ToongMH的个人主页 - 老虎社区

ToongMH

暂无个人介绍

IP属地：未知

7关注

44粉丝

0主题

0勋章

2022-01-14

Good information

抱歉，原内容已删除

2022-01-14

Good information

抱歉，原内容已删除

2021-12-29

That is good choice

抱歉，原内容已删除

2021-12-29

Good sharing

S&P 500 Ekes Out a New Record High as Traders Weigh Omicron Threat<blockquote>交易员权衡 Omicron 威胁，标普500创下新高</blockquote>

2021-12-29

Good information

抱歉，原内容已删除

2021-12-28

Good to read

S&P 500 opens at record after holidays, but airline shares slide following Covid cancellations<blockquote>标普500假期后开盘创历史新高，但新冠疫情取消后航空公司股价下滑</blockquote>

2021-12-28

Very good recommendation

抱歉，原内容已删除

2021-12-27

Good recommendation

抱歉，原内容已删除

2021-12-27

HK gogogo

Hong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.<blockquote>港股今日全天休市，明日恢复正常交易。</blockquote>

2021-12-25

Good recommendation

3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3 只值得在打折时买入的股票</blockquote>

2021-12-25

Good to read

The Fed Has Created the Monster Market: What's in Store for 2022?<blockquote>美联储创造了怪物市场：2022 年将会发生什么？</blockquote>

2021-12-25

Good sharing

3 Charts to Consider if You Want to Own an EV Stock<blockquote>如果您想拥有电动汽车股票，需要考虑的 3 张图表</blockquote>

2021-12-23

Good information

10 Biggest Price Target Changes For Thursday<blockquote>周四 10 大价格目标变化</blockquote>

2021-12-23

Good to read

Jobless claims: Another 205,000 individuals filed new claims last week<blockquote>失业救济申请：上周又有 205,000 人提交了新的申请</blockquote>

2021-12-21

Good information

抱歉，原内容已删除

2021-12-21

Buy low se high

Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-12-21

Hold on everyone

Dow falls 500 points to start the week as omicron continues to spook markets<blockquote>由于奥密克戎继续令市场感到恐慌，道琼斯指数本周初下跌 500 点</blockquote>

2021-12-18

Hold on

U.S. stocks sink at Friday's open,Nasdaq Composite Index declines 0.9%<blockquote>美国股市周五开盘下跌，纳斯达克综合指数下跌0.9%</blockquote>

2021-12-18

Good information

抱歉，原内容已删除

2021-12-17

Will it up today?

Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3579230468032082","uuid":"3579230468032082","gmtCreate":1616147931677,"gmtModify":1616147931677,"name":"ToongMH","pinyin":"toongmh","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":44,"headSize":7,"tweetSize":335,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.13","exceedPercentage":"60.97%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.05.10","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":697048544,"gmtCreate":1642175894130,"gmtModify":1642175894603,"author":{"id":"3579230468032082","authorId":"3579230468032082","name":"ToongMH","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579230468032082","idStr":"3579230468032082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good information","listText":"Good information","text":"Good information","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697048544","repostId":"2201216295","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4098,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697048258,"gmtCreate":1642175875321,"gmtModify":1642175875740,"author":{"id":"3579230468032082","authorId":"3579230468032082","name":"ToongMH","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579230468032082","idStr":"3579230468032082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good information","listText":"Good information","text":"Good information","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697048258","repostId":"2201216295","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4329,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696256883,"gmtCreate":1640709089877,"gmtModify":1640709090362,"author":{"id":"3579230468032082","authorId":"3579230468032082","name":"ToongMH","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579230468032082","idStr":"3579230468032082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"That is good choice","listText":"That is good choice","text":"That is good choice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696256883","repostId":"2194480705","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5405,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696256340,"gmtCreate":1640709070307,"gmtModify":1640709070824,"author":{"id":"3579230468032082","authorId":"3579230468032082","name":"ToongMH","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579230468032082","idStr":"3579230468032082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good sharing","listText":"Good sharing","text":"Good sharing","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696256340","repostId":"1125505230","repostType":4,"repost":{"id":"1125505230","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640701946,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125505230?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 22:32","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 Ekes Out a New Record High as Traders Weigh Omicron Threat<blockquote>交易员权衡 Omicron 威胁，标普500创下新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125505230","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks were mostly flat Tuesday as the major indexes looked to build on record highs in the fin","content":"<p>U.S. stocks were mostly flat Tuesday as the major indexes looked to build on record highs in the final week of the year.</p><p><blockquote>美国股市周二基本持平，主要股指有望在今年最后一周创下历史新高。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average traded up 0.1%. The S&amp;P 500 gained less than 0.1%. The Nasdaq Composite was flat.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨0.1%。标普500上涨不到0.1%。纳斯达克综合指数持平。</blockquote></p><p> The move in futures comes after stocks rallied in Monday’s regular session, with the S&amp;P 500 closing at its 69th record high of the year.</p><p><blockquote>期货走势是在周一常规交易时段股市反弹之后出现的，标普500指数收盘创下今年第 69 个历史新高。</blockquote></p><p> Markets continued to look to pandemic news for direction.</p><p><blockquote>市场继续从疫情新闻中寻找方向。</blockquote></p><p> The Centers for Disease Control and Prevention announced on Monday that it was shortening its isolation recommendation for people who test positive to five days from 10, if those people do not have symptoms.</p><p><blockquote>美国疾病控制和预防中心周一宣布，如果这些人没有症状，它将对检测呈阳性的人的隔离建议从10天缩短到5天。</blockquote></p><p> Research out of South Africa also indicated that omicron infections can help boost immunity to the earlier delta strain of Covid.</p><p><blockquote>南非的研究还表明，奥密克戎感染有助于增强对早期 delta 菌株的免疫力。</blockquote></p><p> Pharmaceutical stocks dipped in early trading following the relatively optimistic news on the pandemic. Moderna slipped 1.1% and Pfizer was marginally lower in light premarket trading Tuesday morning.</p><p><blockquote>在有关疫情的相对乐观消息传出后，制药股在早盘交易中下跌。Moderna 下跌 1.1%，辉瑞在周二上午清淡的盘前交易中小幅走低。</blockquote></p><p> Stocks dipped in late November, in part because of the rise of the omicron variant of Covid-19, but have since rebounded as governments have largely shied away from reinstating lockdowns and strict social distancing measures.</p><p><blockquote>11 月下旬，股市下跌，部分原因是 Covid-19 奥密克戎变种的崛起，但此后随着政府在很大程度上避免恢复封锁和严格的社交距离措施，股市有所反弹。</blockquote></p><p> Stocks tend to rise in light trading during the final days of the year, often called the “Santa Claus rally.” However, many Wall Street pros predict relatively small gains for stocks in 2022 after two strong years.</p><p><blockquote>在一年中的最后几天，股市往往会在清淡的交易中上涨，这通常被称为 “圣诞老人反弹”。然而，许多华尔街专业人士预测，在经历了两年的强劲表现后，2022 年股市涨幅相对较小。</blockquote></p><p> “If you look around Wall Street, you see very tame expectations, and it’s probably a reflection that we’re probably pretty late in the cycle,” Jim Lacamp, senior vice president at Morgan Stanley Wealth Management, said on “Closing Bell.”</p><p><blockquote>“摩根士丹利财富管理公司（Morgan Stanley Wealth Management）高级副总裁吉姆-拉坎普（Jim Lacamp）在《收盘钟声》节目中说：”如果你环顾华尔街，你会看到非常温和的预期，这可能反映出我们可能已经进入了这个周期的后期。</blockquote></p><p> For the year, the S&amp;P 500 is up 27.6% for the year and the Nasdaq is up 23.1%. The Dow is the laggard, up 18.6%.</p><p><blockquote>今年，标普500全年上涨27.6%，纳斯达克全年上涨23.1%。道琼斯指数表现落后，上涨 18.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 Ekes Out a New Record High as Traders Weigh Omicron Threat<blockquote>交易员权衡 Omicron 威胁，标普500创下新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 Ekes Out a New Record High as Traders Weigh Omicron Threat<blockquote>交易员权衡 Omicron 威胁，标普500创下新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-28 22:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks were mostly flat Tuesday as the major indexes looked to build on record highs in the final week of the year.</p><p><blockquote>美国股市周二基本持平，主要股指有望在今年最后一周创下历史新高。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average traded up 0.1%. The S&amp;P 500 gained less than 0.1%. The Nasdaq Composite was flat.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨0.1%。标普500上涨不到0.1%。纳斯达克综合指数持平。</blockquote></p><p> The move in futures comes after stocks rallied in Monday’s regular session, with the S&amp;P 500 closing at its 69th record high of the year.</p><p><blockquote>期货走势是在周一常规交易时段股市反弹之后出现的，标普500指数收盘创下今年第 69 个历史新高。</blockquote></p><p> Markets continued to look to pandemic news for direction.</p><p><blockquote>市场继续从疫情新闻中寻找方向。</blockquote></p><p> The Centers for Disease Control and Prevention announced on Monday that it was shortening its isolation recommendation for people who test positive to five days from 10, if those people do not have symptoms.</p><p><blockquote>美国疾病控制和预防中心周一宣布，如果这些人没有症状，它将对检测呈阳性的人的隔离建议从10天缩短到5天。</blockquote></p><p> Research out of South Africa also indicated that omicron infections can help boost immunity to the earlier delta strain of Covid.</p><p><blockquote>南非的研究还表明，奥密克戎感染有助于增强对早期 delta 菌株的免疫力。</blockquote></p><p> Pharmaceutical stocks dipped in early trading following the relatively optimistic news on the pandemic. Moderna slipped 1.1% and Pfizer was marginally lower in light premarket trading Tuesday morning.</p><p><blockquote>在有关疫情的相对乐观消息传出后，制药股在早盘交易中下跌。Moderna 下跌 1.1%，辉瑞在周二上午清淡的盘前交易中小幅走低。</blockquote></p><p> Stocks dipped in late November, in part because of the rise of the omicron variant of Covid-19, but have since rebounded as governments have largely shied away from reinstating lockdowns and strict social distancing measures.</p><p><blockquote>11 月下旬，股市下跌，部分原因是 Covid-19 奥密克戎变种的崛起，但此后随着政府在很大程度上避免恢复封锁和严格的社交距离措施，股市有所反弹。</blockquote></p><p> Stocks tend to rise in light trading during the final days of the year, often called the “Santa Claus rally.” However, many Wall Street pros predict relatively small gains for stocks in 2022 after two strong years.</p><p><blockquote>在一年中的最后几天，股市往往会在清淡的交易中上涨，这通常被称为 “圣诞老人反弹”。然而，许多华尔街专业人士预测，在经历了两年的强劲表现后，2022 年股市涨幅相对较小。</blockquote></p><p> “If you look around Wall Street, you see very tame expectations, and it’s probably a reflection that we’re probably pretty late in the cycle,” Jim Lacamp, senior vice president at Morgan Stanley Wealth Management, said on “Closing Bell.”</p><p><blockquote>“摩根士丹利财富管理公司（Morgan Stanley Wealth Management）高级副总裁吉姆-拉坎普（Jim Lacamp）在《收盘钟声》节目中说：”如果你环顾华尔街，你会看到非常温和的预期，这可能反映出我们可能已经进入了这个周期的后期。</blockquote></p><p> For the year, the S&amp;P 500 is up 27.6% for the year and the Nasdaq is up 23.1%. The Dow is the laggard, up 18.6%.</p><p><blockquote>今年，标普500全年上涨27.6%，纳斯达克全年上涨23.1%。道琼斯指数表现落后，上涨 18.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125505230","content_text":"U.S. stocks were mostly flat Tuesday as the major indexes looked to build on record highs in the final week of the year.\n\nThe Dow Jones Industrial Average traded up 0.1%. The S&P 500 gained less than 0.1%. The Nasdaq Composite was flat.\n\nThe move in futures comes after stocks rallied in Monday’s regular session, with the S&P 500 closing at its 69th record high of the year.\n\nMarkets continued to look to pandemic news for direction.\n\nThe Centers for Disease Control and Prevention announced on Monday that it was shortening its isolation recommendation for people who test positive to five days from 10, if those people do not have symptoms.\n\nResearch out of South Africa also indicated that omicron infections can help boost immunity to the earlier delta strain of Covid.\n\nPharmaceutical stocks dipped in early trading following the relatively optimistic news on the pandemic. Moderna slipped 1.1% and Pfizer was marginally lower in light premarket trading Tuesday morning.\n\nStocks dipped in late November, in part because of the rise of the omicron variant of Covid-19, but have since rebounded as governments have largely shied away from reinstating lockdowns and strict social distancing measures.\n\nStocks tend to rise in light trading during the final days of the year, often called the “Santa Claus rally.” However, many Wall Street pros predict relatively small gains for stocks in 2022 after two strong years.\n\n“If you look around Wall Street, you see very tame expectations, and it’s probably a reflection that we’re probably pretty late in the cycle,” Jim Lacamp, senior vice president at Morgan Stanley Wealth Management, said on “Closing Bell.”\n\nFor the year, the S&P 500 is up 27.6% for the year and the Nasdaq is up 23.1%. The Dow is the laggard, up 18.6%.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4891,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696256091,"gmtCreate":1640709038320,"gmtModify":1640709038805,"author":{"id":"3579230468032082","authorId":"3579230468032082","name":"ToongMH","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579230468032082","idStr":"3579230468032082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good information","listText":"Good information","text":"Good information","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696256091","repostId":"2194555438","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4585,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696108926,"gmtCreate":1640645205715,"gmtModify":1640645206155,"author":{"id":"3579230468032082","authorId":"3579230468032082","name":"ToongMH","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579230468032082","idStr":"3579230468032082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good to read","listText":"Good to read","text":"Good to read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696108926","repostId":"1127965945","repostType":4,"repost":{"id":"1127965945","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640615563,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1127965945?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 22:32","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 opens at record after holidays, but airline shares slide following Covid cancellations<blockquote>标普500假期后开盘创历史新高，但新冠疫情取消后航空公司股价下滑</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127965945","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock indexes rose Monday as markets reopened after the Christmas holiday and investors assessed the spread of the omicron Covid-19 variant.The Dow Jones Industrial Average gained about 115 points, or 0.3%. The S&P 500 added 0.4% and the Nasdaq Composite ticked up 0.4%.Airline stocks fell after a holiday weekend that saw thousands of flights canceled due to Covid-related issues. The rampant spread of the omicron variant led to a staffing shortage at a time when airlines were looking to ramp","content":"<p>U.S. stock indexes rose Monday as markets reopened after the Christmas holiday and investors assessed the spread of the omicron Covid-19 variant.</p><p><blockquote>随着圣诞节假期后市场重新开盘以及投资者评估奥密克戎 Covid-19 变种的传播，美国股指周一上涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average gained about 115 points, or 0.3%. The S&amp;P 500 added 0.4% and the Nasdaq Composite ticked up 0.4%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨约 115 点，涨幅 0.3%。标普500上涨 0.4%，纳斯达克综合指数上涨 0.4%。</blockquote></p><p> Airline stocks fell after a holiday weekend that saw thousands of flights canceled due to Covid-related issues. The rampant spread of the omicron variant led to a staffing shortage at a time when airlines were looking to ramp up their schedules to meet high travel demand.</p><p><blockquote>由于新冠病毒相关问题，数千个航班被取消，假期周末导致航空股下跌。奥密克戎变种的疯狂传播导致了人员短缺，而此时航空公司正在寻求增加航班时刻表以满足高旅行需求。</blockquote></p><p> United Airlines,&nbsp;American Airlines&nbsp;and&nbsp;Delta Air Lines&nbsp;all lost more than 3%.</p><p><blockquote>美联航、美国航空和达美航空公司的跌幅均超过3%。</blockquote></p><p> Cruise line shares also retreated after Covid&nbsp;outbreaks on ships. Carnival slid 4.5%, Royal Caribbean lost 4% and Norwegian Cruise Lineslid 4.7%.</p><p><blockquote>船上爆发新冠疫情后，邮轮公司股价也下跌。嘉年华下跌 4.5%，皇家加勒比下跌 4%，挪威邮轮下跌 4.7%。</blockquote></p><p> However, market strategists remained positive on the overall equity outlook amid the surge in Covid cases. New studies&nbsp;suggest that omicron has a lower risk of hospitalization&nbsp;than other Covid variants.</p><p><blockquote>然而，在新冠病例激增的情况下，市场策略师对整体股票前景保持乐观。新的研究表明，与其他Covid变种相比，奥密克戎的住院风险更低。</blockquote></p><p> “We do not expect Omicron to impact the growth outlook in any significant way, but rather it is likely to accelerate the end of the pandemic,” JPMorgan’s Dubravko Lakos-Bujas said in a note Monday.</p><p><blockquote>“摩根大通的杜布拉夫科-拉科斯-布哈斯（Dubravko Lakos-Bujas）在周一的一份报告中说：”我们预计奥密克戎不会对经济增长前景产生任何重大影响，但它很可能会加速大流行病的结束。</blockquote></p><p> U.S. infectious disease expertDr. Anthony Fauci&nbsp;said Sunday&nbsp;that cases of Covid-19 are likely going to keep surging as the omicron variant rapidly spreads across the globe.&nbsp;Fauci warned against getting complacent.</p><p><blockquote>美国传染病专家Dr。福奇周日表示，随着奥密克戎变种在全球迅速传播，Covid-19 病例可能会继续激增。福奇警告不要自满。</blockquote></p><p> “Every day it goes up and up. The last weekly average was about 150,000 and it likely will go much higher,”&nbsp;Fauci said on ABC’s “This Week.”</p><p><blockquote>“福奇在美国广播公司（ABC）的 “本周 ”节目中说：”每天都在上升。上周的平均收视率约为 15 万，而且可能还会更高。</blockquote></p><p> Holiday sales rose 8.5%&nbsp;in 2021 from last year, the fastest pace in 17 years, according to Mastercard data. The results came despite a backdrop of supply chain disruptions, higher prices and the omicron variant in the last few weeks of shopping.</p><p><blockquote>万事达卡数据显示，2021 年假日销售额较去年增长 8.5%，为 17 年来最快增速。尽管在过去几周的购物中，供应链中断、价格上涨和奥密克戎变体的背景下，结果还是出现了。</blockquote></p><p> Elsewhere, shares of GoDaddy jumped 6.6% after&nbsp;reportsthat activist investor Starboard Value LP took a 6.5% stake in the domain registrar.</p><p><blockquote>在其他地方，有报道称激进投资者 Starboard Value LP 收购了这家域名注册商 6.5% 的股份，GoDaddy 的股价上涨了 6.6%。</blockquote></p><p> Investors are looking for a&nbsp;Santa Claus rally&nbsp;to close out a year in which the S&amp;P 500 has gained a whopping 25.8%. The benchmark index historically gains during the Santa Claus rally period — the final five trading days of the current year and the first two of the new year.</p><p><blockquote>投资者正在寻找圣诞老人反弹来结束标普500上涨 25.8% 的一年。基准指数历来在圣诞老人反弹期间（今年的最后五个交易日和新年的前两个交易日）上涨。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 opens at record after holidays, but airline shares slide following Covid cancellations<blockquote>标普500假期后开盘创历史新高，但新冠疫情取消后航空公司股价下滑</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 opens at record after holidays, but airline shares slide following Covid cancellations<blockquote>标普500假期后开盘创历史新高，但新冠疫情取消后航空公司股价下滑</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-27 22:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock indexes rose Monday as markets reopened after the Christmas holiday and investors assessed the spread of the omicron Covid-19 variant.</p><p><blockquote>随着圣诞节假期后市场重新开盘以及投资者评估奥密克戎 Covid-19 变种的传播，美国股指周一上涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average gained about 115 points, or 0.3%. The S&amp;P 500 added 0.4% and the Nasdaq Composite ticked up 0.4%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨约 115 点，涨幅 0.3%。标普500上涨 0.4%，纳斯达克综合指数上涨 0.4%。</blockquote></p><p> Airline stocks fell after a holiday weekend that saw thousands of flights canceled due to Covid-related issues. The rampant spread of the omicron variant led to a staffing shortage at a time when airlines were looking to ramp up their schedules to meet high travel demand.</p><p><blockquote>由于新冠病毒相关问题，数千个航班被取消，假期周末导致航空股下跌。奥密克戎变种的疯狂传播导致了人员短缺，而此时航空公司正在寻求增加航班时刻表以满足高旅行需求。</blockquote></p><p> United Airlines,&nbsp;American Airlines&nbsp;and&nbsp;Delta Air Lines&nbsp;all lost more than 3%.</p><p><blockquote>美联航、美国航空和达美航空公司的跌幅均超过3%。</blockquote></p><p> Cruise line shares also retreated after Covid&nbsp;outbreaks on ships. Carnival slid 4.5%, Royal Caribbean lost 4% and Norwegian Cruise Lineslid 4.7%.</p><p><blockquote>船上爆发新冠疫情后，邮轮公司股价也下跌。嘉年华下跌 4.5%，皇家加勒比下跌 4%，挪威邮轮下跌 4.7%。</blockquote></p><p> However, market strategists remained positive on the overall equity outlook amid the surge in Covid cases. New studies&nbsp;suggest that omicron has a lower risk of hospitalization&nbsp;than other Covid variants.</p><p><blockquote>然而，在新冠病例激增的情况下，市场策略师对整体股票前景保持乐观。新的研究表明，与其他Covid变种相比，奥密克戎的住院风险更低。</blockquote></p><p> “We do not expect Omicron to impact the growth outlook in any significant way, but rather it is likely to accelerate the end of the pandemic,” JPMorgan’s Dubravko Lakos-Bujas said in a note Monday.</p><p><blockquote>“摩根大通的杜布拉夫科-拉科斯-布哈斯（Dubravko Lakos-Bujas）在周一的一份报告中说：”我们预计奥密克戎不会对经济增长前景产生任何重大影响，但它很可能会加速大流行病的结束。</blockquote></p><p> U.S. infectious disease expertDr. Anthony Fauci&nbsp;said Sunday&nbsp;that cases of Covid-19 are likely going to keep surging as the omicron variant rapidly spreads across the globe.&nbsp;Fauci warned against getting complacent.</p><p><blockquote>美国传染病专家Dr。福奇周日表示，随着奥密克戎变种在全球迅速传播，Covid-19 病例可能会继续激增。福奇警告不要自满。</blockquote></p><p> “Every day it goes up and up. The last weekly average was about 150,000 and it likely will go much higher,”&nbsp;Fauci said on ABC’s “This Week.”</p><p><blockquote>“福奇在美国广播公司（ABC）的 “本周 ”节目中说：”每天都在上升。上周的平均收视率约为 15 万，而且可能还会更高。</blockquote></p><p> Holiday sales rose 8.5%&nbsp;in 2021 from last year, the fastest pace in 17 years, according to Mastercard data. The results came despite a backdrop of supply chain disruptions, higher prices and the omicron variant in the last few weeks of shopping.</p><p><blockquote>万事达卡数据显示，2021 年假日销售额较去年增长 8.5%，为 17 年来最快增速。尽管在过去几周的购物中，供应链中断、价格上涨和奥密克戎变体的背景下，结果还是出现了。</blockquote></p><p> Elsewhere, shares of GoDaddy jumped 6.6% after&nbsp;reportsthat activist investor Starboard Value LP took a 6.5% stake in the domain registrar.</p><p><blockquote>在其他地方，有报道称激进投资者 Starboard Value LP 收购了这家域名注册商 6.5% 的股份，GoDaddy 的股价上涨了 6.6%。</blockquote></p><p> Investors are looking for a&nbsp;Santa Claus rally&nbsp;to close out a year in which the S&amp;P 500 has gained a whopping 25.8%. The benchmark index historically gains during the Santa Claus rally period — the final five trading days of the current year and the first two of the new year.</p><p><blockquote>投资者正在寻找圣诞老人反弹来结束标普500上涨 25.8% 的一年。基准指数历来在圣诞老人反弹期间（今年的最后五个交易日和新年的前两个交易日）上涨。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127965945","content_text":"U.S. stock indexes rose Monday as markets reopened after the Christmas holiday and investors assessed the spread of the omicron Covid-19 variant.\n\nThe Dow Jones Industrial Average gained about 115 points, or 0.3%. The S&P 500 added 0.4% and the Nasdaq Composite ticked up 0.4%.\n\nAirline stocks fell after a holiday weekend that saw thousands of flights canceled due to Covid-related issues. The rampant spread of the omicron variant led to a staffing shortage at a time when airlines were looking to ramp up their schedules to meet high travel demand.\n\nUnited Airlines, American Airlines and Delta Air Lines all lost more than 3%.\nCruise line shares also retreated after Covid outbreaks on ships. Carnival slid 4.5%, Royal Caribbean lost 4% and Norwegian Cruise Lineslid 4.7%.\nHowever, market strategists remained positive on the overall equity outlook amid the surge in Covid cases. New studies suggest that omicron has a lower risk of hospitalization than other Covid variants.\n“We do not expect Omicron to impact the growth outlook in any significant way, but rather it is likely to accelerate the end of the pandemic,” JPMorgan’s Dubravko Lakos-Bujas said in a note Monday.\nU.S. infectious disease expertDr. Anthony Fauci said Sunday that cases of Covid-19 are likely going to keep surging as the omicron variant rapidly spreads across the globe. Fauci warned against getting complacent.\n“Every day it goes up and up. The last weekly average was about 150,000 and it likely will go much higher,” Fauci said on ABC’s “This Week.”\nHoliday sales rose 8.5% in 2021 from last year, the fastest pace in 17 years, according to Mastercard data. The results came despite a backdrop of supply chain disruptions, higher prices and the omicron variant in the last few weeks of shopping.\nElsewhere, shares of GoDaddy jumped 6.6% after reportsthat activist investor Starboard Value LP took a 6.5% stake in the domain registrar.\nInvestors are looking for a Santa Claus rally to close out a year in which the S&P 500 has gained a whopping 25.8%. The benchmark index historically gains during the Santa Claus rally period — the final five trading days of the current year and the first two of the new year.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4157,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696108005,"gmtCreate":1640645169546,"gmtModify":1640645170024,"author":{"id":"3579230468032082","authorId":"3579230468032082","name":"ToongMH","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579230468032082","idStr":"3579230468032082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Very good recommendation","listText":"Very good recommendation","text":"Very good recommendation","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696108005","repostId":"1114062676","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4212,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696086112,"gmtCreate":1640575029382,"gmtModify":1640575029859,"author":{"id":"3579230468032082","authorId":"3579230468032082","name":"ToongMH","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579230468032082","idStr":"3579230468032082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good recommendation","listText":"Good recommendation","text":"Good recommendation","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696086112","repostId":"1132047122","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4025,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696086393,"gmtCreate":1640575013564,"gmtModify":1640575200511,"author":{"id":"3579230468032082","authorId":"3579230468032082","name":"ToongMH","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579230468032082","idStr":"3579230468032082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"HK gogogo","listText":"HK gogogo","text":"HK gogogo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696086393","repostId":"1125460593","repostType":4,"repost":{"id":"1125460593","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640567926,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125460593?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 09:18","market":"hk","language":"en","title":"Hong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.<blockquote>港股今日全天休市，明日恢复正常交易。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125460593","media":"Tiger Newspress","summary":"Hong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.","content":"<p>Hong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.</p><p><blockquote>港股今日全天休市，明日恢复正常交易。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.<blockquote>港股今日全天休市，明日恢复正常交易。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.<blockquote>港股今日全天休市，明日恢复正常交易。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-27 09:18</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Hong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.</p><p><blockquote>港股今日全天休市，明日恢复正常交易。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HSI":"恒生指数"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125460593","content_text":"Hong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HSI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5133,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698621748,"gmtCreate":1640388866213,"gmtModify":1640388866633,"author":{"id":"3579230468032082","authorId":"3579230468032082","name":"ToongMH","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579230468032082","idStr":"3579230468032082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good recommendation","listText":"Good recommendation","text":"Good recommendation","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698621748","repostId":"1141357068","repostType":4,"repost":{"id":"1141357068","kind":"news","pubTimestamp":1640337018,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1141357068?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 17:10","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3 只值得在打折时买入的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141357068","media":"Motley Fool","summary":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price","content":"<p>The market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.</p><p><blockquote>近几个月来，市场对高增长股票尤其严厉，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、飙升的通胀以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote></p><p> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.</p><p><blockquote>以较近期高点大幅折扣收购优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote></p><p> <b>1. Etsy</b></p><p><blockquote><b>1. Etsy</b></blockquote></p><p> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;<b>Etsy</b>&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.</p><p><blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场<b>埃齐</b>（纳斯达克股票代码：ETSY）。过去一个月下跌了 26%，因为投资者担心疫情引发的对其独特商品的需求激增将随着经济缓慢重新开放而消退。但如果我们缩小范围，关注更大的画面，Etsy做得很好。</blockquote></p><p> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.</p><p><blockquote>该平台第三季度商品销售总额 (GMS) 为 31 亿美元，同比增长 17.9%。考虑到一年前通用汽车的股价飙升了 119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统是强大的，并且正在增长，有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字都在连续大幅增长。</blockquote></p><p> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.</p><p><blockquote>过去 12 个月，Etsy 的利润率高达 21.6%。该业务是摇钱树，在此期间产生了 5.84 亿美元的自由现金流。这为潜在回购股票留下了很大的空间，进一步提高每股收益。</blockquote></p><p> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.</p><p><blockquote>该股大盘跑赢大盘，过去五年飙升近 1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束了。首席执行官乔希·西尔弗曼（Josh Silverman）雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，将渗透到领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇中。最近收购了二手时装经销商 Depop 和被称为巴西 Etsy 的 Elo7，这应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote></p><p> <b>2. The Joint Corp.</b></p><p><blockquote><b>2. 联合公司。</b></blockquote></p><p> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;<b>The Joint Corp.</b>&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.</p><p><blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？正是如此<b>联合公司。</b>（纳斯达克股票代码：JYNT）正在这样做。666家脊椎按摩诊所的全国特许经营商和运营商一直在以惊人的速度发展。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote></p><p> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.</p><p><blockquote>在 9 月初触及 107.30 美元的历史高点后，该股已暴跌超过 40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了 135%。这家公司摒弃了传统的基于保险的结构，让患者走进来（无需预约），从有执照的脊椎指压治疗师那里接受快速有效的治疗。29美元，在这里就诊通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的共付额。</blockquote></p><p> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.</p><p><blockquote>模型起作用了。最近一个季度，开业至少四年的同店销售额增长了 21%。美国每年在背痛上的支出估计为1340亿美元，这是一个巨大的市场机会。该酒吧过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote></p><p> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.</p><p><blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有 1,800 家门店，几乎是目前占地面积的三倍。2021年前9个月，295家诊所正在积极开发，132份特许经营许可证售出，该协会正在为大众带来脊椎指压治疗护理。</blockquote></p><p> <b>3. Roku</b></p><p><blockquote><b>3. Roku</b></blockquote></p><p> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;<b>Roku</b>&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.</p><p><blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是<b>Roku</b>（纳斯达克股票代码：ROKU），自 7 月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括未达到华尔街第三季度的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完好无损的。</blockquote></p><p> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.</p><p><blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上都是亏本出售的），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。在最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote></p><p> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.</p><p><blockquote>Roku 的 5640 万活跃帐户在最近三个月内播放了 180 亿小时的内容。但真正引人注目的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道的巨大成功，现在是该平台上的前五名频道，进一步帮助了广告收入。这使得对内容进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），从而吸引新的观众。</blockquote></p><p></p><p> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.</p><p><blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为，流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使这一趋势不可否认。Roku将继续乘着这股浪潮开拓海外市场，尤其是欧洲和拉丁美洲。</blockquote></p><p> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.</p><p><blockquote>利用当今市场为您提供的机会，增加这些已被证明是赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您的投资组合的游戏规则。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3 只值得在打折时买入的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3 只值得在打折时买入的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 17:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.</p><p><blockquote>近几个月来，市场对高增长股票尤其严厉，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、飙升的通胀以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote></p><p> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.</p><p><blockquote>以较近期高点大幅折扣收购优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote></p><p> <b>1. Etsy</b></p><p><blockquote><b>1. Etsy</b></blockquote></p><p> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;<b>Etsy</b>&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.</p><p><blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场<b>埃齐</b>（纳斯达克股票代码：ETSY）。过去一个月下跌了 26%，因为投资者担心疫情引发的对其独特商品的需求激增将随着经济缓慢重新开放而消退。但如果我们缩小范围，关注更大的画面，Etsy做得很好。</blockquote></p><p> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.</p><p><blockquote>该平台第三季度商品销售总额 (GMS) 为 31 亿美元，同比增长 17.9%。考虑到一年前通用汽车的股价飙升了 119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统是强大的，并且正在增长，有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字都在连续大幅增长。</blockquote></p><p> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.</p><p><blockquote>过去 12 个月，Etsy 的利润率高达 21.6%。该业务是摇钱树，在此期间产生了 5.84 亿美元的自由现金流。这为潜在回购股票留下了很大的空间，进一步提高每股收益。</blockquote></p><p> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.</p><p><blockquote>该股大盘跑赢大盘，过去五年飙升近 1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束了。首席执行官乔希·西尔弗曼（Josh Silverman）雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，将渗透到领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇中。最近收购了二手时装经销商 Depop 和被称为巴西 Etsy 的 Elo7，这应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote></p><p> <b>2. The Joint Corp.</b></p><p><blockquote><b>2. 联合公司。</b></blockquote></p><p> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;<b>The Joint Corp.</b>&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.</p><p><blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？正是如此<b>联合公司。</b>（纳斯达克股票代码：JYNT）正在这样做。666家脊椎按摩诊所的全国特许经营商和运营商一直在以惊人的速度发展。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote></p><p> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.</p><p><blockquote>在 9 月初触及 107.30 美元的历史高点后，该股已暴跌超过 40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了 135%。这家公司摒弃了传统的基于保险的结构，让患者走进来（无需预约），从有执照的脊椎指压治疗师那里接受快速有效的治疗。29美元，在这里就诊通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的共付额。</blockquote></p><p> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.</p><p><blockquote>模型起作用了。最近一个季度，开业至少四年的同店销售额增长了 21%。美国每年在背痛上的支出估计为1340亿美元，这是一个巨大的市场机会。该酒吧过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote></p><p> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.</p><p><blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有 1,800 家门店，几乎是目前占地面积的三倍。2021年前9个月，295家诊所正在积极开发，132份特许经营许可证售出，该协会正在为大众带来脊椎指压治疗护理。</blockquote></p><p> <b>3. Roku</b></p><p><blockquote><b>3. Roku</b></blockquote></p><p> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;<b>Roku</b>&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.</p><p><blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是<b>Roku</b>（纳斯达克股票代码：ROKU），自 7 月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括未达到华尔街第三季度的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完好无损的。</blockquote></p><p> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.</p><p><blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上都是亏本出售的），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。在最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote></p><p> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.</p><p><blockquote>Roku 的 5640 万活跃帐户在最近三个月内播放了 180 亿小时的内容。但真正引人注目的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道的巨大成功，现在是该平台上的前五名频道，进一步帮助了广告收入。这使得对内容进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），从而吸引新的观众。</blockquote></p><p></p><p> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.</p><p><blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为，流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使这一趋势不可否认。Roku将继续乘着这股浪潮开拓海外市场，尤其是欧洲和拉丁美洲。</blockquote></p><p> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.</p><p><blockquote>利用当今市场为您提供的机会，增加这些已被证明是赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您的投资组合的游戏规则。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JYNT":"The Joint Corp.","ROKU":"Roku Inc","ETSY":"Etsy, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141357068","content_text":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.\nOpportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.\n1. Etsy\nThe first stock you should consider is online marketplace Etsy (NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.\nThe platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.\nOver the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the business is a cash cow, producing $584 million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.\nThe stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600% over the past five years. But don't think the party is over for this booming e-commerce business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7 trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that vision of growth for the company in the decade ahead.\n2. The Joint Corp.\nWho knew that offering fast and affordable back adjustments would be such a lucrative business model? That's exactly what The Joint Corp. (NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of 666 chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.\nAfter reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.\nThe model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21% in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.\nManagement is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.\n3. Roku\nPerhaps the biggest shocker on this list is Roku (NASDAQ:ROKU), which has seen its stock shed roughly half of its value since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.\nThis top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86% of total revenue, a figure that has steadily increased over time.\nRoku's 56.4 million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.\nThe management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.\nTaking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JYNT":0.9,"ETSY":0.9,"ROKU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3677,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698621679,"gmtCreate":1640388842272,"gmtModify":1640388842698,"author":{"id":"3579230468032082","authorId":"3579230468032082","name":"ToongMH","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579230468032082","idStr":"3579230468032082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good to read","listText":"Good to read","text":"Good to read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698621679","repostId":"1168664020","repostType":4,"repost":{"id":"1168664020","kind":"news","pubTimestamp":1640339173,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1168664020?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 17:46","market":"us","language":"en","title":"The Fed Has Created the Monster Market: What's in Store for 2022?<blockquote>美联储创造了怪物市场：2022 年将会发生什么？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168664020","media":"Realmoney","summary":"The year 2021 should be labeled as the one that confounded even the most experienced of investors. T","content":"<p>The year 2021 should be labeled as the one that confounded even the most experienced of investors. Two years after the pandemic where the global central banks flushed the market with unimaginable liquidity in a short period of time to boost an economy that came to a grinding halt, one wonders why the U.S. central bank is still adding net liquidity to the market today, albeit at a slower pace. The Fed's mantra all throughout 2021 has been that \"inflation is transitory.\" But up until recently, when inflation is seen in everything from milk, coffee, rents, lumber, gas, construction, steel... to anything consumer related, even the Fed cannot use this word with a straight face. Using the word transitory loosely can still work if the horizon is anywhere from three months to two years. It seems the bond and rates markets have now forced the hand of the Fed to realize that inflation is certainly not transitory and they need to do something about it.</p><p><blockquote>2021年应该被称为连最有经验的投资者都感到困惑的一年。疫情爆发两年后，全球央行在短时间内向市场注入了难以想象的流动性，以提振陷入停滞的经济，人们不禁要问，为什么美国央行今天仍在向市场增加净流动性，尽管速度较慢。美联储在 2021 年全年的口号一直是“通胀是暂时的”。但直到最近，通货膨胀出现在从牛奶、咖啡、租金、木材、天然气、建筑、钢铁的一切领域……对于任何与消费者相关的事情，即使是美联储也不能板着脸使用这个词。如果时间范围在三个月到两年之间，松散地使用“短暂”这个词仍然有效。债券和利率市场现在似乎迫使美联储意识到通胀肯定不是暂时的，他们需要对此采取措施。</blockquote></p><p> The last two years has seen an \"everything bubble.\" Whether we like to believe it or not, all asset classes have risen with the same tide that the Fed created via its liquidity injection, some just a bit more based on beta and leverage. Many fund managers can use the word \"alpha\" to justify their returns, but in short, this Fed liquidity has distorted a host of asset prices and taking some of the larger ones way beyond their own fundamental value given what real yields and rates had done. A good example is the ARK Next Generation Internet ETF (ARKW) and racy tech growth stocks, after rallying in excess of 100%+, they have all now fallen over 50%+ the past few months, when the fundamental picture has not changed.</p><p><blockquote>过去两年出现了“一切泡沫”。不管我们是否愿意相信，所有资产类别都随着美联储通过注入流动性创造的相同浪潮而上涨，有些资产类别只是基于贝塔系数和杠杆率。许多基金经理可以使用“阿尔法”一词来证明他们的回报是合理的，但简而言之，美联储的这种流动性扭曲了大量资产价格，并考虑到实际收益率和利率的影响，使一些较大的资产价格超出了其自身的基本价值。一个很好的例子是 ARK 下一代互联网 ETF (ARKW) 和活跃的科技成长型股票，在上涨超过 100% 以上后，在过去几个月中，它们现在都下跌了 50% 以上，而基本面并没有改变。</blockquote></p><p> And the simple reason is that liquidity is getting less and less in the market as the Fed is slowing down its asset purchases. Most emerging markets central banks and some developed ones have started raising rates, yet the Fed is still buying up to $90B-$100B of assets each month, two years after the pandemic. This at a time when jobless claims are at lows and the economy has recovered close to pre-pandemic levels from the demand side, if not from the employment side. The Fed's target for QE was to get employment back to pre Covid levels, but that goal post is much further now as participation rate has lagged. A lot of people have permanently retired from the workforce and this is something that the Fed is realizing just now.</p><p><blockquote>原因很简单，随着美联储放缓资产购买速度，市场上的流动性越来越少。大多数新兴市场央行和一些发达国家央行已经开始加息，但在大流行两年后，美联储每月仍购买高达 900 亿至 1000 亿美元的资产。此时，申请失业救济人数处于较低水平，经济从需求方面（如果不是从就业方面）已恢复接近大流行前的水平。美联储量化宽松的目标是让就业回到新冠疫情前的水平，但由于参与率滞后，这一目标现在要远得多。许多人已经永久退出劳动力市场，这是美联储现在正在意识到的事情。</blockquote></p><p> The latest FOMC meeting presided by the Fed announced that they would reduce their asset purchases even more aggressively by $30B per month instead of $15B. At this rate, the Fed will end its QE around March 2022. The bigger question now is how soon and how fast will the Fed start to raise rates? The market is pricing in about three rate hikes just in 2022 alone. If supply chain shortages persist, inflation is not expected to come down any time soon. As we enter 2022, we are entering an economy that is robust but at risk of plateauing post the liquidity induced demand surge, and with heightened inflation not seen since the 1980s! The year over year CPI rate is averaging between 6%-7% now, and it is at an alarmingly uncomfortable level. We are entering 2022 in a slight stagflationary environment, one that has not been seen or traded by the majority of traders that now exist in the market.</p><p><blockquote>美联储主持的最新联邦公开市场委员会会议宣布，他们将更积极地每月减少 300 亿美元的资产购买，而不是 150 亿美元。按照这个速度，美联储将在2022年3月左右结束量化宽松。现在更大的问题是美联储多久、多快开始加息？市场预计仅在 2022 年就会加息约三次。如果供应链短缺持续，通胀预计不会很快下降。随着我们进入 2022 年，我们正在进入一个强劲的经济，但在流动性引发的需求激增后面临趋于平稳的风险，并且通胀加剧，这是自 20 世纪 80 年代以来从未见过的!CPI同比增长率目前平均在6%-7%之间，处于令人担忧的水平。我们将在轻微的滞胀环境中进入2022年，这是目前市场上的大多数交易者没有看到或交易的环境。</blockquote></p><p> At the moment, there is still net liquidity being added to the market, and that could be one of the main reasons why the S&amp;P 500 will hold up well here, but one wonders whether it can hold these levels in Q1 when fed balance sheet stops increasing altogether. Perhaps it is time for investors to stop focusing on Meme stocks or bankrupt stocks trying \"to make a quick buck\", squeezing out shorts via buying upside calls. Perhaps the market will return to some sort of rational behavior and display some economics 101 characteristics. One thing is for sure, asset allocation will need to shift into assets that are more inflation protected, hard assets like precious metals. Will 2022 finally be the year for gold?</p><p><blockquote>目前，市场仍有净流动性增加，这可能是标普500在这里表现良好的主要原因之一，但人们不禁要问，当美联储资产负债表完全停止增长时，它是否能在第一季度保持这些水平。也许投资者是时候停止关注模因股票或试图“赚快钱”的破产股票，通过购买上行评级来挤出空头了。也许市场会回到某种理性行为，并表现出一些经济学101的特征。有一点是肯定的，资产配置需要转向更受通胀保护的资产，如贵金属。2022年最终会成为黄金之年吗？</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619508253632","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The Fed Has Created the Monster Market: What's in Store for 2022?<blockquote>美联储创造了怪物市场：2022 年将会发生什么？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe Fed Has Created the Monster Market: What's in Store for 2022?<blockquote>美联储创造了怪物市场：2022 年将会发生什么？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Realmoney</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 17:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The year 2021 should be labeled as the one that confounded even the most experienced of investors. Two years after the pandemic where the global central banks flushed the market with unimaginable liquidity in a short period of time to boost an economy that came to a grinding halt, one wonders why the U.S. central bank is still adding net liquidity to the market today, albeit at a slower pace. The Fed's mantra all throughout 2021 has been that \"inflation is transitory.\" But up until recently, when inflation is seen in everything from milk, coffee, rents, lumber, gas, construction, steel... to anything consumer related, even the Fed cannot use this word with a straight face. Using the word transitory loosely can still work if the horizon is anywhere from three months to two years. It seems the bond and rates markets have now forced the hand of the Fed to realize that inflation is certainly not transitory and they need to do something about it.</p><p><blockquote>2021年应该被称为连最有经验的投资者都感到困惑的一年。疫情爆发两年后，全球央行在短时间内向市场注入了难以想象的流动性，以提振陷入停滞的经济，人们不禁要问，为什么美国央行今天仍在向市场增加净流动性，尽管速度较慢。美联储在 2021 年全年的口号一直是“通胀是暂时的”。但直到最近，通货膨胀出现在从牛奶、咖啡、租金、木材、天然气、建筑、钢铁的一切领域……对于任何与消费者相关的事情，即使是美联储也不能板着脸使用这个词。如果时间范围在三个月到两年之间，松散地使用“短暂”这个词仍然有效。债券和利率市场现在似乎迫使美联储意识到通胀肯定不是暂时的，他们需要对此采取措施。</blockquote></p><p> The last two years has seen an \"everything bubble.\" Whether we like to believe it or not, all asset classes have risen with the same tide that the Fed created via its liquidity injection, some just a bit more based on beta and leverage. Many fund managers can use the word \"alpha\" to justify their returns, but in short, this Fed liquidity has distorted a host of asset prices and taking some of the larger ones way beyond their own fundamental value given what real yields and rates had done. A good example is the ARK Next Generation Internet ETF (ARKW) and racy tech growth stocks, after rallying in excess of 100%+, they have all now fallen over 50%+ the past few months, when the fundamental picture has not changed.</p><p><blockquote>过去两年出现了“一切泡沫”。不管我们是否愿意相信，所有资产类别都随着美联储通过注入流动性创造的相同浪潮而上涨，有些资产类别只是基于贝塔系数和杠杆率。许多基金经理可以使用“阿尔法”一词来证明他们的回报是合理的，但简而言之，美联储的这种流动性扭曲了大量资产价格，并考虑到实际收益率和利率的影响，使一些较大的资产价格超出了其自身的基本价值。一个很好的例子是 ARK 下一代互联网 ETF (ARKW) 和活跃的科技成长型股票，在上涨超过 100% 以上后，在过去几个月中，它们现在都下跌了 50% 以上，而基本面并没有改变。</blockquote></p><p> And the simple reason is that liquidity is getting less and less in the market as the Fed is slowing down its asset purchases. Most emerging markets central banks and some developed ones have started raising rates, yet the Fed is still buying up to $90B-$100B of assets each month, two years after the pandemic. This at a time when jobless claims are at lows and the economy has recovered close to pre-pandemic levels from the demand side, if not from the employment side. The Fed's target for QE was to get employment back to pre Covid levels, but that goal post is much further now as participation rate has lagged. A lot of people have permanently retired from the workforce and this is something that the Fed is realizing just now.</p><p><blockquote>原因很简单，随着美联储放缓资产购买速度，市场上的流动性越来越少。大多数新兴市场央行和一些发达国家央行已经开始加息，但在大流行两年后，美联储每月仍购买高达 900 亿至 1000 亿美元的资产。此时，申请失业救济人数处于较低水平，经济从需求方面（如果不是从就业方面）已恢复接近大流行前的水平。美联储量化宽松的目标是让就业回到新冠疫情前的水平，但由于参与率滞后，这一目标现在要远得多。许多人已经永久退出劳动力市场，这是美联储现在正在意识到的事情。</blockquote></p><p> The latest FOMC meeting presided by the Fed announced that they would reduce their asset purchases even more aggressively by $30B per month instead of $15B. At this rate, the Fed will end its QE around March 2022. The bigger question now is how soon and how fast will the Fed start to raise rates? The market is pricing in about three rate hikes just in 2022 alone. If supply chain shortages persist, inflation is not expected to come down any time soon. As we enter 2022, we are entering an economy that is robust but at risk of plateauing post the liquidity induced demand surge, and with heightened inflation not seen since the 1980s! The year over year CPI rate is averaging between 6%-7% now, and it is at an alarmingly uncomfortable level. We are entering 2022 in a slight stagflationary environment, one that has not been seen or traded by the majority of traders that now exist in the market.</p><p><blockquote>美联储主持的最新联邦公开市场委员会会议宣布，他们将更积极地每月减少 300 亿美元的资产购买，而不是 150 亿美元。按照这个速度，美联储将在2022年3月左右结束量化宽松。现在更大的问题是美联储多久、多快开始加息？市场预计仅在 2022 年就会加息约三次。如果供应链短缺持续，通胀预计不会很快下降。随着我们进入 2022 年，我们正在进入一个强劲的经济，但在流动性引发的需求激增后面临趋于平稳的风险，并且通胀加剧，这是自 20 世纪 80 年代以来从未见过的!CPI同比增长率目前平均在6%-7%之间，处于令人担忧的水平。我们将在轻微的滞胀环境中进入2022年，这是目前市场上的大多数交易者没有看到或交易的环境。</blockquote></p><p> At the moment, there is still net liquidity being added to the market, and that could be one of the main reasons why the S&amp;P 500 will hold up well here, but one wonders whether it can hold these levels in Q1 when fed balance sheet stops increasing altogether. Perhaps it is time for investors to stop focusing on Meme stocks or bankrupt stocks trying \"to make a quick buck\", squeezing out shorts via buying upside calls. Perhaps the market will return to some sort of rational behavior and display some economics 101 characteristics. One thing is for sure, asset allocation will need to shift into assets that are more inflation protected, hard assets like precious metals. Will 2022 finally be the year for gold?</p><p><blockquote>目前，市场仍有净流动性增加，这可能是标普500在这里表现良好的主要原因之一，但人们不禁要问，当美联储资产负债表完全停止增长时，它是否能在第一季度保持这些水平。也许投资者是时候停止关注模因股票或试图“赚快钱”的破产股票，通过购买上行评级来挤出空头了。也许市场会回到某种理性行为，并表现出一些经济学101的特征。有一点是肯定的，资产配置需要转向更受通胀保护的资产，如贵金属。2022年最终会成为黄金之年吗？</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://realmoney.thestreet.com/investing/the-fed-has-created-the-monster-market-what-s-in-store-for-2022--15869560\">Realmoney</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://realmoney.thestreet.com/investing/the-fed-has-created-the-monster-market-what-s-in-store-for-2022--15869560","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168664020","content_text":"The year 2021 should be labeled as the one that confounded even the most experienced of investors. Two years after the pandemic where the global central banks flushed the market with unimaginable liquidity in a short period of time to boost an economy that came to a grinding halt, one wonders why the U.S. central bank is still adding net liquidity to the market today, albeit at a slower pace. The Fed's mantra all throughout 2021 has been that \"inflation is transitory.\" But up until recently, when inflation is seen in everything from milk, coffee, rents, lumber, gas, construction, steel... to anything consumer related, even the Fed cannot use this word with a straight face. Using the word transitory loosely can still work if the horizon is anywhere from three months to two years. It seems the bond and rates markets have now forced the hand of the Fed to realize that inflation is certainly not transitory and they need to do something about it.\nThe last two years has seen an \"everything bubble.\" Whether we like to believe it or not, all asset classes have risen with the same tide that the Fed created via its liquidity injection, some just a bit more based on beta and leverage. Many fund managers can use the word \"alpha\" to justify their returns, but in short, this Fed liquidity has distorted a host of asset prices and taking some of the larger ones way beyond their own fundamental value given what real yields and rates had done. A good example is the ARK Next Generation Internet ETF (ARKW) and racy tech growth stocks, after rallying in excess of 100%+, they have all now fallen over 50%+ the past few months, when the fundamental picture has not changed.\nAnd the simple reason is that liquidity is getting less and less in the market as the Fed is slowing down its asset purchases. Most emerging markets central banks and some developed ones have started raising rates, yet the Fed is still buying up to $90B-$100B of assets each month, two years after the pandemic. This at a time when jobless claims are at lows and the economy has recovered close to pre-pandemic levels from the demand side, if not from the employment side. The Fed's target for QE was to get employment back to pre Covid levels, but that goal post is much further now as participation rate has lagged. A lot of people have permanently retired from the workforce and this is something that the Fed is realizing just now.\nThe latest FOMC meeting presided by the Fed announced that they would reduce their asset purchases even more aggressively by $30B per month instead of $15B. At this rate, the Fed will end its QE around March 2022. The bigger question now is how soon and how fast will the Fed start to raise rates? The market is pricing in about three rate hikes just in 2022 alone. If supply chain shortages persist, inflation is not expected to come down any time soon. As we enter 2022, we are entering an economy that is robust but at risk of plateauing post the liquidity induced demand surge, and with heightened inflation not seen since the 1980s! The year over year CPI rate is averaging between 6%-7% now, and it is at an alarmingly uncomfortable level. We are entering 2022 in a slight stagflationary environment, one that has not been seen or traded by the majority of traders that now exist in the market.\nAt the moment, there is still net liquidity being added to the market, and that could be one of the main reasons why the S&P 500 will hold up well here, but one wonders whether it can hold these levels in Q1 when fed balance sheet stops increasing altogether. Perhaps it is time for investors to stop focusing on Meme stocks or bankrupt stocks trying \"to make a quick buck\", squeezing out shorts via buying upside calls. Perhaps the market will return to some sort of rational behavior and display some economics 101 characteristics. One thing is for sure, asset allocation will need to shift into assets that are more inflation protected, hard assets like precious metals. Will 2022 finally be the year for gold?","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1340,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698621332,"gmtCreate":1640388822533,"gmtModify":1640388823000,"author":{"id":"3579230468032082","authorId":"3579230468032082","name":"ToongMH","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579230468032082","idStr":"3579230468032082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good sharing","listText":"Good sharing","text":"Good sharing","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698621332","repostId":"1122704248","repostType":4,"repost":{"id":"1122704248","kind":"news","pubTimestamp":1640346833,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1122704248?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 19:53","market":"us","language":"en","title":"3 Charts to Consider if You Want to Own an EV Stock<blockquote>如果您想拥有电动汽车股票，需要考虑的 3 张图表</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122704248","media":"Motley Fool","summary":"There's been a lot of investor excitement about electric vehicle (EV) companies. And gains from some","content":"<p>There's been a lot of investor excitement about electric vehicle (EV) companies. And gains from some stocks have been exceptional over the last two years. Now, the landscape for the sector seems to be clearing so investors can get a better idea of who the players are, and over what time frame EV makers will be bringing out new offerings.</p><p><blockquote>投资者对电动汽车（EV）公司感到非常兴奋。过去两年，一些股票的涨幅非常大。现在，该行业的前景似乎正在明朗，因此投资者可以更好地了解参与者是谁，以及电动汽车制造商将在什么时间范围内推出新产品。</blockquote></p><p> Beyond just looking at the exciting new products and potentially huge market,investors should research&nbsp;details that will help compare and contrast the EV makers. If you're interested in diving in now, the three charts below will provide a look at some data worth considering before you make an investment.</p><p><blockquote>除了关注令人兴奋的新产品和潜在的巨大市场之外，投资者还应该研究有助于比较和对比电动汽车制造商的细节。如果您现在有兴趣投资，下面的三个图表将为您提供一些在投资前值得考虑的数据。</blockquote></p><p> <b>Returns have been unpredictable</b></p><p><blockquote><b>回报是不可预测的</b></blockquote></p><p> Many have bought into the EV sector looking for large, market-beating returns. While shares of EV leader<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)skyrocketed last year, as the field of publicly traded names has grown, returns have been inconsistent. And investors need to be prepared for plenty of volatility along the way. The chart below shows the most recent six-month returns from a mix of U.S.- and China-based EV makers:</p><p><blockquote>许多人买入电动汽车行业，寻求超越市场的巨额回报。而电动汽车领导者的股票<b>特斯拉</b>（纳斯达克股票代码：TSLA）去年飙升，随着公开交易名称领域的增长，回报一直不一致。投资者需要为一路上的大量波动做好准备。下图显示了美国和中国电动汽车制造商最近六个月的回报：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/628cf15ff39a9f1a896ba56a7db9020d\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA BYYCHARTS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供。</span></p></blockquote></p><p> Even the strong returns from Tesla and&nbsp;<b>Lucid Group</b>(NASDAQ:LCID)stocks have included big swings in just the past two months. And though Chinese EV makers&nbsp;<b>Nio</b>(NYSE:NIO)&nbsp;and&nbsp;<b>XPeng</b>(NYSE:XPEV)have been growing sales quickly, their stocks have backtracked since June 2021.<b>Lordstown Motors</b>(NASDAQ:RIDE), maker of the Endurance all-electric work truck, has struggled, and shareholders have paid the price this year. The lesson is that there will be winners and losers, and EV stock moves can be quick and extreme.</p><p><blockquote>甚至来自特斯拉和<b>Lucid集团</b>（纳斯达克股票代码：LCID）股市在过去两个月出现了大幅波动。尽管中国电动汽车制造商<b>蔚来</b>（纽约证券交易所代码：NIO）和<b>小鹏</b>（纽约证券交易所股票代码：XPEV）销售额一直在快速增长，但其股价自 2021 年 6 月以来出现回落。<b>洛兹敦汽车公司</b>Endurance 全电动工作卡车制造商（纳斯达克股票代码：RIDE）一直在苦苦挣扎，股东今年已经付出了代价。教训是，会有赢家和输家，电动汽车股票走势可能会快速而极端。</blockquote></p><p> <b>There's plenty of demand</b></p><p><blockquote><b>需求很大</b></blockquote></p><p> Just looking at share-price movement doesn't tell the full story, of course. While Nio and XPeng shares haven't moved higher in the last half-year, both company's sales skyrocketed over the first nine months of 2021, as shown below:</p><p><blockquote>当然，仅仅看股价走势并不能说明全部情况。虽然蔚来和小鹏汽车的股价在过去六个月中没有走高，但两家公司的销售额在 2021 年前 9 个月都飙升，如下所示：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7a2201193c16f33bc21f52f5aacebbea\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.*XPENG 2021 COMPARISON WITH FINAL THREE QUARTERS OF 2020.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：公司财务备案。作者绘制的图表。*小鹏2021年与2020年最后三个季度的比较。</span></p></blockquote></p><p> Tesla has almost doubled its deliveries over the first nine months of 2021 compared to the year-ago period. But XPeng andNio deliveries are growing much faster, though the two Chinese companies are growing off of a much smaller base. And as both are already richly valued, with recent&nbsp;market capitalizations&nbsp;of around $36 billion and $48 billion, respectively, investors have sold off shares in recent months. Global demand is strong and growing, but that won't automatically result in growing share prices.</p><p><blockquote>与去年同期相比，特斯拉 2021 年前 9 个月的交付量几乎翻了一番。但小鹏汽车和蔚来汽车的交付量增长速度要快得多，尽管这两家中国公司的基础要小得多。由于两家公司的估值都已经很高，最近的市值分别约为 360 亿美元和 480 亿美元，投资者在最近几个月抛售了股票。全球需求强劲且不断增长，但这不会自动导致股价上涨。</blockquote></p><p> <b>Profitability will take time</b></p><p><blockquote><b>盈利需要时间</b></blockquote></p><p> Investors in any business need to focus on the bottom line. Early stage growth companies aren't necessarily expected to become profitable quickly, however. Especially with a high-fixed-cost business like automotive manufacturing, profits will only come with scale. As the chart below shows, few EV makers are bringing in profits yet:</p><p><blockquote>任何企业的投资者都需要关注底线。然而，早期成长型公司不一定会很快盈利。尤其是像汽车制造这样的高固定成本业务，利润只会随着规模而来。如下图所示，目前很少有电动汽车制造商盈利：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/32eab03a7b97ed8deb8757e127924d51\" tg-width=\"700\" tg-height=\"495\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：公司财务备案。作者的图表。</span></p></blockquote></p><p> Tesla led the industry with a reported profit of more than $1.6 billion in the third quarter of 2021 .</p><p><blockquote>特斯拉报告称，2021 年第三季度利润超过 16 亿美元，引领行业。</blockquote></p><p> BYD is perhaps a less well-known Chinese EV company, and it sells more than just&nbsp;electric cars; it also makes batteries, electric buses, and traditional internal combustion vehicles. But its \"new energy vehicles\" -- which include plug-in hybrid electrics -- made up more than 90% of the nearly 100,000 new energy passenger vehicles it delivered in November.</p><p><blockquote>比亚迪也许是一家不太知名的中国电动汽车公司，它销售的不仅仅是电动汽车；它还生产电池、电动公交车和传统内燃机汽车。但其“新能源汽车”（包括插电式混合动力电动汽车）占 11 月份交付的近 10 万辆新能源乘用车的 90% 以上。</blockquote></p><p> Lucid and&nbsp;<b>Rivian Automotive</b>(NASDAQ:RIVN)are getting a lot of attention recently, but they've barely started shipping product; the losses there will continue for some time until those companies reach scale. Investors hope that Nio and XPeng reach profitability soon, as both are growing sales and expanding product offerings. But investors interested in the sector need to be prepared for a long road before profitability can be expected.</p><p><blockquote>清醒和<b>Rivian汽车</b>（纳斯达克股票代码：RIVN）最近受到了很多关注，但他们才刚刚开始发货产品；那里的损失将持续一段时间，直到这些公司达到规模。投资者希望蔚来和小鹏汽车能尽快实现盈利，因为它们都在增长销量并扩大产品范围。但对该行业感兴趣的投资者需要做好漫长道路的准备，才能预期盈利。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Charts to Consider if You Want to Own an EV Stock<blockquote>如果您想拥有电动汽车股票，需要考虑的 3 张图表</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Charts to Consider if You Want to Own an EV Stock<blockquote>如果您想拥有电动汽车股票，需要考虑的 3 张图表</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 19:53</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>There's been a lot of investor excitement about electric vehicle (EV) companies. And gains from some stocks have been exceptional over the last two years. Now, the landscape for the sector seems to be clearing so investors can get a better idea of who the players are, and over what time frame EV makers will be bringing out new offerings.</p><p><blockquote>投资者对电动汽车（EV）公司感到非常兴奋。过去两年，一些股票的涨幅非常大。现在，该行业的前景似乎正在明朗，因此投资者可以更好地了解参与者是谁，以及电动汽车制造商将在什么时间范围内推出新产品。</blockquote></p><p> Beyond just looking at the exciting new products and potentially huge market,investors should research&nbsp;details that will help compare and contrast the EV makers. If you're interested in diving in now, the three charts below will provide a look at some data worth considering before you make an investment.</p><p><blockquote>除了关注令人兴奋的新产品和潜在的巨大市场之外，投资者还应该研究有助于比较和对比电动汽车制造商的细节。如果您现在有兴趣投资，下面的三个图表将为您提供一些在投资前值得考虑的数据。</blockquote></p><p> <b>Returns have been unpredictable</b></p><p><blockquote><b>回报是不可预测的</b></blockquote></p><p> Many have bought into the EV sector looking for large, market-beating returns. While shares of EV leader<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)skyrocketed last year, as the field of publicly traded names has grown, returns have been inconsistent. And investors need to be prepared for plenty of volatility along the way. The chart below shows the most recent six-month returns from a mix of U.S.- and China-based EV makers:</p><p><blockquote>许多人买入电动汽车行业，寻求超越市场的巨额回报。而电动汽车领导者的股票<b>特斯拉</b>（纳斯达克股票代码：TSLA）去年飙升，随着公开交易名称领域的增长，回报一直不一致。投资者需要为一路上的大量波动做好准备。下图显示了美国和中国电动汽车制造商最近六个月的回报：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/628cf15ff39a9f1a896ba56a7db9020d\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA BYYCHARTS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供。</span></p></blockquote></p><p> Even the strong returns from Tesla and&nbsp;<b>Lucid Group</b>(NASDAQ:LCID)stocks have included big swings in just the past two months. And though Chinese EV makers&nbsp;<b>Nio</b>(NYSE:NIO)&nbsp;and&nbsp;<b>XPeng</b>(NYSE:XPEV)have been growing sales quickly, their stocks have backtracked since June 2021.<b>Lordstown Motors</b>(NASDAQ:RIDE), maker of the Endurance all-electric work truck, has struggled, and shareholders have paid the price this year. The lesson is that there will be winners and losers, and EV stock moves can be quick and extreme.</p><p><blockquote>甚至来自特斯拉和<b>Lucid集团</b>（纳斯达克股票代码：LCID）股市在过去两个月出现了大幅波动。尽管中国电动汽车制造商<b>蔚来</b>（纽约证券交易所代码：NIO）和<b>小鹏</b>（纽约证券交易所股票代码：XPEV）销售额一直在快速增长，但其股价自 2021 年 6 月以来出现回落。<b>洛兹敦汽车公司</b>Endurance 全电动工作卡车制造商（纳斯达克股票代码：RIDE）一直在苦苦挣扎，股东今年已经付出了代价。教训是，会有赢家和输家，电动汽车股票走势可能会快速而极端。</blockquote></p><p> <b>There's plenty of demand</b></p><p><blockquote><b>需求很大</b></blockquote></p><p> Just looking at share-price movement doesn't tell the full story, of course. While Nio and XPeng shares haven't moved higher in the last half-year, both company's sales skyrocketed over the first nine months of 2021, as shown below:</p><p><blockquote>当然，仅仅看股价走势并不能说明全部情况。虽然蔚来和小鹏汽车的股价在过去六个月中没有走高，但两家公司的销售额在 2021 年前 9 个月都飙升，如下所示：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7a2201193c16f33bc21f52f5aacebbea\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.*XPENG 2021 COMPARISON WITH FINAL THREE QUARTERS OF 2020.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：公司财务备案。作者绘制的图表。*小鹏2021年与2020年最后三个季度的比较。</span></p></blockquote></p><p> Tesla has almost doubled its deliveries over the first nine months of 2021 compared to the year-ago period. But XPeng andNio deliveries are growing much faster, though the two Chinese companies are growing off of a much smaller base. And as both are already richly valued, with recent&nbsp;market capitalizations&nbsp;of around $36 billion and $48 billion, respectively, investors have sold off shares in recent months. Global demand is strong and growing, but that won't automatically result in growing share prices.</p><p><blockquote>与去年同期相比，特斯拉 2021 年前 9 个月的交付量几乎翻了一番。但小鹏汽车和蔚来汽车的交付量增长速度要快得多，尽管这两家中国公司的基础要小得多。由于两家公司的估值都已经很高，最近的市值分别约为 360 亿美元和 480 亿美元，投资者在最近几个月抛售了股票。全球需求强劲且不断增长，但这不会自动导致股价上涨。</blockquote></p><p> <b>Profitability will take time</b></p><p><blockquote><b>盈利需要时间</b></blockquote></p><p> Investors in any business need to focus on the bottom line. Early stage growth companies aren't necessarily expected to become profitable quickly, however. Especially with a high-fixed-cost business like automotive manufacturing, profits will only come with scale. As the chart below shows, few EV makers are bringing in profits yet:</p><p><blockquote>任何企业的投资者都需要关注底线。然而，早期成长型公司不一定会很快盈利。尤其是像汽车制造这样的高固定成本业务，利润只会随着规模而来。如下图所示，目前很少有电动汽车制造商盈利：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/32eab03a7b97ed8deb8757e127924d51\" tg-width=\"700\" tg-height=\"495\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：公司财务备案。作者的图表。</span></p></blockquote></p><p> Tesla led the industry with a reported profit of more than $1.6 billion in the third quarter of 2021 .</p><p><blockquote>特斯拉报告称，2021 年第三季度利润超过 16 亿美元，引领行业。</blockquote></p><p> BYD is perhaps a less well-known Chinese EV company, and it sells more than just&nbsp;electric cars; it also makes batteries, electric buses, and traditional internal combustion vehicles. But its \"new energy vehicles\" -- which include plug-in hybrid electrics -- made up more than 90% of the nearly 100,000 new energy passenger vehicles it delivered in November.</p><p><blockquote>比亚迪也许是一家不太知名的中国电动汽车公司，它销售的不仅仅是电动汽车；它还生产电池、电动公交车和传统内燃机汽车。但其“新能源汽车”（包括插电式混合动力电动汽车）占 11 月份交付的近 10 万辆新能源乘用车的 90% 以上。</blockquote></p><p> Lucid and&nbsp;<b>Rivian Automotive</b>(NASDAQ:RIVN)are getting a lot of attention recently, but they've barely started shipping product; the losses there will continue for some time until those companies reach scale. Investors hope that Nio and XPeng reach profitability soon, as both are growing sales and expanding product offerings. But investors interested in the sector need to be prepared for a long road before profitability can be expected.</p><p><blockquote>清醒和<b>Rivian汽车</b>（纳斯达克股票代码：RIVN）最近受到了很多关注，但他们才刚刚开始发货产品；那里的损失将持续一段时间，直到这些公司达到规模。投资者希望蔚来和小鹏汽车能尽快实现盈利，因为它们都在增长销量并扩大产品范围。但对该行业感兴趣的投资者需要做好漫长道路的准备，才能预期盈利。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/24/3-charts-to-consider-to-own-an-ev-stock/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LCID":"Lucid Group Inc","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","XPEV":"小鹏集团","NIO":"蔚来","TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/24/3-charts-to-consider-to-own-an-ev-stock/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122704248","content_text":"There's been a lot of investor excitement about electric vehicle (EV) companies. And gains from some stocks have been exceptional over the last two years. Now, the landscape for the sector seems to be clearing so investors can get a better idea of who the players are, and over what time frame EV makers will be bringing out new offerings.\nBeyond just looking at the exciting new products and potentially huge market,investors should research details that will help compare and contrast the EV makers. If you're interested in diving in now, the three charts below will provide a look at some data worth considering before you make an investment.\nReturns have been unpredictable\nMany have bought into the EV sector looking for large, market-beating returns. While shares of EV leaderTesla(NASDAQ:TSLA)skyrocketed last year, as the field of publicly traded names has grown, returns have been inconsistent. And investors need to be prepared for plenty of volatility along the way. The chart below shows the most recent six-month returns from a mix of U.S.- and China-based EV makers:\nDATA BYYCHARTS.\nEven the strong returns from Tesla and Lucid Group(NASDAQ:LCID)stocks have included big swings in just the past two months. And though Chinese EV makers Nio(NYSE:NIO) and XPeng(NYSE:XPEV)have been growing sales quickly, their stocks have backtracked since June 2021.Lordstown Motors(NASDAQ:RIDE), maker of the Endurance all-electric work truck, has struggled, and shareholders have paid the price this year. The lesson is that there will be winners and losers, and EV stock moves can be quick and extreme.\nThere's plenty of demand\nJust looking at share-price movement doesn't tell the full story, of course. While Nio and XPeng shares haven't moved higher in the last half-year, both company's sales skyrocketed over the first nine months of 2021, as shown below:\nDATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.*XPENG 2021 COMPARISON WITH FINAL THREE QUARTERS OF 2020.\nTesla has almost doubled its deliveries over the first nine months of 2021 compared to the year-ago period. But XPeng andNio deliveries are growing much faster, though the two Chinese companies are growing off of a much smaller base. And as both are already richly valued, with recent market capitalizations of around $36 billion and $48 billion, respectively, investors have sold off shares in recent months. Global demand is strong and growing, but that won't automatically result in growing share prices.\nProfitability will take time\nInvestors in any business need to focus on the bottom line. Early stage growth companies aren't necessarily expected to become profitable quickly, however. Especially with a high-fixed-cost business like automotive manufacturing, profits will only come with scale. As the chart below shows, few EV makers are bringing in profits yet:\nDATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.\nTesla led the industry with a reported profit of more than $1.6 billion in the third quarter of 2021 .\nBYD is perhaps a less well-known Chinese EV company, and it sells more than just electric cars; it also makes batteries, electric buses, and traditional internal combustion vehicles. But its \"new energy vehicles\" -- which include plug-in hybrid electrics -- made up more than 90% of the nearly 100,000 new energy passenger vehicles it delivered in November.\nLucid and Rivian Automotive(NASDAQ:RIVN)are getting a lot of attention recently, but they've barely started shipping product; the losses there will continue for some time until those companies reach scale. Investors hope that Nio and XPeng reach profitability soon, as both are growing sales and expanding product offerings. But investors interested in the sector need to be prepared for a long road before profitability can be expected.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"RIVN":0.9,"NIO":0.9,"LCID":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1089,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698050577,"gmtCreate":1640267234799,"gmtModify":1640267235269,"author":{"id":"3579230468032082","authorId":"3579230468032082","name":"ToongMH","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579230468032082","idStr":"3579230468032082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good information","listText":"Good information","text":"Good information","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698050577","repostId":"1104822863","repostType":4,"repost":{"id":"1104822863","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1640264352,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1104822863?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 20:59","market":"us","language":"en","title":"10 Biggest Price Target Changes For Thursday<blockquote>周四 10 大价格目标变化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104822863","media":"Benzinga Earnings","summary":"Barclays lifted the price target on Cintas Corporation from $470 to $500. Cintas shares rose 1.2% to","content":"<p>Barclays lifted the price target on&nbsp;<b>Cintas Corporation</b>&nbsp;from $470 to $500. Cintas shares rose 1.2% to $434.11 in pre-market trading.</p><p><blockquote>巴克莱上调目标价<b>辛塔斯公司</b>从470美元到500美元。Cintas 股价在盘前交易中上涨 1.2%，至 434.11 美元。</blockquote></p><p> Ascendiant Capital cut&nbsp;<b>Groupon, Inc.</b>&nbsp;price target from $40 to $35. Groupon shares fell 0.2% to $25.51 in pre-market trading.</p><p><blockquote>增资削减<b>团购公司。</b>目标价从40美元到35美元不等。Groupon 股价在盘前交易中下跌 0.2%，至 25.51 美元。</blockquote></p><p> BTIG boosted&nbsp;<b>EastGroup Properties, Inc.</b>&nbsp;price target from $164 to $248. EastGroup Properties shares gained 0.3% to close at $216.63 on Wednesday.</p><p><blockquote>BTIG 增强<b>东方集团房地产公司。</b>目标价从 164 美元到 248 美元。EastGroup Properties 股价周三上涨 0.3%，收于 216.63 美元。</blockquote></p><p> Stephens &amp; Co. lowered the price target for&nbsp;<b>Mission Produce, Inc.</b>&nbsp;from $25 to $20. Mission Produce shares fell 9% to $15.74 in pre-market trading.</p><p><blockquote>Stephens &amp; Co. 下调了目标价格<b>使命生产公司。</b>从25美元到20美元。Mission Produce 股价在盘前交易中下跌 9%，至 15.74 美元。</blockquote></p><p> Barclays raised the price target on&nbsp;<b>Paychex, Inc.</b>&nbsp;from $115 to $140. Paychex shares rose 0.4% to $133.99 in pre-market trading.</p><p><blockquote>巴克莱上调目标价<b>Paychex公司。</b>从115美元到140美元。Paychex 股价在盘前交易中上涨 0.4%，至 133.99 美元。</blockquote></p><p> Morgan Stanley lowered the price target on&nbsp;<b>Allakos Inc.</b>&nbsp;from $86 to $10. Allakos shares climbed 10.8% to $9.48 in pre-market trading.</p><p><blockquote>摩根士丹利下调目标价<b>阿拉科斯公司。</b>从86美元到10美元。Allakos 股价在盘前交易中上涨 10.8%，至 9.48 美元。</blockquote></p><p> Canaccord Genuity cut&nbsp;<b>Clever Leaves Holdings Inc.</b>&nbsp;price target from $12 to $10. Clever Leaves shares fell 4.1% to close at $3.49 on Wednesday.</p><p><blockquote>Canaccord Genuity cut<b>聪明叶子控股公司。</b>目标价从12美元到10美元。Clever Leaves 股价周三下跌 4.1%，收于 3.49 美元。</blockquote></p><p> Stifel raised the price target for&nbsp;<b>DMC Global Inc.</b>&nbsp;from $46 to $48. DMC Global shares fell 0.3% to $39.25 in pre-market trading.</p><p><blockquote>Stifel 提高了目标价<b>DMC全球公司。</b>从46美元到48美元。DMC Global 股价在盘前交易中下跌 0.3%，至 39.25 美元。</blockquote></p><p> BTIG raised&nbsp;<b>Terreno Realty Corporation</b>&nbsp;price target from $70 to $94. Terreno Realty shares gained 1.1% to close at $80.82 on Wednesday.</p><p><blockquote>BTIG募集<b>泰雷诺房地产公司</b>目标价从70美元到94美元。Terreno Realty 股价周三上涨 1.1%，收于 80.82 美元。</blockquote></p><p> Rosenblatt cut&nbsp;<b>SoFi Technologies, Inc.</b>&nbsp;price target from $30 to $28. SoFi Technologies shares rose 0.1% to $15.01 in pre-market trading.</p><p><blockquote>玫瑰叶切割<b>索菲技术公司。</b>目标价从30美元到28美元。SoFi Technologies 股价在盘前交易中上涨 0.1%，至 15.01 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>10 Biggest Price Target Changes For Thursday<blockquote>周四 10 大价格目标变化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n10 Biggest Price Target Changes For Thursday<blockquote>周四 10 大价格目标变化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-23 20:59</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Barclays lifted the price target on&nbsp;<b>Cintas Corporation</b>&nbsp;from $470 to $500. Cintas shares rose 1.2% to $434.11 in pre-market trading.</p><p><blockquote>巴克莱上调目标价<b>辛塔斯公司</b>从470美元到500美元。Cintas 股价在盘前交易中上涨 1.2%，至 434.11 美元。</blockquote></p><p> Ascendiant Capital cut&nbsp;<b>Groupon, Inc.</b>&nbsp;price target from $40 to $35. Groupon shares fell 0.2% to $25.51 in pre-market trading.</p><p><blockquote>增资削减<b>团购公司。</b>目标价从40美元到35美元不等。Groupon 股价在盘前交易中下跌 0.2%，至 25.51 美元。</blockquote></p><p> BTIG boosted&nbsp;<b>EastGroup Properties, Inc.</b>&nbsp;price target from $164 to $248. EastGroup Properties shares gained 0.3% to close at $216.63 on Wednesday.</p><p><blockquote>BTIG 增强<b>东方集团房地产公司。</b>目标价从 164 美元到 248 美元。EastGroup Properties 股价周三上涨 0.3%，收于 216.63 美元。</blockquote></p><p> Stephens &amp; Co. lowered the price target for&nbsp;<b>Mission Produce, Inc.</b>&nbsp;from $25 to $20. Mission Produce shares fell 9% to $15.74 in pre-market trading.</p><p><blockquote>Stephens &amp; Co. 下调了目标价格<b>使命生产公司。</b>从25美元到20美元。Mission Produce 股价在盘前交易中下跌 9%，至 15.74 美元。</blockquote></p><p> Barclays raised the price target on&nbsp;<b>Paychex, Inc.</b>&nbsp;from $115 to $140. Paychex shares rose 0.4% to $133.99 in pre-market trading.</p><p><blockquote>巴克莱上调目标价<b>Paychex公司。</b>从115美元到140美元。Paychex 股价在盘前交易中上涨 0.4%，至 133.99 美元。</blockquote></p><p> Morgan Stanley lowered the price target on&nbsp;<b>Allakos Inc.</b>&nbsp;from $86 to $10. Allakos shares climbed 10.8% to $9.48 in pre-market trading.</p><p><blockquote>摩根士丹利下调目标价<b>阿拉科斯公司。</b>从86美元到10美元。Allakos 股价在盘前交易中上涨 10.8%，至 9.48 美元。</blockquote></p><p> Canaccord Genuity cut&nbsp;<b>Clever Leaves Holdings Inc.</b>&nbsp;price target from $12 to $10. Clever Leaves shares fell 4.1% to close at $3.49 on Wednesday.</p><p><blockquote>Canaccord Genuity cut<b>聪明叶子控股公司。</b>目标价从12美元到10美元。Clever Leaves 股价周三下跌 4.1%，收于 3.49 美元。</blockquote></p><p> Stifel raised the price target for&nbsp;<b>DMC Global Inc.</b>&nbsp;from $46 to $48. DMC Global shares fell 0.3% to $39.25 in pre-market trading.</p><p><blockquote>Stifel 提高了目标价<b>DMC全球公司。</b>从46美元到48美元。DMC Global 股价在盘前交易中下跌 0.3%，至 39.25 美元。</blockquote></p><p> BTIG raised&nbsp;<b>Terreno Realty Corporation</b>&nbsp;price target from $70 to $94. Terreno Realty shares gained 1.1% to close at $80.82 on Wednesday.</p><p><blockquote>BTIG募集<b>泰雷诺房地产公司</b>目标价从70美元到94美元。Terreno Realty 股价周三上涨 1.1%，收于 80.82 美元。</blockquote></p><p> Rosenblatt cut&nbsp;<b>SoFi Technologies, Inc.</b>&nbsp;price target from $30 to $28. SoFi Technologies shares rose 0.1% to $15.01 in pre-market trading.</p><p><blockquote>玫瑰叶切割<b>索菲技术公司。</b>目标价从30美元到28美元。SoFi Technologies 股价在盘前交易中上涨 0.1%，至 15.01 美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"EGP":"EastGroup Properties Inc","AVO":"Mission Produce, Inc.","BOOM":"DMC Global","GRPN":"GroupOn","CLVR":"Clever Leaves Holdings Inc.","SOFI":"SoFi Technologies Inc.","PAYX":"沛齐","TRNO":"Terreno Realty","CTAS":"信达思"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104822863","content_text":"Barclays lifted the price target on Cintas Corporation from $470 to $500. Cintas shares rose 1.2% to $434.11 in pre-market trading.\nAscendiant Capital cut Groupon, Inc. price target from $40 to $35. Groupon shares fell 0.2% to $25.51 in pre-market trading.\nBTIG boosted EastGroup Properties, Inc. price target from $164 to $248. EastGroup Properties shares gained 0.3% to close at $216.63 on Wednesday.\nStephens & Co. lowered the price target for Mission Produce, Inc. from $25 to $20. Mission Produce shares fell 9% to $15.74 in pre-market trading.\nBarclays raised the price target on Paychex, Inc. from $115 to $140. Paychex shares rose 0.4% to $133.99 in pre-market trading.\nMorgan Stanley lowered the price target on Allakos Inc. from $86 to $10. Allakos shares climbed 10.8% to $9.48 in pre-market trading.\nCanaccord Genuity cut Clever Leaves Holdings Inc. price target from $12 to $10. Clever Leaves shares fell 4.1% to close at $3.49 on Wednesday.\nStifel raised the price target for DMC Global Inc. from $46 to $48. DMC Global shares fell 0.3% to $39.25 in pre-market trading.\nBTIG raised Terreno Realty Corporation price target from $70 to $94. Terreno Realty shares gained 1.1% to close at $80.82 on Wednesday.\nRosenblatt cut SoFi Technologies, Inc. price target from $30 to $28. SoFi Technologies shares rose 0.1% to $15.01 in pre-market trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLVR":0.9,"TRNO":0.9,"EGP":0.9,"GRPN":0.9,"BOOM":0.9,"SOFI":0.9,"CTAS":0.9,"PAYX":0.9,"AVO":0.9,"ALLK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1485,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698050137,"gmtCreate":1640267216134,"gmtModify":1640267216583,"author":{"id":"3579230468032082","authorId":"3579230468032082","name":"ToongMH","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579230468032082","idStr":"3579230468032082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good to read","listText":"Good to read","text":"Good to read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698050137","repostId":"1158578615","repostType":4,"repost":{"id":"1158578615","kind":"news","pubTimestamp":1640266616,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1158578615?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 21:36","market":"us","language":"en","title":"Jobless claims: Another 205,000 individuals filed new claims last week<blockquote>失业救济申请：上周又有 205,000 人提交了新的申请</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158578615","media":"finance.yahoo","summary":"New weekly jobless claims held below pre-pandemic levels last week, further underscoring still-solid","content":"<p>New weekly jobless claims held below pre-pandemic levels last week, further underscoring still-solid demand for labor heading into the new year.</p><p><blockquote>上周新的每周申请失业救济人数低于大流行前的水平，进一步凸显了进入新的一年对劳动力的需求仍然强劲。</blockquote></p><p> The Labor Department&nbsp;released its latest weekly jobless claims report&nbsp;Thursday at 8:30 a.m. ET. Here were the main metrics from the print, compared to consensus estimates compiled by Bloomberg:</p><p><blockquote>美国劳工部于美国东部时间周四上午 8:30 发布了最新的每周申请失业救济人数报告。以下是印刷品中的主要指标，与彭博社编制的共识估计值进行了比较：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Initial jobless claims, week ended Dec. 18:</b>205,000 vs. 205,000 expected&nbsp;and a downwardly revised 205,000 during prior week</p><p><blockquote><ul><li><b>截至 12 月 18 日当周首次申请失业救济人数：</b>205,000，而预期为 205,000，前一周向下修正为 205,000</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Continuing claims, week ended Dec. 11:</b>1.859 million vs. 1.835 million expected and an upwardly revised 1.867 million during prior week</p><p><blockquote><li><b>截至 12 月 11 日当周的持续索赔：</b>185.9 万人，而前一周预期为 183.5 万人，上调至 186.7 万人</li></blockquote></p><p></li> </ul> This week's new jobless claims report coincides with the survey week for the December monthly jobs report from the Labor Department, offering an early indication of the relative strength expected in that print due for release in early January.</p><p><blockquote>本周的新申请失业救济人数报告与劳工部 12 月份月度就业报告的调查周相吻合，为 1 月初发布的该报告的预期相对强劲程度提供了早期迹象。</blockquote></p><p> At 205,000, initial unemployment claims were expected to come in below even pre-pandemic levels yet again, with jobless claims having averaged around 220,000 per week throughout 2019. Earlier this month, first-time unemployment filings fell sharply to 188,000, or the lowest level since 1969. And based on the latest report, the four-week moving average for new claims was near its lowest in 52 years, ticking up by 2,750 week-over-week to reach 206,250.</p><p><blockquote>首次申请失业救济人数为 205,000 人，预计将再次低于大流行前的水平，2019 年全年平均每周申请失业救济人数约为 220,000 人。本月早些时候，首次申请失业救济人数大幅下降至 188,000 人，为 1969 年以来的最低水平。根据最新报告，新申请人数的四周移动平均值接近 52 年来的最低水平，环比上升 2,750 人，达到 206,250 人。</blockquote></p><p> Continuing claims have also come down sharply from pandemic-era highs, albeit while remaining slightly above the 2019 average of about 1.7 million. This metric, which counts the total number of individuals claiming benefits across regular state programs, came in below 2 million for a fourth straight week and reached the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>持续申请人数也从大流行时代的高点大幅下降，尽管仍略高于 2019 年约 170 万的平均水平。该指标统计了在常规州计划中申请福利的个人总数，连续第四周低于200万，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"The claims data indicate strong demand for workers and a reluctance by businesses to lay off workers,\" Rubeela Farooqi, chief economist for High Frequency Economics, wrote in a note. \"However, disruptions around Omicron and Delta could be a headwind if businesses have to close for health-related reasons.\"</p><p><blockquote>High Frequency Economics 首席经济学家鲁贝拉·法鲁奇 (Rubeela Farooqi) 在一份报告中写道：“申请失业救济人数数据表明对工人的需求强劲，企业不愿裁员。”“然而，如果企业因健康相关原因不得不关闭，奥密克戎和达美航空周围的中断可能会成为阻力。”</blockquote></p><p> \"Overall, the direction in the labor market recovery remains positive, with demand still strong,\" she added. \"Labor shortages are persisting, preventing a stronger recovery, although these appeared to ease somewhat in November.\"</p><p><blockquote>“总体而言，劳动力市场复苏的方向仍然积极，需求仍然强劲，”她补充道。“劳动力短缺持续存在，阻碍了更强劲的复苏，尽管这种情况在 11 月份似乎有所缓解。”</blockquote></p><p> And indeed, policymakers have also taken note of the improving labor market situation. In a&nbsp;press conference last week,Federal Reserve Chair Jerome Powell maintained, \"Amid improving labor market conditions and very strong demand for workers, the economy has been making rapid progress&nbsp;toward maximum employment.\" And at the close of the Federal Open Market Committee's latest policy-setting meeting, officials&nbsp;decided to speed their rate of asset-purchase tapering,paring back some crisis-era support in the economy as the recovery progressed.</p><p><blockquote>事实上，政策制定者也注意到了劳动力市场形势的改善。在上周的新闻发布会上，美联储主席杰罗姆·鲍威尔坚称，“在劳动力市场状况改善和对工人的需求非常强劲的情况下，经济一直在朝着最大限度就业迈进。”在联邦公开市场委员会最近一次政策制定会议结束时，官员们决定加快缩减资产购买步伐，随着经济复苏的进展，削减一些危机时期对经济的支持。</blockquote></p><p> Many Americans have also cited solid labor market conditions, especially as job openings hold at historically high levels. In the&nbsp;Conference Board's latest Consumer Confidence report&nbsp;for December, 55.1% of consumers surveyed said jobs were \"plentiful.\" While this rate was down slightly from November's 55.5%, it still represented a \"historically strong reading,\" according to the Conference Board.</p><p><blockquote>许多美国人还提到了稳健的劳动力市场状况，特别是职位空缺保持在历史高位。在世界大型企业联合会最新的 12 月份消费者信心报告中，55.1% 的受访消费者表示工作岗位“充足”。据世界大型企业联合会称，虽然这一比率略低于 11 月份的 55.5%，但仍代表着“历史上的强劲读数”。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Jobless claims: Another 205,000 individuals filed new claims last week<blockquote>失业救济申请：上周又有 205,000 人提交了新的申请</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJobless claims: Another 205,000 individuals filed new claims last week<blockquote>失业救济申请：上周又有 205,000 人提交了新的申请</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 21:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New weekly jobless claims held below pre-pandemic levels last week, further underscoring still-solid demand for labor heading into the new year.</p><p><blockquote>上周新的每周申请失业救济人数低于大流行前的水平，进一步凸显了进入新的一年对劳动力的需求仍然强劲。</blockquote></p><p> The Labor Department&nbsp;released its latest weekly jobless claims report&nbsp;Thursday at 8:30 a.m. ET. Here were the main metrics from the print, compared to consensus estimates compiled by Bloomberg:</p><p><blockquote>美国劳工部于美国东部时间周四上午 8:30 发布了最新的每周申请失业救济人数报告。以下是印刷品中的主要指标，与彭博社编制的共识估计值进行了比较：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Initial jobless claims, week ended Dec. 18:</b>205,000 vs. 205,000 expected&nbsp;and a downwardly revised 205,000 during prior week</p><p><blockquote><ul><li><b>截至 12 月 18 日当周首次申请失业救济人数：</b>205,000，而预期为 205,000，前一周向下修正为 205,000</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Continuing claims, week ended Dec. 11:</b>1.859 million vs. 1.835 million expected and an upwardly revised 1.867 million during prior week</p><p><blockquote><li><b>截至 12 月 11 日当周的持续索赔：</b>185.9 万人，而前一周预期为 183.5 万人，上调至 186.7 万人</li></blockquote></p><p></li> </ul> This week's new jobless claims report coincides with the survey week for the December monthly jobs report from the Labor Department, offering an early indication of the relative strength expected in that print due for release in early January.</p><p><blockquote>本周的新申请失业救济人数报告与劳工部 12 月份月度就业报告的调查周相吻合，为 1 月初发布的该报告的预期相对强劲程度提供了早期迹象。</blockquote></p><p> At 205,000, initial unemployment claims were expected to come in below even pre-pandemic levels yet again, with jobless claims having averaged around 220,000 per week throughout 2019. Earlier this month, first-time unemployment filings fell sharply to 188,000, or the lowest level since 1969. And based on the latest report, the four-week moving average for new claims was near its lowest in 52 years, ticking up by 2,750 week-over-week to reach 206,250.</p><p><blockquote>首次申请失业救济人数为 205,000 人，预计将再次低于大流行前的水平，2019 年全年平均每周申请失业救济人数约为 220,000 人。本月早些时候，首次申请失业救济人数大幅下降至 188,000 人，为 1969 年以来的最低水平。根据最新报告，新申请人数的四周移动平均值接近 52 年来的最低水平，环比上升 2,750 人，达到 206,250 人。</blockquote></p><p> Continuing claims have also come down sharply from pandemic-era highs, albeit while remaining slightly above the 2019 average of about 1.7 million. This metric, which counts the total number of individuals claiming benefits across regular state programs, came in below 2 million for a fourth straight week and reached the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>持续申请人数也从大流行时代的高点大幅下降，尽管仍略高于 2019 年约 170 万的平均水平。该指标统计了在常规州计划中申请福利的个人总数，连续第四周低于200万，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"The claims data indicate strong demand for workers and a reluctance by businesses to lay off workers,\" Rubeela Farooqi, chief economist for High Frequency Economics, wrote in a note. \"However, disruptions around Omicron and Delta could be a headwind if businesses have to close for health-related reasons.\"</p><p><blockquote>High Frequency Economics 首席经济学家鲁贝拉·法鲁奇 (Rubeela Farooqi) 在一份报告中写道：“申请失业救济人数数据表明对工人的需求强劲，企业不愿裁员。”“然而，如果企业因健康相关原因不得不关闭，奥密克戎和达美航空周围的中断可能会成为阻力。”</blockquote></p><p> \"Overall, the direction in the labor market recovery remains positive, with demand still strong,\" she added. \"Labor shortages are persisting, preventing a stronger recovery, although these appeared to ease somewhat in November.\"</p><p><blockquote>“总体而言，劳动力市场复苏的方向仍然积极，需求仍然强劲，”她补充道。“劳动力短缺持续存在，阻碍了更强劲的复苏，尽管这种情况在 11 月份似乎有所缓解。”</blockquote></p><p> And indeed, policymakers have also taken note of the improving labor market situation. In a&nbsp;press conference last week,Federal Reserve Chair Jerome Powell maintained, \"Amid improving labor market conditions and very strong demand for workers, the economy has been making rapid progress&nbsp;toward maximum employment.\" And at the close of the Federal Open Market Committee's latest policy-setting meeting, officials&nbsp;decided to speed their rate of asset-purchase tapering,paring back some crisis-era support in the economy as the recovery progressed.</p><p><blockquote>事实上，政策制定者也注意到了劳动力市场形势的改善。在上周的新闻发布会上，美联储主席杰罗姆·鲍威尔坚称，“在劳动力市场状况改善和对工人的需求非常强劲的情况下，经济一直在朝着最大限度就业迈进。”在联邦公开市场委员会最近一次政策制定会议结束时，官员们决定加快缩减资产购买步伐，随着经济复苏的进展，削减一些危机时期对经济的支持。</blockquote></p><p> Many Americans have also cited solid labor market conditions, especially as job openings hold at historically high levels. In the&nbsp;Conference Board's latest Consumer Confidence report&nbsp;for December, 55.1% of consumers surveyed said jobs were \"plentiful.\" While this rate was down slightly from November's 55.5%, it still represented a \"historically strong reading,\" according to the Conference Board.</p><p><blockquote>许多美国人还提到了稳健的劳动力市场状况，特别是职位空缺保持在历史高位。在世界大型企业联合会最新的 12 月份消费者信心报告中，55.1% 的受访消费者表示工作岗位“充足”。据世界大型企业联合会称，虽然这一比率略低于 11 月份的 55.5%，但仍代表着“历史上的强劲读数”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/weekly-unemployment-claims-week-ended-dec-18-2021-232812196.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/weekly-unemployment-claims-week-ended-dec-18-2021-232812196.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158578615","content_text":"New weekly jobless claims held below pre-pandemic levels last week, further underscoring still-solid demand for labor heading into the new year.\nThe Labor Department released its latest weekly jobless claims report Thursday at 8:30 a.m. ET. Here were the main metrics from the print, compared to consensus estimates compiled by Bloomberg:\n\nInitial jobless claims, week ended Dec. 18:205,000 vs. 205,000 expected and a downwardly revised 205,000 during prior week\nContinuing claims, week ended Dec. 11:1.859 million vs. 1.835 million expected and an upwardly revised 1.867 million during prior week\n\nThis week's new jobless claims report coincides with the survey week for the December monthly jobs report from the Labor Department, offering an early indication of the relative strength expected in that print due for release in early January.\nAt 205,000, initial unemployment claims were expected to come in below even pre-pandemic levels yet again, with jobless claims having averaged around 220,000 per week throughout 2019. Earlier this month, first-time unemployment filings fell sharply to 188,000, or the lowest level since 1969. And based on the latest report, the four-week moving average for new claims was near its lowest in 52 years, ticking up by 2,750 week-over-week to reach 206,250.\nContinuing claims have also come down sharply from pandemic-era highs, albeit while remaining slightly above the 2019 average of about 1.7 million. This metric, which counts the total number of individuals claiming benefits across regular state programs, came in below 2 million for a fourth straight week and reached the lowest level since March 2020.\n\"The claims data indicate strong demand for workers and a reluctance by businesses to lay off workers,\" Rubeela Farooqi, chief economist for High Frequency Economics, wrote in a note. \"However, disruptions around Omicron and Delta could be a headwind if businesses have to close for health-related reasons.\"\n\"Overall, the direction in the labor market recovery remains positive, with demand still strong,\" she added. \"Labor shortages are persisting, preventing a stronger recovery, although these appeared to ease somewhat in November.\"\nAnd indeed, policymakers have also taken note of the improving labor market situation. In a press conference last week,Federal Reserve Chair Jerome Powell maintained, \"Amid improving labor market conditions and very strong demand for workers, the economy has been making rapid progress toward maximum employment.\" And at the close of the Federal Open Market Committee's latest policy-setting meeting, officials decided to speed their rate of asset-purchase tapering,paring back some crisis-era support in the economy as the recovery progressed.\nMany Americans have also cited solid labor market conditions, especially as job openings hold at historically high levels. In the Conference Board's latest Consumer Confidence report for December, 55.1% of consumers surveyed said jobs were \"plentiful.\" While this rate was down slightly from November's 55.5%, it still represented a \"historically strong reading,\" according to the Conference Board.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1441,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693244504,"gmtCreate":1640045125025,"gmtModify":1640045125510,"author":{"id":"3579230468032082","authorId":"3579230468032082","name":"ToongMH","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579230468032082","idStr":"3579230468032082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good information","listText":"Good information","text":"Good information","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693244504","repostId":"1102941409","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1375,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693670350,"gmtCreate":1640018038686,"gmtModify":1640018039133,"author":{"id":"3579230468032082","authorId":"3579230468032082","name":"ToongMH","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579230468032082","idStr":"3579230468032082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy low se high","listText":"Buy low se high","text":"Buy low se high","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693670350","repostId":"1151227153","repostType":4,"repost":{"id":"1151227153","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640005419,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1151227153?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 21:03","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151227153","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures tumbled more than 1% on Monday, dragged by concerns about the impact of tig","content":"<p>U.S. stock index futures tumbled more than 1% on Monday, dragged by concerns about the impact of tighter restrictions on the global economy, as the Omicron variant of the coronavirus spreads rapidly around the world.</p><p><blockquote>由于冠状病毒奥密克戎变种在世界各地迅速传播，人们担心更严格的限制对全球经济的影响，美国股指期货周一暴跌超过 1%。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were down 368 points, or 1.04%, S&amp;P 500 E-minis were down 51 points, or 1.11% and Nasdaq 100 E-minis were down 197 points, or 1.25%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数下跌 368 点，跌幅 1.04%，标普500电子迷你指数下跌 51 点，跌幅 1.11%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 197 点，跌幅 1.25%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/431e78267953169853f9f256eb1c54eb\" tg-width=\"800\" tg-height=\"260\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:00</span></p></blockquote></p><p> Surging global infections from the new variant has sparked worries in financial markets, as many European nations and Britain weigh the possibility of curbs during Christmas.</p><p><blockquote>新变种引起的全球感染激增引发了金融市场的担忧，许多欧洲国家和英国都在权衡圣诞节期间实施限制的可能性。</blockquote></p><p> Mega-cap growth stocks extended their fall from the previous session, with Tesla Inc(TSLA.O), Apple Inc(AAPL.O), Meta Platforms(FB.O)and Microsoft Corp(MSFT.O)down between 1.4% and 2.2%.</p><p><blockquote>大型成长股延续了前一交易日的跌幅，特斯拉公司 (TSLA.O)、苹果公司 (AAPL.O)、Meta Platforms (FB.O) 和微软公司 (MSFT.O) 下跌 1.4% 至 2.2%。</blockquote></p><p> \"After battling endless headwinds in recent weeks, markets have finally been knocked over as the rapid spread of Omicron finally reaches panic mode,\" Russ Mould, investment director at AJ Bell, wrote in a client note.</p><p><blockquote>AJ Bell 投资总监 Russ Mould 在一份客户报告中写道：“在最近几周与无尽的阻力作斗争之后，随着奥密克戎的快速蔓延最终达到恐慌模式，市场终于被击垮了。”</blockquote></p><p> Denting sentiment further, U.S. Senator Joe Manchin said on Sunday that he would not support President Joe Biden's $1.75 trillion domestic investment bill.</p><p><blockquote>美国参议员乔·曼钦周日表示，他不会支持乔·拜登总统1.75万亿美元的国内投资法案，这进一步削弱了市场情绪。</blockquote></p><p> Goldman Sachs trimmed its quarterly U.S. GDP forecasts for 2022, in response to Manchin's comments.</p><p><blockquote>作为对曼钦言论的回应，高盛下调了 2022 年美国 GDP 季度预测。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> (MRNA) – Moderna shares jumped 7.2% in the premarket after the drugmaker said a booster dose of its Covid-19 vaccine increased protection against the omicron variant 37-fold. Amid the spread of omicron, other vaccine makers are also seeing gains with Pfizer (PFE) up 1.4%, BioNTech (BNTX) adding 3.1% and Novavax (NVAX) surging 10.3%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">现代公司。</a>(MRNA) – Moderna 股价在盘前上涨 7.2%，此前该制药商表示，其 Covid-19 疫苗的加强剂量将对奥密克戎变种的保护作用提高了 37 倍。随着奥密克戎的蔓延，其他疫苗制造商也出现了上涨，辉瑞 (PFE) 上涨 1.4%，BioNTech (BNTX) 上涨 3.1%，Novavax (NVAX) 飙升 10.3%。</blockquote></p><p> Cruise line operators – The surge in omicron cases is weighing on cruise stocks, with more pressure after a &nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">Royal Caribbean Cruises</a>&nbsp;(RCL) ship docked in Miami with 48 cases of Covid. Royal Caribbean dropped 2.9% in premarket trading, with <a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">Carnival</a> (CCL) down 2.9% and Norwegian Cruise Line (NCLH) falling 3.6%.</p><p><blockquote>邮轮运营商——奥密克戎病例激增给邮轮股带来压力，之后面临更大压力<a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">皇家加勒比邮轮</a>（RCL）船只停靠在迈阿密，有48例Covid病例。皇家加勒比在盘前交易中下跌 2.9%，<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">狂欢节</a>(CCL) 下跌 2.9%，挪威邮轮 (NCLH) 下跌 3.6%。</blockquote></p><p> Airline stocks – Omicron concerns are also weighing on the airline stocks, with&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\">United Continental</a>&nbsp;(UAL) falling 2.9%, American Airlines (AAL) sliding 2.8%, Delta Air Lines (DAL) falling 2.8%, Southwest (LUV) down 2.3% and JetBlue (JBLU) losing 2.2%.</p><p><blockquote>航空股——奥密克戎担忧也给航空股带来压力，<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\">United Continental</a>(UAL) 下跌 2.9%，美国航空 (AAL) 下跌 2.8%，达美航空 (DAL) 下跌 2.8%，西南航空 (LUV) 下跌 2.3%，捷蓝航空 (JBLU) 下跌 2.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">Biogen</a> (BIIB) – Biogen rallied 3.6% in the premarket after announcing it would cut the price of its Alzheimer’s drug Adulhelm by 50% in order to improve access to the treatment.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">百健</a>(BIIB）--百健（Biogen）宣布将其阿尔茨海默氏症药物 Adulhelm 的价格下调 50%，以改善治疗的可及性，盘前大涨 3.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">Cerner</a> (CERN) – The medical records technology provider will announce a deal today to be acquired by Oracle (ORCL) in an all-cash transaction “in the mid-$90s” per share, according to CNBC’s David Faber. Cerner shares jumped 13% Friday after the Wall Street Journal reported the two sides were close to an agreement. Cerner was up another 1.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">塞纳</a>(欧洲核子研究中心）--据美国消费者新闻与商业频道（CNBC）的大卫-费伯（David Faber）报道，这家医疗记录技术提供商将于今天宣布被甲骨文（ORCL）以全现金交易收购的交易，每股 “在 90 美元左右 ”。《华尔街日报》报道双方接近达成协议后，Cerner 股价周五上涨 13%。Cerner 在盘前交易中又上涨 1.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CGC\">Canopy Growth Corporation</a> (CGC) – The cannabis producer slid 3.4% in premarket action after Piper Sandler downgraded the stock to “underweight” from “neutral”, citing sales trends that are under pressure across Canopy’s businesses.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CGC\">树冠生长公司</a>(CGC）--派珀-桑德勒（Piper Sandler）将大麻生产商的股票评级从 “中性 ”下调至 “跑输大盘 ”，理由是 Canopy 所有业务的销售趋势都面临压力。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RUN\">Sunrun</a> (RUN) – The solar company’s stock tumbled 9.4% in the premarket following a KeyBanc downgrade to “sector weight” from “overweight.” That follows proposals in California that would reduce “net metering” benefits for solar power customers and reduce incentives to buy such systems.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RUN\">太阳润</a>(运行）--在 KeyBanc 将评级从 “跑赢大盘 ”下调至 “行业权重 ”后，这家太阳能公司的股价在盘前暴跌 9.4%。在此之前，加利福尼亚州提出了一项提案，该提案将减少太阳能客户的 “净计量 ”收益，并减少购买此类系统的激励措施。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/T\">AT&amp;T Inc</a> (T) – Barclays upgraded AT&amp;T to “overweight” from “neutral,” based on a better broadband outlook for telecom companies than for cable providers. AT&amp;T was up 1.6% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/T\">美国电话电报公司</a>(T) - 巴克莱银行将 AT&amp;T 从 “中性 ”上调至 “跑赢大盘 ”，理由是电信公司的宽带前景比有线电视提供商更好。AT&amp;T 盘前上涨 1.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/VRS\">Verso</a> (VRS) – The Ohio-based maker of specialty, graphic and packaging paper will be acquired by Swedish paper producer BillerudKorsnäs in a deal worth $27 per share in cash. Verso surged 32.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/VRS\">背面</a>(VRS) – 这家总部位于俄亥俄州的特种纸、图形和包装纸制造商将被瑞典造纸生产商 BillerudKorsnäs 收购，交易价值每股 27 美元现金。Verso 在盘前交易中飙升 32.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon Enterprise, Inc.</a> (AXON) – The maker of stun guns and body cameras saw its stock jump 7.3% in the premarket, following a number of stock purchases by company insiders.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon企业公司。</a>（AXON）——在公司内部人士多次购买股票后，这家电击枪和人体摄像机制造商的股价在盘前上涨了 7.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NVO\">Novo-Nordisk A/S</a> (NVO) – The Denmark-based drugmaker saw its shares slide 4.2% in premarket trading after saying supply issues in the U.S. market would leave it unable to meet demand for its weight-loss drug Wegovy.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NVO\">诺和诺德公司</a>(NVO) – 这家总部位于丹麦的制药商表示，美国市场供应问题将使其无法满足减肥药 Wegovy 的需求，其股价在盘前交易中下跌 4.2%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-20 21:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures tumbled more than 1% on Monday, dragged by concerns about the impact of tighter restrictions on the global economy, as the Omicron variant of the coronavirus spreads rapidly around the world.</p><p><blockquote>由于冠状病毒奥密克戎变种在世界各地迅速传播，人们担心更严格的限制对全球经济的影响，美国股指期货周一暴跌超过 1%。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were down 368 points, or 1.04%, S&amp;P 500 E-minis were down 51 points, or 1.11% and Nasdaq 100 E-minis were down 197 points, or 1.25%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数下跌 368 点，跌幅 1.04%，标普500电子迷你指数下跌 51 点，跌幅 1.11%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 197 点，跌幅 1.25%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/431e78267953169853f9f256eb1c54eb\" tg-width=\"800\" tg-height=\"260\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:00</span></p></blockquote></p><p> Surging global infections from the new variant has sparked worries in financial markets, as many European nations and Britain weigh the possibility of curbs during Christmas.</p><p><blockquote>新变种引起的全球感染激增引发了金融市场的担忧，许多欧洲国家和英国都在权衡圣诞节期间实施限制的可能性。</blockquote></p><p> Mega-cap growth stocks extended their fall from the previous session, with Tesla Inc(TSLA.O), Apple Inc(AAPL.O), Meta Platforms(FB.O)and Microsoft Corp(MSFT.O)down between 1.4% and 2.2%.</p><p><blockquote>大型成长股延续了前一交易日的跌幅，特斯拉公司 (TSLA.O)、苹果公司 (AAPL.O)、Meta Platforms (FB.O) 和微软公司 (MSFT.O) 下跌 1.4% 至 2.2%。</blockquote></p><p> \"After battling endless headwinds in recent weeks, markets have finally been knocked over as the rapid spread of Omicron finally reaches panic mode,\" Russ Mould, investment director at AJ Bell, wrote in a client note.</p><p><blockquote>AJ Bell 投资总监 Russ Mould 在一份客户报告中写道：“在最近几周与无尽的阻力作斗争之后，随着奥密克戎的快速蔓延最终达到恐慌模式，市场终于被击垮了。”</blockquote></p><p> Denting sentiment further, U.S. Senator Joe Manchin said on Sunday that he would not support President Joe Biden's $1.75 trillion domestic investment bill.</p><p><blockquote>美国参议员乔·曼钦周日表示，他不会支持乔·拜登总统1.75万亿美元的国内投资法案，这进一步削弱了市场情绪。</blockquote></p><p> Goldman Sachs trimmed its quarterly U.S. GDP forecasts for 2022, in response to Manchin's comments.</p><p><blockquote>作为对曼钦言论的回应，高盛下调了 2022 年美国 GDP 季度预测。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> (MRNA) – Moderna shares jumped 7.2% in the premarket after the drugmaker said a booster dose of its Covid-19 vaccine increased protection against the omicron variant 37-fold. Amid the spread of omicron, other vaccine makers are also seeing gains with Pfizer (PFE) up 1.4%, BioNTech (BNTX) adding 3.1% and Novavax (NVAX) surging 10.3%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">现代公司。</a>(MRNA) – Moderna 股价在盘前上涨 7.2%，此前该制药商表示，其 Covid-19 疫苗的加强剂量将对奥密克戎变种的保护作用提高了 37 倍。随着奥密克戎的蔓延，其他疫苗制造商也出现了上涨，辉瑞 (PFE) 上涨 1.4%，BioNTech (BNTX) 上涨 3.1%，Novavax (NVAX) 飙升 10.3%。</blockquote></p><p> Cruise line operators – The surge in omicron cases is weighing on cruise stocks, with more pressure after a &nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">Royal Caribbean Cruises</a>&nbsp;(RCL) ship docked in Miami with 48 cases of Covid. Royal Caribbean dropped 2.9% in premarket trading, with <a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">Carnival</a> (CCL) down 2.9% and Norwegian Cruise Line (NCLH) falling 3.6%.</p><p><blockquote>邮轮运营商——奥密克戎病例激增给邮轮股带来压力，之后面临更大压力<a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">皇家加勒比邮轮</a>（RCL）船只停靠在迈阿密，有48例Covid病例。皇家加勒比在盘前交易中下跌 2.9%，<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">狂欢节</a>(CCL) 下跌 2.9%，挪威邮轮 (NCLH) 下跌 3.6%。</blockquote></p><p> Airline stocks – Omicron concerns are also weighing on the airline stocks, with&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\">United Continental</a>&nbsp;(UAL) falling 2.9%, American Airlines (AAL) sliding 2.8%, Delta Air Lines (DAL) falling 2.8%, Southwest (LUV) down 2.3% and JetBlue (JBLU) losing 2.2%.</p><p><blockquote>航空股——奥密克戎担忧也给航空股带来压力，<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\">United Continental</a>(UAL) 下跌 2.9%，美国航空 (AAL) 下跌 2.8%，达美航空 (DAL) 下跌 2.8%，西南航空 (LUV) 下跌 2.3%，捷蓝航空 (JBLU) 下跌 2.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">Biogen</a> (BIIB) – Biogen rallied 3.6% in the premarket after announcing it would cut the price of its Alzheimer’s drug Adulhelm by 50% in order to improve access to the treatment.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">百健</a>(BIIB）--百健（Biogen）宣布将其阿尔茨海默氏症药物 Adulhelm 的价格下调 50%，以改善治疗的可及性，盘前大涨 3.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">Cerner</a> (CERN) – The medical records technology provider will announce a deal today to be acquired by Oracle (ORCL) in an all-cash transaction “in the mid-$90s” per share, according to CNBC’s David Faber. Cerner shares jumped 13% Friday after the Wall Street Journal reported the two sides were close to an agreement. Cerner was up another 1.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">塞纳</a>(欧洲核子研究中心）--据美国消费者新闻与商业频道（CNBC）的大卫-费伯（David Faber）报道，这家医疗记录技术提供商将于今天宣布被甲骨文（ORCL）以全现金交易收购的交易，每股 “在 90 美元左右 ”。《华尔街日报》报道双方接近达成协议后，Cerner 股价周五上涨 13%。Cerner 在盘前交易中又上涨 1.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CGC\">Canopy Growth Corporation</a> (CGC) – The cannabis producer slid 3.4% in premarket action after Piper Sandler downgraded the stock to “underweight” from “neutral”, citing sales trends that are under pressure across Canopy’s businesses.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CGC\">树冠生长公司</a>(CGC）--派珀-桑德勒（Piper Sandler）将大麻生产商的股票评级从 “中性 ”下调至 “跑输大盘 ”，理由是 Canopy 所有业务的销售趋势都面临压力。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RUN\">Sunrun</a> (RUN) – The solar company’s stock tumbled 9.4% in the premarket following a KeyBanc downgrade to “sector weight” from “overweight.” That follows proposals in California that would reduce “net metering” benefits for solar power customers and reduce incentives to buy such systems.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RUN\">太阳润</a>(运行）--在 KeyBanc 将评级从 “跑赢大盘 ”下调至 “行业权重 ”后，这家太阳能公司的股价在盘前暴跌 9.4%。在此之前，加利福尼亚州提出了一项提案，该提案将减少太阳能客户的 “净计量 ”收益，并减少购买此类系统的激励措施。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/T\">AT&amp;T Inc</a> (T) – Barclays upgraded AT&amp;T to “overweight” from “neutral,” based on a better broadband outlook for telecom companies than for cable providers. AT&amp;T was up 1.6% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/T\">美国电话电报公司</a>(T) - 巴克莱银行将 AT&amp;T 从 “中性 ”上调至 “跑赢大盘 ”，理由是电信公司的宽带前景比有线电视提供商更好。AT&amp;T 盘前上涨 1.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/VRS\">Verso</a> (VRS) – The Ohio-based maker of specialty, graphic and packaging paper will be acquired by Swedish paper producer BillerudKorsnäs in a deal worth $27 per share in cash. Verso surged 32.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/VRS\">背面</a>(VRS) – 这家总部位于俄亥俄州的特种纸、图形和包装纸制造商将被瑞典造纸生产商 BillerudKorsnäs 收购，交易价值每股 27 美元现金。Verso 在盘前交易中飙升 32.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon Enterprise, Inc.</a> (AXON) – The maker of stun guns and body cameras saw its stock jump 7.3% in the premarket, following a number of stock purchases by company insiders.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon企业公司。</a>（AXON）——在公司内部人士多次购买股票后，这家电击枪和人体摄像机制造商的股价在盘前上涨了 7.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NVO\">Novo-Nordisk A/S</a> (NVO) – The Denmark-based drugmaker saw its shares slide 4.2% in premarket trading after saying supply issues in the U.S. market would leave it unable to meet demand for its weight-loss drug Wegovy.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NVO\">诺和诺德公司</a>(NVO) – 这家总部位于丹麦的制药商表示，美国市场供应问题将使其无法满足减肥药 Wegovy 的需求，其股价在盘前交易中下跌 4.2%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151227153","content_text":"U.S. stock index futures tumbled more than 1% on Monday, dragged by concerns about the impact of tighter restrictions on the global economy, as the Omicron variant of the coronavirus spreads rapidly around the world.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were down 368 points, or 1.04%, S&P 500 E-minis were down 51 points, or 1.11% and Nasdaq 100 E-minis were down 197 points, or 1.25%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:00\nSurging global infections from the new variant has sparked worries in financial markets, as many European nations and Britain weigh the possibility of curbs during Christmas.\nMega-cap growth stocks extended their fall from the previous session, with Tesla Inc(TSLA.O), Apple Inc(AAPL.O), Meta Platforms(FB.O)and Microsoft Corp(MSFT.O)down between 1.4% and 2.2%.\n\"After battling endless headwinds in recent weeks, markets have finally been knocked over as the rapid spread of Omicron finally reaches panic mode,\" Russ Mould, investment director at AJ Bell, wrote in a client note.\nDenting sentiment further, U.S. Senator Joe Manchin said on Sunday that he would not support President Joe Biden's $1.75 trillion domestic investment bill.\nGoldman Sachs trimmed its quarterly U.S. GDP forecasts for 2022, in response to Manchin's comments.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nModerna, Inc. (MRNA) – Moderna shares jumped 7.2% in the premarket after the drugmaker said a booster dose of its Covid-19 vaccine increased protection against the omicron variant 37-fold. Amid the spread of omicron, other vaccine makers are also seeing gains with Pfizer (PFE) up 1.4%, BioNTech (BNTX) adding 3.1% and Novavax (NVAX) surging 10.3%.\nCruise line operators – The surge in omicron cases is weighing on cruise stocks, with more pressure after a  Royal Caribbean Cruises (RCL) ship docked in Miami with 48 cases of Covid. Royal Caribbean dropped 2.9% in premarket trading, with Carnival (CCL) down 2.9% and Norwegian Cruise Line (NCLH) falling 3.6%.\nAirline stocks – Omicron concerns are also weighing on the airline stocks, with United Continental (UAL) falling 2.9%, American Airlines (AAL) sliding 2.8%, Delta Air Lines (DAL) falling 2.8%, Southwest (LUV) down 2.3% and JetBlue (JBLU) losing 2.2%.\nBiogen (BIIB) – Biogen rallied 3.6% in the premarket after announcing it would cut the price of its Alzheimer’s drug Adulhelm by 50% in order to improve access to the treatment.\nCerner (CERN) – The medical records technology provider will announce a deal today to be acquired by Oracle (ORCL) in an all-cash transaction “in the mid-$90s” per share, according to CNBC’s David Faber. Cerner shares jumped 13% Friday after the Wall Street Journal reported the two sides were close to an agreement. Cerner was up another 1.7% in premarket trading.\nCanopy Growth Corporation (CGC) – The cannabis producer slid 3.4% in premarket action after Piper Sandler downgraded the stock to “underweight” from “neutral”, citing sales trends that are under pressure across Canopy’s businesses.\nSunrun (RUN) – The solar company’s stock tumbled 9.4% in the premarket following a KeyBanc downgrade to “sector weight” from “overweight.” That follows proposals in California that would reduce “net metering” benefits for solar power customers and reduce incentives to buy such systems.\nAT&T Inc (T) – Barclays upgraded AT&T to “overweight” from “neutral,” based on a better broadband outlook for telecom companies than for cable providers. AT&T was up 1.6% in the premarket.\nVerso (VRS) – The Ohio-based maker of specialty, graphic and packaging paper will be acquired by Swedish paper producer BillerudKorsnäs in a deal worth $27 per share in cash. Verso surged 32.2% in premarket trading.\nAxon Enterprise, Inc. (AXON) – The maker of stun guns and body cameras saw its stock jump 7.3% in the premarket, following a number of stock purchases by company insiders.\nNovo-Nordisk A/S (NVO) – The Denmark-based drugmaker saw its shares slide 4.2% in premarket trading after saying supply issues in the U.S. market would leave it unable to meet demand for its weight-loss drug Wegovy.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1276,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693670006,"gmtCreate":1640018013139,"gmtModify":1640018013584,"author":{"id":"3579230468032082","authorId":"3579230468032082","name":"ToongMH","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579230468032082","idStr":"3579230468032082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hold on everyone","listText":"Hold on everyone","text":"Hold on everyone","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693670006","repostId":"1139958745","repostType":4,"repost":{"id":"1139958745","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640010639,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1139958745?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 22:30","market":"us","language":"en","title":"Dow falls 500 points to start the week as omicron continues to spook markets<blockquote>由于奥密克戎继续令市场感到恐慌，道琼斯指数本周初下跌 500 点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139958745","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks fell on Monday at the start of a holiday-shortened week of trading, with investors considerin","content":"<p>Stocks fell on Monday at&nbsp;the start of a holiday-shortened week of trading, with investors considering renewed virus-related restrictions overseas and prospects that a significant social policy bill may be scuttled.</p><p><blockquote>周一，在因假期而缩短的一周交易开始时，股市下跌，投资者正在考虑海外重新实施与病毒相关的限制，以及一项重大社会政策法案可能会被搁置的前景。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500, Dow Nasdaq each dropped more than 1%. Treasury yields fell as investors piled into safe haven assets, and the benchmark 10-year yield held below 1.4%. The CBOE Volatility Index,or VIX,spiked more than 20% to hover above 25.</p><p><blockquote>标普500和道琼斯纳斯达克指数均下跌超过1%。随着投资者涌入避险资产，美国国债收益率下降，基准 10 年期国债收益率保持在 1.4% 以下。芝加哥期权交易所波动率指数 (VIX) 飙升超过 20%，徘徊在 25 以上。</blockquote></p><p> U.S. crude oil prices sank 3% to trade below $69 per barrel as restrictions mounted in Europe, stoking jitters around energy demand. Countries from&nbsp;Germany to Irelandimposed curfews or travel restrictions in recent days given the rapidly spreading new variant. And the Netherlands over the weekend&nbsp;announced a nationwide lockdown of non-essential stores, bars and restaurants&nbsp;until Jan. 14. As of this weekend, the Omicron variant&nbsp;had been reported in about 89 countries,with cases doubling every 1.5 to 3 days.</p><p><blockquote>由于欧洲限制措施加剧，引发能源需求担忧，美国原油价格下跌 3%，至每桶 69 美元以下。鉴于新变种的迅速传播，从德国到爱尔兰的国家最近几天实施了宵禁或旅行限制。荷兰周末宣布在全国范围内封锁非必需品商店、酒吧和餐馆，直至 1 月 14 日。截至本周末，约有 89 个国家报告了奥密克戎变种，病例每 1.5 至 3 天翻一番。</blockquote></p><p> Renewed fears over the economic impact of the Omicron variant compounded with last week's concerns for investors around the prospects of tighter monetary policy, with the Federal Reserve accelerating its rate of asset-purchase tapering and signaling three interest rate hikes could be coming next year. Last week, each of the three major indexes posted steep weekly losses. The Nasdaq Composite fell 3% and the S&amp;P 500 and Dow each dropped by nearly 2% for the week.</p><p><blockquote>对奥密克戎变体经济影响的新担忧，加上上周投资者对收紧货币政策前景的担忧，美联储加速缩减资产购买利率，并暗示明年可能会加息三次，这加剧了人们对奥密克戎变体经济影响的担忧。上周，三大股指均出现大幅周跌幅。纳斯达克综合指数本周下跌 3%，标普500指数和道琼斯指数本周均下跌近 2%。</blockquote></p><p> Still, other updates around the effect of current COVID-19 vaccines on the variant were more upbeat. Moderna (MRNA)said Monday that a booster,or a third dose, of its shot increased Omicron neutralizing antibody levels. This echoed results from&nbsp;Pfizer (PFE) and BioNTech (BNTX) from earlier this month&nbsp;about the effectiveness of their vaccine's third dose on neutralizing Omicron. Shares of Moderna gained more than 7% ahead of the opening bell.</p><p><blockquote>尽管如此，围绕当前 COVID-19 疫苗对该变种影响的其他更新更加乐观。Moderna (MRNA) 周一表示，其注射的加强剂或第三剂增加了奥密克戎中和抗体水平。这与辉瑞 (PFE) 和 BioNTech (BNTX) 本月早些时候关于其第三剂疫苗在中和奥密克戎方面的有效性的结果相呼应。Moderna 股价在开盘前上涨超过 7%。</blockquote></p><p> Investors also digested the unexpected news that Senator Joe Manchin (D., W. Va.) would not support President Joe Biden's $1.75 billion Build Back Better social policy bill. Manchin, speaking onFox News Sunday, said he had discussed with Democratic House and Senate leaders and Biden, but was unable to come to an agreement on the bill given concerns about inflation, the national debt and ongoing pandemic.</p><p><blockquote>投资者还消化了参议员乔·曼钦（民主党，西弗吉尼亚州）不会支持乔·拜登总统17.5亿美元的重建更好社会政策法案的意外消息。曼钦周日在接受 onFox News 采访时表示，他已与民主党众议院和参议院领导人以及拜登进行了讨论，但由于对通货膨胀、国债和持续的疫情的担忧，未能就该法案达成协议。</blockquote></p><p> White House Press Secretary Jen Psakireleased a statement&nbsp;calling Manchin's comments \"a sudden and inexplicable reversal in his position,\" and said the administration would work to move forward with the legislation next year.</p><p><blockquote>白宫新闻秘书珍·普萨基发表声明，称曼钦的言论是“他立场的突然和莫名其妙的逆转”，并表示政府将努力在明年推进立法。</blockquote></p><p> Still, Goldman Sachs this weekend&nbsp;slashed its quarter GDP forecasts for 2022following Manchin's withdrawal of support for the bill. The economists, led by Jan Hatzius, said they expected the \"fiscal impulse will be somewhat more negative\" than previously expected next year, in absence of the spending on social and climate-related policies included in the bill. The firm lowered its U.S. GDP forecast to 2% from 3% for the first quarter of 2022, to 3% from 3.5% for the second quarter, and to 2.75% from 3% for the third quarter.</p><p><blockquote>尽管如此，在曼钦撤回对该法案的支持后，高盛本周末下调了 2022 年季度 GDP 预测。以扬·哈齐乌斯 (Jan Hatzius) 为首的经济学家表示，在法案中没有社会和气候相关政策支出的情况下，他们预计明年的“财政刺激将比之前预期的更加负面”。该公司将美国 GDP 预测从 2022 年第一季度的 3% 下调至 2%，从第二季度的 3.5% 下调至 3%，从第三季度的 3% 下调至 2.75%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow falls 500 points to start the week as omicron continues to spook markets<blockquote>由于奥密克戎继续令市场感到恐慌，道琼斯指数本周初下跌 500 点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow falls 500 points to start the week as omicron continues to spook markets<blockquote>由于奥密克戎继续令市场感到恐慌，道琼斯指数本周初下跌 500 点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-20 22:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks fell on Monday at&nbsp;the start of a holiday-shortened week of trading, with investors considering renewed virus-related restrictions overseas and prospects that a significant social policy bill may be scuttled.</p><p><blockquote>周一，在因假期而缩短的一周交易开始时，股市下跌，投资者正在考虑海外重新实施与病毒相关的限制，以及一项重大社会政策法案可能会被搁置的前景。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500, Dow Nasdaq each dropped more than 1%. Treasury yields fell as investors piled into safe haven assets, and the benchmark 10-year yield held below 1.4%. The CBOE Volatility Index,or VIX,spiked more than 20% to hover above 25.</p><p><blockquote>标普500和道琼斯纳斯达克指数均下跌超过1%。随着投资者涌入避险资产，美国国债收益率下降，基准 10 年期国债收益率保持在 1.4% 以下。芝加哥期权交易所波动率指数 (VIX) 飙升超过 20%，徘徊在 25 以上。</blockquote></p><p> U.S. crude oil prices sank 3% to trade below $69 per barrel as restrictions mounted in Europe, stoking jitters around energy demand. Countries from&nbsp;Germany to Irelandimposed curfews or travel restrictions in recent days given the rapidly spreading new variant. And the Netherlands over the weekend&nbsp;announced a nationwide lockdown of non-essential stores, bars and restaurants&nbsp;until Jan. 14. As of this weekend, the Omicron variant&nbsp;had been reported in about 89 countries,with cases doubling every 1.5 to 3 days.</p><p><blockquote>由于欧洲限制措施加剧，引发能源需求担忧，美国原油价格下跌 3%，至每桶 69 美元以下。鉴于新变种的迅速传播，从德国到爱尔兰的国家最近几天实施了宵禁或旅行限制。荷兰周末宣布在全国范围内封锁非必需品商店、酒吧和餐馆，直至 1 月 14 日。截至本周末，约有 89 个国家报告了奥密克戎变种，病例每 1.5 至 3 天翻一番。</blockquote></p><p> Renewed fears over the economic impact of the Omicron variant compounded with last week's concerns for investors around the prospects of tighter monetary policy, with the Federal Reserve accelerating its rate of asset-purchase tapering and signaling three interest rate hikes could be coming next year. Last week, each of the three major indexes posted steep weekly losses. The Nasdaq Composite fell 3% and the S&amp;P 500 and Dow each dropped by nearly 2% for the week.</p><p><blockquote>对奥密克戎变体经济影响的新担忧，加上上周投资者对收紧货币政策前景的担忧，美联储加速缩减资产购买利率，并暗示明年可能会加息三次，这加剧了人们对奥密克戎变体经济影响的担忧。上周，三大股指均出现大幅周跌幅。纳斯达克综合指数本周下跌 3%，标普500指数和道琼斯指数本周均下跌近 2%。</blockquote></p><p> Still, other updates around the effect of current COVID-19 vaccines on the variant were more upbeat. Moderna (MRNA)said Monday that a booster,or a third dose, of its shot increased Omicron neutralizing antibody levels. This echoed results from&nbsp;Pfizer (PFE) and BioNTech (BNTX) from earlier this month&nbsp;about the effectiveness of their vaccine's third dose on neutralizing Omicron. Shares of Moderna gained more than 7% ahead of the opening bell.</p><p><blockquote>尽管如此，围绕当前 COVID-19 疫苗对该变种影响的其他更新更加乐观。Moderna (MRNA) 周一表示，其注射的加强剂或第三剂增加了奥密克戎中和抗体水平。这与辉瑞 (PFE) 和 BioNTech (BNTX) 本月早些时候关于其第三剂疫苗在中和奥密克戎方面的有效性的结果相呼应。Moderna 股价在开盘前上涨超过 7%。</blockquote></p><p> Investors also digested the unexpected news that Senator Joe Manchin (D., W. Va.) would not support President Joe Biden's $1.75 billion Build Back Better social policy bill. Manchin, speaking onFox News Sunday, said he had discussed with Democratic House and Senate leaders and Biden, but was unable to come to an agreement on the bill given concerns about inflation, the national debt and ongoing pandemic.</p><p><blockquote>投资者还消化了参议员乔·曼钦（民主党，西弗吉尼亚州）不会支持乔·拜登总统17.5亿美元的重建更好社会政策法案的意外消息。曼钦周日在接受 onFox News 采访时表示，他已与民主党众议院和参议院领导人以及拜登进行了讨论，但由于对通货膨胀、国债和持续的疫情的担忧，未能就该法案达成协议。</blockquote></p><p> White House Press Secretary Jen Psakireleased a statement&nbsp;calling Manchin's comments \"a sudden and inexplicable reversal in his position,\" and said the administration would work to move forward with the legislation next year.</p><p><blockquote>白宫新闻秘书珍·普萨基发表声明，称曼钦的言论是“他立场的突然和莫名其妙的逆转”，并表示政府将努力在明年推进立法。</blockquote></p><p> Still, Goldman Sachs this weekend&nbsp;slashed its quarter GDP forecasts for 2022following Manchin's withdrawal of support for the bill. The economists, led by Jan Hatzius, said they expected the \"fiscal impulse will be somewhat more negative\" than previously expected next year, in absence of the spending on social and climate-related policies included in the bill. The firm lowered its U.S. GDP forecast to 2% from 3% for the first quarter of 2022, to 3% from 3.5% for the second quarter, and to 2.75% from 3% for the third quarter.</p><p><blockquote>尽管如此，在曼钦撤回对该法案的支持后，高盛本周末下调了 2022 年季度 GDP 预测。以扬·哈齐乌斯 (Jan Hatzius) 为首的经济学家表示，在法案中没有社会和气候相关政策支出的情况下，他们预计明年的“财政刺激将比之前预期的更加负面”。该公司将美国 GDP 预测从 2022 年第一季度的 3% 下调至 2%，从第二季度的 3.5% 下调至 3%，从第三季度的 3% 下调至 2.75%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139958745","content_text":"Stocks fell on Monday at the start of a holiday-shortened week of trading, with investors considering renewed virus-related restrictions overseas and prospects that a significant social policy bill may be scuttled.\nThe S&P 500, Dow Nasdaq each dropped more than 1%. Treasury yields fell as investors piled into safe haven assets, and the benchmark 10-year yield held below 1.4%. The CBOE Volatility Index,or VIX,spiked more than 20% to hover above 25.\nU.S. crude oil prices sank 3% to trade below $69 per barrel as restrictions mounted in Europe, stoking jitters around energy demand. Countries from Germany to Irelandimposed curfews or travel restrictions in recent days given the rapidly spreading new variant. And the Netherlands over the weekend announced a nationwide lockdown of non-essential stores, bars and restaurants until Jan. 14. As of this weekend, the Omicron variant had been reported in about 89 countries,with cases doubling every 1.5 to 3 days.\nRenewed fears over the economic impact of the Omicron variant compounded with last week's concerns for investors around the prospects of tighter monetary policy, with the Federal Reserve accelerating its rate of asset-purchase tapering and signaling three interest rate hikes could be coming next year. Last week, each of the three major indexes posted steep weekly losses. The Nasdaq Composite fell 3% and the S&P 500 and Dow each dropped by nearly 2% for the week.\nStill, other updates around the effect of current COVID-19 vaccines on the variant were more upbeat. Moderna (MRNA)said Monday that a booster,or a third dose, of its shot increased Omicron neutralizing antibody levels. This echoed results from Pfizer (PFE) and BioNTech (BNTX) from earlier this month about the effectiveness of their vaccine's third dose on neutralizing Omicron. Shares of Moderna gained more than 7% ahead of the opening bell.\nInvestors also digested the unexpected news that Senator Joe Manchin (D., W. Va.) would not support President Joe Biden's $1.75 billion Build Back Better social policy bill. Manchin, speaking onFox News Sunday, said he had discussed with Democratic House and Senate leaders and Biden, but was unable to come to an agreement on the bill given concerns about inflation, the national debt and ongoing pandemic.\nWhite House Press Secretary Jen Psakireleased a statement calling Manchin's comments \"a sudden and inexplicable reversal in his position,\" and said the administration would work to move forward with the legislation next year.\nStill, Goldman Sachs this weekend slashed its quarter GDP forecasts for 2022following Manchin's withdrawal of support for the bill. The economists, led by Jan Hatzius, said they expected the \"fiscal impulse will be somewhat more negative\" than previously expected next year, in absence of the spending on social and climate-related policies included in the bill. The firm lowered its U.S. GDP forecast to 2% from 3% for the first quarter of 2022, to 3% from 3.5% for the second quarter, and to 2.75% from 3% for the third quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1113,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699854268,"gmtCreate":1639785131426,"gmtModify":1639785131870,"author":{"id":"3579230468032082","authorId":"3579230468032082","name":"ToongMH","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579230468032082","idStr":"3579230468032082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hold on","listText":"Hold on","text":"Hold on","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699854268","repostId":"1114105828","repostType":4,"repost":{"id":"1114105828","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639751560,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1114105828?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 22:32","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks sink at Friday's open,Nasdaq Composite Index declines 0.9%<blockquote>美国股市周五开盘下跌，纳斯达克综合指数下跌0.9%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114105828","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq ","content":"<p>U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq Composite Index declines 0.9%,Dow trades 0.5% lower; S&amp;P 500 down 0.6%.</p><p><blockquote>美国股市周五开盘下跌，10年期国债收益率跌破1.4%，美联储本周上限，纳斯达克综合指数下跌0.9%，道琼斯指数下跌0.5%；标普500下跌0.6%。</blockquote></p><p> Shares of FedEx (FDX) jumped after the shipping giant raised its full-year earnings forecast, delivered better-than-expected fiscal second-quarter results and authorized a new $5 billion stock buyback program. Rivian (RIVN), meanwhile, saw shares sink following its first quarterly report since its IPO last month. The electric-vehicle makersaid in its shareholder letterit expected to be \"a few hundred vehicles short\" of its prior target of producing 1,200 units by the end of this year.</p><p><blockquote>航运巨头联邦快递 (FDX) 上调全年盈利预期、第二财季业绩好于预期并授权新的 50 亿美元股票回购计划后，该公司股价上涨。与此同时，Rivian (RIVN) 在发布自上个月 IPO 以来的首份季度报告后股价下跌。这家电动汽车制造商在致股东信中表示，预计到今年年底生产 1,200 辆汽车的目标将“少几百辆”。</blockquote></p><p> Investors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fedcould hike interest rates three times next year.</p><p><blockquote>投资者本周的主要关注点仍然是美联储对明年货币政策的最新展望，央行周中发布的预测表明美联储明年可能加息三次。</blockquote></p><p> The specter of higher rates — and a lower-liquidity environment as the central bank also speeds up the tapering process of its asset purchases — has continued to weigh heavily on longer-duration technology and growth stocks valued heavily on future earnings potential. The Nasdaq Composite has fallen by 5% over the past month through Thursday's close. And shares of some notable technology stocks extended declines on Friday, with Apple (AAPL) shares dropping by more than 1% in early trading after a nearly 4% decrease on Thursday.</p><p><blockquote>利率上升的幽灵——以及随着央行也加快缩减资产购买进程而导致的流动性环境下降——继续给长期期限较长的科技股和成长型股票带来沉重压力，这些股票对未来盈利潜力估值较高。截至周四收盘，纳斯达克综合指数在过去一个月下跌了 5%。一些著名科技股的股价周五延续跌势，苹果 (AAPL) 股价继周四下跌近 4% 后，早盘交易中下跌超过 1%。</blockquote></p><p> On the other hand, cyclical stocks in the energy and financials sectors outperformed on Thursday, with the prospects of higher interest rates and stronger growth seen as benefitting these sectors.</p><p><blockquote>另一方面，能源和金融行业的周期性股票周四表现优异，利率上升和增长强劲的前景被视为有利于这些行业。</blockquote></p><p> \"The thing investors have to understand is, we're going through a major transition in monetary policy,\" Troy Gayeski, FS Investments chief market strategist,told Yahoo Finance Live on Thursday.\"The Fed has been running emergency policies arguably far longer than they should have been, and as that money supply growth slows down as they ease off the balance sheet expansion and ultimately hike next year, one would at least expect more volatility in markets. And that's really what we've been seeing the last month.\"</p><p><blockquote>FS Investments 首席市场策略师特洛伊·盖耶斯基 (Troy Gayeski) 周四对雅虎财经直播表示：“投资者必须明白的是，我们正在经历货币政策的重大转变。”美联储实施紧急政策的时间可以说远远超过了应该的时间，随着货币供应量增长放缓，随着资产负债表扩张的放松，并最终在明年加息，人们至少可以预计市场会出现更大的波动。这确实是我们上个月所看到的。”</blockquote></p><p> \"The biggest difference between now and six months ago, or even more than a year ago, is you could pretty much go long anything and you were confident it was going to go up. The economy was booming, we had a lot of fiscal stimulus, we still had unprecedented monetary policy stimulus,\" he added. \"And it's a very different environment in 2022 where you're going to have to pick and choose much more carefully.\"</p><p><blockquote>“现在与六个月前，甚至一年多前最大的区别在于，你几乎可以做多任何事情，而且你有信心它会上涨。经济正在蓬勃发展，我们有很多财政刺激，我们仍然有前所未有的货币政策刺激，”他补充道。“2022 年的环境截然不同，你必须更加仔细地挑选。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks sink at Friday's open,Nasdaq Composite Index declines 0.9%<blockquote>美国股市周五开盘下跌，纳斯达克综合指数下跌0.9%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks sink at Friday's open,Nasdaq Composite Index declines 0.9%<blockquote>美国股市周五开盘下跌，纳斯达克综合指数下跌0.9%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-17 22:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq Composite Index declines 0.9%,Dow trades 0.5% lower; S&amp;P 500 down 0.6%.</p><p><blockquote>美国股市周五开盘下跌，10年期国债收益率跌破1.4%，美联储本周上限，纳斯达克综合指数下跌0.9%，道琼斯指数下跌0.5%；标普500下跌0.6%。</blockquote></p><p> Shares of FedEx (FDX) jumped after the shipping giant raised its full-year earnings forecast, delivered better-than-expected fiscal second-quarter results and authorized a new $5 billion stock buyback program. Rivian (RIVN), meanwhile, saw shares sink following its first quarterly report since its IPO last month. The electric-vehicle makersaid in its shareholder letterit expected to be \"a few hundred vehicles short\" of its prior target of producing 1,200 units by the end of this year.</p><p><blockquote>航运巨头联邦快递 (FDX) 上调全年盈利预期、第二财季业绩好于预期并授权新的 50 亿美元股票回购计划后，该公司股价上涨。与此同时，Rivian (RIVN) 在发布自上个月 IPO 以来的首份季度报告后股价下跌。这家电动汽车制造商在致股东信中表示，预计到今年年底生产 1,200 辆汽车的目标将“少几百辆”。</blockquote></p><p> Investors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fedcould hike interest rates three times next year.</p><p><blockquote>投资者本周的主要关注点仍然是美联储对明年货币政策的最新展望，央行周中发布的预测表明美联储明年可能加息三次。</blockquote></p><p> The specter of higher rates — and a lower-liquidity environment as the central bank also speeds up the tapering process of its asset purchases — has continued to weigh heavily on longer-duration technology and growth stocks valued heavily on future earnings potential. The Nasdaq Composite has fallen by 5% over the past month through Thursday's close. And shares of some notable technology stocks extended declines on Friday, with Apple (AAPL) shares dropping by more than 1% in early trading after a nearly 4% decrease on Thursday.</p><p><blockquote>利率上升的幽灵——以及随着央行也加快缩减资产购买进程而导致的流动性环境下降——继续给长期期限较长的科技股和成长型股票带来沉重压力，这些股票对未来盈利潜力估值较高。截至周四收盘，纳斯达克综合指数在过去一个月下跌了 5%。一些著名科技股的股价周五延续跌势，苹果 (AAPL) 股价继周四下跌近 4% 后，早盘交易中下跌超过 1%。</blockquote></p><p> On the other hand, cyclical stocks in the energy and financials sectors outperformed on Thursday, with the prospects of higher interest rates and stronger growth seen as benefitting these sectors.</p><p><blockquote>另一方面，能源和金融行业的周期性股票周四表现优异，利率上升和增长强劲的前景被视为有利于这些行业。</blockquote></p><p> \"The thing investors have to understand is, we're going through a major transition in monetary policy,\" Troy Gayeski, FS Investments chief market strategist,told Yahoo Finance Live on Thursday.\"The Fed has been running emergency policies arguably far longer than they should have been, and as that money supply growth slows down as they ease off the balance sheet expansion and ultimately hike next year, one would at least expect more volatility in markets. And that's really what we've been seeing the last month.\"</p><p><blockquote>FS Investments 首席市场策略师特洛伊·盖耶斯基 (Troy Gayeski) 周四对雅虎财经直播表示：“投资者必须明白的是，我们正在经历货币政策的重大转变。”美联储实施紧急政策的时间可以说远远超过了应该的时间，随着货币供应量增长放缓，随着资产负债表扩张的放松，并最终在明年加息，人们至少可以预计市场会出现更大的波动。这确实是我们上个月所看到的。”</blockquote></p><p> \"The biggest difference between now and six months ago, or even more than a year ago, is you could pretty much go long anything and you were confident it was going to go up. The economy was booming, we had a lot of fiscal stimulus, we still had unprecedented monetary policy stimulus,\" he added. \"And it's a very different environment in 2022 where you're going to have to pick and choose much more carefully.\"</p><p><blockquote>“现在与六个月前，甚至一年多前最大的区别在于，你几乎可以做多任何事情，而且你有信心它会上涨。经济正在蓬勃发展，我们有很多财政刺激，我们仍然有前所未有的货币政策刺激，”他补充道。“2022 年的环境截然不同，你必须更加仔细地挑选。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114105828","content_text":"U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq Composite Index declines 0.9%,Dow trades 0.5% lower; S&P 500 down 0.6%.\nShares of FedEx (FDX) jumped after the shipping giant raised its full-year earnings forecast, delivered better-than-expected fiscal second-quarter results and authorized a new $5 billion stock buyback program. Rivian (RIVN), meanwhile, saw shares sink following its first quarterly report since its IPO last month. The electric-vehicle makersaid in its shareholder letterit expected to be \"a few hundred vehicles short\" of its prior target of producing 1,200 units by the end of this year.\nInvestors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fedcould hike interest rates three times next year.\nThe specter of higher rates — and a lower-liquidity environment as the central bank also speeds up the tapering process of its asset purchases — has continued to weigh heavily on longer-duration technology and growth stocks valued heavily on future earnings potential. The Nasdaq Composite has fallen by 5% over the past month through Thursday's close. And shares of some notable technology stocks extended declines on Friday, with Apple (AAPL) shares dropping by more than 1% in early trading after a nearly 4% decrease on Thursday.\nOn the other hand, cyclical stocks in the energy and financials sectors outperformed on Thursday, with the prospects of higher interest rates and stronger growth seen as benefitting these sectors.\n\"The thing investors have to understand is, we're going through a major transition in monetary policy,\" Troy Gayeski, FS Investments chief market strategist,told Yahoo Finance Live on Thursday.\"The Fed has been running emergency policies arguably far longer than they should have been, and as that money supply growth slows down as they ease off the balance sheet expansion and ultimately hike next year, one would at least expect more volatility in markets. And that's really what we've been seeing the last month.\"\n\"The biggest difference between now and six months ago, or even more than a year ago, is you could pretty much go long anything and you were confident it was going to go up. The economy was booming, we had a lot of fiscal stimulus, we still had unprecedented monetary policy stimulus,\" he added. \"And it's a very different environment in 2022 where you're going to have to pick and choose much more carefully.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1186,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699855494,"gmtCreate":1639785106418,"gmtModify":1639785106879,"author":{"id":"3579230468032082","authorId":"3579230468032082","name":"ToongMH","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579230468032082","idStr":"3579230468032082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good information","listText":"Good information","text":"Good information","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699855494","repostId":"2192497854","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1213,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699380900,"gmtCreate":1639749147863,"gmtModify":1639749148294,"author":{"id":"3579230468032082","authorId":"3579230468032082","name":"ToongMH","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579230468032082","idStr":"3579230468032082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Will it up today?","listText":"Will it up today?","text":"Will it up today?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699380900","repostId":"1138605449","repostType":4,"repost":{"id":"1138605449","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639746084,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1138605449?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 21:01","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138605449","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. Stock futures headed for a lower open Friday morning after a rout in technology stocks during T","content":"<p>U.S.&nbsp;Stock futures headed for a lower open Friday morning after a rout in technology stocks during Thursday's regular trading day, as investors turned away from growth stocks in anticipation of tighter monetary policy next year.</p><p><blockquote>周四常规交易日科技股暴跌后，美国股指期货周五上午开盘走低，原因是投资者因预期明年货币政策收紧而放弃成长型股票。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 117 points, or 0.33%, S&amp;P 500 e-minis were down 24 points, or 0.52%, and Nasdaq 100 e-minis were down 153.5 points, or 0.97%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/120d112226a9ec4591babf844729ca58\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"376\" width=\"100%\" height=\"auto\">Investors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fed&nbsp;could hike interest rates three times next year.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数下跌 117 点，跌幅 0.33%，标普500电子迷你指数下跌 24 点，跌幅 0.52%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 153.5 点，跌幅 0.97%。投资者本周的主要关注点仍然是美联储对明年货币政策的最新展望，央行周中发布的预测表明美联储明年可能加息三次。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DRI\">Darden Restaurants</a></b> – The parent of Olive Garden, Longhorn Steakhouse and other restaurant chains beat estimates by 5 cents with quarterly earnings of $1.48 per share and revenue that also topped forecasts. Same-restaurant sales jumped 34.4%, higher than the 32.6% consensus estimate compiled by StreetAccount, and Darden issued an upbeat forecast. Separately, Darden announced that CEO Eugene Lee will retire in May 2022, to be replaced by current President and Chief Operating Officer Ricardo Cardenas. Darden fell 5% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DRI\">达顿餐厅</a></b>– Olive Garden、Longhorn Steakhouse 和其他连锁餐厅的母公司，季度收益为每股 1.48 美元，收入也超出预期，超出预期 5 美分。同店销售额跃升 34.4%，高于 StreetAccount 编制的 32.6% 的普遍预期，达顿发布了乐观的预测。另外，达顿宣布首席执行官 Eugene Lee 将于 2022 年 5 月退休，由现任总裁兼首席运营官 Ricardo Cardenas 接任。达顿在盘前下跌 5%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/WGO\">Winnebago</a></b> – The recreational vehicle maker added 3.4% in premarket trading after a sizable bottom-line beat for its fiscal first quarter. Winnebago earned $3.51 per share, compared with the consensus estimate of $2.26 and revenue that also came in above analyst forecasts.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/WGO\">温尼贝戈</a></b>– 这家休闲车制造商在第一财季大幅超出利润后，在盘前交易中上涨了 3.4%。Winnebago 每股收益为 3.51 美元，而市场普遍预期为 2.26 美元，收入也高于分析师预测。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/FDX\">FedEx</a></b> – The delivery service’s shares rallied 5.9% in the premarket after beating estimates on the top and bottom lines for its latest quarter. FedEx earned an adjusted $4.83 per share, beating the $4.28 consensus estimate, with higher shipping rates helping to make up for increased expenses.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/FDX\">联邦快递</a></b>- 这家快递服务公司的股价在盘前上涨了 5.9%，此前其最新一个季度的营收和利润均超出了预期。联邦快递调整后每股收益为 4.83 美元，超过市场普遍预期的 4.28 美元，更高的运费有助于弥补增加的费用。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian Automotive, Inc.</a></b> – The electric vehicle maker lost $1.23 billion for the third quarter stemming from expenses to begin production of its electric pickup truck. It was Rivian’s first quarterly report since going public, and revenue was $1 million from its first deliveries. The stock tumbled 7.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian汽车公司。</a></b>– 这家电动汽车制造商第三季度亏损 12.3 亿美元，原因是开始生产电动皮卡的费用。这是Rivian上市以来的第一份季度报告，首批交付收入为 100 万美元。该股在盘前交易中下跌 7.9%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/EPAY\">Bottomline</a></b> – Bottomline shares soared 15.1% in the premarket after the fintech company agreed to be acquired by private equity firm Thoma Bravo for $57 per share in cash, or $2.6 billion.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/EPAY\">底线</a></b>– 在这家金融科技公司同意被私募股权公司 Thoma Bravo 以每股 57 美元现金（即 26 亿美元）收购后，底线股价在盘前飙升 15.1%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">Cerner</a></b> – The healthcare information-technology company’s stock soared 18.9% in premarket trading after the Wall Street Journal reported that&nbsp;Oracle(ORCL) was in talks to buy Cerner in a potential $30 billion deal. Oracle fell 4.6%.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">塞纳</a></b>- 在《华尔街日报》报道甲骨文（ORCL）正在洽谈以 300 亿美元的潜在交易收购 Cerner 后，这家医疗保健信息技术公司的股价在盘前交易中飙升 18.9%。甲骨文下跌 4.6%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">Johnson &amp; Johnson</a></b> – <b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">Johnson &amp; Johnson</a></b> shares fell 2.1% in the premarket after the CDC recommended that adults receive the&nbsp;Pfizer(PFE) or&nbsp;Moderna(MRNA) Covid-19 vaccines rather than the J&amp;J shot. The CDC cited new data showing higher levels of a blood clotting condition than previously thought, although that condition remains rare.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">强生公司</a></b>–<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">强生公司</a></b>在疾病预防控制中心建议成年人接种辉瑞 (PFE) 或 Moderna (MRNA) Covid-19 疫苗而不是强生疫苗后，股价在盘前下跌 2.1%。疾病预防控制中心引用的新数据显示，血液凝固状况的水平比以前认为的要高，尽管这种情况仍然罕见。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AFRM\">Affirm Holdings, Inc.</a></b> – The “buy now pay later” company’s stock fell 2.3% in the premarket after the Consumer Financial Protection Bureau said it was launching an inquiry into firms that offer such plans.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AFRM\">肯定控股公司。</a></b>- 在消费者金融保护局表示将对提供此类计划的公司展开调查后，这家 “先买后付 ”公司的股价在盘前下跌了 2.3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a></b> – The drug maker’s stock rose 1.3% in premarket action on a Financial Times report that the European Medicines Agency may approve its Covid-19 vaccine for emergency use as early as next week.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">诺瓦瓦克斯</a></b>- 英国《金融时报》报道称，欧洲药品管理局最早可能在下周批准其 Covid-19 疫苗紧急使用，该制药商的股价在盘前上涨了 1.3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/X\">U.S. Steel</a></b> – The steel maker’s stock slid 4.4% in the premarket after the company issued lower-than-expected current-quarter guidance, with higher expenses and cautious customer buying patterns offsetting improved steel pricing.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/X\">美国钢铁公司</a></b>- 这家钢铁制造商的股价在盘前下跌了 4.4%，此前该公司发布的本季度业绩指引低于预期，支出增加和客户谨慎的购买模式抵消了钢铁定价的改善。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SCS\">Steelcase</a></b> – The office furniture maker reported lower-than-expected profit and revenue for the third quarter, with Steelcase saying its results have been impacted by supply chain issues and higher costs. Steelcase fell 4.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SCS\">钢壳</a></b>– 这家办公家具制造商公布的第三季度利润和收入低于预期，Steelcase 表示其业绩受到供应链问题和成本上升的影响。Steelcase 在盘前交易中下跌 4.4%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-17 21:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S.&nbsp;Stock futures headed for a lower open Friday morning after a rout in technology stocks during Thursday's regular trading day, as investors turned away from growth stocks in anticipation of tighter monetary policy next year.</p><p><blockquote>周四常规交易日科技股暴跌后，美国股指期货周五上午开盘走低，原因是投资者因预期明年货币政策收紧而放弃成长型股票。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 117 points, or 0.33%, S&amp;P 500 e-minis were down 24 points, or 0.52%, and Nasdaq 100 e-minis were down 153.5 points, or 0.97%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/120d112226a9ec4591babf844729ca58\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"376\" width=\"100%\" height=\"auto\">Investors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fed&nbsp;could hike interest rates three times next year.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数下跌 117 点，跌幅 0.33%，标普500电子迷你指数下跌 24 点，跌幅 0.52%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 153.5 点，跌幅 0.97%。投资者本周的主要关注点仍然是美联储对明年货币政策的最新展望，央行周中发布的预测表明美联储明年可能加息三次。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DRI\">Darden Restaurants</a></b> – The parent of Olive Garden, Longhorn Steakhouse and other restaurant chains beat estimates by 5 cents with quarterly earnings of $1.48 per share and revenue that also topped forecasts. Same-restaurant sales jumped 34.4%, higher than the 32.6% consensus estimate compiled by StreetAccount, and Darden issued an upbeat forecast. Separately, Darden announced that CEO Eugene Lee will retire in May 2022, to be replaced by current President and Chief Operating Officer Ricardo Cardenas. Darden fell 5% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DRI\">达顿餐厅</a></b>– Olive Garden、Longhorn Steakhouse 和其他连锁餐厅的母公司，季度收益为每股 1.48 美元，收入也超出预期，超出预期 5 美分。同店销售额跃升 34.4%，高于 StreetAccount 编制的 32.6% 的普遍预期，达顿发布了乐观的预测。另外，达顿宣布首席执行官 Eugene Lee 将于 2022 年 5 月退休，由现任总裁兼首席运营官 Ricardo Cardenas 接任。达顿在盘前下跌 5%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/WGO\">Winnebago</a></b> – The recreational vehicle maker added 3.4% in premarket trading after a sizable bottom-line beat for its fiscal first quarter. Winnebago earned $3.51 per share, compared with the consensus estimate of $2.26 and revenue that also came in above analyst forecasts.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/WGO\">温尼贝戈</a></b>– 这家休闲车制造商在第一财季大幅超出利润后，在盘前交易中上涨了 3.4%。Winnebago 每股收益为 3.51 美元，而市场普遍预期为 2.26 美元，收入也高于分析师预测。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/FDX\">FedEx</a></b> – The delivery service’s shares rallied 5.9% in the premarket after beating estimates on the top and bottom lines for its latest quarter. FedEx earned an adjusted $4.83 per share, beating the $4.28 consensus estimate, with higher shipping rates helping to make up for increased expenses.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/FDX\">联邦快递</a></b>- 这家快递服务公司的股价在盘前上涨了 5.9%，此前其最新一个季度的营收和利润均超出了预期。联邦快递调整后每股收益为 4.83 美元，超过市场普遍预期的 4.28 美元，更高的运费有助于弥补增加的费用。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian Automotive, Inc.</a></b> – The electric vehicle maker lost $1.23 billion for the third quarter stemming from expenses to begin production of its electric pickup truck. It was Rivian’s first quarterly report since going public, and revenue was $1 million from its first deliveries. The stock tumbled 7.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian汽车公司。</a></b>– 这家电动汽车制造商第三季度亏损 12.3 亿美元，原因是开始生产电动皮卡的费用。这是Rivian上市以来的第一份季度报告，首批交付收入为 100 万美元。该股在盘前交易中下跌 7.9%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/EPAY\">Bottomline</a></b> – Bottomline shares soared 15.1% in the premarket after the fintech company agreed to be acquired by private equity firm Thoma Bravo for $57 per share in cash, or $2.6 billion.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/EPAY\">底线</a></b>– 在这家金融科技公司同意被私募股权公司 Thoma Bravo 以每股 57 美元现金（即 26 亿美元）收购后，底线股价在盘前飙升 15.1%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">Cerner</a></b> – The healthcare information-technology company’s stock soared 18.9% in premarket trading after the Wall Street Journal reported that&nbsp;Oracle(ORCL) was in talks to buy Cerner in a potential $30 billion deal. Oracle fell 4.6%.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">塞纳</a></b>- 在《华尔街日报》报道甲骨文（ORCL）正在洽谈以 300 亿美元的潜在交易收购 Cerner 后，这家医疗保健信息技术公司的股价在盘前交易中飙升 18.9%。甲骨文下跌 4.6%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">Johnson &amp; Johnson</a></b> – <b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">Johnson &amp; Johnson</a></b> shares fell 2.1% in the premarket after the CDC recommended that adults receive the&nbsp;Pfizer(PFE) or&nbsp;Moderna(MRNA) Covid-19 vaccines rather than the J&amp;J shot. The CDC cited new data showing higher levels of a blood clotting condition than previously thought, although that condition remains rare.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">强生公司</a></b>–<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">强生公司</a></b>在疾病预防控制中心建议成年人接种辉瑞 (PFE) 或 Moderna (MRNA) Covid-19 疫苗而不是强生疫苗后，股价在盘前下跌 2.1%。疾病预防控制中心引用的新数据显示，血液凝固状况的水平比以前认为的要高，尽管这种情况仍然罕见。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AFRM\">Affirm Holdings, Inc.</a></b> – The “buy now pay later” company’s stock fell 2.3% in the premarket after the Consumer Financial Protection Bureau said it was launching an inquiry into firms that offer such plans.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AFRM\">肯定控股公司。</a></b>- 在消费者金融保护局表示将对提供此类计划的公司展开调查后，这家 “先买后付 ”公司的股价在盘前下跌了 2.3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a></b> – The drug maker’s stock rose 1.3% in premarket action on a Financial Times report that the European Medicines Agency may approve its Covid-19 vaccine for emergency use as early as next week.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">诺瓦瓦克斯</a></b>- 英国《金融时报》报道称，欧洲药品管理局最早可能在下周批准其 Covid-19 疫苗紧急使用，该制药商的股价在盘前上涨了 1.3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/X\">U.S. Steel</a></b> – The steel maker’s stock slid 4.4% in the premarket after the company issued lower-than-expected current-quarter guidance, with higher expenses and cautious customer buying patterns offsetting improved steel pricing.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/X\">美国钢铁公司</a></b>- 这家钢铁制造商的股价在盘前下跌了 4.4%，此前该公司发布的本季度业绩指引低于预期，支出增加和客户谨慎的购买模式抵消了钢铁定价的改善。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SCS\">Steelcase</a></b> – The office furniture maker reported lower-than-expected profit and revenue for the third quarter, with Steelcase saying its results have been impacted by supply chain issues and higher costs. Steelcase fell 4.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SCS\">钢壳</a></b>– 这家办公家具制造商公布的第三季度利润和收入低于预期，Steelcase 表示其业绩受到供应链问题和成本上升的影响。Steelcase 在盘前交易中下跌 4.4%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138605449","content_text":"U.S. Stock futures headed for a lower open Friday morning after a rout in technology stocks during Thursday's regular trading day, as investors turned away from growth stocks in anticipation of tighter monetary policy next year.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 117 points, or 0.33%, S&P 500 e-minis were down 24 points, or 0.52%, and Nasdaq 100 e-minis were down 153.5 points, or 0.97%.Investors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fed could hike interest rates three times next year.\nStocks making the biggest moves premarket: \nDarden Restaurants – The parent of Olive Garden, Longhorn Steakhouse and other restaurant chains beat estimates by 5 cents with quarterly earnings of $1.48 per share and revenue that also topped forecasts. Same-restaurant sales jumped 34.4%, higher than the 32.6% consensus estimate compiled by StreetAccount, and Darden issued an upbeat forecast. Separately, Darden announced that CEO Eugene Lee will retire in May 2022, to be replaced by current President and Chief Operating Officer Ricardo Cardenas. Darden fell 5% in the premarket.\nWinnebago – The recreational vehicle maker added 3.4% in premarket trading after a sizable bottom-line beat for its fiscal first quarter. Winnebago earned $3.51 per share, compared with the consensus estimate of $2.26 and revenue that also came in above analyst forecasts.\nFedEx – The delivery service’s shares rallied 5.9% in the premarket after beating estimates on the top and bottom lines for its latest quarter. FedEx earned an adjusted $4.83 per share, beating the $4.28 consensus estimate, with higher shipping rates helping to make up for increased expenses.\nRivian Automotive, Inc. – The electric vehicle maker lost $1.23 billion for the third quarter stemming from expenses to begin production of its electric pickup truck. It was Rivian’s first quarterly report since going public, and revenue was $1 million from its first deliveries. The stock tumbled 7.9% in premarket trading.\nBottomline – Bottomline shares soared 15.1% in the premarket after the fintech company agreed to be acquired by private equity firm Thoma Bravo for $57 per share in cash, or $2.6 billion.\nCerner – The healthcare information-technology company’s stock soared 18.9% in premarket trading after the Wall Street Journal reported that Oracle(ORCL) was in talks to buy Cerner in a potential $30 billion deal. Oracle fell 4.6%.\nJohnson & Johnson – Johnson & Johnson shares fell 2.1% in the premarket after the CDC recommended that adults receive the Pfizer(PFE) or Moderna(MRNA) Covid-19 vaccines rather than the J&J shot. The CDC cited new data showing higher levels of a blood clotting condition than previously thought, although that condition remains rare.\nAffirm Holdings, Inc. – The “buy now pay later” company’s stock fell 2.3% in the premarket after the Consumer Financial Protection Bureau said it was launching an inquiry into firms that offer such plans.\nNovavax – The drug maker’s stock rose 1.3% in premarket action on a Financial Times report that the European Medicines Agency may approve its Covid-19 vaccine for emergency use as early as next week.\nU.S. Steel – The steel maker’s stock slid 4.4% in the premarket after the company issued lower-than-expected current-quarter guidance, with higher expenses and cautious customer buying patterns offsetting improved steel pricing.\nSteelcase – The office furniture maker reported lower-than-expected profit and revenue for the third quarter, with Steelcase saying its results have been impacted by supply chain issues and higher costs. Steelcase fell 4.4% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1522,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":816011847,"gmtCreate":1630454845489,"gmtModify":1633677985237,"author":{"id":"3579230468032082","authorId":"3579230468032082","name":"ToongMH","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579230468032082","authorIdStr":"3579230468032082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good to read","listText":"Good to read","text":"Good to read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816011847","repostId":"2164869989","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":652,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":844118618,"gmtCreate":1636410394983,"gmtModify":1636410395526,"author":{"id":"3579230468032082","authorId":"3579230468032082","name":"ToongMH","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579230468032082","authorIdStr":"3579230468032082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good to read","listText":"Good to read","text":"Good to read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844118618","repostId":"1190184675","repostType":4,"repost":{"id":"1190184675","kind":"news","pubTimestamp":1636384600,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1190184675?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-08 23:16","market":"us","language":"en","title":"Buffett Signals Caution With Berkshire on Stock-Selling Streak<blockquote>巴菲特对伯克希尔哈撒韦公司连续抛售股票表示谨慎</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190184675","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Warren Buffett is signaling wariness with the soaring stock market as the billionaire","content":"<p><div> (Bloomberg) -- Warren Buffett is signaling wariness with the soaring stock market as the billionaire investor extends a selling streak. Buffett’s Berkshire Hathaway Inc. was a net seller of equities ...</p><p><blockquote><div>（彭博社）——随着这位亿万富翁投资者延续抛售势头，沃伦·巴菲特对股市飙升表示警惕。巴菲特的伯克希尔哈撒韦公司是股票的净卖家……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/buffett-signals-caution-berkshire-stock-140819517.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/buffett-signals-caution-berkshire-stock-140819517.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Buffett Signals Caution With Berkshire on Stock-Selling Streak<blockquote>巴菲特对伯克希尔哈撒韦公司连续抛售股票表示谨慎</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBuffett Signals Caution With Berkshire on Stock-Selling Streak<blockquote>巴菲特对伯克希尔哈撒韦公司连续抛售股票表示谨慎</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-08 23:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> (Bloomberg) -- Warren Buffett is signaling wariness with the soaring stock market as the billionaire investor extends a selling streak. Buffett’s Berkshire Hathaway Inc. was a net seller of equities ...</p><p><blockquote><div>（彭博社）——随着这位亿万富翁投资者延续抛售势头，沃伦·巴菲特对股市飙升表示警惕。巴菲特的伯克希尔哈撒韦公司是股票的净卖家……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/buffett-signals-caution-berkshire-stock-140819517.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/buffett-signals-caution-berkshire-stock-140819517.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/buffett-signals-caution-berkshire-stock-140819517.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BRK.B":"伯克希尔B","BRK.A":"伯克希尔"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/buffett-signals-caution-berkshire-stock-140819517.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190184675","content_text":"(Bloomberg) -- Warren Buffett is signaling wariness with the soaring stock market as the billionaire investor extends a selling streak.\nBuffett’s Berkshire Hathaway Inc. was a net seller of equities for the fourth straight quarter, a trend not seen in data going back to 2008. The company ended up selling almost $2 billion more in stocks than it purchased during the period, adding to a cash pile that climbed to a record $149.2 billion.\nThe selling streak indicates Buffett has struggled to find bargains with the stock market hitting all-time highs. A big, splashy acquisition also eluded the conglomerate, as the 91-year old and his investing deputies confronted a combination of sky-high price tags and fierce competition from the wave of special purpose acquisition companies.\n“The big issue here is that Berkshire was a net seller of stocks again this quarter,” Jim Shanahan, an analyst with Edward Jones, said in a telephone interview. “That’s the primary culprit” of the cash pile continuing to rise.\nBerkshire’s sales appear to have largely come from cutting holdings in banks, insurance and financial investments, according to its third-quarter regulatory filing released Saturday. Berkshire has been paring certain stocks in recent periods, spending the second quarter trimming its investment in General Motors Co. and pulling back on some of its pharmaceutical bets. The company is set to release its third-quarter stock tweaks later this month.\nWhile Buffett’s been a consistent net seller these past four quarters, those sales have been relatively small compared with the massive size of his stock portfolio. Over the past nine months, he’s sold almost $7 billion more of stocks than he’s bought, roughly 2.2% of the fair value of Berkshire’s stock portfolio at the end of September.\nBuffett warned investors in May that Berkshire might not have much luck striking deals as SPACs gripped the market -- though he also predicted the boom probably wouldn’t last. Compounding the challenge, his most recent big acquisition, the $37 billion deal for Precision Castparts five years ago, resulted in a writedown that Buffett laid squarely at his own door.\nBerkshire isn’t alone in extending a cash pile amid the pandemic. Amazon.com Inc., Google-parent Alphabet Inc. and American Airlines Group Inc. were among companies that amassed significant holdings during the health crisis in a step analysts have said would likely lead to some acquisitions.\nAnd the rising cash pile is better than the alternative in the eyes of investors including Cheviot Value Management’s Darren Pollock. Even though Buffett’s cash pile still increased to a record despite the $7.6 billion of buybacks in the third quarter, Pollock says it’s a good sign about the health of Berkshire.\n“We’re happy with it because the alternative is that cash isn’t growing as much and that means that Berkshire’s operating companies aren’t of as high quality as we thought,” said Pollock, whose Cheviot owns shares in Berkshire. “To see that the cash is rising, to see that he’s deploying so much in one avenue which happens to be buybacks -- it’s not acquisitions -- but it’s being spent in a productive way, it’s so much better than the alternative of seeing that cash stabilize or decline without other large acquisitions.”\nHere are some other key takeaways from Berkshire’s third-quarter earnings on Saturday:\nBerkshire Appetite\nBuffett has increasingly leaned on share buybacks as one way to deploy billions of dollars. He’s spent about $51 billion on stock buybacks since a policy tweak in 2018, outpacing the $31 billion used to purchase shares of Apple Inc., Berkshire’s largest stock bet.\nIn the third quarter, Berkshire bought back $7.6 billion of stock, surpassing the $6 billion of shares repurchased in the previous period.\nBNSF’s Record\nRecord profit at Berkshire’s railroad, BNSF, and strong earnings from its energy businesses helped raise operating profit by 18% at the conglomerate during the third quarter.\nThat also aided in offsetting a painful quarter for Berkshire’s insurers. Those businesses reported an underwriting loss that widened to $784 million amid heightened catastrophe costs and worsening claims trends at auto insurer Geico.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BRK.B":0.9,"BRK.A":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":540,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858576236,"gmtCreate":1635093862679,"gmtModify":1635093863172,"author":{"id":"3579230468032082","authorId":"3579230468032082","name":"ToongMH","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579230468032082","authorIdStr":"3579230468032082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"This is excited","listText":"This is excited","text":"This is excited","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858576236","repostId":"1174514229","repostType":4,"repost":{"id":"1174514229","kind":"news","pubTimestamp":1635035471,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1174514229?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-24 08:31","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: Semiconductors, energy storage, designer apparel, and more in a 12 IPO week<blockquote>美国 IPO 周即将到来：半导体、储能、设计师服装等 12 个 IPO 周</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174514229","media":"Renaissance Capital","summary":"The IPO market continues to stay busy with 12 IPOs schedule to raise $6.8 billion in the week ahead.","content":"<p>The IPO market continues to stay busy with 12 IPOs schedule to raise $6.8 billion in the week ahead.</p><p><blockquote>IPO市场继续忙碌，未来一周将有12次IPO计划筹集68亿美元。</blockquote></p><p> Semiconductor foundry&nbsp;<b>GlobalFoundries</b>(GFS) plans to raise $2.4 billion at a $24.6 billion market cap. Backed by Abu Dhabi’s Mubadala, US-based GlobalFoundries is one of the world’s leading specialty semiconductor foundries. Unprofitable with lumpy growth, the company states that it is the only scaled pure-play foundry with a global footprint that is not based in China.</p><p><blockquote>半导体代工<b>全球代工厂</b>(GFS) 计划以 246 亿美元的市值筹集 24 亿美元。在阿布扎比 Mubadala 的支持下，总部位于美国的 GlobalFoundries 是世界领先的特种半导体代工厂之一。由于增长不稳定，尚未盈利，该公司表示，它是唯一一家在全球范围内不在中国的大规模纯代工厂。</blockquote></p><p> Enterprise cloud data management platform&nbsp;<b>Informatica</b>(INFA) plans to raise $885 million at an $8.7 billion market cap. This company provides data integration services on its AI-powered platform to over 5,700 customers through both licenses and subscriptions. Although it will be highly leveraged post-IPO, Informatica is a recognized leader in the global data management market and saw strong subscription ARR growth in the 1H21.</p><p><blockquote>企业云数据管理平台<b>信息学</b>(INFA) 计划以 87 亿美元的市值筹集 8.85 亿美元。该公司通过许可证和订阅在其人工智能平台上为超过 5,700 名客户提供数据集成服务。尽管IPO后杠杆率很高，但Informatica是全球数据管理市场公认的领导者，并在2021年上半年实现了强劲的订阅ARR增长。</blockquote></p><p> Energy storage provider&nbsp;<b>Fluence Energy</b>(FLNC) plans to raise $698 million at a $3.8 billion market cap. Formed by Siemens and AES, this company sells energy storage products and services to utilities, independent power producers, project developers, and commercial and industrial customers. Fast growing but unprofitable, Fluence Energy deployed 942 MW of storage products as of 6/30/21.</p><p><blockquote>储能提供商<b>注量能</b>(FLNC) 计划以 38 亿美元的市值筹集 6.98 亿美元。该公司由西门子和 AES 组建，向公用事业公司、独立电力生产商、项目开发商以及商业和工业客户销售储能产品和服务。快速增长但无利可图，截至2021年6月30日，Fluence Energy部署了942兆瓦的存储产品。</blockquote></p><p> Revenue cycle management platform&nbsp;<b>Ensemble Health Partners</b>(ENSB) plans to raise $605 million at a $3.6 billion market cap. This platform provides revenue cycle management solutions to the healthcare industry. Profitable with accelerating growth in the 1H21, Ensemble Health has over $20 billion in annual client net patient revenue under management.</p><p><blockquote>收入周期管理平台<b>健康合作伙伴</b>(ENSB) 计划以 36 亿美元的市值筹集 6.05 亿美元。该平台为医疗保健行业提供收入周期管理解决方案。随着 2021 年上半年的加速增长，Ensemble Health 实现了盈利，管理的年度客户净患者收入超过 200 亿美元。</blockquote></p><p> Hiring solutions provider&nbsp;<b>HireRight Holdings</b>(HRT) plans to raise $500 million at a $1.8 billion market cap. This company provides background checks, verification, identification, monitoring, and drug and health screening services to over 40,000 customers. HireRight was profitable on an EBIT basis in the 1H21, though cash flow swung negative.</p><p><blockquote>招聘解决方案提供商<b>HireRight 控股</b>(HRT) 计划以 18 亿美元的市值筹集 5 亿美元。该公司为超过40,000名客户提供背景调查、验证、识别、监测以及药物和健康筛查服务。尽管现金流为负，但 HireRight 在 2021 年上半年的息税前利润仍实现盈利。</blockquote></p><p> Online education marketplace&nbsp;<b>Udemy</b>(UDMY) plans to raise $406 million at a $4.3 billion market cap. This education platform provides over 183,000 courses in 75 languages to over 44 million customers in over 180 countries. Growing but unprofitable, Udemy has registered more than 73 million users since its inception.</p><p><blockquote>在线教育市场<b>乌德米</b>(UDMY) 计划以 43 亿美元的市值筹集 4.06 亿美元。该教育平台为180多个国家的4400多万客户提供75种语言的183,000多门课程。Udemy 不断增长，但无利可图，自成立以来已注册超过 7300 万用户。</blockquote></p><p> Chinese drug in-licensor&nbsp;<b>LianBio</b>(LIAN) plans to raise $325 million at a $1.8 billion market cap. Focused on China and other Asian markets, this biopharmaceutical company develops and commercializes drugs for a variety of indications. LianBio’s pipeline currently consists of nine product candidates across five different therapeutics areas.</p><p><blockquote>中国药品许可方<b>连生物</b>（LIAN）计划以18亿美元的市值筹集3.25亿美元。这家生物制药公司专注于中国和其他亚洲市场，开发和商业化各种适应症的药物。LianBio 目前的产品线包括五个不同治疗领域的九种候选产品。</blockquote></p><p> <b>Rent the Runway</b>(RENT) plans to raise $293 million at a $1.4 billion market cap. This apparel rental company originally focused on a-la-carte rentals of dresses for events, but has gradually transitioned to mostly generating revenue from monthly subscription boxes. While the company has seen active subscribers and revenue rebound in the last two quarters, it is unprofitable and leveraged post-IPO.</p><p><blockquote><b>租跑道</b>（RENT）计划以14亿美元的市值筹集2.93亿美元。这家服装租赁公司原本专注于活动礼服的点菜租赁，但已逐渐过渡到主要从包月包厢获得收入。虽然该公司在过去两个季度的活跃用户和收入有所反弹，但在IPO后却无利可图且杠杆化。</blockquote></p><p> Aesthetic medical device maker&nbsp;<b>Candela Medical</b>(CDLA) plans to raise $250 million at a $1.7 billion market cap. Selling products directly in 18 countries and indirectly in 66 countries, this company develops medical devices for elective aesthetic procedures. Despite being hard hit by the pandemic, Candela Medical saw strong growth and turned profitable in the 1H21.</p><p><blockquote>美容医疗器械制造商<b>坎德拉医疗</b>(CDLA) 计划以 17 亿美元的市值筹集 2.5 亿美元。该公司直接在18个国家销售产品，间接在66个国家销售产品，开发用于选择性美容手术的医疗设备。尽管受到疫情的沉重打击，Candela Medical 仍实现了强劲增长，并在 2021 年上半年实现了盈利。</blockquote></p><p> Fire pit brand&nbsp;<b>Solo Brands</b>(DTC) plans to raise $200 million at a $1.5 billion market cap. Solo Brands sells fire pits, camp stoves, and other outdoor gear through its DTC platform. Fast growing and profitable, this outdoor e-commerce has an installed base of more than 2.3 million customers.</p><p><blockquote>火坑牌<b>Solo品牌</b>(DTC) 计划以 15 亿美元的市值筹集 2 亿美元。Solo Brands通过其DTC平台销售火坑、野营炉和其他户外装备。快速增长和盈利，这个户外电子商务拥有超过230万客户的安装基础。</blockquote></p><p> Body contouring provider&nbsp;<b>AirSculpt Technologies</b>(AIRS) plans to raise $160 million at an $886 million market cap. This company provides minimally-invasive body contouring procedures through 16 centers across 13 states in the US. AirSculpt Technologies is profitable with solid growth, and has seen an increase in same-center case volume as a result of lessening effects of COVID-19.</p><p><blockquote>身体轮廓提供者<b>AirSculpt技术</b>(AIRS) 计划以 8.86 亿美元的市值筹集 1.6 亿美元。这家公司通过美国13个州的16个中心提供微创身体塑形手术。AirSculpt Technologies 实现了盈利，增长稳健，并且由于 COVID-19 的影响减弱，同中心病例量有所增加。</blockquote></p><p> Technology firm&nbsp;<b>Arteris</b>(AIP) plans to raise $75 million at a $555 million market cap. This technology company develops and licenses interconnect intellectual property that manages the on-chip communications in System-on-Chip semiconductor devices. Arteris is unprofitable but saw growth accelerate in the 1H21.</p><p><blockquote>科技公司<b>动脉</b>（AIP）计划以5.55亿美元的市值筹集7500万美元。这家技术公司开发并授权interconnect知识产权，该知识产权管理片上系统半导体器件中的片上通信。Arteris 尚未盈利，但在 2021 年上半年增长加速。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/99c3b0173e59f4e69ff484c12bd137e7\" tg-width=\"1270\" tg-height=\"704\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/64e34b3c49a856e99ba64a2d57410844\" tg-width=\"1272\" tg-height=\"582\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 12 companies.</p><p><blockquote>预计将对 6 家公司进行街头调查，多达 12 家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 10/22/21, the Renaissance IPO Index was up 8.2% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 21.1%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Uber Technologies (UBER) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 15.8% year-to-date, while the ACWX was up 9.1%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至21年10月22日，文艺复兴IPO指数年初至今上涨8.2%，而标普500上涨21.1%。Renaissance Capital 的 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）追踪该指数，持有量最大的 ETF 包括 Uber Technologies (UBER) 和 Moderna (MRNA)。Renaissance International IPO 指数今年迄今下跌 15.8%，而 ACWX 指数上涨 9.1%。Renaissance Capital 的国际 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）追踪该指数，持有量最大的 ETF 包括美团-W大众点评和软银。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: Semiconductors, energy storage, designer apparel, and more in a 12 IPO week<blockquote>美国 IPO 周即将到来：半导体、储能、设计师服装等 12 个 IPO 周</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: Semiconductors, energy storage, designer apparel, and more in a 12 IPO week<blockquote>美国 IPO 周即将到来：半导体、储能、设计师服装等 12 个 IPO 周</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-24 08:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market continues to stay busy with 12 IPOs schedule to raise $6.8 billion in the week ahead.</p><p><blockquote>IPO市场继续忙碌，未来一周将有12次IPO计划筹集68亿美元。</blockquote></p><p> Semiconductor foundry&nbsp;<b>GlobalFoundries</b>(GFS) plans to raise $2.4 billion at a $24.6 billion market cap. Backed by Abu Dhabi’s Mubadala, US-based GlobalFoundries is one of the world’s leading specialty semiconductor foundries. Unprofitable with lumpy growth, the company states that it is the only scaled pure-play foundry with a global footprint that is not based in China.</p><p><blockquote>半导体代工<b>全球代工厂</b>(GFS) 计划以 246 亿美元的市值筹集 24 亿美元。在阿布扎比 Mubadala 的支持下，总部位于美国的 GlobalFoundries 是世界领先的特种半导体代工厂之一。由于增长不稳定，尚未盈利，该公司表示，它是唯一一家在全球范围内不在中国的大规模纯代工厂。</blockquote></p><p> Enterprise cloud data management platform&nbsp;<b>Informatica</b>(INFA) plans to raise $885 million at an $8.7 billion market cap. This company provides data integration services on its AI-powered platform to over 5,700 customers through both licenses and subscriptions. Although it will be highly leveraged post-IPO, Informatica is a recognized leader in the global data management market and saw strong subscription ARR growth in the 1H21.</p><p><blockquote>企业云数据管理平台<b>信息学</b>(INFA) 计划以 87 亿美元的市值筹集 8.85 亿美元。该公司通过许可证和订阅在其人工智能平台上为超过 5,700 名客户提供数据集成服务。尽管IPO后杠杆率很高，但Informatica是全球数据管理市场公认的领导者，并在2021年上半年实现了强劲的订阅ARR增长。</blockquote></p><p> Energy storage provider&nbsp;<b>Fluence Energy</b>(FLNC) plans to raise $698 million at a $3.8 billion market cap. Formed by Siemens and AES, this company sells energy storage products and services to utilities, independent power producers, project developers, and commercial and industrial customers. Fast growing but unprofitable, Fluence Energy deployed 942 MW of storage products as of 6/30/21.</p><p><blockquote>储能提供商<b>注量能</b>(FLNC) 计划以 38 亿美元的市值筹集 6.98 亿美元。该公司由西门子和 AES 组建，向公用事业公司、独立电力生产商、项目开发商以及商业和工业客户销售储能产品和服务。快速增长但无利可图，截至2021年6月30日，Fluence Energy部署了942兆瓦的存储产品。</blockquote></p><p> Revenue cycle management platform&nbsp;<b>Ensemble Health Partners</b>(ENSB) plans to raise $605 million at a $3.6 billion market cap. This platform provides revenue cycle management solutions to the healthcare industry. Profitable with accelerating growth in the 1H21, Ensemble Health has over $20 billion in annual client net patient revenue under management.</p><p><blockquote>收入周期管理平台<b>健康合作伙伴</b>(ENSB) 计划以 36 亿美元的市值筹集 6.05 亿美元。该平台为医疗保健行业提供收入周期管理解决方案。随着 2021 年上半年的加速增长，Ensemble Health 实现了盈利，管理的年度客户净患者收入超过 200 亿美元。</blockquote></p><p> Hiring solutions provider&nbsp;<b>HireRight Holdings</b>(HRT) plans to raise $500 million at a $1.8 billion market cap. This company provides background checks, verification, identification, monitoring, and drug and health screening services to over 40,000 customers. HireRight was profitable on an EBIT basis in the 1H21, though cash flow swung negative.</p><p><blockquote>招聘解决方案提供商<b>HireRight 控股</b>(HRT) 计划以 18 亿美元的市值筹集 5 亿美元。该公司为超过40,000名客户提供背景调查、验证、识别、监测以及药物和健康筛查服务。尽管现金流为负，但 HireRight 在 2021 年上半年的息税前利润仍实现盈利。</blockquote></p><p> Online education marketplace&nbsp;<b>Udemy</b>(UDMY) plans to raise $406 million at a $4.3 billion market cap. This education platform provides over 183,000 courses in 75 languages to over 44 million customers in over 180 countries. Growing but unprofitable, Udemy has registered more than 73 million users since its inception.</p><p><blockquote>在线教育市场<b>乌德米</b>(UDMY) 计划以 43 亿美元的市值筹集 4.06 亿美元。该教育平台为180多个国家的4400多万客户提供75种语言的183,000多门课程。Udemy 不断增长，但无利可图，自成立以来已注册超过 7300 万用户。</blockquote></p><p> Chinese drug in-licensor&nbsp;<b>LianBio</b>(LIAN) plans to raise $325 million at a $1.8 billion market cap. Focused on China and other Asian markets, this biopharmaceutical company develops and commercializes drugs for a variety of indications. LianBio’s pipeline currently consists of nine product candidates across five different therapeutics areas.</p><p><blockquote>中国药品许可方<b>连生物</b>（LIAN）计划以18亿美元的市值筹集3.25亿美元。这家生物制药公司专注于中国和其他亚洲市场，开发和商业化各种适应症的药物。LianBio 目前的产品线包括五个不同治疗领域的九种候选产品。</blockquote></p><p> <b>Rent the Runway</b>(RENT) plans to raise $293 million at a $1.4 billion market cap. This apparel rental company originally focused on a-la-carte rentals of dresses for events, but has gradually transitioned to mostly generating revenue from monthly subscription boxes. While the company has seen active subscribers and revenue rebound in the last two quarters, it is unprofitable and leveraged post-IPO.</p><p><blockquote><b>租跑道</b>（RENT）计划以14亿美元的市值筹集2.93亿美元。这家服装租赁公司原本专注于活动礼服的点菜租赁，但已逐渐过渡到主要从包月包厢获得收入。虽然该公司在过去两个季度的活跃用户和收入有所反弹，但在IPO后却无利可图且杠杆化。</blockquote></p><p> Aesthetic medical device maker&nbsp;<b>Candela Medical</b>(CDLA) plans to raise $250 million at a $1.7 billion market cap. Selling products directly in 18 countries and indirectly in 66 countries, this company develops medical devices for elective aesthetic procedures. Despite being hard hit by the pandemic, Candela Medical saw strong growth and turned profitable in the 1H21.</p><p><blockquote>美容医疗器械制造商<b>坎德拉医疗</b>(CDLA) 计划以 17 亿美元的市值筹集 2.5 亿美元。该公司直接在18个国家销售产品，间接在66个国家销售产品，开发用于选择性美容手术的医疗设备。尽管受到疫情的沉重打击，Candela Medical 仍实现了强劲增长，并在 2021 年上半年实现了盈利。</blockquote></p><p> Fire pit brand&nbsp;<b>Solo Brands</b>(DTC) plans to raise $200 million at a $1.5 billion market cap. Solo Brands sells fire pits, camp stoves, and other outdoor gear through its DTC platform. Fast growing and profitable, this outdoor e-commerce has an installed base of more than 2.3 million customers.</p><p><blockquote>火坑牌<b>Solo品牌</b>(DTC) 计划以 15 亿美元的市值筹集 2 亿美元。Solo Brands通过其DTC平台销售火坑、野营炉和其他户外装备。快速增长和盈利，这个户外电子商务拥有超过230万客户的安装基础。</blockquote></p><p> Body contouring provider&nbsp;<b>AirSculpt Technologies</b>(AIRS) plans to raise $160 million at an $886 million market cap. This company provides minimally-invasive body contouring procedures through 16 centers across 13 states in the US. AirSculpt Technologies is profitable with solid growth, and has seen an increase in same-center case volume as a result of lessening effects of COVID-19.</p><p><blockquote>身体轮廓提供者<b>AirSculpt技术</b>(AIRS) 计划以 8.86 亿美元的市值筹集 1.6 亿美元。这家公司通过美国13个州的16个中心提供微创身体塑形手术。AirSculpt Technologies 实现了盈利，增长稳健，并且由于 COVID-19 的影响减弱，同中心病例量有所增加。</blockquote></p><p> Technology firm&nbsp;<b>Arteris</b>(AIP) plans to raise $75 million at a $555 million market cap. This technology company develops and licenses interconnect intellectual property that manages the on-chip communications in System-on-Chip semiconductor devices. Arteris is unprofitable but saw growth accelerate in the 1H21.</p><p><blockquote>科技公司<b>动脉</b>（AIP）计划以5.55亿美元的市值筹集7500万美元。这家技术公司开发并授权interconnect知识产权，该知识产权管理片上系统半导体器件中的片上通信。Arteris 尚未盈利，但在 2021 年上半年增长加速。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/99c3b0173e59f4e69ff484c12bd137e7\" tg-width=\"1270\" tg-height=\"704\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/64e34b3c49a856e99ba64a2d57410844\" tg-width=\"1272\" tg-height=\"582\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 12 companies.</p><p><blockquote>预计将对 6 家公司进行街头调查，多达 12 家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 10/22/21, the Renaissance IPO Index was up 8.2% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 21.1%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Uber Technologies (UBER) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 15.8% year-to-date, while the ACWX was up 9.1%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至21年10月22日，文艺复兴IPO指数年初至今上涨8.2%，而标普500上涨21.1%。Renaissance Capital 的 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）追踪该指数，持有量最大的 ETF 包括 Uber Technologies (UBER) 和 Moderna (MRNA)。Renaissance International IPO 指数今年迄今下跌 15.8%，而 ACWX 指数上涨 9.1%。Renaissance Capital 的国际 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）追踪该指数，持有量最大的 ETF 包括美团-W大众点评和软银。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/87676/US-IPO-Week-Ahead-Semiconductors-energy-storage-designer-apparel-and-more-i\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","AIRS":"Airsculpt Technologies","RENT":"Rent the Runway, Inc.","GFS":"GLOBALFOUNDRIES Inc.",".SPX":"S&P 500 Index","HRT":"HireRight Holdings Corp.","AIP":"Arteris, Inc.",".DJI":"道琼斯","INFA":"Informatica Inc.","UDMY":"Udemy, Inc.","FLNC":"Fluence Energy, Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/87676/US-IPO-Week-Ahead-Semiconductors-energy-storage-designer-apparel-and-more-i","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174514229","content_text":"The IPO market continues to stay busy with 12 IPOs schedule to raise $6.8 billion in the week ahead.\nSemiconductor foundry GlobalFoundries(GFS) plans to raise $2.4 billion at a $24.6 billion market cap. Backed by Abu Dhabi’s Mubadala, US-based GlobalFoundries is one of the world’s leading specialty semiconductor foundries. Unprofitable with lumpy growth, the company states that it is the only scaled pure-play foundry with a global footprint that is not based in China.\nEnterprise cloud data management platform Informatica(INFA) plans to raise $885 million at an $8.7 billion market cap. This company provides data integration services on its AI-powered platform to over 5,700 customers through both licenses and subscriptions. Although it will be highly leveraged post-IPO, Informatica is a recognized leader in the global data management market and saw strong subscription ARR growth in the 1H21.\nEnergy storage provider Fluence Energy(FLNC) plans to raise $698 million at a $3.8 billion market cap. Formed by Siemens and AES, this company sells energy storage products and services to utilities, independent power producers, project developers, and commercial and industrial customers. Fast growing but unprofitable, Fluence Energy deployed 942 MW of storage products as of 6/30/21.\nRevenue cycle management platform Ensemble Health Partners(ENSB) plans to raise $605 million at a $3.6 billion market cap. This platform provides revenue cycle management solutions to the healthcare industry. Profitable with accelerating growth in the 1H21, Ensemble Health has over $20 billion in annual client net patient revenue under management.\nHiring solutions provider HireRight Holdings(HRT) plans to raise $500 million at a $1.8 billion market cap. This company provides background checks, verification, identification, monitoring, and drug and health screening services to over 40,000 customers. HireRight was profitable on an EBIT basis in the 1H21, though cash flow swung negative.\nOnline education marketplace Udemy(UDMY) plans to raise $406 million at a $4.3 billion market cap. This education platform provides over 183,000 courses in 75 languages to over 44 million customers in over 180 countries. Growing but unprofitable, Udemy has registered more than 73 million users since its inception.\nChinese drug in-licensor LianBio(LIAN) plans to raise $325 million at a $1.8 billion market cap. Focused on China and other Asian markets, this biopharmaceutical company develops and commercializes drugs for a variety of indications. LianBio’s pipeline currently consists of nine product candidates across five different therapeutics areas.\nRent the Runway(RENT) plans to raise $293 million at a $1.4 billion market cap. This apparel rental company originally focused on a-la-carte rentals of dresses for events, but has gradually transitioned to mostly generating revenue from monthly subscription boxes. While the company has seen active subscribers and revenue rebound in the last two quarters, it is unprofitable and leveraged post-IPO.\nAesthetic medical device maker Candela Medical(CDLA) plans to raise $250 million at a $1.7 billion market cap. Selling products directly in 18 countries and indirectly in 66 countries, this company develops medical devices for elective aesthetic procedures. Despite being hard hit by the pandemic, Candela Medical saw strong growth and turned profitable in the 1H21.\nFire pit brand Solo Brands(DTC) plans to raise $200 million at a $1.5 billion market cap. Solo Brands sells fire pits, camp stoves, and other outdoor gear through its DTC platform. Fast growing and profitable, this outdoor e-commerce has an installed base of more than 2.3 million customers.\nBody contouring provider AirSculpt Technologies(AIRS) plans to raise $160 million at an $886 million market cap. This company provides minimally-invasive body contouring procedures through 16 centers across 13 states in the US. AirSculpt Technologies is profitable with solid growth, and has seen an increase in same-center case volume as a result of lessening effects of COVID-19.\nTechnology firm Arteris(AIP) plans to raise $75 million at a $555 million market cap. This technology company develops and licenses interconnect intellectual property that manages the on-chip communications in System-on-Chip semiconductor devices. Arteris is unprofitable but saw growth accelerate in the 1H21.\n\nStreet research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 12 companies.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 10/22/21, the Renaissance IPO Index was up 8.2% year-to-date, while the S&P 500 was up 21.1%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Uber Technologies (UBER) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 15.8% year-to-date, while the ACWX was up 9.1%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INFA":0.9,".SPX":0.9,"RENT":0.9,"DTC":0.9,"LIAN":0.9,"AIRS":0.9,"UDMY":0.9,".IXIC":0.9,"AIP":0.9,"FLNC":0.9,"HRT":0.9,"GFS":0.9,"ENSB":0.9,".DJI":0.9,"CDLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":772,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696086112,"gmtCreate":1640575029382,"gmtModify":1640575029859,"author":{"id":"3579230468032082","authorId":"3579230468032082","name":"ToongMH","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579230468032082","authorIdStr":"3579230468032082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good recommendation","listText":"Good recommendation","text":"Good recommendation","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696086112","repostId":"1132047122","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4025,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606409253,"gmtCreate":1638915787868,"gmtModify":1638915788385,"author":{"id":"3579230468032082","authorId":"3579230468032082","name":"ToongMH","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579230468032082","authorIdStr":"3579230468032082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Keep up this rally momentum","listText":"Keep up this rally momentum","text":"Keep up this rally momentum","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606409253","repostId":"1160989369","repostType":4,"repost":{"id":"1160989369","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638890853,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1160989369?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 23:27","market":"us","language":"en","title":"Meme stocks jumped in morning trading<blockquote>Meme 股票在早盘交易中上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160989369","media":"Tiger Newspress","summary":"Meme stocks jumped in morning trading.Vinco Ventures,IronNet,Zomedica,Aterian,Digital World Acquisit","content":"<p>Meme stocks jumped in morning trading.Vinco Ventures,IronNet,Zomedica,Aterian,Digital World Acquisition,Greenidge Generation,Senseonics,Newegg,AMC&nbsp;and&nbsp;GameStop&nbsp;climbed between 5% and 18%.</p><p><blockquote>模因股票在早盘交易中上涨.Vinco Ventures、IronNet、Zomedica、Aterian、Digital World Acquisition、Greenidge Generation、Senseonics、Newegg、AMC 和游戏驿站上涨了 5% 至 18%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c14f2bc9d526cf27d2ce20a66c8b481f\" tg-width=\"398\" tg-height=\"725\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d603202a0fc2cf4684ab0bc7c0441a79\" tg-width=\"403\" tg-height=\"428\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meme stocks jumped in morning trading<blockquote>Meme 股票在早盘交易中上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeme stocks jumped in morning trading<blockquote>Meme 股票在早盘交易中上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-07 23:27</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Meme stocks jumped in morning trading.Vinco Ventures,IronNet,Zomedica,Aterian,Digital World Acquisition,Greenidge Generation,Senseonics,Newegg,AMC&nbsp;and&nbsp;GameStop&nbsp;climbed between 5% and 18%.</p><p><blockquote>模因股票在早盘交易中上涨.Vinco Ventures、IronNet、Zomedica、Aterian、Digital World Acquisition、Greenidge Generation、Senseonics、Newegg、AMC 和游戏驿站上涨了 5% 至 18%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c14f2bc9d526cf27d2ce20a66c8b481f\" tg-width=\"398\" tg-height=\"725\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d603202a0fc2cf4684ab0bc7c0441a79\" tg-width=\"403\" tg-height=\"428\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PHUN":"Phunware, Inc.","CLOV":"Clover Health Corp","BBBY":"Bed Bath & Beyond, Inc.","EXPR":"Express, Inc.","ATER":"Aterian Inc.","GME":"游戏驿站","BB":"黑莓","KOSS":"高斯电子","OCGN":"Ocugen","AMC":"AMC院线","NEGG":"Newegg Comm Inc.","BBIG":"Vinco Ventures, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160989369","content_text":"Meme stocks jumped in morning trading.Vinco Ventures,IronNet,Zomedica,Aterian,Digital World Acquisition,Greenidge Generation,Senseonics,Newegg,AMC and GameStop climbed between 5% and 18%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PHUN":0.9,"ATER":0.9,"IRNT":0.9,"OCGN":0.9,"MRIN":0.9,"KOSS":0.9,"DWAC":0.9,"EXPR":0.9,"GME":0.9,"AMC":0.9,"NEGG":0.9,"GREE":0.9,"ZOM":0.9,"BBIG":0.9,"CLOV":0.9,"BB":0.9,"BBBY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":531,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878659167,"gmtCreate":1637191968878,"gmtModify":1637191969030,"author":{"id":"3579230468032082","authorId":"3579230468032082","name":"ToongMH","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579230468032082","authorIdStr":"3579230468032082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good to read","listText":"Good to read","text":"Good to read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878659167","repostId":"2184510828","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":788,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829826716,"gmtCreate":1633489230748,"gmtModify":1633489231200,"author":{"id":"3579230468032082","authorId":"3579230468032082","name":"ToongMH","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579230468032082","authorIdStr":"3579230468032082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"That&nbsp;is good news!&nbsp;","listText":"That&nbsp;is good news!&nbsp;","text":"That is good news!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829826716","repostId":"1101968131","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":620,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":885366676,"gmtCreate":1631757490495,"gmtModify":1631889665022,"author":{"id":"3579230468032082","authorId":"3579230468032082","name":"ToongMH","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579230468032082","authorIdStr":"3579230468032082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Everyone is happy","listText":"Everyone is happy","text":"Everyone is happy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885366676","repostId":"2167592712","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":552,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837083736,"gmtCreate":1629848086825,"gmtModify":1633682058633,"author":{"id":"3579230468032082","authorId":"3579230468032082","name":"ToongMH","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579230468032082","authorIdStr":"3579230468032082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Very nice","listText":"Very nice","text":"Very nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837083736","repostId":"2162087564","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":793,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":147119681,"gmtCreate":1626340713743,"gmtModify":1633927715404,"author":{"id":"3579230468032082","authorId":"3579230468032082","name":"ToongMH","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579230468032082","authorIdStr":"3579230468032082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"I like dividend stock","listText":"I like dividend stock","text":"I like dividend stock","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147119681","repostId":"2151751740","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":389,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}