chips it wants. This, combined with the company's already-confirmed belief that it can design better chips itself than it can buy from third-party chipmakers, creates a longer-term risk of semiconductor companies losing Apple (and eventually, companies other than Apple) as dependable customers.\nIn that regard, we note that Bloomberg is reporting today that Apple has begun hiring engineers skilled in building wireless communication chips, with the aim of \"eventually\" replacing suppliers Broadcom and Skyworks with wireless chips Apple designs in-house.\nNow, you might not think that bad news for Skyworks would necessarily affect companies like AMD and Qualcomm -- and today, Skyworksisin fact faring worse than the others. One reason: A decision by Apple to design its own wireless chips appears to be part of the same story that saw Apple oust Intel as its favored chip supplier last year.\nMore and more frequently, it appears that Apple -- and eventually other companies -- may be deciding that it's better to design their chips in-house than buy off the shelf. Long term, that's a threat to all dedicated semiconductor companies.\nAnd it's why pretty much everyone associated with the chip industry is going down.","news_type":1,"symbols_score_info":{"QCOM":0.9,"SWKS":0.9,"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3594,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690017598,"gmtCreate":1639613541011,"gmtModify":1639613541188,"author":{"id":"3578990746736424","authorId":"3578990746736424","name":"Botak Tur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ad2db38166c18b512749a83019596279","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578990746736424","idStr":"3578990746736424"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690017598","repostId":"2191992248","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3856,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607265179,"gmtCreate":1639548953153,"gmtModify":1639548953408,"author":{"id":"3578990746736424","authorId":"3578990746736424","name":"Botak Tur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ad2db38166c18b512749a83019596279","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578990746736424","idStr":"3578990746736424"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607265179","repostId":"1135250714","repostType":4,"repost":{"id":"1135250714","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639546347,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1135250714?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 13:32","market":"us","language":"en","title":"House passes debt ceiling increase, sending it to Biden to avoid default hours before deadline<blockquote>众议院通过提高债务上限，将其发送给拜登，以避免在最后期限前几个小时违约</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135250714","media":"Tiger Newspress","summary":"Congressional Democrats passed a debt ceiling increase and sent it to President Joe Biden’s desk ear","content":"<p>Congressional Democrats passed a debt ceiling increase and sent it to President Joe Biden’s desk early Wednesday, the deadline that Treasury Secretary&nbsp;Janet Yellen&nbsp;warned could mark the start of the first-ever U.S. default.</p><p><blockquote>国会民主党人周三早些时候通过了一项提高债务上限的法案，并将其送到了乔-拜登总统的办公桌上，财政部长珍妮特-耶伦（Janet Yellen）警告说，这一最后期限可能标志着美国有史以来首次违约的开始。</blockquote></p><p> The president is expected to sign the borrowing limit hike just hours before the Treasury Department forecasts it would exhaust its tools to pay the government’s bills — an outcome that could upend the U.S. economy.</p><p><blockquote>预计总统将在财政部预测将用尽支付政府账单的工具前几个小时签署提高借款限额的法案--这一结果可能会颠覆美国经济。</blockquote></p><p> The Democratic-held Senate and House passed the debt ceiling increase with only one Republican vote. The Senate approved the measure in a 50-49 party-line vote late Tuesday afternoon. The House followed early Wednesday, passing it by a 221-209 margin as only one GOP representative joined every Democrat.</p><p><blockquote>民主党控制的参议院和众议院仅以一票共和党通过了债务上限上调。周二下午晚些时候，参议院以50比49的党派投票批准了这项措施。周三早些时候，众议院以221比209的优势通过了该法案，因为只有一名共和党代表加入了每个民主党人的行列。</blockquote></p><p> Once signed by Biden, the resolution would increase the debt ceiling by $2.5 trillion. On Tuesday, Senate Majority Leader Chuck Schumer said the measure will raise the borrowing limit “to a level commensurate with funding necessary to get into 2023.”</p><p><blockquote>一旦拜登签署，该决议将把债务上限提高2.5万亿美元。本周二，参议院多数党领袖查克-舒默（Chuck Schumer）表示，该措施将把借款限额提高到 “与进入 2023 年所需资金相称的水平”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>House passes debt ceiling increase, sending it to Biden to avoid default hours before deadline<blockquote>众议院通过提高债务上限，将其发送给拜登，以避免在最后期限前几个小时违约</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHouse passes debt ceiling increase, sending it to Biden to avoid default hours before deadline<blockquote>众议院通过提高债务上限，将其发送给拜登，以避免在最后期限前几个小时违约</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-15 13:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Congressional Democrats passed a debt ceiling increase and sent it to President Joe Biden’s desk early Wednesday, the deadline that Treasury Secretary&nbsp;Janet Yellen&nbsp;warned could mark the start of the first-ever U.S. default.</p><p><blockquote>国会民主党人周三早些时候通过了一项提高债务上限的法案，并将其送到了乔-拜登总统的办公桌上，财政部长珍妮特-耶伦（Janet Yellen）警告说，这一最后期限可能标志着美国有史以来首次违约的开始。</blockquote></p><p> The president is expected to sign the borrowing limit hike just hours before the Treasury Department forecasts it would exhaust its tools to pay the government’s bills — an outcome that could upend the U.S. economy.</p><p><blockquote>预计总统将在财政部预测将用尽支付政府账单的工具前几个小时签署提高借款限额的法案--这一结果可能会颠覆美国经济。</blockquote></p><p> The Democratic-held Senate and House passed the debt ceiling increase with only one Republican vote. The Senate approved the measure in a 50-49 party-line vote late Tuesday afternoon. The House followed early Wednesday, passing it by a 221-209 margin as only one GOP representative joined every Democrat.</p><p><blockquote>民主党控制的参议院和众议院仅以一票共和党通过了债务上限上调。周二下午晚些时候，参议院以50比49的党派投票批准了这项措施。周三早些时候，众议院以221比209的优势通过了该法案，因为只有一名共和党代表加入了每个民主党人的行列。</blockquote></p><p> Once signed by Biden, the resolution would increase the debt ceiling by $2.5 trillion. On Tuesday, Senate Majority Leader Chuck Schumer said the measure will raise the borrowing limit “to a level commensurate with funding necessary to get into 2023.”</p><p><blockquote>一旦拜登签署，该决议将把债务上限提高2.5万亿美元。本周二，参议院多数党领袖查克-舒默（Chuck Schumer）表示，该措施将把借款限额提高到 “与进入 2023 年所需资金相称的水平”。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135250714","content_text":"Congressional Democrats passed a debt ceiling increase and sent it to President Joe Biden’s desk early Wednesday, the deadline that Treasury Secretary Janet Yellen warned could mark the start of the first-ever U.S. default.\nThe president is expected to sign the borrowing limit hike just hours before the Treasury Department forecasts it would exhaust its tools to pay the government’s bills — an outcome that could upend the U.S. economy.\nThe Democratic-held Senate and House passed the debt ceiling increase with only one Republican vote. The Senate approved the measure in a 50-49 party-line vote late Tuesday afternoon. The House followed early Wednesday, passing it by a 221-209 margin as only one GOP representative joined every Democrat.\nOnce signed by Biden, the resolution would increase the debt ceiling by $2.5 trillion. On Tuesday, Senate Majority Leader Chuck Schumer said the measure will raise the borrowing limit “to a level commensurate with funding necessary to get into 2023.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4615,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604740383,"gmtCreate":1639449528832,"gmtModify":1639449686153,"author":{"id":"3578990746736424","authorId":"3578990746736424","name":"Botak Tur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ad2db38166c18b512749a83019596279","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578990746736424","idStr":"3578990746736424"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604740383","repostId":"1122684846","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":982,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604189622,"gmtCreate":1639359211444,"gmtModify":1639359239765,"author":{"id":"3578990746736424","authorId":"3578990746736424","name":"Botak Tur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ad2db38166c18b512749a83019596279","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578990746736424","idStr":"3578990746736424"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604189622","repostId":"1198823118","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":983,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605716041,"gmtCreate":1639261824739,"gmtModify":1639261824914,"author":{"id":"3578990746736424","authorId":"3578990746736424","name":"Botak Tur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ad2db38166c18b512749a83019596279","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578990746736424","idStr":"3578990746736424"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605716041","repostId":"2190002673","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1087,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605466721,"gmtCreate":1639221901285,"gmtModify":1639221930010,"author":{"id":"3578990746736424","authorId":"3578990746736424","name":"Botak Tur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ad2db38166c18b512749a83019596279","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578990746736424","idStr":"3578990746736424"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605466721","repostId":"2190484675","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":934,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605178788,"gmtCreate":1639137290504,"gmtModify":1639137328086,"author":{"id":"3578990746736424","authorId":"3578990746736424","name":"Botak Tur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ad2db38166c18b512749a83019596279","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578990746736424","idStr":"3578990746736424"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605178788","repostId":"2190248625","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":844,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602842462,"gmtCreate":1639009917604,"gmtModify":1639009917769,"author":{"id":"3578990746736424","authorId":"3578990746736424","name":"Botak Tur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ad2db38166c18b512749a83019596279","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578990746736424","idStr":"3578990746736424"},"themes":[],"title":"","htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602842462","repostId":"1141494008","repostType":4,"repost":{"id":"1141494008","kind":"news","pubTimestamp":1639009033,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1141494008?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-09 08:17","market":"us","language":"en","title":"AstraZeneca Covid-19 Antibody Authorized by FDA as Novel Tool to Prevent Symptomatic Disease<blockquote>阿斯利康 Covid-19 抗体获 FDA 授权作为预防症状性疾病的新工具</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141494008","media":"The Wall Street Journal","summary":"The U.S. Food and Drug Administration authorized a preventive antibody combination from AstraZeneca ","content":"<p> The U.S. Food and Drug Administration authorized a preventive antibody combination from AstraZeneca AZN 0.68% PLC that has shown strong efficacy in reducing risk of symptomatic Covid-19, offering a first-of-its-kind alternative for a minority of people for whom vaccines are considered less effective.</p><p><blockquote>美国美国食品和药物管理局批准了阿斯利康 AZN 0.68% PLC 的一种预防性抗体组合，该组合在降低有症状的 Covid-19 风险方面显示出强大的功效，为少数疫苗被认为不太有效的人提供了一种首创的替代品。</blockquote></p><p> The antibody cocktail, called Evusheld, is aimed primarily for use in a minority of adolescents and adults age 12 and older with moderate to severely compromised immune systems. That may be because they have cancer or another illness or take medications or undergo treatments such as chemotherapy that inhibit an immune response to Covid-19 vaccines, the FDA said in a statement.</p><p><blockquote>这种名为Evusheld的抗体鸡尾酒主要用于少数免疫系统中度至重度受损的12岁及以上青少年和成年人。FDA 在一份声明中表示，这可能是因为他们患有癌症或其他疾病，或者正在服用药物或接受化疗等治疗，这些治疗会抑制对 Covid-19 疫苗的免疫反应。</blockquote></p><p> AstraZeneca said earlier this year that it would aim the antibody combination, called AZD7442 and delivered as two consecutive shots, at preventing Covid-19 symptoms, like a vaccine. Emergency-use authorization from the FDA offers a new preventive option in addition to widely deployed vaccines.</p><p><blockquote>阿斯利康今年早些时候表示，它将把这种名为 AZD7442 的抗体组合用于预防 Covid-19 症状，就像疫苗一样。除了广泛部署的疫苗之外，FDA的紧急使用授权提供了一种新的预防选择。</blockquote></p><p> AstraZeneca said about seven million people in the U.S. may benefit from Evusheld to reduce their risk of symptomatic Covid-19 if taken before exposure.</p><p><blockquote>阿斯利康表示，如果在接触前服用，美国约有 700 万人可能会受益于 Evusheld，以降低出现症状 Covid-19 的风险。</blockquote></p><p> Monoclonal antibodies are the only drug treatments authorized for mild to moderate Covid-19 cases in people who aren’t sick enough to be hospitalized. The drugs, which are given by infusion or injection, provide a temporary substitute for the antibodies produced by the immune system to fight the virus after infection or vaccination.</p><p><blockquote>单克隆抗体是唯一获准用于轻度至中度 Covid-19 病例的药物治疗方法，这些病例的病情尚未严重到需要住院治疗的程度。这些药物通过输注或注射给药，为感染或接种疫苗后免疫系统产生的抗体提供了临时替代品，以对抗病毒。</blockquote></p><p> AstraZeneca’s drug is the first to get U.S. clearance to prevent Covid-19 in people who aren’t yet infected, but the company could face competition in the coming months. Rivals including Regeneron Pharmaceuticals Inc. are also seeking authorization for drugs to temporarily defend against infection.</p><p><blockquote>阿斯利康的药物是第一个获得美国批准的药物，可在尚未感染 Covid-19 的人群中预防 Covid-19，但该公司在未来几个月可能会面临竞争。包括再生元制药公司在内的竞争对手也在寻求药物授权，以暂时抵御感染。</blockquote></p><p> Regeneron said in November that its antibody drug REGEN-COV was 82% effective at preventing infection at least eight months after infusion in a study that included patients who hadn’t yet been exposed to the virus. Pfizer Inc. is also testing its antiviral pill Paxlovid to prevent infections in people recently exposed to the virus, which could provide another option for people with weakened immune systems.</p><p><blockquote>Regeneron 在 11 月表示，其抗体药物 REGEN-COV 在一项包括尚未接触过病毒的患者在内的研究中，在输注后至少八个月内预防感染的有效率为 82%。辉瑞公司也在测试其抗病毒药丸Paxlovid，以防止最近接触过该病毒的人感染，这可能为免疫系统较弱的人提供另一种选择。</blockquote></p><p> The FDA said the authorization is for individuals not infected or recently exposed to someone infected with the virus. It said that vaccines remain “the best defense available against Covid-19.” In the agency’s statement, Patrizia Cavazzoni, director of the FDA’s Center for Drug Evaluation and Research, said that Evusheld could help reduce the risk of Covid-19 in a subset of the population with a history of adverse reactions to Covid-19 vaccines or their components or with compromised immune systems.</p><p><blockquote>美国食品和药物管理局表示，该授权适用于未感染或最近接触过感染该病毒的人的个人。报告称，疫苗仍然是 “抵御 Covid-19 的最佳防御手段”。美国食品和药物管理局药物评估与研究中心主任帕特里齐亚-卡瓦佐尼（Patrizia Cavazzoni）在该机构的声明中说，Evusheld 可以帮助降低对 Covid-19 疫苗或其成分有不良反应史或免疫系统受损的一部分人群感染 Covid-19 的风险。</blockquote></p><p> “Pre-exposure prevention with Evusheld is not a substitute for vaccination in individuals for whom Covid-19 vaccination is recommended,” the FDA said.</p><p><blockquote>“美国食品和药物管理局说：”对于建议接种 Covid-19 疫苗的个体，使用 Evusheld 进行暴露前预防不能替代疫苗接种。</blockquote></p><p> The antibody treatment is separate from AstraZeneca’s widely used Covid-19 vaccine developed in partnership with the University of Oxford. That vaccine is one of the most broadly distributed globally, with more than 2.2 billion doses delivered, but it isn’t authorized for use in the U.S.</p><p><blockquote>这种抗体疗法与阿斯利康与牛津大学合作开发的广泛使用的 Covid-19 疫苗是分开的。这种疫苗是全球分发最广泛的疫苗之一，已交付超过 22 亿剂，但未被授权在美国使用。</blockquote></p><p> AstraZeneca said it’s testing Evusheld against the new Omicron variant. It “neutralizes all previous SARS-CoV-2 variants to date, and we are working quickly to establish its efficacy against the new Omicron variant,” said Mene Pangalos, the company’s executive vice president for biopharmaceuticals research and development, in a statement.</p><p><blockquote>阿斯利康表示，它正在对 Evusheld 进行针对奥密克戎新变种的测试。该公司负责生物制药研发的执行副总裁梅内-潘加洛斯（Mene Pangalos）在一份声明中说：“它 “中和了迄今为止所有以前的 SARS-CoV-2 变种，我们正在迅速确定其对新的奥密克戎变种的疗效”。</blockquote></p><p> Some scientists think that Omicron may have developed in a patient whose immune response was too weak to clear the virus, allowing it time to adapt and mutate. The rise of variants like Omicron highlights the need for treatments to better protect people who mount weak immune responses to the virus causing Covid-19, scientists say.</p><p><blockquote>一些科学家认为，奥密克戎病毒可能是在一名免疫反应太弱而无法清除病毒的患者身上发展起来的，这给了它时间适应和变异。科学家说，奥密克戎等变种的兴起凸显了治疗的必要性，以更好地保护那些对导致新冠肺炎的病毒免疫反应较弱的人。</blockquote></p><p> The company in August said Evusheld, also called AZD7442, showed 77% efficacy in reducing risk of symptomatic Covid-19 compared with a placebo in late-stage clinical trials testing its usefulness as a preventive treatment. In summarized preliminary findings, the company said that more than three-fourths of the 5,197 participants in the trial had comorbidities, or chronic disease, including conditions that could render vaccines less effective.</p><p><blockquote>该公司在 8 月份表示，Evusheld（也称为 AZD7442）在测试其作为预防性治疗的有效性的后期临床试验中，与安慰剂相比，在降低有症状的 Covid-19 风险方面显示出 77% 的功效。该公司在总结初步调查结果时表示，该试验的 5,197 名参与者中，超过四分之三患有合并症或慢性疾病，包括可能降低疫苗有效性的疾病。</blockquote></p><p> Protection has been shown to last six months, the FDA and AstraZeneca said. Evaluation of the antibody combination is ongoing.</p><p><blockquote>FDA 和阿斯利康表示，保护作用已被证明可持续六个月。抗体组合的评价正在进行中。</blockquote></p><p> Monoclonal antibody drugs are designed to mimic natural antibodies produced by the immune system to fight the coronavirus. AstraZeneca earlier hoped the therapy could be used to treat acute Covid-19 symptoms and stem infection to keep people already exposed to the virus out of the hospital. But the drug failed in late-stage trials for that primary purpose.</p><p><blockquote>单克隆抗体药物旨在模拟免疫系统产生的天然抗体，以对抗冠状病毒。阿斯利康早些时候希望该疗法可用于治疗急性 Covid-19 症状并阻止感染，以使已经接触过病毒的人远离医院。但该药物在主要目的的后期试验中失败了。</blockquote></p><p></p><p> Earlier in the pandemic, AstraZeneca received funding pledges that could exceed $700 million from the U.S. government to develop, test and potentially supply up to 700,000 doses of AZD7442 this year. The antibodies used were developed by Vanderbilt University Medical Center and licensed to AstraZeneca in June 2020.</p><p><blockquote>在疫情早些时候，阿斯利康从美国政府获得了超过 7 亿美元的资金承诺，用于今年开发、测试并可能供应多达 70 万剂 AZD7442。使用的抗体由范德比尔特大学医学中心开发，并于2020年6月授权给阿斯利康。</blockquote></p><p> European medicines regulators are also reviewing data for potential authorization of the antibody combination.</p><p><blockquote>欧洲药品监管机构也在审查抗体组合潜在授权的数据。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AstraZeneca Covid-19 Antibody Authorized by FDA as Novel Tool to Prevent Symptomatic Disease<blockquote>阿斯利康 Covid-19 抗体获 FDA 授权作为预防症状性疾病的新工具</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAstraZeneca Covid-19 Antibody Authorized by FDA as Novel Tool to Prevent Symptomatic Disease<blockquote>阿斯利康 Covid-19 抗体获 FDA 授权作为预防症状性疾病的新工具</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-09 08:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> The U.S. Food and Drug Administration authorized a preventive antibody combination from AstraZeneca AZN 0.68% PLC that has shown strong efficacy in reducing risk of symptomatic Covid-19, offering a first-of-its-kind alternative for a minority of people for whom vaccines are considered less effective.</p><p><blockquote>美国美国食品和药物管理局批准了阿斯利康 AZN 0.68% PLC 的一种预防性抗体组合，该组合在降低有症状的 Covid-19 风险方面显示出强大的功效，为少数疫苗被认为不太有效的人提供了一种首创的替代品。</blockquote></p><p> The antibody cocktail, called Evusheld, is aimed primarily for use in a minority of adolescents and adults age 12 and older with moderate to severely compromised immune systems. That may be because they have cancer or another illness or take medications or undergo treatments such as chemotherapy that inhibit an immune response to Covid-19 vaccines, the FDA said in a statement.</p><p><blockquote>这种名为Evusheld的抗体鸡尾酒主要用于少数免疫系统中度至重度受损的12岁及以上青少年和成年人。FDA 在一份声明中表示，这可能是因为他们患有癌症或其他疾病，或者正在服用药物或接受化疗等治疗，这些治疗会抑制对 Covid-19 疫苗的免疫反应。</blockquote></p><p> AstraZeneca said earlier this year that it would aim the antibody combination, called AZD7442 and delivered as two consecutive shots, at preventing Covid-19 symptoms, like a vaccine. Emergency-use authorization from the FDA offers a new preventive option in addition to widely deployed vaccines.</p><p><blockquote>阿斯利康今年早些时候表示，它将把这种名为 AZD7442 的抗体组合用于预防 Covid-19 症状，就像疫苗一样。除了广泛部署的疫苗之外，FDA的紧急使用授权提供了一种新的预防选择。</blockquote></p><p> AstraZeneca said about seven million people in the U.S. may benefit from Evusheld to reduce their risk of symptomatic Covid-19 if taken before exposure.</p><p><blockquote>阿斯利康表示，如果在接触前服用，美国约有 700 万人可能会受益于 Evusheld，以降低出现症状 Covid-19 的风险。</blockquote></p><p> Monoclonal antibodies are the only drug treatments authorized for mild to moderate Covid-19 cases in people who aren’t sick enough to be hospitalized. The drugs, which are given by infusion or injection, provide a temporary substitute for the antibodies produced by the immune system to fight the virus after infection or vaccination.</p><p><blockquote>单克隆抗体是唯一获准用于轻度至中度 Covid-19 病例的药物治疗方法，这些病例的病情尚未严重到需要住院治疗的程度。这些药物通过输注或注射给药，为感染或接种疫苗后免疫系统产生的抗体提供了临时替代品，以对抗病毒。</blockquote></p><p> AstraZeneca’s drug is the first to get U.S. clearance to prevent Covid-19 in people who aren’t yet infected, but the company could face competition in the coming months. Rivals including Regeneron Pharmaceuticals Inc. are also seeking authorization for drugs to temporarily defend against infection.</p><p><blockquote>阿斯利康的药物是第一个获得美国批准的药物，可在尚未感染 Covid-19 的人群中预防 Covid-19，但该公司在未来几个月可能会面临竞争。包括再生元制药公司在内的竞争对手也在寻求药物授权，以暂时抵御感染。</blockquote></p><p> Regeneron said in November that its antibody drug REGEN-COV was 82% effective at preventing infection at least eight months after infusion in a study that included patients who hadn’t yet been exposed to the virus. Pfizer Inc. is also testing its antiviral pill Paxlovid to prevent infections in people recently exposed to the virus, which could provide another option for people with weakened immune systems.</p><p><blockquote>Regeneron 在 11 月表示，其抗体药物 REGEN-COV 在一项包括尚未接触过病毒的患者在内的研究中，在输注后至少八个月内预防感染的有效率为 82%。辉瑞公司也在测试其抗病毒药丸Paxlovid，以防止最近接触过该病毒的人感染，这可能为免疫系统较弱的人提供另一种选择。</blockquote></p><p> The FDA said the authorization is for individuals not infected or recently exposed to someone infected with the virus. It said that vaccines remain “the best defense available against Covid-19.” In the agency’s statement, Patrizia Cavazzoni, director of the FDA’s Center for Drug Evaluation and Research, said that Evusheld could help reduce the risk of Covid-19 in a subset of the population with a history of adverse reactions to Covid-19 vaccines or their components or with compromised immune systems.</p><p><blockquote>美国食品和药物管理局表示，该授权适用于未感染或最近接触过感染该病毒的人的个人。报告称，疫苗仍然是 “抵御 Covid-19 的最佳防御手段”。美国食品和药物管理局药物评估与研究中心主任帕特里齐亚-卡瓦佐尼（Patrizia Cavazzoni）在该机构的声明中说，Evusheld 可以帮助降低对 Covid-19 疫苗或其成分有不良反应史或免疫系统受损的一部分人群感染 Covid-19 的风险。</blockquote></p><p> “Pre-exposure prevention with Evusheld is not a substitute for vaccination in individuals for whom Covid-19 vaccination is recommended,” the FDA said.</p><p><blockquote>“美国食品和药物管理局说：”对于建议接种 Covid-19 疫苗的个体，使用 Evusheld 进行暴露前预防不能替代疫苗接种。</blockquote></p><p> The antibody treatment is separate from AstraZeneca’s widely used Covid-19 vaccine developed in partnership with the University of Oxford. That vaccine is one of the most broadly distributed globally, with more than 2.2 billion doses delivered, but it isn’t authorized for use in the U.S.</p><p><blockquote>这种抗体疗法与阿斯利康与牛津大学合作开发的广泛使用的 Covid-19 疫苗是分开的。这种疫苗是全球分发最广泛的疫苗之一，已交付超过 22 亿剂，但未被授权在美国使用。</blockquote></p><p> AstraZeneca said it’s testing Evusheld against the new Omicron variant. It “neutralizes all previous SARS-CoV-2 variants to date, and we are working quickly to establish its efficacy against the new Omicron variant,” said Mene Pangalos, the company’s executive vice president for biopharmaceuticals research and development, in a statement.</p><p><blockquote>阿斯利康表示，它正在对 Evusheld 进行针对奥密克戎新变种的测试。该公司负责生物制药研发的执行副总裁梅内-潘加洛斯（Mene Pangalos）在一份声明中说：“它 “中和了迄今为止所有以前的 SARS-CoV-2 变种，我们正在迅速确定其对新的奥密克戎变种的疗效”。</blockquote></p><p> Some scientists think that Omicron may have developed in a patient whose immune response was too weak to clear the virus, allowing it time to adapt and mutate. The rise of variants like Omicron highlights the need for treatments to better protect people who mount weak immune responses to the virus causing Covid-19, scientists say.</p><p><blockquote>一些科学家认为，奥密克戎病毒可能是在一名免疫反应太弱而无法清除病毒的患者身上发展起来的，这给了它时间适应和变异。科学家说，奥密克戎等变种的兴起凸显了治疗的必要性，以更好地保护那些对导致新冠肺炎的病毒免疫反应较弱的人。</blockquote></p><p> The company in August said Evusheld, also called AZD7442, showed 77% efficacy in reducing risk of symptomatic Covid-19 compared with a placebo in late-stage clinical trials testing its usefulness as a preventive treatment. In summarized preliminary findings, the company said that more than three-fourths of the 5,197 participants in the trial had comorbidities, or chronic disease, including conditions that could render vaccines less effective.</p><p><blockquote>该公司在 8 月份表示，Evusheld（也称为 AZD7442）在测试其作为预防性治疗的有效性的后期临床试验中，与安慰剂相比，在降低有症状的 Covid-19 风险方面显示出 77% 的功效。该公司在总结初步调查结果时表示，该试验的 5,197 名参与者中，超过四分之三患有合并症或慢性疾病，包括可能降低疫苗有效性的疾病。</blockquote></p><p> Protection has been shown to last six months, the FDA and AstraZeneca said. Evaluation of the antibody combination is ongoing.</p><p><blockquote>FDA 和阿斯利康表示，保护作用已被证明可持续六个月。抗体组合的评价正在进行中。</blockquote></p><p> Monoclonal antibody drugs are designed to mimic natural antibodies produced by the immune system to fight the coronavirus. AstraZeneca earlier hoped the therapy could be used to treat acute Covid-19 symptoms and stem infection to keep people already exposed to the virus out of the hospital. But the drug failed in late-stage trials for that primary purpose.</p><p><blockquote>单克隆抗体药物旨在模拟免疫系统产生的天然抗体，以对抗冠状病毒。阿斯利康早些时候希望该疗法可用于治疗急性 Covid-19 症状并阻止感染，以使已经接触过病毒的人远离医院。但该药物在主要目的的后期试验中失败了。</blockquote></p><p></p><p> Earlier in the pandemic, AstraZeneca received funding pledges that could exceed $700 million from the U.S. government to develop, test and potentially supply up to 700,000 doses of AZD7442 this year. The antibodies used were developed by Vanderbilt University Medical Center and licensed to AstraZeneca in June 2020.</p><p><blockquote>在疫情早些时候，阿斯利康从美国政府获得了超过 7 亿美元的资金承诺，用于今年开发、测试并可能供应多达 70 万剂 AZD7442。使用的抗体由范德比尔特大学医学中心开发，并于2020年6月授权给阿斯利康。</blockquote></p><p> European medicines regulators are also reviewing data for potential authorization of the antibody combination.</p><p><blockquote>欧洲药品监管机构也在审查抗体组合潜在授权的数据。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/astrazeneca-covid-19-antibody-authorized-by-fda-as-novel-tool-to-prevent-symptomatic-disease-11639005991?mod=hp_lista_pos4\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AZN":"阿斯利康"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/astrazeneca-covid-19-antibody-authorized-by-fda-as-novel-tool-to-prevent-symptomatic-disease-11639005991?mod=hp_lista_pos4","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141494008","content_text":"The U.S. Food and Drug Administration authorized a preventive antibody combination from AstraZeneca AZN 0.68% PLC that has shown strong efficacy in reducing risk of symptomatic Covid-19, offering a first-of-its-kind alternative for a minority of people for whom vaccines are considered less effective.\n\nThe antibody cocktail, called Evusheld, is aimed primarily for use in a minority of adolescents and adults age 12 and older with moderate to severely compromised immune systems. That may be because they have cancer or another illness or take medications or undergo treatments such as chemotherapy that inhibit an immune response to Covid-19 vaccines, the FDA said in a statement.\n\nAstraZeneca said earlier this year that it would aim the antibody combination, called AZD7442 and delivered as two consecutive shots, at preventing Covid-19 symptoms, like a vaccine. Emergency-use authorization from the FDA offers a new preventive option in addition to widely deployed vaccines.\n\nAstraZeneca said about seven million people in the U.S. may benefit from Evusheld to reduce their risk of symptomatic Covid-19 if taken before exposure.\n\nMonoclonal antibodies are the only drug treatments authorized for mild to moderate Covid-19 cases in people who aren’t sick enough to be hospitalized. The drugs, which are given by infusion or injection, provide a temporary substitute for the antibodies produced by the immune system to fight the virus after infection or vaccination.\n\nAstraZeneca’s drug is the first to get U.S. clearance to prevent Covid-19 in people who aren’t yet infected, but the company could face competition in the coming months. Rivals including Regeneron Pharmaceuticals Inc. are also seeking authorization for drugs to temporarily defend against infection.\n\nRegeneron said in November that its antibody drug REGEN-COV was 82% effective at preventing infection at least eight months after infusion in a study that included patients who hadn’t yet been exposed to the virus. Pfizer Inc. is also testing its antiviral pill Paxlovid to prevent infections in people recently exposed to the virus, which could provide another option for people with weakened immune systems.\n\n\nThe FDA said the authorization is for individuals not infected or recently exposed to someone infected with the virus. It said that vaccines remain “the best defense available against Covid-19.” In the agency’s statement, Patrizia Cavazzoni, director of the FDA’s Center for Drug Evaluation and Research, said that Evusheld could help reduce the risk of Covid-19 in a subset of the population with a history of adverse reactions to Covid-19 vaccines or their components or with compromised immune systems.\n\n“Pre-exposure prevention with Evusheld is not a substitute for vaccination in individuals for whom Covid-19 vaccination is recommended,” the FDA said.\n\nThe antibody treatment is separate from AstraZeneca’s widely used Covid-19 vaccine developed in partnership with the University of Oxford. That vaccine is one of the most broadly distributed globally, with more than 2.2 billion doses delivered, but it isn’t authorized for use in the U.S.\n\nAstraZeneca said it’s testing Evusheld against the new Omicron variant. It “neutralizes all previous SARS-CoV-2 variants to date, and we are working quickly to establish its efficacy against the new Omicron variant,” said Mene Pangalos, the company’s executive vice president for biopharmaceuticals research and development, in a statement.\n\nSome scientists think that Omicron may have developed in a patient whose immune response was too weak to clear the virus, allowing it time to adapt and mutate. The rise of variants like Omicron highlights the need for treatments to better protect people who mount weak immune responses to the virus causing Covid-19, scientists say.\n\nThe company in August said Evusheld, also called AZD7442, showed 77% efficacy in reducing risk of symptomatic Covid-19 compared with a placebo in late-stage clinical trials testing its usefulness as a preventive treatment. In summarized preliminary findings, the company said that more than three-fourths of the 5,197 participants in the trial had comorbidities, or chronic disease, including conditions that could render vaccines less effective.\n\nProtection has been shown to last six months, the FDA and AstraZeneca said. Evaluation of the antibody combination is ongoing.\n\nMonoclonal antibody drugs are designed to mimic natural antibodies produced by the immune system to fight the coronavirus. AstraZeneca earlier hoped the therapy could be used to treat acute Covid-19 symptoms and stem infection to keep people already exposed to the virus out of the hospital. But the drug failed in late-stage trials for that primary purpose.\n\n\nEarlier in the pandemic, AstraZeneca received funding pledges that could exceed $700 million from the U.S. government to develop, test and potentially supply up to 700,000 doses of AZD7442 this year. The antibodies used were developed by Vanderbilt University Medical Center and licensed to AstraZeneca in June 2020.\n\nEuropean medicines regulators are also reviewing data for potential authorization of the antibody combination.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1030,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606331390,"gmtCreate":1638833266759,"gmtModify":1638833266888,"author":{"id":"3578990746736424","authorId":"3578990746736424","name":"Botak Tur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ad2db38166c18b512749a83019596279","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578990746736424","idStr":"3578990746736424"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606331390","repostId":"2189698686","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1292,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608211251,"gmtCreate":1638747804299,"gmtModify":1638747804387,"author":{"id":"3578990746736424","authorId":"3578990746736424","name":"Botak Tur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ad2db38166c18b512749a83019596279","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578990746736424","idStr":"3578990746736424"},"themes":[],"title":"","htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608211251","repostId":"2189574673","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1030,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608063196,"gmtCreate":1638582326331,"gmtModify":1638582326452,"author":{"id":"3578990746736424","authorId":"3578990746736424","name":"Botak Tur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ad2db38166c18b512749a83019596279","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578990746736424","idStr":"3578990746736424"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608063196","repostId":"1158981658","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":925,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601964980,"gmtCreate":1638485091998,"gmtModify":1638485165655,"author":{"id":"3578990746736424","authorId":"3578990746736424","name":"Botak Tur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ad2db38166c18b512749a83019596279","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578990746736424","idStr":"3578990746736424"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601964980","repostId":"1157411492","repostType":4,"repost":{"id":"1157411492","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638456854,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1157411492?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-02 22:54","market":"us","language":"en","title":"AMC stock surged 7% in morning trading<blockquote>AMC 股价早盘飙升 7%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157411492","media":"Tiger Newspress","summary":"AMC stock surged 7% in morning trading after falling nearly 16% yesterday.","content":"<p>AMC stock surged 7% in morning trading&nbsp;after falling nearly&nbsp;16% yesterday.</p><p><blockquote>AMC 股价在昨天下跌近 16% 后，在早盘交易中飙升 7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a3a68ca8fecfe65830c8547d50102369\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC stock surged 7% in morning trading<blockquote>AMC 股价早盘飙升 7%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC stock surged 7% in morning trading<blockquote>AMC 股价早盘飙升 7%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-02 22:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMC stock surged 7% in morning trading&nbsp;after falling nearly&nbsp;16% yesterday.</p><p><blockquote>AMC 股价在昨天下跌近 16% 后，在早盘交易中飙升 7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a3a68ca8fecfe65830c8547d50102369\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157411492","content_text":"AMC stock surged 7% in morning trading after falling nearly 16% yesterday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":873,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":885979502,"gmtCreate":1631753805606,"gmtModify":1631891775621,"author":{"id":"3578990746736424","authorId":"3578990746736424","name":"Botak Tur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ad2db38166c18b512749a83019596279","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578990746736424","idStr":"3578990746736424"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885979502","repostId":"2167592712","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":529,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":832317318,"gmtCreate":1629591216634,"gmtModify":1633683962503,"author":{"id":"3578990746736424","authorId":"3578990746736424","name":"Botak Tur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ad2db38166c18b512749a83019596279","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578990746736424","idStr":"3578990746736424"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/832317318","repostId":"1151608193","repostType":4,"repost":{"id":"1151608193","kind":"news","pubTimestamp":1629728324,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1151608193?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-23 22:18","market":"us","language":"en","title":"Buy the pullback in chip stocks — and focus on these 6 companies for the long haul<blockquote>买入芯片股的回调——长期关注这 6 家公司</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151608193","media":"MarketWatch","summary":"The iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs.\nISTOCKPHOTO\nIn the rolling correcti","content":"<p><b>The iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs.</b></p><p><blockquote><b>iShares 半导体 ETF 较近期高点下跌超过 6%。</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b24e4a76a5d1cd0ff030cf1b0eeac0f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>ISTOCKPHOTO</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>ISTOCKPHOTO</span></p></blockquote></p><p> In the rolling correction that’s running through the stock market, chip makers have been hit harder than most.</p><p><blockquote>在股市的滚动调整中，芯片制造商受到的打击比大多数制造商都要大。</blockquote></p><p> The iShares Semiconductor ETF&nbsp;is down over 6% from recent highs, compared to declines of 2% or less for the S&amp;P 500,Nasdaq&nbsp;Composite&nbsp;and the Dow Jones Industrial Average.</p><p><blockquote>iShares 半导体 ETF 较近期高点下跌超过 6%，而标准普尔 500 指数、纳斯达克综合指数和道琼斯工业平均指数的跌幅为 2% 或更少。</blockquote></p><p> Does that make chip stocks a buy? Or is this historically cyclical sector up to its old tricks and headed into a sustained downtrend that will rip your face off.</p><p><blockquote>这是否意味着芯片股票值得买入？或者，这个历史上具有周期性的行业是否故技重施，陷入持续下跌趋势，让你大吃一惊。</blockquote></p><p> A lot depends on your timeline but if you like to own stocks for years rather than rent them for days, the group is a buy. The chief reason: “It’s different this time.”</p><p><blockquote>很大程度上取决于您的时间表，但如果您喜欢持有股票多年，而不是租用几天，那么该集团值得购买。主要原因： “这次不一样”。</blockquote></p><p> Those are admittedly among the scariest words in investing. But the chip sector has changed so much it really is different now – in ways that suggest it is less likely to crush you.</p><p><blockquote>这些无疑是投资中最可怕的词语之一。但芯片行业已经发生了很大的变化，现在确实不同了——这表明它不太可能压垮你。</blockquote></p><p> You’d be a fool to think there are no risks. I’ll go over those. But first, here are the three main reasons why the group is “safer” now – and six names favored by the half-dozen sector experts I’ve talked with over the past several days.</p><p><blockquote>如果你认为没有风险，那你就是个傻瓜。我会回顾一下这些。但首先，以下是该集团现在 “更安全 ”的三个主要原因--以及我在过去几天里与六位行业专家交谈过的六位行业专家青睐的六个名字。</blockquote></p><p> <b>1. The wicked witch of cyclicality is dead</b></p><p><blockquote><b>1.周期性的邪恶女巫死了</b></blockquote></p><p> “Demand in the chip sector was always boom and bust, driven by product cycles,” says David Winborne, a portfolio manager at Impax Asset Management. “<a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">First</a> PCs, then servers, then phones.” But now demand for chips has broadened across the economy so the secular growth story is more predictable, he says.</p><p><blockquote>“Impax Asset Management 的投资组合经理 David Winborne 说：”受产品周期的驱动，芯片行业的需求总是时好时坏。“<a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">第一</a>电脑，然后是服务器，然后是电话。”但他表示，现在整个经济对芯片的需求已经扩大，因此长期增长故事更可预测。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> look around you. Because of the increased “digitalization” of our lives and work, there’s greater diversity of end market demand from all angles. Think remote office services like <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>, online shopping, cloud services, electric vehicles, 5G phones, smart factories, big data computing and even washing machines, points out Hendi Susanto, a portfolio manager and tech analyst at Gabelli Funds who is bullish on the group.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>看看你周围。由于我们的生活和工作日益 “数字化 ”，终端市场需求从各个角度都更加多样化。把远程办公服务想象成<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">缩放</a>看好该集团的 Gabelli Funds 投资组合经理兼技术分析师 Hendi Susanto 指出，网上购物、云服务、电动汽车、5G 手机、智能工厂、大数据计算甚至洗衣机。</blockquote></p><p> “There is no aspect of the modern digital economy that can function without semiconductors,” says Motley Fool chip sector analyst John Rotonti. “That means more chips going into everything. The long-term demand is there.”</p><p><blockquote>“Motley Fool 芯片行业分析师 John Rotonti 说：”现代数字经济的任何方面都离不开半导体。“这意味着所有东西都有更多的筹码。长期需求是存在的”。</blockquote></p><p> He’s not kidding. Chip sector revenue will double by 2030 to $1 trillion from $465 billion in 2020, predicts William&nbsp;Blair&nbsp;analyst Greg Scolaro.</p><p><blockquote>他没开玩笑。威廉·布莱尔分析师格雷格·斯科拉罗预测，到2030年，芯片行业的收入将从2020年的4650亿美元翻一番，达到1万亿美元。</blockquote></p><p> All of this means the widespread supply shortages you’ve been hearing about “likely won’t be cured until sometime late next year,” says <a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a> chip sector analyst Vivek Arya. “That’s not just our view, but <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> confirmed by a majority of large customers.”</p><p><blockquote>所有这些都意味着，你听到的大范围供应短缺 “可能要到明年年底的某个时候才能得到解决”。<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>芯片行业分析师 Vivek Arya。“这不仅是我们的观点，而且<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>大多数大客户都证实了这一点。”</blockquote></p><p> <b>2. The players have consolidated</b></p><p><blockquote><b>2、玩家巩固</b></blockquote></p><p> All up and down the production chain, from design through the various types of equipment producers to manufacturing, industry players have consolidated down into what Rotonti calls “earned” duopolies or monopolies.</p><p><blockquote>在生产链的上下游，从设计到各类设备生产商再到制造，行业参与者已经整合成罗通蒂-评级 “赢得 ”的双头垄断或垄断。</blockquote></p><p> In chip design software, you have Cadence Design Systems&nbsp;and Synopsys.In production equipment, companies dominate specialized niches like ASML&nbsp;in extreme ultraviolet lithography&nbsp;(EUV). Manufacturing is dominated by Taiwan Semiconductor&nbsp;and Samsung Electronics.</p><p><blockquote>在芯片设计软件中，你有Cadence Design Systems和Synopsys。在生产设备方面，公司在极紫外光刻 (EUV) 等专业领域占据主导地位，例如 ASML。制造业由台积电和三星电子主导。</blockquote></p><p> These companies earned their niche or duopoly status by being the best at what they do. This makes them interesting for investors. The consolidation also means players behave more rationally in terms of pricing and production capacity, says Rotonti.</p><p><blockquote>这些公司通过在他们所做的事情上做到最好，赢得了他们的利基或双寡头地位。这使得投资者对它们感兴趣。Rotonti 表示，整合还意味着参与者在定价和产能方面的行为更加理性。</blockquote></p><p> <b>3. Profitability has improved</b></p><p><blockquote><b>3、盈利能力有所改善</b></blockquote></p><p> This more rational behavior, combined with cost cutting, means profitability is now much higher than it was historically. “The economics of chip making has improved massively over past few years,” says Winbourne. Cash flow or EBITDA margins are often now over 30% whereas a decade ago they were in the 20% range.</p><p><blockquote>这种更加理性的行为，加上成本削减，意味着现在的盈利能力比历史上高得多。“温伯恩说：”在过去的几年里，芯片制造的经济性有了很大的改善。现金流或 EBITDA 利润率现在通常超过 30%，而十年前则在 20% 左右。</blockquote></p><p> This has implications for valuation. Though chip stocks trade at about a market multiple, they appear cheap because they are better companies, points out Lamar Villere, portfolio manager with Villere &amp; Co. “They are not trading at a frothy multiple.”</p><p><blockquote>这对估值有影响。Villere &amp; Co. 的投资组合经理拉马尔·维莱尔 (Lamar Villere) 指出，尽管芯片股票的交易市盈率约为市盈率，但它们看起来很便宜，因为它们是更好的公司。“他们并没有以泡沫倍数进行交易”。</blockquote></p><p> <b>The stocks to buy</b></p><p><blockquote><b>要买的股票</b></blockquote></p><p> Here are six names favored by chip experts I recently checked in with.</p><p><blockquote>以下是我最近核实的芯片专家青睐的六个名字。</blockquote></p><p> <b>New management plays</b></p><p><blockquote><b>新管理层玩法</b></blockquote></p><p> Though Peter Karazeris, a senior equity research analyst at Thrivent, has reasons to be cautious on the group (see below), he singles out two companies whose performance may get a boost because they are under new management: Qualcomm&nbsp;and ON Semiconductor.</p><p><blockquote>尽管 Thrivent 高级股票研究分析师彼得·卡拉泽里斯 (Peter Karazeris) 有理由对该集团持谨慎态度（见下文），但他特别指出了两家公司的业绩可能会因为新管理层而得到提振：高通和安森美半导体。</blockquote></p><p></p><p> Both have solid profitability. Qualcomm was recently hit by one-off issues like bad weather in Texas that disrupted production, but the company has good exposure to the 5G phone trend. <a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">ON Semiconductor</a> is expanding beyond phones into new areas like autos, industrial and the Internet of Things connected-device space.</p><p><blockquote>两者都具有稳定的盈利能力。高通最近受到德克萨斯州恶劣天气等一次性问题的打击，导致生产中断，但该公司对5G手机趋势有很好的了解。<a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">半导体</a>正在将手机以外的领域扩展到汽车、工业和物联网等新领域——联网设备领域。</blockquote></p><p> <b>A data center and gaming play</b></p><p><blockquote><b>数据中心和游戏</b></blockquote></p><p> Karazeris also singles out Nvidia,which gets a continuing boost from its exposure to data center and gaming device chip demand — because of its superior design prowess.</p><p><blockquote>Karazeris 还特别提到了 Nvidia， 由于其卓越的设计能力， Nvidia 从数据中心和游戏设备芯片需求中获得了持续提振。</blockquote></p><p> <b>Design tool companies</b></p><p><blockquote><b>设计工具公司</b></blockquote></p><p> Speaking of design, when companies like Qualcomm and NVIDIA want to design chips, they turn to the design tools supplied by Cadence Design Systems and <a href=\"https://laohu8.com/S/SNPS\">Synopsys</a>.</p><p><blockquote>说到设计，当高通和英伟达等公司想要设计芯片时，他们会求助于Cadence Design Systems提供的设计工具和<a href=\"https://laohu8.com/S/SNPS\">概要</a>.</blockquote></p><p> Their software-based design tools help chip innovators create the blueprint for their chips, explains Rotonti at Motley Fool, who singles out these names. “They are not the fastest growers in the world, but they have good profit margins.” They also dominate the space.</p><p><blockquote>Motley Fool 的 Rotonti 解释说，他们基于软件的设计工具可以帮助芯片创新者为他们的芯片创建蓝图，他特别指出了这些名字。“他们不是世界上增长最快的公司，但他们的利润率很高”。他们也主宰了太空。</blockquote></p><p> <b>An EUV&nbsp;play</b></p><p><blockquote><b>EUV游戏</b></blockquote></p><p> To put those blueprints onto silicon in the early stages of chip production, companies like Taiwan Semiconductor and Samsung turn to ASML. Its machines use tiny bursts of light to stencil chip designs onto silicon wafers, in a process called extreme ultraviolet lithography. “No one else has figured out how to do it,” says Rotonti.</p><p><blockquote>为了在芯片生产的早期阶段将这些蓝图应用到硅上，台积电和三星等公司转向了ASML。它的机器使用微小的光脉冲将芯片设计模板印在硅片上，这一过程称为极紫外线光刻。“罗通蒂说：”其他人还没有想出怎么做。</blockquote></p><p> In other words, it has a monopoly position in supplying machines that do this – which are necessary for any company that wants to make leading edge chips.</p><p><blockquote>换句话说，它在供应这样做的机器方面拥有垄断地位——这对于任何想要制造领先芯片的公司来说都是必要的。</blockquote></p><p> <b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p> Here are some of the chief risks for chip sector investors to watch.</p><p><blockquote>以下是芯片行业投资者需要关注的一些主要风险。</blockquote></p><p> <b>Oversupply</b></p><p><blockquote><b>供过于求</b></blockquote></p><p> Chip production has become politicized. The U.S. wants more production at home so it is not vulnerable to disruptions in Chinese supply chains. <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a> wants to make 70% of the chips it uses by 2025, up from 5% now, says Winborne.</p><p><blockquote>芯片生产已经政治化。美国希望在国内生产更多，这样它就不会受到中国供应链中断的影响。<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>Winborne 表示，希望到 2025 年生产其使用的芯片的 70%，高于目前的 5%。</blockquote></p><p> The upshot here is that there’s lots of government support to boost manufacturing – so there will be much more of it. The risk is oversupply at some point in the future. This might also create a pull forward in chip equipment purchases — leading to a lull down the road which could hurt sales and margin trends at equipment makers.</p><p><blockquote>结果是，政府为促进制造业提供了大量支持，因此会有更多支持。风险是未来某个时候供应过剩。这也可能会推动芯片设备的采购，导致未来的平静，这可能会损害设备制造商的销售和利润率趋势。</blockquote></p><p> Next, big tech companies like Alphabet,Apple&nbsp;and Ammazon.com&nbsp;are all doing their own chip design, which threatens specialized chip companies that do the same thing.</p><p><blockquote>接下来，像Alphabet、苹果和亚马逊这样的大型科技公司都在做自己的芯片设计，这威胁到了做同样事情的专业芯片公司。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/QTM\">Quantum</a> computing</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/QTM\">量子的</a>计算机的</b></blockquote></p><p> Computers using chip designs based on quantum physics instead of traditional semiconductor architectures have superior performance, points out Scolaro at William Blair. “While it probably won’t become mainstream for at least another five years, quantum computing has the potential to transform everything from technology to healthcare.”</p><p><blockquote>William Blair 的 Scolaro 指出，使用基于量子物理学的芯片设计而不是传统半导体架构的计算机具有卓越的性能。“虽然量子计算可能至少在未来五年内不会成为主流，但它有潜力改变从技术到医疗保健的一切。”</blockquote></p><p> <b>A disturbing signal</b></p><p><blockquote><b>干扰信号</b></blockquote></p><p> A blend of global purchasing managers (PMI) indexes peaked in April and then decelerated for three months. Meanwhile chip sales growth continued. Normally the two follow the same trend, points out Karazeris, who tracks this indicator at Thrivent. He chalks the divergence up to inventory building which is less sustainable than true end-market demand. So, he takes the divergence as a bearish signal for the chip sector.</p><p><blockquote>全球采购经理人 (PMI) 指数在 4 月份达到峰值，然后连续三个月放缓。与此同时，芯片销售持续增长。Thrivent 跟踪该指标的 Karazeris 指出，通常两者遵循相同的趋势。他将这种差异归因于库存积累，而库存积累不如真正的终端市场需求可持续。因此，他认为这种背离是芯片行业的看跌信号。</blockquote></p><p> Another cautionary sign comes from the forecasted weakness in pricing for dynamic random-access memory&nbsp;(DRAM) chips. “These are typically things you see at tops of cycles not the bottoms,” says Karazeris.</p><p><blockquote>另一个警告信号来自动态随机存取存储器（DRAM）芯片定价的预测疲软。“卡拉泽里斯说：”这些通常是在周期的顶部而不是底部看到的东西。</blockquote></p><p> But it’s also possible the slowdown in the global PMI is more a reflection of chip shortages than a sign that the shortages aren’t real (and are just inventory building). “The divergence doesn’t necessarily mean that chip orders are going to roll over and die. It means chip manufacturing has to catch up,” says Leuthold economist and strategist Jim Paulsen.</p><p><blockquote>但也有可能全球采购经理人指数的放缓更多的是芯片短缺的反映，而不是短缺并非真实存在的迹象（只是库存积压）。“Leuthold 经济学家兼策略师吉姆-保尔森（Jim Paulsen）说：”这种分歧并不一定意味着芯片订单会翻盘消亡。这意味着芯片制造业必须迎头赶上。</blockquote></p><p> Ford,for example, just announced it had to curtail production because of chip shortages, not a shortfall in underlying demand.</p><p><blockquote>例如，福特刚刚宣布不得不减产是因为芯片短缺，而不是潜在需求不足。</blockquote></p><p> Paulsen predicts decent economic growth is sustainable because of factors like high savings rates, the rebound in employment and incomes as well as pent-up demand for big ticket items. If he’s right, the continued economic strength would support demand for all the products that use chips – including <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford</a> cars.</p><p><blockquote>保尔森预测，由于高储蓄率、就业和收入反弹以及对大件商品被压抑的需求等因素，体面的经济增长是可持续的。如果他是对的，持续的经济实力将支撑对所有使用芯片的产品的需求，包括<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>汽车。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Buy the pullback in chip stocks — and focus on these 6 companies for the long haul<blockquote>买入芯片股的回调——长期关注这 6 家公司</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBuy the pullback in chip stocks — and focus on these 6 companies for the long haul<blockquote>买入芯片股的回调——长期关注这 6 家公司</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-23 22:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>The iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs.</b></p><p><blockquote><b>iShares 半导体 ETF 较近期高点下跌超过 6%。</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b24e4a76a5d1cd0ff030cf1b0eeac0f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>ISTOCKPHOTO</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>ISTOCKPHOTO</span></p></blockquote></p><p> In the rolling correction that’s running through the stock market, chip makers have been hit harder than most.</p><p><blockquote>在股市的滚动调整中，芯片制造商受到的打击比大多数制造商都要大。</blockquote></p><p> The iShares Semiconductor ETF&nbsp;is down over 6% from recent highs, compared to declines of 2% or less for the S&amp;P 500,Nasdaq&nbsp;Composite&nbsp;and the Dow Jones Industrial Average.</p><p><blockquote>iShares 半导体 ETF 较近期高点下跌超过 6%，而标准普尔 500 指数、纳斯达克综合指数和道琼斯工业平均指数的跌幅为 2% 或更少。</blockquote></p><p> Does that make chip stocks a buy? Or is this historically cyclical sector up to its old tricks and headed into a sustained downtrend that will rip your face off.</p><p><blockquote>这是否意味着芯片股票值得买入？或者，这个历史上具有周期性的行业是否故技重施，陷入持续下跌趋势，让你大吃一惊。</blockquote></p><p> A lot depends on your timeline but if you like to own stocks for years rather than rent them for days, the group is a buy. The chief reason: “It’s different this time.”</p><p><blockquote>很大程度上取决于您的时间表，但如果您喜欢持有股票多年，而不是租用几天，那么该集团值得购买。主要原因： “这次不一样”。</blockquote></p><p> Those are admittedly among the scariest words in investing. But the chip sector has changed so much it really is different now – in ways that suggest it is less likely to crush you.</p><p><blockquote>这些无疑是投资中最可怕的词语之一。但芯片行业已经发生了很大的变化，现在确实不同了——这表明它不太可能压垮你。</blockquote></p><p> You’d be a fool to think there are no risks. I’ll go over those. But first, here are the three main reasons why the group is “safer” now – and six names favored by the half-dozen sector experts I’ve talked with over the past several days.</p><p><blockquote>如果你认为没有风险，那你就是个傻瓜。我会回顾一下这些。但首先，以下是该集团现在 “更安全 ”的三个主要原因--以及我在过去几天里与六位行业专家交谈过的六位行业专家青睐的六个名字。</blockquote></p><p> <b>1. The wicked witch of cyclicality is dead</b></p><p><blockquote><b>1.周期性的邪恶女巫死了</b></blockquote></p><p> “Demand in the chip sector was always boom and bust, driven by product cycles,” says David Winborne, a portfolio manager at Impax Asset Management. “<a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">First</a> PCs, then servers, then phones.” But now demand for chips has broadened across the economy so the secular growth story is more predictable, he says.</p><p><blockquote>“Impax Asset Management 的投资组合经理 David Winborne 说：”受产品周期的驱动，芯片行业的需求总是时好时坏。“<a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">第一</a>电脑，然后是服务器，然后是电话。”但他表示，现在整个经济对芯片的需求已经扩大，因此长期增长故事更可预测。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> look around you. Because of the increased “digitalization” of our lives and work, there’s greater diversity of end market demand from all angles. Think remote office services like <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>, online shopping, cloud services, electric vehicles, 5G phones, smart factories, big data computing and even washing machines, points out Hendi Susanto, a portfolio manager and tech analyst at Gabelli Funds who is bullish on the group.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>看看你周围。由于我们的生活和工作日益 “数字化 ”，终端市场需求从各个角度都更加多样化。把远程办公服务想象成<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">缩放</a>看好该集团的 Gabelli Funds 投资组合经理兼技术分析师 Hendi Susanto 指出，网上购物、云服务、电动汽车、5G 手机、智能工厂、大数据计算甚至洗衣机。</blockquote></p><p> “There is no aspect of the modern digital economy that can function without semiconductors,” says Motley Fool chip sector analyst John Rotonti. “That means more chips going into everything. The long-term demand is there.”</p><p><blockquote>“Motley Fool 芯片行业分析师 John Rotonti 说：”现代数字经济的任何方面都离不开半导体。“这意味着所有东西都有更多的筹码。长期需求是存在的”。</blockquote></p><p> He’s not kidding. Chip sector revenue will double by 2030 to $1 trillion from $465 billion in 2020, predicts William&nbsp;Blair&nbsp;analyst Greg Scolaro.</p><p><blockquote>他没开玩笑。威廉·布莱尔分析师格雷格·斯科拉罗预测，到2030年，芯片行业的收入将从2020年的4650亿美元翻一番，达到1万亿美元。</blockquote></p><p> All of this means the widespread supply shortages you’ve been hearing about “likely won’t be cured until sometime late next year,” says <a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a> chip sector analyst Vivek Arya. “That’s not just our view, but <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> confirmed by a majority of large customers.”</p><p><blockquote>所有这些都意味着，你听到的大范围供应短缺 “可能要到明年年底的某个时候才能得到解决”。<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>芯片行业分析师 Vivek Arya。“这不仅是我们的观点，而且<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>大多数大客户都证实了这一点。”</blockquote></p><p> <b>2. The players have consolidated</b></p><p><blockquote><b>2、玩家巩固</b></blockquote></p><p> All up and down the production chain, from design through the various types of equipment producers to manufacturing, industry players have consolidated down into what Rotonti calls “earned” duopolies or monopolies.</p><p><blockquote>在生产链的上下游，从设计到各类设备生产商再到制造，行业参与者已经整合成罗通蒂-评级 “赢得 ”的双头垄断或垄断。</blockquote></p><p> In chip design software, you have Cadence Design Systems&nbsp;and Synopsys.In production equipment, companies dominate specialized niches like ASML&nbsp;in extreme ultraviolet lithography&nbsp;(EUV). Manufacturing is dominated by Taiwan Semiconductor&nbsp;and Samsung Electronics.</p><p><blockquote>在芯片设计软件中，你有Cadence Design Systems和Synopsys。在生产设备方面，公司在极紫外光刻 (EUV) 等专业领域占据主导地位，例如 ASML。制造业由台积电和三星电子主导。</blockquote></p><p> These companies earned their niche or duopoly status by being the best at what they do. This makes them interesting for investors. The consolidation also means players behave more rationally in terms of pricing and production capacity, says Rotonti.</p><p><blockquote>这些公司通过在他们所做的事情上做到最好，赢得了他们的利基或双寡头地位。这使得投资者对它们感兴趣。Rotonti 表示，整合还意味着参与者在定价和产能方面的行为更加理性。</blockquote></p><p> <b>3. Profitability has improved</b></p><p><blockquote><b>3、盈利能力有所改善</b></blockquote></p><p> This more rational behavior, combined with cost cutting, means profitability is now much higher than it was historically. “The economics of chip making has improved massively over past few years,” says Winbourne. Cash flow or EBITDA margins are often now over 30% whereas a decade ago they were in the 20% range.</p><p><blockquote>这种更加理性的行为，加上成本削减，意味着现在的盈利能力比历史上高得多。“温伯恩说：”在过去的几年里，芯片制造的经济性有了很大的改善。现金流或 EBITDA 利润率现在通常超过 30%，而十年前则在 20% 左右。</blockquote></p><p> This has implications for valuation. Though chip stocks trade at about a market multiple, they appear cheap because they are better companies, points out Lamar Villere, portfolio manager with Villere &amp; Co. “They are not trading at a frothy multiple.”</p><p><blockquote>这对估值有影响。Villere &amp; Co. 的投资组合经理拉马尔·维莱尔 (Lamar Villere) 指出，尽管芯片股票的交易市盈率约为市盈率，但它们看起来很便宜，因为它们是更好的公司。“他们并没有以泡沫倍数进行交易”。</blockquote></p><p> <b>The stocks to buy</b></p><p><blockquote><b>要买的股票</b></blockquote></p><p> Here are six names favored by chip experts I recently checked in with.</p><p><blockquote>以下是我最近核实的芯片专家青睐的六个名字。</blockquote></p><p> <b>New management plays</b></p><p><blockquote><b>新管理层玩法</b></blockquote></p><p> Though Peter Karazeris, a senior equity research analyst at Thrivent, has reasons to be cautious on the group (see below), he singles out two companies whose performance may get a boost because they are under new management: Qualcomm&nbsp;and ON Semiconductor.</p><p><blockquote>尽管 Thrivent 高级股票研究分析师彼得·卡拉泽里斯 (Peter Karazeris) 有理由对该集团持谨慎态度（见下文），但他特别指出了两家公司的业绩可能会因为新管理层而得到提振：高通和安森美半导体。</blockquote></p><p></p><p> Both have solid profitability. Qualcomm was recently hit by one-off issues like bad weather in Texas that disrupted production, but the company has good exposure to the 5G phone trend. <a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">ON Semiconductor</a> is expanding beyond phones into new areas like autos, industrial and the Internet of Things connected-device space.</p><p><blockquote>两者都具有稳定的盈利能力。高通最近受到德克萨斯州恶劣天气等一次性问题的打击，导致生产中断，但该公司对5G手机趋势有很好的了解。<a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">半导体</a>正在将手机以外的领域扩展到汽车、工业和物联网等新领域——联网设备领域。</blockquote></p><p> <b>A data center and gaming play</b></p><p><blockquote><b>数据中心和游戏</b></blockquote></p><p> Karazeris also singles out Nvidia,which gets a continuing boost from its exposure to data center and gaming device chip demand — because of its superior design prowess.</p><p><blockquote>Karazeris 还特别提到了 Nvidia， 由于其卓越的设计能力， Nvidia 从数据中心和游戏设备芯片需求中获得了持续提振。</blockquote></p><p> <b>Design tool companies</b></p><p><blockquote><b>设计工具公司</b></blockquote></p><p> Speaking of design, when companies like Qualcomm and NVIDIA want to design chips, they turn to the design tools supplied by Cadence Design Systems and <a href=\"https://laohu8.com/S/SNPS\">Synopsys</a>.</p><p><blockquote>说到设计，当高通和英伟达等公司想要设计芯片时，他们会求助于Cadence Design Systems提供的设计工具和<a href=\"https://laohu8.com/S/SNPS\">概要</a>.</blockquote></p><p> Their software-based design tools help chip innovators create the blueprint for their chips, explains Rotonti at Motley Fool, who singles out these names. “They are not the fastest growers in the world, but they have good profit margins.” They also dominate the space.</p><p><blockquote>Motley Fool 的 Rotonti 解释说，他们基于软件的设计工具可以帮助芯片创新者为他们的芯片创建蓝图，他特别指出了这些名字。“他们不是世界上增长最快的公司，但他们的利润率很高”。他们也主宰了太空。</blockquote></p><p> <b>An EUV&nbsp;play</b></p><p><blockquote><b>EUV游戏</b></blockquote></p><p> To put those blueprints onto silicon in the early stages of chip production, companies like Taiwan Semiconductor and Samsung turn to ASML. Its machines use tiny bursts of light to stencil chip designs onto silicon wafers, in a process called extreme ultraviolet lithography. “No one else has figured out how to do it,” says Rotonti.</p><p><blockquote>为了在芯片生产的早期阶段将这些蓝图应用到硅上，台积电和三星等公司转向了ASML。它的机器使用微小的光脉冲将芯片设计模板印在硅片上，这一过程称为极紫外线光刻。“罗通蒂说：”其他人还没有想出怎么做。</blockquote></p><p> In other words, it has a monopoly position in supplying machines that do this – which are necessary for any company that wants to make leading edge chips.</p><p><blockquote>换句话说，它在供应这样做的机器方面拥有垄断地位——这对于任何想要制造领先芯片的公司来说都是必要的。</blockquote></p><p> <b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p> Here are some of the chief risks for chip sector investors to watch.</p><p><blockquote>以下是芯片行业投资者需要关注的一些主要风险。</blockquote></p><p> <b>Oversupply</b></p><p><blockquote><b>供过于求</b></blockquote></p><p> Chip production has become politicized. The U.S. wants more production at home so it is not vulnerable to disruptions in Chinese supply chains. <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a> wants to make 70% of the chips it uses by 2025, up from 5% now, says Winborne.</p><p><blockquote>芯片生产已经政治化。美国希望在国内生产更多，这样它就不会受到中国供应链中断的影响。<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>Winborne 表示，希望到 2025 年生产其使用的芯片的 70%，高于目前的 5%。</blockquote></p><p> The upshot here is that there’s lots of government support to boost manufacturing – so there will be much more of it. The risk is oversupply at some point in the future. This might also create a pull forward in chip equipment purchases — leading to a lull down the road which could hurt sales and margin trends at equipment makers.</p><p><blockquote>结果是，政府为促进制造业提供了大量支持，因此会有更多支持。风险是未来某个时候供应过剩。这也可能会推动芯片设备的采购，导致未来的平静，这可能会损害设备制造商的销售和利润率趋势。</blockquote></p><p> Next, big tech companies like Alphabet,Apple&nbsp;and Ammazon.com&nbsp;are all doing their own chip design, which threatens specialized chip companies that do the same thing.</p><p><blockquote>接下来，像Alphabet、苹果和亚马逊这样的大型科技公司都在做自己的芯片设计，这威胁到了做同样事情的专业芯片公司。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/QTM\">Quantum</a> computing</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/QTM\">量子的</a>计算机的</b></blockquote></p><p> Computers using chip designs based on quantum physics instead of traditional semiconductor architectures have superior performance, points out Scolaro at William Blair. “While it probably won’t become mainstream for at least another five years, quantum computing has the potential to transform everything from technology to healthcare.”</p><p><blockquote>William Blair 的 Scolaro 指出，使用基于量子物理学的芯片设计而不是传统半导体架构的计算机具有卓越的性能。“虽然量子计算可能至少在未来五年内不会成为主流，但它有潜力改变从技术到医疗保健的一切。”</blockquote></p><p> <b>A disturbing signal</b></p><p><blockquote><b>干扰信号</b></blockquote></p><p> A blend of global purchasing managers (PMI) indexes peaked in April and then decelerated for three months. Meanwhile chip sales growth continued. Normally the two follow the same trend, points out Karazeris, who tracks this indicator at Thrivent. He chalks the divergence up to inventory building which is less sustainable than true end-market demand. So, he takes the divergence as a bearish signal for the chip sector.</p><p><blockquote>全球采购经理人 (PMI) 指数在 4 月份达到峰值，然后连续三个月放缓。与此同时，芯片销售持续增长。Thrivent 跟踪该指标的 Karazeris 指出，通常两者遵循相同的趋势。他将这种差异归因于库存积累，而库存积累不如真正的终端市场需求可持续。因此，他认为这种背离是芯片行业的看跌信号。</blockquote></p><p> Another cautionary sign comes from the forecasted weakness in pricing for dynamic random-access memory&nbsp;(DRAM) chips. “These are typically things you see at tops of cycles not the bottoms,” says Karazeris.</p><p><blockquote>另一个警告信号来自动态随机存取存储器（DRAM）芯片定价的预测疲软。“卡拉泽里斯说：”这些通常是在周期的顶部而不是底部看到的东西。</blockquote></p><p> But it’s also possible the slowdown in the global PMI is more a reflection of chip shortages than a sign that the shortages aren’t real (and are just inventory building). “The divergence doesn’t necessarily mean that chip orders are going to roll over and die. It means chip manufacturing has to catch up,” says Leuthold economist and strategist Jim Paulsen.</p><p><blockquote>但也有可能全球采购经理人指数的放缓更多的是芯片短缺的反映，而不是短缺并非真实存在的迹象（只是库存积压）。“Leuthold 经济学家兼策略师吉姆-保尔森（Jim Paulsen）说：”这种分歧并不一定意味着芯片订单会翻盘消亡。这意味着芯片制造业必须迎头赶上。</blockquote></p><p> Ford,for example, just announced it had to curtail production because of chip shortages, not a shortfall in underlying demand.</p><p><blockquote>例如，福特刚刚宣布不得不减产是因为芯片短缺，而不是潜在需求不足。</blockquote></p><p> Paulsen predicts decent economic growth is sustainable because of factors like high savings rates, the rebound in employment and incomes as well as pent-up demand for big ticket items. If he’s right, the continued economic strength would support demand for all the products that use chips – including <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford</a> cars.</p><p><blockquote>保尔森预测，由于高储蓄率、就业和收入反弹以及对大件商品被压抑的需求等因素，体面的经济增长是可持续的。如果他是对的，持续的经济实力将支撑对所有使用芯片的产品的需求，包括<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>汽车。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/buy-the-pullback-in-chip-stocks-and-focus-on-these-6-companies-for-the-long-haul-11629468380?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SSNLF":"三星电子","TSM":"台积电","AAPL":"苹果","GOOG":"谷歌","AMZN":"亚马逊","ON":"安森美半导体","SOXX":"iShares费城交易所半导体ETF","SNPS":"新思科技","QCOM":"高通","CDNS":"铿腾电子","NVDA":"英伟达","GOOGL":"谷歌A","ASML":"阿斯麦"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/buy-the-pullback-in-chip-stocks-and-focus-on-these-6-companies-for-the-long-haul-11629468380?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151608193","content_text":"The iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs.\nISTOCKPHOTO\nIn the rolling correction that’s running through the stock market, chip makers have been hit harder than most.\nThe iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs, compared to declines of 2% or less for the S&P 500,Nasdaq Composite and the Dow Jones Industrial Average.\nDoes that make chip stocks a buy? Or is this historically cyclical sector up to its old tricks and headed into a sustained downtrend that will rip your face off.\nA lot depends on your timeline but if you like to own stocks for years rather than rent them for days, the group is a buy. The chief reason: “It’s different this time.”\nThose are admittedly among the scariest words in investing. But the chip sector has changed so much it really is different now – in ways that suggest it is less likely to crush you.\nYou’d be a fool to think there are no risks. I’ll go over those. But first, here are the three main reasons why the group is “safer” now – and six names favored by the half-dozen sector experts I’ve talked with over the past several days.\n1. The wicked witch of cyclicality is dead\n“Demand in the chip sector was always boom and bust, driven by product cycles,” says David Winborne, a portfolio manager at Impax Asset Management. “First PCs, then servers, then phones.” But now demand for chips has broadened across the economy so the secular growth story is more predictable, he says.\nJust look around you. Because of the increased “digitalization” of our lives and work, there’s greater diversity of end market demand from all angles. Think remote office services like Zoom, online shopping, cloud services, electric vehicles, 5G phones, smart factories, big data computing and even washing machines, points out Hendi Susanto, a portfolio manager and tech analyst at Gabelli Funds who is bullish on the group.\n“There is no aspect of the modern digital economy that can function without semiconductors,” says Motley Fool chip sector analyst John Rotonti. “That means more chips going into everything. The long-term demand is there.”\nHe’s not kidding. Chip sector revenue will double by 2030 to $1 trillion from $465 billion in 2020, predicts William Blair analyst Greg Scolaro.\nAll of this means the widespread supply shortages you’ve been hearing about “likely won’t be cured until sometime late next year,” says Bank of America chip sector analyst Vivek Arya. “That’s not just our view, but one confirmed by a majority of large customers.”\n2. The players have consolidated\nAll up and down the production chain, from design through the various types of equipment producers to manufacturing, industry players have consolidated down into what Rotonti calls “earned” duopolies or monopolies.\nIn chip design software, you have Cadence Design Systems and Synopsys.In production equipment, companies dominate specialized niches like ASML in extreme ultraviolet lithography (EUV). Manufacturing is dominated by Taiwan Semiconductor and Samsung Electronics.\nThese companies earned their niche or duopoly status by being the best at what they do. This makes them interesting for investors. The consolidation also means players behave more rationally in terms of pricing and production capacity, says Rotonti.\n3. Profitability has improved\nThis more rational behavior, combined with cost cutting, means profitability is now much higher than it was historically. “The economics of chip making has improved massively over past few years,” says Winbourne. Cash flow or EBITDA margins are often now over 30% whereas a decade ago they were in the 20% range.\nThis has implications for valuation. Though chip stocks trade at about a market multiple, they appear cheap because they are better companies, points out Lamar Villere, portfolio manager with Villere & Co. “They are not trading at a frothy multiple.”\nThe stocks to buy\nHere are six names favored by chip experts I recently checked in with.\nNew management plays\nThough Peter Karazeris, a senior equity research analyst at Thrivent, has reasons to be cautious on the group (see below), he singles out two companies whose performance may get a boost because they are under new management: Qualcomm and ON Semiconductor.\nBoth have solid profitability. Qualcomm was recently hit by one-off issues like bad weather in Texas that disrupted production, but the company has good exposure to the 5G phone trend. ON Semiconductor is expanding beyond phones into new areas like autos, industrial and the Internet of Things connected-device space.\nA data center and gaming play\nKarazeris also singles out Nvidia,which gets a continuing boost from its exposure to data center and gaming device chip demand — because of its superior design prowess.\nDesign tool companies\nSpeaking of design, when companies like Qualcomm and NVIDIA want to design chips, they turn to the design tools supplied by Cadence Design Systems and Synopsys.\nTheir software-based design tools help chip innovators create the blueprint for their chips, explains Rotonti at Motley Fool, who singles out these names. “They are not the fastest growers in the world, but they have good profit margins.” They also dominate the space.\nAn EUV play\nTo put those blueprints onto silicon in the early stages of chip production, companies like Taiwan Semiconductor and Samsung turn to ASML. Its machines use tiny bursts of light to stencil chip designs onto silicon wafers, in a process called extreme ultraviolet lithography. “No one else has figured out how to do it,” says Rotonti.\nIn other words, it has a monopoly position in supplying machines that do this – which are necessary for any company that wants to make leading edge chips.\nRisks\nHere are some of the chief risks for chip sector investors to watch.\nOversupply\nChip production has become politicized. The U.S. wants more production at home so it is not vulnerable to disruptions in Chinese supply chains. China wants to make 70% of the chips it uses by 2025, up from 5% now, says Winborne.\nThe upshot here is that there’s lots of government support to boost manufacturing – so there will be much more of it. The risk is oversupply at some point in the future. This might also create a pull forward in chip equipment purchases — leading to a lull down the road which could hurt sales and margin trends at equipment makers.\nNext, big tech companies like Alphabet,Apple and Ammazon.com are all doing their own chip design, which threatens specialized chip companies that do the same thing.\nQuantum computing\nComputers using chip designs based on quantum physics instead of traditional semiconductor architectures have superior performance, points out Scolaro at William Blair. “While it probably won’t become mainstream for at least another five years, quantum computing has the potential to transform everything from technology to healthcare.”\nA disturbing signal\nA blend of global purchasing managers (PMI) indexes peaked in April and then decelerated for three months. Meanwhile chip sales growth continued. Normally the two follow the same trend, points out Karazeris, who tracks this indicator at Thrivent. He chalks the divergence up to inventory building which is less sustainable than true end-market demand. So, he takes the divergence as a bearish signal for the chip sector.\nAnother cautionary sign comes from the forecasted weakness in pricing for dynamic random-access memory (DRAM) chips. “These are typically things you see at tops of cycles not the bottoms,” says Karazeris.\nBut it’s also possible the slowdown in the global PMI is more a reflection of chip shortages than a sign that the shortages aren’t real (and are just inventory building). “The divergence doesn’t necessarily mean that chip orders are going to roll over and die. It means chip manufacturing has to catch up,” says Leuthold economist and strategist Jim Paulsen.\nFord,for example, just announced it had to curtail production because of chip shortages, not a shortfall in underlying demand.\nPaulsen predicts decent economic growth is sustainable because of factors like high savings rates, the rebound in employment and incomes as well as pent-up demand for big ticket items. If he’s right, the continued economic strength would support demand for all the products that use chips – including Ford cars.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GOOG":0.9,"NVDA":0.9,"QCOM":0.9,"GOOGL":0.9,"SNPS":0.9,"SSNLF":0.9,"ASML":0.9,"AMZN":0.9,"TSM":0.9,"CDNS":0.9,"AAPL":0.9,"ON":0.9,"SOXX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":300,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":604189622,"gmtCreate":1639359211444,"gmtModify":1639359239765,"author":{"id":"3578990746736424","authorId":"3578990746736424","name":"Botak Tur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ad2db38166c18b512749a83019596279","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578990746736424","idStr":"3578990746736424"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604189622","repostId":"1198823118","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":983,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":831252559,"gmtCreate":1629331640271,"gmtModify":1633685671546,"author":{"id":"3578990746736424","authorId":"3578990746736424","name":"Botak Tur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ad2db38166c18b512749a83019596279","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578990746736424","idStr":"3578990746736424"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831252559","repostId":"1173912409","repostType":4,"repost":{"id":"1173912409","kind":"news","pubTimestamp":1629328047,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1173912409?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-19 07:07","market":"us","language":"en","title":"Stocks End the Day in an Ugly Way After Fed Minutes Show Taper Talk Is Serious<blockquote>美联储会议纪要显示缩减规模谈判是认真的，股市以丑陋的方式收盘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173912409","media":"Barrons","summary":"Stocks sold off Wednesday after the release of the minutes of the Federal Reserve’s July meeting.\nTh","content":"<p>Stocks sold off Wednesday after the release of the minutes of the Federal Reserve’s July meeting.</p><p><blockquote>美联储7月会议纪要公布后，股市周三遭到抛售。</blockquote></p><p> The&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;dropped 383 points, or 1.1%, while the S&amp;P 500&nbsp;fell 1.1%. The Nasdaq Composite&nbsp;declined 0.9%. All three finished near their lows of the day.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌383点，跌幅1.1%，标普500下跌1.1%。纳斯达克综合指数下跌 0.9%。三者都接近当天的低点。</blockquote></p><p> Fed governors have been dropping hints in recent weeks that the beginning of the end of the central bank’s bond buying was nearing, and the minutes confirmed that&nbsp;taperingis at hand. “Most participants noted that …it could be appropriate to start reducing the pace of asset purchases this year,” the minutes read.</p><p><blockquote>最近几周，美联储理事们一直在暗示央行即将结束债券购买，会议纪要也证实了缩减债券规模即将到来。“会议纪要写道：”大多数与会者指出.今年开始放慢资产购买步伐可能是合适的。</blockquote></p><p> The assessment comes as&nbsp;the economy has recovered quickly, and reflects that the Fed is now focused on when—and how quickly—to remove support from the economy.</p><p><blockquote>该评估是在经济迅速复苏之际做出的，反映出美联储现在正关注何时以及以多快的速度取消对经济的支持。</blockquote></p><p> The selloff was broad. About 83% of S&amp;P 500 stocks fell on the day, according to FactSet. This dynamics often reflects concern about how the market will perform without the Fed there to support it.</p><p><blockquote>抛售范围很广。FactSet 的数据显示，当天约 83% 的标普500股票下跌。这种动态通常反映出人们对如果没有美联储的支持，市场将如何表现的担忧。</blockquote></p><p> Now, it’s just a question of when tapering will begin. It’ “is going to be September or December,” said Dave Wagner, portfolio manager and analyst at Aptus Capital Advisors. “Everyone is focusing on Jackson Hole in my opinion,” he continued, referring to the conclave of central bankers that occurs later this month in Jackson Hole, Wyo.</p><p><blockquote>现在，只是何时开始缩减规模的问题。Aptus Capital Advisors 的投资组合经理兼分析师戴夫-瓦格纳（Dave Wagner）说：“这将是 9 月或 12 月。”“在我看来，每个人都在关注杰克逊霍尔，”他继续说道，指的是本月晚些时候将在怀俄明州杰克逊霍尔举行的央行行长秘密会议。</blockquote></p><p> Strangely, the bond market didn’t react all that much, with the 10-year Treasury yield closing at 1.27%, where it hovered for most of the day. The 2-year yield, which often moves higher when market participants see the Fed hiking short-term interest rates sooner, ended at 0.21%, lower than the 0.22% it hit in the morning.</p><p><blockquote>奇怪的是，债券市场并没有太大反应，10 年期国债收益率收于 1.27%，在当天的大部分时间里都徘徊在这一水平。当市场参与者看到美联储提前加息时，2年期国债收益率通常会走高，收于0.21%，低于上午触及的0.22%。</blockquote></p><p> “I don’t think we’ve learned anything new,” said Tom Graff, head of fixed income at Brown Advisory. Graff added that the consensus for a short-term interest rate hikes in 2022 or 2023 hasn’t changed.</p><p><blockquote>“布朗咨询公司固定收益主管汤姆-格拉夫（Tom Graff）说：”我认为我们没有学到任何新东西。格拉夫补充说，2022 年或 2023 年短期加息的共识没有改变。</blockquote></p><p> A weak market, however, couldn’t keep some stocks down. For some, it was about earnings.Lowe’s&nbsp;(ticker: LOW) stock rose 9.6% after&nbsp;reporting a profit&nbsp;of $4.25 a share, beating estimates of $4.01 a share, on sales of $27.6 billion, above expectations for $26.9 billion.TJX&nbsp;(TJX) stock rose 6% after reporting&nbsp;a profit&nbsp;of 64 cents a share, beating estimates of 59 cents a share, on sales of $12.1 billion, above expectations for $11 billion.</p><p><blockquote>然而，疲软的市场并没有让一些股票下跌。对一些人来说，这与盈利有关。劳氏（股票代码：LOW）公布每股利润 4.25 美元，高于预期的每股 4.01 美元，销售额为 276 亿美元，高于预期的 269 亿美元。TJX (TJX) 公布每股利润 64 美分，高于预期的每股 59 美分，销售额为 121 亿美元，高于预期的 110 亿美元。</blockquote></p><p> Others were buoyed by analyst upgrades, with ViacomCBS (VIAC) stock rose 3.7% after getting upgraded to Overweight from Equal Weight at Wells Fargo, and BlackBerry (BB) stock gained 4.2% after getting upgraded to Hold from Sell at Canaccord Genuity.</p><p><blockquote>其他股票则受到分析师评级上调的提振，维亚康姆哥伦比亚广播公司 (VIAC) 股价在富国银行 (Wells Fargo) 从持有评级上调至跑赢大盘后上涨 3.7%，黑莓 (BB) 股价在 Canaccord Genuity 从卖出评级上调至持有后上涨 4.2%。</blockquote></p><p> Tilray&nbsp;(TLRY) stock rose 1.1% after the company bought senior secured convertible notes in marijuana company&nbsp;MedMen Enterprises.&nbsp;The notes would convert into an equity stake if&nbsp;cannabis is legalized in the U.S.</p><p><blockquote>Tilray（TLRY）股价上涨1.1%，此前该公司购买了大麻公司MedMen Enterprises的高级担保可转换票据。如果大麻在美国合法化，这些票据将转换成股权。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks End the Day in an Ugly Way After Fed Minutes Show Taper Talk Is Serious<blockquote>美联储会议纪要显示缩减规模谈判是认真的，股市以丑陋的方式收盘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks End the Day in an Ugly Way After Fed Minutes Show Taper Talk Is Serious<blockquote>美联储会议纪要显示缩减规模谈判是认真的，股市以丑陋的方式收盘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-19 07:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks sold off Wednesday after the release of the minutes of the Federal Reserve’s July meeting.</p><p><blockquote>美联储7月会议纪要公布后，股市周三遭到抛售。</blockquote></p><p> The&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;dropped 383 points, or 1.1%, while the S&amp;P 500&nbsp;fell 1.1%. The Nasdaq Composite&nbsp;declined 0.9%. All three finished near their lows of the day.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌383点，跌幅1.1%，标普500下跌1.1%。纳斯达克综合指数下跌 0.9%。三者都接近当天的低点。</blockquote></p><p> Fed governors have been dropping hints in recent weeks that the beginning of the end of the central bank’s bond buying was nearing, and the minutes confirmed that&nbsp;taperingis at hand. “Most participants noted that …it could be appropriate to start reducing the pace of asset purchases this year,” the minutes read.</p><p><blockquote>最近几周，美联储理事们一直在暗示央行即将结束债券购买，会议纪要也证实了缩减债券规模即将到来。“会议纪要写道：”大多数与会者指出.今年开始放慢资产购买步伐可能是合适的。</blockquote></p><p> The assessment comes as&nbsp;the economy has recovered quickly, and reflects that the Fed is now focused on when—and how quickly—to remove support from the economy.</p><p><blockquote>该评估是在经济迅速复苏之际做出的，反映出美联储现在正关注何时以及以多快的速度取消对经济的支持。</blockquote></p><p> The selloff was broad. About 83% of S&amp;P 500 stocks fell on the day, according to FactSet. This dynamics often reflects concern about how the market will perform without the Fed there to support it.</p><p><blockquote>抛售范围很广。FactSet 的数据显示，当天约 83% 的标普500股票下跌。这种动态通常反映出人们对如果没有美联储的支持，市场将如何表现的担忧。</blockquote></p><p> Now, it’s just a question of when tapering will begin. It’ “is going to be September or December,” said Dave Wagner, portfolio manager and analyst at Aptus Capital Advisors. “Everyone is focusing on Jackson Hole in my opinion,” he continued, referring to the conclave of central bankers that occurs later this month in Jackson Hole, Wyo.</p><p><blockquote>现在，只是何时开始缩减规模的问题。Aptus Capital Advisors 的投资组合经理兼分析师戴夫-瓦格纳（Dave Wagner）说：“这将是 9 月或 12 月。”“在我看来，每个人都在关注杰克逊霍尔，”他继续说道，指的是本月晚些时候将在怀俄明州杰克逊霍尔举行的央行行长秘密会议。</blockquote></p><p> Strangely, the bond market didn’t react all that much, with the 10-year Treasury yield closing at 1.27%, where it hovered for most of the day. The 2-year yield, which often moves higher when market participants see the Fed hiking short-term interest rates sooner, ended at 0.21%, lower than the 0.22% it hit in the morning.</p><p><blockquote>奇怪的是，债券市场并没有太大反应，10 年期国债收益率收于 1.27%，在当天的大部分时间里都徘徊在这一水平。当市场参与者看到美联储提前加息时，2年期国债收益率通常会走高，收于0.21%，低于上午触及的0.22%。</blockquote></p><p> “I don’t think we’ve learned anything new,” said Tom Graff, head of fixed income at Brown Advisory. Graff added that the consensus for a short-term interest rate hikes in 2022 or 2023 hasn’t changed.</p><p><blockquote>“布朗咨询公司固定收益主管汤姆-格拉夫（Tom Graff）说：”我认为我们没有学到任何新东西。格拉夫补充说，2022 年或 2023 年短期加息的共识没有改变。</blockquote></p><p> A weak market, however, couldn’t keep some stocks down. For some, it was about earnings.Lowe’s&nbsp;(ticker: LOW) stock rose 9.6% after&nbsp;reporting a profit&nbsp;of $4.25 a share, beating estimates of $4.01 a share, on sales of $27.6 billion, above expectations for $26.9 billion.TJX&nbsp;(TJX) stock rose 6% after reporting&nbsp;a profit&nbsp;of 64 cents a share, beating estimates of 59 cents a share, on sales of $12.1 billion, above expectations for $11 billion.</p><p><blockquote>然而，疲软的市场并没有让一些股票下跌。对一些人来说，这与盈利有关。劳氏（股票代码：LOW）公布每股利润 4.25 美元，高于预期的每股 4.01 美元，销售额为 276 亿美元，高于预期的 269 亿美元。TJX (TJX) 公布每股利润 64 美分，高于预期的每股 59 美分，销售额为 121 亿美元，高于预期的 110 亿美元。</blockquote></p><p> Others were buoyed by analyst upgrades, with ViacomCBS (VIAC) stock rose 3.7% after getting upgraded to Overweight from Equal Weight at Wells Fargo, and BlackBerry (BB) stock gained 4.2% after getting upgraded to Hold from Sell at Canaccord Genuity.</p><p><blockquote>其他股票则受到分析师评级上调的提振，维亚康姆哥伦比亚广播公司 (VIAC) 股价在富国银行 (Wells Fargo) 从持有评级上调至跑赢大盘后上涨 3.7%，黑莓 (BB) 股价在 Canaccord Genuity 从卖出评级上调至持有后上涨 4.2%。</blockquote></p><p> Tilray&nbsp;(TLRY) stock rose 1.1% after the company bought senior secured convertible notes in marijuana company&nbsp;MedMen Enterprises.&nbsp;The notes would convert into an equity stake if&nbsp;cannabis is legalized in the U.S.</p><p><blockquote>Tilray（TLRY）股价上涨1.1%，此前该公司购买了大麻公司MedMen Enterprises的高级担保可转换票据。如果大麻在美国合法化，这些票据将转换成股权。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stock-market-today-51629283162?mod=hp_LEAD_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","TLRY":"Tilray Inc.","TJX":"The TJX Companies Inc.",".DJI":"道琼斯","BB":"黑莓","LOW":"劳氏",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stock-market-today-51629283162?mod=hp_LEAD_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173912409","content_text":"Stocks sold off Wednesday after the release of the minutes of the Federal Reserve’s July meeting.\nThe Dow Jones Industrial Average dropped 383 points, or 1.1%, while the S&P 500 fell 1.1%. The Nasdaq Composite declined 0.9%. All three finished near their lows of the day.\nFed governors have been dropping hints in recent weeks that the beginning of the end of the central bank’s bond buying was nearing, and the minutes confirmed that taperingis at hand. “Most participants noted that …it could be appropriate to start reducing the pace of asset purchases this year,” the minutes read.\nThe assessment comes as the economy has recovered quickly, and reflects that the Fed is now focused on when—and how quickly—to remove support from the economy.\nThe selloff was broad. About 83% of S&P 500 stocks fell on the day, according to FactSet. This dynamics often reflects concern about how the market will perform without the Fed there to support it.\nNow, it’s just a question of when tapering will begin. It’ “is going to be September or December,” said Dave Wagner, portfolio manager and analyst at Aptus Capital Advisors. “Everyone is focusing on Jackson Hole in my opinion,” he continued, referring to the conclave of central bankers that occurs later this month in Jackson Hole, Wyo.\nStrangely, the bond market didn’t react all that much, with the 10-year Treasury yield closing at 1.27%, where it hovered for most of the day. The 2-year yield, which often moves higher when market participants see the Fed hiking short-term interest rates sooner, ended at 0.21%, lower than the 0.22% it hit in the morning.\n“I don’t think we’ve learned anything new,” said Tom Graff, head of fixed income at Brown Advisory. Graff added that the consensus for a short-term interest rate hikes in 2022 or 2023 hasn’t changed.\nA weak market, however, couldn’t keep some stocks down. For some, it was about earnings.Lowe’s (ticker: LOW) stock rose 9.6% after reporting a profit of $4.25 a share, beating estimates of $4.01 a share, on sales of $27.6 billion, above expectations for $26.9 billion.TJX (TJX) stock rose 6% after reporting a profit of 64 cents a share, beating estimates of 59 cents a share, on sales of $12.1 billion, above expectations for $11 billion.\nOthers were buoyed by analyst upgrades, with ViacomCBS (VIAC) stock rose 3.7% after getting upgraded to Overweight from Equal Weight at Wells Fargo, and BlackBerry (BB) stock gained 4.2% after getting upgraded to Hold from Sell at Canaccord Genuity.\nTilray (TLRY) stock rose 1.1% after the company bought senior secured convertible notes in marijuana company MedMen Enterprises. The notes would convert into an equity stake if cannabis is legalized in the U.S.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LOW":0.9,"BB":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"TJX":0.9,"TLRY":0.9,"VIAC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":524,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899263193,"gmtCreate":1628201384312,"gmtModify":1633752788515,"author":{"id":"3578990746736424","authorId":"3578990746736424","name":"Botak Tur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ad2db38166c18b512749a83019596279","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578990746736424","idStr":"3578990746736424"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Liked&nbsp;","listText":"Liked&nbsp;","text":"Liked","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899263193","repostId":"2157430168","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":628,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":872979424,"gmtCreate":1637408694347,"gmtModify":1637408694463,"author":{"id":"3578990746736424","authorId":"3578990746736424","name":"Botak Tur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ad2db38166c18b512749a83019596279","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578990746736424","idStr":"3578990746736424"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872979424","repostId":"1184986621","repostType":4,"repost":{"id":"1184986621","kind":"news","pubTimestamp":1637382486,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1184986621?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-20 12:28","market":"us","language":"en","title":"Why United Airlines Stock Is Losing Altitude Today<blockquote>为什么美联航股价今天下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184986621","media":"Motley Fool","summary":"Key Points\nUnited Airlines, among the U.S. carriers most reliant on international travel, is leading","content":"<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> United Airlines, among the U.S. carriers most reliant on international travel, is leading the sector down on Friday.</p><p><blockquote>美国联合航空公司是最依赖国际旅行的美国航空公司之一，周五该行业领跌。</blockquote></p><p> Bad news out of Austria and Germany and an uptick in hospitalizations in parts of the U.S. are leading to concerns the vaccine-powered reopening will not hold.What happened</p><p><blockquote>奥地利和德国的坏消息以及美国部分地区住院人数的上升引发了人们对疫苗驱动的重新开放不会持续的担忧。发生了什么事</blockquote></p><p> The latest headlines concerning the pandemic are largely negative, and airline stocks are under pressure as a result. Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\"><b>United Airlines Holdings</b>&nbsp;</a>&nbsp;down nearly 3% on Friday.</p><p><blockquote>有关疫情的最新头条新闻大多是负面的，航空股因此面临压力。股份<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\"><b>联合航空控股</b> </a>周五下跌近3%。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Airline stockswere hit hard during the pandemic, as travel restrictions and lockdowns largely eliminated demand for travel. We've seen a gradual recovery in the sector as the global economy has pushed to reopen, but the airlines are still by and large losing money and in a fragile state.</p><p><blockquote>疫情期间，航空公司股遭受重创，因为旅行限制和封锁在很大程度上消除了旅行需求。随着全球经济推动重新开放，我们已经看到该行业逐渐复苏，但航空公司基本上仍在亏损，处于脆弱状态。</blockquote></p><p> Given the tenuous nature of the recovery, investors have been skittish during periods when the news flow about the pandemic turns negative. That's the case on Friday, with the markets processing news that Austria will impose a full national lockdown starting Monday in response to rising COVID-19 cases.&nbsp;Germany is also planning new restrictions, and in the U.S. there is an uptick in hospitalizations.</p><p><blockquote>鉴于经济复苏的脆弱性，当有关疫情的消息转为负面时，投资者会感到不安。周五的情况就是如此，市场正在消化奥地利将从周一开始实施全国全面封锁的消息，以应对不断上升的 COVID-19 病例。德国也在计划新的限制措施，美国的住院人数也在上升。</blockquote></p><p> The latest headlines threaten the narrative that as the vaccine becomes more widespread, the pandemic will move to the background. That would be bad news for airline stocks, and the sector is trading off as a response.</p><p><blockquote>最新的头条新闻威胁到这样一种说法，即随着疫苗变得更加普遍，疫情将退居幕后。这对航空股来说将是个坏消息，该行业正在做出回应。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p> The concern is hardly limited to United, but given United's historical place as one of the airlines most reliant on international fares it is understandable that investors are particularly concerned about it in light of the latest news. When times are good, United's international reach is the envy of the industry, but in times like this when new border restrictions are possible United is arguably poorly positioned to succeed.</p><p><blockquote>这种担忧几乎不仅限于美联航，但鉴于美联航作为最依赖国际票价的航空公司之一的历史地位，鉴于最新消息，投资者对其特别担忧是可以理解的。当形势好的时候，美联航的国际影响力是业界羡慕的，但在这样一个可能实施新的边境限制的时期，美联航可以说处于不利地位，无法取得成功。</blockquote></p><p> It is too soon to say what will become of this latest COVID-19 wave, or how bad it will get, but there isn't much evidence right now to support a bull case built around a quick turnaround. For those willing to ride out the turbulence I'd favor&nbsp;<b>Delta Air Lines</b>, which has a better mix of domestic and international exposure, a solid balance sheet, and fewer labor concerns than other airlines.</p><p><blockquote>现在说最新的 COVID-19 浪潮会发生什么，或者会变得多糟糕还为时过早，但目前没有太多证据支持围绕快速好转建立的牛市理由。对于那些愿意度过湍流的人，我赞成<b>达美航空</b>与其他航空公司相比，该公司拥有更好的国内和国际风险组合、稳健的资产负债表以及更少的劳动力问题。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why United Airlines Stock Is Losing Altitude Today<blockquote>为什么美联航股价今天下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy United Airlines Stock Is Losing Altitude Today<blockquote>为什么美联航股价今天下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-20 12:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> United Airlines, among the U.S. carriers most reliant on international travel, is leading the sector down on Friday.</p><p><blockquote>美国联合航空公司是最依赖国际旅行的美国航空公司之一，周五该行业领跌。</blockquote></p><p> Bad news out of Austria and Germany and an uptick in hospitalizations in parts of the U.S. are leading to concerns the vaccine-powered reopening will not hold.What happened</p><p><blockquote>奥地利和德国的坏消息以及美国部分地区住院人数的上升引发了人们对疫苗驱动的重新开放不会持续的担忧。发生了什么事</blockquote></p><p> The latest headlines concerning the pandemic are largely negative, and airline stocks are under pressure as a result. Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\"><b>United Airlines Holdings</b>&nbsp;</a>&nbsp;down nearly 3% on Friday.</p><p><blockquote>有关疫情的最新头条新闻大多是负面的，航空股因此面临压力。股份<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\"><b>联合航空控股</b> </a>周五下跌近3%。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Airline stockswere hit hard during the pandemic, as travel restrictions and lockdowns largely eliminated demand for travel. We've seen a gradual recovery in the sector as the global economy has pushed to reopen, but the airlines are still by and large losing money and in a fragile state.</p><p><blockquote>疫情期间，航空公司股遭受重创，因为旅行限制和封锁在很大程度上消除了旅行需求。随着全球经济推动重新开放，我们已经看到该行业逐渐复苏，但航空公司基本上仍在亏损，处于脆弱状态。</blockquote></p><p> Given the tenuous nature of the recovery, investors have been skittish during periods when the news flow about the pandemic turns negative. That's the case on Friday, with the markets processing news that Austria will impose a full national lockdown starting Monday in response to rising COVID-19 cases.&nbsp;Germany is also planning new restrictions, and in the U.S. there is an uptick in hospitalizations.</p><p><blockquote>鉴于经济复苏的脆弱性，当有关疫情的消息转为负面时，投资者会感到不安。周五的情况就是如此，市场正在消化奥地利将从周一开始实施全国全面封锁的消息，以应对不断上升的 COVID-19 病例。德国也在计划新的限制措施，美国的住院人数也在上升。</blockquote></p><p> The latest headlines threaten the narrative that as the vaccine becomes more widespread, the pandemic will move to the background. That would be bad news for airline stocks, and the sector is trading off as a response.</p><p><blockquote>最新的头条新闻威胁到这样一种说法，即随着疫苗变得更加普遍，疫情将退居幕后。这对航空股来说将是个坏消息，该行业正在做出回应。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p> The concern is hardly limited to United, but given United's historical place as one of the airlines most reliant on international fares it is understandable that investors are particularly concerned about it in light of the latest news. When times are good, United's international reach is the envy of the industry, but in times like this when new border restrictions are possible United is arguably poorly positioned to succeed.</p><p><blockquote>这种担忧几乎不仅限于美联航，但鉴于美联航作为最依赖国际票价的航空公司之一的历史地位，鉴于最新消息，投资者对其特别担忧是可以理解的。当形势好的时候，美联航的国际影响力是业界羡慕的，但在这样一个可能实施新的边境限制的时期，美联航可以说处于不利地位，无法取得成功。</blockquote></p><p> It is too soon to say what will become of this latest COVID-19 wave, or how bad it will get, but there isn't much evidence right now to support a bull case built around a quick turnaround. For those willing to ride out the turbulence I'd favor&nbsp;<b>Delta Air Lines</b>, which has a better mix of domestic and international exposure, a solid balance sheet, and fewer labor concerns than other airlines.</p><p><blockquote>现在说最新的 COVID-19 浪潮会发生什么，或者会变得多糟糕还为时过早，但目前没有太多证据支持围绕快速好转建立的牛市理由。对于那些愿意度过湍流的人，我赞成<b>达美航空</b>与其他航空公司相比，该公司拥有更好的国内和国际风险组合、稳健的资产负债表以及更少的劳动力问题。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/19/why-united-airlines-stock-is-losing-altitude-today/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UAL":"联合大陆航空"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/19/why-united-airlines-stock-is-losing-altitude-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184986621","content_text":"Key Points\nUnited Airlines, among the U.S. carriers most reliant on international travel, is leading the sector down on Friday.\nBad news out of Austria and Germany and an uptick in hospitalizations in parts of the U.S. are leading to concerns the vaccine-powered reopening will not hold.What happened\nThe latest headlines concerning the pandemic are largely negative, and airline stocks are under pressure as a result. Shares of United Airlines Holdings  down nearly 3% on Friday.\nSo what\nAirline stockswere hit hard during the pandemic, as travel restrictions and lockdowns largely eliminated demand for travel. We've seen a gradual recovery in the sector as the global economy has pushed to reopen, but the airlines are still by and large losing money and in a fragile state.\nGiven the tenuous nature of the recovery, investors have been skittish during periods when the news flow about the pandemic turns negative. That's the case on Friday, with the markets processing news that Austria will impose a full national lockdown starting Monday in response to rising COVID-19 cases. Germany is also planning new restrictions, and in the U.S. there is an uptick in hospitalizations.\nThe latest headlines threaten the narrative that as the vaccine becomes more widespread, the pandemic will move to the background. That would be bad news for airline stocks, and the sector is trading off as a response.\nNow what\nThe concern is hardly limited to United, but given United's historical place as one of the airlines most reliant on international fares it is understandable that investors are particularly concerned about it in light of the latest news. When times are good, United's international reach is the envy of the industry, but in times like this when new border restrictions are possible United is arguably poorly positioned to succeed.\nIt is too soon to say what will become of this latest COVID-19 wave, or how bad it will get, but there isn't much evidence right now to support a bull case built around a quick turnaround. For those willing to ride out the turbulence I'd favor Delta Air Lines, which has a better mix of domestic and international exposure, a solid balance sheet, and fewer labor concerns than other airlines.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UAL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":627,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":818099365,"gmtCreate":1630364552957,"gmtModify":1704959008720,"author":{"id":"3578990746736424","authorId":"3578990746736424","name":"Botak Tur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ad2db38166c18b512749a83019596279","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578990746736424","idStr":"3578990746736424"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818099365","repostId":"2163359758","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":766,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":821205257,"gmtCreate":1633744870368,"gmtModify":1633745432573,"author":{"id":"3578990746736424","authorId":"3578990746736424","name":"Botak Tur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ad2db38166c18b512749a83019596279","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578990746736424","idStr":"3578990746736424"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821205257","repostId":"1100565546","repostType":4,"repost":{"id":"1100565546","kind":"news","pubTimestamp":1633734823,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1100565546?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-09 07:13","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国 9 月份就业岗位未达预期后标普500收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100565546","media":"Reuters","summary":" - The S&P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable op","content":"<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.</p><p><blockquote>（路透社） - 标普500周五收低，此前数据显示9月就业增长弱于预期，但投资者仍预计美联储今年将开始缩减资产购买规模。</blockquote></p><p> Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.</p><p><blockquote>华尔街三大股指在盘中的大部分时间里涨跌互现，但在接近尾声时有所回落。这三个指数均出现周涨幅。</blockquote></p><p> Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.</p><p><blockquote>康卡斯特公司（Comcast Corp）在富国银行（Wells Fargo）下调了该媒体公司的目标价后暴跌，而特许通信公司（Charter Communications Inc）在富国银行（Wells Fargo）将该有线电视运营商的评级从 “跑赢大盘 ”下调至 “跑输大盘 ”后暴跌。</blockquote></p><p> Both companies were among the biggest drags on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>这两家公司都是标普500和纳斯达克最大的拖累之一。</blockquote></p><p> Real estate and utilities were the poorest performers among 11 S&amp;P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.</p><p><blockquote>在11个标普500行业指数中，房地产和公用事业表现最差，分别下跌1.1%和0.7%。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.</p><p><blockquote>标普500能源行业指数上涨 3.1%，其中油价本周上涨超过 4%，原因是全球能源危机将油价推至 2014 年以来的最高水平。</blockquote></p><p> Chevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&amp;P 500 the greatest lift.</p><p><blockquote>雪佛龙和埃克森美孚股价上涨超过 2%，是对标普500提振最大的公司之一。</blockquote></p><p> The Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.</p><p><blockquote>美国劳工部的非农就业报告显示，9月份美国经济创造的就业岗位是九个月来最少的，原因是学校招聘人数下降，一些企业工人短缺。失业率从8月份的5.2%降至4.8%，平均时薪增长0.6%，超出预期。</blockquote></p><p> “I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”</p><p><blockquote>“纽约 BK 资产管理公司董事总经理凯西-连（Kathy Lien）说：”我认为美联储已经非常明确地表示，他们不需要一份重磅就业报告就能在 11 月份缩减规模。“我认为美联储仍在正轨上。”</blockquote></p><p> Futures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.</p><p><blockquote>联邦基金利率期货定价为美联储明年 11 月或 12 月收紧 25 个基点。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&amp;P 500 lost 0.19% to 4,391.35.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.03%，收于34,746.25点，标普500指数下跌0.19%，至4,391.35点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌 0.51%，至 14,579.54 点。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.</p><p><blockquote>本周，标普500指数上涨0.8%，道琼斯指数上涨1.2%，纳斯达克指数上涨0.1%。</blockquote></p><p> Third-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.</p><p><blockquote>第三季度财报季将于下周拉开帷幕，摩根大通和其他大银行将率先发布业绩。投资者关注全球供应链问题和劳动力短缺。</blockquote></p><p> Analysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:</p><p><blockquote>分析师预计美国第三季度盈利增长 30%：</blockquote></p><p> Analysts on average expect S&amp;P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>路孚特表示，分析师平均预计标普500本季度每股收益将增长近 30%。</blockquote></p><p> “I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”</p><p><blockquote>“纽约 SoFi 投资策略主管 Liz Young 警告说：”我认为这将是一个充满风险的财报季。“如果供应链问题推高了成本上升，那么一家拥有强大定价权的公司就可以转嫁这些不断上涨的成本。但如果你找不到工人来雇佣，你就无法转嫁劳动力短缺的问题。”</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 1.24 比 1；在纳斯达克，1.52 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 26 个 52 周新高和 3 个新低；纳斯达克综合指数创下86个新高和113个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国 9 月份就业岗位未达预期后标普500收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国 9 月份就业岗位未达预期后标普500收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-09 07:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.</p><p><blockquote>（路透社） - 标普500周五收低，此前数据显示9月就业增长弱于预期，但投资者仍预计美联储今年将开始缩减资产购买规模。</blockquote></p><p> Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.</p><p><blockquote>华尔街三大股指在盘中的大部分时间里涨跌互现，但在接近尾声时有所回落。这三个指数均出现周涨幅。</blockquote></p><p> Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.</p><p><blockquote>康卡斯特公司（Comcast Corp）在富国银行（Wells Fargo）下调了该媒体公司的目标价后暴跌，而特许通信公司（Charter Communications Inc）在富国银行（Wells Fargo）将该有线电视运营商的评级从 “跑赢大盘 ”下调至 “跑输大盘 ”后暴跌。</blockquote></p><p> Both companies were among the biggest drags on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>这两家公司都是标普500和纳斯达克最大的拖累之一。</blockquote></p><p> Real estate and utilities were the poorest performers among 11 S&amp;P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.</p><p><blockquote>在11个标普500行业指数中，房地产和公用事业表现最差，分别下跌1.1%和0.7%。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.</p><p><blockquote>标普500能源行业指数上涨 3.1%，其中油价本周上涨超过 4%，原因是全球能源危机将油价推至 2014 年以来的最高水平。</blockquote></p><p> Chevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&amp;P 500 the greatest lift.</p><p><blockquote>雪佛龙和埃克森美孚股价上涨超过 2%，是对标普500提振最大的公司之一。</blockquote></p><p> The Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.</p><p><blockquote>美国劳工部的非农就业报告显示，9月份美国经济创造的就业岗位是九个月来最少的，原因是学校招聘人数下降，一些企业工人短缺。失业率从8月份的5.2%降至4.8%，平均时薪增长0.6%，超出预期。</blockquote></p><p> “I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”</p><p><blockquote>“纽约 BK 资产管理公司董事总经理凯西-连（Kathy Lien）说：”我认为美联储已经非常明确地表示，他们不需要一份重磅就业报告就能在 11 月份缩减规模。“我认为美联储仍在正轨上。”</blockquote></p><p> Futures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.</p><p><blockquote>联邦基金利率期货定价为美联储明年 11 月或 12 月收紧 25 个基点。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&amp;P 500 lost 0.19% to 4,391.35.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.03%，收于34,746.25点，标普500指数下跌0.19%，至4,391.35点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌 0.51%，至 14,579.54 点。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.</p><p><blockquote>本周，标普500指数上涨0.8%，道琼斯指数上涨1.2%，纳斯达克指数上涨0.1%。</blockquote></p><p> Third-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.</p><p><blockquote>第三季度财报季将于下周拉开帷幕，摩根大通和其他大银行将率先发布业绩。投资者关注全球供应链问题和劳动力短缺。</blockquote></p><p> Analysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:</p><p><blockquote>分析师预计美国第三季度盈利增长 30%：</blockquote></p><p> Analysts on average expect S&amp;P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>路孚特表示，分析师平均预计标普500本季度每股收益将增长近 30%。</blockquote></p><p> “I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”</p><p><blockquote>“纽约 SoFi 投资策略主管 Liz Young 警告说：”我认为这将是一个充满风险的财报季。“如果供应链问题推高了成本上升，那么一家拥有强大定价权的公司就可以转嫁这些不断上涨的成本。但如果你找不到工人来雇佣，你就无法转嫁劳动力短缺的问题。”</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 1.24 比 1；在纳斯达克，1.52 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 26 个 52 周新高和 3 个新低；纳斯达克综合指数创下86个新高和113个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-lower-after-u-s-september-jobs-miss-idUSL1N2R42C9\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-lower-after-u-s-september-jobs-miss-idUSL1N2R42C9","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100565546","content_text":"(Reuters) - The S&P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.\nWall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.\nComcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.\nBoth companies were among the biggest drags on the S&P 500 and Nasdaq.\nReal estate and utilities were the poorest performers among 11 S&P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.\nThe S&P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.\nChevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&P 500 the greatest lift.\nThe Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.\n“I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”\nFutures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.\nThe Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&P 500 lost 0.19% to 4,391.35.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.\nFor the week, the S&P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.\nThird-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.\nAnalysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:\nAnalysts on average expect S&P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.\n“I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":690,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":861103805,"gmtCreate":1632465392807,"gmtModify":1632721424515,"author":{"id":"3578990746736424","authorId":"3578990746736424","name":"Botak Tur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ad2db38166c18b512749a83019596279","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578990746736424","idStr":"3578990746736424"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/861103805","repostId":"2169694977","repostType":4,"repost":{"id":"2169694977","kind":"news","pubTimestamp":1632462360,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2169694977?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-24 13:46","market":"sg","language":"en","title":"Singapore factory output grows 11.2% in August; chip production recovers<blockquote>新加坡8月份工厂产出增长11.2%；芯片产量恢复</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2169694977","media":"The Straits Times","summary":"SINGAPORE - Singapore's factory growth eased in August, on the back of a drop in biomedical manufact","content":"<p><div> SINGAPORE - Singapore's factory growth eased in August, on the back of a drop in biomedical manufacturing output, but still came in better than expected, according to data out on Friday (Sept 24). ...</p><p><blockquote><div>新加坡——根据周五（9月24日）公布的数据，由于生物医药制造业产出下降，新加坡8月份工厂增长放缓，但仍好于预期。...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"http://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-factory-output-growth-slows-to-112-in-august-chip-production-recovers\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"http://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-factory-output-growth-slows-to-112-in-august-chip-production-recovers\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"straits_highlight","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore factory output grows 11.2% in August; chip production recovers<blockquote>新加坡8月份工厂产出增长11.2%；芯片产量恢复</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore factory output grows 11.2% in August; chip production recovers<blockquote>新加坡8月份工厂产出增长11.2%；芯片产量恢复</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Straits Times</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-24 13:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> SINGAPORE - Singapore's factory growth eased in August, on the back of a drop in biomedical manufacturing output, but still came in better than expected, according to data out on Friday (Sept 24). ...</p><p><blockquote><div>新加坡——根据周五（9月24日）公布的数据，由于生物医药制造业产出下降，新加坡8月份工厂增长放缓，但仍好于预期。...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"http://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-factory-output-growth-slows-to-112-in-august-chip-production-recovers\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"http://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-factory-output-growth-slows-to-112-in-august-chip-production-recovers\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"http://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-factory-output-growth-slows-to-112-in-august-chip-production-recovers\">The Straits Times</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"http://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-factory-output-growth-slows-to-112-in-august-chip-production-recovers","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2169694977","content_text":"SINGAPORE - Singapore's factory growth eased in August, on the back of a drop in biomedical manufacturing output, but still came in better than expected, according to data out on Friday (Sept 24).\nManufacturing output expanded 11.2 per cent year-on-year last month, down from a revised 16.4 per cent increase in July, but marking a 10th straight month of growth.\nIt also beat the 8.2 per cent increase forecast  by analysts in a Bloomberg poll.\nExcluding biomedical manufacturing, output increased 13.6 per cent in August.\nThe key electronics sector saw output expand by 15.4 per cent. Apart from the computer peripherals and data storage segment, all segments recorded output growth.\nIn particular, the semiconductors segment grew 16.8 per cent, supported by demand from 5G markets, after eking out growth of just 1.4 per cent in July.\nOn a year-to-date basis, the electronics cluster grew 19.6 per cent compared with the same period in 2020.\nThe volatile biomedical manufacturing sector saw its output fall 0.6 per cent. While the medical technology segment rose 8.2 per cent on the back of higher export demand for medical devices, the pharmaceuticals segment declined 3.4 per cent due to a different mix of active pharmaceutical ingredients.\nOn a year-to-date basis, the biomedical manufacturing cluster still grew 9.8 per cent.\nAll other sectors posted year-on-year growth in August.\nThe transport engineering cluster saw expanded output of 23.5 per cent, with all segments recording growth.\nThe marine and offshore engineering segment rose 36.9 per cent, while the aerospace segment increased output by 22 per cent.\nThe Economic Development Board (EDB) said: \"The levels of activity in the shipyards and aerospace firms had increased from a low base last year when new orders were impacted by the weak global oil and gas market and international travel restrictions respectively amid the Covid-19 pandemic.\"\nCumulatively, the transport engineering cluster grew 4.7 per cent in the period lasting from January to August, compared with the same period last year.\nPrecision engineering output also grew, by 22.9 per cent in August. The cluster's growth was largely attributed to the machinery and systems segment, which grew 33.1 per cent with higher output of semiconductor and industrial process equipment.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":690,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":837260456,"gmtCreate":1629894103375,"gmtModify":1633681678658,"author":{"id":"3578990746736424","authorId":"3578990746736424","name":"Botak Tur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ad2db38166c18b512749a83019596279","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578990746736424","idStr":"3578990746736424"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837260456","repostId":"1179982896","repostType":4,"repost":{"id":"1179982896","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629893760,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1179982896?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-25 20:16","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179982896","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures were steady on Wednesday after another record close for the S&P 500 and the","content":"<p>U.S. stock index futures were steady on Wednesday after another record close for the S&amp;P 500 and the Nasdaq, while investors watched progress in the government's multi-trillion-dollar investment plans.</p><p><blockquote>在标普500和纳斯达克再次创纪录收盘后，美国股指期货周三保持稳定，而投资者则关注政府数万亿美元投资计划的进展。</blockquote></p><p> At 7:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 3 points, or 0.07%, S&amp;P 500 e-minis were down 12 points, or 0.03%, and Nasdaq 100 e-minis were down 14.50 points, or 0.09%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 7:55，道琼斯电子迷你指数下跌 3 点，跌幅 0.07%，标普500电子迷你指数下跌 12 点，跌幅 0.03%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 14.50 点，跌幅 0.09%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9af471a9313fe339e69031eb18ce40e2\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"380\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Major Wall Street lenders were mixed, while industrials including Caterpillar Inc&nbsp;and 3M Co&nbsp;inched up about 0.3% after the Democratic-controlled U.S. House of Representatives approved a $3.5 trillion budget framework and agreed to vote by Sept. 27 on a $1 trillion Senate-passed infrastructure bill.</p><p><blockquote>华尔街主要银行涨跌互现，而在民主党控制的美国众议院批准了 3.5 万亿美元的预算框架并同意在 9 月 27 日之前就参议院通过的 1 万亿美元基础设施法案进行投票后，包括卡特彼勒公司 (Caterpillar Inc) 和 3M Co 在内的工业公司小幅上涨约 0.3%。</blockquote></p><p> Shares of several retail trading darlings, including Express, AMC Entertainment&nbsp;and Koss Corp, rose between 1.4% and 8.4%, a day after dealing over $1 billion in losses to short sellers in late heavy volume trading on no apparent news.</p><p><blockquote>包括 Express、AMC院线和 Koss Corp 在内的几家零售交易宠儿的股价上涨了 1.4% 至 8.4%，一天前，在没有明显消息的情况下，在尾盘放量交易中卖空者损失了超过 10 亿美元。</blockquote></p><p> Focus is now on the Federal Reserve's annual economic symposium at Jackson Hole on Friday for views on when the central bank will start tapering its massive asset purchases program.</p><p><blockquote>现在的焦点是周五在杰克逊霍尔举行的美联储年度经济研讨会，以了解美联储何时开始缩减大规模资产购买计划。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> TSMC(TSM)&nbsp;–&nbsp;Shares of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. rose 2.7%&nbsp;in premarket trading after local media reported that the world's largest contract chipmaker will raise product prices due to a global supply shortage, dealers said.</p><p><blockquote>台积电（TSM）——经销商表示，当地媒体报道称，由于全球供应短缺，这家全球最大的合同芯片制造商将提高产品价格，台积电股价在盘前交易中上涨 2.7%。</blockquote></p><p> Dick’s Sporting Goods(DKS) – The sporting goods retailer’s shares jumped 11.4% in the premarket, as its quarterly earnings beat estimates. The company also announced a $5.50 per share special dividend and a 21% increase in its quarterly dividend. Dick’s earned an adjusted $5.08 per share for its latest quarter, beating the consensus estimate of $2.80.</p><p><blockquote>迪克体育用品公司（DKS）--由于季度盈利超出预期，这家体育用品零售商的股价在盘前大涨 11.4%。该公司还宣布派发每股 5.50 美元的特别股息，并将季度股息增加 21%。Dick's 最近一个季度调整后每股收益为 5.08 美元，超过了市场普遍预期的 2.80 美元。</blockquote></p><p> Johnson &amp; Johnson(JNJ) – Johnson &amp; Johnson said study data supports the benefits of a booster shot for recipients of its Covid-19 vaccine. The dose sharply increased levels of antibodies in two early-stage trials.</p><p><blockquote>强生公司（JNJ）——强生公司表示，研究数据支持其 Covid-19 疫苗接种者加强注射的好处。在两项早期试验中，该剂量急剧增加了抗体水平。</blockquote></p><p> Express(EXPR) – Shares of the apparel retailer rallied 5.2% in the premarket after the company reported an unexpected profit for its latest quarter. Express earned 2 cents per share, compared with forecasts of a 30 cents per share loss, and revenue also came in above analyst forecasts.</p><p><blockquote>Express (EXPR) – 这家服装零售商公布最新季度意外盈利后，其股价在盘前上涨 5.2%。Express 每股收益为 2 美分，而预测为每股亏损 30 美分，收入也高于分析师的预测。</blockquote></p><p> Shoe Carnival(SCVL) – The shoe retailer reported a quarterly profit of $1.54 per share, more than double the 75 cent consensus estimate, with revenue also exceeding Wall Street forecasts and comparable sales rising 11.4%. Shoe Carnival gained 2.2% in the premarket.</p><p><blockquote>Shoe Carnival (SCVL) – 这家鞋类零售商公布季度利润为每股 1.54 美元，是市场普遍预期 75 美分的两倍多，收入也超出了华尔街的预测，可比销售额增长了 11.4%。鞋嘉年华盘前上涨2.2%。</blockquote></p><p> Cassava Biosciences(SAVA) – The biotechnology company said claims posted online late yesterday challenging its scientific integrity are false and misleading. The issue revolved around study data for an Alzheimer’s disease treatment. Cassava released a statement refuting each of 15 claims that the company calls “fiction.” Cassava tumbled 22.6% in the premarket.</p><p><blockquote>Cassava Biosciences（SAVA）——这家生物技术公司表示，昨天晚些时候在网上发布的质疑其科学诚信的说法是虚假的，具有误导性。这个问题围绕着阿尔茨海默病治疗的研究数据展开。Cassava 发表声明，驳斥了有关该公司评级 “虚构 ”的 15 项说法。木薯盘前下跌 22.6%。</blockquote></p><p> Urban Outfitters(URBN) – Urban Outfitters earned $1.28 per share for its latest quarter, beating the 77 cents consensus estimate. The apparel retailer’s revenue was also above forecasts. Urban Outfitters benefited from a sizeable increase in digital sales compared with pre-pandemic levels. However, the company also mentioned that it is dealing with supply chain issues, and its shares lost 5.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>Urban Outfitters (URBN) – Urban Outfitters 最新季度每股收益为 1.28 美元，超过市场普遍预期的 77 美分。这家服装零售商的收入也高于预期。与大流行前的水平相比，Urban Outfitters受益于数字销售的大幅增长。不过，该公司也提到正在处理供应链问题，其股价在盘前交易中下跌5.2%。</blockquote></p><p> Nordstrom(JWN) – Nordstrom tumbled 11.5% in premarket trading after its quarterly report showed revenue for its latest quarter was still below pre-pandemic levels. The department store operator did beat the 27 cents estimate for its latest quarter with earnings of 49 cents per share, and revenue above forecasts. Nordstrom raised its full-year outlook as well.</p><p><blockquote>Nordstrom (JWN) – Nordstrom 在季度报告显示其最新季度的收入仍低于大流行前的水平后，在盘前交易中暴跌 11.5%。这家百货商店运营商最近一个季度的每股收益为 49 美分，超出了 27 美分的预期，收入也高于预期。诺德斯特龙也上调了全年展望。</blockquote></p><p> Toll Brothers(TOL) – Toll Brothers reported quarterly earnings of $1.87 per share, 32 cents above the consensus estimate, with the luxury home builder’s revenue essentially in line with Wall Street forecasts. Low overall inventories in the housing market and low mortgage rates helped boost the company’s results. Toll Brothers gained 1.9% in premarket action.</p><p><blockquote>Toll Brothers（TOL）--Toll Brothers 公布的季度收益为每股 1.87 美元，比市场普遍预期高出 32 美分，这家豪华住宅建筑商的收入与华尔街的预测基本一致。房地产市场整体库存较低，抵押贷款利率较低，这有助于提振公司业绩。Toll Brothers 在盘前交易中上涨 1.9%。</blockquote></p><p> Intuit(INTU) – Intuit beat estimates by 38 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97, while the financial software company’s revenue topped estimates. The maker of TurboTax also issued an upbeat outlook, raised its dividend and boosted its stock buyback program. The stock added 2.4% in the premarket.</p><p><blockquote>Intuit（INTU）--Intuit 调整后季度收益为 1.97 美元，超出预期 38 美分，而这家财务软件公司的收入也超过了预期。TurboTax 的制造商还发布了乐观的前景，提高了股息并加大了股票回购计划。该股盘前上涨2.4%。</blockquote></p><p> Meme Stocks – So-called “meme” stocks remain on watch after late Tuesday rallies.AMC Entertainment,Koss,Robinhood and&nbsp;ContextLogic all surged despite a lack of news on any of those companies. Koss rose 1.7% in the premarket, AMC jumped 2.6%,GameStop&nbsp;fell&nbsp;1.6%&nbsp;and Robinhood fell 0.1%.</p><p><blockquote>Meme 股票--所谓的 “Meme ”股票在周二晚些时候上涨后仍备受关注。AMC Entertainment、Koss、Robinhood 和 ContextLogic 都在飙升，尽管这些公司都没有消息。Koss盘前上涨1.7%，AMC上涨2.6%，GameStop下跌1.6%，Robinhood下跌0.1%。</blockquote></p><p></p><p> Campbell Soup(CPB) – Campbell Soup was downgraded to “neutral” from “overweight” at Piper Sandler, which cited increasing commodity costs among other factors. Campbell shares slid 1.4% in premarket trading.</p><p><blockquote>金宝汤（CPB）--Piper Sandler 将金宝汤的评级从 “跑赢大盘 ”下调至 “中性”，理由是商品成本上升等因素。金宝股价在盘前交易中下跌 1.4%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-25 20:16</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures were steady on Wednesday after another record close for the S&amp;P 500 and the Nasdaq, while investors watched progress in the government's multi-trillion-dollar investment plans.</p><p><blockquote>在标普500和纳斯达克再次创纪录收盘后，美国股指期货周三保持稳定，而投资者则关注政府数万亿美元投资计划的进展。</blockquote></p><p> At 7:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 3 points, or 0.07%, S&amp;P 500 e-minis were down 12 points, or 0.03%, and Nasdaq 100 e-minis were down 14.50 points, or 0.09%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 7:55，道琼斯电子迷你指数下跌 3 点，跌幅 0.07%，标普500电子迷你指数下跌 12 点，跌幅 0.03%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 14.50 点，跌幅 0.09%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9af471a9313fe339e69031eb18ce40e2\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"380\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Major Wall Street lenders were mixed, while industrials including Caterpillar Inc&nbsp;and 3M Co&nbsp;inched up about 0.3% after the Democratic-controlled U.S. House of Representatives approved a $3.5 trillion budget framework and agreed to vote by Sept. 27 on a $1 trillion Senate-passed infrastructure bill.</p><p><blockquote>华尔街主要银行涨跌互现，而在民主党控制的美国众议院批准了 3.5 万亿美元的预算框架并同意在 9 月 27 日之前就参议院通过的 1 万亿美元基础设施法案进行投票后，包括卡特彼勒公司 (Caterpillar Inc) 和 3M Co 在内的工业公司小幅上涨约 0.3%。</blockquote></p><p> Shares of several retail trading darlings, including Express, AMC Entertainment&nbsp;and Koss Corp, rose between 1.4% and 8.4%, a day after dealing over $1 billion in losses to short sellers in late heavy volume trading on no apparent news.</p><p><blockquote>包括 Express、AMC院线和 Koss Corp 在内的几家零售交易宠儿的股价上涨了 1.4% 至 8.4%，一天前，在没有明显消息的情况下，在尾盘放量交易中卖空者损失了超过 10 亿美元。</blockquote></p><p> Focus is now on the Federal Reserve's annual economic symposium at Jackson Hole on Friday for views on when the central bank will start tapering its massive asset purchases program.</p><p><blockquote>现在的焦点是周五在杰克逊霍尔举行的美联储年度经济研讨会，以了解美联储何时开始缩减大规模资产购买计划。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> TSMC(TSM)&nbsp;–&nbsp;Shares of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. rose 2.7%&nbsp;in premarket trading after local media reported that the world's largest contract chipmaker will raise product prices due to a global supply shortage, dealers said.</p><p><blockquote>台积电（TSM）——经销商表示，当地媒体报道称，由于全球供应短缺，这家全球最大的合同芯片制造商将提高产品价格，台积电股价在盘前交易中上涨 2.7%。</blockquote></p><p> Dick’s Sporting Goods(DKS) – The sporting goods retailer’s shares jumped 11.4% in the premarket, as its quarterly earnings beat estimates. The company also announced a $5.50 per share special dividend and a 21% increase in its quarterly dividend. Dick’s earned an adjusted $5.08 per share for its latest quarter, beating the consensus estimate of $2.80.</p><p><blockquote>迪克体育用品公司（DKS）--由于季度盈利超出预期，这家体育用品零售商的股价在盘前大涨 11.4%。该公司还宣布派发每股 5.50 美元的特别股息，并将季度股息增加 21%。Dick's 最近一个季度调整后每股收益为 5.08 美元，超过了市场普遍预期的 2.80 美元。</blockquote></p><p> Johnson &amp; Johnson(JNJ) – Johnson &amp; Johnson said study data supports the benefits of a booster shot for recipients of its Covid-19 vaccine. The dose sharply increased levels of antibodies in two early-stage trials.</p><p><blockquote>强生公司（JNJ）——强生公司表示，研究数据支持其 Covid-19 疫苗接种者加强注射的好处。在两项早期试验中，该剂量急剧增加了抗体水平。</blockquote></p><p> Express(EXPR) – Shares of the apparel retailer rallied 5.2% in the premarket after the company reported an unexpected profit for its latest quarter. Express earned 2 cents per share, compared with forecasts of a 30 cents per share loss, and revenue also came in above analyst forecasts.</p><p><blockquote>Express (EXPR) – 这家服装零售商公布最新季度意外盈利后，其股价在盘前上涨 5.2%。Express 每股收益为 2 美分，而预测为每股亏损 30 美分，收入也高于分析师的预测。</blockquote></p><p> Shoe Carnival(SCVL) – The shoe retailer reported a quarterly profit of $1.54 per share, more than double the 75 cent consensus estimate, with revenue also exceeding Wall Street forecasts and comparable sales rising 11.4%. Shoe Carnival gained 2.2% in the premarket.</p><p><blockquote>Shoe Carnival (SCVL) – 这家鞋类零售商公布季度利润为每股 1.54 美元，是市场普遍预期 75 美分的两倍多，收入也超出了华尔街的预测，可比销售额增长了 11.4%。鞋嘉年华盘前上涨2.2%。</blockquote></p><p> Cassava Biosciences(SAVA) – The biotechnology company said claims posted online late yesterday challenging its scientific integrity are false and misleading. The issue revolved around study data for an Alzheimer’s disease treatment. Cassava released a statement refuting each of 15 claims that the company calls “fiction.” Cassava tumbled 22.6% in the premarket.</p><p><blockquote>Cassava Biosciences（SAVA）——这家生物技术公司表示，昨天晚些时候在网上发布的质疑其科学诚信的说法是虚假的，具有误导性。这个问题围绕着阿尔茨海默病治疗的研究数据展开。Cassava 发表声明，驳斥了有关该公司评级 “虚构 ”的 15 项说法。木薯盘前下跌 22.6%。</blockquote></p><p> Urban Outfitters(URBN) – Urban Outfitters earned $1.28 per share for its latest quarter, beating the 77 cents consensus estimate. The apparel retailer’s revenue was also above forecasts. Urban Outfitters benefited from a sizeable increase in digital sales compared with pre-pandemic levels. However, the company also mentioned that it is dealing with supply chain issues, and its shares lost 5.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>Urban Outfitters (URBN) – Urban Outfitters 最新季度每股收益为 1.28 美元，超过市场普遍预期的 77 美分。这家服装零售商的收入也高于预期。与大流行前的水平相比，Urban Outfitters受益于数字销售的大幅增长。不过，该公司也提到正在处理供应链问题，其股价在盘前交易中下跌5.2%。</blockquote></p><p> Nordstrom(JWN) – Nordstrom tumbled 11.5% in premarket trading after its quarterly report showed revenue for its latest quarter was still below pre-pandemic levels. The department store operator did beat the 27 cents estimate for its latest quarter with earnings of 49 cents per share, and revenue above forecasts. Nordstrom raised its full-year outlook as well.</p><p><blockquote>Nordstrom (JWN) – Nordstrom 在季度报告显示其最新季度的收入仍低于大流行前的水平后，在盘前交易中暴跌 11.5%。这家百货商店运营商最近一个季度的每股收益为 49 美分，超出了 27 美分的预期，收入也高于预期。诺德斯特龙也上调了全年展望。</blockquote></p><p> Toll Brothers(TOL) – Toll Brothers reported quarterly earnings of $1.87 per share, 32 cents above the consensus estimate, with the luxury home builder’s revenue essentially in line with Wall Street forecasts. Low overall inventories in the housing market and low mortgage rates helped boost the company’s results. Toll Brothers gained 1.9% in premarket action.</p><p><blockquote>Toll Brothers（TOL）--Toll Brothers 公布的季度收益为每股 1.87 美元，比市场普遍预期高出 32 美分，这家豪华住宅建筑商的收入与华尔街的预测基本一致。房地产市场整体库存较低，抵押贷款利率较低，这有助于提振公司业绩。Toll Brothers 在盘前交易中上涨 1.9%。</blockquote></p><p> Intuit(INTU) – Intuit beat estimates by 38 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97, while the financial software company’s revenue topped estimates. The maker of TurboTax also issued an upbeat outlook, raised its dividend and boosted its stock buyback program. The stock added 2.4% in the premarket.</p><p><blockquote>Intuit（INTU）--Intuit 调整后季度收益为 1.97 美元，超出预期 38 美分，而这家财务软件公司的收入也超过了预期。TurboTax 的制造商还发布了乐观的前景，提高了股息并加大了股票回购计划。该股盘前上涨2.4%。</blockquote></p><p> Meme Stocks – So-called “meme” stocks remain on watch after late Tuesday rallies.AMC Entertainment,Koss,Robinhood and&nbsp;ContextLogic all surged despite a lack of news on any of those companies. Koss rose 1.7% in the premarket, AMC jumped 2.6%,GameStop&nbsp;fell&nbsp;1.6%&nbsp;and Robinhood fell 0.1%.</p><p><blockquote>Meme 股票--所谓的 “Meme ”股票在周二晚些时候上涨后仍备受关注。AMC Entertainment、Koss、Robinhood 和 ContextLogic 都在飙升，尽管这些公司都没有消息。Koss盘前上涨1.7%，AMC上涨2.6%，GameStop下跌1.6%，Robinhood下跌0.1%。</blockquote></p><p></p><p> Campbell Soup(CPB) – Campbell Soup was downgraded to “neutral” from “overweight” at Piper Sandler, which cited increasing commodity costs among other factors. Campbell shares slid 1.4% in premarket trading.</p><p><blockquote>金宝汤（CPB）--Piper Sandler 将金宝汤的评级从 “跑赢大盘 ”下调至 “中性”，理由是商品成本上升等因素。金宝股价在盘前交易中下跌 1.4%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","DKS":"迪克体育用品",".DJI":"道琼斯","AMC":"AMC院线","JWN":"诺德斯特龙","TOL":"托尔兄弟","HOOD":"Robinhood","TSM":"台积电","URBN":"都市服饰","EXPR":"Express, Inc.","GME":"游戏驿站",".IXIC":"NASDAQ Composite","KOSS":"高斯电子","JNJ":"强生"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179982896","content_text":"U.S. stock index futures were steady on Wednesday after another record close for the S&P 500 and the Nasdaq, while investors watched progress in the government's multi-trillion-dollar investment plans.\nAt 7:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 3 points, or 0.07%, S&P 500 e-minis were down 12 points, or 0.03%, and Nasdaq 100 e-minis were down 14.50 points, or 0.09%.\n\nMajor Wall Street lenders were mixed, while industrials including Caterpillar Inc and 3M Co inched up about 0.3% after the Democratic-controlled U.S. House of Representatives approved a $3.5 trillion budget framework and agreed to vote by Sept. 27 on a $1 trillion Senate-passed infrastructure bill.\nShares of several retail trading darlings, including Express, AMC Entertainment and Koss Corp, rose between 1.4% and 8.4%, a day after dealing over $1 billion in losses to short sellers in late heavy volume trading on no apparent news.\nFocus is now on the Federal Reserve's annual economic symposium at Jackson Hole on Friday for views on when the central bank will start tapering its massive asset purchases program.\nStocks making the biggest moves premarket:\nTSMC(TSM) – Shares of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. rose 2.7% in premarket trading after local media reported that the world's largest contract chipmaker will raise product prices due to a global supply shortage, dealers said.\nDick’s Sporting Goods(DKS) – The sporting goods retailer’s shares jumped 11.4% in the premarket, as its quarterly earnings beat estimates. The company also announced a $5.50 per share special dividend and a 21% increase in its quarterly dividend. Dick’s earned an adjusted $5.08 per share for its latest quarter, beating the consensus estimate of $2.80.\nJohnson & Johnson(JNJ) – Johnson & Johnson said study data supports the benefits of a booster shot for recipients of its Covid-19 vaccine. The dose sharply increased levels of antibodies in two early-stage trials.\nExpress(EXPR) – Shares of the apparel retailer rallied 5.2% in the premarket after the company reported an unexpected profit for its latest quarter. Express earned 2 cents per share, compared with forecasts of a 30 cents per share loss, and revenue also came in above analyst forecasts.\nShoe Carnival(SCVL) – The shoe retailer reported a quarterly profit of $1.54 per share, more than double the 75 cent consensus estimate, with revenue also exceeding Wall Street forecasts and comparable sales rising 11.4%. Shoe Carnival gained 2.2% in the premarket.\nCassava Biosciences(SAVA) – The biotechnology company said claims posted online late yesterday challenging its scientific integrity are false and misleading. The issue revolved around study data for an Alzheimer’s disease treatment. Cassava released a statement refuting each of 15 claims that the company calls “fiction.” Cassava tumbled 22.6% in the premarket.\nUrban Outfitters(URBN) – Urban Outfitters earned $1.28 per share for its latest quarter, beating the 77 cents consensus estimate. The apparel retailer’s revenue was also above forecasts. Urban Outfitters benefited from a sizeable increase in digital sales compared with pre-pandemic levels. However, the company also mentioned that it is dealing with supply chain issues, and its shares lost 5.2% in premarket trading.\nNordstrom(JWN) – Nordstrom tumbled 11.5% in premarket trading after its quarterly report showed revenue for its latest quarter was still below pre-pandemic levels. The department store operator did beat the 27 cents estimate for its latest quarter with earnings of 49 cents per share, and revenue above forecasts. Nordstrom raised its full-year outlook as well.\nToll Brothers(TOL) – Toll Brothers reported quarterly earnings of $1.87 per share, 32 cents above the consensus estimate, with the luxury home builder’s revenue essentially in line with Wall Street forecasts. Low overall inventories in the housing market and low mortgage rates helped boost the company’s results. Toll Brothers gained 1.9% in premarket action.\nIntuit(INTU) – Intuit beat estimates by 38 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97, while the financial software company’s revenue topped estimates. The maker of TurboTax also issued an upbeat outlook, raised its dividend and boosted its stock buyback program. The stock added 2.4% in the premarket.\nMeme Stocks – So-called “meme” stocks remain on watch after late Tuesday rallies.AMC Entertainment,Koss,Robinhood and ContextLogic all surged despite a lack of news on any of those companies. Koss rose 1.7% in the premarket, AMC jumped 2.6%,GameStop fell 1.6% and Robinhood fell 0.1%.\nCampbell Soup(CPB) – Campbell Soup was downgraded to “neutral” from “overweight” at Piper Sandler, which cited increasing commodity costs among other factors. Campbell shares slid 1.4% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"KOSS":0.9,"NQmain":0.9,"SCVL":0.9,"HOOD":0.9,".DJI":0.9,"GME":0.9,"JNJ":0.9,"AMC":0.9,"WISH":0.9,"SAVA":0.9,".SPX":0.9,"JWN":0.9,"TSM":0.9,"ESmain":0.9,"YMmain":0.9,"TOL":0.9,"DKS":0.9,"URBN":0.9,"EXPR":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":637,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}