StepUp的个人主页 - 老虎社区

StepUp

StepUp

Favourite fruit and stock same

IP属地：未知

143关注

71粉丝

0主题

0勋章

2021-06-03

I disagree about AMC. There is possibility of business flourishing and pay back of loan.

抱歉，原内容已删除

2021-06-03

Nio will surprise big time

Where Will NIO Stock Be In 5 Years?<blockquote>5年后蔚来股票会在哪里？</blockquote>

2021-04-09

Tencent will fly

抱歉，原内容已删除

2021-04-16

Commission free trading is the difference

抱歉，原内容已删除

2021-05-24

TSLA looking rowards Ev world domination

Tesla stock rose more than 1% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过1%</blockquote>

2021-04-17

I wonder if another coy is taking over I.n the area of gene sequencing. I thought they were almost untouchable In their field

Bionano Genomics fell about 10% in Friday morning trading<blockquote>Bionano Genomics 周五早盘交易中下跌约 10%</blockquote>

2021-05-08

Wao I had the stovk on my radar but never got to buy

抱歉，原内容已删除

2021-04-18

This stick will race Tesla in some years

2021-05-25

Norway cruise safe than Galactica

抱歉，原内容已删除

2021-04-30

Main concern is what happens after the all time high

These 2 Stocks Could Send the Market to New Records on Friday<blockquote>这两只股票可能会在周五推动市场创下新纪录</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3579003441195579","uuid":"3579003441195579","gmtCreate":1615909419235,"gmtModify":1617446908238,"name":"StepUp","pinyin":"stepup","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"Favourite fruit and stock same","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3958f91f87396a3c9b8dda18a1d9c196","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":71,"headSize":143,"tweetSize":77,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":607284808,"gmtCreate":1639547480485,"gmtModify":1639547480485,"author":{"id":"3579003441195579","authorId":"3579003441195579","name":"StepUp","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3958f91f87396a3c9b8dda18a1d9c196","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579003441195579","idStr":"3579003441195579"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Q","listText":"Q","text":"Q","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607284808","repostId":"1197497046","repostType":4,"repost":{"id":"1197497046","kind":"news","pubTimestamp":1639526704,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1197497046?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 08:05","market":"sg","language":"en","title":"Renewed Selling Pressure Likely For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市可能面临新的抛售压力</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197497046","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market on Tuesday wrote a finish to the two-day slide in which it had fallen mor","content":"<p>The Singapore stock market on Tuesday wrote a finish to the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,120-point plateau although it figures to head south again on Wednesday.</p><p><blockquote>新加坡股市周二结束了连续两天的下跌，下跌超过20点，跌幅为0.7%。海峡时报指数目前略高于 3,120 点的平台位，但预计周三将再次向南移动。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is soft on interest rate and COVID-19 concerns, with oil and technology stocks again expected to lead the way lower. The European and U.S. markets were down and the Asian markets figure to follow suit.</p><p><blockquote>由于利率和 COVID-19 担忧，亚洲市场的全球预测疲软，预计石油和科技股将再次领跌。欧洲和美国市场下跌，亚洲市场也将紧随其后。</blockquote></p><p> The STI finished barely higher on Tuesday following gains from the properties and mixed performances from the financial shares.</p><p><blockquote>在房地产上涨和金融股表现好坏参半的情况下，STI 周二收盘勉强走高。</blockquote></p><p> For the day, the index rose 1.14 points or 0.04 percent to finish at 3,121.09 after trading between 3,114.43 and 3,128.80. Volume was 1.15 billion shares worth 819.5 million Singapore dollars. There were 268 decliners and 176 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数上涨 1.14 点或 0.04%，收于 3,121.09 点，交易价格在 3,114.43 至 3,128.80 之间。成交量为11.5亿股，价值8.195亿新加坡元。下跌者268人，上涨者176人。</blockquote></p><p> Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust jumped 0.90 percent, while City Developments climbed 0.85 percent, Comfort DelGro shed 0.72 percent, Dairy Farm International plummeted 2.03 percent, Genting Singapore lost 0.64 percent, Mapletree Commercial Trust added 0.49 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation rose 0.18 percent, SATS tumbled 0.77 percent, Singapore Airlines fell 0.60 percent, Singapore Technologies Engineering slid 0.53 percent, Thai Beverage dropped 0.74 percent, United Overseas Bank collected 0.34 percent, Wilmar International added 0.24 percent, Yangzijiang Shipbuilding sank 0.76 percent and Mapletree Logistics Trust, Keppel Corp, DBS Group, Ascendas REIT, SembCorp Industries, Singapore Exchange, Singapore Press Holdings and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>资产中，凯德综合商业信托上涨0.90%，城市发展上涨0.85%，康德高下跌0.72%，乳业国际暴跌2.03%，云顶新加坡下跌0.64%，丰树商业信托上涨0.49%，华侨银行上涨0.18%，SATS下跌0.77%，新加坡航空下跌0.60%，新加坡科技工程下跌0.53%，泰国饮料下跌0.74%，大华银行上涨0.34%，丰益国际上涨0.24%，扬子江造船下跌0.76%，丰树物流信托、吉宝公司、星展集团、升天房地产投资信托、胜科实业、新加坡交易所、新加坡报业控股和新加坡电信持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is negative as the major averages spent most of the day in the red, although they finished off session lows.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势是负面的，因为主要股指当天大部分时间都在亏损，尽管它们收于盘中低点。</blockquote></p><p> The Dow skidded 106.77 points or 0.30 percent to finish at 35,544.18, while the NASDAQ tumbled 175.64 points or 1.14 percent to end at 15,237.64 and the S&amp;P 500 sank 34.88 points or 0.75 percent to close at 4,634.09.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌106.77点或0.30%，收于35544.18点，而纳斯达克指数下跌175.64点或1.14%，收于15237.64点，标普500指数下跌34.88点或0.75%，收于4634.09点。</blockquote></p><p> Concerns about the outlook for monetary policy continued to weigh on the markets as the Federal Reserve's two-day meeting got underway. With inflation remaining at an elevated rate, the Fed is widely expected to accelerate its timetable for reducing bond purchases.</p><p><blockquote>随着美联储为期两天的会议开始，对货币政策前景的担忧继续给市场带来压力。由于通胀仍处于高位，人们普遍预计美联储将加快减少债券购买的时间表。</blockquote></p><p> Potentially adding to concerns about monetary policy, the Labor Department released a report showing producer prices increased by more than expected in November.</p><p><blockquote>劳工部发布的一份报告显示，11 月份生产者价格涨幅超出预期，这可能会加剧人们对货币政策的担忧。</blockquote></p><p> Lingering worries about the new Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;may also have generated some selling pressure after the World Health Organization warned the new variant is spreading faster than previous strains.</p><p><blockquote>在世界卫生组织警告新变种的传播速度比以前的毒株更快后，对冠状病毒新奥密克戎变种的挥之不去的担忧也可能产生了一些抛售压力。</blockquote></p><p> Crude oil futures dipped Tuesday on concerns about the outlook for energy demand due to renewed restrictions amid rising new cases of the Omicron variant of the coronavirus. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended down by $0.56 or 0.8 percent at $70.73 a barrel.</p><p><blockquote>由于奥密克戎变种冠状病毒新病例不断增加，对能源需求前景的担忧，原油期货周二下跌。1月份西德克萨斯中质原油期货收盘下跌0.56美元，跌幅0.8%，至每桶70.73美元。</blockquote></p><p> Closer to home, Singapore will provide Q3 numbers for unemployment later today; in the three months prior, the jobless rate was 2.7 percent.</p><p><blockquote>言归正传，新加坡将于今天晚些时候提供第三季度失业数据；此前三个月，失业率为2.7%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Renewed Selling Pressure Likely For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市可能面临新的抛售压力</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRenewed Selling Pressure Likely For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市可能面临新的抛售压力</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-15 08:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market on Tuesday wrote a finish to the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,120-point plateau although it figures to head south again on Wednesday.</p><p><blockquote>新加坡股市周二结束了连续两天的下跌，下跌超过20点，跌幅为0.7%。海峡时报指数目前略高于 3,120 点的平台位，但预计周三将再次向南移动。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is soft on interest rate and COVID-19 concerns, with oil and technology stocks again expected to lead the way lower. The European and U.S. markets were down and the Asian markets figure to follow suit.</p><p><blockquote>由于利率和 COVID-19 担忧，亚洲市场的全球预测疲软，预计石油和科技股将再次领跌。欧洲和美国市场下跌，亚洲市场也将紧随其后。</blockquote></p><p> The STI finished barely higher on Tuesday following gains from the properties and mixed performances from the financial shares.</p><p><blockquote>在房地产上涨和金融股表现好坏参半的情况下，STI 周二收盘勉强走高。</blockquote></p><p> For the day, the index rose 1.14 points or 0.04 percent to finish at 3,121.09 after trading between 3,114.43 and 3,128.80. Volume was 1.15 billion shares worth 819.5 million Singapore dollars. There were 268 decliners and 176 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数上涨 1.14 点或 0.04%，收于 3,121.09 点，交易价格在 3,114.43 至 3,128.80 之间。成交量为11.5亿股，价值8.195亿新加坡元。下跌者268人，上涨者176人。</blockquote></p><p> Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust jumped 0.90 percent, while City Developments climbed 0.85 percent, Comfort DelGro shed 0.72 percent, Dairy Farm International plummeted 2.03 percent, Genting Singapore lost 0.64 percent, Mapletree Commercial Trust added 0.49 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation rose 0.18 percent, SATS tumbled 0.77 percent, Singapore Airlines fell 0.60 percent, Singapore Technologies Engineering slid 0.53 percent, Thai Beverage dropped 0.74 percent, United Overseas Bank collected 0.34 percent, Wilmar International added 0.24 percent, Yangzijiang Shipbuilding sank 0.76 percent and Mapletree Logistics Trust, Keppel Corp, DBS Group, Ascendas REIT, SembCorp Industries, Singapore Exchange, Singapore Press Holdings and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>资产中，凯德综合商业信托上涨0.90%，城市发展上涨0.85%，康德高下跌0.72%，乳业国际暴跌2.03%，云顶新加坡下跌0.64%，丰树商业信托上涨0.49%，华侨银行上涨0.18%，SATS下跌0.77%，新加坡航空下跌0.60%，新加坡科技工程下跌0.53%，泰国饮料下跌0.74%，大华银行上涨0.34%，丰益国际上涨0.24%，扬子江造船下跌0.76%，丰树物流信托、吉宝公司、星展集团、升天房地产投资信托、胜科实业、新加坡交易所、新加坡报业控股和新加坡电信持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is negative as the major averages spent most of the day in the red, although they finished off session lows.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势是负面的，因为主要股指当天大部分时间都在亏损，尽管它们收于盘中低点。</blockquote></p><p> The Dow skidded 106.77 points or 0.30 percent to finish at 35,544.18, while the NASDAQ tumbled 175.64 points or 1.14 percent to end at 15,237.64 and the S&amp;P 500 sank 34.88 points or 0.75 percent to close at 4,634.09.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌106.77点或0.30%，收于35544.18点，而纳斯达克指数下跌175.64点或1.14%，收于15237.64点，标普500指数下跌34.88点或0.75%，收于4634.09点。</blockquote></p><p> Concerns about the outlook for monetary policy continued to weigh on the markets as the Federal Reserve's two-day meeting got underway. With inflation remaining at an elevated rate, the Fed is widely expected to accelerate its timetable for reducing bond purchases.</p><p><blockquote>随着美联储为期两天的会议开始，对货币政策前景的担忧继续给市场带来压力。由于通胀仍处于高位，人们普遍预计美联储将加快减少债券购买的时间表。</blockquote></p><p> Potentially adding to concerns about monetary policy, the Labor Department released a report showing producer prices increased by more than expected in November.</p><p><blockquote>劳工部发布的一份报告显示，11 月份生产者价格涨幅超出预期，这可能会加剧人们对货币政策的担忧。</blockquote></p><p> Lingering worries about the new Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;may also have generated some selling pressure after the World Health Organization warned the new variant is spreading faster than previous strains.</p><p><blockquote>在世界卫生组织警告新变种的传播速度比以前的毒株更快后，对冠状病毒新奥密克戎变种的挥之不去的担忧也可能产生了一些抛售压力。</blockquote></p><p> Crude oil futures dipped Tuesday on concerns about the outlook for energy demand due to renewed restrictions amid rising new cases of the Omicron variant of the coronavirus. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended down by $0.56 or 0.8 percent at $70.73 a barrel.</p><p><blockquote>由于奥密克戎变种冠状病毒新病例不断增加，对能源需求前景的担忧，原油期货周二下跌。1月份西德克萨斯中质原油期货收盘下跌0.56美元，跌幅0.8%，至每桶70.73美元。</blockquote></p><p> Closer to home, Singapore will provide Q3 numbers for unemployment later today; in the three months prior, the jobless rate was 2.7 percent.</p><p><blockquote>言归正传，新加坡将于今天晚些时候提供第三季度失业数据；此前三个月，失业率为2.7%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3249255/renewed-selling-pressure-likely-for-singapore-stock-market.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3249255/renewed-selling-pressure-likely-for-singapore-stock-market.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197497046","content_text":"The Singapore stock market on Tuesday wrote a finish to the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,120-point plateau although it figures to head south again on Wednesday.\nThe global forecast for the Asian markets is soft on interest rate and COVID-19 concerns, with oil and technology stocks again expected to lead the way lower. The European and U.S. markets were down and the Asian markets figure to follow suit.\nThe STI finished barely higher on Tuesday following gains from the properties and mixed performances from the financial shares.\nFor the day, the index rose 1.14 points or 0.04 percent to finish at 3,121.09 after trading between 3,114.43 and 3,128.80. Volume was 1.15 billion shares worth 819.5 million Singapore dollars. There were 268 decliners and 176 gainers.\nAmong the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust jumped 0.90 percent, while City Developments climbed 0.85 percent, Comfort DelGro shed 0.72 percent, Dairy Farm International plummeted 2.03 percent, Genting Singapore lost 0.64 percent, Mapletree Commercial Trust added 0.49 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation rose 0.18 percent, SATS tumbled 0.77 percent, Singapore Airlines fell 0.60 percent, Singapore Technologies Engineering slid 0.53 percent, Thai Beverage dropped 0.74 percent, United Overseas Bank collected 0.34 percent, Wilmar International added 0.24 percent, Yangzijiang Shipbuilding sank 0.76 percent and Mapletree Logistics Trust, Keppel Corp, DBS Group, Ascendas REIT, SembCorp Industries, Singapore Exchange, Singapore Press Holdings and SingTel were unchanged.\nThe lead from Wall Street is negative as the major averages spent most of the day in the red, although they finished off session lows.\nThe Dow skidded 106.77 points or 0.30 percent to finish at 35,544.18, while the NASDAQ tumbled 175.64 points or 1.14 percent to end at 15,237.64 and the S&P 500 sank 34.88 points or 0.75 percent to close at 4,634.09.\nConcerns about the outlook for monetary policy continued to weigh on the markets as the Federal Reserve's two-day meeting got underway. With inflation remaining at an elevated rate, the Fed is widely expected to accelerate its timetable for reducing bond purchases.\nPotentially adding to concerns about monetary policy, the Labor Department released a report showing producer prices increased by more than expected in November.\nLingering worries about the new Omicron variant of the coronavirus may also have generated some selling pressure after the World Health Organization warned the new variant is spreading faster than previous strains.\nCrude oil futures dipped Tuesday on concerns about the outlook for energy demand due to renewed restrictions amid rising new cases of the Omicron variant of the coronavirus. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended down by $0.56 or 0.8 percent at $70.73 a barrel.\nCloser to home, Singapore will provide Q3 numbers for unemployment later today; in the three months prior, the jobless rate was 2.7 percent.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4603,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607284360,"gmtCreate":1639547472386,"gmtModify":1639547472386,"author":{"id":"3579003441195579","authorId":"3579003441195579","name":"StepUp","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3958f91f87396a3c9b8dda18a1d9c196","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579003441195579","idStr":"3579003441195579"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Quite expected. More shifts towards US markets likely","listText":"Quite expected. More shifts towards US markets likely","text":"Quite expected. More shifts towards US markets likely","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607284360","repostId":"1197497046","repostType":4,"repost":{"id":"1197497046","kind":"news","pubTimestamp":1639526704,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1197497046?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 08:05","market":"sg","language":"en","title":"Renewed Selling Pressure Likely For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市可能面临新的抛售压力</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197497046","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market on Tuesday wrote a finish to the two-day slide in which it had fallen mor","content":"<p>The Singapore stock market on Tuesday wrote a finish to the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,120-point plateau although it figures to head south again on Wednesday.</p><p><blockquote>新加坡股市周二结束了连续两天的下跌，下跌超过20点，跌幅为0.7%。海峡时报指数目前略高于 3,120 点的平台位，但预计周三将再次向南移动。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is soft on interest rate and COVID-19 concerns, with oil and technology stocks again expected to lead the way lower. The European and U.S. markets were down and the Asian markets figure to follow suit.</p><p><blockquote>由于利率和 COVID-19 担忧，亚洲市场的全球预测疲软，预计石油和科技股将再次领跌。欧洲和美国市场下跌，亚洲市场也将紧随其后。</blockquote></p><p> The STI finished barely higher on Tuesday following gains from the properties and mixed performances from the financial shares.</p><p><blockquote>在房地产上涨和金融股表现好坏参半的情况下，STI 周二收盘勉强走高。</blockquote></p><p> For the day, the index rose 1.14 points or 0.04 percent to finish at 3,121.09 after trading between 3,114.43 and 3,128.80. Volume was 1.15 billion shares worth 819.5 million Singapore dollars. There were 268 decliners and 176 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数上涨 1.14 点或 0.04%，收于 3,121.09 点，交易价格在 3,114.43 至 3,128.80 之间。成交量为11.5亿股，价值8.195亿新加坡元。下跌者268人，上涨者176人。</blockquote></p><p> Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust jumped 0.90 percent, while City Developments climbed 0.85 percent, Comfort DelGro shed 0.72 percent, Dairy Farm International plummeted 2.03 percent, Genting Singapore lost 0.64 percent, Mapletree Commercial Trust added 0.49 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation rose 0.18 percent, SATS tumbled 0.77 percent, Singapore Airlines fell 0.60 percent, Singapore Technologies Engineering slid 0.53 percent, Thai Beverage dropped 0.74 percent, United Overseas Bank collected 0.34 percent, Wilmar International added 0.24 percent, Yangzijiang Shipbuilding sank 0.76 percent and Mapletree Logistics Trust, Keppel Corp, DBS Group, Ascendas REIT, SembCorp Industries, Singapore Exchange, Singapore Press Holdings and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>资产中，凯德综合商业信托上涨0.90%，城市发展上涨0.85%，康德高下跌0.72%，乳业国际暴跌2.03%，云顶新加坡下跌0.64%，丰树商业信托上涨0.49%，华侨银行上涨0.18%，SATS下跌0.77%，新加坡航空下跌0.60%，新加坡科技工程下跌0.53%，泰国饮料下跌0.74%，大华银行上涨0.34%，丰益国际上涨0.24%，扬子江造船下跌0.76%，丰树物流信托、吉宝公司、星展集团、升天房地产投资信托、胜科实业、新加坡交易所、新加坡报业控股和新加坡电信持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is negative as the major averages spent most of the day in the red, although they finished off session lows.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势是负面的，因为主要股指当天大部分时间都在亏损，尽管它们收于盘中低点。</blockquote></p><p> The Dow skidded 106.77 points or 0.30 percent to finish at 35,544.18, while the NASDAQ tumbled 175.64 points or 1.14 percent to end at 15,237.64 and the S&amp;P 500 sank 34.88 points or 0.75 percent to close at 4,634.09.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌106.77点或0.30%，收于35544.18点，而纳斯达克指数下跌175.64点或1.14%，收于15237.64点，标普500指数下跌34.88点或0.75%，收于4634.09点。</blockquote></p><p> Concerns about the outlook for monetary policy continued to weigh on the markets as the Federal Reserve's two-day meeting got underway. With inflation remaining at an elevated rate, the Fed is widely expected to accelerate its timetable for reducing bond purchases.</p><p><blockquote>随着美联储为期两天的会议开始，对货币政策前景的担忧继续给市场带来压力。由于通胀仍处于高位，人们普遍预计美联储将加快减少债券购买的时间表。</blockquote></p><p> Potentially adding to concerns about monetary policy, the Labor Department released a report showing producer prices increased by more than expected in November.</p><p><blockquote>劳工部发布的一份报告显示，11 月份生产者价格涨幅超出预期，这可能会加剧人们对货币政策的担忧。</blockquote></p><p> Lingering worries about the new Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;may also have generated some selling pressure after the World Health Organization warned the new variant is spreading faster than previous strains.</p><p><blockquote>在世界卫生组织警告新变种的传播速度比以前的毒株更快后，对冠状病毒新奥密克戎变种的挥之不去的担忧也可能产生了一些抛售压力。</blockquote></p><p> Crude oil futures dipped Tuesday on concerns about the outlook for energy demand due to renewed restrictions amid rising new cases of the Omicron variant of the coronavirus. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended down by $0.56 or 0.8 percent at $70.73 a barrel.</p><p><blockquote>由于奥密克戎变种冠状病毒新病例不断增加，对能源需求前景的担忧，原油期货周二下跌。1月份西德克萨斯中质原油期货收盘下跌0.56美元，跌幅0.8%，至每桶70.73美元。</blockquote></p><p> Closer to home, Singapore will provide Q3 numbers for unemployment later today; in the three months prior, the jobless rate was 2.7 percent.</p><p><blockquote>言归正传，新加坡将于今天晚些时候提供第三季度失业数据；此前三个月，失业率为2.7%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Renewed Selling Pressure Likely For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市可能面临新的抛售压力</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRenewed Selling Pressure Likely For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市可能面临新的抛售压力</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-15 08:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market on Tuesday wrote a finish to the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,120-point plateau although it figures to head south again on Wednesday.</p><p><blockquote>新加坡股市周二结束了连续两天的下跌，下跌超过20点，跌幅为0.7%。海峡时报指数目前略高于 3,120 点的平台位，但预计周三将再次向南移动。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is soft on interest rate and COVID-19 concerns, with oil and technology stocks again expected to lead the way lower. The European and U.S. markets were down and the Asian markets figure to follow suit.</p><p><blockquote>由于利率和 COVID-19 担忧，亚洲市场的全球预测疲软，预计石油和科技股将再次领跌。欧洲和美国市场下跌，亚洲市场也将紧随其后。</blockquote></p><p> The STI finished barely higher on Tuesday following gains from the properties and mixed performances from the financial shares.</p><p><blockquote>在房地产上涨和金融股表现好坏参半的情况下，STI 周二收盘勉强走高。</blockquote></p><p> For the day, the index rose 1.14 points or 0.04 percent to finish at 3,121.09 after trading between 3,114.43 and 3,128.80. Volume was 1.15 billion shares worth 819.5 million Singapore dollars. There were 268 decliners and 176 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数上涨 1.14 点或 0.04%，收于 3,121.09 点，交易价格在 3,114.43 至 3,128.80 之间。成交量为11.5亿股，价值8.195亿新加坡元。下跌者268人，上涨者176人。</blockquote></p><p> Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust jumped 0.90 percent, while City Developments climbed 0.85 percent, Comfort DelGro shed 0.72 percent, Dairy Farm International plummeted 2.03 percent, Genting Singapore lost 0.64 percent, Mapletree Commercial Trust added 0.49 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation rose 0.18 percent, SATS tumbled 0.77 percent, Singapore Airlines fell 0.60 percent, Singapore Technologies Engineering slid 0.53 percent, Thai Beverage dropped 0.74 percent, United Overseas Bank collected 0.34 percent, Wilmar International added 0.24 percent, Yangzijiang Shipbuilding sank 0.76 percent and Mapletree Logistics Trust, Keppel Corp, DBS Group, Ascendas REIT, SembCorp Industries, Singapore Exchange, Singapore Press Holdings and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>资产中，凯德综合商业信托上涨0.90%，城市发展上涨0.85%，康德高下跌0.72%，乳业国际暴跌2.03%，云顶新加坡下跌0.64%，丰树商业信托上涨0.49%，华侨银行上涨0.18%，SATS下跌0.77%，新加坡航空下跌0.60%，新加坡科技工程下跌0.53%，泰国饮料下跌0.74%，大华银行上涨0.34%，丰益国际上涨0.24%，扬子江造船下跌0.76%，丰树物流信托、吉宝公司、星展集团、升天房地产投资信托、胜科实业、新加坡交易所、新加坡报业控股和新加坡电信持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is negative as the major averages spent most of the day in the red, although they finished off session lows.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势是负面的，因为主要股指当天大部分时间都在亏损，尽管它们收于盘中低点。</blockquote></p><p> The Dow skidded 106.77 points or 0.30 percent to finish at 35,544.18, while the NASDAQ tumbled 175.64 points or 1.14 percent to end at 15,237.64 and the S&amp;P 500 sank 34.88 points or 0.75 percent to close at 4,634.09.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌106.77点或0.30%，收于35544.18点，而纳斯达克指数下跌175.64点或1.14%，收于15237.64点，标普500指数下跌34.88点或0.75%，收于4634.09点。</blockquote></p><p> Concerns about the outlook for monetary policy continued to weigh on the markets as the Federal Reserve's two-day meeting got underway. With inflation remaining at an elevated rate, the Fed is widely expected to accelerate its timetable for reducing bond purchases.</p><p><blockquote>随着美联储为期两天的会议开始，对货币政策前景的担忧继续给市场带来压力。由于通胀仍处于高位，人们普遍预计美联储将加快减少债券购买的时间表。</blockquote></p><p> Potentially adding to concerns about monetary policy, the Labor Department released a report showing producer prices increased by more than expected in November.</p><p><blockquote>劳工部发布的一份报告显示，11 月份生产者价格涨幅超出预期，这可能会加剧人们对货币政策的担忧。</blockquote></p><p> Lingering worries about the new Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;may also have generated some selling pressure after the World Health Organization warned the new variant is spreading faster than previous strains.</p><p><blockquote>在世界卫生组织警告新变种的传播速度比以前的毒株更快后，对冠状病毒新奥密克戎变种的挥之不去的担忧也可能产生了一些抛售压力。</blockquote></p><p> Crude oil futures dipped Tuesday on concerns about the outlook for energy demand due to renewed restrictions amid rising new cases of the Omicron variant of the coronavirus. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended down by $0.56 or 0.8 percent at $70.73 a barrel.</p><p><blockquote>由于奥密克戎变种冠状病毒新病例不断增加，对能源需求前景的担忧，原油期货周二下跌。1月份西德克萨斯中质原油期货收盘下跌0.56美元，跌幅0.8%，至每桶70.73美元。</blockquote></p><p> Closer to home, Singapore will provide Q3 numbers for unemployment later today; in the three months prior, the jobless rate was 2.7 percent.</p><p><blockquote>言归正传，新加坡将于今天晚些时候提供第三季度失业数据；此前三个月，失业率为2.7%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3249255/renewed-selling-pressure-likely-for-singapore-stock-market.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3249255/renewed-selling-pressure-likely-for-singapore-stock-market.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197497046","content_text":"The Singapore stock market on Tuesday wrote a finish to the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,120-point plateau although it figures to head south again on Wednesday.\nThe global forecast for the Asian markets is soft on interest rate and COVID-19 concerns, with oil and technology stocks again expected to lead the way lower. The European and U.S. markets were down and the Asian markets figure to follow suit.\nThe STI finished barely higher on Tuesday following gains from the properties and mixed performances from the financial shares.\nFor the day, the index rose 1.14 points or 0.04 percent to finish at 3,121.09 after trading between 3,114.43 and 3,128.80. Volume was 1.15 billion shares worth 819.5 million Singapore dollars. There were 268 decliners and 176 gainers.\nAmong the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust jumped 0.90 percent, while City Developments climbed 0.85 percent, Comfort DelGro shed 0.72 percent, Dairy Farm International plummeted 2.03 percent, Genting Singapore lost 0.64 percent, Mapletree Commercial Trust added 0.49 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation rose 0.18 percent, SATS tumbled 0.77 percent, Singapore Airlines fell 0.60 percent, Singapore Technologies Engineering slid 0.53 percent, Thai Beverage dropped 0.74 percent, United Overseas Bank collected 0.34 percent, Wilmar International added 0.24 percent, Yangzijiang Shipbuilding sank 0.76 percent and Mapletree Logistics Trust, Keppel Corp, DBS Group, Ascendas REIT, SembCorp Industries, Singapore Exchange, Singapore Press Holdings and SingTel were unchanged.\nThe lead from Wall Street is negative as the major averages spent most of the day in the red, although they finished off session lows.\nThe Dow skidded 106.77 points or 0.30 percent to finish at 35,544.18, while the NASDAQ tumbled 175.64 points or 1.14 percent to end at 15,237.64 and the S&P 500 sank 34.88 points or 0.75 percent to close at 4,634.09.\nConcerns about the outlook for monetary policy continued to weigh on the markets as the Federal Reserve's two-day meeting got underway. With inflation remaining at an elevated rate, the Fed is widely expected to accelerate its timetable for reducing bond purchases.\nPotentially adding to concerns about monetary policy, the Labor Department released a report showing producer prices increased by more than expected in November.\nLingering worries about the new Omicron variant of the coronavirus may also have generated some selling pressure after the World Health Organization warned the new variant is spreading faster than previous strains.\nCrude oil futures dipped Tuesday on concerns about the outlook for energy demand due to renewed restrictions amid rising new cases of the Omicron variant of the coronavirus. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended down by $0.56 or 0.8 percent at $70.73 a barrel.\nCloser to home, Singapore will provide Q3 numbers for unemployment later today; in the three months prior, the jobless rate was 2.7 percent.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3704,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607285503,"gmtCreate":1639547407490,"gmtModify":1639547407490,"author":{"id":"3579003441195579","authorId":"3579003441195579","name":"StepUp","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3958f91f87396a3c9b8dda18a1d9c196","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579003441195579","idStr":"3579003441195579"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607285503","repostId":"1122822444","repostType":4,"repost":{"id":"1122822444","kind":"news","pubTimestamp":1639532849,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1122822444?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 09:47","market":"us","language":"en","title":"Chip Stocks May Slow After Scorching Three-Year Streak<blockquote>芯片股在连续三年上涨后可能会放缓</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122822444","media":"TheStreet","summary":"The popular Philadelphia Stock Exchange Semiconductor Index has risen over 50% in 2019 and 2020.\nThe","content":"<p>The popular Philadelphia Stock Exchange Semiconductor Index has risen over 50% in 2019 and 2020.</p><p><blockquote>受欢迎的费城证券交易所半导体指数在2019年和2020年上涨了50%以上。</blockquote></p><p> The wild rise of chip stocks over the last three years may not sustain itself in 2022, with valuation wobbling after supply chain issues and some parts of the market dubbed \"excessively hot,\"&nbsp;experts warned this week.</p><p><blockquote>专家本周警告称，过去三年芯片股的疯狂上涨可能无法在 2022 年持续，供应链问题导致估值波动，部分市场被称为“过热”。</blockquote></p><p> The Philadelphia Stock Exchange Semiconductor Index (SOX), a premium basket of 30 semiconductor stocks, is up 36% this year ahead of the&nbsp;Nasdaq 100 Stock Index, for the third year in a row.</p><p><blockquote>费城证券交易所半导体指数 (SOX) 是一揽子 30 只半导体股票，今年上涨 36%，连续第三年领先于纳斯达克 100 股票指数。</blockquote></p><p> The popular chip stocks index fund rose over 50% in 2019 and 2020,Bloomberg reports.</p><p><blockquote>据彭博社报道，广受欢迎的芯片股票指数基金在2019年和2020年上涨了50%以上。</blockquote></p><p> That's a whopping 250% return for all three years combined — a pace so hot that it transcends the tech stocks rally of the&nbsp;1990s, which eventually led to the dot-com bubble burst in 2000.</p><p><blockquote>这三年的回报率高达 250%，这一速度如此之快，以至于超越了 20 世纪 90 年代科技股的反弹，最终导致 2000 年互联网泡沫破裂。</blockquote></p><p> Shares in many chip makers like Nvidia Advanced Micro Devices&nbsp;and Broadcom&nbsp;have risen sharply amid continued demand for processors.</p><p><blockquote>由于对处理器的持续需求，Nvidia Advanced Micro Devices 和 Broadcom 等许多芯片制造商的股价大幅上涨。</blockquote></p><p> But an ongoing chip shortage sparked by the pandemic has affected everything from cars to home appliances for nearly two years. That could have produced a backlog that may collide with other market factors for a substantial sector correction, experts say.</p><p><blockquote>但疫情引发的持续芯片短缺已经影响了从汽车到家用电器的一切近两年。专家表示，这可能会产生积压，可能会与其他市场因素发生冲突，导致行业大幅调整。</blockquote></p><p> \"A possible inventory buildup, extended valuations and the threat of a jump in interest rates,\" could lead to a drop in chip stocks, Bloomberg reports.</p><p><blockquote>据彭博社报道，“可能的库存增加、估值延长以及利率上升的威胁”可能会导致芯片库存下跌。</blockquote></p><p> “2022 will be a year when the SOX will struggle to repeat the significant relative outperformance it has enjoyed for the last three years,”&nbsp;Mirabaud Securities Analyst&nbsp;Neil Campling told Bloomberg.</p><p><blockquote>“Mirabaud Securities 分析师尼尔-坎普林（Neil Campling）告诉彭博社：”2022 年，红袜队将难以重现过去三年的显著相对优异表现。</blockquote></p><p> “At some point next year, we will discover that some of the current backlog semiconductors have will prove to be double ordering,\"Campling added.</p><p><blockquote>“明年某个时候，我们会发现半导体目前的一些积压订单将被证明是双重订购，”坎普林补充道。</blockquote></p><p> The Nasdaq-100 consists of the 100 largest non-financial stocks that trade on the Nasdaq and is the index tracked by the heavily traded QQQ exchange-traded fund and many other securities.</p><p><blockquote>纳斯达克 100 指数由在纳斯达克交易的 100 只最大的非金融股票组成，是交易量大的 QQQ 交易所交易基金和许多其他证券跟踪的指数。</blockquote></p><p> Chipmaker Broadcom last week said some areas in the semiconductor market look “excessively hot,\" according to the Bloomberg report.</p><p><blockquote>据彭博社报道，芯片制造商博通上周表示，半导体市场的一些领域看起来 “过热”。</blockquote></p><p> \"The company is making efforts to ship only products that will be used in production rather than sit on inventory shelves for future need,\" Chief Executive Hock Tan remarked during the earnings call, Bloomberg reports.</p><p><blockquote>据彭博社报道，首席执行官 Hock Tan 在财报看涨期权上表示：“公司正在努力只运输将用于生产的产品，而不是放在库存货架上以备将来需要。”</blockquote></p><p> Last month, analysts at Wedbush Securities called Nvidia's stock expensive and expressed&nbsp;concern about its valuation while maintaining that the chipmaker's fundamentals are undeniably excellent.</p><p><blockquote>上个月，韦德布什证券公司的分析师称英伟达的股票价格昂贵，并对其估值表示担忧，同时坚称这家芯片制造商的基本面无可否认地非常出色。</blockquote></p><p> Nvidia is the largest chip company in America by market value.</p><p><blockquote>英伟达是美国市值最大的芯片公司。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Chip Stocks May Slow After Scorching Three-Year Streak<blockquote>芯片股在连续三年上涨后可能会放缓</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChip Stocks May Slow After Scorching Three-Year Streak<blockquote>芯片股在连续三年上涨后可能会放缓</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-15 09:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The popular Philadelphia Stock Exchange Semiconductor Index has risen over 50% in 2019 and 2020.</p><p><blockquote>受欢迎的费城证券交易所半导体指数在2019年和2020年上涨了50%以上。</blockquote></p><p> The wild rise of chip stocks over the last three years may not sustain itself in 2022, with valuation wobbling after supply chain issues and some parts of the market dubbed \"excessively hot,\"&nbsp;experts warned this week.</p><p><blockquote>专家本周警告称，过去三年芯片股的疯狂上涨可能无法在 2022 年持续，供应链问题导致估值波动，部分市场被称为“过热”。</blockquote></p><p> The Philadelphia Stock Exchange Semiconductor Index (SOX), a premium basket of 30 semiconductor stocks, is up 36% this year ahead of the&nbsp;Nasdaq 100 Stock Index, for the third year in a row.</p><p><blockquote>费城证券交易所半导体指数 (SOX) 是一揽子 30 只半导体股票，今年上涨 36%，连续第三年领先于纳斯达克 100 股票指数。</blockquote></p><p> The popular chip stocks index fund rose over 50% in 2019 and 2020,Bloomberg reports.</p><p><blockquote>据彭博社报道，广受欢迎的芯片股票指数基金在2019年和2020年上涨了50%以上。</blockquote></p><p> That's a whopping 250% return for all three years combined — a pace so hot that it transcends the tech stocks rally of the&nbsp;1990s, which eventually led to the dot-com bubble burst in 2000.</p><p><blockquote>这三年的回报率高达 250%，这一速度如此之快，以至于超越了 20 世纪 90 年代科技股的反弹，最终导致 2000 年互联网泡沫破裂。</blockquote></p><p> Shares in many chip makers like Nvidia Advanced Micro Devices&nbsp;and Broadcom&nbsp;have risen sharply amid continued demand for processors.</p><p><blockquote>由于对处理器的持续需求，Nvidia Advanced Micro Devices 和 Broadcom 等许多芯片制造商的股价大幅上涨。</blockquote></p><p> But an ongoing chip shortage sparked by the pandemic has affected everything from cars to home appliances for nearly two years. That could have produced a backlog that may collide with other market factors for a substantial sector correction, experts say.</p><p><blockquote>但疫情引发的持续芯片短缺已经影响了从汽车到家用电器的一切近两年。专家表示，这可能会产生积压，可能会与其他市场因素发生冲突，导致行业大幅调整。</blockquote></p><p> \"A possible inventory buildup, extended valuations and the threat of a jump in interest rates,\" could lead to a drop in chip stocks, Bloomberg reports.</p><p><blockquote>据彭博社报道，“可能的库存增加、估值延长以及利率上升的威胁”可能会导致芯片库存下跌。</blockquote></p><p> “2022 will be a year when the SOX will struggle to repeat the significant relative outperformance it has enjoyed for the last three years,”&nbsp;Mirabaud Securities Analyst&nbsp;Neil Campling told Bloomberg.</p><p><blockquote>“Mirabaud Securities 分析师尼尔-坎普林（Neil Campling）告诉彭博社：”2022 年，红袜队将难以重现过去三年的显著相对优异表现。</blockquote></p><p> “At some point next year, we will discover that some of the current backlog semiconductors have will prove to be double ordering,\"Campling added.</p><p><blockquote>“明年某个时候，我们会发现半导体目前的一些积压订单将被证明是双重订购，”坎普林补充道。</blockquote></p><p> The Nasdaq-100 consists of the 100 largest non-financial stocks that trade on the Nasdaq and is the index tracked by the heavily traded QQQ exchange-traded fund and many other securities.</p><p><blockquote>纳斯达克 100 指数由在纳斯达克交易的 100 只最大的非金融股票组成，是交易量大的 QQQ 交易所交易基金和许多其他证券跟踪的指数。</blockquote></p><p> Chipmaker Broadcom last week said some areas in the semiconductor market look “excessively hot,\" according to the Bloomberg report.</p><p><blockquote>据彭博社报道，芯片制造商博通上周表示，半导体市场的一些领域看起来 “过热”。</blockquote></p><p> \"The company is making efforts to ship only products that will be used in production rather than sit on inventory shelves for future need,\" Chief Executive Hock Tan remarked during the earnings call, Bloomberg reports.</p><p><blockquote>据彭博社报道，首席执行官 Hock Tan 在财报看涨期权上表示：“公司正在努力只运输将用于生产的产品，而不是放在库存货架上以备将来需要。”</blockquote></p><p> Last month, analysts at Wedbush Securities called Nvidia's stock expensive and expressed&nbsp;concern about its valuation while maintaining that the chipmaker's fundamentals are undeniably excellent.</p><p><blockquote>上个月，韦德布什证券公司的分析师称英伟达的股票价格昂贵，并对其估值表示担忧，同时坚称这家芯片制造商的基本面无可否认地非常出色。</blockquote></p><p> Nvidia is the largest chip company in America by market value.</p><p><blockquote>英伟达是美国市值最大的芯片公司。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/chip-stocks-may-slow-after-scorching-three-year-streak\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"QCOM":"高通","TSM":"台积电","NVDA":"英伟达","MU":"美光科技","AVGO":"博通","AMD":"美国超微公司"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/chip-stocks-may-slow-after-scorching-three-year-streak","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122822444","content_text":"The popular Philadelphia Stock Exchange Semiconductor Index has risen over 50% in 2019 and 2020.\nThe wild rise of chip stocks over the last three years may not sustain itself in 2022, with valuation wobbling after supply chain issues and some parts of the market dubbed \"excessively hot,\" experts warned this week.\nThe Philadelphia Stock Exchange Semiconductor Index (SOX), a premium basket of 30 semiconductor stocks, is up 36% this year ahead of the Nasdaq 100 Stock Index, for the third year in a row.\nThe popular chip stocks index fund rose over 50% in 2019 and 2020,Bloomberg reports.\nThat's a whopping 250% return for all three years combined — a pace so hot that it transcends the tech stocks rally of the 1990s, which eventually led to the dot-com bubble burst in 2000.\nShares in many chip makers like Nvidia Advanced Micro Devices and Broadcom have risen sharply amid continued demand for processors.\nBut an ongoing chip shortage sparked by the pandemic has affected everything from cars to home appliances for nearly two years. That could have produced a backlog that may collide with other market factors for a substantial sector correction, experts say.\n\"A possible inventory buildup, extended valuations and the threat of a jump in interest rates,\" could lead to a drop in chip stocks, Bloomberg reports.\n“2022 will be a year when the SOX will struggle to repeat the significant relative outperformance it has enjoyed for the last three years,” Mirabaud Securities Analyst Neil Campling told Bloomberg.\n“At some point next year, we will discover that some of the current backlog semiconductors have will prove to be double ordering,\"Campling added.\nThe Nasdaq-100 consists of the 100 largest non-financial stocks that trade on the Nasdaq and is the index tracked by the heavily traded QQQ exchange-traded fund and many other securities.\nChipmaker Broadcom last week said some areas in the semiconductor market look “excessively hot,\" according to the Bloomberg report.\n\"The company is making efforts to ship only products that will be used in production rather than sit on inventory shelves for future need,\" Chief Executive Hock Tan remarked during the earnings call, Bloomberg reports.\nLast month, analysts at Wedbush Securities called Nvidia's stock expensive and expressed concern about its valuation while maintaining that the chipmaker's fundamentals are undeniably excellent.\nNvidia is the largest chip company in America by market value.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSM":0.9,"MU":0.9,"AMD":0.9,"QCOM":0.9,"NVDA":0.9,"AVGO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3125,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607285669,"gmtCreate":1639547398689,"gmtModify":1639549533776,"author":{"id":"3579003441195579","authorId":"3579003441195579","name":"StepUp","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3958f91f87396a3c9b8dda18a1d9c196","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579003441195579","idStr":"3579003441195579"},"themes":[],"title":"","htmlText":"After Covid the will surge again","listText":"After Covid the will surge again","text":"After Covid the will surge again","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607285669","repostId":"1122822444","repostType":4,"repost":{"id":"1122822444","kind":"news","pubTimestamp":1639532849,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1122822444?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 09:47","market":"us","language":"en","title":"Chip Stocks May Slow After Scorching Three-Year Streak<blockquote>芯片股在连续三年上涨后可能会放缓</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122822444","media":"TheStreet","summary":"The popular Philadelphia Stock Exchange Semiconductor Index has risen over 50% in 2019 and 2020.\nThe","content":"<p>The popular Philadelphia Stock Exchange Semiconductor Index has risen over 50% in 2019 and 2020.</p><p><blockquote>受欢迎的费城证券交易所半导体指数在2019年和2020年上涨了50%以上。</blockquote></p><p> The wild rise of chip stocks over the last three years may not sustain itself in 2022, with valuation wobbling after supply chain issues and some parts of the market dubbed \"excessively hot,\"&nbsp;experts warned this week.</p><p><blockquote>专家本周警告称，过去三年芯片股的疯狂上涨可能无法在 2022 年持续，供应链问题导致估值波动，部分市场被称为“过热”。</blockquote></p><p> The Philadelphia Stock Exchange Semiconductor Index (SOX), a premium basket of 30 semiconductor stocks, is up 36% this year ahead of the&nbsp;Nasdaq 100 Stock Index, for the third year in a row.</p><p><blockquote>费城证券交易所半导体指数 (SOX) 是一揽子 30 只半导体股票，今年上涨 36%，连续第三年领先于纳斯达克 100 股票指数。</blockquote></p><p> The popular chip stocks index fund rose over 50% in 2019 and 2020,Bloomberg reports.</p><p><blockquote>据彭博社报道，广受欢迎的芯片股票指数基金在2019年和2020年上涨了50%以上。</blockquote></p><p> That's a whopping 250% return for all three years combined — a pace so hot that it transcends the tech stocks rally of the&nbsp;1990s, which eventually led to the dot-com bubble burst in 2000.</p><p><blockquote>这三年的回报率高达 250%，这一速度如此之快，以至于超越了 20 世纪 90 年代科技股的反弹，最终导致 2000 年互联网泡沫破裂。</blockquote></p><p> Shares in many chip makers like Nvidia Advanced Micro Devices&nbsp;and Broadcom&nbsp;have risen sharply amid continued demand for processors.</p><p><blockquote>由于对处理器的持续需求，Nvidia Advanced Micro Devices 和 Broadcom 等许多芯片制造商的股价大幅上涨。</blockquote></p><p> But an ongoing chip shortage sparked by the pandemic has affected everything from cars to home appliances for nearly two years. That could have produced a backlog that may collide with other market factors for a substantial sector correction, experts say.</p><p><blockquote>但疫情引发的持续芯片短缺已经影响了从汽车到家用电器的一切近两年。专家表示，这可能会产生积压，可能会与其他市场因素发生冲突，导致行业大幅调整。</blockquote></p><p> \"A possible inventory buildup, extended valuations and the threat of a jump in interest rates,\" could lead to a drop in chip stocks, Bloomberg reports.</p><p><blockquote>据彭博社报道，“可能的库存增加、估值延长以及利率上升的威胁”可能会导致芯片库存下跌。</blockquote></p><p> “2022 will be a year when the SOX will struggle to repeat the significant relative outperformance it has enjoyed for the last three years,”&nbsp;Mirabaud Securities Analyst&nbsp;Neil Campling told Bloomberg.</p><p><blockquote>“Mirabaud Securities 分析师尼尔-坎普林（Neil Campling）告诉彭博社：”2022 年，红袜队将难以重现过去三年的显著相对优异表现。</blockquote></p><p> “At some point next year, we will discover that some of the current backlog semiconductors have will prove to be double ordering,\"Campling added.</p><p><blockquote>“明年某个时候，我们会发现半导体目前的一些积压订单将被证明是双重订购，”坎普林补充道。</blockquote></p><p> The Nasdaq-100 consists of the 100 largest non-financial stocks that trade on the Nasdaq and is the index tracked by the heavily traded QQQ exchange-traded fund and many other securities.</p><p><blockquote>纳斯达克 100 指数由在纳斯达克交易的 100 只最大的非金融股票组成，是交易量大的 QQQ 交易所交易基金和许多其他证券跟踪的指数。</blockquote></p><p> Chipmaker Broadcom last week said some areas in the semiconductor market look “excessively hot,\" according to the Bloomberg report.</p><p><blockquote>据彭博社报道，芯片制造商博通上周表示，半导体市场的一些领域看起来 “过热”。</blockquote></p><p> \"The company is making efforts to ship only products that will be used in production rather than sit on inventory shelves for future need,\" Chief Executive Hock Tan remarked during the earnings call, Bloomberg reports.</p><p><blockquote>据彭博社报道，首席执行官 Hock Tan 在财报看涨期权上表示：“公司正在努力只运输将用于生产的产品，而不是放在库存货架上以备将来需要。”</blockquote></p><p> Last month, analysts at Wedbush Securities called Nvidia's stock expensive and expressed&nbsp;concern about its valuation while maintaining that the chipmaker's fundamentals are undeniably excellent.</p><p><blockquote>上个月，韦德布什证券公司的分析师称英伟达的股票价格昂贵，并对其估值表示担忧，同时坚称这家芯片制造商的基本面无可否认地非常出色。</blockquote></p><p> Nvidia is the largest chip company in America by market value.</p><p><blockquote>英伟达是美国市值最大的芯片公司。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Chip Stocks May Slow After Scorching Three-Year Streak<blockquote>芯片股在连续三年上涨后可能会放缓</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChip Stocks May Slow After Scorching Three-Year Streak<blockquote>芯片股在连续三年上涨后可能会放缓</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-15 09:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The popular Philadelphia Stock Exchange Semiconductor Index has risen over 50% in 2019 and 2020.</p><p><blockquote>受欢迎的费城证券交易所半导体指数在2019年和2020年上涨了50%以上。</blockquote></p><p> The wild rise of chip stocks over the last three years may not sustain itself in 2022, with valuation wobbling after supply chain issues and some parts of the market dubbed \"excessively hot,\"&nbsp;experts warned this week.</p><p><blockquote>专家本周警告称，过去三年芯片股的疯狂上涨可能无法在 2022 年持续，供应链问题导致估值波动，部分市场被称为“过热”。</blockquote></p><p> The Philadelphia Stock Exchange Semiconductor Index (SOX), a premium basket of 30 semiconductor stocks, is up 36% this year ahead of the&nbsp;Nasdaq 100 Stock Index, for the third year in a row.</p><p><blockquote>费城证券交易所半导体指数 (SOX) 是一揽子 30 只半导体股票，今年上涨 36%，连续第三年领先于纳斯达克 100 股票指数。</blockquote></p><p> The popular chip stocks index fund rose over 50% in 2019 and 2020,Bloomberg reports.</p><p><blockquote>据彭博社报道，广受欢迎的芯片股票指数基金在2019年和2020年上涨了50%以上。</blockquote></p><p> That's a whopping 250% return for all three years combined — a pace so hot that it transcends the tech stocks rally of the&nbsp;1990s, which eventually led to the dot-com bubble burst in 2000.</p><p><blockquote>这三年的回报率高达 250%，这一速度如此之快，以至于超越了 20 世纪 90 年代科技股的反弹，最终导致 2000 年互联网泡沫破裂。</blockquote></p><p> Shares in many chip makers like Nvidia Advanced Micro Devices&nbsp;and Broadcom&nbsp;have risen sharply amid continued demand for processors.</p><p><blockquote>由于对处理器的持续需求，Nvidia Advanced Micro Devices 和 Broadcom 等许多芯片制造商的股价大幅上涨。</blockquote></p><p> But an ongoing chip shortage sparked by the pandemic has affected everything from cars to home appliances for nearly two years. That could have produced a backlog that may collide with other market factors for a substantial sector correction, experts say.</p><p><blockquote>但疫情引发的持续芯片短缺已经影响了从汽车到家用电器的一切近两年。专家表示，这可能会产生积压，可能会与其他市场因素发生冲突，导致行业大幅调整。</blockquote></p><p> \"A possible inventory buildup, extended valuations and the threat of a jump in interest rates,\" could lead to a drop in chip stocks, Bloomberg reports.</p><p><blockquote>据彭博社报道，“可能的库存增加、估值延长以及利率上升的威胁”可能会导致芯片库存下跌。</blockquote></p><p> “2022 will be a year when the SOX will struggle to repeat the significant relative outperformance it has enjoyed for the last three years,”&nbsp;Mirabaud Securities Analyst&nbsp;Neil Campling told Bloomberg.</p><p><blockquote>“Mirabaud Securities 分析师尼尔-坎普林（Neil Campling）告诉彭博社：”2022 年，红袜队将难以重现过去三年的显著相对优异表现。</blockquote></p><p> “At some point next year, we will discover that some of the current backlog semiconductors have will prove to be double ordering,\"Campling added.</p><p><blockquote>“明年某个时候，我们会发现半导体目前的一些积压订单将被证明是双重订购，”坎普林补充道。</blockquote></p><p> The Nasdaq-100 consists of the 100 largest non-financial stocks that trade on the Nasdaq and is the index tracked by the heavily traded QQQ exchange-traded fund and many other securities.</p><p><blockquote>纳斯达克 100 指数由在纳斯达克交易的 100 只最大的非金融股票组成，是交易量大的 QQQ 交易所交易基金和许多其他证券跟踪的指数。</blockquote></p><p> Chipmaker Broadcom last week said some areas in the semiconductor market look “excessively hot,\" according to the Bloomberg report.</p><p><blockquote>据彭博社报道，芯片制造商博通上周表示，半导体市场的一些领域看起来 “过热”。</blockquote></p><p> \"The company is making efforts to ship only products that will be used in production rather than sit on inventory shelves for future need,\" Chief Executive Hock Tan remarked during the earnings call, Bloomberg reports.</p><p><blockquote>据彭博社报道，首席执行官 Hock Tan 在财报看涨期权上表示：“公司正在努力只运输将用于生产的产品，而不是放在库存货架上以备将来需要。”</blockquote></p><p> Last month, analysts at Wedbush Securities called Nvidia's stock expensive and expressed&nbsp;concern about its valuation while maintaining that the chipmaker's fundamentals are undeniably excellent.</p><p><blockquote>上个月，韦德布什证券公司的分析师称英伟达的股票价格昂贵，并对其估值表示担忧，同时坚称这家芯片制造商的基本面无可否认地非常出色。</blockquote></p><p> Nvidia is the largest chip company in America by market value.</p><p><blockquote>英伟达是美国市值最大的芯片公司。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/chip-stocks-may-slow-after-scorching-three-year-streak\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"QCOM":"高通","TSM":"台积电","NVDA":"英伟达","MU":"美光科技","AVGO":"博通","AMD":"美国超微公司"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/chip-stocks-may-slow-after-scorching-three-year-streak","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122822444","content_text":"The popular Philadelphia Stock Exchange Semiconductor Index has risen over 50% in 2019 and 2020.\nThe wild rise of chip stocks over the last three years may not sustain itself in 2022, with valuation wobbling after supply chain issues and some parts of the market dubbed \"excessively hot,\" experts warned this week.\nThe Philadelphia Stock Exchange Semiconductor Index (SOX), a premium basket of 30 semiconductor stocks, is up 36% this year ahead of the Nasdaq 100 Stock Index, for the third year in a row.\nThe popular chip stocks index fund rose over 50% in 2019 and 2020,Bloomberg reports.\nThat's a whopping 250% return for all three years combined — a pace so hot that it transcends the tech stocks rally of the 1990s, which eventually led to the dot-com bubble burst in 2000.\nShares in many chip makers like Nvidia Advanced Micro Devices and Broadcom have risen sharply amid continued demand for processors.\nBut an ongoing chip shortage sparked by the pandemic has affected everything from cars to home appliances for nearly two years. That could have produced a backlog that may collide with other market factors for a substantial sector correction, experts say.\n\"A possible inventory buildup, extended valuations and the threat of a jump in interest rates,\" could lead to a drop in chip stocks, Bloomberg reports.\n“2022 will be a year when the SOX will struggle to repeat the significant relative outperformance it has enjoyed for the last three years,” Mirabaud Securities Analyst Neil Campling told Bloomberg.\n“At some point next year, we will discover that some of the current backlog semiconductors have will prove to be double ordering,\"Campling added.\nThe Nasdaq-100 consists of the 100 largest non-financial stocks that trade on the Nasdaq and is the index tracked by the heavily traded QQQ exchange-traded fund and many other securities.\nChipmaker Broadcom last week said some areas in the semiconductor market look “excessively hot,\" according to the Bloomberg report.\n\"The company is making efforts to ship only products that will be used in production rather than sit on inventory shelves for future need,\" Chief Executive Hock Tan remarked during the earnings call, Bloomberg reports.\nLast month, analysts at Wedbush Securities called Nvidia's stock expensive and expressed concern about its valuation while maintaining that the chipmaker's fundamentals are undeniably excellent.\nNvidia is the largest chip company in America by market value.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSM":0.9,"MU":0.9,"AMD":0.9,"QCOM":0.9,"NVDA":0.9,"AVGO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5056,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":118307949,"gmtCreate":1622717845181,"gmtModify":1622719821987,"author":{"id":"3579003441195579","authorId":"3579003441195579","name":"StepUp","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3958f91f87396a3c9b8dda18a1d9c196","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579003441195579","idStr":"3579003441195579"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Given the Chinese govt stringhold. It is not so cheap if you factor in the risks","listText":"Given the Chinese govt stringhold. It is not so cheap if you factor in the risks","text":"Given the Chinese govt stringhold. It is not so cheap if you factor in the risks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118307949","repostId":"1138216687","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3563,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":111193322,"gmtCreate":1622657683566,"gmtModify":1622657683566,"author":{"id":"3579003441195579","authorId":"3579003441195579","name":"StepUp","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3958f91f87396a3c9b8dda18a1d9c196","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579003441195579","idStr":"3579003441195579"},"themes":[],"title":"","htmlText":"I disagree about AMC. There is possibility of business flourishing and pay back of loan.&nbsp;","listText":"I disagree about AMC. There is possibility of business flourishing and pay back of loan.&nbsp;","text":"I disagree about AMC. There is possibility of business flourishing and pay back of loan.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/111193322","repostId":"2140617694","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3541,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":111107814,"gmtCreate":1622657473938,"gmtModify":1622657473938,"author":{"id":"3579003441195579","authorId":"3579003441195579","name":"StepUp","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3958f91f87396a3c9b8dda18a1d9c196","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579003441195579","idStr":"3579003441195579"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nio will surprise big time","listText":"Nio will surprise big time","text":"Nio will surprise big time","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/111107814","repostId":"1128017388","repostType":4,"repost":{"id":"1128017388","kind":"news","pubTimestamp":1622618011,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1128017388?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-02 15:13","market":"us","language":"en","title":"Where Will NIO Stock Be In 5 Years?<blockquote>5年后蔚来股票会在哪里？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128017388","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nNIO is a high-growth Chinese EV player with attractive products.\nIts BaaS technology provid","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>NIO is a high-growth Chinese EV player with attractive products.</li>  <li>Its BaaS technology provides a USP that should help NIO gain market share in the coming years.</li>  <li>NIO is trading at a high valuation, and a lot of future growth is priced in already. Investors may have to be patient to see the growth story play out.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/215963a081072a260aa40bbb8991be26\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1152\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Photo by Andy Feng/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>蔚来是一家高增长的中国电动汽车制造商，拥有极具吸引力的产品。</li><li>其BaaS技术提供了一个USP，应该有助于蔚来在未来几年获得市场份额。</li><li>蔚来的估值很高，未来的增长已经被消化了。投资者可能必须耐心等待增长故事的展开。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>摄影：Andy Feng/iStock 社论来自 Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Article Thesis</b></p><p><blockquote><b>文章论文</b></blockquote></p><p> NIO (NIO) is a high-growth EV pure-play with unique offerings such as battery-as-a-service. The company enjoys growth tailwinds in its home market China and will increase its presence in overseas markets dramatically in the coming years. NIO is not as expensive as some other EV stocks, but shares are, on the other hand, still trading at a steep premium compared to how legacy auto companies are valued. Overall, NIO could return significant amounts of money in the coming years, but that is not a certainty, and investors should keep an eye on NIO's risk factors.</p><p><blockquote>蔚来（蔚来）是一家高增长的纯电动汽车公司，提供电池即服务等独特产品。该公司在其国内市场中国享有增长顺风，并将在未来几年大幅增加其在海外市场的份额。蔚来的股价不像其他一些电动汽车股票那么贵，但另一方面，与传统汽车公司的估值相比，其股价仍然大幅溢价。总体而言，蔚来可能会在未来几年返还大量资金，但这并不确定，投资者应密切关注蔚来的风险因素。</blockquote></p><p> <b>NIO Stock Price</b></p><p><blockquote><b>蔚来股价</b></blockquote></p><p> NIO, Inc. is one of China's leading EV pure-plays, and that is reflected in its current valuation:</p><p><blockquote>蔚来是中国领先的纯电动汽车公司之一，这反映在其当前的估值中：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/335372a846d2b847c5006c47a65abf2d\" tg-width=\"635\" tg-height=\"419\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供</span></p></blockquote></p><p> At slightly below $40, NIO is valued at more than $60 billion right now. This is about 40% less than the valuation shares have traded at when they peaked in early 2021, which reflects the declining enthusiasm for EV stocks, as most of NIO's peers, including Tesla (TSLA), have seen their shares come back as well. Still, for reference, NIO is valued around the same level as Ford (F) - which is a way larger company for now, in terms of revenue and vehicle sales.</p><p><blockquote>蔚来的估值略低于 40 美元，目前已超过 600 亿美元。这比该股在 2021 年初达到峰值时的估值低约 40%，这反映出人们对电动汽车股票的热情正在下降，因为包括特斯拉 (TSLA) 在内的大多数蔚来同行的股价也出现了回升。不过，作为参考，蔚来的估值与福特 (F) 大致相同——就收入和汽车销量而言，福特目前是一家规模更大的公司。</blockquote></p><p> <b>Is NIO A Good Long-Term Stock?</b></p><p><blockquote><b>蔚来是一只好的长期股票吗？</b></blockquote></p><p> NIO is active in the high-growth EV market and thus benefits a lot from market growth tailwinds. On top of that, NIO also has an attractive product portfolio that includes well-received models such as the ES6 and ES8 SUVs. What differentiates NIO from most other EV companies is its battery-swapping technology that allows consumers to get a fully-charged battery in a couple of minutes when visiting one of NIO's battery-swapping stations.</p><p><blockquote>蔚来活跃于高增长的电动汽车市场，因此从市场增长的顺风中受益匪浅。最重要的是，蔚来还拥有极具吸引力的产品组合，其中包括 ES6 和 ES8 SUV 等广受好评的车型。蔚来与大多数其他电动汽车公司的不同之处在于其电池更换技术，该技术允许消费者在参观蔚来汽车的换电站时在几分钟内获得充满电的电池。</blockquote></p><p> This means that the downtime when doing longer trips via an EV is reduced dramatically, as a battery-swap takes roughly as much time as refueling an ICE-powered car, whereas recharging most EVs takes well more than a couple of minutes. NIO's battery-swapping stations are being built out around China right now, although there is no meaningful footprint outside of NIO's home market yet.</p><p><blockquote>这意味着通过电动汽车进行长途旅行时的停机时间会大大减少，因为更换电池所需的时间大约与为内燃机驱动的汽车加油一样多，而为大多数电动汽车充电所需的时间远远超过几分钟。蔚来的换电站目前正在中国各地建设，尽管在蔚来本土市场之外还没有有意义的足迹。</blockquote></p><p> Still, NIO plans to roll out that service in international markets over the years, and once there is a large enough footprint of them to make a difference, this should be a unique selling point for NIO that will help differentiate its offerings from those of most peers. This could, I believe, result in further market share gains, which is why I wouldn't be surprised to see NIO grow at a rapid pace for the coming years.</p><p><blockquote>尽管如此，蔚来计划在未来几年内在国际市场推出这项服务，一旦有足够大的足迹来发挥作用，这应该是蔚来的一个独特卖点，有助于将其产品与大多数同行区分开来。我相信，这可能会导致市场份额进一步增长，这就是为什么我不会对蔚来在未来几年快速增长感到惊讶。</blockquote></p><p> For 2021, NIO will likely deliver revenue growth of more than 100% on the back of strong deliveries growth, as the analyst community is currently forecasting a 130% revenue increase this year. For Q2, NIO is expecting a growth rate of&nbsp;around 110%&nbsp;for its deliveries, following a massive 480% revenue increase during the first quarter. NIO thus is growing quicker than the EV market as a whole, and also quicker than peers such as Tesla, which will grow by around 50%-60% this year, according to the analyst community, which is about half the growth rate that is expected for NIO this year.</p><p><blockquote>2021 年，由于交付量强劲增长，蔚来的收入可能会增长 100% 以上，因为分析师界目前预测今年的收入将增长 130%。继第一季度收入大幅增长 480% 之后，蔚来预计第二季度的交付量增长率将达到 110% 左右。因此，蔚来的增长速度快于整个电动汽车市场，也快于特斯拉等同行，据分析师界称，特斯拉今年的增长速度将达到50%-60%左右，约为蔚来今年预期增长率的一半。</blockquote></p><p> Maintaining 100%+ growth forever is, of course, not possible, and NIO's growth will decline from that level in the coming years. But due to the fact that its products are well-liked in its home market, while the company is also ambitiously planning a major entry into the&nbsp;large European EV market, NIO should still deliver very considerable growth in the coming years.</p><p><blockquote>当然，永远保持100%+的增长是不可能的，未来几年蔚来的增长将从这个水平下降。但由于其产品在国内市场广受欢迎，同时该公司还雄心勃勃地计划大举进军欧洲大型电动汽车市场，蔚来在未来几年仍将实现非常可观的增长。</blockquote></p><p> Obvious growth tailwinds for a company, or even an industry, do not necessarily equate to massive share price upside, however. Investors should consider that NIO will, like all auto companies, be active in a cyclical, capital-intense industry where margins, on average, are not very high. This doesn't mean that NIO does not have long-term upside, but investors should keep in mind that a home run is not guaranteed when investing in NIO or other EV stocks - despite the fact that EV sales are growing quickly.</p><p><blockquote>然而，对于一家公司甚至一个行业来说，明显的增长顺风并不一定等同于股价的巨大上涨空间。投资者应该考虑到，蔚来将像所有汽车公司一样，活跃在一个周期性、资本密集型的行业，平均利润率不是很高。这并不意味着蔚来没有长期上涨空间，但投资者应该记住，在投资蔚来或其他电动汽车股票时，并不能保证全垒打——尽管电动汽车销量正在快速增长。</blockquote></p><p> <b>NIO Stock Forecast In 5 Years</b></p><p><blockquote><b>5年后蔚来股票预测</b></blockquote></p><p></p><p> NIO will grow its revenues by more than 100% this year, according to most estimates, but growth projections beyond that point are varying a lot more. Looking at 2022, for example, the analyst consensus for NIO's revenues is $8.7 billion, which would reflect a 78% increase versus the consensus for 2021. Estimates are in a wide range, however, as analyst estimates range from $7.3 billion to $11.9 billion in revenue in 2022.</p><p><blockquote>根据大多数人的估计，蔚来今年的收入将增长 100% 以上，但除此之外的增长预测差异更大。以 2022 年为例，分析师对蔚来汽车收入的共识为 87 亿美元，比 2021 年的共识增长了 78%。然而，估计范围很广，分析师估计 2022 年收入在 73 亿美元至 119 亿美元之间。</blockquote></p><p> In other words, the most bullish estimates see NIO deliver 60% higher revenues than the most bearish estimates. Since these estimates are being made for 2022 - just one year from now - this wide discrepancy shows how hard it is to forecast exact revenue or earnings numbers for a company like NIO.</p><p><blockquote>换句话说，最乐观的估计是蔚来的收入比最悲观的估计高出 60%。由于这些估计是针对 2022 年（距离现在只有一年时间）做出的，这种巨大的差异表明，对于像蔚来这样的公司来说，预测准确的收入或盈利数字是多么困难。</blockquote></p><p> For my estimate for 2025's revenues, I'll go with the analyst consensus for 2022, i.e. $8.7 billion, and then assume that revenues will grow at 1.5x the forecasted overall&nbsp;market growth rate of 27%&nbsp;in 2023, 2024, 2025, and 2026. This would get us to $34 billion in revenue in 2026, i.e. five years from now. Since analysts are currently forecasting that revenue will grow by 110% this year, and by around 80% next year, some readers may argue that a 40% growth rate estimate for 2023-2026 is too conservative. But the major unknowns and uncertainties around competitive pressures, government policies, etc., mean that I think that projecting a higher growth rate for many years in advance might be too optimistic.</p><p><blockquote>对于我对 2025 年收入的估计，我将遵循分析师对 2022 年的共识，即 87 亿美元，然后假设收入将增长 2023 年、2024 年、2025 年和 2026 年预测整体市场增长率 27% 的 1.5 倍。这将使我们在 2026 年（即五年后）的收入达到 340 亿美元。由于分析师目前预测今年收入将增长 110%，明年将增长 80% 左右，一些读者可能会认为 2023-2026 年 40% 的增长率预测过于保守。但围绕竞争压力、政府政策等的主要未知和不确定性。，意味着我认为提前多年预测更高的增长率可能过于乐观。</blockquote></p><p> What might a $34 billion top line mean for NIO's stock price? Right now, shares are valued at 11.6x this year's expected sales, which is almost perfectly in line with the valuation of XPeng (XPEV), and slightly lower than that of Tesla:</p><p><blockquote>340亿美元的营收对蔚来的股价意味着什么？目前，该股估值为今年预期销售额的11.6倍，几乎与小鹏汽车（XPEV）的估值完全一致，略低于特斯拉：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae661b708eec89bcb50b06a1b6947280\" tg-width=\"635\" tg-height=\"501\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供</span></p></blockquote></p><p> Looking at 2022, we see that shares are valued at around 7x expected revenues right now, whereas XPeng and Tesla trade at 6x and 9x their expected revenues right now. I highly doubt that the average EV company will be trading at high single-digit or even double-digit sales multiples in 2026, as this is just too much of a difference versus the 0.5-2x revenue multiples that legacy auto companies usually trade at. But when we assume that NIO, as an EV pure-play, will still trade at a premium to legacy auto in the middle of the 2020s, a 3x or 4x sales multiple might be a realistic estimate.</p><p><blockquote>展望 2022 年，我们看到目前的股价估值约为预期收入的 7 倍，而小鹏汽车和特斯拉目前的交易价格分别是预期收入的 6 倍和 9 倍。我非常怀疑到 2026 年，普通电动汽车公司的销售倍数能否达到个位数甚至两位数，因为这与传统汽车公司通常的 0.5-2 倍收入倍数相比差异太大了。但当我们假设蔚来作为纯电动汽车，在 2020 年代中期仍将以高于传统汽车的价格进行交易时，3 倍或 4 倍的销售倍数可能是一个现实的估计。</blockquote></p><p> When we go with 3.5x our revenue forecast for 2026, that would equate to a market capitalization of 119 billion - about 90% more than NIO's current market capitalization. NIO's share count has not been constant, however, and has, in fact, been rising considerably in the past. When we assume that the share count will rise by another 20% through 2026, to 1.9 billion, then shares would trade at $61 in 2026. This would mean that shares have an upside potential of around 55% over the next five years, or about 9% annually.</p><p><blockquote>当我们将 2026 年收入预测提高 3.5 倍时，这相当于 1190 亿美元的市值，比蔚来目前的市值高出约 90%。然而，蔚来的股票数量并不是一成不变的，事实上，过去一直在大幅上升。如果我们假设到 2026 年股票数量将再增加 20%，达到 19 亿股，那么 2026 年股票的交易价格将为 61 美元。这意味着未来五年该股的上涨潜力约为 55%，即每年约 9%。</blockquote></p><p> That is not at all unattractive, but it also isn't an absolutely outstanding return. On top of that, NIO, like many other EV startups, is a company with above-average volatility, above-average risks, and above-average uncertainties. I thus would not call NIO overly attractive at current prices, as the forecasted return is solid, but goes hand in hand with considerable risks/uncertainties. One can, of course, argue that the forecasted growth is too high, or too low, or that the target sales multiple should be different in 2026. As a base case scenario, I feel like this is reasonable, however.</p><p><blockquote>这并非完全没有吸引力，但也不是绝对出色的回报。最重要的是，蔚来与许多其他电动汽车初创公司一样，是一家波动性高于平均水平、风险高于平均水平和不确定性高于平均水平的公司。因此，我不会认为看涨期权·蔚来在当前价格下过于有吸引力，因为预测回报是可靠的，但伴随着相当大的风险/不确定性。当然，有人可能会说预测的增长太高或太低，或者 2026 年的目标销售倍数应该有所不同。然而，作为一个基本情况，我觉得这是合理的。</blockquote></p><p> <b>Is NIO Stock A Buy Now?</b></p><p><blockquote><b>蔚来股票现在值得买入吗？</b></blockquote></p><p> In retrospect, it is pretty clear that NIO at $10 about a year ago was a great opportunity, and that buying NIO at $67 at the peak earlier this year was a pretty bad decision. NIO today, in the high $30s, is somewhere in between these two extremes. I believe that, for long-term investors, NIO has a good chance of delivering solid returns over the years. At the same time, however, a lot of growth is priced into the stock right now, and it is not possible to forecast what competitors will do over the coming years, how accommodating governments will be to EVs, how well the rollout in Europe and other international markets will go, etc.</p><p><blockquote>回想起来，很明显，大约一年前 10 美元的蔚来是一个很好的机会，而今年早些时候在峰值时以 67 美元的价格购买蔚来是一个非常糟糕的决定。如今，蔚来的价格高达 30 美元，介于这两个极端之间。我相信，对于长期投资者来说，蔚来很有可能在未来几年内带来丰厚的回报。然而，与此同时，该股目前已被视为大幅增长，无法预测竞争对手在未来几年会做什么、政府对电动汽车的容忍度如何、在欧洲和其他国际市场的推广情况如何等等。</blockquote></p><p> I think NIO is more attractive than many other EV companies today, including many of the EV startups that don't have any viable products yet, and also versus Tesla (which is growing slower and still trades at a higher valuation). I would not be surprised to see NIO's stock deliver solid returns during the 2020s. I don't think that NIO is an absolute no-brainer buy today, however, as NIO still trades at a quite high valuation, for now, even factoring in its strong growth.</p><p><blockquote>我认为蔚来比当今许多其他电动汽车公司更具吸引力，包括许多尚未拥有任何可行产品的电动汽车初创公司，也比特斯拉（增长速度较慢，估值仍然较高）更具吸引力。如果蔚来汽车的股票在 2020 年代取得稳健的回报，我不会感到惊讶。然而，我认为今天购买蔚来并不是绝对显而易见的，因为蔚来目前的估值仍然很高，即使考虑到其强劲的增长。</blockquote></p><p></p><p> For those that are enterprising and do not mind the risks and uncertainties around future product launches and international expansion, the stock's volatility, and so on, NIO could be a buy today. But it is not a good choice for everyone, and some may want to watch the EV race from the sidelines instead of putting money at risk at current valuations.</p><p><blockquote>对于那些有进取心、不介意未来产品推出和国际扩张的风险和不确定性、股票波动性等的人来说，蔚来今天可能值得买入。但这并不是每个人的好选择，有些人可能想在场外观看电动汽车竞赛，而不是以当前的估值将资金置于风险之中。</blockquote></p><p> The current analyst consensus share price target is $59, but I personally do not think this is realistic in the very near term. Based on expected revenues for 2021, this would put NIO at an 18x sales multiple, which is, I believe, not justified. Over the next five years, however, a share price in that region seems achievable, I believe.</p><p><blockquote>目前分析师一致的股价目标是59美元，但我个人认为这在短期内是不现实的。根据 2021 年的预期收入，这将使蔚来的销售倍数达到 18 倍，我认为这是不合理的。然而，我相信，在未来五年内，该地区的股价似乎是可以实现的。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Where Will NIO Stock Be In 5 Years?<blockquote>5年后蔚来股票会在哪里？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhere Will NIO Stock Be In 5 Years?<blockquote>5年后蔚来股票会在哪里？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-02 15:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>NIO is a high-growth Chinese EV player with attractive products.</li>  <li>Its BaaS technology provides a USP that should help NIO gain market share in the coming years.</li>  <li>NIO is trading at a high valuation, and a lot of future growth is priced in already. Investors may have to be patient to see the growth story play out.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/215963a081072a260aa40bbb8991be26\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1152\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Photo by Andy Feng/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>蔚来是一家高增长的中国电动汽车制造商，拥有极具吸引力的产品。</li><li>其BaaS技术提供了一个USP，应该有助于蔚来在未来几年获得市场份额。</li><li>蔚来的估值很高，未来的增长已经被消化了。投资者可能必须耐心等待增长故事的展开。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>摄影：Andy Feng/iStock 社论来自 Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Article Thesis</b></p><p><blockquote><b>文章论文</b></blockquote></p><p> NIO (NIO) is a high-growth EV pure-play with unique offerings such as battery-as-a-service. The company enjoys growth tailwinds in its home market China and will increase its presence in overseas markets dramatically in the coming years. NIO is not as expensive as some other EV stocks, but shares are, on the other hand, still trading at a steep premium compared to how legacy auto companies are valued. Overall, NIO could return significant amounts of money in the coming years, but that is not a certainty, and investors should keep an eye on NIO's risk factors.</p><p><blockquote>蔚来（蔚来）是一家高增长的纯电动汽车公司，提供电池即服务等独特产品。该公司在其国内市场中国享有增长顺风，并将在未来几年大幅增加其在海外市场的份额。蔚来的股价不像其他一些电动汽车股票那么贵，但另一方面，与传统汽车公司的估值相比，其股价仍然大幅溢价。总体而言，蔚来可能会在未来几年返还大量资金，但这并不确定，投资者应密切关注蔚来的风险因素。</blockquote></p><p> <b>NIO Stock Price</b></p><p><blockquote><b>蔚来股价</b></blockquote></p><p> NIO, Inc. is one of China's leading EV pure-plays, and that is reflected in its current valuation:</p><p><blockquote>蔚来是中国领先的纯电动汽车公司之一，这反映在其当前的估值中：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/335372a846d2b847c5006c47a65abf2d\" tg-width=\"635\" tg-height=\"419\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供</span></p></blockquote></p><p> At slightly below $40, NIO is valued at more than $60 billion right now. This is about 40% less than the valuation shares have traded at when they peaked in early 2021, which reflects the declining enthusiasm for EV stocks, as most of NIO's peers, including Tesla (TSLA), have seen their shares come back as well. Still, for reference, NIO is valued around the same level as Ford (F) - which is a way larger company for now, in terms of revenue and vehicle sales.</p><p><blockquote>蔚来的估值略低于 40 美元，目前已超过 600 亿美元。这比该股在 2021 年初达到峰值时的估值低约 40%，这反映出人们对电动汽车股票的热情正在下降，因为包括特斯拉 (TSLA) 在内的大多数蔚来同行的股价也出现了回升。不过，作为参考，蔚来的估值与福特 (F) 大致相同——就收入和汽车销量而言，福特目前是一家规模更大的公司。</blockquote></p><p> <b>Is NIO A Good Long-Term Stock?</b></p><p><blockquote><b>蔚来是一只好的长期股票吗？</b></blockquote></p><p> NIO is active in the high-growth EV market and thus benefits a lot from market growth tailwinds. On top of that, NIO also has an attractive product portfolio that includes well-received models such as the ES6 and ES8 SUVs. What differentiates NIO from most other EV companies is its battery-swapping technology that allows consumers to get a fully-charged battery in a couple of minutes when visiting one of NIO's battery-swapping stations.</p><p><blockquote>蔚来活跃于高增长的电动汽车市场，因此从市场增长的顺风中受益匪浅。最重要的是，蔚来还拥有极具吸引力的产品组合，其中包括 ES6 和 ES8 SUV 等广受好评的车型。蔚来与大多数其他电动汽车公司的不同之处在于其电池更换技术，该技术允许消费者在参观蔚来汽车的换电站时在几分钟内获得充满电的电池。</blockquote></p><p> This means that the downtime when doing longer trips via an EV is reduced dramatically, as a battery-swap takes roughly as much time as refueling an ICE-powered car, whereas recharging most EVs takes well more than a couple of minutes. NIO's battery-swapping stations are being built out around China right now, although there is no meaningful footprint outside of NIO's home market yet.</p><p><blockquote>这意味着通过电动汽车进行长途旅行时的停机时间会大大减少，因为更换电池所需的时间大约与为内燃机驱动的汽车加油一样多，而为大多数电动汽车充电所需的时间远远超过几分钟。蔚来的换电站目前正在中国各地建设，尽管在蔚来本土市场之外还没有有意义的足迹。</blockquote></p><p> Still, NIO plans to roll out that service in international markets over the years, and once there is a large enough footprint of them to make a difference, this should be a unique selling point for NIO that will help differentiate its offerings from those of most peers. This could, I believe, result in further market share gains, which is why I wouldn't be surprised to see NIO grow at a rapid pace for the coming years.</p><p><blockquote>尽管如此，蔚来计划在未来几年内在国际市场推出这项服务，一旦有足够大的足迹来发挥作用，这应该是蔚来的一个独特卖点，有助于将其产品与大多数同行区分开来。我相信，这可能会导致市场份额进一步增长，这就是为什么我不会对蔚来在未来几年快速增长感到惊讶。</blockquote></p><p> For 2021, NIO will likely deliver revenue growth of more than 100% on the back of strong deliveries growth, as the analyst community is currently forecasting a 130% revenue increase this year. For Q2, NIO is expecting a growth rate of&nbsp;around 110%&nbsp;for its deliveries, following a massive 480% revenue increase during the first quarter. NIO thus is growing quicker than the EV market as a whole, and also quicker than peers such as Tesla, which will grow by around 50%-60% this year, according to the analyst community, which is about half the growth rate that is expected for NIO this year.</p><p><blockquote>2021 年，由于交付量强劲增长，蔚来的收入可能会增长 100% 以上，因为分析师界目前预测今年的收入将增长 130%。继第一季度收入大幅增长 480% 之后，蔚来预计第二季度的交付量增长率将达到 110% 左右。因此，蔚来的增长速度快于整个电动汽车市场，也快于特斯拉等同行，据分析师界称，特斯拉今年的增长速度将达到50%-60%左右，约为蔚来今年预期增长率的一半。</blockquote></p><p> Maintaining 100%+ growth forever is, of course, not possible, and NIO's growth will decline from that level in the coming years. But due to the fact that its products are well-liked in its home market, while the company is also ambitiously planning a major entry into the&nbsp;large European EV market, NIO should still deliver very considerable growth in the coming years.</p><p><blockquote>当然，永远保持100%+的增长是不可能的，未来几年蔚来的增长将从这个水平下降。但由于其产品在国内市场广受欢迎，同时该公司还雄心勃勃地计划大举进军欧洲大型电动汽车市场，蔚来在未来几年仍将实现非常可观的增长。</blockquote></p><p> Obvious growth tailwinds for a company, or even an industry, do not necessarily equate to massive share price upside, however. Investors should consider that NIO will, like all auto companies, be active in a cyclical, capital-intense industry where margins, on average, are not very high. This doesn't mean that NIO does not have long-term upside, but investors should keep in mind that a home run is not guaranteed when investing in NIO or other EV stocks - despite the fact that EV sales are growing quickly.</p><p><blockquote>然而，对于一家公司甚至一个行业来说，明显的增长顺风并不一定等同于股价的巨大上涨空间。投资者应该考虑到，蔚来将像所有汽车公司一样，活跃在一个周期性、资本密集型的行业，平均利润率不是很高。这并不意味着蔚来没有长期上涨空间，但投资者应该记住，在投资蔚来或其他电动汽车股票时，并不能保证全垒打——尽管电动汽车销量正在快速增长。</blockquote></p><p> <b>NIO Stock Forecast In 5 Years</b></p><p><blockquote><b>5年后蔚来股票预测</b></blockquote></p><p></p><p> NIO will grow its revenues by more than 100% this year, according to most estimates, but growth projections beyond that point are varying a lot more. Looking at 2022, for example, the analyst consensus for NIO's revenues is $8.7 billion, which would reflect a 78% increase versus the consensus for 2021. Estimates are in a wide range, however, as analyst estimates range from $7.3 billion to $11.9 billion in revenue in 2022.</p><p><blockquote>根据大多数人的估计，蔚来今年的收入将增长 100% 以上，但除此之外的增长预测差异更大。以 2022 年为例，分析师对蔚来汽车收入的共识为 87 亿美元，比 2021 年的共识增长了 78%。然而，估计范围很广，分析师估计 2022 年收入在 73 亿美元至 119 亿美元之间。</blockquote></p><p> In other words, the most bullish estimates see NIO deliver 60% higher revenues than the most bearish estimates. Since these estimates are being made for 2022 - just one year from now - this wide discrepancy shows how hard it is to forecast exact revenue or earnings numbers for a company like NIO.</p><p><blockquote>换句话说，最乐观的估计是蔚来的收入比最悲观的估计高出 60%。由于这些估计是针对 2022 年（距离现在只有一年时间）做出的，这种巨大的差异表明，对于像蔚来这样的公司来说，预测准确的收入或盈利数字是多么困难。</blockquote></p><p> For my estimate for 2025's revenues, I'll go with the analyst consensus for 2022, i.e. $8.7 billion, and then assume that revenues will grow at 1.5x the forecasted overall&nbsp;market growth rate of 27%&nbsp;in 2023, 2024, 2025, and 2026. This would get us to $34 billion in revenue in 2026, i.e. five years from now. Since analysts are currently forecasting that revenue will grow by 110% this year, and by around 80% next year, some readers may argue that a 40% growth rate estimate for 2023-2026 is too conservative. But the major unknowns and uncertainties around competitive pressures, government policies, etc., mean that I think that projecting a higher growth rate for many years in advance might be too optimistic.</p><p><blockquote>对于我对 2025 年收入的估计，我将遵循分析师对 2022 年的共识，即 87 亿美元，然后假设收入将增长 2023 年、2024 年、2025 年和 2026 年预测整体市场增长率 27% 的 1.5 倍。这将使我们在 2026 年（即五年后）的收入达到 340 亿美元。由于分析师目前预测今年收入将增长 110%，明年将增长 80% 左右，一些读者可能会认为 2023-2026 年 40% 的增长率预测过于保守。但围绕竞争压力、政府政策等的主要未知和不确定性。，意味着我认为提前多年预测更高的增长率可能过于乐观。</blockquote></p><p> What might a $34 billion top line mean for NIO's stock price? Right now, shares are valued at 11.6x this year's expected sales, which is almost perfectly in line with the valuation of XPeng (XPEV), and slightly lower than that of Tesla:</p><p><blockquote>340亿美元的营收对蔚来的股价意味着什么？目前，该股估值为今年预期销售额的11.6倍，几乎与小鹏汽车（XPEV）的估值完全一致，略低于特斯拉：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae661b708eec89bcb50b06a1b6947280\" tg-width=\"635\" tg-height=\"501\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供</span></p></blockquote></p><p> Looking at 2022, we see that shares are valued at around 7x expected revenues right now, whereas XPeng and Tesla trade at 6x and 9x their expected revenues right now. I highly doubt that the average EV company will be trading at high single-digit or even double-digit sales multiples in 2026, as this is just too much of a difference versus the 0.5-2x revenue multiples that legacy auto companies usually trade at. But when we assume that NIO, as an EV pure-play, will still trade at a premium to legacy auto in the middle of the 2020s, a 3x or 4x sales multiple might be a realistic estimate.</p><p><blockquote>展望 2022 年，我们看到目前的股价估值约为预期收入的 7 倍，而小鹏汽车和特斯拉目前的交易价格分别是预期收入的 6 倍和 9 倍。我非常怀疑到 2026 年，普通电动汽车公司的销售倍数能否达到个位数甚至两位数，因为这与传统汽车公司通常的 0.5-2 倍收入倍数相比差异太大了。但当我们假设蔚来作为纯电动汽车，在 2020 年代中期仍将以高于传统汽车的价格进行交易时，3 倍或 4 倍的销售倍数可能是一个现实的估计。</blockquote></p><p> When we go with 3.5x our revenue forecast for 2026, that would equate to a market capitalization of 119 billion - about 90% more than NIO's current market capitalization. NIO's share count has not been constant, however, and has, in fact, been rising considerably in the past. When we assume that the share count will rise by another 20% through 2026, to 1.9 billion, then shares would trade at $61 in 2026. This would mean that shares have an upside potential of around 55% over the next five years, or about 9% annually.</p><p><blockquote>当我们将 2026 年收入预测提高 3.5 倍时，这相当于 1190 亿美元的市值，比蔚来目前的市值高出约 90%。然而，蔚来的股票数量并不是一成不变的，事实上，过去一直在大幅上升。如果我们假设到 2026 年股票数量将再增加 20%，达到 19 亿股，那么 2026 年股票的交易价格将为 61 美元。这意味着未来五年该股的上涨潜力约为 55%，即每年约 9%。</blockquote></p><p> That is not at all unattractive, but it also isn't an absolutely outstanding return. On top of that, NIO, like many other EV startups, is a company with above-average volatility, above-average risks, and above-average uncertainties. I thus would not call NIO overly attractive at current prices, as the forecasted return is solid, but goes hand in hand with considerable risks/uncertainties. One can, of course, argue that the forecasted growth is too high, or too low, or that the target sales multiple should be different in 2026. As a base case scenario, I feel like this is reasonable, however.</p><p><blockquote>这并非完全没有吸引力，但也不是绝对出色的回报。最重要的是，蔚来与许多其他电动汽车初创公司一样，是一家波动性高于平均水平、风险高于平均水平和不确定性高于平均水平的公司。因此，我不会认为看涨期权·蔚来在当前价格下过于有吸引力，因为预测回报是可靠的，但伴随着相当大的风险/不确定性。当然，有人可能会说预测的增长太高或太低，或者 2026 年的目标销售倍数应该有所不同。然而，作为一个基本情况，我觉得这是合理的。</blockquote></p><p> <b>Is NIO Stock A Buy Now?</b></p><p><blockquote><b>蔚来股票现在值得买入吗？</b></blockquote></p><p> In retrospect, it is pretty clear that NIO at $10 about a year ago was a great opportunity, and that buying NIO at $67 at the peak earlier this year was a pretty bad decision. NIO today, in the high $30s, is somewhere in between these two extremes. I believe that, for long-term investors, NIO has a good chance of delivering solid returns over the years. At the same time, however, a lot of growth is priced into the stock right now, and it is not possible to forecast what competitors will do over the coming years, how accommodating governments will be to EVs, how well the rollout in Europe and other international markets will go, etc.</p><p><blockquote>回想起来，很明显，大约一年前 10 美元的蔚来是一个很好的机会，而今年早些时候在峰值时以 67 美元的价格购买蔚来是一个非常糟糕的决定。如今，蔚来的价格高达 30 美元，介于这两个极端之间。我相信，对于长期投资者来说，蔚来很有可能在未来几年内带来丰厚的回报。然而，与此同时，该股目前已被视为大幅增长，无法预测竞争对手在未来几年会做什么、政府对电动汽车的容忍度如何、在欧洲和其他国际市场的推广情况如何等等。</blockquote></p><p> I think NIO is more attractive than many other EV companies today, including many of the EV startups that don't have any viable products yet, and also versus Tesla (which is growing slower and still trades at a higher valuation). I would not be surprised to see NIO's stock deliver solid returns during the 2020s. I don't think that NIO is an absolute no-brainer buy today, however, as NIO still trades at a quite high valuation, for now, even factoring in its strong growth.</p><p><blockquote>我认为蔚来比当今许多其他电动汽车公司更具吸引力，包括许多尚未拥有任何可行产品的电动汽车初创公司，也比特斯拉（增长速度较慢，估值仍然较高）更具吸引力。如果蔚来汽车的股票在 2020 年代取得稳健的回报，我不会感到惊讶。然而，我认为今天购买蔚来并不是绝对显而易见的，因为蔚来目前的估值仍然很高，即使考虑到其强劲的增长。</blockquote></p><p></p><p> For those that are enterprising and do not mind the risks and uncertainties around future product launches and international expansion, the stock's volatility, and so on, NIO could be a buy today. But it is not a good choice for everyone, and some may want to watch the EV race from the sidelines instead of putting money at risk at current valuations.</p><p><blockquote>对于那些有进取心、不介意未来产品推出和国际扩张的风险和不确定性、股票波动性等的人来说，蔚来今天可能值得买入。但这并不是每个人的好选择，有些人可能想在场外观看电动汽车竞赛，而不是以当前的估值将资金置于风险之中。</blockquote></p><p> The current analyst consensus share price target is $59, but I personally do not think this is realistic in the very near term. Based on expected revenues for 2021, this would put NIO at an 18x sales multiple, which is, I believe, not justified. Over the next five years, however, a share price in that region seems achievable, I believe.</p><p><blockquote>目前分析师一致的股价目标是59美元，但我个人认为这在短期内是不现实的。根据 2021 年的预期收入，这将使蔚来的销售倍数达到 18 倍，我认为这是不合理的。然而，我相信，在未来五年内，该地区的股价似乎是可以实现的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4432423-nio-stock-in-5-years\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4432423-nio-stock-in-5-years","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128017388","content_text":"Summary\n\nNIO is a high-growth Chinese EV player with attractive products.\nIts BaaS technology provides a USP that should help NIO gain market share in the coming years.\nNIO is trading at a high valuation, and a lot of future growth is priced in already. Investors may have to be patient to see the growth story play out.\n\nPhoto by Andy Feng/iStock Editorial via Getty Images\nArticle Thesis\nNIO (NIO) is a high-growth EV pure-play with unique offerings such as battery-as-a-service. The company enjoys growth tailwinds in its home market China and will increase its presence in overseas markets dramatically in the coming years. NIO is not as expensive as some other EV stocks, but shares are, on the other hand, still trading at a steep premium compared to how legacy auto companies are valued. Overall, NIO could return significant amounts of money in the coming years, but that is not a certainty, and investors should keep an eye on NIO's risk factors.\nNIO Stock Price\nNIO, Inc. is one of China's leading EV pure-plays, and that is reflected in its current valuation:\nData by YCharts\nAt slightly below $40, NIO is valued at more than $60 billion right now. This is about 40% less than the valuation shares have traded at when they peaked in early 2021, which reflects the declining enthusiasm for EV stocks, as most of NIO's peers, including Tesla (TSLA), have seen their shares come back as well. Still, for reference, NIO is valued around the same level as Ford (F) - which is a way larger company for now, in terms of revenue and vehicle sales.\nIs NIO A Good Long-Term Stock?\nNIO is active in the high-growth EV market and thus benefits a lot from market growth tailwinds. On top of that, NIO also has an attractive product portfolio that includes well-received models such as the ES6 and ES8 SUVs. What differentiates NIO from most other EV companies is its battery-swapping technology that allows consumers to get a fully-charged battery in a couple of minutes when visiting one of NIO's battery-swapping stations.\nThis means that the downtime when doing longer trips via an EV is reduced dramatically, as a battery-swap takes roughly as much time as refueling an ICE-powered car, whereas recharging most EVs takes well more than a couple of minutes. NIO's battery-swapping stations are being built out around China right now, although there is no meaningful footprint outside of NIO's home market yet.\nStill, NIO plans to roll out that service in international markets over the years, and once there is a large enough footprint of them to make a difference, this should be a unique selling point for NIO that will help differentiate its offerings from those of most peers. This could, I believe, result in further market share gains, which is why I wouldn't be surprised to see NIO grow at a rapid pace for the coming years.\nFor 2021, NIO will likely deliver revenue growth of more than 100% on the back of strong deliveries growth, as the analyst community is currently forecasting a 130% revenue increase this year. For Q2, NIO is expecting a growth rate of around 110% for its deliveries, following a massive 480% revenue increase during the first quarter. NIO thus is growing quicker than the EV market as a whole, and also quicker than peers such as Tesla, which will grow by around 50%-60% this year, according to the analyst community, which is about half the growth rate that is expected for NIO this year.\nMaintaining 100%+ growth forever is, of course, not possible, and NIO's growth will decline from that level in the coming years. But due to the fact that its products are well-liked in its home market, while the company is also ambitiously planning a major entry into the large European EV market, NIO should still deliver very considerable growth in the coming years.\nObvious growth tailwinds for a company, or even an industry, do not necessarily equate to massive share price upside, however. Investors should consider that NIO will, like all auto companies, be active in a cyclical, capital-intense industry where margins, on average, are not very high. This doesn't mean that NIO does not have long-term upside, but investors should keep in mind that a home run is not guaranteed when investing in NIO or other EV stocks - despite the fact that EV sales are growing quickly.\nNIO Stock Forecast In 5 Years\nNIO will grow its revenues by more than 100% this year, according to most estimates, but growth projections beyond that point are varying a lot more. Looking at 2022, for example, the analyst consensus for NIO's revenues is $8.7 billion, which would reflect a 78% increase versus the consensus for 2021. Estimates are in a wide range, however, as analyst estimates range from $7.3 billion to $11.9 billion in revenue in 2022.\nIn other words, the most bullish estimates see NIO deliver 60% higher revenues than the most bearish estimates. Since these estimates are being made for 2022 - just one year from now - this wide discrepancy shows how hard it is to forecast exact revenue or earnings numbers for a company like NIO.\nFor my estimate for 2025's revenues, I'll go with the analyst consensus for 2022, i.e. $8.7 billion, and then assume that revenues will grow at 1.5x the forecasted overall market growth rate of 27% in 2023, 2024, 2025, and 2026. This would get us to $34 billion in revenue in 2026, i.e. five years from now. Since analysts are currently forecasting that revenue will grow by 110% this year, and by around 80% next year, some readers may argue that a 40% growth rate estimate for 2023-2026 is too conservative. But the major unknowns and uncertainties around competitive pressures, government policies, etc., mean that I think that projecting a higher growth rate for many years in advance might be too optimistic.\nWhat might a $34 billion top line mean for NIO's stock price? Right now, shares are valued at 11.6x this year's expected sales, which is almost perfectly in line with the valuation of XPeng (XPEV), and slightly lower than that of Tesla:\nData by YCharts\nLooking at 2022, we see that shares are valued at around 7x expected revenues right now, whereas XPeng and Tesla trade at 6x and 9x their expected revenues right now. I highly doubt that the average EV company will be trading at high single-digit or even double-digit sales multiples in 2026, as this is just too much of a difference versus the 0.5-2x revenue multiples that legacy auto companies usually trade at. But when we assume that NIO, as an EV pure-play, will still trade at a premium to legacy auto in the middle of the 2020s, a 3x or 4x sales multiple might be a realistic estimate.\nWhen we go with 3.5x our revenue forecast for 2026, that would equate to a market capitalization of 119 billion - about 90% more than NIO's current market capitalization. NIO's share count has not been constant, however, and has, in fact, been rising considerably in the past. When we assume that the share count will rise by another 20% through 2026, to 1.9 billion, then shares would trade at $61 in 2026. This would mean that shares have an upside potential of around 55% over the next five years, or about 9% annually.\nThat is not at all unattractive, but it also isn't an absolutely outstanding return. On top of that, NIO, like many other EV startups, is a company with above-average volatility, above-average risks, and above-average uncertainties. I thus would not call NIO overly attractive at current prices, as the forecasted return is solid, but goes hand in hand with considerable risks/uncertainties. One can, of course, argue that the forecasted growth is too high, or too low, or that the target sales multiple should be different in 2026. As a base case scenario, I feel like this is reasonable, however.\nIs NIO Stock A Buy Now?\nIn retrospect, it is pretty clear that NIO at $10 about a year ago was a great opportunity, and that buying NIO at $67 at the peak earlier this year was a pretty bad decision. NIO today, in the high $30s, is somewhere in between these two extremes. I believe that, for long-term investors, NIO has a good chance of delivering solid returns over the years. At the same time, however, a lot of growth is priced into the stock right now, and it is not possible to forecast what competitors will do over the coming years, how accommodating governments will be to EVs, how well the rollout in Europe and other international markets will go, etc.\nI think NIO is more attractive than many other EV companies today, including many of the EV startups that don't have any viable products yet, and also versus Tesla (which is growing slower and still trades at a higher valuation). I would not be surprised to see NIO's stock deliver solid returns during the 2020s. I don't think that NIO is an absolute no-brainer buy today, however, as NIO still trades at a quite high valuation, for now, even factoring in its strong growth.\nFor those that are enterprising and do not mind the risks and uncertainties around future product launches and international expansion, the stock's volatility, and so on, NIO could be a buy today. But it is not a good choice for everyone, and some may want to watch the EV race from the sidelines instead of putting money at risk at current valuations.\nThe current analyst consensus share price target is $59, but I personally do not think this is realistic in the very near term. Based on expected revenues for 2021, this would put NIO at an 18x sales multiple, which is, I believe, not justified. Over the next five years, however, a share price in that region seems achievable, I believe.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4330,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131793357,"gmtCreate":1621893981779,"gmtModify":1621893981779,"author":{"id":"3579003441195579","authorId":"3579003441195579","name":"StepUp","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3958f91f87396a3c9b8dda18a1d9c196","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579003441195579","idStr":"3579003441195579"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Norway cruise safe than Galactica","listText":"Norway cruise safe than Galactica","text":"Norway cruise safe than Galactica","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131793357","repostId":"2137153026","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3011,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131393695,"gmtCreate":1621825263117,"gmtModify":1621827133882,"author":{"id":"3579003441195579","authorId":"3579003441195579","name":"StepUp","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3958f91f87396a3c9b8dda18a1d9c196","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579003441195579","idStr":"3579003441195579"},"themes":[],"title":"","htmlText":"TSLA looking rowards Ev world domination","listText":"TSLA looking rowards Ev world domination","text":"TSLA looking rowards Ev world domination","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131393695","repostId":"2137908951","repostType":4,"repost":{"id":"2137908951","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621584266,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2137908951?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-21 16:04","market":"us","language":"en","title":"Tesla stock rose more than 1% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2137908951","media":"Tiger Newspress","summary":"Elon Musk said on Friday that Tesla was close to establishing a presence in Russia and was looking at whether it could open factories there.Addressing an event in Russia via video link, Tesla boss Musk said the company already had production sites in China and the United States, but was looking at opening production facilities in other parts of the world.","content":"<p>Tesla stock rose more than 1% in premarket trading.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过1%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e12953282e56db2a0215737b408d3c5\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Elon Musk said on Friday that Tesla was close to establishing a presence in Russia and was looking at whether it could open factories there.</p><p><blockquote>埃隆·马斯克周五表示，特斯拉即将在俄罗斯开展业务，并正在考虑是否可以在俄罗斯开设工厂。</blockquote></p><p>Addressing an event in Russia via video link, Tesla boss Musk said the company already had production sites in China and the United States, but was looking at opening production facilities in other parts of the world.</p><p><blockquote>特斯拉老板马斯克通过视频链接在俄罗斯举行的一次活动上发表讲话时表示，该公司已经在中国和美国拥有生产基地，但正在考虑在世界其他地区开设生产设施。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla stock rose more than 1% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla stock rose more than 1% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-21 16:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla stock rose more than 1% in premarket trading.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过1%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e12953282e56db2a0215737b408d3c5\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Elon Musk said on Friday that Tesla was close to establishing a presence in Russia and was looking at whether it could open factories there.</p><p><blockquote>埃隆·马斯克周五表示，特斯拉即将在俄罗斯开展业务，并正在考虑是否可以在俄罗斯开设工厂。</blockquote></p><p>Addressing an event in Russia via video link, Tesla boss Musk said the company already had production sites in China and the United States, but was looking at opening production facilities in other parts of the world.</p><p><blockquote>特斯拉老板马斯克通过视频链接在俄罗斯举行的一次活动上发表讲话时表示，该公司已经在中国和美国拥有生产基地，但正在考虑在世界其他地区开设生产设施。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2137908951","content_text":"Tesla stock rose more than 1% in premarket trading.Elon Musk said on Friday that Tesla was close to establishing a presence in Russia and was looking at whether it could open factories there.Addressing an event in Russia via video link, Tesla boss Musk said the company already had production sites in China and the United States, but was looking at opening production facilities in other parts of the world.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4704,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196334303,"gmtCreate":1621014698102,"gmtModify":1621043142503,"author":{"id":"3579003441195579","authorId":"3579003441195579","name":"StepUp","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3958f91f87396a3c9b8dda18a1d9c196","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579003441195579","idStr":"3579003441195579"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Amc sure has some die hard supporters&nbsp;","listText":"Amc sure has some die hard supporters&nbsp;","text":"Amc sure has some die hard supporters","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196334303","repostId":"1186620588","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3706,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196335744,"gmtCreate":1621014612688,"gmtModify":1621014612688,"author":{"id":"3579003441195579","authorId":"3579003441195579","name":"StepUp","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3958f91f87396a3c9b8dda18a1d9c196","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579003441195579","idStr":"3579003441195579"},"themes":[],"title":"","htmlText":"It is this kind&nbsp;of news that is fueling&nbsp; &nbsp;crypto fears","listText":"It is this kind&nbsp;of news that is fueling&nbsp; &nbsp;crypto fears","text":"It is this kind of news that is fueling crypto fears","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196335744","repostId":"1100853412","repostType":4,"repost":{"id":"1100853412","kind":"news","pubTimestamp":1620916280,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1100853412?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-13 22:31","market":"fut","language":"en","title":"Colonial Pipeline paid hackers nearly US$5M in ransom<blockquote>Colonial Pipeline向黑客支付了近500万美元的赎金</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100853412","media":"BNN bloomberg","summary":"Colonial Pipeline Co. paid nearly US$5 million to Eastern European hackers on Friday, contradicting ","content":"<p>Colonial Pipeline Co. paid nearly US$5 million to Eastern European hackers on Friday, contradicting reports earlier this week that the company had no intention of paying an extortion fee to help restore the country’s largest fuel pipeline, according to two people familiar with the transaction.</p><p><blockquote>据两名熟悉交易的人士透露，殖民地管道公司（Colonial Pipeline Co.</blockquote></p><p>The company paid the hefty ransom in untraceable cryptocurrency within hours after the attack, underscoring the immense pressure faced by the Georgia-based operator to get gasoline and jet fuel flowing again to major cities along the Eastern Seaboard, those people said.</p><p><blockquote>知情人士表示，该公司在袭击发生后数小时内以无法追踪的加密货币支付了巨额赎金，这凸显了这家总部位于佐治亚州的运营商面临的巨大压力，要求汽油和喷气燃料再次流向东海岸的主要城市。</blockquote></p><p>Once they received the payment, the hackers provided the operator with a decrypting tool to restore its disabled computer network. The tool was so slow that the company continued using its own backups to help restore the system, one of the people familiar with the company’s efforts said.</p><p><blockquote>一旦收到付款，黑客就向运营商提供了解密工具，以恢复其瘫痪的计算机网络。一位熟悉该公司工作的人士说，该工具速度非常慢，以至于该公司继续使用自己的备份来帮助恢复系统。</blockquote></p><p>A representative from Colonial declined to comment.</p><p><blockquote>Colonial 的一位代表拒绝置评。</blockquote></p><p>The hackers, which the FBI said are linked to a group called DarkSide, specialize in digital extortion and are believed to be located in Russia or Eastern Europe.</p><p><blockquote>联邦调查局称，这些黑客与一个名为DarkSide的组织有关联，专门从事数字勒索，据信位于俄罗斯或东欧。</blockquote></p><p>On Wednesday, media outlets including the Washington Post and Reuters reported that the company had no immediate intention of paying the ransom. Those reports were based on anonymous sources.</p><p><blockquote>周三，包括《华盛顿邮报》和路透社在内的媒体报道称，该公司无意立即支付赎金。这些报告是基于匿名消息来源。</blockquote></p><p>Ransomware is a type of malware that locks up a victim’s files, which the attackers promise to unlock for a payment. More recently, some ransomware groups have also stolen victims’ data and threatened to release it unless paid -- a kind of double extortion.</p><p><blockquote>勒索软件是一种锁定受害者文件的恶意软件，攻击者承诺付费解锁这些文件。最近，一些勒索软件组织还窃取了受害者的数据，并威胁说除非付款，否则就会公布这些数据--这是一种双重勒索。</blockquote></p><p>The FBI&nbsp;discourages&nbsp;organizations from paying ransom to hackers, saying there is no guarantee they will follow through on promises to unlock files. It also provides incentive to other would-be hackers, the agency says. Such guidance provides a quandary for victims who have to weigh the risks of not paying with the costs of lost or exposed records.</p><p><blockquote>联邦调查局不鼓励组织向黑客支付赎金，称不能保证他们会兑现解锁文件的承诺。该机构表示，它还为其他潜在的黑客提供了激励。这种指导为受害者提供了一个难题，他们必须权衡不支付丢失或暴露记录的费用的风险。</blockquote></p><p>A&nbsp;report&nbsp;released last month by a ransomware task force said the amount paid by ransomware victims increased by 311 per cent in 2020, reaching about US$350 million in cryptocurrency. The average ransom paid by organizations in 2020 was US$312,493, according to report.</p><p><blockquote>勒索软件特别工作组上个月发布的一份报告称，勒索软件受害者支付的金额在2020年增加了311%，达到约3.5亿美元的加密货币。报告显示，2020年组织支付的平均赎金为312,493美元。</blockquote></p><p>Colonial, which operates the largest fuel pipeline in the U.S., became aware of the hack around May 7 and shut down its operations, which led to fuel shortages and lines at gas stations along the East Coast.</p><p><blockquote>Colonial 运营着美国最大的燃料管道，该公司在 5 月 7 日左右意识到黑客攻击，并关闭了运营，导致东海岸加油站的燃料短缺和线路短缺。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Colonial Pipeline paid hackers nearly US$5M in ransom<blockquote>Colonial Pipeline向黑客支付了近500万美元的赎金</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nColonial Pipeline paid hackers nearly US$5M in ransom<blockquote>Colonial Pipeline向黑客支付了近500万美元的赎金</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">BNN bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-13 22:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Colonial Pipeline Co. paid nearly US$5 million to Eastern European hackers on Friday, contradicting reports earlier this week that the company had no intention of paying an extortion fee to help restore the country’s largest fuel pipeline, according to two people familiar with the transaction.</p><p><blockquote>据两名熟悉交易的人士透露，殖民地管道公司（Colonial Pipeline Co.</blockquote></p><p>The company paid the hefty ransom in untraceable cryptocurrency within hours after the attack, underscoring the immense pressure faced by the Georgia-based operator to get gasoline and jet fuel flowing again to major cities along the Eastern Seaboard, those people said.</p><p><blockquote>知情人士表示，该公司在袭击发生后数小时内以无法追踪的加密货币支付了巨额赎金，这凸显了这家总部位于佐治亚州的运营商面临的巨大压力，要求汽油和喷气燃料再次流向东海岸的主要城市。</blockquote></p><p>Once they received the payment, the hackers provided the operator with a decrypting tool to restore its disabled computer network. The tool was so slow that the company continued using its own backups to help restore the system, one of the people familiar with the company’s efforts said.</p><p><blockquote>一旦收到付款，黑客就向运营商提供了解密工具，以恢复其瘫痪的计算机网络。一位熟悉该公司工作的人士说，该工具速度非常慢，以至于该公司继续使用自己的备份来帮助恢复系统。</blockquote></p><p>A representative from Colonial declined to comment.</p><p><blockquote>Colonial 的一位代表拒绝置评。</blockquote></p><p>The hackers, which the FBI said are linked to a group called DarkSide, specialize in digital extortion and are believed to be located in Russia or Eastern Europe.</p><p><blockquote>联邦调查局称，这些黑客与一个名为DarkSide的组织有关联，专门从事数字勒索，据信位于俄罗斯或东欧。</blockquote></p><p>On Wednesday, media outlets including the Washington Post and Reuters reported that the company had no immediate intention of paying the ransom. Those reports were based on anonymous sources.</p><p><blockquote>周三，包括《华盛顿邮报》和路透社在内的媒体报道称，该公司无意立即支付赎金。这些报告是基于匿名消息来源。</blockquote></p><p>Ransomware is a type of malware that locks up a victim’s files, which the attackers promise to unlock for a payment. More recently, some ransomware groups have also stolen victims’ data and threatened to release it unless paid -- a kind of double extortion.</p><p><blockquote>勒索软件是一种锁定受害者文件的恶意软件，攻击者承诺付费解锁这些文件。最近，一些勒索软件组织还窃取了受害者的数据，并威胁说除非付款，否则就会公布这些数据--这是一种双重勒索。</blockquote></p><p>The FBI&nbsp;discourages&nbsp;organizations from paying ransom to hackers, saying there is no guarantee they will follow through on promises to unlock files. It also provides incentive to other would-be hackers, the agency says. Such guidance provides a quandary for victims who have to weigh the risks of not paying with the costs of lost or exposed records.</p><p><blockquote>联邦调查局不鼓励组织向黑客支付赎金，称不能保证他们会兑现解锁文件的承诺。该机构表示，它还为其他潜在的黑客提供了激励。这种指导为受害者提供了一个难题，他们必须权衡不支付丢失或暴露记录的费用的风险。</blockquote></p><p>A&nbsp;report&nbsp;released last month by a ransomware task force said the amount paid by ransomware victims increased by 311 per cent in 2020, reaching about US$350 million in cryptocurrency. The average ransom paid by organizations in 2020 was US$312,493, according to report.</p><p><blockquote>勒索软件特别工作组上个月发布的一份报告称，勒索软件受害者支付的金额在2020年增加了311%，达到约3.5亿美元的加密货币。报告显示，2020年组织支付的平均赎金为312,493美元。</blockquote></p><p>Colonial, which operates the largest fuel pipeline in the U.S., became aware of the hack around May 7 and shut down its operations, which led to fuel shortages and lines at gas stations along the East Coast.</p><p><blockquote>Colonial 运营着美国最大的燃料管道，该公司在 5 月 7 日左右意识到黑客攻击，并关闭了运营，导致东海岸加油站的燃料短缺和线路短缺。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.bnnbloomberg.ca/colonial-pipeline-paid-hackers-nearly-5-million-in-ransom-1.1603285\">BNN bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CRUD.UK":"WTI原油ETF"},"source_url":"https://www.bnnbloomberg.ca/colonial-pipeline-paid-hackers-nearly-5-million-in-ransom-1.1603285","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100853412","content_text":"Colonial Pipeline Co. paid nearly US$5 million to Eastern European hackers on Friday, contradicting reports earlier this week that the company had no intention of paying an extortion fee to help restore the country’s largest fuel pipeline, according to two people familiar with the transaction.The company paid the hefty ransom in untraceable cryptocurrency within hours after the attack, underscoring the immense pressure faced by the Georgia-based operator to get gasoline and jet fuel flowing again to major cities along the Eastern Seaboard, those people said.Once they received the payment, the hackers provided the operator with a decrypting tool to restore its disabled computer network. The tool was so slow that the company continued using its own backups to help restore the system, one of the people familiar with the company’s efforts said.A representative from Colonial declined to comment.The hackers, which the FBI said are linked to a group called DarkSide, specialize in digital extortion and are believed to be located in Russia or Eastern Europe.On Wednesday, media outlets including the Washington Post and Reuters reported that the company had no immediate intention of paying the ransom. Those reports were based on anonymous sources.Ransomware is a type of malware that locks up a victim’s files, which the attackers promise to unlock for a payment. More recently, some ransomware groups have also stolen victims’ data and threatened to release it unless paid -- a kind of double extortion.The FBI discourages organizations from paying ransom to hackers, saying there is no guarantee they will follow through on promises to unlock files. It also provides incentive to other would-be hackers, the agency says. Such guidance provides a quandary for victims who have to weigh the risks of not paying with the costs of lost or exposed records.A report released last month by a ransomware task force said the amount paid by ransomware victims increased by 311 per cent in 2020, reaching about US$350 million in cryptocurrency. The average ransom paid by organizations in 2020 was US$312,493, according to report.Colonial, which operates the largest fuel pipeline in the U.S., became aware of the hack around May 7 and shut down its operations, which led to fuel shortages and lines at gas stations along the East Coast.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BZmain":0.9,"CRUD.UK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1178,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":191073075,"gmtCreate":1620830512797,"gmtModify":1620830512797,"author":{"id":"3579003441195579","authorId":"3579003441195579","name":"StepUp","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3958f91f87396a3c9b8dda18a1d9c196","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579003441195579","idStr":"3579003441195579"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Palantir - ping crypto is more significant than Tesla acceptng crypto- its a sign that govt won't hack crypto at least not soon&nbsp;","listText":"Palantir - ping crypto is more significant than Tesla acceptng crypto- its a sign that govt won't hack crypto at least not soon&nbsp;","text":"Palantir - ping crypto is more significant than Tesla acceptng crypto- its a sign that govt won't hack crypto at least not soon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/191073075","repostId":"1190684572","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1374,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":191070197,"gmtCreate":1620830349619,"gmtModify":1620830534681,"author":{"id":"3579003441195579","authorId":"3579003441195579","name":"StepUp","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3958f91f87396a3c9b8dda18a1d9c196","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579003441195579","idStr":"3579003441195579"},"themes":[],"title":"","htmlText":"I won't bet against Apple. Its got more than nine lives","listText":"I won't bet against Apple. Its got more than nine lives","text":"I won't bet against Apple. Its got more than nine lives","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/191070197","repostId":"2134698127","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":980,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":191044070,"gmtCreate":1620830212090,"gmtModify":1620830534680,"author":{"id":"3579003441195579","authorId":"3579003441195579","name":"StepUp","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3958f91f87396a3c9b8dda18a1d9c196","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579003441195579","idStr":"3579003441195579"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Advertising competition fueling this","listText":"Advertising competition fueling this","text":"Advertising competition fueling this","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/191044070","repostId":"1133782779","repostType":4,"repost":{"id":"1133782779","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620808980,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1133782779?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-12 16:43","market":"us","language":"en","title":"FuboTV rose more than 17% in premarket trading<blockquote>富博TV盘前交易上涨逾17%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133782779","media":"Tiger Newspress","summary":"(May 12) FuboTV rose more than 17% in premarket trading. Earlier, FuboTV posted earnings, showing th","content":"<p>(May 12)&nbsp;FuboTV rose more than 17% in premarket trading. Earlier, FuboTV posted earnings, showing that,&nbsp;FuboTV EPS misses by $0.09, beats on revenue, raises FY2021 outlook.</p><p><blockquote>（5月12日）富博TV盘前交易涨超17%。早些时候，FuboTV公布了收益，显示FuboTV每股收益低于预期0.09美元，营收超过预期，上调了2021财年的展望。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5e868c6845d68e281eba502045827ec0\" tg-width=\"766\" tg-height=\"494\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><ul><li>FuboTV&nbsp;Q1 Non-GAAP EPS of -$0.55misses by $0.09; GAAP EPS of -$0.59misses by $0.03.</li><li>Revenue of $119.72M (+134.7% Y/Y)beats by $15.85M.</li><li>Average Revenue Per User (ARPU) 1 per month increased 28% Y/Y to $69.09 vs. consensus of $63.15.</li><li>The company expects Q2 revenue in the range of $120M-$122M vs. consensus of $98.37M and FY2021 revenue in the range of $520M-$530M vs. consensus of $472.69M</li></ul>“The first quarter of 2021 was an inflection point for fuboTV,” said David Gandler, co-founder and CEO, fuboTV. “For the first time in any first quarter, we reported sequential revenue and subscriber growth, despite past seasonality trends. This tells us that consumers are increasingly cutting the cord. We believe they are choosing fuboTV, enticed by superior value, our year-round content offerings and a customer-centric, innovative consumer product experience relative to legacy pay TV (cable / satellite / telco). We see this trend continuing to accelerate as more consumers discover they can cut the cord without losing access to the sports teams, live channels and content they love.”</p><p><blockquote><ul><li>FuboTV 第一季度非 GAAP 每股收益为 -0.55 美元，低于 0.09 美元；GAAP 每股收益为 -0.59 美元，低于 0.03 美元。</li><li>收入 1.1972 亿美元（同比增长 134.7%）超过预期 1585 万美元。</li><li>每用户每月平均收入 (ARPU) 1 同比增长 28%，达到 69.09 美元，而市场普遍预期为 63.15 美元。</li><li>该公司预计第二季度收入在 1.2 亿至 1.22 亿美元之间，而市场普遍预期为 9,837 万美元；2021 财年收入在 5.2 亿至 5.3 亿美元之间，而市场普遍预期为 4.7269 亿美元</li></ul>“fuboTV 联合创始人兼首席执行官大卫-甘德勒（David Gandler）说：”2021 年第一季度是 fuboTV 的拐点。“尽管过去有季节性趋势，但我们在第一季度首次报告了收入和用户数量的环比增长。这表明消费者正在越来越多地放弃。我们相信，他们选择 fuboTV 是因为其卓越的价值、全年提供的内容以及相对于传统付费电视（有线电视/卫星/电信）而言以客户为中心的创新消费产品体验。随着越来越多的消费者发现他们可以在不失去观看运动队、直播频道和他们喜爱的内容的情况下切断电线，我们看到这一趋势将继续加速。”</blockquote></p><p>“As the shift of viewing from traditional pay TV accelerates, our differentiation in the marketplace - sports-focused programming, a tech-first and data-driven user experience and the planned integration of wagering and interactivity - firmly positions the company strongly for long-term growth,” said Edgar Bronfman Jr., executive chairman, fuboTV. “We remain steadfast in our mission to provide the world’s most thrilling sports-first live TV experience with the greatest breadth of premium content, interactivity and integrated wagering.”</p><p><blockquote>“fuboTV执行主席小埃德加-布朗夫曼（Edgar Bronfman Jr.“我们将坚定不移地履行我们的使命，通过最广泛的优质内容、互动性和综合投注，提供世界上最激动人心的体育优先直播电视体验”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>FuboTV rose more than 17% in premarket trading<blockquote>富博TV盘前交易上涨逾17%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFuboTV rose more than 17% in premarket trading<blockquote>富博TV盘前交易上涨逾17%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-12 16:43</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(May 12)&nbsp;FuboTV rose more than 17% in premarket trading. Earlier, FuboTV posted earnings, showing that,&nbsp;FuboTV EPS misses by $0.09, beats on revenue, raises FY2021 outlook.</p><p><blockquote>（5月12日）富博TV盘前交易涨超17%。早些时候，FuboTV公布了收益，显示FuboTV每股收益低于预期0.09美元，营收超过预期，上调了2021财年的展望。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5e868c6845d68e281eba502045827ec0\" tg-width=\"766\" tg-height=\"494\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><ul><li>FuboTV&nbsp;Q1 Non-GAAP EPS of -$0.55misses by $0.09; GAAP EPS of -$0.59misses by $0.03.</li><li>Revenue of $119.72M (+134.7% Y/Y)beats by $15.85M.</li><li>Average Revenue Per User (ARPU) 1 per month increased 28% Y/Y to $69.09 vs. consensus of $63.15.</li><li>The company expects Q2 revenue in the range of $120M-$122M vs. consensus of $98.37M and FY2021 revenue in the range of $520M-$530M vs. consensus of $472.69M</li></ul>“The first quarter of 2021 was an inflection point for fuboTV,” said David Gandler, co-founder and CEO, fuboTV. “For the first time in any first quarter, we reported sequential revenue and subscriber growth, despite past seasonality trends. This tells us that consumers are increasingly cutting the cord. We believe they are choosing fuboTV, enticed by superior value, our year-round content offerings and a customer-centric, innovative consumer product experience relative to legacy pay TV (cable / satellite / telco). We see this trend continuing to accelerate as more consumers discover they can cut the cord without losing access to the sports teams, live channels and content they love.”</p><p><blockquote><ul><li>FuboTV 第一季度非 GAAP 每股收益为 -0.55 美元，低于 0.09 美元；GAAP 每股收益为 -0.59 美元，低于 0.03 美元。</li><li>收入 1.1972 亿美元（同比增长 134.7%）超过预期 1585 万美元。</li><li>每用户每月平均收入 (ARPU) 1 同比增长 28%，达到 69.09 美元，而市场普遍预期为 63.15 美元。</li><li>该公司预计第二季度收入在 1.2 亿至 1.22 亿美元之间，而市场普遍预期为 9,837 万美元；2021 财年收入在 5.2 亿至 5.3 亿美元之间，而市场普遍预期为 4.7269 亿美元</li></ul>“fuboTV 联合创始人兼首席执行官大卫-甘德勒（David Gandler）说：”2021 年第一季度是 fuboTV 的拐点。“尽管过去有季节性趋势，但我们在第一季度首次报告了收入和用户数量的环比增长。这表明消费者正在越来越多地放弃。我们相信，他们选择 fuboTV 是因为其卓越的价值、全年提供的内容以及相对于传统付费电视（有线电视/卫星/电信）而言以客户为中心的创新消费产品体验。随着越来越多的消费者发现他们可以在不失去观看运动队、直播频道和他们喜爱的内容的情况下切断电线，我们看到这一趋势将继续加速。”</blockquote></p><p>“As the shift of viewing from traditional pay TV accelerates, our differentiation in the marketplace - sports-focused programming, a tech-first and data-driven user experience and the planned integration of wagering and interactivity - firmly positions the company strongly for long-term growth,” said Edgar Bronfman Jr., executive chairman, fuboTV. “We remain steadfast in our mission to provide the world’s most thrilling sports-first live TV experience with the greatest breadth of premium content, interactivity and integrated wagering.”</p><p><blockquote>“fuboTV执行主席小埃德加-布朗夫曼（Edgar Bronfman Jr.“我们将坚定不移地履行我们的使命，通过最广泛的优质内容、互动性和综合投注，提供世界上最激动人心的体育优先直播电视体验”。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FUBO":"fuboTV Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133782779","content_text":"(May 12) FuboTV rose more than 17% in premarket trading. Earlier, FuboTV posted earnings, showing that, FuboTV EPS misses by $0.09, beats on revenue, raises FY2021 outlook.FuboTV Q1 Non-GAAP EPS of -$0.55misses by $0.09; GAAP EPS of -$0.59misses by $0.03.Revenue of $119.72M (+134.7% Y/Y)beats by $15.85M.Average Revenue Per User (ARPU) 1 per month increased 28% Y/Y to $69.09 vs. consensus of $63.15.The company expects Q2 revenue in the range of $120M-$122M vs. consensus of $98.37M and FY2021 revenue in the range of $520M-$530M vs. consensus of $472.69M“The first quarter of 2021 was an inflection point for fuboTV,” said David Gandler, co-founder and CEO, fuboTV. “For the first time in any first quarter, we reported sequential revenue and subscriber growth, despite past seasonality trends. This tells us that consumers are increasingly cutting the cord. We believe they are choosing fuboTV, enticed by superior value, our year-round content offerings and a customer-centric, innovative consumer product experience relative to legacy pay TV (cable / satellite / telco). We see this trend continuing to accelerate as more consumers discover they can cut the cord without losing access to the sports teams, live channels and content they love.”“As the shift of viewing from traditional pay TV accelerates, our differentiation in the marketplace - sports-focused programming, a tech-first and data-driven user experience and the planned integration of wagering and interactivity - firmly positions the company strongly for long-term growth,” said Edgar Bronfman Jr., executive chairman, fuboTV. “We remain steadfast in our mission to provide the world’s most thrilling sports-first live TV experience with the greatest breadth of premium content, interactivity and integrated wagering.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"FUBO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":954,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":199307756,"gmtCreate":1620681864875,"gmtModify":1620695472545,"author":{"id":"3579003441195579","authorId":"3579003441195579","name":"StepUp","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3958f91f87396a3c9b8dda18a1d9c196","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579003441195579","idStr":"3579003441195579"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tesla should better not upset Chinese authorities&nbsp;","listText":"Tesla should better not upset Chinese authorities&nbsp;","text":"Tesla should better not upset Chinese authorities","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/199307756","repostId":"1120563519","repostType":4,"repost":{"id":"1120563519","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620445920,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1120563519?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-08 11:52","market":"us","language":"en","title":"Tesla Raises China Model 3 Prices, Citing Cost Fluctuations<blockquote>特斯拉以成本波动为由提高中国 Model 3 价格</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120563519","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla Inc.raised the price of a Model 3 sedan in China by 1,000 yuan ($155) from Saturday, citing co","content":"<p>Tesla Inc.raised the price of a Model 3 sedan in <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a> by 1,000 yuan ($155) from Saturday, citing cost fluctuations.</p><p><blockquote>特斯拉公司提高了 Model 3 轿车的价格<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>由于成本波动，从周六开始上涨 1,000 元人民币（155 美元）。</blockquote></p><p>The basic model of the vehicle is now priced at 250,900 yuan, the automaker said in aposton its <a href=\"https://laohu8.com/S/WB\">Weibo</a> social media account.</p><p><blockquote>该汽车制造商在声明中表示，该车的基本型号目前售价为 250,900 元人民币<a href=\"https://laohu8.com/S/WB\">微博</a>社交媒体账户。</blockquote></p><p>China’sinflationis generally under control, The Economic Daily reported Friday, citing an official from the <a href=\"https://laohu8.com/S/NHLD\">National</a> Bureau of Statistics.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/aedaee7c79ea684b08f11620857e02a7\" tg-width=\"741\" tg-height=\"336\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>据《经济日报》周五援引中国人民银行一位官员的话报道，中国的通货膨胀总体得到控制。<a href=\"https://laohu8.com/S/NHLD\">国家的</a>统计局。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Raises China Model 3 Prices, Citing Cost Fluctuations<blockquote>特斯拉以成本波动为由提高中国 Model 3 价格</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Raises China Model 3 Prices, Citing Cost Fluctuations<blockquote>特斯拉以成本波动为由提高中国 Model 3 价格</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-08 11:52</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla Inc.raised the price of a Model 3 sedan in <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a> by 1,000 yuan ($155) from Saturday, citing cost fluctuations.</p><p><blockquote>特斯拉公司提高了 Model 3 轿车的价格<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>由于成本波动，从周六开始上涨 1,000 元人民币（155 美元）。</blockquote></p><p>The basic model of the vehicle is now priced at 250,900 yuan, the automaker said in aposton its <a href=\"https://laohu8.com/S/WB\">Weibo</a> social media account.</p><p><blockquote>该汽车制造商在声明中表示，该车的基本型号目前售价为 250,900 元人民币<a href=\"https://laohu8.com/S/WB\">微博</a>社交媒体账户。</blockquote></p><p>China’sinflationis generally under control, The Economic Daily reported Friday, citing an official from the <a href=\"https://laohu8.com/S/NHLD\">National</a> Bureau of Statistics.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/aedaee7c79ea684b08f11620857e02a7\" tg-width=\"741\" tg-height=\"336\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>据《经济日报》周五援引中国人民银行一位官员的话报道，中国的通货膨胀总体得到控制。<a href=\"https://laohu8.com/S/NHLD\">国家的</a>统计局。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","CAAS":"中汽系统"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120563519","content_text":"Tesla Inc.raised the price of a Model 3 sedan in China by 1,000 yuan ($155) from Saturday, citing cost fluctuations.The basic model of the vehicle is now priced at 250,900 yuan, the automaker said in aposton its Weibo social media account.China’sinflationis generally under control, The Economic Daily reported Friday, citing an official from the National Bureau of Statistics.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"CAAS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":934,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":199304346,"gmtCreate":1620681495185,"gmtModify":1620681495185,"author":{"id":"3579003441195579","authorId":"3579003441195579","name":"StepUp","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3958f91f87396a3c9b8dda18a1d9c196","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579003441195579","idStr":"3579003441195579"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yes you can buy tsm on tiger//<a href=\"https://laohu8.com/U/3577652204546825\">@hecticdays</a>: Does tiger support purchase of tsmc?","listText":"Yes you can buy tsm on tiger//<a href=\"https://laohu8.com/U/3577652204546825\">@hecticdays</a>: Does tiger support purchase of tsmc?","text":"Yes you can buy tsm on tiger//@hecticdays: Does tiger support purchase of tsmc?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/199304346","repostId":"1156665940","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1208,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":199308247,"gmtCreate":1620680217889,"gmtModify":1620680217889,"author":{"id":"3579003441195579","authorId":"3579003441195579","name":"StepUp","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3958f91f87396a3c9b8dda18a1d9c196","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579003441195579","idStr":"3579003441195579"},"themes":[],"title":"","htmlText":"It's&nbsp; case of the more you look the less you see","listText":"It's&nbsp; case of the more you look the less you see","text":"It's case of the more you look the less you see","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/199308247","repostId":"1167387222","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1289,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":107642002,"gmtCreate":1620487594806,"gmtModify":1620487594806,"author":{"id":"3579003441195579","authorId":"3579003441195579","name":"StepUp","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3958f91f87396a3c9b8dda18a1d9c196","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579003441195579","idStr":"3579003441195579"},"themes":[],"title":"","htmlText":"It's these big companies buying crypto that's sustaining the crypto craze.&nbsp; But what if they gang up to make the price fall to cause panic selling","listText":"It's these big companies buying crypto that's sustaining the crypto craze.&nbsp; But what if they gang up to make the price fall to cause panic selling","text":"It's these big companies buying crypto that's sustaining the crypto craze. But what if they gang up to make the price fall to cause panic selling","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107642002","repostId":"1123939866","repostType":4,"repost":{"id":"1123939866","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620342830,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1123939866?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-07 07:13","market":"us","language":"en","title":"Square gets a bitcoin boost with revenue up 266%<blockquote>Square 的比特币增长，收入增长 266%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1123939866","media":"Tiger Newspress","summary":"Square shares rose as much as 6% in after-hours trading Thursday after the company reported fiscal f","content":"<p>Square&nbsp;shares rose as much as 6% in after-hours trading Thursday after the company&nbsp;reported fiscal first-quarter earnings&nbsp;that blew past Wall Street's expectations.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/cf038ea81aa7f2f8ad95bf04e9d86fc9\" tg-width=\"702\" tg-height=\"527\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>Square 公布第一财季收益超出华尔街预期，周四盘后交易中股价上涨 6%。</blockquote></p><p>Here's how the company did:</p><p><blockquote>公司是这样做的：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings per share:</b>41 cents, adjusted, vs. 16 cents expected in a Refinitiv survey of analysts</li></ul><ul><li><b>Revenue:</b>$5.06 billion vs. $3.36 billion expected by Refinitiv</li></ul><img src=\"https://static.tigerbbs.com/91be60df3686c86a419c071c067ea8d8\" tg-width=\"772\" tg-height=\"686\" referrerpolicy=\"no-referrer\">First-quarter revenue rose to $5.06 billion, up 266% year over year, largely thanks to gains in bitcoin revenue. Net income for the quarter was $39 million.</p><p><blockquote><ul><li><b>每股盈利：</b>调整后为 41 美分，而 Refinitiv 分析师调查预期为 16 美分</li></ul><ul><li><b>收入：</b>50.6 亿美元，而路孚特预计为 33.6 亿美元</li></ul>第一季度收入升至 50.6 亿美元，同比增长 266%，这主要得益于比特币收入的增长。该季度净利润为 3900 万美元。</blockquote></p><p>Gross profit grew 79% year over year to $964 million in the quarter that ended Mar. 31, according to a statement.</p><p><blockquote>根据一份声明，截至 3 月 31 日的季度，毛利润同比增长 79%，达到 9.64 亿美元。</blockquote></p><p>Cash App gross profit came in at $495 million, up 171% year over year. In March, Square's peer-to-peer competitor to Venmo began offering customers the ability to instantly send bitcoin for free.</p><p><blockquote>Cash App 毛利润为 4.95 亿美元，同比增长 171%。今年 3 月，Square 与 Venmo 的点对点竞争对手开始向客户提供即时免费发送比特币的功能。</blockquote></p><p>Square reported $3.5 billion in bitcoin revenue, up 11 times year over year. But bitcoin gross profit was only $75 million, or approximately 2% of revenue.</p><p><blockquote>Square 公布比特币收入为 35 亿美元，同比增长 11 倍。但比特币的毛利润只有7500万美元，约占收入的2%。</blockquote></p><p>On the company's earnings call, CEO Jack Dorsey said Square sees bitcoin as the internet's potential to have a native currency, and the company wants to \"further that as much as we can.\"</p><p><blockquote>在公司财报看涨期权上，首席执行官 Jack Dorsey 表示，Square 将比特币视为互联网拥有原生货币的潜力，公司希望“尽可能地推进这一目标”。</blockquote></p><p>\"Our focus, first and foremost, is on enabling ... bitcoin to be the native currency,\" said Dorsey. \"It removes a bunch of friction for our business. And we believe fully that it creates more opportunities for economic empowerment around the world.\"</p><p><blockquote>“我们的重点首先是让……比特币成为本币，”多尔西说。“它为我们的业务消除了许多摩擦。我们完全相信，它为世界各地的经济赋权创造了更多机会。”</blockquote></p><p>Beyond offering users the ability to buy and sell bitcoin in the Cash App, the company also launched the Cryptocurrency Open Patent Alliance, or COPA, which is an open-source foundation for crypto patents to protect the community.</p><p><blockquote>除了为用户提供在Cash应用程序中买卖比特币的能力外，该公司还推出了加密货币开放专利联盟（COPA），这是一个保护社区的加密专利开源基金会。</blockquote></p><p>Square itself bought $50 million worth of bitcoin in October and an additional $170 million worth of bitcoin in February. The company said that as of March 31, it had lost $20 million on its bitcoin investment for the quarter, though the fair value of its investment was $472 million, based on observable market prices.</p><p><blockquote>Square 本身在 10 月份收购了价值 5000 万美元的比特币，并在 2 月份又收购了价值 1.7 亿美元的比特币。该公司表示，截至 3 月 31 日，该季度比特币投资损失了 2000 万美元，尽管根据可观察的市场价格，该投资的公允价值为 4.72 亿美元。</blockquote></p><p>With respect to guidance, the company expects gross profit to grow by more than 135% year over year for its seller ecosystem and by approximately 130% year over year for its Cash App, in April.</p><p><blockquote>在指导方面，该公司预计 4 月份其卖家生态系统的毛利润将同比增长 135% 以上，其现金应用程序的毛利润将同比增长约 130%。</blockquote></p><p>CFO Amrita Ahuja said the company expected year-over-year gross profit growth rates to moderate from April to the remainder of the second quarter, as growth comparisons get tougher in May and June.</p><p><blockquote>首席财务官 Amrita Ahuja 表示，随着 5 月和 6 月的增长比较变得更加艰难，公司预计从 4 月到第二季度剩余时间，毛利润同比增长率将放缓。</blockquote></p><p>\"We believe our customers had greater spending power from government funds, which drove an uplift in inflows in March,\" said Ahuja. \"We have since seen a normalization with inflows down 16% in April, compared to March.\"</p><p><blockquote>阿胡贾表示：“我们相信，我们的客户从政府资金中拥有更大的消费能力，这推动了 3 月份资金流入的增加。”“此后，我们看到了正常化，与 3 月份相比，4 月份的流入量下降了 16%。”</blockquote></p><p>Excluding the after-hours move, Square stock has risen about 2.3% since the start of the year, while theNasdaqis up about 5.8% over the same period.</p><p><blockquote>排除盘后走势，Square 股价自今年年初以来已上涨约 2.3%，而纳斯达克指数同期上涨约 5.8%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Square gets a bitcoin boost with revenue up 266%<blockquote>Square 的比特币增长，收入增长 266%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSquare gets a bitcoin boost with revenue up 266%<blockquote>Square 的比特币增长，收入增长 266%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-07 07:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Square&nbsp;shares rose as much as 6% in after-hours trading Thursday after the company&nbsp;reported fiscal first-quarter earnings&nbsp;that blew past Wall Street's expectations.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/cf038ea81aa7f2f8ad95bf04e9d86fc9\" tg-width=\"702\" tg-height=\"527\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>Square 公布第一财季收益超出华尔街预期，周四盘后交易中股价上涨 6%。</blockquote></p><p>Here's how the company did:</p><p><blockquote>公司是这样做的：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings per share:</b>41 cents, adjusted, vs. 16 cents expected in a Refinitiv survey of analysts</li></ul><ul><li><b>Revenue:</b>$5.06 billion vs. $3.36 billion expected by Refinitiv</li></ul><img src=\"https://static.tigerbbs.com/91be60df3686c86a419c071c067ea8d8\" tg-width=\"772\" tg-height=\"686\" referrerpolicy=\"no-referrer\">First-quarter revenue rose to $5.06 billion, up 266% year over year, largely thanks to gains in bitcoin revenue. Net income for the quarter was $39 million.</p><p><blockquote><ul><li><b>每股盈利：</b>调整后为 41 美分，而 Refinitiv 分析师调查预期为 16 美分</li></ul><ul><li><b>收入：</b>50.6 亿美元，而路孚特预计为 33.6 亿美元</li></ul>第一季度收入升至 50.6 亿美元，同比增长 266%，这主要得益于比特币收入的增长。该季度净利润为 3900 万美元。</blockquote></p><p>Gross profit grew 79% year over year to $964 million in the quarter that ended Mar. 31, according to a statement.</p><p><blockquote>根据一份声明，截至 3 月 31 日的季度，毛利润同比增长 79%，达到 9.64 亿美元。</blockquote></p><p>Cash App gross profit came in at $495 million, up 171% year over year. In March, Square's peer-to-peer competitor to Venmo began offering customers the ability to instantly send bitcoin for free.</p><p><blockquote>Cash App 毛利润为 4.95 亿美元，同比增长 171%。今年 3 月，Square 与 Venmo 的点对点竞争对手开始向客户提供即时免费发送比特币的功能。</blockquote></p><p>Square reported $3.5 billion in bitcoin revenue, up 11 times year over year. But bitcoin gross profit was only $75 million, or approximately 2% of revenue.</p><p><blockquote>Square 公布比特币收入为 35 亿美元，同比增长 11 倍。但比特币的毛利润只有7500万美元，约占收入的2%。</blockquote></p><p>On the company's earnings call, CEO Jack Dorsey said Square sees bitcoin as the internet's potential to have a native currency, and the company wants to \"further that as much as we can.\"</p><p><blockquote>在公司财报看涨期权上，首席执行官 Jack Dorsey 表示，Square 将比特币视为互联网拥有原生货币的潜力，公司希望“尽可能地推进这一目标”。</blockquote></p><p>\"Our focus, first and foremost, is on enabling ... bitcoin to be the native currency,\" said Dorsey. \"It removes a bunch of friction for our business. And we believe fully that it creates more opportunities for economic empowerment around the world.\"</p><p><blockquote>“我们的重点首先是让……比特币成为本币，”多尔西说。“它为我们的业务消除了许多摩擦。我们完全相信，它为世界各地的经济赋权创造了更多机会。”</blockquote></p><p>Beyond offering users the ability to buy and sell bitcoin in the Cash App, the company also launched the Cryptocurrency Open Patent Alliance, or COPA, which is an open-source foundation for crypto patents to protect the community.</p><p><blockquote>除了为用户提供在Cash应用程序中买卖比特币的能力外，该公司还推出了加密货币开放专利联盟（COPA），这是一个保护社区的加密专利开源基金会。</blockquote></p><p>Square itself bought $50 million worth of bitcoin in October and an additional $170 million worth of bitcoin in February. The company said that as of March 31, it had lost $20 million on its bitcoin investment for the quarter, though the fair value of its investment was $472 million, based on observable market prices.</p><p><blockquote>Square 本身在 10 月份收购了价值 5000 万美元的比特币，并在 2 月份又收购了价值 1.7 亿美元的比特币。该公司表示，截至 3 月 31 日，该季度比特币投资损失了 2000 万美元，尽管根据可观察的市场价格，该投资的公允价值为 4.72 亿美元。</blockquote></p><p>With respect to guidance, the company expects gross profit to grow by more than 135% year over year for its seller ecosystem and by approximately 130% year over year for its Cash App, in April.</p><p><blockquote>在指导方面，该公司预计 4 月份其卖家生态系统的毛利润将同比增长 135% 以上，其现金应用程序的毛利润将同比增长约 130%。</blockquote></p><p>CFO Amrita Ahuja said the company expected year-over-year gross profit growth rates to moderate from April to the remainder of the second quarter, as growth comparisons get tougher in May and June.</p><p><blockquote>首席财务官 Amrita Ahuja 表示，随着 5 月和 6 月的增长比较变得更加艰难，公司预计从 4 月到第二季度剩余时间，毛利润同比增长率将放缓。</blockquote></p><p>\"We believe our customers had greater spending power from government funds, which drove an uplift in inflows in March,\" said Ahuja. \"We have since seen a normalization with inflows down 16% in April, compared to March.\"</p><p><blockquote>阿胡贾表示：“我们相信，我们的客户从政府资金中拥有更大的消费能力，这推动了 3 月份资金流入的增加。”“此后，我们看到了正常化，与 3 月份相比，4 月份的流入量下降了 16%。”</blockquote></p><p>Excluding the after-hours move, Square stock has risen about 2.3% since the start of the year, while theNasdaqis up about 5.8% over the same period.</p><p><blockquote>排除盘后走势，Square 股价自今年年初以来已上涨约 2.3%，而纳斯达克指数同期上涨约 5.8%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1123939866","content_text":"Square shares rose as much as 6% in after-hours trading Thursday after the company reported fiscal first-quarter earnings that blew past Wall Street's expectations.Here's how the company did:Earnings per share:41 cents, adjusted, vs. 16 cents expected in a Refinitiv survey of analystsRevenue:$5.06 billion vs. $3.36 billion expected by RefinitivFirst-quarter revenue rose to $5.06 billion, up 266% year over year, largely thanks to gains in bitcoin revenue. Net income for the quarter was $39 million.Gross profit grew 79% year over year to $964 million in the quarter that ended Mar. 31, according to a statement.Cash App gross profit came in at $495 million, up 171% year over year. In March, Square's peer-to-peer competitor to Venmo began offering customers the ability to instantly send bitcoin for free.Square reported $3.5 billion in bitcoin revenue, up 11 times year over year. But bitcoin gross profit was only $75 million, or approximately 2% of revenue.On the company's earnings call, CEO Jack Dorsey said Square sees bitcoin as the internet's potential to have a native currency, and the company wants to \"further that as much as we can.\"\"Our focus, first and foremost, is on enabling ... bitcoin to be the native currency,\" said Dorsey. \"It removes a bunch of friction for our business. And we believe fully that it creates more opportunities for economic empowerment around the world.\"Beyond offering users the ability to buy and sell bitcoin in the Cash App, the company also launched the Cryptocurrency Open Patent Alliance, or COPA, which is an open-source foundation for crypto patents to protect the community.Square itself bought $50 million worth of bitcoin in October and an additional $170 million worth of bitcoin in February. The company said that as of March 31, it had lost $20 million on its bitcoin investment for the quarter, though the fair value of its investment was $472 million, based on observable market prices.With respect to guidance, the company expects gross profit to grow by more than 135% year over year for its seller ecosystem and by approximately 130% year over year for its Cash App, in April.CFO Amrita Ahuja said the company expected year-over-year gross profit growth rates to moderate from April to the remainder of the second quarter, as growth comparisons get tougher in May and June.\"We believe our customers had greater spending power from government funds, which drove an uplift in inflows in March,\" said Ahuja. \"We have since seen a normalization with inflows down 16% in April, compared to March.\"Excluding the after-hours move, Square stock has risen about 2.3% since the start of the year, while theNasdaqis up about 5.8% over the same period.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SQ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1563,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":107648156,"gmtCreate":1620487262475,"gmtModify":1620487262475,"author":{"id":"3579003441195579","authorId":"3579003441195579","name":"StepUp","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3958f91f87396a3c9b8dda18a1d9c196","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579003441195579","idStr":"3579003441195579"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wao I had the stovk on my radar but never got to buy&nbsp;","listText":"Wao I had the stovk on my radar but never got to buy&nbsp;","text":"Wao I had the stovk on my radar but never got to buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107648156","repostId":"1193680267","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1518,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105591684,"gmtCreate":1620310116148,"gmtModify":1620310116148,"author":{"id":"3579003441195579","authorId":"3579003441195579","name":"StepUp","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3958f91f87396a3c9b8dda18a1d9c196","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579003441195579","idStr":"3579003441195579"},"themes":[],"title":"","htmlText":"I like the news about PayPal - that is one company in the mold of Apple&nbsp;","listText":"I like the news about PayPal - that is one company in the mold of Apple&nbsp;","text":"I like the news about PayPal - that is one company in the mold of Apple","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105591684","repostId":"1116712063","repostType":4,"repost":{"id":"1116712063","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620302630,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1116712063?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-06 20:03","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116712063","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures rose on Thursday ahead of data that is expected to show a decline in weekly","content":"<p>U.S. stock index futures rose on Thursday ahead of data that is expected to show a decline in weekly jobless claims, while shares of vaccine makers looked to extend losses after President Joe Biden’s plan to back intellectual property waivers on COVID-19 shots.</p><p><blockquote>美国股指期货周四上涨，此前数据预计将显示每周申请失业救济人数下降，而在乔-拜登总统计划支持COVID-19疫苗的知识产权豁免后，疫苗制造商的股票有望扩大跌幅。</blockquote></p><p>At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 41 points, or 0.12%, S&amp;P 500 E-minis were up 3.5 points, or 0.08% and Nasdaq 100 E-minis were up 21.25 points, or 0.16%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:05，道琼斯电子迷你指数上涨 41 点，涨幅 0.12%，标普500电子迷你指数上涨 3.5 点，涨幅 0.08%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 21.25 点，涨幅 0.16%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0cf7bc0f347d679778d9dae2d71af6fe\" tg-width=\"781\" tg-height=\"264\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*资料来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:05</span></p></blockquote></p><p>Shares in Pfizer Inc, Moderna Inc, Johnson &amp; Johnson and Novavax Inc, all involved in the making of COVID-19 vaccines, fell between 0.6% and 5.4% in premarket trading.</p><p><blockquote>辉瑞公司、Moderna公司、强生公司和Novavax公司的股价都参与了新冠肺炎疫苗的生产，这些公司的股价在盘前交易中下跌了0.6%至5.4%。</blockquote></p><p>The declines were triggered after Biden said he had backed a World Trade Organization waiver for vaccine intellectual property to enhance the fight against the pandemic.</p><p><blockquote>拜登表示，他支持世界贸易组织放弃疫苗知识产权，以加强抗击疫情的斗争，从而引发了这一下降。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average ended at a record high in the previous session, supported by a rise in economically sensitive cyclical stocks, while the Nasdaq was hit by declines in growth stocks.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数在前一交易日收盘创下历史新高，受到经济敏感周期性股票上涨的支撑，而纳斯达克则受到成长型股票下跌的打击。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>Etsy(ETSY)</b> – Etsy shares plunged 11.1% in premarket trading after the online crafts marketplacewarned of slowing user growth. Etsy beat estimates by 12 cents a share, with quarterly profit of $1.00 per share. Revenue also beat forecasts. Etsy declined to provide full-year financial guidance.</p><p><blockquote><b>埃齐（Etsy）</b>– 在线工艺品市场警告用户增长放缓后，Etsy 股价在盘前交易中暴跌 11.1%。Etsy 每股收益超出预期 12 美分，季度利润为每股 1.00 美元。收入也超出预期。Etsy拒绝提供全年财务指导。</blockquote></p><p><b>Uber(UBER)</b> – Uberlost 6 cents per sharefor its latest quarter, compared to expectations of a 54 cents a share loss. Revenue was below forecasts, however, and Uber indicated it would pay drivers more to get cars back in service as the economy rebounds. Uber fell 3.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>优步</b>– Uber 最近一个季度每股亏损 6 美分，而预期每股亏损 54 美分。然而，收入低于预期，优步表示，随着经济反弹，它将向司机支付更多费用，以使汽车重新投入使用。优步在盘前交易中下跌 3.7%。</blockquote></p><p><b>Zynga(ZNGA)</b> – Zynga earned 8 cents per share for the first quarter, a penny a share shy of estimates. The mobile game producer's revenue exceeded estimates and Zynga raised its full-year guidance on expectations of strong demand for its live gaming services. Its shares surged 5% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Zynga</b>– Zynga 第一季度每股收益为 8 美分，比预期低 1 美分。这家移动游戏生产商的收入超出了预期，Zynga 上调了全年指引，原因是预计其直播游戏服务的强劲需求。其股价在盘前交易中飙升 5%。</blockquote></p><p><b>Rocket Companies(RKT)</b> – Rocket Companies reported quarterly earnings of 89 cents per share, in line with forecasts. Loan volume for the lender jumped during the quarter, but current-quarter guidance for the key metric of \"gain-on-sale\" margins is well below first-quarter levels. Its shares plummeted 13.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>火箭公司(RKT)</b>– 火箭公司公布的季度收益为每股 89 美分，符合预期。该银行的贷款量在本季度跃升，但“销售收益”利润率这一关键指标的当前季度指导远低于第一季度的水平。其股价在盘前交易中暴跌13.6%。</blockquote></p><p><b>Moderna(MRNA)</b> – Moderna shares fell 5.4% in premarket trading after the drugmakerreported better-than-expected earningsfor the first quarter. Revenue fell short of forecasts. The company raised its sales forecast for its Covid-19 vaccine for 2021 by 4.3% to $19.2 billion.</p><p><blockquote><b>现代（MRNA）</b>– Moderna 公布第一季度收益好于预期后，该制药商股价在盘前交易中下跌 5.4%。收入低于预期。该公司将 2021 年 Covid-19 疫苗的销售预测上调了 4.3%，达到 192 亿美元。</blockquote></p><p><b>Becton Dickinson(BDX)</b> – The medical products company beat estimates by 15 cents a share, with quarterly earnings of $3.19 per share. Revenue also topped expectations on strong contributions from C-19 testing. Becton Dickinson announced it would spin off its diabetes care business into a separate publicly traded company. Its shares rallied 4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>贝克顿·迪金森(BDX)</b>– 这家医疗产品公司每股收益超出预期 15 美分，季度收益为每股 3.19 美元。由于 C-19 测试的强劲贡献，收入也超出了预期。Becton Dickinson 宣布将把其糖尿病护理业务分拆为一家独立的上市公司。其股价在盘前上涨了4%。</blockquote></p><p><b>Regeneron Pharmaceuticals(REGN)</b> – The drugmaker earned $9.89 per share for the first quarter, beating the $9 a share consensus estimate. Revenue also topped analysts' forecasts, boosted by a strong rebound in sales of Regeneron's Eylea eye disease drug and the contribution from its Covid-19 antibody cocktail treatment. Regeneron rose 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>再生元制药（雨）</b>– 该制药商第一季度每股收益为 9.89 美元，超过了每股 9 美元的普遍预期。由于再生元 Eylea 眼病药物销售强劲反弹及其 Covid-19 抗体鸡尾酒疗法的贡献，收入也超出了分析师的预期。再生元在盘前交易中上涨 1%。</blockquote></p><p><b>Norwegian Cruise Line(NCLH)</b> – The cruise line operator reported a slightly smaller-than-expected quarterly loss, while first-quarter revenue was well below analysts' forecasts. It also said a mid-summer restart for cruises could be in jeopardy, given the time needed to strike an agreement with authorities and to get ships ready to sail. The stock lost 1.8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>挪威邮轮公司(NCLH)</b>– 该邮轮运营商公布的季度亏损略低于预期，而第一季度收入远低于分析师的预测。它还表示，考虑到与当局达成协议并让船只做好航行准备所需的时间，仲夏重启邮轮可能会面临危险。该股在盘前交易中下跌 1.8%。</blockquote></p><p><b>Tapestry(TPR)</b> – The maker of Coach and other luxury products beat estimates by 20 cents a share, with quarterly earnings of 51 cents per share. Revenue also came in above estimates. Tapestry gave an upbeat full-year forecast on a rebound in demand for luxury goods.</p><p><blockquote><b>挂毯(TPR)</b>– 这家蔻驰和其他奢侈品制造商每股超出预期 20 美分，季度收益为每股 51 美分。收入也高于预期。Tapestry 对奢侈品需求反弹给出了乐观的全年预测。</blockquote></p><p><b>ViacomCBS(VIAC) </b>– The media company's shares added 2.4% in the premarket, after it exceeded estimates by 30 cents a share, reporting quarterly profit of $1.52 per share. Revenue was also above estimates, thanks to higher affiliate fees and improved ad sales.</p><p><blockquote><b>维亚康姆哥伦比亚广播公司（VIAC）</b>– 这家媒体公司的股价在盘前上涨 2.4%，每股超出预期 30 美分，季度利润为每股 1.52 美元。由于会员费上涨和广告销售改善，收入也高于预期。</blockquote></p><p><b>PayPal(PYPL) </b>– PayPal jumped 4.5% in the premarket after it came in 21 cents a share ahead of estimates, withquarterly earnings of $1.22 per share. Revenue for the online payment service also came in above Wall Street forecasts. The pandemic-induced increase in online payment volume continues to benefit PayPal's bottom line.</p><p><blockquote><b>PayPal（PYPL）</b>– PayPal在盘前上涨 4.5%，每股比预期高出 21 美分，季度收益为每股 1.22 美元。在线支付服务的收入也高于华尔街的预期。疫情引发的在线支付量增长继续有利于 PayPal 的利润。</blockquote></p><p></p><p><b>Sunrun(RUN)</b> – The solar equipment company stock surged 8.4% in premarket trading after its first-quarter earnings matched estimates and revenue exceeded forecasts. Sunrun also increased its growth rate projections, based on growing demand in the solar industry.</p><p><blockquote><b>太阳运行（运行）</b>– 这家太阳能设备公司第一季度盈利符合预期且收入超出预期，该公司股价在盘前交易中飙升 8.4%。Sunrun 还根据太阳能行业不断增长的需求提高了增长率预测。</blockquote></p><p><b>Fastly(FSLY) </b>– Fastly shares plunged 18.5% in the premarket after the internet content platform provider gave lighter-than-expected guidance and also announced that Chief Financial Officer Andriel Lares would step down.</p><p><blockquote><b>快速（FSLY）</b>– 互联网内容平台提供商 Fastly 给出了低于预期的指引，并宣布首席财务官 Andriel Lares 将辞职，该公司股价在盘前暴跌 18.5%。</blockquote></p><p><b>Anheuser-Busch InBev(BUD)</b> – Anheuser-Bush announced that CEO Carlos Brito would step down in July after 15 years of leading the beer brewer. He'll be replaced by North American chief Michel Doukeris. Shares rallied 5.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>百威英博(BUD)</b>– 安海斯-布什公司宣布，首席执行官卡洛斯·布里托 (Carlos Brito) 将在领导这家啤酒酿造商 15 年后于 7 月辞职。他将由北美首席执行官米歇尔·杜克里斯接替。盘前股价上涨 5.1%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-06 20:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures rose on Thursday ahead of data that is expected to show a decline in weekly jobless claims, while shares of vaccine makers looked to extend losses after President Joe Biden’s plan to back intellectual property waivers on COVID-19 shots.</p><p><blockquote>美国股指期货周四上涨，此前数据预计将显示每周申请失业救济人数下降，而在乔-拜登总统计划支持COVID-19疫苗的知识产权豁免后，疫苗制造商的股票有望扩大跌幅。</blockquote></p><p>At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 41 points, or 0.12%, S&amp;P 500 E-minis were up 3.5 points, or 0.08% and Nasdaq 100 E-minis were up 21.25 points, or 0.16%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:05，道琼斯电子迷你指数上涨 41 点，涨幅 0.12%，标普500电子迷你指数上涨 3.5 点，涨幅 0.08%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 21.25 点，涨幅 0.16%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0cf7bc0f347d679778d9dae2d71af6fe\" tg-width=\"781\" tg-height=\"264\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*资料来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:05</span></p></blockquote></p><p>Shares in Pfizer Inc, Moderna Inc, Johnson &amp; Johnson and Novavax Inc, all involved in the making of COVID-19 vaccines, fell between 0.6% and 5.4% in premarket trading.</p><p><blockquote>辉瑞公司、Moderna公司、强生公司和Novavax公司的股价都参与了新冠肺炎疫苗的生产，这些公司的股价在盘前交易中下跌了0.6%至5.4%。</blockquote></p><p>The declines were triggered after Biden said he had backed a World Trade Organization waiver for vaccine intellectual property to enhance the fight against the pandemic.</p><p><blockquote>拜登表示，他支持世界贸易组织放弃疫苗知识产权，以加强抗击疫情的斗争，从而引发了这一下降。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average ended at a record high in the previous session, supported by a rise in economically sensitive cyclical stocks, while the Nasdaq was hit by declines in growth stocks.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数在前一交易日收盘创下历史新高，受到经济敏感周期性股票上涨的支撑，而纳斯达克则受到成长型股票下跌的打击。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>Etsy(ETSY)</b> – Etsy shares plunged 11.1% in premarket trading after the online crafts marketplacewarned of slowing user growth. Etsy beat estimates by 12 cents a share, with quarterly profit of $1.00 per share. Revenue also beat forecasts. Etsy declined to provide full-year financial guidance.</p><p><blockquote><b>埃齐（Etsy）</b>– 在线工艺品市场警告用户增长放缓后，Etsy 股价在盘前交易中暴跌 11.1%。Etsy 每股收益超出预期 12 美分，季度利润为每股 1.00 美元。收入也超出预期。Etsy拒绝提供全年财务指导。</blockquote></p><p><b>Uber(UBER)</b> – Uberlost 6 cents per sharefor its latest quarter, compared to expectations of a 54 cents a share loss. Revenue was below forecasts, however, and Uber indicated it would pay drivers more to get cars back in service as the economy rebounds. Uber fell 3.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>优步</b>– Uber 最近一个季度每股亏损 6 美分，而预期每股亏损 54 美分。然而，收入低于预期，优步表示，随着经济反弹，它将向司机支付更多费用，以使汽车重新投入使用。优步在盘前交易中下跌 3.7%。</blockquote></p><p><b>Zynga(ZNGA)</b> – Zynga earned 8 cents per share for the first quarter, a penny a share shy of estimates. The mobile game producer's revenue exceeded estimates and Zynga raised its full-year guidance on expectations of strong demand for its live gaming services. Its shares surged 5% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Zynga</b>– Zynga 第一季度每股收益为 8 美分，比预期低 1 美分。这家移动游戏生产商的收入超出了预期，Zynga 上调了全年指引，原因是预计其直播游戏服务的强劲需求。其股价在盘前交易中飙升 5%。</blockquote></p><p><b>Rocket Companies(RKT)</b> – Rocket Companies reported quarterly earnings of 89 cents per share, in line with forecasts. Loan volume for the lender jumped during the quarter, but current-quarter guidance for the key metric of \"gain-on-sale\" margins is well below first-quarter levels. Its shares plummeted 13.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>火箭公司(RKT)</b>– 火箭公司公布的季度收益为每股 89 美分，符合预期。该银行的贷款量在本季度跃升，但“销售收益”利润率这一关键指标的当前季度指导远低于第一季度的水平。其股价在盘前交易中暴跌13.6%。</blockquote></p><p><b>Moderna(MRNA)</b> – Moderna shares fell 5.4% in premarket trading after the drugmakerreported better-than-expected earningsfor the first quarter. Revenue fell short of forecasts. The company raised its sales forecast for its Covid-19 vaccine for 2021 by 4.3% to $19.2 billion.</p><p><blockquote><b>现代（MRNA）</b>– Moderna 公布第一季度收益好于预期后，该制药商股价在盘前交易中下跌 5.4%。收入低于预期。该公司将 2021 年 Covid-19 疫苗的销售预测上调了 4.3%，达到 192 亿美元。</blockquote></p><p><b>Becton Dickinson(BDX)</b> – The medical products company beat estimates by 15 cents a share, with quarterly earnings of $3.19 per share. Revenue also topped expectations on strong contributions from C-19 testing. Becton Dickinson announced it would spin off its diabetes care business into a separate publicly traded company. Its shares rallied 4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>贝克顿·迪金森(BDX)</b>– 这家医疗产品公司每股收益超出预期 15 美分，季度收益为每股 3.19 美元。由于 C-19 测试的强劲贡献，收入也超出了预期。Becton Dickinson 宣布将把其糖尿病护理业务分拆为一家独立的上市公司。其股价在盘前上涨了4%。</blockquote></p><p><b>Regeneron Pharmaceuticals(REGN)</b> – The drugmaker earned $9.89 per share for the first quarter, beating the $9 a share consensus estimate. Revenue also topped analysts' forecasts, boosted by a strong rebound in sales of Regeneron's Eylea eye disease drug and the contribution from its Covid-19 antibody cocktail treatment. Regeneron rose 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>再生元制药（雨）</b>– 该制药商第一季度每股收益为 9.89 美元，超过了每股 9 美元的普遍预期。由于再生元 Eylea 眼病药物销售强劲反弹及其 Covid-19 抗体鸡尾酒疗法的贡献，收入也超出了分析师的预期。再生元在盘前交易中上涨 1%。</blockquote></p><p><b>Norwegian Cruise Line(NCLH)</b> – The cruise line operator reported a slightly smaller-than-expected quarterly loss, while first-quarter revenue was well below analysts' forecasts. It also said a mid-summer restart for cruises could be in jeopardy, given the time needed to strike an agreement with authorities and to get ships ready to sail. The stock lost 1.8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>挪威邮轮公司(NCLH)</b>– 该邮轮运营商公布的季度亏损略低于预期，而第一季度收入远低于分析师的预测。它还表示，考虑到与当局达成协议并让船只做好航行准备所需的时间，仲夏重启邮轮可能会面临危险。该股在盘前交易中下跌 1.8%。</blockquote></p><p><b>Tapestry(TPR)</b> – The maker of Coach and other luxury products beat estimates by 20 cents a share, with quarterly earnings of 51 cents per share. Revenue also came in above estimates. Tapestry gave an upbeat full-year forecast on a rebound in demand for luxury goods.</p><p><blockquote><b>挂毯(TPR)</b>– 这家蔻驰和其他奢侈品制造商每股超出预期 20 美分，季度收益为每股 51 美分。收入也高于预期。Tapestry 对奢侈品需求反弹给出了乐观的全年预测。</blockquote></p><p><b>ViacomCBS(VIAC) </b>– The media company's shares added 2.4% in the premarket, after it exceeded estimates by 30 cents a share, reporting quarterly profit of $1.52 per share. Revenue was also above estimates, thanks to higher affiliate fees and improved ad sales.</p><p><blockquote><b>维亚康姆哥伦比亚广播公司（VIAC）</b>– 这家媒体公司的股价在盘前上涨 2.4%，每股超出预期 30 美分，季度利润为每股 1.52 美元。由于会员费上涨和广告销售改善，收入也高于预期。</blockquote></p><p><b>PayPal(PYPL) </b>– PayPal jumped 4.5% in the premarket after it came in 21 cents a share ahead of estimates, withquarterly earnings of $1.22 per share. Revenue for the online payment service also came in above Wall Street forecasts. The pandemic-induced increase in online payment volume continues to benefit PayPal's bottom line.</p><p><blockquote><b>PayPal（PYPL）</b>– PayPal在盘前上涨 4.5%，每股比预期高出 21 美分，季度收益为每股 1.22 美元。在线支付服务的收入也高于华尔街的预期。疫情引发的在线支付量增长继续有利于 PayPal 的利润。</blockquote></p><p></p><p><b>Sunrun(RUN)</b> – The solar equipment company stock surged 8.4% in premarket trading after its first-quarter earnings matched estimates and revenue exceeded forecasts. Sunrun also increased its growth rate projections, based on growing demand in the solar industry.</p><p><blockquote><b>太阳运行（运行）</b>– 这家太阳能设备公司第一季度盈利符合预期且收入超出预期，该公司股价在盘前交易中飙升 8.4%。Sunrun 还根据太阳能行业不断增长的需求提高了增长率预测。</blockquote></p><p><b>Fastly(FSLY) </b>– Fastly shares plunged 18.5% in the premarket after the internet content platform provider gave lighter-than-expected guidance and also announced that Chief Financial Officer Andriel Lares would step down.</p><p><blockquote><b>快速（FSLY）</b>– 互联网内容平台提供商 Fastly 给出了低于预期的指引，并宣布首席财务官 Andriel Lares 将辞职，该公司股价在盘前暴跌 18.5%。</blockquote></p><p><b>Anheuser-Busch InBev(BUD)</b> – Anheuser-Bush announced that CEO Carlos Brito would step down in July after 15 years of leading the beer brewer. He'll be replaced by North American chief Michel Doukeris. Shares rallied 5.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>百威英博(BUD)</b>– 安海斯-布什公司宣布，首席执行官卡洛斯·布里托 (Carlos Brito) 将在领导这家啤酒酿造商 15 年后于 7 月辞职。他将由北美首席执行官米歇尔·杜克里斯接替。盘前股价上涨 5.1%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116712063","content_text":"U.S. stock index futures rose on Thursday ahead of data that is expected to show a decline in weekly jobless claims, while shares of vaccine makers looked to extend losses after President Joe Biden’s plan to back intellectual property waivers on COVID-19 shots.At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 41 points, or 0.12%, S&P 500 E-minis were up 3.5 points, or 0.08% and Nasdaq 100 E-minis were up 21.25 points, or 0.16%.*Source From Tiger Trade, EST 08:05Shares in Pfizer Inc, Moderna Inc, Johnson & Johnson and Novavax Inc, all involved in the making of COVID-19 vaccines, fell between 0.6% and 5.4% in premarket trading.The declines were triggered after Biden said he had backed a World Trade Organization waiver for vaccine intellectual property to enhance the fight against the pandemic.The Dow Jones Industrial Average ended at a record high in the previous session, supported by a rise in economically sensitive cyclical stocks, while the Nasdaq was hit by declines in growth stocks.Stocks making the biggest moves in the premarket:Etsy(ETSY) – Etsy shares plunged 11.1% in premarket trading after the online crafts marketplacewarned of slowing user growth. Etsy beat estimates by 12 cents a share, with quarterly profit of $1.00 per share. Revenue also beat forecasts. Etsy declined to provide full-year financial guidance.Uber(UBER) – Uberlost 6 cents per sharefor its latest quarter, compared to expectations of a 54 cents a share loss. Revenue was below forecasts, however, and Uber indicated it would pay drivers more to get cars back in service as the economy rebounds. Uber fell 3.7% in premarket trading.Zynga(ZNGA) – Zynga earned 8 cents per share for the first quarter, a penny a share shy of estimates. The mobile game producer's revenue exceeded estimates and Zynga raised its full-year guidance on expectations of strong demand for its live gaming services. Its shares surged 5% in premarket action.Rocket Companies(RKT) – Rocket Companies reported quarterly earnings of 89 cents per share, in line with forecasts. Loan volume for the lender jumped during the quarter, but current-quarter guidance for the key metric of \"gain-on-sale\" margins is well below first-quarter levels. Its shares plummeted 13.6% in premarket trading.Moderna(MRNA) – Moderna shares fell 5.4% in premarket trading after the drugmakerreported better-than-expected earningsfor the first quarter. Revenue fell short of forecasts. The company raised its sales forecast for its Covid-19 vaccine for 2021 by 4.3% to $19.2 billion.Becton Dickinson(BDX) – The medical products company beat estimates by 15 cents a share, with quarterly earnings of $3.19 per share. Revenue also topped expectations on strong contributions from C-19 testing. Becton Dickinson announced it would spin off its diabetes care business into a separate publicly traded company. Its shares rallied 4% in the premarket.Regeneron Pharmaceuticals(REGN) – The drugmaker earned $9.89 per share for the first quarter, beating the $9 a share consensus estimate. Revenue also topped analysts' forecasts, boosted by a strong rebound in sales of Regeneron's Eylea eye disease drug and the contribution from its Covid-19 antibody cocktail treatment. Regeneron rose 1% in premarket trading.Norwegian Cruise Line(NCLH) – The cruise line operator reported a slightly smaller-than-expected quarterly loss, while first-quarter revenue was well below analysts' forecasts. It also said a mid-summer restart for cruises could be in jeopardy, given the time needed to strike an agreement with authorities and to get ships ready to sail. The stock lost 1.8% in premarket trading.Tapestry(TPR) – The maker of Coach and other luxury products beat estimates by 20 cents a share, with quarterly earnings of 51 cents per share. Revenue also came in above estimates. Tapestry gave an upbeat full-year forecast on a rebound in demand for luxury goods.ViacomCBS(VIAC) – The media company's shares added 2.4% in the premarket, after it exceeded estimates by 30 cents a share, reporting quarterly profit of $1.52 per share. Revenue was also above estimates, thanks to higher affiliate fees and improved ad sales.PayPal(PYPL) – PayPal jumped 4.5% in the premarket after it came in 21 cents a share ahead of estimates, withquarterly earnings of $1.22 per share. Revenue for the online payment service also came in above Wall Street forecasts. The pandemic-induced increase in online payment volume continues to benefit PayPal's bottom line.Sunrun(RUN) – The solar equipment company stock surged 8.4% in premarket trading after its first-quarter earnings matched estimates and revenue exceeded forecasts. Sunrun also increased its growth rate projections, based on growing demand in the solar industry.Fastly(FSLY) – Fastly shares plunged 18.5% in the premarket after the internet content platform provider gave lighter-than-expected guidance and also announced that Chief Financial Officer Andriel Lares would step down.Anheuser-Busch InBev(BUD) – Anheuser-Bush announced that CEO Carlos Brito would step down in July after 15 years of leading the beer brewer. He'll be replaced by North American chief Michel Doukeris. Shares rallied 5.1% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1462,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":111193322,"gmtCreate":1622657683566,"gmtModify":1622657683566,"author":{"id":"3579003441195579","authorId":"3579003441195579","name":"StepUp","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3958f91f87396a3c9b8dda18a1d9c196","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579003441195579","idStr":"3579003441195579"},"themes":[],"title":"","htmlText":"I disagree about AMC. There is possibility of business flourishing and pay back of loan.&nbsp;","listText":"I disagree about AMC. There is possibility of business flourishing and pay back of loan.&nbsp;","text":"I disagree about AMC. There is possibility of business flourishing and pay back of loan.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/111193322","repostId":"2140617694","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3541,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":111107814,"gmtCreate":1622657473938,"gmtModify":1622657473938,"author":{"id":"3579003441195579","authorId":"3579003441195579","name":"StepUp","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3958f91f87396a3c9b8dda18a1d9c196","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579003441195579","idStr":"3579003441195579"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nio will surprise big time","listText":"Nio will surprise big time","text":"Nio will surprise big time","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/111107814","repostId":"1128017388","repostType":4,"repost":{"id":"1128017388","kind":"news","pubTimestamp":1622618011,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1128017388?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-02 15:13","market":"us","language":"en","title":"Where Will NIO Stock Be In 5 Years?<blockquote>5年后蔚来股票会在哪里？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128017388","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nNIO is a high-growth Chinese EV player with attractive products.\nIts BaaS technology provid","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>NIO is a high-growth Chinese EV player with attractive products.</li>  <li>Its BaaS technology provides a USP that should help NIO gain market share in the coming years.</li>  <li>NIO is trading at a high valuation, and a lot of future growth is priced in already. Investors may have to be patient to see the growth story play out.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/215963a081072a260aa40bbb8991be26\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1152\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Photo by Andy Feng/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>蔚来是一家高增长的中国电动汽车制造商，拥有极具吸引力的产品。</li><li>其BaaS技术提供了一个USP，应该有助于蔚来在未来几年获得市场份额。</li><li>蔚来的估值很高，未来的增长已经被消化了。投资者可能必须耐心等待增长故事的展开。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>摄影：Andy Feng/iStock 社论来自 Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Article Thesis</b></p><p><blockquote><b>文章论文</b></blockquote></p><p> NIO (NIO) is a high-growth EV pure-play with unique offerings such as battery-as-a-service. The company enjoys growth tailwinds in its home market China and will increase its presence in overseas markets dramatically in the coming years. NIO is not as expensive as some other EV stocks, but shares are, on the other hand, still trading at a steep premium compared to how legacy auto companies are valued. Overall, NIO could return significant amounts of money in the coming years, but that is not a certainty, and investors should keep an eye on NIO's risk factors.</p><p><blockquote>蔚来（蔚来）是一家高增长的纯电动汽车公司，提供电池即服务等独特产品。该公司在其国内市场中国享有增长顺风，并将在未来几年大幅增加其在海外市场的份额。蔚来的股价不像其他一些电动汽车股票那么贵，但另一方面，与传统汽车公司的估值相比，其股价仍然大幅溢价。总体而言，蔚来可能会在未来几年返还大量资金，但这并不确定，投资者应密切关注蔚来的风险因素。</blockquote></p><p> <b>NIO Stock Price</b></p><p><blockquote><b>蔚来股价</b></blockquote></p><p> NIO, Inc. is one of China's leading EV pure-plays, and that is reflected in its current valuation:</p><p><blockquote>蔚来是中国领先的纯电动汽车公司之一，这反映在其当前的估值中：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/335372a846d2b847c5006c47a65abf2d\" tg-width=\"635\" tg-height=\"419\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供</span></p></blockquote></p><p> At slightly below $40, NIO is valued at more than $60 billion right now. This is about 40% less than the valuation shares have traded at when they peaked in early 2021, which reflects the declining enthusiasm for EV stocks, as most of NIO's peers, including Tesla (TSLA), have seen their shares come back as well. Still, for reference, NIO is valued around the same level as Ford (F) - which is a way larger company for now, in terms of revenue and vehicle sales.</p><p><blockquote>蔚来的估值略低于 40 美元，目前已超过 600 亿美元。这比该股在 2021 年初达到峰值时的估值低约 40%，这反映出人们对电动汽车股票的热情正在下降，因为包括特斯拉 (TSLA) 在内的大多数蔚来同行的股价也出现了回升。不过，作为参考，蔚来的估值与福特 (F) 大致相同——就收入和汽车销量而言，福特目前是一家规模更大的公司。</blockquote></p><p> <b>Is NIO A Good Long-Term Stock?</b></p><p><blockquote><b>蔚来是一只好的长期股票吗？</b></blockquote></p><p> NIO is active in the high-growth EV market and thus benefits a lot from market growth tailwinds. On top of that, NIO also has an attractive product portfolio that includes well-received models such as the ES6 and ES8 SUVs. What differentiates NIO from most other EV companies is its battery-swapping technology that allows consumers to get a fully-charged battery in a couple of minutes when visiting one of NIO's battery-swapping stations.</p><p><blockquote>蔚来活跃于高增长的电动汽车市场，因此从市场增长的顺风中受益匪浅。最重要的是，蔚来还拥有极具吸引力的产品组合，其中包括 ES6 和 ES8 SUV 等广受好评的车型。蔚来与大多数其他电动汽车公司的不同之处在于其电池更换技术，该技术允许消费者在参观蔚来汽车的换电站时在几分钟内获得充满电的电池。</blockquote></p><p> This means that the downtime when doing longer trips via an EV is reduced dramatically, as a battery-swap takes roughly as much time as refueling an ICE-powered car, whereas recharging most EVs takes well more than a couple of minutes. NIO's battery-swapping stations are being built out around China right now, although there is no meaningful footprint outside of NIO's home market yet.</p><p><blockquote>这意味着通过电动汽车进行长途旅行时的停机时间会大大减少，因为更换电池所需的时间大约与为内燃机驱动的汽车加油一样多，而为大多数电动汽车充电所需的时间远远超过几分钟。蔚来的换电站目前正在中国各地建设，尽管在蔚来本土市场之外还没有有意义的足迹。</blockquote></p><p> Still, NIO plans to roll out that service in international markets over the years, and once there is a large enough footprint of them to make a difference, this should be a unique selling point for NIO that will help differentiate its offerings from those of most peers. This could, I believe, result in further market share gains, which is why I wouldn't be surprised to see NIO grow at a rapid pace for the coming years.</p><p><blockquote>尽管如此，蔚来计划在未来几年内在国际市场推出这项服务，一旦有足够大的足迹来发挥作用，这应该是蔚来的一个独特卖点，有助于将其产品与大多数同行区分开来。我相信，这可能会导致市场份额进一步增长，这就是为什么我不会对蔚来在未来几年快速增长感到惊讶。</blockquote></p><p> For 2021, NIO will likely deliver revenue growth of more than 100% on the back of strong deliveries growth, as the analyst community is currently forecasting a 130% revenue increase this year. For Q2, NIO is expecting a growth rate of&nbsp;around 110%&nbsp;for its deliveries, following a massive 480% revenue increase during the first quarter. NIO thus is growing quicker than the EV market as a whole, and also quicker than peers such as Tesla, which will grow by around 50%-60% this year, according to the analyst community, which is about half the growth rate that is expected for NIO this year.</p><p><blockquote>2021 年，由于交付量强劲增长，蔚来的收入可能会增长 100% 以上，因为分析师界目前预测今年的收入将增长 130%。继第一季度收入大幅增长 480% 之后，蔚来预计第二季度的交付量增长率将达到 110% 左右。因此，蔚来的增长速度快于整个电动汽车市场，也快于特斯拉等同行，据分析师界称，特斯拉今年的增长速度将达到50%-60%左右，约为蔚来今年预期增长率的一半。</blockquote></p><p> Maintaining 100%+ growth forever is, of course, not possible, and NIO's growth will decline from that level in the coming years. But due to the fact that its products are well-liked in its home market, while the company is also ambitiously planning a major entry into the&nbsp;large European EV market, NIO should still deliver very considerable growth in the coming years.</p><p><blockquote>当然，永远保持100%+的增长是不可能的，未来几年蔚来的增长将从这个水平下降。但由于其产品在国内市场广受欢迎，同时该公司还雄心勃勃地计划大举进军欧洲大型电动汽车市场，蔚来在未来几年仍将实现非常可观的增长。</blockquote></p><p> Obvious growth tailwinds for a company, or even an industry, do not necessarily equate to massive share price upside, however. Investors should consider that NIO will, like all auto companies, be active in a cyclical, capital-intense industry where margins, on average, are not very high. This doesn't mean that NIO does not have long-term upside, but investors should keep in mind that a home run is not guaranteed when investing in NIO or other EV stocks - despite the fact that EV sales are growing quickly.</p><p><blockquote>然而，对于一家公司甚至一个行业来说，明显的增长顺风并不一定等同于股价的巨大上涨空间。投资者应该考虑到，蔚来将像所有汽车公司一样，活跃在一个周期性、资本密集型的行业，平均利润率不是很高。这并不意味着蔚来没有长期上涨空间，但投资者应该记住，在投资蔚来或其他电动汽车股票时，并不能保证全垒打——尽管电动汽车销量正在快速增长。</blockquote></p><p> <b>NIO Stock Forecast In 5 Years</b></p><p><blockquote><b>5年后蔚来股票预测</b></blockquote></p><p></p><p> NIO will grow its revenues by more than 100% this year, according to most estimates, but growth projections beyond that point are varying a lot more. Looking at 2022, for example, the analyst consensus for NIO's revenues is $8.7 billion, which would reflect a 78% increase versus the consensus for 2021. Estimates are in a wide range, however, as analyst estimates range from $7.3 billion to $11.9 billion in revenue in 2022.</p><p><blockquote>根据大多数人的估计，蔚来今年的收入将增长 100% 以上，但除此之外的增长预测差异更大。以 2022 年为例，分析师对蔚来汽车收入的共识为 87 亿美元，比 2021 年的共识增长了 78%。然而，估计范围很广，分析师估计 2022 年收入在 73 亿美元至 119 亿美元之间。</blockquote></p><p> In other words, the most bullish estimates see NIO deliver 60% higher revenues than the most bearish estimates. Since these estimates are being made for 2022 - just one year from now - this wide discrepancy shows how hard it is to forecast exact revenue or earnings numbers for a company like NIO.</p><p><blockquote>换句话说，最乐观的估计是蔚来的收入比最悲观的估计高出 60%。由于这些估计是针对 2022 年（距离现在只有一年时间）做出的，这种巨大的差异表明，对于像蔚来这样的公司来说，预测准确的收入或盈利数字是多么困难。</blockquote></p><p> For my estimate for 2025's revenues, I'll go with the analyst consensus for 2022, i.e. $8.7 billion, and then assume that revenues will grow at 1.5x the forecasted overall&nbsp;market growth rate of 27%&nbsp;in 2023, 2024, 2025, and 2026. This would get us to $34 billion in revenue in 2026, i.e. five years from now. Since analysts are currently forecasting that revenue will grow by 110% this year, and by around 80% next year, some readers may argue that a 40% growth rate estimate for 2023-2026 is too conservative. But the major unknowns and uncertainties around competitive pressures, government policies, etc., mean that I think that projecting a higher growth rate for many years in advance might be too optimistic.</p><p><blockquote>对于我对 2025 年收入的估计，我将遵循分析师对 2022 年的共识，即 87 亿美元，然后假设收入将增长 2023 年、2024 年、2025 年和 2026 年预测整体市场增长率 27% 的 1.5 倍。这将使我们在 2026 年（即五年后）的收入达到 340 亿美元。由于分析师目前预测今年收入将增长 110%，明年将增长 80% 左右，一些读者可能会认为 2023-2026 年 40% 的增长率预测过于保守。但围绕竞争压力、政府政策等的主要未知和不确定性。，意味着我认为提前多年预测更高的增长率可能过于乐观。</blockquote></p><p> What might a $34 billion top line mean for NIO's stock price? Right now, shares are valued at 11.6x this year's expected sales, which is almost perfectly in line with the valuation of XPeng (XPEV), and slightly lower than that of Tesla:</p><p><blockquote>340亿美元的营收对蔚来的股价意味着什么？目前，该股估值为今年预期销售额的11.6倍，几乎与小鹏汽车（XPEV）的估值完全一致，略低于特斯拉：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae661b708eec89bcb50b06a1b6947280\" tg-width=\"635\" tg-height=\"501\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供</span></p></blockquote></p><p> Looking at 2022, we see that shares are valued at around 7x expected revenues right now, whereas XPeng and Tesla trade at 6x and 9x their expected revenues right now. I highly doubt that the average EV company will be trading at high single-digit or even double-digit sales multiples in 2026, as this is just too much of a difference versus the 0.5-2x revenue multiples that legacy auto companies usually trade at. But when we assume that NIO, as an EV pure-play, will still trade at a premium to legacy auto in the middle of the 2020s, a 3x or 4x sales multiple might be a realistic estimate.</p><p><blockquote>展望 2022 年，我们看到目前的股价估值约为预期收入的 7 倍，而小鹏汽车和特斯拉目前的交易价格分别是预期收入的 6 倍和 9 倍。我非常怀疑到 2026 年，普通电动汽车公司的销售倍数能否达到个位数甚至两位数，因为这与传统汽车公司通常的 0.5-2 倍收入倍数相比差异太大了。但当我们假设蔚来作为纯电动汽车，在 2020 年代中期仍将以高于传统汽车的价格进行交易时，3 倍或 4 倍的销售倍数可能是一个现实的估计。</blockquote></p><p> When we go with 3.5x our revenue forecast for 2026, that would equate to a market capitalization of 119 billion - about 90% more than NIO's current market capitalization. NIO's share count has not been constant, however, and has, in fact, been rising considerably in the past. When we assume that the share count will rise by another 20% through 2026, to 1.9 billion, then shares would trade at $61 in 2026. This would mean that shares have an upside potential of around 55% over the next five years, or about 9% annually.</p><p><blockquote>当我们将 2026 年收入预测提高 3.5 倍时，这相当于 1190 亿美元的市值，比蔚来目前的市值高出约 90%。然而，蔚来的股票数量并不是一成不变的，事实上，过去一直在大幅上升。如果我们假设到 2026 年股票数量将再增加 20%，达到 19 亿股，那么 2026 年股票的交易价格将为 61 美元。这意味着未来五年该股的上涨潜力约为 55%，即每年约 9%。</blockquote></p><p> That is not at all unattractive, but it also isn't an absolutely outstanding return. On top of that, NIO, like many other EV startups, is a company with above-average volatility, above-average risks, and above-average uncertainties. I thus would not call NIO overly attractive at current prices, as the forecasted return is solid, but goes hand in hand with considerable risks/uncertainties. One can, of course, argue that the forecasted growth is too high, or too low, or that the target sales multiple should be different in 2026. As a base case scenario, I feel like this is reasonable, however.</p><p><blockquote>这并非完全没有吸引力，但也不是绝对出色的回报。最重要的是，蔚来与许多其他电动汽车初创公司一样，是一家波动性高于平均水平、风险高于平均水平和不确定性高于平均水平的公司。因此，我不会认为看涨期权·蔚来在当前价格下过于有吸引力，因为预测回报是可靠的，但伴随着相当大的风险/不确定性。当然，有人可能会说预测的增长太高或太低，或者 2026 年的目标销售倍数应该有所不同。然而，作为一个基本情况，我觉得这是合理的。</blockquote></p><p> <b>Is NIO Stock A Buy Now?</b></p><p><blockquote><b>蔚来股票现在值得买入吗？</b></blockquote></p><p> In retrospect, it is pretty clear that NIO at $10 about a year ago was a great opportunity, and that buying NIO at $67 at the peak earlier this year was a pretty bad decision. NIO today, in the high $30s, is somewhere in between these two extremes. I believe that, for long-term investors, NIO has a good chance of delivering solid returns over the years. At the same time, however, a lot of growth is priced into the stock right now, and it is not possible to forecast what competitors will do over the coming years, how accommodating governments will be to EVs, how well the rollout in Europe and other international markets will go, etc.</p><p><blockquote>回想起来，很明显，大约一年前 10 美元的蔚来是一个很好的机会，而今年早些时候在峰值时以 67 美元的价格购买蔚来是一个非常糟糕的决定。如今，蔚来的价格高达 30 美元，介于这两个极端之间。我相信，对于长期投资者来说，蔚来很有可能在未来几年内带来丰厚的回报。然而，与此同时，该股目前已被视为大幅增长，无法预测竞争对手在未来几年会做什么、政府对电动汽车的容忍度如何、在欧洲和其他国际市场的推广情况如何等等。</blockquote></p><p> I think NIO is more attractive than many other EV companies today, including many of the EV startups that don't have any viable products yet, and also versus Tesla (which is growing slower and still trades at a higher valuation). I would not be surprised to see NIO's stock deliver solid returns during the 2020s. I don't think that NIO is an absolute no-brainer buy today, however, as NIO still trades at a quite high valuation, for now, even factoring in its strong growth.</p><p><blockquote>我认为蔚来比当今许多其他电动汽车公司更具吸引力，包括许多尚未拥有任何可行产品的电动汽车初创公司，也比特斯拉（增长速度较慢，估值仍然较高）更具吸引力。如果蔚来汽车的股票在 2020 年代取得稳健的回报，我不会感到惊讶。然而，我认为今天购买蔚来并不是绝对显而易见的，因为蔚来目前的估值仍然很高，即使考虑到其强劲的增长。</blockquote></p><p></p><p> For those that are enterprising and do not mind the risks and uncertainties around future product launches and international expansion, the stock's volatility, and so on, NIO could be a buy today. But it is not a good choice for everyone, and some may want to watch the EV race from the sidelines instead of putting money at risk at current valuations.</p><p><blockquote>对于那些有进取心、不介意未来产品推出和国际扩张的风险和不确定性、股票波动性等的人来说，蔚来今天可能值得买入。但这并不是每个人的好选择，有些人可能想在场外观看电动汽车竞赛，而不是以当前的估值将资金置于风险之中。</blockquote></p><p> The current analyst consensus share price target is $59, but I personally do not think this is realistic in the very near term. Based on expected revenues for 2021, this would put NIO at an 18x sales multiple, which is, I believe, not justified. Over the next five years, however, a share price in that region seems achievable, I believe.</p><p><blockquote>目前分析师一致的股价目标是59美元，但我个人认为这在短期内是不现实的。根据 2021 年的预期收入，这将使蔚来的销售倍数达到 18 倍，我认为这是不合理的。然而，我相信，在未来五年内，该地区的股价似乎是可以实现的。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Where Will NIO Stock Be In 5 Years?<blockquote>5年后蔚来股票会在哪里？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhere Will NIO Stock Be In 5 Years?<blockquote>5年后蔚来股票会在哪里？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-02 15:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>NIO is a high-growth Chinese EV player with attractive products.</li>  <li>Its BaaS technology provides a USP that should help NIO gain market share in the coming years.</li>  <li>NIO is trading at a high valuation, and a lot of future growth is priced in already. Investors may have to be patient to see the growth story play out.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/215963a081072a260aa40bbb8991be26\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1152\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Photo by Andy Feng/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>蔚来是一家高增长的中国电动汽车制造商，拥有极具吸引力的产品。</li><li>其BaaS技术提供了一个USP，应该有助于蔚来在未来几年获得市场份额。</li><li>蔚来的估值很高，未来的增长已经被消化了。投资者可能必须耐心等待增长故事的展开。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>摄影：Andy Feng/iStock 社论来自 Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Article Thesis</b></p><p><blockquote><b>文章论文</b></blockquote></p><p> NIO (NIO) is a high-growth EV pure-play with unique offerings such as battery-as-a-service. The company enjoys growth tailwinds in its home market China and will increase its presence in overseas markets dramatically in the coming years. NIO is not as expensive as some other EV stocks, but shares are, on the other hand, still trading at a steep premium compared to how legacy auto companies are valued. Overall, NIO could return significant amounts of money in the coming years, but that is not a certainty, and investors should keep an eye on NIO's risk factors.</p><p><blockquote>蔚来（蔚来）是一家高增长的纯电动汽车公司，提供电池即服务等独特产品。该公司在其国内市场中国享有增长顺风，并将在未来几年大幅增加其在海外市场的份额。蔚来的股价不像其他一些电动汽车股票那么贵，但另一方面，与传统汽车公司的估值相比，其股价仍然大幅溢价。总体而言，蔚来可能会在未来几年返还大量资金，但这并不确定，投资者应密切关注蔚来的风险因素。</blockquote></p><p> <b>NIO Stock Price</b></p><p><blockquote><b>蔚来股价</b></blockquote></p><p> NIO, Inc. is one of China's leading EV pure-plays, and that is reflected in its current valuation:</p><p><blockquote>蔚来是中国领先的纯电动汽车公司之一，这反映在其当前的估值中：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/335372a846d2b847c5006c47a65abf2d\" tg-width=\"635\" tg-height=\"419\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供</span></p></blockquote></p><p> At slightly below $40, NIO is valued at more than $60 billion right now. This is about 40% less than the valuation shares have traded at when they peaked in early 2021, which reflects the declining enthusiasm for EV stocks, as most of NIO's peers, including Tesla (TSLA), have seen their shares come back as well. Still, for reference, NIO is valued around the same level as Ford (F) - which is a way larger company for now, in terms of revenue and vehicle sales.</p><p><blockquote>蔚来的估值略低于 40 美元，目前已超过 600 亿美元。这比该股在 2021 年初达到峰值时的估值低约 40%，这反映出人们对电动汽车股票的热情正在下降，因为包括特斯拉 (TSLA) 在内的大多数蔚来同行的股价也出现了回升。不过，作为参考，蔚来的估值与福特 (F) 大致相同——就收入和汽车销量而言，福特目前是一家规模更大的公司。</blockquote></p><p> <b>Is NIO A Good Long-Term Stock?</b></p><p><blockquote><b>蔚来是一只好的长期股票吗？</b></blockquote></p><p> NIO is active in the high-growth EV market and thus benefits a lot from market growth tailwinds. On top of that, NIO also has an attractive product portfolio that includes well-received models such as the ES6 and ES8 SUVs. What differentiates NIO from most other EV companies is its battery-swapping technology that allows consumers to get a fully-charged battery in a couple of minutes when visiting one of NIO's battery-swapping stations.</p><p><blockquote>蔚来活跃于高增长的电动汽车市场，因此从市场增长的顺风中受益匪浅。最重要的是，蔚来还拥有极具吸引力的产品组合，其中包括 ES6 和 ES8 SUV 等广受好评的车型。蔚来与大多数其他电动汽车公司的不同之处在于其电池更换技术，该技术允许消费者在参观蔚来汽车的换电站时在几分钟内获得充满电的电池。</blockquote></p><p> This means that the downtime when doing longer trips via an EV is reduced dramatically, as a battery-swap takes roughly as much time as refueling an ICE-powered car, whereas recharging most EVs takes well more than a couple of minutes. NIO's battery-swapping stations are being built out around China right now, although there is no meaningful footprint outside of NIO's home market yet.</p><p><blockquote>这意味着通过电动汽车进行长途旅行时的停机时间会大大减少，因为更换电池所需的时间大约与为内燃机驱动的汽车加油一样多，而为大多数电动汽车充电所需的时间远远超过几分钟。蔚来的换电站目前正在中国各地建设，尽管在蔚来本土市场之外还没有有意义的足迹。</blockquote></p><p> Still, NIO plans to roll out that service in international markets over the years, and once there is a large enough footprint of them to make a difference, this should be a unique selling point for NIO that will help differentiate its offerings from those of most peers. This could, I believe, result in further market share gains, which is why I wouldn't be surprised to see NIO grow at a rapid pace for the coming years.</p><p><blockquote>尽管如此，蔚来计划在未来几年内在国际市场推出这项服务，一旦有足够大的足迹来发挥作用，这应该是蔚来的一个独特卖点，有助于将其产品与大多数同行区分开来。我相信，这可能会导致市场份额进一步增长，这就是为什么我不会对蔚来在未来几年快速增长感到惊讶。</blockquote></p><p> For 2021, NIO will likely deliver revenue growth of more than 100% on the back of strong deliveries growth, as the analyst community is currently forecasting a 130% revenue increase this year. For Q2, NIO is expecting a growth rate of&nbsp;around 110%&nbsp;for its deliveries, following a massive 480% revenue increase during the first quarter. NIO thus is growing quicker than the EV market as a whole, and also quicker than peers such as Tesla, which will grow by around 50%-60% this year, according to the analyst community, which is about half the growth rate that is expected for NIO this year.</p><p><blockquote>2021 年，由于交付量强劲增长，蔚来的收入可能会增长 100% 以上，因为分析师界目前预测今年的收入将增长 130%。继第一季度收入大幅增长 480% 之后，蔚来预计第二季度的交付量增长率将达到 110% 左右。因此，蔚来的增长速度快于整个电动汽车市场，也快于特斯拉等同行，据分析师界称，特斯拉今年的增长速度将达到50%-60%左右，约为蔚来今年预期增长率的一半。</blockquote></p><p> Maintaining 100%+ growth forever is, of course, not possible, and NIO's growth will decline from that level in the coming years. But due to the fact that its products are well-liked in its home market, while the company is also ambitiously planning a major entry into the&nbsp;large European EV market, NIO should still deliver very considerable growth in the coming years.</p><p><blockquote>当然，永远保持100%+的增长是不可能的，未来几年蔚来的增长将从这个水平下降。但由于其产品在国内市场广受欢迎，同时该公司还雄心勃勃地计划大举进军欧洲大型电动汽车市场，蔚来在未来几年仍将实现非常可观的增长。</blockquote></p><p> Obvious growth tailwinds for a company, or even an industry, do not necessarily equate to massive share price upside, however. Investors should consider that NIO will, like all auto companies, be active in a cyclical, capital-intense industry where margins, on average, are not very high. This doesn't mean that NIO does not have long-term upside, but investors should keep in mind that a home run is not guaranteed when investing in NIO or other EV stocks - despite the fact that EV sales are growing quickly.</p><p><blockquote>然而，对于一家公司甚至一个行业来说，明显的增长顺风并不一定等同于股价的巨大上涨空间。投资者应该考虑到，蔚来将像所有汽车公司一样，活跃在一个周期性、资本密集型的行业，平均利润率不是很高。这并不意味着蔚来没有长期上涨空间，但投资者应该记住，在投资蔚来或其他电动汽车股票时，并不能保证全垒打——尽管电动汽车销量正在快速增长。</blockquote></p><p> <b>NIO Stock Forecast In 5 Years</b></p><p><blockquote><b>5年后蔚来股票预测</b></blockquote></p><p></p><p> NIO will grow its revenues by more than 100% this year, according to most estimates, but growth projections beyond that point are varying a lot more. Looking at 2022, for example, the analyst consensus for NIO's revenues is $8.7 billion, which would reflect a 78% increase versus the consensus for 2021. Estimates are in a wide range, however, as analyst estimates range from $7.3 billion to $11.9 billion in revenue in 2022.</p><p><blockquote>根据大多数人的估计，蔚来今年的收入将增长 100% 以上，但除此之外的增长预测差异更大。以 2022 年为例，分析师对蔚来汽车收入的共识为 87 亿美元，比 2021 年的共识增长了 78%。然而，估计范围很广，分析师估计 2022 年收入在 73 亿美元至 119 亿美元之间。</blockquote></p><p> In other words, the most bullish estimates see NIO deliver 60% higher revenues than the most bearish estimates. Since these estimates are being made for 2022 - just one year from now - this wide discrepancy shows how hard it is to forecast exact revenue or earnings numbers for a company like NIO.</p><p><blockquote>换句话说，最乐观的估计是蔚来的收入比最悲观的估计高出 60%。由于这些估计是针对 2022 年（距离现在只有一年时间）做出的，这种巨大的差异表明，对于像蔚来这样的公司来说，预测准确的收入或盈利数字是多么困难。</blockquote></p><p> For my estimate for 2025's revenues, I'll go with the analyst consensus for 2022, i.e. $8.7 billion, and then assume that revenues will grow at 1.5x the forecasted overall&nbsp;market growth rate of 27%&nbsp;in 2023, 2024, 2025, and 2026. This would get us to $34 billion in revenue in 2026, i.e. five years from now. Since analysts are currently forecasting that revenue will grow by 110% this year, and by around 80% next year, some readers may argue that a 40% growth rate estimate for 2023-2026 is too conservative. But the major unknowns and uncertainties around competitive pressures, government policies, etc., mean that I think that projecting a higher growth rate for many years in advance might be too optimistic.</p><p><blockquote>对于我对 2025 年收入的估计，我将遵循分析师对 2022 年的共识，即 87 亿美元，然后假设收入将增长 2023 年、2024 年、2025 年和 2026 年预测整体市场增长率 27% 的 1.5 倍。这将使我们在 2026 年（即五年后）的收入达到 340 亿美元。由于分析师目前预测今年收入将增长 110%，明年将增长 80% 左右，一些读者可能会认为 2023-2026 年 40% 的增长率预测过于保守。但围绕竞争压力、政府政策等的主要未知和不确定性。，意味着我认为提前多年预测更高的增长率可能过于乐观。</blockquote></p><p> What might a $34 billion top line mean for NIO's stock price? Right now, shares are valued at 11.6x this year's expected sales, which is almost perfectly in line with the valuation of XPeng (XPEV), and slightly lower than that of Tesla:</p><p><blockquote>340亿美元的营收对蔚来的股价意味着什么？目前，该股估值为今年预期销售额的11.6倍，几乎与小鹏汽车（XPEV）的估值完全一致，略低于特斯拉：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae661b708eec89bcb50b06a1b6947280\" tg-width=\"635\" tg-height=\"501\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供</span></p></blockquote></p><p> Looking at 2022, we see that shares are valued at around 7x expected revenues right now, whereas XPeng and Tesla trade at 6x and 9x their expected revenues right now. I highly doubt that the average EV company will be trading at high single-digit or even double-digit sales multiples in 2026, as this is just too much of a difference versus the 0.5-2x revenue multiples that legacy auto companies usually trade at. But when we assume that NIO, as an EV pure-play, will still trade at a premium to legacy auto in the middle of the 2020s, a 3x or 4x sales multiple might be a realistic estimate.</p><p><blockquote>展望 2022 年，我们看到目前的股价估值约为预期收入的 7 倍，而小鹏汽车和特斯拉目前的交易价格分别是预期收入的 6 倍和 9 倍。我非常怀疑到 2026 年，普通电动汽车公司的销售倍数能否达到个位数甚至两位数，因为这与传统汽车公司通常的 0.5-2 倍收入倍数相比差异太大了。但当我们假设蔚来作为纯电动汽车，在 2020 年代中期仍将以高于传统汽车的价格进行交易时，3 倍或 4 倍的销售倍数可能是一个现实的估计。</blockquote></p><p> When we go with 3.5x our revenue forecast for 2026, that would equate to a market capitalization of 119 billion - about 90% more than NIO's current market capitalization. NIO's share count has not been constant, however, and has, in fact, been rising considerably in the past. When we assume that the share count will rise by another 20% through 2026, to 1.9 billion, then shares would trade at $61 in 2026. This would mean that shares have an upside potential of around 55% over the next five years, or about 9% annually.</p><p><blockquote>当我们将 2026 年收入预测提高 3.5 倍时，这相当于 1190 亿美元的市值，比蔚来目前的市值高出约 90%。然而，蔚来的股票数量并不是一成不变的，事实上，过去一直在大幅上升。如果我们假设到 2026 年股票数量将再增加 20%，达到 19 亿股，那么 2026 年股票的交易价格将为 61 美元。这意味着未来五年该股的上涨潜力约为 55%，即每年约 9%。</blockquote></p><p> That is not at all unattractive, but it also isn't an absolutely outstanding return. On top of that, NIO, like many other EV startups, is a company with above-average volatility, above-average risks, and above-average uncertainties. I thus would not call NIO overly attractive at current prices, as the forecasted return is solid, but goes hand in hand with considerable risks/uncertainties. One can, of course, argue that the forecasted growth is too high, or too low, or that the target sales multiple should be different in 2026. As a base case scenario, I feel like this is reasonable, however.</p><p><blockquote>这并非完全没有吸引力，但也不是绝对出色的回报。最重要的是，蔚来与许多其他电动汽车初创公司一样，是一家波动性高于平均水平、风险高于平均水平和不确定性高于平均水平的公司。因此，我不会认为看涨期权·蔚来在当前价格下过于有吸引力，因为预测回报是可靠的，但伴随着相当大的风险/不确定性。当然，有人可能会说预测的增长太高或太低，或者 2026 年的目标销售倍数应该有所不同。然而，作为一个基本情况，我觉得这是合理的。</blockquote></p><p> <b>Is NIO Stock A Buy Now?</b></p><p><blockquote><b>蔚来股票现在值得买入吗？</b></blockquote></p><p> In retrospect, it is pretty clear that NIO at $10 about a year ago was a great opportunity, and that buying NIO at $67 at the peak earlier this year was a pretty bad decision. NIO today, in the high $30s, is somewhere in between these two extremes. I believe that, for long-term investors, NIO has a good chance of delivering solid returns over the years. At the same time, however, a lot of growth is priced into the stock right now, and it is not possible to forecast what competitors will do over the coming years, how accommodating governments will be to EVs, how well the rollout in Europe and other international markets will go, etc.</p><p><blockquote>回想起来，很明显，大约一年前 10 美元的蔚来是一个很好的机会，而今年早些时候在峰值时以 67 美元的价格购买蔚来是一个非常糟糕的决定。如今，蔚来的价格高达 30 美元，介于这两个极端之间。我相信，对于长期投资者来说，蔚来很有可能在未来几年内带来丰厚的回报。然而，与此同时，该股目前已被视为大幅增长，无法预测竞争对手在未来几年会做什么、政府对电动汽车的容忍度如何、在欧洲和其他国际市场的推广情况如何等等。</blockquote></p><p> I think NIO is more attractive than many other EV companies today, including many of the EV startups that don't have any viable products yet, and also versus Tesla (which is growing slower and still trades at a higher valuation). I would not be surprised to see NIO's stock deliver solid returns during the 2020s. I don't think that NIO is an absolute no-brainer buy today, however, as NIO still trades at a quite high valuation, for now, even factoring in its strong growth.</p><p><blockquote>我认为蔚来比当今许多其他电动汽车公司更具吸引力，包括许多尚未拥有任何可行产品的电动汽车初创公司，也比特斯拉（增长速度较慢，估值仍然较高）更具吸引力。如果蔚来汽车的股票在 2020 年代取得稳健的回报，我不会感到惊讶。然而，我认为今天购买蔚来并不是绝对显而易见的，因为蔚来目前的估值仍然很高，即使考虑到其强劲的增长。</blockquote></p><p></p><p> For those that are enterprising and do not mind the risks and uncertainties around future product launches and international expansion, the stock's volatility, and so on, NIO could be a buy today. But it is not a good choice for everyone, and some may want to watch the EV race from the sidelines instead of putting money at risk at current valuations.</p><p><blockquote>对于那些有进取心、不介意未来产品推出和国际扩张的风险和不确定性、股票波动性等的人来说，蔚来今天可能值得买入。但这并不是每个人的好选择，有些人可能想在场外观看电动汽车竞赛，而不是以当前的估值将资金置于风险之中。</blockquote></p><p> The current analyst consensus share price target is $59, but I personally do not think this is realistic in the very near term. Based on expected revenues for 2021, this would put NIO at an 18x sales multiple, which is, I believe, not justified. Over the next five years, however, a share price in that region seems achievable, I believe.</p><p><blockquote>目前分析师一致的股价目标是59美元，但我个人认为这在短期内是不现实的。根据 2021 年的预期收入，这将使蔚来的销售倍数达到 18 倍，我认为这是不合理的。然而，我相信，在未来五年内，该地区的股价似乎是可以实现的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4432423-nio-stock-in-5-years\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4432423-nio-stock-in-5-years","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128017388","content_text":"Summary\n\nNIO is a high-growth Chinese EV player with attractive products.\nIts BaaS technology provides a USP that should help NIO gain market share in the coming years.\nNIO is trading at a high valuation, and a lot of future growth is priced in already. Investors may have to be patient to see the growth story play out.\n\nPhoto by Andy Feng/iStock Editorial via Getty Images\nArticle Thesis\nNIO (NIO) is a high-growth EV pure-play with unique offerings such as battery-as-a-service. The company enjoys growth tailwinds in its home market China and will increase its presence in overseas markets dramatically in the coming years. NIO is not as expensive as some other EV stocks, but shares are, on the other hand, still trading at a steep premium compared to how legacy auto companies are valued. Overall, NIO could return significant amounts of money in the coming years, but that is not a certainty, and investors should keep an eye on NIO's risk factors.\nNIO Stock Price\nNIO, Inc. is one of China's leading EV pure-plays, and that is reflected in its current valuation:\nData by YCharts\nAt slightly below $40, NIO is valued at more than $60 billion right now. This is about 40% less than the valuation shares have traded at when they peaked in early 2021, which reflects the declining enthusiasm for EV stocks, as most of NIO's peers, including Tesla (TSLA), have seen their shares come back as well. Still, for reference, NIO is valued around the same level as Ford (F) - which is a way larger company for now, in terms of revenue and vehicle sales.\nIs NIO A Good Long-Term Stock?\nNIO is active in the high-growth EV market and thus benefits a lot from market growth tailwinds. On top of that, NIO also has an attractive product portfolio that includes well-received models such as the ES6 and ES8 SUVs. What differentiates NIO from most other EV companies is its battery-swapping technology that allows consumers to get a fully-charged battery in a couple of minutes when visiting one of NIO's battery-swapping stations.\nThis means that the downtime when doing longer trips via an EV is reduced dramatically, as a battery-swap takes roughly as much time as refueling an ICE-powered car, whereas recharging most EVs takes well more than a couple of minutes. NIO's battery-swapping stations are being built out around China right now, although there is no meaningful footprint outside of NIO's home market yet.\nStill, NIO plans to roll out that service in international markets over the years, and once there is a large enough footprint of them to make a difference, this should be a unique selling point for NIO that will help differentiate its offerings from those of most peers. This could, I believe, result in further market share gains, which is why I wouldn't be surprised to see NIO grow at a rapid pace for the coming years.\nFor 2021, NIO will likely deliver revenue growth of more than 100% on the back of strong deliveries growth, as the analyst community is currently forecasting a 130% revenue increase this year. For Q2, NIO is expecting a growth rate of around 110% for its deliveries, following a massive 480% revenue increase during the first quarter. NIO thus is growing quicker than the EV market as a whole, and also quicker than peers such as Tesla, which will grow by around 50%-60% this year, according to the analyst community, which is about half the growth rate that is expected for NIO this year.\nMaintaining 100%+ growth forever is, of course, not possible, and NIO's growth will decline from that level in the coming years. But due to the fact that its products are well-liked in its home market, while the company is also ambitiously planning a major entry into the large European EV market, NIO should still deliver very considerable growth in the coming years.\nObvious growth tailwinds for a company, or even an industry, do not necessarily equate to massive share price upside, however. Investors should consider that NIO will, like all auto companies, be active in a cyclical, capital-intense industry where margins, on average, are not very high. This doesn't mean that NIO does not have long-term upside, but investors should keep in mind that a home run is not guaranteed when investing in NIO or other EV stocks - despite the fact that EV sales are growing quickly.\nNIO Stock Forecast In 5 Years\nNIO will grow its revenues by more than 100% this year, according to most estimates, but growth projections beyond that point are varying a lot more. Looking at 2022, for example, the analyst consensus for NIO's revenues is $8.7 billion, which would reflect a 78% increase versus the consensus for 2021. Estimates are in a wide range, however, as analyst estimates range from $7.3 billion to $11.9 billion in revenue in 2022.\nIn other words, the most bullish estimates see NIO deliver 60% higher revenues than the most bearish estimates. Since these estimates are being made for 2022 - just one year from now - this wide discrepancy shows how hard it is to forecast exact revenue or earnings numbers for a company like NIO.\nFor my estimate for 2025's revenues, I'll go with the analyst consensus for 2022, i.e. $8.7 billion, and then assume that revenues will grow at 1.5x the forecasted overall market growth rate of 27% in 2023, 2024, 2025, and 2026. This would get us to $34 billion in revenue in 2026, i.e. five years from now. Since analysts are currently forecasting that revenue will grow by 110% this year, and by around 80% next year, some readers may argue that a 40% growth rate estimate for 2023-2026 is too conservative. But the major unknowns and uncertainties around competitive pressures, government policies, etc., mean that I think that projecting a higher growth rate for many years in advance might be too optimistic.\nWhat might a $34 billion top line mean for NIO's stock price? Right now, shares are valued at 11.6x this year's expected sales, which is almost perfectly in line with the valuation of XPeng (XPEV), and slightly lower than that of Tesla:\nData by YCharts\nLooking at 2022, we see that shares are valued at around 7x expected revenues right now, whereas XPeng and Tesla trade at 6x and 9x their expected revenues right now. I highly doubt that the average EV company will be trading at high single-digit or even double-digit sales multiples in 2026, as this is just too much of a difference versus the 0.5-2x revenue multiples that legacy auto companies usually trade at. But when we assume that NIO, as an EV pure-play, will still trade at a premium to legacy auto in the middle of the 2020s, a 3x or 4x sales multiple might be a realistic estimate.\nWhen we go with 3.5x our revenue forecast for 2026, that would equate to a market capitalization of 119 billion - about 90% more than NIO's current market capitalization. NIO's share count has not been constant, however, and has, in fact, been rising considerably in the past. When we assume that the share count will rise by another 20% through 2026, to 1.9 billion, then shares would trade at $61 in 2026. This would mean that shares have an upside potential of around 55% over the next five years, or about 9% annually.\nThat is not at all unattractive, but it also isn't an absolutely outstanding return. On top of that, NIO, like many other EV startups, is a company with above-average volatility, above-average risks, and above-average uncertainties. I thus would not call NIO overly attractive at current prices, as the forecasted return is solid, but goes hand in hand with considerable risks/uncertainties. One can, of course, argue that the forecasted growth is too high, or too low, or that the target sales multiple should be different in 2026. As a base case scenario, I feel like this is reasonable, however.\nIs NIO Stock A Buy Now?\nIn retrospect, it is pretty clear that NIO at $10 about a year ago was a great opportunity, and that buying NIO at $67 at the peak earlier this year was a pretty bad decision. NIO today, in the high $30s, is somewhere in between these two extremes. I believe that, for long-term investors, NIO has a good chance of delivering solid returns over the years. At the same time, however, a lot of growth is priced into the stock right now, and it is not possible to forecast what competitors will do over the coming years, how accommodating governments will be to EVs, how well the rollout in Europe and other international markets will go, etc.\nI think NIO is more attractive than many other EV companies today, including many of the EV startups that don't have any viable products yet, and also versus Tesla (which is growing slower and still trades at a higher valuation). I would not be surprised to see NIO's stock deliver solid returns during the 2020s. I don't think that NIO is an absolute no-brainer buy today, however, as NIO still trades at a quite high valuation, for now, even factoring in its strong growth.\nFor those that are enterprising and do not mind the risks and uncertainties around future product launches and international expansion, the stock's volatility, and so on, NIO could be a buy today. But it is not a good choice for everyone, and some may want to watch the EV race from the sidelines instead of putting money at risk at current valuations.\nThe current analyst consensus share price target is $59, but I personally do not think this is realistic in the very near term. Based on expected revenues for 2021, this would put NIO at an 18x sales multiple, which is, I believe, not justified. Over the next five years, however, a share price in that region seems achievable, I believe.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4330,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346963205,"gmtCreate":1617980766207,"gmtModify":1617980766207,"author":{"id":"3579003441195579","authorId":"3579003441195579","name":"StepUp","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3958f91f87396a3c9b8dda18a1d9c196","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579003441195579","idStr":"3579003441195579"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tencent will fly","listText":"Tencent will fly","text":"Tencent will fly","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346963205","repostId":"1104081344","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":512,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":370910364,"gmtCreate":1618542254358,"gmtModify":1618542254358,"author":{"id":"3579003441195579","authorId":"3579003441195579","name":"StepUp","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3958f91f87396a3c9b8dda18a1d9c196","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579003441195579","idStr":"3579003441195579"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Commission free trading is the difference&nbsp;","listText":"Commission free trading is the difference&nbsp;","text":"Commission free trading is the difference","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/370910364","repostId":"1129735896","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":633,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131393695,"gmtCreate":1621825263117,"gmtModify":1621827133882,"author":{"id":"3579003441195579","authorId":"3579003441195579","name":"StepUp","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3958f91f87396a3c9b8dda18a1d9c196","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579003441195579","idStr":"3579003441195579"},"themes":[],"title":"","htmlText":"TSLA looking rowards Ev world domination","listText":"TSLA looking rowards Ev world domination","text":"TSLA looking rowards Ev world domination","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131393695","repostId":"2137908951","repostType":4,"repost":{"id":"2137908951","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621584266,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2137908951?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-21 16:04","market":"us","language":"en","title":"Tesla stock rose more than 1% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2137908951","media":"Tiger Newspress","summary":"Elon Musk said on Friday that Tesla was close to establishing a presence in Russia and was looking at whether it could open factories there.Addressing an event in Russia via video link, Tesla boss Musk said the company already had production sites in China and the United States, but was looking at opening production facilities in other parts of the world.","content":"<p>Tesla stock rose more than 1% in premarket trading.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过1%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e12953282e56db2a0215737b408d3c5\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Elon Musk said on Friday that Tesla was close to establishing a presence in Russia and was looking at whether it could open factories there.</p><p><blockquote>埃隆·马斯克周五表示，特斯拉即将在俄罗斯开展业务，并正在考虑是否可以在俄罗斯开设工厂。</blockquote></p><p>Addressing an event in Russia via video link, Tesla boss Musk said the company already had production sites in China and the United States, but was looking at opening production facilities in other parts of the world.</p><p><blockquote>特斯拉老板马斯克通过视频链接在俄罗斯举行的一次活动上发表讲话时表示，该公司已经在中国和美国拥有生产基地，但正在考虑在世界其他地区开设生产设施。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla stock rose more than 1% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla stock rose more than 1% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-21 16:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla stock rose more than 1% in premarket trading.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过1%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e12953282e56db2a0215737b408d3c5\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Elon Musk said on Friday that Tesla was close to establishing a presence in Russia and was looking at whether it could open factories there.</p><p><blockquote>埃隆·马斯克周五表示，特斯拉即将在俄罗斯开展业务，并正在考虑是否可以在俄罗斯开设工厂。</blockquote></p><p>Addressing an event in Russia via video link, Tesla boss Musk said the company already had production sites in China and the United States, but was looking at opening production facilities in other parts of the world.</p><p><blockquote>特斯拉老板马斯克通过视频链接在俄罗斯举行的一次活动上发表讲话时表示，该公司已经在中国和美国拥有生产基地，但正在考虑在世界其他地区开设生产设施。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2137908951","content_text":"Tesla stock rose more than 1% in premarket trading.Elon Musk said on Friday that Tesla was close to establishing a presence in Russia and was looking at whether it could open factories there.Addressing an event in Russia via video link, Tesla boss Musk said the company already had production sites in China and the United States, but was looking at opening production facilities in other parts of the world.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4704,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":370470152,"gmtCreate":1618622981576,"gmtModify":1618623504306,"author":{"id":"3579003441195579","authorId":"3579003441195579","name":"StepUp","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3958f91f87396a3c9b8dda18a1d9c196","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579003441195579","idStr":"3579003441195579"},"themes":[],"title":"","htmlText":"I wonder if another coy is taking over I.n the area of gene sequencing. I thought they were almost untouchable In their field","listText":"I wonder if another coy is taking over I.n the area of gene sequencing. I thought they were almost untouchable In their field","text":"I wonder if another coy is taking over I.n the area of gene sequencing. I thought they were almost untouchable In their field","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/370470152","repostId":"1151923129","repostType":4,"repost":{"id":"1151923129","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618581789,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1151923129?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-16 22:03","market":"us","language":"en","title":"Bionano Genomics fell about 10% in Friday morning  trading<blockquote>Bionano Genomics 周五早盘交易中下跌约 10%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151923129","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 16) Bionano Genomics fell about 10% in Friday morning trading.\nThere's a genomics revolution ","content":"<p>(April 16)&nbsp;Bionano Genomics&nbsp;fell&nbsp;about&nbsp;10%&nbsp;in Friday morning trading.</p><p><blockquote>（4月16日）Bionano Genomics在周五早盘交易中下跌约10%。</blockquote></p><p> There's a genomics revolution underway right now. Surprisingly, though, only one pure-play genomics stock is in the top 100 most popular list on Robinhood. That lone ranger is<b>Bionano Genomics</b>(NASDAQ:BNGO). The stock has been a major winner so far this year, with Bionano's shares vaulting 108% higher.</p><p><blockquote>基因组学革命正在进行。但令人惊讶的是，只有一只纯基因组学股票进入了 Robinhood 最受欢迎的 100 只名单。那个独行侠<b>生物纳米基因组学</b>（纳斯达克股票代码：BNGO）今年到目前为止，该股一直是主要赢家，Bionano 的股价飙升了 108%。</blockquote></p><p> Bionano had generated even bigger gains earlier in 2021. By mid-February, the stock had more than quintupled year to date. However, a shift away from high-flying growth stocks caused Bionano's share price to tumble over the last couple of months.</p><p><blockquote>Bionano 在 2021 年初取得了更大的收益。截至二月中旬，该股今年迄今已上涨五倍多。然而，远离高速增长型股票导致 Bionano 的股价在过去几个月暴跌。</blockquote></p><p> Many investors remain enthusiastic about the company's prospects. Bionanobeat analysts' Q4 revenue expectations. It expects to soon win accreditation in select European markets for Saphyr-based laboratory-developed tests for acute lymphocytic leukemia (ALL) and facioscapulohumeral muscular dystrophy (FSHD). The genomics testing company also thinks that it will have 150 Saphyr gene-sequencing systems installed by the end of this year, which would represent a 50% increase year over year.</p><p><blockquote>许多投资者对该公司的前景仍然充满热情。Bionanobeat 分析师第四季度收入预期。它预计很快将在选定的欧洲市场获得基于蓝宝石的实验室开发的急性淋巴细胞白血病（ALL）和面肩肱肌营养不良症（FSHD）测试的认证。这家基因组学测试公司还认为，到今年年底，它将安装150个Saphyr基因测序系统，这将代表着同比增长50%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4d6d3a8298b2b720b7b4ddcf26507750\" tg-width=\"708\" tg-height=\"500\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bionano Genomics fell about 10% in Friday morning  trading<blockquote>Bionano Genomics 周五早盘交易中下跌约 10%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBionano Genomics fell about 10% in Friday morning  trading<blockquote>Bionano Genomics 周五早盘交易中下跌约 10%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-16 22:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April 16)&nbsp;Bionano Genomics&nbsp;fell&nbsp;about&nbsp;10%&nbsp;in Friday morning trading.</p><p><blockquote>（4月16日）Bionano Genomics在周五早盘交易中下跌约10%。</blockquote></p><p> There's a genomics revolution underway right now. Surprisingly, though, only one pure-play genomics stock is in the top 100 most popular list on Robinhood. That lone ranger is<b>Bionano Genomics</b>(NASDAQ:BNGO). The stock has been a major winner so far this year, with Bionano's shares vaulting 108% higher.</p><p><blockquote>基因组学革命正在进行。但令人惊讶的是，只有一只纯基因组学股票进入了 Robinhood 最受欢迎的 100 只名单。那个独行侠<b>生物纳米基因组学</b>（纳斯达克股票代码：BNGO）今年到目前为止，该股一直是主要赢家，Bionano 的股价飙升了 108%。</blockquote></p><p> Bionano had generated even bigger gains earlier in 2021. By mid-February, the stock had more than quintupled year to date. However, a shift away from high-flying growth stocks caused Bionano's share price to tumble over the last couple of months.</p><p><blockquote>Bionano 在 2021 年初取得了更大的收益。截至二月中旬，该股今年迄今已上涨五倍多。然而，远离高速增长型股票导致 Bionano 的股价在过去几个月暴跌。</blockquote></p><p> Many investors remain enthusiastic about the company's prospects. Bionanobeat analysts' Q4 revenue expectations. It expects to soon win accreditation in select European markets for Saphyr-based laboratory-developed tests for acute lymphocytic leukemia (ALL) and facioscapulohumeral muscular dystrophy (FSHD). The genomics testing company also thinks that it will have 150 Saphyr gene-sequencing systems installed by the end of this year, which would represent a 50% increase year over year.</p><p><blockquote>许多投资者对该公司的前景仍然充满热情。Bionanobeat 分析师第四季度收入预期。它预计很快将在选定的欧洲市场获得基于蓝宝石的实验室开发的急性淋巴细胞白血病（ALL）和面肩肱肌营养不良症（FSHD）测试的认证。这家基因组学测试公司还认为，到今年年底，它将安装150个Saphyr基因测序系统，这将代表着同比增长50%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4d6d3a8298b2b720b7b4ddcf26507750\" tg-width=\"708\" tg-height=\"500\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BNGO":"Bionano Genomics"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151923129","content_text":"(April 16) Bionano Genomics fell about 10% in Friday morning trading.\nThere's a genomics revolution underway right now. Surprisingly, though, only one pure-play genomics stock is in the top 100 most popular list on Robinhood. That lone ranger isBionano Genomics(NASDAQ:BNGO). The stock has been a major winner so far this year, with Bionano's shares vaulting 108% higher.\nBionano had generated even bigger gains earlier in 2021. By mid-February, the stock had more than quintupled year to date. However, a shift away from high-flying growth stocks caused Bionano's share price to tumble over the last couple of months.\nMany investors remain enthusiastic about the company's prospects. Bionanobeat analysts' Q4 revenue expectations. It expects to soon win accreditation in select European markets for Saphyr-based laboratory-developed tests for acute lymphocytic leukemia (ALL) and facioscapulohumeral muscular dystrophy (FSHD). The genomics testing company also thinks that it will have 150 Saphyr gene-sequencing systems installed by the end of this year, which would represent a 50% increase year over year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BNGO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":551,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":107648156,"gmtCreate":1620487262475,"gmtModify":1620487262475,"author":{"id":"3579003441195579","authorId":"3579003441195579","name":"StepUp","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3958f91f87396a3c9b8dda18a1d9c196","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579003441195579","idStr":"3579003441195579"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wao I had the stovk on my radar but never got to buy&nbsp;","listText":"Wao I had the stovk on my radar but never got to buy&nbsp;","text":"Wao I had the stovk on my radar but never got to buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107648156","repostId":"1193680267","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1518,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":379323816,"gmtCreate":1618682154135,"gmtModify":1618682154135,"author":{"id":"3579003441195579","authorId":"3579003441195579","name":"StepUp","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3958f91f87396a3c9b8dda18a1d9c196","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579003441195579","idStr":"3579003441195579"},"themes":[],"title":"","htmlText":"This stick will race Tesla in some years","listText":"This stick will race Tesla in some years","text":"This stick will race Tesla in some years","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/98225880c4c826e2d3d15e6f2133eda2","width":"720","height":"1534"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/379323816","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":799,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131793357,"gmtCreate":1621893981779,"gmtModify":1621893981779,"author":{"id":"3579003441195579","authorId":"3579003441195579","name":"StepUp","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3958f91f87396a3c9b8dda18a1d9c196","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579003441195579","idStr":"3579003441195579"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Norway cruise safe than Galactica","listText":"Norway cruise safe than Galactica","text":"Norway cruise safe than Galactica","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131793357","repostId":"2137153026","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3011,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103811328,"gmtCreate":1619765971764,"gmtModify":1619765971764,"author":{"id":"3579003441195579","authorId":"3579003441195579","name":"StepUp","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3958f91f87396a3c9b8dda18a1d9c196","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579003441195579","idStr":"3579003441195579"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Main concern is what happens after the all time high&nbsp;","listText":"Main concern is what happens after the all time high&nbsp;","text":"Main concern is what happens after the all time high","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103811328","repostId":"1179123018","repostType":4,"repost":{"id":"1179123018","kind":"news","pubTimestamp":1619746983,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1179123018?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-30 09:43","market":"us","language":"en","title":"These 2 Stocks Could Send the Market to New Records on Friday<blockquote>这两只股票可能会在周五推动市场创下新纪录</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179123018","media":"Motley Fool","summary":"More earnings wins from top tech stocks are powering market sentiment.\nThursday was a solid day for ","content":"<p>More earnings wins from top tech stocks are powering market sentiment.</p><p><blockquote>顶级科技股的更多盈利正在提振市场情绪。</blockquote></p><p> Thursday was a solid day for the stock market, with the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;index&nbsp;(SNPINDEX:^GSPC)&nbsp;reaching all-time highs and other indexes coming in closely behind. Investors have never been more confident in the power of an economic recovery for 2021, and they're hoping that despite big market gains already in the past year, there's room for still more movement higher among major market benchmarks.</p><p><blockquote>周四对股市来说是坚实的一天，<b>标普500</b>指数（SNPINDEX:^GSPC）创历史新高，其他指数紧随其后。投资者对 2021 年经济复苏的力量从未如此有信心，他们希望尽管过去一年市场已经大幅上涨，但主要市场基准仍有进一步走高的空间。</blockquote></p><p> If anything can send the market to new records on Friday, it'll be earnings reports from a couple of stocks with exposure to technology.<b>Amazon.com</b>&nbsp;(NASDAQ:AMZN)&nbsp;is a household name worldwide, but investors won't necessarily be as familiar with Australia's&nbsp;<b>Atlassian</b>&nbsp;(NASDAQ:TEAM). Nevertheless, both showed signs of strength and could help build even more positive momentum on Wall Street to finish the week.</p><p><blockquote>如果说周五有什么可以让市场创下新纪录的话，那就是几只涉及科技股的股票的收益报告。<b>亚马逊</b>（纳斯达克股票代码：AMZN）是全球家喻户晓的名字，但投资者不一定对澳大利亚的名字那么熟悉<b>阿特拉斯</b>（纳斯达克股票代码：团队）。尽管如此，两者都显示出强劲的迹象，并可能帮助华尔街在本周结束时建立更多积极的势头。</blockquote></p><p> <b>How the market did on Thursday</b></p><p><blockquote><b>周四市场表现如何</b></blockquote></p><p> The day was a volatile one, with markets initially climbing on positive economic news. By midday, investors had given back just about all of their daily gains, but more optimism as the afternoon went on ended up pulling the S&amp;P,<b>Nasdaq Composite</b>&nbsp;(NASDAQINDEX:^IXIC), and&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>&nbsp;(DJINDICES:^DJI)&nbsp;all higher.</p><p><blockquote>这一天是动荡的一天，市场最初因积极的经济消息而上涨。到了中午，投资者已经回吐了几乎所有的每日涨幅，但随着下午的继续，更多的乐观情绪最终拉低了标准普尔指数，<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC），以及<b>道琼斯工业指数</b>（DJINDICES:^DJI）全部更高。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7dd6a2b8ea9eca5ebf972110a916a4cc\" tg-width=\"1151\" tg-height=\"331\"><span>DATA SOURCE: YAHOO! FINANCE.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：雅虎!金融。</span></p></blockquote></p><p> <b>Amazon's after-hours ascent</b></p><p><blockquote><b>亚马逊盘后崛起</b></blockquote></p><p> Shares of Amazon didn't do much during Thursday's regular session. But in the after-hours market, the&nbsp;FAANG stock&nbsp;climbed almost 4% as of 5 p.m. EDT following the e-commerce and cloud computing company's quarterly financial report.</p><p><blockquote>亚马逊股价在周四的常规交易中表现不佳。但在盘后市场，截至下午 5 点，FAANG 股价上涨近 4%。美国东部时间发布这家电子商务和云计算公司的季度财务报告后。</blockquote></p><p> Amazon's numbers were outstanding. Revenue soared 44% to $108.5 billion, with service sales leading the way higher with a 52% year-over-year gain. Net income more than tripled to $8.1 billion, and that produced earnings of $15.79 per share. All of the numbers were well above&nbsp;what most of those following Amazon had expected.</p><p><blockquote>亚马逊的数据非常出色。收入飙升 44%，达到 1,085 亿美元，其中服务销售额领涨，同比增长 52%。净利润增加了两倍多，达到 81 亿美元，每股收益为 15.79 美元。所有这些数字都远远超出了大多数关注亚马逊的人的预期。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6eb736194bd9a0e56a5b8273269d2eb5\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1500\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> The thriving e-commerce business makes complete sense given the ongoing COVID-19 pandemic, but the success of Amazon Web Services was also noteworthy. Segment revenue there rose 32%, with operating income getting a 35% boost.</p><p><blockquote>鉴于正在进行的新冠肺炎疫情，蓬勃发展的电子商务业务是完全有道理的，但亚马逊网络服务的成功也值得注意。该部门的收入增长了 32%，其中经营利润增长了 35%。</blockquote></p><p> Founder and CEO Jeff Bezos celebrated the 10th anniversary of Prime Video and the 15th anniversary of Amazon Web Services, and he foresees plenty of upside for them in the future.Amazon has a host of growth opportunities&nbsp;lined up ahead of it, and shareholders have to like what they're seeing from the colossus as it looks forward.</p><p><blockquote>创始人兼首席执行官杰夫·贝索斯庆祝了 Prime Video 成立 10 周年和亚马逊网络服务成立 15 周年，他预计它们未来将有很大的上升空间。亚马逊面前有大量的增长机会，股东必须喜欢他们所看到的庞然大物展望未来。</blockquote></p><p> <b>Atlassian wins one for the team</b></p><p><blockquote><b>Atlassian 为球队赢得一场比赛</b></blockquote></p><p> Elsewhere, shares of Atlassian reversed a 3% drop during the regular session by rising almost 7% after hours. The workplace collaboration software platform provider continued to build positive momentum as it released its fiscal third-quarter financial results.</p><p><blockquote>在其他方面，Atlassian 股价在盘后上涨近 7%，扭转了常规交易时段 3% 的跌幅。这家工作场所协作软件平台提供商发布了第三财季财务业绩，继续保持积极势头。</blockquote></p><p> Atlassian continued to see the benefit of high demand for its services in its quarterly numbers. Third-quarter revenue jumped 38% from the year-ago period, with subscription-based sales soaring at an even faster 43% rate. Atlassian contained costs well, leading to the company reversing its year-earlier loss with earnings of $0.63 per share.</p><p><blockquote>Atlassian 继续从其季度数据中看到对其服务高需求的好处。第三季度收入较去年同期增长 38%，其中基于订阅的销售额以更快的 43% 速度飙升。Atlassian 很好地控制了成本，导致该公司扭转了去年同期的亏损，每股收益为 0.63 美元。</blockquote></p><p> In particular, cloud migration is playing a huge role in Atlassian's success. The company pointed to data analytics provider&nbsp;<b>Splunk</b>&nbsp;(NASDAQ:SPLK)&nbsp;as just one example of many companies moving to the cloud in order to get more value from Atlassian offerings like Jira and Confluence. Moreover, by working closely with clients, Atlassian is developing the products and services that resonate most with users.</p><p><blockquote>特别是，云迁移在Atlassian的成功中发挥了巨大作用。该公司指出数据分析提供商<b>斯普朗克</b>（纳斯达克股票代码：SPLK）只是许多公司转向云计算，以便从 Jira 和 Confluence 等 Atlassian 产品中获得更多价值的一个例子。此外，通过与客户密切合作，Atlassian正在开发最能引起用户共鸣的产品和服务。</blockquote></p><p> Atlassian has flown under the radar&nbsp;of many investors, but it's rapidly becoming a massive player in the global cloud services industry. It might never catch up to Amazon, but there's a lot to like in what Atlassian has done so far.</p><p><blockquote>Atlassian 一直没有受到许多投资者的关注，但它正在迅速成为全球云服务行业的重要参与者。它可能永远无法赶上亚马逊，但Atlassian迄今为止所做的事情有很多值得喜欢的地方。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These 2 Stocks Could Send the Market to New Records on Friday<blockquote>这两只股票可能会在周五推动市场创下新纪录</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese 2 Stocks Could Send the Market to New Records on Friday<blockquote>这两只股票可能会在周五推动市场创下新纪录</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-30 09:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>More earnings wins from top tech stocks are powering market sentiment.</p><p><blockquote>顶级科技股的更多盈利正在提振市场情绪。</blockquote></p><p> Thursday was a solid day for the stock market, with the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;index&nbsp;(SNPINDEX:^GSPC)&nbsp;reaching all-time highs and other indexes coming in closely behind. Investors have never been more confident in the power of an economic recovery for 2021, and they're hoping that despite big market gains already in the past year, there's room for still more movement higher among major market benchmarks.</p><p><blockquote>周四对股市来说是坚实的一天，<b>标普500</b>指数（SNPINDEX:^GSPC）创历史新高，其他指数紧随其后。投资者对 2021 年经济复苏的力量从未如此有信心，他们希望尽管过去一年市场已经大幅上涨，但主要市场基准仍有进一步走高的空间。</blockquote></p><p> If anything can send the market to new records on Friday, it'll be earnings reports from a couple of stocks with exposure to technology.<b>Amazon.com</b>&nbsp;(NASDAQ:AMZN)&nbsp;is a household name worldwide, but investors won't necessarily be as familiar with Australia's&nbsp;<b>Atlassian</b>&nbsp;(NASDAQ:TEAM). Nevertheless, both showed signs of strength and could help build even more positive momentum on Wall Street to finish the week.</p><p><blockquote>如果说周五有什么可以让市场创下新纪录的话，那就是几只涉及科技股的股票的收益报告。<b>亚马逊</b>（纳斯达克股票代码：AMZN）是全球家喻户晓的名字，但投资者不一定对澳大利亚的名字那么熟悉<b>阿特拉斯</b>（纳斯达克股票代码：团队）。尽管如此，两者都显示出强劲的迹象，并可能帮助华尔街在本周结束时建立更多积极的势头。</blockquote></p><p> <b>How the market did on Thursday</b></p><p><blockquote><b>周四市场表现如何</b></blockquote></p><p> The day was a volatile one, with markets initially climbing on positive economic news. By midday, investors had given back just about all of their daily gains, but more optimism as the afternoon went on ended up pulling the S&amp;P,<b>Nasdaq Composite</b>&nbsp;(NASDAQINDEX:^IXIC), and&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>&nbsp;(DJINDICES:^DJI)&nbsp;all higher.</p><p><blockquote>这一天是动荡的一天，市场最初因积极的经济消息而上涨。到了中午，投资者已经回吐了几乎所有的每日涨幅，但随着下午的继续，更多的乐观情绪最终拉低了标准普尔指数，<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC），以及<b>道琼斯工业指数</b>（DJINDICES:^DJI）全部更高。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7dd6a2b8ea9eca5ebf972110a916a4cc\" tg-width=\"1151\" tg-height=\"331\"><span>DATA SOURCE: YAHOO! FINANCE.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：雅虎!金融。</span></p></blockquote></p><p> <b>Amazon's after-hours ascent</b></p><p><blockquote><b>亚马逊盘后崛起</b></blockquote></p><p> Shares of Amazon didn't do much during Thursday's regular session. But in the after-hours market, the&nbsp;FAANG stock&nbsp;climbed almost 4% as of 5 p.m. EDT following the e-commerce and cloud computing company's quarterly financial report.</p><p><blockquote>亚马逊股价在周四的常规交易中表现不佳。但在盘后市场，截至下午 5 点，FAANG 股价上涨近 4%。美国东部时间发布这家电子商务和云计算公司的季度财务报告后。</blockquote></p><p> Amazon's numbers were outstanding. Revenue soared 44% to $108.5 billion, with service sales leading the way higher with a 52% year-over-year gain. Net income more than tripled to $8.1 billion, and that produced earnings of $15.79 per share. All of the numbers were well above&nbsp;what most of those following Amazon had expected.</p><p><blockquote>亚马逊的数据非常出色。收入飙升 44%，达到 1,085 亿美元，其中服务销售额领涨，同比增长 52%。净利润增加了两倍多，达到 81 亿美元，每股收益为 15.79 美元。所有这些数字都远远超出了大多数关注亚马逊的人的预期。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6eb736194bd9a0e56a5b8273269d2eb5\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1500\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> The thriving e-commerce business makes complete sense given the ongoing COVID-19 pandemic, but the success of Amazon Web Services was also noteworthy. Segment revenue there rose 32%, with operating income getting a 35% boost.</p><p><blockquote>鉴于正在进行的新冠肺炎疫情，蓬勃发展的电子商务业务是完全有道理的，但亚马逊网络服务的成功也值得注意。该部门的收入增长了 32%，其中经营利润增长了 35%。</blockquote></p><p> Founder and CEO Jeff Bezos celebrated the 10th anniversary of Prime Video and the 15th anniversary of Amazon Web Services, and he foresees plenty of upside for them in the future.Amazon has a host of growth opportunities&nbsp;lined up ahead of it, and shareholders have to like what they're seeing from the colossus as it looks forward.</p><p><blockquote>创始人兼首席执行官杰夫·贝索斯庆祝了 Prime Video 成立 10 周年和亚马逊网络服务成立 15 周年，他预计它们未来将有很大的上升空间。亚马逊面前有大量的增长机会，股东必须喜欢他们所看到的庞然大物展望未来。</blockquote></p><p> <b>Atlassian wins one for the team</b></p><p><blockquote><b>Atlassian 为球队赢得一场比赛</b></blockquote></p><p> Elsewhere, shares of Atlassian reversed a 3% drop during the regular session by rising almost 7% after hours. The workplace collaboration software platform provider continued to build positive momentum as it released its fiscal third-quarter financial results.</p><p><blockquote>在其他方面，Atlassian 股价在盘后上涨近 7%，扭转了常规交易时段 3% 的跌幅。这家工作场所协作软件平台提供商发布了第三财季财务业绩，继续保持积极势头。</blockquote></p><p> Atlassian continued to see the benefit of high demand for its services in its quarterly numbers. Third-quarter revenue jumped 38% from the year-ago period, with subscription-based sales soaring at an even faster 43% rate. Atlassian contained costs well, leading to the company reversing its year-earlier loss with earnings of $0.63 per share.</p><p><blockquote>Atlassian 继续从其季度数据中看到对其服务高需求的好处。第三季度收入较去年同期增长 38%，其中基于订阅的销售额以更快的 43% 速度飙升。Atlassian 很好地控制了成本，导致该公司扭转了去年同期的亏损，每股收益为 0.63 美元。</blockquote></p><p> In particular, cloud migration is playing a huge role in Atlassian's success. The company pointed to data analytics provider&nbsp;<b>Splunk</b>&nbsp;(NASDAQ:SPLK)&nbsp;as just one example of many companies moving to the cloud in order to get more value from Atlassian offerings like Jira and Confluence. Moreover, by working closely with clients, Atlassian is developing the products and services that resonate most with users.</p><p><blockquote>特别是，云迁移在Atlassian的成功中发挥了巨大作用。该公司指出数据分析提供商<b>斯普朗克</b>（纳斯达克股票代码：SPLK）只是许多公司转向云计算，以便从 Jira 和 Confluence 等 Atlassian 产品中获得更多价值的一个例子。此外，通过与客户密切合作，Atlassian正在开发最能引起用户共鸣的产品和服务。</blockquote></p><p> Atlassian has flown under the radar&nbsp;of many investors, but it's rapidly becoming a massive player in the global cloud services industry. It might never catch up to Amazon, but there's a lot to like in what Atlassian has done so far.</p><p><blockquote>Atlassian 一直没有受到许多投资者的关注，但它正在迅速成为全球云服务行业的重要参与者。它可能永远无法赶上亚马逊，但Atlassian迄今为止所做的事情有很多值得喜欢的地方。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/29/these-2-stocks-could-send-the-market-to-new-record/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TEAM":"Atlassian Corporation PLC","AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/29/these-2-stocks-could-send-the-market-to-new-record/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179123018","content_text":"More earnings wins from top tech stocks are powering market sentiment.\nThursday was a solid day for the stock market, with the S&P 500 index (SNPINDEX:^GSPC) reaching all-time highs and other indexes coming in closely behind. Investors have never been more confident in the power of an economic recovery for 2021, and they're hoping that despite big market gains already in the past year, there's room for still more movement higher among major market benchmarks.\nIf anything can send the market to new records on Friday, it'll be earnings reports from a couple of stocks with exposure to technology.Amazon.com (NASDAQ:AMZN) is a household name worldwide, but investors won't necessarily be as familiar with Australia's Atlassian (NASDAQ:TEAM). Nevertheless, both showed signs of strength and could help build even more positive momentum on Wall Street to finish the week.\nHow the market did on Thursday\nThe day was a volatile one, with markets initially climbing on positive economic news. By midday, investors had given back just about all of their daily gains, but more optimism as the afternoon went on ended up pulling the S&P,Nasdaq Composite (NASDAQINDEX:^IXIC), and Dow Jones Industrial Average (DJINDICES:^DJI) all higher.\nDATA SOURCE: YAHOO! FINANCE.\nAmazon's after-hours ascent\nShares of Amazon didn't do much during Thursday's regular session. But in the after-hours market, the FAANG stock climbed almost 4% as of 5 p.m. EDT following the e-commerce and cloud computing company's quarterly financial report.\nAmazon's numbers were outstanding. Revenue soared 44% to $108.5 billion, with service sales leading the way higher with a 52% year-over-year gain. Net income more than tripled to $8.1 billion, and that produced earnings of $15.79 per share. All of the numbers were well above what most of those following Amazon had expected.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nThe thriving e-commerce business makes complete sense given the ongoing COVID-19 pandemic, but the success of Amazon Web Services was also noteworthy. Segment revenue there rose 32%, with operating income getting a 35% boost.\nFounder and CEO Jeff Bezos celebrated the 10th anniversary of Prime Video and the 15th anniversary of Amazon Web Services, and he foresees plenty of upside for them in the future.Amazon has a host of growth opportunities lined up ahead of it, and shareholders have to like what they're seeing from the colossus as it looks forward.\nAtlassian wins one for the team\nElsewhere, shares of Atlassian reversed a 3% drop during the regular session by rising almost 7% after hours. The workplace collaboration software platform provider continued to build positive momentum as it released its fiscal third-quarter financial results.\nAtlassian continued to see the benefit of high demand for its services in its quarterly numbers. Third-quarter revenue jumped 38% from the year-ago period, with subscription-based sales soaring at an even faster 43% rate. Atlassian contained costs well, leading to the company reversing its year-earlier loss with earnings of $0.63 per share.\nIn particular, cloud migration is playing a huge role in Atlassian's success. The company pointed to data analytics provider Splunk (NASDAQ:SPLK) as just one example of many companies moving to the cloud in order to get more value from Atlassian offerings like Jira and Confluence. Moreover, by working closely with clients, Atlassian is developing the products and services that resonate most with users.\nAtlassian has flown under the radar of many investors, but it's rapidly becoming a massive player in the global cloud services industry. It might never catch up to Amazon, but there's a lot to like in what Atlassian has done so far.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TEAM":0.9,"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":850,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}