Kindryl的个人主页 - 老虎社区

Kindryl

Kindryl

暂无个人介绍

IP属地：未知

56关注

33粉丝

0主题

0勋章

2021-11-12

I like your analysis!

Why Wait for a Crash to Buy? These 3 Top Stocks Are Already Down More Than 40%<blockquote>为什么要等到崩盘才买？这三只龙头股已经下跌超过40%</blockquote>

2021-11-19

I really hope so as many people are predicting a crash in the market soon!

The Nasdaq will surge 19% in 2022 as easing chip shortage extends bull market cycle for tech stocks, Wedbush says<blockquote>韦德布什表示，随着芯片短缺缓解延长科技股牛市周期，纳斯达克将在 2022 年飙升 19%</blockquote>

2021-11-09

Good job! Certainly a long term hold stock!

Palantir Expects 40% Revenue Growth in FY 2021; Q3 US Commercial Revenue up 103% Y/Y<blockquote>Palantir 预计 2021 财年收入增长 40%；第三季度美国商业收入同比增长103%</blockquote>

2021-08-15

It will be good if NIO sets up their own manufacturing plant ultimately.

How to value Nio's stock compared to Tesla, VW, Ford and other rivals<blockquote>与特斯拉、大众、福特和其他竞争对手相比，如何评估蔚来的股票</blockquote>

2021-07-29

Good that FED says no increase in interest rates even though inflation rate is higher. I am still concerned on the increase in the covid variant casesthough. This may hurt the market.

S&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500结束当日低点；鲍威尔表示美联储距离加息还有一段路要走</blockquote>

2021-12-02

Is it time to buy the dip? I suggest to watch and see a little longer!

抱歉，原内容已删除

2021-10-20

Isn’t there a better name than lizards and dragons ?! Lol

Alibaba soared nearly 2% in premarket trading as it released a new operating system "Dragon Lizard"<blockquote>阿里巴巴-SW发布新操作系统“龙蜥蜴”，盘前交易飙升近2%</blockquote>

2021-10-15

Way to go!

Nio stock rose nearly 2% in premarket trading<blockquote>蔚来股价在盘前交易中上涨近2%</blockquote>

2021-07-01

I remain a Tesla supporter, regardless !

抱歉，原内容已删除

2021-11-26

Another red day today?

WTI crude fell more than 5% to $74.21 a barrel.<blockquote>WTI原油下跌超过5%，至每桶74.21美元。</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3579222120791654","uuid":"3579222120791654","gmtCreate":1616139582608,"gmtModify":1631690173087,"name":"Kindryl","pinyin":"kindryl","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/040945ee7e67f0039b1944041651ea83","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":33,"headSize":56,"tweetSize":94,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":5,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"02aa7f16703b4ce4ace6f1a7665789cc-1","templateUuid":"02aa7f16703b4ce4ace6f1a7665789cc","name":"知识体验官","description":"观看学堂课程满5节","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fb5ae275631fb96a92d475cdc85d2302","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c2660a1935bd2105e97c9915619936c3","grayImgUrl":null,"redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.02.18","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":2006,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.12.16","exceedPercentage":"93.26%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.20","exceedPercentage":"93.26%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":6,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":698089313,"gmtCreate":1640261803591,"gmtModify":1640261803993,"author":{"id":"3579222120791654","authorId":"3579222120791654","name":"Kindryl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/040945ee7e67f0039b1944041651ea83","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579222120791654","authorIdStr":"3579222120791654"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Way to go Tesla! 2022 will be a good year too!","listText":"Way to go Tesla! 2022 will be a good year too!","text":"Way to go Tesla! 2022 will be a good year too!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698089313","repostId":"1140408431","repostType":4,"repost":{"id":"1140408431","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1640258815,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1140408431?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 19:26","market":"us","language":"en","title":"Tesla Q4 Sales Expected To Jump 43% On Robust December Deliveries: TrueCar<blockquote>TrueCar：由于 12 月交付强劲，特斯拉第四季度销量预计将增长 43%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140408431","media":"Benzinga Earnings","summary":"Tesla Inc’s fourth-quarter sales in the U.S. are expected to jump 42.8% to 97,417 electric vehicles ","content":"<p><b>Tesla Inc’s</b>&nbsp;fourth-quarter sales in the U.S. are expected to jump 42.8% to 97,417 electric vehicles from a year ago and 28.8% over the previous quarter, the latest automotive industry forecast from&nbsp;<b>TrueCar</b>&nbsp;reflected on Wednesday.</p><p><blockquote><b>特斯拉公司</b>根据汽车行业的最新预测，美国第四季度电动汽车销量预计将同比增长 42.8%，达到 97,417 辆，比上一季度增长 28.8%<b>交换车</b>周三反思。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>The&nbsp;<b>Elon Musk</b>-led company is expected to deliver 36,300 electric vehicles in the U.S. in December, a jump of 34.7% over last year and about 7% over November, according to TrueCar.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>这个<b>埃隆·马斯克</b>-led 公司预计 12 月份将在美国交付 36,300 辆电动汽车，比去年增长 34.7%，比 11 月份增长约 7%。</blockquote></p><p> Tesla sold 33,980 electric vehicles in November, the report noted.</p><p><blockquote>报告指出，特斯拉 11 月份售出 33,980 辆电动汽车。</blockquote></p><p> Musk on Wednesday said Tesla is working hard to meet the year-end delivery targets as the electric vehicle maker company’s stock rejoined the $1-trillion-market-cap club.</p><p><blockquote>马斯克周三表示，随着这家电动汽车制造商的股票重新加入 1 万亿美元市值俱乐部，特斯拉正在努力实现年终交付目标。</blockquote></p><p> TrueCar also forecast total new vehicle sales will reach 1,144,108 units in December, down 27% from a year ago. The research agency estimated December’s seasonally adjusted annualized rate (SAAR) for total light-vehicle sales to be 11.9 million units, down 27% from a year ago.</p><p><blockquote>TrueCar 还预测 12 月份新车总销量将达到 1,144,108 辆，同比下降 27%。该研究机构估计，12 月份轻型车总销量的季节性调整年化率（SAAR）为 1190 万辆，比去年同期下降了 27%。</blockquote></p><p> <b>How Will Legacy Players Fare?:</b>Both&nbsp;<b>General Motors Co</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Ford Motor Co</b>&nbsp;are expected to report year-on-year declines in December sales due to the low base from a year ago when volumes were hit due to the pandemic and dealers were struggling with inventories.</p><p><blockquote><b>传统玩家的表现如何？：</b>两者<b>通用汽车公司</b>和<b>福特汽车</b>预计 12 月份销量将同比下降，原因是一年前的基数较低，当时销量因疫情而受到打击，经销商也在库存问题上苦苦挣扎。</blockquote></p><p> The sales numbers are expected to rise over November for both GM and Ford.</p><p><blockquote>通用汽车和福特的销量预计将在 11 月份上升。</blockquote></p><p> GM’s December sales are expected to reach 168,640 vehicles, a decline of 42.9% on a year-on-year basis, and a rise of 21% over November.</p><p><blockquote>通用汽车12月销量预计将达到168,640辆，同比下降42.9%，比11月份增长21%。</blockquote></p><p> Ford is expected to report a decline of 20% to 166,547 vehicles in December, compared to a year ago, and a rise of 5.8% over last month.</p><p><blockquote>福特预计 12 月份销量将比去年同期下降 20%，至 166,547 辆，环比增长 5.8%。</blockquote></p><p> On a quarterly basis, Ford is expected to sell a total of 498,428 vehicles, a drop of 7.5% on a year-on-year basis but a rise of 25.3% over the third quarter.</p><p><blockquote>按季度来看，福特预计共售出498,428辆汽车，同比下降7.5%，但比第三季度增长25.3%。</blockquote></p><p> GM is expected to report total sales of 441,426 vehicles in the fourth quarter, implying declines of 42.5% year-on-year and down 0.4% quarter-on-quarter, the report noted.</p><p><blockquote>报告指出，通用汽车预计第四季度总销量为441,426辆，同比下降42.5%，环比下降0.4%。</blockquote></p><p> Historically, December has been a busy month for automakers as they rush to close the calendar year-end targets. This year, automakers around the world have been battling chip shortages to ensure a steady and timely supply to dealerships and customers. Legacy player Ford has earlier said it plans to&nbsp;keep inventories historically low.</p><p><blockquote>从历史上看，12 月对于汽车制造商来说是一个繁忙的月份，因为他们急于完成日历年终目标。今年，世界各地的汽车制造商一直在与芯片短缺作斗争，以确保向经销商和客户稳定、及时地供应芯片。传统汽车制造商福特早些时候表示，计划将库存保持在历史低位。</blockquote></p><p> The report projected incentive spending in December to be down 55% from last year and 51% for the fourth quarter.</p><p><blockquote>该报告预计 12 月份的激励支出将比去年下降 55%，第四季度将下降 51%。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>&nbsp;Tesla shares closed 7.49% higher at $1,008.87 a share on Wednesday.</p><p><blockquote><b>价格行为：</b>特斯拉股价周三收盘上涨 7.49%，至每股 1,008.87 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Q4 Sales Expected To Jump 43% On Robust December Deliveries: TrueCar<blockquote>TrueCar：由于 12 月交付强劲，特斯拉第四季度销量预计将增长 43%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Q4 Sales Expected To Jump 43% On Robust December Deliveries: TrueCar<blockquote>TrueCar：由于 12 月交付强劲，特斯拉第四季度销量预计将增长 43%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-23 19:26</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Tesla Inc’s</b>&nbsp;fourth-quarter sales in the U.S. are expected to jump 42.8% to 97,417 electric vehicles from a year ago and 28.8% over the previous quarter, the latest automotive industry forecast from&nbsp;<b>TrueCar</b>&nbsp;reflected on Wednesday.</p><p><blockquote><b>特斯拉公司</b>根据汽车行业的最新预测，美国第四季度电动汽车销量预计将同比增长 42.8%，达到 97,417 辆，比上一季度增长 28.8%<b>交换车</b>周三反思。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>The&nbsp;<b>Elon Musk</b>-led company is expected to deliver 36,300 electric vehicles in the U.S. in December, a jump of 34.7% over last year and about 7% over November, according to TrueCar.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>这个<b>埃隆·马斯克</b>-led 公司预计 12 月份将在美国交付 36,300 辆电动汽车，比去年增长 34.7%，比 11 月份增长约 7%。</blockquote></p><p> Tesla sold 33,980 electric vehicles in November, the report noted.</p><p><blockquote>报告指出，特斯拉 11 月份售出 33,980 辆电动汽车。</blockquote></p><p> Musk on Wednesday said Tesla is working hard to meet the year-end delivery targets as the electric vehicle maker company’s stock rejoined the $1-trillion-market-cap club.</p><p><blockquote>马斯克周三表示，随着这家电动汽车制造商的股票重新加入 1 万亿美元市值俱乐部，特斯拉正在努力实现年终交付目标。</blockquote></p><p> TrueCar also forecast total new vehicle sales will reach 1,144,108 units in December, down 27% from a year ago. The research agency estimated December’s seasonally adjusted annualized rate (SAAR) for total light-vehicle sales to be 11.9 million units, down 27% from a year ago.</p><p><blockquote>TrueCar 还预测 12 月份新车总销量将达到 1,144,108 辆，同比下降 27%。该研究机构估计，12 月份轻型车总销量的季节性调整年化率（SAAR）为 1190 万辆，比去年同期下降了 27%。</blockquote></p><p> <b>How Will Legacy Players Fare?:</b>Both&nbsp;<b>General Motors Co</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Ford Motor Co</b>&nbsp;are expected to report year-on-year declines in December sales due to the low base from a year ago when volumes were hit due to the pandemic and dealers were struggling with inventories.</p><p><blockquote><b>传统玩家的表现如何？：</b>两者<b>通用汽车公司</b>和<b>福特汽车</b>预计 12 月份销量将同比下降，原因是一年前的基数较低，当时销量因疫情而受到打击，经销商也在库存问题上苦苦挣扎。</blockquote></p><p> The sales numbers are expected to rise over November for both GM and Ford.</p><p><blockquote>通用汽车和福特的销量预计将在 11 月份上升。</blockquote></p><p> GM’s December sales are expected to reach 168,640 vehicles, a decline of 42.9% on a year-on-year basis, and a rise of 21% over November.</p><p><blockquote>通用汽车12月销量预计将达到168,640辆，同比下降42.9%，比11月份增长21%。</blockquote></p><p> Ford is expected to report a decline of 20% to 166,547 vehicles in December, compared to a year ago, and a rise of 5.8% over last month.</p><p><blockquote>福特预计 12 月份销量将比去年同期下降 20%，至 166,547 辆，环比增长 5.8%。</blockquote></p><p> On a quarterly basis, Ford is expected to sell a total of 498,428 vehicles, a drop of 7.5% on a year-on-year basis but a rise of 25.3% over the third quarter.</p><p><blockquote>按季度来看，福特预计共售出498,428辆汽车，同比下降7.5%，但比第三季度增长25.3%。</blockquote></p><p> GM is expected to report total sales of 441,426 vehicles in the fourth quarter, implying declines of 42.5% year-on-year and down 0.4% quarter-on-quarter, the report noted.</p><p><blockquote>报告指出，通用汽车预计第四季度总销量为441,426辆，同比下降42.5%，环比下降0.4%。</blockquote></p><p> Historically, December has been a busy month for automakers as they rush to close the calendar year-end targets. This year, automakers around the world have been battling chip shortages to ensure a steady and timely supply to dealerships and customers. Legacy player Ford has earlier said it plans to&nbsp;keep inventories historically low.</p><p><blockquote>从历史上看，12 月对于汽车制造商来说是一个繁忙的月份，因为他们急于完成日历年终目标。今年，世界各地的汽车制造商一直在与芯片短缺作斗争，以确保向经销商和客户稳定、及时地供应芯片。传统汽车制造商福特早些时候表示，计划将库存保持在历史低位。</blockquote></p><p> The report projected incentive spending in December to be down 55% from last year and 51% for the fourth quarter.</p><p><blockquote>该报告预计 12 月份的激励支出将比去年下降 55%，第四季度将下降 51%。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>&nbsp;Tesla shares closed 7.49% higher at $1,008.87 a share on Wednesday.</p><p><blockquote><b>价格行为：</b>特斯拉股价周三收盘上涨 7.49%，至每股 1,008.87 美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140408431","content_text":"Tesla Inc’s fourth-quarter sales in the U.S. are expected to jump 42.8% to 97,417 electric vehicles from a year ago and 28.8% over the previous quarter, the latest automotive industry forecast from TrueCar reflected on Wednesday.\nWhat Happened:The Elon Musk-led company is expected to deliver 36,300 electric vehicles in the U.S. in December, a jump of 34.7% over last year and about 7% over November, according to TrueCar.\nTesla sold 33,980 electric vehicles in November, the report noted.\nMusk on Wednesday said Tesla is working hard to meet the year-end delivery targets as the electric vehicle maker company’s stock rejoined the $1-trillion-market-cap club.\nTrueCar also forecast total new vehicle sales will reach 1,144,108 units in December, down 27% from a year ago. The research agency estimated December’s seasonally adjusted annualized rate (SAAR) for total light-vehicle sales to be 11.9 million units, down 27% from a year ago.\nHow Will Legacy Players Fare?:Both General Motors Co and Ford Motor Co are expected to report year-on-year declines in December sales due to the low base from a year ago when volumes were hit due to the pandemic and dealers were struggling with inventories.\nThe sales numbers are expected to rise over November for both GM and Ford.\nGM’s December sales are expected to reach 168,640 vehicles, a decline of 42.9% on a year-on-year basis, and a rise of 21% over November.\nFord is expected to report a decline of 20% to 166,547 vehicles in December, compared to a year ago, and a rise of 5.8% over last month.\nOn a quarterly basis, Ford is expected to sell a total of 498,428 vehicles, a drop of 7.5% on a year-on-year basis but a rise of 25.3% over the third quarter.\nGM is expected to report total sales of 441,426 vehicles in the fourth quarter, implying declines of 42.5% year-on-year and down 0.4% quarter-on-quarter, the report noted.\nHistorically, December has been a busy month for automakers as they rush to close the calendar year-end targets. This year, automakers around the world have been battling chip shortages to ensure a steady and timely supply to dealerships and customers. Legacy player Ford has earlier said it plans to keep inventories historically low.\nThe report projected incentive spending in December to be down 55% from last year and 51% for the fourth quarter.\nPrice Action: Tesla shares closed 7.49% higher at $1,008.87 a share on Wednesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4197,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691169201,"gmtCreate":1640150497830,"gmtModify":1640150498187,"author":{"id":"3579222120791654","authorId":"3579222120791654","name":"Kindryl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/040945ee7e67f0039b1944041651ea83","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579222120791654","authorIdStr":"3579222120791654"},"themes":[],"title":"","htmlText":"I like the analysis and agree this is a good long term stock to buy the dip and hold.&nbsp;","listText":"I like the analysis and agree this is a good long term stock to buy the dip and hold.&nbsp;","text":"I like the analysis and agree this is a good long term stock to buy the dip and hold.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691169201","repostId":"1184116002","repostType":4,"repost":{"id":"1184116002","kind":"news","pubTimestamp":1640140972,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1184116002?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-22 10:42","market":"us","language":"en","title":"Palantir: Buy The Dip Before Year-End<blockquote>Palantir：年底前逢低买入</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184116002","media":"Seeking Alpha","summary":"Summary\n\nShares of Palantir have dropped 30% since the start of November, despite a fundamental busi","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Shares of Palantir have dropped 30% since the start of November, despite a fundamental business that continues to thrive.</li>  <li>In particular, Palantir has been successful at diversifying away from government contracts, with overall commercial revenue growth accelerating in Q3 and more than doubling in the U.S.</li>  <li>Still, the government business is not slacking, with the company winning recent contracts with the Air Force, Department of Health and Human Services, and National Institutes of Health.</li>  <li>Cash flow is also trending ahead of plan, driving the company to boost its full-year cash flow guidance by $100 million.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d27ed9cd275848c088c2f7966c6a9b0c\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Andreas Rentz/Getty Images Entertainment</span></p><p><blockquote><ul><li>尽管基本面业务持续蓬勃发展，但 Palantir 的股价自 11 月初以来已下跌 30%。</li><li>特别是，Palantir 成功地实现了政府合同的多元化，第三季度整体商业收入增长加速，在美国增长了一倍多。</li><li>尽管如此，政府业务并没有懈怠，该公司最近赢得了与空军、卫生与公众服务部以及美国国立卫生研究院的合同。</li><li>现金流的趋势也超前于计划，推动该公司将全年现金流指引提高了 1 亿美元。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>安德烈亚斯·伦茨/盖蒂图片社娱乐</span></p></blockquote></p><p> The mantra of \"thinking and investing for the long term\" is a well-touted investment principle, yet rarely ever put into practice. It's also a rule that is most commonly broken in the tech sector, where investors choose their stocks primarily based on momentum and rarely based on fundamentals and value.</p><p><blockquote>“长期思考和投资”的口头禅是一个被吹捧的投资原则，但很少付诸实践。这也是科技行业最常被打破的规则，投资者主要根据势头选择股票，很少根据基本面和价值。</blockquote></p><p> So when the great growth correction of 2021 happened in the fourth quarter this year, while many stocks certainly deserved a small correction and a breather in valuations, many high-quality names got knocked down multiple pegs far more than their fundamentals justify. In this bucket is Palantir (PLTR), the big data analytics powerhouse which has seen a tremendous correction in its share price despite a business that has never looked healthier.</p><p><blockquote>因此，当 2021 年的大幅增长调整发生在今年第四季度时，虽然许多股票肯定应该得到小幅调整和估值喘息，但许多优质股票受到的多重挂钩打击远远超出了其基本面的合理范围。大数据分析巨头 Palantir (PLTR) 就是其中之一，尽管业务看起来从未如此健康，但其股价却出现了巨大调整。</blockquote></p><p> Perhaps alone among high-profile software IPOs, Palantir has had a very rocky trading journey since going public last October. Palantir took a while to get off the ground, as investors worried early on that the lack of an insider lockup period would pressure Palantir's ability to rally. The stock did end up rallying and peaked near $40 in mid-February, before proceeding to trade in a very jagged and choppy fashion throughout the rest of the year, including a ~30% decline since November alongside other tech growth stocks.</p><p><blockquote>Palantir 可能是备受瞩目的软件 IPO 中唯一一家，自去年 10 月上市以来，它的交易历程非常坎坷。Palantir 花了一段时间才起步，因为投资者很早就担心缺乏内部锁定期会给 Palantir 的反弹能力带来压力。该股最终确实反弹，并在 2 月中旬达到 40 美元附近的峰值，然后在今年剩余时间里以非常锯齿状和波动的方式进行交易，包括自 11 月以来与其他科技股一起下跌了约 30%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/28dd4c60f2471cddc190b107c562cb57\" tg-width=\"635\" tg-height=\"417\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供</span></p></blockquote></p><p> Throughout this tumultuous time period, I've happily held onto my Palantir stock, and this company is one of the rare exceptions where I'm&nbsp;<b>very bullish</b>&nbsp;on a stock that is technically trading at quite expensive valuation multiples (though, with the sharp correction from February peaks, Palantir isn't trading at the egregiously expensive multiples it was trading at earlier). I continue to view Palantir as a tech mega-cap in the making, one with a powerhouse software platform that is broadly applicable across industries, and across both the public and private sectors. Currently dominant primarily in the United States, Palantir also has broadly untested expansion opportunities abroad, where innovation in big data and machine learning technologies has not quite yet matured.</p><p><blockquote>在这段动荡的时期，我很高兴地持有我的 Palantir 股票，而这家公司是我持有的少数例外之一<b>非常看涨</b>从技术上讲，这只股票的交易估值倍数相当昂贵（不过，随着 2 月份峰值的大幅回调，Palantir 的交易倍数并没有像之前那样昂贵）。我仍然将 Palantir 视为一家正在形成的科技巨头，拥有广泛适用于各行各业、公共和私营部门的强大软件平台。Palantir目前主要在美国占据主导地位，在大数据和机器学习技术的创新尚未完全成熟的国外也有未经测试的扩张机会。</blockquote></p><p> Stay long here, and add to your positions in Palantir at its new lower price before year-end: in my view, Palantir is well-equipped to outperform the market indices for years to come.</p><p><blockquote>长期留在这里，并在年底前以新的较低价格增加您在 Palantir 的头寸：在我看来，Palantir 有能力在未来几年跑赢市场指数。</blockquote></p><p> <b>Recent wins showcase how prominent Palantir is</b></p><p><blockquote><b>最近的胜利展示了 Palantir 的突出地位</b></blockquote></p><p> Before we get into more granular details and fundamentals, it's worthwhile to illustrate that Palantir has been busy from a go-to-market perspective. The company is always on the heels of some large, transformational deal, and the current situation is no different. In particular, the company has just recently signed a multi-year $60 million deal with the National Institutes of Health:</p><p><blockquote>在我们深入探讨更详细的细节和基本面之前，值得说明的是，Palantir 从上市的角度一直很忙。该公司总是紧随一些大型转型交易之后，目前的情况也不例外。特别是，该公司最近刚刚与美国国立卫生研究院签署了一项价值 6000 万美元的多年期协议：</blockquote></p><p> Figure 1. Palantir NIH win</p><p><blockquote>图1。Palantir ni win</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/db52b9f945c292c1b56f4d6b0a3ed00d\" tg-width=\"640\" tg-height=\"306\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Palantir Q3 earnings deck</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Palantir 第三季度收益表</span></p></blockquote></p><p> And, building off the strength that Palantir has historically enjoyed with the U.S. armed forces, the company also signed a four-year $87 million deal with the Department of Veterans Affairs:</p><p><blockquote>此外，凭借 Palantir 历来与美国武装部队的实力，该公司还与退伍军人事务部签署了一项为期四年、价值 8700 万美元的协议：</blockquote></p><p> Figure 2. Palantir VA win</p><p><blockquote>图2。帕兰蒂尔和温</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/905489ce382c58d0ea9896420a67ce9a\" tg-width=\"640\" tg-height=\"301\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Palantir Q3 earnings deck</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Palantir 第三季度收益表</span></p></blockquote></p><p> And though the large deals that Palantir showcase are typically public-sector deals, the company's commercial/enterprise sales have recently picked up steam as well, which we'll discuss in further detail in this article.</p><p><blockquote>尽管Palantir展示的大宗交易通常是公共部门交易，但该公司的商业/企业销售最近也有所上升，我们将在本文中进一步讨论。</blockquote></p><p> <b>The bullish thesis for Palantir, revisited</b></p><p><blockquote><b>Palantir 的看涨论点，重新审视</b></blockquote></p><p> With the recent pessimism in Palantir stock over the past two months, it can be easy for investors to forget the longer-term bullish thesis and fundamental merits that this company possesses in abundance.</p><p><blockquote>由于过去两个月 Palantir 股票的悲观情绪，投资者很容易忘记该公司拥有的长期看涨论点和基本面优势。</blockquote></p><p></p><p> Here's a refresher of all the key reasons why this company is a superstar:</p><p><blockquote>以下是这家公司成为超级明星的所有关键原因：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Big data is a massive discipline that can be applied in nearly limitless ways.</b>Palantir isn't a software company that serves only one or a limited set of use cases. Data and inferences that can be made from data are prevalent in just about everything: which explains why Palantir is such a powerful tool for both public and private sector clients.</li>  <li><b>Growth at scale.</b>Despite being at a ~$2 billion annual revenue scale, Palantir continues to deliver 30-40% y/y revenue growth, and its long-term outlook calls for the company to be able to sustain growth rates in excess of 30% y/y through at least 2025. Few companies are able to achieve this kind of growth at scale, and it's a testament to the wide applicability of Palantir's products and the humongous clientele it has drawn (in particular, the U.S. Army).</li>  <li><b>Stepping up go-to-market momentum.</b>Palantir is chasing growth across a wide variety of channels. The company has stepped up its sales hiring this year, a nod at the broad market opportunity it has and the need for more territory coverage. Palantir also has deepened relationships with ISVs (integrated service vendors) that can resell Palantir's products without its involvement and offer additional coverage that Palantir's direct sales force can't handle.</li>  <li><b>One foot in the public sector, one foot in private</b>. Palantir made its name on being a large federal government contractor, but its products are just as compelling to an enterprise segment that is growing ever more obsessed with the value of big data. Most software companies start off as primarily dealing with enterprise buyers, and then hopefully getting FedRAMP certification to sell into public sector clients later. Palantir did the reverse: but now, its momentum with Fortune 100 companies is continuing to grow, and customer adds are continuing to trend at an impressive pace.</li>  <li><b>Free cash flow.</b>Though not yet profitable from a GAAP standpoint, Palantir continues to exceed internal expectations for free cash flow, which means the business is self-financing (a departure from. many other rapid-growth software companies that continue to need to raise capital to finance their losses).</li> </ul> <b>Valuation isn't cheap, but more reasonable than in the past</b></p><p><blockquote><ul><li><b>大数据是一门庞大的学科，可以以几乎无限的方式应用。</b>Palantir不是一家只服务于一个或有限一组用例的软件公司。数据和从数据中得出的推论几乎在所有事情中都很普遍：这解释了为什么Palantir对公共和私营部门客户来说都是如此强大的工具。</li><li><b>规模增长。</b>尽管年收入规模约为 20 亿美元，Palantir 仍继续实现 30-40% 的同比收入增长，其长期展望评级是该公司至少到 2025 年能够保持超过 30% 的同比增长率。很少有公司能够实现这种大规模增长，这证明了 Palantir 产品的广泛适用性及其吸引的庞大客户（特别是美国陆军）。</li><li><b>加大上市势头。</b>Palantir 正在通过各种渠道追求增长。该公司今年加大了销售招聘力度，这是对其拥有广阔市场机会以及对更多地区覆盖的需求的认可。Palantir还加深了与ISV（综合服务供应商）的关系，ISV可以在没有其参与的情况下转售Palantir的产品，并提供Palantir直销团队无法处理的额外覆盖范围。</li><li><b>一只脚在公共部门，一只脚在私营部门</b>. Palantir 因成为一家大型联邦政府承包商而声名鹊起，但其产品对越来越痴迷于大数据价值的企业部门来说同样具有吸引力。大多数软件公司一开始主要与企业买家打交道，然后希望获得FedRAMP认证，以便以后销售给公共部门客户。Palantir 的做法恰恰相反：但现在，它与财富 100 强公司的势头持续增长，客户增加继续以令人印象深刻的速度呈现。</li><li><b>自由现金流。</b>尽管从 GAAP 的角度来看尚未盈利，但 Palantir 继续超出自由现金流的内部预期，这意味着该业务是自筹资金的（与许多其他快速增长的软件公司不同，它们仍然需要筹集资金来弥补亏损）。</li></ul><b>估值不便宜，但比过去更合理</b></blockquote></p><p> I wouldn't go so far as to say that Palantir's recent correction has left the stock at cheap levels - but for the caliber of this company's brand, plus its consistent combination of hyper-growth at scale while building up profitability and margins, I view its current valuation as quite reasonable.</p><p><blockquote>我不会说 Palantir 最近的调整使该股处于廉价水平 - 但对于该公司的品牌规模，加上其在建立盈利能力和利润率的同时持续的规模高速增长，我认为它目前的估值相当合理。</blockquote></p><p> At current share prices near $18, Palantir trades at a market cap of $35.99 billion. After netting off the $2.48 billion cash pile on its books (another reason to be bullish on Palantir: it has a load of cash and is unencumbered by debt), its resulting&nbsp;<b>enterprise value is $33.51 billion.</b></p><p><blockquote>目前股价接近 18 美元，Palantir 的市值为 359.9 亿美元。在扣除账面上 24.8 亿美元的现金后（看好 Palantir 的另一个原因：它拥有大量现金，并且不受债务负担），其结果<b>企业价值为335.1亿美元。</b></blockquote></p><p> For next fiscal year FY22, meanwhile, Wall Street analysts are expecting Palantir to deliver $1.98 billion in revenue, representing 30% y/y revenue growth (data from&nbsp;Yahoo Finance). Considering the company has committed to 30%+ annual revenue growth throughout 2022 (and this is a company that has routinely delivered well ahead of its promises), I'd say this outlook is a little dim. Yet regardless of that, at this revenue estimate Palantir trades at&nbsp;<b>16.9x EV/FY22 revenue.</b></p><p><blockquote>与此同时，华尔街分析师预计 Palantir 将实现 19.8 亿美元的收入，同比增长 30%（数据来自雅虎财经）。考虑到该公司承诺在 2022 年全年实现 30% 以上的年收入增长（而且这家公司经常远远超出其承诺），我认为这个前景有点黯淡。尽管如此，根据这一收入估计，Palantir 的交易价格为<b>16.9 倍 EV/2022 财年收入。</b></blockquote></p><p> Again, we can hardly call this cheap, and in the face of rising interest rates, certainly Palantir's prior valuation multiples in the high-20s were unsustainable. But given this company's rapid growth trajectory, I'd say the ~$18 price level still represents a great entry point for the longer-term investor.</p><p><blockquote>同样，我们很难以如此便宜的价格看涨期权，而且面对不断上升的利率，Palantir 之前在 20 多岁的估值倍数肯定是不可持续的。但考虑到这家公司的快速增长轨迹，我认为约 18 美元的价格水平对于长期投资者来说仍然是一个很好的切入点。</blockquote></p><p> <b>Q3 results showcase tremendous fundamental traction, especially in the commercial segment</b></p><p><blockquote><b>第三季度业绩显示了巨大的基本面牵引力，尤其是在商业领域</b></blockquote></p><p> We additionally note that Palantir's end-of-year correction has been accompanied by a continuation of its strong fundamentals. Take a look at the Q3 earnings results below:</p><p><blockquote>我们还注意到，Palantir 的年终调整伴随着其强劲基本面的延续。看看下面的第三季度盈利结果：</blockquote></p><p> Figure 3. Palantir Q3 results</p><p><blockquote>图3。Palantir第三季度业绩</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e606183fac49ce4616a25d86d7fac0cf\" tg-width=\"640\" tg-height=\"585\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Palantir Q3 earnings deck</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Palantir 第三季度收益表</span></p></blockquote></p><p> Palantir's revenue grew at a robust 35% y/y pace to $392.1 million in the quarter, beating Wall Street's expectations of $386.6 million (+33% y/y) by a two-point margin. We note that revenue growth did decelerate versus 49% y/y growth in Q2, but that's largely due to an easier comp versus the pandemic period in Q2 of last year.</p><p><blockquote>Palantir 本季度收入同比强劲增长 35%，达到 3.921 亿美元，超出华尔街预期的 3.866 亿美元（同比增长 33%）两个百分点。我们注意到，与第二季度 49% 的同比增长率相比，收入增长确实有所放缓，但这主要是由于与去年第二季度的大流行时期相比，收入增长更容易。</blockquote></p><p> The major highlight in Q3 was Palantir's success in driving enterprise go-to-market. The company reported commercial revenue growth of 37% y/y in Q3 - which, despite tougher comps, represented substantial acceleration over the prior few quarters:</p><p><blockquote>第三季度的主要亮点是 Palantir 在推动企业上市方面的成功。该公司报告第三季度商业收入同比增长 37%，尽管竞争更加艰难，但比前几个季度大幅加速：</blockquote></p><p> Figure 4. Palantir commercial revenue trends</p><p><blockquote>图4。Palantir 商业收入趋势</blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9ad4016e482cb4fc94422618c18cd3a0\" tg-width=\"640\" tg-height=\"398\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Palantir Q3 earnings deck</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Palantir 第三季度收益表</span></p></blockquote></p><p> We note as well that when counting U.S. commercial revenue only, Palantir grew domestic enterprise revenue at a blazing&nbsp;<b>103% y/y pace.</b></p><p><blockquote>我们还注意到，仅计算美国商业收入时，Palantir 国内企业收入增长迅猛<b>同比增长 103%。</b></blockquote></p><p> Note as well that as of the moment, Palantir remains a relatively early-stage enterprise software vendor with relatively few, but large customers. Q3 saw the biggest customer expansion in Palantir's history. The company added 34 net-new customers in Q3 to end the quarter at 203 total customers, which is a significant 20% expansion in the company's customer base in the space of a single quarter. Year over year, the company also boosted its commercial customer counts by 46%.</p><p><blockquote>另请注意，截至目前，Palantir仍然是一家相对早期的企业软件供应商，客户相对较少，但规模较大。第三季度见证了 Palantir 历史上最大的客户扩张。该公司第三季度净增客户 34 家，截至本季度末客户总数为 203 家，这意味着该公司客户群在单季度内显着扩大了 20%。该公司的商业客户数量也同比增长了 46%。</blockquote></p><p> Figure 5. Palantir customer adds</p><p><blockquote>图5。Palantir 客户添加</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2c334545c0f1a8387eead268cc0ce5f1\" tg-width=\"640\" tg-height=\"306\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Palantir Q3 earnings deck</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Palantir 第三季度收益表</span></p></blockquote></p><p> Recall as well that for its enterprise customers, Palantir adopts a \"land and expand\" playbook that many SaaS companies adhere to. These customers may start off as smaller deployments that grow substantially over time.</p><p><blockquote>还要记住，对于其企业客户，Palantir采用了许多SaaS公司坚持的“土地和扩张”策略。这些客户可能从较小的部署开始，随着时间的推移会大幅增长。</blockquote></p><p> Equally worth noting is that Palantir's&nbsp;<b>billings</b>&nbsp;expanded 56% y/y to $347 million. The surplus of Palantir's billings growth rates over its revenue growth, plus the sharp buildup in its remaining performance obligations, give us confidence that the company will be able to make good on its promise of sustaining 30%+ revenue growth for years to come.</p><p><blockquote>同样值得注意的是，Palantir<b>比林斯</b>同比增长 56%，达到 3.47 亿美元。Palantir 的账单增长率超过其收入增长，加上其剩余履约义务的急剧增加，让我们相信该公司将能够兑现未来几年维持 30% 以上收入增长的承诺。</blockquote></p><p> Lastly, a word on profitability. Palantir's customer growth, and at a positive contribution margin as well, has driven the company to dramatically boost its adjusted free cash flow. In Q3, adjusted FCF hit $119 million, or a ~30% adjusted FCF margin - versus cash&nbsp;<b>burn</b>&nbsp;of -$53 million in the prior-year period.</p><p><blockquote>最后，谈谈盈利能力。Palantir 的客户增长以及正贡献率促使该公司大幅增加调整后的自由现金流。第三季度，调整后自由现金流达到 1.19 亿美元，调整后自由现金流利润率约为 30% - 与现金相比<b>燃烧</b>上年同期为-5300万美元。</blockquote></p><p> Figure 6. Palantir FCF trends</p><p><blockquote>图6。Palantir FCF 趋势</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca53d0292b7696376d644c0d6a85e707\" tg-width=\"640\" tg-height=\"313\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Palantir Q3 earnings deck</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Palantir 第三季度收益表</span></p></blockquote></p><p> Building on the strength in cash flow that the company has seen all year, Palantir management also increased its annual FCF guidance for FY21 to $400+ million, versus a prior outlook of just $300+ million. These moves, in my view, solidify to investors in a very risk-off market mindset that Palantir isn't just growing robustly, but also keeping profitability balance in mind.</p><p><blockquote>在公司全年现金流强劲的基础上，Palantir 管理层还将 2021 财年的年度自由现金流指引提高至 4 亿多美元，而之前的预期仅为 3 亿多美元。在我看来，这些举措巩固了投资者对风险规避的市场心态，即 Palantir 不仅增长强劲，而且还保持了盈利平衡。</blockquote></p><p> <b>Key takeaways</b></p><p><blockquote><b>主要要点</b></blockquote></p><p> In my view, Palantir retains a very long runway for success. The company's undisputed category leadership in big data and analytics continues to prove out new use cases for both public and private-sector teams, and the fact that Palantir can continue to grow at &gt;30% y/y despite hitting an expected ~$2 billion annual revenue run rate next year further solidifies that Palantir is a unique and rare story in the software sector. Take advantage of the ~30% correction since November to build up a well-timed position in this stock.</p><p><blockquote>在我看来，Palantir 为成功保留了一条很长的跑道。该公司在大数据和分析领域无可争议的类别领先地位继续为公共和私营部门团队证明新的用例，事实上，尽管预计明年年收入将达到约 20 亿美元，但 Palantir 仍能继续以 30% 以上的速度增长明年，这进一步巩固了 Palantir 是软件领域一个独特而罕见的故事。利用 11 月以来约 30% 的回调，及时建仓该股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Palantir: Buy The Dip Before Year-End<blockquote>Palantir：年底前逢低买入</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPalantir: Buy The Dip Before Year-End<blockquote>Palantir：年底前逢低买入</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-22 10:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Shares of Palantir have dropped 30% since the start of November, despite a fundamental business that continues to thrive.</li>  <li>In particular, Palantir has been successful at diversifying away from government contracts, with overall commercial revenue growth accelerating in Q3 and more than doubling in the U.S.</li>  <li>Still, the government business is not slacking, with the company winning recent contracts with the Air Force, Department of Health and Human Services, and National Institutes of Health.</li>  <li>Cash flow is also trending ahead of plan, driving the company to boost its full-year cash flow guidance by $100 million.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d27ed9cd275848c088c2f7966c6a9b0c\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Andreas Rentz/Getty Images Entertainment</span></p><p><blockquote><ul><li>尽管基本面业务持续蓬勃发展，但 Palantir 的股价自 11 月初以来已下跌 30%。</li><li>特别是，Palantir 成功地实现了政府合同的多元化，第三季度整体商业收入增长加速，在美国增长了一倍多。</li><li>尽管如此，政府业务并没有懈怠，该公司最近赢得了与空军、卫生与公众服务部以及美国国立卫生研究院的合同。</li><li>现金流的趋势也超前于计划，推动该公司将全年现金流指引提高了 1 亿美元。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>安德烈亚斯·伦茨/盖蒂图片社娱乐</span></p></blockquote></p><p> The mantra of \"thinking and investing for the long term\" is a well-touted investment principle, yet rarely ever put into practice. It's also a rule that is most commonly broken in the tech sector, where investors choose their stocks primarily based on momentum and rarely based on fundamentals and value.</p><p><blockquote>“长期思考和投资”的口头禅是一个被吹捧的投资原则，但很少付诸实践。这也是科技行业最常被打破的规则，投资者主要根据势头选择股票，很少根据基本面和价值。</blockquote></p><p> So when the great growth correction of 2021 happened in the fourth quarter this year, while many stocks certainly deserved a small correction and a breather in valuations, many high-quality names got knocked down multiple pegs far more than their fundamentals justify. In this bucket is Palantir (PLTR), the big data analytics powerhouse which has seen a tremendous correction in its share price despite a business that has never looked healthier.</p><p><blockquote>因此，当 2021 年的大幅增长调整发生在今年第四季度时，虽然许多股票肯定应该得到小幅调整和估值喘息，但许多优质股票受到的多重挂钩打击远远超出了其基本面的合理范围。大数据分析巨头 Palantir (PLTR) 就是其中之一，尽管业务看起来从未如此健康，但其股价却出现了巨大调整。</blockquote></p><p> Perhaps alone among high-profile software IPOs, Palantir has had a very rocky trading journey since going public last October. Palantir took a while to get off the ground, as investors worried early on that the lack of an insider lockup period would pressure Palantir's ability to rally. The stock did end up rallying and peaked near $40 in mid-February, before proceeding to trade in a very jagged and choppy fashion throughout the rest of the year, including a ~30% decline since November alongside other tech growth stocks.</p><p><blockquote>Palantir 可能是备受瞩目的软件 IPO 中唯一一家，自去年 10 月上市以来，它的交易历程非常坎坷。Palantir 花了一段时间才起步，因为投资者很早就担心缺乏内部锁定期会给 Palantir 的反弹能力带来压力。该股最终确实反弹，并在 2 月中旬达到 40 美元附近的峰值，然后在今年剩余时间里以非常锯齿状和波动的方式进行交易，包括自 11 月以来与其他科技股一起下跌了约 30%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/28dd4c60f2471cddc190b107c562cb57\" tg-width=\"635\" tg-height=\"417\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供</span></p></blockquote></p><p> Throughout this tumultuous time period, I've happily held onto my Palantir stock, and this company is one of the rare exceptions where I'm&nbsp;<b>very bullish</b>&nbsp;on a stock that is technically trading at quite expensive valuation multiples (though, with the sharp correction from February peaks, Palantir isn't trading at the egregiously expensive multiples it was trading at earlier). I continue to view Palantir as a tech mega-cap in the making, one with a powerhouse software platform that is broadly applicable across industries, and across both the public and private sectors. Currently dominant primarily in the United States, Palantir also has broadly untested expansion opportunities abroad, where innovation in big data and machine learning technologies has not quite yet matured.</p><p><blockquote>在这段动荡的时期，我很高兴地持有我的 Palantir 股票，而这家公司是我持有的少数例外之一<b>非常看涨</b>从技术上讲，这只股票的交易估值倍数相当昂贵（不过，随着 2 月份峰值的大幅回调，Palantir 的交易倍数并没有像之前那样昂贵）。我仍然将 Palantir 视为一家正在形成的科技巨头，拥有广泛适用于各行各业、公共和私营部门的强大软件平台。Palantir目前主要在美国占据主导地位，在大数据和机器学习技术的创新尚未完全成熟的国外也有未经测试的扩张机会。</blockquote></p><p> Stay long here, and add to your positions in Palantir at its new lower price before year-end: in my view, Palantir is well-equipped to outperform the market indices for years to come.</p><p><blockquote>长期留在这里，并在年底前以新的较低价格增加您在 Palantir 的头寸：在我看来，Palantir 有能力在未来几年跑赢市场指数。</blockquote></p><p> <b>Recent wins showcase how prominent Palantir is</b></p><p><blockquote><b>最近的胜利展示了 Palantir 的突出地位</b></blockquote></p><p> Before we get into more granular details and fundamentals, it's worthwhile to illustrate that Palantir has been busy from a go-to-market perspective. The company is always on the heels of some large, transformational deal, and the current situation is no different. In particular, the company has just recently signed a multi-year $60 million deal with the National Institutes of Health:</p><p><blockquote>在我们深入探讨更详细的细节和基本面之前，值得说明的是，Palantir 从上市的角度一直很忙。该公司总是紧随一些大型转型交易之后，目前的情况也不例外。特别是，该公司最近刚刚与美国国立卫生研究院签署了一项价值 6000 万美元的多年期协议：</blockquote></p><p> Figure 1. Palantir NIH win</p><p><blockquote>图1。Palantir ni win</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/db52b9f945c292c1b56f4d6b0a3ed00d\" tg-width=\"640\" tg-height=\"306\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Palantir Q3 earnings deck</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Palantir 第三季度收益表</span></p></blockquote></p><p> And, building off the strength that Palantir has historically enjoyed with the U.S. armed forces, the company also signed a four-year $87 million deal with the Department of Veterans Affairs:</p><p><blockquote>此外，凭借 Palantir 历来与美国武装部队的实力，该公司还与退伍军人事务部签署了一项为期四年、价值 8700 万美元的协议：</blockquote></p><p> Figure 2. Palantir VA win</p><p><blockquote>图2。帕兰蒂尔和温</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/905489ce382c58d0ea9896420a67ce9a\" tg-width=\"640\" tg-height=\"301\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Palantir Q3 earnings deck</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Palantir 第三季度收益表</span></p></blockquote></p><p> And though the large deals that Palantir showcase are typically public-sector deals, the company's commercial/enterprise sales have recently picked up steam as well, which we'll discuss in further detail in this article.</p><p><blockquote>尽管Palantir展示的大宗交易通常是公共部门交易，但该公司的商业/企业销售最近也有所上升，我们将在本文中进一步讨论。</blockquote></p><p> <b>The bullish thesis for Palantir, revisited</b></p><p><blockquote><b>Palantir 的看涨论点，重新审视</b></blockquote></p><p> With the recent pessimism in Palantir stock over the past two months, it can be easy for investors to forget the longer-term bullish thesis and fundamental merits that this company possesses in abundance.</p><p><blockquote>由于过去两个月 Palantir 股票的悲观情绪，投资者很容易忘记该公司拥有的长期看涨论点和基本面优势。</blockquote></p><p></p><p> Here's a refresher of all the key reasons why this company is a superstar:</p><p><blockquote>以下是这家公司成为超级明星的所有关键原因：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Big data is a massive discipline that can be applied in nearly limitless ways.</b>Palantir isn't a software company that serves only one or a limited set of use cases. Data and inferences that can be made from data are prevalent in just about everything: which explains why Palantir is such a powerful tool for both public and private sector clients.</li>  <li><b>Growth at scale.</b>Despite being at a ~$2 billion annual revenue scale, Palantir continues to deliver 30-40% y/y revenue growth, and its long-term outlook calls for the company to be able to sustain growth rates in excess of 30% y/y through at least 2025. Few companies are able to achieve this kind of growth at scale, and it's a testament to the wide applicability of Palantir's products and the humongous clientele it has drawn (in particular, the U.S. Army).</li>  <li><b>Stepping up go-to-market momentum.</b>Palantir is chasing growth across a wide variety of channels. The company has stepped up its sales hiring this year, a nod at the broad market opportunity it has and the need for more territory coverage. Palantir also has deepened relationships with ISVs (integrated service vendors) that can resell Palantir's products without its involvement and offer additional coverage that Palantir's direct sales force can't handle.</li>  <li><b>One foot in the public sector, one foot in private</b>. Palantir made its name on being a large federal government contractor, but its products are just as compelling to an enterprise segment that is growing ever more obsessed with the value of big data. Most software companies start off as primarily dealing with enterprise buyers, and then hopefully getting FedRAMP certification to sell into public sector clients later. Palantir did the reverse: but now, its momentum with Fortune 100 companies is continuing to grow, and customer adds are continuing to trend at an impressive pace.</li>  <li><b>Free cash flow.</b>Though not yet profitable from a GAAP standpoint, Palantir continues to exceed internal expectations for free cash flow, which means the business is self-financing (a departure from. many other rapid-growth software companies that continue to need to raise capital to finance their losses).</li> </ul> <b>Valuation isn't cheap, but more reasonable than in the past</b></p><p><blockquote><ul><li><b>大数据是一门庞大的学科，可以以几乎无限的方式应用。</b>Palantir不是一家只服务于一个或有限一组用例的软件公司。数据和从数据中得出的推论几乎在所有事情中都很普遍：这解释了为什么Palantir对公共和私营部门客户来说都是如此强大的工具。</li><li><b>规模增长。</b>尽管年收入规模约为 20 亿美元，Palantir 仍继续实现 30-40% 的同比收入增长，其长期展望评级是该公司至少到 2025 年能够保持超过 30% 的同比增长率。很少有公司能够实现这种大规模增长，这证明了 Palantir 产品的广泛适用性及其吸引的庞大客户（特别是美国陆军）。</li><li><b>加大上市势头。</b>Palantir 正在通过各种渠道追求增长。该公司今年加大了销售招聘力度，这是对其拥有广阔市场机会以及对更多地区覆盖的需求的认可。Palantir还加深了与ISV（综合服务供应商）的关系，ISV可以在没有其参与的情况下转售Palantir的产品，并提供Palantir直销团队无法处理的额外覆盖范围。</li><li><b>一只脚在公共部门，一只脚在私营部门</b>. Palantir 因成为一家大型联邦政府承包商而声名鹊起，但其产品对越来越痴迷于大数据价值的企业部门来说同样具有吸引力。大多数软件公司一开始主要与企业买家打交道，然后希望获得FedRAMP认证，以便以后销售给公共部门客户。Palantir 的做法恰恰相反：但现在，它与财富 100 强公司的势头持续增长，客户增加继续以令人印象深刻的速度呈现。</li><li><b>自由现金流。</b>尽管从 GAAP 的角度来看尚未盈利，但 Palantir 继续超出自由现金流的内部预期，这意味着该业务是自筹资金的（与许多其他快速增长的软件公司不同，它们仍然需要筹集资金来弥补亏损）。</li></ul><b>估值不便宜，但比过去更合理</b></blockquote></p><p> I wouldn't go so far as to say that Palantir's recent correction has left the stock at cheap levels - but for the caliber of this company's brand, plus its consistent combination of hyper-growth at scale while building up profitability and margins, I view its current valuation as quite reasonable.</p><p><blockquote>我不会说 Palantir 最近的调整使该股处于廉价水平 - 但对于该公司的品牌规模，加上其在建立盈利能力和利润率的同时持续的规模高速增长，我认为它目前的估值相当合理。</blockquote></p><p> At current share prices near $18, Palantir trades at a market cap of $35.99 billion. After netting off the $2.48 billion cash pile on its books (another reason to be bullish on Palantir: it has a load of cash and is unencumbered by debt), its resulting&nbsp;<b>enterprise value is $33.51 billion.</b></p><p><blockquote>目前股价接近 18 美元，Palantir 的市值为 359.9 亿美元。在扣除账面上 24.8 亿美元的现金后（看好 Palantir 的另一个原因：它拥有大量现金，并且不受债务负担），其结果<b>企业价值为335.1亿美元。</b></blockquote></p><p> For next fiscal year FY22, meanwhile, Wall Street analysts are expecting Palantir to deliver $1.98 billion in revenue, representing 30% y/y revenue growth (data from&nbsp;Yahoo Finance). Considering the company has committed to 30%+ annual revenue growth throughout 2022 (and this is a company that has routinely delivered well ahead of its promises), I'd say this outlook is a little dim. Yet regardless of that, at this revenue estimate Palantir trades at&nbsp;<b>16.9x EV/FY22 revenue.</b></p><p><blockquote>与此同时，华尔街分析师预计 Palantir 将实现 19.8 亿美元的收入，同比增长 30%（数据来自雅虎财经）。考虑到该公司承诺在 2022 年全年实现 30% 以上的年收入增长（而且这家公司经常远远超出其承诺），我认为这个前景有点黯淡。尽管如此，根据这一收入估计，Palantir 的交易价格为<b>16.9 倍 EV/2022 财年收入。</b></blockquote></p><p> Again, we can hardly call this cheap, and in the face of rising interest rates, certainly Palantir's prior valuation multiples in the high-20s were unsustainable. But given this company's rapid growth trajectory, I'd say the ~$18 price level still represents a great entry point for the longer-term investor.</p><p><blockquote>同样，我们很难以如此便宜的价格看涨期权，而且面对不断上升的利率，Palantir 之前在 20 多岁的估值倍数肯定是不可持续的。但考虑到这家公司的快速增长轨迹，我认为约 18 美元的价格水平对于长期投资者来说仍然是一个很好的切入点。</blockquote></p><p> <b>Q3 results showcase tremendous fundamental traction, especially in the commercial segment</b></p><p><blockquote><b>第三季度业绩显示了巨大的基本面牵引力，尤其是在商业领域</b></blockquote></p><p> We additionally note that Palantir's end-of-year correction has been accompanied by a continuation of its strong fundamentals. Take a look at the Q3 earnings results below:</p><p><blockquote>我们还注意到，Palantir 的年终调整伴随着其强劲基本面的延续。看看下面的第三季度盈利结果：</blockquote></p><p> Figure 3. Palantir Q3 results</p><p><blockquote>图3。Palantir第三季度业绩</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e606183fac49ce4616a25d86d7fac0cf\" tg-width=\"640\" tg-height=\"585\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Palantir Q3 earnings deck</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Palantir 第三季度收益表</span></p></blockquote></p><p> Palantir's revenue grew at a robust 35% y/y pace to $392.1 million in the quarter, beating Wall Street's expectations of $386.6 million (+33% y/y) by a two-point margin. We note that revenue growth did decelerate versus 49% y/y growth in Q2, but that's largely due to an easier comp versus the pandemic period in Q2 of last year.</p><p><blockquote>Palantir 本季度收入同比强劲增长 35%，达到 3.921 亿美元，超出华尔街预期的 3.866 亿美元（同比增长 33%）两个百分点。我们注意到，与第二季度 49% 的同比增长率相比，收入增长确实有所放缓，但这主要是由于与去年第二季度的大流行时期相比，收入增长更容易。</blockquote></p><p> The major highlight in Q3 was Palantir's success in driving enterprise go-to-market. The company reported commercial revenue growth of 37% y/y in Q3 - which, despite tougher comps, represented substantial acceleration over the prior few quarters:</p><p><blockquote>第三季度的主要亮点是 Palantir 在推动企业上市方面的成功。该公司报告第三季度商业收入同比增长 37%，尽管竞争更加艰难，但比前几个季度大幅加速：</blockquote></p><p> Figure 4. Palantir commercial revenue trends</p><p><blockquote>图4。Palantir 商业收入趋势</blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9ad4016e482cb4fc94422618c18cd3a0\" tg-width=\"640\" tg-height=\"398\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Palantir Q3 earnings deck</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Palantir 第三季度收益表</span></p></blockquote></p><p> We note as well that when counting U.S. commercial revenue only, Palantir grew domestic enterprise revenue at a blazing&nbsp;<b>103% y/y pace.</b></p><p><blockquote>我们还注意到，仅计算美国商业收入时，Palantir 国内企业收入增长迅猛<b>同比增长 103%。</b></blockquote></p><p> Note as well that as of the moment, Palantir remains a relatively early-stage enterprise software vendor with relatively few, but large customers. Q3 saw the biggest customer expansion in Palantir's history. The company added 34 net-new customers in Q3 to end the quarter at 203 total customers, which is a significant 20% expansion in the company's customer base in the space of a single quarter. Year over year, the company also boosted its commercial customer counts by 46%.</p><p><blockquote>另请注意，截至目前，Palantir仍然是一家相对早期的企业软件供应商，客户相对较少，但规模较大。第三季度见证了 Palantir 历史上最大的客户扩张。该公司第三季度净增客户 34 家，截至本季度末客户总数为 203 家，这意味着该公司客户群在单季度内显着扩大了 20%。该公司的商业客户数量也同比增长了 46%。</blockquote></p><p> Figure 5. Palantir customer adds</p><p><blockquote>图5。Palantir 客户添加</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2c334545c0f1a8387eead268cc0ce5f1\" tg-width=\"640\" tg-height=\"306\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Palantir Q3 earnings deck</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Palantir 第三季度收益表</span></p></blockquote></p><p> Recall as well that for its enterprise customers, Palantir adopts a \"land and expand\" playbook that many SaaS companies adhere to. These customers may start off as smaller deployments that grow substantially over time.</p><p><blockquote>还要记住，对于其企业客户，Palantir采用了许多SaaS公司坚持的“土地和扩张”策略。这些客户可能从较小的部署开始，随着时间的推移会大幅增长。</blockquote></p><p> Equally worth noting is that Palantir's&nbsp;<b>billings</b>&nbsp;expanded 56% y/y to $347 million. The surplus of Palantir's billings growth rates over its revenue growth, plus the sharp buildup in its remaining performance obligations, give us confidence that the company will be able to make good on its promise of sustaining 30%+ revenue growth for years to come.</p><p><blockquote>同样值得注意的是，Palantir<b>比林斯</b>同比增长 56%，达到 3.47 亿美元。Palantir 的账单增长率超过其收入增长，加上其剩余履约义务的急剧增加，让我们相信该公司将能够兑现未来几年维持 30% 以上收入增长的承诺。</blockquote></p><p> Lastly, a word on profitability. Palantir's customer growth, and at a positive contribution margin as well, has driven the company to dramatically boost its adjusted free cash flow. In Q3, adjusted FCF hit $119 million, or a ~30% adjusted FCF margin - versus cash&nbsp;<b>burn</b>&nbsp;of -$53 million in the prior-year period.</p><p><blockquote>最后，谈谈盈利能力。Palantir 的客户增长以及正贡献率促使该公司大幅增加调整后的自由现金流。第三季度，调整后自由现金流达到 1.19 亿美元，调整后自由现金流利润率约为 30% - 与现金相比<b>燃烧</b>上年同期为-5300万美元。</blockquote></p><p> Figure 6. Palantir FCF trends</p><p><blockquote>图6。Palantir FCF 趋势</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca53d0292b7696376d644c0d6a85e707\" tg-width=\"640\" tg-height=\"313\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Palantir Q3 earnings deck</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Palantir 第三季度收益表</span></p></blockquote></p><p> Building on the strength in cash flow that the company has seen all year, Palantir management also increased its annual FCF guidance for FY21 to $400+ million, versus a prior outlook of just $300+ million. These moves, in my view, solidify to investors in a very risk-off market mindset that Palantir isn't just growing robustly, but also keeping profitability balance in mind.</p><p><blockquote>在公司全年现金流强劲的基础上，Palantir 管理层还将 2021 财年的年度自由现金流指引提高至 4 亿多美元，而之前的预期仅为 3 亿多美元。在我看来，这些举措巩固了投资者对风险规避的市场心态，即 Palantir 不仅增长强劲，而且还保持了盈利平衡。</blockquote></p><p> <b>Key takeaways</b></p><p><blockquote><b>主要要点</b></blockquote></p><p> In my view, Palantir retains a very long runway for success. The company's undisputed category leadership in big data and analytics continues to prove out new use cases for both public and private-sector teams, and the fact that Palantir can continue to grow at &gt;30% y/y despite hitting an expected ~$2 billion annual revenue run rate next year further solidifies that Palantir is a unique and rare story in the software sector. Take advantage of the ~30% correction since November to build up a well-timed position in this stock.</p><p><blockquote>在我看来，Palantir 为成功保留了一条很长的跑道。该公司在大数据和分析领域无可争议的类别领先地位继续为公共和私营部门团队证明新的用例，事实上，尽管预计明年年收入将达到约 20 亿美元，但 Palantir 仍能继续以 30% 以上的速度增长明年，这进一步巩固了 Palantir 是软件领域一个独特而罕见的故事。利用 11 月以来约 30% 的回调，及时建仓该股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4476170-palantir-stock-buy-the-dip-before-year-end\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLTR":"Palantir Technologies Inc."},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4476170-palantir-stock-buy-the-dip-before-year-end","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184116002","content_text":"Summary\n\nShares of Palantir have dropped 30% since the start of November, despite a fundamental business that continues to thrive.\nIn particular, Palantir has been successful at diversifying away from government contracts, with overall commercial revenue growth accelerating in Q3 and more than doubling in the U.S.\nStill, the government business is not slacking, with the company winning recent contracts with the Air Force, Department of Health and Human Services, and National Institutes of Health.\nCash flow is also trending ahead of plan, driving the company to boost its full-year cash flow guidance by $100 million.\n\nAndreas Rentz/Getty Images Entertainment\nThe mantra of \"thinking and investing for the long term\" is a well-touted investment principle, yet rarely ever put into practice. It's also a rule that is most commonly broken in the tech sector, where investors choose their stocks primarily based on momentum and rarely based on fundamentals and value.\nSo when the great growth correction of 2021 happened in the fourth quarter this year, while many stocks certainly deserved a small correction and a breather in valuations, many high-quality names got knocked down multiple pegs far more than their fundamentals justify. In this bucket is Palantir (PLTR), the big data analytics powerhouse which has seen a tremendous correction in its share price despite a business that has never looked healthier.\nPerhaps alone among high-profile software IPOs, Palantir has had a very rocky trading journey since going public last October. Palantir took a while to get off the ground, as investors worried early on that the lack of an insider lockup period would pressure Palantir's ability to rally. The stock did end up rallying and peaked near $40 in mid-February, before proceeding to trade in a very jagged and choppy fashion throughout the rest of the year, including a ~30% decline since November alongside other tech growth stocks.\nData by YCharts\nThroughout this tumultuous time period, I've happily held onto my Palantir stock, and this company is one of the rare exceptions where I'm very bullish on a stock that is technically trading at quite expensive valuation multiples (though, with the sharp correction from February peaks, Palantir isn't trading at the egregiously expensive multiples it was trading at earlier). I continue to view Palantir as a tech mega-cap in the making, one with a powerhouse software platform that is broadly applicable across industries, and across both the public and private sectors. Currently dominant primarily in the United States, Palantir also has broadly untested expansion opportunities abroad, where innovation in big data and machine learning technologies has not quite yet matured.\nStay long here, and add to your positions in Palantir at its new lower price before year-end: in my view, Palantir is well-equipped to outperform the market indices for years to come.\nRecent wins showcase how prominent Palantir is\nBefore we get into more granular details and fundamentals, it's worthwhile to illustrate that Palantir has been busy from a go-to-market perspective. The company is always on the heels of some large, transformational deal, and the current situation is no different. In particular, the company has just recently signed a multi-year $60 million deal with the National Institutes of Health:\nFigure 1. Palantir NIH win\nSource: Palantir Q3 earnings deck\nAnd, building off the strength that Palantir has historically enjoyed with the U.S. armed forces, the company also signed a four-year $87 million deal with the Department of Veterans Affairs:\nFigure 2. Palantir VA win\nSource: Palantir Q3 earnings deck\nAnd though the large deals that Palantir showcase are typically public-sector deals, the company's commercial/enterprise sales have recently picked up steam as well, which we'll discuss in further detail in this article.\nThe bullish thesis for Palantir, revisited\nWith the recent pessimism in Palantir stock over the past two months, it can be easy for investors to forget the longer-term bullish thesis and fundamental merits that this company possesses in abundance.\nHere's a refresher of all the key reasons why this company is a superstar:\n\nBig data is a massive discipline that can be applied in nearly limitless ways.Palantir isn't a software company that serves only one or a limited set of use cases. Data and inferences that can be made from data are prevalent in just about everything: which explains why Palantir is such a powerful tool for both public and private sector clients.\nGrowth at scale.Despite being at a ~$2 billion annual revenue scale, Palantir continues to deliver 30-40% y/y revenue growth, and its long-term outlook calls for the company to be able to sustain growth rates in excess of 30% y/y through at least 2025. Few companies are able to achieve this kind of growth at scale, and it's a testament to the wide applicability of Palantir's products and the humongous clientele it has drawn (in particular, the U.S. Army).\nStepping up go-to-market momentum.Palantir is chasing growth across a wide variety of channels. The company has stepped up its sales hiring this year, a nod at the broad market opportunity it has and the need for more territory coverage. Palantir also has deepened relationships with ISVs (integrated service vendors) that can resell Palantir's products without its involvement and offer additional coverage that Palantir's direct sales force can't handle.\nOne foot in the public sector, one foot in private. Palantir made its name on being a large federal government contractor, but its products are just as compelling to an enterprise segment that is growing ever more obsessed with the value of big data. Most software companies start off as primarily dealing with enterprise buyers, and then hopefully getting FedRAMP certification to sell into public sector clients later. Palantir did the reverse: but now, its momentum with Fortune 100 companies is continuing to grow, and customer adds are continuing to trend at an impressive pace.\nFree cash flow.Though not yet profitable from a GAAP standpoint, Palantir continues to exceed internal expectations for free cash flow, which means the business is self-financing (a departure from. many other rapid-growth software companies that continue to need to raise capital to finance their losses).\n\nValuation isn't cheap, but more reasonable than in the past\nI wouldn't go so far as to say that Palantir's recent correction has left the stock at cheap levels - but for the caliber of this company's brand, plus its consistent combination of hyper-growth at scale while building up profitability and margins, I view its current valuation as quite reasonable.\nAt current share prices near $18, Palantir trades at a market cap of $35.99 billion. After netting off the $2.48 billion cash pile on its books (another reason to be bullish on Palantir: it has a load of cash and is unencumbered by debt), its resulting enterprise value is $33.51 billion.\nFor next fiscal year FY22, meanwhile, Wall Street analysts are expecting Palantir to deliver $1.98 billion in revenue, representing 30% y/y revenue growth (data from Yahoo Finance). Considering the company has committed to 30%+ annual revenue growth throughout 2022 (and this is a company that has routinely delivered well ahead of its promises), I'd say this outlook is a little dim. Yet regardless of that, at this revenue estimate Palantir trades at 16.9x EV/FY22 revenue.\nAgain, we can hardly call this cheap, and in the face of rising interest rates, certainly Palantir's prior valuation multiples in the high-20s were unsustainable. But given this company's rapid growth trajectory, I'd say the ~$18 price level still represents a great entry point for the longer-term investor.\nQ3 results showcase tremendous fundamental traction, especially in the commercial segment\nWe additionally note that Palantir's end-of-year correction has been accompanied by a continuation of its strong fundamentals. Take a look at the Q3 earnings results below:\nFigure 3. Palantir Q3 results\nSource: Palantir Q3 earnings deck\nPalantir's revenue grew at a robust 35% y/y pace to $392.1 million in the quarter, beating Wall Street's expectations of $386.6 million (+33% y/y) by a two-point margin. We note that revenue growth did decelerate versus 49% y/y growth in Q2, but that's largely due to an easier comp versus the pandemic period in Q2 of last year.\nThe major highlight in Q3 was Palantir's success in driving enterprise go-to-market. The company reported commercial revenue growth of 37% y/y in Q3 - which, despite tougher comps, represented substantial acceleration over the prior few quarters:\nFigure 4. Palantir commercial revenue trends\nSource: Palantir Q3 earnings deck\nWe note as well that when counting U.S. commercial revenue only, Palantir grew domestic enterprise revenue at a blazing 103% y/y pace.\nNote as well that as of the moment, Palantir remains a relatively early-stage enterprise software vendor with relatively few, but large customers. Q3 saw the biggest customer expansion in Palantir's history. The company added 34 net-new customers in Q3 to end the quarter at 203 total customers, which is a significant 20% expansion in the company's customer base in the space of a single quarter. Year over year, the company also boosted its commercial customer counts by 46%.\nFigure 5. Palantir customer adds\nSource: Palantir Q3 earnings deck\nRecall as well that for its enterprise customers, Palantir adopts a \"land and expand\" playbook that many SaaS companies adhere to. These customers may start off as smaller deployments that grow substantially over time.\nEqually worth noting is that Palantir's billings expanded 56% y/y to $347 million. The surplus of Palantir's billings growth rates over its revenue growth, plus the sharp buildup in its remaining performance obligations, give us confidence that the company will be able to make good on its promise of sustaining 30%+ revenue growth for years to come.\nLastly, a word on profitability. Palantir's customer growth, and at a positive contribution margin as well, has driven the company to dramatically boost its adjusted free cash flow. In Q3, adjusted FCF hit $119 million, or a ~30% adjusted FCF margin - versus cash burn of -$53 million in the prior-year period.\nFigure 6. Palantir FCF trends\nSource: Palantir Q3 earnings deck\nBuilding on the strength in cash flow that the company has seen all year, Palantir management also increased its annual FCF guidance for FY21 to $400+ million, versus a prior outlook of just $300+ million. These moves, in my view, solidify to investors in a very risk-off market mindset that Palantir isn't just growing robustly, but also keeping profitability balance in mind.\nKey takeaways\nIn my view, Palantir retains a very long runway for success. The company's undisputed category leadership in big data and analytics continues to prove out new use cases for both public and private-sector teams, and the fact that Palantir can continue to grow at >30% y/y despite hitting an expected ~$2 billion annual revenue run rate next year further solidifies that Palantir is a unique and rare story in the software sector. Take advantage of the ~30% correction since November to build up a well-timed position in this stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3377,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607356680,"gmtCreate":1639492879346,"gmtModify":1639493883365,"author":{"id":"3579222120791654","authorId":"3579222120791654","name":"Kindryl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/040945ee7e67f0039b1944041651ea83","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579222120791654","authorIdStr":"3579222120791654"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Market is bloody!","listText":"Market is bloody!","text":"Market is bloody!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607356680","repostId":"1179453620","repostType":4,"repost":{"id":"1179453620","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639492308,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1179453620?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 22:31","market":"us","language":"en","title":"U.S.Stocks open lower after PPI reading as investors await Fed<blockquote>由于投资者等待美联储，PPI 读数公布后美国股市开盘走低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179453620","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S.Stocks open lower after PPI reading as investors await Fed,Nasdaq Composite down 1.2% at 15,229.","content":"<p>U.S.Stocks open lower after PPI reading as investors await Fed,Nasdaq Composite down 1.2% at 15,229.96,S&amp;P 500 down 0.7% at 4,635.65,Dow industrials down 98 points, or 0.3%.</p><p><blockquote>由于投资者等待美联储，PPI 数据公布后美国股市开盘走低，纳斯达克综合指数下跌 1.2%，至 15,229.96 点，标准普尔 500 指数下跌 0.7%，至 4,635.65 点，道琼斯工业平均指数下跌 98 点，或 0.3%。</blockquote></p><p> Tesla&nbsp;shares were among the biggest early droppers on the S&amp;P 500, falling 2.1% premarket after CEO Elon Musk announced that that he has sold another $906.5 million in shares.</p><p><blockquote>特斯拉股价是标普500早盘跌幅最大的股票之一，在首席执行官埃隆·马斯克宣布再出售 9.065 亿美元股票后，盘前下跌 2.1%。</blockquote></p><p> Fellow automaker&nbsp;Ford&nbsp;also fell, down 1.7% following news that by 2030Toyotawould beinvesting $35 billion into battery-powered electronic vehicles, a space where Ford has sought to establish itself as a leader.</p><p><blockquote>汽车制造商福特也下跌，下跌 1.7%，此前有消息称，到 2030 年，丰田将投资 350 亿美元用于电池驱动的电动汽车，福特一直寻求在该领域确立自己的领导者地位。</blockquote></p><p> Pfizer&nbsp;shares rose nearly 1% after final results of tests on its Covid drug showed it reduced hospitalizations and deaths by 89% in high-risk patients.</p><p><blockquote>辉瑞公司股价上涨近 1%，此前其 Covid 药物的最终测试结果显示，该药物可将高风险患者的住院人数和死亡人数减少 89%。</blockquote></p><p> Research from Goldman Sachs showed&nbsp;the S&amp;P 500 is powered by five stocks&nbsp;that have accounted for 51% of its return since the end of April. Microsoft, Google, Apple, Nvidia and Tesla account for more than one-third of the S&amp;P 500's 26% return this year, according to Goldman.</p><p><blockquote>高盛的研究显示，自 4 月底以来，标普500由五只股票驱动，这五只股票占其回报率的 51%。据高盛称，微软、谷歌、苹果、英伟达和特斯拉今年占标准普尔 500 指数 26% 回报率的三分之一以上。</blockquote></p><p> Traders are awaiting a decision from the Fed on&nbsp;how quickly the central bank will tighten monetary policy&nbsp;amid a backdrop of fresh inflation numbers that reflected the fastest annual increase in nearly four decades. The Labor Department's Consumer Price Index (CPI) soared 6.8% in November compared to last year, according to figures published last week.</p><p><blockquote>交易员正在等待美联储就美联储收紧货币政策的速度做出决定，因为新的通胀数据反映了近四十年来最快的年度增幅。根据上周公布的数据，11 月份劳工部消费者价格指数 (CPI) 较去年飙升 6.8%。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee (FOMC) is scheduled to hold its two-day policy-setting meeting starting on Tuesday, followed by the release of the monetary policy statement and remarks from Federal Reserve Chair Jerome Powell Wednesday. An updated Summary of Economic Projections outlining individual members' outlooks for economic conditions and interest rates is set to accompany the statement.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会（FOMC）定于周二开始举行为期两天的政策制定会议，随后美联储主席杰罗姆·鲍威尔将于周三发布货币政策声明和讲话。该声明将附有最新的经济预测摘要，概述个别成员对经济状况和利率的展望。</blockquote></p><p> The Fed has been under pressure to control rising inflation levels, as investors watch for clues of a faster taper that could set the stage for earlier rate hikes.</p><p><blockquote>美联储一直面临着控制不断上升的通胀水平的压力，因为投资者正在关注更快缩减通胀的线索，这可能会为早期加息创造条件。</blockquote></p><p> “Because inflation expectations do appear to be adaptive, our view is that the longer inflation stays elevated, the greater the risk that consumers adjust their behaviors in a way that contributes to persistently elevated inflation” wrote PIMCO economist Tiffany Wilding in a&nbsp;recent note to clients.</p><p><blockquote>“太平洋投资管理公司（PIMCO）经济学家蒂芙尼-怀尔丁（Tiffany Wilding）在最近给客户的一份报告中写道：”由于通胀预期似乎确实具有适应性，我们的观点是，通胀持续高企的时间越长，消费者调整行为的风险就越大。</blockquote></p><p> “We believe the Fed will want to manage this risk by shortening the time over which it winds down its purchases of U.S. Treasuries and agency mortgage-backed securities (MBS), aiming to end the program in March 2022, while also signaling a June rate hike is likely,” said Wilding.</p><p><blockquote>“怀尔丁说：”我们认为，美联储将希望通过缩短结束购买美国国债和机构抵押贷款支持证券（MBS）的时间来管理这一风险，目标是在2022年3月结束该计划，同时也暗示可能在6月加息。</blockquote></p><p> PIMCO managing director and portfolio manager Sonali Pier also separately&nbsp;told Yahoo Finance Live&nbsp;that the firm expects to see two hikes in 2022, three hikes in 2023, and potentially four in 2024, with the Fed trying to bring the policy rate to neutral.</p><p><blockquote>太平洋投资管理公司董事总经理兼投资组合经理索纳利·皮尔 (Sonali Pier) 也分别向雅虎财经直播表示，该公司预计 2022 年将加息两次，2023 年将加息三次，2024 年可能加息四次，美联储试图将政策利率提高到中性。</blockquote></p><p> “Amid proliferating signs of solid growth and a robust job market, various measures depict a deeply troubled economy,” wrote&nbsp;Oxford Economics senior economist Bob Schwartzin a new report. \"Households are downbeat, according to sentiment surveys, and the so-called 'misery index' that adds together inflation and unemployment hovers around recession levels.\"</p><p><blockquote>“牛津经济研究院高级经济学家鲍勃-施瓦津（Bob Schwartzin）在一份新报告中写道：”在稳健增长和强劲就业市场的迹象不断增多的情况下，各种指标都描绘出一个深陷困境的经济。“根据情绪调查，家庭情绪悲观，将通货膨胀和失业率加起来的所谓‘痛苦指数’徘徊在衰退水平附近。”</blockquote></p><p> Markets&nbsp;await a trove of fresh economic data this week. November retail sales, out on Wednesday, are expected to rise by 0.8%, according to Bloomberg consensus estimates. And November housing starts are forecasted to see a month-over-month increase of 3.3%.</p><p><blockquote>市场正在等待本周大量新的经济数据。根据彭博的一致估计，周三公布的 11 月份零售额预计将增长 0.8%。预计11月份新屋开工率将环比增长3.3%。</blockquote></p><p> Meanwhile, Morgan Stanley projects the U.S. unemployment rate will drop to 3% in 2022.</p><p><blockquote>与此同时，摩根士丹利预计2022年美国失业率将降至3%。</blockquote></p><p> \"It's stunning to see how much the rate has fallen in the last five months,” Morgan chief U.S. economist&nbsp;Michael Feroli told Yahoo Finance Live. “We expect that pace of decline to slow, but it doesn't take much to get below 4%, even with a tick up in the labor participation rate which has been depressed over the last year and a half.\"</p><p><blockquote>“摩根首席美国经济学家迈克尔-费罗利（Michael Feroli）对雅虎财经直播说：”看到过去五个月的比率下降了多少，真是令人震惊。“我们预计下降速度会放缓，但即使劳动参与率在过去一年半的时间里一直处于低迷状态，也不需要太多时间就能降到 4% 以下”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S.Stocks open lower after PPI reading as investors await Fed<blockquote>由于投资者等待美联储，PPI 读数公布后美国股市开盘走低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S.Stocks open lower after PPI reading as investors await Fed<blockquote>由于投资者等待美联储，PPI 读数公布后美国股市开盘走低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-14 22:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S.Stocks open lower after PPI reading as investors await Fed,Nasdaq Composite down 1.2% at 15,229.96,S&amp;P 500 down 0.7% at 4,635.65,Dow industrials down 98 points, or 0.3%.</p><p><blockquote>由于投资者等待美联储，PPI 数据公布后美国股市开盘走低，纳斯达克综合指数下跌 1.2%，至 15,229.96 点，标准普尔 500 指数下跌 0.7%，至 4,635.65 点，道琼斯工业平均指数下跌 98 点，或 0.3%。</blockquote></p><p> Tesla&nbsp;shares were among the biggest early droppers on the S&amp;P 500, falling 2.1% premarket after CEO Elon Musk announced that that he has sold another $906.5 million in shares.</p><p><blockquote>特斯拉股价是标普500早盘跌幅最大的股票之一，在首席执行官埃隆·马斯克宣布再出售 9.065 亿美元股票后，盘前下跌 2.1%。</blockquote></p><p> Fellow automaker&nbsp;Ford&nbsp;also fell, down 1.7% following news that by 2030Toyotawould beinvesting $35 billion into battery-powered electronic vehicles, a space where Ford has sought to establish itself as a leader.</p><p><blockquote>汽车制造商福特也下跌，下跌 1.7%，此前有消息称，到 2030 年，丰田将投资 350 亿美元用于电池驱动的电动汽车，福特一直寻求在该领域确立自己的领导者地位。</blockquote></p><p> Pfizer&nbsp;shares rose nearly 1% after final results of tests on its Covid drug showed it reduced hospitalizations and deaths by 89% in high-risk patients.</p><p><blockquote>辉瑞公司股价上涨近 1%，此前其 Covid 药物的最终测试结果显示，该药物可将高风险患者的住院人数和死亡人数减少 89%。</blockquote></p><p> Research from Goldman Sachs showed&nbsp;the S&amp;P 500 is powered by five stocks&nbsp;that have accounted for 51% of its return since the end of April. Microsoft, Google, Apple, Nvidia and Tesla account for more than one-third of the S&amp;P 500's 26% return this year, according to Goldman.</p><p><blockquote>高盛的研究显示，自 4 月底以来，标普500由五只股票驱动，这五只股票占其回报率的 51%。据高盛称，微软、谷歌、苹果、英伟达和特斯拉今年占标准普尔 500 指数 26% 回报率的三分之一以上。</blockquote></p><p> Traders are awaiting a decision from the Fed on&nbsp;how quickly the central bank will tighten monetary policy&nbsp;amid a backdrop of fresh inflation numbers that reflected the fastest annual increase in nearly four decades. The Labor Department's Consumer Price Index (CPI) soared 6.8% in November compared to last year, according to figures published last week.</p><p><blockquote>交易员正在等待美联储就美联储收紧货币政策的速度做出决定，因为新的通胀数据反映了近四十年来最快的年度增幅。根据上周公布的数据，11 月份劳工部消费者价格指数 (CPI) 较去年飙升 6.8%。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee (FOMC) is scheduled to hold its two-day policy-setting meeting starting on Tuesday, followed by the release of the monetary policy statement and remarks from Federal Reserve Chair Jerome Powell Wednesday. An updated Summary of Economic Projections outlining individual members' outlooks for economic conditions and interest rates is set to accompany the statement.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会（FOMC）定于周二开始举行为期两天的政策制定会议，随后美联储主席杰罗姆·鲍威尔将于周三发布货币政策声明和讲话。该声明将附有最新的经济预测摘要，概述个别成员对经济状况和利率的展望。</blockquote></p><p> The Fed has been under pressure to control rising inflation levels, as investors watch for clues of a faster taper that could set the stage for earlier rate hikes.</p><p><blockquote>美联储一直面临着控制不断上升的通胀水平的压力，因为投资者正在关注更快缩减通胀的线索，这可能会为早期加息创造条件。</blockquote></p><p> “Because inflation expectations do appear to be adaptive, our view is that the longer inflation stays elevated, the greater the risk that consumers adjust their behaviors in a way that contributes to persistently elevated inflation” wrote PIMCO economist Tiffany Wilding in a&nbsp;recent note to clients.</p><p><blockquote>“太平洋投资管理公司（PIMCO）经济学家蒂芙尼-怀尔丁（Tiffany Wilding）在最近给客户的一份报告中写道：”由于通胀预期似乎确实具有适应性，我们的观点是，通胀持续高企的时间越长，消费者调整行为的风险就越大。</blockquote></p><p> “We believe the Fed will want to manage this risk by shortening the time over which it winds down its purchases of U.S. Treasuries and agency mortgage-backed securities (MBS), aiming to end the program in March 2022, while also signaling a June rate hike is likely,” said Wilding.</p><p><blockquote>“怀尔丁说：”我们认为，美联储将希望通过缩短结束购买美国国债和机构抵押贷款支持证券（MBS）的时间来管理这一风险，目标是在2022年3月结束该计划，同时也暗示可能在6月加息。</blockquote></p><p> PIMCO managing director and portfolio manager Sonali Pier also separately&nbsp;told Yahoo Finance Live&nbsp;that the firm expects to see two hikes in 2022, three hikes in 2023, and potentially four in 2024, with the Fed trying to bring the policy rate to neutral.</p><p><blockquote>太平洋投资管理公司董事总经理兼投资组合经理索纳利·皮尔 (Sonali Pier) 也分别向雅虎财经直播表示，该公司预计 2022 年将加息两次，2023 年将加息三次，2024 年可能加息四次，美联储试图将政策利率提高到中性。</blockquote></p><p> “Amid proliferating signs of solid growth and a robust job market, various measures depict a deeply troubled economy,” wrote&nbsp;Oxford Economics senior economist Bob Schwartzin a new report. \"Households are downbeat, according to sentiment surveys, and the so-called 'misery index' that adds together inflation and unemployment hovers around recession levels.\"</p><p><blockquote>“牛津经济研究院高级经济学家鲍勃-施瓦津（Bob Schwartzin）在一份新报告中写道：”在稳健增长和强劲就业市场的迹象不断增多的情况下，各种指标都描绘出一个深陷困境的经济。“根据情绪调查，家庭情绪悲观，将通货膨胀和失业率加起来的所谓‘痛苦指数’徘徊在衰退水平附近。”</blockquote></p><p> Markets&nbsp;await a trove of fresh economic data this week. November retail sales, out on Wednesday, are expected to rise by 0.8%, according to Bloomberg consensus estimates. And November housing starts are forecasted to see a month-over-month increase of 3.3%.</p><p><blockquote>市场正在等待本周大量新的经济数据。根据彭博的一致估计，周三公布的 11 月份零售额预计将增长 0.8%。预计11月份新屋开工率将环比增长3.3%。</blockquote></p><p> Meanwhile, Morgan Stanley projects the U.S. unemployment rate will drop to 3% in 2022.</p><p><blockquote>与此同时，摩根士丹利预计2022年美国失业率将降至3%。</blockquote></p><p> \"It's stunning to see how much the rate has fallen in the last five months,” Morgan chief U.S. economist&nbsp;Michael Feroli told Yahoo Finance Live. “We expect that pace of decline to slow, but it doesn't take much to get below 4%, even with a tick up in the labor participation rate which has been depressed over the last year and a half.\"</p><p><blockquote>“摩根首席美国经济学家迈克尔-费罗利（Michael Feroli）对雅虎财经直播说：”看到过去五个月的比率下降了多少，真是令人震惊。“我们预计下降速度会放缓，但即使劳动参与率在过去一年半的时间里一直处于低迷状态，也不需要太多时间就能降到 4% 以下”。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179453620","content_text":"U.S.Stocks open lower after PPI reading as investors await Fed,Nasdaq Composite down 1.2% at 15,229.96,S&P 500 down 0.7% at 4,635.65,Dow industrials down 98 points, or 0.3%.\nTesla shares were among the biggest early droppers on the S&P 500, falling 2.1% premarket after CEO Elon Musk announced that that he has sold another $906.5 million in shares.\nFellow automaker Ford also fell, down 1.7% following news that by 2030Toyotawould beinvesting $35 billion into battery-powered electronic vehicles, a space where Ford has sought to establish itself as a leader.\nPfizer shares rose nearly 1% after final results of tests on its Covid drug showed it reduced hospitalizations and deaths by 89% in high-risk patients.\nResearch from Goldman Sachs showed the S&P 500 is powered by five stocks that have accounted for 51% of its return since the end of April. Microsoft, Google, Apple, Nvidia and Tesla account for more than one-third of the S&P 500's 26% return this year, according to Goldman.\nTraders are awaiting a decision from the Fed on how quickly the central bank will tighten monetary policy amid a backdrop of fresh inflation numbers that reflected the fastest annual increase in nearly four decades. The Labor Department's Consumer Price Index (CPI) soared 6.8% in November compared to last year, according to figures published last week.\nThe Federal Open Market Committee (FOMC) is scheduled to hold its two-day policy-setting meeting starting on Tuesday, followed by the release of the monetary policy statement and remarks from Federal Reserve Chair Jerome Powell Wednesday. An updated Summary of Economic Projections outlining individual members' outlooks for economic conditions and interest rates is set to accompany the statement.\nThe Fed has been under pressure to control rising inflation levels, as investors watch for clues of a faster taper that could set the stage for earlier rate hikes.\n“Because inflation expectations do appear to be adaptive, our view is that the longer inflation stays elevated, the greater the risk that consumers adjust their behaviors in a way that contributes to persistently elevated inflation” wrote PIMCO economist Tiffany Wilding in a recent note to clients.\n“We believe the Fed will want to manage this risk by shortening the time over which it winds down its purchases of U.S. Treasuries and agency mortgage-backed securities (MBS), aiming to end the program in March 2022, while also signaling a June rate hike is likely,” said Wilding.\nPIMCO managing director and portfolio manager Sonali Pier also separately told Yahoo Finance Live that the firm expects to see two hikes in 2022, three hikes in 2023, and potentially four in 2024, with the Fed trying to bring the policy rate to neutral.\n“Amid proliferating signs of solid growth and a robust job market, various measures depict a deeply troubled economy,” wrote Oxford Economics senior economist Bob Schwartzin a new report. \"Households are downbeat, according to sentiment surveys, and the so-called 'misery index' that adds together inflation and unemployment hovers around recession levels.\"\nMarkets await a trove of fresh economic data this week. November retail sales, out on Wednesday, are expected to rise by 0.8%, according to Bloomberg consensus estimates. And November housing starts are forecasted to see a month-over-month increase of 3.3%.\nMeanwhile, Morgan Stanley projects the U.S. unemployment rate will drop to 3% in 2022.\n\"It's stunning to see how much the rate has fallen in the last five months,” Morgan chief U.S. economist Michael Feroli told Yahoo Finance Live. “We expect that pace of decline to slow, but it doesn't take much to get below 4%, even with a tick up in the labor participation rate which has been depressed over the last year and a half.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4593,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604842753,"gmtCreate":1639376301787,"gmtModify":1639378317955,"author":{"id":"3579222120791654","authorId":"3579222120791654","name":"Kindryl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/040945ee7e67f0039b1944041651ea83","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579222120791654","authorIdStr":"3579222120791654"},"themes":[],"title":"","htmlText":"This is a hodl stock and yes to load up whenit dips to mid teens.&nbsp;","listText":"This is a hodl stock and yes to load up whenit dips to mid teens.&nbsp;","text":"This is a hodl stock and yes to load up whenit dips to mid teens.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604842753","repostId":"1184953093","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4109,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605846106,"gmtCreate":1639148133217,"gmtModify":1639148160980,"author":{"id":"3579222120791654","authorId":"3579222120791654","name":"Kindryl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/040945ee7e67f0039b1944041651ea83","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579222120791654","authorIdStr":"3579222120791654"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Becos CEO sold some shares?!","listText":"Becos CEO sold some shares?!","text":"Becos CEO sold some shares?!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605846106","repostId":"1159401236","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3748,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605134589,"gmtCreate":1639127556660,"gmtModify":1639127830892,"author":{"id":"3579222120791654","authorId":"3579222120791654","name":"Kindryl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/040945ee7e67f0039b1944041651ea83","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579222120791654","authorIdStr":"3579222120791654"},"themes":[],"title":"","htmlText":"The organisation is too big and inevitably will have all kinds of characters !","listText":"The organisation is too big and inevitably will have all kinds of characters !","text":"The organisation is too big and inevitably will have all kinds of characters !","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605134589","repostId":"1130034188","repostType":2,"repost":{"id":"1130034188","kind":"news","pubTimestamp":1639121563,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1130034188?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 15:32","market":"us","language":"en","title":"Tesla sued by second female worker over sexual harassment, retaliation<blockquote>特斯拉被第二名女工起诉性骚扰和报复</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130034188","media":"Reuters","summary":"San Francisco, Dec 9 (Reuters) - Tesla Inc is being sued by a second female employee for sexual hara","content":"<p>San Francisco, Dec 9 (Reuters) - Tesla Inc is being sued by a second female employee for sexual harassment in less than a month, with the two lawsuits alleging a \"hostile work environment\" against women at the car maker's U.S. factory.</p><p><blockquote>路透旧金山 12 月 9 日 - 特斯拉公司在不到一个月的时间里被第二名女性员工起诉性骚扰，这两起诉讼指控该汽车制造商美国工厂存在针对女性的“敌对工作环境”。</blockquote></p><p> Erica Cloud, a Tesla assembly line worker, accused defendants including her former manager of \"continuous and pervasive\" sexual harassment in a lawsuit filed in Alameda County Superior Court in California on Wednesday.</p><p><blockquote>特斯拉装配线工人艾丽卡·克劳德（Erica Cloud）周三在加州阿拉米达县高等法院提起诉讼，指控包括她的前经理在内的被告进行“持续和普遍”的性骚扰。</blockquote></p><p> She alleges the manager hugged and massaged her while making crude and suggestive remarks. She said she is now experiencing retaliation from other managers after complaining to Tesla's human resources team about the misconduct.</p><p><blockquote>她声称经理拥抱并按摩她，同时发表粗鲁和暗示性的言论。她说，在向特斯拉人力资源团队投诉不当行为后，她现在正面临其他经理的报复。</blockquote></p><p> Tesla and other defendants subjected her to \"a hostile work environment stemming from animus towards her gender, sexual harassment,\" the lawsuit says.</p><p><blockquote>诉讼称，特斯拉和其他被告让她处于“因对性别的敌意而产生的敌对工作环境中，性骚扰”。</blockquote></p><p> The lawsuit alleges that Tesla and other defendants failed to prevent and take corrective actions over sexual harassment and retaliation.</p><p><blockquote>诉讼称，特斯拉和其他被告未能防止性骚扰和报复并采取纠正措施。</blockquote></p><p> Tesla did not immediately responded to Reuters' emailed questions about the lawsuit. Tesla does not have a public relations department.</p><p><blockquote>特斯拉没有立即回复路透社有关诉讼的电子邮件问题。特斯拉没有公共关系部门。</blockquote></p><p> On Nov. 18, another female Tesla worker, Jessica Barraza, filed a lawsuit against Tesla, alleging rampant sexual harassment at its main factory in Fremont, California.</p><p><blockquote>11月18日，另一名特斯拉女工Jessica Barraza对特斯拉提起诉讼，指控其位于加州弗里蒙特的主要工厂存在猖獗的性骚扰。</blockquote></p><p> \"The pervasive culture of sexual harassment, which includes a daily barrage of sexist language and behavior, including frequent groping on the factory floor, is known to supervisors and managers and often perpetrated by them,\" the lawsuit alleges.</p><p><blockquote>诉讼称：“无处不在的性骚扰文化，包括每天大量的性别歧视语言和行为，包括在工厂车间频繁摸索，是主管和经理所知的，并且经常由他们实施。”</blockquote></p><p> In October, a Black contract worker won a $137 million jury award over workplace racism against Tesla. Tesla shareholders subsequently approved a proposal to ask it to publish a report fully accessing the company's diversity and inclusion effort.</p><p><blockquote>10月，一名黑人合同工因在工作场所针对特斯拉的种族主义而赢得了1.37亿美元的陪审团奖。特斯拉股东随后批准了一项提案，要求其发布一份报告，全面介绍该公司的多元化和包容性工作。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla sued by second female worker over sexual harassment, retaliation<blockquote>特斯拉被第二名女工起诉性骚扰和报复</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla sued by second female worker over sexual harassment, retaliation<blockquote>特斯拉被第二名女工起诉性骚扰和报复</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-10 15:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>San Francisco, Dec 9 (Reuters) - Tesla Inc is being sued by a second female employee for sexual harassment in less than a month, with the two lawsuits alleging a \"hostile work environment\" against women at the car maker's U.S. factory.</p><p><blockquote>路透旧金山 12 月 9 日 - 特斯拉公司在不到一个月的时间里被第二名女性员工起诉性骚扰，这两起诉讼指控该汽车制造商美国工厂存在针对女性的“敌对工作环境”。</blockquote></p><p> Erica Cloud, a Tesla assembly line worker, accused defendants including her former manager of \"continuous and pervasive\" sexual harassment in a lawsuit filed in Alameda County Superior Court in California on Wednesday.</p><p><blockquote>特斯拉装配线工人艾丽卡·克劳德（Erica Cloud）周三在加州阿拉米达县高等法院提起诉讼，指控包括她的前经理在内的被告进行“持续和普遍”的性骚扰。</blockquote></p><p> She alleges the manager hugged and massaged her while making crude and suggestive remarks. She said she is now experiencing retaliation from other managers after complaining to Tesla's human resources team about the misconduct.</p><p><blockquote>她声称经理拥抱并按摩她，同时发表粗鲁和暗示性的言论。她说，在向特斯拉人力资源团队投诉不当行为后，她现在正面临其他经理的报复。</blockquote></p><p> Tesla and other defendants subjected her to \"a hostile work environment stemming from animus towards her gender, sexual harassment,\" the lawsuit says.</p><p><blockquote>诉讼称，特斯拉和其他被告让她处于“因对性别的敌意而产生的敌对工作环境中，性骚扰”。</blockquote></p><p> The lawsuit alleges that Tesla and other defendants failed to prevent and take corrective actions over sexual harassment and retaliation.</p><p><blockquote>诉讼称，特斯拉和其他被告未能防止性骚扰和报复并采取纠正措施。</blockquote></p><p> Tesla did not immediately responded to Reuters' emailed questions about the lawsuit. Tesla does not have a public relations department.</p><p><blockquote>特斯拉没有立即回复路透社有关诉讼的电子邮件问题。特斯拉没有公共关系部门。</blockquote></p><p> On Nov. 18, another female Tesla worker, Jessica Barraza, filed a lawsuit against Tesla, alleging rampant sexual harassment at its main factory in Fremont, California.</p><p><blockquote>11月18日，另一名特斯拉女工Jessica Barraza对特斯拉提起诉讼，指控其位于加州弗里蒙特的主要工厂存在猖獗的性骚扰。</blockquote></p><p> \"The pervasive culture of sexual harassment, which includes a daily barrage of sexist language and behavior, including frequent groping on the factory floor, is known to supervisors and managers and often perpetrated by them,\" the lawsuit alleges.</p><p><blockquote>诉讼称：“无处不在的性骚扰文化，包括每天大量的性别歧视语言和行为，包括在工厂车间频繁摸索，是主管和经理所知的，并且经常由他们实施。”</blockquote></p><p> In October, a Black contract worker won a $137 million jury award over workplace racism against Tesla. Tesla shareholders subsequently approved a proposal to ask it to publish a report fully accessing the company's diversity and inclusion effort.</p><p><blockquote>10月，一名黑人合同工因在工作场所针对特斯拉的种族主义而赢得了1.37亿美元的陪审团奖。特斯拉股东随后批准了一项提案，要求其发布一份报告，全面介绍该公司的多元化和包容性工作。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/tesla-sued-second-female-worker-072051313.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/tesla-sued-second-female-worker-072051313.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130034188","content_text":"San Francisco, Dec 9 (Reuters) - Tesla Inc is being sued by a second female employee for sexual harassment in less than a month, with the two lawsuits alleging a \"hostile work environment\" against women at the car maker's U.S. factory.\nErica Cloud, a Tesla assembly line worker, accused defendants including her former manager of \"continuous and pervasive\" sexual harassment in a lawsuit filed in Alameda County Superior Court in California on Wednesday.\nShe alleges the manager hugged and massaged her while making crude and suggestive remarks. She said she is now experiencing retaliation from other managers after complaining to Tesla's human resources team about the misconduct.\nTesla and other defendants subjected her to \"a hostile work environment stemming from animus towards her gender, sexual harassment,\" the lawsuit says.\nThe lawsuit alleges that Tesla and other defendants failed to prevent and take corrective actions over sexual harassment and retaliation.\nTesla did not immediately responded to Reuters' emailed questions about the lawsuit. Tesla does not have a public relations department.\nOn Nov. 18, another female Tesla worker, Jessica Barraza, filed a lawsuit against Tesla, alleging rampant sexual harassment at its main factory in Fremont, California.\n\"The pervasive culture of sexual harassment, which includes a daily barrage of sexist language and behavior, including frequent groping on the factory floor, is known to supervisors and managers and often perpetrated by them,\" the lawsuit alleges.\nIn October, a Black contract worker won a $137 million jury award over workplace racism against Tesla. Tesla shareholders subsequently approved a proposal to ask it to publish a report fully accessing the company's diversity and inclusion effort.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3232,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605136467,"gmtCreate":1639127341205,"gmtModify":1639127778937,"author":{"id":"3579222120791654","authorId":"3579222120791654","name":"Kindryl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/040945ee7e67f0039b1944041651ea83","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579222120791654","authorIdStr":"3579222120791654"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hope Elon is just joking about quitting!","listText":"Hope Elon is just joking about quitting!","text":"Hope Elon is just joking about quitting!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605136467","repostId":"1116553400","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4057,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602797296,"gmtCreate":1639063984814,"gmtModify":1639064826954,"author":{"id":"3579222120791654","authorId":"3579222120791654","name":"Kindryl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/040945ee7e67f0039b1944041651ea83","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579222120791654","authorIdStr":"3579222120791654"},"themes":[],"title":"","htmlText":"NIO is still going strong!","listText":"NIO is still going strong!","text":"NIO is still going strong!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602797296","repostId":"1163135799","repostType":4,"repost":{"id":"1163135799","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639061282,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1163135799?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-09 22:48","market":"us","language":"en","title":"EV stocks fell in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163135799","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks fell in morning trading.Tesla,Rivian,Xpeng Motors,Lucid,Fisker,Arrival,Nikola and Canoo fe","content":"<p>EV stocks fell in morning trading.Tesla,Rivian,Xpeng Motors,Lucid,Fisker,Arrival,Nikola and Canoo fell between 1% and 6%.Nio&nbsp;and&nbsp;Li Auto&nbsp;rose slightly.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘下跌.特斯拉、Rivian、小鹏汽车、Lucid、Fisker、Arrival、Nikola和Canoo下跌1%至6%.蔚来和理想汽车小幅上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8a11efe3cb20d414d7ebc7c3c40a7eb\" tg-width=\"399\" tg-height=\"719\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks fell in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks fell in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-09 22:48</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks fell in morning trading.Tesla,Rivian,Xpeng Motors,Lucid,Fisker,Arrival,Nikola and Canoo fell between 1% and 6%.Nio&nbsp;and&nbsp;Li Auto&nbsp;rose slightly.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘下跌.特斯拉、Rivian、小鹏汽车、Lucid、Fisker、Arrival、Nikola和Canoo下跌1%至6%.蔚来和理想汽车小幅上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8a11efe3cb20d414d7ebc7c3c40a7eb\" tg-width=\"399\" tg-height=\"719\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏集团","LI":"理想汽车","WKHS":"Workhorse Group, Inc.","FSR":"菲斯克","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","TSLA":"特斯拉","LCID":"Lucid Group Inc","NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163135799","content_text":"EV stocks fell in morning trading.Tesla,Rivian,Xpeng Motors,Lucid,Fisker,Arrival,Nikola and Canoo fell between 1% and 6%.Nio and Li Auto rose slightly.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FSR":0.9,"FFIE":0.9,"RIDE":0.9,"NIO":0.9,"LCID":0.9,"GOEV":0.9,"TSLA":0.9,"XPEV":0.9,"WKHS":0.9,"RIVN":0.9,"NKLA":0.9,"LI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3178,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602225834,"gmtCreate":1639030642254,"gmtModify":1639030642600,"author":{"id":"3579222120791654","authorId":"3579222120791654","name":"Kindryl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/040945ee7e67f0039b1944041651ea83","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579222120791654","authorIdStr":"3579222120791654"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Interesting!","listText":"Interesting!","text":"Interesting!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602225834","repostId":"2189667447","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3667,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606216510,"gmtCreate":1638884417960,"gmtModify":1638884418297,"author":{"id":"3579222120791654","authorId":"3579222120791654","name":"Kindryl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/040945ee7e67f0039b1944041651ea83","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579222120791654","authorIdStr":"3579222120791654"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Another bullet for Plantir to reach the trilliondollar company sooner!","listText":"Another bullet for Plantir to reach the trilliondollar company sooner!","text":"Another bullet for Plantir to reach the trilliondollar company sooner!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606216510","repostId":"2189420631","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3460,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606097748,"gmtCreate":1638799605832,"gmtModify":1638800058619,"author":{"id":"3579222120791654","authorId":"3579222120791654","name":"Kindryl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/040945ee7e67f0039b1944041651ea83","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579222120791654","authorIdStr":"3579222120791654"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Passing rain!","listText":"Passing rain!","text":"Passing rain!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606097748","repostId":"1140660955","repostType":4,"repost":{"id":"1140660955","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638797751,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1140660955?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 21:35","market":"us","language":"en","title":"Tesla stock dropped nearly 3% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌近3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140660955","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla stock dropped nearly 3% in premarket trading after the SEC launched an investigation into the ","content":"<p>Tesla stock dropped nearly 3% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;the SEC launched an investigation into the informant's claim that Tesla solar panels were defective.</p><p><blockquote>在美国证券交易委员会对举报人声称特斯拉太阳能电池板存在缺陷的说法展开调查后，特斯拉股价在盘前交易中下跌近 3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/458d78f8e52d7f9351cb21e86a18d9d6\" tg-width=\"852\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla stock dropped nearly 3% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌近3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla stock dropped nearly 3% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌近3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-06 21:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla stock dropped nearly 3% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;the SEC launched an investigation into the informant's claim that Tesla solar panels were defective.</p><p><blockquote>在美国证券交易委员会对举报人声称特斯拉太阳能电池板存在缺陷的说法展开调查后，特斯拉股价在盘前交易中下跌近 3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/458d78f8e52d7f9351cb21e86a18d9d6\" tg-width=\"852\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140660955","content_text":"Tesla stock dropped nearly 3% in premarket trading after the SEC launched an investigation into the informant's claim that Tesla solar panels were defective.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1315,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608487311,"gmtCreate":1638779033069,"gmtModify":1638779103891,"author":{"id":"3579222120791654","authorId":"3579222120791654","name":"Kindryl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/040945ee7e67f0039b1944041651ea83","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579222120791654","authorIdStr":"3579222120791654"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Smart guy with good business acumen. That’s the type of CEO we want to manage companies and that’s the kind of business we want to invest in.&nbsp;","listText":"Smart guy with good business acumen. That’s the type of CEO we want to manage companies and that’s the kind of business we want to invest in.&nbsp;","text":"Smart guy with good business acumen. That’s the type of CEO we want to manage companies and that’s the kind of business we want to invest in.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608487311","repostId":"1105188334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1167,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608485435,"gmtCreate":1638778757524,"gmtModify":1638778998299,"author":{"id":"3579222120791654","authorId":"3579222120791654","name":"Kindryl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/040945ee7e67f0039b1944041651ea83","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579222120791654","authorIdStr":"3579222120791654"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Am sure tonight will be equally red!","listText":"Am sure tonight will be equally red!","text":"Am sure tonight will be equally red!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608485435","repostId":"1107533977","repostType":4,"repost":{"id":"1107533977","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638754268,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1107533977?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 09:31","market":"us","language":"en","title":"Li Auto shares fell more than 14% in Hong Kong and XPeng fell nearly 9%.<blockquote>理想汽车股价在香港股市下跌超过14%，小鹏汽车股价下跌近9%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107533977","media":"Tiger Newspress","summary":"Li Auto shares fell more than 14% in Hong Kong and XPeng fell nearly 9%.","content":"<p>Li&nbsp;Auto&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;14%&nbsp;in&nbsp;Hong&nbsp;Kong&nbsp;and&nbsp;XPeng&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;9%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f4c63a9e3fe26341f23934616826c6a2\" tg-width=\"747\" tg-height=\"603\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/12cd5c05e050cc41f92f4263ac49921a\" tg-width=\"710\" tg-height=\"606\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>理想汽车股价在香港股市下跌超过14%，小鹏汽车股价下跌近9%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Li Auto shares fell more than 14% in Hong Kong and XPeng fell nearly 9%.<blockquote>理想汽车股价在香港股市下跌超过14%，小鹏汽车股价下跌近9%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLi Auto shares fell more than 14% in Hong Kong and XPeng fell nearly 9%.<blockquote>理想汽车股价在香港股市下跌超过14%，小鹏汽车股价下跌近9%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-06 09:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Li&nbsp;Auto&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;14%&nbsp;in&nbsp;Hong&nbsp;Kong&nbsp;and&nbsp;XPeng&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;9%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f4c63a9e3fe26341f23934616826c6a2\" tg-width=\"747\" tg-height=\"603\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/12cd5c05e050cc41f92f4263ac49921a\" tg-width=\"710\" tg-height=\"606\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>理想汽车股价在香港股市下跌超过14%，小鹏汽车股价下跌近9%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09868":"小鹏集团-W","XPEV":"小鹏集团","02015":"理想汽车-W","LI":"理想汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107533977","content_text":"Li Auto shares fell more than 14% in Hong Kong and XPeng fell nearly 9%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"02015":0.9,"XPEV":0.9,"09868":0.9,"LI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1265,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603656840,"gmtCreate":1638407738374,"gmtModify":1638407741224,"author":{"id":"3579222120791654","authorId":"3579222120791654","name":"Kindryl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/040945ee7e67f0039b1944041651ea83","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579222120791654","authorIdStr":"3579222120791654"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Is it time to buy the dip? I suggest to watch and see a little longer!","listText":"Is it time to buy the dip? I suggest to watch and see a little longer!","text":"Is it time to buy the dip? I suggest to watch and see a little longer!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603656840","repostId":"1196358645","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1314,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603631180,"gmtCreate":1638404146598,"gmtModify":1638404147220,"author":{"id":"3579222120791654","authorId":"3579222120791654","name":"Kindryl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/040945ee7e67f0039b1944041651ea83","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579222120791654","authorIdStr":"3579222120791654"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Omg! Should I still hodl or should I throw?","listText":"Omg! Should I still hodl or should I throw?","text":"Omg! Should I still hodl or should I throw?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603631180","repostId":"2188567865","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1497,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603319057,"gmtCreate":1638365011825,"gmtModify":1638365012372,"author":{"id":"3579222120791654","authorId":"3579222120791654","name":"Kindryl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/040945ee7e67f0039b1944041651ea83","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579222120791654","authorIdStr":"3579222120791654"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Sounds good&nbsp;","listText":"Sounds good&nbsp;","text":"Sounds good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603319057","repostId":"1113849972","repostType":4,"repost":{"id":"1113849972","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638364966,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1113849972?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 21:22","market":"us","language":"en","title":"Private payrolls post better-than-expected growth of 534,000 in November, ADP says<blockquote>ADP 表示，11 月份私人就业人数增长 534,000 人，好于预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113849972","media":"Tiger Newspress","summary":"Companies added jobs at a robust pace in November despite worries about rising inflation and the thr","content":"<p>Companies added jobs at a robust pace in November despite worries about rising inflation and the threat that the pandemic could slow growth into the winter months, according to a report Wednesday from payroll processing firm ADP.</p><p><blockquote>工资处理公司 ADP 周三发布的一份报告显示，尽管担心通胀上升以及疫情可能会在冬季放缓增长的威胁，但企业在 11 月份仍以强劲的速度增加了就业岗位。</blockquote></p><p> Private hiring increased by 534,000 for the month, better than the Dow Jones estimate of 506,000 in a labor market that appears to be getting tighter. The total was a decline from&nbsp;the October growth of 570,000, which was revised lower by 1,000.</p><p><blockquote>在劳动力市场似乎变得更加紧张的情况下，本月私人招聘增加了53.4万人，好于道琼斯估计的50.6万人。总数较 10 月份增长的 57 万人有所下降，后者下调了 1,000 人。</blockquote></p><p> Big business led job creation by company size, but it was hospitality and leisure that led in sectors.</p><p><blockquote>按公司规模划分，大企业在创造就业机会方面领先，但在行业中领先的是酒店和休闲。</blockquote></p><p> The industry that includes bars, restaurants, hotels and similar businesses saw a gain of 136,000, part of the 424,000 positions added in the services sector.</p><p><blockquote>包括酒吧、餐馆、酒店和类似企业在内的行业增加了 136,000 个职位，这是服务业新增 424,000 个职位的一部分。</blockquote></p><p> Those also posting strong gains included professional and business services with 110,000, trade transportation and utilities with 78,000, and education and health services, which added 55,000.</p><p><blockquote>同样强劲增长的行业包括专业和商业服务（11 万份）、贸易运输和公用事业（7.8 万份）以及教育和卫生服务（增加 5.5 万份）。</blockquote></p><p> On the goods-producing side, construction saw growth of 52,000 while manufacturing was up 50,000.</p><p><blockquote>在商品生产方面，建筑业增加了 52,000 人，而制造业增加了 50,000 人。</blockquote></p><p> Companies employing 500 or more added 277,000 for the month, with growth especially strong in those with 1,000 or more workers, which contributed 234,000. Medium-sized firms hired 142,000 while those with fewer than 50 employees added 115,000.</p><p><blockquote>员工人数为 500 人或以上的公司本月增加了 277,000 人，其中员工人数为 1,000 人或以上的公司增长尤为强劲，贡献了 234,000 人。中型公司雇佣了14.2万名员工，而员工少于50人的公司增加了11.5万名员工。</blockquote></p><p> The ADP report, done in conjunction with Moody’s Analytics, comes amid worries that&nbsp;the omicron variant of Covid-19&nbsp;could interfere with what was expected to be strong four-quarter growth.</p><p><blockquote>这份与穆迪分析公司（Moody's Analytics）联合发布的 ADP 报告是在人们担心 Covid-19 的奥密克戎变种可能会干扰预期的四个季度强劲增长的背景下发布的。</blockquote></p><p> “The labor market recovery continued to power through its challenges last month,” said ADP chief economist Nela Richardson. “Service providers, which are more vulnerable to the pandemic, have dominated job gains this year. It’s too early to tell if the Omicron variant could potentially slow the jobs recovery in coming months.”</p><p><blockquote>“ADP首席经济学家内拉-理查森（Nela Richardson）说：”劳动力市场的复苏继续推动着上个月的挑战。“服务提供商更容易受到大流行病的影响，它们在今年的就业增长中占据了主导地位。现在判断奥密克戎变种是否会在未来几个月减缓就业复苏还为时过早”。</blockquote></p><p> According to ADP’s count, which can differ substantially from the Labor Department’s official numbers, private job growth has averaged 543,000 for the past three months and 491,000 for all of 2021. The Labor Department’s monthly payrolls report, which includes government jobs, has averaged 529,000 this year.</p><p><blockquote>根据 ADP 的统计（可能与劳工部的官方数字大相径庭），过去三个月私人就业岗位平均增长了 54.3 万个，2021 年全年平均增长了 49.1 万个。劳工部的月度就业报告包括政府工作岗位，今年平均有 52.9 万个就业岗位。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics’ report for November that will be released Friday is expected to show growth of 573,000 jobs, following October’s 531,000. The unemployment rate also is forecast to edge lower to 4.5%, according to Dow Jones estimates.</p><p><blockquote>美国劳工统计局将于周五发布的 11 月份报告预计将显示，继 10 月份的 53.1 万个就业岗位之后，就业岗位将增加 57.3 万个。根据道琼斯的估计，失业率预计也将小幅下降至4.5%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Private payrolls post better-than-expected growth of 534,000 in November, ADP says<blockquote>ADP 表示，11 月份私人就业人数增长 534,000 人，好于预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPrivate payrolls post better-than-expected growth of 534,000 in November, ADP says<blockquote>ADP 表示，11 月份私人就业人数增长 534,000 人，好于预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-01 21:22</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Companies added jobs at a robust pace in November despite worries about rising inflation and the threat that the pandemic could slow growth into the winter months, according to a report Wednesday from payroll processing firm ADP.</p><p><blockquote>工资处理公司 ADP 周三发布的一份报告显示，尽管担心通胀上升以及疫情可能会在冬季放缓增长的威胁，但企业在 11 月份仍以强劲的速度增加了就业岗位。</blockquote></p><p> Private hiring increased by 534,000 for the month, better than the Dow Jones estimate of 506,000 in a labor market that appears to be getting tighter. The total was a decline from&nbsp;the October growth of 570,000, which was revised lower by 1,000.</p><p><blockquote>在劳动力市场似乎变得更加紧张的情况下，本月私人招聘增加了53.4万人，好于道琼斯估计的50.6万人。总数较 10 月份增长的 57 万人有所下降，后者下调了 1,000 人。</blockquote></p><p> Big business led job creation by company size, but it was hospitality and leisure that led in sectors.</p><p><blockquote>按公司规模划分，大企业在创造就业机会方面领先，但在行业中领先的是酒店和休闲。</blockquote></p><p> The industry that includes bars, restaurants, hotels and similar businesses saw a gain of 136,000, part of the 424,000 positions added in the services sector.</p><p><blockquote>包括酒吧、餐馆、酒店和类似企业在内的行业增加了 136,000 个职位，这是服务业新增 424,000 个职位的一部分。</blockquote></p><p> Those also posting strong gains included professional and business services with 110,000, trade transportation and utilities with 78,000, and education and health services, which added 55,000.</p><p><blockquote>同样强劲增长的行业包括专业和商业服务（11 万份）、贸易运输和公用事业（7.8 万份）以及教育和卫生服务（增加 5.5 万份）。</blockquote></p><p> On the goods-producing side, construction saw growth of 52,000 while manufacturing was up 50,000.</p><p><blockquote>在商品生产方面，建筑业增加了 52,000 人，而制造业增加了 50,000 人。</blockquote></p><p> Companies employing 500 or more added 277,000 for the month, with growth especially strong in those with 1,000 or more workers, which contributed 234,000. Medium-sized firms hired 142,000 while those with fewer than 50 employees added 115,000.</p><p><blockquote>员工人数为 500 人或以上的公司本月增加了 277,000 人，其中员工人数为 1,000 人或以上的公司增长尤为强劲，贡献了 234,000 人。中型公司雇佣了14.2万名员工，而员工少于50人的公司增加了11.5万名员工。</blockquote></p><p> The ADP report, done in conjunction with Moody’s Analytics, comes amid worries that&nbsp;the omicron variant of Covid-19&nbsp;could interfere with what was expected to be strong four-quarter growth.</p><p><blockquote>这份与穆迪分析公司（Moody's Analytics）联合发布的 ADP 报告是在人们担心 Covid-19 的奥密克戎变种可能会干扰预期的四个季度强劲增长的背景下发布的。</blockquote></p><p> “The labor market recovery continued to power through its challenges last month,” said ADP chief economist Nela Richardson. “Service providers, which are more vulnerable to the pandemic, have dominated job gains this year. It’s too early to tell if the Omicron variant could potentially slow the jobs recovery in coming months.”</p><p><blockquote>“ADP首席经济学家内拉-理查森（Nela Richardson）说：”劳动力市场的复苏继续推动着上个月的挑战。“服务提供商更容易受到大流行病的影响，它们在今年的就业增长中占据了主导地位。现在判断奥密克戎变种是否会在未来几个月减缓就业复苏还为时过早”。</blockquote></p><p> According to ADP’s count, which can differ substantially from the Labor Department’s official numbers, private job growth has averaged 543,000 for the past three months and 491,000 for all of 2021. The Labor Department’s monthly payrolls report, which includes government jobs, has averaged 529,000 this year.</p><p><blockquote>根据 ADP 的统计（可能与劳工部的官方数字大相径庭），过去三个月私人就业岗位平均增长了 54.3 万个，2021 年全年平均增长了 49.1 万个。劳工部的月度就业报告包括政府工作岗位，今年平均有 52.9 万个就业岗位。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics’ report for November that will be released Friday is expected to show growth of 573,000 jobs, following October’s 531,000. The unemployment rate also is forecast to edge lower to 4.5%, according to Dow Jones estimates.</p><p><blockquote>美国劳工统计局将于周五发布的 11 月份报告预计将显示，继 10 月份的 53.1 万个就业岗位之后，就业岗位将增加 57.3 万个。根据道琼斯的估计，失业率预计也将小幅下降至4.5%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113849972","content_text":"Companies added jobs at a robust pace in November despite worries about rising inflation and the threat that the pandemic could slow growth into the winter months, according to a report Wednesday from payroll processing firm ADP.\nPrivate hiring increased by 534,000 for the month, better than the Dow Jones estimate of 506,000 in a labor market that appears to be getting tighter. The total was a decline from the October growth of 570,000, which was revised lower by 1,000.\nBig business led job creation by company size, but it was hospitality and leisure that led in sectors.\nThe industry that includes bars, restaurants, hotels and similar businesses saw a gain of 136,000, part of the 424,000 positions added in the services sector.\nThose also posting strong gains included professional and business services with 110,000, trade transportation and utilities with 78,000, and education and health services, which added 55,000.\nOn the goods-producing side, construction saw growth of 52,000 while manufacturing was up 50,000.\nCompanies employing 500 or more added 277,000 for the month, with growth especially strong in those with 1,000 or more workers, which contributed 234,000. Medium-sized firms hired 142,000 while those with fewer than 50 employees added 115,000.\nThe ADP report, done in conjunction with Moody’s Analytics, comes amid worries that the omicron variant of Covid-19 could interfere with what was expected to be strong four-quarter growth.\n“The labor market recovery continued to power through its challenges last month,” said ADP chief economist Nela Richardson. “Service providers, which are more vulnerable to the pandemic, have dominated job gains this year. It’s too early to tell if the Omicron variant could potentially slow the jobs recovery in coming months.”\nAccording to ADP’s count, which can differ substantially from the Labor Department’s official numbers, private job growth has averaged 543,000 for the past three months and 491,000 for all of 2021. The Labor Department’s monthly payrolls report, which includes government jobs, has averaged 529,000 this year.\nThe Bureau of Labor Statistics’ report for November that will be released Friday is expected to show growth of 573,000 jobs, following October’s 531,000. The unemployment rate also is forecast to edge lower to 4.5%, according to Dow Jones estimates.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":837,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609645417,"gmtCreate":1638283029411,"gmtModify":1638283029599,"author":{"id":"3579222120791654","authorId":"3579222120791654","name":"Kindryl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/040945ee7e67f0039b1944041651ea83","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579222120791654","authorIdStr":"3579222120791654"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tesla of course!","listText":"Tesla of course!","text":"Tesla of course!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609645417","repostId":"2187817235","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1506,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609178795,"gmtCreate":1638259586482,"gmtModify":1638259586644,"author":{"id":"3579222120791654","authorId":"3579222120791654","name":"Kindryl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/040945ee7e67f0039b1944041651ea83","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579222120791654","authorIdStr":"3579222120791654"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Congrats Tiger!","listText":"Congrats Tiger!","text":"Congrats Tiger!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609178795","repostId":"1106311782","repostType":2,"repost":{"id":"1106311782","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638259223,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1106311782?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-30 16:00","market":"us","language":"en","title":"Tiger Brokers Achieved Annual Target for New Account Growth, Over 80% Of Newly Funded Accounts Came from Overseas in Q3<blockquote>老虎证券实现了新账户增长的年度目标，第三季度超过80%的新资金账户来自海外</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106311782","media":"Tiger Newspress","summary":"Tiger Brokers, a leading online brokerage firm focusing on global investors, today reported its unau","content":"<p>Tiger Brokers, a leading online brokerage firm focusing on global investors, today reported its unaudited financial results for the third quarter ended September 30, 2021. Total revenues were US$60.8 million, a 59.6% increase from the third quarter of 2020. Non-GAAP net income was US$5.3 million.</p><p><blockquote>专注于全球投资者的领先在线经纪公司老虎证券今天公布了截至2021年9月30日的第三季度未经审计的财务业绩。总收入为6080万美元，较2020年第三季度增长59.6%。非 GAAP 净利润为 530 万美元。</blockquote></p><p> In the quarter, the Company's internationalization strategy demonstrated substantial progress. By the end of the third quarter, customer accounts increased by 117,800 to 1.77 million, nearly twice that of the same period last year. The number of customers with deposits increased to 612,000, nearly 3 times that of the same period last year. Notably, over 80% of newly funded accounts in Q3 came from overseas. The Company has acquired 353,300 funded accounts this year, surpassing the 350,000 new funded account guidance it set out earlier this year.</p><p><blockquote>本季度，公司国际化战略取得实质性进展。截至三季度末，客户账户增加11.78万户至177万户，几乎是去年同期的两倍。存款客户增至61.2万户，是去年同期的近3倍。值得注意的是，第三季度超过80%的新资金账户来自海外。该公司今年已获得 353,300 个基金账户，超过了今年早些时候制定的 350,000 个新基金账户指导。</blockquote></p><p> Mr. Wu Tianhua, CEO of Tiger Brokers commented, “An important step in our mission to become a leading global broker is our upcoming expansion in Hong Kong; we have now obtained Type I (Dealing in Securities) and Type II (Dealing in Futures Contracts) licenses from the Hong Kong Securities and Futures Commission. Meanwhile, as the first online brokerage with SGX memberships across securities trading and clearing, securities depository, and derivatives trading, the Company is able to provide more services to local investors which further strengthens our presence in Singapore. Looking forward, we are confident that our industry-leading focus on advancing brokerage technology and delivering a superior user experience, coupled with our strong emphasis on compliance, will help us stand out from the crowd.”</p><p><blockquote>老虎证券首席执行官巫天华先生评论说：“我们即将在香港扩张，这是我们成为全球领先经纪商的重要一步；我们现已获得香港证券及期货事务监察委员会颁发的I类（证券交易）和II类（期货合约交易）牌照。同时，作为首家在证券交易及结算、证券托管和衍生品交易领域拥有新交所会员资格的在线经纪公司，公司能够为本地投资者提供更多服务，进一步巩固我们在新加坡的业务。展望未来，我们有信心，我们业界领先的专注于推进经纪技术和提供卓越的用户体验，加上我们对合规性的高度重视，将帮助我们脱颖而出。”</blockquote></p><p> <a href=\"https://www.globenewswire.com/news-release/2021/11/30/2342675/0/en/UP-Fintech-Holding-Limited-Reports-Unaudited-Third-Quarter-2021-Financial-Results.html\" target=\"_blank\"><b>Press Release</b></a><b></b></p><p><blockquote><a href=\"https://www.globenewswire.com/news-release/2021/11/30/2342675/0/en/UP-Fintech-Holding-Limited-Reports-Unaudited-Third-Quarter-2021-Financial-Results.html\" target=\"_blank\"><b>新闻稿</b></a><b></b></blockquote></p><p> <b>Exceeded Full-Year Funded Accounts Guidance Over 70% of Clients’ US Cash Equity Trades Are Self-Cleared</b></p><p><blockquote><b>超过全年资金账户指导 超过 70% 的客户美国现金股票交易是自行清算的</b></blockquote></p><p> The third quarter results corroborated the success of the Company's internationalization strategy with global customer accounts reaching 1.77 million and the number of customer accounts with deposits reaching 612,000. In the first nine months of the year, the Company acquired 353,300 newly funded accounts which exceeded the annual guidance set forth at the beginning of the year. Total securities trading volume increased by 47.4% year over year to US$92.6 billion, and total account balance was US$20.6 billion, an increase of 88.3% year over year. The Company’s core brokerage business achieved steady growth. Commission income was US$33.5 million, a year over year increase of 72.0% and interest-related income was US$20.1 million, a year over year increase of 105.1%.</p><p><blockquote>第三季度业绩证实了公司国际化战略的成功，全球客户账户达到177万户，存款客户账户数量达到61.2万户。今年前9个月，该公司获得了353,300个新资金账户，超过了年初制定的年度指导。证券交易总额同比增长47.4%至926亿美元，账户总额206亿美元，同比增长88.3%。公司核心经纪业务实现稳步增长。佣金收入为33.5百万美元，同比增长72.0%，利息收入为20.1百万美元，同比增长105.1%。</blockquote></p><p> Tiger Brokers continued to expand the products and services available on its comprehensive fintech platform. For options traders, the Company's flagship trading App, Tiger Trade, launched options paper trading to help new investors learn about options. It also added a Covered Call function to reduce option traders' margin requirements. For US stock investors, the Company launched new functions such as tables of pre &amp; post market movers and daily short volume to help investors better capture market opportunities. The Company in total provided 28 IPO subscriptions in the third quarter, such as Li Auto (HK:2015) and Helens (HK:9869). To meet retail investors’ interest to subscribe to Hong Kong IPOs, the Company added new trading coupons such as zero-margin financing coupons and fee reduction coupons. Meanwhile, Tiger Brokers’ online investor community, the Tiger Community, added more investing courses for beginners, helping them identify and analyze promising global opportunities.</p><p><blockquote>老虎证券继续扩展其综合金融科技平台提供的产品和服务。对于期权交易者，该公司的旗舰交易应用程序 Tiger Trade 推出了期权纸面交易，以帮助新投资者了解期权。它还增加了备兑看涨期权功能，以降低期权交易者的保证金要求。针对美股投资者，公司推出了前后市场推动者表格、每日空头量等新功能，帮助投资者更好地把握市场机会。本公司于第三季度共提供28宗IPO认购，如理想汽车（HK:2015）及海伦（HK:9869）。为满足散户投资者申购香港IPO的兴趣，公司新增了零保证金融资券、费用减免券等交易券。与此同时，老虎证券的在线投资者社区 Tiger Community 为初学者增加了更多投资课程，帮助他们识别和分析有前途的全球机会。</blockquote></p><p> The Company’s wealth management business grew steadily in the quarter as more clients used the Fund Mall and Cash Plus. Assets under management (AUM)increased by 98.0% year over year and the number of clients increased by 153.1% year over year. Leveraging its global client base, Tiger&nbsp;Brokers&nbsp;bolstered its cooperation with&nbsp;top international&nbsp;asset managers; the Fund Mall added 40 new funds in the third quarter, among which Asia-focused equity funds were particularly popular. To meet growing client demand for global wealth management, the Company continued to develop new functions for its systematic investment plan, which clients use to automatically invest a predetermined sum in their favorite funds each month.</p><p><blockquote>随着越来越多的客户使用 Fund Mall 和 Cash Plus，该公司的财富管理业务在本季度稳步增长。管理资产（AUM）同比增长98.0%，客户数量同比增长153.1%。老虎证券利用其全球客户群，加强与国际顶级资产管理公司的合作；基金商城三季度新增40只基金，其中专注于亚洲的股票型基金尤其受欢迎。为了满足客户对全球财富管理日益增长的需求，该公司继续为其系统投资计划开发新功能，客户使用该计划每月自动将预定金额投资于其喜爱的基金。</blockquote></p><p></p><p> As a company that prides itself on innovation, Tiger Brokers continued to actively invest in research and development for its proprietary technologies. By the end of the third quarter, over 70% of clients were having their U.S. cash equities trades cleared by TradeUP Securities Inc. (formerly known as Marsco Investment Corporation). With its solid track record of successful innovation, the Company won the 2021 Ram Charan Innovation and Entrepreneurship Practice Award by the Harvard Business Review.</p><p><blockquote>作为一家以创新为荣的公司，老虎证券继续积极投资于其专有技术的研发。截至第三季度末，超过 70% 的客户的美国现金股票交易由 TradeUP Securities Inc.（前身为 Marsco Investment Corporation）清算。凭借其成功创新的良好记录，该公司获得了《哈佛商业评论》颁发的2021年Ram Charan创新和创业实践奖。</blockquote></p><p> <b>Over 80% Of New Funded Accounts from Overseas Acquired New Licenses and Qualifications in Hong Kong and Singapore</b></p><p><blockquote><b>超过80%来自海外的新资金账户在香港和新加坡获得了新的执照和资格</b></blockquote></p><p> Tiger Brokers' internationalization strategy has achieved remarkable results. Over 80% of its newly funded accounts came from outside China during the third quarter.</p><p><blockquote>老虎证券国际化战略成效显著。第三季度，超过 80% 的新融资账户来自中国境外。</blockquote></p><p> In Singapore, Tiger Brokers offered new futures products including those from Eurex Exchange. Tiger Brokers currently offers futures from six major exchanges in the U.S., Europe and Asia, leading the industry by the number of futures available for trading on its platform. In July, in cooperation with Lion Global Investors, it also helped raise financing for Singapore's first dividend-paying China-focused ETF. Retail investors were able to subscribe for units via Tiger Trade, which reduced the threshold for Singapore investors to increase their allocation to China.</p><p><blockquote>在新加坡，老虎证券提供了新的期货产品，包括来自欧洲期货交易所的产品。老虎证券目前提供来自美国、欧洲和亚洲六大交易所的期货，其平台上可供交易的期货数量在行业中处于领先地位。7 月，它还与 Lion Global Investors 合作，帮助新加坡首只以中国为重点的派息 ETF 筹集资金。散户投资者可以通过Tiger Trade认购单位，降低了新加坡投资者增加对中国配置的门槛。</blockquote></p><p> In addition, the Company launched its business-to-business (B2B) corporate services in Singapore, where Tiger Brokers provides clients with technological solutions that include advanced portfolio and risk management tools. To further promote the Company's presence in Singapore and current strategic global expansion plans, the Company has decided to establish a dual headquarters in Singapore.</p><p><blockquote>此外，该公司在新加坡推出了企业对企业（B2B）企业服务，老虎证券在新加坡为客户提供技术解决方案，包括先进的投资组合和风险管理工具。为进一步推动本公司在新加坡的业务及当前的全球战略扩张计划，本公司决定在新加坡设立双总部。</blockquote></p><p> In New Zealand, the Company's growth potential was well recognized by the industry. Tiger Brokers NZ was recognized by APAC Business Headlines as New Zealand’s Most Influential FinTech Company 2021. It also has been named as the 2021 Deloitte Fast 50 fastest-growing company in New Zealand.</p><p><blockquote>在新西兰，公司的增长潜力得到了业界的高度认可。老虎证券新西兰公司被《亚太商业头条》评为 2021 年新西兰最具影响力的金融科技公司。它还被评为2021年新西兰德勤快速50强增长最快的公司。</blockquote></p><p> The Company will continue to solidify its position as an industry-leading online broker by executing on its global expansion strategy and expanding its client base. By acquiring a local firm licensed with the Hong Kong Securities and Futures Commission for Type I (Dealing in Securities) and Type II (Dealing in Futures Contracts) regulated activities, the Company will be able to tap into the Hong Kong market to drive further growth. In Singapore, the Company also received approval to be admitted as a Trading Member of Singapore Exchange Securities Trading Limited (\"SGX-ST\") and Singapore Exchange Derivatives Trading Limited (“SGX-DT\") and a Clearing Member as well as aDepositoryAgent of The Central Depository (Pte) Limited (“CDP”) from Singapore Exchange Ltd (“SGX”). As of now, the Company holds 46 licenses and qualificationsacross 36 categoriesin Hong KongSAR, Singapore, The U.S., New Zealand, and Australia, laying a solid foundation for long-term growth.</p><p><blockquote>该公司将通过执行其全球扩张战略和扩大其客户群，继续巩固其作为行业领先在线经纪商的地位。透过收购一间获香港证券及期货事务监察委员会发牌从事第一类（证券买卖）及第二类（期货合约买卖）受规管活动的本地公司，本公司将可开拓香港市场以推动进一步增长。在新加坡，本公司亦获准成为新加坡证券交易所有限公司（「SGX-ST」）及新加坡衍生品交易有限公司（「SGX-DT」）的交易会员，以及新加坡交易所有限公司（「SGX-DT」）的中央存管私人有限公司（「CDP」）的结算会员及存管代理人。截至目前，本公司已在香港特别行政区、新加坡、美国、新西兰及澳洲持有36个类别的46张牌照及资质，为长期发展奠定了坚实的基础。</blockquote></p><p> <b>262 ESOP Clients as of Q3 Digital ESOP Solutions to Assist More Companies</b></p><p><blockquote><b>截至第三季度，262 家员工持股计划客户 数字员工持股计划解决方案可帮助更多公司</b></blockquote></p><p> Other income, mainly derived from investment banking and ESOP (Employee Stock Incentive Plan), was US$7.18 million in the third quarter. Despite short-term market uncertainty, the Company continued to grow its robust pipeline of prospective issuers.</p><p><blockquote>第三季度其他收入（主要来自投资银行和员工持股激励计划）为 718 万美元。尽管短期市场存在不确定性，该公司仍继续扩大其强大的潜在发行人渠道。</blockquote></p><p> On the investment banking side of the business, the Company continues to develop its core underwriting capability as well as its equity research offerings. By leveraging its detailed knowledge of the Chinese market, the Company served as an underwriter for the international offering of XPeng’s (HK: 9868) dual primary listing in Hong Kong, and also provided substantial subscription orders for several other issuers. In the third quarter, the Company participated in 4 U.S. IPOs. In addition, Tiger Brokers assisted an issuer attract additional investment in excess of HK$200 million (US$26 million) after its listing. The Company also released equity research reports covering renowned companies such as Alibaba (NYSE: BABA) and Baidu (NASDAQ: BIDU) during the quarter.</p><p><blockquote>在投资银行业务方面，本公司继续发展其核心承销能力及其股票研究产品。凭借对中国市场的详细了解，该公司担任了小鹏汽车（HK:9868）在香港双重主要上市的国际发行的承销商，并为其他几家发行人提供了大量认购订单。第三季度，该公司参与了4起美国IPO。此外，老虎证券还协助一家发行人在其上市后吸引了超过2亿港元（2600万美元）的额外投资。该公司还在本季度发布了涵盖阿里巴巴-SW（纽约证券交易所代码：BABA）和百度（纳斯达克代码：BIDU）等知名公司的股票研究报告。</blockquote></p><p> The Company's investment banking business formally launched its Financial Advisory service and cooperated with over 20 emerging companies across various sectors during the quarter. With its strong market insights and technological prowess, Tiger Brokers is naturally more connected to these companies and can offer a comprehensive suite of solutions specific to their needs, all while assisting them increase their international presence.</p><p><blockquote>该公司的投资银行业务正式推出其财务顾问服务，并在本季度与不同行业的20多家新兴公司进行了合作。凭借其强大的市场洞察力和技术实力，老虎证券自然与这些公司联系更紧密，可以根据他们的需求提供一套全面的解决方案，同时帮助他们扩大国际影响力。</blockquote></p><p></p><p> A growing number of firms are using equity incentives to motivate their employees and increase their long-term competitiveness. Tiger Brokers, with its proprietary ESOP system, employs digitization to assist corporate clients better manage their employee equity programs. In the third quarter, Tiger ESOP continued to enhance the client experience by adding functions such as share lock-up management for H-share &amp; A-share companies as well as the ability to retrace historical data.</p><p><blockquote>越来越多的公司正在使用股权激励来激励员工并提高他们的长期竞争力。老虎证券凭借其专有的员工持股计划系统，利用数字化来帮助企业客户更好地管理他们的员工股权计划。第三季度，老虎员工持股计划通过增加H股和A股公司的股份锁定管理以及历史数据追溯等功能，继续提升客户体验。</blockquote></p><p> Tiger ESOP continues to be trusted by a growing client base; the total number of clients increased to 262 as the Company added 46 new ESOP clients in the third quarter. For the first three quarters of 2021, the total number of new ESOP clients climbed by 266.7% as compared to the same period last year. The swift rate of ESOP adoption is evidence of the Company’s ability to meet the needs of innovative, next generation clients.</p><p><blockquote>老虎员工持股计划继续受到不断增长的客户群的信任；随着公司第三季度新增46家员工持股计划客户，客户总数增至262家。2021年前三季度，新员工持股计划客户总数较去年同期增长266.7%。员工持股计划的迅速采用率证明了公司有能力满足创新型下一代客户的需求。</blockquote></p><p> In the third quarter, 53 companies such as Lufax (NYSE:LU) and Wuling Motors (HK:0305) opened Enterprise Accounts on Tiger Brokers’ online community. The Company also assisted Xiaomi (HK:1810) and Cloopen (NYSE: RAAS) target a wide spectrum of investors through livestreams, digital infographics, and marketing activities, boosting client awareness of their brands and official events. In total, both firms' digital campaigns in the Tiger community received over one million pageviews each. In addition, Tiger Brokers assisted Lenovo (HK: 0992) and 24 other innovative firms host an online roadshow that connected them with an audience of nearly 100 institutional investors and over 600 analysts and high net worth individuals.</p><p><blockquote>第三季度，陆金所（NYSE:LU）和五菱汽车（HK:0305）等53家公司在老虎证券在线社区开设了企业账户。该公司还协助小米（香港代码：1810）和Cloopen（纽约证券交易所代码：RAAS）通过直播、数字信息图表和营销活动锁定广泛的投资者，提高客户对其品牌和官方活动的认知度。总的来说，两家公司在老虎社区的数字活动都获得了超过100万次的页面浏览量。此外，老虎证券协助联想（HK:0992）及其他24家创新公司举办线上路演，与近100名机构投资者、600多名分析师及高净值人士进行交流。</blockquote></p><p> In order to further enhance the efficiency of communication between listed companies and investors, the Company’s Enterprise Account Platform recently launched a digital dashboard, providing corporate clients with one-stop services that comprise media content and community post analysis. Meanwhile, the Company launched the industry’s first investor Q&amp;A function for HK and US listed companies, increasing engagement and ease of interaction between corporates and their investors.</p><p><blockquote>为进一步提高上市公司与投资者之间的沟通效率，公司企业账户平台近期推出了数字仪表盘，为企业客户提供包括媒体内容和社区帖子分析在内的一站式服务。同时，该公司为香港和美国上市公司推出了业内首个投资者问答功能，提高了企业与其投资者之间的参与度和互动便利性。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tiger Brokers Achieved Annual Target for New Account Growth, Over 80% Of Newly Funded Accounts Came from Overseas in Q3<blockquote>老虎证券实现了新账户增长的年度目标，第三季度超过80%的新资金账户来自海外</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTiger Brokers Achieved Annual Target for New Account Growth, Over 80% Of Newly Funded Accounts Came from Overseas in Q3<blockquote>老虎证券实现了新账户增长的年度目标，第三季度超过80%的新资金账户来自海外</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-30 16:00</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tiger Brokers, a leading online brokerage firm focusing on global investors, today reported its unaudited financial results for the third quarter ended September 30, 2021. Total revenues were US$60.8 million, a 59.6% increase from the third quarter of 2020. Non-GAAP net income was US$5.3 million.</p><p><blockquote>专注于全球投资者的领先在线经纪公司老虎证券今天公布了截至2021年9月30日的第三季度未经审计的财务业绩。总收入为6080万美元，较2020年第三季度增长59.6%。非 GAAP 净利润为 530 万美元。</blockquote></p><p> In the quarter, the Company's internationalization strategy demonstrated substantial progress. By the end of the third quarter, customer accounts increased by 117,800 to 1.77 million, nearly twice that of the same period last year. The number of customers with deposits increased to 612,000, nearly 3 times that of the same period last year. Notably, over 80% of newly funded accounts in Q3 came from overseas. The Company has acquired 353,300 funded accounts this year, surpassing the 350,000 new funded account guidance it set out earlier this year.</p><p><blockquote>本季度，公司国际化战略取得实质性进展。截至三季度末，客户账户增加11.78万户至177万户，几乎是去年同期的两倍。存款客户增至61.2万户，是去年同期的近3倍。值得注意的是，第三季度超过80%的新资金账户来自海外。该公司今年已获得 353,300 个基金账户，超过了今年早些时候制定的 350,000 个新基金账户指导。</blockquote></p><p> Mr. Wu Tianhua, CEO of Tiger Brokers commented, “An important step in our mission to become a leading global broker is our upcoming expansion in Hong Kong; we have now obtained Type I (Dealing in Securities) and Type II (Dealing in Futures Contracts) licenses from the Hong Kong Securities and Futures Commission. Meanwhile, as the first online brokerage with SGX memberships across securities trading and clearing, securities depository, and derivatives trading, the Company is able to provide more services to local investors which further strengthens our presence in Singapore. Looking forward, we are confident that our industry-leading focus on advancing brokerage technology and delivering a superior user experience, coupled with our strong emphasis on compliance, will help us stand out from the crowd.”</p><p><blockquote>老虎证券首席执行官巫天华先生评论说：“我们即将在香港扩张，这是我们成为全球领先经纪商的重要一步；我们现已获得香港证券及期货事务监察委员会颁发的I类（证券交易）和II类（期货合约交易）牌照。同时，作为首家在证券交易及结算、证券托管和衍生品交易领域拥有新交所会员资格的在线经纪公司，公司能够为本地投资者提供更多服务，进一步巩固我们在新加坡的业务。展望未来，我们有信心，我们业界领先的专注于推进经纪技术和提供卓越的用户体验，加上我们对合规性的高度重视，将帮助我们脱颖而出。”</blockquote></p><p> <a href=\"https://www.globenewswire.com/news-release/2021/11/30/2342675/0/en/UP-Fintech-Holding-Limited-Reports-Unaudited-Third-Quarter-2021-Financial-Results.html\" target=\"_blank\"><b>Press Release</b></a><b></b></p><p><blockquote><a href=\"https://www.globenewswire.com/news-release/2021/11/30/2342675/0/en/UP-Fintech-Holding-Limited-Reports-Unaudited-Third-Quarter-2021-Financial-Results.html\" target=\"_blank\"><b>新闻稿</b></a><b></b></blockquote></p><p> <b>Exceeded Full-Year Funded Accounts Guidance Over 70% of Clients’ US Cash Equity Trades Are Self-Cleared</b></p><p><blockquote><b>超过全年资金账户指导 超过 70% 的客户美国现金股票交易是自行清算的</b></blockquote></p><p> The third quarter results corroborated the success of the Company's internationalization strategy with global customer accounts reaching 1.77 million and the number of customer accounts with deposits reaching 612,000. In the first nine months of the year, the Company acquired 353,300 newly funded accounts which exceeded the annual guidance set forth at the beginning of the year. Total securities trading volume increased by 47.4% year over year to US$92.6 billion, and total account balance was US$20.6 billion, an increase of 88.3% year over year. The Company’s core brokerage business achieved steady growth. Commission income was US$33.5 million, a year over year increase of 72.0% and interest-related income was US$20.1 million, a year over year increase of 105.1%.</p><p><blockquote>第三季度业绩证实了公司国际化战略的成功，全球客户账户达到177万户，存款客户账户数量达到61.2万户。今年前9个月，该公司获得了353,300个新资金账户，超过了年初制定的年度指导。证券交易总额同比增长47.4%至926亿美元，账户总额206亿美元，同比增长88.3%。公司核心经纪业务实现稳步增长。佣金收入为33.5百万美元，同比增长72.0%，利息收入为20.1百万美元，同比增长105.1%。</blockquote></p><p> Tiger Brokers continued to expand the products and services available on its comprehensive fintech platform. For options traders, the Company's flagship trading App, Tiger Trade, launched options paper trading to help new investors learn about options. It also added a Covered Call function to reduce option traders' margin requirements. For US stock investors, the Company launched new functions such as tables of pre &amp; post market movers and daily short volume to help investors better capture market opportunities. The Company in total provided 28 IPO subscriptions in the third quarter, such as Li Auto (HK:2015) and Helens (HK:9869). To meet retail investors’ interest to subscribe to Hong Kong IPOs, the Company added new trading coupons such as zero-margin financing coupons and fee reduction coupons. Meanwhile, Tiger Brokers’ online investor community, the Tiger Community, added more investing courses for beginners, helping them identify and analyze promising global opportunities.</p><p><blockquote>老虎证券继续扩展其综合金融科技平台提供的产品和服务。对于期权交易者，该公司的旗舰交易应用程序 Tiger Trade 推出了期权纸面交易，以帮助新投资者了解期权。它还增加了备兑看涨期权功能，以降低期权交易者的保证金要求。针对美股投资者，公司推出了前后市场推动者表格、每日空头量等新功能，帮助投资者更好地把握市场机会。本公司于第三季度共提供28宗IPO认购，如理想汽车（HK:2015）及海伦（HK:9869）。为满足散户投资者申购香港IPO的兴趣，公司新增了零保证金融资券、费用减免券等交易券。与此同时，老虎证券的在线投资者社区 Tiger Community 为初学者增加了更多投资课程，帮助他们识别和分析有前途的全球机会。</blockquote></p><p> The Company’s wealth management business grew steadily in the quarter as more clients used the Fund Mall and Cash Plus. Assets under management (AUM)increased by 98.0% year over year and the number of clients increased by 153.1% year over year. Leveraging its global client base, Tiger&nbsp;Brokers&nbsp;bolstered its cooperation with&nbsp;top international&nbsp;asset managers; the Fund Mall added 40 new funds in the third quarter, among which Asia-focused equity funds were particularly popular. To meet growing client demand for global wealth management, the Company continued to develop new functions for its systematic investment plan, which clients use to automatically invest a predetermined sum in their favorite funds each month.</p><p><blockquote>随着越来越多的客户使用 Fund Mall 和 Cash Plus，该公司的财富管理业务在本季度稳步增长。管理资产（AUM）同比增长98.0%，客户数量同比增长153.1%。老虎证券利用其全球客户群，加强与国际顶级资产管理公司的合作；基金商城三季度新增40只基金，其中专注于亚洲的股票型基金尤其受欢迎。为了满足客户对全球财富管理日益增长的需求，该公司继续为其系统投资计划开发新功能，客户使用该计划每月自动将预定金额投资于其喜爱的基金。</blockquote></p><p></p><p> As a company that prides itself on innovation, Tiger Brokers continued to actively invest in research and development for its proprietary technologies. By the end of the third quarter, over 70% of clients were having their U.S. cash equities trades cleared by TradeUP Securities Inc. (formerly known as Marsco Investment Corporation). With its solid track record of successful innovation, the Company won the 2021 Ram Charan Innovation and Entrepreneurship Practice Award by the Harvard Business Review.</p><p><blockquote>作为一家以创新为荣的公司，老虎证券继续积极投资于其专有技术的研发。截至第三季度末，超过 70% 的客户的美国现金股票交易由 TradeUP Securities Inc.（前身为 Marsco Investment Corporation）清算。凭借其成功创新的良好记录，该公司获得了《哈佛商业评论》颁发的2021年Ram Charan创新和创业实践奖。</blockquote></p><p> <b>Over 80% Of New Funded Accounts from Overseas Acquired New Licenses and Qualifications in Hong Kong and Singapore</b></p><p><blockquote><b>超过80%来自海外的新资金账户在香港和新加坡获得了新的执照和资格</b></blockquote></p><p> Tiger Brokers' internationalization strategy has achieved remarkable results. Over 80% of its newly funded accounts came from outside China during the third quarter.</p><p><blockquote>老虎证券国际化战略成效显著。第三季度，超过 80% 的新融资账户来自中国境外。</blockquote></p><p> In Singapore, Tiger Brokers offered new futures products including those from Eurex Exchange. Tiger Brokers currently offers futures from six major exchanges in the U.S., Europe and Asia, leading the industry by the number of futures available for trading on its platform. In July, in cooperation with Lion Global Investors, it also helped raise financing for Singapore's first dividend-paying China-focused ETF. Retail investors were able to subscribe for units via Tiger Trade, which reduced the threshold for Singapore investors to increase their allocation to China.</p><p><blockquote>在新加坡，老虎证券提供了新的期货产品，包括来自欧洲期货交易所的产品。老虎证券目前提供来自美国、欧洲和亚洲六大交易所的期货，其平台上可供交易的期货数量在行业中处于领先地位。7 月，它还与 Lion Global Investors 合作，帮助新加坡首只以中国为重点的派息 ETF 筹集资金。散户投资者可以通过Tiger Trade认购单位，降低了新加坡投资者增加对中国配置的门槛。</blockquote></p><p> In addition, the Company launched its business-to-business (B2B) corporate services in Singapore, where Tiger Brokers provides clients with technological solutions that include advanced portfolio and risk management tools. To further promote the Company's presence in Singapore and current strategic global expansion plans, the Company has decided to establish a dual headquarters in Singapore.</p><p><blockquote>此外，该公司在新加坡推出了企业对企业（B2B）企业服务，老虎证券在新加坡为客户提供技术解决方案，包括先进的投资组合和风险管理工具。为进一步推动本公司在新加坡的业务及当前的全球战略扩张计划，本公司决定在新加坡设立双总部。</blockquote></p><p> In New Zealand, the Company's growth potential was well recognized by the industry. Tiger Brokers NZ was recognized by APAC Business Headlines as New Zealand’s Most Influential FinTech Company 2021. It also has been named as the 2021 Deloitte Fast 50 fastest-growing company in New Zealand.</p><p><blockquote>在新西兰，公司的增长潜力得到了业界的高度认可。老虎证券新西兰公司被《亚太商业头条》评为 2021 年新西兰最具影响力的金融科技公司。它还被评为2021年新西兰德勤快速50强增长最快的公司。</blockquote></p><p> The Company will continue to solidify its position as an industry-leading online broker by executing on its global expansion strategy and expanding its client base. By acquiring a local firm licensed with the Hong Kong Securities and Futures Commission for Type I (Dealing in Securities) and Type II (Dealing in Futures Contracts) regulated activities, the Company will be able to tap into the Hong Kong market to drive further growth. In Singapore, the Company also received approval to be admitted as a Trading Member of Singapore Exchange Securities Trading Limited (\"SGX-ST\") and Singapore Exchange Derivatives Trading Limited (“SGX-DT\") and a Clearing Member as well as aDepositoryAgent of The Central Depository (Pte) Limited (“CDP”) from Singapore Exchange Ltd (“SGX”). As of now, the Company holds 46 licenses and qualificationsacross 36 categoriesin Hong KongSAR, Singapore, The U.S., New Zealand, and Australia, laying a solid foundation for long-term growth.</p><p><blockquote>该公司将通过执行其全球扩张战略和扩大其客户群，继续巩固其作为行业领先在线经纪商的地位。透过收购一间获香港证券及期货事务监察委员会发牌从事第一类（证券买卖）及第二类（期货合约买卖）受规管活动的本地公司，本公司将可开拓香港市场以推动进一步增长。在新加坡，本公司亦获准成为新加坡证券交易所有限公司（「SGX-ST」）及新加坡衍生品交易有限公司（「SGX-DT」）的交易会员，以及新加坡交易所有限公司（「SGX-DT」）的中央存管私人有限公司（「CDP」）的结算会员及存管代理人。截至目前，本公司已在香港特别行政区、新加坡、美国、新西兰及澳洲持有36个类别的46张牌照及资质，为长期发展奠定了坚实的基础。</blockquote></p><p> <b>262 ESOP Clients as of Q3 Digital ESOP Solutions to Assist More Companies</b></p><p><blockquote><b>截至第三季度，262 家员工持股计划客户 数字员工持股计划解决方案可帮助更多公司</b></blockquote></p><p> Other income, mainly derived from investment banking and ESOP (Employee Stock Incentive Plan), was US$7.18 million in the third quarter. Despite short-term market uncertainty, the Company continued to grow its robust pipeline of prospective issuers.</p><p><blockquote>第三季度其他收入（主要来自投资银行和员工持股激励计划）为 718 万美元。尽管短期市场存在不确定性，该公司仍继续扩大其强大的潜在发行人渠道。</blockquote></p><p> On the investment banking side of the business, the Company continues to develop its core underwriting capability as well as its equity research offerings. By leveraging its detailed knowledge of the Chinese market, the Company served as an underwriter for the international offering of XPeng’s (HK: 9868) dual primary listing in Hong Kong, and also provided substantial subscription orders for several other issuers. In the third quarter, the Company participated in 4 U.S. IPOs. In addition, Tiger Brokers assisted an issuer attract additional investment in excess of HK$200 million (US$26 million) after its listing. The Company also released equity research reports covering renowned companies such as Alibaba (NYSE: BABA) and Baidu (NASDAQ: BIDU) during the quarter.</p><p><blockquote>在投资银行业务方面，本公司继续发展其核心承销能力及其股票研究产品。凭借对中国市场的详细了解，该公司担任了小鹏汽车（HK:9868）在香港双重主要上市的国际发行的承销商，并为其他几家发行人提供了大量认购订单。第三季度，该公司参与了4起美国IPO。此外，老虎证券还协助一家发行人在其上市后吸引了超过2亿港元（2600万美元）的额外投资。该公司还在本季度发布了涵盖阿里巴巴-SW（纽约证券交易所代码：BABA）和百度（纳斯达克代码：BIDU）等知名公司的股票研究报告。</blockquote></p><p> The Company's investment banking business formally launched its Financial Advisory service and cooperated with over 20 emerging companies across various sectors during the quarter. With its strong market insights and technological prowess, Tiger Brokers is naturally more connected to these companies and can offer a comprehensive suite of solutions specific to their needs, all while assisting them increase their international presence.</p><p><blockquote>该公司的投资银行业务正式推出其财务顾问服务，并在本季度与不同行业的20多家新兴公司进行了合作。凭借其强大的市场洞察力和技术实力，老虎证券自然与这些公司联系更紧密，可以根据他们的需求提供一套全面的解决方案，同时帮助他们扩大国际影响力。</blockquote></p><p></p><p> A growing number of firms are using equity incentives to motivate their employees and increase their long-term competitiveness. Tiger Brokers, with its proprietary ESOP system, employs digitization to assist corporate clients better manage their employee equity programs. In the third quarter, Tiger ESOP continued to enhance the client experience by adding functions such as share lock-up management for H-share &amp; A-share companies as well as the ability to retrace historical data.</p><p><blockquote>越来越多的公司正在使用股权激励来激励员工并提高他们的长期竞争力。老虎证券凭借其专有的员工持股计划系统，利用数字化来帮助企业客户更好地管理他们的员工股权计划。第三季度，老虎员工持股计划通过增加H股和A股公司的股份锁定管理以及历史数据追溯等功能，继续提升客户体验。</blockquote></p><p> Tiger ESOP continues to be trusted by a growing client base; the total number of clients increased to 262 as the Company added 46 new ESOP clients in the third quarter. For the first three quarters of 2021, the total number of new ESOP clients climbed by 266.7% as compared to the same period last year. The swift rate of ESOP adoption is evidence of the Company’s ability to meet the needs of innovative, next generation clients.</p><p><blockquote>老虎员工持股计划继续受到不断增长的客户群的信任；随着公司第三季度新增46家员工持股计划客户，客户总数增至262家。2021年前三季度，新员工持股计划客户总数较去年同期增长266.7%。员工持股计划的迅速采用率证明了公司有能力满足创新型下一代客户的需求。</blockquote></p><p> In the third quarter, 53 companies such as Lufax (NYSE:LU) and Wuling Motors (HK:0305) opened Enterprise Accounts on Tiger Brokers’ online community. The Company also assisted Xiaomi (HK:1810) and Cloopen (NYSE: RAAS) target a wide spectrum of investors through livestreams, digital infographics, and marketing activities, boosting client awareness of their brands and official events. In total, both firms' digital campaigns in the Tiger community received over one million pageviews each. In addition, Tiger Brokers assisted Lenovo (HK: 0992) and 24 other innovative firms host an online roadshow that connected them with an audience of nearly 100 institutional investors and over 600 analysts and high net worth individuals.</p><p><blockquote>第三季度，陆金所（NYSE:LU）和五菱汽车（HK:0305）等53家公司在老虎证券在线社区开设了企业账户。该公司还协助小米（香港代码：1810）和Cloopen（纽约证券交易所代码：RAAS）通过直播、数字信息图表和营销活动锁定广泛的投资者，提高客户对其品牌和官方活动的认知度。总的来说，两家公司在老虎社区的数字活动都获得了超过100万次的页面浏览量。此外，老虎证券协助联想（HK:0992）及其他24家创新公司举办线上路演，与近100名机构投资者、600多名分析师及高净值人士进行交流。</blockquote></p><p> In order to further enhance the efficiency of communication between listed companies and investors, the Company’s Enterprise Account Platform recently launched a digital dashboard, providing corporate clients with one-stop services that comprise media content and community post analysis. Meanwhile, the Company launched the industry’s first investor Q&amp;A function for HK and US listed companies, increasing engagement and ease of interaction between corporates and their investors.</p><p><blockquote>为进一步提高上市公司与投资者之间的沟通效率，公司企业账户平台近期推出了数字仪表盘，为企业客户提供包括媒体内容和社区帖子分析在内的一站式服务。同时，该公司为香港和美国上市公司推出了业内首个投资者问答功能，提高了企业与其投资者之间的参与度和互动便利性。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TIGR":"老虎证券"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106311782","content_text":"Tiger Brokers, a leading online brokerage firm focusing on global investors, today reported its unaudited financial results for the third quarter ended September 30, 2021. Total revenues were US$60.8 million, a 59.6% increase from the third quarter of 2020. Non-GAAP net income was US$5.3 million.\nIn the quarter, the Company's internationalization strategy demonstrated substantial progress. By the end of the third quarter, customer accounts increased by 117,800 to 1.77 million, nearly twice that of the same period last year. The number of customers with deposits increased to 612,000, nearly 3 times that of the same period last year. Notably, over 80% of newly funded accounts in Q3 came from overseas. The Company has acquired 353,300 funded accounts this year, surpassing the 350,000 new funded account guidance it set out earlier this year.\nMr. Wu Tianhua, CEO of Tiger Brokers commented, “An important step in our mission to become a leading global broker is our upcoming expansion in Hong Kong; we have now obtained Type I (Dealing in Securities) and Type II (Dealing in Futures Contracts) licenses from the Hong Kong Securities and Futures Commission. Meanwhile, as the first online brokerage with SGX memberships across securities trading and clearing, securities depository, and derivatives trading, the Company is able to provide more services to local investors which further strengthens our presence in Singapore. Looking forward, we are confident that our industry-leading focus on advancing brokerage technology and delivering a superior user experience, coupled with our strong emphasis on compliance, will help us stand out from the crowd.”\nPress Release\nExceeded Full-Year Funded Accounts Guidance Over 70% of Clients’ US Cash Equity Trades Are Self-Cleared\nThe third quarter results corroborated the success of the Company's internationalization strategy with global customer accounts reaching 1.77 million and the number of customer accounts with deposits reaching 612,000. In the first nine months of the year, the Company acquired 353,300 newly funded accounts which exceeded the annual guidance set forth at the beginning of the year. Total securities trading volume increased by 47.4% year over year to US$92.6 billion, and total account balance was US$20.6 billion, an increase of 88.3% year over year. The Company’s core brokerage business achieved steady growth. Commission income was US$33.5 million, a year over year increase of 72.0% and interest-related income was US$20.1 million, a year over year increase of 105.1%.\nTiger Brokers continued to expand the products and services available on its comprehensive fintech platform. For options traders, the Company's flagship trading App, Tiger Trade, launched options paper trading to help new investors learn about options. It also added a Covered Call function to reduce option traders' margin requirements. For US stock investors, the Company launched new functions such as tables of pre & post market movers and daily short volume to help investors better capture market opportunities. The Company in total provided 28 IPO subscriptions in the third quarter, such as Li Auto (HK:2015) and Helens (HK:9869). To meet retail investors’ interest to subscribe to Hong Kong IPOs, the Company added new trading coupons such as zero-margin financing coupons and fee reduction coupons. Meanwhile, Tiger Brokers’ online investor community, the Tiger Community, added more investing courses for beginners, helping them identify and analyze promising global opportunities.\nThe Company’s wealth management business grew steadily in the quarter as more clients used the Fund Mall and Cash Plus. Assets under management (AUM)increased by 98.0% year over year and the number of clients increased by 153.1% year over year. Leveraging its global client base, Tiger Brokers bolstered its cooperation with top international asset managers; the Fund Mall added 40 new funds in the third quarter, among which Asia-focused equity funds were particularly popular. To meet growing client demand for global wealth management, the Company continued to develop new functions for its systematic investment plan, which clients use to automatically invest a predetermined sum in their favorite funds each month.\nAs a company that prides itself on innovation, Tiger Brokers continued to actively invest in research and development for its proprietary technologies. By the end of the third quarter, over 70% of clients were having their U.S. cash equities trades cleared by TradeUP Securities Inc. (formerly known as Marsco Investment Corporation). With its solid track record of successful innovation, the Company won the 2021 Ram Charan Innovation and Entrepreneurship Practice Award by the Harvard Business Review.\nOver 80% Of New Funded Accounts from Overseas Acquired New Licenses and Qualifications in Hong Kong and Singapore\nTiger Brokers' internationalization strategy has achieved remarkable results. Over 80% of its newly funded accounts came from outside China during the third quarter.\nIn Singapore, Tiger Brokers offered new futures products including those from Eurex Exchange. Tiger Brokers currently offers futures from six major exchanges in the U.S., Europe and Asia, leading the industry by the number of futures available for trading on its platform. In July, in cooperation with Lion Global Investors, it also helped raise financing for Singapore's first dividend-paying China-focused ETF. Retail investors were able to subscribe for units via Tiger Trade, which reduced the threshold for Singapore investors to increase their allocation to China.\nIn addition, the Company launched its business-to-business (B2B) corporate services in Singapore, where Tiger Brokers provides clients with technological solutions that include advanced portfolio and risk management tools. To further promote the Company's presence in Singapore and current strategic global expansion plans, the Company has decided to establish a dual headquarters in Singapore.\nIn New Zealand, the Company's growth potential was well recognized by the industry. Tiger Brokers NZ was recognized by APAC Business Headlines as New Zealand’s Most Influential FinTech Company 2021. It also has been named as the 2021 Deloitte Fast 50 fastest-growing company in New Zealand.\nThe Company will continue to solidify its position as an industry-leading online broker by executing on its global expansion strategy and expanding its client base. By acquiring a local firm licensed with the Hong Kong Securities and Futures Commission for Type I (Dealing in Securities) and Type II (Dealing in Futures Contracts) regulated activities, the Company will be able to tap into the Hong Kong market to drive further growth. In Singapore, the Company also received approval to be admitted as a Trading Member of Singapore Exchange Securities Trading Limited (\"SGX-ST\") and Singapore Exchange Derivatives Trading Limited (“SGX-DT\") and a Clearing Member as well as aDepositoryAgent of The Central Depository (Pte) Limited (“CDP”) from Singapore Exchange Ltd (“SGX”). As of now, the Company holds 46 licenses and qualificationsacross 36 categoriesin Hong KongSAR, Singapore, The U.S., New Zealand, and Australia, laying a solid foundation for long-term growth.\n262 ESOP Clients as of Q3 Digital ESOP Solutions to Assist More Companies\nOther income, mainly derived from investment banking and ESOP (Employee Stock Incentive Plan), was US$7.18 million in the third quarter. Despite short-term market uncertainty, the Company continued to grow its robust pipeline of prospective issuers.\nOn the investment banking side of the business, the Company continues to develop its core underwriting capability as well as its equity research offerings. By leveraging its detailed knowledge of the Chinese market, the Company served as an underwriter for the international offering of XPeng’s (HK: 9868) dual primary listing in Hong Kong, and also provided substantial subscription orders for several other issuers. In the third quarter, the Company participated in 4 U.S. IPOs. In addition, Tiger Brokers assisted an issuer attract additional investment in excess of HK$200 million (US$26 million) after its listing. The Company also released equity research reports covering renowned companies such as Alibaba (NYSE: BABA) and Baidu (NASDAQ: BIDU) during the quarter.\nThe Company's investment banking business formally launched its Financial Advisory service and cooperated with over 20 emerging companies across various sectors during the quarter. With its strong market insights and technological prowess, Tiger Brokers is naturally more connected to these companies and can offer a comprehensive suite of solutions specific to their needs, all while assisting them increase their international presence.\nA growing number of firms are using equity incentives to motivate their employees and increase their long-term competitiveness. Tiger Brokers, with its proprietary ESOP system, employs digitization to assist corporate clients better manage their employee equity programs. In the third quarter, Tiger ESOP continued to enhance the client experience by adding functions such as share lock-up management for H-share & A-share companies as well as the ability to retrace historical data.\nTiger ESOP continues to be trusted by a growing client base; the total number of clients increased to 262 as the Company added 46 new ESOP clients in the third quarter. For the first three quarters of 2021, the total number of new ESOP clients climbed by 266.7% as compared to the same period last year. The swift rate of ESOP adoption is evidence of the Company’s ability to meet the needs of innovative, next generation clients.\nIn the third quarter, 53 companies such as Lufax (NYSE:LU) and Wuling Motors (HK:0305) opened Enterprise Accounts on Tiger Brokers’ online community. The Company also assisted Xiaomi (HK:1810) and Cloopen (NYSE: RAAS) target a wide spectrum of investors through livestreams, digital infographics, and marketing activities, boosting client awareness of their brands and official events. In total, both firms' digital campaigns in the Tiger community received over one million pageviews each. In addition, Tiger Brokers assisted Lenovo (HK: 0992) and 24 other innovative firms host an online roadshow that connected them with an audience of nearly 100 institutional investors and over 600 analysts and high net worth individuals.\nIn order to further enhance the efficiency of communication between listed companies and investors, the Company’s Enterprise Account Platform recently launched a digital dashboard, providing corporate clients with one-stop services that comprise media content and community post analysis. Meanwhile, the Company launched the industry’s first investor Q&A function for HK and US listed companies, increasing engagement and ease of interaction between corporates and their investors.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TIGR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1232,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600558229,"gmtCreate":1638177961292,"gmtModify":1638177961819,"author":{"id":"3579222120791654","authorId":"3579222120791654","name":"Kindryl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/040945ee7e67f0039b1944041651ea83","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579222120791654","authorIdStr":"3579222120791654"},"themes":[],"title":"","htmlText":"I love to see the share price go up for other reasons and not due&nbsp;another pandemic!","listText":"I love to see the share price go up for other reasons and not due&nbsp;another pandemic!","text":"I love to see the share price go up for other reasons and not due another pandemic!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600558229","repostId":"1166792832","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1202,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877862445,"gmtCreate":1637914889364,"gmtModify":1637914889556,"author":{"id":"3579222120791654","authorId":"3579222120791654","name":"Kindryl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/040945ee7e67f0039b1944041651ea83","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579222120791654","authorIdStr":"3579222120791654"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Another red day today?","listText":"Another red day today?","text":"Another red day today?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877862445","repostId":"1179382567","repostType":2,"repost":{"id":"1179382567","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637913895,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1179382567?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 16:04","market":"fut","language":"en","title":"WTI crude fell more than 5% to $74.21 a barrel.<blockquote>WTI原油下跌超过5%，至每桶74.21美元。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179382567","media":"Tiger Newspress","summary":"WTI crude fell more than 5% to $74.21 a barrel.Oil slumped as a new Covid-19 strain raised concerns ","content":"<p>WTI crude&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;5%&nbsp;to $74.21 a barrel.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/5467c1e29d88fa1efc2f540419f0521d\" tg-width=\"874\" tg-height=\"605\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Oil slumped as a new Covid-19 strain raised concerns about the outlook for demand ahead of next week’s OPEC+ meeting on output policy.</p><p><blockquote>WTI原油下跌超过5%，至每桶74.21美元。由于新的 Covid-19 菌株引发了人们对下周欧佩克+产量政策会议前需求前景的担忧，油价暴跌。</blockquote></p><p> The U.K. and Singapore have curbed travel from South Africa and some neighboring countries due to the new strain, while the European Union will propose halting travel from the region.</p><p><blockquote>由于这种新菌株，英国和新加坡限制了来自南非和一些邻国的旅行，而欧盟将提议停止来自该地区的旅行。</blockquote></p><p> “The new Covid variant found in South Africa is ringing fresh alarm bells,” said Vandana Hari, founder of Vanda Insights in Singapore. “I expect OPEC+ to stay the course on its tapering strategy but if the new variant emerges as a major problem in the coming days, it may end up pausing the monthly increments.”</p><p><blockquote>“新加坡 Vanda Insights 创始人 Vandana Hari 说：”在南非发现的新 Covid 变种敲响了新的警钟。“我预计欧佩克+将坚持其缩减产量的战略，但如果新的变种在未来几天成为一个主要问题，它最终可能会暂停每月的增产。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>WTI crude fell more than 5% to $74.21 a barrel.<blockquote>WTI原油下跌超过5%，至每桶74.21美元。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWTI crude fell more than 5% to $74.21 a barrel.<blockquote>WTI原油下跌超过5%，至每桶74.21美元。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-26 16:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>WTI crude&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;5%&nbsp;to $74.21 a barrel.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/5467c1e29d88fa1efc2f540419f0521d\" tg-width=\"874\" tg-height=\"605\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Oil slumped as a new Covid-19 strain raised concerns about the outlook for demand ahead of next week’s OPEC+ meeting on output policy.</p><p><blockquote>WTI原油下跌超过5%，至每桶74.21美元。由于新的 Covid-19 菌株引发了人们对下周欧佩克+产量政策会议前需求前景的担忧，油价暴跌。</blockquote></p><p> The U.K. and Singapore have curbed travel from South Africa and some neighboring countries due to the new strain, while the European Union will propose halting travel from the region.</p><p><blockquote>由于这种新菌株，英国和新加坡限制了来自南非和一些邻国的旅行，而欧盟将提议停止来自该地区的旅行。</blockquote></p><p> “The new Covid variant found in South Africa is ringing fresh alarm bells,” said Vandana Hari, founder of Vanda Insights in Singapore. “I expect OPEC+ to stay the course on its tapering strategy but if the new variant emerges as a major problem in the coming days, it may end up pausing the monthly increments.”</p><p><blockquote>“新加坡 Vanda Insights 创始人 Vandana Hari 说：”在南非发现的新 Covid 变种敲响了新的警钟。“我预计欧佩克+将坚持其缩减产量的战略，但如果新的变种在未来几天成为一个主要问题，它最终可能会暂停每月的增产。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179382567","content_text":"WTI crude fell more than 5% to $74.21 a barrel.Oil slumped as a new Covid-19 strain raised concerns about the outlook for demand ahead of next week’s OPEC+ meeting on output policy.\nThe U.K. and Singapore have curbed travel from South Africa and some neighboring countries due to the new strain, while the European Union will propose halting travel from the region.\n“The new Covid variant found in South Africa is ringing fresh alarm bells,” said Vandana Hari, founder of Vanda Insights in Singapore. “I expect OPEC+ to stay the course on its tapering strategy but if the new variant emerges as a major problem in the coming days, it may end up pausing the monthly increments.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLmain":0.9,"BZmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1199,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":879154348,"gmtCreate":1636694528973,"gmtModify":1636694529412,"author":{"id":"3579222120791654","authorId":"3579222120791654","name":"Kindryl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/040945ee7e67f0039b1944041651ea83","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579222120791654","idStr":"3579222120791654"},"themes":[],"title":"","htmlText":"I like your analysis!","listText":"I like your analysis!","text":"I like your analysis!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879154348","repostId":"1137718483","repostType":4,"repost":{"id":"1137718483","kind":"news","pubTimestamp":1636677707,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1137718483?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 08:41","market":"us","language":"en","title":"Why Wait for a Crash to Buy? These 3 Top Stocks Are Already Down More Than 40%<blockquote>为什么要等到崩盘才买？这三只龙头股已经下跌超过40%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137718483","media":"Motley Fool","summary":"$Alibaba$ Group has plummeted 49% since peaking 13 months ago.Alibaba's Singles' Day isn't what it used to be now given China's \"common prosperity\" initiative.Alibaba and two other U.S. former market darlings have a strong chance to bounce back from here.Alibaba enters Singles' Day trading 49% below the all-time high it hit late last year. Investors have steered clear of China's growth stocks in the wake of the government's crackdown on several industries, but the real bargain for Singles' Day c","content":"<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">Alibaba</a> Group has plummeted 49% since peaking 13 months ago.</li>  <li>Alibaba's Singles' Day isn't what it used to be now given China's \"common prosperity\" initiative.</li>  <li>Alibaba&nbsp;and two other U.S. former market darlings have a strong chance to bounce back from here.</li> </ul> The market's getting volatile, but it's still trading close to its recent all-time highs. Are you waiting for the market to take a big hit before putting your money on the sidelines to work? Well, a lot of last year's biggest stars have already crashed.</p><p><blockquote><ul><li><a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴-SW</a>自 13 个月前达到峰值以来，该集团股价已暴跌 49%。</li><li>鉴于中国的“共同富裕”倡议，阿里巴巴的光棍节已今非昔比。</li><li>阿里巴巴-SW和另外两个美国前市场宠儿很有可能从这里反弹。</li></ul>市场波动越来越大，但仍接近近期历史高点。你是在等待市场遭受重创后才把你的钱放在场外工作吗？嗯，去年很多最大的明星已经崩溃了。</blockquote></p><p> Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/09988\">Alibaba</a> Group Holding</b>(NYSE:BABA),<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> Video</b>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/PINS\"><b>Pinterest</b></a>&nbsp;have all plummeted at least 40% since hitting all-time highs. The markdowns seem overdone. Let's take a closer look.</p><p><blockquote>股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/09988\">阿里巴巴-SW</a>集团控股</b>（纽约证券交易所代码：BABA），<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">缩放</a>录像</b>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/PINS\"><b>Pinterest</b></a>自创下历史新高以来，股价均暴跌至少 40%。降价似乎太过分了。让我们仔细看看。</blockquote></p><p> 1. Alibaba</p><p><blockquote>1. 阿里巴巴-SW</blockquote></p><p> Thursday should've been a big day for China's online retailers. It's Singles' Day! Alibaba created the shopping holiday that takes place every year on Nov. 11 -- called Singles' Day because of the 11/11 date -- but it has since been widely adopted by smaller e-tailers.</p><p><blockquote>周四对中国在线零售商来说本应是大日子。今天是光棍节!阿里巴巴-SW创造了每年 11 月 11 日举行的购物节日——由于 11/11 日期而被称为光棍节——但此后已被小型电子零售商广泛采用。</blockquote></p><p> Singles' Day is hitting different this year. China's government push for \"common prosperity\" finds it unfashionable to tout commerce and consumption. Alibaba is highly unlikely to match the $74 billion it rang up in sales during last year's \"Double 11\" celebration.</p><p><blockquote>今年的光棍节与众不同。中国政府对“共同富裕”的推动发现，吹捧商业和消费是不时髦的。阿里巴巴-SW不太可能达到去年“双11”庆祝活动期间740亿美元的销售额。</blockquote></p><p> Alibaba enters Singles' Day trading 49% below the all-time high it hit late last year. Investors have steered clear of China's growth stocks in the wake of the government's crackdown on several industries, but the real bargain for Singles' Day could be shares of Alibaba itself. It has grown revenue by at least 32% every year over the past decade. Even now as Alibaba grapples with the COVID-19 crisis and the country's common prosperity objectives, trailing revenue has climbed 40%.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW进入双十一交易日时，比去年底创下的历史高点低 49%。在中国政府打击多个行业后，投资者避开了中国成长型股票，但双十一真正便宜的可能是阿里巴巴-SW本身的股票。过去十年，该公司的收入每年至少增长 32%。即使现在阿里巴巴-SW正在努力应对 COVID-19 危机和该国的共同繁荣目标，追踪收入仍攀升了 40%。</blockquote></p><p> 2. <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> Video</p><p><blockquote>2.<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">缩放</a>录像</blockquote></p><p> The rise and fall of Zoom Video is well known. The videoconferencing platform skyrocketed in popularity during the early months of the pandemic when in-person classes, work meetings, and gatherings of friends and family weren't safe. Now that we're largely vaccinated and case counts are lower is there really a future for Zoom?</p><p><blockquote>Zoom Video的兴衰众所周知。在疫情的最初几个月，当面对面的课程、工作会议以及朋友和家人的聚会都不安全时，视频会议平台的受欢迎程度飙升。既然我们基本上已经接种了疫苗，病例数也降低了，Zoom真的有未来吗？</blockquote></p><p> The market seems to think that the future will be bleak. Like Alibaba, shares of Zoom peaked 13 months ago. Zoom stock has plummeted 57% since that high. The twist here is that Zoom is still growing. Revenue rose 54% inits latest quarter. Sure, revenue is decelerating. We're not going to return to the triple-digit top-line growth that Zoom posted in each of the five previous quarterly reports.</p><p><blockquote>市场似乎认为前景黯淡。与阿里巴巴-SW一样，Zoom 的股价也在 13 个月前达到顶峰。Zoom 股价自该高点以来已暴跌 57%。这里的转折是变焦仍在增长。最新季度收入增长 54%。当然，收入正在减速。我们不会回到 Zoom 在前五份季度报告中公布的三位数营收增长。</blockquote></p><p> However, Zoom is still growing in the recovery climate. Video meetings will continue to be a cost-effective way to gather and get things done. Zoom is fleshing out its offerings, and a recently fumbled acquisition attempt won't stop the evolutionary process. There was a crazy time last year when Zoom was trading for more than 100 times trailing revenue. The one-two punch of heady sales growth and the cascading stock price finds that multiple whittled down to just 20 right now.</p><p><blockquote>然而，Zoom 在复苏环境中仍在增长。视频会议将继续是一种具有成本效益的方式来收集和完成事情。Zoom 正在充实其产品，最近一次笨拙的收购尝试不会阻止进化过程。去年有一段疯狂的时期，Zoom 的交易价格是历史收入的 100 倍以上。令人兴奋的销售增长和级联的股价的一两重打击发现，这一倍数目前已降至仅 20。</blockquote></p><p> 3. Pinterest</p><p><blockquote>3. Pinterest</blockquote></p><p> A year ago we were leaning on Pinterest to get crafty. The visual discovery engine was a valuable resource for recipes, decorating tips, and daydreaming about destinations we wanted to visit once we were able to safely travel after the pandemic.</p><p><blockquote>一年前，我们依靠Pinterest变得狡猾。视觉发现引擎是一个宝贵的资源，用于食谱、装饰技巧，以及一旦我们能够在疫情之后安全旅行，我们想去的目的地做白日梦。</blockquote></p><p> Everything was going swimmingly for Pinterest until we were cool to toss out our sourdough starter and head outside to eat someone else's bread. Pinterest has now stunned investors with back-to-back sequential declines in active users. The stock has plummeted 49% from February's peak.</p><p><blockquote>对Pinterest来说，一切都很顺利，直到我们冷静下来，扔掉我们的酸面团开胃菜，出去吃别人的面包。Pinterest现在活跃用户连续下降，令投资者感到震惊。该股已较 2 月份的峰值暴跌 49%。</blockquote></p><p> Last month&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a> Holdings</b>&nbsp;was reportedly negotiating to buy Pinterest in a largely stock deal that would value Pinterest at$70 a share. Pinterest investors who were cocky about holding out for more would love a chance to get back there, as the stock has fallen sharply since the proposed combination came undone. Pinterest would have to appreciate by 53% to get to $70 now.</p><p><blockquote>上个月<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a>控股</b>据报道，该公司正在就收购Pinterest进行谈判，主要是股票交易，Pinterest的估值将达到每股 70 美元。Pinterest投资者对持有更多股份感到自大，他们希望有机会回到那里，因为自拟议的合并取消以来，该股已大幅下跌。Pinterest现在必须升值 53% 才能达到 70 美元。</blockquote></p><p> PayPal stock sold off on the initial chatter, but it continues to fall even now that a deal is not on the table. It probably won't come back on bended knee now that both stocks are out of favor, but Pinterest still has a vibrant platform with improving monetization. Revenue is still growing as advertisers flock its marketing opportunities to reach the lucrative Pinterest audience.</p><p><blockquote>PayPal股价在最初的传闻中遭到抛售，但即使现在交易尚未摆在桌面上，股价仍在继续下跌。既然这两只股票都失宠了，它可能不会屈膝回来，但Pinterest仍然拥有一个充满活力的平台，货币化也在不断提高。随着广告商纷纷利用营销机会接触利润丰厚的Pinterest受众，收入仍在增长。</blockquote></p><p> Alibaba, Zoom, and Pinterest are still thrivinggrowth stocks. The shares just happen to be trading between 49% and 57% off their all-time highs. You don't need to wait for the market crash to happen to pick up bargains. They're out there now.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW、Zoom 和Pinterest仍然是蓬勃发展的成长型股票。该股的交易价格恰好较历史高点下跌了 49% 至 57%。你不需要等到市场崩盘发生才能买到便宜货。他们现在在外面。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Wait for a Crash to Buy? These 3 Top Stocks Are Already Down More Than 40%<blockquote>为什么要等到崩盘才买？这三只龙头股已经下跌超过40%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Wait for a Crash to Buy? These 3 Top Stocks Are Already Down More Than 40%<blockquote>为什么要等到崩盘才买？这三只龙头股已经下跌超过40%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-12 08:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">Alibaba</a> Group has plummeted 49% since peaking 13 months ago.</li>  <li>Alibaba's Singles' Day isn't what it used to be now given China's \"common prosperity\" initiative.</li>  <li>Alibaba&nbsp;and two other U.S. former market darlings have a strong chance to bounce back from here.</li> </ul> The market's getting volatile, but it's still trading close to its recent all-time highs. Are you waiting for the market to take a big hit before putting your money on the sidelines to work? Well, a lot of last year's biggest stars have already crashed.</p><p><blockquote><ul><li><a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴-SW</a>自 13 个月前达到峰值以来，该集团股价已暴跌 49%。</li><li>鉴于中国的“共同富裕”倡议，阿里巴巴的光棍节已今非昔比。</li><li>阿里巴巴-SW和另外两个美国前市场宠儿很有可能从这里反弹。</li></ul>市场波动越来越大，但仍接近近期历史高点。你是在等待市场遭受重创后才把你的钱放在场外工作吗？嗯，去年很多最大的明星已经崩溃了。</blockquote></p><p> Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/09988\">Alibaba</a> Group Holding</b>(NYSE:BABA),<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> Video</b>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/PINS\"><b>Pinterest</b></a>&nbsp;have all plummeted at least 40% since hitting all-time highs. The markdowns seem overdone. Let's take a closer look.</p><p><blockquote>股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/09988\">阿里巴巴-SW</a>集团控股</b>（纽约证券交易所代码：BABA），<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">缩放</a>录像</b>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/PINS\"><b>Pinterest</b></a>自创下历史新高以来，股价均暴跌至少 40%。降价似乎太过分了。让我们仔细看看。</blockquote></p><p> 1. Alibaba</p><p><blockquote>1. 阿里巴巴-SW</blockquote></p><p> Thursday should've been a big day for China's online retailers. It's Singles' Day! Alibaba created the shopping holiday that takes place every year on Nov. 11 -- called Singles' Day because of the 11/11 date -- but it has since been widely adopted by smaller e-tailers.</p><p><blockquote>周四对中国在线零售商来说本应是大日子。今天是光棍节!阿里巴巴-SW创造了每年 11 月 11 日举行的购物节日——由于 11/11 日期而被称为光棍节——但此后已被小型电子零售商广泛采用。</blockquote></p><p> Singles' Day is hitting different this year. China's government push for \"common prosperity\" finds it unfashionable to tout commerce and consumption. Alibaba is highly unlikely to match the $74 billion it rang up in sales during last year's \"Double 11\" celebration.</p><p><blockquote>今年的光棍节与众不同。中国政府对“共同富裕”的推动发现，吹捧商业和消费是不时髦的。阿里巴巴-SW不太可能达到去年“双11”庆祝活动期间740亿美元的销售额。</blockquote></p><p> Alibaba enters Singles' Day trading 49% below the all-time high it hit late last year. Investors have steered clear of China's growth stocks in the wake of the government's crackdown on several industries, but the real bargain for Singles' Day could be shares of Alibaba itself. It has grown revenue by at least 32% every year over the past decade. Even now as Alibaba grapples with the COVID-19 crisis and the country's common prosperity objectives, trailing revenue has climbed 40%.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW进入双十一交易日时，比去年底创下的历史高点低 49%。在中国政府打击多个行业后，投资者避开了中国成长型股票，但双十一真正便宜的可能是阿里巴巴-SW本身的股票。过去十年，该公司的收入每年至少增长 32%。即使现在阿里巴巴-SW正在努力应对 COVID-19 危机和该国的共同繁荣目标，追踪收入仍攀升了 40%。</blockquote></p><p> 2. <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> Video</p><p><blockquote>2.<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">缩放</a>录像</blockquote></p><p> The rise and fall of Zoom Video is well known. The videoconferencing platform skyrocketed in popularity during the early months of the pandemic when in-person classes, work meetings, and gatherings of friends and family weren't safe. Now that we're largely vaccinated and case counts are lower is there really a future for Zoom?</p><p><blockquote>Zoom Video的兴衰众所周知。在疫情的最初几个月，当面对面的课程、工作会议以及朋友和家人的聚会都不安全时，视频会议平台的受欢迎程度飙升。既然我们基本上已经接种了疫苗，病例数也降低了，Zoom真的有未来吗？</blockquote></p><p> The market seems to think that the future will be bleak. Like Alibaba, shares of Zoom peaked 13 months ago. Zoom stock has plummeted 57% since that high. The twist here is that Zoom is still growing. Revenue rose 54% inits latest quarter. Sure, revenue is decelerating. We're not going to return to the triple-digit top-line growth that Zoom posted in each of the five previous quarterly reports.</p><p><blockquote>市场似乎认为前景黯淡。与阿里巴巴-SW一样，Zoom 的股价也在 13 个月前达到顶峰。Zoom 股价自该高点以来已暴跌 57%。这里的转折是变焦仍在增长。最新季度收入增长 54%。当然，收入正在减速。我们不会回到 Zoom 在前五份季度报告中公布的三位数营收增长。</blockquote></p><p> However, Zoom is still growing in the recovery climate. Video meetings will continue to be a cost-effective way to gather and get things done. Zoom is fleshing out its offerings, and a recently fumbled acquisition attempt won't stop the evolutionary process. There was a crazy time last year when Zoom was trading for more than 100 times trailing revenue. The one-two punch of heady sales growth and the cascading stock price finds that multiple whittled down to just 20 right now.</p><p><blockquote>然而，Zoom 在复苏环境中仍在增长。视频会议将继续是一种具有成本效益的方式来收集和完成事情。Zoom 正在充实其产品，最近一次笨拙的收购尝试不会阻止进化过程。去年有一段疯狂的时期，Zoom 的交易价格是历史收入的 100 倍以上。令人兴奋的销售增长和级联的股价的一两重打击发现，这一倍数目前已降至仅 20。</blockquote></p><p> 3. Pinterest</p><p><blockquote>3. Pinterest</blockquote></p><p> A year ago we were leaning on Pinterest to get crafty. The visual discovery engine was a valuable resource for recipes, decorating tips, and daydreaming about destinations we wanted to visit once we were able to safely travel after the pandemic.</p><p><blockquote>一年前，我们依靠Pinterest变得狡猾。视觉发现引擎是一个宝贵的资源，用于食谱、装饰技巧，以及一旦我们能够在疫情之后安全旅行，我们想去的目的地做白日梦。</blockquote></p><p> Everything was going swimmingly for Pinterest until we were cool to toss out our sourdough starter and head outside to eat someone else's bread. Pinterest has now stunned investors with back-to-back sequential declines in active users. The stock has plummeted 49% from February's peak.</p><p><blockquote>对Pinterest来说，一切都很顺利，直到我们冷静下来，扔掉我们的酸面团开胃菜，出去吃别人的面包。Pinterest现在活跃用户连续下降，令投资者感到震惊。该股已较 2 月份的峰值暴跌 49%。</blockquote></p><p> Last month&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a> Holdings</b>&nbsp;was reportedly negotiating to buy Pinterest in a largely stock deal that would value Pinterest at$70 a share. Pinterest investors who were cocky about holding out for more would love a chance to get back there, as the stock has fallen sharply since the proposed combination came undone. Pinterest would have to appreciate by 53% to get to $70 now.</p><p><blockquote>上个月<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a>控股</b>据报道，该公司正在就收购Pinterest进行谈判，主要是股票交易，Pinterest的估值将达到每股 70 美元。Pinterest投资者对持有更多股份感到自大，他们希望有机会回到那里，因为自拟议的合并取消以来，该股已大幅下跌。Pinterest现在必须升值 53% 才能达到 70 美元。</blockquote></p><p> PayPal stock sold off on the initial chatter, but it continues to fall even now that a deal is not on the table. It probably won't come back on bended knee now that both stocks are out of favor, but Pinterest still has a vibrant platform with improving monetization. Revenue is still growing as advertisers flock its marketing opportunities to reach the lucrative Pinterest audience.</p><p><blockquote>PayPal股价在最初的传闻中遭到抛售，但即使现在交易尚未摆在桌面上，股价仍在继续下跌。既然这两只股票都失宠了，它可能不会屈膝回来，但Pinterest仍然拥有一个充满活力的平台，货币化也在不断提高。随着广告商纷纷利用营销机会接触利润丰厚的Pinterest受众，收入仍在增长。</blockquote></p><p> Alibaba, Zoom, and Pinterest are still thrivinggrowth stocks. The shares just happen to be trading between 49% and 57% off their all-time highs. You don't need to wait for the market crash to happen to pick up bargains. They're out there now.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW、Zoom 和Pinterest仍然是蓬勃发展的成长型股票。该股的交易价格恰好较历史高点下跌了 49% 至 57%。你不需要等到市场崩盘发生才能买到便宜货。他们现在在外面。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/11/why-wait-for-a-crash-to-buy-these-3-top-stocks-are/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴","PINS":"Pinterest, Inc.","ZM":"Zoom"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/11/why-wait-for-a-crash-to-buy-these-3-top-stocks-are/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137718483","content_text":"Key Points\n\nAlibaba Group has plummeted 49% since peaking 13 months ago.\nAlibaba's Singles' Day isn't what it used to be now given China's \"common prosperity\" initiative.\nAlibaba and two other U.S. former market darlings have a strong chance to bounce back from here.\n\nThe market's getting volatile, but it's still trading close to its recent all-time highs. Are you waiting for the market to take a big hit before putting your money on the sidelines to work? Well, a lot of last year's biggest stars have already crashed.\nShares ofAlibaba Group Holding(NYSE:BABA),Zoom Video, and Pinterest have all plummeted at least 40% since hitting all-time highs. The markdowns seem overdone. Let's take a closer look.\n1. Alibaba\nThursday should've been a big day for China's online retailers. It's Singles' Day! Alibaba created the shopping holiday that takes place every year on Nov. 11 -- called Singles' Day because of the 11/11 date -- but it has since been widely adopted by smaller e-tailers.\nSingles' Day is hitting different this year. China's government push for \"common prosperity\" finds it unfashionable to tout commerce and consumption. Alibaba is highly unlikely to match the $74 billion it rang up in sales during last year's \"Double 11\" celebration.\nAlibaba enters Singles' Day trading 49% below the all-time high it hit late last year. Investors have steered clear of China's growth stocks in the wake of the government's crackdown on several industries, but the real bargain for Singles' Day could be shares of Alibaba itself. It has grown revenue by at least 32% every year over the past decade. Even now as Alibaba grapples with the COVID-19 crisis and the country's common prosperity objectives, trailing revenue has climbed 40%.\n2. Zoom Video\nThe rise and fall of Zoom Video is well known. The videoconferencing platform skyrocketed in popularity during the early months of the pandemic when in-person classes, work meetings, and gatherings of friends and family weren't safe. Now that we're largely vaccinated and case counts are lower is there really a future for Zoom?\nThe market seems to think that the future will be bleak. Like Alibaba, shares of Zoom peaked 13 months ago. Zoom stock has plummeted 57% since that high. The twist here is that Zoom is still growing. Revenue rose 54% inits latest quarter. Sure, revenue is decelerating. We're not going to return to the triple-digit top-line growth that Zoom posted in each of the five previous quarterly reports.\nHowever, Zoom is still growing in the recovery climate. Video meetings will continue to be a cost-effective way to gather and get things done. Zoom is fleshing out its offerings, and a recently fumbled acquisition attempt won't stop the evolutionary process. There was a crazy time last year when Zoom was trading for more than 100 times trailing revenue. The one-two punch of heady sales growth and the cascading stock price finds that multiple whittled down to just 20 right now.\n3. Pinterest\nA year ago we were leaning on Pinterest to get crafty. The visual discovery engine was a valuable resource for recipes, decorating tips, and daydreaming about destinations we wanted to visit once we were able to safely travel after the pandemic.\nEverything was going swimmingly for Pinterest until we were cool to toss out our sourdough starter and head outside to eat someone else's bread. Pinterest has now stunned investors with back-to-back sequential declines in active users. The stock has plummeted 49% from February's peak.\nLast month PayPal Holdings was reportedly negotiating to buy Pinterest in a largely stock deal that would value Pinterest at$70 a share. Pinterest investors who were cocky about holding out for more would love a chance to get back there, as the stock has fallen sharply since the proposed combination came undone. Pinterest would have to appreciate by 53% to get to $70 now.\nPayPal stock sold off on the initial chatter, but it continues to fall even now that a deal is not on the table. It probably won't come back on bended knee now that both stocks are out of favor, but Pinterest still has a vibrant platform with improving monetization. Revenue is still growing as advertisers flock its marketing opportunities to reach the lucrative Pinterest audience.\nAlibaba, Zoom, and Pinterest are still thrivinggrowth stocks. The shares just happen to be trading between 49% and 57% off their all-time highs. You don't need to wait for the market crash to happen to pick up bargains. They're out there now.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9,"PINS":0.9,"ZM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":822,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876642705,"gmtCreate":1637312191672,"gmtModify":1637312191925,"author":{"id":"3579222120791654","authorId":"3579222120791654","name":"Kindryl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/040945ee7e67f0039b1944041651ea83","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579222120791654","idStr":"3579222120791654"},"themes":[],"title":"","htmlText":"I really hope so as many people are predicting a crash in the market soon!","listText":"I really hope so as many people are predicting a crash in the market soon!","text":"I really hope so as many people are predicting a crash in the market soon!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876642705","repostId":"1155208943","repostType":4,"repost":{"id":"1155208943","kind":"news","pubTimestamp":1637310720,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1155208943?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 16:32","market":"us","language":"en","title":"The Nasdaq will surge 19% in 2022 as easing chip shortage extends bull market cycle for tech stocks, Wedbush says<blockquote>韦德布什表示，随着芯片短缺缓解延长科技股牛市周期，纳斯达克将在 2022 年飙升 19%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155208943","media":"Business Insider","summary":"The Nasdaq's year-to-date gain of 28% is likely to spill over into next year, according to Wedbush's","content":"<p><div> The Nasdaq's year-to-date gain of 28% is likely to spill over into next year, according to Wedbush's Dan Ives. An easing chip shortage should extend the bull market and quell valuations concerns, Ives...</p><p><blockquote><div>Wedbush 的 Dan Ives 表示，纳斯达克今年迄今为止 28% 的涨幅可能会延续到明年。艾夫斯表示，芯片短缺的缓解应该会延长牛市并平息估值担忧……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://markets.businessinsider.com/news/stocks/stock-market-2022-outlook-nasdaq-chip-shortage-eases-bull-cycle-2021-11\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://markets.businessinsider.com/news/stocks/stock-market-2022-outlook-nasdaq-chip-shortage-eases-bull-cycle-2021-11\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The Nasdaq will surge 19% in 2022 as easing chip shortage extends bull market cycle for tech stocks, Wedbush says<blockquote>韦德布什表示，随着芯片短缺缓解延长科技股牛市周期，纳斯达克将在 2022 年飙升 19%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe Nasdaq will surge 19% in 2022 as easing chip shortage extends bull market cycle for tech stocks, Wedbush says<blockquote>韦德布什表示，随着芯片短缺缓解延长科技股牛市周期，纳斯达克将在 2022 年飙升 19%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Business Insider</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-19 16:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The Nasdaq's year-to-date gain of 28% is likely to spill over into next year, according to Wedbush's Dan Ives. An easing chip shortage should extend the bull market and quell valuations concerns, Ives...</p><p><blockquote><div>Wedbush 的 Dan Ives 表示，纳斯达克今年迄今为止 28% 的涨幅可能会延续到明年。艾夫斯表示，芯片短缺的缓解应该会延长牛市并平息估值担忧……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://markets.businessinsider.com/news/stocks/stock-market-2022-outlook-nasdaq-chip-shortage-eases-bull-cycle-2021-11\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://markets.businessinsider.com/news/stocks/stock-market-2022-outlook-nasdaq-chip-shortage-eases-bull-cycle-2021-11\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://markets.businessinsider.com/news/stocks/stock-market-2022-outlook-nasdaq-chip-shortage-eases-bull-cycle-2021-11\">Business Insider</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://markets.businessinsider.com/news/stocks/stock-market-2022-outlook-nasdaq-chip-shortage-eases-bull-cycle-2021-11","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155208943","content_text":"The Nasdaq's year-to-date gain of 28% is likely to spill over into next year, according to Wedbush's Dan Ives.\nAn easing chip shortage should extend the bull market and quell valuations concerns, Ives said.\nIves said the tech-heavy Nasdaq will hit 19,000 in 2022, representing 19% upside potential.\n\nStocks have risen sharply over the last year, helping the Dow Jones finally break the 36,000 barrier.\n2022 should be a favorable year for the tech-heavy Nasdaq as it looks to extend its year-to-date gains of nearly 30%, Wedbush's Daniel Ives said in a Thursday note.\nIves thinks an easing of the semiconductor shortage in the first half of next year should help improve the fundamental demand story behind tech companies and quell investor concerns about high valuations. Emerging growth from the cloud, cyber security, 5G, and the metaverse should also sustain bullish investor sentiment towards the tech space.\n\"The tech bull cycle will continue in our opinion its upward move into 2022 given the scarcity of growth names and winners in this market on the heels of the 4th industrial revolution playing out among enterprises and consumers,\" Ives said.\nIves set a 2022 price target of 19,000 for the Nasdaq, representing potential upside of 19% from current levels and an increase from its 2021 target of 16,000. Ives 2022 return target is just below the Nasdaq's 10-year compound annual growth rate of about 23%.\nDriving the upside next year will include the three largest companies in the world,Microsoft,Apple, and Alphabet, Ives said. Microsoft and Google should continue to benefit from an ongoing shift to the cloud, an industry that is still in its early days.\n\"We believe ~90% of these cloud deployments have already been green-lighted by CIOs and healthy cloud budgets [are] already in place for 2022, with Redmond [Microsoft] firmly positioned to gain more market share vs. Amazon Web Services,\" Ives said.\nMeanwhile, Apple will likely surpass a $3 trillion valuation on continued growth from an iPhone upgrade supercycle, according to the note.\nFinally, Ives highlighted the cyber security space as a sector investors should own, as the ongoing growth in cloud solutions leads companies to understand the need for cyber security protection. \"As more data moves to the cloud, a golden age of cyber security will continue,\" Ives said.\nInternal checks lead Ives to believe the cyber security industry will see strong deal flow next year, and points to Zscaler,Palo Alto Networks, and Cyber-Arkas stocks to own in the sector, among others.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":858,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844760301,"gmtCreate":1636461004898,"gmtModify":1636461005293,"author":{"id":"3579222120791654","authorId":"3579222120791654","name":"Kindryl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/040945ee7e67f0039b1944041651ea83","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579222120791654","idStr":"3579222120791654"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good job! Certainly a long term hold stock!","listText":"Good job! Certainly a long term hold stock!","text":"Good job! Certainly a long term hold stock!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844760301","repostId":"1105674649","repostType":4,"repost":{"id":"1105674649","kind":"news","pubTimestamp":1636459675,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1105674649?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 20:07","market":"us","language":"en","title":"Palantir Expects 40% Revenue Growth in FY 2021; Q3 US Commercial Revenue up 103% Y/Y<blockquote>Palantir 预计 2021 财年收入增长 40%；第三季度美国商业收入同比增长103%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105674649","media":"businesswire","summary":"Palantir Technologies Inc. (NYSE:PLTR) today announced financial results for the third quarter ended","content":"<p>Palantir Technologies Inc. (NYSE:PLTR) today announced financial results for the third quarter ended September 30, 2021.</p><p><blockquote>Palantir Technologies Inc.（纽约证券交易所股票代码：PLTR）今天公布了截至2021年9月30日的第三季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Q3 2021 Highlights</b></p><p><blockquote><b>2021 年第三季度亮点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Total revenue grew 36% year-over-year to $392 million</li>  <li>Added 34 net new customers in Q3</li>  <li>Commercial customer count grew 46% quarter-over-quarter</li>  <li>US commercial revenue grew 103% year-over-year</li>  <li>Cash flow from operations of $101 million, representing a 26% margin</li>  <li>Adjusted free cash flow of $119 million, representing a 30% margin</li>  <li>Closed 54 deals of $1 million or more, of which:</li>  <li>Total remaining deal value grew 50% year-over-year to $3.6 billion</li>  <li>GAAP net loss per share, diluted of $(0.05)</li>  <li>Adjusted earnings per share, diluted of $0.04</li> </ul> <b>Q1-Q3 2021 Highlights</b></p><p><blockquote><ul><li>总收入同比增长 36% 至 3.92 亿美元</li><li>第三季度净增34家新客户</li><li>商业客户数量环比增长 46%</li><li>美国商业收入同比增长103%</li><li>经营现金流为 1.01 亿美元，利润率为 26%</li><li>调整后自由现金流为 1.19 亿美元，利润率为 30%</li><li>完成 54 笔 100 万美元或以上的交易，其中：</li><li>剩余交易总价值同比增长 50%，达到 36 亿美元</li><li>GAAP 稀释后每股净亏损为 $(0.05)</li><li>调整后每股收益（稀释后）为 0.04 美元</li></ul><b>2021年第一季度至第三季度亮点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Total revenue grew 44% year-over-year to $1.1 billion</li>  <li>Commercial customer count increased 135% since December 31, 2020</li>  <li>Cash flow from operations of $240 million, representing a 22% margin</li>  <li>Adjusted free cash flow of $320 million, representing a 29% margin</li> </ul> <b>Q3 2021 Financial Summary</b></p><p><blockquote><ul><li>总收入同比增长 44% 至 11 亿美元</li><li>自2020年12月31日以来，商业客户数量增加了135%</li><li>经营现金流为 2.4 亿美元，利润率为 22%</li><li>调整后自由现金流为 3.2 亿美元，利润率为 29%</li></ul><b>2021 年第三季度财务摘要</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/658b280b0509d4e5fe970e5de61570e5\" tg-width=\"985\" tg-height=\"494\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>   <tr></tr>  </tbody> </table> <b>Outlook</b></p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr><tr></tr></tbody></table><b>世界观</b></blockquote></p><p> For Q4 2021, we expect:</p><p><blockquote>2021 年第四季度，我们预计：</blockquote></p><p> <ul>  <li>$418 million in revenue.</li>  <li>Adjusted operating margin of 22%.</li> </ul> For full year 2021:</p><p><blockquote><ul><li>收入4.18亿美元。</li><li>调整后营业利润率为 22%。</li></ul>二零二一年全年：</blockquote></p><p> <ul>  <li>We expect revenue growth of 40% to $1.527 billion.</li>  <li>We are raising our outlook for adjusted free cash flow to in excess of $400 million, up from in excess of $300 million.</li> </ul> Per long-term guidance policy, as provided by our Chief Executive Officer, Alex Karp, we continue to expect:</p><p><blockquote><ul><li>我们预计收入将增长 40%，达到 15.27 亿美元。</li><li>我们将调整后自由现金流的预期从超过 3 亿美元上调至超过 4 亿美元。</li></ul>根据我们首席执行官 Alex Karp 提供的长期指导政策，我们继续预计：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Annual revenue growth of 30% or greater for 2021 through 2025.</li> </ul> Palantir&nbsp;shares&nbsp;once&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca256a464d04c12064d041bcfbdf1049\" tg-width=\"894\" tg-height=\"602\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote><ul><li>从2021年到2025年，年收入增长30%或更高。</li></ul>Palantir 股价在盘前交易中一度上涨近 5%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1584686423112","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Palantir Expects 40% Revenue Growth in FY 2021; Q3 US Commercial Revenue up 103% Y/Y<blockquote>Palantir 预计 2021 财年收入增长 40%；第三季度美国商业收入同比增长103%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPalantir Expects 40% Revenue Growth in FY 2021; Q3 US Commercial Revenue up 103% Y/Y<blockquote>Palantir 预计 2021 财年收入增长 40%；第三季度美国商业收入同比增长103%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">businesswire</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-09 20:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Palantir Technologies Inc. (NYSE:PLTR) today announced financial results for the third quarter ended September 30, 2021.</p><p><blockquote>Palantir Technologies Inc.（纽约证券交易所股票代码：PLTR）今天公布了截至2021年9月30日的第三季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Q3 2021 Highlights</b></p><p><blockquote><b>2021 年第三季度亮点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Total revenue grew 36% year-over-year to $392 million</li>  <li>Added 34 net new customers in Q3</li>  <li>Commercial customer count grew 46% quarter-over-quarter</li>  <li>US commercial revenue grew 103% year-over-year</li>  <li>Cash flow from operations of $101 million, representing a 26% margin</li>  <li>Adjusted free cash flow of $119 million, representing a 30% margin</li>  <li>Closed 54 deals of $1 million or more, of which:</li>  <li>Total remaining deal value grew 50% year-over-year to $3.6 billion</li>  <li>GAAP net loss per share, diluted of $(0.05)</li>  <li>Adjusted earnings per share, diluted of $0.04</li> </ul> <b>Q1-Q3 2021 Highlights</b></p><p><blockquote><ul><li>总收入同比增长 36% 至 3.92 亿美元</li><li>第三季度净增34家新客户</li><li>商业客户数量环比增长 46%</li><li>美国商业收入同比增长103%</li><li>经营现金流为 1.01 亿美元，利润率为 26%</li><li>调整后自由现金流为 1.19 亿美元，利润率为 30%</li><li>完成 54 笔 100 万美元或以上的交易，其中：</li><li>剩余交易总价值同比增长 50%，达到 36 亿美元</li><li>GAAP 稀释后每股净亏损为 $(0.05)</li><li>调整后每股收益（稀释后）为 0.04 美元</li></ul><b>2021年第一季度至第三季度亮点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Total revenue grew 44% year-over-year to $1.1 billion</li>  <li>Commercial customer count increased 135% since December 31, 2020</li>  <li>Cash flow from operations of $240 million, representing a 22% margin</li>  <li>Adjusted free cash flow of $320 million, representing a 29% margin</li> </ul> <b>Q3 2021 Financial Summary</b></p><p><blockquote><ul><li>总收入同比增长 44% 至 11 亿美元</li><li>自2020年12月31日以来，商业客户数量增加了135%</li><li>经营现金流为 2.4 亿美元，利润率为 22%</li><li>调整后自由现金流为 3.2 亿美元，利润率为 29%</li></ul><b>2021 年第三季度财务摘要</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/658b280b0509d4e5fe970e5de61570e5\" tg-width=\"985\" tg-height=\"494\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>   <tr></tr>  </tbody> </table> <b>Outlook</b></p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr><tr></tr></tbody></table><b>世界观</b></blockquote></p><p> For Q4 2021, we expect:</p><p><blockquote>2021 年第四季度，我们预计：</blockquote></p><p> <ul>  <li>$418 million in revenue.</li>  <li>Adjusted operating margin of 22%.</li> </ul> For full year 2021:</p><p><blockquote><ul><li>收入4.18亿美元。</li><li>调整后营业利润率为 22%。</li></ul>二零二一年全年：</blockquote></p><p> <ul>  <li>We expect revenue growth of 40% to $1.527 billion.</li>  <li>We are raising our outlook for adjusted free cash flow to in excess of $400 million, up from in excess of $300 million.</li> </ul> Per long-term guidance policy, as provided by our Chief Executive Officer, Alex Karp, we continue to expect:</p><p><blockquote><ul><li>我们预计收入将增长 40%，达到 15.27 亿美元。</li><li>我们将调整后自由现金流的预期从超过 3 亿美元上调至超过 4 亿美元。</li></ul>根据我们首席执行官 Alex Karp 提供的长期指导政策，我们继续预计：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Annual revenue growth of 30% or greater for 2021 through 2025.</li> </ul> Palantir&nbsp;shares&nbsp;once&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca256a464d04c12064d041bcfbdf1049\" tg-width=\"894\" tg-height=\"602\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote><ul><li>从2021年到2025年，年收入增长30%或更高。</li></ul>Palantir 股价在盘前交易中一度上涨近 5%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.businesswire.com/news/home/20211109005487/en/Palantir-Expects-40-Revenue-Growth-in-FY-2021-Q3-US-Commercial-Revenue-up-103-YY\">businesswire</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLTR":"Palantir Technologies Inc."},"source_url":"https://www.businesswire.com/news/home/20211109005487/en/Palantir-Expects-40-Revenue-Growth-in-FY-2021-Q3-US-Commercial-Revenue-up-103-YY","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105674649","content_text":"Palantir Technologies Inc. (NYSE:PLTR) today announced financial results for the third quarter ended September 30, 2021.\nQ3 2021 Highlights\n\nTotal revenue grew 36% year-over-year to $392 million\nAdded 34 net new customers in Q3\nCommercial customer count grew 46% quarter-over-quarter\nUS commercial revenue grew 103% year-over-year\nCash flow from operations of $101 million, representing a 26% margin\nAdjusted free cash flow of $119 million, representing a 30% margin\nClosed 54 deals of $1 million or more, of which:\nTotal remaining deal value grew 50% year-over-year to $3.6 billion\nGAAP net loss per share, diluted of $(0.05)\nAdjusted earnings per share, diluted of $0.04\n\nQ1-Q3 2021 Highlights\n\nTotal revenue grew 44% year-over-year to $1.1 billion\nCommercial customer count increased 135% since December 31, 2020\nCash flow from operations of $240 million, representing a 22% margin\nAdjusted free cash flow of $320 million, representing a 29% margin\n\nQ3 2021 Financial Summary\n\n\n\n\n\n\n\nOutlook\nFor Q4 2021, we expect:\n\n$418 million in revenue.\nAdjusted operating margin of 22%.\n\nFor full year 2021:\n\nWe expect revenue growth of 40% to $1.527 billion.\nWe are raising our outlook for adjusted free cash flow to in excess of $400 million, up from in excess of $300 million.\n\nPer long-term guidance policy, as provided by our Chief Executive Officer, Alex Karp, we continue to expect:\n\nAnnual revenue growth of 30% or greater for 2021 through 2025.\n\nPalantir shares once rose nearly 5% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":848,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":830050613,"gmtCreate":1628995120632,"gmtModify":1631892903772,"author":{"id":"3579222120791654","authorId":"3579222120791654","name":"Kindryl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/040945ee7e67f0039b1944041651ea83","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579222120791654","idStr":"3579222120791654"},"themes":[],"title":"","htmlText":"It will be good if NIO sets up their own manufacturing plant ultimately.&nbsp;","listText":"It will be good if NIO sets up their own manufacturing plant ultimately.&nbsp;","text":"It will be good if NIO sets up their own manufacturing plant ultimately.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830050613","repostId":"2159214569","repostType":4,"repost":{"id":"2159214569","kind":"highlight","pubTimestamp":1628989290,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2159214569?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-15 09:01","market":"us","language":"en","title":"How to value Nio's stock compared to Tesla, VW, Ford and other rivals<blockquote>与特斯拉、大众、福特和其他竞争对手相比，如何评估蔚来的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2159214569","media":"MarkeWatch","summary":"Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle maker's prospects.That might make sense to you as an investor -- after all, Nio is an innovative company that sells only electric vehicles. Ford is a legacy auto maker that is working to catch up and eventually make a full transition to electric vehicles. Shares of Nio have more than tripled in the past year, while Ford's have almost doubled after cratering in the previous decade.So where does Nio $$","content":"<p>Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle maker's prospects.</p><p><blockquote>蔚来可能是一家相对较小的公司。但投资者看好这家中国电动汽车制造商的前景。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/459f713c5dfcf08752165d643a5f1463\" tg-width=\"700\" tg-height=\"525\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>A Nio store in downtown Shanghai. (Getty Images)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>上海市区的一家蔚来商店。（盖蒂图片社）</span></p></blockquote></p><p> Chinese electric-vehicle maker Nio Inc., which sells no cars in the U.S., has a market capitalization of $60.2 billion. By that measure, it is larger than Ford Motor Co., which was founded in 1903.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来在美国不销售汽车，市值为 602 亿美元。按照这个标准，它比成立于1903年的福特汽车公司还要大。</blockquote></p><p> That might make sense to you as an investor -- after all, Nio is an innovative company that sells only electric vehicles. Ford is a legacy auto maker that is working to catch up and eventually make a full transition to electric vehicles. Shares of Nio have more than tripled in the past year, while Ford's have almost doubled after cratering in the previous decade.</p><p><blockquote>作为投资者，这对您来说可能有意义——毕竟，蔚来是一家只销售电动汽车的创新型公司。福特是一家传统汽车制造商，正在努力迎头赶上，并最终全面过渡到电动汽车。蔚来的股价在过去一年上涨了两倍多，而福特的股价在过去十年暴跌后几乎翻了一番。</blockquote></p><p> So where does Nio <a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$(NIO)$</a>, which reported second-quarter results after the stock market closes Wednesday, fit in an investment thesis? Below are screens showing how its stock valuation compares to vehicle production, and how that valuation relates to projected earnings through 2025.</p><p><blockquote>那么蔚来在哪里<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$(蔚来)$</a>周三股市收盘后公布了第二季度业绩，符合投资论点吗？下面的屏幕显示了其股票估值与汽车产量的比较，以及该估值与 2025 年的预计收益有何关系。</blockquote></p><p> <b>Doubling car production</b></p><p><blockquote><b>汽车产量翻倍</b></blockquote></p><p> For the second quarter, Nio delivered 21,896 vehicles for a 112% increase from a year earlier. The growth is impressive, but the total number of vehicles sold is still relatively small.</p><p><blockquote>第二季度，蔚来交付了21,896辆汽车，同比增长112%。增长令人印象深刻，但销售的车辆总数仍然相对较少。</blockquote></p><p> Here's a look at the 10 largest auto makers by market capitalization, along with their second-quarter sales or delivery numbers (whichever was higher, if both were reported) and additional color below the table:</p><p><blockquote>以下是按市值计算的 10 家最大汽车制造商，以及它们第二季度的销量或交付量（如果两者都有报告，以较高者为准）以及表格下方的附加颜色：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d9e9aed76c94544dbe44cde9f7c8bebc\" tg-width=\"931\" tg-height=\"761\" width=\"100%\" height=\"auto\"> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> You can see that those valuations are about the future, when innovators in the EV space -- Tesla Inc.&nbsp;and Nio, on this list -- may (or may not) become as large as legacy players.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table>你可以看到，这些估值是关于未来的，届时电动汽车领域的创新者——这份名单上的特斯拉和蔚来——可能（也可能不会）变得与传统企业一样大。</blockquote></p><p> For now, Ford churns out mostly internal combustion engine&nbsp;vehicles at nearly 35 times the rate that Nio makes EVs.</p><p><blockquote>目前，福特生产的主要是内燃机汽车，几乎是蔚来生产电动汽车的 35 倍。</blockquote></p><p> One thing to be aware of is that the legacy auto makers don't all report their unit sales the same way. Most don't break out electric vehicle sales.</p><p><blockquote>需要注意的一件事是，传统汽车制造商并非都以相同的方式报告其销量。大多数不会突破电动汽车销售。</blockquote></p><p> Among those that do, definitions vary. For example, Toyota Motor Corp. (7203.TO) reported that \"electrified vehicle\" sales made up 26.6% of total auto sales during the second quarter. But that category includes:</p><p><blockquote>其中，定义各不相同。例如，丰田汽车公司（7203.TO）报告称，第二季度“电动汽车”销量占汽车总销量的26.6%。但该类别包括：</blockquote></p><p> For Toyota, BEV made up only 0.2% of second-quarter sales, while they accounted for 100% of sales for Nio and Tesla. Toyota's PHEV sales made up 1.4% of the total.</p><p><blockquote>对于丰田来说，纯电动汽车仅占第二季度销量的0.2%，而它们占蔚来和特斯拉销量的100%。丰田的插电式混合动力汽车销量占总销量的1.4%。</blockquote></p><p> Volkswagen AG reports electric-vehicle sales as including PHEV, which accounted for 6.7% of second-quarter sales, or BEV, which made up 4.4% of total sales. Those are impressive numbers: a combined 11.1%.</p><p><blockquote>大众汽车公司报告称，电动汽车销量包括插电混合动力汽车（占第二季度销量的 6.7%）和纯电动汽车（占总销量的 4.4%）。这些数字令人印象深刻：合计11.1%。</blockquote></p><p> For Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft , better known as BWM Group, a second-quarter breakdown of electric-vehicle deliveries isn't yet available, but for the first half of 2021, 153,243 all-electric or plug-in hybrid vehicles were delivered, or 11.4% of total deliveries.</p><p><blockquote>对于 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft（更广为人知的名称是 BWM Group）来说，第二季度电动汽车交付明细尚未公布，但 2021 年上半年，交付了 153,243 辆全电动或插电式混合动力汽车，占总交付量的 11.4%。</blockquote></p><p> <b>Valuation to earnings estimates</b></p><p><blockquote><b>估值与盈利预测</b></blockquote></p><p> For companies at early stages, comparisons of price-to-earnings ratios may not mean very much. Such companies are focusing on growth rather than profits. An example of this has been Amazon.com Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(AMZN)$</a>, which has traded at a high P/E for decades as it has worked to expand into new lines of business, at the expense of the bottom line.</p><p><blockquote>对于处于早期阶段的公司来说，市盈率的比较可能意义不大。这些公司关注的是增长而不是利润。亚马逊公司就是一个例子。<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(亚马逊)$</a>几十年来，该公司一直以高市盈率为代价，努力扩展到新的业务领域。</blockquote></p><p> A high P/E ratio can reflect investors' enthusiasm for innovation and in the case of EVs, a political consensus for transforming the industry. So Nio and Tesla trade at much higher P/E ratios than the legacy auto makers.</p><p><blockquote>高市盈率可以反映投资者对创新的热情，就电动汽车而言，也可以反映行业转型的政治共识。因此，蔚来和特斯拉的市盈率远高于传统汽车制造商。</blockquote></p><p> Then again, very low P/E may show too much contempt among investors for the older manufacturers, as they use their cash flow from continuing massive sales of traditional vehicles to fund their development of EVs. Opportunities may be highlighted.</p><p><blockquote>话又说回来，非常低的市盈率可能表明投资者对老牌制造商过于蔑视，因为他们利用传统汽车持续大量销售的现金流来资助电动汽车的开发。机会可能会被强调。</blockquote></p><p> Normally a forward P/E ratio is calculated by dividing the share price by a rolling consensus estimate of earnings per share for 12 months. This isn't available for all the companies listed here, so we're using consensus estimates for net income for calendar 2022.</p><p><blockquote>通常，远期市盈率的计算方法是将股价除以 12 个月每股收益的滚动共识估计。这并不适用于此处列出的所有公司，因此我们使用 2022 年净利润的共识估计。</blockquote></p><p> First, here are P/E ratios based on current market caps and consensus 2022 estimates among analysts polled by FactSet. The table includes the annual estimates going out to 2025, and also a P/E based on current market caps and the 2025 estimates:</p><p><blockquote>首先，以下是基于当前市值和 FactSet 调查的分析师对 2022 年普遍预期的市盈率。该表包括到 2025 年的年度预测，以及基于当前市值和 2025 年预测的市盈率：</blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/459439c822252d09b3dfb73cc5d51211\" tg-width=\"1058\" tg-height=\"743\" width=\"100%\" height=\"auto\"> Nio is expected to become profitable in 2023. Looking out to 2024, its forward P/E is lower than that of Tesla. To put the forward P/E valuations in perspective, the S&amp;P 500 Index trades for a weighted 20.5 times consensus 2022 EPS estimates.</p><p><blockquote>蔚来预计将于 2023 年实现盈利。展望2024年，其远期市盈率低于特斯拉。为了正确看待未来的市盈率估值，标普500指数的交易加权为 2022 年每股收益共识预期的 20.5 倍。</blockquote></p><p> <b>Valuation to sales</b></p><p><blockquote><b>销售额估值</b></blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>   <tr></tr>  </tbody> </table> Forward price-to-sales estimates might be more useful for early-stage companies that are showing low profits or net losses. Then again, the same distortions apply: Investors love the pure-play EV makers now, and may be paying too much for them when you consider that shares of Nio have more than tripled over the past year, while Tesla's stock has risen 150%.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr><tr></tr></tbody></table>对于利润或净亏损较低的早期公司来说，远期销售价格估算可能更有用。话又说回来，同样的扭曲也适用：投资者现在喜欢纯粹的电动汽车制造商，当你考虑到蔚来的股价在过去一年里上涨了两倍多，而特斯拉的股价上涨了150%时，他们可能会为它们支付过高的价格。</blockquote></p><p> Here's a similar set of data driving price-to-sale ratios, again using current market caps (in the first table at the top of this article) and consensus full-calendar-year estimates in millions of U.S. dollars:</p><p><blockquote>以下是一组类似的驱动市销率的数据，再次使用当前市值（在本文顶部的第一个表格中）和以百万美元为单位的全年共识估计值：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8c0b7d002e07914e42fcdf0e624b25c\" tg-width=\"1051\" tg-height=\"668\" width=\"100%\" height=\"auto\"> For reference, the S&amp;P 500 trades for 2.7 times its consensus 2022 sales estimate.</p><p><blockquote>作为参考，标普500的交易价格是其 2022 年销量普遍预期的 2.7 倍。</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> <b>Analysts' opinions</b></p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table><b>分析师意见</b></blockquote></p><p> Here's a summary of opinion of the 10 auto makers among analysts polled by FactSet. For companies with primary listings outside the U.S., the local tickers are used. All share prices and targets are in local currencies:</p><p><blockquote>以下是 FactSet 调查的分析师对 10 家汽车制造商的意见摘要。对于主要在美国境外上市的公司，使用当地股票代码。所有股价和目标均以当地货币计算：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/32f38063eabf2e93f73561a0454a44ac\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"639\" width=\"100%\" height=\"auto\"> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table></p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How to value Nio's stock compared to Tesla, VW, Ford and other rivals<blockquote>与特斯拉、大众、福特和其他竞争对手相比，如何评估蔚来的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow to value Nio's stock compared to Tesla, VW, Ford and other rivals<blockquote>与特斯拉、大众、福特和其他竞争对手相比，如何评估蔚来的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarkeWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-15 09:01</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle maker's prospects.</p><p><blockquote>蔚来可能是一家相对较小的公司。但投资者看好这家中国电动汽车制造商的前景。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/459f713c5dfcf08752165d643a5f1463\" tg-width=\"700\" tg-height=\"525\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>A Nio store in downtown Shanghai. (Getty Images)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>上海市区的一家蔚来商店。（盖蒂图片社）</span></p></blockquote></p><p> Chinese electric-vehicle maker Nio Inc., which sells no cars in the U.S., has a market capitalization of $60.2 billion. By that measure, it is larger than Ford Motor Co., which was founded in 1903.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来在美国不销售汽车，市值为 602 亿美元。按照这个标准，它比成立于1903年的福特汽车公司还要大。</blockquote></p><p> That might make sense to you as an investor -- after all, Nio is an innovative company that sells only electric vehicles. Ford is a legacy auto maker that is working to catch up and eventually make a full transition to electric vehicles. Shares of Nio have more than tripled in the past year, while Ford's have almost doubled after cratering in the previous decade.</p><p><blockquote>作为投资者，这对您来说可能有意义——毕竟，蔚来是一家只销售电动汽车的创新型公司。福特是一家传统汽车制造商，正在努力迎头赶上，并最终全面过渡到电动汽车。蔚来的股价在过去一年上涨了两倍多，而福特的股价在过去十年暴跌后几乎翻了一番。</blockquote></p><p> So where does Nio <a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$(NIO)$</a>, which reported second-quarter results after the stock market closes Wednesday, fit in an investment thesis? Below are screens showing how its stock valuation compares to vehicle production, and how that valuation relates to projected earnings through 2025.</p><p><blockquote>那么蔚来在哪里<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$(蔚来)$</a>周三股市收盘后公布了第二季度业绩，符合投资论点吗？下面的屏幕显示了其股票估值与汽车产量的比较，以及该估值与 2025 年的预计收益有何关系。</blockquote></p><p> <b>Doubling car production</b></p><p><blockquote><b>汽车产量翻倍</b></blockquote></p><p> For the second quarter, Nio delivered 21,896 vehicles for a 112% increase from a year earlier. The growth is impressive, but the total number of vehicles sold is still relatively small.</p><p><blockquote>第二季度，蔚来交付了21,896辆汽车，同比增长112%。增长令人印象深刻，但销售的车辆总数仍然相对较少。</blockquote></p><p> Here's a look at the 10 largest auto makers by market capitalization, along with their second-quarter sales or delivery numbers (whichever was higher, if both were reported) and additional color below the table:</p><p><blockquote>以下是按市值计算的 10 家最大汽车制造商，以及它们第二季度的销量或交付量（如果两者都有报告，以较高者为准）以及表格下方的附加颜色：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d9e9aed76c94544dbe44cde9f7c8bebc\" tg-width=\"931\" tg-height=\"761\" width=\"100%\" height=\"auto\"> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> You can see that those valuations are about the future, when innovators in the EV space -- Tesla Inc.&nbsp;and Nio, on this list -- may (or may not) become as large as legacy players.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table>你可以看到，这些估值是关于未来的，届时电动汽车领域的创新者——这份名单上的特斯拉和蔚来——可能（也可能不会）变得与传统企业一样大。</blockquote></p><p> For now, Ford churns out mostly internal combustion engine&nbsp;vehicles at nearly 35 times the rate that Nio makes EVs.</p><p><blockquote>目前，福特生产的主要是内燃机汽车，几乎是蔚来生产电动汽车的 35 倍。</blockquote></p><p> One thing to be aware of is that the legacy auto makers don't all report their unit sales the same way. Most don't break out electric vehicle sales.</p><p><blockquote>需要注意的一件事是，传统汽车制造商并非都以相同的方式报告其销量。大多数不会突破电动汽车销售。</blockquote></p><p> Among those that do, definitions vary. For example, Toyota Motor Corp. (7203.TO) reported that \"electrified vehicle\" sales made up 26.6% of total auto sales during the second quarter. But that category includes:</p><p><blockquote>其中，定义各不相同。例如，丰田汽车公司（7203.TO）报告称，第二季度“电动汽车”销量占汽车总销量的26.6%。但该类别包括：</blockquote></p><p> For Toyota, BEV made up only 0.2% of second-quarter sales, while they accounted for 100% of sales for Nio and Tesla. Toyota's PHEV sales made up 1.4% of the total.</p><p><blockquote>对于丰田来说，纯电动汽车仅占第二季度销量的0.2%，而它们占蔚来和特斯拉销量的100%。丰田的插电式混合动力汽车销量占总销量的1.4%。</blockquote></p><p> Volkswagen AG reports electric-vehicle sales as including PHEV, which accounted for 6.7% of second-quarter sales, or BEV, which made up 4.4% of total sales. Those are impressive numbers: a combined 11.1%.</p><p><blockquote>大众汽车公司报告称，电动汽车销量包括插电混合动力汽车（占第二季度销量的 6.7%）和纯电动汽车（占总销量的 4.4%）。这些数字令人印象深刻：合计11.1%。</blockquote></p><p> For Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft , better known as BWM Group, a second-quarter breakdown of electric-vehicle deliveries isn't yet available, but for the first half of 2021, 153,243 all-electric or plug-in hybrid vehicles were delivered, or 11.4% of total deliveries.</p><p><blockquote>对于 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft（更广为人知的名称是 BWM Group）来说，第二季度电动汽车交付明细尚未公布，但 2021 年上半年，交付了 153,243 辆全电动或插电式混合动力汽车，占总交付量的 11.4%。</blockquote></p><p> <b>Valuation to earnings estimates</b></p><p><blockquote><b>估值与盈利预测</b></blockquote></p><p> For companies at early stages, comparisons of price-to-earnings ratios may not mean very much. Such companies are focusing on growth rather than profits. An example of this has been Amazon.com Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(AMZN)$</a>, which has traded at a high P/E for decades as it has worked to expand into new lines of business, at the expense of the bottom line.</p><p><blockquote>对于处于早期阶段的公司来说，市盈率的比较可能意义不大。这些公司关注的是增长而不是利润。亚马逊公司就是一个例子。<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(亚马逊)$</a>几十年来，该公司一直以高市盈率为代价，努力扩展到新的业务领域。</blockquote></p><p> A high P/E ratio can reflect investors' enthusiasm for innovation and in the case of EVs, a political consensus for transforming the industry. So Nio and Tesla trade at much higher P/E ratios than the legacy auto makers.</p><p><blockquote>高市盈率可以反映投资者对创新的热情，就电动汽车而言，也可以反映行业转型的政治共识。因此，蔚来和特斯拉的市盈率远高于传统汽车制造商。</blockquote></p><p> Then again, very low P/E may show too much contempt among investors for the older manufacturers, as they use their cash flow from continuing massive sales of traditional vehicles to fund their development of EVs. Opportunities may be highlighted.</p><p><blockquote>话又说回来，非常低的市盈率可能表明投资者对老牌制造商过于蔑视，因为他们利用传统汽车持续大量销售的现金流来资助电动汽车的开发。机会可能会被强调。</blockquote></p><p> Normally a forward P/E ratio is calculated by dividing the share price by a rolling consensus estimate of earnings per share for 12 months. This isn't available for all the companies listed here, so we're using consensus estimates for net income for calendar 2022.</p><p><blockquote>通常，远期市盈率的计算方法是将股价除以 12 个月每股收益的滚动共识估计。这并不适用于此处列出的所有公司，因此我们使用 2022 年净利润的共识估计。</blockquote></p><p> First, here are P/E ratios based on current market caps and consensus 2022 estimates among analysts polled by FactSet. The table includes the annual estimates going out to 2025, and also a P/E based on current market caps and the 2025 estimates:</p><p><blockquote>首先，以下是基于当前市值和 FactSet 调查的分析师对 2022 年普遍预期的市盈率。该表包括到 2025 年的年度预测，以及基于当前市值和 2025 年预测的市盈率：</blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/459439c822252d09b3dfb73cc5d51211\" tg-width=\"1058\" tg-height=\"743\" width=\"100%\" height=\"auto\"> Nio is expected to become profitable in 2023. Looking out to 2024, its forward P/E is lower than that of Tesla. To put the forward P/E valuations in perspective, the S&amp;P 500 Index trades for a weighted 20.5 times consensus 2022 EPS estimates.</p><p><blockquote>蔚来预计将于 2023 年实现盈利。展望2024年，其远期市盈率低于特斯拉。为了正确看待未来的市盈率估值，标普500指数的交易加权为 2022 年每股收益共识预期的 20.5 倍。</blockquote></p><p> <b>Valuation to sales</b></p><p><blockquote><b>销售额估值</b></blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>   <tr></tr>  </tbody> </table> Forward price-to-sales estimates might be more useful for early-stage companies that are showing low profits or net losses. Then again, the same distortions apply: Investors love the pure-play EV makers now, and may be paying too much for them when you consider that shares of Nio have more than tripled over the past year, while Tesla's stock has risen 150%.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr><tr></tr></tbody></table>对于利润或净亏损较低的早期公司来说，远期销售价格估算可能更有用。话又说回来，同样的扭曲也适用：投资者现在喜欢纯粹的电动汽车制造商，当你考虑到蔚来的股价在过去一年里上涨了两倍多，而特斯拉的股价上涨了150%时，他们可能会为它们支付过高的价格。</blockquote></p><p> Here's a similar set of data driving price-to-sale ratios, again using current market caps (in the first table at the top of this article) and consensus full-calendar-year estimates in millions of U.S. dollars:</p><p><blockquote>以下是一组类似的驱动市销率的数据，再次使用当前市值（在本文顶部的第一个表格中）和以百万美元为单位的全年共识估计值：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8c0b7d002e07914e42fcdf0e624b25c\" tg-width=\"1051\" tg-height=\"668\" width=\"100%\" height=\"auto\"> For reference, the S&amp;P 500 trades for 2.7 times its consensus 2022 sales estimate.</p><p><blockquote>作为参考，标普500的交易价格是其 2022 年销量普遍预期的 2.7 倍。</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> <b>Analysts' opinions</b></p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table><b>分析师意见</b></blockquote></p><p> Here's a summary of opinion of the 10 auto makers among analysts polled by FactSet. For companies with primary listings outside the U.S., the local tickers are used. All share prices and targets are in local currencies:</p><p><blockquote>以下是 FactSet 调查的分析师对 10 家汽车制造商的意见摘要。对于主要在美国境外上市的公司，使用当地股票代码。所有股价和目标均以当地货币计算：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/32f38063eabf2e93f73561a0454a44ac\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"639\" width=\"100%\" height=\"auto\"> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table></p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/nio-releases-earnings-wednesday-heres-how-to-value-its-stock-compared-to-tesla-ford-and-other-rivals-11628716814?mod=mw_quote_news\">MarkeWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"F":"福特汽车","HMC":"本田汽车","TSLA":"特斯拉","STLA":"Stellantis NV","GM":"通用汽车","NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/nio-releases-earnings-wednesday-heres-how-to-value-its-stock-compared-to-tesla-ford-and-other-rivals-11628716814?mod=mw_quote_news","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2159214569","content_text":"Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle maker's prospects.\nA Nio store in downtown Shanghai. (Getty Images)\nChinese electric-vehicle maker Nio Inc., which sells no cars in the U.S., has a market capitalization of $60.2 billion. By that measure, it is larger than Ford Motor Co., which was founded in 1903.\nThat might make sense to you as an investor -- after all, Nio is an innovative company that sells only electric vehicles. Ford is a legacy auto maker that is working to catch up and eventually make a full transition to electric vehicles. Shares of Nio have more than tripled in the past year, while Ford's have almost doubled after cratering in the previous decade.\nSo where does Nio $(NIO)$, which reported second-quarter results after the stock market closes Wednesday, fit in an investment thesis? Below are screens showing how its stock valuation compares to vehicle production, and how that valuation relates to projected earnings through 2025.\nDoubling car production\nFor the second quarter, Nio delivered 21,896 vehicles for a 112% increase from a year earlier. The growth is impressive, but the total number of vehicles sold is still relatively small.\nHere's a look at the 10 largest auto makers by market capitalization, along with their second-quarter sales or delivery numbers (whichever was higher, if both were reported) and additional color below the table:\n\n\n\n\n\n\nYou can see that those valuations are about the future, when innovators in the EV space -- Tesla Inc. and Nio, on this list -- may (or may not) become as large as legacy players.\nFor now, Ford churns out mostly internal combustion engine vehicles at nearly 35 times the rate that Nio makes EVs.\nOne thing to be aware of is that the legacy auto makers don't all report their unit sales the same way. Most don't break out electric vehicle sales.\nAmong those that do, definitions vary. For example, Toyota Motor Corp. (7203.TO) reported that \"electrified vehicle\" sales made up 26.6% of total auto sales during the second quarter. But that category includes:\nFor Toyota, BEV made up only 0.2% of second-quarter sales, while they accounted for 100% of sales for Nio and Tesla. Toyota's PHEV sales made up 1.4% of the total.\nVolkswagen AG reports electric-vehicle sales as including PHEV, which accounted for 6.7% of second-quarter sales, or BEV, which made up 4.4% of total sales. Those are impressive numbers: a combined 11.1%.\nFor Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft , better known as BWM Group, a second-quarter breakdown of electric-vehicle deliveries isn't yet available, but for the first half of 2021, 153,243 all-electric or plug-in hybrid vehicles were delivered, or 11.4% of total deliveries.\nValuation to earnings estimates\nFor companies at early stages, comparisons of price-to-earnings ratios may not mean very much. Such companies are focusing on growth rather than profits. An example of this has been Amazon.com Inc. $(AMZN)$, which has traded at a high P/E for decades as it has worked to expand into new lines of business, at the expense of the bottom line.\nA high P/E ratio can reflect investors' enthusiasm for innovation and in the case of EVs, a political consensus for transforming the industry. So Nio and Tesla trade at much higher P/E ratios than the legacy auto makers.\nThen again, very low P/E may show too much contempt among investors for the older manufacturers, as they use their cash flow from continuing massive sales of traditional vehicles to fund their development of EVs. Opportunities may be highlighted.\nNormally a forward P/E ratio is calculated by dividing the share price by a rolling consensus estimate of earnings per share for 12 months. This isn't available for all the companies listed here, so we're using consensus estimates for net income for calendar 2022.\nFirst, here are P/E ratios based on current market caps and consensus 2022 estimates among analysts polled by FactSet. The table includes the annual estimates going out to 2025, and also a P/E based on current market caps and the 2025 estimates:\n\nNio is expected to become profitable in 2023. Looking out to 2024, its forward P/E is lower than that of Tesla. To put the forward P/E valuations in perspective, the S&P 500 Index trades for a weighted 20.5 times consensus 2022 EPS estimates.\nValuation to sales\n\n\n\n\n\n\nForward price-to-sales estimates might be more useful for early-stage companies that are showing low profits or net losses. Then again, the same distortions apply: Investors love the pure-play EV makers now, and may be paying too much for them when you consider that shares of Nio have more than tripled over the past year, while Tesla's stock has risen 150%.\nHere's a similar set of data driving price-to-sale ratios, again using current market caps (in the first table at the top of this article) and consensus full-calendar-year estimates in millions of U.S. dollars:\n\nFor reference, the S&P 500 trades for 2.7 times its consensus 2022 sales estimate.\n\n\n\n\n\nAnalysts' opinions\nHere's a summary of opinion of the 10 auto makers among analysts polled by FactSet. For companies with primary listings outside the U.S., the local tickers are used. All share prices and targets are in local currencies:","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"F":0.9,"TSLA":0.9,"STLA":0.9,"GM":0.9,"HMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":609,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":801276829,"gmtCreate":1627520946661,"gmtModify":1631893039935,"author":{"id":"3579222120791654","authorId":"3579222120791654","name":"Kindryl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/040945ee7e67f0039b1944041651ea83","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579222120791654","idStr":"3579222120791654"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good that FED says no increase in interest rates even though inflation rate is higher. I am still concerned on the increase in the covid variant casesthough. This may hurt the market.&nbsp;","listText":"Good that FED says no increase in interest rates even though inflation rate is higher. I am still concerned on the increase in the covid variant casesthough. This may hurt the market.&nbsp;","text":"Good that FED says no increase in interest rates even though inflation rate is higher. I am still concerned on the increase in the covid variant casesthough. This may hurt the market.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801276829","repostId":"1127264445","repostType":4,"repost":{"id":"1127264445","kind":"news","pubTimestamp":1627514621,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1127264445?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-29 07:23","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500结束当日低点；鲍威尔表示美联储距离加息还有一段路要走</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127264445","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after th","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after the Federal Reserve said the U.S. economic recovery remains on track and Chair Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> said the central bank was still a ways away from considering raising interest rates.</p><p><blockquote>路透纽约2月29日 - 标普500周三收盘变化不大，但在美联储表示美国经济复苏仍在轨道上，美联储主席Jerome<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>表示央行距离考虑加息还有一段距离。</blockquote></p><p> Keeping the market in check, shares of tech giant <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc fell 1.2% after it forecast slowing revenue growth.</p><p><blockquote>控制市场，科技巨头的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc 在预测收入增长放缓后下跌 1.2%。</blockquote></p><p> In a news conference following the release of a new policy statement from the Fed, Powell also said the U.S. job market still had “some ground to cover” before it would be time to pull back from the economic support the U.S. central bank put in place in the spring of 2020 to battle the coronavirus pandemic’s economic shocks.</p><p><blockquote>在美联储发布新政策声明后的新闻发布会上，鲍威尔还表示，在美国央行于 2020 年春季为应对冠状病毒大流行带来的经济冲击而实施的经济支持之前，美国就业市场仍有 “一些需要填补的空间”。</blockquote></p><p> “It looks like probably the most positive thing for the market was that they are nowhere near increasing interest rates,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz &amp; Associates Inc, an investment advisory firm based in Toledo, Ohio.</p><p><blockquote>“总部位于俄亥俄州托莱多的投资咨询公司 Alan B. Lancz &amp; Associates Inc. 总裁艾伦-兰茨（Alan Lancz）说：”看来，对市场来说最积极的事情可能是，他们远未加息。</blockquote></p><p> Right after the Fed statement, the S&amp;P 500 index reversed slight declines though it still ended a hair lower on the day.</p><p><blockquote>美联储声明发布后，标普500指数扭转了小幅跌势，但当天收盘仍小幅下跌。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> have been worried about how rising inflation and a spike in COVID-19 cases might impact the central bank’s plan to potentially start withdrawing its stimulus.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>一直担心通胀上升和 COVID-19 病例激增会如何影响央行可能开始撤回刺激计划的计划。</blockquote></p><p> The central bank also said that higher inflation remained the result of “transitory factors.” The Fed kept its overnight benchmark interest rate near zero and left unchanged its bond-buying program.</p><p><blockquote>央行还表示，通胀上升仍然是 “暂时因素 ”的结果。美联储将隔夜基准利率维持在接近于零的水平，并维持债券购买计划不变。</blockquote></p><p> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> ended higher and shares of Google parent <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a> Inc hit an all-time high as a surge in advertising spending helped it post record quarterly results. The stock ended up 3.2%.</p><p><blockquote>这个<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>谷歌母公司股价收高<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>Inc 创下历史新高，广告支出激增帮助其公布了创纪录的季度业绩。该股收盘上涨3.2%。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 127.59 points, or 0.36%, to 34,930.93, the S&amp;P 500 lost 0.82 point, or 0.02%, to 4,400.64 and the Nasdaq Composite added 102.01 points, or 0.7%, to 14,762.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌127.59点，跌幅0.36%，至34,930.93点；标普500指数下跌0.82点，跌幅0.02%，至4,400.64点；纳斯达克综合指数上涨102.01点，跌幅0.7%，至14,762.58点。</blockquote></p><p> The Fed’s statement came at the conclusion of its latest two-day policy meeting.</p><p><blockquote>美联储是在最近一次为期两天的政策会议结束时发表上述声明的。</blockquote></p><p> “They had a chance to signal they were going to become more hawkish and they chose not to take it. The most important thing is they are predictable and they are remaining predictable,” said Ellen Hazen, portfolio manager at F.L. Putnam Investment Management in <a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">Wellesley</a>, Massachusetts.</p><p><blockquote>“他们有机会发出信号，表明他们将变得更加鹰派，但他们选择不接受。最重要的是，他们是可预测的，而且他们仍然是可预测的，”F.L. 的投资组合经理艾伦-哈森（Ellen Hazen）说。普特南投资管理公司<a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">韦尔斯利</a>马萨诸塞州。</blockquote></p><p> In other earnings news, <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp ended down 0.1% even as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.</p><p><blockquote>在其他财报新闻中，<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>尽管云服务的繁荣帮助该公司的收入和盈利超出了华尔街的预期，但该公司最终下跌了 0.1%。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.86 billion shares, compared with a similar average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 98.6 亿股，而过去 20 个交易日整个交易日的平均成交量也类似。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.85-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.61-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.85 比 1；在纳斯达克，2.61比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 42 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 44 new highs and 67 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下42个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下44个新高和67个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500结束当日低点；鲍威尔表示美联储距离加息还有一段路要走</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500结束当日低点；鲍威尔表示美联储距离加息还有一段路要走</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-29 07:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after the Federal Reserve said the U.S. economic recovery remains on track and Chair Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> said the central bank was still a ways away from considering raising interest rates.</p><p><blockquote>路透纽约2月29日 - 标普500周三收盘变化不大，但在美联储表示美国经济复苏仍在轨道上，美联储主席Jerome<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>表示央行距离考虑加息还有一段距离。</blockquote></p><p> Keeping the market in check, shares of tech giant <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc fell 1.2% after it forecast slowing revenue growth.</p><p><blockquote>控制市场，科技巨头的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc 在预测收入增长放缓后下跌 1.2%。</blockquote></p><p> In a news conference following the release of a new policy statement from the Fed, Powell also said the U.S. job market still had “some ground to cover” before it would be time to pull back from the economic support the U.S. central bank put in place in the spring of 2020 to battle the coronavirus pandemic’s economic shocks.</p><p><blockquote>在美联储发布新政策声明后的新闻发布会上，鲍威尔还表示，在美国央行于 2020 年春季为应对冠状病毒大流行带来的经济冲击而实施的经济支持之前，美国就业市场仍有 “一些需要填补的空间”。</blockquote></p><p> “It looks like probably the most positive thing for the market was that they are nowhere near increasing interest rates,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz &amp; Associates Inc, an investment advisory firm based in Toledo, Ohio.</p><p><blockquote>“总部位于俄亥俄州托莱多的投资咨询公司 Alan B. Lancz &amp; Associates Inc. 总裁艾伦-兰茨（Alan Lancz）说：”看来，对市场来说最积极的事情可能是，他们远未加息。</blockquote></p><p> Right after the Fed statement, the S&amp;P 500 index reversed slight declines though it still ended a hair lower on the day.</p><p><blockquote>美联储声明发布后，标普500指数扭转了小幅跌势，但当天收盘仍小幅下跌。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> have been worried about how rising inflation and a spike in COVID-19 cases might impact the central bank’s plan to potentially start withdrawing its stimulus.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>一直担心通胀上升和 COVID-19 病例激增会如何影响央行可能开始撤回刺激计划的计划。</blockquote></p><p> The central bank also said that higher inflation remained the result of “transitory factors.” The Fed kept its overnight benchmark interest rate near zero and left unchanged its bond-buying program.</p><p><blockquote>央行还表示，通胀上升仍然是 “暂时因素 ”的结果。美联储将隔夜基准利率维持在接近于零的水平，并维持债券购买计划不变。</blockquote></p><p> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> ended higher and shares of Google parent <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a> Inc hit an all-time high as a surge in advertising spending helped it post record quarterly results. The stock ended up 3.2%.</p><p><blockquote>这个<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>谷歌母公司股价收高<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>Inc 创下历史新高，广告支出激增帮助其公布了创纪录的季度业绩。该股收盘上涨3.2%。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 127.59 points, or 0.36%, to 34,930.93, the S&amp;P 500 lost 0.82 point, or 0.02%, to 4,400.64 and the Nasdaq Composite added 102.01 points, or 0.7%, to 14,762.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌127.59点，跌幅0.36%，至34,930.93点；标普500指数下跌0.82点，跌幅0.02%，至4,400.64点；纳斯达克综合指数上涨102.01点，跌幅0.7%，至14,762.58点。</blockquote></p><p> The Fed’s statement came at the conclusion of its latest two-day policy meeting.</p><p><blockquote>美联储是在最近一次为期两天的政策会议结束时发表上述声明的。</blockquote></p><p> “They had a chance to signal they were going to become more hawkish and they chose not to take it. The most important thing is they are predictable and they are remaining predictable,” said Ellen Hazen, portfolio manager at F.L. Putnam Investment Management in <a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">Wellesley</a>, Massachusetts.</p><p><blockquote>“他们有机会发出信号，表明他们将变得更加鹰派，但他们选择不接受。最重要的是，他们是可预测的，而且他们仍然是可预测的，”F.L. 的投资组合经理艾伦-哈森（Ellen Hazen）说。普特南投资管理公司<a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">韦尔斯利</a>马萨诸塞州。</blockquote></p><p> In other earnings news, <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp ended down 0.1% even as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.</p><p><blockquote>在其他财报新闻中，<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>尽管云服务的繁荣帮助该公司的收入和盈利超出了华尔街的预期，但该公司最终下跌了 0.1%。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.86 billion shares, compared with a similar average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 98.6 亿股，而过去 20 个交易日整个交易日的平均成交量也类似。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.85-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.61-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.85 比 1；在纳斯达克，2.61比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 42 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 44 new highs and 67 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下42个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下44个新高和67个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-off-days-lows-powell-says-fed-still-a-ways-away-from-rate-hikes-idUSL1N2P435H\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","IVV":"标普500ETF-iShares","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares",".SPX":"S&P 500 Index","OEF":"标普100指数ETF-iShares",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF","SH":"做空标普500-Proshares",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","OEX":"标普100","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-off-days-lows-powell-says-fed-still-a-ways-away-from-rate-hikes-idUSL1N2P435H","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127264445","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after the Federal Reserve said the U.S. economic recovery remains on track and Chair Jerome Powell said the central bank was still a ways away from considering raising interest rates.\nKeeping the market in check, shares of tech giant Apple Inc fell 1.2% after it forecast slowing revenue growth.\nIn a news conference following the release of a new policy statement from the Fed, Powell also said the U.S. job market still had “some ground to cover” before it would be time to pull back from the economic support the U.S. central bank put in place in the spring of 2020 to battle the coronavirus pandemic’s economic shocks.\n“It looks like probably the most positive thing for the market was that they are nowhere near increasing interest rates,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz & Associates Inc, an investment advisory firm based in Toledo, Ohio.\nRight after the Fed statement, the S&P 500 index reversed slight declines though it still ended a hair lower on the day.\nInvestors have been worried about how rising inflation and a spike in COVID-19 cases might impact the central bank’s plan to potentially start withdrawing its stimulus.\nThe central bank also said that higher inflation remained the result of “transitory factors.” The Fed kept its overnight benchmark interest rate near zero and left unchanged its bond-buying program.\nThe Nasdaq ended higher and shares of Google parent Alphabet Inc hit an all-time high as a surge in advertising spending helped it post record quarterly results. The stock ended up 3.2%.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 127.59 points, or 0.36%, to 34,930.93, the S&P 500 lost 0.82 point, or 0.02%, to 4,400.64 and the Nasdaq Composite added 102.01 points, or 0.7%, to 14,762.58.\nThe Fed’s statement came at the conclusion of its latest two-day policy meeting.\n“They had a chance to signal they were going to become more hawkish and they chose not to take it. The most important thing is they are predictable and they are remaining predictable,” said Ellen Hazen, portfolio manager at F.L. Putnam Investment Management in Wellesley, Massachusetts.\nIn other earnings news, Microsoft Corp ended down 0.1% even as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.\nVolume on U.S. exchanges was 9.86 billion shares, compared with a similar average for the full session over the last 20 trading days.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.85-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.61-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 42 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 44 new highs and 67 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"SPXU":0.9,"OEF":0.9,"SPY":0.9,"SSO":0.9,"UPRO":0.9,".IXIC":0.9,"SDS":0.9,".DJI":0.9,"OEX":0.9,"IVV":0.9,".SPX":0.9,"ESmain":0.9,"SH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":551,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":603656840,"gmtCreate":1638407738374,"gmtModify":1638407741224,"author":{"id":"3579222120791654","authorId":"3579222120791654","name":"Kindryl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/040945ee7e67f0039b1944041651ea83","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579222120791654","idStr":"3579222120791654"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Is it time to buy the dip? I suggest to watch and see a little longer!","listText":"Is it time to buy the dip? I suggest to watch and see a little longer!","text":"Is it time to buy the dip? I suggest to watch and see a little longer!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603656840","repostId":"1196358645","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1314,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":859494117,"gmtCreate":1634719566440,"gmtModify":1634719651373,"author":{"id":"3579222120791654","authorId":"3579222120791654","name":"Kindryl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/040945ee7e67f0039b1944041651ea83","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579222120791654","idStr":"3579222120791654"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Isn’t there a better name than lizards and dragons ?! Lol","listText":"Isn’t there a better name than lizards and dragons ?! Lol","text":"Isn’t there a better name than lizards and dragons ?! Lol","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859494117","repostId":"1106162200","repostType":4,"repost":{"id":"1106162200","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634717288,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1106162200?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-20 16:08","market":"us","language":"en","title":"Alibaba soared nearly 2% in premarket trading as it released a new operating system \"Dragon Lizard\"<blockquote>阿里巴巴-SW发布新操作系统“龙蜥蜴”，盘前交易飙升近2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106162200","media":"Tiger Newspress","summary":"Alibaba soared nearly 2% in premarket trading and its stocks in Hong Kong rose more than 6% today.\n\n","content":"<p>Alibaba soared nearly 2% in premarket trading and its stocks in Hong Kong rose more than 6% today.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW在盘前交易中飙升近2%，其港股今天上涨超过6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b7c6d15113fd10fb36e5f590e6fbdf14\" tg-width=\"760\" tg-height=\"369\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> On October 20th, Alibaba Cloud released a new operating system \"Dragon Lizard\" and announced open source at the 2021 Yunqi </p><p><blockquote>10月20日，阿里巴巴-SW云发布全新操作系统“龙蜥”，并在2021云栖大会上宣布开源</blockquote></p><p> Conference. At the same time, the operating system laboratory of Ali Dharma Institute was also announced.</p><p><blockquote>会议。同时，阿里达摩院操作系统实验室也对外公布。</blockquote></p><p> The Dragon Lizard operating system is located on the server side and supports various chip architectures and computing scenarios </p><p><blockquote>Dragon Lizard操作系统位于服务器端，支持多种芯片架构和计算场景</blockquote></p><p> such as X86 and ARM.&nbsp;</p><p><blockquote>比如X86和ARM。</blockquote></p><p> Alibaba Cloud plans to invest 2 billion special funds for dragons and lizards, and cooperate with 100 ecological partners to promote ecological construction and provide technical support for at least ten years.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW云计划投入20亿龙蜥专项资金，与100家生态合作伙伴合作，推进生态建设，提供至少十年的技术支持。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba soared nearly 2% in premarket trading as it released a new operating system \"Dragon Lizard\"<blockquote>阿里巴巴-SW发布新操作系统“龙蜥蜴”，盘前交易飙升近2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba soared nearly 2% in premarket trading as it released a new operating system \"Dragon Lizard\"<blockquote>阿里巴巴-SW发布新操作系统“龙蜥蜴”，盘前交易飙升近2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-20 16:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Alibaba soared nearly 2% in premarket trading and its stocks in Hong Kong rose more than 6% today.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW在盘前交易中飙升近2%，其港股今天上涨超过6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b7c6d15113fd10fb36e5f590e6fbdf14\" tg-width=\"760\" tg-height=\"369\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> On October 20th, Alibaba Cloud released a new operating system \"Dragon Lizard\" and announced open source at the 2021 Yunqi </p><p><blockquote>10月20日，阿里巴巴-SW云发布全新操作系统“龙蜥”，并在2021云栖大会上宣布开源</blockquote></p><p> Conference. At the same time, the operating system laboratory of Ali Dharma Institute was also announced.</p><p><blockquote>会议。同时，阿里达摩院操作系统实验室也对外公布。</blockquote></p><p> The Dragon Lizard operating system is located on the server side and supports various chip architectures and computing scenarios </p><p><blockquote>Dragon Lizard操作系统位于服务器端，支持多种芯片架构和计算场景</blockquote></p><p> such as X86 and ARM.&nbsp;</p><p><blockquote>比如X86和ARM。</blockquote></p><p> Alibaba Cloud plans to invest 2 billion special funds for dragons and lizards, and cooperate with 100 ecological partners to promote ecological construction and provide technical support for at least ten years.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW云计划投入20亿龙蜥专项资金，与100家生态合作伙伴合作，推进生态建设，提供至少十年的技术支持。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09988":"阿里巴巴-W","BABA":"阿里巴巴"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106162200","content_text":"Alibaba soared nearly 2% in premarket trading and its stocks in Hong Kong rose more than 6% today.\n\nOn October 20th, Alibaba Cloud released a new operating system \"Dragon Lizard\" and announced open source at the 2021 Yunqi \nConference. At the same time, the operating system laboratory of Ali Dharma Institute was also announced.\nThe Dragon Lizard operating system is located on the server side and supports various chip architectures and computing scenarios \nsuch as X86 and ARM. \nAlibaba Cloud plans to invest 2 billion special funds for dragons and lizards, and cooperate with 100 ecological partners to promote ecological construction and provide technical support for at least ten years.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9,"09988":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":582,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824342607,"gmtCreate":1634285118604,"gmtModify":1634285118788,"author":{"id":"3579222120791654","authorId":"3579222120791654","name":"Kindryl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/040945ee7e67f0039b1944041651ea83","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579222120791654","idStr":"3579222120791654"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Way to go!","listText":"Way to go!","text":"Way to go!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824342607","repostId":"1103316070","repostType":2,"repost":{"id":"1103316070","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634285024,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1103316070?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-15 16:03","market":"us","language":"en","title":"Nio stock rose nearly 2% in premarket trading<blockquote>蔚来股价在盘前交易中上涨近2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103316070","media":"Tiger Newspress","summary":"Nio stock rose nearly 2% in premarket trading as it would double capacity of Hefei plant to 240,000 vehicles a year.Chinese electric vehicle maker Nio Inc said it would double the capacity of its Hefei plant to 240,000 vehicles a year, up from 120,000 units.The factory, in the eastern Chinese city of Hefei, can make sedan and sport-utility vehicle models. After the expansion, with extra operating shifts, the plant will be able to make up to 300,000 cars a year, it told Reuters.Nio will finish th","content":"<p>Nio stock rose nearly&nbsp;2% in premarket trading&nbsp;as&nbsp;it would double capacity of Hefei plant to 240,000 vehicles a year.</p><p><blockquote>蔚来股价在盘前交易中上涨近 2%，原因是该公司将把合肥工厂的产能翻一番，达到每年 24 万辆。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0fa003a775d48b25309508b7c5cb436a\" tg-width=\"850\" tg-height=\"618\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Chinese electric vehicle maker Nio Inc said it would double the capacity of its Hefei plant to 240,000 vehicles a year, up from 120,000 units.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来表示，将把合肥工厂的年产能从 12 万辆增加一倍，达到 24 万辆。</blockquote></p><p> The factory, in the eastern Chinese city of Hefei, can make sedan and sport-utility vehicle models. After the expansion, with extra operating shifts, the plant will be able to make up to 300,000 cars a year, it told Reuters.</p><p><blockquote>该工厂位于中国东部城市合肥，可以生产轿车和运动型多功能车。该公司告诉路透社，扩建后，加上额外的运营班次，该工厂每年将能够生产多达 30 万辆汽车。</blockquote></p><p> Nio will finish the production line expansion in the first half of 2022, it said.</p><p><blockquote>蔚来表示，将于2022年上半年完成生产线扩建。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nio stock rose nearly 2% in premarket trading<blockquote>蔚来股价在盘前交易中上涨近2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNio stock rose nearly 2% in premarket trading<blockquote>蔚来股价在盘前交易中上涨近2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-15 16:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nio stock rose nearly&nbsp;2% in premarket trading&nbsp;as&nbsp;it would double capacity of Hefei plant to 240,000 vehicles a year.</p><p><blockquote>蔚来股价在盘前交易中上涨近 2%，原因是该公司将把合肥工厂的产能翻一番，达到每年 24 万辆。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0fa003a775d48b25309508b7c5cb436a\" tg-width=\"850\" tg-height=\"618\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Chinese electric vehicle maker Nio Inc said it would double the capacity of its Hefei plant to 240,000 vehicles a year, up from 120,000 units.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来表示，将把合肥工厂的年产能从 12 万辆增加一倍，达到 24 万辆。</blockquote></p><p> The factory, in the eastern Chinese city of Hefei, can make sedan and sport-utility vehicle models. After the expansion, with extra operating shifts, the plant will be able to make up to 300,000 cars a year, it told Reuters.</p><p><blockquote>该工厂位于中国东部城市合肥，可以生产轿车和运动型多功能车。该公司告诉路透社，扩建后，加上额外的运营班次，该工厂每年将能够生产多达 30 万辆汽车。</blockquote></p><p> Nio will finish the production line expansion in the first half of 2022, it said.</p><p><blockquote>蔚来表示，将于2022年上半年完成生产线扩建。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103316070","content_text":"Nio stock rose nearly 2% in premarket trading as it would double capacity of Hefei plant to 240,000 vehicles a year.\n\nChinese electric vehicle maker Nio Inc said it would double the capacity of its Hefei plant to 240,000 vehicles a year, up from 120,000 units.\nThe factory, in the eastern Chinese city of Hefei, can make sedan and sport-utility vehicle models. After the expansion, with extra operating shifts, the plant will be able to make up to 300,000 cars a year, it told Reuters.\nNio will finish the production line expansion in the first half of 2022, it said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":732,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":151814861,"gmtCreate":1625071258453,"gmtModify":1631893039940,"author":{"id":"3579222120791654","authorId":"3579222120791654","name":"Kindryl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/040945ee7e67f0039b1944041651ea83","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579222120791654","idStr":"3579222120791654"},"themes":[],"title":"","htmlText":"I remain a Tesla supporter, regardless !","listText":"I remain a Tesla supporter, regardless !","text":"I remain a Tesla supporter, regardless !","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151814861","repostId":"1105779613","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":413,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":877862445,"gmtCreate":1637914889364,"gmtModify":1637914889556,"author":{"id":"3579222120791654","authorId":"3579222120791654","name":"Kindryl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/040945ee7e67f0039b1944041651ea83","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579222120791654","idStr":"3579222120791654"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Another red day today?","listText":"Another red day today?","text":"Another red day today?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877862445","repostId":"1179382567","repostType":2,"repost":{"id":"1179382567","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637913895,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1179382567?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 16:04","market":"fut","language":"en","title":"WTI crude fell more than 5% to $74.21 a barrel.<blockquote>WTI原油下跌超过5%，至每桶74.21美元。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179382567","media":"Tiger Newspress","summary":"WTI crude fell more than 5% to $74.21 a barrel.Oil slumped as a new Covid-19 strain raised concerns ","content":"<p>WTI crude&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;5%&nbsp;to $74.21 a barrel.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/5467c1e29d88fa1efc2f540419f0521d\" tg-width=\"874\" tg-height=\"605\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Oil slumped as a new Covid-19 strain raised concerns about the outlook for demand ahead of next week’s OPEC+ meeting on output policy.</p><p><blockquote>WTI原油下跌超过5%，至每桶74.21美元。由于新的 Covid-19 菌株引发了人们对下周欧佩克+产量政策会议前需求前景的担忧，油价暴跌。</blockquote></p><p> The U.K. and Singapore have curbed travel from South Africa and some neighboring countries due to the new strain, while the European Union will propose halting travel from the region.</p><p><blockquote>由于这种新菌株，英国和新加坡限制了来自南非和一些邻国的旅行，而欧盟将提议停止来自该地区的旅行。</blockquote></p><p> “The new Covid variant found in South Africa is ringing fresh alarm bells,” said Vandana Hari, founder of Vanda Insights in Singapore. “I expect OPEC+ to stay the course on its tapering strategy but if the new variant emerges as a major problem in the coming days, it may end up pausing the monthly increments.”</p><p><blockquote>“新加坡 Vanda Insights 创始人 Vandana Hari 说：”在南非发现的新 Covid 变种敲响了新的警钟。“我预计欧佩克+将坚持其缩减产量的战略，但如果新的变种在未来几天成为一个主要问题，它最终可能会暂停每月的增产。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>WTI crude fell more than 5% to $74.21 a barrel.<blockquote>WTI原油下跌超过5%，至每桶74.21美元。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWTI crude fell more than 5% to $74.21 a barrel.<blockquote>WTI原油下跌超过5%，至每桶74.21美元。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-26 16:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>WTI crude&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;5%&nbsp;to $74.21 a barrel.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/5467c1e29d88fa1efc2f540419f0521d\" tg-width=\"874\" tg-height=\"605\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Oil slumped as a new Covid-19 strain raised concerns about the outlook for demand ahead of next week’s OPEC+ meeting on output policy.</p><p><blockquote>WTI原油下跌超过5%，至每桶74.21美元。由于新的 Covid-19 菌株引发了人们对下周欧佩克+产量政策会议前需求前景的担忧，油价暴跌。</blockquote></p><p> The U.K. and Singapore have curbed travel from South Africa and some neighboring countries due to the new strain, while the European Union will propose halting travel from the region.</p><p><blockquote>由于这种新菌株，英国和新加坡限制了来自南非和一些邻国的旅行，而欧盟将提议停止来自该地区的旅行。</blockquote></p><p> “The new Covid variant found in South Africa is ringing fresh alarm bells,” said Vandana Hari, founder of Vanda Insights in Singapore. “I expect OPEC+ to stay the course on its tapering strategy but if the new variant emerges as a major problem in the coming days, it may end up pausing the monthly increments.”</p><p><blockquote>“新加坡 Vanda Insights 创始人 Vandana Hari 说：”在南非发现的新 Covid 变种敲响了新的警钟。“我预计欧佩克+将坚持其缩减产量的战略，但如果新的变种在未来几天成为一个主要问题，它最终可能会暂停每月的增产。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179382567","content_text":"WTI crude fell more than 5% to $74.21 a barrel.Oil slumped as a new Covid-19 strain raised concerns about the outlook for demand ahead of next week’s OPEC+ meeting on output policy.\nThe U.K. and Singapore have curbed travel from South Africa and some neighboring countries due to the new strain, while the European Union will propose halting travel from the region.\n“The new Covid variant found in South Africa is ringing fresh alarm bells,” said Vandana Hari, founder of Vanda Insights in Singapore. “I expect OPEC+ to stay the course on its tapering strategy but if the new variant emerges as a major problem in the coming days, it may end up pausing the monthly increments.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLmain":0.9,"BZmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1199,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}