SamanthaTan的个人主页 - 老虎社区

SamanthaTan

SamanthaTan

暂无个人介绍

IP属地：未知

4关注

2粉丝

0主题

0勋章

2021-06-29

Pls like my comment. Thanks!

Marin Software surged another 41% in premarket trading<blockquote>Marin Software在盘前交易中又飙升41%</blockquote>

2021-06-21

Pls like and comment Thanks!

抱歉，原内容已删除

2021-06-14

Please like and comment :)

抱歉，原内容已删除

2021-06-13

Please like and comment!

抱歉，原内容已删除

2021-06-26

Pls like! Thanks :)

抱歉，原内容已删除

2021-06-22

Pls comment and like!

Analysis: Investors focus on central bank speakers after extreme market moves<blockquote>分析：市场极端走势后投资者关注央行发言人</blockquote>

2021-06-12

Like and comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-06-09

Comment and like please, thanks! :)

S&P 500 closes little changed as "meme stocks" extend rally<blockquote>随着“模因股”延续涨势，标普500收盘变化不大</blockquote>

2021-07-05

Pls like :) thanks

抱歉，原内容已删除

2021-06-15

Like and comment please ;)

抱歉，原内容已删除

2021-06-24

Pls like! Thanks

Jim Simons' Success Story: Net Worth, Education, and Top Quotes<blockquote>吉姆·西蒙斯的成功故事：净资产、教育和热门名言</blockquote>

2021-07-12

Please like!

抱歉，原内容已删除

2021-07-02

Good good

S&P 500 winning streak extends to sixth straight record close<blockquote>标普500连胜纪录延续至六连胜纪录收盘</blockquote>

2021-06-20

Pls like, thanks!

抱歉，原内容已删除

2021-06-10

Like and comment please :)

抱歉，原内容已删除

2021-07-07

Nice

Here are Wall Street’s 20 favorite energy stocks as crude oil hits a 6-year high<blockquote>随着原油触及6年高点，华尔街最受欢迎的20只能源股</blockquote>

2021-06-23

Nice

Is Plug Power a Buy After Its Earnings Rally?<blockquote>普拉格能源在盈利反弹后值得买入吗？</blockquote>

2021-06-23

Pls like Thanks!

Stock Market Today With Jim Cramer: Nvidia 'Working on Remarkable Things'<blockquote>吉姆·克莱默(Jim Cramer)今日股市：英伟达“正在做非凡的事情”</blockquote>

2021-06-22

Please like and share! Thanks!

抱歉，原内容已删除

2021-06-18

Like and comment thanks!

AMC: Danger Signals For Investors And Speculators<blockquote>AMC：投资者和投机者的危险信号</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3579169708284438","uuid":"3579169708284438","gmtCreate":1616075858946,"gmtModify":1623215311620,"name":"SamanthaTan","pinyin":"samanthatan","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d56a19d51e0248d02c6222c3e79c750","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":4,"tweetSize":25,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.09.25","exceedPercentage":"80.48%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.09.17","exceedPercentage":"80.80%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.01","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":146677468,"gmtCreate":1626079916954,"gmtModify":1631888756465,"author":{"id":"3579169708284438","authorId":"3579169708284438","name":"SamanthaTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d56a19d51e0248d02c6222c3e79c750","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579169708284438","authorIdStr":"3579169708284438"},"themes":[],"htmlText":"Please like!&nbsp;","listText":"Please like!&nbsp;","text":"Please like!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146677468","repostId":"1114863871","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1403,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":140817603,"gmtCreate":1625646044902,"gmtModify":1631888756469,"author":{"id":"3579169708284438","authorId":"3579169708284438","name":"SamanthaTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d56a19d51e0248d02c6222c3e79c750","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579169708284438","authorIdStr":"3579169708284438"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140817603","repostId":"1109918984","repostType":4,"repost":{"id":"1109918984","kind":"news","pubTimestamp":1625628447,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109918984?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-07 11:27","market":"us","language":"en","title":"Here are Wall Street’s 20 favorite energy stocks as crude oil hits a 6-year high<blockquote>随着原油触及6年高点，华尔街最受欢迎的20只能源股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109918984","media":"Market Wacth","summary":"The price of crude oil has recovered to its highest level in six years — way above break-even prices","content":"<p>The price of crude oil has recovered to its highest level in six years — way above break-even prices for U.S. shale producers. A delay in production increases by the OPEC+ group of oil producing nations has underlined the recent price push, but the prospect of a continuing economic recovery for the U.S. and other industrialized nations points to an opportunity for investors.</p><p><blockquote>原油价格已回升至六年来的最高水平——远高于美国页岩油生产商的盈亏平衡价格。OPEC+产油国集团推迟增产凸显了近期价格上涨，但美国和其他工业化国家经济持续复苏的前景为投资者带来了机会。</blockquote></p><p> Below is a list of 20 energy stocks favored by Wall Street analysts, with price targets implying upside of up to 39%.</p><p><blockquote>以下是华尔街分析师青睐的20只能源股名单，目标价意味着上涨空间高达39%。</blockquote></p><p> Oil stocks are running behind oil prices</p><p><blockquote>石油股落后于油价</blockquote></p><p> These charts compare the percentage movement for continuous forward-month contracts for West Texas Intermediate Crude OilCRUDE OILto total returns for the energy sector of the S&amp;P Composite 1500 indexXX:SP1500:</p><p><blockquote>这些图表比较了西德克萨斯中质原油连续远期合约与标准普尔综合1500指数XX：SP1500能源板块总回报的百分比变动：</blockquote></p><p> First, year-to-date moves through 7:25 a.m. ET on July 6:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/22fb14d2e3c8ee1ecb51529055810355\" tg-width=\"620\" tg-height=\"511\" referrerpolicy=\"no-referrer\">FACTSET</p><p><blockquote>首先，年初至今截至美国东部时间7月6日上午7:25：FACTSET</blockquote></p><p> Even with dividends reinvested, the energy sector of the S&amp;P 1500 has lagged the price action for oil. (The S&amp;P Composite 1500 index is made up of the S&amp;P 500SPX, the S&amp;P 400 Mid Cap IndexMIDand the S&amp;P Small Cap 600 IndexSML.)</p><p><blockquote>即使股息进行了再投资，标准普尔1500指数的能源板块也落后于石油价格走势。（S&amp;P综合1500指数由S&amp;P 500SPX、S&amp;P 400中型股指数Mid和S&amp;P小型股600指数SML组成。）</blockquote></p><p> Now look at the one-year chart:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6f414e1c0b0d223ff866915a067f13e8\" tg-width=\"620\" tg-height=\"511\" referrerpolicy=\"no-referrer\">FACTSET</p><p><blockquote>现在看看一年期图表：FACTSET</blockquote></p><p> There’s an argument to be made that oil stocks are way behind the recent price action. West Texas Crude Oil for August deliveryCLQ1was trading above $76 a barrel on the New York Mercantile Exchange early on July 6. For U.S. shale oil producers, there’s a critical relationship between the spot price and their production break-even prices for new wells, which ranged between $46 and $58 a barrel according to a survey conducted in March by the Federal Reserve Bank of Dallas. (You can see that reporthere, with the break-even prices on the second-to-last slide and break-even prices for existing wells on the last slide.)</p><p><blockquote>有一种观点认为，石油股远远落后于最近的价格走势。7月6日早些时候，纽约商品交易所8月交割的西德克萨斯原油CLQ1交易价格超过每桶76美元。对于美国页岩油生产商来说，现货价格与其新井的生产盈亏平衡价格之间存在着重要关系，根据达拉斯联邦储备银行3月份进行的一项调查，新井的生产盈亏平衡价格在每桶46美元至58美元之间。（您可以在那里看到该报告，倒数第二张幻灯片上显示了盈亏平衡价格，最后一张幻灯片上显示了现有井的盈亏平衡价格。）</blockquote></p><p> It’s easy to understand that when West Texas Crude was trading for about $48.50 at the end of 2020, many investors remained shy of oil producers and related stocks.</p><p><blockquote>很容易理解，当西德克萨斯原油在2020年底的交易价格约为48.50美元时，许多投资者仍然对石油生产商和相关股票持谨慎态度。</blockquote></p><p> <b>Wall Street’s favorite stocks of oil producers and related companies</b></p><p><blockquote><b>华尔街最喜欢的石油生产商和相关公司的股票</b></blockquote></p><p> To screen for U.S.-listed oil stocks, we began with the S&amp;P 1500, in part because the S&amp;P 500 includes only 22 stocks. Some stocks dropped out of the large-cap benchmark index because their market values declined significantly during the COVID-19 pandemic, but more broadly they have been suffering since oil prices peaked in 2014.</p><p><blockquote>为了筛选在美国上市的石油股，我们从标准普尔1500指数开始，部分原因是标普500只包括22只股票。一些股票退出了大盘股基准指数，因为它们的市值在COVID-19大流行期间大幅下跌，但更广泛地说，自2014年油价见顶以来，它们一直在遭受损失。</blockquote></p><p> There are 64 stocks in the S&amp;P 1500. We then added the 17 pipeline limited partnerships held by the Alerian MLP ETF, which aren’t included in the S&amp;P indexes. The pipelines are generally considered income plays, but there are some tax complications that should be part of your research before considering them for investment.</p><p><blockquote>标准普尔1500指数中有64只股票。然后，我们添加了Alerian MLP ETF持有的17家管道有限合伙企业，这些企业未包含在标准普尔指数中。管道通常被认为是收入游戏，但在考虑投资之前，有一些复杂的税务问题应该成为您研究的一部分。</blockquote></p><p> Among the screen of 81 energy stocks, 36 have majority “buy” or equivalent ratings among a group of at least five analysts working for brokerage firms, according to data provided by FactSet. Here are the 20 for which consensus price targets imply the most upside over the next 12 months:</p><p><blockquote>FactSet提供的数据显示，在筛选的81只能源股中，有36只在至少5名经纪公司分析师中获得了“买入”或同等评级。以下是共识价格目标意味着未来12个月上涨空间最大的20只股票：</blockquote></p><p> You can click the tickers for more about each company.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2d4f89036e78c12bf09a265a9238174d\" tg-width=\"797\" tg-height=\"892\">Many oil companies have been forced to cut their dividends during the pandemic, but Valero Energy Corp.VLOand Chevron Corp.CVXare among the exceptions. Both have dividend yields above 5%.As always, ratings and price targets aren’t enough. You need to do your own research and consider any company’s long-term prospects before investing.</p><p><blockquote>您可以单击股票代码了解有关每家公司的更多信息。许多石油公司在疫情期间被迫削减股息，但瓦莱罗能源公司VLO和雪佛龙公司CVX是例外。两者的股息收益率都超过5%。一如既往，评级和价格目标是不够的。在投资之前，您需要自己进行研究并考虑任何公司的长期前景。</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table></p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1604288433698","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here are Wall Street’s 20 favorite energy stocks as crude oil hits a 6-year high<blockquote>随着原油触及6年高点，华尔街最受欢迎的20只能源股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere are Wall Street’s 20 favorite energy stocks as crude oil hits a 6-year high<blockquote>随着原油触及6年高点，华尔街最受欢迎的20只能源股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Market Wacth</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-07 11:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The price of crude oil has recovered to its highest level in six years — way above break-even prices for U.S. shale producers. A delay in production increases by the OPEC+ group of oil producing nations has underlined the recent price push, but the prospect of a continuing economic recovery for the U.S. and other industrialized nations points to an opportunity for investors.</p><p><blockquote>原油价格已回升至六年来的最高水平——远高于美国页岩油生产商的盈亏平衡价格。OPEC+产油国集团推迟增产凸显了近期价格上涨，但美国和其他工业化国家经济持续复苏的前景为投资者带来了机会。</blockquote></p><p> Below is a list of 20 energy stocks favored by Wall Street analysts, with price targets implying upside of up to 39%.</p><p><blockquote>以下是华尔街分析师青睐的20只能源股名单，目标价意味着上涨空间高达39%。</blockquote></p><p> Oil stocks are running behind oil prices</p><p><blockquote>石油股落后于油价</blockquote></p><p> These charts compare the percentage movement for continuous forward-month contracts for West Texas Intermediate Crude OilCRUDE OILto total returns for the energy sector of the S&amp;P Composite 1500 indexXX:SP1500:</p><p><blockquote>这些图表比较了西德克萨斯中质原油连续远期合约与标准普尔综合1500指数XX：SP1500能源板块总回报的百分比变动：</blockquote></p><p> First, year-to-date moves through 7:25 a.m. ET on July 6:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/22fb14d2e3c8ee1ecb51529055810355\" tg-width=\"620\" tg-height=\"511\" referrerpolicy=\"no-referrer\">FACTSET</p><p><blockquote>首先，年初至今截至美国东部时间7月6日上午7:25：FACTSET</blockquote></p><p> Even with dividends reinvested, the energy sector of the S&amp;P 1500 has lagged the price action for oil. (The S&amp;P Composite 1500 index is made up of the S&amp;P 500SPX, the S&amp;P 400 Mid Cap IndexMIDand the S&amp;P Small Cap 600 IndexSML.)</p><p><blockquote>即使股息进行了再投资，标准普尔1500指数的能源板块也落后于石油价格走势。（S&amp;P综合1500指数由S&amp;P 500SPX、S&amp;P 400中型股指数Mid和S&amp;P小型股600指数SML组成。）</blockquote></p><p> Now look at the one-year chart:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6f414e1c0b0d223ff866915a067f13e8\" tg-width=\"620\" tg-height=\"511\" referrerpolicy=\"no-referrer\">FACTSET</p><p><blockquote>现在看看一年期图表：FACTSET</blockquote></p><p> There’s an argument to be made that oil stocks are way behind the recent price action. West Texas Crude Oil for August deliveryCLQ1was trading above $76 a barrel on the New York Mercantile Exchange early on July 6. For U.S. shale oil producers, there’s a critical relationship between the spot price and their production break-even prices for new wells, which ranged between $46 and $58 a barrel according to a survey conducted in March by the Federal Reserve Bank of Dallas. (You can see that reporthere, with the break-even prices on the second-to-last slide and break-even prices for existing wells on the last slide.)</p><p><blockquote>有一种观点认为，石油股远远落后于最近的价格走势。7月6日早些时候，纽约商品交易所8月交割的西德克萨斯原油CLQ1交易价格超过每桶76美元。对于美国页岩油生产商来说，现货价格与其新井的生产盈亏平衡价格之间存在着重要关系，根据达拉斯联邦储备银行3月份进行的一项调查，新井的生产盈亏平衡价格在每桶46美元至58美元之间。（您可以在那里看到该报告，倒数第二张幻灯片上显示了盈亏平衡价格，最后一张幻灯片上显示了现有井的盈亏平衡价格。）</blockquote></p><p> It’s easy to understand that when West Texas Crude was trading for about $48.50 at the end of 2020, many investors remained shy of oil producers and related stocks.</p><p><blockquote>很容易理解，当西德克萨斯原油在2020年底的交易价格约为48.50美元时，许多投资者仍然对石油生产商和相关股票持谨慎态度。</blockquote></p><p> <b>Wall Street’s favorite stocks of oil producers and related companies</b></p><p><blockquote><b>华尔街最喜欢的石油生产商和相关公司的股票</b></blockquote></p><p> To screen for U.S.-listed oil stocks, we began with the S&amp;P 1500, in part because the S&amp;P 500 includes only 22 stocks. Some stocks dropped out of the large-cap benchmark index because their market values declined significantly during the COVID-19 pandemic, but more broadly they have been suffering since oil prices peaked in 2014.</p><p><blockquote>为了筛选在美国上市的石油股，我们从标准普尔1500指数开始，部分原因是标普500只包括22只股票。一些股票退出了大盘股基准指数，因为它们的市值在COVID-19大流行期间大幅下跌，但更广泛地说，自2014年油价见顶以来，它们一直在遭受损失。</blockquote></p><p> There are 64 stocks in the S&amp;P 1500. We then added the 17 pipeline limited partnerships held by the Alerian MLP ETF, which aren’t included in the S&amp;P indexes. The pipelines are generally considered income plays, but there are some tax complications that should be part of your research before considering them for investment.</p><p><blockquote>标准普尔1500指数中有64只股票。然后，我们添加了Alerian MLP ETF持有的17家管道有限合伙企业，这些企业未包含在标准普尔指数中。管道通常被认为是收入游戏，但在考虑投资之前，有一些复杂的税务问题应该成为您研究的一部分。</blockquote></p><p> Among the screen of 81 energy stocks, 36 have majority “buy” or equivalent ratings among a group of at least five analysts working for brokerage firms, according to data provided by FactSet. Here are the 20 for which consensus price targets imply the most upside over the next 12 months:</p><p><blockquote>FactSet提供的数据显示，在筛选的81只能源股中，有36只在至少5名经纪公司分析师中获得了“买入”或同等评级。以下是共识价格目标意味着未来12个月上涨空间最大的20只股票：</blockquote></p><p> You can click the tickers for more about each company.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2d4f89036e78c12bf09a265a9238174d\" tg-width=\"797\" tg-height=\"892\">Many oil companies have been forced to cut their dividends during the pandemic, but Valero Energy Corp.VLOand Chevron Corp.CVXare among the exceptions. Both have dividend yields above 5%.As always, ratings and price targets aren’t enough. You need to do your own research and consider any company’s long-term prospects before investing.</p><p><blockquote>您可以单击股票代码了解有关每家公司的更多信息。许多石油公司在疫情期间被迫削减股息，但瓦莱罗能源公司VLO和雪佛龙公司CVX是例外。两者的股息收益率都超过5%。一如既往，评级和价格目标是不够的。在投资之前，您需要自己进行研究并考虑任何公司的长期前景。</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table></p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/here-are-wall-streets-20-favorite-energy-stocks-as-crude-oil-hits-a-6-year-high-11625575911?mod=home-page\">Market Wacth</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/here-are-wall-streets-20-favorite-energy-stocks-as-crude-oil-hits-a-6-year-high-11625575911?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109918984","content_text":"The price of crude oil has recovered to its highest level in six years — way above break-even prices for U.S. shale producers. A delay in production increases by the OPEC+ group of oil producing nations has underlined the recent price push, but the prospect of a continuing economic recovery for the U.S. and other industrialized nations points to an opportunity for investors.\nBelow is a list of 20 energy stocks favored by Wall Street analysts, with price targets implying upside of up to 39%.\nOil stocks are running behind oil prices\nThese charts compare the percentage movement for continuous forward-month contracts for West Texas Intermediate Crude OilCRUDE OILto total returns for the energy sector of the S&P Composite 1500 indexXX:SP1500:\nFirst, year-to-date moves through 7:25 a.m. ET on July 6:FACTSET\nEven with dividends reinvested, the energy sector of the S&P 1500 has lagged the price action for oil. (The S&P Composite 1500 index is made up of the S&P 500SPX, the S&P 400 Mid Cap IndexMIDand the S&P Small Cap 600 IndexSML.)\nNow look at the one-year chart:FACTSET\nThere’s an argument to be made that oil stocks are way behind the recent price action. West Texas Crude Oil for August deliveryCLQ1was trading above $76 a barrel on the New York Mercantile Exchange early on July 6. For U.S. shale oil producers, there’s a critical relationship between the spot price and their production break-even prices for new wells, which ranged between $46 and $58 a barrel according to a survey conducted in March by the Federal Reserve Bank of Dallas. (You can see that reporthere, with the break-even prices on the second-to-last slide and break-even prices for existing wells on the last slide.)\nIt’s easy to understand that when West Texas Crude was trading for about $48.50 at the end of 2020, many investors remained shy of oil producers and related stocks.\nWall Street’s favorite stocks of oil producers and related companies\nTo screen for U.S.-listed oil stocks, we began with the S&P 1500, in part because the S&P 500 includes only 22 stocks. Some stocks dropped out of the large-cap benchmark index because their market values declined significantly during the COVID-19 pandemic, but more broadly they have been suffering since oil prices peaked in 2014.\nThere are 64 stocks in the S&P 1500. We then added the 17 pipeline limited partnerships held by the Alerian MLP ETF, which aren’t included in the S&P indexes. The pipelines are generally considered income plays, but there are some tax complications that should be part of your research before considering them for investment.\nAmong the screen of 81 energy stocks, 36 have majority “buy” or equivalent ratings among a group of at least five analysts working for brokerage firms, according to data provided by FactSet. Here are the 20 for which consensus price targets imply the most upside over the next 12 months:\nYou can click the tickers for more about each company.Many oil companies have been forced to cut their dividends during the pandemic, but Valero Energy Corp.VLOand Chevron Corp.CVXare among the exceptions. Both have dividend yields above 5%.As always, ratings and price targets aren’t enough. You need to do your own research and consider any company’s long-term prospects before investing.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1697,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":154073412,"gmtCreate":1625464099536,"gmtModify":1631888756472,"author":{"id":"3579169708284438","authorId":"3579169708284438","name":"SamanthaTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d56a19d51e0248d02c6222c3e79c750","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579169708284438","authorIdStr":"3579169708284438"},"themes":[],"htmlText":"Pls like :) thanks","listText":"Pls like :) thanks","text":"Pls like :) thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154073412","repostId":"2149384519","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3081,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":156353769,"gmtCreate":1625197471851,"gmtModify":1631888756474,"author":{"id":"3579169708284438","authorId":"3579169708284438","name":"SamanthaTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d56a19d51e0248d02c6222c3e79c750","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579169708284438","authorIdStr":"3579169708284438"},"themes":[],"htmlText":"Good good","listText":"Good good","text":"Good good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156353769","repostId":"1175817125","repostType":4,"repost":{"id":"1175817125","kind":"news","pubTimestamp":1625180880,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175817125?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-02 07:08","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 winning streak extends to sixth straight record close<blockquote>标普500连胜纪录延续至六连胜纪录收盘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175817125","media":"Reuters","summary":"NEW YORK  - The S&P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.Investors now eye Friday’s much-anticipated employment report.The bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.“Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was ac","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.</p><p><blockquote>路透纽约4月5日电——标普500周四连续第六次创下历史收盘新高，新的季度和下半年以乐观的经济数据和广泛的反弹开始。</blockquote></p><p> Investors now eye Friday’s much-anticipated employment report.</p><p><blockquote>投资者现在关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> The bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.</p><p><blockquote>该领头羊指数正在享受自2月初以来最长的连涨，上一次连续六次创下历史新高是在去年8月。</blockquote></p><p> “Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was actually going even stronger,” said Ross Mayfield, investment strategy analyst with Baird Private Wealth.</p><p><blockquote>Baird Private Wealth投资策略分析师罗斯·梅菲尔德(Ross Mayfield)表示：“历史数据显示，如果上半年表现强劲，那么下半年实际上会更加强劲。”</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes ended the session in positive territory, but a decline in tech shares - led by microchips - tempered the Nasdaq’s gain.</p><p><blockquote>美国三大股指均收涨，但以微芯片为首的科技股下跌削弱了纳斯达克的涨幅。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index slid 1.5%</p><p><blockquote>费城SE半导体指数下跌1.5%</blockquote></p><p> “For markets so far this year, boring is beautiful,” said David Carter, chief investment officer at Lenox Wealth Advisors in New York. “Economic growth has been strong enough to support prices and many asset classes are trading with historically low volatility.”</p><p><blockquote>纽约Lenox Wealth Advisors首席投资官David Carter表示：“对于今年迄今为止的市场来说，无聊是美好的。”“经济增长强劲，足以支撑价格，许多资产类别的交易波动性处于历史低位。”</blockquote></p><p> “It feels like investors left for the Fourth of July weekend about three months ago.”</p><p><blockquote>“感觉投资者大约三个月前就离开了7月4日周末。”</blockquote></p><p> The ongoing worker shortage, attributed to federal emergency unemployment benefits, a childcare shortage and lingering pandemic fears, was a common theme in the day’s economic data.</p><p><blockquote>由于联邦紧急失业救济金、儿童保育短缺和挥之不去的大流行担忧，持续的工人短缺是当天经济数据中的一个共同主题。</blockquote></p><p> Jobless claims continued their downward trajectory according to the Labor Department, touching their lowest level since the pandemic shutdown, and a report from Challenger, Gray &amp; Christmas showed planned layoffs by U.S. firms were down 88% from last year, hitting a 21-year low.</p><p><blockquote>根据劳工部的数据，初请失业金人数继续下降，达到大流行关闭以来的最低水平，Challenger，Gray&amp;Christmas的一份报告显示，美国企业的计划裁员人数比去年下降了88%，创下21年来的新低。</blockquote></p><p> Activity at U.S. factories expanded at a slightly decelerated pace in June, according to the Institute for Supply Management’s (ISM) purchasing managers’ index (PMI), with the employment component dipping into contraction for the first time since November. The prices paid index, driven higher by the current demand/supply imbalance, soared to its highest level since 1979, according to ISM.</p><p><blockquote>根据美国供应管理协会(ISM)的采购经理人指数(PMI)，6月份美国工厂活动扩张速度略有放缓，其中就业部分自11月份以来首次陷入收缩。根据ISM的数据，在当前供需失衡的推动下，支付价格指数飙升至1979年以来的最高水平。</blockquote></p><p> “The employment and manufacturing data released today supported the idea of continued growth but at a decelerated rate,” Carter added.</p><p><blockquote>卡特补充道：“今天公布的就业和制造业数据支持了持续增长但增速放缓的观点。”</blockquote></p><p> Friday’s hotly anticipated jobs report is expected to show payrolls growing by 700,000 and unemployment inching down to 5.7%. A robust upside surprise could lead the U.S. Federal Reserve to adjust its timetable for tapering its securities purchases and raising key interest rates.</p><p><blockquote>周五备受期待的就业报告预计将显示就业人数增加70万，失业率小幅下降至5.7%。强劲的上行意外可能会导致美联储调整缩减证券购买和提高关键利率的时间表。</blockquote></p><p> “Too-strong economic data could perversely be a bad thing for markets if it caused the Fed to raise rates faster than expected,” Carter said. “Weak employment data may actually be welcomed.”</p><p><blockquote>卡特表示：“如果过于强劲的经济数据导致美联储加息速度快于预期，那么对市场来说可能是一件坏事。”“疲软的就业数据实际上可能会受到欢迎。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 131.02 points, or 0.38%, to 34,633.53, the S&amp;P 500 gained 22.44 points, or 0.52%, to 4,319.94 and the Nasdaq Composite added 18.42 points, or 0.13%, to 14,522.38.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨131.02点，涨幅0.38%，至34,633.53点；标普500上涨22.44点，涨幅0.52%，至4,319.94点；纳斯达克综合指数上涨18.42点，涨幅0.13%，至14,522.38点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer staples was the sole loser, shedding 0.3%.</p><p><blockquote>在标普500的11个主要板块中，必需消费品是唯一的跌幅，下跌0.3%。</blockquote></p><p> Walgreens Boots Alliance Inc dropped 7.4% after it said it expects to administer fewer COVID-19 vaccine shots in the fourth quarter.</p><p><blockquote>沃尔格林博姿联盟公司(Walgreens Boots Alliance Inc)表示预计第四季度将减少COVID-19疫苗注射量，股价下跌7.4%。</blockquote></p><p> Didi Global Inc jumped 16.0%, on its second day of trading as a U.S.-listed company.</p><p><blockquote>滴滴出行在美国上市第二天上涨16.0%。</blockquote></p><p> Micron Technology Inc slid by 5.7% following a report that Texas Instruments would buy Micron’s Lehi, Utah, factory for $900 million.</p><p><blockquote>有报道称德州仪器(Texas Instruments)将以9亿美元收购美光科技(Micron Technology Inc)位于犹他州利希(Lehi)的工厂，该公司股价下跌5.7%。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.78-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.32-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.78比1；在纳斯达克，1.32比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 36 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 78 new highs and 30 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下36个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得78个新高和30个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.53 billion shares, compared with the 10.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为95.3亿股，而过去20个交易日的平均成交量为109亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 winning streak extends to sixth straight record close<blockquote>标普500连胜纪录延续至六连胜纪录收盘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 winning streak extends to sixth straight record close<blockquote>标普500连胜纪录延续至六连胜纪录收盘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-02 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.</p><p><blockquote>路透纽约4月5日电——标普500周四连续第六次创下历史收盘新高，新的季度和下半年以乐观的经济数据和广泛的反弹开始。</blockquote></p><p> Investors now eye Friday’s much-anticipated employment report.</p><p><blockquote>投资者现在关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> The bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.</p><p><blockquote>该领头羊指数正在享受自2月初以来最长的连涨，上一次连续六次创下历史新高是在去年8月。</blockquote></p><p> “Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was actually going even stronger,” said Ross Mayfield, investment strategy analyst with Baird Private Wealth.</p><p><blockquote>Baird Private Wealth投资策略分析师罗斯·梅菲尔德(Ross Mayfield)表示：“历史数据显示，如果上半年表现强劲，那么下半年实际上会更加强劲。”</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes ended the session in positive territory, but a decline in tech shares - led by microchips - tempered the Nasdaq’s gain.</p><p><blockquote>美国三大股指均收涨，但以微芯片为首的科技股下跌削弱了纳斯达克的涨幅。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index slid 1.5%</p><p><blockquote>费城SE半导体指数下跌1.5%</blockquote></p><p> “For markets so far this year, boring is beautiful,” said David Carter, chief investment officer at Lenox Wealth Advisors in New York. “Economic growth has been strong enough to support prices and many asset classes are trading with historically low volatility.”</p><p><blockquote>纽约Lenox Wealth Advisors首席投资官David Carter表示：“对于今年迄今为止的市场来说，无聊是美好的。”“经济增长强劲，足以支撑价格，许多资产类别的交易波动性处于历史低位。”</blockquote></p><p> “It feels like investors left for the Fourth of July weekend about three months ago.”</p><p><blockquote>“感觉投资者大约三个月前就离开了7月4日周末。”</blockquote></p><p> The ongoing worker shortage, attributed to federal emergency unemployment benefits, a childcare shortage and lingering pandemic fears, was a common theme in the day’s economic data.</p><p><blockquote>由于联邦紧急失业救济金、儿童保育短缺和挥之不去的大流行担忧，持续的工人短缺是当天经济数据中的一个共同主题。</blockquote></p><p> Jobless claims continued their downward trajectory according to the Labor Department, touching their lowest level since the pandemic shutdown, and a report from Challenger, Gray &amp; Christmas showed planned layoffs by U.S. firms were down 88% from last year, hitting a 21-year low.</p><p><blockquote>根据劳工部的数据，初请失业金人数继续下降，达到大流行关闭以来的最低水平，Challenger，Gray&amp;Christmas的一份报告显示，美国企业的计划裁员人数比去年下降了88%，创下21年来的新低。</blockquote></p><p> Activity at U.S. factories expanded at a slightly decelerated pace in June, according to the Institute for Supply Management’s (ISM) purchasing managers’ index (PMI), with the employment component dipping into contraction for the first time since November. The prices paid index, driven higher by the current demand/supply imbalance, soared to its highest level since 1979, according to ISM.</p><p><blockquote>根据美国供应管理协会(ISM)的采购经理人指数(PMI)，6月份美国工厂活动扩张速度略有放缓，其中就业部分自11月份以来首次陷入收缩。根据ISM的数据，在当前供需失衡的推动下，支付价格指数飙升至1979年以来的最高水平。</blockquote></p><p> “The employment and manufacturing data released today supported the idea of continued growth but at a decelerated rate,” Carter added.</p><p><blockquote>卡特补充道：“今天公布的就业和制造业数据支持了持续增长但增速放缓的观点。”</blockquote></p><p> Friday’s hotly anticipated jobs report is expected to show payrolls growing by 700,000 and unemployment inching down to 5.7%. A robust upside surprise could lead the U.S. Federal Reserve to adjust its timetable for tapering its securities purchases and raising key interest rates.</p><p><blockquote>周五备受期待的就业报告预计将显示就业人数增加70万，失业率小幅下降至5.7%。强劲的上行意外可能会导致美联储调整缩减证券购买和提高关键利率的时间表。</blockquote></p><p> “Too-strong economic data could perversely be a bad thing for markets if it caused the Fed to raise rates faster than expected,” Carter said. “Weak employment data may actually be welcomed.”</p><p><blockquote>卡特表示：“如果过于强劲的经济数据导致美联储加息速度快于预期，那么对市场来说可能是一件坏事。”“疲软的就业数据实际上可能会受到欢迎。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 131.02 points, or 0.38%, to 34,633.53, the S&amp;P 500 gained 22.44 points, or 0.52%, to 4,319.94 and the Nasdaq Composite added 18.42 points, or 0.13%, to 14,522.38.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨131.02点，涨幅0.38%，至34,633.53点；标普500上涨22.44点，涨幅0.52%，至4,319.94点；纳斯达克综合指数上涨18.42点，涨幅0.13%，至14,522.38点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer staples was the sole loser, shedding 0.3%.</p><p><blockquote>在标普500的11个主要板块中，必需消费品是唯一的跌幅，下跌0.3%。</blockquote></p><p> Walgreens Boots Alliance Inc dropped 7.4% after it said it expects to administer fewer COVID-19 vaccine shots in the fourth quarter.</p><p><blockquote>沃尔格林博姿联盟公司(Walgreens Boots Alliance Inc)表示预计第四季度将减少COVID-19疫苗注射量，股价下跌7.4%。</blockquote></p><p> Didi Global Inc jumped 16.0%, on its second day of trading as a U.S.-listed company.</p><p><blockquote>滴滴出行在美国上市第二天上涨16.0%。</blockquote></p><p> Micron Technology Inc slid by 5.7% following a report that Texas Instruments would buy Micron’s Lehi, Utah, factory for $900 million.</p><p><blockquote>有报道称德州仪器(Texas Instruments)将以9亿美元收购美光科技(Micron Technology Inc)位于犹他州利希(Lehi)的工厂，该公司股价下跌5.7%。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.78-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.32-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.78比1；在纳斯达克，1.32比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 36 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 78 new highs and 30 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下36个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得78个新高和30个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.53 billion shares, compared with the 10.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为95.3亿股，而过去20个交易日的平均成交量为109亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-winning-streak-extends-to-sixth-straight-record-close-idUSL2N2OD332\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-winning-streak-extends-to-sixth-straight-record-close-idUSL2N2OD332","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175817125","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.\nInvestors now eye Friday’s much-anticipated employment report.\nThe bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.\n“Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was actually going even stronger,” said Ross Mayfield, investment strategy analyst with Baird Private Wealth.\nAll three major U.S. stock indexes ended the session in positive territory, but a decline in tech shares - led by microchips - tempered the Nasdaq’s gain.\nThe Philadelphia SE Semiconductor index slid 1.5%\n“For markets so far this year, boring is beautiful,” said David Carter, chief investment officer at Lenox Wealth Advisors in New York. “Economic growth has been strong enough to support prices and many asset classes are trading with historically low volatility.”\n“It feels like investors left for the Fourth of July weekend about three months ago.”\nThe ongoing worker shortage, attributed to federal emergency unemployment benefits, a childcare shortage and lingering pandemic fears, was a common theme in the day’s economic data.\nJobless claims continued their downward trajectory according to the Labor Department, touching their lowest level since the pandemic shutdown, and a report from Challenger, Gray & Christmas showed planned layoffs by U.S. firms were down 88% from last year, hitting a 21-year low.\nActivity at U.S. factories expanded at a slightly decelerated pace in June, according to the Institute for Supply Management’s (ISM) purchasing managers’ index (PMI), with the employment component dipping into contraction for the first time since November. The prices paid index, driven higher by the current demand/supply imbalance, soared to its highest level since 1979, according to ISM.\n“The employment and manufacturing data released today supported the idea of continued growth but at a decelerated rate,” Carter added.\nFriday’s hotly anticipated jobs report is expected to show payrolls growing by 700,000 and unemployment inching down to 5.7%. A robust upside surprise could lead the U.S. Federal Reserve to adjust its timetable for tapering its securities purchases and raising key interest rates.\n“Too-strong economic data could perversely be a bad thing for markets if it caused the Fed to raise rates faster than expected,” Carter said. “Weak employment data may actually be welcomed.”\nThe Dow Jones Industrial Average rose 131.02 points, or 0.38%, to 34,633.53, the S&P 500 gained 22.44 points, or 0.52%, to 4,319.94 and the Nasdaq Composite added 18.42 points, or 0.13%, to 14,522.38.\nOf the 11 major sectors in the S&P 500, consumer staples was the sole loser, shedding 0.3%.\nWalgreens Boots Alliance Inc dropped 7.4% after it said it expects to administer fewer COVID-19 vaccine shots in the fourth quarter.\nDidi Global Inc jumped 16.0%, on its second day of trading as a U.S.-listed company.\nMicron Technology Inc slid by 5.7% following a report that Texas Instruments would buy Micron’s Lehi, Utah, factory for $900 million.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.78-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.32-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 36 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 78 new highs and 30 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 9.53 billion shares, compared with the 10.9 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1865,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159810763,"gmtCreate":1624954980952,"gmtModify":1631888756480,"author":{"id":"3579169708284438","authorId":"3579169708284438","name":"SamanthaTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d56a19d51e0248d02c6222c3e79c750","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579169708284438","authorIdStr":"3579169708284438"},"themes":[],"htmlText":"Pls like my comment. Thanks!&nbsp;","listText":"Pls like my comment. Thanks!&nbsp;","text":"Pls like my comment. Thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159810763","repostId":"1159190160","repostType":4,"repost":{"id":"1159190160","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624953947,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1159190160?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-29 16:05","market":"us","language":"en","title":"Marin Software surged another 41% in premarket trading<blockquote>Marin Software在盘前交易中又飙升41%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159190160","media":"Tiger Newspress","summary":"Marin Software surged another 41% in premarket trading.\n\nLast week, Marin shares shot up after it sa","content":"<p>Marin Software surged another 41% in premarket trading.</p><p><blockquote>Marin Software在盘前交易中又飙升了41%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b80f30aba6d274244ed4f664e997a50\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Last week, Marin shares shot up after it said it had added the ability to manage Instacart advertisements to its flagship MarinOne platform.</p><p><blockquote>上周，Marin表示已在其旗舰MarinOne平台上添加了管理Instacart广告的功能，该公司股价飙升。</blockquote></p><p> For the first quarter, Marin revenues totaled $6.3 million, a year-over-year increase of 27%, while earnings per share stood at minus 0.22.</p><p><blockquote>第一季度，Marin营收总计630万美元，同比增长27%，而每股收益为-0.22。</blockquote></p><p> On a year-to-date basis, MRIN shares have shot up 271.3%. Early Tuesday, Marin topped the list of 10 trending streams as arranged by Stocktwits.</p><p><blockquote>今年迄今，MRIN股价已飙升271.3%。周二早些时候，马林在Stocktwits排列的10个趋势流中名列前茅。</blockquote></p><p> On Monday, Marin shares skyrocketed 96.85% to $7.5 in the regular session and rose another 25.33% in the after-hours session to $9.40.</p><p><blockquote>周一，Marin股价在常规交易中飙升96.85%至7.5美元，在盘后交易中又上涨25.33%至9.40美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Marin Software surged another 41% in premarket trading<blockquote>Marin Software在盘前交易中又飙升41%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMarin Software surged another 41% in premarket trading<blockquote>Marin Software在盘前交易中又飙升41%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-29 16:05</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Marin Software surged another 41% in premarket trading.</p><p><blockquote>Marin Software在盘前交易中又飙升了41%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b80f30aba6d274244ed4f664e997a50\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Last week, Marin shares shot up after it said it had added the ability to manage Instacart advertisements to its flagship MarinOne platform.</p><p><blockquote>上周，Marin表示已在其旗舰MarinOne平台上添加了管理Instacart广告的功能，该公司股价飙升。</blockquote></p><p> For the first quarter, Marin revenues totaled $6.3 million, a year-over-year increase of 27%, while earnings per share stood at minus 0.22.</p><p><blockquote>第一季度，Marin营收总计630万美元，同比增长27%，而每股收益为-0.22。</blockquote></p><p> On a year-to-date basis, MRIN shares have shot up 271.3%. Early Tuesday, Marin topped the list of 10 trending streams as arranged by Stocktwits.</p><p><blockquote>今年迄今，MRIN股价已飙升271.3%。周二早些时候，马林在Stocktwits排列的10个趋势流中名列前茅。</blockquote></p><p> On Monday, Marin shares skyrocketed 96.85% to $7.5 in the regular session and rose another 25.33% in the after-hours session to $9.40.</p><p><blockquote>周一，Marin股价在常规交易中飙升96.85%至7.5美元，在盘后交易中又上涨25.33%至9.40美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159190160","content_text":"Marin Software surged another 41% in premarket trading.\n\nLast week, Marin shares shot up after it said it had added the ability to manage Instacart advertisements to its flagship MarinOne platform.\nFor the first quarter, Marin revenues totaled $6.3 million, a year-over-year increase of 27%, while earnings per share stood at minus 0.22.\nOn a year-to-date basis, MRIN shares have shot up 271.3%. Early Tuesday, Marin topped the list of 10 trending streams as arranged by Stocktwits.\nOn Monday, Marin shares skyrocketed 96.85% to $7.5 in the regular session and rose another 25.33% in the after-hours session to $9.40.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1870,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":125536257,"gmtCreate":1624679515679,"gmtModify":1631888756482,"author":{"id":"3579169708284438","authorId":"3579169708284438","name":"SamanthaTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d56a19d51e0248d02c6222c3e79c750","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579169708284438","authorIdStr":"3579169708284438"},"themes":[],"htmlText":"Pls like! Thanks :)","listText":"Pls like! Thanks :)","text":"Pls like! Thanks :)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/125536257","repostId":"1100072036","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2903,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":128244031,"gmtCreate":1624521204723,"gmtModify":1631888756484,"author":{"id":"3579169708284438","authorId":"3579169708284438","name":"SamanthaTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d56a19d51e0248d02c6222c3e79c750","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579169708284438","authorIdStr":"3579169708284438"},"themes":[],"htmlText":"Pls like! Thanks","listText":"Pls like! Thanks","text":"Pls like! Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/128244031","repostId":"1180709423","repostType":4,"repost":{"id":"1180709423","kind":"news","pubTimestamp":1624520262,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180709423?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-24 15:37","market":"us","language":"en","title":"Jim Simons' Success Story: Net Worth, Education, and Top Quotes<blockquote>吉姆·西蒙斯的成功故事：净资产、教育和热门名言</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180709423","media":"Investopedia","summary":"James Harris Simons, or Jim Simons, is known as the \"Quant King\" and one of the greatest investors o","content":"<p>James Harris Simons, or Jim Simons, is known as the \"Quant King\" and one of the greatest investors of all time, after having started one of the most successfulquant fundsin the world, Renaissance Technologies (“Rentech”). Simons founded Rentech in 1982 at just 44 years old. He served as the chair and CEO until 2010 when he retired from his role. He still remains as a non-executive chair.</p><p><blockquote>詹姆斯·哈里斯·西蒙斯（James Harris Simons），或吉姆·西蒙斯（Jim Simons），被称为“量化之王”，也是有史以来最伟大的投资者之一，他创立了世界上最成功的量化基金之一Renaissance Technologies（“Rentech”）。1982年，年仅44岁的西蒙斯创立了Rentech。他一直担任董事长兼首席执行官，直到2010年退休。他仍然担任非执行主席。</blockquote></p><p> <b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>关键要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Jim Simons is known as one of the greatest investors of all time, due to the long-term returns of his quant fund Renaissance Technologies and its flagship Medallion Fund.</li>  <li>Simons served as CEO and chair of Renaissance Technologies from its founding in 1982 until 2010 when he stepped down.&nbsp;Prior to a career in finance, Simons was also a successful mathematician and taught at MIT, Harvard, as well as served as the chair of the mathematics department at Stony Brook University.</li>  <li>As of 2021,<i>Forbes</i>estimated Jim Simons' net worth at $23.5 billion, making him the 23rd richest person in the United States.</li> </ul> <b>Early Life and Education</b></p><p><blockquote><ul><li>吉姆·西蒙斯(Jim Simons)因其量化基金Renaissance Technologies及其旗舰Medallion基金的长期回报而被称为有史以来最伟大的投资者之一。</li><li>从1982年Renaissance Technologies成立到2010年卸任，西蒙斯一直担任该公司的首席执行官兼董事长。在从事金融职业之前，西蒙斯也是一名成功的数学家，曾在麻省理工学院、哈佛大学任教，并担任石溪大学数学系系主任。</li><li>截至2021年，<i>福布斯</i>据估计，吉姆·西蒙斯的净资产为235亿美元，是美国第23大富豪。</li></ul><b>早期生活和教育</b></blockquote></p><p> Jim Simons was born in 1938 in Brookline, Mass., and discovered his love for mathematics at an early age. At the age of 14, Simons worked at a garden supply store as a floor sweeper after being demoted from a stock boy position due to his lack of memory of inventory location. However, Simons was astute and had the ambitious plan of becoming a mathematician at the Massachusetts Institute of Technology (MIT).</p><p><blockquote>吉姆·西蒙斯1938年出生于马萨诸塞州布鲁克林。，并在很小的时候就发现了自己对数学的热爱。14岁时，西蒙斯因缺乏库存位置记忆而从库存男孩职位降级后，在一家花园用品店担任扫地工。然而，西蒙斯很精明，并有一个雄心勃勃的计划，成为麻省理工学院（MIT）的数学家。</blockquote></p><p> In 1955, Simons was accepted into MIT and majored in mathematics. Upon graduating, Simons studied at the University of California at Berkeley for his doctorate in mathematics. His thesis focused on providing supporting proof of&nbsp;Berger's&nbsp;classification of the&nbsp;holonomy&nbsp;groups of&nbsp;Riemannian manifolds, and after just one year, he received his doctorate at the age of 23 in 1961.</p><p><blockquote>1955年，西蒙斯被麻省理工学院录取，主修数学。毕业后，西蒙斯在加州大学伯克利分校攻读数学博士学位。他的论文专注于为Berger对黎曼流形的完整群的分类提供支持证明，仅仅过了一年，1961年23岁的他获得了博士学位。</blockquote></p><p> Later, Simons worked on important mathematical theories, including the Chern-Simons form, which later played a role in topological quantum field theory. He had an early and successful career in mathematics, winning multiple awards, and later was inducted into the U.S. National Academy of Sciences.1</p><p><blockquote>后来，西蒙斯致力于重要的数学理论，包括后来在拓扑量子场论中发挥作用的Chern-Simons形式。他早期在数学领域取得了成功，赢得了多个奖项，后来入选美国国家科学院。</blockquote></p><p> In 1964, Simons was recruited by The Institute for Defense Analyses (IDA), where he played a key role to break codes during the Vietnam War. Simons left IDA after four years and went on to teach mathematics at MIT and Harvard University.</p><p><blockquote>1964年，西蒙斯被国防分析研究所（IDA）招募，在越南战争期间，他在破解密码方面发挥了关键作用。四年后，西蒙斯离开了IDA，继续在麻省理工学院和哈佛大学教数学。</blockquote></p><p> Eventually, he was appointed to become the chair of the mathematics department at Stony Brook University, where he helped develop the mathematics and physics programs while still being sought after by companies such as IBM for his consulting work. It wasn't until 1978 that he started delving into finance.</p><p><blockquote>最终，他被任命为石溪大学数学系主任，在那里他帮助开发了数学和物理项目，同时仍因其咨询工作而受到IBM等公司的追捧。直到1978年，他才开始钻研金融。</blockquote></p><p> <b>Investment Philosophy &amp; Success Story</b></p><p><blockquote><b>投资理念与成功案例</b></blockquote></p><p> Despite already having successful careers as a prize-winning mathematician and a master code breaker for the IDA, Jim Simons decided to pursue a career in finance. In 1978, the mathematician started the hedge fund Monemetrics, which was the predecessor to the highly successful Renaissance Technologies.</p><p><blockquote>尽管吉姆·西蒙斯已经成为一名获奖数学家和IDA的密码破译大师，但他还是决定从事金融事业。1978年，这位数学家创立了对冲基金Monemetrics，这是非常成功的文艺复兴技术公司的前身。</blockquote></p><p> Simons didn't think to apply mathematics to his hedge fund at first; however, over time, he realized he could use mathematical andstatisticalmodels to interpret data by looking for non-random movements in financial data to predict future returns.</p><p><blockquote>西蒙斯一开始并没有想到将数学应用到他的对冲基金中；然而，随着时间的推移，他意识到他可以使用数学和统计模型来解释数据，通过寻找财务数据中的非随机变动来预测未来的回报。</blockquote></p><p> By 1988, Simons decided to solely usequantitative analysisto decide which trades to enter. Simons only sought experts in mathematics, data analysis, and many other scientific-related fields to work with him at the fund. The Quant King filled the fund with programmers, mathematicians, physicists, and cryptographers. The company thrived due to the complex mathematical formulas these scientists developed.</p><p><blockquote>到1988年，西蒙斯决定只使用定量分析来决定进入哪些行业。西蒙斯只寻求数学、数据分析和许多其他科学相关领域的专家与他一起在该基金工作。这位量化之王让基金充满了程序员、数学家、物理学家和密码学家。由于这些科学家开发的复杂数学公式，该公司蓬勃发展。</blockquote></p><p> Since its inception, Renaissance Technologies' flagship fund, the Medallion hedge fund, has generated over $100 billion in trading profits with an average annual return of 71.8% before fees between 1994 and mid-2014.2 Unfortunately, the Medallion fund is only available for its employees and family members.</p><p><blockquote>自成立以来，Renaissance Technologies的旗舰基金Medallion对冲基金在1994年至2014年中期期间创造了超过1000亿美元的交易利润，扣除费用前的平均年回报率为71.8%。2不幸的是，Medallion基金仅适用于其员工和家庭成员。</blockquote></p><p>   $165 billion,&nbsp;Renaissance Technologies' assets under management as of 2020.  <b>Current Net Worth and Influence</b></p><p><blockquote>截至2020年，Renaissance Technologies管理的资产为1650亿美元。<b>当前净资产和影响力</b></blockquote></p><p> Jim Simons ranked 23rd on<i>Forbes</i>' wealthiest Americans list in 2020, with an estimated $23.5 billionnet worth. The Quant King also ranks first on the Forbes 2019 list of highest-earning hedge fund managers.3</p><p><blockquote>吉姆·西蒙斯排名第23位<i>福布斯</i>2020年美国最富有的人名单，估计净资产为235亿美元。这位量化之王还在福布斯2019年收入最高的对冲基金经理排行榜上排名第一。3</blockquote></p><p> Simons has a great deal of influence in the scientific world and co-founded the Simons Foundation with his wife, Marilyn Simons, in 1994. The Simons Foundation is devoted to supporting scientific research, education, and health. Simons has contributed over $2.7 billion of his wealth to this cause as well as to support autism research.</p><p><blockquote>西蒙斯在科学界有很大的影响力，并于1994年与妻子玛丽莲·西蒙斯共同创立了西蒙斯基金会。西蒙斯基金会致力于支持科学研究、教育和健康。西蒙斯已经为这项事业贡献了超过27亿美元的财富，并支持自闭症研究。</blockquote></p><p> Additionally, Simons founded Math for America, which aims to encourage mathematics and science teachers to remain in their roles and advance their teaching abilities.</p><p><blockquote>此外，西蒙斯创立了Math for America，旨在鼓励数学和科学教师留在自己的岗位上，提高他们的教学能力。</blockquote></p><p></p><p> <b>Jim Simons Quotes</b></p><p><blockquote><b>吉姆·西蒙斯语录</b></blockquote></p><p> Jim Simons is a big advocate of idea sharing and hiring the brightest people from various science-related fields. However, Simons frequently avoids the spotlight and doesn't give many interviews. The following quotes give just a sliver of insight into how he's managed and built Rentech.</p><p><blockquote>吉姆·西蒙斯是想法分享和雇佣来自各个科学相关领域的最聪明的人的大力倡导者。然而，西蒙斯经常避开聚光灯，也没有接受太多采访。下面的引语让我们对他如何管理和建立Rentech有了一点了解。</blockquote></p><p> \"Great people. Great infrastructure. Open environment. Get everyone compensated roughly based on the overall performance...That made a lot of money.\"</p><p><blockquote>“优秀的人才。优秀的基础设施。开放的环境。让每个人大致根据整体表现获得报酬……这赚了很多钱。”</blockquote></p><p> “We search through historical data looking for anomalous patterns that we would not expect to occur at random.”</p><p><blockquote>“我们搜索历史数据，寻找我们预计不会随机发生的异常模式。”</blockquote></p><p> \"Past performance is the best predictor of success.\"</p><p><blockquote>“过去的表现是成功的最佳预测因素。”</blockquote></p><p> \"We have three criteria: If it's publicly traded, liquid, and amenable to modeling, we trade it.\"</p><p><blockquote>“我们有三个标准：如果它是公开交易的、具有流动性的并且适合建模，我们就会交易它。”</blockquote></p><p> \"Efficient market theory is correct in that there are no gross inefficiencies. But we look at anomalies that may be small in size and brief in time. We make our forecast. Then, shortly thereafter, we re-evaluate the situation and revise our forecast and our portfolio. We do this all day long. We're always in and out and out and in. So we're dependent on activity to make money.\"</p><p><blockquote>“有效市场理论是正确的，因为不存在严重的低效率。但我们关注的是规模可能很小、时间短暂的异常现象。我们做出预测。然后，此后不久，我们重新评估形势，修改我们的预测和投资组合。我们整天都在这样做。”我们总是进进出出，进进出出。所以我们依靠活动来赚钱。”</blockquote></p><p> \"I disparage some for whom model-making was a part-time hobby,\" Simons once said as part of a speech at MIT in 2011. Simons made the remark when speaking about those who thought model-making was not useful in the real world.</p><p><blockquote>“我鄙视一些把制作模型作为兼职爱好的人，”西蒙斯曾在2011年麻省理工学院的一次演讲中说道。西蒙斯是在谈到那些认为模型制作在现实世界中没有用的人时发表上述言论的。</blockquote></p><p> <b>Jim Simons FAQs</b></p><p><blockquote><b>吉姆·西蒙斯常见问题解答</b></blockquote></p><p> Is Jim Simons the Most Successful Investor of All Time?</p><p><blockquote>吉姆·西蒙斯是有史以来最成功的投资者吗？</blockquote></p><p> Jim Simons is the richest hedge fund manager and has been called the world's greatest investor by the<i>Wall Street Journal</i>. Although success is subjective, other investors such as Warren Buffett are considered amongthe world's greatest investors.</p><p><blockquote>吉姆·西蒙斯(Jim Simons)是最富有的对冲基金经理，被《华尔街日报》称为世界上最伟大的投资者<i>华尔街日报</i>虽然成功是主观的，但其他投资者，如沃伦·巴菲特，被认为是世界上最伟大的投资者之一。</blockquote></p><p> What Is Jim Simons' Strategy?</p><p><blockquote>吉姆·西蒙斯的策略是什么？</blockquote></p><p> Jim Simons exclusively uses quantitative analysis to decide which trades to enter, based on market inefficiencies.</p><p><blockquote>吉姆·西蒙斯专门使用定量分析来根据市场效率低下来决定进入哪些交易。</blockquote></p><p> Can I Invest in the Medallion Fund?</p><p><blockquote>我可以投资奖章基金吗？</blockquote></p><p> Unfortunately, the Medallion fund is closed to outside investors and is only available to current and past employees of Renaissance Technologies.</p><p><blockquote>不幸的是，Medallion基金不对外部投资者开放，仅向Renaissance Technologies的现任和前任员工开放。</blockquote></p><p> Who Is the Richest Hedge Fund Manager?</p><p><blockquote>谁是最富有的对冲基金经理？</blockquote></p><p> According to<i>Forbes</i>, Jim Simons is the richest hedge fund manager in America.4</p><p><blockquote>根据<i>福布斯</i>吉姆·西蒙斯是美国最富有的对冲基金经理。</blockquote></p><p> How Much Do the Top Hedge Fund Managers Make?</p><p><blockquote>顶级对冲基金经理挣多少钱？</blockquote></p><p> According to the latest data from<i>Forbes</i>, the top 10 hedge fund managers make well over $500 million a year, all the way up to $1 billion. Jim Simons is currently the richest hedge fund manager and made $1.6 billion in 2017.</p><p><blockquote>根据最新数据<i>福布斯</i>前10名对冲基金经理的年收入远远超过5亿美元，一直高达10亿美元。吉姆·西蒙斯是目前最富有的对冲基金经理，2017年赚了16亿美元。</blockquote></p><p> <b>The Bottom Line</b></p><p><blockquote><b>底线</b></blockquote></p><p> An unlikely mathematician turned Wall Street on its head back in 1982. Since then, Jim Simons and his Renaissance Technologies quant fund have left a legacy that will forever change the world of finance. The numbers are hard to argue with after logging the Medallion Fund's skyrocketing returns.</p><p><blockquote>1982年，一位不太可能的数学家彻底改变了华尔街。从那时起，吉姆·西蒙斯和他的文艺复兴技术量化基金留下了将永远改变金融界的遗产。在记录了Medallion基金的飙升回报后，这些数字是无可争议的。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606203311635","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Jim Simons' Success Story: Net Worth, Education, and Top Quotes<blockquote>吉姆·西蒙斯的成功故事：净资产、教育和热门名言</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJim Simons' Success Story: Net Worth, Education, and Top Quotes<blockquote>吉姆·西蒙斯的成功故事：净资产、教育和热门名言</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Investopedia</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-24 15:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>James Harris Simons, or Jim Simons, is known as the \"Quant King\" and one of the greatest investors of all time, after having started one of the most successfulquant fundsin the world, Renaissance Technologies (“Rentech”). Simons founded Rentech in 1982 at just 44 years old. He served as the chair and CEO until 2010 when he retired from his role. He still remains as a non-executive chair.</p><p><blockquote>詹姆斯·哈里斯·西蒙斯（James Harris Simons），或吉姆·西蒙斯（Jim Simons），被称为“量化之王”，也是有史以来最伟大的投资者之一，他创立了世界上最成功的量化基金之一Renaissance Technologies（“Rentech”）。1982年，年仅44岁的西蒙斯创立了Rentech。他一直担任董事长兼首席执行官，直到2010年退休。他仍然担任非执行主席。</blockquote></p><p> <b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>关键要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Jim Simons is known as one of the greatest investors of all time, due to the long-term returns of his quant fund Renaissance Technologies and its flagship Medallion Fund.</li>  <li>Simons served as CEO and chair of Renaissance Technologies from its founding in 1982 until 2010 when he stepped down.&nbsp;Prior to a career in finance, Simons was also a successful mathematician and taught at MIT, Harvard, as well as served as the chair of the mathematics department at Stony Brook University.</li>  <li>As of 2021,<i>Forbes</i>estimated Jim Simons' net worth at $23.5 billion, making him the 23rd richest person in the United States.</li> </ul> <b>Early Life and Education</b></p><p><blockquote><ul><li>吉姆·西蒙斯(Jim Simons)因其量化基金Renaissance Technologies及其旗舰Medallion基金的长期回报而被称为有史以来最伟大的投资者之一。</li><li>从1982年Renaissance Technologies成立到2010年卸任，西蒙斯一直担任该公司的首席执行官兼董事长。在从事金融职业之前，西蒙斯也是一名成功的数学家，曾在麻省理工学院、哈佛大学任教，并担任石溪大学数学系系主任。</li><li>截至2021年，<i>福布斯</i>据估计，吉姆·西蒙斯的净资产为235亿美元，是美国第23大富豪。</li></ul><b>早期生活和教育</b></blockquote></p><p> Jim Simons was born in 1938 in Brookline, Mass., and discovered his love for mathematics at an early age. At the age of 14, Simons worked at a garden supply store as a floor sweeper after being demoted from a stock boy position due to his lack of memory of inventory location. However, Simons was astute and had the ambitious plan of becoming a mathematician at the Massachusetts Institute of Technology (MIT).</p><p><blockquote>吉姆·西蒙斯1938年出生于马萨诸塞州布鲁克林。，并在很小的时候就发现了自己对数学的热爱。14岁时，西蒙斯因缺乏库存位置记忆而从库存男孩职位降级后，在一家花园用品店担任扫地工。然而，西蒙斯很精明，并有一个雄心勃勃的计划，成为麻省理工学院（MIT）的数学家。</blockquote></p><p> In 1955, Simons was accepted into MIT and majored in mathematics. Upon graduating, Simons studied at the University of California at Berkeley for his doctorate in mathematics. His thesis focused on providing supporting proof of&nbsp;Berger's&nbsp;classification of the&nbsp;holonomy&nbsp;groups of&nbsp;Riemannian manifolds, and after just one year, he received his doctorate at the age of 23 in 1961.</p><p><blockquote>1955年，西蒙斯被麻省理工学院录取，主修数学。毕业后，西蒙斯在加州大学伯克利分校攻读数学博士学位。他的论文专注于为Berger对黎曼流形的完整群的分类提供支持证明，仅仅过了一年，1961年23岁的他获得了博士学位。</blockquote></p><p> Later, Simons worked on important mathematical theories, including the Chern-Simons form, which later played a role in topological quantum field theory. He had an early and successful career in mathematics, winning multiple awards, and later was inducted into the U.S. National Academy of Sciences.1</p><p><blockquote>后来，西蒙斯致力于重要的数学理论，包括后来在拓扑量子场论中发挥作用的Chern-Simons形式。他早期在数学领域取得了成功，赢得了多个奖项，后来入选美国国家科学院。</blockquote></p><p> In 1964, Simons was recruited by The Institute for Defense Analyses (IDA), where he played a key role to break codes during the Vietnam War. Simons left IDA after four years and went on to teach mathematics at MIT and Harvard University.</p><p><blockquote>1964年，西蒙斯被国防分析研究所（IDA）招募，在越南战争期间，他在破解密码方面发挥了关键作用。四年后，西蒙斯离开了IDA，继续在麻省理工学院和哈佛大学教数学。</blockquote></p><p> Eventually, he was appointed to become the chair of the mathematics department at Stony Brook University, where he helped develop the mathematics and physics programs while still being sought after by companies such as IBM for his consulting work. It wasn't until 1978 that he started delving into finance.</p><p><blockquote>最终，他被任命为石溪大学数学系主任，在那里他帮助开发了数学和物理项目，同时仍因其咨询工作而受到IBM等公司的追捧。直到1978年，他才开始钻研金融。</blockquote></p><p> <b>Investment Philosophy &amp; Success Story</b></p><p><blockquote><b>投资理念与成功案例</b></blockquote></p><p> Despite already having successful careers as a prize-winning mathematician and a master code breaker for the IDA, Jim Simons decided to pursue a career in finance. In 1978, the mathematician started the hedge fund Monemetrics, which was the predecessor to the highly successful Renaissance Technologies.</p><p><blockquote>尽管吉姆·西蒙斯已经成为一名获奖数学家和IDA的密码破译大师，但他还是决定从事金融事业。1978年，这位数学家创立了对冲基金Monemetrics，这是非常成功的文艺复兴技术公司的前身。</blockquote></p><p> Simons didn't think to apply mathematics to his hedge fund at first; however, over time, he realized he could use mathematical andstatisticalmodels to interpret data by looking for non-random movements in financial data to predict future returns.</p><p><blockquote>西蒙斯一开始并没有想到将数学应用到他的对冲基金中；然而，随着时间的推移，他意识到他可以使用数学和统计模型来解释数据，通过寻找财务数据中的非随机变动来预测未来的回报。</blockquote></p><p> By 1988, Simons decided to solely usequantitative analysisto decide which trades to enter. Simons only sought experts in mathematics, data analysis, and many other scientific-related fields to work with him at the fund. The Quant King filled the fund with programmers, mathematicians, physicists, and cryptographers. The company thrived due to the complex mathematical formulas these scientists developed.</p><p><blockquote>到1988年，西蒙斯决定只使用定量分析来决定进入哪些行业。西蒙斯只寻求数学、数据分析和许多其他科学相关领域的专家与他一起在该基金工作。这位量化之王让基金充满了程序员、数学家、物理学家和密码学家。由于这些科学家开发的复杂数学公式，该公司蓬勃发展。</blockquote></p><p> Since its inception, Renaissance Technologies' flagship fund, the Medallion hedge fund, has generated over $100 billion in trading profits with an average annual return of 71.8% before fees between 1994 and mid-2014.2 Unfortunately, the Medallion fund is only available for its employees and family members.</p><p><blockquote>自成立以来，Renaissance Technologies的旗舰基金Medallion对冲基金在1994年至2014年中期期间创造了超过1000亿美元的交易利润，扣除费用前的平均年回报率为71.8%。2不幸的是，Medallion基金仅适用于其员工和家庭成员。</blockquote></p><p>   $165 billion,&nbsp;Renaissance Technologies' assets under management as of 2020.  <b>Current Net Worth and Influence</b></p><p><blockquote>截至2020年，Renaissance Technologies管理的资产为1650亿美元。<b>当前净资产和影响力</b></blockquote></p><p> Jim Simons ranked 23rd on<i>Forbes</i>' wealthiest Americans list in 2020, with an estimated $23.5 billionnet worth. The Quant King also ranks first on the Forbes 2019 list of highest-earning hedge fund managers.3</p><p><blockquote>吉姆·西蒙斯排名第23位<i>福布斯</i>2020年美国最富有的人名单，估计净资产为235亿美元。这位量化之王还在福布斯2019年收入最高的对冲基金经理排行榜上排名第一。3</blockquote></p><p> Simons has a great deal of influence in the scientific world and co-founded the Simons Foundation with his wife, Marilyn Simons, in 1994. The Simons Foundation is devoted to supporting scientific research, education, and health. Simons has contributed over $2.7 billion of his wealth to this cause as well as to support autism research.</p><p><blockquote>西蒙斯在科学界有很大的影响力，并于1994年与妻子玛丽莲·西蒙斯共同创立了西蒙斯基金会。西蒙斯基金会致力于支持科学研究、教育和健康。西蒙斯已经为这项事业贡献了超过27亿美元的财富，并支持自闭症研究。</blockquote></p><p> Additionally, Simons founded Math for America, which aims to encourage mathematics and science teachers to remain in their roles and advance their teaching abilities.</p><p><blockquote>此外，西蒙斯创立了Math for America，旨在鼓励数学和科学教师留在自己的岗位上，提高他们的教学能力。</blockquote></p><p></p><p> <b>Jim Simons Quotes</b></p><p><blockquote><b>吉姆·西蒙斯语录</b></blockquote></p><p> Jim Simons is a big advocate of idea sharing and hiring the brightest people from various science-related fields. However, Simons frequently avoids the spotlight and doesn't give many interviews. The following quotes give just a sliver of insight into how he's managed and built Rentech.</p><p><blockquote>吉姆·西蒙斯是想法分享和雇佣来自各个科学相关领域的最聪明的人的大力倡导者。然而，西蒙斯经常避开聚光灯，也没有接受太多采访。下面的引语让我们对他如何管理和建立Rentech有了一点了解。</blockquote></p><p> \"Great people. Great infrastructure. Open environment. Get everyone compensated roughly based on the overall performance...That made a lot of money.\"</p><p><blockquote>“优秀的人才。优秀的基础设施。开放的环境。让每个人大致根据整体表现获得报酬……这赚了很多钱。”</blockquote></p><p> “We search through historical data looking for anomalous patterns that we would not expect to occur at random.”</p><p><blockquote>“我们搜索历史数据，寻找我们预计不会随机发生的异常模式。”</blockquote></p><p> \"Past performance is the best predictor of success.\"</p><p><blockquote>“过去的表现是成功的最佳预测因素。”</blockquote></p><p> \"We have three criteria: If it's publicly traded, liquid, and amenable to modeling, we trade it.\"</p><p><blockquote>“我们有三个标准：如果它是公开交易的、具有流动性的并且适合建模，我们就会交易它。”</blockquote></p><p> \"Efficient market theory is correct in that there are no gross inefficiencies. But we look at anomalies that may be small in size and brief in time. We make our forecast. Then, shortly thereafter, we re-evaluate the situation and revise our forecast and our portfolio. We do this all day long. We're always in and out and out and in. So we're dependent on activity to make money.\"</p><p><blockquote>“有效市场理论是正确的，因为不存在严重的低效率。但我们关注的是规模可能很小、时间短暂的异常现象。我们做出预测。然后，此后不久，我们重新评估形势，修改我们的预测和投资组合。我们整天都在这样做。”我们总是进进出出，进进出出。所以我们依靠活动来赚钱。”</blockquote></p><p> \"I disparage some for whom model-making was a part-time hobby,\" Simons once said as part of a speech at MIT in 2011. Simons made the remark when speaking about those who thought model-making was not useful in the real world.</p><p><blockquote>“我鄙视一些把制作模型作为兼职爱好的人，”西蒙斯曾在2011年麻省理工学院的一次演讲中说道。西蒙斯是在谈到那些认为模型制作在现实世界中没有用的人时发表上述言论的。</blockquote></p><p> <b>Jim Simons FAQs</b></p><p><blockquote><b>吉姆·西蒙斯常见问题解答</b></blockquote></p><p> Is Jim Simons the Most Successful Investor of All Time?</p><p><blockquote>吉姆·西蒙斯是有史以来最成功的投资者吗？</blockquote></p><p> Jim Simons is the richest hedge fund manager and has been called the world's greatest investor by the<i>Wall Street Journal</i>. Although success is subjective, other investors such as Warren Buffett are considered amongthe world's greatest investors.</p><p><blockquote>吉姆·西蒙斯(Jim Simons)是最富有的对冲基金经理，被《华尔街日报》称为世界上最伟大的投资者<i>华尔街日报</i>虽然成功是主观的，但其他投资者，如沃伦·巴菲特，被认为是世界上最伟大的投资者之一。</blockquote></p><p> What Is Jim Simons' Strategy?</p><p><blockquote>吉姆·西蒙斯的策略是什么？</blockquote></p><p> Jim Simons exclusively uses quantitative analysis to decide which trades to enter, based on market inefficiencies.</p><p><blockquote>吉姆·西蒙斯专门使用定量分析来根据市场效率低下来决定进入哪些交易。</blockquote></p><p> Can I Invest in the Medallion Fund?</p><p><blockquote>我可以投资奖章基金吗？</blockquote></p><p> Unfortunately, the Medallion fund is closed to outside investors and is only available to current and past employees of Renaissance Technologies.</p><p><blockquote>不幸的是，Medallion基金不对外部投资者开放，仅向Renaissance Technologies的现任和前任员工开放。</blockquote></p><p> Who Is the Richest Hedge Fund Manager?</p><p><blockquote>谁是最富有的对冲基金经理？</blockquote></p><p> According to<i>Forbes</i>, Jim Simons is the richest hedge fund manager in America.4</p><p><blockquote>根据<i>福布斯</i>吉姆·西蒙斯是美国最富有的对冲基金经理。</blockquote></p><p> How Much Do the Top Hedge Fund Managers Make?</p><p><blockquote>顶级对冲基金经理挣多少钱？</blockquote></p><p> According to the latest data from<i>Forbes</i>, the top 10 hedge fund managers make well over $500 million a year, all the way up to $1 billion. Jim Simons is currently the richest hedge fund manager and made $1.6 billion in 2017.</p><p><blockquote>根据最新数据<i>福布斯</i>前10名对冲基金经理的年收入远远超过5亿美元，一直高达10亿美元。吉姆·西蒙斯是目前最富有的对冲基金经理，2017年赚了16亿美元。</blockquote></p><p> <b>The Bottom Line</b></p><p><blockquote><b>底线</b></blockquote></p><p> An unlikely mathematician turned Wall Street on its head back in 1982. Since then, Jim Simons and his Renaissance Technologies quant fund have left a legacy that will forever change the world of finance. The numbers are hard to argue with after logging the Medallion Fund's skyrocketing returns.</p><p><blockquote>1982年，一位不太可能的数学家彻底改变了华尔街。从那时起，吉姆·西蒙斯和他的文艺复兴技术量化基金留下了将永远改变金融界的遗产。在记录了Medallion基金的飙升回报后，这些数字是无可争议的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investopedia.com/articles/investing/030516/jim-simons-success-story-net-worth-education-top-quotes.asp\">Investopedia</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.investopedia.com/articles/investing/030516/jim-simons-success-story-net-worth-education-top-quotes.asp","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180709423","content_text":"James Harris Simons, or Jim Simons, is known as the \"Quant King\" and one of the greatest investors of all time, after having started one of the most successfulquant fundsin the world, Renaissance Technologies (“Rentech”). Simons founded Rentech in 1982 at just 44 years old. He served as the chair and CEO until 2010 when he retired from his role. He still remains as a non-executive chair.\nKEY TAKEAWAYS\n\nJim Simons is known as one of the greatest investors of all time, due to the long-term returns of his quant fund Renaissance Technologies and its flagship Medallion Fund.\nSimons served as CEO and chair of Renaissance Technologies from its founding in 1982 until 2010 when he stepped down. Prior to a career in finance, Simons was also a successful mathematician and taught at MIT, Harvard, as well as served as the chair of the mathematics department at Stony Brook University.\nAs of 2021,Forbesestimated Jim Simons' net worth at $23.5 billion, making him the 23rd richest person in the United States.\n\nEarly Life and Education\nJim Simons was born in 1938 in Brookline, Mass., and discovered his love for mathematics at an early age. At the age of 14, Simons worked at a garden supply store as a floor sweeper after being demoted from a stock boy position due to his lack of memory of inventory location. However, Simons was astute and had the ambitious plan of becoming a mathematician at the Massachusetts Institute of Technology (MIT).\nIn 1955, Simons was accepted into MIT and majored in mathematics. Upon graduating, Simons studied at the University of California at Berkeley for his doctorate in mathematics. His thesis focused on providing supporting proof of Berger's classification of the holonomy groups of Riemannian manifolds, and after just one year, he received his doctorate at the age of 23 in 1961.\nLater, Simons worked on important mathematical theories, including the Chern-Simons form, which later played a role in topological quantum field theory. He had an early and successful career in mathematics, winning multiple awards, and later was inducted into the U.S. National Academy of Sciences.1\nIn 1964, Simons was recruited by The Institute for Defense Analyses (IDA), where he played a key role to break codes during the Vietnam War. Simons left IDA after four years and went on to teach mathematics at MIT and Harvard University.\nEventually, he was appointed to become the chair of the mathematics department at Stony Brook University, where he helped develop the mathematics and physics programs while still being sought after by companies such as IBM for his consulting work. It wasn't until 1978 that he started delving into finance.\nInvestment Philosophy & Success Story\nDespite already having successful careers as a prize-winning mathematician and a master code breaker for the IDA, Jim Simons decided to pursue a career in finance. In 1978, the mathematician started the hedge fund Monemetrics, which was the predecessor to the highly successful Renaissance Technologies.\nSimons didn't think to apply mathematics to his hedge fund at first; however, over time, he realized he could use mathematical andstatisticalmodels to interpret data by looking for non-random movements in financial data to predict future returns.\nBy 1988, Simons decided to solely usequantitative analysisto decide which trades to enter. Simons only sought experts in mathematics, data analysis, and many other scientific-related fields to work with him at the fund. The Quant King filled the fund with programmers, mathematicians, physicists, and cryptographers. The company thrived due to the complex mathematical formulas these scientists developed.\nSince its inception, Renaissance Technologies' flagship fund, the Medallion hedge fund, has generated over $100 billion in trading profits with an average annual return of 71.8% before fees between 1994 and mid-2014.2 Unfortunately, the Medallion fund is only available for its employees and family members.\n\n $165 billion, Renaissance Technologies' assets under management as of 2020.\n\nCurrent Net Worth and Influence\nJim Simons ranked 23rd onForbes' wealthiest Americans list in 2020, with an estimated $23.5 billionnet worth. The Quant King also ranks first on the Forbes 2019 list of highest-earning hedge fund managers.3\nSimons has a great deal of influence in the scientific world and co-founded the Simons Foundation with his wife, Marilyn Simons, in 1994. The Simons Foundation is devoted to supporting scientific research, education, and health. Simons has contributed over $2.7 billion of his wealth to this cause as well as to support autism research.\nAdditionally, Simons founded Math for America, which aims to encourage mathematics and science teachers to remain in their roles and advance their teaching abilities.\nJim Simons Quotes\nJim Simons is a big advocate of idea sharing and hiring the brightest people from various science-related fields. However, Simons frequently avoids the spotlight and doesn't give many interviews. The following quotes give just a sliver of insight into how he's managed and built Rentech.\n\"Great people. Great infrastructure. Open environment. Get everyone compensated roughly based on the overall performance...That made a lot of money.\"\n“We search through historical data looking for anomalous patterns that we would not expect to occur at random.”\n\"Past performance is the best predictor of success.\"\n\"We have three criteria: If it's publicly traded, liquid, and amenable to modeling, we trade it.\"\n\"Efficient market theory is correct in that there are no gross inefficiencies. But we look at anomalies that may be small in size and brief in time. We make our forecast. Then, shortly thereafter, we re-evaluate the situation and revise our forecast and our portfolio. We do this all day long. We're always in and out and out and in. So we're dependent on activity to make money.\"\n\"I disparage some for whom model-making was a part-time hobby,\" Simons once said as part of a speech at MIT in 2011. Simons made the remark when speaking about those who thought model-making was not useful in the real world.\nJim Simons FAQs\nIs Jim Simons the Most Successful Investor of All Time?\nJim Simons is the richest hedge fund manager and has been called the world's greatest investor by theWall Street Journal. Although success is subjective, other investors such as Warren Buffett are considered amongthe world's greatest investors.\nWhat Is Jim Simons' Strategy?\nJim Simons exclusively uses quantitative analysis to decide which trades to enter, based on market inefficiencies.\nCan I Invest in the Medallion Fund?\nUnfortunately, the Medallion fund is closed to outside investors and is only available to current and past employees of Renaissance Technologies.\nWho Is the Richest Hedge Fund Manager?\nAccording toForbes, Jim Simons is the richest hedge fund manager in America.4\nHow Much Do the Top Hedge Fund Managers Make?\nAccording to the latest data fromForbes, the top 10 hedge fund managers make well over $500 million a year, all the way up to $1 billion. Jim Simons is currently the richest hedge fund manager and made $1.6 billion in 2017.\nThe Bottom Line\nAn unlikely mathematician turned Wall Street on its head back in 1982. Since then, Jim Simons and his Renaissance Technologies quant fund have left a legacy that will forever change the world of finance. The numbers are hard to argue with after logging the Medallion Fund's skyrocketing returns.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1954,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123417889,"gmtCreate":1624434392841,"gmtModify":1631888756489,"author":{"id":"3579169708284438","authorId":"3579169708284438","name":"SamanthaTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d56a19d51e0248d02c6222c3e79c750","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579169708284438","authorIdStr":"3579169708284438"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123417889","repostId":"1197132873","repostType":4,"repost":{"id":"1197132873","kind":"news","pubTimestamp":1624433810,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197132873?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-23 15:36","market":"us","language":"en","title":"Is Plug Power a Buy After Its Earnings Rally?<blockquote>普拉格能源在盈利反弹后值得买入吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197132873","media":"The Street","summary":"Plug Power is charged up and climbing on earnings. But how far can that take the stock? Let's look a","content":"<p>  <b>Plug Power is charged up and climbing on earnings. But how far can that take the stock? Let's look at the chart.</b>  Shares of Plug Power&nbsp;(<b>PLUG</b>) -Get Report&nbsp;were having a good day on Tuesday, up about 11.5% in the session.</p><p><blockquote><b>普拉格能源充满活力，盈利不断攀升。但这能让该股走多远呢？让我们看看图表。</b>普拉格能源股份(<b>插头</b>)-Get报告周二表现不错，盘中上涨约11.5%。</blockquote></p><p> The move came after the company reported earnings. Plug Power reportedbetter-than-expected revenue, allowing the stock to jump higher on the day.</p><p><blockquote>此举是在该公司公布财报后做出的。普拉格能源公布的营收好于预期，导致该股当天走高。</blockquote></p><p> While the stock was up nicely in the session, sharesweren’t exactly off to the racesin premarket trading. That's likely as the company's losses widened.</p><p><blockquote>虽然该股盘中上涨良好，但在盘前交易中股价并没有完全上涨。随着公司亏损扩大，这种情况很可能会发生。</blockquote></p><p> This stock has been all over the place, but most recently it’s been under pressure.</p><p><blockquote>这只股票一直很受欢迎，但最近一直面临压力。</blockquote></p><p> Plug Power rallied alongside NIO&nbsp;(<b>NIO</b>) -Get Report, Tesla&nbsp;(<b>TSLA</b>) -Get Report&nbsp;and other EV stocks. The ramp in GameStop&nbsp;(<b>GME</b>) -Get Report&nbsp;and AMC Entertainment&nbsp;(<b>AMC</b>) -Get Report&nbsp;didn’t hurt either.</p><p><blockquote>普拉格能源与蔚来并肩作战（<b>蔚来</b>)-获取报告，特斯拉(<b>特斯拉</b>）-获取报告和其他电动汽车股票。游戏驿站的坡道（<b>GME</b>)-获取报告和AMC院线(<b>AMC</b>）-获取报告也没有坏处。</blockquote></p><p> But the relentless buying eventually caught up with speculators as Plug Power was obliterated.</p><p><blockquote>但随着普拉格能源被消灭，无情的购买最终赶上了投机者。</blockquote></p><p> Shares fell more than 75% from the peak in January to the low in May. As it tries to turn the corner now, let’s take a closer look at the stock.</p><p><blockquote>股价从1月份的峰值跌至5月份的低点，跌幅超过75%。当它现在试图扭转局面时，让我们仔细看看这只股票。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6762ec0c05237490d19b02d8d1b5d3d7\" tg-width=\"700\" tg-height=\"494\"><span>Daily chart of Plug Power stock. Chart courtesy of TrendSpider.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>普拉格能源股票日线图。图表由TrendSpider.com提供</span></p></blockquote></p><p> Ahead of earnings, Plug Power stock was giving mixed signals. It was below the 200-day moving average, while the 10-day and 21-day moving averages were acting as resistance.</p><p><blockquote>在财报发布之前，普拉格能源股票发出了好坏参半的信号。它低于200日移动平均线，而10日和21日移动平均线则充当阻力。</blockquote></p><p> On the flip side, the 50-day and 50-week moving averages were acting as support. Further, shares were doing a good job holding up over $28.50.</p><p><blockquote>另一方面，50日和50周移动平均线起到了支撑作用。此外，股价表现良好，维持在28.50美元以上。</blockquote></p><p> Remember, Plug Powerhas “meme-stock” potential, in that when bulls decide to ramp a stock higher, they could easily pick this one. Particularly with the stock rallying on earnings and sporting a short interest close to 10%.</p><p><blockquote>请记住，Plug Power具有“模因股票”潜力，因为当多头决定推高一只股票时，他们可以轻松选择这只股票。特别是该股因盈利而上涨，空头利息接近10%。</blockquote></p><p> With Tuesday’s rally, Plug Power is ripping through all of its major moving averages - including the 10-day, 21-day and 200-day - and threatening to clear the June high at $34.38.</p><p><blockquote>随着周二的上涨，普拉格能源正在突破所有主要移动平均线（包括10日、21日和200日移动平均线），并有可能突破6月高点34.38美元。</blockquote></p><p> That’s a big level. If it can clear that mark, there’s not much in the way to stop it from rallying to $40.</p><p><blockquote>这是一个很大的水平。如果它能够突破这一关口，就没有什么办法阻止它反弹至40美元。</blockquote></p><p> Now that’s not to say that it<i>will</i>rally to $40. Just that there’s not a lot in the stock’s path from a technical perspective should it clear the June high.</p><p><blockquote>这并不是说它<i>将会</i>反弹至40美元。只是从技术角度来看，如果该股突破6月高点，其走势不会太大。</blockquote></p><p> If shares gain momentum and start to push up toward $40, bulls will likely have their attention on the gap-fill near $42.</p><p><blockquote>如果股价获得动力并开始推升至40美元，多头可能会将注意力集中在42美元附近的缺口填补上。</blockquote></p><p> On the downside, look for previous resistance to act as support.</p><p><blockquote>下行方面，寻找前期阻力作为支撑。</blockquote></p><p> For instance, if Plug Power pushes through the June high but the rally fizzles out, look for the $34.50 area to act as support. Or if it can’t push through the June high, look for Plug Power to find the 200-day moving average as support.</p><p><blockquote>例如，如果普拉格能源突破6月高点但涨势失败，请寻找34.50美元区域作为支撑。或者无法突破6月高点，寻找普拉格能源寻找200日均线作为支撑。</blockquote></p><p> Below that puts the 10-day and 21-day moving averages in play. Bulls will need to see these measures turn from resistance to support if they want the narrative to change.</p><p><blockquote>低于该水平，10日和21日移动平均线将发挥作用。如果多头希望情况发生变化，他们需要看到这些措施从阻力转变为支撑。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Plug Power a Buy After Its Earnings Rally?<blockquote>普拉格能源在盈利反弹后值得买入吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Plug Power a Buy After Its Earnings Rally?<blockquote>普拉格能源在盈利反弹后值得买入吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-23 15:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Plug Power is charged up and climbing on earnings. But how far can that take the stock? Let's look at the chart.</b>  Shares of Plug Power&nbsp;(<b>PLUG</b>) -Get Report&nbsp;were having a good day on Tuesday, up about 11.5% in the session.</p><p><blockquote><b>普拉格能源充满活力，盈利不断攀升。但这能让该股走多远呢？让我们看看图表。</b>普拉格能源股份(<b>插头</b>)-Get报告周二表现不错，盘中上涨约11.5%。</blockquote></p><p> The move came after the company reported earnings. Plug Power reportedbetter-than-expected revenue, allowing the stock to jump higher on the day.</p><p><blockquote>此举是在该公司公布财报后做出的。普拉格能源公布的营收好于预期，导致该股当天走高。</blockquote></p><p> While the stock was up nicely in the session, sharesweren’t exactly off to the racesin premarket trading. That's likely as the company's losses widened.</p><p><blockquote>虽然该股盘中上涨良好，但在盘前交易中股价并没有完全上涨。随着公司亏损扩大，这种情况很可能会发生。</blockquote></p><p> This stock has been all over the place, but most recently it’s been under pressure.</p><p><blockquote>这只股票一直很受欢迎，但最近一直面临压力。</blockquote></p><p> Plug Power rallied alongside NIO&nbsp;(<b>NIO</b>) -Get Report, Tesla&nbsp;(<b>TSLA</b>) -Get Report&nbsp;and other EV stocks. The ramp in GameStop&nbsp;(<b>GME</b>) -Get Report&nbsp;and AMC Entertainment&nbsp;(<b>AMC</b>) -Get Report&nbsp;didn’t hurt either.</p><p><blockquote>普拉格能源与蔚来并肩作战（<b>蔚来</b>)-获取报告，特斯拉(<b>特斯拉</b>）-获取报告和其他电动汽车股票。游戏驿站的坡道（<b>GME</b>)-获取报告和AMC院线(<b>AMC</b>）-获取报告也没有坏处。</blockquote></p><p> But the relentless buying eventually caught up with speculators as Plug Power was obliterated.</p><p><blockquote>但随着普拉格能源被消灭，无情的购买最终赶上了投机者。</blockquote></p><p> Shares fell more than 75% from the peak in January to the low in May. As it tries to turn the corner now, let’s take a closer look at the stock.</p><p><blockquote>股价从1月份的峰值跌至5月份的低点，跌幅超过75%。当它现在试图扭转局面时，让我们仔细看看这只股票。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6762ec0c05237490d19b02d8d1b5d3d7\" tg-width=\"700\" tg-height=\"494\"><span>Daily chart of Plug Power stock. Chart courtesy of TrendSpider.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>普拉格能源股票日线图。图表由TrendSpider.com提供</span></p></blockquote></p><p> Ahead of earnings, Plug Power stock was giving mixed signals. It was below the 200-day moving average, while the 10-day and 21-day moving averages were acting as resistance.</p><p><blockquote>在财报发布之前，普拉格能源股票发出了好坏参半的信号。它低于200日移动平均线，而10日和21日移动平均线则充当阻力。</blockquote></p><p> On the flip side, the 50-day and 50-week moving averages were acting as support. Further, shares were doing a good job holding up over $28.50.</p><p><blockquote>另一方面，50日和50周移动平均线起到了支撑作用。此外，股价表现良好，维持在28.50美元以上。</blockquote></p><p> Remember, Plug Powerhas “meme-stock” potential, in that when bulls decide to ramp a stock higher, they could easily pick this one. Particularly with the stock rallying on earnings and sporting a short interest close to 10%.</p><p><blockquote>请记住，Plug Power具有“模因股票”潜力，因为当多头决定推高一只股票时，他们可以轻松选择这只股票。特别是该股因盈利而上涨，空头利息接近10%。</blockquote></p><p> With Tuesday’s rally, Plug Power is ripping through all of its major moving averages - including the 10-day, 21-day and 200-day - and threatening to clear the June high at $34.38.</p><p><blockquote>随着周二的上涨，普拉格能源正在突破所有主要移动平均线（包括10日、21日和200日移动平均线），并有可能突破6月高点34.38美元。</blockquote></p><p> That’s a big level. If it can clear that mark, there’s not much in the way to stop it from rallying to $40.</p><p><blockquote>这是一个很大的水平。如果它能够突破这一关口，就没有什么办法阻止它反弹至40美元。</blockquote></p><p> Now that’s not to say that it<i>will</i>rally to $40. Just that there’s not a lot in the stock’s path from a technical perspective should it clear the June high.</p><p><blockquote>这并不是说它<i>将会</i>反弹至40美元。只是从技术角度来看，如果该股突破6月高点，其走势不会太大。</blockquote></p><p> If shares gain momentum and start to push up toward $40, bulls will likely have their attention on the gap-fill near $42.</p><p><blockquote>如果股价获得动力并开始推升至40美元，多头可能会将注意力集中在42美元附近的缺口填补上。</blockquote></p><p> On the downside, look for previous resistance to act as support.</p><p><blockquote>下行方面，寻找前期阻力作为支撑。</blockquote></p><p> For instance, if Plug Power pushes through the June high but the rally fizzles out, look for the $34.50 area to act as support. Or if it can’t push through the June high, look for Plug Power to find the 200-day moving average as support.</p><p><blockquote>例如，如果普拉格能源突破6月高点但涨势失败，请寻找34.50美元区域作为支撑。或者无法突破6月高点，寻找普拉格能源寻找200日均线作为支撑。</blockquote></p><p> Below that puts the 10-day and 21-day moving averages in play. Bulls will need to see these measures turn from resistance to support if they want the narrative to change.</p><p><blockquote>低于该水平，10日和21日移动平均线将发挥作用。如果多头希望情况发生变化，他们需要看到这些措施从阻力转变为支撑。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/plug-power-plug-stock-earnings-rally-trading-062221\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLUG":"普拉格能源"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/plug-power-plug-stock-earnings-rally-trading-062221","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197132873","content_text":"Plug Power is charged up and climbing on earnings. But how far can that take the stock? Let's look at the chart.\n\nShares of Plug Power (PLUG) -Get Report were having a good day on Tuesday, up about 11.5% in the session.\nThe move came after the company reported earnings. Plug Power reportedbetter-than-expected revenue, allowing the stock to jump higher on the day.\nWhile the stock was up nicely in the session, sharesweren’t exactly off to the racesin premarket trading. That's likely as the company's losses widened.\nThis stock has been all over the place, but most recently it’s been under pressure.\nPlug Power rallied alongside NIO (NIO) -Get Report, Tesla (TSLA) -Get Report and other EV stocks. The ramp in GameStop (GME) -Get Report and AMC Entertainment (AMC) -Get Report didn’t hurt either.\nBut the relentless buying eventually caught up with speculators as Plug Power was obliterated.\nShares fell more than 75% from the peak in January to the low in May. As it tries to turn the corner now, let’s take a closer look at the stock.\nDaily chart of Plug Power stock. Chart courtesy of TrendSpider.com\nAhead of earnings, Plug Power stock was giving mixed signals. It was below the 200-day moving average, while the 10-day and 21-day moving averages were acting as resistance.\nOn the flip side, the 50-day and 50-week moving averages were acting as support. Further, shares were doing a good job holding up over $28.50.\nRemember, Plug Powerhas “meme-stock” potential, in that when bulls decide to ramp a stock higher, they could easily pick this one. Particularly with the stock rallying on earnings and sporting a short interest close to 10%.\nWith Tuesday’s rally, Plug Power is ripping through all of its major moving averages - including the 10-day, 21-day and 200-day - and threatening to clear the June high at $34.38.\nThat’s a big level. If it can clear that mark, there’s not much in the way to stop it from rallying to $40.\nNow that’s not to say that itwillrally to $40. Just that there’s not a lot in the stock’s path from a technical perspective should it clear the June high.\nIf shares gain momentum and start to push up toward $40, bulls will likely have their attention on the gap-fill near $42.\nOn the downside, look for previous resistance to act as support.\nFor instance, if Plug Power pushes through the June high but the rally fizzles out, look for the $34.50 area to act as support. Or if it can’t push through the June high, look for Plug Power to find the 200-day moving average as support.\nBelow that puts the 10-day and 21-day moving averages in play. Bulls will need to see these measures turn from resistance to support if they want the narrative to change.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLUG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1595,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123412751,"gmtCreate":1624434249473,"gmtModify":1631888756494,"author":{"id":"3579169708284438","authorId":"3579169708284438","name":"SamanthaTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d56a19d51e0248d02c6222c3e79c750","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579169708284438","authorIdStr":"3579169708284438"},"themes":[],"htmlText":"Pls like&nbsp;Thanks!","listText":"Pls like&nbsp;Thanks!","text":"Pls like Thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123412751","repostId":"1117914294","repostType":4,"repost":{"id":"1117914294","kind":"news","pubTimestamp":1624433925,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117914294?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-23 15:38","market":"us","language":"en","title":"Stock Market Today With Jim Cramer: Nvidia 'Working on Remarkable Things'<blockquote>吉姆·克莱默(Jim Cramer)今日股市：英伟达“正在做非凡的事情”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117914294","media":"The Street","summary":"Jim Cramer remains bullish on chipmaker Nvidia following Monday's selloff.\n\nStocks rose Tuesday as F","content":"<p>  <b>Jim Cramer remains bullish on chipmaker Nvidia following Monday's selloff.</b>  Stocks rose Tuesday as Federal Reserve Chairman Jerome Powell told Congress the economy has shown \"sustained improvement\" but the recovery has accelerated inflation.</p><p><blockquote><b>继周一的抛售之后，吉姆·克莱默仍然看好芯片制造商英伟达。</b>周二股市上涨，美联储主席杰罗姆·鲍威尔告诉国会，经济已显示出“持续改善”，但复苏加速了通胀。</blockquote></p><p> \"Indicators of economic activity and employment have continued to strengthen, and real GDP this year appears to be on track to post its fastest rate of increase in decades,” Powell said in written comments ahead of the House panel hearing.</p><p><blockquote>鲍威尔在众议院小组听证会前的书面评论中表示：“经济活动和就业指标持续走强，今年的实际GDP似乎有望实现数十年来最快的增速。”</blockquote></p><p> <b>Nvidia Story Much Bigger Than Ethereum</b></p><p><blockquote><b>英伟达的故事比以太币大得多</b></blockquote></p><p> Pegging Nvidia&nbsp;(<b>NVDA</b>) -Get Report&nbsp;to Ethereum's drop during Monday's was foolish, TheStreet's Jim Cramer said on Tuesday from the floor of the New York Stock Exchange. While Nvidia does have exposure to ethereum, the chipmaker is so much more than that, Cramer said.</p><p><blockquote>挂钩英伟达（<b>NVDA</b>)-《华尔街日报》的吉姆·克莱默(Jim Cramer)周二在纽约证券交易所表示，有关以太币周一下跌的报道是愚蠢的。克莱默表示，虽然英伟达确实涉足以太币，但这家芯片制造商远不止于此。</blockquote></p><p> \"This is high-performance computing, AI, machine learning and gaming andif it gets ARMthen its just the No. 1 dominant chip company in the world,\" Cramer said. \"Nvidia is working on remarkable things that people think only the Chinese are working on.\"</p><p><blockquote>克莱默说：“这是高性能计算、人工智能、机器学习和游戏，如果它获得ARM，那么它将成为世界上第一大主导芯片公司。”“英伟达正在做人们认为只有中国人在做的非凡事情。”</blockquote></p><p> Cramer was commenting ona bullish Raymond James notethat lifted Nvidia in trading Tuesday. The shares at last check were 2.1% higher at $752.20.</p><p><blockquote>克莱默对雷蒙德·詹姆斯(Raymond James)的看涨报告发表了评论，该报告提振了英伟达周二的交易。上次检查时，该股上涨2.1%，至752.20美元。</blockquote></p><p> <b>Jay Powell Should Be Cautious as Workforce Lags</b></p><p><blockquote><b>由于劳动力滞后，杰伊·鲍威尔应保持谨慎</b></blockquote></p><p> The 5 million workers missing from the pre-COVID employment pool would rather take unemployment benefits than return to the workforce, Jim Cramer said on Tuesday.</p><p><blockquote>吉姆·克莱默(Jim Cramer)周二表示，新冠疫情前就业人群中失踪的500万工人宁愿领取失业救济金，也不愿重返劳动力市场。</blockquote></p><p> Of the 10 million people who left the workforce since COVID-19, only half have returned. That leads Cramer to say that Federal Reserve Chairman Jerome Powell is correct in erring on the side of caution and waiting to see where the economy heads before making any serious changes in monetary policy.</p><p><blockquote>自新冠肺炎以来离开劳动力市场的1000万人中，只有一半回来了。这使得克莱默表示，美联储主席杰罗姆·鲍威尔错误地谨慎行事，在对货币政策做出任何重大改变之前等待经济走向，这是正确的。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stock Market Today With Jim Cramer: Nvidia 'Working on Remarkable Things'<blockquote>吉姆·克莱默(Jim Cramer)今日股市：英伟达“正在做非凡的事情”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStock Market Today With Jim Cramer: Nvidia 'Working on Remarkable Things'<blockquote>吉姆·克莱默(Jim Cramer)今日股市：英伟达“正在做非凡的事情”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-23 15:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Jim Cramer remains bullish on chipmaker Nvidia following Monday's selloff.</b>  Stocks rose Tuesday as Federal Reserve Chairman Jerome Powell told Congress the economy has shown \"sustained improvement\" but the recovery has accelerated inflation.</p><p><blockquote><b>继周一的抛售之后，吉姆·克莱默仍然看好芯片制造商英伟达。</b>周二股市上涨，美联储主席杰罗姆·鲍威尔告诉国会，经济已显示出“持续改善”，但复苏加速了通胀。</blockquote></p><p> \"Indicators of economic activity and employment have continued to strengthen, and real GDP this year appears to be on track to post its fastest rate of increase in decades,” Powell said in written comments ahead of the House panel hearing.</p><p><blockquote>鲍威尔在众议院小组听证会前的书面评论中表示：“经济活动和就业指标持续走强，今年的实际GDP似乎有望实现数十年来最快的增速。”</blockquote></p><p> <b>Nvidia Story Much Bigger Than Ethereum</b></p><p><blockquote><b>英伟达的故事比以太币大得多</b></blockquote></p><p> Pegging Nvidia&nbsp;(<b>NVDA</b>) -Get Report&nbsp;to Ethereum's drop during Monday's was foolish, TheStreet's Jim Cramer said on Tuesday from the floor of the New York Stock Exchange. While Nvidia does have exposure to ethereum, the chipmaker is so much more than that, Cramer said.</p><p><blockquote>挂钩英伟达（<b>NVDA</b>)-《华尔街日报》的吉姆·克莱默(Jim Cramer)周二在纽约证券交易所表示，有关以太币周一下跌的报道是愚蠢的。克莱默表示，虽然英伟达确实涉足以太币，但这家芯片制造商远不止于此。</blockquote></p><p> \"This is high-performance computing, AI, machine learning and gaming andif it gets ARMthen its just the No. 1 dominant chip company in the world,\" Cramer said. \"Nvidia is working on remarkable things that people think only the Chinese are working on.\"</p><p><blockquote>克莱默说：“这是高性能计算、人工智能、机器学习和游戏，如果它获得ARM，那么它将成为世界上第一大主导芯片公司。”“英伟达正在做人们认为只有中国人在做的非凡事情。”</blockquote></p><p> Cramer was commenting ona bullish Raymond James notethat lifted Nvidia in trading Tuesday. The shares at last check were 2.1% higher at $752.20.</p><p><blockquote>克莱默对雷蒙德·詹姆斯(Raymond James)的看涨报告发表了评论，该报告提振了英伟达周二的交易。上次检查时，该股上涨2.1%，至752.20美元。</blockquote></p><p> <b>Jay Powell Should Be Cautious as Workforce Lags</b></p><p><blockquote><b>由于劳动力滞后，杰伊·鲍威尔应保持谨慎</b></blockquote></p><p> The 5 million workers missing from the pre-COVID employment pool would rather take unemployment benefits than return to the workforce, Jim Cramer said on Tuesday.</p><p><blockquote>吉姆·克莱默(Jim Cramer)周二表示，新冠疫情前就业人群中失踪的500万工人宁愿领取失业救济金，也不愿重返劳动力市场。</blockquote></p><p> Of the 10 million people who left the workforce since COVID-19, only half have returned. That leads Cramer to say that Federal Reserve Chairman Jerome Powell is correct in erring on the side of caution and waiting to see where the economy heads before making any serious changes in monetary policy.</p><p><blockquote>自新冠肺炎以来离开劳动力市场的1000万人中，只有一半回来了。这使得克莱默表示，美联储主席杰罗姆·鲍威尔错误地谨慎行事，在对货币政策做出任何重大改变之前等待经济走向，这是正确的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/jim-cramer/stock-market-today-cramer-nvidia-unemployment\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.thestreet.com/jim-cramer/stock-market-today-cramer-nvidia-unemployment","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117914294","content_text":"Jim Cramer remains bullish on chipmaker Nvidia following Monday's selloff.\n\nStocks rose Tuesday as Federal Reserve Chairman Jerome Powell told Congress the economy has shown \"sustained improvement\" but the recovery has accelerated inflation.\n\"Indicators of economic activity and employment have continued to strengthen, and real GDP this year appears to be on track to post its fastest rate of increase in decades,” Powell said in written comments ahead of the House panel hearing.\nNvidia Story Much Bigger Than Ethereum\nPegging Nvidia (NVDA) -Get Report to Ethereum's drop during Monday's was foolish, TheStreet's Jim Cramer said on Tuesday from the floor of the New York Stock Exchange. While Nvidia does have exposure to ethereum, the chipmaker is so much more than that, Cramer said.\n\"This is high-performance computing, AI, machine learning and gaming andif it gets ARMthen its just the No. 1 dominant chip company in the world,\" Cramer said. \"Nvidia is working on remarkable things that people think only the Chinese are working on.\"\nCramer was commenting ona bullish Raymond James notethat lifted Nvidia in trading Tuesday. The shares at last check were 2.1% higher at $752.20.\nJay Powell Should Be Cautious as Workforce Lags\nThe 5 million workers missing from the pre-COVID employment pool would rather take unemployment benefits than return to the workforce, Jim Cramer said on Tuesday.\nOf the 10 million people who left the workforce since COVID-19, only half have returned. That leads Cramer to say that Federal Reserve Chairman Jerome Powell is correct in erring on the side of caution and waiting to see where the economy heads before making any serious changes in monetary policy.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1439,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":129099077,"gmtCreate":1624341464499,"gmtModify":1631888756497,"author":{"id":"3579169708284438","authorId":"3579169708284438","name":"SamanthaTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d56a19d51e0248d02c6222c3e79c750","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579169708284438","authorIdStr":"3579169708284438"},"themes":[],"htmlText":"Pls comment and like!","listText":"Pls comment and like!","text":"Pls comment and like!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/129099077","repostId":"1160989283","repostType":4,"repost":{"id":"1160989283","kind":"news","pubTimestamp":1624339657,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160989283?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-22 13:27","market":"us","language":"en","title":"Analysis: Investors focus on central bank speakers after extreme market moves<blockquote>分析：市场极端走势后投资者关注央行发言人</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160989283","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - With all eyes on the U.S. central bank this week, some investors are looking to","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - With all eyes on the U.S. central bank this week, some investors are looking to a parade of Federal Reserve speakers to calm market volatility, saying the reaction to the Fed's June meeting was too extreme.</p><p><blockquote>路透纽约6月11日电——本周所有人的目光都集中在美联储，一些投资者期待美联储发言人的游行来平息市场波动，称对美联储6月会议的反应过于极端。</blockquote></p><p> The Fed last week signaled a potentially tougher stance on inflation and shifted projections for its first two rate hikes into 2023, sparking a selloff in U.S. stocks, boosting the dollar and flattening the Treasury yield curve in its fastest re-shaping since March 2020, according to Citi analysts.</p><p><blockquote>据花旗分析师称，美联储上周暗示可能对通胀采取更强硬的立场，并将前两次加息的预测推迟到2023年，引发美股抛售，提振美元，并使美国国债收益率曲线走平，这是自2020年3月以来最快的重塑。</blockquote></p><p> However, those moves partially reversed on Monday as stocks rebounded and the dollar retreated.</p><p><blockquote>然而，随着股市反弹和美元回落，这些走势在周一部分逆转。</blockquote></p><p> Investors are now anticipating what message will come from Fed Chairman Jerome Powell, due to speak before Congress on Tuesday at 2 pm ET (1800 GMT), as well as several other key Fed officials making appearances throughout the week. Data is also due on housing and the Fed's preferred inflation gauge.</p><p><blockquote>投资者现在正在期待美联储主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)将于美国东部时间周二下午2点（格林威治标准时间1800）在国会发表讲话，以及其他几位美联储主要官员将在本周露面。房地产数据和美联储首选的通胀指标也将公布。</blockquote></p><p> \"I expect Powell will try to reverse some of the damage last week's Fed meeting did,\" said Tom Graff, head of fixed income at Brown Advisory. \"I don't think they intended to communicate such a hawkish message.\"</p><p><blockquote>Brown Advisory固定收益主管Tom Graff表示：“我预计鲍威尔将试图扭转上周美联储会议造成的一些损害。”“我不认为他们有意传达如此鹰派的信息。”</blockquote></p><p> Graff pointed to the yield curve on Monday \"steepening a little which might show the market is expecting a little reversal.\"</p><p><blockquote>格拉夫指出，周一收益率曲线“略有陡峭，这可能表明市场预计会出现小幅逆转。”</blockquote></p><p> In prepared remarks from Powell released by the Fed late Monday afternoon ahead of the his congressional hearing, the Fed chairman said he regards the current jump in inflation, in fact, as likely to fade.</p><p><blockquote>美联储周一下午晚些时候在国会听证会之前发布了鲍威尔准备好的讲话，这位美联储主席表示，他认为当前的通胀飙升实际上可能会消退。</blockquote></p><p> \"I think that this is just a continuation of what they said last week that things are improving, things are getting better but we're not there yet, and I think that's what this speaks to,\" said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut.</p><p><blockquote>高级投资组合经理罗伯特·帕夫利克(Robert Pavlik)表示：“我认为这只是他们上周所说的情况正在改善，情况正在变得更好，但我们还没有到那一步，我认为这就是问题所在。”康涅狄格州费尔菲尔德的达科他财富公司经理。</blockquote></p><p> REFLATION TRADE IN DANGER?</p><p><blockquote>通货再膨胀贸易面临危险？</blockquote></p><p> At stake is the market's view on whether the Fed has grown hawkish enough to endanger the so-called reflation trade, a bet on a powerful U.S. growth revival that has over the last several months helped boost prices for shares of economically sensitive companies, while weighing on the dollar and lifting yields. Some of those trades unwound last week.</p><p><blockquote>利害攸关的是市场对美联储是否变得足够鹰派以危及所谓的通货再膨胀交易的看法。通货再膨胀交易是对美国经济增长强劲复苏的押注，过去几个月帮助提振了对经济敏感的公司的股价，同时打压美元并提高收益率。其中一些交易上周平仓。</blockquote></p><p> \"We saw big drama playing out in some of the reflation trades,\" said Thanos Bardas, co-head of global investment-grade fixed income at Neuberger Berman.</p><p><blockquote>路博迈(Neuberger Berman)全球投资级固定收益联席主管萨诺斯·巴尔达斯(Thanos Bardas)表示：“我们看到一些通货再膨胀交易中上演了大戏。”</blockquote></p><p> \"The market over-reaction was pretty evident,\" he said, adding that he expects cooler heads to prevail this week.</p><p><blockquote>“市场的过度反应相当明显，”他说，并补充说，他预计本周将出现冷静的头脑。</blockquote></p><p> Others also saw a reversal of some of those positions likely. Analysts at TD Securities said the yield curve flattening had been \"extreme.\"</p><p><blockquote>其他人也认为其中一些头寸可能会逆转。道明证券分析师表示，收益率曲线趋平已经“极端”。</blockquote></p><p> The yield curve flattens when shorter-dated rates, which are more sensitive to interest-rate policy, move faster than longer-dated rates, indicating investors believe monetary policy could tighten before the economy has fully recovered from the coronavirus recession.</p><p><blockquote>当对利率政策更敏感的短期利率比长期利率变动更快时，收益率曲线就会变平，这表明投资者认为货币政策可能会在经济从冠状病毒衰退中完全复苏之前收紧。</blockquote></p><p> \"This past week showed crowded investor positioning for a steepening curve can cause the boat to flip over as flattening can occur quickly on any disinflationary developments,\" said Matt Miskin, co-chief investment strategist, John Hancock Investment Management.</p><p><blockquote>约翰·汉考克投资管理公司联席首席投资策略师马特·米斯金表示：“过去一周表明，拥挤的投资者对陡峭曲线的定位可能会导致船倾覆，因为任何通货紧缩的发展都可能很快出现平坦化。”</blockquote></p><p> The Cboe Volatility Index, an options based measure of expectations for stock market gyrations, fell on Monday after touching a 4-week high earlier in the session. Meanwhile, the Deutsche Bank Currency Volatility Index was at a two-week high, while the MOVE index, a bond market volatility gauge was at a two-month high.</p><p><blockquote>芝加哥期权交易所波动率指数是一种基于期权的股市波动预期指标，在盘中早些时候触及4周高点后，周一下跌。与此同时，德意志银行货币波动率指数处于两周高点，而衡量债券市场波动率的MOVE指数则处于两个月高点。</blockquote></p><p> The parade of Fed speakers began on Monday morning, with two regional officials saying that a faster withdrawal from the central bank's bond purchase program could give it more leeway in deciding when to raise interest rates.</p><p><blockquote>美联储发言人的游行从周一早上开始，两名地区官员表示，更快地退出央行的债券购买计划可能会让其在决定何时加息时有更多回旋余地。</blockquote></p><p> Other speakers this week include Federal Reserve Bank of Cleveland President Loretta Mester, who leans hawkish. [FED/DIARY]</p><p><blockquote>本周的其他发言人包括克利夫兰联邦储备银行行长洛雷塔·梅斯特，她倾向于鹰派。[进食/日记]</blockquote></p><p> Some investors were looking at the week as an opportunity.</p><p><blockquote>一些投资者将本周视为一个机会。</blockquote></p><p> \"We are telling folks if you have a 12-month outlook that we would be looking at this pullback as an opportunity to enter the value trade,\" said Keith Lerner, chief market strategist at Truist Advisory Services in Atlanta, adding: \"It is a big week.\"</p><p><blockquote>亚特兰大Truist Advisory Services首席市场策略师基思·勒纳(Keith Lerner)表示：“我们告诉人们，如果你有12个月的前景，我们会将这次回调视为进入价值交易的机会。”这是重要的一周。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Analysis: Investors focus on central bank speakers after extreme market moves<blockquote>分析：市场极端走势后投资者关注央行发言人</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAnalysis: Investors focus on central bank speakers after extreme market moves<blockquote>分析：市场极端走势后投资者关注央行发言人</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-22 13:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - With all eyes on the U.S. central bank this week, some investors are looking to a parade of Federal Reserve speakers to calm market volatility, saying the reaction to the Fed's June meeting was too extreme.</p><p><blockquote>路透纽约6月11日电——本周所有人的目光都集中在美联储，一些投资者期待美联储发言人的游行来平息市场波动，称对美联储6月会议的反应过于极端。</blockquote></p><p> The Fed last week signaled a potentially tougher stance on inflation and shifted projections for its first two rate hikes into 2023, sparking a selloff in U.S. stocks, boosting the dollar and flattening the Treasury yield curve in its fastest re-shaping since March 2020, according to Citi analysts.</p><p><blockquote>据花旗分析师称，美联储上周暗示可能对通胀采取更强硬的立场，并将前两次加息的预测推迟到2023年，引发美股抛售，提振美元，并使美国国债收益率曲线走平，这是自2020年3月以来最快的重塑。</blockquote></p><p> However, those moves partially reversed on Monday as stocks rebounded and the dollar retreated.</p><p><blockquote>然而，随着股市反弹和美元回落，这些走势在周一部分逆转。</blockquote></p><p> Investors are now anticipating what message will come from Fed Chairman Jerome Powell, due to speak before Congress on Tuesday at 2 pm ET (1800 GMT), as well as several other key Fed officials making appearances throughout the week. Data is also due on housing and the Fed's preferred inflation gauge.</p><p><blockquote>投资者现在正在期待美联储主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)将于美国东部时间周二下午2点（格林威治标准时间1800）在国会发表讲话，以及其他几位美联储主要官员将在本周露面。房地产数据和美联储首选的通胀指标也将公布。</blockquote></p><p> \"I expect Powell will try to reverse some of the damage last week's Fed meeting did,\" said Tom Graff, head of fixed income at Brown Advisory. \"I don't think they intended to communicate such a hawkish message.\"</p><p><blockquote>Brown Advisory固定收益主管Tom Graff表示：“我预计鲍威尔将试图扭转上周美联储会议造成的一些损害。”“我不认为他们有意传达如此鹰派的信息。”</blockquote></p><p> Graff pointed to the yield curve on Monday \"steepening a little which might show the market is expecting a little reversal.\"</p><p><blockquote>格拉夫指出，周一收益率曲线“略有陡峭，这可能表明市场预计会出现小幅逆转。”</blockquote></p><p> In prepared remarks from Powell released by the Fed late Monday afternoon ahead of the his congressional hearing, the Fed chairman said he regards the current jump in inflation, in fact, as likely to fade.</p><p><blockquote>美联储周一下午晚些时候在国会听证会之前发布了鲍威尔准备好的讲话，这位美联储主席表示，他认为当前的通胀飙升实际上可能会消退。</blockquote></p><p> \"I think that this is just a continuation of what they said last week that things are improving, things are getting better but we're not there yet, and I think that's what this speaks to,\" said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut.</p><p><blockquote>高级投资组合经理罗伯特·帕夫利克(Robert Pavlik)表示：“我认为这只是他们上周所说的情况正在改善，情况正在变得更好，但我们还没有到那一步，我认为这就是问题所在。”康涅狄格州费尔菲尔德的达科他财富公司经理。</blockquote></p><p> REFLATION TRADE IN DANGER?</p><p><blockquote>通货再膨胀贸易面临危险？</blockquote></p><p> At stake is the market's view on whether the Fed has grown hawkish enough to endanger the so-called reflation trade, a bet on a powerful U.S. growth revival that has over the last several months helped boost prices for shares of economically sensitive companies, while weighing on the dollar and lifting yields. Some of those trades unwound last week.</p><p><blockquote>利害攸关的是市场对美联储是否变得足够鹰派以危及所谓的通货再膨胀交易的看法。通货再膨胀交易是对美国经济增长强劲复苏的押注，过去几个月帮助提振了对经济敏感的公司的股价，同时打压美元并提高收益率。其中一些交易上周平仓。</blockquote></p><p> \"We saw big drama playing out in some of the reflation trades,\" said Thanos Bardas, co-head of global investment-grade fixed income at Neuberger Berman.</p><p><blockquote>路博迈(Neuberger Berman)全球投资级固定收益联席主管萨诺斯·巴尔达斯(Thanos Bardas)表示：“我们看到一些通货再膨胀交易中上演了大戏。”</blockquote></p><p> \"The market over-reaction was pretty evident,\" he said, adding that he expects cooler heads to prevail this week.</p><p><blockquote>“市场的过度反应相当明显，”他说，并补充说，他预计本周将出现冷静的头脑。</blockquote></p><p> Others also saw a reversal of some of those positions likely. Analysts at TD Securities said the yield curve flattening had been \"extreme.\"</p><p><blockquote>其他人也认为其中一些头寸可能会逆转。道明证券分析师表示，收益率曲线趋平已经“极端”。</blockquote></p><p> The yield curve flattens when shorter-dated rates, which are more sensitive to interest-rate policy, move faster than longer-dated rates, indicating investors believe monetary policy could tighten before the economy has fully recovered from the coronavirus recession.</p><p><blockquote>当对利率政策更敏感的短期利率比长期利率变动更快时，收益率曲线就会变平，这表明投资者认为货币政策可能会在经济从冠状病毒衰退中完全复苏之前收紧。</blockquote></p><p> \"This past week showed crowded investor positioning for a steepening curve can cause the boat to flip over as flattening can occur quickly on any disinflationary developments,\" said Matt Miskin, co-chief investment strategist, John Hancock Investment Management.</p><p><blockquote>约翰·汉考克投资管理公司联席首席投资策略师马特·米斯金表示：“过去一周表明，拥挤的投资者对陡峭曲线的定位可能会导致船倾覆，因为任何通货紧缩的发展都可能很快出现平坦化。”</blockquote></p><p> The Cboe Volatility Index, an options based measure of expectations for stock market gyrations, fell on Monday after touching a 4-week high earlier in the session. Meanwhile, the Deutsche Bank Currency Volatility Index was at a two-week high, while the MOVE index, a bond market volatility gauge was at a two-month high.</p><p><blockquote>芝加哥期权交易所波动率指数是一种基于期权的股市波动预期指标，在盘中早些时候触及4周高点后，周一下跌。与此同时，德意志银行货币波动率指数处于两周高点，而衡量债券市场波动率的MOVE指数则处于两个月高点。</blockquote></p><p> The parade of Fed speakers began on Monday morning, with two regional officials saying that a faster withdrawal from the central bank's bond purchase program could give it more leeway in deciding when to raise interest rates.</p><p><blockquote>美联储发言人的游行从周一早上开始，两名地区官员表示，更快地退出央行的债券购买计划可能会让其在决定何时加息时有更多回旋余地。</blockquote></p><p> Other speakers this week include Federal Reserve Bank of Cleveland President Loretta Mester, who leans hawkish. [FED/DIARY]</p><p><blockquote>本周的其他发言人包括克利夫兰联邦储备银行行长洛雷塔·梅斯特，她倾向于鹰派。[进食/日记]</blockquote></p><p> Some investors were looking at the week as an opportunity.</p><p><blockquote>一些投资者将本周视为一个机会。</blockquote></p><p> \"We are telling folks if you have a 12-month outlook that we would be looking at this pullback as an opportunity to enter the value trade,\" said Keith Lerner, chief market strategist at Truist Advisory Services in Atlanta, adding: \"It is a big week.\"</p><p><blockquote>亚特兰大Truist Advisory Services首席市场策略师基思·勒纳(Keith Lerner)表示：“我们告诉人们，如果你有12个月的前景，我们会将这次回调视为进入价值交易的机会。”这是重要的一周。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/analysis-investors-focus-central-bank-051623971.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/analysis-investors-focus-central-bank-051623971.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160989283","content_text":"NEW YORK (Reuters) - With all eyes on the U.S. central bank this week, some investors are looking to a parade of Federal Reserve speakers to calm market volatility, saying the reaction to the Fed's June meeting was too extreme.\nThe Fed last week signaled a potentially tougher stance on inflation and shifted projections for its first two rate hikes into 2023, sparking a selloff in U.S. stocks, boosting the dollar and flattening the Treasury yield curve in its fastest re-shaping since March 2020, according to Citi analysts.\nHowever, those moves partially reversed on Monday as stocks rebounded and the dollar retreated.\nInvestors are now anticipating what message will come from Fed Chairman Jerome Powell, due to speak before Congress on Tuesday at 2 pm ET (1800 GMT), as well as several other key Fed officials making appearances throughout the week. Data is also due on housing and the Fed's preferred inflation gauge.\n\"I expect Powell will try to reverse some of the damage last week's Fed meeting did,\" said Tom Graff, head of fixed income at Brown Advisory. \"I don't think they intended to communicate such a hawkish message.\"\nGraff pointed to the yield curve on Monday \"steepening a little which might show the market is expecting a little reversal.\"\nIn prepared remarks from Powell released by the Fed late Monday afternoon ahead of the his congressional hearing, the Fed chairman said he regards the current jump in inflation, in fact, as likely to fade.\n\"I think that this is just a continuation of what they said last week that things are improving, things are getting better but we're not there yet, and I think that's what this speaks to,\" said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut.\nREFLATION TRADE IN DANGER?\nAt stake is the market's view on whether the Fed has grown hawkish enough to endanger the so-called reflation trade, a bet on a powerful U.S. growth revival that has over the last several months helped boost prices for shares of economically sensitive companies, while weighing on the dollar and lifting yields. Some of those trades unwound last week.\n\"We saw big drama playing out in some of the reflation trades,\" said Thanos Bardas, co-head of global investment-grade fixed income at Neuberger Berman.\n\"The market over-reaction was pretty evident,\" he said, adding that he expects cooler heads to prevail this week.\nOthers also saw a reversal of some of those positions likely. Analysts at TD Securities said the yield curve flattening had been \"extreme.\"\nThe yield curve flattens when shorter-dated rates, which are more sensitive to interest-rate policy, move faster than longer-dated rates, indicating investors believe monetary policy could tighten before the economy has fully recovered from the coronavirus recession.\n\"This past week showed crowded investor positioning for a steepening curve can cause the boat to flip over as flattening can occur quickly on any disinflationary developments,\" said Matt Miskin, co-chief investment strategist, John Hancock Investment Management.\nThe Cboe Volatility Index, an options based measure of expectations for stock market gyrations, fell on Monday after touching a 4-week high earlier in the session. Meanwhile, the Deutsche Bank Currency Volatility Index was at a two-week high, while the MOVE index, a bond market volatility gauge was at a two-month high.\nThe parade of Fed speakers began on Monday morning, with two regional officials saying that a faster withdrawal from the central bank's bond purchase program could give it more leeway in deciding when to raise interest rates.\nOther speakers this week include Federal Reserve Bank of Cleveland President Loretta Mester, who leans hawkish. [FED/DIARY]\nSome investors were looking at the week as an opportunity.\n\"We are telling folks if you have a 12-month outlook that we would be looking at this pullback as an opportunity to enter the value trade,\" said Keith Lerner, chief market strategist at Truist Advisory Services in Atlanta, adding: \"It is a big week.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2948,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":129007825,"gmtCreate":1624341337667,"gmtModify":1634007506858,"author":{"id":"3579169708284438","authorId":"3579169708284438","name":"SamanthaTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d56a19d51e0248d02c6222c3e79c750","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579169708284438","authorIdStr":"3579169708284438"},"themes":[],"htmlText":"Please like and share! Thanks!","listText":"Please like and share! Thanks!","text":"Please like and share! Thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/129007825","repostId":"1161710506","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":405,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167184193,"gmtCreate":1624252446912,"gmtModify":1634008836545,"author":{"id":"3579169708284438","authorId":"3579169708284438","name":"SamanthaTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d56a19d51e0248d02c6222c3e79c750","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579169708284438","authorIdStr":"3579169708284438"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment&nbsp;Thanks!","listText":"Pls like and comment&nbsp;Thanks!","text":"Pls like and comment Thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167184193","repostId":"1154249454","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":776,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":164163063,"gmtCreate":1624181692452,"gmtModify":1634009719704,"author":{"id":"3579169708284438","authorId":"3579169708284438","name":"SamanthaTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d56a19d51e0248d02c6222c3e79c750","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579169708284438","authorIdStr":"3579169708284438"},"themes":[],"htmlText":"Pls like, thanks!","listText":"Pls like, thanks!","text":"Pls like, thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164163063","repostId":"1199331995","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":688,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166982046,"gmtCreate":1623988150885,"gmtModify":1634024540288,"author":{"id":"3579169708284438","authorId":"3579169708284438","name":"SamanthaTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d56a19d51e0248d02c6222c3e79c750","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579169708284438","authorIdStr":"3579169708284438"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks!&nbsp;","listText":"Like and comment thanks!&nbsp;","text":"Like and comment thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166982046","repostId":"1131310015","repostType":4,"repost":{"id":"1131310015","kind":"news","pubTimestamp":1623987347,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1131310015?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 11:35","market":"us","language":"en","title":"AMC: Danger Signals For Investors And Speculators<blockquote>AMC：投资者和投机者的危险信号</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1131310015","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nI stand on the shoulder of giants to guide you on AMC.\nFor investors, the gravitational pul","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>I stand on the shoulder of giants to guide you on AMC.</li>  <li>For investors, the gravitational pull of no earning prospects provides little support to the stock.</li>  <li>A century-old cautionary tale for speculators counting on a short squeeze.</li>  <li>Sell before the other speculators do.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/dabb985556b9f549dd561bf919495d08\" tg-width=\"768\" tg-height=\"513\"><span>RgStudio/E+ via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>我站在巨人的肩膀上，在AMC上指导你。</li><li>对于投资者来说，没有盈利前景的引力对该股几乎没有支撑。</li><li>对于指望轧空的投机者来说，这是一个百年的警示故事。</li><li>在其他投机者之前卖出。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>RgStudio/E+来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> What are we to make of the meme stock phenomena? I tookone stab at itwith AMC Entertainment Holdings, Inc.(NYSE:AMC)a few weeks ago. I’m back for more, after reading two interesting pieces. As Isaac Newton said in 1676, “<i>If I have seen a little further it is by standing on the shoulders of Giants.</i>” Now I’m no Isaac Newton. For one, I’m far better looking. But like Zeke – a nickname Isaac’s friends probably never used – I too stand on the shoulders of giants. In this case the shoulders of Jason Zweig, a wonderful financial markets writer for<i>The Wall Street Journal</i>, and John Brooks, author of “<i>Business Adventures</i>”, a book recommended by Bill Gates. I will quote liberally from both in this article, then draw the line for you to AMC.</p><p><blockquote>我们如何看待模因股票现象？几周前，我与AMC院线控股公司（纽约证券交易所股票代码：AMC）一起尝试了一下。在读了两篇有趣的文章后，我回来看更多。正如艾萨克·牛顿在1676年所说，“<i>如果说我看得更远了一点，那就是站在巨人的肩膀上。</i>“现在我不是艾萨克·牛顿了。首先，我看起来好多了。但就像齐克一样——艾萨克的朋友们可能从未使用过这个昵称——我也站在巨人的肩膀上。在这种情况下，杰森·茨威格（Jason Zweig）是一位出色的金融市场作家<i>华尔街日报</i>，以及约翰·布鲁克斯，《<i>商业冒险</i>》，比尔盖茨推荐的一本书。我将在本文中大量引用两者，然后为您划清界限AMC。</blockquote></p><p> <b>Investor vs. trader vs. speculator</b></p><p><blockquote><b>投资者、交易者、投机者</b></blockquote></p><p> Jason Zweig graphically distinguished between these three types of stock buyers in hisJune 11, 2021<i>Wall Street Journal</i>column:</p><p><blockquote>Jason Zweig在他的2021年6月11日以图形方式区分了这三种类型的股票买家<i>华尔街日报</i>柱：</blockquote></p><p>   “  <i>Whenever you buy any financial asset because you have a hunch or just for kicks, or because somebody famous is hyping the heck out of it, or everybody else seems to be buying it too, you aren’t investing.You’re definitely a trader: someone who has just bought an asset. And you may be a speculator: someone who thinks other people will pay more for it than you did.”“An investor relies on internal sources of return: earnings, income, growth in the value of assets. A speculator counts on external sources of return: primarily whether somebody else will pay more, regardless of fundamental value.”</i>  So why has AMC’s stock price been on a tear? I have one informal data source, namely the 300+ comments on my June 4 AMC article. Earnings, income, growth in the value of assets<i>never</i>came up. What did come up was “short squeeze” and stock charts. So I expect Mr. Zweig would describe AMC’s stock as driven by traders and speculators.</p><p><blockquote>“<i>每当你因为有预感或只是为了好玩而购买任何金融资产，或者因为某个名人正在大肆宣传，或者其他人似乎也在购买它，你就不是在投资。你绝对是一个交易者：刚刚购买了一项资产的人。你可能是一个投机者：认为其他人会比你支付更多的钱。”“投资者依赖内部回报来源：收益、收入、资产价值的增长。投机者依赖外部回报来源：主要是其他人是否会支付更多，而不考虑基本价值。”</i>那么为什么AMC的股价一直在上涨呢？我有一个非正式的数据来源，即我6月4日AMC文章的300多条评论。收益，收入，资产价值的增长<i>没有</i>上来了。出现的是“轧空”和股票图表。因此，我预计茨威格先生会将AMC的股票描述为由交易员和投机者推动的。</blockquote></p><p> Mr. Zweig also made me realize that my AMC article left out an earnings forecast. I gave lots of data on historic trends, which only implied a future direction. I correct that omission here.</p><p><blockquote>茨威格先生还让我意识到，我的AMC文章遗漏了盈利预测。我给出了很多关于历史趋势的数据，这些数据只是暗示了未来的方向。我在这里纠正这个遗漏。</blockquote></p><p> <b>A 2022 AMC earnings forecast</b></p><p><blockquote><b>2022年AMC盈利预测</b></blockquote></p><p> I start with the key assumptions:</p><p><blockquote>我从关键假设开始：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f5311cb0ff00c046d122c2c84fc3aea\" tg-width=\"640\" tg-height=\"168\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <i>My time frame for reference</i>&nbsp;is 2017 to 2019. Earlier data is less relevant because AMC made a big acquisition in 2016, and 2020 and 2021 data is even less relevant because of COVID.</p><p><blockquote><i>我的参考时间框架</i>是2017年到2019年。早期的数据相关性较低，因为AMC在2016年进行了一项大型收购，而2020年和2021年的数据则因为新冠疫情而相关性更低。</blockquote></p><p> <i>The national box office</i>is the major assumption.My June 4 articleshows that movie attendance has been declining since 2002. What will box office be next year? The steady growth in streaming, both in subscribers and content, certainly is a headwind. And COVID logically should increase the shift from offsite (theater) entertainment to home entertainment, as it has for shopping and working. Holding movie attendance near its ’19 level would be a minor miracle. A 10%, or even a 20%, decline is far more likely. As you can see in the table above, I make 2022 AMC EPS forecasts using all three box office assumptions.</p><p><blockquote><i>全国票房</i>是主要假设。我6月4日的文章显示，自2002年以来，电影上座率一直在下降。明年票房会是多少？流媒体在订户和内容方面的稳定增长无疑是一个阻力。从逻辑上讲，COVID应该增加从场外（剧院）娱乐到家庭娱乐的转变，就像购物和工作一样。保持电影上座率接近19年的水平将是一个小小的奇迹。下降10%，甚至20%的可能性要大得多。如上表所示，我使用所有三种票房假设对2022年AMC每股收益进行预测。</blockquote></p><p> <b><i>AMC market share.</i></b>I assume a share increase from AMC’s ’17-’19 level because some competing theaters must have dropped out because of COVID financial pressures.</p><p><blockquote><b><i>AMC市场份额。</i></b>我假设AMC的份额会比17-19年的水平有所增加，因为一些竞争影院肯定因新冠疫情的财务压力而退出。</blockquote></p><p> <b><i>Admissions gross margin.</i></b>This is the profit from ticket sales less the cost of licensing movies from their producers. I hold AMC steady with ’17-’19, but I can also imagine that movie producers seek better terms because AMC has to bid against a growing pool of streaming services desperate for content.</p><p><blockquote><b><i>招生毛利率。</i></b>这是门票销售的利润减去制片人授权电影的成本。我认为AMC在17-19年保持稳定，但我也可以想象电影制片人会寻求更好的条款，因为AMC必须与越来越多渴望内容的流媒体服务竞标。</blockquote></p><p> <b><i>Food expenses as a percent of sales.</i></b>I carry forward the shockingly low number. AMC, and presumably its peers, take their food and beverage costs and<i>multiply them by 7 in their pricing to us moviegoers.</i>Smuggle in your own Jujifruits and save a bundle. My best financial advice for the year.</p><p><blockquote><b><i>食品费用占销售额的百分比。</i></b>我继承了低得惊人的数字。AMC，大概还有它的同行，承担他们的食品和饮料成本和<i>将它们对美国电影观众的定价乘以7。</i>走私你自己的Jujifruits，省下一捆。我今年最好的理财建议。</blockquote></p><p> <b><i>Food and beverage sales as a percent of ticket prices.</i></b>I assume that AMC’s trend of modest increases continues.</p><p><blockquote><b><i>食品和饮料销售额占票价的百分比。</i></b>我认为AMC小幅上涨的趋势仍在继续。</blockquote></p><p> <b><i>Operating expenses</i></b>are the cost of the theater personnel, utilities, etc. I assume the gradual uptrend in the operating expense ratio continues, for two reasons. One, these operating expenses are largely fixed, and revenues will be under pressure. Second, it seems logical that the current labor shortage will pressure pay levels for low-end theater jobs.</p><p><blockquote><b><i>营业费用</i></b>是剧院人员、公用事业等的成本。我认为运营费用率的逐步上升趋势仍在继续，原因有二。第一，这些运营费用基本上是固定的，收入将面临压力。其次，当前的劳动力短缺将给低端剧院工作的薪酬水平带来压力，这似乎是合乎逻辑的。</blockquote></p><p></p><p> We’re now ready for my earnings and cash flow models:</p><p><blockquote>我们现在已经为我的盈利和现金流模型做好了准备：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9b8a5ce8ad10adb3336126cdb0a5e598\" tg-width=\"537\" tg-height=\"497\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The ’22 forecasts are set by the assumptions above through the “gross profit” line. My overhead expense forecast assumes that AMC is working hard to limit expenses through its challenging times:</p><p><blockquote>22年的预测是根据上述假设通过“毛利润”线设定的。我的管理费用预测假设AMC正在努力限制费用度过充满挑战的时期：</blockquote></p><p> <ul>  <li><i>Depreciation/amortization</i>is a combination of accounting expenses for real estate and acquisitions. Write-downs taken during the pandemic should have reduced these expenses.</li>  <li><i>Interest expense</i>should decline as AMC pays down some debt with the equity it has been raising.</li> </ul> <b>The gravitational pull of earnings</b></p><p><blockquote><ul><li><i>折旧/摊销</i>是房地产和收购的会计费用的组合。疫情期间进行的减记本应减少这些费用。</li><li><i>利息支出</i>随着AMC用其筹集的股权偿还部分债务，这一数字应该会下降。</li></ul><b>盈利的引力</b></blockquote></p><p> We arrive at the bottom line. The best-case scenario I can see for 2022 EPS is roughly breakeven. More likely is a modest loss. Cash flow should be somewhat worse, because the cash capital spending needed by AMC to keep its theaters attractive to a shrinking audience should exceed its non-cash depreciation/amortization expenses. If capital spending is much lower than I forecast, it is probably because AMC management is conceding that it is in a death spiral and wants to milk what cash it can.</p><p><blockquote>我们到达了底线。我能看到的2022年每股收益的最佳情况是大致盈亏平衡。更有可能的是适度的损失。现金流应该会更糟，因为AMC保持其影院对不断萎缩的观众的吸引力所需的现金资本支出应该超过其非现金折旧/摊销费用。如果资本支出远低于我的预测，可能是因为AMC管理层承认自己正处于死亡螺旋之中，并希望尽可能榨取现金。</blockquote></p><p> <i>The bottom line - no support for investors.</i>AMC’s book value is negative. It appears incapable of earning any material money post-COVID. Its business is in long-term decline due to technology changes, and its new competitors are monster companies – Netflix, Disney, Comcast, etc. – with huge resources. An investor can only look at AMC’s current $55 stock price and with a shudder say, in the immortal words of<i>Trading Places</i>, “Sell Mortimer, sell!”</p><p><blockquote><i>底线——不支持投资者。</i>AMC的账面价值为负。在COVID之后，它似乎无法赚取任何物质收入。其业务因技术变革而长期下滑，新的竞争对手是拥有巨大资源的怪兽公司——Netflix、迪士尼、康卡斯特等。投资者只能看着AMC目前55美元的股价，不寒而栗地说，用不朽的话来说<i>交易场所</i>、“卖莫蒂默，卖！”</blockquote></p><p> <b>The speculative play - a short squeeze: A historical cautionary tale</b></p><p><blockquote><b>投机游戏——轧空：历史警示</b></blockquote></p><p> Millennials did not invent the short squeeze. It has been around almost as long financial markets have existed. The book<i>Business Adventures</i>by John Brooks<i>,</i>published way back in 1969, tells a vivid tale of a short squeeze even farther back, in the early 1920s. Literally a century ago. I’m going to quote from the book to suggest how the story ends for speculations with no investor support. So pour yourself some illegal hooch (we’re heading to the Prohibition Era) and read on. This is the story of Clarence Saunders, the founder of Piggly Wiggly Stores, the first supermarket; the Amazon of his day.</p><p><blockquote>千禧一代并没有发明轧空。它几乎和金融市场存在的时间一样长。这本书<i>商业冒险</i>约翰·布鲁克斯<i>,</i>早在1969年就出版了，生动地讲述了20世纪20年代初的空头挤压故事。一个世纪前。我将引用书中的话来说明在没有投资者支持的情况下，投机的故事将如何结束。所以，给自己倒点非法烈酒（我们正走向禁酒令时代），继续读下去。这是第一家超市Piggly Wiggly Stores的创始人克拉伦斯·桑德斯的故事；他那个时代的亚马逊。</blockquote></p><p> Shorts went after Clarence’s stock in 1922, driving it from $50 to below $40. Saunders vowed revenge with a short squeeze. Here are excerpts of Mr. Brooks’ recounting of the story:</p><p><blockquote>1922年，空头追捧克拉伦斯的股票，将其从50美元推至40美元以下。桑德斯发誓要用空头挤压进行报复。以下是布鲁克斯先生讲述这个故事的摘录：</blockquote></p><p>   “  <i>Saunders…bought 33,000 shares of Piggly Wiggly, mostly from short sellers; within a week he had brought the total to 105,000 – more than half of the 200,000 shares outstanding. The effectiveness of Saunders’ buying campaign was readily apparent; by late January of 1923 it had driven he price up over $60…</i>”  The sole short squeezer of yore has been replaced by herds of “apes” today, and the apes have been far better in driving up prices. By the way, believe it or not, a group of apes is apparently called a “shrewdness”. A group of apes is shrewd – interesting.</p><p><blockquote>“<i>桑德斯……购买了33,000股Piggly Wiggly股票，大部分来自卖空者；不到一周，他就将总数增加到了10.5万股——超过了20万股已发行股票的一半。桑德斯购买活动的有效性显而易见；到1923年1月下旬，它已将价格推高了60多美元……</i>“昔日唯一的空头挤压者如今已被成群的“猿”所取代，而猿在推高价格方面要好得多。顺便说一句，信不信由你，一群猿显然被称为“精明”。一群猿很精明——有意思。</blockquote></p><p>   “  <i>He had made himself a bundle and had demonstrated how a poor Southern boy could teach the city slickers a lesson.”</i>  Today we have apes sticking it to hedge funds.</p><p><blockquote>“<i>他赚了一大笔钱，证明了一个贫穷的南方男孩是如何教训城市里的狡猾分子的。”</i>今天，我们有猿类坚持对冲基金。</blockquote></p><p>   “  <i>One of the great hazards in the Corner was always that even though a player might defeat his opponents, he would discover that he had won a Pyrrhic victory. Once the short sellers had been squeezed dry, the cornerer might find that the reams of stock he had accumulated in the process were a dead weight around his neck; by pushing it all back into the market, he would drive its price down to zero.</i>”  Something to think about. What was Saunders to do?</p><p><blockquote>“<i>角落里最大的危险之一总是，即使一个玩家可能会击败他的对手，他也会发现他赢得了一场得不偿失的胜利。一旦卖空者被榨干，卖空者可能会发现他在这个过程中积累的大量股票是他脖子上的沉重负担；通过将其全部推回市场，他会将其价格降至零。</i>“值得思考的事情。桑德斯该怎么办？</blockquote></p><p>   “[  <i>Saunders’] solution was to sell his $55 shares on the installment plan. In his February advertisements, he stipulated that the public could buy shares only by paying $25 down and the balance in three $10 installments</i>.”  Pretty clever, no? No:</p><p><blockquote>“[<i>桑德斯的解决方案是出售分期付款计划中价值55美元的股票。在他二月份的广告中，他规定公众只需支付25美元的首付，余款分三期支付10美元即可购买股票</i>“很聪明，不是吗？没有：</blockquote></p><p>   “  <i>At the end of the third day, the total number of shares subscribed for was still under 25,000, and the sales that were made were canceled. Saunders had to admit that the drive had been a failure.”</i>  Uh oh. What now?</p><p><blockquote>“<i>在第三天结束时，认购的股份总数仍低于2.5万股，所做的卖出被取消。桑德斯不得不承认这次旅行是失败的。”</i>呃哦。现在怎么办？</blockquote></p><p>   <i>“On August 22nd, the New York auction firm of Adrian H. Muller &amp; Son…knocked down 1,500 shares of Piggly Wiggly at $1 a share…The following spring Saunders went through formal bankruptcy proceedings.”</i>  Ouch.</p><p><blockquote><i>“8月22日，Adrian H.Muller&amp;Son的纽约拍卖公司……以每股1美元的价格拍卖了1,500股Piggly Wiggly股票……第二年春天，Saunders进入了正式破产程序。”</i>哎哟。</blockquote></p><p> <b>Buyers beware</b></p><p><blockquote><b>买家当心</b></blockquote></p><p> As Jason Zweig noted above, speculators depend upon finding a buyer at a higher price. Today’s holders of AMC stock certainly have made life painful for many short sellers. But are there really enough new buyers to take out current shareholders above AMC’s present $28 billion market cap? Especially with the gravity of no earnings constantly weighing on the stock?</p><p><blockquote>正如杰森·茨威格上面指出的，投机者依赖于以更高的价格找到买家。如今AMC股票的持有者无疑让许多卖空者的生活变得痛苦。但真的有足够多的新买家来收购AMC目前280亿美元市值以上的现有股东吗？尤其是在没有盈利的情况下不断给股票带来压力的情况下？</blockquote></p><p></p><p> AMC shareholders, don’t win Clarence Saunders’ Pyrrhic victory. Take your $55 a share and run. Fast. Before the other speculating holders do so first.</p><p><blockquote>AMC股东们，不要赢得克拉伦斯·桑德斯得不偿失的胜利。拿着每股55美元跑吧。快的。在其他投机持有者首先这样做之前。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC: Danger Signals For Investors And Speculators<blockquote>AMC：投资者和投机者的危险信号</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC: Danger Signals For Investors And Speculators<blockquote>AMC：投资者和投机者的危险信号</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 11:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>I stand on the shoulder of giants to guide you on AMC.</li>  <li>For investors, the gravitational pull of no earning prospects provides little support to the stock.</li>  <li>A century-old cautionary tale for speculators counting on a short squeeze.</li>  <li>Sell before the other speculators do.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/dabb985556b9f549dd561bf919495d08\" tg-width=\"768\" tg-height=\"513\"><span>RgStudio/E+ via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>我站在巨人的肩膀上，在AMC上指导你。</li><li>对于投资者来说，没有盈利前景的引力对该股几乎没有支撑。</li><li>对于指望轧空的投机者来说，这是一个百年的警示故事。</li><li>在其他投机者之前卖出。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>RgStudio/E+来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> What are we to make of the meme stock phenomena? I tookone stab at itwith AMC Entertainment Holdings, Inc.(NYSE:AMC)a few weeks ago. I’m back for more, after reading two interesting pieces. As Isaac Newton said in 1676, “<i>If I have seen a little further it is by standing on the shoulders of Giants.</i>” Now I’m no Isaac Newton. For one, I’m far better looking. But like Zeke – a nickname Isaac’s friends probably never used – I too stand on the shoulders of giants. In this case the shoulders of Jason Zweig, a wonderful financial markets writer for<i>The Wall Street Journal</i>, and John Brooks, author of “<i>Business Adventures</i>”, a book recommended by Bill Gates. I will quote liberally from both in this article, then draw the line for you to AMC.</p><p><blockquote>我们如何看待模因股票现象？几周前，我与AMC院线控股公司（纽约证券交易所股票代码：AMC）一起尝试了一下。在读了两篇有趣的文章后，我回来看更多。正如艾萨克·牛顿在1676年所说，“<i>如果说我看得更远了一点，那就是站在巨人的肩膀上。</i>“现在我不是艾萨克·牛顿了。首先，我看起来好多了。但就像齐克一样——艾萨克的朋友们可能从未使用过这个昵称——我也站在巨人的肩膀上。在这种情况下，杰森·茨威格（Jason Zweig）是一位出色的金融市场作家<i>华尔街日报</i>，以及约翰·布鲁克斯，《<i>商业冒险</i>》，比尔盖茨推荐的一本书。我将在本文中大量引用两者，然后为您划清界限AMC。</blockquote></p><p> <b>Investor vs. trader vs. speculator</b></p><p><blockquote><b>投资者、交易者、投机者</b></blockquote></p><p> Jason Zweig graphically distinguished between these three types of stock buyers in hisJune 11, 2021<i>Wall Street Journal</i>column:</p><p><blockquote>Jason Zweig在他的2021年6月11日以图形方式区分了这三种类型的股票买家<i>华尔街日报</i>柱：</blockquote></p><p>   “  <i>Whenever you buy any financial asset because you have a hunch or just for kicks, or because somebody famous is hyping the heck out of it, or everybody else seems to be buying it too, you aren’t investing.You’re definitely a trader: someone who has just bought an asset. And you may be a speculator: someone who thinks other people will pay more for it than you did.”“An investor relies on internal sources of return: earnings, income, growth in the value of assets. A speculator counts on external sources of return: primarily whether somebody else will pay more, regardless of fundamental value.”</i>  So why has AMC’s stock price been on a tear? I have one informal data source, namely the 300+ comments on my June 4 AMC article. Earnings, income, growth in the value of assets<i>never</i>came up. What did come up was “short squeeze” and stock charts. So I expect Mr. Zweig would describe AMC’s stock as driven by traders and speculators.</p><p><blockquote>“<i>每当你因为有预感或只是为了好玩而购买任何金融资产，或者因为某个名人正在大肆宣传，或者其他人似乎也在购买它，你就不是在投资。你绝对是一个交易者：刚刚购买了一项资产的人。你可能是一个投机者：认为其他人会比你支付更多的钱。”“投资者依赖内部回报来源：收益、收入、资产价值的增长。投机者依赖外部回报来源：主要是其他人是否会支付更多，而不考虑基本价值。”</i>那么为什么AMC的股价一直在上涨呢？我有一个非正式的数据来源，即我6月4日AMC文章的300多条评论。收益，收入，资产价值的增长<i>没有</i>上来了。出现的是“轧空”和股票图表。因此，我预计茨威格先生会将AMC的股票描述为由交易员和投机者推动的。</blockquote></p><p> Mr. Zweig also made me realize that my AMC article left out an earnings forecast. I gave lots of data on historic trends, which only implied a future direction. I correct that omission here.</p><p><blockquote>茨威格先生还让我意识到，我的AMC文章遗漏了盈利预测。我给出了很多关于历史趋势的数据，这些数据只是暗示了未来的方向。我在这里纠正这个遗漏。</blockquote></p><p> <b>A 2022 AMC earnings forecast</b></p><p><blockquote><b>2022年AMC盈利预测</b></blockquote></p><p> I start with the key assumptions:</p><p><blockquote>我从关键假设开始：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f5311cb0ff00c046d122c2c84fc3aea\" tg-width=\"640\" tg-height=\"168\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <i>My time frame for reference</i>&nbsp;is 2017 to 2019. Earlier data is less relevant because AMC made a big acquisition in 2016, and 2020 and 2021 data is even less relevant because of COVID.</p><p><blockquote><i>我的参考时间框架</i>是2017年到2019年。早期的数据相关性较低，因为AMC在2016年进行了一项大型收购，而2020年和2021年的数据则因为新冠疫情而相关性更低。</blockquote></p><p> <i>The national box office</i>is the major assumption.My June 4 articleshows that movie attendance has been declining since 2002. What will box office be next year? The steady growth in streaming, both in subscribers and content, certainly is a headwind. And COVID logically should increase the shift from offsite (theater) entertainment to home entertainment, as it has for shopping and working. Holding movie attendance near its ’19 level would be a minor miracle. A 10%, or even a 20%, decline is far more likely. As you can see in the table above, I make 2022 AMC EPS forecasts using all three box office assumptions.</p><p><blockquote><i>全国票房</i>是主要假设。我6月4日的文章显示，自2002年以来，电影上座率一直在下降。明年票房会是多少？流媒体在订户和内容方面的稳定增长无疑是一个阻力。从逻辑上讲，COVID应该增加从场外（剧院）娱乐到家庭娱乐的转变，就像购物和工作一样。保持电影上座率接近19年的水平将是一个小小的奇迹。下降10%，甚至20%的可能性要大得多。如上表所示，我使用所有三种票房假设对2022年AMC每股收益进行预测。</blockquote></p><p> <b><i>AMC market share.</i></b>I assume a share increase from AMC’s ’17-’19 level because some competing theaters must have dropped out because of COVID financial pressures.</p><p><blockquote><b><i>AMC市场份额。</i></b>我假设AMC的份额会比17-19年的水平有所增加，因为一些竞争影院肯定因新冠疫情的财务压力而退出。</blockquote></p><p> <b><i>Admissions gross margin.</i></b>This is the profit from ticket sales less the cost of licensing movies from their producers. I hold AMC steady with ’17-’19, but I can also imagine that movie producers seek better terms because AMC has to bid against a growing pool of streaming services desperate for content.</p><p><blockquote><b><i>招生毛利率。</i></b>这是门票销售的利润减去制片人授权电影的成本。我认为AMC在17-19年保持稳定，但我也可以想象电影制片人会寻求更好的条款，因为AMC必须与越来越多渴望内容的流媒体服务竞标。</blockquote></p><p> <b><i>Food expenses as a percent of sales.</i></b>I carry forward the shockingly low number. AMC, and presumably its peers, take their food and beverage costs and<i>multiply them by 7 in their pricing to us moviegoers.</i>Smuggle in your own Jujifruits and save a bundle. My best financial advice for the year.</p><p><blockquote><b><i>食品费用占销售额的百分比。</i></b>我继承了低得惊人的数字。AMC，大概还有它的同行，承担他们的食品和饮料成本和<i>将它们对美国电影观众的定价乘以7。</i>走私你自己的Jujifruits，省下一捆。我今年最好的理财建议。</blockquote></p><p> <b><i>Food and beverage sales as a percent of ticket prices.</i></b>I assume that AMC’s trend of modest increases continues.</p><p><blockquote><b><i>食品和饮料销售额占票价的百分比。</i></b>我认为AMC小幅上涨的趋势仍在继续。</blockquote></p><p> <b><i>Operating expenses</i></b>are the cost of the theater personnel, utilities, etc. I assume the gradual uptrend in the operating expense ratio continues, for two reasons. One, these operating expenses are largely fixed, and revenues will be under pressure. Second, it seems logical that the current labor shortage will pressure pay levels for low-end theater jobs.</p><p><blockquote><b><i>营业费用</i></b>是剧院人员、公用事业等的成本。我认为运营费用率的逐步上升趋势仍在继续，原因有二。第一，这些运营费用基本上是固定的，收入将面临压力。其次，当前的劳动力短缺将给低端剧院工作的薪酬水平带来压力，这似乎是合乎逻辑的。</blockquote></p><p></p><p> We’re now ready for my earnings and cash flow models:</p><p><blockquote>我们现在已经为我的盈利和现金流模型做好了准备：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9b8a5ce8ad10adb3336126cdb0a5e598\" tg-width=\"537\" tg-height=\"497\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The ’22 forecasts are set by the assumptions above through the “gross profit” line. My overhead expense forecast assumes that AMC is working hard to limit expenses through its challenging times:</p><p><blockquote>22年的预测是根据上述假设通过“毛利润”线设定的。我的管理费用预测假设AMC正在努力限制费用度过充满挑战的时期：</blockquote></p><p> <ul>  <li><i>Depreciation/amortization</i>is a combination of accounting expenses for real estate and acquisitions. Write-downs taken during the pandemic should have reduced these expenses.</li>  <li><i>Interest expense</i>should decline as AMC pays down some debt with the equity it has been raising.</li> </ul> <b>The gravitational pull of earnings</b></p><p><blockquote><ul><li><i>折旧/摊销</i>是房地产和收购的会计费用的组合。疫情期间进行的减记本应减少这些费用。</li><li><i>利息支出</i>随着AMC用其筹集的股权偿还部分债务，这一数字应该会下降。</li></ul><b>盈利的引力</b></blockquote></p><p> We arrive at the bottom line. The best-case scenario I can see for 2022 EPS is roughly breakeven. More likely is a modest loss. Cash flow should be somewhat worse, because the cash capital spending needed by AMC to keep its theaters attractive to a shrinking audience should exceed its non-cash depreciation/amortization expenses. If capital spending is much lower than I forecast, it is probably because AMC management is conceding that it is in a death spiral and wants to milk what cash it can.</p><p><blockquote>我们到达了底线。我能看到的2022年每股收益的最佳情况是大致盈亏平衡。更有可能的是适度的损失。现金流应该会更糟，因为AMC保持其影院对不断萎缩的观众的吸引力所需的现金资本支出应该超过其非现金折旧/摊销费用。如果资本支出远低于我的预测，可能是因为AMC管理层承认自己正处于死亡螺旋之中，并希望尽可能榨取现金。</blockquote></p><p> <i>The bottom line - no support for investors.</i>AMC’s book value is negative. It appears incapable of earning any material money post-COVID. Its business is in long-term decline due to technology changes, and its new competitors are monster companies – Netflix, Disney, Comcast, etc. – with huge resources. An investor can only look at AMC’s current $55 stock price and with a shudder say, in the immortal words of<i>Trading Places</i>, “Sell Mortimer, sell!”</p><p><blockquote><i>底线——不支持投资者。</i>AMC的账面价值为负。在COVID之后，它似乎无法赚取任何物质收入。其业务因技术变革而长期下滑，新的竞争对手是拥有巨大资源的怪兽公司——Netflix、迪士尼、康卡斯特等。投资者只能看着AMC目前55美元的股价，不寒而栗地说，用不朽的话来说<i>交易场所</i>、“卖莫蒂默，卖！”</blockquote></p><p> <b>The speculative play - a short squeeze: A historical cautionary tale</b></p><p><blockquote><b>投机游戏——轧空：历史警示</b></blockquote></p><p> Millennials did not invent the short squeeze. It has been around almost as long financial markets have existed. The book<i>Business Adventures</i>by John Brooks<i>,</i>published way back in 1969, tells a vivid tale of a short squeeze even farther back, in the early 1920s. Literally a century ago. I’m going to quote from the book to suggest how the story ends for speculations with no investor support. So pour yourself some illegal hooch (we’re heading to the Prohibition Era) and read on. This is the story of Clarence Saunders, the founder of Piggly Wiggly Stores, the first supermarket; the Amazon of his day.</p><p><blockquote>千禧一代并没有发明轧空。它几乎和金融市场存在的时间一样长。这本书<i>商业冒险</i>约翰·布鲁克斯<i>,</i>早在1969年就出版了，生动地讲述了20世纪20年代初的空头挤压故事。一个世纪前。我将引用书中的话来说明在没有投资者支持的情况下，投机的故事将如何结束。所以，给自己倒点非法烈酒（我们正走向禁酒令时代），继续读下去。这是第一家超市Piggly Wiggly Stores的创始人克拉伦斯·桑德斯的故事；他那个时代的亚马逊。</blockquote></p><p> Shorts went after Clarence’s stock in 1922, driving it from $50 to below $40. Saunders vowed revenge with a short squeeze. Here are excerpts of Mr. Brooks’ recounting of the story:</p><p><blockquote>1922年，空头追捧克拉伦斯的股票，将其从50美元推至40美元以下。桑德斯发誓要用空头挤压进行报复。以下是布鲁克斯先生讲述这个故事的摘录：</blockquote></p><p>   “  <i>Saunders…bought 33,000 shares of Piggly Wiggly, mostly from short sellers; within a week he had brought the total to 105,000 – more than half of the 200,000 shares outstanding. The effectiveness of Saunders’ buying campaign was readily apparent; by late January of 1923 it had driven he price up over $60…</i>”  The sole short squeezer of yore has been replaced by herds of “apes” today, and the apes have been far better in driving up prices. By the way, believe it or not, a group of apes is apparently called a “shrewdness”. A group of apes is shrewd – interesting.</p><p><blockquote>“<i>桑德斯……购买了33,000股Piggly Wiggly股票，大部分来自卖空者；不到一周，他就将总数增加到了10.5万股——超过了20万股已发行股票的一半。桑德斯购买活动的有效性显而易见；到1923年1月下旬，它已将价格推高了60多美元……</i>“昔日唯一的空头挤压者如今已被成群的“猿”所取代，而猿在推高价格方面要好得多。顺便说一句，信不信由你，一群猿显然被称为“精明”。一群猿很精明——有意思。</blockquote></p><p>   “  <i>He had made himself a bundle and had demonstrated how a poor Southern boy could teach the city slickers a lesson.”</i>  Today we have apes sticking it to hedge funds.</p><p><blockquote>“<i>他赚了一大笔钱，证明了一个贫穷的南方男孩是如何教训城市里的狡猾分子的。”</i>今天，我们有猿类坚持对冲基金。</blockquote></p><p>   “  <i>One of the great hazards in the Corner was always that even though a player might defeat his opponents, he would discover that he had won a Pyrrhic victory. Once the short sellers had been squeezed dry, the cornerer might find that the reams of stock he had accumulated in the process were a dead weight around his neck; by pushing it all back into the market, he would drive its price down to zero.</i>”  Something to think about. What was Saunders to do?</p><p><blockquote>“<i>角落里最大的危险之一总是，即使一个玩家可能会击败他的对手，他也会发现他赢得了一场得不偿失的胜利。一旦卖空者被榨干，卖空者可能会发现他在这个过程中积累的大量股票是他脖子上的沉重负担；通过将其全部推回市场，他会将其价格降至零。</i>“值得思考的事情。桑德斯该怎么办？</blockquote></p><p>   “[  <i>Saunders’] solution was to sell his $55 shares on the installment plan. In his February advertisements, he stipulated that the public could buy shares only by paying $25 down and the balance in three $10 installments</i>.”  Pretty clever, no? No:</p><p><blockquote>“[<i>桑德斯的解决方案是出售分期付款计划中价值55美元的股票。在他二月份的广告中，他规定公众只需支付25美元的首付，余款分三期支付10美元即可购买股票</i>“很聪明，不是吗？没有：</blockquote></p><p>   “  <i>At the end of the third day, the total number of shares subscribed for was still under 25,000, and the sales that were made were canceled. Saunders had to admit that the drive had been a failure.”</i>  Uh oh. What now?</p><p><blockquote>“<i>在第三天结束时，认购的股份总数仍低于2.5万股，所做的卖出被取消。桑德斯不得不承认这次旅行是失败的。”</i>呃哦。现在怎么办？</blockquote></p><p>   <i>“On August 22nd, the New York auction firm of Adrian H. Muller &amp; Son…knocked down 1,500 shares of Piggly Wiggly at $1 a share…The following spring Saunders went through formal bankruptcy proceedings.”</i>  Ouch.</p><p><blockquote><i>“8月22日，Adrian H.Muller&amp;Son的纽约拍卖公司……以每股1美元的价格拍卖了1,500股Piggly Wiggly股票……第二年春天，Saunders进入了正式破产程序。”</i>哎哟。</blockquote></p><p> <b>Buyers beware</b></p><p><blockquote><b>买家当心</b></blockquote></p><p> As Jason Zweig noted above, speculators depend upon finding a buyer at a higher price. Today’s holders of AMC stock certainly have made life painful for many short sellers. But are there really enough new buyers to take out current shareholders above AMC’s present $28 billion market cap? Especially with the gravity of no earnings constantly weighing on the stock?</p><p><blockquote>正如杰森·茨威格上面指出的，投机者依赖于以更高的价格找到买家。如今AMC股票的持有者无疑让许多卖空者的生活变得痛苦。但真的有足够多的新买家来收购AMC目前280亿美元市值以上的现有股东吗？尤其是在没有盈利的情况下不断给股票带来压力的情况下？</blockquote></p><p></p><p> AMC shareholders, don’t win Clarence Saunders’ Pyrrhic victory. Take your $55 a share and run. Fast. Before the other speculating holders do so first.</p><p><blockquote>AMC股东们，不要赢得克拉伦斯·桑德斯得不偿失的胜利。拿着每股55美元跑吧。快的。在其他投机持有者首先这样做之前。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4435360-amc-stock-danger-signals-for-investors-and-speculators\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4435360-amc-stock-danger-signals-for-investors-and-speculators","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1131310015","content_text":"Summary\n\nI stand on the shoulder of giants to guide you on AMC.\nFor investors, the gravitational pull of no earning prospects provides little support to the stock.\nA century-old cautionary tale for speculators counting on a short squeeze.\nSell before the other speculators do.\n\nRgStudio/E+ via Getty Images\nWhat are we to make of the meme stock phenomena? I tookone stab at itwith AMC Entertainment Holdings, Inc.(NYSE:AMC)a few weeks ago. I’m back for more, after reading two interesting pieces. As Isaac Newton said in 1676, “If I have seen a little further it is by standing on the shoulders of Giants.” Now I’m no Isaac Newton. For one, I’m far better looking. But like Zeke – a nickname Isaac’s friends probably never used – I too stand on the shoulders of giants. In this case the shoulders of Jason Zweig, a wonderful financial markets writer forThe Wall Street Journal, and John Brooks, author of “Business Adventures”, a book recommended by Bill Gates. I will quote liberally from both in this article, then draw the line for you to AMC.\nInvestor vs. trader vs. speculator\nJason Zweig graphically distinguished between these three types of stock buyers in hisJune 11, 2021Wall Street Journalcolumn:\n\n “\n Whenever you buy any financial asset because you have a hunch or just for kicks, or because somebody famous is hyping the heck out of it, or everybody else seems to be buying it too, you aren’t investing.You’re definitely a trader: someone who has just bought an asset. And you may be a speculator: someone who thinks other people will pay more for it than you did.”“An investor relies on internal sources of return: earnings, income, growth in the value of assets. A speculator counts on external sources of return: primarily whether somebody else will pay more, regardless of fundamental value.”\n\nSo why has AMC’s stock price been on a tear? I have one informal data source, namely the 300+ comments on my June 4 AMC article. Earnings, income, growth in the value of assetsnevercame up. What did come up was “short squeeze” and stock charts. So I expect Mr. Zweig would describe AMC’s stock as driven by traders and speculators.\nMr. Zweig also made me realize that my AMC article left out an earnings forecast. I gave lots of data on historic trends, which only implied a future direction. I correct that omission here.\nA 2022 AMC earnings forecast\nI start with the key assumptions:\n\nMy time frame for reference is 2017 to 2019. Earlier data is less relevant because AMC made a big acquisition in 2016, and 2020 and 2021 data is even less relevant because of COVID.\nThe national box officeis the major assumption.My June 4 articleshows that movie attendance has been declining since 2002. What will box office be next year? The steady growth in streaming, both in subscribers and content, certainly is a headwind. And COVID logically should increase the shift from offsite (theater) entertainment to home entertainment, as it has for shopping and working. Holding movie attendance near its ’19 level would be a minor miracle. A 10%, or even a 20%, decline is far more likely. As you can see in the table above, I make 2022 AMC EPS forecasts using all three box office assumptions.\nAMC market share.I assume a share increase from AMC’s ’17-’19 level because some competing theaters must have dropped out because of COVID financial pressures.\nAdmissions gross margin.This is the profit from ticket sales less the cost of licensing movies from their producers. I hold AMC steady with ’17-’19, but I can also imagine that movie producers seek better terms because AMC has to bid against a growing pool of streaming services desperate for content.\nFood expenses as a percent of sales.I carry forward the shockingly low number. AMC, and presumably its peers, take their food and beverage costs andmultiply them by 7 in their pricing to us moviegoers.Smuggle in your own Jujifruits and save a bundle. My best financial advice for the year.\nFood and beverage sales as a percent of ticket prices.I assume that AMC’s trend of modest increases continues.\nOperating expensesare the cost of the theater personnel, utilities, etc. I assume the gradual uptrend in the operating expense ratio continues, for two reasons. One, these operating expenses are largely fixed, and revenues will be under pressure. Second, it seems logical that the current labor shortage will pressure pay levels for low-end theater jobs.\nWe’re now ready for my earnings and cash flow models:\n\nThe ’22 forecasts are set by the assumptions above through the “gross profit” line. My overhead expense forecast assumes that AMC is working hard to limit expenses through its challenging times:\n\nDepreciation/amortizationis a combination of accounting expenses for real estate and acquisitions. Write-downs taken during the pandemic should have reduced these expenses.\nInterest expenseshould decline as AMC pays down some debt with the equity it has been raising.\n\nThe gravitational pull of earnings\nWe arrive at the bottom line. The best-case scenario I can see for 2022 EPS is roughly breakeven. More likely is a modest loss. Cash flow should be somewhat worse, because the cash capital spending needed by AMC to keep its theaters attractive to a shrinking audience should exceed its non-cash depreciation/amortization expenses. If capital spending is much lower than I forecast, it is probably because AMC management is conceding that it is in a death spiral and wants to milk what cash it can.\nThe bottom line - no support for investors.AMC’s book value is negative. It appears incapable of earning any material money post-COVID. Its business is in long-term decline due to technology changes, and its new competitors are monster companies – Netflix, Disney, Comcast, etc. – with huge resources. An investor can only look at AMC’s current $55 stock price and with a shudder say, in the immortal words ofTrading Places, “Sell Mortimer, sell!”\nThe speculative play - a short squeeze: A historical cautionary tale\nMillennials did not invent the short squeeze. It has been around almost as long financial markets have existed. The bookBusiness Adventuresby John Brooks,published way back in 1969, tells a vivid tale of a short squeeze even farther back, in the early 1920s. Literally a century ago. I’m going to quote from the book to suggest how the story ends for speculations with no investor support. So pour yourself some illegal hooch (we’re heading to the Prohibition Era) and read on. This is the story of Clarence Saunders, the founder of Piggly Wiggly Stores, the first supermarket; the Amazon of his day.\nShorts went after Clarence’s stock in 1922, driving it from $50 to below $40. Saunders vowed revenge with a short squeeze. Here are excerpts of Mr. Brooks’ recounting of the story:\n\n “\n Saunders…bought 33,000 shares of Piggly Wiggly, mostly from short sellers; within a week he had brought the total to 105,000 – more than half of the 200,000 shares outstanding. The effectiveness of Saunders’ buying campaign was readily apparent; by late January of 1923 it had driven he price up over $60…”\n\nThe sole short squeezer of yore has been replaced by herds of “apes” today, and the apes have been far better in driving up prices. By the way, believe it or not, a group of apes is apparently called a “shrewdness”. A group of apes is shrewd – interesting.\n\n “\n He had made himself a bundle and had demonstrated how a poor Southern boy could teach the city slickers a lesson.”\n\nToday we have apes sticking it to hedge funds.\n\n “\n One of the great hazards in the Corner was always that even though a player might defeat his opponents, he would discover that he had won a Pyrrhic victory. Once the short sellers had been squeezed dry, the cornerer might find that the reams of stock he had accumulated in the process were a dead weight around his neck; by pushing it all back into the market, he would drive its price down to zero.”\n\nSomething to think about. What was Saunders to do?\n\n “[\n Saunders’] solution was to sell his $55 shares on the installment plan. In his February advertisements, he stipulated that the public could buy shares only by paying $25 down and the balance in three $10 installments.”\n\nPretty clever, no? No:\n\n “\n At the end of the third day, the total number of shares subscribed for was still under 25,000, and the sales that were made were canceled. Saunders had to admit that the drive had been a failure.”\n\nUh oh. What now?\n\n“On August 22nd, the New York auction firm of Adrian H. Muller & Son…knocked down 1,500 shares of Piggly Wiggly at $1 a share…The following spring Saunders went through formal bankruptcy proceedings.”\n\nOuch.\nBuyers beware\nAs Jason Zweig noted above, speculators depend upon finding a buyer at a higher price. Today’s holders of AMC stock certainly have made life painful for many short sellers. But are there really enough new buyers to take out current shareholders above AMC’s present $28 billion market cap? Especially with the gravity of no earnings constantly weighing on the stock?\nAMC shareholders, don’t win Clarence Saunders’ Pyrrhic victory. Take your $55 a share and run. Fast. Before the other speculating holders do so first.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":821,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169355672,"gmtCreate":1623818496896,"gmtModify":1634027604065,"author":{"id":"3579169708284438","authorId":"3579169708284438","name":"SamanthaTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d56a19d51e0248d02c6222c3e79c750","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579169708284438","authorIdStr":"3579169708284438"},"themes":[],"htmlText":"👍🏼","listText":"👍🏼","text":"👍🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169355672","repostId":"2143975182","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":406,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169355052,"gmtCreate":1623818468376,"gmtModify":1634027604512,"author":{"id":"3579169708284438","authorId":"3579169708284438","name":"SamanthaTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d56a19d51e0248d02c6222c3e79c750","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579169708284438","authorIdStr":"3579169708284438"},"themes":[],"htmlText":"👍🏼","listText":"👍🏼","text":"👍🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169355052","repostId":"1137428482","repostType":4,"repost":{"id":"1137428482","kind":"news","pubTimestamp":1623815725,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137428482?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 11:55","market":"us","language":"en","title":"2 Reasons Netflix Will Win Its Merchandising Gambit<blockquote>Netflix赢得营销策略的2个原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137428482","media":"Motley Fool","summary":"The leading premium streaming video service has an online store. It's bigger than you think.","content":"<p>It's easy to be skeptical about last week's launch of&nbsp;<b>Netflix</b>'s(NASDAQ:NFLX)&nbsp;online merch store. The new platform -- available via&nbsp;Netflix.shop-- is limited to selling T-shirts and hoodies themed to its<i>Yasuke</i>and<i>Eden</i>anime. It's just designer streetwear right now, and it's not cheap. T-shirts range in price from $30 to $45. Hypland's Yasuke hoodie is going to set you back a beefy $82, or nearly half a year of a Netflix subscription.</p><p><blockquote>人们很容易对上周推出的<b>Netflix</b>（纳斯达克：NFLX）在线merch商店。这个新平台可通过Netflix.shop购买，仅限于销售以其品牌为主题的T恤和帽衫<i>安介</i>和<i>伊甸园</i>动漫。现在只是设计师的街头服饰，而且不便宜。T恤的价格从30美元到45美元不等。Hypland的Yasuke连帽衫将花费你高达82美元，相当于网飞订阅近半年的费用。</blockquote></p><p> However, you may want to think twice before you dismiss the leading premium video service's chances here. There are some good reasons to bet on Netflix's latest move. Let's check them out.</p><p><blockquote>然而，在你放弃领先的优质视频服务的机会之前，你可能要三思。有一些充分的理由押注Netflix的最新举措。我们去看看。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/434a5606f0aa105dc2200617936db7bd\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Netflix is just getting started</b></p><p><blockquote><b>1.Netflix才刚刚起步</b></blockquote></p><p> This is obviously just the opening act of Netflix.shop. You can get third-party -- admittedly unlicensed -- shirts for a lot less elsewhere. It will be harder to duplicate the<i>Yasuke</i>and<i>Eden</i>action figures that Netflix is promising will roll out later this month.</p><p><blockquote>这显然只是Netflix.shop的开场表演。你可以在其他地方以更低的价格买到第三方的——不可否认的——衬衫。将更难复制<i>安介</i>和<i>伊甸园</i>网飞承诺的活动人偶将于本月晚些时候推出。</blockquote></p><p> Limited-edition apparel and decor inspired by<i>Lupin</i>-- with the second season just dropping into your Netflix queue -- will hit the digital storefront this month. Last week's launch also teased upcoming exclusive<i>Stranger Things</i>and<i>The Witcher</i>product lines. Reports also have Netflix working on a<i>Bridgerton</i>clothing line alongside live events. And Fans of<i>La Casa de Papel</i>-- aka<i>Money Heist</i>-- should be on the lookout for proprietary merch.</p><p><blockquote>限量版服装和装饰灵感来自<i>鲁邦</i>——第二季刚刚进入Netflix队列——将于本月登陆数字店面。上周的发布还预告了即将推出的独家<i>奇怪的事情</i>和<i>巫师</i>产品线。有报道称Netflix正在开发一款<i>布里奇顿</i>现场活动旁边的服装系列。和粉丝<i>纸屋</i>——阿卡<i>金钱抢劫</i>--应该留意专有商品。</blockquote></p><p> Don't judge Netflix's new foray into the e-tail of physical merch based on what you see on today's landing page. The store will get bigger, and you'll get there once they roll around to paddling a new revenue stream based on one of your favorite shows.</p><p><blockquote>不要根据你在今天的登陆页面上看到的来判断网飞对实体商品电子零售的新尝试。商店会变得更大，一旦他们根据你最喜欢的节目之一获得新的收入来源，你就会到达那里。</blockquote></p><p> <b>2. Never underestimate the Netflix audience</b></p><p><blockquote><b>2.永远不要低估Netflix的观众</b></blockquote></p><p> It's not smart to bet against Netflix. It doesn't make a move unless it has thoroughly thought things through. How many times were we asking Netflix to rent video games by mail during its red envelope days? How many analysts have wondered about the money that Netflix could rake in it if sold ads on top of its streams in this era of rising connected-TV rates?</p><p><blockquote>做空Netflix是不明智的。除非它把事情想透了，否则它不会采取行动。在网飞红包的日子里，我们有多少次通过邮件要求它租电子游戏？有多少分析师想知道，在这个联网电视费率不断上涨的时代，如果Netflix在其流媒体上销售广告，它能赚多少钱？</blockquote></p><p> Netflix is way smarter than me. It may also be smarter than you when it comes to how it runs its business. Bloomberg is reporting that Netflix is in the process of hiring heads of consumer products, podcasts, and video game businesses that don't currently exist. If they see the light of day -- as we're seeing with consumer product -- it's because the company knows what it's doing.</p><p><blockquote>网飞比我聪明多了。在如何经营业务方面，它也可能比你更聪明。彭博社报道称，Netflix正在招聘目前尚不存在的消费产品、播客和视频游戏业务的负责人。如果他们看到了曙光——就像我们在消费品上看到的那样——那是因为公司知道自己在做什么。</blockquote></p><p> Netflix had&nbsp;207.6 million subscribersat the end of March, and we're talking about entire families here. The reach and breadth is larger than the account base. It's a captive audience spending hours a day getting lost in Netflix's growing digital catalog of content.</p><p><blockquote>截至3月底，Netflix拥有2.076亿用户，我们在这里谈论的是整个家庭。触角和广度大于账户基数。这是一群被俘虏的观众，他们每天花几个小时迷失在网飞不断增长的数字内容目录中。</blockquote></p><p> Folks trust Netflix to get it right. They stick around, even if it means prices keep moving higher. Netflix has increased its monthly rates in the U.S.five times over the last seven years, and the sub count is always higher by the time the next hike rolls around.</p><p><blockquote>人们相信网飞会把事情做好。他们会留下来，即使这意味着价格继续走高。在过去的七年里，Netflix在美国提高了五次月费率，而在下一次加息到来时，子计数总是更高。</blockquote></p><p> Netflix is a&nbsp;media stock. It's not a surprise that traditional media behemoths are generating significant sums of incremental revenue through vibrant consumer product sales. Why wouldn't Netflix -- a company that's been collecting gobs of data on your viewing habits for years -- be as good at nailing what you'll want to buy next as it is at knowing what you want to view next? We may never see a theme park, though I would be the first in line through the turnstiles of Netflixlandia to ride the<i>Ozark</i>roller coaster or experience the<i>Stranger Things</i>dark ride. Selling unique merch to an engaged audience will be a lot easier, and unlike that<i>Ozark</i>coaster there are no height requirements or seat restraints to keep you from making the most of the consumer products ride.</p><p><blockquote>Netflix是一只媒体股票。传统媒体巨头通过充满活力的消费品销售创造了大量增量收入，这并不奇怪。为什么Netflix——一家多年来一直在收集大量关于你观看习惯的数据的公司——不能像知道你下一步想看什么一样擅长确定你下一步想买什么呢？我们可能永远不会看到主题公园，尽管我会是第一个通过Netflixlandia十字转门排队乘坐主题公园的人<i>欧扎克</i>过山车或体验<i>奇怪的事情</i>黑暗之旅。向积极参与的受众销售独特的商品会容易得多，与此不同<i>欧扎克</i>过山车没有高度要求或座位限制来阻止你充分利用消费品。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>2 Reasons Netflix Will Win Its Merchandising Gambit<blockquote>Netflix赢得营销策略的2个原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n2 Reasons Netflix Will Win Its Merchandising Gambit<blockquote>Netflix赢得营销策略的2个原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-16 11:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It's easy to be skeptical about last week's launch of&nbsp;<b>Netflix</b>'s(NASDAQ:NFLX)&nbsp;online merch store. The new platform -- available via&nbsp;Netflix.shop-- is limited to selling T-shirts and hoodies themed to its<i>Yasuke</i>and<i>Eden</i>anime. It's just designer streetwear right now, and it's not cheap. T-shirts range in price from $30 to $45. Hypland's Yasuke hoodie is going to set you back a beefy $82, or nearly half a year of a Netflix subscription.</p><p><blockquote>人们很容易对上周推出的<b>Netflix</b>（纳斯达克：NFLX）在线merch商店。这个新平台可通过Netflix.shop购买，仅限于销售以其品牌为主题的T恤和帽衫<i>安介</i>和<i>伊甸园</i>动漫。现在只是设计师的街头服饰，而且不便宜。T恤的价格从30美元到45美元不等。Hypland的Yasuke连帽衫将花费你高达82美元，相当于网飞订阅近半年的费用。</blockquote></p><p> However, you may want to think twice before you dismiss the leading premium video service's chances here. There are some good reasons to bet on Netflix's latest move. Let's check them out.</p><p><blockquote>然而，在你放弃领先的优质视频服务的机会之前，你可能要三思。有一些充分的理由押注Netflix的最新举措。我们去看看。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/434a5606f0aa105dc2200617936db7bd\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Netflix is just getting started</b></p><p><blockquote><b>1.Netflix才刚刚起步</b></blockquote></p><p> This is obviously just the opening act of Netflix.shop. You can get third-party -- admittedly unlicensed -- shirts for a lot less elsewhere. It will be harder to duplicate the<i>Yasuke</i>and<i>Eden</i>action figures that Netflix is promising will roll out later this month.</p><p><blockquote>这显然只是Netflix.shop的开场表演。你可以在其他地方以更低的价格买到第三方的——不可否认的——衬衫。将更难复制<i>安介</i>和<i>伊甸园</i>网飞承诺的活动人偶将于本月晚些时候推出。</blockquote></p><p> Limited-edition apparel and decor inspired by<i>Lupin</i>-- with the second season just dropping into your Netflix queue -- will hit the digital storefront this month. Last week's launch also teased upcoming exclusive<i>Stranger Things</i>and<i>The Witcher</i>product lines. Reports also have Netflix working on a<i>Bridgerton</i>clothing line alongside live events. And Fans of<i>La Casa de Papel</i>-- aka<i>Money Heist</i>-- should be on the lookout for proprietary merch.</p><p><blockquote>限量版服装和装饰灵感来自<i>鲁邦</i>——第二季刚刚进入Netflix队列——将于本月登陆数字店面。上周的发布还预告了即将推出的独家<i>奇怪的事情</i>和<i>巫师</i>产品线。有报道称Netflix正在开发一款<i>布里奇顿</i>现场活动旁边的服装系列。和粉丝<i>纸屋</i>——阿卡<i>金钱抢劫</i>--应该留意专有商品。</blockquote></p><p> Don't judge Netflix's new foray into the e-tail of physical merch based on what you see on today's landing page. The store will get bigger, and you'll get there once they roll around to paddling a new revenue stream based on one of your favorite shows.</p><p><blockquote>不要根据你在今天的登陆页面上看到的来判断网飞对实体商品电子零售的新尝试。商店会变得更大，一旦他们根据你最喜欢的节目之一获得新的收入来源，你就会到达那里。</blockquote></p><p> <b>2. Never underestimate the Netflix audience</b></p><p><blockquote><b>2.永远不要低估Netflix的观众</b></blockquote></p><p> It's not smart to bet against Netflix. It doesn't make a move unless it has thoroughly thought things through. How many times were we asking Netflix to rent video games by mail during its red envelope days? How many analysts have wondered about the money that Netflix could rake in it if sold ads on top of its streams in this era of rising connected-TV rates?</p><p><blockquote>做空Netflix是不明智的。除非它把事情想透了，否则它不会采取行动。在网飞红包的日子里，我们有多少次通过邮件要求它租电子游戏？有多少分析师想知道，在这个联网电视费率不断上涨的时代，如果Netflix在其流媒体上销售广告，它能赚多少钱？</blockquote></p><p> Netflix is way smarter than me. It may also be smarter than you when it comes to how it runs its business. Bloomberg is reporting that Netflix is in the process of hiring heads of consumer products, podcasts, and video game businesses that don't currently exist. If they see the light of day -- as we're seeing with consumer product -- it's because the company knows what it's doing.</p><p><blockquote>网飞比我聪明多了。在如何经营业务方面，它也可能比你更聪明。彭博社报道称，Netflix正在招聘目前尚不存在的消费产品、播客和视频游戏业务的负责人。如果他们看到了曙光——就像我们在消费品上看到的那样——那是因为公司知道自己在做什么。</blockquote></p><p> Netflix had&nbsp;207.6 million subscribersat the end of March, and we're talking about entire families here. The reach and breadth is larger than the account base. It's a captive audience spending hours a day getting lost in Netflix's growing digital catalog of content.</p><p><blockquote>截至3月底，Netflix拥有2.076亿用户，我们在这里谈论的是整个家庭。触角和广度大于账户基数。这是一群被俘虏的观众，他们每天花几个小时迷失在网飞不断增长的数字内容目录中。</blockquote></p><p> Folks trust Netflix to get it right. They stick around, even if it means prices keep moving higher. Netflix has increased its monthly rates in the U.S.five times over the last seven years, and the sub count is always higher by the time the next hike rolls around.</p><p><blockquote>人们相信网飞会把事情做好。他们会留下来，即使这意味着价格继续走高。在过去的七年里，Netflix在美国提高了五次月费率，而在下一次加息到来时，子计数总是更高。</blockquote></p><p> Netflix is a&nbsp;media stock. It's not a surprise that traditional media behemoths are generating significant sums of incremental revenue through vibrant consumer product sales. Why wouldn't Netflix -- a company that's been collecting gobs of data on your viewing habits for years -- be as good at nailing what you'll want to buy next as it is at knowing what you want to view next? We may never see a theme park, though I would be the first in line through the turnstiles of Netflixlandia to ride the<i>Ozark</i>roller coaster or experience the<i>Stranger Things</i>dark ride. Selling unique merch to an engaged audience will be a lot easier, and unlike that<i>Ozark</i>coaster there are no height requirements or seat restraints to keep you from making the most of the consumer products ride.</p><p><blockquote>Netflix是一只媒体股票。传统媒体巨头通过充满活力的消费品销售创造了大量增量收入，这并不奇怪。为什么Netflix——一家多年来一直在收集大量关于你观看习惯的数据的公司——不能像知道你下一步想看什么一样擅长确定你下一步想买什么呢？我们可能永远不会看到主题公园，尽管我会是第一个通过Netflixlandia十字转门排队乘坐主题公园的人<i>欧扎克</i>过山车或体验<i>奇怪的事情</i>黑暗之旅。向积极参与的受众销售独特的商品会容易得多，与此不同<i>欧扎克</i>过山车没有高度要求或座位限制来阻止你充分利用消费品。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/06/15/2-reasons-netflix-will-win-its-merchandising-gambi/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NFLX":"奈飞"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/06/15/2-reasons-netflix-will-win-its-merchandising-gambi/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137428482","content_text":"It's easy to be skeptical about last week's launch of Netflix's(NASDAQ:NFLX) online merch store. The new platform -- available via Netflix.shop-- is limited to selling T-shirts and hoodies themed to itsYasukeandEdenanime. It's just designer streetwear right now, and it's not cheap. T-shirts range in price from $30 to $45. Hypland's Yasuke hoodie is going to set you back a beefy $82, or nearly half a year of a Netflix subscription.\nHowever, you may want to think twice before you dismiss the leading premium video service's chances here. There are some good reasons to bet on Netflix's latest move. Let's check them out.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\n1. Netflix is just getting started\nThis is obviously just the opening act of Netflix.shop. You can get third-party -- admittedly unlicensed -- shirts for a lot less elsewhere. It will be harder to duplicate theYasukeandEdenaction figures that Netflix is promising will roll out later this month.\nLimited-edition apparel and decor inspired byLupin-- with the second season just dropping into your Netflix queue -- will hit the digital storefront this month. Last week's launch also teased upcoming exclusiveStranger ThingsandThe Witcherproduct lines. Reports also have Netflix working on aBridgertonclothing line alongside live events. And Fans ofLa Casa de Papel-- akaMoney Heist-- should be on the lookout for proprietary merch.\nDon't judge Netflix's new foray into the e-tail of physical merch based on what you see on today's landing page. The store will get bigger, and you'll get there once they roll around to paddling a new revenue stream based on one of your favorite shows.\n2. Never underestimate the Netflix audience\nIt's not smart to bet against Netflix. It doesn't make a move unless it has thoroughly thought things through. How many times were we asking Netflix to rent video games by mail during its red envelope days? How many analysts have wondered about the money that Netflix could rake in it if sold ads on top of its streams in this era of rising connected-TV rates?\nNetflix is way smarter than me. It may also be smarter than you when it comes to how it runs its business. Bloomberg is reporting that Netflix is in the process of hiring heads of consumer products, podcasts, and video game businesses that don't currently exist. If they see the light of day -- as we're seeing with consumer product -- it's because the company knows what it's doing.\nNetflix had 207.6 million subscribersat the end of March, and we're talking about entire families here. The reach and breadth is larger than the account base. It's a captive audience spending hours a day getting lost in Netflix's growing digital catalog of content.\nFolks trust Netflix to get it right. They stick around, even if it means prices keep moving higher. Netflix has increased its monthly rates in the U.S.five times over the last seven years, and the sub count is always higher by the time the next hike rolls around.\nNetflix is a media stock. It's not a surprise that traditional media behemoths are generating significant sums of incremental revenue through vibrant consumer product sales. Why wouldn't Netflix -- a company that's been collecting gobs of data on your viewing habits for years -- be as good at nailing what you'll want to buy next as it is at knowing what you want to view next? We may never see a theme park, though I would be the first in line through the turnstiles of Netflixlandia to ride theOzarkroller coaster or experience theStranger Thingsdark ride. Selling unique merch to an engaged audience will be a lot easier, and unlike thatOzarkcoaster there are no height requirements or seat restraints to keep you from making the most of the consumer products ride.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NFLX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":787,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":187392793,"gmtCreate":1623739075012,"gmtModify":1634029297667,"author":{"id":"3579169708284438","authorId":"3579169708284438","name":"SamanthaTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d56a19d51e0248d02c6222c3e79c750","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579169708284438","authorIdStr":"3579169708284438"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment please ;)&nbsp;","listText":"Like and comment please ;)&nbsp;","text":"Like and comment please ;)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187392793","repostId":"2143178756","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":701,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185297012,"gmtCreate":1623651045136,"gmtModify":1634030623971,"author":{"id":"3579169708284438","authorId":"3579169708284438","name":"SamanthaTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d56a19d51e0248d02c6222c3e79c750","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579169708284438","authorIdStr":"3579169708284438"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment :)","listText":"Please like and comment :)","text":"Please like and comment :)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185297012","repostId":"1105297799","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":529,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182245950,"gmtCreate":1623582824670,"gmtModify":1634031432603,"author":{"id":"3579169708284438","authorId":"3579169708284438","name":"SamanthaTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d56a19d51e0248d02c6222c3e79c750","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579169708284438","authorIdStr":"3579169708284438"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment!&nbsp;","listText":"Please like and comment!&nbsp;","text":"Please like and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182245950","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":602,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182295372,"gmtCreate":1623575036896,"gmtModify":1634031487126,"author":{"id":"3579169708284438","authorId":"3579169708284438","name":"SamanthaTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d56a19d51e0248d02c6222c3e79c750","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579169708284438","authorIdStr":"3579169708284438"},"themes":[],"htmlText":"👍🏼👍🏼👍🏼","listText":"👍🏼👍🏼👍🏼","text":"👍🏼👍🏼👍🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182295372","repostId":"1191179846","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":543,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":159810763,"gmtCreate":1624954980952,"gmtModify":1631888756480,"author":{"id":"3579169708284438","authorId":"3579169708284438","name":"SamanthaTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d56a19d51e0248d02c6222c3e79c750","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579169708284438","idStr":"3579169708284438"},"themes":[],"htmlText":"Pls like my comment. Thanks!&nbsp;","listText":"Pls like my comment. Thanks!&nbsp;","text":"Pls like my comment. Thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159810763","repostId":"1159190160","repostType":4,"repost":{"id":"1159190160","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624953947,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1159190160?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-29 16:05","market":"us","language":"en","title":"Marin Software surged another 41% in premarket trading<blockquote>Marin Software在盘前交易中又飙升41%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159190160","media":"Tiger Newspress","summary":"Marin Software surged another 41% in premarket trading.\n\nLast week, Marin shares shot up after it sa","content":"<p>Marin Software surged another 41% in premarket trading.</p><p><blockquote>Marin Software在盘前交易中又飙升了41%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b80f30aba6d274244ed4f664e997a50\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Last week, Marin shares shot up after it said it had added the ability to manage Instacart advertisements to its flagship MarinOne platform.</p><p><blockquote>上周，Marin表示已在其旗舰MarinOne平台上添加了管理Instacart广告的功能，该公司股价飙升。</blockquote></p><p> For the first quarter, Marin revenues totaled $6.3 million, a year-over-year increase of 27%, while earnings per share stood at minus 0.22.</p><p><blockquote>第一季度，Marin营收总计630万美元，同比增长27%，而每股收益为-0.22。</blockquote></p><p> On a year-to-date basis, MRIN shares have shot up 271.3%. Early Tuesday, Marin topped the list of 10 trending streams as arranged by Stocktwits.</p><p><blockquote>今年迄今，MRIN股价已飙升271.3%。周二早些时候，马林在Stocktwits排列的10个趋势流中名列前茅。</blockquote></p><p> On Monday, Marin shares skyrocketed 96.85% to $7.5 in the regular session and rose another 25.33% in the after-hours session to $9.40.</p><p><blockquote>周一，Marin股价在常规交易中飙升96.85%至7.5美元，在盘后交易中又上涨25.33%至9.40美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Marin Software surged another 41% in premarket trading<blockquote>Marin Software在盘前交易中又飙升41%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMarin Software surged another 41% in premarket trading<blockquote>Marin Software在盘前交易中又飙升41%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-29 16:05</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Marin Software surged another 41% in premarket trading.</p><p><blockquote>Marin Software在盘前交易中又飙升了41%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b80f30aba6d274244ed4f664e997a50\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Last week, Marin shares shot up after it said it had added the ability to manage Instacart advertisements to its flagship MarinOne platform.</p><p><blockquote>上周，Marin表示已在其旗舰MarinOne平台上添加了管理Instacart广告的功能，该公司股价飙升。</blockquote></p><p> For the first quarter, Marin revenues totaled $6.3 million, a year-over-year increase of 27%, while earnings per share stood at minus 0.22.</p><p><blockquote>第一季度，Marin营收总计630万美元，同比增长27%，而每股收益为-0.22。</blockquote></p><p> On a year-to-date basis, MRIN shares have shot up 271.3%. Early Tuesday, Marin topped the list of 10 trending streams as arranged by Stocktwits.</p><p><blockquote>今年迄今，MRIN股价已飙升271.3%。周二早些时候，马林在Stocktwits排列的10个趋势流中名列前茅。</blockquote></p><p> On Monday, Marin shares skyrocketed 96.85% to $7.5 in the regular session and rose another 25.33% in the after-hours session to $9.40.</p><p><blockquote>周一，Marin股价在常规交易中飙升96.85%至7.5美元，在盘后交易中又上涨25.33%至9.40美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159190160","content_text":"Marin Software surged another 41% in premarket trading.\n\nLast week, Marin shares shot up after it said it had added the ability to manage Instacart advertisements to its flagship MarinOne platform.\nFor the first quarter, Marin revenues totaled $6.3 million, a year-over-year increase of 27%, while earnings per share stood at minus 0.22.\nOn a year-to-date basis, MRIN shares have shot up 271.3%. Early Tuesday, Marin topped the list of 10 trending streams as arranged by Stocktwits.\nOn Monday, Marin shares skyrocketed 96.85% to $7.5 in the regular session and rose another 25.33% in the after-hours session to $9.40.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1870,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167184193,"gmtCreate":1624252446912,"gmtModify":1634008836545,"author":{"id":"3579169708284438","authorId":"3579169708284438","name":"SamanthaTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d56a19d51e0248d02c6222c3e79c750","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579169708284438","idStr":"3579169708284438"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment&nbsp;Thanks!","listText":"Pls like and comment&nbsp;Thanks!","text":"Pls like and comment Thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167184193","repostId":"1154249454","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":776,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185297012,"gmtCreate":1623651045136,"gmtModify":1634030623971,"author":{"id":"3579169708284438","authorId":"3579169708284438","name":"SamanthaTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d56a19d51e0248d02c6222c3e79c750","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579169708284438","idStr":"3579169708284438"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment :)","listText":"Please like and comment :)","text":"Please like and comment :)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185297012","repostId":"1105297799","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":529,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182245950,"gmtCreate":1623582824670,"gmtModify":1634031432603,"author":{"id":"3579169708284438","authorId":"3579169708284438","name":"SamanthaTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d56a19d51e0248d02c6222c3e79c750","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579169708284438","idStr":"3579169708284438"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment!&nbsp;","listText":"Please like and comment!&nbsp;","text":"Please like and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182245950","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":602,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":125536257,"gmtCreate":1624679515679,"gmtModify":1631888756482,"author":{"id":"3579169708284438","authorId":"3579169708284438","name":"SamanthaTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d56a19d51e0248d02c6222c3e79c750","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579169708284438","idStr":"3579169708284438"},"themes":[],"htmlText":"Pls like! Thanks :)","listText":"Pls like! Thanks :)","text":"Pls like! Thanks :)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/125536257","repostId":"1100072036","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2903,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":129099077,"gmtCreate":1624341464499,"gmtModify":1631888756497,"author":{"id":"3579169708284438","authorId":"3579169708284438","name":"SamanthaTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d56a19d51e0248d02c6222c3e79c750","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579169708284438","idStr":"3579169708284438"},"themes":[],"htmlText":"Pls comment and like!","listText":"Pls comment and like!","text":"Pls comment and like!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/129099077","repostId":"1160989283","repostType":4,"repost":{"id":"1160989283","kind":"news","pubTimestamp":1624339657,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160989283?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-22 13:27","market":"us","language":"en","title":"Analysis: Investors focus on central bank speakers after extreme market moves<blockquote>分析：市场极端走势后投资者关注央行发言人</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160989283","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - With all eyes on the U.S. central bank this week, some investors are looking to","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - With all eyes on the U.S. central bank this week, some investors are looking to a parade of Federal Reserve speakers to calm market volatility, saying the reaction to the Fed's June meeting was too extreme.</p><p><blockquote>路透纽约6月11日电——本周所有人的目光都集中在美联储，一些投资者期待美联储发言人的游行来平息市场波动，称对美联储6月会议的反应过于极端。</blockquote></p><p> The Fed last week signaled a potentially tougher stance on inflation and shifted projections for its first two rate hikes into 2023, sparking a selloff in U.S. stocks, boosting the dollar and flattening the Treasury yield curve in its fastest re-shaping since March 2020, according to Citi analysts.</p><p><blockquote>据花旗分析师称，美联储上周暗示可能对通胀采取更强硬的立场，并将前两次加息的预测推迟到2023年，引发美股抛售，提振美元，并使美国国债收益率曲线走平，这是自2020年3月以来最快的重塑。</blockquote></p><p> However, those moves partially reversed on Monday as stocks rebounded and the dollar retreated.</p><p><blockquote>然而，随着股市反弹和美元回落，这些走势在周一部分逆转。</blockquote></p><p> Investors are now anticipating what message will come from Fed Chairman Jerome Powell, due to speak before Congress on Tuesday at 2 pm ET (1800 GMT), as well as several other key Fed officials making appearances throughout the week. Data is also due on housing and the Fed's preferred inflation gauge.</p><p><blockquote>投资者现在正在期待美联储主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)将于美国东部时间周二下午2点（格林威治标准时间1800）在国会发表讲话，以及其他几位美联储主要官员将在本周露面。房地产数据和美联储首选的通胀指标也将公布。</blockquote></p><p> \"I expect Powell will try to reverse some of the damage last week's Fed meeting did,\" said Tom Graff, head of fixed income at Brown Advisory. \"I don't think they intended to communicate such a hawkish message.\"</p><p><blockquote>Brown Advisory固定收益主管Tom Graff表示：“我预计鲍威尔将试图扭转上周美联储会议造成的一些损害。”“我不认为他们有意传达如此鹰派的信息。”</blockquote></p><p> Graff pointed to the yield curve on Monday \"steepening a little which might show the market is expecting a little reversal.\"</p><p><blockquote>格拉夫指出，周一收益率曲线“略有陡峭，这可能表明市场预计会出现小幅逆转。”</blockquote></p><p> In prepared remarks from Powell released by the Fed late Monday afternoon ahead of the his congressional hearing, the Fed chairman said he regards the current jump in inflation, in fact, as likely to fade.</p><p><blockquote>美联储周一下午晚些时候在国会听证会之前发布了鲍威尔准备好的讲话，这位美联储主席表示，他认为当前的通胀飙升实际上可能会消退。</blockquote></p><p> \"I think that this is just a continuation of what they said last week that things are improving, things are getting better but we're not there yet, and I think that's what this speaks to,\" said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut.</p><p><blockquote>高级投资组合经理罗伯特·帕夫利克(Robert Pavlik)表示：“我认为这只是他们上周所说的情况正在改善，情况正在变得更好，但我们还没有到那一步，我认为这就是问题所在。”康涅狄格州费尔菲尔德的达科他财富公司经理。</blockquote></p><p> REFLATION TRADE IN DANGER?</p><p><blockquote>通货再膨胀贸易面临危险？</blockquote></p><p> At stake is the market's view on whether the Fed has grown hawkish enough to endanger the so-called reflation trade, a bet on a powerful U.S. growth revival that has over the last several months helped boost prices for shares of economically sensitive companies, while weighing on the dollar and lifting yields. Some of those trades unwound last week.</p><p><blockquote>利害攸关的是市场对美联储是否变得足够鹰派以危及所谓的通货再膨胀交易的看法。通货再膨胀交易是对美国经济增长强劲复苏的押注，过去几个月帮助提振了对经济敏感的公司的股价，同时打压美元并提高收益率。其中一些交易上周平仓。</blockquote></p><p> \"We saw big drama playing out in some of the reflation trades,\" said Thanos Bardas, co-head of global investment-grade fixed income at Neuberger Berman.</p><p><blockquote>路博迈(Neuberger Berman)全球投资级固定收益联席主管萨诺斯·巴尔达斯(Thanos Bardas)表示：“我们看到一些通货再膨胀交易中上演了大戏。”</blockquote></p><p> \"The market over-reaction was pretty evident,\" he said, adding that he expects cooler heads to prevail this week.</p><p><blockquote>“市场的过度反应相当明显，”他说，并补充说，他预计本周将出现冷静的头脑。</blockquote></p><p> Others also saw a reversal of some of those positions likely. Analysts at TD Securities said the yield curve flattening had been \"extreme.\"</p><p><blockquote>其他人也认为其中一些头寸可能会逆转。道明证券分析师表示，收益率曲线趋平已经“极端”。</blockquote></p><p> The yield curve flattens when shorter-dated rates, which are more sensitive to interest-rate policy, move faster than longer-dated rates, indicating investors believe monetary policy could tighten before the economy has fully recovered from the coronavirus recession.</p><p><blockquote>当对利率政策更敏感的短期利率比长期利率变动更快时，收益率曲线就会变平，这表明投资者认为货币政策可能会在经济从冠状病毒衰退中完全复苏之前收紧。</blockquote></p><p> \"This past week showed crowded investor positioning for a steepening curve can cause the boat to flip over as flattening can occur quickly on any disinflationary developments,\" said Matt Miskin, co-chief investment strategist, John Hancock Investment Management.</p><p><blockquote>约翰·汉考克投资管理公司联席首席投资策略师马特·米斯金表示：“过去一周表明，拥挤的投资者对陡峭曲线的定位可能会导致船倾覆，因为任何通货紧缩的发展都可能很快出现平坦化。”</blockquote></p><p> The Cboe Volatility Index, an options based measure of expectations for stock market gyrations, fell on Monday after touching a 4-week high earlier in the session. Meanwhile, the Deutsche Bank Currency Volatility Index was at a two-week high, while the MOVE index, a bond market volatility gauge was at a two-month high.</p><p><blockquote>芝加哥期权交易所波动率指数是一种基于期权的股市波动预期指标，在盘中早些时候触及4周高点后，周一下跌。与此同时，德意志银行货币波动率指数处于两周高点，而衡量债券市场波动率的MOVE指数则处于两个月高点。</blockquote></p><p> The parade of Fed speakers began on Monday morning, with two regional officials saying that a faster withdrawal from the central bank's bond purchase program could give it more leeway in deciding when to raise interest rates.</p><p><blockquote>美联储发言人的游行从周一早上开始，两名地区官员表示，更快地退出央行的债券购买计划可能会让其在决定何时加息时有更多回旋余地。</blockquote></p><p> Other speakers this week include Federal Reserve Bank of Cleveland President Loretta Mester, who leans hawkish. [FED/DIARY]</p><p><blockquote>本周的其他发言人包括克利夫兰联邦储备银行行长洛雷塔·梅斯特，她倾向于鹰派。[进食/日记]</blockquote></p><p> Some investors were looking at the week as an opportunity.</p><p><blockquote>一些投资者将本周视为一个机会。</blockquote></p><p> \"We are telling folks if you have a 12-month outlook that we would be looking at this pullback as an opportunity to enter the value trade,\" said Keith Lerner, chief market strategist at Truist Advisory Services in Atlanta, adding: \"It is a big week.\"</p><p><blockquote>亚特兰大Truist Advisory Services首席市场策略师基思·勒纳(Keith Lerner)表示：“我们告诉人们，如果你有12个月的前景，我们会将这次回调视为进入价值交易的机会。”这是重要的一周。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Analysis: Investors focus on central bank speakers after extreme market moves<blockquote>分析：市场极端走势后投资者关注央行发言人</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAnalysis: Investors focus on central bank speakers after extreme market moves<blockquote>分析：市场极端走势后投资者关注央行发言人</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-22 13:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - With all eyes on the U.S. central bank this week, some investors are looking to a parade of Federal Reserve speakers to calm market volatility, saying the reaction to the Fed's June meeting was too extreme.</p><p><blockquote>路透纽约6月11日电——本周所有人的目光都集中在美联储，一些投资者期待美联储发言人的游行来平息市场波动，称对美联储6月会议的反应过于极端。</blockquote></p><p> The Fed last week signaled a potentially tougher stance on inflation and shifted projections for its first two rate hikes into 2023, sparking a selloff in U.S. stocks, boosting the dollar and flattening the Treasury yield curve in its fastest re-shaping since March 2020, according to Citi analysts.</p><p><blockquote>据花旗分析师称，美联储上周暗示可能对通胀采取更强硬的立场，并将前两次加息的预测推迟到2023年，引发美股抛售，提振美元，并使美国国债收益率曲线走平，这是自2020年3月以来最快的重塑。</blockquote></p><p> However, those moves partially reversed on Monday as stocks rebounded and the dollar retreated.</p><p><blockquote>然而，随着股市反弹和美元回落，这些走势在周一部分逆转。</blockquote></p><p> Investors are now anticipating what message will come from Fed Chairman Jerome Powell, due to speak before Congress on Tuesday at 2 pm ET (1800 GMT), as well as several other key Fed officials making appearances throughout the week. Data is also due on housing and the Fed's preferred inflation gauge.</p><p><blockquote>投资者现在正在期待美联储主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)将于美国东部时间周二下午2点（格林威治标准时间1800）在国会发表讲话，以及其他几位美联储主要官员将在本周露面。房地产数据和美联储首选的通胀指标也将公布。</blockquote></p><p> \"I expect Powell will try to reverse some of the damage last week's Fed meeting did,\" said Tom Graff, head of fixed income at Brown Advisory. \"I don't think they intended to communicate such a hawkish message.\"</p><p><blockquote>Brown Advisory固定收益主管Tom Graff表示：“我预计鲍威尔将试图扭转上周美联储会议造成的一些损害。”“我不认为他们有意传达如此鹰派的信息。”</blockquote></p><p> Graff pointed to the yield curve on Monday \"steepening a little which might show the market is expecting a little reversal.\"</p><p><blockquote>格拉夫指出，周一收益率曲线“略有陡峭，这可能表明市场预计会出现小幅逆转。”</blockquote></p><p> In prepared remarks from Powell released by the Fed late Monday afternoon ahead of the his congressional hearing, the Fed chairman said he regards the current jump in inflation, in fact, as likely to fade.</p><p><blockquote>美联储周一下午晚些时候在国会听证会之前发布了鲍威尔准备好的讲话，这位美联储主席表示，他认为当前的通胀飙升实际上可能会消退。</blockquote></p><p> \"I think that this is just a continuation of what they said last week that things are improving, things are getting better but we're not there yet, and I think that's what this speaks to,\" said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut.</p><p><blockquote>高级投资组合经理罗伯特·帕夫利克(Robert Pavlik)表示：“我认为这只是他们上周所说的情况正在改善，情况正在变得更好，但我们还没有到那一步，我认为这就是问题所在。”康涅狄格州费尔菲尔德的达科他财富公司经理。</blockquote></p><p> REFLATION TRADE IN DANGER?</p><p><blockquote>通货再膨胀贸易面临危险？</blockquote></p><p> At stake is the market's view on whether the Fed has grown hawkish enough to endanger the so-called reflation trade, a bet on a powerful U.S. growth revival that has over the last several months helped boost prices for shares of economically sensitive companies, while weighing on the dollar and lifting yields. Some of those trades unwound last week.</p><p><blockquote>利害攸关的是市场对美联储是否变得足够鹰派以危及所谓的通货再膨胀交易的看法。通货再膨胀交易是对美国经济增长强劲复苏的押注，过去几个月帮助提振了对经济敏感的公司的股价，同时打压美元并提高收益率。其中一些交易上周平仓。</blockquote></p><p> \"We saw big drama playing out in some of the reflation trades,\" said Thanos Bardas, co-head of global investment-grade fixed income at Neuberger Berman.</p><p><blockquote>路博迈(Neuberger Berman)全球投资级固定收益联席主管萨诺斯·巴尔达斯(Thanos Bardas)表示：“我们看到一些通货再膨胀交易中上演了大戏。”</blockquote></p><p> \"The market over-reaction was pretty evident,\" he said, adding that he expects cooler heads to prevail this week.</p><p><blockquote>“市场的过度反应相当明显，”他说，并补充说，他预计本周将出现冷静的头脑。</blockquote></p><p> Others also saw a reversal of some of those positions likely. Analysts at TD Securities said the yield curve flattening had been \"extreme.\"</p><p><blockquote>其他人也认为其中一些头寸可能会逆转。道明证券分析师表示，收益率曲线趋平已经“极端”。</blockquote></p><p> The yield curve flattens when shorter-dated rates, which are more sensitive to interest-rate policy, move faster than longer-dated rates, indicating investors believe monetary policy could tighten before the economy has fully recovered from the coronavirus recession.</p><p><blockquote>当对利率政策更敏感的短期利率比长期利率变动更快时，收益率曲线就会变平，这表明投资者认为货币政策可能会在经济从冠状病毒衰退中完全复苏之前收紧。</blockquote></p><p> \"This past week showed crowded investor positioning for a steepening curve can cause the boat to flip over as flattening can occur quickly on any disinflationary developments,\" said Matt Miskin, co-chief investment strategist, John Hancock Investment Management.</p><p><blockquote>约翰·汉考克投资管理公司联席首席投资策略师马特·米斯金表示：“过去一周表明，拥挤的投资者对陡峭曲线的定位可能会导致船倾覆，因为任何通货紧缩的发展都可能很快出现平坦化。”</blockquote></p><p> The Cboe Volatility Index, an options based measure of expectations for stock market gyrations, fell on Monday after touching a 4-week high earlier in the session. Meanwhile, the Deutsche Bank Currency Volatility Index was at a two-week high, while the MOVE index, a bond market volatility gauge was at a two-month high.</p><p><blockquote>芝加哥期权交易所波动率指数是一种基于期权的股市波动预期指标，在盘中早些时候触及4周高点后，周一下跌。与此同时，德意志银行货币波动率指数处于两周高点，而衡量债券市场波动率的MOVE指数则处于两个月高点。</blockquote></p><p> The parade of Fed speakers began on Monday morning, with two regional officials saying that a faster withdrawal from the central bank's bond purchase program could give it more leeway in deciding when to raise interest rates.</p><p><blockquote>美联储发言人的游行从周一早上开始，两名地区官员表示，更快地退出央行的债券购买计划可能会让其在决定何时加息时有更多回旋余地。</blockquote></p><p> Other speakers this week include Federal Reserve Bank of Cleveland President Loretta Mester, who leans hawkish. [FED/DIARY]</p><p><blockquote>本周的其他发言人包括克利夫兰联邦储备银行行长洛雷塔·梅斯特，她倾向于鹰派。[进食/日记]</blockquote></p><p> Some investors were looking at the week as an opportunity.</p><p><blockquote>一些投资者将本周视为一个机会。</blockquote></p><p> \"We are telling folks if you have a 12-month outlook that we would be looking at this pullback as an opportunity to enter the value trade,\" said Keith Lerner, chief market strategist at Truist Advisory Services in Atlanta, adding: \"It is a big week.\"</p><p><blockquote>亚特兰大Truist Advisory Services首席市场策略师基思·勒纳(Keith Lerner)表示：“我们告诉人们，如果你有12个月的前景，我们会将这次回调视为进入价值交易的机会。”这是重要的一周。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/analysis-investors-focus-central-bank-051623971.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/analysis-investors-focus-central-bank-051623971.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160989283","content_text":"NEW YORK (Reuters) - With all eyes on the U.S. central bank this week, some investors are looking to a parade of Federal Reserve speakers to calm market volatility, saying the reaction to the Fed's June meeting was too extreme.\nThe Fed last week signaled a potentially tougher stance on inflation and shifted projections for its first two rate hikes into 2023, sparking a selloff in U.S. stocks, boosting the dollar and flattening the Treasury yield curve in its fastest re-shaping since March 2020, according to Citi analysts.\nHowever, those moves partially reversed on Monday as stocks rebounded and the dollar retreated.\nInvestors are now anticipating what message will come from Fed Chairman Jerome Powell, due to speak before Congress on Tuesday at 2 pm ET (1800 GMT), as well as several other key Fed officials making appearances throughout the week. Data is also due on housing and the Fed's preferred inflation gauge.\n\"I expect Powell will try to reverse some of the damage last week's Fed meeting did,\" said Tom Graff, head of fixed income at Brown Advisory. \"I don't think they intended to communicate such a hawkish message.\"\nGraff pointed to the yield curve on Monday \"steepening a little which might show the market is expecting a little reversal.\"\nIn prepared remarks from Powell released by the Fed late Monday afternoon ahead of the his congressional hearing, the Fed chairman said he regards the current jump in inflation, in fact, as likely to fade.\n\"I think that this is just a continuation of what they said last week that things are improving, things are getting better but we're not there yet, and I think that's what this speaks to,\" said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut.\nREFLATION TRADE IN DANGER?\nAt stake is the market's view on whether the Fed has grown hawkish enough to endanger the so-called reflation trade, a bet on a powerful U.S. growth revival that has over the last several months helped boost prices for shares of economically sensitive companies, while weighing on the dollar and lifting yields. Some of those trades unwound last week.\n\"We saw big drama playing out in some of the reflation trades,\" said Thanos Bardas, co-head of global investment-grade fixed income at Neuberger Berman.\n\"The market over-reaction was pretty evident,\" he said, adding that he expects cooler heads to prevail this week.\nOthers also saw a reversal of some of those positions likely. Analysts at TD Securities said the yield curve flattening had been \"extreme.\"\nThe yield curve flattens when shorter-dated rates, which are more sensitive to interest-rate policy, move faster than longer-dated rates, indicating investors believe monetary policy could tighten before the economy has fully recovered from the coronavirus recession.\n\"This past week showed crowded investor positioning for a steepening curve can cause the boat to flip over as flattening can occur quickly on any disinflationary developments,\" said Matt Miskin, co-chief investment strategist, John Hancock Investment Management.\nThe Cboe Volatility Index, an options based measure of expectations for stock market gyrations, fell on Monday after touching a 4-week high earlier in the session. Meanwhile, the Deutsche Bank Currency Volatility Index was at a two-week high, while the MOVE index, a bond market volatility gauge was at a two-month high.\nThe parade of Fed speakers began on Monday morning, with two regional officials saying that a faster withdrawal from the central bank's bond purchase program could give it more leeway in deciding when to raise interest rates.\nOther speakers this week include Federal Reserve Bank of Cleveland President Loretta Mester, who leans hawkish. [FED/DIARY]\nSome investors were looking at the week as an opportunity.\n\"We are telling folks if you have a 12-month outlook that we would be looking at this pullback as an opportunity to enter the value trade,\" said Keith Lerner, chief market strategist at Truist Advisory Services in Atlanta, adding: \"It is a big week.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2948,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":186376745,"gmtCreate":1623476013687,"gmtModify":1634032600345,"author":{"id":"3579169708284438","authorId":"3579169708284438","name":"SamanthaTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d56a19d51e0248d02c6222c3e79c750","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579169708284438","idStr":"3579169708284438"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/186376745","repostId":"2142206100","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":412,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":180560214,"gmtCreate":1623212852738,"gmtModify":1634035731102,"author":{"id":"3579169708284438","authorId":"3579169708284438","name":"SamanthaTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d56a19d51e0248d02c6222c3e79c750","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579169708284438","idStr":"3579169708284438"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like please, thanks! :)&nbsp;","listText":"Comment and like please, thanks! :)&nbsp;","text":"Comment and like please, thanks! :)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180560214","repostId":"1128909306","repostType":4,"repost":{"id":"1128909306","kind":"news","pubTimestamp":1623193560,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128909306?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-09 07:06","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 closes little changed as \"meme stocks\" extend rally<blockquote>随着“模因股”延续涨势，标普500收盘变化不大</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128909306","media":"reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of c","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of clear market catalysts kept institutional investors on the sidelines, while retail traders fueled the ongoing meme stocks rally.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街股市周二难以勉强维持收盘涨幅，因为缺乏明确的市场催化剂使机构投资者保持观望，而散户交易者则推动了模因股的持续上涨。</blockquote></p><p>All three major U.S. stock indexes ended the range-bound session near flat or higher, with the S&amp;P 500 and the Dow closing within about 0.5% of record highs.</p><p><blockquote>美国三大股指均在接近持平或走高的区间震荡时段结束，标普500和道指收盘距离纪录高位约0.5%。</blockquote></p><p>The tech-laded Nasdaq Composite fared best, with Amazon.com Inc and Apple Inc providing the biggest boost.</p><p><blockquote>以科技股为主的纳斯达克综合指数表现最佳，其中亚马逊公司和苹果公司的推动作用最大。</blockquote></p><p>“We’re waiting for inflation numbers, waiting for more from the (Federal Reserve), waiting for earnings season,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “There’s not a lot motivating the market today.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview资产管理公司的投资组合经理Paul Nolte表示：“我们正在等待通胀数据，等待（美联储）的更多数据，等待财报季。”“今天市场没有太多动力。”</blockquote></p><p>“We’re in this twilight zone until probably right after the Fourth of July, when we see earnings season kick in,” Nolte added.</p><p><blockquote>诺尔特补充道：“我们可能会在7月4日之后才会看到财报季开始。”</blockquote></p><p>The CBOE volatility index, a measure of investor anxiety, touched its lowest level in over a year.</p><p><blockquote>衡量投资者焦虑程度的芝加哥期权交易所波动率指数触及一年多来的最低水平。</blockquote></p><p>Smallcaps, once again buoyed by the ongoing meme stock retail frenzy, were outperforming their larger counterparts.</p><p><blockquote>小型股再次受到持续的模因股票零售狂潮的提振，表现优于大型股。</blockquote></p><p>Clover Health Investments seized top billing among meme stocks, surging 85.8%, the biggest percentage winner in the Nasdaq.</p><p><blockquote>Clover Health Investments在meme股票中占据榜首，飙升85.8%，成为纳斯达克涨幅最大的股票。</blockquote></p><p>Other stocks whose recent explosive trading volumes have been attributed to social media buzz, including GameStop Corp, Bed Bath &amp; Beyond Inc, Workhorse Group and others, ended the session between 7% and 12% higher.</p><p><blockquote>其他近期交易量爆炸性的股票，包括游戏驿站公司、Bed Bath&amp;Beyond Inc、Workhorse Group等，收盘上涨7%至12%。</blockquote></p><p>“(Meme stocks) are where the action is, but you flip it over and look crypto and that’s a mess,” Nolte said. “Now the meme stocks are taking over from crypto as the place to be and it’s all a consequence of very easy monetary policy.”</p><p><blockquote>诺尔特说：“（模因股票）是行动所在，但你把它翻过来，看起来像加密货币，那就一团糟了。”“现在，模因股票正在取代加密货币成为热门，这都是非常宽松的货币政策的结果。”</blockquote></p><p>Reports from the U.S. Labor Department and National Federation of Independent Business appeared to confirm a labor shortage even as demand roars back to life, which could put upward pressure on wages, a precursor to wider inflation.</p><p><blockquote>美国劳工部和全国独立企业联合会的报告似乎证实了劳动力短缺，尽管需求复苏，这可能会给工资带来上行压力，这是更广泛通胀的前兆。</blockquote></p><p>Market participants look to Thursday’s consumer price index data for further clues regarding inflation, and how it could influence the Federal Reserve’s timetable for tightening its monetary policy.</p><p><blockquote>市场参与者从周四的消费者价格指数数据中寻找有关通胀的进一步线索，以及通胀如何影响美联储收紧货币政策的时间表。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 30.42 points, or 0.09%, to 34,599.82; the S&amp;P 500 gained 0.74 points, or 0.02%, at 4,227.26; and the Nasdaq Composite added 43.19 points, or 0.31%, at 13,924.91.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌30.42点，或0.09%，报34,599.82点；标普500上涨0.74点，涨幅0.02%，至4,227.26点；纳斯达克综合指数上涨43.19点，涨幅0.31%，至13,924.91点。</blockquote></p><p>Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer discretionary enjoyed the biggest percentage gain, and utilities suffered the largest loss.</p><p><blockquote>标普500 11个主要板块中，非必需消费品涨幅最大，公用事业跌幅最大。</blockquote></p><p>Sales of Tesla Inc’s China-made electric cars jumped in May by 29%, marking a 177% year-on-year increase, according to the China Passenger Car Association. The stock erased initial gains on the news to close down 0.3%.</p><p><blockquote>根据中国乘用车协会的数据，特斯拉公司5月份中国制造的电动汽车销量猛增29%，同比增长177%。受此消息影响，该股抹去了最初的涨幅，收盘下跌0.3%。</blockquote></p><p>Boeing Co shares were boosted by Southwest Airlines’ announcement that it had ordered 34 new 737 MAX aircraft, but the planemaker’s shares pared gains to end the session flat.</p><p><blockquote>西南航空宣布订购34架新737 MAX飞机，提振了波音公司股价，但该飞机制造商股价回吐涨幅，收盘持平。</blockquote></p><p>GameStop, the company most closely associated with the Reddit-driven short squeeze phenomenon, is expected to report quarterly results after markets close on Wednesday.</p><p><blockquote>游戏驿站是与Reddit驱动的轧空现象关系最密切的公司，预计将在周三收盘后公布季度业绩。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 1.74-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.66-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.74比1；在纳斯达克，1.66比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 54 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 172 new highs and 16 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下54个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得172个新高和16个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 11.82 billion shares, compared with the 10.75 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为118.2亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.5亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 closes little changed as \"meme stocks\" extend rally<blockquote>随着“模因股”延续涨势，标普500收盘变化不大</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 closes little changed as \"meme stocks\" extend rally<blockquote>随着“模因股”延续涨势，标普500收盘变化不大</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-09 07:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of clear market catalysts kept institutional investors on the sidelines, while retail traders fueled the ongoing meme stocks rally.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街股市周二难以勉强维持收盘涨幅，因为缺乏明确的市场催化剂使机构投资者保持观望，而散户交易者则推动了模因股的持续上涨。</blockquote></p><p>All three major U.S. stock indexes ended the range-bound session near flat or higher, with the S&amp;P 500 and the Dow closing within about 0.5% of record highs.</p><p><blockquote>美国三大股指均在接近持平或走高的区间震荡时段结束，标普500和道指收盘距离纪录高位约0.5%。</blockquote></p><p>The tech-laded Nasdaq Composite fared best, with Amazon.com Inc and Apple Inc providing the biggest boost.</p><p><blockquote>以科技股为主的纳斯达克综合指数表现最佳，其中亚马逊公司和苹果公司的推动作用最大。</blockquote></p><p>“We’re waiting for inflation numbers, waiting for more from the (Federal Reserve), waiting for earnings season,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “There’s not a lot motivating the market today.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview资产管理公司的投资组合经理Paul Nolte表示：“我们正在等待通胀数据，等待（美联储）的更多数据，等待财报季。”“今天市场没有太多动力。”</blockquote></p><p>“We’re in this twilight zone until probably right after the Fourth of July, when we see earnings season kick in,” Nolte added.</p><p><blockquote>诺尔特补充道：“我们可能会在7月4日之后才会看到财报季开始。”</blockquote></p><p>The CBOE volatility index, a measure of investor anxiety, touched its lowest level in over a year.</p><p><blockquote>衡量投资者焦虑程度的芝加哥期权交易所波动率指数触及一年多来的最低水平。</blockquote></p><p>Smallcaps, once again buoyed by the ongoing meme stock retail frenzy, were outperforming their larger counterparts.</p><p><blockquote>小型股再次受到持续的模因股票零售狂潮的提振，表现优于大型股。</blockquote></p><p>Clover Health Investments seized top billing among meme stocks, surging 85.8%, the biggest percentage winner in the Nasdaq.</p><p><blockquote>Clover Health Investments在meme股票中占据榜首，飙升85.8%，成为纳斯达克涨幅最大的股票。</blockquote></p><p>Other stocks whose recent explosive trading volumes have been attributed to social media buzz, including GameStop Corp, Bed Bath &amp; Beyond Inc, Workhorse Group and others, ended the session between 7% and 12% higher.</p><p><blockquote>其他近期交易量爆炸性的股票，包括游戏驿站公司、Bed Bath&amp;Beyond Inc、Workhorse Group等，收盘上涨7%至12%。</blockquote></p><p>“(Meme stocks) are where the action is, but you flip it over and look crypto and that’s a mess,” Nolte said. “Now the meme stocks are taking over from crypto as the place to be and it’s all a consequence of very easy monetary policy.”</p><p><blockquote>诺尔特说：“（模因股票）是行动所在，但你把它翻过来，看起来像加密货币，那就一团糟了。”“现在，模因股票正在取代加密货币成为热门，这都是非常宽松的货币政策的结果。”</blockquote></p><p>Reports from the U.S. Labor Department and National Federation of Independent Business appeared to confirm a labor shortage even as demand roars back to life, which could put upward pressure on wages, a precursor to wider inflation.</p><p><blockquote>美国劳工部和全国独立企业联合会的报告似乎证实了劳动力短缺，尽管需求复苏，这可能会给工资带来上行压力，这是更广泛通胀的前兆。</blockquote></p><p>Market participants look to Thursday’s consumer price index data for further clues regarding inflation, and how it could influence the Federal Reserve’s timetable for tightening its monetary policy.</p><p><blockquote>市场参与者从周四的消费者价格指数数据中寻找有关通胀的进一步线索，以及通胀如何影响美联储收紧货币政策的时间表。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 30.42 points, or 0.09%, to 34,599.82; the S&amp;P 500 gained 0.74 points, or 0.02%, at 4,227.26; and the Nasdaq Composite added 43.19 points, or 0.31%, at 13,924.91.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌30.42点，或0.09%，报34,599.82点；标普500上涨0.74点，涨幅0.02%，至4,227.26点；纳斯达克综合指数上涨43.19点，涨幅0.31%，至13,924.91点。</blockquote></p><p>Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer discretionary enjoyed the biggest percentage gain, and utilities suffered the largest loss.</p><p><blockquote>标普500 11个主要板块中，非必需消费品涨幅最大，公用事业跌幅最大。</blockquote></p><p>Sales of Tesla Inc’s China-made electric cars jumped in May by 29%, marking a 177% year-on-year increase, according to the China Passenger Car Association. The stock erased initial gains on the news to close down 0.3%.</p><p><blockquote>根据中国乘用车协会的数据，特斯拉公司5月份中国制造的电动汽车销量猛增29%，同比增长177%。受此消息影响，该股抹去了最初的涨幅，收盘下跌0.3%。</blockquote></p><p>Boeing Co shares were boosted by Southwest Airlines’ announcement that it had ordered 34 new 737 MAX aircraft, but the planemaker’s shares pared gains to end the session flat.</p><p><blockquote>西南航空宣布订购34架新737 MAX飞机，提振了波音公司股价，但该飞机制造商股价回吐涨幅，收盘持平。</blockquote></p><p>GameStop, the company most closely associated with the Reddit-driven short squeeze phenomenon, is expected to report quarterly results after markets close on Wednesday.</p><p><blockquote>游戏驿站是与Reddit驱动的轧空现象关系最密切的公司，预计将在周三收盘后公布季度业绩。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 1.74-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.66-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.74比1；在纳斯达克，1.66比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 54 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 172 new highs and 16 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下54个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得172个新高和16个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 11.82 billion shares, compared with the 10.75 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为118.2亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.5亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-closes-little-changed-as-meme-stocks-extend-rally-idUSL2N2NQ2NX\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","CLOV":"Clover Health Corp",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-closes-little-changed-as-meme-stocks-extend-rally-idUSL2N2NQ2NX","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128909306","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of clear market catalysts kept institutional investors on the sidelines, while retail traders fueled the ongoing meme stocks rally.All three major U.S. stock indexes ended the range-bound session near flat or higher, with the S&P 500 and the Dow closing within about 0.5% of record highs.The tech-laded Nasdaq Composite fared best, with Amazon.com Inc and Apple Inc providing the biggest boost.“We’re waiting for inflation numbers, waiting for more from the (Federal Reserve), waiting for earnings season,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “There’s not a lot motivating the market today.”“We’re in this twilight zone until probably right after the Fourth of July, when we see earnings season kick in,” Nolte added.The CBOE volatility index, a measure of investor anxiety, touched its lowest level in over a year.Smallcaps, once again buoyed by the ongoing meme stock retail frenzy, were outperforming their larger counterparts.Clover Health Investments seized top billing among meme stocks, surging 85.8%, the biggest percentage winner in the Nasdaq.Other stocks whose recent explosive trading volumes have been attributed to social media buzz, including GameStop Corp, Bed Bath & Beyond Inc, Workhorse Group and others, ended the session between 7% and 12% higher.“(Meme stocks) are where the action is, but you flip it over and look crypto and that’s a mess,” Nolte said. “Now the meme stocks are taking over from crypto as the place to be and it’s all a consequence of very easy monetary policy.”Reports from the U.S. Labor Department and National Federation of Independent Business appeared to confirm a labor shortage even as demand roars back to life, which could put upward pressure on wages, a precursor to wider inflation.Market participants look to Thursday’s consumer price index data for further clues regarding inflation, and how it could influence the Federal Reserve’s timetable for tightening its monetary policy.The Dow Jones Industrial Average fell 30.42 points, or 0.09%, to 34,599.82; the S&P 500 gained 0.74 points, or 0.02%, at 4,227.26; and the Nasdaq Composite added 43.19 points, or 0.31%, at 13,924.91.Of the 11 major sectors in the S&P 500, consumer discretionary enjoyed the biggest percentage gain, and utilities suffered the largest loss.Sales of Tesla Inc’s China-made electric cars jumped in May by 29%, marking a 177% year-on-year increase, according to the China Passenger Car Association. The stock erased initial gains on the news to close down 0.3%.Boeing Co shares were boosted by Southwest Airlines’ announcement that it had ordered 34 new 737 MAX aircraft, but the planemaker’s shares pared gains to end the session flat.GameStop, the company most closely associated with the Reddit-driven short squeeze phenomenon, is expected to report quarterly results after markets close on Wednesday.Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 1.74-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.66-to-1 ratio favored advancers.The S&P 500 posted 54 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 172 new highs and 16 new lows.Volume on U.S. exchanges was 11.82 billion shares, compared with the 10.75 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLOV":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":325,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":154073412,"gmtCreate":1625464099536,"gmtModify":1631888756472,"author":{"id":"3579169708284438","authorId":"3579169708284438","name":"SamanthaTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d56a19d51e0248d02c6222c3e79c750","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579169708284438","idStr":"3579169708284438"},"themes":[],"htmlText":"Pls like :) thanks","listText":"Pls like :) thanks","text":"Pls like :) thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154073412","repostId":"2149384519","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3081,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":187392793,"gmtCreate":1623739075012,"gmtModify":1634029297667,"author":{"id":"3579169708284438","authorId":"3579169708284438","name":"SamanthaTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d56a19d51e0248d02c6222c3e79c750","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579169708284438","idStr":"3579169708284438"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment please ;)&nbsp;","listText":"Like and comment please ;)&nbsp;","text":"Like and comment please ;)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187392793","repostId":"2143178756","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":701,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":128244031,"gmtCreate":1624521204723,"gmtModify":1631888756484,"author":{"id":"3579169708284438","authorId":"3579169708284438","name":"SamanthaTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d56a19d51e0248d02c6222c3e79c750","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579169708284438","idStr":"3579169708284438"},"themes":[],"htmlText":"Pls like! Thanks","listText":"Pls like! Thanks","text":"Pls like! Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/128244031","repostId":"1180709423","repostType":4,"repost":{"id":"1180709423","kind":"news","pubTimestamp":1624520262,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180709423?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-24 15:37","market":"us","language":"en","title":"Jim Simons' Success Story: Net Worth, Education, and Top Quotes<blockquote>吉姆·西蒙斯的成功故事：净资产、教育和热门名言</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180709423","media":"Investopedia","summary":"James Harris Simons, or Jim Simons, is known as the \"Quant King\" and one of the greatest investors o","content":"<p>James Harris Simons, or Jim Simons, is known as the \"Quant King\" and one of the greatest investors of all time, after having started one of the most successfulquant fundsin the world, Renaissance Technologies (“Rentech”). Simons founded Rentech in 1982 at just 44 years old. He served as the chair and CEO until 2010 when he retired from his role. He still remains as a non-executive chair.</p><p><blockquote>詹姆斯·哈里斯·西蒙斯（James Harris Simons），或吉姆·西蒙斯（Jim Simons），被称为“量化之王”，也是有史以来最伟大的投资者之一，他创立了世界上最成功的量化基金之一Renaissance Technologies（“Rentech”）。1982年，年仅44岁的西蒙斯创立了Rentech。他一直担任董事长兼首席执行官，直到2010年退休。他仍然担任非执行主席。</blockquote></p><p> <b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>关键要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Jim Simons is known as one of the greatest investors of all time, due to the long-term returns of his quant fund Renaissance Technologies and its flagship Medallion Fund.</li>  <li>Simons served as CEO and chair of Renaissance Technologies from its founding in 1982 until 2010 when he stepped down.&nbsp;Prior to a career in finance, Simons was also a successful mathematician and taught at MIT, Harvard, as well as served as the chair of the mathematics department at Stony Brook University.</li>  <li>As of 2021,<i>Forbes</i>estimated Jim Simons' net worth at $23.5 billion, making him the 23rd richest person in the United States.</li> </ul> <b>Early Life and Education</b></p><p><blockquote><ul><li>吉姆·西蒙斯(Jim Simons)因其量化基金Renaissance Technologies及其旗舰Medallion基金的长期回报而被称为有史以来最伟大的投资者之一。</li><li>从1982年Renaissance Technologies成立到2010年卸任，西蒙斯一直担任该公司的首席执行官兼董事长。在从事金融职业之前，西蒙斯也是一名成功的数学家，曾在麻省理工学院、哈佛大学任教，并担任石溪大学数学系系主任。</li><li>截至2021年，<i>福布斯</i>据估计，吉姆·西蒙斯的净资产为235亿美元，是美国第23大富豪。</li></ul><b>早期生活和教育</b></blockquote></p><p> Jim Simons was born in 1938 in Brookline, Mass., and discovered his love for mathematics at an early age. At the age of 14, Simons worked at a garden supply store as a floor sweeper after being demoted from a stock boy position due to his lack of memory of inventory location. However, Simons was astute and had the ambitious plan of becoming a mathematician at the Massachusetts Institute of Technology (MIT).</p><p><blockquote>吉姆·西蒙斯1938年出生于马萨诸塞州布鲁克林。，并在很小的时候就发现了自己对数学的热爱。14岁时，西蒙斯因缺乏库存位置记忆而从库存男孩职位降级后，在一家花园用品店担任扫地工。然而，西蒙斯很精明，并有一个雄心勃勃的计划，成为麻省理工学院（MIT）的数学家。</blockquote></p><p> In 1955, Simons was accepted into MIT and majored in mathematics. Upon graduating, Simons studied at the University of California at Berkeley for his doctorate in mathematics. His thesis focused on providing supporting proof of&nbsp;Berger's&nbsp;classification of the&nbsp;holonomy&nbsp;groups of&nbsp;Riemannian manifolds, and after just one year, he received his doctorate at the age of 23 in 1961.</p><p><blockquote>1955年，西蒙斯被麻省理工学院录取，主修数学。毕业后，西蒙斯在加州大学伯克利分校攻读数学博士学位。他的论文专注于为Berger对黎曼流形的完整群的分类提供支持证明，仅仅过了一年，1961年23岁的他获得了博士学位。</blockquote></p><p> Later, Simons worked on important mathematical theories, including the Chern-Simons form, which later played a role in topological quantum field theory. He had an early and successful career in mathematics, winning multiple awards, and later was inducted into the U.S. National Academy of Sciences.1</p><p><blockquote>后来，西蒙斯致力于重要的数学理论，包括后来在拓扑量子场论中发挥作用的Chern-Simons形式。他早期在数学领域取得了成功，赢得了多个奖项，后来入选美国国家科学院。</blockquote></p><p> In 1964, Simons was recruited by The Institute for Defense Analyses (IDA), where he played a key role to break codes during the Vietnam War. Simons left IDA after four years and went on to teach mathematics at MIT and Harvard University.</p><p><blockquote>1964年，西蒙斯被国防分析研究所（IDA）招募，在越南战争期间，他在破解密码方面发挥了关键作用。四年后，西蒙斯离开了IDA，继续在麻省理工学院和哈佛大学教数学。</blockquote></p><p> Eventually, he was appointed to become the chair of the mathematics department at Stony Brook University, where he helped develop the mathematics and physics programs while still being sought after by companies such as IBM for his consulting work. It wasn't until 1978 that he started delving into finance.</p><p><blockquote>最终，他被任命为石溪大学数学系主任，在那里他帮助开发了数学和物理项目，同时仍因其咨询工作而受到IBM等公司的追捧。直到1978年，他才开始钻研金融。</blockquote></p><p> <b>Investment Philosophy &amp; Success Story</b></p><p><blockquote><b>投资理念与成功案例</b></blockquote></p><p> Despite already having successful careers as a prize-winning mathematician and a master code breaker for the IDA, Jim Simons decided to pursue a career in finance. In 1978, the mathematician started the hedge fund Monemetrics, which was the predecessor to the highly successful Renaissance Technologies.</p><p><blockquote>尽管吉姆·西蒙斯已经成为一名获奖数学家和IDA的密码破译大师，但他还是决定从事金融事业。1978年，这位数学家创立了对冲基金Monemetrics，这是非常成功的文艺复兴技术公司的前身。</blockquote></p><p> Simons didn't think to apply mathematics to his hedge fund at first; however, over time, he realized he could use mathematical andstatisticalmodels to interpret data by looking for non-random movements in financial data to predict future returns.</p><p><blockquote>西蒙斯一开始并没有想到将数学应用到他的对冲基金中；然而，随着时间的推移，他意识到他可以使用数学和统计模型来解释数据，通过寻找财务数据中的非随机变动来预测未来的回报。</blockquote></p><p> By 1988, Simons decided to solely usequantitative analysisto decide which trades to enter. Simons only sought experts in mathematics, data analysis, and many other scientific-related fields to work with him at the fund. The Quant King filled the fund with programmers, mathematicians, physicists, and cryptographers. The company thrived due to the complex mathematical formulas these scientists developed.</p><p><blockquote>到1988年，西蒙斯决定只使用定量分析来决定进入哪些行业。西蒙斯只寻求数学、数据分析和许多其他科学相关领域的专家与他一起在该基金工作。这位量化之王让基金充满了程序员、数学家、物理学家和密码学家。由于这些科学家开发的复杂数学公式，该公司蓬勃发展。</blockquote></p><p> Since its inception, Renaissance Technologies' flagship fund, the Medallion hedge fund, has generated over $100 billion in trading profits with an average annual return of 71.8% before fees between 1994 and mid-2014.2 Unfortunately, the Medallion fund is only available for its employees and family members.</p><p><blockquote>自成立以来，Renaissance Technologies的旗舰基金Medallion对冲基金在1994年至2014年中期期间创造了超过1000亿美元的交易利润，扣除费用前的平均年回报率为71.8%。2不幸的是，Medallion基金仅适用于其员工和家庭成员。</blockquote></p><p>   $165 billion,&nbsp;Renaissance Technologies' assets under management as of 2020.  <b>Current Net Worth and Influence</b></p><p><blockquote>截至2020年，Renaissance Technologies管理的资产为1650亿美元。<b>当前净资产和影响力</b></blockquote></p><p> Jim Simons ranked 23rd on<i>Forbes</i>' wealthiest Americans list in 2020, with an estimated $23.5 billionnet worth. The Quant King also ranks first on the Forbes 2019 list of highest-earning hedge fund managers.3</p><p><blockquote>吉姆·西蒙斯排名第23位<i>福布斯</i>2020年美国最富有的人名单，估计净资产为235亿美元。这位量化之王还在福布斯2019年收入最高的对冲基金经理排行榜上排名第一。3</blockquote></p><p> Simons has a great deal of influence in the scientific world and co-founded the Simons Foundation with his wife, Marilyn Simons, in 1994. The Simons Foundation is devoted to supporting scientific research, education, and health. Simons has contributed over $2.7 billion of his wealth to this cause as well as to support autism research.</p><p><blockquote>西蒙斯在科学界有很大的影响力，并于1994年与妻子玛丽莲·西蒙斯共同创立了西蒙斯基金会。西蒙斯基金会致力于支持科学研究、教育和健康。西蒙斯已经为这项事业贡献了超过27亿美元的财富，并支持自闭症研究。</blockquote></p><p> Additionally, Simons founded Math for America, which aims to encourage mathematics and science teachers to remain in their roles and advance their teaching abilities.</p><p><blockquote>此外，西蒙斯创立了Math for America，旨在鼓励数学和科学教师留在自己的岗位上，提高他们的教学能力。</blockquote></p><p></p><p> <b>Jim Simons Quotes</b></p><p><blockquote><b>吉姆·西蒙斯语录</b></blockquote></p><p> Jim Simons is a big advocate of idea sharing and hiring the brightest people from various science-related fields. However, Simons frequently avoids the spotlight and doesn't give many interviews. The following quotes give just a sliver of insight into how he's managed and built Rentech.</p><p><blockquote>吉姆·西蒙斯是想法分享和雇佣来自各个科学相关领域的最聪明的人的大力倡导者。然而，西蒙斯经常避开聚光灯，也没有接受太多采访。下面的引语让我们对他如何管理和建立Rentech有了一点了解。</blockquote></p><p> \"Great people. Great infrastructure. Open environment. Get everyone compensated roughly based on the overall performance...That made a lot of money.\"</p><p><blockquote>“优秀的人才。优秀的基础设施。开放的环境。让每个人大致根据整体表现获得报酬……这赚了很多钱。”</blockquote></p><p> “We search through historical data looking for anomalous patterns that we would not expect to occur at random.”</p><p><blockquote>“我们搜索历史数据，寻找我们预计不会随机发生的异常模式。”</blockquote></p><p> \"Past performance is the best predictor of success.\"</p><p><blockquote>“过去的表现是成功的最佳预测因素。”</blockquote></p><p> \"We have three criteria: If it's publicly traded, liquid, and amenable to modeling, we trade it.\"</p><p><blockquote>“我们有三个标准：如果它是公开交易的、具有流动性的并且适合建模，我们就会交易它。”</blockquote></p><p> \"Efficient market theory is correct in that there are no gross inefficiencies. But we look at anomalies that may be small in size and brief in time. We make our forecast. Then, shortly thereafter, we re-evaluate the situation and revise our forecast and our portfolio. We do this all day long. We're always in and out and out and in. So we're dependent on activity to make money.\"</p><p><blockquote>“有效市场理论是正确的，因为不存在严重的低效率。但我们关注的是规模可能很小、时间短暂的异常现象。我们做出预测。然后，此后不久，我们重新评估形势，修改我们的预测和投资组合。我们整天都在这样做。”我们总是进进出出，进进出出。所以我们依靠活动来赚钱。”</blockquote></p><p> \"I disparage some for whom model-making was a part-time hobby,\" Simons once said as part of a speech at MIT in 2011. Simons made the remark when speaking about those who thought model-making was not useful in the real world.</p><p><blockquote>“我鄙视一些把制作模型作为兼职爱好的人，”西蒙斯曾在2011年麻省理工学院的一次演讲中说道。西蒙斯是在谈到那些认为模型制作在现实世界中没有用的人时发表上述言论的。</blockquote></p><p> <b>Jim Simons FAQs</b></p><p><blockquote><b>吉姆·西蒙斯常见问题解答</b></blockquote></p><p> Is Jim Simons the Most Successful Investor of All Time?</p><p><blockquote>吉姆·西蒙斯是有史以来最成功的投资者吗？</blockquote></p><p> Jim Simons is the richest hedge fund manager and has been called the world's greatest investor by the<i>Wall Street Journal</i>. Although success is subjective, other investors such as Warren Buffett are considered amongthe world's greatest investors.</p><p><blockquote>吉姆·西蒙斯(Jim Simons)是最富有的对冲基金经理，被《华尔街日报》称为世界上最伟大的投资者<i>华尔街日报</i>虽然成功是主观的，但其他投资者，如沃伦·巴菲特，被认为是世界上最伟大的投资者之一。</blockquote></p><p> What Is Jim Simons' Strategy?</p><p><blockquote>吉姆·西蒙斯的策略是什么？</blockquote></p><p> Jim Simons exclusively uses quantitative analysis to decide which trades to enter, based on market inefficiencies.</p><p><blockquote>吉姆·西蒙斯专门使用定量分析来根据市场效率低下来决定进入哪些交易。</blockquote></p><p> Can I Invest in the Medallion Fund?</p><p><blockquote>我可以投资奖章基金吗？</blockquote></p><p> Unfortunately, the Medallion fund is closed to outside investors and is only available to current and past employees of Renaissance Technologies.</p><p><blockquote>不幸的是，Medallion基金不对外部投资者开放，仅向Renaissance Technologies的现任和前任员工开放。</blockquote></p><p> Who Is the Richest Hedge Fund Manager?</p><p><blockquote>谁是最富有的对冲基金经理？</blockquote></p><p> According to<i>Forbes</i>, Jim Simons is the richest hedge fund manager in America.4</p><p><blockquote>根据<i>福布斯</i>吉姆·西蒙斯是美国最富有的对冲基金经理。</blockquote></p><p> How Much Do the Top Hedge Fund Managers Make?</p><p><blockquote>顶级对冲基金经理挣多少钱？</blockquote></p><p> According to the latest data from<i>Forbes</i>, the top 10 hedge fund managers make well over $500 million a year, all the way up to $1 billion. Jim Simons is currently the richest hedge fund manager and made $1.6 billion in 2017.</p><p><blockquote>根据最新数据<i>福布斯</i>前10名对冲基金经理的年收入远远超过5亿美元，一直高达10亿美元。吉姆·西蒙斯是目前最富有的对冲基金经理，2017年赚了16亿美元。</blockquote></p><p> <b>The Bottom Line</b></p><p><blockquote><b>底线</b></blockquote></p><p> An unlikely mathematician turned Wall Street on its head back in 1982. Since then, Jim Simons and his Renaissance Technologies quant fund have left a legacy that will forever change the world of finance. The numbers are hard to argue with after logging the Medallion Fund's skyrocketing returns.</p><p><blockquote>1982年，一位不太可能的数学家彻底改变了华尔街。从那时起，吉姆·西蒙斯和他的文艺复兴技术量化基金留下了将永远改变金融界的遗产。在记录了Medallion基金的飙升回报后，这些数字是无可争议的。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606203311635","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Jim Simons' Success Story: Net Worth, Education, and Top Quotes<blockquote>吉姆·西蒙斯的成功故事：净资产、教育和热门名言</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJim Simons' Success Story: Net Worth, Education, and Top Quotes<blockquote>吉姆·西蒙斯的成功故事：净资产、教育和热门名言</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Investopedia</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-24 15:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>James Harris Simons, or Jim Simons, is known as the \"Quant King\" and one of the greatest investors of all time, after having started one of the most successfulquant fundsin the world, Renaissance Technologies (“Rentech”). Simons founded Rentech in 1982 at just 44 years old. He served as the chair and CEO until 2010 when he retired from his role. He still remains as a non-executive chair.</p><p><blockquote>詹姆斯·哈里斯·西蒙斯（James Harris Simons），或吉姆·西蒙斯（Jim Simons），被称为“量化之王”，也是有史以来最伟大的投资者之一，他创立了世界上最成功的量化基金之一Renaissance Technologies（“Rentech”）。1982年，年仅44岁的西蒙斯创立了Rentech。他一直担任董事长兼首席执行官，直到2010年退休。他仍然担任非执行主席。</blockquote></p><p> <b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>关键要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Jim Simons is known as one of the greatest investors of all time, due to the long-term returns of his quant fund Renaissance Technologies and its flagship Medallion Fund.</li>  <li>Simons served as CEO and chair of Renaissance Technologies from its founding in 1982 until 2010 when he stepped down.&nbsp;Prior to a career in finance, Simons was also a successful mathematician and taught at MIT, Harvard, as well as served as the chair of the mathematics department at Stony Brook University.</li>  <li>As of 2021,<i>Forbes</i>estimated Jim Simons' net worth at $23.5 billion, making him the 23rd richest person in the United States.</li> </ul> <b>Early Life and Education</b></p><p><blockquote><ul><li>吉姆·西蒙斯(Jim Simons)因其量化基金Renaissance Technologies及其旗舰Medallion基金的长期回报而被称为有史以来最伟大的投资者之一。</li><li>从1982年Renaissance Technologies成立到2010年卸任，西蒙斯一直担任该公司的首席执行官兼董事长。在从事金融职业之前，西蒙斯也是一名成功的数学家，曾在麻省理工学院、哈佛大学任教，并担任石溪大学数学系系主任。</li><li>截至2021年，<i>福布斯</i>据估计，吉姆·西蒙斯的净资产为235亿美元，是美国第23大富豪。</li></ul><b>早期生活和教育</b></blockquote></p><p> Jim Simons was born in 1938 in Brookline, Mass., and discovered his love for mathematics at an early age. At the age of 14, Simons worked at a garden supply store as a floor sweeper after being demoted from a stock boy position due to his lack of memory of inventory location. However, Simons was astute and had the ambitious plan of becoming a mathematician at the Massachusetts Institute of Technology (MIT).</p><p><blockquote>吉姆·西蒙斯1938年出生于马萨诸塞州布鲁克林。，并在很小的时候就发现了自己对数学的热爱。14岁时，西蒙斯因缺乏库存位置记忆而从库存男孩职位降级后，在一家花园用品店担任扫地工。然而，西蒙斯很精明，并有一个雄心勃勃的计划，成为麻省理工学院（MIT）的数学家。</blockquote></p><p> In 1955, Simons was accepted into MIT and majored in mathematics. Upon graduating, Simons studied at the University of California at Berkeley for his doctorate in mathematics. His thesis focused on providing supporting proof of&nbsp;Berger's&nbsp;classification of the&nbsp;holonomy&nbsp;groups of&nbsp;Riemannian manifolds, and after just one year, he received his doctorate at the age of 23 in 1961.</p><p><blockquote>1955年，西蒙斯被麻省理工学院录取，主修数学。毕业后，西蒙斯在加州大学伯克利分校攻读数学博士学位。他的论文专注于为Berger对黎曼流形的完整群的分类提供支持证明，仅仅过了一年，1961年23岁的他获得了博士学位。</blockquote></p><p> Later, Simons worked on important mathematical theories, including the Chern-Simons form, which later played a role in topological quantum field theory. He had an early and successful career in mathematics, winning multiple awards, and later was inducted into the U.S. National Academy of Sciences.1</p><p><blockquote>后来，西蒙斯致力于重要的数学理论，包括后来在拓扑量子场论中发挥作用的Chern-Simons形式。他早期在数学领域取得了成功，赢得了多个奖项，后来入选美国国家科学院。</blockquote></p><p> In 1964, Simons was recruited by The Institute for Defense Analyses (IDA), where he played a key role to break codes during the Vietnam War. Simons left IDA after four years and went on to teach mathematics at MIT and Harvard University.</p><p><blockquote>1964年，西蒙斯被国防分析研究所（IDA）招募，在越南战争期间，他在破解密码方面发挥了关键作用。四年后，西蒙斯离开了IDA，继续在麻省理工学院和哈佛大学教数学。</blockquote></p><p> Eventually, he was appointed to become the chair of the mathematics department at Stony Brook University, where he helped develop the mathematics and physics programs while still being sought after by companies such as IBM for his consulting work. It wasn't until 1978 that he started delving into finance.</p><p><blockquote>最终，他被任命为石溪大学数学系主任，在那里他帮助开发了数学和物理项目，同时仍因其咨询工作而受到IBM等公司的追捧。直到1978年，他才开始钻研金融。</blockquote></p><p> <b>Investment Philosophy &amp; Success Story</b></p><p><blockquote><b>投资理念与成功案例</b></blockquote></p><p> Despite already having successful careers as a prize-winning mathematician and a master code breaker for the IDA, Jim Simons decided to pursue a career in finance. In 1978, the mathematician started the hedge fund Monemetrics, which was the predecessor to the highly successful Renaissance Technologies.</p><p><blockquote>尽管吉姆·西蒙斯已经成为一名获奖数学家和IDA的密码破译大师，但他还是决定从事金融事业。1978年，这位数学家创立了对冲基金Monemetrics，这是非常成功的文艺复兴技术公司的前身。</blockquote></p><p> Simons didn't think to apply mathematics to his hedge fund at first; however, over time, he realized he could use mathematical andstatisticalmodels to interpret data by looking for non-random movements in financial data to predict future returns.</p><p><blockquote>西蒙斯一开始并没有想到将数学应用到他的对冲基金中；然而，随着时间的推移，他意识到他可以使用数学和统计模型来解释数据，通过寻找财务数据中的非随机变动来预测未来的回报。</blockquote></p><p> By 1988, Simons decided to solely usequantitative analysisto decide which trades to enter. Simons only sought experts in mathematics, data analysis, and many other scientific-related fields to work with him at the fund. The Quant King filled the fund with programmers, mathematicians, physicists, and cryptographers. The company thrived due to the complex mathematical formulas these scientists developed.</p><p><blockquote>到1988年，西蒙斯决定只使用定量分析来决定进入哪些行业。西蒙斯只寻求数学、数据分析和许多其他科学相关领域的专家与他一起在该基金工作。这位量化之王让基金充满了程序员、数学家、物理学家和密码学家。由于这些科学家开发的复杂数学公式，该公司蓬勃发展。</blockquote></p><p> Since its inception, Renaissance Technologies' flagship fund, the Medallion hedge fund, has generated over $100 billion in trading profits with an average annual return of 71.8% before fees between 1994 and mid-2014.2 Unfortunately, the Medallion fund is only available for its employees and family members.</p><p><blockquote>自成立以来，Renaissance Technologies的旗舰基金Medallion对冲基金在1994年至2014年中期期间创造了超过1000亿美元的交易利润，扣除费用前的平均年回报率为71.8%。2不幸的是，Medallion基金仅适用于其员工和家庭成员。</blockquote></p><p>   $165 billion,&nbsp;Renaissance Technologies' assets under management as of 2020.  <b>Current Net Worth and Influence</b></p><p><blockquote>截至2020年，Renaissance Technologies管理的资产为1650亿美元。<b>当前净资产和影响力</b></blockquote></p><p> Jim Simons ranked 23rd on<i>Forbes</i>' wealthiest Americans list in 2020, with an estimated $23.5 billionnet worth. The Quant King also ranks first on the Forbes 2019 list of highest-earning hedge fund managers.3</p><p><blockquote>吉姆·西蒙斯排名第23位<i>福布斯</i>2020年美国最富有的人名单，估计净资产为235亿美元。这位量化之王还在福布斯2019年收入最高的对冲基金经理排行榜上排名第一。3</blockquote></p><p> Simons has a great deal of influence in the scientific world and co-founded the Simons Foundation with his wife, Marilyn Simons, in 1994. The Simons Foundation is devoted to supporting scientific research, education, and health. Simons has contributed over $2.7 billion of his wealth to this cause as well as to support autism research.</p><p><blockquote>西蒙斯在科学界有很大的影响力，并于1994年与妻子玛丽莲·西蒙斯共同创立了西蒙斯基金会。西蒙斯基金会致力于支持科学研究、教育和健康。西蒙斯已经为这项事业贡献了超过27亿美元的财富，并支持自闭症研究。</blockquote></p><p> Additionally, Simons founded Math for America, which aims to encourage mathematics and science teachers to remain in their roles and advance their teaching abilities.</p><p><blockquote>此外，西蒙斯创立了Math for America，旨在鼓励数学和科学教师留在自己的岗位上，提高他们的教学能力。</blockquote></p><p></p><p> <b>Jim Simons Quotes</b></p><p><blockquote><b>吉姆·西蒙斯语录</b></blockquote></p><p> Jim Simons is a big advocate of idea sharing and hiring the brightest people from various science-related fields. However, Simons frequently avoids the spotlight and doesn't give many interviews. The following quotes give just a sliver of insight into how he's managed and built Rentech.</p><p><blockquote>吉姆·西蒙斯是想法分享和雇佣来自各个科学相关领域的最聪明的人的大力倡导者。然而，西蒙斯经常避开聚光灯，也没有接受太多采访。下面的引语让我们对他如何管理和建立Rentech有了一点了解。</blockquote></p><p> \"Great people. Great infrastructure. Open environment. Get everyone compensated roughly based on the overall performance...That made a lot of money.\"</p><p><blockquote>“优秀的人才。优秀的基础设施。开放的环境。让每个人大致根据整体表现获得报酬……这赚了很多钱。”</blockquote></p><p> “We search through historical data looking for anomalous patterns that we would not expect to occur at random.”</p><p><blockquote>“我们搜索历史数据，寻找我们预计不会随机发生的异常模式。”</blockquote></p><p> \"Past performance is the best predictor of success.\"</p><p><blockquote>“过去的表现是成功的最佳预测因素。”</blockquote></p><p> \"We have three criteria: If it's publicly traded, liquid, and amenable to modeling, we trade it.\"</p><p><blockquote>“我们有三个标准：如果它是公开交易的、具有流动性的并且适合建模，我们就会交易它。”</blockquote></p><p> \"Efficient market theory is correct in that there are no gross inefficiencies. But we look at anomalies that may be small in size and brief in time. We make our forecast. Then, shortly thereafter, we re-evaluate the situation and revise our forecast and our portfolio. We do this all day long. We're always in and out and out and in. So we're dependent on activity to make money.\"</p><p><blockquote>“有效市场理论是正确的，因为不存在严重的低效率。但我们关注的是规模可能很小、时间短暂的异常现象。我们做出预测。然后，此后不久，我们重新评估形势，修改我们的预测和投资组合。我们整天都在这样做。”我们总是进进出出，进进出出。所以我们依靠活动来赚钱。”</blockquote></p><p> \"I disparage some for whom model-making was a part-time hobby,\" Simons once said as part of a speech at MIT in 2011. Simons made the remark when speaking about those who thought model-making was not useful in the real world.</p><p><blockquote>“我鄙视一些把制作模型作为兼职爱好的人，”西蒙斯曾在2011年麻省理工学院的一次演讲中说道。西蒙斯是在谈到那些认为模型制作在现实世界中没有用的人时发表上述言论的。</blockquote></p><p> <b>Jim Simons FAQs</b></p><p><blockquote><b>吉姆·西蒙斯常见问题解答</b></blockquote></p><p> Is Jim Simons the Most Successful Investor of All Time?</p><p><blockquote>吉姆·西蒙斯是有史以来最成功的投资者吗？</blockquote></p><p> Jim Simons is the richest hedge fund manager and has been called the world's greatest investor by the<i>Wall Street Journal</i>. Although success is subjective, other investors such as Warren Buffett are considered amongthe world's greatest investors.</p><p><blockquote>吉姆·西蒙斯(Jim Simons)是最富有的对冲基金经理，被《华尔街日报》称为世界上最伟大的投资者<i>华尔街日报</i>虽然成功是主观的，但其他投资者，如沃伦·巴菲特，被认为是世界上最伟大的投资者之一。</blockquote></p><p> What Is Jim Simons' Strategy?</p><p><blockquote>吉姆·西蒙斯的策略是什么？</blockquote></p><p> Jim Simons exclusively uses quantitative analysis to decide which trades to enter, based on market inefficiencies.</p><p><blockquote>吉姆·西蒙斯专门使用定量分析来根据市场效率低下来决定进入哪些交易。</blockquote></p><p> Can I Invest in the Medallion Fund?</p><p><blockquote>我可以投资奖章基金吗？</blockquote></p><p> Unfortunately, the Medallion fund is closed to outside investors and is only available to current and past employees of Renaissance Technologies.</p><p><blockquote>不幸的是，Medallion基金不对外部投资者开放，仅向Renaissance Technologies的现任和前任员工开放。</blockquote></p><p> Who Is the Richest Hedge Fund Manager?</p><p><blockquote>谁是最富有的对冲基金经理？</blockquote></p><p> According to<i>Forbes</i>, Jim Simons is the richest hedge fund manager in America.4</p><p><blockquote>根据<i>福布斯</i>吉姆·西蒙斯是美国最富有的对冲基金经理。</blockquote></p><p> How Much Do the Top Hedge Fund Managers Make?</p><p><blockquote>顶级对冲基金经理挣多少钱？</blockquote></p><p> According to the latest data from<i>Forbes</i>, the top 10 hedge fund managers make well over $500 million a year, all the way up to $1 billion. Jim Simons is currently the richest hedge fund manager and made $1.6 billion in 2017.</p><p><blockquote>根据最新数据<i>福布斯</i>前10名对冲基金经理的年收入远远超过5亿美元，一直高达10亿美元。吉姆·西蒙斯是目前最富有的对冲基金经理，2017年赚了16亿美元。</blockquote></p><p> <b>The Bottom Line</b></p><p><blockquote><b>底线</b></blockquote></p><p> An unlikely mathematician turned Wall Street on its head back in 1982. Since then, Jim Simons and his Renaissance Technologies quant fund have left a legacy that will forever change the world of finance. The numbers are hard to argue with after logging the Medallion Fund's skyrocketing returns.</p><p><blockquote>1982年，一位不太可能的数学家彻底改变了华尔街。从那时起，吉姆·西蒙斯和他的文艺复兴技术量化基金留下了将永远改变金融界的遗产。在记录了Medallion基金的飙升回报后，这些数字是无可争议的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investopedia.com/articles/investing/030516/jim-simons-success-story-net-worth-education-top-quotes.asp\">Investopedia</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.investopedia.com/articles/investing/030516/jim-simons-success-story-net-worth-education-top-quotes.asp","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180709423","content_text":"James Harris Simons, or Jim Simons, is known as the \"Quant King\" and one of the greatest investors of all time, after having started one of the most successfulquant fundsin the world, Renaissance Technologies (“Rentech”). Simons founded Rentech in 1982 at just 44 years old. He served as the chair and CEO until 2010 when he retired from his role. He still remains as a non-executive chair.\nKEY TAKEAWAYS\n\nJim Simons is known as one of the greatest investors of all time, due to the long-term returns of his quant fund Renaissance Technologies and its flagship Medallion Fund.\nSimons served as CEO and chair of Renaissance Technologies from its founding in 1982 until 2010 when he stepped down. Prior to a career in finance, Simons was also a successful mathematician and taught at MIT, Harvard, as well as served as the chair of the mathematics department at Stony Brook University.\nAs of 2021,Forbesestimated Jim Simons' net worth at $23.5 billion, making him the 23rd richest person in the United States.\n\nEarly Life and Education\nJim Simons was born in 1938 in Brookline, Mass., and discovered his love for mathematics at an early age. At the age of 14, Simons worked at a garden supply store as a floor sweeper after being demoted from a stock boy position due to his lack of memory of inventory location. However, Simons was astute and had the ambitious plan of becoming a mathematician at the Massachusetts Institute of Technology (MIT).\nIn 1955, Simons was accepted into MIT and majored in mathematics. Upon graduating, Simons studied at the University of California at Berkeley for his doctorate in mathematics. His thesis focused on providing supporting proof of Berger's classification of the holonomy groups of Riemannian manifolds, and after just one year, he received his doctorate at the age of 23 in 1961.\nLater, Simons worked on important mathematical theories, including the Chern-Simons form, which later played a role in topological quantum field theory. He had an early and successful career in mathematics, winning multiple awards, and later was inducted into the U.S. National Academy of Sciences.1\nIn 1964, Simons was recruited by The Institute for Defense Analyses (IDA), where he played a key role to break codes during the Vietnam War. Simons left IDA after four years and went on to teach mathematics at MIT and Harvard University.\nEventually, he was appointed to become the chair of the mathematics department at Stony Brook University, where he helped develop the mathematics and physics programs while still being sought after by companies such as IBM for his consulting work. It wasn't until 1978 that he started delving into finance.\nInvestment Philosophy & Success Story\nDespite already having successful careers as a prize-winning mathematician and a master code breaker for the IDA, Jim Simons decided to pursue a career in finance. In 1978, the mathematician started the hedge fund Monemetrics, which was the predecessor to the highly successful Renaissance Technologies.\nSimons didn't think to apply mathematics to his hedge fund at first; however, over time, he realized he could use mathematical andstatisticalmodels to interpret data by looking for non-random movements in financial data to predict future returns.\nBy 1988, Simons decided to solely usequantitative analysisto decide which trades to enter. Simons only sought experts in mathematics, data analysis, and many other scientific-related fields to work with him at the fund. The Quant King filled the fund with programmers, mathematicians, physicists, and cryptographers. The company thrived due to the complex mathematical formulas these scientists developed.\nSince its inception, Renaissance Technologies' flagship fund, the Medallion hedge fund, has generated over $100 billion in trading profits with an average annual return of 71.8% before fees between 1994 and mid-2014.2 Unfortunately, the Medallion fund is only available for its employees and family members.\n\n $165 billion, Renaissance Technologies' assets under management as of 2020.\n\nCurrent Net Worth and Influence\nJim Simons ranked 23rd onForbes' wealthiest Americans list in 2020, with an estimated $23.5 billionnet worth. The Quant King also ranks first on the Forbes 2019 list of highest-earning hedge fund managers.3\nSimons has a great deal of influence in the scientific world and co-founded the Simons Foundation with his wife, Marilyn Simons, in 1994. The Simons Foundation is devoted to supporting scientific research, education, and health. Simons has contributed over $2.7 billion of his wealth to this cause as well as to support autism research.\nAdditionally, Simons founded Math for America, which aims to encourage mathematics and science teachers to remain in their roles and advance their teaching abilities.\nJim Simons Quotes\nJim Simons is a big advocate of idea sharing and hiring the brightest people from various science-related fields. However, Simons frequently avoids the spotlight and doesn't give many interviews. The following quotes give just a sliver of insight into how he's managed and built Rentech.\n\"Great people. Great infrastructure. Open environment. Get everyone compensated roughly based on the overall performance...That made a lot of money.\"\n“We search through historical data looking for anomalous patterns that we would not expect to occur at random.”\n\"Past performance is the best predictor of success.\"\n\"We have three criteria: If it's publicly traded, liquid, and amenable to modeling, we trade it.\"\n\"Efficient market theory is correct in that there are no gross inefficiencies. But we look at anomalies that may be small in size and brief in time. We make our forecast. Then, shortly thereafter, we re-evaluate the situation and revise our forecast and our portfolio. We do this all day long. We're always in and out and out and in. So we're dependent on activity to make money.\"\n\"I disparage some for whom model-making was a part-time hobby,\" Simons once said as part of a speech at MIT in 2011. Simons made the remark when speaking about those who thought model-making was not useful in the real world.\nJim Simons FAQs\nIs Jim Simons the Most Successful Investor of All Time?\nJim Simons is the richest hedge fund manager and has been called the world's greatest investor by theWall Street Journal. Although success is subjective, other investors such as Warren Buffett are considered amongthe world's greatest investors.\nWhat Is Jim Simons' Strategy?\nJim Simons exclusively uses quantitative analysis to decide which trades to enter, based on market inefficiencies.\nCan I Invest in the Medallion Fund?\nUnfortunately, the Medallion fund is closed to outside investors and is only available to current and past employees of Renaissance Technologies.\nWho Is the Richest Hedge Fund Manager?\nAccording toForbes, Jim Simons is the richest hedge fund manager in America.4\nHow Much Do the Top Hedge Fund Managers Make?\nAccording to the latest data fromForbes, the top 10 hedge fund managers make well over $500 million a year, all the way up to $1 billion. Jim Simons is currently the richest hedge fund manager and made $1.6 billion in 2017.\nThe Bottom Line\nAn unlikely mathematician turned Wall Street on its head back in 1982. Since then, Jim Simons and his Renaissance Technologies quant fund have left a legacy that will forever change the world of finance. The numbers are hard to argue with after logging the Medallion Fund's skyrocketing returns.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1954,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146677468,"gmtCreate":1626079916954,"gmtModify":1631888756465,"author":{"id":"3579169708284438","authorId":"3579169708284438","name":"SamanthaTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d56a19d51e0248d02c6222c3e79c750","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579169708284438","idStr":"3579169708284438"},"themes":[],"htmlText":"Please like!&nbsp;","listText":"Please like!&nbsp;","text":"Please like!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146677468","repostId":"1114863871","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1403,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":156353769,"gmtCreate":1625197471851,"gmtModify":1631888756474,"author":{"id":"3579169708284438","authorId":"3579169708284438","name":"SamanthaTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d56a19d51e0248d02c6222c3e79c750","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579169708284438","idStr":"3579169708284438"},"themes":[],"htmlText":"Good good","listText":"Good good","text":"Good good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156353769","repostId":"1175817125","repostType":4,"repost":{"id":"1175817125","kind":"news","pubTimestamp":1625180880,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175817125?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-02 07:08","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 winning streak extends to sixth straight record close<blockquote>标普500连胜纪录延续至六连胜纪录收盘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175817125","media":"Reuters","summary":"NEW YORK  - The S&P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.Investors now eye Friday’s much-anticipated employment report.The bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.“Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was ac","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.</p><p><blockquote>路透纽约4月5日电——标普500周四连续第六次创下历史收盘新高，新的季度和下半年以乐观的经济数据和广泛的反弹开始。</blockquote></p><p> Investors now eye Friday’s much-anticipated employment report.</p><p><blockquote>投资者现在关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> The bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.</p><p><blockquote>该领头羊指数正在享受自2月初以来最长的连涨，上一次连续六次创下历史新高是在去年8月。</blockquote></p><p> “Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was actually going even stronger,” said Ross Mayfield, investment strategy analyst with Baird Private Wealth.</p><p><blockquote>Baird Private Wealth投资策略分析师罗斯·梅菲尔德(Ross Mayfield)表示：“历史数据显示，如果上半年表现强劲，那么下半年实际上会更加强劲。”</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes ended the session in positive territory, but a decline in tech shares - led by microchips - tempered the Nasdaq’s gain.</p><p><blockquote>美国三大股指均收涨，但以微芯片为首的科技股下跌削弱了纳斯达克的涨幅。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index slid 1.5%</p><p><blockquote>费城SE半导体指数下跌1.5%</blockquote></p><p> “For markets so far this year, boring is beautiful,” said David Carter, chief investment officer at Lenox Wealth Advisors in New York. “Economic growth has been strong enough to support prices and many asset classes are trading with historically low volatility.”</p><p><blockquote>纽约Lenox Wealth Advisors首席投资官David Carter表示：“对于今年迄今为止的市场来说，无聊是美好的。”“经济增长强劲，足以支撑价格，许多资产类别的交易波动性处于历史低位。”</blockquote></p><p> “It feels like investors left for the Fourth of July weekend about three months ago.”</p><p><blockquote>“感觉投资者大约三个月前就离开了7月4日周末。”</blockquote></p><p> The ongoing worker shortage, attributed to federal emergency unemployment benefits, a childcare shortage and lingering pandemic fears, was a common theme in the day’s economic data.</p><p><blockquote>由于联邦紧急失业救济金、儿童保育短缺和挥之不去的大流行担忧，持续的工人短缺是当天经济数据中的一个共同主题。</blockquote></p><p> Jobless claims continued their downward trajectory according to the Labor Department, touching their lowest level since the pandemic shutdown, and a report from Challenger, Gray &amp; Christmas showed planned layoffs by U.S. firms were down 88% from last year, hitting a 21-year low.</p><p><blockquote>根据劳工部的数据，初请失业金人数继续下降，达到大流行关闭以来的最低水平，Challenger，Gray&amp;Christmas的一份报告显示，美国企业的计划裁员人数比去年下降了88%，创下21年来的新低。</blockquote></p><p> Activity at U.S. factories expanded at a slightly decelerated pace in June, according to the Institute for Supply Management’s (ISM) purchasing managers’ index (PMI), with the employment component dipping into contraction for the first time since November. The prices paid index, driven higher by the current demand/supply imbalance, soared to its highest level since 1979, according to ISM.</p><p><blockquote>根据美国供应管理协会(ISM)的采购经理人指数(PMI)，6月份美国工厂活动扩张速度略有放缓，其中就业部分自11月份以来首次陷入收缩。根据ISM的数据，在当前供需失衡的推动下，支付价格指数飙升至1979年以来的最高水平。</blockquote></p><p> “The employment and manufacturing data released today supported the idea of continued growth but at a decelerated rate,” Carter added.</p><p><blockquote>卡特补充道：“今天公布的就业和制造业数据支持了持续增长但增速放缓的观点。”</blockquote></p><p> Friday’s hotly anticipated jobs report is expected to show payrolls growing by 700,000 and unemployment inching down to 5.7%. A robust upside surprise could lead the U.S. Federal Reserve to adjust its timetable for tapering its securities purchases and raising key interest rates.</p><p><blockquote>周五备受期待的就业报告预计将显示就业人数增加70万，失业率小幅下降至5.7%。强劲的上行意外可能会导致美联储调整缩减证券购买和提高关键利率的时间表。</blockquote></p><p> “Too-strong economic data could perversely be a bad thing for markets if it caused the Fed to raise rates faster than expected,” Carter said. “Weak employment data may actually be welcomed.”</p><p><blockquote>卡特表示：“如果过于强劲的经济数据导致美联储加息速度快于预期，那么对市场来说可能是一件坏事。”“疲软的就业数据实际上可能会受到欢迎。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 131.02 points, or 0.38%, to 34,633.53, the S&amp;P 500 gained 22.44 points, or 0.52%, to 4,319.94 and the Nasdaq Composite added 18.42 points, or 0.13%, to 14,522.38.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨131.02点，涨幅0.38%，至34,633.53点；标普500上涨22.44点，涨幅0.52%，至4,319.94点；纳斯达克综合指数上涨18.42点，涨幅0.13%，至14,522.38点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer staples was the sole loser, shedding 0.3%.</p><p><blockquote>在标普500的11个主要板块中，必需消费品是唯一的跌幅，下跌0.3%。</blockquote></p><p> Walgreens Boots Alliance Inc dropped 7.4% after it said it expects to administer fewer COVID-19 vaccine shots in the fourth quarter.</p><p><blockquote>沃尔格林博姿联盟公司(Walgreens Boots Alliance Inc)表示预计第四季度将减少COVID-19疫苗注射量，股价下跌7.4%。</blockquote></p><p> Didi Global Inc jumped 16.0%, on its second day of trading as a U.S.-listed company.</p><p><blockquote>滴滴出行在美国上市第二天上涨16.0%。</blockquote></p><p> Micron Technology Inc slid by 5.7% following a report that Texas Instruments would buy Micron’s Lehi, Utah, factory for $900 million.</p><p><blockquote>有报道称德州仪器(Texas Instruments)将以9亿美元收购美光科技(Micron Technology Inc)位于犹他州利希(Lehi)的工厂，该公司股价下跌5.7%。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.78-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.32-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.78比1；在纳斯达克，1.32比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 36 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 78 new highs and 30 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下36个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得78个新高和30个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.53 billion shares, compared with the 10.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为95.3亿股，而过去20个交易日的平均成交量为109亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 winning streak extends to sixth straight record close<blockquote>标普500连胜纪录延续至六连胜纪录收盘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 winning streak extends to sixth straight record close<blockquote>标普500连胜纪录延续至六连胜纪录收盘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-02 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.</p><p><blockquote>路透纽约4月5日电——标普500周四连续第六次创下历史收盘新高，新的季度和下半年以乐观的经济数据和广泛的反弹开始。</blockquote></p><p> Investors now eye Friday’s much-anticipated employment report.</p><p><blockquote>投资者现在关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> The bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.</p><p><blockquote>该领头羊指数正在享受自2月初以来最长的连涨，上一次连续六次创下历史新高是在去年8月。</blockquote></p><p> “Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was actually going even stronger,” said Ross Mayfield, investment strategy analyst with Baird Private Wealth.</p><p><blockquote>Baird Private Wealth投资策略分析师罗斯·梅菲尔德(Ross Mayfield)表示：“历史数据显示，如果上半年表现强劲，那么下半年实际上会更加强劲。”</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes ended the session in positive territory, but a decline in tech shares - led by microchips - tempered the Nasdaq’s gain.</p><p><blockquote>美国三大股指均收涨，但以微芯片为首的科技股下跌削弱了纳斯达克的涨幅。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index slid 1.5%</p><p><blockquote>费城SE半导体指数下跌1.5%</blockquote></p><p> “For markets so far this year, boring is beautiful,” said David Carter, chief investment officer at Lenox Wealth Advisors in New York. “Economic growth has been strong enough to support prices and many asset classes are trading with historically low volatility.”</p><p><blockquote>纽约Lenox Wealth Advisors首席投资官David Carter表示：“对于今年迄今为止的市场来说，无聊是美好的。”“经济增长强劲，足以支撑价格，许多资产类别的交易波动性处于历史低位。”</blockquote></p><p> “It feels like investors left for the Fourth of July weekend about three months ago.”</p><p><blockquote>“感觉投资者大约三个月前就离开了7月4日周末。”</blockquote></p><p> The ongoing worker shortage, attributed to federal emergency unemployment benefits, a childcare shortage and lingering pandemic fears, was a common theme in the day’s economic data.</p><p><blockquote>由于联邦紧急失业救济金、儿童保育短缺和挥之不去的大流行担忧，持续的工人短缺是当天经济数据中的一个共同主题。</blockquote></p><p> Jobless claims continued their downward trajectory according to the Labor Department, touching their lowest level since the pandemic shutdown, and a report from Challenger, Gray &amp; Christmas showed planned layoffs by U.S. firms were down 88% from last year, hitting a 21-year low.</p><p><blockquote>根据劳工部的数据，初请失业金人数继续下降，达到大流行关闭以来的最低水平，Challenger，Gray&amp;Christmas的一份报告显示，美国企业的计划裁员人数比去年下降了88%，创下21年来的新低。</blockquote></p><p> Activity at U.S. factories expanded at a slightly decelerated pace in June, according to the Institute for Supply Management’s (ISM) purchasing managers’ index (PMI), with the employment component dipping into contraction for the first time since November. The prices paid index, driven higher by the current demand/supply imbalance, soared to its highest level since 1979, according to ISM.</p><p><blockquote>根据美国供应管理协会(ISM)的采购经理人指数(PMI)，6月份美国工厂活动扩张速度略有放缓，其中就业部分自11月份以来首次陷入收缩。根据ISM的数据，在当前供需失衡的推动下，支付价格指数飙升至1979年以来的最高水平。</blockquote></p><p> “The employment and manufacturing data released today supported the idea of continued growth but at a decelerated rate,” Carter added.</p><p><blockquote>卡特补充道：“今天公布的就业和制造业数据支持了持续增长但增速放缓的观点。”</blockquote></p><p> Friday’s hotly anticipated jobs report is expected to show payrolls growing by 700,000 and unemployment inching down to 5.7%. A robust upside surprise could lead the U.S. Federal Reserve to adjust its timetable for tapering its securities purchases and raising key interest rates.</p><p><blockquote>周五备受期待的就业报告预计将显示就业人数增加70万，失业率小幅下降至5.7%。强劲的上行意外可能会导致美联储调整缩减证券购买和提高关键利率的时间表。</blockquote></p><p> “Too-strong economic data could perversely be a bad thing for markets if it caused the Fed to raise rates faster than expected,” Carter said. “Weak employment data may actually be welcomed.”</p><p><blockquote>卡特表示：“如果过于强劲的经济数据导致美联储加息速度快于预期，那么对市场来说可能是一件坏事。”“疲软的就业数据实际上可能会受到欢迎。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 131.02 points, or 0.38%, to 34,633.53, the S&amp;P 500 gained 22.44 points, or 0.52%, to 4,319.94 and the Nasdaq Composite added 18.42 points, or 0.13%, to 14,522.38.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨131.02点，涨幅0.38%，至34,633.53点；标普500上涨22.44点，涨幅0.52%，至4,319.94点；纳斯达克综合指数上涨18.42点，涨幅0.13%，至14,522.38点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer staples was the sole loser, shedding 0.3%.</p><p><blockquote>在标普500的11个主要板块中，必需消费品是唯一的跌幅，下跌0.3%。</blockquote></p><p> Walgreens Boots Alliance Inc dropped 7.4% after it said it expects to administer fewer COVID-19 vaccine shots in the fourth quarter.</p><p><blockquote>沃尔格林博姿联盟公司(Walgreens Boots Alliance Inc)表示预计第四季度将减少COVID-19疫苗注射量，股价下跌7.4%。</blockquote></p><p> Didi Global Inc jumped 16.0%, on its second day of trading as a U.S.-listed company.</p><p><blockquote>滴滴出行在美国上市第二天上涨16.0%。</blockquote></p><p> Micron Technology Inc slid by 5.7% following a report that Texas Instruments would buy Micron’s Lehi, Utah, factory for $900 million.</p><p><blockquote>有报道称德州仪器(Texas Instruments)将以9亿美元收购美光科技(Micron Technology Inc)位于犹他州利希(Lehi)的工厂，该公司股价下跌5.7%。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.78-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.32-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.78比1；在纳斯达克，1.32比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 36 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 78 new highs and 30 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下36个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得78个新高和30个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.53 billion shares, compared with the 10.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为95.3亿股，而过去20个交易日的平均成交量为109亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-winning-streak-extends-to-sixth-straight-record-close-idUSL2N2OD332\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-winning-streak-extends-to-sixth-straight-record-close-idUSL2N2OD332","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175817125","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.\nInvestors now eye Friday’s much-anticipated employment report.\nThe bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.\n“Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was actually going even stronger,” said Ross Mayfield, investment strategy analyst with Baird Private Wealth.\nAll three major U.S. stock indexes ended the session in positive territory, but a decline in tech shares - led by microchips - tempered the Nasdaq’s gain.\nThe Philadelphia SE Semiconductor index slid 1.5%\n“For markets so far this year, boring is beautiful,” said David Carter, chief investment officer at Lenox Wealth Advisors in New York. “Economic growth has been strong enough to support prices and many asset classes are trading with historically low volatility.”\n“It feels like investors left for the Fourth of July weekend about three months ago.”\nThe ongoing worker shortage, attributed to federal emergency unemployment benefits, a childcare shortage and lingering pandemic fears, was a common theme in the day’s economic data.\nJobless claims continued their downward trajectory according to the Labor Department, touching their lowest level since the pandemic shutdown, and a report from Challenger, Gray & Christmas showed planned layoffs by U.S. firms were down 88% from last year, hitting a 21-year low.\nActivity at U.S. factories expanded at a slightly decelerated pace in June, according to the Institute for Supply Management’s (ISM) purchasing managers’ index (PMI), with the employment component dipping into contraction for the first time since November. The prices paid index, driven higher by the current demand/supply imbalance, soared to its highest level since 1979, according to ISM.\n“The employment and manufacturing data released today supported the idea of continued growth but at a decelerated rate,” Carter added.\nFriday’s hotly anticipated jobs report is expected to show payrolls growing by 700,000 and unemployment inching down to 5.7%. A robust upside surprise could lead the U.S. Federal Reserve to adjust its timetable for tapering its securities purchases and raising key interest rates.\n“Too-strong economic data could perversely be a bad thing for markets if it caused the Fed to raise rates faster than expected,” Carter said. “Weak employment data may actually be welcomed.”\nThe Dow Jones Industrial Average rose 131.02 points, or 0.38%, to 34,633.53, the S&P 500 gained 22.44 points, or 0.52%, to 4,319.94 and the Nasdaq Composite added 18.42 points, or 0.13%, to 14,522.38.\nOf the 11 major sectors in the S&P 500, consumer staples was the sole loser, shedding 0.3%.\nWalgreens Boots Alliance Inc dropped 7.4% after it said it expects to administer fewer COVID-19 vaccine shots in the fourth quarter.\nDidi Global Inc jumped 16.0%, on its second day of trading as a U.S.-listed company.\nMicron Technology Inc slid by 5.7% following a report that Texas Instruments would buy Micron’s Lehi, Utah, factory for $900 million.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.78-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.32-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 36 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 78 new highs and 30 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 9.53 billion shares, compared with the 10.9 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1865,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":164163063,"gmtCreate":1624181692452,"gmtModify":1634009719704,"author":{"id":"3579169708284438","authorId":"3579169708284438","name":"SamanthaTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d56a19d51e0248d02c6222c3e79c750","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579169708284438","idStr":"3579169708284438"},"themes":[],"htmlText":"Pls like, thanks!","listText":"Pls like, thanks!","text":"Pls like, thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164163063","repostId":"1199331995","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":688,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183391362,"gmtCreate":1623305347856,"gmtModify":1634034748244,"author":{"id":"3579169708284438","authorId":"3579169708284438","name":"SamanthaTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d56a19d51e0248d02c6222c3e79c750","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579169708284438","idStr":"3579169708284438"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment please :)","listText":"Like and comment please :)","text":"Like and comment please :)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183391362","repostId":"1105615437","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":397,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":140817603,"gmtCreate":1625646044902,"gmtModify":1631888756469,"author":{"id":"3579169708284438","authorId":"3579169708284438","name":"SamanthaTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d56a19d51e0248d02c6222c3e79c750","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579169708284438","idStr":"3579169708284438"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140817603","repostId":"1109918984","repostType":4,"repost":{"id":"1109918984","kind":"news","pubTimestamp":1625628447,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109918984?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-07 11:27","market":"us","language":"en","title":"Here are Wall Street’s 20 favorite energy stocks as crude oil hits a 6-year high<blockquote>随着原油触及6年高点，华尔街最受欢迎的20只能源股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109918984","media":"Market Wacth","summary":"The price of crude oil has recovered to its highest level in six years — way above break-even prices","content":"<p>The price of crude oil has recovered to its highest level in six years — way above break-even prices for U.S. shale producers. A delay in production increases by the OPEC+ group of oil producing nations has underlined the recent price push, but the prospect of a continuing economic recovery for the U.S. and other industrialized nations points to an opportunity for investors.</p><p><blockquote>原油价格已回升至六年来的最高水平——远高于美国页岩油生产商的盈亏平衡价格。OPEC+产油国集团推迟增产凸显了近期价格上涨，但美国和其他工业化国家经济持续复苏的前景为投资者带来了机会。</blockquote></p><p> Below is a list of 20 energy stocks favored by Wall Street analysts, with price targets implying upside of up to 39%.</p><p><blockquote>以下是华尔街分析师青睐的20只能源股名单，目标价意味着上涨空间高达39%。</blockquote></p><p> Oil stocks are running behind oil prices</p><p><blockquote>石油股落后于油价</blockquote></p><p> These charts compare the percentage movement for continuous forward-month contracts for West Texas Intermediate Crude OilCRUDE OILto total returns for the energy sector of the S&amp;P Composite 1500 indexXX:SP1500:</p><p><blockquote>这些图表比较了西德克萨斯中质原油连续远期合约与标准普尔综合1500指数XX：SP1500能源板块总回报的百分比变动：</blockquote></p><p> First, year-to-date moves through 7:25 a.m. ET on July 6:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/22fb14d2e3c8ee1ecb51529055810355\" tg-width=\"620\" tg-height=\"511\" referrerpolicy=\"no-referrer\">FACTSET</p><p><blockquote>首先，年初至今截至美国东部时间7月6日上午7:25：FACTSET</blockquote></p><p> Even with dividends reinvested, the energy sector of the S&amp;P 1500 has lagged the price action for oil. (The S&amp;P Composite 1500 index is made up of the S&amp;P 500SPX, the S&amp;P 400 Mid Cap IndexMIDand the S&amp;P Small Cap 600 IndexSML.)</p><p><blockquote>即使股息进行了再投资，标准普尔1500指数的能源板块也落后于石油价格走势。（S&amp;P综合1500指数由S&amp;P 500SPX、S&amp;P 400中型股指数Mid和S&amp;P小型股600指数SML组成。）</blockquote></p><p> Now look at the one-year chart:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6f414e1c0b0d223ff866915a067f13e8\" tg-width=\"620\" tg-height=\"511\" referrerpolicy=\"no-referrer\">FACTSET</p><p><blockquote>现在看看一年期图表：FACTSET</blockquote></p><p> There’s an argument to be made that oil stocks are way behind the recent price action. West Texas Crude Oil for August deliveryCLQ1was trading above $76 a barrel on the New York Mercantile Exchange early on July 6. For U.S. shale oil producers, there’s a critical relationship between the spot price and their production break-even prices for new wells, which ranged between $46 and $58 a barrel according to a survey conducted in March by the Federal Reserve Bank of Dallas. (You can see that reporthere, with the break-even prices on the second-to-last slide and break-even prices for existing wells on the last slide.)</p><p><blockquote>有一种观点认为，石油股远远落后于最近的价格走势。7月6日早些时候，纽约商品交易所8月交割的西德克萨斯原油CLQ1交易价格超过每桶76美元。对于美国页岩油生产商来说，现货价格与其新井的生产盈亏平衡价格之间存在着重要关系，根据达拉斯联邦储备银行3月份进行的一项调查，新井的生产盈亏平衡价格在每桶46美元至58美元之间。（您可以在那里看到该报告，倒数第二张幻灯片上显示了盈亏平衡价格，最后一张幻灯片上显示了现有井的盈亏平衡价格。）</blockquote></p><p> It’s easy to understand that when West Texas Crude was trading for about $48.50 at the end of 2020, many investors remained shy of oil producers and related stocks.</p><p><blockquote>很容易理解，当西德克萨斯原油在2020年底的交易价格约为48.50美元时，许多投资者仍然对石油生产商和相关股票持谨慎态度。</blockquote></p><p> <b>Wall Street’s favorite stocks of oil producers and related companies</b></p><p><blockquote><b>华尔街最喜欢的石油生产商和相关公司的股票</b></blockquote></p><p> To screen for U.S.-listed oil stocks, we began with the S&amp;P 1500, in part because the S&amp;P 500 includes only 22 stocks. Some stocks dropped out of the large-cap benchmark index because their market values declined significantly during the COVID-19 pandemic, but more broadly they have been suffering since oil prices peaked in 2014.</p><p><blockquote>为了筛选在美国上市的石油股，我们从标准普尔1500指数开始，部分原因是标普500只包括22只股票。一些股票退出了大盘股基准指数，因为它们的市值在COVID-19大流行期间大幅下跌，但更广泛地说，自2014年油价见顶以来，它们一直在遭受损失。</blockquote></p><p> There are 64 stocks in the S&amp;P 1500. We then added the 17 pipeline limited partnerships held by the Alerian MLP ETF, which aren’t included in the S&amp;P indexes. The pipelines are generally considered income plays, but there are some tax complications that should be part of your research before considering them for investment.</p><p><blockquote>标准普尔1500指数中有64只股票。然后，我们添加了Alerian MLP ETF持有的17家管道有限合伙企业，这些企业未包含在标准普尔指数中。管道通常被认为是收入游戏，但在考虑投资之前，有一些复杂的税务问题应该成为您研究的一部分。</blockquote></p><p> Among the screen of 81 energy stocks, 36 have majority “buy” or equivalent ratings among a group of at least five analysts working for brokerage firms, according to data provided by FactSet. Here are the 20 for which consensus price targets imply the most upside over the next 12 months:</p><p><blockquote>FactSet提供的数据显示，在筛选的81只能源股中，有36只在至少5名经纪公司分析师中获得了“买入”或同等评级。以下是共识价格目标意味着未来12个月上涨空间最大的20只股票：</blockquote></p><p> You can click the tickers for more about each company.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2d4f89036e78c12bf09a265a9238174d\" tg-width=\"797\" tg-height=\"892\">Many oil companies have been forced to cut their dividends during the pandemic, but Valero Energy Corp.VLOand Chevron Corp.CVXare among the exceptions. Both have dividend yields above 5%.As always, ratings and price targets aren’t enough. You need to do your own research and consider any company’s long-term prospects before investing.</p><p><blockquote>您可以单击股票代码了解有关每家公司的更多信息。许多石油公司在疫情期间被迫削减股息，但瓦莱罗能源公司VLO和雪佛龙公司CVX是例外。两者的股息收益率都超过5%。一如既往，评级和价格目标是不够的。在投资之前，您需要自己进行研究并考虑任何公司的长期前景。</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table></p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1604288433698","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here are Wall Street’s 20 favorite energy stocks as crude oil hits a 6-year high<blockquote>随着原油触及6年高点，华尔街最受欢迎的20只能源股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere are Wall Street’s 20 favorite energy stocks as crude oil hits a 6-year high<blockquote>随着原油触及6年高点，华尔街最受欢迎的20只能源股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Market Wacth</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-07 11:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The price of crude oil has recovered to its highest level in six years — way above break-even prices for U.S. shale producers. A delay in production increases by the OPEC+ group of oil producing nations has underlined the recent price push, but the prospect of a continuing economic recovery for the U.S. and other industrialized nations points to an opportunity for investors.</p><p><blockquote>原油价格已回升至六年来的最高水平——远高于美国页岩油生产商的盈亏平衡价格。OPEC+产油国集团推迟增产凸显了近期价格上涨，但美国和其他工业化国家经济持续复苏的前景为投资者带来了机会。</blockquote></p><p> Below is a list of 20 energy stocks favored by Wall Street analysts, with price targets implying upside of up to 39%.</p><p><blockquote>以下是华尔街分析师青睐的20只能源股名单，目标价意味着上涨空间高达39%。</blockquote></p><p> Oil stocks are running behind oil prices</p><p><blockquote>石油股落后于油价</blockquote></p><p> These charts compare the percentage movement for continuous forward-month contracts for West Texas Intermediate Crude OilCRUDE OILto total returns for the energy sector of the S&amp;P Composite 1500 indexXX:SP1500:</p><p><blockquote>这些图表比较了西德克萨斯中质原油连续远期合约与标准普尔综合1500指数XX：SP1500能源板块总回报的百分比变动：</blockquote></p><p> First, year-to-date moves through 7:25 a.m. ET on July 6:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/22fb14d2e3c8ee1ecb51529055810355\" tg-width=\"620\" tg-height=\"511\" referrerpolicy=\"no-referrer\">FACTSET</p><p><blockquote>首先，年初至今截至美国东部时间7月6日上午7:25：FACTSET</blockquote></p><p> Even with dividends reinvested, the energy sector of the S&amp;P 1500 has lagged the price action for oil. (The S&amp;P Composite 1500 index is made up of the S&amp;P 500SPX, the S&amp;P 400 Mid Cap IndexMIDand the S&amp;P Small Cap 600 IndexSML.)</p><p><blockquote>即使股息进行了再投资，标准普尔1500指数的能源板块也落后于石油价格走势。（S&amp;P综合1500指数由S&amp;P 500SPX、S&amp;P 400中型股指数Mid和S&amp;P小型股600指数SML组成。）</blockquote></p><p> Now look at the one-year chart:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6f414e1c0b0d223ff866915a067f13e8\" tg-width=\"620\" tg-height=\"511\" referrerpolicy=\"no-referrer\">FACTSET</p><p><blockquote>现在看看一年期图表：FACTSET</blockquote></p><p> There’s an argument to be made that oil stocks are way behind the recent price action. West Texas Crude Oil for August deliveryCLQ1was trading above $76 a barrel on the New York Mercantile Exchange early on July 6. For U.S. shale oil producers, there’s a critical relationship between the spot price and their production break-even prices for new wells, which ranged between $46 and $58 a barrel according to a survey conducted in March by the Federal Reserve Bank of Dallas. (You can see that reporthere, with the break-even prices on the second-to-last slide and break-even prices for existing wells on the last slide.)</p><p><blockquote>有一种观点认为，石油股远远落后于最近的价格走势。7月6日早些时候，纽约商品交易所8月交割的西德克萨斯原油CLQ1交易价格超过每桶76美元。对于美国页岩油生产商来说，现货价格与其新井的生产盈亏平衡价格之间存在着重要关系，根据达拉斯联邦储备银行3月份进行的一项调查，新井的生产盈亏平衡价格在每桶46美元至58美元之间。（您可以在那里看到该报告，倒数第二张幻灯片上显示了盈亏平衡价格，最后一张幻灯片上显示了现有井的盈亏平衡价格。）</blockquote></p><p> It’s easy to understand that when West Texas Crude was trading for about $48.50 at the end of 2020, many investors remained shy of oil producers and related stocks.</p><p><blockquote>很容易理解，当西德克萨斯原油在2020年底的交易价格约为48.50美元时，许多投资者仍然对石油生产商和相关股票持谨慎态度。</blockquote></p><p> <b>Wall Street’s favorite stocks of oil producers and related companies</b></p><p><blockquote><b>华尔街最喜欢的石油生产商和相关公司的股票</b></blockquote></p><p> To screen for U.S.-listed oil stocks, we began with the S&amp;P 1500, in part because the S&amp;P 500 includes only 22 stocks. Some stocks dropped out of the large-cap benchmark index because their market values declined significantly during the COVID-19 pandemic, but more broadly they have been suffering since oil prices peaked in 2014.</p><p><blockquote>为了筛选在美国上市的石油股，我们从标准普尔1500指数开始，部分原因是标普500只包括22只股票。一些股票退出了大盘股基准指数，因为它们的市值在COVID-19大流行期间大幅下跌，但更广泛地说，自2014年油价见顶以来，它们一直在遭受损失。</blockquote></p><p> There are 64 stocks in the S&amp;P 1500. We then added the 17 pipeline limited partnerships held by the Alerian MLP ETF, which aren’t included in the S&amp;P indexes. The pipelines are generally considered income plays, but there are some tax complications that should be part of your research before considering them for investment.</p><p><blockquote>标准普尔1500指数中有64只股票。然后，我们添加了Alerian MLP ETF持有的17家管道有限合伙企业，这些企业未包含在标准普尔指数中。管道通常被认为是收入游戏，但在考虑投资之前，有一些复杂的税务问题应该成为您研究的一部分。</blockquote></p><p> Among the screen of 81 energy stocks, 36 have majority “buy” or equivalent ratings among a group of at least five analysts working for brokerage firms, according to data provided by FactSet. Here are the 20 for which consensus price targets imply the most upside over the next 12 months:</p><p><blockquote>FactSet提供的数据显示，在筛选的81只能源股中，有36只在至少5名经纪公司分析师中获得了“买入”或同等评级。以下是共识价格目标意味着未来12个月上涨空间最大的20只股票：</blockquote></p><p> You can click the tickers for more about each company.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2d4f89036e78c12bf09a265a9238174d\" tg-width=\"797\" tg-height=\"892\">Many oil companies have been forced to cut their dividends during the pandemic, but Valero Energy Corp.VLOand Chevron Corp.CVXare among the exceptions. Both have dividend yields above 5%.As always, ratings and price targets aren’t enough. You need to do your own research and consider any company’s long-term prospects before investing.</p><p><blockquote>您可以单击股票代码了解有关每家公司的更多信息。许多石油公司在疫情期间被迫削减股息，但瓦莱罗能源公司VLO和雪佛龙公司CVX是例外。两者的股息收益率都超过5%。一如既往，评级和价格目标是不够的。在投资之前，您需要自己进行研究并考虑任何公司的长期前景。</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table></p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/here-are-wall-streets-20-favorite-energy-stocks-as-crude-oil-hits-a-6-year-high-11625575911?mod=home-page\">Market Wacth</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/here-are-wall-streets-20-favorite-energy-stocks-as-crude-oil-hits-a-6-year-high-11625575911?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109918984","content_text":"The price of crude oil has recovered to its highest level in six years — way above break-even prices for U.S. shale producers. A delay in production increases by the OPEC+ group of oil producing nations has underlined the recent price push, but the prospect of a continuing economic recovery for the U.S. and other industrialized nations points to an opportunity for investors.\nBelow is a list of 20 energy stocks favored by Wall Street analysts, with price targets implying upside of up to 39%.\nOil stocks are running behind oil prices\nThese charts compare the percentage movement for continuous forward-month contracts for West Texas Intermediate Crude OilCRUDE OILto total returns for the energy sector of the S&P Composite 1500 indexXX:SP1500:\nFirst, year-to-date moves through 7:25 a.m. ET on July 6:FACTSET\nEven with dividends reinvested, the energy sector of the S&P 1500 has lagged the price action for oil. (The S&P Composite 1500 index is made up of the S&P 500SPX, the S&P 400 Mid Cap IndexMIDand the S&P Small Cap 600 IndexSML.)\nNow look at the one-year chart:FACTSET\nThere’s an argument to be made that oil stocks are way behind the recent price action. West Texas Crude Oil for August deliveryCLQ1was trading above $76 a barrel on the New York Mercantile Exchange early on July 6. For U.S. shale oil producers, there’s a critical relationship between the spot price and their production break-even prices for new wells, which ranged between $46 and $58 a barrel according to a survey conducted in March by the Federal Reserve Bank of Dallas. (You can see that reporthere, with the break-even prices on the second-to-last slide and break-even prices for existing wells on the last slide.)\nIt’s easy to understand that when West Texas Crude was trading for about $48.50 at the end of 2020, many investors remained shy of oil producers and related stocks.\nWall Street’s favorite stocks of oil producers and related companies\nTo screen for U.S.-listed oil stocks, we began with the S&P 1500, in part because the S&P 500 includes only 22 stocks. Some stocks dropped out of the large-cap benchmark index because their market values declined significantly during the COVID-19 pandemic, but more broadly they have been suffering since oil prices peaked in 2014.\nThere are 64 stocks in the S&P 1500. We then added the 17 pipeline limited partnerships held by the Alerian MLP ETF, which aren’t included in the S&P indexes. The pipelines are generally considered income plays, but there are some tax complications that should be part of your research before considering them for investment.\nAmong the screen of 81 energy stocks, 36 have majority “buy” or equivalent ratings among a group of at least five analysts working for brokerage firms, according to data provided by FactSet. Here are the 20 for which consensus price targets imply the most upside over the next 12 months:\nYou can click the tickers for more about each company.Many oil companies have been forced to cut their dividends during the pandemic, but Valero Energy Corp.VLOand Chevron Corp.CVXare among the exceptions. Both have dividend yields above 5%.As always, ratings and price targets aren’t enough. You need to do your own research and consider any company’s long-term prospects before investing.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1697,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123417889,"gmtCreate":1624434392841,"gmtModify":1631888756489,"author":{"id":"3579169708284438","authorId":"3579169708284438","name":"SamanthaTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d56a19d51e0248d02c6222c3e79c750","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579169708284438","idStr":"3579169708284438"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123417889","repostId":"1197132873","repostType":4,"repost":{"id":"1197132873","kind":"news","pubTimestamp":1624433810,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197132873?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-23 15:36","market":"us","language":"en","title":"Is Plug Power a Buy After Its Earnings Rally?<blockquote>普拉格能源在盈利反弹后值得买入吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197132873","media":"The Street","summary":"Plug Power is charged up and climbing on earnings. But how far can that take the stock? Let's look a","content":"<p>  <b>Plug Power is charged up and climbing on earnings. But how far can that take the stock? Let's look at the chart.</b>  Shares of Plug Power&nbsp;(<b>PLUG</b>) -Get Report&nbsp;were having a good day on Tuesday, up about 11.5% in the session.</p><p><blockquote><b>普拉格能源充满活力，盈利不断攀升。但这能让该股走多远呢？让我们看看图表。</b>普拉格能源股份(<b>插头</b>)-Get报告周二表现不错，盘中上涨约11.5%。</blockquote></p><p> The move came after the company reported earnings. Plug Power reportedbetter-than-expected revenue, allowing the stock to jump higher on the day.</p><p><blockquote>此举是在该公司公布财报后做出的。普拉格能源公布的营收好于预期，导致该股当天走高。</blockquote></p><p> While the stock was up nicely in the session, sharesweren’t exactly off to the racesin premarket trading. That's likely as the company's losses widened.</p><p><blockquote>虽然该股盘中上涨良好，但在盘前交易中股价并没有完全上涨。随着公司亏损扩大，这种情况很可能会发生。</blockquote></p><p> This stock has been all over the place, but most recently it’s been under pressure.</p><p><blockquote>这只股票一直很受欢迎，但最近一直面临压力。</blockquote></p><p> Plug Power rallied alongside NIO&nbsp;(<b>NIO</b>) -Get Report, Tesla&nbsp;(<b>TSLA</b>) -Get Report&nbsp;and other EV stocks. The ramp in GameStop&nbsp;(<b>GME</b>) -Get Report&nbsp;and AMC Entertainment&nbsp;(<b>AMC</b>) -Get Report&nbsp;didn’t hurt either.</p><p><blockquote>普拉格能源与蔚来并肩作战（<b>蔚来</b>)-获取报告，特斯拉(<b>特斯拉</b>）-获取报告和其他电动汽车股票。游戏驿站的坡道（<b>GME</b>)-获取报告和AMC院线(<b>AMC</b>）-获取报告也没有坏处。</blockquote></p><p> But the relentless buying eventually caught up with speculators as Plug Power was obliterated.</p><p><blockquote>但随着普拉格能源被消灭，无情的购买最终赶上了投机者。</blockquote></p><p> Shares fell more than 75% from the peak in January to the low in May. As it tries to turn the corner now, let’s take a closer look at the stock.</p><p><blockquote>股价从1月份的峰值跌至5月份的低点，跌幅超过75%。当它现在试图扭转局面时，让我们仔细看看这只股票。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6762ec0c05237490d19b02d8d1b5d3d7\" tg-width=\"700\" tg-height=\"494\"><span>Daily chart of Plug Power stock. Chart courtesy of TrendSpider.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>普拉格能源股票日线图。图表由TrendSpider.com提供</span></p></blockquote></p><p> Ahead of earnings, Plug Power stock was giving mixed signals. It was below the 200-day moving average, while the 10-day and 21-day moving averages were acting as resistance.</p><p><blockquote>在财报发布之前，普拉格能源股票发出了好坏参半的信号。它低于200日移动平均线，而10日和21日移动平均线则充当阻力。</blockquote></p><p> On the flip side, the 50-day and 50-week moving averages were acting as support. Further, shares were doing a good job holding up over $28.50.</p><p><blockquote>另一方面，50日和50周移动平均线起到了支撑作用。此外，股价表现良好，维持在28.50美元以上。</blockquote></p><p> Remember, Plug Powerhas “meme-stock” potential, in that when bulls decide to ramp a stock higher, they could easily pick this one. Particularly with the stock rallying on earnings and sporting a short interest close to 10%.</p><p><blockquote>请记住，Plug Power具有“模因股票”潜力，因为当多头决定推高一只股票时，他们可以轻松选择这只股票。特别是该股因盈利而上涨，空头利息接近10%。</blockquote></p><p> With Tuesday’s rally, Plug Power is ripping through all of its major moving averages - including the 10-day, 21-day and 200-day - and threatening to clear the June high at $34.38.</p><p><blockquote>随着周二的上涨，普拉格能源正在突破所有主要移动平均线（包括10日、21日和200日移动平均线），并有可能突破6月高点34.38美元。</blockquote></p><p> That’s a big level. If it can clear that mark, there’s not much in the way to stop it from rallying to $40.</p><p><blockquote>这是一个很大的水平。如果它能够突破这一关口，就没有什么办法阻止它反弹至40美元。</blockquote></p><p> Now that’s not to say that it<i>will</i>rally to $40. Just that there’s not a lot in the stock’s path from a technical perspective should it clear the June high.</p><p><blockquote>这并不是说它<i>将会</i>反弹至40美元。只是从技术角度来看，如果该股突破6月高点，其走势不会太大。</blockquote></p><p> If shares gain momentum and start to push up toward $40, bulls will likely have their attention on the gap-fill near $42.</p><p><blockquote>如果股价获得动力并开始推升至40美元，多头可能会将注意力集中在42美元附近的缺口填补上。</blockquote></p><p> On the downside, look for previous resistance to act as support.</p><p><blockquote>下行方面，寻找前期阻力作为支撑。</blockquote></p><p> For instance, if Plug Power pushes through the June high but the rally fizzles out, look for the $34.50 area to act as support. Or if it can’t push through the June high, look for Plug Power to find the 200-day moving average as support.</p><p><blockquote>例如，如果普拉格能源突破6月高点但涨势失败，请寻找34.50美元区域作为支撑。或者无法突破6月高点，寻找普拉格能源寻找200日均线作为支撑。</blockquote></p><p> Below that puts the 10-day and 21-day moving averages in play. Bulls will need to see these measures turn from resistance to support if they want the narrative to change.</p><p><blockquote>低于该水平，10日和21日移动平均线将发挥作用。如果多头希望情况发生变化，他们需要看到这些措施从阻力转变为支撑。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Plug Power a Buy After Its Earnings Rally?<blockquote>普拉格能源在盈利反弹后值得买入吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Plug Power a Buy After Its Earnings Rally?<blockquote>普拉格能源在盈利反弹后值得买入吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-23 15:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Plug Power is charged up and climbing on earnings. But how far can that take the stock? Let's look at the chart.</b>  Shares of Plug Power&nbsp;(<b>PLUG</b>) -Get Report&nbsp;were having a good day on Tuesday, up about 11.5% in the session.</p><p><blockquote><b>普拉格能源充满活力，盈利不断攀升。但这能让该股走多远呢？让我们看看图表。</b>普拉格能源股份(<b>插头</b>)-Get报告周二表现不错，盘中上涨约11.5%。</blockquote></p><p> The move came after the company reported earnings. Plug Power reportedbetter-than-expected revenue, allowing the stock to jump higher on the day.</p><p><blockquote>此举是在该公司公布财报后做出的。普拉格能源公布的营收好于预期，导致该股当天走高。</blockquote></p><p> While the stock was up nicely in the session, sharesweren’t exactly off to the racesin premarket trading. That's likely as the company's losses widened.</p><p><blockquote>虽然该股盘中上涨良好，但在盘前交易中股价并没有完全上涨。随着公司亏损扩大，这种情况很可能会发生。</blockquote></p><p> This stock has been all over the place, but most recently it’s been under pressure.</p><p><blockquote>这只股票一直很受欢迎，但最近一直面临压力。</blockquote></p><p> Plug Power rallied alongside NIO&nbsp;(<b>NIO</b>) -Get Report, Tesla&nbsp;(<b>TSLA</b>) -Get Report&nbsp;and other EV stocks. The ramp in GameStop&nbsp;(<b>GME</b>) -Get Report&nbsp;and AMC Entertainment&nbsp;(<b>AMC</b>) -Get Report&nbsp;didn’t hurt either.</p><p><blockquote>普拉格能源与蔚来并肩作战（<b>蔚来</b>)-获取报告，特斯拉(<b>特斯拉</b>）-获取报告和其他电动汽车股票。游戏驿站的坡道（<b>GME</b>)-获取报告和AMC院线(<b>AMC</b>）-获取报告也没有坏处。</blockquote></p><p> But the relentless buying eventually caught up with speculators as Plug Power was obliterated.</p><p><blockquote>但随着普拉格能源被消灭，无情的购买最终赶上了投机者。</blockquote></p><p> Shares fell more than 75% from the peak in January to the low in May. As it tries to turn the corner now, let’s take a closer look at the stock.</p><p><blockquote>股价从1月份的峰值跌至5月份的低点，跌幅超过75%。当它现在试图扭转局面时，让我们仔细看看这只股票。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6762ec0c05237490d19b02d8d1b5d3d7\" tg-width=\"700\" tg-height=\"494\"><span>Daily chart of Plug Power stock. Chart courtesy of TrendSpider.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>普拉格能源股票日线图。图表由TrendSpider.com提供</span></p></blockquote></p><p> Ahead of earnings, Plug Power stock was giving mixed signals. It was below the 200-day moving average, while the 10-day and 21-day moving averages were acting as resistance.</p><p><blockquote>在财报发布之前，普拉格能源股票发出了好坏参半的信号。它低于200日移动平均线，而10日和21日移动平均线则充当阻力。</blockquote></p><p> On the flip side, the 50-day and 50-week moving averages were acting as support. Further, shares were doing a good job holding up over $28.50.</p><p><blockquote>另一方面，50日和50周移动平均线起到了支撑作用。此外，股价表现良好，维持在28.50美元以上。</blockquote></p><p> Remember, Plug Powerhas “meme-stock” potential, in that when bulls decide to ramp a stock higher, they could easily pick this one. Particularly with the stock rallying on earnings and sporting a short interest close to 10%.</p><p><blockquote>请记住，Plug Power具有“模因股票”潜力，因为当多头决定推高一只股票时，他们可以轻松选择这只股票。特别是该股因盈利而上涨，空头利息接近10%。</blockquote></p><p> With Tuesday’s rally, Plug Power is ripping through all of its major moving averages - including the 10-day, 21-day and 200-day - and threatening to clear the June high at $34.38.</p><p><blockquote>随着周二的上涨，普拉格能源正在突破所有主要移动平均线（包括10日、21日和200日移动平均线），并有可能突破6月高点34.38美元。</blockquote></p><p> That’s a big level. If it can clear that mark, there’s not much in the way to stop it from rallying to $40.</p><p><blockquote>这是一个很大的水平。如果它能够突破这一关口，就没有什么办法阻止它反弹至40美元。</blockquote></p><p> Now that’s not to say that it<i>will</i>rally to $40. Just that there’s not a lot in the stock’s path from a technical perspective should it clear the June high.</p><p><blockquote>这并不是说它<i>将会</i>反弹至40美元。只是从技术角度来看，如果该股突破6月高点，其走势不会太大。</blockquote></p><p> If shares gain momentum and start to push up toward $40, bulls will likely have their attention on the gap-fill near $42.</p><p><blockquote>如果股价获得动力并开始推升至40美元，多头可能会将注意力集中在42美元附近的缺口填补上。</blockquote></p><p> On the downside, look for previous resistance to act as support.</p><p><blockquote>下行方面，寻找前期阻力作为支撑。</blockquote></p><p> For instance, if Plug Power pushes through the June high but the rally fizzles out, look for the $34.50 area to act as support. Or if it can’t push through the June high, look for Plug Power to find the 200-day moving average as support.</p><p><blockquote>例如，如果普拉格能源突破6月高点但涨势失败，请寻找34.50美元区域作为支撑。或者无法突破6月高点，寻找普拉格能源寻找200日均线作为支撑。</blockquote></p><p> Below that puts the 10-day and 21-day moving averages in play. Bulls will need to see these measures turn from resistance to support if they want the narrative to change.</p><p><blockquote>低于该水平，10日和21日移动平均线将发挥作用。如果多头希望情况发生变化，他们需要看到这些措施从阻力转变为支撑。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/plug-power-plug-stock-earnings-rally-trading-062221\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLUG":"普拉格能源"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/plug-power-plug-stock-earnings-rally-trading-062221","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197132873","content_text":"Plug Power is charged up and climbing on earnings. But how far can that take the stock? Let's look at the chart.\n\nShares of Plug Power (PLUG) -Get Report were having a good day on Tuesday, up about 11.5% in the session.\nThe move came after the company reported earnings. Plug Power reportedbetter-than-expected revenue, allowing the stock to jump higher on the day.\nWhile the stock was up nicely in the session, sharesweren’t exactly off to the racesin premarket trading. That's likely as the company's losses widened.\nThis stock has been all over the place, but most recently it’s been under pressure.\nPlug Power rallied alongside NIO (NIO) -Get Report, Tesla (TSLA) -Get Report and other EV stocks. The ramp in GameStop (GME) -Get Report and AMC Entertainment (AMC) -Get Report didn’t hurt either.\nBut the relentless buying eventually caught up with speculators as Plug Power was obliterated.\nShares fell more than 75% from the peak in January to the low in May. As it tries to turn the corner now, let’s take a closer look at the stock.\nDaily chart of Plug Power stock. Chart courtesy of TrendSpider.com\nAhead of earnings, Plug Power stock was giving mixed signals. It was below the 200-day moving average, while the 10-day and 21-day moving averages were acting as resistance.\nOn the flip side, the 50-day and 50-week moving averages were acting as support. Further, shares were doing a good job holding up over $28.50.\nRemember, Plug Powerhas “meme-stock” potential, in that when bulls decide to ramp a stock higher, they could easily pick this one. Particularly with the stock rallying on earnings and sporting a short interest close to 10%.\nWith Tuesday’s rally, Plug Power is ripping through all of its major moving averages - including the 10-day, 21-day and 200-day - and threatening to clear the June high at $34.38.\nThat’s a big level. If it can clear that mark, there’s not much in the way to stop it from rallying to $40.\nNow that’s not to say that itwillrally to $40. Just that there’s not a lot in the stock’s path from a technical perspective should it clear the June high.\nIf shares gain momentum and start to push up toward $40, bulls will likely have their attention on the gap-fill near $42.\nOn the downside, look for previous resistance to act as support.\nFor instance, if Plug Power pushes through the June high but the rally fizzles out, look for the $34.50 area to act as support. Or if it can’t push through the June high, look for Plug Power to find the 200-day moving average as support.\nBelow that puts the 10-day and 21-day moving averages in play. Bulls will need to see these measures turn from resistance to support if they want the narrative to change.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLUG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1595,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123412751,"gmtCreate":1624434249473,"gmtModify":1631888756494,"author":{"id":"3579169708284438","authorId":"3579169708284438","name":"SamanthaTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d56a19d51e0248d02c6222c3e79c750","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579169708284438","idStr":"3579169708284438"},"themes":[],"htmlText":"Pls like&nbsp;Thanks!","listText":"Pls like&nbsp;Thanks!","text":"Pls like Thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123412751","repostId":"1117914294","repostType":4,"repost":{"id":"1117914294","kind":"news","pubTimestamp":1624433925,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117914294?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-23 15:38","market":"us","language":"en","title":"Stock Market Today With Jim Cramer: Nvidia 'Working on Remarkable Things'<blockquote>吉姆·克莱默(Jim Cramer)今日股市：英伟达“正在做非凡的事情”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117914294","media":"The Street","summary":"Jim Cramer remains bullish on chipmaker Nvidia following Monday's selloff.\n\nStocks rose Tuesday as F","content":"<p>  <b>Jim Cramer remains bullish on chipmaker Nvidia following Monday's selloff.</b>  Stocks rose Tuesday as Federal Reserve Chairman Jerome Powell told Congress the economy has shown \"sustained improvement\" but the recovery has accelerated inflation.</p><p><blockquote><b>继周一的抛售之后，吉姆·克莱默仍然看好芯片制造商英伟达。</b>周二股市上涨，美联储主席杰罗姆·鲍威尔告诉国会，经济已显示出“持续改善”，但复苏加速了通胀。</blockquote></p><p> \"Indicators of economic activity and employment have continued to strengthen, and real GDP this year appears to be on track to post its fastest rate of increase in decades,” Powell said in written comments ahead of the House panel hearing.</p><p><blockquote>鲍威尔在众议院小组听证会前的书面评论中表示：“经济活动和就业指标持续走强，今年的实际GDP似乎有望实现数十年来最快的增速。”</blockquote></p><p> <b>Nvidia Story Much Bigger Than Ethereum</b></p><p><blockquote><b>英伟达的故事比以太币大得多</b></blockquote></p><p> Pegging Nvidia&nbsp;(<b>NVDA</b>) -Get Report&nbsp;to Ethereum's drop during Monday's was foolish, TheStreet's Jim Cramer said on Tuesday from the floor of the New York Stock Exchange. While Nvidia does have exposure to ethereum, the chipmaker is so much more than that, Cramer said.</p><p><blockquote>挂钩英伟达（<b>NVDA</b>)-《华尔街日报》的吉姆·克莱默(Jim Cramer)周二在纽约证券交易所表示，有关以太币周一下跌的报道是愚蠢的。克莱默表示，虽然英伟达确实涉足以太币，但这家芯片制造商远不止于此。</blockquote></p><p> \"This is high-performance computing, AI, machine learning and gaming andif it gets ARMthen its just the No. 1 dominant chip company in the world,\" Cramer said. \"Nvidia is working on remarkable things that people think only the Chinese are working on.\"</p><p><blockquote>克莱默说：“这是高性能计算、人工智能、机器学习和游戏，如果它获得ARM，那么它将成为世界上第一大主导芯片公司。”“英伟达正在做人们认为只有中国人在做的非凡事情。”</blockquote></p><p> Cramer was commenting ona bullish Raymond James notethat lifted Nvidia in trading Tuesday. The shares at last check were 2.1% higher at $752.20.</p><p><blockquote>克莱默对雷蒙德·詹姆斯(Raymond James)的看涨报告发表了评论，该报告提振了英伟达周二的交易。上次检查时，该股上涨2.1%，至752.20美元。</blockquote></p><p> <b>Jay Powell Should Be Cautious as Workforce Lags</b></p><p><blockquote><b>由于劳动力滞后，杰伊·鲍威尔应保持谨慎</b></blockquote></p><p> The 5 million workers missing from the pre-COVID employment pool would rather take unemployment benefits than return to the workforce, Jim Cramer said on Tuesday.</p><p><blockquote>吉姆·克莱默(Jim Cramer)周二表示，新冠疫情前就业人群中失踪的500万工人宁愿领取失业救济金，也不愿重返劳动力市场。</blockquote></p><p> Of the 10 million people who left the workforce since COVID-19, only half have returned. That leads Cramer to say that Federal Reserve Chairman Jerome Powell is correct in erring on the side of caution and waiting to see where the economy heads before making any serious changes in monetary policy.</p><p><blockquote>自新冠肺炎以来离开劳动力市场的1000万人中，只有一半回来了。这使得克莱默表示，美联储主席杰罗姆·鲍威尔错误地谨慎行事，在对货币政策做出任何重大改变之前等待经济走向，这是正确的。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stock Market Today With Jim Cramer: Nvidia 'Working on Remarkable Things'<blockquote>吉姆·克莱默(Jim Cramer)今日股市：英伟达“正在做非凡的事情”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStock Market Today With Jim Cramer: Nvidia 'Working on Remarkable Things'<blockquote>吉姆·克莱默(Jim Cramer)今日股市：英伟达“正在做非凡的事情”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-23 15:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Jim Cramer remains bullish on chipmaker Nvidia following Monday's selloff.</b>  Stocks rose Tuesday as Federal Reserve Chairman Jerome Powell told Congress the economy has shown \"sustained improvement\" but the recovery has accelerated inflation.</p><p><blockquote><b>继周一的抛售之后，吉姆·克莱默仍然看好芯片制造商英伟达。</b>周二股市上涨，美联储主席杰罗姆·鲍威尔告诉国会，经济已显示出“持续改善”，但复苏加速了通胀。</blockquote></p><p> \"Indicators of economic activity and employment have continued to strengthen, and real GDP this year appears to be on track to post its fastest rate of increase in decades,” Powell said in written comments ahead of the House panel hearing.</p><p><blockquote>鲍威尔在众议院小组听证会前的书面评论中表示：“经济活动和就业指标持续走强，今年的实际GDP似乎有望实现数十年来最快的增速。”</blockquote></p><p> <b>Nvidia Story Much Bigger Than Ethereum</b></p><p><blockquote><b>英伟达的故事比以太币大得多</b></blockquote></p><p> Pegging Nvidia&nbsp;(<b>NVDA</b>) -Get Report&nbsp;to Ethereum's drop during Monday's was foolish, TheStreet's Jim Cramer said on Tuesday from the floor of the New York Stock Exchange. While Nvidia does have exposure to ethereum, the chipmaker is so much more than that, Cramer said.</p><p><blockquote>挂钩英伟达（<b>NVDA</b>)-《华尔街日报》的吉姆·克莱默(Jim Cramer)周二在纽约证券交易所表示，有关以太币周一下跌的报道是愚蠢的。克莱默表示，虽然英伟达确实涉足以太币，但这家芯片制造商远不止于此。</blockquote></p><p> \"This is high-performance computing, AI, machine learning and gaming andif it gets ARMthen its just the No. 1 dominant chip company in the world,\" Cramer said. \"Nvidia is working on remarkable things that people think only the Chinese are working on.\"</p><p><blockquote>克莱默说：“这是高性能计算、人工智能、机器学习和游戏，如果它获得ARM，那么它将成为世界上第一大主导芯片公司。”“英伟达正在做人们认为只有中国人在做的非凡事情。”</blockquote></p><p> Cramer was commenting ona bullish Raymond James notethat lifted Nvidia in trading Tuesday. The shares at last check were 2.1% higher at $752.20.</p><p><blockquote>克莱默对雷蒙德·詹姆斯(Raymond James)的看涨报告发表了评论，该报告提振了英伟达周二的交易。上次检查时，该股上涨2.1%，至752.20美元。</blockquote></p><p> <b>Jay Powell Should Be Cautious as Workforce Lags</b></p><p><blockquote><b>由于劳动力滞后，杰伊·鲍威尔应保持谨慎</b></blockquote></p><p> The 5 million workers missing from the pre-COVID employment pool would rather take unemployment benefits than return to the workforce, Jim Cramer said on Tuesday.</p><p><blockquote>吉姆·克莱默(Jim Cramer)周二表示，新冠疫情前就业人群中失踪的500万工人宁愿领取失业救济金，也不愿重返劳动力市场。</blockquote></p><p> Of the 10 million people who left the workforce since COVID-19, only half have returned. That leads Cramer to say that Federal Reserve Chairman Jerome Powell is correct in erring on the side of caution and waiting to see where the economy heads before making any serious changes in monetary policy.</p><p><blockquote>自新冠肺炎以来离开劳动力市场的1000万人中，只有一半回来了。这使得克莱默表示，美联储主席杰罗姆·鲍威尔错误地谨慎行事，在对货币政策做出任何重大改变之前等待经济走向，这是正确的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/jim-cramer/stock-market-today-cramer-nvidia-unemployment\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.thestreet.com/jim-cramer/stock-market-today-cramer-nvidia-unemployment","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117914294","content_text":"Jim Cramer remains bullish on chipmaker Nvidia following Monday's selloff.\n\nStocks rose Tuesday as Federal Reserve Chairman Jerome Powell told Congress the economy has shown \"sustained improvement\" but the recovery has accelerated inflation.\n\"Indicators of economic activity and employment have continued to strengthen, and real GDP this year appears to be on track to post its fastest rate of increase in decades,” Powell said in written comments ahead of the House panel hearing.\nNvidia Story Much Bigger Than Ethereum\nPegging Nvidia (NVDA) -Get Report to Ethereum's drop during Monday's was foolish, TheStreet's Jim Cramer said on Tuesday from the floor of the New York Stock Exchange. While Nvidia does have exposure to ethereum, the chipmaker is so much more than that, Cramer said.\n\"This is high-performance computing, AI, machine learning and gaming andif it gets ARMthen its just the No. 1 dominant chip company in the world,\" Cramer said. \"Nvidia is working on remarkable things that people think only the Chinese are working on.\"\nCramer was commenting ona bullish Raymond James notethat lifted Nvidia in trading Tuesday. The shares at last check were 2.1% higher at $752.20.\nJay Powell Should Be Cautious as Workforce Lags\nThe 5 million workers missing from the pre-COVID employment pool would rather take unemployment benefits than return to the workforce, Jim Cramer said on Tuesday.\nOf the 10 million people who left the workforce since COVID-19, only half have returned. That leads Cramer to say that Federal Reserve Chairman Jerome Powell is correct in erring on the side of caution and waiting to see where the economy heads before making any serious changes in monetary policy.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1439,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":129007825,"gmtCreate":1624341337667,"gmtModify":1634007506858,"author":{"id":"3579169708284438","authorId":"3579169708284438","name":"SamanthaTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d56a19d51e0248d02c6222c3e79c750","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579169708284438","idStr":"3579169708284438"},"themes":[],"htmlText":"Please like and share! Thanks!","listText":"Please like and share! Thanks!","text":"Please like and share! Thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/129007825","repostId":"1161710506","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":405,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166982046,"gmtCreate":1623988150885,"gmtModify":1634024540288,"author":{"id":"3579169708284438","authorId":"3579169708284438","name":"SamanthaTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d56a19d51e0248d02c6222c3e79c750","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579169708284438","idStr":"3579169708284438"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks!&nbsp;","listText":"Like and comment thanks!&nbsp;","text":"Like and comment thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166982046","repostId":"1131310015","repostType":4,"repost":{"id":"1131310015","kind":"news","pubTimestamp":1623987347,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1131310015?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 11:35","market":"us","language":"en","title":"AMC: Danger Signals For Investors And Speculators<blockquote>AMC：投资者和投机者的危险信号</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1131310015","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nI stand on the shoulder of giants to guide you on AMC.\nFor investors, the gravitational pul","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>I stand on the shoulder of giants to guide you on AMC.</li>  <li>For investors, the gravitational pull of no earning prospects provides little support to the stock.</li>  <li>A century-old cautionary tale for speculators counting on a short squeeze.</li>  <li>Sell before the other speculators do.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/dabb985556b9f549dd561bf919495d08\" tg-width=\"768\" tg-height=\"513\"><span>RgStudio/E+ via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>我站在巨人的肩膀上，在AMC上指导你。</li><li>对于投资者来说，没有盈利前景的引力对该股几乎没有支撑。</li><li>对于指望轧空的投机者来说，这是一个百年的警示故事。</li><li>在其他投机者之前卖出。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>RgStudio/E+来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> What are we to make of the meme stock phenomena? I tookone stab at itwith AMC Entertainment Holdings, Inc.(NYSE:AMC)a few weeks ago. I’m back for more, after reading two interesting pieces. As Isaac Newton said in 1676, “<i>If I have seen a little further it is by standing on the shoulders of Giants.</i>” Now I’m no Isaac Newton. For one, I’m far better looking. But like Zeke – a nickname Isaac’s friends probably never used – I too stand on the shoulders of giants. In this case the shoulders of Jason Zweig, a wonderful financial markets writer for<i>The Wall Street Journal</i>, and John Brooks, author of “<i>Business Adventures</i>”, a book recommended by Bill Gates. I will quote liberally from both in this article, then draw the line for you to AMC.</p><p><blockquote>我们如何看待模因股票现象？几周前，我与AMC院线控股公司（纽约证券交易所股票代码：AMC）一起尝试了一下。在读了两篇有趣的文章后，我回来看更多。正如艾萨克·牛顿在1676年所说，“<i>如果说我看得更远了一点，那就是站在巨人的肩膀上。</i>“现在我不是艾萨克·牛顿了。首先，我看起来好多了。但就像齐克一样——艾萨克的朋友们可能从未使用过这个昵称——我也站在巨人的肩膀上。在这种情况下，杰森·茨威格（Jason Zweig）是一位出色的金融市场作家<i>华尔街日报</i>，以及约翰·布鲁克斯，《<i>商业冒险</i>》，比尔盖茨推荐的一本书。我将在本文中大量引用两者，然后为您划清界限AMC。</blockquote></p><p> <b>Investor vs. trader vs. speculator</b></p><p><blockquote><b>投资者、交易者、投机者</b></blockquote></p><p> Jason Zweig graphically distinguished between these three types of stock buyers in hisJune 11, 2021<i>Wall Street Journal</i>column:</p><p><blockquote>Jason Zweig在他的2021年6月11日以图形方式区分了这三种类型的股票买家<i>华尔街日报</i>柱：</blockquote></p><p>   “  <i>Whenever you buy any financial asset because you have a hunch or just for kicks, or because somebody famous is hyping the heck out of it, or everybody else seems to be buying it too, you aren’t investing.You’re definitely a trader: someone who has just bought an asset. And you may be a speculator: someone who thinks other people will pay more for it than you did.”“An investor relies on internal sources of return: earnings, income, growth in the value of assets. A speculator counts on external sources of return: primarily whether somebody else will pay more, regardless of fundamental value.”</i>  So why has AMC’s stock price been on a tear? I have one informal data source, namely the 300+ comments on my June 4 AMC article. Earnings, income, growth in the value of assets<i>never</i>came up. What did come up was “short squeeze” and stock charts. So I expect Mr. Zweig would describe AMC’s stock as driven by traders and speculators.</p><p><blockquote>“<i>每当你因为有预感或只是为了好玩而购买任何金融资产，或者因为某个名人正在大肆宣传，或者其他人似乎也在购买它，你就不是在投资。你绝对是一个交易者：刚刚购买了一项资产的人。你可能是一个投机者：认为其他人会比你支付更多的钱。”“投资者依赖内部回报来源：收益、收入、资产价值的增长。投机者依赖外部回报来源：主要是其他人是否会支付更多，而不考虑基本价值。”</i>那么为什么AMC的股价一直在上涨呢？我有一个非正式的数据来源，即我6月4日AMC文章的300多条评论。收益，收入，资产价值的增长<i>没有</i>上来了。出现的是“轧空”和股票图表。因此，我预计茨威格先生会将AMC的股票描述为由交易员和投机者推动的。</blockquote></p><p> Mr. Zweig also made me realize that my AMC article left out an earnings forecast. I gave lots of data on historic trends, which only implied a future direction. I correct that omission here.</p><p><blockquote>茨威格先生还让我意识到，我的AMC文章遗漏了盈利预测。我给出了很多关于历史趋势的数据，这些数据只是暗示了未来的方向。我在这里纠正这个遗漏。</blockquote></p><p> <b>A 2022 AMC earnings forecast</b></p><p><blockquote><b>2022年AMC盈利预测</b></blockquote></p><p> I start with the key assumptions:</p><p><blockquote>我从关键假设开始：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f5311cb0ff00c046d122c2c84fc3aea\" tg-width=\"640\" tg-height=\"168\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <i>My time frame for reference</i>&nbsp;is 2017 to 2019. Earlier data is less relevant because AMC made a big acquisition in 2016, and 2020 and 2021 data is even less relevant because of COVID.</p><p><blockquote><i>我的参考时间框架</i>是2017年到2019年。早期的数据相关性较低，因为AMC在2016年进行了一项大型收购，而2020年和2021年的数据则因为新冠疫情而相关性更低。</blockquote></p><p> <i>The national box office</i>is the major assumption.My June 4 articleshows that movie attendance has been declining since 2002. What will box office be next year? The steady growth in streaming, both in subscribers and content, certainly is a headwind. And COVID logically should increase the shift from offsite (theater) entertainment to home entertainment, as it has for shopping and working. Holding movie attendance near its ’19 level would be a minor miracle. A 10%, or even a 20%, decline is far more likely. As you can see in the table above, I make 2022 AMC EPS forecasts using all three box office assumptions.</p><p><blockquote><i>全国票房</i>是主要假设。我6月4日的文章显示，自2002年以来，电影上座率一直在下降。明年票房会是多少？流媒体在订户和内容方面的稳定增长无疑是一个阻力。从逻辑上讲，COVID应该增加从场外（剧院）娱乐到家庭娱乐的转变，就像购物和工作一样。保持电影上座率接近19年的水平将是一个小小的奇迹。下降10%，甚至20%的可能性要大得多。如上表所示，我使用所有三种票房假设对2022年AMC每股收益进行预测。</blockquote></p><p> <b><i>AMC market share.</i></b>I assume a share increase from AMC’s ’17-’19 level because some competing theaters must have dropped out because of COVID financial pressures.</p><p><blockquote><b><i>AMC市场份额。</i></b>我假设AMC的份额会比17-19年的水平有所增加，因为一些竞争影院肯定因新冠疫情的财务压力而退出。</blockquote></p><p> <b><i>Admissions gross margin.</i></b>This is the profit from ticket sales less the cost of licensing movies from their producers. I hold AMC steady with ’17-’19, but I can also imagine that movie producers seek better terms because AMC has to bid against a growing pool of streaming services desperate for content.</p><p><blockquote><b><i>招生毛利率。</i></b>这是门票销售的利润减去制片人授权电影的成本。我认为AMC在17-19年保持稳定，但我也可以想象电影制片人会寻求更好的条款，因为AMC必须与越来越多渴望内容的流媒体服务竞标。</blockquote></p><p> <b><i>Food expenses as a percent of sales.</i></b>I carry forward the shockingly low number. AMC, and presumably its peers, take their food and beverage costs and<i>multiply them by 7 in their pricing to us moviegoers.</i>Smuggle in your own Jujifruits and save a bundle. My best financial advice for the year.</p><p><blockquote><b><i>食品费用占销售额的百分比。</i></b>我继承了低得惊人的数字。AMC，大概还有它的同行，承担他们的食品和饮料成本和<i>将它们对美国电影观众的定价乘以7。</i>走私你自己的Jujifruits，省下一捆。我今年最好的理财建议。</blockquote></p><p> <b><i>Food and beverage sales as a percent of ticket prices.</i></b>I assume that AMC’s trend of modest increases continues.</p><p><blockquote><b><i>食品和饮料销售额占票价的百分比。</i></b>我认为AMC小幅上涨的趋势仍在继续。</blockquote></p><p> <b><i>Operating expenses</i></b>are the cost of the theater personnel, utilities, etc. I assume the gradual uptrend in the operating expense ratio continues, for two reasons. One, these operating expenses are largely fixed, and revenues will be under pressure. Second, it seems logical that the current labor shortage will pressure pay levels for low-end theater jobs.</p><p><blockquote><b><i>营业费用</i></b>是剧院人员、公用事业等的成本。我认为运营费用率的逐步上升趋势仍在继续，原因有二。第一，这些运营费用基本上是固定的，收入将面临压力。其次，当前的劳动力短缺将给低端剧院工作的薪酬水平带来压力，这似乎是合乎逻辑的。</blockquote></p><p></p><p> We’re now ready for my earnings and cash flow models:</p><p><blockquote>我们现在已经为我的盈利和现金流模型做好了准备：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9b8a5ce8ad10adb3336126cdb0a5e598\" tg-width=\"537\" tg-height=\"497\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The ’22 forecasts are set by the assumptions above through the “gross profit” line. My overhead expense forecast assumes that AMC is working hard to limit expenses through its challenging times:</p><p><blockquote>22年的预测是根据上述假设通过“毛利润”线设定的。我的管理费用预测假设AMC正在努力限制费用度过充满挑战的时期：</blockquote></p><p> <ul>  <li><i>Depreciation/amortization</i>is a combination of accounting expenses for real estate and acquisitions. Write-downs taken during the pandemic should have reduced these expenses.</li>  <li><i>Interest expense</i>should decline as AMC pays down some debt with the equity it has been raising.</li> </ul> <b>The gravitational pull of earnings</b></p><p><blockquote><ul><li><i>折旧/摊销</i>是房地产和收购的会计费用的组合。疫情期间进行的减记本应减少这些费用。</li><li><i>利息支出</i>随着AMC用其筹集的股权偿还部分债务，这一数字应该会下降。</li></ul><b>盈利的引力</b></blockquote></p><p> We arrive at the bottom line. The best-case scenario I can see for 2022 EPS is roughly breakeven. More likely is a modest loss. Cash flow should be somewhat worse, because the cash capital spending needed by AMC to keep its theaters attractive to a shrinking audience should exceed its non-cash depreciation/amortization expenses. If capital spending is much lower than I forecast, it is probably because AMC management is conceding that it is in a death spiral and wants to milk what cash it can.</p><p><blockquote>我们到达了底线。我能看到的2022年每股收益的最佳情况是大致盈亏平衡。更有可能的是适度的损失。现金流应该会更糟，因为AMC保持其影院对不断萎缩的观众的吸引力所需的现金资本支出应该超过其非现金折旧/摊销费用。如果资本支出远低于我的预测，可能是因为AMC管理层承认自己正处于死亡螺旋之中，并希望尽可能榨取现金。</blockquote></p><p> <i>The bottom line - no support for investors.</i>AMC’s book value is negative. It appears incapable of earning any material money post-COVID. Its business is in long-term decline due to technology changes, and its new competitors are monster companies – Netflix, Disney, Comcast, etc. – with huge resources. An investor can only look at AMC’s current $55 stock price and with a shudder say, in the immortal words of<i>Trading Places</i>, “Sell Mortimer, sell!”</p><p><blockquote><i>底线——不支持投资者。</i>AMC的账面价值为负。在COVID之后，它似乎无法赚取任何物质收入。其业务因技术变革而长期下滑，新的竞争对手是拥有巨大资源的怪兽公司——Netflix、迪士尼、康卡斯特等。投资者只能看着AMC目前55美元的股价，不寒而栗地说，用不朽的话来说<i>交易场所</i>、“卖莫蒂默，卖！”</blockquote></p><p> <b>The speculative play - a short squeeze: A historical cautionary tale</b></p><p><blockquote><b>投机游戏——轧空：历史警示</b></blockquote></p><p> Millennials did not invent the short squeeze. It has been around almost as long financial markets have existed. The book<i>Business Adventures</i>by John Brooks<i>,</i>published way back in 1969, tells a vivid tale of a short squeeze even farther back, in the early 1920s. Literally a century ago. I’m going to quote from the book to suggest how the story ends for speculations with no investor support. So pour yourself some illegal hooch (we’re heading to the Prohibition Era) and read on. This is the story of Clarence Saunders, the founder of Piggly Wiggly Stores, the first supermarket; the Amazon of his day.</p><p><blockquote>千禧一代并没有发明轧空。它几乎和金融市场存在的时间一样长。这本书<i>商业冒险</i>约翰·布鲁克斯<i>,</i>早在1969年就出版了，生动地讲述了20世纪20年代初的空头挤压故事。一个世纪前。我将引用书中的话来说明在没有投资者支持的情况下，投机的故事将如何结束。所以，给自己倒点非法烈酒（我们正走向禁酒令时代），继续读下去。这是第一家超市Piggly Wiggly Stores的创始人克拉伦斯·桑德斯的故事；他那个时代的亚马逊。</blockquote></p><p> Shorts went after Clarence’s stock in 1922, driving it from $50 to below $40. Saunders vowed revenge with a short squeeze. Here are excerpts of Mr. Brooks’ recounting of the story:</p><p><blockquote>1922年，空头追捧克拉伦斯的股票，将其从50美元推至40美元以下。桑德斯发誓要用空头挤压进行报复。以下是布鲁克斯先生讲述这个故事的摘录：</blockquote></p><p>   “  <i>Saunders…bought 33,000 shares of Piggly Wiggly, mostly from short sellers; within a week he had brought the total to 105,000 – more than half of the 200,000 shares outstanding. The effectiveness of Saunders’ buying campaign was readily apparent; by late January of 1923 it had driven he price up over $60…</i>”  The sole short squeezer of yore has been replaced by herds of “apes” today, and the apes have been far better in driving up prices. By the way, believe it or not, a group of apes is apparently called a “shrewdness”. A group of apes is shrewd – interesting.</p><p><blockquote>“<i>桑德斯……购买了33,000股Piggly Wiggly股票，大部分来自卖空者；不到一周，他就将总数增加到了10.5万股——超过了20万股已发行股票的一半。桑德斯购买活动的有效性显而易见；到1923年1月下旬，它已将价格推高了60多美元……</i>“昔日唯一的空头挤压者如今已被成群的“猿”所取代，而猿在推高价格方面要好得多。顺便说一句，信不信由你，一群猿显然被称为“精明”。一群猿很精明——有意思。</blockquote></p><p>   “  <i>He had made himself a bundle and had demonstrated how a poor Southern boy could teach the city slickers a lesson.”</i>  Today we have apes sticking it to hedge funds.</p><p><blockquote>“<i>他赚了一大笔钱，证明了一个贫穷的南方男孩是如何教训城市里的狡猾分子的。”</i>今天，我们有猿类坚持对冲基金。</blockquote></p><p>   “  <i>One of the great hazards in the Corner was always that even though a player might defeat his opponents, he would discover that he had won a Pyrrhic victory. Once the short sellers had been squeezed dry, the cornerer might find that the reams of stock he had accumulated in the process were a dead weight around his neck; by pushing it all back into the market, he would drive its price down to zero.</i>”  Something to think about. What was Saunders to do?</p><p><blockquote>“<i>角落里最大的危险之一总是，即使一个玩家可能会击败他的对手，他也会发现他赢得了一场得不偿失的胜利。一旦卖空者被榨干，卖空者可能会发现他在这个过程中积累的大量股票是他脖子上的沉重负担；通过将其全部推回市场，他会将其价格降至零。</i>“值得思考的事情。桑德斯该怎么办？</blockquote></p><p>   “[  <i>Saunders’] solution was to sell his $55 shares on the installment plan. In his February advertisements, he stipulated that the public could buy shares only by paying $25 down and the balance in three $10 installments</i>.”  Pretty clever, no? No:</p><p><blockquote>“[<i>桑德斯的解决方案是出售分期付款计划中价值55美元的股票。在他二月份的广告中，他规定公众只需支付25美元的首付，余款分三期支付10美元即可购买股票</i>“很聪明，不是吗？没有：</blockquote></p><p>   “  <i>At the end of the third day, the total number of shares subscribed for was still under 25,000, and the sales that were made were canceled. Saunders had to admit that the drive had been a failure.”</i>  Uh oh. What now?</p><p><blockquote>“<i>在第三天结束时，认购的股份总数仍低于2.5万股，所做的卖出被取消。桑德斯不得不承认这次旅行是失败的。”</i>呃哦。现在怎么办？</blockquote></p><p>   <i>“On August 22nd, the New York auction firm of Adrian H. Muller &amp; Son…knocked down 1,500 shares of Piggly Wiggly at $1 a share…The following spring Saunders went through formal bankruptcy proceedings.”</i>  Ouch.</p><p><blockquote><i>“8月22日，Adrian H.Muller&amp;Son的纽约拍卖公司……以每股1美元的价格拍卖了1,500股Piggly Wiggly股票……第二年春天，Saunders进入了正式破产程序。”</i>哎哟。</blockquote></p><p> <b>Buyers beware</b></p><p><blockquote><b>买家当心</b></blockquote></p><p> As Jason Zweig noted above, speculators depend upon finding a buyer at a higher price. Today’s holders of AMC stock certainly have made life painful for many short sellers. But are there really enough new buyers to take out current shareholders above AMC’s present $28 billion market cap? Especially with the gravity of no earnings constantly weighing on the stock?</p><p><blockquote>正如杰森·茨威格上面指出的，投机者依赖于以更高的价格找到买家。如今AMC股票的持有者无疑让许多卖空者的生活变得痛苦。但真的有足够多的新买家来收购AMC目前280亿美元市值以上的现有股东吗？尤其是在没有盈利的情况下不断给股票带来压力的情况下？</blockquote></p><p></p><p> AMC shareholders, don’t win Clarence Saunders’ Pyrrhic victory. Take your $55 a share and run. Fast. Before the other speculating holders do so first.</p><p><blockquote>AMC股东们，不要赢得克拉伦斯·桑德斯得不偿失的胜利。拿着每股55美元跑吧。快的。在其他投机持有者首先这样做之前。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC: Danger Signals For Investors And Speculators<blockquote>AMC：投资者和投机者的危险信号</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC: Danger Signals For Investors And Speculators<blockquote>AMC：投资者和投机者的危险信号</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 11:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>I stand on the shoulder of giants to guide you on AMC.</li>  <li>For investors, the gravitational pull of no earning prospects provides little support to the stock.</li>  <li>A century-old cautionary tale for speculators counting on a short squeeze.</li>  <li>Sell before the other speculators do.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/dabb985556b9f549dd561bf919495d08\" tg-width=\"768\" tg-height=\"513\"><span>RgStudio/E+ via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>我站在巨人的肩膀上，在AMC上指导你。</li><li>对于投资者来说，没有盈利前景的引力对该股几乎没有支撑。</li><li>对于指望轧空的投机者来说，这是一个百年的警示故事。</li><li>在其他投机者之前卖出。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>RgStudio/E+来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> What are we to make of the meme stock phenomena? I tookone stab at itwith AMC Entertainment Holdings, Inc.(NYSE:AMC)a few weeks ago. I’m back for more, after reading two interesting pieces. As Isaac Newton said in 1676, “<i>If I have seen a little further it is by standing on the shoulders of Giants.</i>” Now I’m no Isaac Newton. For one, I’m far better looking. But like Zeke – a nickname Isaac’s friends probably never used – I too stand on the shoulders of giants. In this case the shoulders of Jason Zweig, a wonderful financial markets writer for<i>The Wall Street Journal</i>, and John Brooks, author of “<i>Business Adventures</i>”, a book recommended by Bill Gates. I will quote liberally from both in this article, then draw the line for you to AMC.</p><p><blockquote>我们如何看待模因股票现象？几周前，我与AMC院线控股公司（纽约证券交易所股票代码：AMC）一起尝试了一下。在读了两篇有趣的文章后，我回来看更多。正如艾萨克·牛顿在1676年所说，“<i>如果说我看得更远了一点，那就是站在巨人的肩膀上。</i>“现在我不是艾萨克·牛顿了。首先，我看起来好多了。但就像齐克一样——艾萨克的朋友们可能从未使用过这个昵称——我也站在巨人的肩膀上。在这种情况下，杰森·茨威格（Jason Zweig）是一位出色的金融市场作家<i>华尔街日报</i>，以及约翰·布鲁克斯，《<i>商业冒险</i>》，比尔盖茨推荐的一本书。我将在本文中大量引用两者，然后为您划清界限AMC。</blockquote></p><p> <b>Investor vs. trader vs. speculator</b></p><p><blockquote><b>投资者、交易者、投机者</b></blockquote></p><p> Jason Zweig graphically distinguished between these three types of stock buyers in hisJune 11, 2021<i>Wall Street Journal</i>column:</p><p><blockquote>Jason Zweig在他的2021年6月11日以图形方式区分了这三种类型的股票买家<i>华尔街日报</i>柱：</blockquote></p><p>   “  <i>Whenever you buy any financial asset because you have a hunch or just for kicks, or because somebody famous is hyping the heck out of it, or everybody else seems to be buying it too, you aren’t investing.You’re definitely a trader: someone who has just bought an asset. And you may be a speculator: someone who thinks other people will pay more for it than you did.”“An investor relies on internal sources of return: earnings, income, growth in the value of assets. A speculator counts on external sources of return: primarily whether somebody else will pay more, regardless of fundamental value.”</i>  So why has AMC’s stock price been on a tear? I have one informal data source, namely the 300+ comments on my June 4 AMC article. Earnings, income, growth in the value of assets<i>never</i>came up. What did come up was “short squeeze” and stock charts. So I expect Mr. Zweig would describe AMC’s stock as driven by traders and speculators.</p><p><blockquote>“<i>每当你因为有预感或只是为了好玩而购买任何金融资产，或者因为某个名人正在大肆宣传，或者其他人似乎也在购买它，你就不是在投资。你绝对是一个交易者：刚刚购买了一项资产的人。你可能是一个投机者：认为其他人会比你支付更多的钱。”“投资者依赖内部回报来源：收益、收入、资产价值的增长。投机者依赖外部回报来源：主要是其他人是否会支付更多，而不考虑基本价值。”</i>那么为什么AMC的股价一直在上涨呢？我有一个非正式的数据来源，即我6月4日AMC文章的300多条评论。收益，收入，资产价值的增长<i>没有</i>上来了。出现的是“轧空”和股票图表。因此，我预计茨威格先生会将AMC的股票描述为由交易员和投机者推动的。</blockquote></p><p> Mr. Zweig also made me realize that my AMC article left out an earnings forecast. I gave lots of data on historic trends, which only implied a future direction. I correct that omission here.</p><p><blockquote>茨威格先生还让我意识到，我的AMC文章遗漏了盈利预测。我给出了很多关于历史趋势的数据，这些数据只是暗示了未来的方向。我在这里纠正这个遗漏。</blockquote></p><p> <b>A 2022 AMC earnings forecast</b></p><p><blockquote><b>2022年AMC盈利预测</b></blockquote></p><p> I start with the key assumptions:</p><p><blockquote>我从关键假设开始：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f5311cb0ff00c046d122c2c84fc3aea\" tg-width=\"640\" tg-height=\"168\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <i>My time frame for reference</i>&nbsp;is 2017 to 2019. Earlier data is less relevant because AMC made a big acquisition in 2016, and 2020 and 2021 data is even less relevant because of COVID.</p><p><blockquote><i>我的参考时间框架</i>是2017年到2019年。早期的数据相关性较低，因为AMC在2016年进行了一项大型收购，而2020年和2021年的数据则因为新冠疫情而相关性更低。</blockquote></p><p> <i>The national box office</i>is the major assumption.My June 4 articleshows that movie attendance has been declining since 2002. What will box office be next year? The steady growth in streaming, both in subscribers and content, certainly is a headwind. And COVID logically should increase the shift from offsite (theater) entertainment to home entertainment, as it has for shopping and working. Holding movie attendance near its ’19 level would be a minor miracle. A 10%, or even a 20%, decline is far more likely. As you can see in the table above, I make 2022 AMC EPS forecasts using all three box office assumptions.</p><p><blockquote><i>全国票房</i>是主要假设。我6月4日的文章显示，自2002年以来，电影上座率一直在下降。明年票房会是多少？流媒体在订户和内容方面的稳定增长无疑是一个阻力。从逻辑上讲，COVID应该增加从场外（剧院）娱乐到家庭娱乐的转变，就像购物和工作一样。保持电影上座率接近19年的水平将是一个小小的奇迹。下降10%，甚至20%的可能性要大得多。如上表所示，我使用所有三种票房假设对2022年AMC每股收益进行预测。</blockquote></p><p> <b><i>AMC market share.</i></b>I assume a share increase from AMC’s ’17-’19 level because some competing theaters must have dropped out because of COVID financial pressures.</p><p><blockquote><b><i>AMC市场份额。</i></b>我假设AMC的份额会比17-19年的水平有所增加，因为一些竞争影院肯定因新冠疫情的财务压力而退出。</blockquote></p><p> <b><i>Admissions gross margin.</i></b>This is the profit from ticket sales less the cost of licensing movies from their producers. I hold AMC steady with ’17-’19, but I can also imagine that movie producers seek better terms because AMC has to bid against a growing pool of streaming services desperate for content.</p><p><blockquote><b><i>招生毛利率。</i></b>这是门票销售的利润减去制片人授权电影的成本。我认为AMC在17-19年保持稳定，但我也可以想象电影制片人会寻求更好的条款，因为AMC必须与越来越多渴望内容的流媒体服务竞标。</blockquote></p><p> <b><i>Food expenses as a percent of sales.</i></b>I carry forward the shockingly low number. AMC, and presumably its peers, take their food and beverage costs and<i>multiply them by 7 in their pricing to us moviegoers.</i>Smuggle in your own Jujifruits and save a bundle. My best financial advice for the year.</p><p><blockquote><b><i>食品费用占销售额的百分比。</i></b>我继承了低得惊人的数字。AMC，大概还有它的同行，承担他们的食品和饮料成本和<i>将它们对美国电影观众的定价乘以7。</i>走私你自己的Jujifruits，省下一捆。我今年最好的理财建议。</blockquote></p><p> <b><i>Food and beverage sales as a percent of ticket prices.</i></b>I assume that AMC’s trend of modest increases continues.</p><p><blockquote><b><i>食品和饮料销售额占票价的百分比。</i></b>我认为AMC小幅上涨的趋势仍在继续。</blockquote></p><p> <b><i>Operating expenses</i></b>are the cost of the theater personnel, utilities, etc. I assume the gradual uptrend in the operating expense ratio continues, for two reasons. One, these operating expenses are largely fixed, and revenues will be under pressure. Second, it seems logical that the current labor shortage will pressure pay levels for low-end theater jobs.</p><p><blockquote><b><i>营业费用</i></b>是剧院人员、公用事业等的成本。我认为运营费用率的逐步上升趋势仍在继续，原因有二。第一，这些运营费用基本上是固定的，收入将面临压力。其次，当前的劳动力短缺将给低端剧院工作的薪酬水平带来压力，这似乎是合乎逻辑的。</blockquote></p><p></p><p> We’re now ready for my earnings and cash flow models:</p><p><blockquote>我们现在已经为我的盈利和现金流模型做好了准备：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9b8a5ce8ad10adb3336126cdb0a5e598\" tg-width=\"537\" tg-height=\"497\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The ’22 forecasts are set by the assumptions above through the “gross profit” line. My overhead expense forecast assumes that AMC is working hard to limit expenses through its challenging times:</p><p><blockquote>22年的预测是根据上述假设通过“毛利润”线设定的。我的管理费用预测假设AMC正在努力限制费用度过充满挑战的时期：</blockquote></p><p> <ul>  <li><i>Depreciation/amortization</i>is a combination of accounting expenses for real estate and acquisitions. Write-downs taken during the pandemic should have reduced these expenses.</li>  <li><i>Interest expense</i>should decline as AMC pays down some debt with the equity it has been raising.</li> </ul> <b>The gravitational pull of earnings</b></p><p><blockquote><ul><li><i>折旧/摊销</i>是房地产和收购的会计费用的组合。疫情期间进行的减记本应减少这些费用。</li><li><i>利息支出</i>随着AMC用其筹集的股权偿还部分债务，这一数字应该会下降。</li></ul><b>盈利的引力</b></blockquote></p><p> We arrive at the bottom line. The best-case scenario I can see for 2022 EPS is roughly breakeven. More likely is a modest loss. Cash flow should be somewhat worse, because the cash capital spending needed by AMC to keep its theaters attractive to a shrinking audience should exceed its non-cash depreciation/amortization expenses. If capital spending is much lower than I forecast, it is probably because AMC management is conceding that it is in a death spiral and wants to milk what cash it can.</p><p><blockquote>我们到达了底线。我能看到的2022年每股收益的最佳情况是大致盈亏平衡。更有可能的是适度的损失。现金流应该会更糟，因为AMC保持其影院对不断萎缩的观众的吸引力所需的现金资本支出应该超过其非现金折旧/摊销费用。如果资本支出远低于我的预测，可能是因为AMC管理层承认自己正处于死亡螺旋之中，并希望尽可能榨取现金。</blockquote></p><p> <i>The bottom line - no support for investors.</i>AMC’s book value is negative. It appears incapable of earning any material money post-COVID. Its business is in long-term decline due to technology changes, and its new competitors are monster companies – Netflix, Disney, Comcast, etc. – with huge resources. An investor can only look at AMC’s current $55 stock price and with a shudder say, in the immortal words of<i>Trading Places</i>, “Sell Mortimer, sell!”</p><p><blockquote><i>底线——不支持投资者。</i>AMC的账面价值为负。在COVID之后，它似乎无法赚取任何物质收入。其业务因技术变革而长期下滑，新的竞争对手是拥有巨大资源的怪兽公司——Netflix、迪士尼、康卡斯特等。投资者只能看着AMC目前55美元的股价，不寒而栗地说，用不朽的话来说<i>交易场所</i>、“卖莫蒂默，卖！”</blockquote></p><p> <b>The speculative play - a short squeeze: A historical cautionary tale</b></p><p><blockquote><b>投机游戏——轧空：历史警示</b></blockquote></p><p> Millennials did not invent the short squeeze. It has been around almost as long financial markets have existed. The book<i>Business Adventures</i>by John Brooks<i>,</i>published way back in 1969, tells a vivid tale of a short squeeze even farther back, in the early 1920s. Literally a century ago. I’m going to quote from the book to suggest how the story ends for speculations with no investor support. So pour yourself some illegal hooch (we’re heading to the Prohibition Era) and read on. This is the story of Clarence Saunders, the founder of Piggly Wiggly Stores, the first supermarket; the Amazon of his day.</p><p><blockquote>千禧一代并没有发明轧空。它几乎和金融市场存在的时间一样长。这本书<i>商业冒险</i>约翰·布鲁克斯<i>,</i>早在1969年就出版了，生动地讲述了20世纪20年代初的空头挤压故事。一个世纪前。我将引用书中的话来说明在没有投资者支持的情况下，投机的故事将如何结束。所以，给自己倒点非法烈酒（我们正走向禁酒令时代），继续读下去。这是第一家超市Piggly Wiggly Stores的创始人克拉伦斯·桑德斯的故事；他那个时代的亚马逊。</blockquote></p><p> Shorts went after Clarence’s stock in 1922, driving it from $50 to below $40. Saunders vowed revenge with a short squeeze. Here are excerpts of Mr. Brooks’ recounting of the story:</p><p><blockquote>1922年，空头追捧克拉伦斯的股票，将其从50美元推至40美元以下。桑德斯发誓要用空头挤压进行报复。以下是布鲁克斯先生讲述这个故事的摘录：</blockquote></p><p>   “  <i>Saunders…bought 33,000 shares of Piggly Wiggly, mostly from short sellers; within a week he had brought the total to 105,000 – more than half of the 200,000 shares outstanding. The effectiveness of Saunders’ buying campaign was readily apparent; by late January of 1923 it had driven he price up over $60…</i>”  The sole short squeezer of yore has been replaced by herds of “apes” today, and the apes have been far better in driving up prices. By the way, believe it or not, a group of apes is apparently called a “shrewdness”. A group of apes is shrewd – interesting.</p><p><blockquote>“<i>桑德斯……购买了33,000股Piggly Wiggly股票，大部分来自卖空者；不到一周，他就将总数增加到了10.5万股——超过了20万股已发行股票的一半。桑德斯购买活动的有效性显而易见；到1923年1月下旬，它已将价格推高了60多美元……</i>“昔日唯一的空头挤压者如今已被成群的“猿”所取代，而猿在推高价格方面要好得多。顺便说一句，信不信由你，一群猿显然被称为“精明”。一群猿很精明——有意思。</blockquote></p><p>   “  <i>He had made himself a bundle and had demonstrated how a poor Southern boy could teach the city slickers a lesson.”</i>  Today we have apes sticking it to hedge funds.</p><p><blockquote>“<i>他赚了一大笔钱，证明了一个贫穷的南方男孩是如何教训城市里的狡猾分子的。”</i>今天，我们有猿类坚持对冲基金。</blockquote></p><p>   “  <i>One of the great hazards in the Corner was always that even though a player might defeat his opponents, he would discover that he had won a Pyrrhic victory. Once the short sellers had been squeezed dry, the cornerer might find that the reams of stock he had accumulated in the process were a dead weight around his neck; by pushing it all back into the market, he would drive its price down to zero.</i>”  Something to think about. What was Saunders to do?</p><p><blockquote>“<i>角落里最大的危险之一总是，即使一个玩家可能会击败他的对手，他也会发现他赢得了一场得不偿失的胜利。一旦卖空者被榨干，卖空者可能会发现他在这个过程中积累的大量股票是他脖子上的沉重负担；通过将其全部推回市场，他会将其价格降至零。</i>“值得思考的事情。桑德斯该怎么办？</blockquote></p><p>   “[  <i>Saunders’] solution was to sell his $55 shares on the installment plan. In his February advertisements, he stipulated that the public could buy shares only by paying $25 down and the balance in three $10 installments</i>.”  Pretty clever, no? No:</p><p><blockquote>“[<i>桑德斯的解决方案是出售分期付款计划中价值55美元的股票。在他二月份的广告中，他规定公众只需支付25美元的首付，余款分三期支付10美元即可购买股票</i>“很聪明，不是吗？没有：</blockquote></p><p>   “  <i>At the end of the third day, the total number of shares subscribed for was still under 25,000, and the sales that were made were canceled. Saunders had to admit that the drive had been a failure.”</i>  Uh oh. What now?</p><p><blockquote>“<i>在第三天结束时，认购的股份总数仍低于2.5万股，所做的卖出被取消。桑德斯不得不承认这次旅行是失败的。”</i>呃哦。现在怎么办？</blockquote></p><p>   <i>“On August 22nd, the New York auction firm of Adrian H. Muller &amp; Son…knocked down 1,500 shares of Piggly Wiggly at $1 a share…The following spring Saunders went through formal bankruptcy proceedings.”</i>  Ouch.</p><p><blockquote><i>“8月22日，Adrian H.Muller&amp;Son的纽约拍卖公司……以每股1美元的价格拍卖了1,500股Piggly Wiggly股票……第二年春天，Saunders进入了正式破产程序。”</i>哎哟。</blockquote></p><p> <b>Buyers beware</b></p><p><blockquote><b>买家当心</b></blockquote></p><p> As Jason Zweig noted above, speculators depend upon finding a buyer at a higher price. Today’s holders of AMC stock certainly have made life painful for many short sellers. But are there really enough new buyers to take out current shareholders above AMC’s present $28 billion market cap? Especially with the gravity of no earnings constantly weighing on the stock?</p><p><blockquote>正如杰森·茨威格上面指出的，投机者依赖于以更高的价格找到买家。如今AMC股票的持有者无疑让许多卖空者的生活变得痛苦。但真的有足够多的新买家来收购AMC目前280亿美元市值以上的现有股东吗？尤其是在没有盈利的情况下不断给股票带来压力的情况下？</blockquote></p><p></p><p> AMC shareholders, don’t win Clarence Saunders’ Pyrrhic victory. Take your $55 a share and run. Fast. Before the other speculating holders do so first.</p><p><blockquote>AMC股东们，不要赢得克拉伦斯·桑德斯得不偿失的胜利。拿着每股55美元跑吧。快的。在其他投机持有者首先这样做之前。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4435360-amc-stock-danger-signals-for-investors-and-speculators\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4435360-amc-stock-danger-signals-for-investors-and-speculators","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1131310015","content_text":"Summary\n\nI stand on the shoulder of giants to guide you on AMC.\nFor investors, the gravitational pull of no earning prospects provides little support to the stock.\nA century-old cautionary tale for speculators counting on a short squeeze.\nSell before the other speculators do.\n\nRgStudio/E+ via Getty Images\nWhat are we to make of the meme stock phenomena? I tookone stab at itwith AMC Entertainment Holdings, Inc.(NYSE:AMC)a few weeks ago. I’m back for more, after reading two interesting pieces. As Isaac Newton said in 1676, “If I have seen a little further it is by standing on the shoulders of Giants.” Now I’m no Isaac Newton. For one, I’m far better looking. But like Zeke – a nickname Isaac’s friends probably never used – I too stand on the shoulders of giants. In this case the shoulders of Jason Zweig, a wonderful financial markets writer forThe Wall Street Journal, and John Brooks, author of “Business Adventures”, a book recommended by Bill Gates. I will quote liberally from both in this article, then draw the line for you to AMC.\nInvestor vs. trader vs. speculator\nJason Zweig graphically distinguished between these three types of stock buyers in hisJune 11, 2021Wall Street Journalcolumn:\n\n “\n Whenever you buy any financial asset because you have a hunch or just for kicks, or because somebody famous is hyping the heck out of it, or everybody else seems to be buying it too, you aren’t investing.You’re definitely a trader: someone who has just bought an asset. And you may be a speculator: someone who thinks other people will pay more for it than you did.”“An investor relies on internal sources of return: earnings, income, growth in the value of assets. A speculator counts on external sources of return: primarily whether somebody else will pay more, regardless of fundamental value.”\n\nSo why has AMC’s stock price been on a tear? I have one informal data source, namely the 300+ comments on my June 4 AMC article. Earnings, income, growth in the value of assetsnevercame up. What did come up was “short squeeze” and stock charts. So I expect Mr. Zweig would describe AMC’s stock as driven by traders and speculators.\nMr. Zweig also made me realize that my AMC article left out an earnings forecast. I gave lots of data on historic trends, which only implied a future direction. I correct that omission here.\nA 2022 AMC earnings forecast\nI start with the key assumptions:\n\nMy time frame for reference is 2017 to 2019. Earlier data is less relevant because AMC made a big acquisition in 2016, and 2020 and 2021 data is even less relevant because of COVID.\nThe national box officeis the major assumption.My June 4 articleshows that movie attendance has been declining since 2002. What will box office be next year? The steady growth in streaming, both in subscribers and content, certainly is a headwind. And COVID logically should increase the shift from offsite (theater) entertainment to home entertainment, as it has for shopping and working. Holding movie attendance near its ’19 level would be a minor miracle. A 10%, or even a 20%, decline is far more likely. As you can see in the table above, I make 2022 AMC EPS forecasts using all three box office assumptions.\nAMC market share.I assume a share increase from AMC’s ’17-’19 level because some competing theaters must have dropped out because of COVID financial pressures.\nAdmissions gross margin.This is the profit from ticket sales less the cost of licensing movies from their producers. I hold AMC steady with ’17-’19, but I can also imagine that movie producers seek better terms because AMC has to bid against a growing pool of streaming services desperate for content.\nFood expenses as a percent of sales.I carry forward the shockingly low number. AMC, and presumably its peers, take their food and beverage costs andmultiply them by 7 in their pricing to us moviegoers.Smuggle in your own Jujifruits and save a bundle. My best financial advice for the year.\nFood and beverage sales as a percent of ticket prices.I assume that AMC’s trend of modest increases continues.\nOperating expensesare the cost of the theater personnel, utilities, etc. I assume the gradual uptrend in the operating expense ratio continues, for two reasons. One, these operating expenses are largely fixed, and revenues will be under pressure. Second, it seems logical that the current labor shortage will pressure pay levels for low-end theater jobs.\nWe’re now ready for my earnings and cash flow models:\n\nThe ’22 forecasts are set by the assumptions above through the “gross profit” line. My overhead expense forecast assumes that AMC is working hard to limit expenses through its challenging times:\n\nDepreciation/amortizationis a combination of accounting expenses for real estate and acquisitions. Write-downs taken during the pandemic should have reduced these expenses.\nInterest expenseshould decline as AMC pays down some debt with the equity it has been raising.\n\nThe gravitational pull of earnings\nWe arrive at the bottom line. The best-case scenario I can see for 2022 EPS is roughly breakeven. More likely is a modest loss. Cash flow should be somewhat worse, because the cash capital spending needed by AMC to keep its theaters attractive to a shrinking audience should exceed its non-cash depreciation/amortization expenses. If capital spending is much lower than I forecast, it is probably because AMC management is conceding that it is in a death spiral and wants to milk what cash it can.\nThe bottom line - no support for investors.AMC’s book value is negative. It appears incapable of earning any material money post-COVID. Its business is in long-term decline due to technology changes, and its new competitors are monster companies – Netflix, Disney, Comcast, etc. – with huge resources. An investor can only look at AMC’s current $55 stock price and with a shudder say, in the immortal words ofTrading Places, “Sell Mortimer, sell!”\nThe speculative play - a short squeeze: A historical cautionary tale\nMillennials did not invent the short squeeze. It has been around almost as long financial markets have existed. The bookBusiness Adventuresby John Brooks,published way back in 1969, tells a vivid tale of a short squeeze even farther back, in the early 1920s. Literally a century ago. I’m going to quote from the book to suggest how the story ends for speculations with no investor support. So pour yourself some illegal hooch (we’re heading to the Prohibition Era) and read on. This is the story of Clarence Saunders, the founder of Piggly Wiggly Stores, the first supermarket; the Amazon of his day.\nShorts went after Clarence’s stock in 1922, driving it from $50 to below $40. Saunders vowed revenge with a short squeeze. Here are excerpts of Mr. Brooks’ recounting of the story:\n\n “\n Saunders…bought 33,000 shares of Piggly Wiggly, mostly from short sellers; within a week he had brought the total to 105,000 – more than half of the 200,000 shares outstanding. The effectiveness of Saunders’ buying campaign was readily apparent; by late January of 1923 it had driven he price up over $60…”\n\nThe sole short squeezer of yore has been replaced by herds of “apes” today, and the apes have been far better in driving up prices. By the way, believe it or not, a group of apes is apparently called a “shrewdness”. A group of apes is shrewd – interesting.\n\n “\n He had made himself a bundle and had demonstrated how a poor Southern boy could teach the city slickers a lesson.”\n\nToday we have apes sticking it to hedge funds.\n\n “\n One of the great hazards in the Corner was always that even though a player might defeat his opponents, he would discover that he had won a Pyrrhic victory. Once the short sellers had been squeezed dry, the cornerer might find that the reams of stock he had accumulated in the process were a dead weight around his neck; by pushing it all back into the market, he would drive its price down to zero.”\n\nSomething to think about. What was Saunders to do?\n\n “[\n Saunders’] solution was to sell his $55 shares on the installment plan. In his February advertisements, he stipulated that the public could buy shares only by paying $25 down and the balance in three $10 installments.”\n\nPretty clever, no? No:\n\n “\n At the end of the third day, the total number of shares subscribed for was still under 25,000, and the sales that were made were canceled. Saunders had to admit that the drive had been a failure.”\n\nUh oh. What now?\n\n“On August 22nd, the New York auction firm of Adrian H. Muller & Son…knocked down 1,500 shares of Piggly Wiggly at $1 a share…The following spring Saunders went through formal bankruptcy proceedings.”\n\nOuch.\nBuyers beware\nAs Jason Zweig noted above, speculators depend upon finding a buyer at a higher price. Today’s holders of AMC stock certainly have made life painful for many short sellers. But are there really enough new buyers to take out current shareholders above AMC’s present $28 billion market cap? Especially with the gravity of no earnings constantly weighing on the stock?\nAMC shareholders, don’t win Clarence Saunders’ Pyrrhic victory. Take your $55 a share and run. Fast. Before the other speculating holders do so first.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":821,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}