Louis7779的个人主页 - 老虎社区

Louis7779

暂无个人介绍

IP属地：未知

166关注

31粉丝

0主题

0勋章

2021-12-14

wow

Cathie Wood Sells $8.6M Worth Shares In Pfizer, Buys Coinbase And Robinhood On The Dip<blockquote>Cathie Wood 出售价值 860 万美元的辉瑞股票，并在下跌时购买 Coinbase 和 Robinhood</blockquote>

2021-12-14

pls like. thanks

Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、FedEx、Lenner、Campbell Soup 和本周值得关注的其他股票</blockquote>

2021-12-09

pls like. thanks

Apple shares rose nearly 2% to a new high<blockquote>苹果股价上涨近2%创新高</blockquote>

2021-12-07

pls like. thanks

DraftKings stock jumped 6% in morning trading<blockquote>DraftKings 股价早盘上涨 6%</blockquote>

2021-12-07

pls like

Alibaba stock jumped 7% in morning trading<blockquote>阿里巴巴-SW股价早盘上涨 7%</blockquote>

2021-12-04

pls like. thanks

抱歉，原内容已删除

2021-12-03

pls like. thanks

Dow, S&P 500 open higher Thursday<blockquote>道琼斯指数和标普500指数周四开盘走高</blockquote>

2021-12-01

pls like. thanks

抱歉，原内容已删除

2021-11-30

pls like. thanks

Tesla’s Elon Musk sends another email. What it means for fourth-quarter earnings.<blockquote>特斯拉的埃隆-马斯克又发了一封电子邮件。这对第四季度收益意味着什么。</blockquote>

2021-11-26

yes pls stay tuned

抱歉，原内容已删除

2021-11-26

pls like my post

抱歉，原内容已删除

2021-11-26

ok

XPeng shares rose nearly 12% in early trading<blockquote>小鹏汽车股价早盘上涨近12%</blockquote>

2021-11-25

pls like my post. thanks

Global-E Online To Acquire Flow Commerce For ~$500M<blockquote>Global-E Online 将以约 5 亿美元收购 Flow Commerce</blockquote>

2021-11-24

pls like. thanks

Retail Traders Jump Back Into Tiny Biotechs Ahead of Holiday<blockquote>假期前零售商重返小型生物技术公司</blockquote>

2021-11-23

pls like my post. thanks

Apple shares rose nearly 2% in early trading and hit a record high<blockquote>苹果股价早盘上涨近2%，创历史新高</blockquote>

2021-11-20

pls like. thanks

Nvidia: After Chipmaker Beats Consensus, Stock Trades Like a Meme<blockquote>英伟达：芯片制造商打破共识后，股票交易像模因一样</blockquote>

2021-11-20

ok

U.S. vehicle fuel economy hits new high in 2020 -- EPA<blockquote>美国汽车燃油经济性在 2020 年创下新高 -- EPA</blockquote>

2021-11-20

wow

Boeing Dreamliner Defects Bog Down Production<blockquote>波音梦想飞机缺陷拖累生产</blockquote>

2021-11-20

hmm

抱歉，原内容已删除

2021-11-19

pls like. thanks

Biden heads to Detroit to tout U.S. investment in electric vehicle market<blockquote>拜登前往底特律宣传美国对电动汽车市场的投资</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3579095725705542","uuid":"3579095725705542","gmtCreate":1616004087231,"gmtModify":1616004087231,"name":"Louis7779","pinyin":"louis7779","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":31,"headSize":166,"tweetSize":120,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":607335790,"gmtCreate":1639487688014,"gmtModify":1639487688345,"author":{"id":"3579095725705542","authorId":"3579095725705542","name":"Louis7779","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579095725705542","authorIdStr":"3579095725705542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607335790","repostId":"1177762211","repostType":2,"repost":{"id":"1177762211","kind":"news","pubTimestamp":1639480939,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1177762211?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 19:22","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood Sells $8.6M Worth Shares In Pfizer, Buys Coinbase And Robinhood On The Dip<blockquote>Cathie Wood 出售价值 860 万美元的辉瑞股票，并在下跌时购买 Coinbase 和 Robinhood</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177762211","media":"Benzinga","summary":"Cathie Wood-led money managing firm Ark Invest on Monday sold 155,578 shares — estimated to be worth","content":"<p><div> Cathie Wood-led money managing firm Ark Invest on Monday sold 155,578 shares — estimated to be worth $8.59 million — in Pfizer Inc(NYSE:PFE) as the pharma stock closed a record high after a $6.7 ...</p><p><blockquote><div>凯西·伍德 (Cathie Wood) 领导的资金管理公司 Ark Invest 周一出售了辉瑞公司 (NYSE:PFE) 的 155,578 股股票，估计价值 859 万美元，该制药股在下跌 6.7 美元后收盘创下历史新高。</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/12/24585440/cathie-wood-sells-8-6m-worth-shares-in-pfizer-buys-coinbase-and-robinhood-on-the-dip\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/12/24585440/cathie-wood-sells-8-6m-worth-shares-in-pfizer-buys-coinbase-and-robinhood-on-the-dip\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood Sells $8.6M Worth Shares In Pfizer, Buys Coinbase And Robinhood On The Dip<blockquote>Cathie Wood 出售价值 860 万美元的辉瑞股票，并在下跌时购买 Coinbase 和 Robinhood</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood Sells $8.6M Worth Shares In Pfizer, Buys Coinbase And Robinhood On The Dip<blockquote>Cathie Wood 出售价值 860 万美元的辉瑞股票，并在下跌时购买 Coinbase 和 Robinhood</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-14 19:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Cathie Wood-led money managing firm Ark Invest on Monday sold 155,578 shares — estimated to be worth $8.59 million — in Pfizer Inc(NYSE:PFE) as the pharma stock closed a record high after a $6.7 ...</p><p><blockquote><div>凯西·伍德 (Cathie Wood) 领导的资金管理公司 Ark Invest 周一出售了辉瑞公司 (NYSE:PFE) 的 155,578 股股票，估计价值 859 万美元，该制药股在下跌 6.7 美元后收盘创下历史新高。</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/12/24585440/cathie-wood-sells-8-6m-worth-shares-in-pfizer-buys-coinbase-and-robinhood-on-the-dip\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/12/24585440/cathie-wood-sells-8-6m-worth-shares-in-pfizer-buys-coinbase-and-robinhood-on-the-dip\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/12/24585440/cathie-wood-sells-8-6m-worth-shares-in-pfizer-buys-coinbase-and-robinhood-on-the-dip\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HOOD":"Robinhood","PFE":"辉瑞","COIN":"Coinbase Global, Inc."},"source_url":"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/12/24585440/cathie-wood-sells-8-6m-worth-shares-in-pfizer-buys-coinbase-and-robinhood-on-the-dip","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177762211","content_text":"Cathie Wood-led money managing firm Ark Invest on Monday sold 155,578 shares — estimated to be worth $8.59 million — in Pfizer Inc(NYSE:PFE) as the pharma stock closed a record high after a $6.7 billion acquisition.\nPfizer shares closed 4.59% higher at $55.20 a share on Monday. The stock has risen about 50% so far this year.\nPfizer on Monday said it will buy Arena Pharmaceuticals Inc(NASDAQ:ARNA) in an all-cash transaction that represents a total equity value of approximately $6.7 billion.\nBrokerage UBS upgraded Pfizer stock from a Neutral rating to a Buy rating and raised the price target to $60 a share from $52.\nArk Invest has been selling shares in Pfizer over the last few sessions after months of piling up the stock. The popular investment firm owns shares in the pharma company via the flagship pharma fund, the Ark Genomic Revolution ETF (BATS:ARKG).\nARKG held 1.23 million — worth $67.97 million — in Pfizer, ahead of Monday’s trade.\nHere are some of the other key Ark Trades on Monday:\n\nBought 50,855 shares — estimated to be worth $12.78 million — in CoinbaseGlobal Inc(NASDAQ:COIN). Shares closed 1.72% lower at $251.37 a share on Monday.\nBought 260,791 shares — estimated to be worth $5.13 million — in Robinhood Markets Inc(NASDAQ:HOOD) on the dip. The stock closed 2.14% lower at $19.70 a share.\nArk Invest also bought shares in Roku Inc(NASDAQ:ROKU) and UiPath Inc(NYSE:PATH) and sold shares in Boeing Co(NYSE:BA),Amazon.com Inc(NASDAQ:AMZN).","news_type":1,"symbols_score_info":{"HOOD":0.9,"COIN":0.9,"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4260,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604583282,"gmtCreate":1639411526583,"gmtModify":1639412696238,"author":{"id":"3579095725705542","authorId":"3579095725705542","name":"Louis7779","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579095725705542","authorIdStr":"3579095725705542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"pls like. thanks&nbsp;","listText":"pls like. thanks&nbsp;","text":"pls like. thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604583282","repostId":"1171271872","repostType":4,"repost":{"id":"1171271872","kind":"news","pubTimestamp":1639348466,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1171271872?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 06:34","market":"us","language":"en","title":"Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、FedEx、Lenner、Campbell Soup 和本周值得关注的其他股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171271872","media":"Barrons","summary":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.Earnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and","content":"<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要活动将是美联储利率制定委员会 2021 年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减规模的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但将包括周二的金宝汤；Lenner、埃森哲、联邦快递、Rivian Automotive 和 Adobe 周四；周五的达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的 11 月份生产者价格指数。经济学家预计总体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都将大致与 10 月份的生产者通胀率持平。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他数据还包括周二公布的全国独立企业联合会（National Federation of Independent Businesses）的情绪指数、周三公布的人口普查局（Census Bureau）的 11 月份零售销售支出以及周四公布的 11 月份房屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>12/13星期一</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill 和 PHX Minerals 在评级举办盈利会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二 12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>Campbell Soup、Barnes Group 和 Avaya Holdings 举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布了11月份的生产者价格指数。普遍预计环比上涨 0.55%，不包括食品和能源的核心 PPI 将上涨 0.4%。相比之下，10 月份分别增长了 0.6% 和 0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5000名小企业主。看涨期权的预期读数为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>12/15星期三</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束为期两天的会议，政策制定者将讨论加快逐步减少每月证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>BLS报告</b>11月份进出口价格数据。预计出口价格将环比上涨 0.5%，而进口价格将上涨 0.5%。相比之下，10 月份的涨幅分别为 1.5% 和 1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>住宅建筑商发布了12月份的NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11 月份零售支出报告。经季节性调整后，预计零售额环比增长 0.7%，而 10 月份为 1.7%。不包括汽车，支出预计增长 0.8%，而上一时期为 1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四 12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、埃森哲、联邦快递、捷普、Adobe、Rivian汽车和诺信等公司在评级举办了财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。经季节性调整后的新屋开工率预计为156.3万套，而10月份为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开始计算。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继 10 月份上涨 1.6% 之后，经济学家预计上涨 0.6%。产能利用率预计为 76.8%，与 10 月份的 76.4% 大致持平。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>12/17星期五</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants 和 Quanex Building Products 在评级举办财报会议。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、FedEx、Lenner、Campbell Soup 和本周值得关注的其他股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、FedEx、Lenner、Campbell Soup 和本周值得关注的其他股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 06:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要活动将是美联储利率制定委员会 2021 年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减规模的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但将包括周二的金宝汤；Lenner、埃森哲、联邦快递、Rivian Automotive 和 Adobe 周四；周五的达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的 11 月份生产者价格指数。经济学家预计总体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都将大致与 10 月份的生产者通胀率持平。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他数据还包括周二公布的全国独立企业联合会（National Federation of Independent Businesses）的情绪指数、周三公布的人口普查局（Census Bureau）的 11 月份零售销售支出以及周四公布的 11 月份房屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>12/13星期一</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill 和 PHX Minerals 在评级举办盈利会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二 12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>Campbell Soup、Barnes Group 和 Avaya Holdings 举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布了11月份的生产者价格指数。普遍预计环比上涨 0.55%，不包括食品和能源的核心 PPI 将上涨 0.4%。相比之下，10 月份分别增长了 0.6% 和 0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5000名小企业主。看涨期权的预期读数为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>12/15星期三</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束为期两天的会议，政策制定者将讨论加快逐步减少每月证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>BLS报告</b>11月份进出口价格数据。预计出口价格将环比上涨 0.5%，而进口价格将上涨 0.5%。相比之下，10 月份的涨幅分别为 1.5% 和 1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>住宅建筑商发布了12月份的NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11 月份零售支出报告。经季节性调整后，预计零售额环比增长 0.7%，而 10 月份为 1.7%。不包括汽车，支出预计增长 0.8%，而上一时期为 1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四 12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、埃森哲、联邦快递、捷普、Adobe、Rivian汽车和诺信等公司在评级举办了财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。经季节性调整后的新屋开工率预计为156.3万套，而10月份为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开始计算。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继 10 月份上涨 1.6% 之后，经济学家预计上涨 0.6%。产能利用率预计为 76.8%，与 10 月份的 76.4% 大致持平。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>12/17星期五</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants 和 Quanex Building Products 在评级举办财报会议。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CPB":"金宝汤","ADBE":"Adobe","ACN":"埃森哲",".DJI":"道琼斯","DRI":"达登饭店","FDX":"联邦快递","HEI":"海科航空","JILL":"J.Jill Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","PHX":"潘汉德尔油气","LEN":"莱纳建筑公司","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171271872","content_text":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.\nThe Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.\nEarnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and Darden Restaurants on Friday.\nEconomic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.\nOther data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.\nMonday 12/13\nJ.Jill and PHX Minerals host earnings conference calls.\nTuesday 12/14\nCampbell Soup, Barnes Group, and Avaya Holdings host investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.\nThe National Federation of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.\nWednesday 12/15\nThe Federal Open Market Committee concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.\nThe BLS reports export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.\nThe National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.\nThe Census Bureau reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.\nThursday 12/16\nHeico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.\nThe Census Bureaureleases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.\nThe Bank of England announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.\nThe Federal Reserve releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.\nFriday 12/17\nSteelcase,Darden Restaurants, and Quanex Building Products host earnings conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HEI":0.9,"DRI":0.9,"PHX":0.9,"FDX":0.9,"CPB":0.9,"ADBE":0.9,"JILL":0.9,"SCS":0.9,"ACN":0.9,".IXIC":0.9,"LEN":0.9,".SPX":0.9,"RIVN":0.9,"AVYA":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3875,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602163983,"gmtCreate":1638983843749,"gmtModify":1638983844066,"author":{"id":"3579095725705542","authorId":"3579095725705542","name":"Louis7779","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579095725705542","authorIdStr":"3579095725705542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"pls like. thanks&nbsp;","listText":"pls like. thanks&nbsp;","text":"pls like. thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602163983","repostId":"1161444269","repostType":4,"repost":{"id":"1161444269","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638977215,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1161444269?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 23:26","market":"us","language":"en","title":"Apple shares rose nearly 2% to a new high<blockquote>苹果股价上涨近2%创新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161444269","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple shares rose nearly 2% to a new high in morning trading.","content":"<p>Apple shares rose nearly 2% to a new high&nbsp;in morning trading.</p><p><blockquote>苹果股价在早盘交易中上涨近2%，创下新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9a9f5fdc1cb0a898675c515a39de7611\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple shares rose nearly 2% to a new high<blockquote>苹果股价上涨近2%创新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple shares rose nearly 2% to a new high<blockquote>苹果股价上涨近2%创新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 23:26</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple shares rose nearly 2% to a new high&nbsp;in morning trading.</p><p><blockquote>苹果股价在早盘交易中上涨近2%，创下新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9a9f5fdc1cb0a898675c515a39de7611\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161444269","content_text":"Apple shares rose nearly 2% to a new high in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3427,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606592657,"gmtCreate":1638890530075,"gmtModify":1638890530362,"author":{"id":"3579095725705542","authorId":"3579095725705542","name":"Louis7779","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579095725705542","authorIdStr":"3579095725705542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"pls like. thanks&nbsp;","listText":"pls like. thanks&nbsp;","text":"pls like. thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606592657","repostId":"1179864405","repostType":4,"repost":{"id":"1179864405","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638889676,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1179864405?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 23:07","market":"us","language":"en","title":"DraftKings stock jumped 6% in morning trading<blockquote>DraftKings 股价早盘上涨 6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179864405","media":"Tiger Newspress","summary":"DraftKings jumped 6% after the company announced a deal with the NFL Players Association and licensi","content":"<p>DraftKings&nbsp;jumped 6% after the company announced a deal with the NFL Players Association and licensing firm&nbsp;OneTeam Partners&nbsp;to launch gamified NFT collections.</p><p><blockquote>DraftKings 宣布与 NFL 球员协会和授权公司 OneTeam Partners 达成协议，推出游戏化 NFT 系列，该公司股价上涨 6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/343288179b5e28e718710f9ec988dcf0\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The agreement grants DraftKings licensing rights for active NFL players, including the authentic use of name, image and likeness.</p><p><blockquote>该协议授予DraftKings对现役NFL球员的许可权，包括真实使用姓名、形象和肖像。</blockquote></p><p> The NFTs will debut on DraftKings Marketplace during the 2022-2023 NFL season.</p><p><blockquote>NFT将在2022-2023 NFL赛季期间在DraftKings市场上首次亮相。</blockquote></p><p> The company continues to position itself as a leader in the sports NFT market.</p><p><blockquote>该公司继续将自己定位为体育NFT市场的领导者。</blockquote></p><p> \"The future of fandom is unfolding in front of us, and few organizations beyond DraftKings are as equipped to capitalize on the increasing intersection between sports and NFTs that will be cornerstones of engagement and entertainment within Web3,\" says DraftKings Marketplace exec&nbsp;Beth Beiriger.</p><p><blockquote>DraftKings Marketplace 高管 Beth Beiriger 表示：“粉丝圈的未来正在我们面前展开，除了 DraftKings 之外，很少有组织有能力利用体育和 NFT 之间日益增长的交叉，这将成为 Web3 内参与和娱乐的基石。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>DraftKings stock jumped 6% in morning trading<blockquote>DraftKings 股价早盘上涨 6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDraftKings stock jumped 6% in morning trading<blockquote>DraftKings 股价早盘上涨 6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-07 23:07</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>DraftKings&nbsp;jumped 6% after the company announced a deal with the NFL Players Association and licensing firm&nbsp;OneTeam Partners&nbsp;to launch gamified NFT collections.</p><p><blockquote>DraftKings 宣布与 NFL 球员协会和授权公司 OneTeam Partners 达成协议，推出游戏化 NFT 系列，该公司股价上涨 6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/343288179b5e28e718710f9ec988dcf0\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The agreement grants DraftKings licensing rights for active NFL players, including the authentic use of name, image and likeness.</p><p><blockquote>该协议授予DraftKings对现役NFL球员的许可权，包括真实使用姓名、形象和肖像。</blockquote></p><p> The NFTs will debut on DraftKings Marketplace during the 2022-2023 NFL season.</p><p><blockquote>NFT将在2022-2023 NFL赛季期间在DraftKings市场上首次亮相。</blockquote></p><p> The company continues to position itself as a leader in the sports NFT market.</p><p><blockquote>该公司继续将自己定位为体育NFT市场的领导者。</blockquote></p><p> \"The future of fandom is unfolding in front of us, and few organizations beyond DraftKings are as equipped to capitalize on the increasing intersection between sports and NFTs that will be cornerstones of engagement and entertainment within Web3,\" says DraftKings Marketplace exec&nbsp;Beth Beiriger.</p><p><blockquote>DraftKings Marketplace 高管 Beth Beiriger 表示：“粉丝圈的未来正在我们面前展开，除了 DraftKings 之外，很少有组织有能力利用体育和 NFT 之间日益增长的交叉，这将成为 Web3 内参与和娱乐的基石。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DKNG":"DraftKings Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179864405","content_text":"DraftKings jumped 6% after the company announced a deal with the NFL Players Association and licensing firm OneTeam Partners to launch gamified NFT collections.\n\nThe agreement grants DraftKings licensing rights for active NFL players, including the authentic use of name, image and likeness.\nThe NFTs will debut on DraftKings Marketplace during the 2022-2023 NFL season.\nThe company continues to position itself as a leader in the sports NFT market.\n\"The future of fandom is unfolding in front of us, and few organizations beyond DraftKings are as equipped to capitalize on the increasing intersection between sports and NFTs that will be cornerstones of engagement and entertainment within Web3,\" says DraftKings Marketplace exec Beth Beiriger.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DKNG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3319,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606987926,"gmtCreate":1638812765192,"gmtModify":1638812765524,"author":{"id":"3579095725705542","authorId":"3579095725705542","name":"Louis7779","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579095725705542","authorIdStr":"3579095725705542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"pls like&nbsp;","listText":"pls like&nbsp;","text":"pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606987926","repostId":"1151061798","repostType":2,"repost":{"id":"1151061798","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638802296,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1151061798?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 22:51","market":"us","language":"en","title":"Alibaba stock jumped 7% in morning trading<blockquote>阿里巴巴-SW股价早盘上涨 7%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151061798","media":"Tiger Newspress","summary":"Alibaba stock jumped 7% in morning trading afer the company overhauled e-commerce businesses and nam","content":"<p>Alibaba stock jumped&nbsp;7% in morning trading&nbsp;afer&nbsp;the&nbsp;company&nbsp;overhauled e-commerce businesses&nbsp;and&nbsp;named new CFO.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW彻底改革电子商务业务并任命新首席财务官后，该公司股价在早盘交易中上涨 7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0155455070ae9f5524078c679415af94\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Alibaba Group Holding Ltd&nbsp;said it will reorganise its international and domestic e-commerce businesses and replace its CFO.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW集团控股有限公司表示，将重组其国际和国内电子商务业务，并更换首席财务官。</blockquote></p><p> It will form two new units - international digital commerce and China digital commerce which it said was part of efforts to become more agile and accelerate growth.</p><p><blockquote>它将组建两个新部门——国际数字商务和中国数字商务，它表示这是变得更加敏捷和加速增长的努力的一部分。</blockquote></p><p> The international digital commerce unit will include AliExpress which sells to retail buyers particularly in Europe and South America, its Southeast Asian e-commerce business Lazada and Alibaba.com which is more focused on selling to overseas business customers.</p><p><blockquote>国际数字商务部门将包括全球速卖通（主要面向欧洲和南美的零售买家）、东南亚电子商务业务 Lazada 和更专注于面向海外商业客户销售的阿里巴巴网站。</blockquote></p><p> It will be headed by Jiang Fan, who had been in charge of its main Chinese retail marketplaces, and the change is seen in line with Alibaba's aim to make 'globalisation' a key focus area in addition to cloud computing and domestic consumer spending.</p><p><blockquote>该公司将由曾负责中国主要零售市场的蒋凡领导，这一变化被认为符合阿里巴巴将“全球化”作为除云计算和国内消费者支出之外的一个关键重点领域的目标。</blockquote></p><p> The China digital commerce unit will include Alibaba's two main marketplaces, Tmall for established brands and Taobao which welcomes all kinds of merchants. It will be led by Trudy Dai, who has previously overseen a number of Alibaba platforms.</p><p><blockquote>中国数字商务部门将包括阿里巴巴的两个主要市场，老字号天猫和欢迎各类商家的淘宝。它将由特鲁迪·戴 (Trudy Dai) 领导，她此前曾监管过多个阿里巴巴-SW平台。</blockquote></p><p> Alibaba also announced that deputy chief financial officer Toby Xu will succeed Maggie Wu as CFO from April, describing his appointment as part of the company's leadership succession plan. Xu joined Alibaba from PWC three years ago.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW还宣布，副首席财务官 Toby Xu 将从 4 月起接替 Maggie Wu 担任首席财务官，并称他的任命是公司领导层继任计划的一部分。徐三年前从普华永道加入阿里巴巴-SW。</blockquote></p><p> Hit by weaker growth for the economy and fierce competition from a plethora of rivals, Alibaba last month slashed its&nbsp;forecast for annual revenue growth&nbsp;to its slowest pace since its 2014 stock market debut. It also saw sales at its banner event, online shopping festival Singles Day, grow at&nbsp;their slowest rate ever.</p><p><blockquote>受经济增长疲软和众多竞争对手激烈竞争的打击，阿里巴巴-SW上个月将年收入增长预期下调至 2014 年股市上市以来的最慢速度。它还看到其旗舰活动“光棍节”的销售额以有史以来最慢的速度增长。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba stock jumped 7% in morning trading<blockquote>阿里巴巴-SW股价早盘上涨 7%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba stock jumped 7% in morning trading<blockquote>阿里巴巴-SW股价早盘上涨 7%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-06 22:51</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Alibaba stock jumped&nbsp;7% in morning trading&nbsp;afer&nbsp;the&nbsp;company&nbsp;overhauled e-commerce businesses&nbsp;and&nbsp;named new CFO.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW彻底改革电子商务业务并任命新首席财务官后，该公司股价在早盘交易中上涨 7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0155455070ae9f5524078c679415af94\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Alibaba Group Holding Ltd&nbsp;said it will reorganise its international and domestic e-commerce businesses and replace its CFO.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW集团控股有限公司表示，将重组其国际和国内电子商务业务，并更换首席财务官。</blockquote></p><p> It will form two new units - international digital commerce and China digital commerce which it said was part of efforts to become more agile and accelerate growth.</p><p><blockquote>它将组建两个新部门——国际数字商务和中国数字商务，它表示这是变得更加敏捷和加速增长的努力的一部分。</blockquote></p><p> The international digital commerce unit will include AliExpress which sells to retail buyers particularly in Europe and South America, its Southeast Asian e-commerce business Lazada and Alibaba.com which is more focused on selling to overseas business customers.</p><p><blockquote>国际数字商务部门将包括全球速卖通（主要面向欧洲和南美的零售买家）、东南亚电子商务业务 Lazada 和更专注于面向海外商业客户销售的阿里巴巴网站。</blockquote></p><p> It will be headed by Jiang Fan, who had been in charge of its main Chinese retail marketplaces, and the change is seen in line with Alibaba's aim to make 'globalisation' a key focus area in addition to cloud computing and domestic consumer spending.</p><p><blockquote>该公司将由曾负责中国主要零售市场的蒋凡领导，这一变化被认为符合阿里巴巴将“全球化”作为除云计算和国内消费者支出之外的一个关键重点领域的目标。</blockquote></p><p> The China digital commerce unit will include Alibaba's two main marketplaces, Tmall for established brands and Taobao which welcomes all kinds of merchants. It will be led by Trudy Dai, who has previously overseen a number of Alibaba platforms.</p><p><blockquote>中国数字商务部门将包括阿里巴巴的两个主要市场，老字号天猫和欢迎各类商家的淘宝。它将由特鲁迪·戴 (Trudy Dai) 领导，她此前曾监管过多个阿里巴巴-SW平台。</blockquote></p><p> Alibaba also announced that deputy chief financial officer Toby Xu will succeed Maggie Wu as CFO from April, describing his appointment as part of the company's leadership succession plan. Xu joined Alibaba from PWC three years ago.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW还宣布，副首席财务官 Toby Xu 将从 4 月起接替 Maggie Wu 担任首席财务官，并称他的任命是公司领导层继任计划的一部分。徐三年前从普华永道加入阿里巴巴-SW。</blockquote></p><p> Hit by weaker growth for the economy and fierce competition from a plethora of rivals, Alibaba last month slashed its&nbsp;forecast for annual revenue growth&nbsp;to its slowest pace since its 2014 stock market debut. It also saw sales at its banner event, online shopping festival Singles Day, grow at&nbsp;their slowest rate ever.</p><p><blockquote>受经济增长疲软和众多竞争对手激烈竞争的打击，阿里巴巴-SW上个月将年收入增长预期下调至 2014 年股市上市以来的最慢速度。它还看到其旗舰活动“光棍节”的销售额以有史以来最慢的速度增长。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151061798","content_text":"Alibaba stock jumped 7% in morning trading afer the company overhauled e-commerce businesses and named new CFO.\n\nAlibaba Group Holding Ltd said it will reorganise its international and domestic e-commerce businesses and replace its CFO.\nIt will form two new units - international digital commerce and China digital commerce which it said was part of efforts to become more agile and accelerate growth.\nThe international digital commerce unit will include AliExpress which sells to retail buyers particularly in Europe and South America, its Southeast Asian e-commerce business Lazada and Alibaba.com which is more focused on selling to overseas business customers.\nIt will be headed by Jiang Fan, who had been in charge of its main Chinese retail marketplaces, and the change is seen in line with Alibaba's aim to make 'globalisation' a key focus area in addition to cloud computing and domestic consumer spending.\nThe China digital commerce unit will include Alibaba's two main marketplaces, Tmall for established brands and Taobao which welcomes all kinds of merchants. It will be led by Trudy Dai, who has previously overseen a number of Alibaba platforms.\nAlibaba also announced that deputy chief financial officer Toby Xu will succeed Maggie Wu as CFO from April, describing his appointment as part of the company's leadership succession plan. Xu joined Alibaba from PWC three years ago.\nHit by weaker growth for the economy and fierce competition from a plethora of rivals, Alibaba last month slashed its forecast for annual revenue growth to its slowest pace since its 2014 stock market debut. It also saw sales at its banner event, online shopping festival Singles Day, grow at their slowest rate ever.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3360,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601795291,"gmtCreate":1638560128454,"gmtModify":1638560128640,"author":{"id":"3579095725705542","authorId":"3579095725705542","name":"Louis7779","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579095725705542","authorIdStr":"3579095725705542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"pls like. thanks&nbsp;","listText":"pls like. thanks&nbsp;","text":"pls like. thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601795291","repostId":"1158981658","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2879,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601904465,"gmtCreate":1638469279222,"gmtModify":1638469279408,"author":{"id":"3579095725705542","authorId":"3579095725705542","name":"Louis7779","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579095725705542","authorIdStr":"3579095725705542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"pls like. thanks&nbsp;","listText":"pls like. thanks&nbsp;","text":"pls like. thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601904465","repostId":"1106472901","repostType":2,"repost":{"id":"1106472901","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638455555,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1106472901?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-02 22:32","market":"us","language":"en","title":"Dow, S&P 500 open higher Thursday<blockquote>道琼斯指数和标普500指数周四开盘走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106472901","media":"Tiger Newspress","summary":"The S&P 500 was steady on Thursday as investors gauged the arrival of the latest Covid variant on U.","content":"<p>The S&amp;P 500 was steady on Thursday as investors gauged the arrival of the latest Covid variant on U.S. shores and as the White House tightened travel restrictions.</p><p><blockquote>周四，随着投资者衡量最新新冠病毒变种抵达美国海岸以及白宫收紧旅行限制，标普500保持稳定。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average gained about 150 points, helped by a 3% uptick in Boeing's stock. The S&amp;P 500 rose less than 0.1%. The technology-heavy Nasdaq Composite dipped 0.2%.</p><p><blockquote>受波音公司股价上涨 3% 的推动，道琼斯工业平均指数上涨约 150 点。标普500涨幅不到0.1%。以科技为主的纳斯达克综合指数下跌 0.2%。</blockquote></p><p> Airline, casino and energy stocks led the gainers on Thursday, rebounding from Wednesday's sell-off. Delta Airlines rose 1%, MGM Resorts added 1.2% and Hilton Worldwide gained nearly 2%.</p><p><blockquote>航空、赌场和能源股周四领涨，从周三的抛售中反弹。达美航空公司上涨 1%，米高梅度假村集团上涨 1.2%，希尔顿全球集团上涨近 2%。</blockquote></p><p> Dow component Boeing's shares jumped 3.6% after&nbsp;China cleared the 737 Max to return to fly.</p><p><blockquote>中国批准 737 Max 复飞后，道琼斯指数成分股波音公司股价上涨 3.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow, S&P 500 open higher Thursday<blockquote>道琼斯指数和标普500指数周四开盘走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow, S&P 500 open higher Thursday<blockquote>道琼斯指数和标普500指数周四开盘走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-02 22:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The S&amp;P 500 was steady on Thursday as investors gauged the arrival of the latest Covid variant on U.S. shores and as the White House tightened travel restrictions.</p><p><blockquote>周四，随着投资者衡量最新新冠病毒变种抵达美国海岸以及白宫收紧旅行限制，标普500保持稳定。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average gained about 150 points, helped by a 3% uptick in Boeing's stock. The S&amp;P 500 rose less than 0.1%. The technology-heavy Nasdaq Composite dipped 0.2%.</p><p><blockquote>受波音公司股价上涨 3% 的推动，道琼斯工业平均指数上涨约 150 点。标普500涨幅不到0.1%。以科技为主的纳斯达克综合指数下跌 0.2%。</blockquote></p><p> Airline, casino and energy stocks led the gainers on Thursday, rebounding from Wednesday's sell-off. Delta Airlines rose 1%, MGM Resorts added 1.2% and Hilton Worldwide gained nearly 2%.</p><p><blockquote>航空、赌场和能源股周四领涨，从周三的抛售中反弹。达美航空公司上涨 1%，米高梅度假村集团上涨 1.2%，希尔顿全球集团上涨近 2%。</blockquote></p><p> Dow component Boeing's shares jumped 3.6% after&nbsp;China cleared the 737 Max to return to fly.</p><p><blockquote>中国批准 737 Max 复飞后，道琼斯指数成分股波音公司股价上涨 3.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","BA":"波音"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106472901","content_text":"The S&P 500 was steady on Thursday as investors gauged the arrival of the latest Covid variant on U.S. shores and as the White House tightened travel restrictions.\nThe Dow Jones Industrial Average gained about 150 points, helped by a 3% uptick in Boeing's stock. The S&P 500 rose less than 0.1%. The technology-heavy Nasdaq Composite dipped 0.2%.\nAirline, casino and energy stocks led the gainers on Thursday, rebounding from Wednesday's sell-off. Delta Airlines rose 1%, MGM Resorts added 1.2% and Hilton Worldwide gained nearly 2%.\nDow component Boeing's shares jumped 3.6% after China cleared the 737 Max to return to fly.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BA":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3251,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609536030,"gmtCreate":1638294958769,"gmtModify":1638294958942,"author":{"id":"3579095725705542","authorId":"3579095725705542","name":"Louis7779","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579095725705542","authorIdStr":"3579095725705542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"pls like. thanks&nbsp;","listText":"pls like. thanks&nbsp;","text":"pls like. thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609536030","repostId":"1179486032","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3718,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609037992,"gmtCreate":1638212277507,"gmtModify":1638212277905,"author":{"id":"3579095725705542","authorId":"3579095725705542","name":"Louis7779","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579095725705542","authorIdStr":"3579095725705542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"pls like. thanks&nbsp;","listText":"pls like. thanks&nbsp;","text":"pls like. thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609037992","repostId":"1129736600","repostType":4,"repost":{"id":"1129736600","kind":"news","pubTimestamp":1638148434,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1129736600?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 09:13","market":"us","language":"en","title":"Tesla’s Elon Musk sends another email. What it means for fourth-quarter earnings.<blockquote>特斯拉的埃隆-马斯克又发了一封电子邮件。这对第四季度收益意味着什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129736600","media":"Barrons","summary":"Tesla CEO Elon Musk warned employees in a recent email the electric vehicle maker shouldn’t be spending irresponsibly in the final weeks of the year to meet a quarter-end delivery rush. The reason seems sensible, even if his call might vex investors.Musk wants to minimize the cost of fourth quarter deliveries. He doesn’t see a reason for Tesla  to overspend for a few weeks of any quarter only to see deliveries numbers crash in the first few weeks of the following quarter. It isn’t an optimal cyc","content":"<p>Tesla CEO Elon Musk warned employees in a recent email the electric vehicle maker shouldn’t be spending irresponsibly in the final weeks of the year to meet a quarter-end delivery rush. The reason seems sensible, even if his call might vex investors.</p><p><blockquote>特斯拉首席执行官埃隆-马斯克（Elon Musk）在最近的一封电子邮件中警告员工，这家电动汽车制造商不应该在今年最后几周不负责任地支出，以满足季度末的交付高峰。这个理由似乎是合理的，即使他的看涨期权可能会惹恼投资者。</blockquote></p><p> Musk wants to minimize the cost of fourth quarter deliveries. He doesn’t see a reason for Tesla (ticker: TSLA) to overspend for a few weeks of any quarter only to see deliveries numbers crash in the first few weeks of the following quarter. It isn’t an optimal cycle for work or spending.</p><p><blockquote>马斯克希望最大限度地降低第四季度交付的成本。他认为特斯拉（股票代码：TSLA）没有理由在任何一个季度的几周内超支，结果却在下一个季度的前几周看到交付量暴跌。这不是工作或消费的最佳周期。</blockquote></p><p> “Looked at over a six month period, we won’t have any extra cars, but we would have spent a lot of extra money and burned ourselves out to accelerate deliveries in the last two weeks of each quarter,” reads the email. “This is [the] right time to start reducing the size of the wave in favor of a steadier and more efficient pace of deliveries.”</p><p><blockquote>“从六个月的时间来看，我们不会有任何额外的汽车，但在每个季度的最后两周，我们会花很多额外的钱和精疲力竭来加快交付速度，”邮件中写道。“现在是开始缩小浪潮规模，以实现更稳定、更高效的交付速度的最佳时机”。</blockquote></p><p> It might be the right time because Tesla is going from having two plants producing cars to four plants. More assembly capacity might make it easier to manage the pace of deliveries in coming quarters.</p><p><blockquote>现在可能是合适的时机，因为特斯拉正在从两家生产汽车的工厂增加到四家工厂。更大的装配能力可能会使未来几个季度的交付速度更容易管理。</blockquote></p><p> Investors, of course, want big delivery numbers and big earnings. And breaking the pattern of big end-of-quarter deliveries could cause some unwanted stock volatility when fourth quarter deliveries are reported in the early days of the new year.</p><p><blockquote>当然，投资者想要高交付量和高收益。当第四季度交付在新年伊始公布时，打破季度末大量交付的模式可能会导致一些不必要的股票波动。</blockquote></p><p> Still, Musk is setting expectations early and the change should be a one quarter impact — if the delivery pattern is smoothed out like Musk suggests.</p><p><blockquote>尽管如此，马斯克还是很早就设定了预期，如果交付模式像马斯克建议的那样得到平滑，这一变化应该会产生一个季度的影响。</blockquote></p><p> What’s more, investors can’t really assume the change will lead to bad delivery numbers or disappointing earnings. Musk might have decided to send the email because delivery numbers are looking solid. There is just no way to know. Tesla didn’t respond to a request for comment on Sunday.</p><p><blockquote>更重要的是，投资者不能真的认为这一变化会导致糟糕的交付数据或令人失望的盈利。马斯克可能决定发送这封电子邮件，因为交付数字看起来很可靠。就是没办法知道。特斯拉周日没有回应置评请求。</blockquote></p><p> It’s also possible that automotive profit margins will improve if Tesla is spending less to deliver vehicles. That will be something to watch for when Tesla reports forth quarter earnings around the end of January 2022.</p><p><blockquote>如果特斯拉减少汽车交付支出，汽车利润率也有可能提高。当特斯拉在 2022 年 1 月底左右公布季度收益时，这将是值得关注的事情。</blockquote></p><p> Wall Street is looking for 266,000 vehicles delivered for the fourth quarter. That would be a record and bring full year 2021 deliveries to just less than 900,000. Tesla delivered about 500,000 vehicles in 2020.</p><p><blockquote>华尔街预计第四季度交付 266,000 辆汽车。这将创下纪录，使 2021 年全年交付量略低于 90 万辆。特斯拉在2020年交付了约50万辆汽车。</blockquote></p><p> The recent delivery email follows after another email sent by Musk to managers that detailed how he expects managers to react to his comments. In it Musk said managers could request clarification of his written instructions, among other things. The newer email, however, seems clear.</p><p><blockquote>在最近的发送电子邮件之前，马斯克向经理们发送了另一封电子邮件，详细说明了他希望经理们如何对他的评论做出反应。马斯克在信中表示，经理们可以要求澄清他的书面指示等。然而，较新的电子邮件似乎很清楚。</blockquote></p><p> Coming into Monday trading, Tesla stock is up about 53% year to date, better than the 22% and 14% comparable, respective returns of the S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average.</p><p><blockquote>进入周一交易，特斯拉股价今年迄今已上涨约 53%，好于标普500和道琼斯工业平均指数分别 22% 和 14% 的可比回报率。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla’s Elon Musk sends another email. What it means for fourth-quarter earnings.<blockquote>特斯拉的埃隆-马斯克又发了一封电子邮件。这对第四季度收益意味着什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla’s Elon Musk sends another email. What it means for fourth-quarter earnings.<blockquote>特斯拉的埃隆-马斯克又发了一封电子邮件。这对第四季度收益意味着什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-29 09:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla CEO Elon Musk warned employees in a recent email the electric vehicle maker shouldn’t be spending irresponsibly in the final weeks of the year to meet a quarter-end delivery rush. The reason seems sensible, even if his call might vex investors.</p><p><blockquote>特斯拉首席执行官埃隆-马斯克（Elon Musk）在最近的一封电子邮件中警告员工，这家电动汽车制造商不应该在今年最后几周不负责任地支出，以满足季度末的交付高峰。这个理由似乎是合理的，即使他的看涨期权可能会惹恼投资者。</blockquote></p><p> Musk wants to minimize the cost of fourth quarter deliveries. He doesn’t see a reason for Tesla (ticker: TSLA) to overspend for a few weeks of any quarter only to see deliveries numbers crash in the first few weeks of the following quarter. It isn’t an optimal cycle for work or spending.</p><p><blockquote>马斯克希望最大限度地降低第四季度交付的成本。他认为特斯拉（股票代码：TSLA）没有理由在任何一个季度的几周内超支，结果却在下一个季度的前几周看到交付量暴跌。这不是工作或消费的最佳周期。</blockquote></p><p> “Looked at over a six month period, we won’t have any extra cars, but we would have spent a lot of extra money and burned ourselves out to accelerate deliveries in the last two weeks of each quarter,” reads the email. “This is [the] right time to start reducing the size of the wave in favor of a steadier and more efficient pace of deliveries.”</p><p><blockquote>“从六个月的时间来看，我们不会有任何额外的汽车，但在每个季度的最后两周，我们会花很多额外的钱和精疲力竭来加快交付速度，”邮件中写道。“现在是开始缩小浪潮规模，以实现更稳定、更高效的交付速度的最佳时机”。</blockquote></p><p> It might be the right time because Tesla is going from having two plants producing cars to four plants. More assembly capacity might make it easier to manage the pace of deliveries in coming quarters.</p><p><blockquote>现在可能是合适的时机，因为特斯拉正在从两家生产汽车的工厂增加到四家工厂。更大的装配能力可能会使未来几个季度的交付速度更容易管理。</blockquote></p><p> Investors, of course, want big delivery numbers and big earnings. And breaking the pattern of big end-of-quarter deliveries could cause some unwanted stock volatility when fourth quarter deliveries are reported in the early days of the new year.</p><p><blockquote>当然，投资者想要高交付量和高收益。当第四季度交付在新年伊始公布时，打破季度末大量交付的模式可能会导致一些不必要的股票波动。</blockquote></p><p> Still, Musk is setting expectations early and the change should be a one quarter impact — if the delivery pattern is smoothed out like Musk suggests.</p><p><blockquote>尽管如此，马斯克还是很早就设定了预期，如果交付模式像马斯克建议的那样得到平滑，这一变化应该会产生一个季度的影响。</blockquote></p><p> What’s more, investors can’t really assume the change will lead to bad delivery numbers or disappointing earnings. Musk might have decided to send the email because delivery numbers are looking solid. There is just no way to know. Tesla didn’t respond to a request for comment on Sunday.</p><p><blockquote>更重要的是，投资者不能真的认为这一变化会导致糟糕的交付数据或令人失望的盈利。马斯克可能决定发送这封电子邮件，因为交付数字看起来很可靠。就是没办法知道。特斯拉周日没有回应置评请求。</blockquote></p><p> It’s also possible that automotive profit margins will improve if Tesla is spending less to deliver vehicles. That will be something to watch for when Tesla reports forth quarter earnings around the end of January 2022.</p><p><blockquote>如果特斯拉减少汽车交付支出，汽车利润率也有可能提高。当特斯拉在 2022 年 1 月底左右公布季度收益时，这将是值得关注的事情。</blockquote></p><p> Wall Street is looking for 266,000 vehicles delivered for the fourth quarter. That would be a record and bring full year 2021 deliveries to just less than 900,000. Tesla delivered about 500,000 vehicles in 2020.</p><p><blockquote>华尔街预计第四季度交付 266,000 辆汽车。这将创下纪录，使 2021 年全年交付量略低于 90 万辆。特斯拉在2020年交付了约50万辆汽车。</blockquote></p><p> The recent delivery email follows after another email sent by Musk to managers that detailed how he expects managers to react to his comments. In it Musk said managers could request clarification of his written instructions, among other things. The newer email, however, seems clear.</p><p><blockquote>在最近的发送电子邮件之前，马斯克向经理们发送了另一封电子邮件，详细说明了他希望经理们如何对他的评论做出反应。马斯克在信中表示，经理们可以要求澄清他的书面指示等。然而，较新的电子邮件似乎很清楚。</blockquote></p><p> Coming into Monday trading, Tesla stock is up about 53% year to date, better than the 22% and 14% comparable, respective returns of the S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average.</p><p><blockquote>进入周一交易，特斯拉股价今年迄今已上涨约 53%，好于标普500和道琼斯工业平均指数分别 22% 和 14% 的可比回报率。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/teslas-elon-musk-email-what-it-means-51638119355?mod=hp_DAY_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/teslas-elon-musk-email-what-it-means-51638119355?mod=hp_DAY_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129736600","content_text":"Tesla CEO Elon Musk warned employees in a recent email the electric vehicle maker shouldn’t be spending irresponsibly in the final weeks of the year to meet a quarter-end delivery rush. The reason seems sensible, even if his call might vex investors.\nMusk wants to minimize the cost of fourth quarter deliveries. He doesn’t see a reason for Tesla (ticker: TSLA) to overspend for a few weeks of any quarter only to see deliveries numbers crash in the first few weeks of the following quarter. It isn’t an optimal cycle for work or spending.\n“Looked at over a six month period, we won’t have any extra cars, but we would have spent a lot of extra money and burned ourselves out to accelerate deliveries in the last two weeks of each quarter,” reads the email. “This is [the] right time to start reducing the size of the wave in favor of a steadier and more efficient pace of deliveries.”\nIt might be the right time because Tesla is going from having two plants producing cars to four plants. More assembly capacity might make it easier to manage the pace of deliveries in coming quarters.\nInvestors, of course, want big delivery numbers and big earnings. And breaking the pattern of big end-of-quarter deliveries could cause some unwanted stock volatility when fourth quarter deliveries are reported in the early days of the new year.\nStill, Musk is setting expectations early and the change should be a one quarter impact — if the delivery pattern is smoothed out like Musk suggests.\nWhat’s more, investors can’t really assume the change will lead to bad delivery numbers or disappointing earnings. Musk might have decided to send the email because delivery numbers are looking solid. There is just no way to know. Tesla didn’t respond to a request for comment on Sunday.\nIt’s also possible that automotive profit margins will improve if Tesla is spending less to deliver vehicles. That will be something to watch for when Tesla reports forth quarter earnings around the end of January 2022.\nWall Street is looking for 266,000 vehicles delivered for the fourth quarter. That would be a record and bring full year 2021 deliveries to just less than 900,000. Tesla delivered about 500,000 vehicles in 2020.\nThe recent delivery email follows after another email sent by Musk to managers that detailed how he expects managers to react to his comments. In it Musk said managers could request clarification of his written instructions, among other things. The newer email, however, seems clear.\nComing into Monday trading, Tesla stock is up about 53% year to date, better than the 22% and 14% comparable, respective returns of the S&P 500 and Dow Jones Industrial Average.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3457,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877911776,"gmtCreate":1637860878395,"gmtModify":1637860878572,"author":{"id":"3579095725705542","authorId":"3579095725705542","name":"Louis7779","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579095725705542","authorIdStr":"3579095725705542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"yes pls stay tuned&nbsp;","listText":"yes pls stay tuned&nbsp;","text":"yes pls stay tuned","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877911776","repostId":"2186916023","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4684,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877911490,"gmtCreate":1637860856103,"gmtModify":1637860856282,"author":{"id":"3579095725705542","authorId":"3579095725705542","name":"Louis7779","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579095725705542","authorIdStr":"3579095725705542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"pls like my post&nbsp;","listText":"pls like my post&nbsp;","text":"pls like my post","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877911490","repostId":"2186916023","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":694,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877911574,"gmtCreate":1637860807437,"gmtModify":1637860807624,"author":{"id":"3579095725705542","authorId":"3579095725705542","name":"Louis7779","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579095725705542","authorIdStr":"3579095725705542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"ok&nbsp;","listText":"ok&nbsp;","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877911574","repostId":"1117658681","repostType":2,"repost":{"id":"1117658681","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637681053,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1117658681?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 23:24","market":"us","language":"en","title":"XPeng shares rose nearly 12% in early trading<blockquote>小鹏汽车股价早盘上涨近12%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117658681","media":"Tiger Newspress","summary":"XPeng shares rose nearly 12% in early trading after the China-based electric vehicle maker reported ","content":"<p>XPeng&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;12%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;after the China-based electric vehicle maker reported a wider-than-expected third-quarter loss but revenue that rose well above forecasts and provided an upbeat fourth-quarter outlook.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a8d43127b29dfc54fadaa9e23939d911\" tg-width=\"878\" tg-height=\"596\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The net loss widened to RMB1.59 bln ($249.7 million), or RMB1.89 per American depositary share (ADS), from a loss of RMB1.15 billion a year ago. Excluding nonrecurring items, the adjusted loss per ADS came to RMB1.77, compared with the FactSet consensus of RMB1.30.</p><p><blockquote>这家总部位于中国的电动汽车制造商小鹏汽车公布第三季度亏损超出预期，但收入增长远高于预期，并提供了乐观的第四季度前景，该公司股价在早盘交易中上涨近 12%。净亏损从一年前的人民币 11.5 亿元扩大至人民币 15.9 亿元（2.497 亿美元），即每股美国存托股 (ADS) 亏损人民币 1.89 元。不包括非经常性项目，调整后的每股美国存托凭证亏损为人民币 1.77 元，而 FactSet 共识为人民币 1.30 元。</blockquote></p><p> Revenue jumps 187.4% to RMB5.72 billion ($895.5 million) to beat the FactSet consensus of RMB5.03 billion, as deliveries rose 199.2% to a record 25,666 vehicles, including 217.7% growth in P7 model deliveries.</p><p><blockquote>收入增长 187.4%，达到人民币 57.2 亿元（8.955 亿美元），超过 FactSet 预期的人民币 50.3 亿元，交付量增长 199.2%，达到创纪录的 25,666 辆，其中 P7 车型交付量增长 217.7%。</blockquote></p><p> Gross margin improved to 14.4% from 4.6%. Looking ahead, the company expects fourth-quarter deliveries of between 34,500 and 36,500 vehicles, representing growth of 166.1% to 181.5%, and revenue between RMB7.1 billion and RMB7.5 billion, compared with the FactSet consensus of RMB6.09 billion.</p><p><blockquote>毛利率从4.6%提高到14.4%。展望未来，该公司预计第四季度交付量将在 34,500 至 36,500 辆之间，增长 166.1% 至 181.5%，收入将在人民币 71 亿元至人民币 75 亿元之间，而 FactSet 共识为人民币 60.9 亿元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>XPeng shares rose nearly 12% in early trading<blockquote>小鹏汽车股价早盘上涨近12%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nXPeng shares rose nearly 12% in early trading<blockquote>小鹏汽车股价早盘上涨近12%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-23 23:24</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>XPeng&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;12%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;after the China-based electric vehicle maker reported a wider-than-expected third-quarter loss but revenue that rose well above forecasts and provided an upbeat fourth-quarter outlook.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a8d43127b29dfc54fadaa9e23939d911\" tg-width=\"878\" tg-height=\"596\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The net loss widened to RMB1.59 bln ($249.7 million), or RMB1.89 per American depositary share (ADS), from a loss of RMB1.15 billion a year ago. Excluding nonrecurring items, the adjusted loss per ADS came to RMB1.77, compared with the FactSet consensus of RMB1.30.</p><p><blockquote>这家总部位于中国的电动汽车制造商小鹏汽车公布第三季度亏损超出预期，但收入增长远高于预期，并提供了乐观的第四季度前景，该公司股价在早盘交易中上涨近 12%。净亏损从一年前的人民币 11.5 亿元扩大至人民币 15.9 亿元（2.497 亿美元），即每股美国存托股 (ADS) 亏损人民币 1.89 元。不包括非经常性项目，调整后的每股美国存托凭证亏损为人民币 1.77 元，而 FactSet 共识为人民币 1.30 元。</blockquote></p><p> Revenue jumps 187.4% to RMB5.72 billion ($895.5 million) to beat the FactSet consensus of RMB5.03 billion, as deliveries rose 199.2% to a record 25,666 vehicles, including 217.7% growth in P7 model deliveries.</p><p><blockquote>收入增长 187.4%，达到人民币 57.2 亿元（8.955 亿美元），超过 FactSet 预期的人民币 50.3 亿元，交付量增长 199.2%，达到创纪录的 25,666 辆，其中 P7 车型交付量增长 217.7%。</blockquote></p><p> Gross margin improved to 14.4% from 4.6%. Looking ahead, the company expects fourth-quarter deliveries of between 34,500 and 36,500 vehicles, representing growth of 166.1% to 181.5%, and revenue between RMB7.1 billion and RMB7.5 billion, compared with the FactSet consensus of RMB6.09 billion.</p><p><blockquote>毛利率从4.6%提高到14.4%。展望未来，该公司预计第四季度交付量将在 34,500 至 36,500 辆之间，增长 166.1% 至 181.5%，收入将在人民币 71 亿元至人民币 75 亿元之间，而 FactSet 共识为人民币 60.9 亿元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09868":"小鹏集团-W","XPEV":"小鹏集团"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117658681","content_text":"XPeng shares rose nearly 12% in early trading after the China-based electric vehicle maker reported a wider-than-expected third-quarter loss but revenue that rose well above forecasts and provided an upbeat fourth-quarter outlook.The net loss widened to RMB1.59 bln ($249.7 million), or RMB1.89 per American depositary share (ADS), from a loss of RMB1.15 billion a year ago. Excluding nonrecurring items, the adjusted loss per ADS came to RMB1.77, compared with the FactSet consensus of RMB1.30.\nRevenue jumps 187.4% to RMB5.72 billion ($895.5 million) to beat the FactSet consensus of RMB5.03 billion, as deliveries rose 199.2% to a record 25,666 vehicles, including 217.7% growth in P7 model deliveries.\nGross margin improved to 14.4% from 4.6%. Looking ahead, the company expects fourth-quarter deliveries of between 34,500 and 36,500 vehicles, representing growth of 166.1% to 181.5%, and revenue between RMB7.1 billion and RMB7.5 billion, compared with the FactSet consensus of RMB6.09 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"09868":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1299,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874292974,"gmtCreate":1637779821962,"gmtModify":1637779822098,"author":{"id":"3579095725705542","authorId":"3579095725705542","name":"Louis7779","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579095725705542","authorIdStr":"3579095725705542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"pls like my post. thanks&nbsp;","listText":"pls like my post. thanks&nbsp;","text":"pls like my post. thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874292974","repostId":"1147995035","repostType":4,"repost":{"id":"1147995035","kind":"news","pubTimestamp":1637767630,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1147995035?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-24 23:27","market":"us","language":"en","title":"Global-E Online To Acquire Flow Commerce For ~$500M<blockquote>Global-E Online 将以约 5 亿美元收购 Flow Commerce</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147995035","media":"Benzinga","summary":"Global-E Online Ltd has agreed to acquire Flow Commerce Inc, a technology-based cross-border e-comme","content":"<p><div> Global-E Online Ltd has agreed to acquire Flow Commerce Inc, a technology-based cross-border e-commerce software solution provider, for about $500 million. Flow Commerce, founded in 2015 by Rob Keve ...</p><p><blockquote><div>Global-E Online Ltd已同意以约5亿美元收购Flow Commerce Inc，这是一家基于技术的跨境电子商务软件解决方案提供商。Flow Commerce，由Rob Keve于2015年创立……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/m-a/21/11/24273349/global-e-online-to-acquire-flow-commerce-for-500m\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/m-a/21/11/24273349/global-e-online-to-acquire-flow-commerce-for-500m\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Global-E Online To Acquire Flow Commerce For ~$500M<blockquote>Global-E Online 将以约 5 亿美元收购 Flow Commerce</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGlobal-E Online To Acquire Flow Commerce For ~$500M<blockquote>Global-E Online 将以约 5 亿美元收购 Flow Commerce</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-24 23:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Global-E Online Ltd has agreed to acquire Flow Commerce Inc, a technology-based cross-border e-commerce software solution provider, for about $500 million. Flow Commerce, founded in 2015 by Rob Keve ...</p><p><blockquote><div>Global-E Online Ltd已同意以约5亿美元收购Flow Commerce Inc，这是一家基于技术的跨境电子商务软件解决方案提供商。Flow Commerce，由Rob Keve于2015年创立……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/m-a/21/11/24273349/global-e-online-to-acquire-flow-commerce-for-500m\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/m-a/21/11/24273349/global-e-online-to-acquire-flow-commerce-for-500m\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/m-a/21/11/24273349/global-e-online-to-acquire-flow-commerce-for-500m\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GLBE":"Global-E Online Ltd."},"source_url":"https://www.benzinga.com/m-a/21/11/24273349/global-e-online-to-acquire-flow-commerce-for-500m","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147995035","content_text":"Global-E Online Ltd has agreed to acquire Flow Commerce Inc, a technology-based cross-border e-commerce software solution provider, for about $500 million. Flow Commerce, founded in 2015 by Rob Keve and Mike Bryzek, is based in Hoboken, NJ.\n\nThe purchase price comprises a base consideration of $425 million and up to $75 million in potential additional consideration based on specific financial results in 2021, plus $45 million in Global-E shares for certain assumed, performance-based vesting warrants for Flow Commerce shares.\nThe company expects the acquisition to strengthen its offering and capabilities, allowing access to the market of small merchants not currently eligible to use Global-E's services.\nFlow Commerce is expected to generate approximately $20 million in net revenues in the calendar year 2021.\nGlobal-E expects the deal to close during Q1 2022.\nGlobal-E Online held $395.8 million in cash and equivalents as of September 30, 2021.\nPrice Action: GLBE shares are trading higher by 2.75% at $54.12 on the last check Wednesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GLBE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":809,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875769899,"gmtCreate":1637691352011,"gmtModify":1637691352154,"author":{"id":"3579095725705542","authorId":"3579095725705542","name":"Louis7779","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579095725705542","authorIdStr":"3579095725705542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"pls like. thanks&nbsp;","listText":"pls like. thanks&nbsp;","text":"pls like. thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875769899","repostId":"1144748203","repostType":4,"repost":{"id":"1144748203","kind":"news","pubTimestamp":1637680116,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1144748203?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 23:08","market":"us","language":"en","title":"Retail Traders Jump Back Into Tiny Biotechs Ahead of Holiday<blockquote>假期前零售商重返小型生物技术公司</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144748203","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Two tiny biotechs, ISpecimen Inc. and Longeveron Inc., are the latest to see their st","content":"<p><div> (Bloomberg) -- Two tiny biotechs, ISpecimen Inc. and Longeveron Inc., are the latest to see their stocks more than double in a social media-fueled frenzy ahead of a U.S. trading holiday. ISpecimen ...</p><p><blockquote><div>（彭博社）——两家小型生物技术公司 ISpecimen Inc. 和 Longeveron Inc. 是最新一家在美国交易假期前社交媒体引发的狂热中股价翻了一番多的公司。标本...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/retail-traders-jump-back-tiny-142920063.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/retail-traders-jump-back-tiny-142920063.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Retail Traders Jump Back Into Tiny Biotechs Ahead of Holiday<blockquote>假期前零售商重返小型生物技术公司</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRetail Traders Jump Back Into Tiny Biotechs Ahead of Holiday<blockquote>假期前零售商重返小型生物技术公司</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-23 23:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> (Bloomberg) -- Two tiny biotechs, ISpecimen Inc. and Longeveron Inc., are the latest to see their stocks more than double in a social media-fueled frenzy ahead of a U.S. trading holiday. ISpecimen ...</p><p><blockquote><div>（彭博社）——两家小型生物技术公司 ISpecimen Inc. 和 Longeveron Inc. 是最新一家在美国交易假期前社交媒体引发的狂热中股价翻了一番多的公司。标本...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/retail-traders-jump-back-tiny-142920063.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/retail-traders-jump-back-tiny-142920063.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/retail-traders-jump-back-tiny-142920063.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LGVN":"Longeveron Inc","ISPC":"iSpecimen Inc."},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/retail-traders-jump-back-tiny-142920063.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144748203","content_text":"(Bloomberg) -- Two tiny biotechs, ISpecimen Inc. and Longeveron Inc., are the latest to see their stocks more than double in a social media-fueled frenzy ahead of a U.S. trading holiday.\nISpecimen more than doubled in Tuesday’s premarket session and was up 95% at 9:28 a.m. More than 12 million shares traded hands before the bell, surprising for a stock with a float of less than 500,000 shares, according to data compiled by Bloomberg. The stock is majority held by individuals and about 44% of shares are held by insiders.\nThe gains in these select companies comes in the wake of a slide in the Nasdaq Biotech Index, which closed Monday at the lowest since June.\nDaytraders are still chasing after electronic vehicle stocks like Rivian Automotive Inc. and Lucid Group Inc. as well as big tech names Nvidia Corp. and Apple Inc. On Monday, they added ISpecimen, which connects human samples with researchers, and Longeveron, a cell therapy company, to their watch lists and the stocks soared 80% and 181%, respectively. Both closed at the highest since their initial listings earlier this year.\nThe two biotechs joined diagnostic company Progenity Inc., as well as the EV and tech names, as the most-traded stocks on Fidelity’s platform on Monday. Longeveron and Progenity joined AMC Entertainment Holdings Inc. among the most-mentioned companies in Stocktwits over the past 24 hours.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ISPC":0.9,"LGVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1120,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875369095,"gmtCreate":1637607912372,"gmtModify":1637607913997,"author":{"id":"3579095725705542","authorId":"3579095725705542","name":"Louis7779","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579095725705542","authorIdStr":"3579095725705542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"pls like my post. thanks&nbsp;","listText":"pls like my post. thanks&nbsp;","text":"pls like my post. thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875369095","repostId":"1158210333","repostType":4,"repost":{"id":"1158210333","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637592769,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1158210333?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 22:52","market":"us","language":"en","title":"Apple shares rose nearly 2% in early trading and hit a record high<blockquote>苹果股价早盘上涨近2%，创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158210333","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;and&nbsp;hit&nbsp;a&nbsp;record&nbsp;high.","content":"<p>Apple&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;and&nbsp;hit&nbsp;a&nbsp;record&nbsp;high.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/dfbbc5a5ac25a614e99178ea5fd19166\" tg-width=\"883\" tg-height=\"601\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>苹果股价早盘上涨近2%，创历史新高。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple shares rose nearly 2% in early trading and hit a record high<blockquote>苹果股价早盘上涨近2%，创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple shares rose nearly 2% in early trading and hit a record high<blockquote>苹果股价早盘上涨近2%，创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-22 22:52</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;and&nbsp;hit&nbsp;a&nbsp;record&nbsp;high.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/dfbbc5a5ac25a614e99178ea5fd19166\" tg-width=\"883\" tg-height=\"601\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>苹果股价早盘上涨近2%，创历史新高。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158210333","content_text":"Apple shares rose nearly 2% in early trading and hit a record high.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":956,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876449669,"gmtCreate":1637348145625,"gmtModify":1637348146064,"author":{"id":"3579095725705542","authorId":"3579095725705542","name":"Louis7779","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579095725705542","authorIdStr":"3579095725705542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"pls like. thanks&nbsp;","listText":"pls like. thanks&nbsp;","text":"pls like. thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876449669","repostId":"1146719331","repostType":4,"repost":{"id":"1146719331","kind":"news","pubTimestamp":1637334675,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1146719331?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 23:11","market":"us","language":"en","title":"Nvidia: After Chipmaker Beats Consensus, Stock Trades Like a Meme<blockquote>英伟达：芯片制造商打破共识后，股票交易像模因一样</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146719331","media":"TheStreet","summary":"One of the most anticipated companies to report earnings this week, Nvidia once again beat consensus","content":"<p>One of the most anticipated companies to report earnings this week, Nvidia once again beat consensus. NVDA stock’s popularity has skyrocketed and now trades like a meme.</p><p><blockquote>作为本周最受期待公布财报的公司之一，英伟达再次超出了普遍预期。NVDA 股票的人气飙升，现在的交易就像一个迷因。</blockquote></p><p> Chipmaker and software company NVIDIA reported its third quarter results on November 17, after the closing bell. The NVIDIA earnings event was one of the most awaited on Reddit forums, since the company is considered a key player in important sub-segments of tech, including gaming and artificial intelligence. NVIDIA topped revenue and EPS expectations, as usual.</p><p><blockquote>芯片制造商和软件公司英伟达于 11 月 17 日收盘后公布了第三季度业绩。英伟达财报活动是 Reddit 论坛上最受期待的活动之一，因为该公司被认为是游戏和人工智能等重要技术子领域的关键参与者。像往常一样，英伟达的收入和每股收益超出了预期。</blockquote></p><p> In the morning of November 18, NVIDIA stock&nbsp;climbed as high as 12%, boosted by earnings euphoria and the stock’s popularity on the main discussion boards. In fact, NVDA was the most discussed stock on Reddit on November 18 (see below).</p><p><blockquote>11 月 18 日上午，受盈利喜悦和该股在主要讨论板上的受欢迎程度的推动，英伟达股价攀升至 12%。事实上，NVDA 是 11 月 18 日 Reddit 上讨论最多的股票（见下文）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b62728b93a04ca22411421cf47e2d42f\" tg-width=\"1085\" tg-height=\"401\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Trending stocks on Reddit on November 18.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图 1：11 月 18 日 Reddit 上的趋势股票。</span></p></blockquote></p><p> Today, we take a closer look at NVDA; the post-earnings excitement; and why the stock, now up a solid 25% in November alone and around +125% YTD, continues to trade like a meme.</p><p><blockquote>今天，我们仔细看看NVDA；财报后的兴奋；以及为什么该股仅在 11 月份就上涨了 25%，年初至今上涨了约 125%，却继续像迷因一样交易。</blockquote></p><p> <b>Strong Q3 results and growth pace</b></p><p><blockquote><b>强劲的第三季度业绩和增长速度</b></blockquote></p><p> Despite optimistic estimates by Wall Street, NVIDIA stilldeliveredan easy all-around beat on EPS, by $0.06, and on revenues, by $289 million. All business segments saw robust revenue growth, especially data center – which has been the main revenue growth driver in the past quarters. Nvidia also&nbsp;posted&nbsp;a significant guidance beat on gross margins of 65.2%. Not many companies outside pure software vendors can boast gross margins above 60%.</p><p><blockquote>尽管华尔街做出了乐观的估计，NVIDIA 的每股收益仍然轻松实现了 0.06 美元的全面增长，收入增长了 2.89 亿美元。所有业务部门的收入都实现了强劲增长，尤其是数据中心，这是过去几个季度收入增长的主要驱动力。Nvidia 还公布了 65.2% 的毛利率大幅超出指导。除了纯粹的软件供应商之外，没有多少公司能拥有超过60%的毛利率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f91465c7238d3fa4adf6b9893379d1a9\" tg-width=\"919\" tg-height=\"514\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: NVIDIA quarterly revenue trend.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：英伟达季度收入趋势。</span></p></blockquote></p><p> Jensen Huang, founder and CEO of NVIDIA, also&nbsp;mentioned&nbsp;AI demand as a highlight of the quarter:</p><p><blockquote>英伟达创始人兼首席执行官黄仁勋也将人工智能需求作为本季度的一大亮点：</blockquote></p><p>   “  <i>Demand for NVIDIA AI is surging, driven by hyperscale and cloud scale-out, and broadening adoption by more than 25,000 companies. NVIDIA RTX has reinvented computer graphics with ray tracing and AI, and is the ideal upgrade for the large, growing market of gamers and creators, as well as designers and professionals building home workstations.</i>  NVIDIA’s outlook for Q4 is for revenues to reach $7.4 billion and gross margins to land between 65.3% and 67.0%. The gaming cycle refresh and AI demand could be some of the catalysts allowing the company to achieve its guidance goals.</p><p><blockquote>“<i>在超大规模和云扩展的推动下，对英伟达人工智能的需求正在激增，超过25,000家公司的广泛采用。NVIDIA RTX通过光线追踪和人工智能重新发明了计算机图形，是游戏玩家和创作者以及建造家庭工作站的设计师和专业人士的大型不断增长的市场的理想升级。</i>NVIDIA 对第四季度的展望是，营收将达到 74 亿美元，毛利率将达到 65.3% 至 67.0%。游戏周期的更新和人工智能需求可能是该公司实现其指导目标的一些催化剂。</blockquote></p><p> <b>Invest or trade?</b></p><p><blockquote><b>投资还是贸易？</b></blockquote></p><p> NVIDIA’s latest earnings report proved that business fundamentals remain as strong as ever. Substantial guidance and consensus beat coupled with upbeat outlook on growth and gross margins suggest that this remains a potentially good investment for the long term, especially if one considers largely untapped opportunities in areas like the metaverse.</p><p><blockquote>英伟达最新的财报证明，业务基本面一如既往地强劲。大量的指导和共识，加上对增长和毛利率的乐观前景，表明从长远来看，这仍然是一项潜在的良好投资，特别是如果考虑到元宇宙等地区基本上尚未开发的机会。</blockquote></p><p> The counterpoint is valuation, and whether the market might be pricing NVIDIA’s growth at too high a multiple. A current P/E ratio of 74x is the second highest amongst the 20 largest companies by market cap, only trailing Tesla (TSLA). One can’t help but wonder if NVDA’s meme-like, parabolic climb in 2020, 2021 and especially the current quarter might set the stock up for a pullback in the foreseeable future.</p><p><blockquote>与此相对应的是估值，以及市场是否将英伟达的增长定价过高。目前74倍的市盈率在市值最大的20家公司中排名第二，仅次于特斯拉（TSLA）。人们不禁要问，NVDA 在 2020 年、2021 年，尤其是本季度的备忘录式、抛物线式攀升，是否会在可预见的未来为该股的回调埋下伏笔。</blockquote></p><p> Those a bit less concerned about NVIDIA’s valuations may be compelled by the company’s post-earnings euphoria that may continue to entice momentum traders and support share price for now.</p><p><blockquote>那些对英伟达估值不太担心的人可能会被该公司财报后的兴奋所驱使，这种兴奋可能会继续吸引动量交易者，并暂时支撑股价。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia: After Chipmaker Beats Consensus, Stock Trades Like a Meme<blockquote>英伟达：芯片制造商打破共识后，股票交易像模因一样</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia: After Chipmaker Beats Consensus, Stock Trades Like a Meme<blockquote>英伟达：芯片制造商打破共识后，股票交易像模因一样</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-19 23:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>One of the most anticipated companies to report earnings this week, Nvidia once again beat consensus. NVDA stock’s popularity has skyrocketed and now trades like a meme.</p><p><blockquote>作为本周最受期待公布财报的公司之一，英伟达再次超出了普遍预期。NVDA 股票的人气飙升，现在的交易就像一个迷因。</blockquote></p><p> Chipmaker and software company NVIDIA reported its third quarter results on November 17, after the closing bell. The NVIDIA earnings event was one of the most awaited on Reddit forums, since the company is considered a key player in important sub-segments of tech, including gaming and artificial intelligence. NVIDIA topped revenue and EPS expectations, as usual.</p><p><blockquote>芯片制造商和软件公司英伟达于 11 月 17 日收盘后公布了第三季度业绩。英伟达财报活动是 Reddit 论坛上最受期待的活动之一，因为该公司被认为是游戏和人工智能等重要技术子领域的关键参与者。像往常一样，英伟达的收入和每股收益超出了预期。</blockquote></p><p> In the morning of November 18, NVIDIA stock&nbsp;climbed as high as 12%, boosted by earnings euphoria and the stock’s popularity on the main discussion boards. In fact, NVDA was the most discussed stock on Reddit on November 18 (see below).</p><p><blockquote>11 月 18 日上午，受盈利喜悦和该股在主要讨论板上的受欢迎程度的推动，英伟达股价攀升至 12%。事实上，NVDA 是 11 月 18 日 Reddit 上讨论最多的股票（见下文）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b62728b93a04ca22411421cf47e2d42f\" tg-width=\"1085\" tg-height=\"401\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Trending stocks on Reddit on November 18.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图 1：11 月 18 日 Reddit 上的趋势股票。</span></p></blockquote></p><p> Today, we take a closer look at NVDA; the post-earnings excitement; and why the stock, now up a solid 25% in November alone and around +125% YTD, continues to trade like a meme.</p><p><blockquote>今天，我们仔细看看NVDA；财报后的兴奋；以及为什么该股仅在 11 月份就上涨了 25%，年初至今上涨了约 125%，却继续像迷因一样交易。</blockquote></p><p> <b>Strong Q3 results and growth pace</b></p><p><blockquote><b>强劲的第三季度业绩和增长速度</b></blockquote></p><p> Despite optimistic estimates by Wall Street, NVIDIA stilldeliveredan easy all-around beat on EPS, by $0.06, and on revenues, by $289 million. All business segments saw robust revenue growth, especially data center – which has been the main revenue growth driver in the past quarters. Nvidia also&nbsp;posted&nbsp;a significant guidance beat on gross margins of 65.2%. Not many companies outside pure software vendors can boast gross margins above 60%.</p><p><blockquote>尽管华尔街做出了乐观的估计，NVIDIA 的每股收益仍然轻松实现了 0.06 美元的全面增长，收入增长了 2.89 亿美元。所有业务部门的收入都实现了强劲增长，尤其是数据中心，这是过去几个季度收入增长的主要驱动力。Nvidia 还公布了 65.2% 的毛利率大幅超出指导。除了纯粹的软件供应商之外，没有多少公司能拥有超过60%的毛利率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f91465c7238d3fa4adf6b9893379d1a9\" tg-width=\"919\" tg-height=\"514\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: NVIDIA quarterly revenue trend.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：英伟达季度收入趋势。</span></p></blockquote></p><p> Jensen Huang, founder and CEO of NVIDIA, also&nbsp;mentioned&nbsp;AI demand as a highlight of the quarter:</p><p><blockquote>英伟达创始人兼首席执行官黄仁勋也将人工智能需求作为本季度的一大亮点：</blockquote></p><p>   “  <i>Demand for NVIDIA AI is surging, driven by hyperscale and cloud scale-out, and broadening adoption by more than 25,000 companies. NVIDIA RTX has reinvented computer graphics with ray tracing and AI, and is the ideal upgrade for the large, growing market of gamers and creators, as well as designers and professionals building home workstations.</i>  NVIDIA’s outlook for Q4 is for revenues to reach $7.4 billion and gross margins to land between 65.3% and 67.0%. The gaming cycle refresh and AI demand could be some of the catalysts allowing the company to achieve its guidance goals.</p><p><blockquote>“<i>在超大规模和云扩展的推动下，对英伟达人工智能的需求正在激增，超过25,000家公司的广泛采用。NVIDIA RTX通过光线追踪和人工智能重新发明了计算机图形，是游戏玩家和创作者以及建造家庭工作站的设计师和专业人士的大型不断增长的市场的理想升级。</i>NVIDIA 对第四季度的展望是，营收将达到 74 亿美元，毛利率将达到 65.3% 至 67.0%。游戏周期的更新和人工智能需求可能是该公司实现其指导目标的一些催化剂。</blockquote></p><p> <b>Invest or trade?</b></p><p><blockquote><b>投资还是贸易？</b></blockquote></p><p> NVIDIA’s latest earnings report proved that business fundamentals remain as strong as ever. Substantial guidance and consensus beat coupled with upbeat outlook on growth and gross margins suggest that this remains a potentially good investment for the long term, especially if one considers largely untapped opportunities in areas like the metaverse.</p><p><blockquote>英伟达最新的财报证明，业务基本面一如既往地强劲。大量的指导和共识，加上对增长和毛利率的乐观前景，表明从长远来看，这仍然是一项潜在的良好投资，特别是如果考虑到元宇宙等地区基本上尚未开发的机会。</blockquote></p><p> The counterpoint is valuation, and whether the market might be pricing NVIDIA’s growth at too high a multiple. A current P/E ratio of 74x is the second highest amongst the 20 largest companies by market cap, only trailing Tesla (TSLA). One can’t help but wonder if NVDA’s meme-like, parabolic climb in 2020, 2021 and especially the current quarter might set the stock up for a pullback in the foreseeable future.</p><p><blockquote>与此相对应的是估值，以及市场是否将英伟达的增长定价过高。目前74倍的市盈率在市值最大的20家公司中排名第二，仅次于特斯拉（TSLA）。人们不禁要问，NVDA 在 2020 年、2021 年，尤其是本季度的备忘录式、抛物线式攀升，是否会在可预见的未来为该股的回调埋下伏笔。</blockquote></p><p> Those a bit less concerned about NVIDIA’s valuations may be compelled by the company’s post-earnings euphoria that may continue to entice momentum traders and support share price for now.</p><p><blockquote>那些对英伟达估值不太担心的人可能会被该公司财报后的兴奋所驱使，这种兴奋可能会继续吸引动量交易者，并暂时支撑股价。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/memestocks/other-memes/nvidia-stock-trades-like-a-meme-after-q3-earnings\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.thestreet.com/memestocks/other-memes/nvidia-stock-trades-like-a-meme-after-q3-earnings","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146719331","content_text":"One of the most anticipated companies to report earnings this week, Nvidia once again beat consensus. NVDA stock’s popularity has skyrocketed and now trades like a meme.\nChipmaker and software company NVIDIA reported its third quarter results on November 17, after the closing bell. The NVIDIA earnings event was one of the most awaited on Reddit forums, since the company is considered a key player in important sub-segments of tech, including gaming and artificial intelligence. NVIDIA topped revenue and EPS expectations, as usual.\nIn the morning of November 18, NVIDIA stock climbed as high as 12%, boosted by earnings euphoria and the stock’s popularity on the main discussion boards. In fact, NVDA was the most discussed stock on Reddit on November 18 (see below).\nFigure 1: Trending stocks on Reddit on November 18.\nToday, we take a closer look at NVDA; the post-earnings excitement; and why the stock, now up a solid 25% in November alone and around +125% YTD, continues to trade like a meme.\nStrong Q3 results and growth pace\nDespite optimistic estimates by Wall Street, NVIDIA stilldeliveredan easy all-around beat on EPS, by $0.06, and on revenues, by $289 million. All business segments saw robust revenue growth, especially data center – which has been the main revenue growth driver in the past quarters. Nvidia also posted a significant guidance beat on gross margins of 65.2%. Not many companies outside pure software vendors can boast gross margins above 60%.\nFigure 2: NVIDIA quarterly revenue trend.\nJensen Huang, founder and CEO of NVIDIA, also mentioned AI demand as a highlight of the quarter:\n\n “\n Demand for NVIDIA AI is surging, driven by hyperscale and cloud scale-out, and broadening adoption by more than 25,000 companies. NVIDIA RTX has reinvented computer graphics with ray tracing and AI, and is the ideal upgrade for the large, growing market of gamers and creators, as well as designers and professionals building home workstations.\n\nNVIDIA’s outlook for Q4 is for revenues to reach $7.4 billion and gross margins to land between 65.3% and 67.0%. The gaming cycle refresh and AI demand could be some of the catalysts allowing the company to achieve its guidance goals.\nInvest or trade?\nNVIDIA’s latest earnings report proved that business fundamentals remain as strong as ever. Substantial guidance and consensus beat coupled with upbeat outlook on growth and gross margins suggest that this remains a potentially good investment for the long term, especially if one considers largely untapped opportunities in areas like the metaverse.\nThe counterpoint is valuation, and whether the market might be pricing NVIDIA’s growth at too high a multiple. A current P/E ratio of 74x is the second highest amongst the 20 largest companies by market cap, only trailing Tesla (TSLA). One can’t help but wonder if NVDA’s meme-like, parabolic climb in 2020, 2021 and especially the current quarter might set the stock up for a pullback in the foreseeable future.\nThose a bit less concerned about NVIDIA’s valuations may be compelled by the company’s post-earnings euphoria that may continue to entice momentum traders and support share price for now.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":850,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876449393,"gmtCreate":1637348109159,"gmtModify":1637348109604,"author":{"id":"3579095725705542","authorId":"3579095725705542","name":"Louis7779","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579095725705542","authorIdStr":"3579095725705542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"ok&nbsp;","listText":"ok&nbsp;","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876449393","repostId":"1197931355","repostType":4,"repost":{"id":"1197931355","kind":"news","pubTimestamp":1637334995,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1197931355?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 23:16","market":"us","language":"en","title":"U.S. vehicle fuel economy hits new high in 2020 -- EPA<blockquote>美国汽车燃油经济性在 2020 年创下新高 -- EPA</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197931355","media":"Reuters","summary":"The U.S. Environmental Protection Agency said the fuel economy for new vehicles hit a new high in th","content":"<p>The U.S. Environmental Protection Agency said the fuel economy for new vehicles hit a new high in the 2020 model year at 25.4 miles per gallon but most automakers relied on credits to meet federal emissions requirements.</p><p><blockquote>美国环境保护局表示，新车的燃油经济性在2020车型年创下每加仑25.4英里的新高，但大多数汽车制造商依靠积分来满足联邦排放要求。</blockquote></p><p> The report said since 2004, carbon dioxide emissions have decreased by 24% as fuel economy has improved by 32%.</p><p><blockquote>报告称，自2004年以来，随着燃油经济性提高32%，二氧化碳排放量减少了24%。</blockquote></p><p> The report said only Tesla Inc, Subaru&nbsp;and Honda&nbsp;met requirements without using credits. Automakers can either purchase credits or use credits earned from earlier model years.</p><p><blockquote>报告称，只有特斯拉、斯巴鲁和本田在没有使用积分的情况下符合要求。汽车制造商可以购买积分或使用从早期车型年获得的积分。</blockquote></p><p> Detroit's Big Three automakers -- General Motors&nbsp;, Ford Motor Co&nbsp;and Chrysler parent Stellantis -- had the lowest average fleetwide fuel economy in 2020 in part because they sell more large trucks and sport utility vehicles than other automakers.</p><p><blockquote>底特律三大汽车制造商——通用汽车、福特汽车公司和克莱斯勒母公司 Stellantis——2020 年全车队平均燃油经济性最低，部分原因是它们比其他汽车制造商销售更多的大型卡车和运动型多功能车。</blockquote></p><p> GM and Ford both averaged 23 miles per gallon, while Stellantis averaged 21.8 mpg. Tesla, which only makes electric vehicles, led the industry, while Honda averaged 29.1 mpg, which was first among automakers building gas-powered vehicles.</p><p><blockquote>通用汽车和福特的平均油耗均为 23 英里/加仑，而 Stellantis 的平均油耗为 21.8 英里/加仑。只生产电动汽车的特斯拉在行业中处于领先地位，而本田的平均油耗为 29.1 英里/加仑，在生产汽油动力汽车的汽车制造商中排名第一。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. vehicle fuel economy hits new high in 2020 -- EPA<blockquote>美国汽车燃油经济性在 2020 年创下新高 -- EPA</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. vehicle fuel economy hits new high in 2020 -- EPA<blockquote>美国汽车燃油经济性在 2020 年创下新高 -- EPA</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-19 23:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The U.S. Environmental Protection Agency said the fuel economy for new vehicles hit a new high in the 2020 model year at 25.4 miles per gallon but most automakers relied on credits to meet federal emissions requirements.</p><p><blockquote>美国环境保护局表示，新车的燃油经济性在2020车型年创下每加仑25.4英里的新高，但大多数汽车制造商依靠积分来满足联邦排放要求。</blockquote></p><p> The report said since 2004, carbon dioxide emissions have decreased by 24% as fuel economy has improved by 32%.</p><p><blockquote>报告称，自2004年以来，随着燃油经济性提高32%，二氧化碳排放量减少了24%。</blockquote></p><p> The report said only Tesla Inc, Subaru&nbsp;and Honda&nbsp;met requirements without using credits. Automakers can either purchase credits or use credits earned from earlier model years.</p><p><blockquote>报告称，只有特斯拉、斯巴鲁和本田在没有使用积分的情况下符合要求。汽车制造商可以购买积分或使用从早期车型年获得的积分。</blockquote></p><p> Detroit's Big Three automakers -- General Motors&nbsp;, Ford Motor Co&nbsp;and Chrysler parent Stellantis -- had the lowest average fleetwide fuel economy in 2020 in part because they sell more large trucks and sport utility vehicles than other automakers.</p><p><blockquote>底特律三大汽车制造商——通用汽车、福特汽车公司和克莱斯勒母公司 Stellantis——2020 年全车队平均燃油经济性最低，部分原因是它们比其他汽车制造商销售更多的大型卡车和运动型多功能车。</blockquote></p><p> GM and Ford both averaged 23 miles per gallon, while Stellantis averaged 21.8 mpg. Tesla, which only makes electric vehicles, led the industry, while Honda averaged 29.1 mpg, which was first among automakers building gas-powered vehicles.</p><p><blockquote>通用汽车和福特的平均油耗均为 23 英里/加仑，而 Stellantis 的平均油耗为 21.8 英里/加仑。只生产电动汽车的特斯拉在行业中处于领先地位，而本田的平均油耗为 29.1 英里/加仑，在生产汽油动力汽车的汽车制造商中排名第一。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/autos-transportation/us-vehicle-fuel-economy-hits-new-high-2020-epa-2021-11-19/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"F":"福特汽车","GM":"通用汽车","TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/autos-transportation/us-vehicle-fuel-economy-hits-new-high-2020-epa-2021-11-19/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197931355","content_text":"The U.S. Environmental Protection Agency said the fuel economy for new vehicles hit a new high in the 2020 model year at 25.4 miles per gallon but most automakers relied on credits to meet federal emissions requirements.\nThe report said since 2004, carbon dioxide emissions have decreased by 24% as fuel economy has improved by 32%.\nThe report said only Tesla Inc, Subaru and Honda met requirements without using credits. Automakers can either purchase credits or use credits earned from earlier model years.\nDetroit's Big Three automakers -- General Motors , Ford Motor Co and Chrysler parent Stellantis -- had the lowest average fleetwide fuel economy in 2020 in part because they sell more large trucks and sport utility vehicles than other automakers.\nGM and Ford both averaged 23 miles per gallon, while Stellantis averaged 21.8 mpg. Tesla, which only makes electric vehicles, led the industry, while Honda averaged 29.1 mpg, which was first among automakers building gas-powered vehicles.","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9,"GM":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1108,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876449954,"gmtCreate":1637348083574,"gmtModify":1637348084109,"author":{"id":"3579095725705542","authorId":"3579095725705542","name":"Louis7779","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579095725705542","authorIdStr":"3579095725705542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"wow&nbsp;","listText":"wow&nbsp;","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876449954","repostId":"1114542201","repostType":4,"repost":{"id":"1114542201","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637335740,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1114542201?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 23:29","market":"us","language":"en","title":"Boeing Dreamliner Defects Bog Down Production<blockquote>波音梦想飞机缺陷拖累生产</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114542201","media":"Tiger Newspress","summary":"Boeing stock dropped 4% in morning trading as Boeing Dreamliner defected bog down production.\n\nBoein","content":"<p>Boeing stock dropped 4% in morning trading&nbsp;as&nbsp;Boeing Dreamliner defected bog down production.</p><p><blockquote>波音股价在早盘交易中下跌 4%，原因是波音梦想飞机脱离了 bog 产量下降。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c6c1e62a6a6a253da601f54af830508\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Boeing&nbsp;Co.&nbsp;has further slowed production of 787 Dreamliners as&nbsp;it addresses defects&nbsp;that&nbsp;are delaying deliveries of new jets&nbsp;and complicating airlines’ plans, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，波音公司（Boeing Co.</blockquote></p><p> The plane maker is holding off completing the new wide-body jets at its North Charleston, S.C., factory as workers and engineers address problems related to areas surrounding passenger and cargo doors on aircraft already under construction, these people said.</p><p><blockquote>这些知情人士说，这家飞机制造商正在推迟在其位于南卡罗来纳州北查尔斯顿的工厂完成新型宽体喷气式飞机，因为工人和工程师正在解决与已经在建的飞机上乘客门和货舱门周围区域相关的问题。</blockquote></p><p> The latest production slowdown began in recent days and could last a few weeks as Boeing seeks expertise from other aerospace manufacturers in addressing the door issue, some of these people said. In late October, Boeing disclosed it was producing about two Dreamliners a month, down from a planned monthly rate of five,to resolve production issues.</p><p><blockquote>其中一些人表示，最新的生产放缓始于最近几天，可能会持续几周，因为波音公司正在寻求其他航空航天制造商的专业知识来解决舱门问题。10 月下旬，波音公司透露，为了解决生产问题，该公司每月生产约两架梦想飞机，低于计划的每月五架。</blockquote></p><p> A string of production snafus has hampered Boeing’s ability to deliver new Dreamliners for much of the last year, fueling the manufacturer’s financial losses and making it difficult for airlines to build schedules for jets often used in international travel. The plane maker has faced increased scrutiny internally, by air-safety regulators and lawmakers after two of its 737 MAX jets crashed in 2018 and 2019, claiming 346 lives.</p><p><blockquote>在去年的大部分时间里，一连串的生产混乱阻碍了波音公司交付新梦想客机的能力，加剧了制造商的财务损失，也使航空公司难以为经常用于国际旅行的喷气式飞机制定时刻表。在 2018 年和 2019 年两架 737 MAX 喷气式飞机坠毁，造成 346 人死亡后，这家飞机制造商面临着来自航空安全监管机构和立法者的更多内部审查。</blockquote></p><p> A Boeing spokeswoman said work continues at its Dreamliner factory and production “rates will continue to be dynamic” as the manufacturer focuses on resuming normal assembly, performs inspections and repairs finished aircraft awaiting delivery.</p><p><blockquote>波音公司发言人表示，其梦想客机工厂的工作仍在继续，随着制造商集中精力恢复正常组装、对等待交付的成品飞机进行检查和维修，生产率 “将继续保持动态”。</blockquote></p><p> Boeing is increasingly likely to restart handing over new Dreamliners to its customers in February or March at the earliest, longer than previously anticipated, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，波音公司越来越有可能最早在 2 月或 3 月重新开始向客户交付新的梦想客机，时间比之前预期的要长。</blockquote></p><p> The company has been seeking Federal Aviation Administration approval for its proposed pre-delivery inspections to ensure new aircraft meet federal rules and match Boeing’s regulator-approved designs. An FAA spokesman said the agency won’t sign off on inspections until its safety experts are satisfied.</p><p><blockquote>该公司一直在寻求联邦航空管理局批准其拟议的交付前检查，以确保新飞机符合联邦规定，并与波音公司经监管机构批准的设计相匹配。美国联邦航空局发言人表示，在安全专家满意之前，该机构不会批准检查。</blockquote></p><p> “This is a case of us looking at every single aspect of design and manufacturing with the airplane, making sure that we’re complying, we’re conforming to the design and we will bring that airplane back as soon as that makes sense,” Ihssane Mounir, Boeing’s commercial sales chief, said Nov. 13 at an air show in Dubai.</p><p><blockquote>“波音公司商业销售主管伊赫萨内-穆尼尔（Ihssane Mounir）11 月 13 日在迪拜的一个航展上说：”这是一个我们研究飞机设计和制造的每一个方面的案例，确保我们符合要求，我们符合设计，我们将尽快把飞机带回来。</blockquote></p><p> In an Oct. 27 call with analysts, Chief Executive David Calhoun said&nbsp;defective titanium parts&nbsp;were the “long pole in the tent” among remaining production problems to address.</p><p><blockquote>在 10 月 27 日与分析师举行的看涨期权上，首席执行官大卫-卡尔霍恩（David Calhoun）表示，在剩余的生产问题中，有缺陷的钛零件是 “帐篷里的长杆”。</blockquote></p><p> The door issue has since emerged as the most vexing among Boeing’s 787 problems, people familiar with the matter said. Other defects being addressed are related to items such as certain aluminum parts and windows, some of these people said. Boeing&nbsp;has largely been dealing with tiny gaps&nbsp;where sections of the aircraft join together. Such gaps could lead to premature fatigue that may require repairs sooner than anticipated.</p><p><blockquote>熟悉内情的人士说，舱门问题已成为波音 787 飞机中最棘手的问题。其中一些人说，正在解决的其他缺陷与某些铝制零件和窗户等物品有关。波音公司在很大程度上一直在处理飞机各部分连接在一起的微小间隙。这种间隙可能会导致过早疲劳，可能需要比预期更早进行维修。</blockquote></p><p> The Boeing spokeswoman said the company is confident its approach would lead to stability in its 787 production. “We are taking the time needed to ensure the highest levels of quality,” she said.</p><p><blockquote>波音公司发言人表示，该公司有信心其方法将导致787生产的稳定。“她说：”我们正在花必要的时间来确保最高水平的质量。</blockquote></p><p> None of the defects being addressed pose immediate safety concerns with Dreamliners currently flying, the Boeing spokeswoman said.</p><p><blockquote>波音公司发言人表示，正在解决的缺陷都不会对目前飞行的梦想飞机造成直接的安全问题。</blockquote></p><p> With deliveries largely halted since October 2020, the Chicago-based aerospace giant said it had built up an inventory of 105 Dreamliners as of the end of the third quarter this year, according to securities filings. The undelivered jets are worth more than $25 billion.</p><p><blockquote>根据证券文件，由于自 2020 年 10 月以来交付基本停止，这家总部位于芝加哥的航空航天巨头表示，截至今年第三季度末，该公司已积累了 105 架梦想客机的库存。未交付的喷气式飞机价值超过 250 亿美元。</blockquote></p><p> The delivery halt has choked off an important source of cash flow for Boeing as it emerges from the coronavirus pandemic’s blow to aircraft demand. It is also complicating airlines’ plans as international travel rebounds. Dreamliners are Boeing’s flagship wide-body jets and are often used on long-haul flights.</p><p><blockquote>在波音公司摆脱冠状病毒大流行对飞机需求的打击之际，交付中断扼杀了波音公司的一个重要现金流来源。随着国际旅行的反弹，航空公司的计划也变得更加复杂。梦想客机是波音公司的旗舰宽体喷气式飞机，经常用于长途航班。</blockquote></p><p> American Airlines Group&nbsp;Inc.&nbsp;said it had trimmed its flying plans due to the delayed arrival of its new 787s.</p><p><blockquote>美国航空集团公司表示，由于新 787 飞机延迟抵达，该公司已削减了飞行计划。</blockquote></p><p> “Due to the continued uncertainty in the delivery schedule, we have proactively removed these aircraft from our winter schedule to minimize potential passenger disruption,” Derek Kerr, the airline’s finance chief, said on an Oct. 21 earnings call.</p><p><blockquote>“该航空公司财务主管 Derek Kerr 在 10 月 21 日的财报看涨期权上说：”由于交付时间表的持续不确定性，我们已主动将这些飞机从冬季时间表中删除，以尽量减少潜在的乘客干扰。</blockquote></p><p> The FAA launched a broad review of Boeing’s Dreamliner production in late 2020.</p><p><blockquote>美国联邦航空局于 2020 年底对波音公司的梦想客机生产进行了广泛审查。</blockquote></p><p> On Thursday, Democratic and Republican leaders of the U.S. House Transportation Committee and its aviation subcommittee requested that the Department of Transportation’s inspector general review the FAA’s manufacturing oversight and “the effectiveness of the FAA’s actions to resolve 787 production issues,” according to a letter reviewed by The Wall Street Journal.</p><p><blockquote>据《华尔街日报》查阅的一封信显示，周四，美国众议院交通委员会及其航空小组委员会的民主党和共和党领导人要求运输部监察长审查联邦航空局的制造监督和 “联邦航空局解决 787 生产问题的行动的有效性”。</blockquote></p><p></p><p> Representatives of the DOT’s inspector general’s office didn’t immediately respond to requests for comment.</p><p><blockquote>交通部监察长办公室的代表没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Boeing Dreamliner Defects Bog Down Production<blockquote>波音梦想飞机缺陷拖累生产</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBoeing Dreamliner Defects Bog Down Production<blockquote>波音梦想飞机缺陷拖累生产</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-19 23:29</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Boeing stock dropped 4% in morning trading&nbsp;as&nbsp;Boeing Dreamliner defected bog down production.</p><p><blockquote>波音股价在早盘交易中下跌 4%，原因是波音梦想飞机脱离了 bog 产量下降。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c6c1e62a6a6a253da601f54af830508\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Boeing&nbsp;Co.&nbsp;has further slowed production of 787 Dreamliners as&nbsp;it addresses defects&nbsp;that&nbsp;are delaying deliveries of new jets&nbsp;and complicating airlines’ plans, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，波音公司（Boeing Co.</blockquote></p><p> The plane maker is holding off completing the new wide-body jets at its North Charleston, S.C., factory as workers and engineers address problems related to areas surrounding passenger and cargo doors on aircraft already under construction, these people said.</p><p><blockquote>这些知情人士说，这家飞机制造商正在推迟在其位于南卡罗来纳州北查尔斯顿的工厂完成新型宽体喷气式飞机，因为工人和工程师正在解决与已经在建的飞机上乘客门和货舱门周围区域相关的问题。</blockquote></p><p> The latest production slowdown began in recent days and could last a few weeks as Boeing seeks expertise from other aerospace manufacturers in addressing the door issue, some of these people said. In late October, Boeing disclosed it was producing about two Dreamliners a month, down from a planned monthly rate of five,to resolve production issues.</p><p><blockquote>其中一些人表示，最新的生产放缓始于最近几天，可能会持续几周，因为波音公司正在寻求其他航空航天制造商的专业知识来解决舱门问题。10 月下旬，波音公司透露，为了解决生产问题，该公司每月生产约两架梦想飞机，低于计划的每月五架。</blockquote></p><p> A string of production snafus has hampered Boeing’s ability to deliver new Dreamliners for much of the last year, fueling the manufacturer’s financial losses and making it difficult for airlines to build schedules for jets often used in international travel. The plane maker has faced increased scrutiny internally, by air-safety regulators and lawmakers after two of its 737 MAX jets crashed in 2018 and 2019, claiming 346 lives.</p><p><blockquote>在去年的大部分时间里，一连串的生产混乱阻碍了波音公司交付新梦想客机的能力，加剧了制造商的财务损失，也使航空公司难以为经常用于国际旅行的喷气式飞机制定时刻表。在 2018 年和 2019 年两架 737 MAX 喷气式飞机坠毁，造成 346 人死亡后，这家飞机制造商面临着来自航空安全监管机构和立法者的更多内部审查。</blockquote></p><p> A Boeing spokeswoman said work continues at its Dreamliner factory and production “rates will continue to be dynamic” as the manufacturer focuses on resuming normal assembly, performs inspections and repairs finished aircraft awaiting delivery.</p><p><blockquote>波音公司发言人表示，其梦想客机工厂的工作仍在继续，随着制造商集中精力恢复正常组装、对等待交付的成品飞机进行检查和维修，生产率 “将继续保持动态”。</blockquote></p><p> Boeing is increasingly likely to restart handing over new Dreamliners to its customers in February or March at the earliest, longer than previously anticipated, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，波音公司越来越有可能最早在 2 月或 3 月重新开始向客户交付新的梦想客机，时间比之前预期的要长。</blockquote></p><p> The company has been seeking Federal Aviation Administration approval for its proposed pre-delivery inspections to ensure new aircraft meet federal rules and match Boeing’s regulator-approved designs. An FAA spokesman said the agency won’t sign off on inspections until its safety experts are satisfied.</p><p><blockquote>该公司一直在寻求联邦航空管理局批准其拟议的交付前检查，以确保新飞机符合联邦规定，并与波音公司经监管机构批准的设计相匹配。美国联邦航空局发言人表示，在安全专家满意之前，该机构不会批准检查。</blockquote></p><p> “This is a case of us looking at every single aspect of design and manufacturing with the airplane, making sure that we’re complying, we’re conforming to the design and we will bring that airplane back as soon as that makes sense,” Ihssane Mounir, Boeing’s commercial sales chief, said Nov. 13 at an air show in Dubai.</p><p><blockquote>“波音公司商业销售主管伊赫萨内-穆尼尔（Ihssane Mounir）11 月 13 日在迪拜的一个航展上说：”这是一个我们研究飞机设计和制造的每一个方面的案例，确保我们符合要求，我们符合设计，我们将尽快把飞机带回来。</blockquote></p><p> In an Oct. 27 call with analysts, Chief Executive David Calhoun said&nbsp;defective titanium parts&nbsp;were the “long pole in the tent” among remaining production problems to address.</p><p><blockquote>在 10 月 27 日与分析师举行的看涨期权上，首席执行官大卫-卡尔霍恩（David Calhoun）表示，在剩余的生产问题中，有缺陷的钛零件是 “帐篷里的长杆”。</blockquote></p><p> The door issue has since emerged as the most vexing among Boeing’s 787 problems, people familiar with the matter said. Other defects being addressed are related to items such as certain aluminum parts and windows, some of these people said. Boeing&nbsp;has largely been dealing with tiny gaps&nbsp;where sections of the aircraft join together. Such gaps could lead to premature fatigue that may require repairs sooner than anticipated.</p><p><blockquote>熟悉内情的人士说，舱门问题已成为波音 787 飞机中最棘手的问题。其中一些人说，正在解决的其他缺陷与某些铝制零件和窗户等物品有关。波音公司在很大程度上一直在处理飞机各部分连接在一起的微小间隙。这种间隙可能会导致过早疲劳，可能需要比预期更早进行维修。</blockquote></p><p> The Boeing spokeswoman said the company is confident its approach would lead to stability in its 787 production. “We are taking the time needed to ensure the highest levels of quality,” she said.</p><p><blockquote>波音公司发言人表示，该公司有信心其方法将导致787生产的稳定。“她说：”我们正在花必要的时间来确保最高水平的质量。</blockquote></p><p> None of the defects being addressed pose immediate safety concerns with Dreamliners currently flying, the Boeing spokeswoman said.</p><p><blockquote>波音公司发言人表示，正在解决的缺陷都不会对目前飞行的梦想飞机造成直接的安全问题。</blockquote></p><p> With deliveries largely halted since October 2020, the Chicago-based aerospace giant said it had built up an inventory of 105 Dreamliners as of the end of the third quarter this year, according to securities filings. The undelivered jets are worth more than $25 billion.</p><p><blockquote>根据证券文件，由于自 2020 年 10 月以来交付基本停止，这家总部位于芝加哥的航空航天巨头表示，截至今年第三季度末，该公司已积累了 105 架梦想客机的库存。未交付的喷气式飞机价值超过 250 亿美元。</blockquote></p><p> The delivery halt has choked off an important source of cash flow for Boeing as it emerges from the coronavirus pandemic’s blow to aircraft demand. It is also complicating airlines’ plans as international travel rebounds. Dreamliners are Boeing’s flagship wide-body jets and are often used on long-haul flights.</p><p><blockquote>在波音公司摆脱冠状病毒大流行对飞机需求的打击之际，交付中断扼杀了波音公司的一个重要现金流来源。随着国际旅行的反弹，航空公司的计划也变得更加复杂。梦想客机是波音公司的旗舰宽体喷气式飞机，经常用于长途航班。</blockquote></p><p> American Airlines Group&nbsp;Inc.&nbsp;said it had trimmed its flying plans due to the delayed arrival of its new 787s.</p><p><blockquote>美国航空集团公司表示，由于新 787 飞机延迟抵达，该公司已削减了飞行计划。</blockquote></p><p> “Due to the continued uncertainty in the delivery schedule, we have proactively removed these aircraft from our winter schedule to minimize potential passenger disruption,” Derek Kerr, the airline’s finance chief, said on an Oct. 21 earnings call.</p><p><blockquote>“该航空公司财务主管 Derek Kerr 在 10 月 21 日的财报看涨期权上说：”由于交付时间表的持续不确定性，我们已主动将这些飞机从冬季时间表中删除，以尽量减少潜在的乘客干扰。</blockquote></p><p> The FAA launched a broad review of Boeing’s Dreamliner production in late 2020.</p><p><blockquote>美国联邦航空局于 2020 年底对波音公司的梦想客机生产进行了广泛审查。</blockquote></p><p> On Thursday, Democratic and Republican leaders of the U.S. House Transportation Committee and its aviation subcommittee requested that the Department of Transportation’s inspector general review the FAA’s manufacturing oversight and “the effectiveness of the FAA’s actions to resolve 787 production issues,” according to a letter reviewed by The Wall Street Journal.</p><p><blockquote>据《华尔街日报》查阅的一封信显示，周四，美国众议院交通委员会及其航空小组委员会的民主党和共和党领导人要求运输部监察长审查联邦航空局的制造监督和 “联邦航空局解决 787 生产问题的行动的有效性”。</blockquote></p><p></p><p> Representatives of the DOT’s inspector general’s office didn’t immediately respond to requests for comment.</p><p><blockquote>交通部监察长办公室的代表没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BA":"波音"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114542201","content_text":"Boeing stock dropped 4% in morning trading as Boeing Dreamliner defected bog down production.\n\nBoeing Co. has further slowed production of 787 Dreamliners as it addresses defects that are delaying deliveries of new jets and complicating airlines’ plans, people familiar with the matter said.\nThe plane maker is holding off completing the new wide-body jets at its North Charleston, S.C., factory as workers and engineers address problems related to areas surrounding passenger and cargo doors on aircraft already under construction, these people said.\nThe latest production slowdown began in recent days and could last a few weeks as Boeing seeks expertise from other aerospace manufacturers in addressing the door issue, some of these people said. In late October, Boeing disclosed it was producing about two Dreamliners a month, down from a planned monthly rate of five,to resolve production issues.\nA string of production snafus has hampered Boeing’s ability to deliver new Dreamliners for much of the last year, fueling the manufacturer’s financial losses and making it difficult for airlines to build schedules for jets often used in international travel. The plane maker has faced increased scrutiny internally, by air-safety regulators and lawmakers after two of its 737 MAX jets crashed in 2018 and 2019, claiming 346 lives.\nA Boeing spokeswoman said work continues at its Dreamliner factory and production “rates will continue to be dynamic” as the manufacturer focuses on resuming normal assembly, performs inspections and repairs finished aircraft awaiting delivery.\nBoeing is increasingly likely to restart handing over new Dreamliners to its customers in February or March at the earliest, longer than previously anticipated, people familiar with the matter said.\nThe company has been seeking Federal Aviation Administration approval for its proposed pre-delivery inspections to ensure new aircraft meet federal rules and match Boeing’s regulator-approved designs. An FAA spokesman said the agency won’t sign off on inspections until its safety experts are satisfied.\n“This is a case of us looking at every single aspect of design and manufacturing with the airplane, making sure that we’re complying, we’re conforming to the design and we will bring that airplane back as soon as that makes sense,” Ihssane Mounir, Boeing’s commercial sales chief, said Nov. 13 at an air show in Dubai.\nIn an Oct. 27 call with analysts, Chief Executive David Calhoun said defective titanium parts were the “long pole in the tent” among remaining production problems to address.\nThe door issue has since emerged as the most vexing among Boeing’s 787 problems, people familiar with the matter said. Other defects being addressed are related to items such as certain aluminum parts and windows, some of these people said. Boeing has largely been dealing with tiny gaps where sections of the aircraft join together. Such gaps could lead to premature fatigue that may require repairs sooner than anticipated.\nThe Boeing spokeswoman said the company is confident its approach would lead to stability in its 787 production. “We are taking the time needed to ensure the highest levels of quality,” she said.\nNone of the defects being addressed pose immediate safety concerns with Dreamliners currently flying, the Boeing spokeswoman said.\nWith deliveries largely halted since October 2020, the Chicago-based aerospace giant said it had built up an inventory of 105 Dreamliners as of the end of the third quarter this year, according to securities filings. The undelivered jets are worth more than $25 billion.\nThe delivery halt has choked off an important source of cash flow for Boeing as it emerges from the coronavirus pandemic’s blow to aircraft demand. It is also complicating airlines’ plans as international travel rebounds. Dreamliners are Boeing’s flagship wide-body jets and are often used on long-haul flights.\nAmerican Airlines Group Inc. said it had trimmed its flying plans due to the delayed arrival of its new 787s.\n“Due to the continued uncertainty in the delivery schedule, we have proactively removed these aircraft from our winter schedule to minimize potential passenger disruption,” Derek Kerr, the airline’s finance chief, said on an Oct. 21 earnings call.\nThe FAA launched a broad review of Boeing’s Dreamliner production in late 2020.\nOn Thursday, Democratic and Republican leaders of the U.S. House Transportation Committee and its aviation subcommittee requested that the Department of Transportation’s inspector general review the FAA’s manufacturing oversight and “the effectiveness of the FAA’s actions to resolve 787 production issues,” according to a letter reviewed by The Wall Street Journal.\nRepresentatives of the DOT’s inspector general’s office didn’t immediately respond to requests for comment.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":918,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876440749,"gmtCreate":1637348057209,"gmtModify":1637348060213,"author":{"id":"3579095725705542","authorId":"3579095725705542","name":"Louis7779","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579095725705542","authorIdStr":"3579095725705542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"hmm&nbsp;","listText":"hmm&nbsp;","text":"hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876440749","repostId":"1112207087","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1157,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876336766,"gmtCreate":1637260049604,"gmtModify":1637260049734,"author":{"id":"3579095725705542","authorId":"3579095725705542","name":"Louis7779","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579095725705542","authorIdStr":"3579095725705542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"pls like. thanks&nbsp;","listText":"pls like. thanks&nbsp;","text":"pls like. thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876336766","repostId":"1163497205","repostType":2,"repost":{"id":"1163497205","kind":"news","pubTimestamp":1637148437,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1163497205?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-17 19:27","market":"us","language":"en","title":"Biden heads to Detroit to tout U.S. investment in electric vehicle market<blockquote>拜登前往底特律宣传美国对电动汽车市场的投资</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163497205","media":"Reuters","summary":"President Joe Biden will take his victory tour celebrating a new U.S. infrastructure law to Detroit ","content":"<p>President Joe Biden will take his victory tour celebrating a new U.S. infrastructure law to Detroit on Wednesday to tout investments aimed at boosting the market for electric vehicles.</p><p><blockquote>乔·拜登总统将于周三前往底特律庆祝美国新基础设施法的胜利之旅，宣传旨在提振电动汽车市场的投资。</blockquote></p><p> Biden, a Democrat,signed&nbsp;the $1 trillion infrastructure bill into law on Monday and, with his approval ratings sagging, is eager to promote it as the fulfillment of a promise he made as a presidential candidate in the 2020 race for the White House.</p><p><blockquote>民主党人拜登周一将1万亿美元的基础设施法案签署成为法律，随着他的支持率下降，他急于将其宣传为兑现他作为总统候选人在2020年白宫竞选中做出的承诺。</blockquote></p><p> The law, which passed with support from Democrats and Republicans, provides $7.5 billion in funding to build out the nation’s electric vehicle charging network, investments the industry says will inspire more Americans to buy electric vehicles and manufacturers to produce them.</p><p><blockquote>该法律在民主党和共和党的支持下获得通过，为建设美国的电动汽车充电网络提供了 75 亿美元的资金，业内人士表示，这些投资将激励更多美国人购买电动汽车，并鼓励制造商生产电动汽车。</blockquote></p><p> It provides money to build EV chargers along highway corridors and within communities to help facilitate long-distance and local travel.</p><p><blockquote>它提供资金在高速公路走廊和社区内建造电动汽车充电器，以帮助促进长途和本地旅行。</blockquote></p><p> Biden will highlight the investments during a visit to a General Motors Co(GM.N)&nbsp;electric vehicle assembly plant in Detroit, the largest city in Michigan, a key political battleground state in U.S. elections.</p><p><blockquote>拜登将在参观位于美国大选的关键政治战场州密歇根州最大城市底特律的通用汽车公司（GM.N）电动汽车装配厂时强调这些投资。</blockquote></p><p> The president will deliver remarks on how the law \"builds electric vehicle charging stations across the country to make it easier to drive an electric vehicle, reduces emissions to fight the climate crisis, and creates good-paying, union jobs across the country,\" the White House said in a statement.</p><p><blockquote>白宫在一份声明中表示，总统将就该法律如何“在全国范围内建设电动汽车充电站，使驾驶电动汽车变得更容易，减少排放以应对气候危机，并在全国范围内创造高薪工会就业机会”发表讲话。</blockquote></p><p> A broad transition to electric cars and trucks will help the United States meet Biden's pledge to reduce U.S. greenhouse gas emissions 50% from 2005 levels by 2030.</p><p><blockquote>向电动汽车和卡车的广泛过渡将有助于美国实现拜登的承诺，即到 2030 年将美国温室气体排放量从 2005 年的水平减少 50%。</blockquote></p><p> Democrats are working on a separate social spending and climate bill that contains up to $12,500 in tax credits for U.S.-made EVs, including a $4,500 credit for union-made vehicles. The bill is a key pillar of Biden's domestic agenda but has faced hurdles to passage from competing views between progressive and moderate lawmakers in his party.</p><p><blockquote>民主党人正在制定一项单独的社会支出和气候法案，其中包括为美国制造的电动汽车提供高达 12,500 美元的税收抵免，其中包括为工会制造的车辆提供 4,500 美元的税收抵免。该法案是拜登国内议程的一个关键支柱，但由于拜登党内进步派和温和派议员之间的相互竞争，该法案的通过面临障碍。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Biden heads to Detroit to tout U.S. investment in electric vehicle market<blockquote>拜登前往底特律宣传美国对电动汽车市场的投资</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBiden heads to Detroit to tout U.S. investment in electric vehicle market<blockquote>拜登前往底特律宣传美国对电动汽车市场的投资</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-17 19:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>President Joe Biden will take his victory tour celebrating a new U.S. infrastructure law to Detroit on Wednesday to tout investments aimed at boosting the market for electric vehicles.</p><p><blockquote>乔·拜登总统将于周三前往底特律庆祝美国新基础设施法的胜利之旅，宣传旨在提振电动汽车市场的投资。</blockquote></p><p> Biden, a Democrat,signed&nbsp;the $1 trillion infrastructure bill into law on Monday and, with his approval ratings sagging, is eager to promote it as the fulfillment of a promise he made as a presidential candidate in the 2020 race for the White House.</p><p><blockquote>民主党人拜登周一将1万亿美元的基础设施法案签署成为法律，随着他的支持率下降，他急于将其宣传为兑现他作为总统候选人在2020年白宫竞选中做出的承诺。</blockquote></p><p> The law, which passed with support from Democrats and Republicans, provides $7.5 billion in funding to build out the nation’s electric vehicle charging network, investments the industry says will inspire more Americans to buy electric vehicles and manufacturers to produce them.</p><p><blockquote>该法律在民主党和共和党的支持下获得通过，为建设美国的电动汽车充电网络提供了 75 亿美元的资金，业内人士表示，这些投资将激励更多美国人购买电动汽车，并鼓励制造商生产电动汽车。</blockquote></p><p> It provides money to build EV chargers along highway corridors and within communities to help facilitate long-distance and local travel.</p><p><blockquote>它提供资金在高速公路走廊和社区内建造电动汽车充电器，以帮助促进长途和本地旅行。</blockquote></p><p> Biden will highlight the investments during a visit to a General Motors Co(GM.N)&nbsp;electric vehicle assembly plant in Detroit, the largest city in Michigan, a key political battleground state in U.S. elections.</p><p><blockquote>拜登将在参观位于美国大选的关键政治战场州密歇根州最大城市底特律的通用汽车公司（GM.N）电动汽车装配厂时强调这些投资。</blockquote></p><p> The president will deliver remarks on how the law \"builds electric vehicle charging stations across the country to make it easier to drive an electric vehicle, reduces emissions to fight the climate crisis, and creates good-paying, union jobs across the country,\" the White House said in a statement.</p><p><blockquote>白宫在一份声明中表示，总统将就该法律如何“在全国范围内建设电动汽车充电站，使驾驶电动汽车变得更容易，减少排放以应对气候危机，并在全国范围内创造高薪工会就业机会”发表讲话。</blockquote></p><p> A broad transition to electric cars and trucks will help the United States meet Biden's pledge to reduce U.S. greenhouse gas emissions 50% from 2005 levels by 2030.</p><p><blockquote>向电动汽车和卡车的广泛过渡将有助于美国实现拜登的承诺，即到 2030 年将美国温室气体排放量从 2005 年的水平减少 50%。</blockquote></p><p> Democrats are working on a separate social spending and climate bill that contains up to $12,500 in tax credits for U.S.-made EVs, including a $4,500 credit for union-made vehicles. The bill is a key pillar of Biden's domestic agenda but has faced hurdles to passage from competing views between progressive and moderate lawmakers in his party.</p><p><blockquote>民主党人正在制定一项单独的社会支出和气候法案，其中包括为美国制造的电动汽车提供高达 12,500 美元的税收抵免，其中包括为工会制造的车辆提供 4,500 美元的税收抵免。该法案是拜登国内议程的一个关键支柱，但由于拜登党内进步派和温和派议员之间的相互竞争，该法案的通过面临障碍。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/autos-transportation/biden-heads-detroit-tout-us-investment-electric-vehicle-market-2021-11-17/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GM":"通用汽车"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/autos-transportation/biden-heads-detroit-tout-us-investment-electric-vehicle-market-2021-11-17/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163497205","content_text":"President Joe Biden will take his victory tour celebrating a new U.S. infrastructure law to Detroit on Wednesday to tout investments aimed at boosting the market for electric vehicles.\nBiden, a Democrat,signed the $1 trillion infrastructure bill into law on Monday and, with his approval ratings sagging, is eager to promote it as the fulfillment of a promise he made as a presidential candidate in the 2020 race for the White House.\nThe law, which passed with support from Democrats and Republicans, provides $7.5 billion in funding to build out the nation’s electric vehicle charging network, investments the industry says will inspire more Americans to buy electric vehicles and manufacturers to produce them.\nIt provides money to build EV chargers along highway corridors and within communities to help facilitate long-distance and local travel.\nBiden will highlight the investments during a visit to a General Motors Co(GM.N) electric vehicle assembly plant in Detroit, the largest city in Michigan, a key political battleground state in U.S. elections.\nThe president will deliver remarks on how the law \"builds electric vehicle charging stations across the country to make it easier to drive an electric vehicle, reduces emissions to fight the climate crisis, and creates good-paying, union jobs across the country,\" the White House said in a statement.\nA broad transition to electric cars and trucks will help the United States meet Biden's pledge to reduce U.S. greenhouse gas emissions 50% from 2005 levels by 2030.\nDemocrats are working on a separate social spending and climate bill that contains up to $12,500 in tax credits for U.S.-made EVs, including a $4,500 credit for union-made vehicles. The bill is a key pillar of Biden's domestic agenda but has faced hurdles to passage from competing views between progressive and moderate lawmakers in his party.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":923,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":119340372,"gmtCreate":1622522772396,"gmtModify":1634100839930,"author":{"id":"3579095725705542","authorId":"3579095725705542","name":"Louis7779","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579095725705542","authorIdStr":"3579095725705542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"wow&nbsp;","listText":"wow&nbsp;","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119340372","repostId":"1105273964","repostType":4,"repost":{"id":"1105273964","kind":"news","pubTimestamp":1622511256,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1105273964?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-01 09:34","market":"hk","language":"en","title":"Here Are the 11 Best Performing IPOs of the Year<blockquote>以下是今年表现最好的 11 家 IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105273964","media":"Barron's","summary":"The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.That left us with 11 names. First up:CureVac, which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its ","content":"<p>The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.</p><p><blockquote>首次公开募股市场最近为那些能够在公司上市前获得股票的投资者带来了一些巨大的首日收益。</blockquote></p><p>But not everyone receives these types of opportunities. Most retail investors have to wait until companies start publicly trading to buy stock.<i>Barron’s</i>looked at businesses that have gone public in the past 12 months to find some strong performers.</p><p><blockquote>但并不是每个人都能得到这类机会。大多数散户投资者必须等到公司开始公开交易才能购买股票。<i>巴伦</i>查看过去 12 个月内上市的企业，寻找一些表现强劲的企业。</blockquote></p><p>First, we searched for companies that listed via a traditional initial public offering: This meant we filtered out businesses that merged withspecial purpose acquisition companies, or SPACs. Then, we searched for companies that went public on either the New York Stock Exchange or the Nasdaq. We also focused on entities that had at least a $1 billion market capitalization. We narrowed our search to companies with the highesttotal returns from their stock offering prices..</p><p><blockquote>首先，我们搜索通过传统首次公开募股上市的公司：这意味着我们过滤掉了与特殊目的收购公司（SPAC）合并的企业。然后，我们搜索了在纽约证券交易所或纳斯达克上市的公司。我们还关注市值至少为 10 亿美元的实体。我们将搜索范围缩小到股票发行价总回报率最高的公司..</blockquote></p><p>That left us with 11 names. First up:CureVac(ticker: CVAC), which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its first day, with the stock closing at $55.90. In January, CureVacstruck a deal with Bayerto accelerate the development and supply of its Covid-19 vaccine candidate. The company’s mRNA-based Covid-19 vaccine is now in clinical trials, and Phase2b/3 data is expected this summer. Since its IPO, the stock has nearly doubled, closingFriday at $111.48 .</p><p><blockquote>这样我们就有了11个名字。排名第一的是 CureVac（股票代码：CVAC），这是 screen 上表现最好的 IPO，总回报率为 596.75%。CureVac专注于信使RNA或mRNA技术，这是几个领先的新冠肺炎疫苗项目的基础。这家德国生物技术公司 8 月份以每股 16 美元的价格上市，首日股价飙升 249%，收于 55.90 美元。一月份，CureVac 与拜耳达成协议，加速其 Covid-19 候选疫苗的开发和供应。该公司基于 mRNA 的 Covid-19 疫苗目前正在进行临床试验，2b/3 期数据预计将于今年夏天公布。自首次公开募股以来，该股已上涨近一倍，周五收于 111.48 美元。</blockquote></p><p>Strong performances need not be dictated by success on the first day of trading. Four of the companies that made our list were busted deals—meaning that their shares fell below their IPO prices on the first day of trading.</p><p><blockquote>强劲的表现并不一定取决于第一天交易的成功。我们名单上的四家公司交易失败了，这意味着它们的股票在交易第一天就跌破了IPO价格。</blockquote></p><p>Case in point:ZIM Integrated Shipping(ZIM). The asset-light shipping company went public in January with a $15 offering price,but closed that day at $11.50. Yet by May 19, ZIM’s stockhad gained 295%after itreported first-quarter earnings of $589.6 million, or $5.35 a share. The companyalso declared a special cash dividend of $2 a share. ZIM is the second-best-performing IPO in the past 12 months, based on a total return of 209.33%, according to FactSet. It closed on Friday at $46.40.</p><p><blockquote>典型案例：以星综合航运（ZIM）。这家轻资产航运公司于 1 月份上市，发行价为 15 美元，但当天收盘价为 11.50 美元。然而，到 5 月 19 日，以星公布第一季度收益为 5.896 亿美元，即每股收益 5.35 美元，其股价上涨了 295%。该公司还宣布派发每股 2 美元的特别现金股息。根据 FactSet 的数据，以星是过去 12 个月中表现第二好的 IPO，总回报率为 209.33%。周五收盘价为 46.40 美元。</blockquote></p><p>Another example isAcademy Sports &amp; Outdoors(ASO): The companywent public in Octoberwith a $13 offering price, with the stock closing at $12.99 during its first day of public trading<b>.</b>Academy was profitable when it went public, a rarity in the IPO market. InMarch, the company reported that its net incomesoared 416%, to $91.5 million, or 97 cents a share, for its fourth fiscal quarter ended Jan. 30. Its shares have nearly tripled since the IPO, and were trading at $36.53 on Friday. Academy Sports ranks third with a total return from the offering price of 181%, FactSet said.</p><p><blockquote>另一个例子是 isAcademy Sports &amp; Outdoors (ASO)：该公司于 10 月份上市，发行价为 13 美元，公开交易首日收盘价为 12.99 美元<b>.</b>Academy上市时盈利，这在IPO市场上实属罕见。今年 3 月，该公司报告称，截至 1 月 30 日的第四财季，其净利润增长 416%，达到 9150 万美元，即每股 97 美分。自 IPO 以来，其股价已上涨近两倍，周五交易价格为 36.53 美元。FactSet 表示，Academy Sports 排名第三，发行价总回报率为 181%。</blockquote></p><p>Strong GainersThese companies all went public in the last year and produced high total returns compared to their IPO prices.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9dedc209ede147958c015d3a586bb587\" tg-width=\"630\" tg-height=\"606\">Rounding out this category areCorsair Gaming(CRSR), a California companythat makes performance gear for gamers, and the Dubai-basedYalla Group(YALA), whichmakes a voice-chat app usedin the Middle East and North Africa called Yalla. Both stocks have rebounded strongly after less-than-stellar September IPOs.</p><p><blockquote>强劲的涨幅这些公司都是去年上市的，与 IPO 价格相比，总回报率很高。属于这一类别的还有 Corsair Gaming (CRSR)，这是一家为游戏玩家生产性能装备的加州公司，以及总部位于迪拜的 Dyalla Group (YALA)，后者生产一款在中东和北非使用的名为 Yalla 的语音聊天应用程序。在 9 月份 IPO 表现不佳后，这两只股票都强劲反弹。</blockquote></p><p>Some companies that made our list soared during their debuts, but have since seen their shares retreat. Still, these companies are producing gains.</p><p><blockquote>一些上榜的公司在首次亮相时股价飙升，但此后股价下跌。尽管如此，这些公司仍在盈利。</blockquote></p><p>ConsiderBigCommerce(BIGC), which provides a cloud e-commerce platform that is used by such customers as SkullCandy, Savannah Bee Co, and the Cleveland Cavaliers.BigCommerce&nbsp;went public in Augustwith a $24 offering price—and the stock soared 201% that day,closing at $72.27. Since the IPO, the shares have fallen nearly 25%, amid a broader technology selloff.</p><p><blockquote>考虑 BigCommerce (BIGC)，它提供云电子商务平台，供 SkullCandy、Savannah Bee Co 和 Cleveland Cavaliers 等客户使用。 BigCommerce 于 8 月上市，发行价为 24 美元，股价飙升 201%当天，收于 72.27 美元。自 IPO 以来，由于更广泛的技术抛售，该公司股价已下跌近 25%。</blockquote></p><p>The company, however, has reported some positive developments, like a deal in February that wouldgive BigCommerce customersthe ability to sell directly on Walmart Marketplace. It also reported better-than-expected fourth-quarter results. BigCommerce has produced a total return of nearly 127%, according to FactSet.</p><p><blockquote>然而，该公司报告了一些积极的进展，例如 2 月份的一项交易，该交易将使 BigCommerce 客户能够在沃尔玛市场上直接销售。该公司还公布了好于预期的第四季度业绩。根据 FactSet 的数据，BigCommerce 的总回报率接近 127%。</blockquote></p><p>Other companies have seen their shares jump since going public.Dream Finders Homes (DFH), which designs, builds, and sells homes in high-growth markets, was already profitable when it made its trading debut in January at $13 a share. Shares soared 61%, $20.95 on its first day.Prices for houses in Marchgrew at the fastest rate since 2005, which has helped real estate stocks. Dream Finders stock has gained nearly 52% since its IPO, trading Friday at $31.77. Dream Finders notched a total return from offering price of 144.38%.</p><p><blockquote>其他公司自上市以来股价也大幅上涨。 Dream Finders Homes (DFH) 在高增长市场设计、建造和销售房屋，1 月份以每股 13 美元的价格首次交易时就已经盈利。首日股价飙升 61%，至 20.95 美元。3月份房价以2005年以来最快的速度增长，这对房地产股有所帮助。Dream Finders 股价自 IPO 以来已上涨近 52%，周五交易价格为 31.77 美元。Dream Finders 的发行价总回报率为 144.38%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here Are the 11 Best Performing IPOs of the Year<blockquote>以下是今年表现最好的 11 家 IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere Are the 11 Best Performing IPOs of the Year<blockquote>以下是今年表现最好的 11 家 IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-01 09:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.</p><p><blockquote>首次公开募股市场最近为那些能够在公司上市前获得股票的投资者带来了一些巨大的首日收益。</blockquote></p><p>But not everyone receives these types of opportunities. Most retail investors have to wait until companies start publicly trading to buy stock.<i>Barron’s</i>looked at businesses that have gone public in the past 12 months to find some strong performers.</p><p><blockquote>但并不是每个人都能得到这类机会。大多数散户投资者必须等到公司开始公开交易才能购买股票。<i>巴伦</i>查看过去 12 个月内上市的企业，寻找一些表现强劲的企业。</blockquote></p><p>First, we searched for companies that listed via a traditional initial public offering: This meant we filtered out businesses that merged withspecial purpose acquisition companies, or SPACs. Then, we searched for companies that went public on either the New York Stock Exchange or the Nasdaq. We also focused on entities that had at least a $1 billion market capitalization. We narrowed our search to companies with the highesttotal returns from their stock offering prices..</p><p><blockquote>首先，我们搜索通过传统首次公开募股上市的公司：这意味着我们过滤掉了与特殊目的收购公司（SPAC）合并的企业。然后，我们搜索了在纽约证券交易所或纳斯达克上市的公司。我们还关注市值至少为 10 亿美元的实体。我们将搜索范围缩小到股票发行价总回报率最高的公司..</blockquote></p><p>That left us with 11 names. First up:CureVac(ticker: CVAC), which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its first day, with the stock closing at $55.90. In January, CureVacstruck a deal with Bayerto accelerate the development and supply of its Covid-19 vaccine candidate. The company’s mRNA-based Covid-19 vaccine is now in clinical trials, and Phase2b/3 data is expected this summer. Since its IPO, the stock has nearly doubled, closingFriday at $111.48 .</p><p><blockquote>这样我们就有了11个名字。排名第一的是 CureVac（股票代码：CVAC），这是 screen 上表现最好的 IPO，总回报率为 596.75%。CureVac专注于信使RNA或mRNA技术，这是几个领先的新冠肺炎疫苗项目的基础。这家德国生物技术公司 8 月份以每股 16 美元的价格上市，首日股价飙升 249%，收于 55.90 美元。一月份，CureVac 与拜耳达成协议，加速其 Covid-19 候选疫苗的开发和供应。该公司基于 mRNA 的 Covid-19 疫苗目前正在进行临床试验，2b/3 期数据预计将于今年夏天公布。自首次公开募股以来，该股已上涨近一倍，周五收于 111.48 美元。</blockquote></p><p>Strong performances need not be dictated by success on the first day of trading. Four of the companies that made our list were busted deals—meaning that their shares fell below their IPO prices on the first day of trading.</p><p><blockquote>强劲的表现并不一定取决于第一天交易的成功。我们名单上的四家公司交易失败了，这意味着它们的股票在交易第一天就跌破了IPO价格。</blockquote></p><p>Case in point:ZIM Integrated Shipping(ZIM). The asset-light shipping company went public in January with a $15 offering price,but closed that day at $11.50. Yet by May 19, ZIM’s stockhad gained 295%after itreported first-quarter earnings of $589.6 million, or $5.35 a share. The companyalso declared a special cash dividend of $2 a share. ZIM is the second-best-performing IPO in the past 12 months, based on a total return of 209.33%, according to FactSet. It closed on Friday at $46.40.</p><p><blockquote>典型案例：以星综合航运（ZIM）。这家轻资产航运公司于 1 月份上市，发行价为 15 美元，但当天收盘价为 11.50 美元。然而，到 5 月 19 日，以星公布第一季度收益为 5.896 亿美元，即每股收益 5.35 美元，其股价上涨了 295%。该公司还宣布派发每股 2 美元的特别现金股息。根据 FactSet 的数据，以星是过去 12 个月中表现第二好的 IPO，总回报率为 209.33%。周五收盘价为 46.40 美元。</blockquote></p><p>Another example isAcademy Sports &amp; Outdoors(ASO): The companywent public in Octoberwith a $13 offering price, with the stock closing at $12.99 during its first day of public trading<b>.</b>Academy was profitable when it went public, a rarity in the IPO market. InMarch, the company reported that its net incomesoared 416%, to $91.5 million, or 97 cents a share, for its fourth fiscal quarter ended Jan. 30. Its shares have nearly tripled since the IPO, and were trading at $36.53 on Friday. Academy Sports ranks third with a total return from the offering price of 181%, FactSet said.</p><p><blockquote>另一个例子是 isAcademy Sports &amp; Outdoors (ASO)：该公司于 10 月份上市，发行价为 13 美元，公开交易首日收盘价为 12.99 美元<b>.</b>Academy上市时盈利，这在IPO市场上实属罕见。今年 3 月，该公司报告称，截至 1 月 30 日的第四财季，其净利润增长 416%，达到 9150 万美元，即每股 97 美分。自 IPO 以来，其股价已上涨近两倍，周五交易价格为 36.53 美元。FactSet 表示，Academy Sports 排名第三，发行价总回报率为 181%。</blockquote></p><p>Strong GainersThese companies all went public in the last year and produced high total returns compared to their IPO prices.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9dedc209ede147958c015d3a586bb587\" tg-width=\"630\" tg-height=\"606\">Rounding out this category areCorsair Gaming(CRSR), a California companythat makes performance gear for gamers, and the Dubai-basedYalla Group(YALA), whichmakes a voice-chat app usedin the Middle East and North Africa called Yalla. Both stocks have rebounded strongly after less-than-stellar September IPOs.</p><p><blockquote>强劲的涨幅这些公司都是去年上市的，与 IPO 价格相比，总回报率很高。属于这一类别的还有 Corsair Gaming (CRSR)，这是一家为游戏玩家生产性能装备的加州公司，以及总部位于迪拜的 Dyalla Group (YALA)，后者生产一款在中东和北非使用的名为 Yalla 的语音聊天应用程序。在 9 月份 IPO 表现不佳后，这两只股票都强劲反弹。</blockquote></p><p>Some companies that made our list soared during their debuts, but have since seen their shares retreat. Still, these companies are producing gains.</p><p><blockquote>一些上榜的公司在首次亮相时股价飙升，但此后股价下跌。尽管如此，这些公司仍在盈利。</blockquote></p><p>ConsiderBigCommerce(BIGC), which provides a cloud e-commerce platform that is used by such customers as SkullCandy, Savannah Bee Co, and the Cleveland Cavaliers.BigCommerce&nbsp;went public in Augustwith a $24 offering price—and the stock soared 201% that day,closing at $72.27. Since the IPO, the shares have fallen nearly 25%, amid a broader technology selloff.</p><p><blockquote>考虑 BigCommerce (BIGC)，它提供云电子商务平台，供 SkullCandy、Savannah Bee Co 和 Cleveland Cavaliers 等客户使用。 BigCommerce 于 8 月上市，发行价为 24 美元，股价飙升 201%当天，收于 72.27 美元。自 IPO 以来，由于更广泛的技术抛售，该公司股价已下跌近 25%。</blockquote></p><p>The company, however, has reported some positive developments, like a deal in February that wouldgive BigCommerce customersthe ability to sell directly on Walmart Marketplace. It also reported better-than-expected fourth-quarter results. BigCommerce has produced a total return of nearly 127%, according to FactSet.</p><p><blockquote>然而，该公司报告了一些积极的进展，例如 2 月份的一项交易，该交易将使 BigCommerce 客户能够在沃尔玛市场上直接销售。该公司还公布了好于预期的第四季度业绩。根据 FactSet 的数据，BigCommerce 的总回报率接近 127%。</blockquote></p><p>Other companies have seen their shares jump since going public.Dream Finders Homes (DFH), which designs, builds, and sells homes in high-growth markets, was already profitable when it made its trading debut in January at $13 a share. Shares soared 61%, $20.95 on its first day.Prices for houses in Marchgrew at the fastest rate since 2005, which has helped real estate stocks. Dream Finders stock has gained nearly 52% since its IPO, trading Friday at $31.77. Dream Finders notched a total return from offering price of 144.38%.</p><p><blockquote>其他公司自上市以来股价也大幅上涨。 Dream Finders Homes (DFH) 在高增长市场设计、建造和销售房屋，1 月份以每股 13 美元的价格首次交易时就已经盈利。首日股价飙升 61%，至 20.95 美元。3月份房价以2005年以来最快的速度增长，这对房地产股有所帮助。Dream Finders 股价自 IPO 以来已上涨近 52%，周五交易价格为 31.77 美元。Dream Finders 的发行价总回报率为 144.38%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/here-are-the-11-best-performing-ipos-of-the-year-51622472529?mod=hp_DAY_0\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/here-are-the-11-best-performing-ipos-of-the-year-51622472529?mod=hp_DAY_0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105273964","content_text":"The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.But not everyone receives these types of opportunities. Most retail investors have to wait until companies start publicly trading to buy stock.Barron’slooked at businesses that have gone public in the past 12 months to find some strong performers.First, we searched for companies that listed via a traditional initial public offering: This meant we filtered out businesses that merged withspecial purpose acquisition companies, or SPACs. Then, we searched for companies that went public on either the New York Stock Exchange or the Nasdaq. We also focused on entities that had at least a $1 billion market capitalization. We narrowed our search to companies with the highesttotal returns from their stock offering prices..That left us with 11 names. First up:CureVac(ticker: CVAC), which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its first day, with the stock closing at $55.90. In January, CureVacstruck a deal with Bayerto accelerate the development and supply of its Covid-19 vaccine candidate. The company’s mRNA-based Covid-19 vaccine is now in clinical trials, and Phase2b/3 data is expected this summer. Since its IPO, the stock has nearly doubled, closingFriday at $111.48 .Strong performances need not be dictated by success on the first day of trading. Four of the companies that made our list were busted deals—meaning that their shares fell below their IPO prices on the first day of trading.Case in point:ZIM Integrated Shipping(ZIM). The asset-light shipping company went public in January with a $15 offering price,but closed that day at $11.50. Yet by May 19, ZIM’s stockhad gained 295%after itreported first-quarter earnings of $589.6 million, or $5.35 a share. The companyalso declared a special cash dividend of $2 a share. ZIM is the second-best-performing IPO in the past 12 months, based on a total return of 209.33%, according to FactSet. It closed on Friday at $46.40.Another example isAcademy Sports & Outdoors(ASO): The companywent public in Octoberwith a $13 offering price, with the stock closing at $12.99 during its first day of public trading.Academy was profitable when it went public, a rarity in the IPO market. InMarch, the company reported that its net incomesoared 416%, to $91.5 million, or 97 cents a share, for its fourth fiscal quarter ended Jan. 30. Its shares have nearly tripled since the IPO, and were trading at $36.53 on Friday. Academy Sports ranks third with a total return from the offering price of 181%, FactSet said.Strong GainersThese companies all went public in the last year and produced high total returns compared to their IPO prices.Rounding out this category areCorsair Gaming(CRSR), a California companythat makes performance gear for gamers, and the Dubai-basedYalla Group(YALA), whichmakes a voice-chat app usedin the Middle East and North Africa called Yalla. Both stocks have rebounded strongly after less-than-stellar September IPOs.Some companies that made our list soared during their debuts, but have since seen their shares retreat. Still, these companies are producing gains.ConsiderBigCommerce(BIGC), which provides a cloud e-commerce platform that is used by such customers as SkullCandy, Savannah Bee Co, and the Cleveland Cavaliers.BigCommerce went public in Augustwith a $24 offering price—and the stock soared 201% that day,closing at $72.27. Since the IPO, the shares have fallen nearly 25%, amid a broader technology selloff.The company, however, has reported some positive developments, like a deal in February that wouldgive BigCommerce customersthe ability to sell directly on Walmart Marketplace. It also reported better-than-expected fourth-quarter results. BigCommerce has produced a total return of nearly 127%, according to FactSet.Other companies have seen their shares jump since going public.Dream Finders Homes (DFH), which designs, builds, and sells homes in high-growth markets, was already profitable when it made its trading debut in January at $13 a share. Shares soared 61%, $20.95 on its first day.Prices for houses in Marchgrew at the fastest rate since 2005, which has helped real estate stocks. Dream Finders stock has gained nearly 52% since its IPO, trading Friday at $31.77. Dream Finders notched a total return from offering price of 144.38%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BOTB.UK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":588,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":117614691,"gmtCreate":1623137529313,"gmtModify":1634036556208,"author":{"id":"3579095725705542","authorId":"3579095725705542","name":"Louis7779","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579095725705542","authorIdStr":"3579095725705542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"wow&nbsp;","listText":"wow&nbsp;","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117614691","repostId":"1102244737","repostType":4,"repost":{"id":"1102244737","kind":"news","pubTimestamp":1623136747,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1102244737?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-08 15:19","market":"hk","language":"en","title":"Warren Buffett-Backed BYD Records 126% YoY Jump In May EV Sales; Outdoes Nio, Xpeng, Li Auto Sales Combined<blockquote>沃伦·巴菲特支持的比亚迪 5 月份电动汽车销量同比增长 126%；销量超过蔚来、小鹏、理想汽车总和</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102244737","media":"benzinga","summary":"Chinese automaker BYD Co Ltd’s all-electric vehicle sales more than doubled in May and the company s","content":"<p><div> Chinese automaker BYD Co Ltd’s all-electric vehicle sales more than doubled in May and the company sold nearly thrice as many electric vehicles as its closest rivalNio Inc during the month amid chip ...</p><p><blockquote><div>中国汽车制造商比亚迪股份有限公司 5 月份的全电动汽车销量增长了一倍多，该公司当月的电动汽车销量几乎是其最接近的竞争对手 Inc...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/06/21464012/warren-buffett-backed-byd-records-126-yoy-jump-in-may-ev-sales-outdoes-nio-xpeng-li-auto-sales-combi\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/06/21464012/warren-buffett-backed-byd-records-126-yoy-jump-in-may-ev-sales-outdoes-nio-xpeng-li-auto-sales-combi\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Warren Buffett-Backed BYD Records 126% YoY Jump In May EV Sales; Outdoes Nio, Xpeng, Li Auto Sales Combined<blockquote>沃伦·巴菲特支持的比亚迪 5 月份电动汽车销量同比增长 126%；销量超过蔚来、小鹏、理想汽车总和</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWarren Buffett-Backed BYD Records 126% YoY Jump In May EV Sales; Outdoes Nio, Xpeng, Li Auto Sales Combined<blockquote>沃伦·巴菲特支持的比亚迪 5 月份电动汽车销量同比增长 126%；销量超过蔚来、小鹏、理想汽车总和</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-08 15:19</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Chinese automaker BYD Co Ltd’s all-electric vehicle sales more than doubled in May and the company sold nearly thrice as many electric vehicles as its closest rivalNio Inc during the month amid chip ...</p><p><blockquote><div>中国汽车制造商比亚迪股份有限公司 5 月份的全电动汽车销量增长了一倍多，该公司当月的电动汽车销量几乎是其最接近的竞争对手 Inc...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/06/21464012/warren-buffett-backed-byd-records-126-yoy-jump-in-may-ev-sales-outdoes-nio-xpeng-li-auto-sales-combi\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/06/21464012/warren-buffett-backed-byd-records-126-yoy-jump-in-may-ev-sales-outdoes-nio-xpeng-li-auto-sales-combi\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/06/21464012/warren-buffett-backed-byd-records-126-yoy-jump-in-may-ev-sales-outdoes-nio-xpeng-li-auto-sales-combi\">benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","01211":"比亚迪股份"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/06/21464012/warren-buffett-backed-byd-records-126-yoy-jump-in-may-ev-sales-outdoes-nio-xpeng-li-auto-sales-combi","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102244737","content_text":"Chinese automaker BYD Co Ltd’s all-electric vehicle sales more than doubled in May and the company sold nearly thrice as many electric vehicles as its closest rivalNio Inc during the month amid chip supply chain constraints that have roiled global auto production.What Happened:BYD, backed by Berkshire Hathaway Inc(NYSE:BRK-A) (NYSE:BRK-B) Chairman Warren Buffett, sold 18,711 battery-powered electric vehicles in May, a 126% jump year-on-year, compared with Nio’s delivery of 6,711 electric vehicles during the month.On a year-to-date basis, BYD’s battery-powered electric vehicle sales more than doubled YoY to 73,424 vehicles, a jump of about 102%.In comparison, Nio has delivered 33,873 vehicles this year, as of May.In the New Energy Vehicle (NEV) category, which includes hybrids, BYD scored 32,800 vehicle sales in May, a jump of nearly 190%.The Chinese government uses the term NEV to define plug-in electric vehicles eligible for public subsidies, and also includes plug-in hybrid electric vehicles and fuel cell electric vehicles besides the battery electric vehicles (BEVs). These could be cars, buses, trucks, or two-wheelers.BYD’s NEV portfolio consists of cars, buses, and trucks.Why It Matters:The BYD EV sales beat the combined delivery numbers posted by three of China's most popular EV-centric startups — Nio, Li Auto Inc and XPeng Inc .Li reported deliveries of 4,323 in May, a climb of 101% from last year. Xpeng said its May deliveries totaled 5,686, which represented 483% year-over-year growth.Tesla Inc is yet to report its May delivery numbers, although it doesn't give a country-wise breakdown. According to a report byThe Informationlast week, the electric vehicle’s orders in China nearly halved in May from April.However, orders placed may not immediately reflect actual sales numbers or deliveries.Price Action: OTC shares of BYD closed 1.16% lower at $49.44 on Monday. Those of Nio closed 4.15% higher at $43.68, Li Auto closed 4.06% higher at $26.68 and Xpeng closed 3.37% higher at $38.36.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"01211":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":797,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":864628259,"gmtCreate":1633098830294,"gmtModify":1633098830557,"author":{"id":"3579095725705542","authorId":"3579095725705542","name":"Louis7779","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579095725705542","authorIdStr":"3579095725705542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864628259","repostId":"2172968435","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":819,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829969794,"gmtCreate":1633452975292,"gmtModify":1633452977095,"author":{"id":"3579095725705542","authorId":"3579095725705542","name":"Louis7779","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579095725705542","authorIdStr":"3579095725705542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"great&nbsp;","listText":"great&nbsp;","text":"great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829969794","repostId":"2173391516","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":583,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":815887851,"gmtCreate":1630666473973,"gmtModify":1631889894166,"author":{"id":"3579095725705542","authorId":"3579095725705542","name":"Louis7779","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579095725705542","authorIdStr":"3579095725705542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Monday will be fall? Pls do comment your view. Thanks.&nbsp;","listText":"Monday will be fall? Pls do comment your view. Thanks.&nbsp;","text":"Monday will be fall? Pls do comment your view. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815887851","repostId":"2164876311","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":714,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":812849729,"gmtCreate":1630576642661,"gmtModify":1631889894170,"author":{"id":"3579095725705542","authorId":"3579095725705542","name":"Louis7779","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579095725705542","authorIdStr":"3579095725705542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"today's will fly again, pls do comment and like if you have different view. Thanks&nbsp;","listText":"today's will fly again, pls do comment and like if you have different view. Thanks&nbsp;","text":"today's will fly again, pls do comment and like if you have different view. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812849729","repostId":"1159580926","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":382,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":143379452,"gmtCreate":1625766980076,"gmtModify":1633937539803,"author":{"id":"3579095725705542","authorId":"3579095725705542","name":"Louis7779","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579095725705542","authorIdStr":"3579095725705542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"great&nbsp;","listText":"great&nbsp;","text":"great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/143379452","repostId":"2149834972","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":853,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":856228363,"gmtCreate":1635187283354,"gmtModify":1635187283655,"author":{"id":"3579095725705542","authorId":"3579095725705542","name":"Louis7779","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579095725705542","authorIdStr":"3579095725705542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"wow&nbsp;","listText":"wow&nbsp;","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856228363","repostId":"1198885094","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":528,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":882966795,"gmtCreate":1631650625017,"gmtModify":1631883821459,"author":{"id":"3579095725705542","authorId":"3579095725705542","name":"Louis7779","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579095725705542","authorIdStr":"3579095725705542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>Hi everyone, pls do comment and like for this post. And pls give your view after iphone13 launched, would it be boost the share price. Thanks.&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>Hi everyone, pls do comment and like for this post. And pls give your view after iphone13 launched, would it be boost the share price. Thanks.&nbsp;","text":"$Apple(AAPL)$Hi everyone, pls do comment and like for this post. And pls give your view after iphone13 launched, would it be boost the share price. Thanks.","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/c93ae687aacc2f1c8a226f53cba7b9c1","width":"1080","height":"3543"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882966795","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":832,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178868004,"gmtCreate":1626797851608,"gmtModify":1631889894182,"author":{"id":"3579095725705542","authorId":"3579095725705542","name":"Louis7779","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579095725705542","authorIdStr":"3579095725705542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"wow&nbsp;","listText":"wow&nbsp;","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178868004","repostId":"1131848465","repostType":4,"repost":{"id":"1131848465","kind":"news","pubTimestamp":1626792900,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1131848465?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 22:55","market":"us","language":"en","title":"ARK Buys Another 310,000 Grayscale Bitcoin Trust Shares On Dip<blockquote>ARK 逢低再购买 310,000 股灰度比特币信托股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1131848465","media":"The Street","summary":"In addition to Grayscale Bitcoin Trust shares, ARK added another 71,877 shares of Coinbase across tw","content":"<p>  In addition to Grayscale Bitcoin Trust shares, ARK added another 71,877 shares of Coinbase across two ETFs.  According to asubscriptionto the firm's trade activity, Cathie Wood's ARK Invest purchased an additional 310,067 shares of the Grayscale Bitcoin Trust (GBTC) yesterday. The shares were worth approximately $7.8 million at the time of purchase.</p><p><blockquote>除了灰度比特币信托股票外，ARK 还通过两只 ETF 又增加了 71,877 股 Coinbase 股票。根据对该公司交易活动的认购，Cathie Wood 的 ARK Invest 昨天额外购买了 310,067 股灰度比特币信托 (GBTC) 股票。购买时，这些股票的价值约为 780 万美元。</blockquote></p><p> ARK used its ARKW ETF to purchase the shares, adding 310,067 shares to its existing 8,845,921 holdings, bringing the weighting of GBTC in the ETF to just over 4.1%.</p><p><blockquote>ARK 使用其 ARKW ETF 购买了这些股票，在其现有 8,845,921 股持有量的基础上增加了 310,067 股，使 GBTC 在 ETF 中的权重略高于 4.1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/482fcf3d71c1895d7d08452179bcd8af\" tg-width=\"700\" tg-height=\"803\" width=\"100%\" height=\"auto\">ARK also added another&nbsp;71,877 Coinbase (COIN) shares across its ARKF and ARKW ETFs, showing a continued and ever-growing position in crypto-related assets. In the last few weeks, the company has beencontinuouslybuying more andmoreCoinbase shares as prices have fallen.</p><p><blockquote>ARK 还在其 ARKF 和 ARKW ETF 中又增加了 71,877 股 Coinbase (COIN) 股票，显示其在加密货币相关资产中的持仓持续且不断增长。在过去的几周里，随着价格下跌，该公司一直在不断购买越来越多的 Coinbase 股票。</blockquote></p><p> On Friday it wasrevealedthat the company had added $53.6 million worth of Square (SQ) shares across a couple of ETFs just after Jack Dorseyannouncedthat Square would make a division dedicated to developing DeFi on Bitcoin.</p><p><blockquote>周五，据透露，就在 Jack Dorseyan 宣布 Square 将成立一个部门专门开发比特币 DeFi 后，该公司通过几只 ETF 增加了价值 5360 万美元的 Square (SQ) 股票。</blockquote></p><p> ARK has shown immense levels of confidence in the cryptocurrency industry's future by growing its positions as prices have dropped. Should prices begin to climb again, these holdings acquired at such low levels would have a tremendous payoff.</p><p><blockquote>随着价格下跌，ARK 增加了仓位，对加密货币行业的未来表现出了巨大的信心。如果价格再次开始攀升，这些在如此低的水平上收购的股票将获得巨大的回报。</blockquote></p><p> <i>This story is developing.</i></p><p><blockquote><i>这个故事正在发展。</i></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>ARK Buys Another 310,000 Grayscale Bitcoin Trust Shares On Dip<blockquote>ARK 逢低再购买 310,000 股灰度比特币信托股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nARK Buys Another 310,000 Grayscale Bitcoin Trust Shares On Dip<blockquote>ARK 逢低再购买 310,000 股灰度比特币信托股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-20 22:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  In addition to Grayscale Bitcoin Trust shares, ARK added another 71,877 shares of Coinbase across two ETFs.  According to asubscriptionto the firm's trade activity, Cathie Wood's ARK Invest purchased an additional 310,067 shares of the Grayscale Bitcoin Trust (GBTC) yesterday. The shares were worth approximately $7.8 million at the time of purchase.</p><p><blockquote>除了灰度比特币信托股票外，ARK 还通过两只 ETF 又增加了 71,877 股 Coinbase 股票。根据对该公司交易活动的认购，Cathie Wood 的 ARK Invest 昨天额外购买了 310,067 股灰度比特币信托 (GBTC) 股票。购买时，这些股票的价值约为 780 万美元。</blockquote></p><p> ARK used its ARKW ETF to purchase the shares, adding 310,067 shares to its existing 8,845,921 holdings, bringing the weighting of GBTC in the ETF to just over 4.1%.</p><p><blockquote>ARK 使用其 ARKW ETF 购买了这些股票，在其现有 8,845,921 股持有量的基础上增加了 310,067 股，使 GBTC 在 ETF 中的权重略高于 4.1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/482fcf3d71c1895d7d08452179bcd8af\" tg-width=\"700\" tg-height=\"803\" width=\"100%\" height=\"auto\">ARK also added another&nbsp;71,877 Coinbase (COIN) shares across its ARKF and ARKW ETFs, showing a continued and ever-growing position in crypto-related assets. In the last few weeks, the company has beencontinuouslybuying more andmoreCoinbase shares as prices have fallen.</p><p><blockquote>ARK 还在其 ARKF 和 ARKW ETF 中又增加了 71,877 股 Coinbase (COIN) 股票，显示其在加密货币相关资产中的持仓持续且不断增长。在过去的几周里，随着价格下跌，该公司一直在不断购买越来越多的 Coinbase 股票。</blockquote></p><p> On Friday it wasrevealedthat the company had added $53.6 million worth of Square (SQ) shares across a couple of ETFs just after Jack Dorseyannouncedthat Square would make a division dedicated to developing DeFi on Bitcoin.</p><p><blockquote>周五，据透露，就在 Jack Dorseyan 宣布 Square 将成立一个部门专门开发比特币 DeFi 后，该公司通过几只 ETF 增加了价值 5360 万美元的 Square (SQ) 股票。</blockquote></p><p> ARK has shown immense levels of confidence in the cryptocurrency industry's future by growing its positions as prices have dropped. Should prices begin to climb again, these holdings acquired at such low levels would have a tremendous payoff.</p><p><blockquote>随着价格下跌，ARK 增加了仓位，对加密货币行业的未来表现出了巨大的信心。如果价格再次开始攀升，这些在如此低的水平上收购的股票将获得巨大的回报。</blockquote></p><p> <i>This story is developing.</i></p><p><blockquote><i>这个故事正在发展。</i></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/crypto/bitcoin/ark-buys-huge-amount-of-grayscale-bitcoin-trust-shares-during-dip\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ARKX":"ARK Space Exploration & Innovation ETF","GBTC":"比特币ETF-Grayscale","ARKF":"ARK Fintech Innovation ETF","ARKK":"ARK Innovation ETF","ARKW":"ARK Next Generation Internet ETF","ARKG":"ARK Genomic Revolution ETF"},"source_url":"https://www.thestreet.com/crypto/bitcoin/ark-buys-huge-amount-of-grayscale-bitcoin-trust-shares-during-dip","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1131848465","content_text":"In addition to Grayscale Bitcoin Trust shares, ARK added another 71,877 shares of Coinbase across two ETFs.\n\nAccording to asubscriptionto the firm's trade activity, Cathie Wood's ARK Invest purchased an additional 310,067 shares of the Grayscale Bitcoin Trust (GBTC) yesterday. The shares were worth approximately $7.8 million at the time of purchase.\nARK used its ARKW ETF to purchase the shares, adding 310,067 shares to its existing 8,845,921 holdings, bringing the weighting of GBTC in the ETF to just over 4.1%.\nARK also added another 71,877 Coinbase (COIN) shares across its ARKF and ARKW ETFs, showing a continued and ever-growing position in crypto-related assets. In the last few weeks, the company has beencontinuouslybuying more andmoreCoinbase shares as prices have fallen.\nOn Friday it wasrevealedthat the company had added $53.6 million worth of Square (SQ) shares across a couple of ETFs just after Jack Dorseyannouncedthat Square would make a division dedicated to developing DeFi on Bitcoin.\nARK has shown immense levels of confidence in the cryptocurrency industry's future by growing its positions as prices have dropped. Should prices begin to climb again, these holdings acquired at such low levels would have a tremendous payoff.\nThis story is developing.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ARKX":0.9,"ARKW":0.9,"GBTC":0.9,"ARKF":0.9,"ARKK":0.9,"ARKG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":662,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}