Dexterine的个人主页 - 老虎社区

Dexterine

Dexterine

暂无个人介绍

IP属地：未知

11关注

6粉丝

4主题

0勋章

2021-12-08

War is on for rivian

Ford Says Nearing 200,000 F-150 Lightning Reservations, Order Bank Opening Soon<blockquote>福特表示F-150 Lightning预订量接近20万辆，订单银行即将开业</blockquote>

2021-11-22

Buy

Rivian shares fell more than 5% in premarket trading<blockquote>Rivian股价在盘前交易中下跌超过5%</blockquote>

2021-11-16

Likely it will be a mainstay in our battle against future pandemics

抱歉，原内容已删除

2021-11-03

I couldn’t agree more. The unique and silent positioning of cloud flare gives it an edge that many other companies does not have.Good article

抱歉，原内容已删除

2021-11-02

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-11-02

Awesome

Novavax shares jumped another 4.4% in premarket trading<blockquote>Novavax股价在盘前交易中又上涨4.4%</blockquote>

2021-10-29

Thanks

Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>

2021-10-21

Ready for some options

Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>

2021-10-18

Moderna is good

抱歉，原内容已删除

2021-10-15

Tesla is god

Elon Musk On Valuations Of Tesla Rivals Lucid And Rivian Says 'These Are Strange Days'<blockquote>Elon Musk谈特斯拉竞争对手Lucid和Rivian的估值表示“这是奇怪的日子”</blockquote>

2021-10-15

nice

抱歉，原内容已删除

2021-10-14

Awesome list. Thank you

How Options Investors Should Play This Earnings Season<blockquote>期权投资者应该如何应对本财报季</blockquote>

2021-10-13

yes！

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3579252090743663","uuid":"3579252090743663","gmtCreate":1616158067124,"gmtModify":1704447522841,"name":"Dexterine","pinyin":"dexterine","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10138ffa1aa8c4a45d64ae4fb9241d72","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":6,"headSize":11,"tweetSize":13,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":4,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.12.03","exceedPercentage":"93.82%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.12","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.12","exceedPercentage":"93.40%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.02","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":602955608,"gmtCreate":1638962880215,"gmtModify":1638962880215,"author":{"id":"3579252090743663","authorId":"3579252090743663","name":"Dexterine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10138ffa1aa8c4a45d64ae4fb9241d72","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579252090743663","authorIdStr":"3579252090743663"},"themes":[],"htmlText":"War is on for rivian&nbsp;","listText":"War is on for rivian&nbsp;","text":"War is on for rivian","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602955608","repostId":"1137698347","repostType":4,"repost":{"id":"1137698347","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1638962446,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137698347?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 19:20","market":"us","language":"en","title":"Ford Says Nearing 200,000 F-150 Lightning Reservations, Order Bank Opening Soon<blockquote>福特表示F-150 Lightning预订量接近20万辆，订单银行即将开业</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137698347","media":"Benzinga","summary":"Ford Motor Co told Benzinga on Tuesday its hotly-anticipated F-150 Lightning electric truck has secu","content":"<p><b>Ford Motor Co</b>&nbsp;told Benzinga on Tuesday its hotly-anticipated F-150 Lightning electric truck has secured nearly 200,000 bookings and the order bank is expected to open soon.</p><p><blockquote><b>福特汽车公司</b>周二告诉Benzinga，其备受期待的F-150 Lightning电动卡车已获得近20万份预订，订单库预计很快就会开放。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>The latest numbers are a significant jump from a month ago, when the Dearborn, Michigan-based Ford said bookings had touched 160,000 units for the electric variant of its best-selling truck.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>最新数字较一个月前大幅跃升，当时总部位于密歇根州迪尔伯恩的福特表示，其最畅销卡车的电动车型预订量已达到16万辆。</blockquote></p><p> The electric version of Ford’s most profitable and popular pickup truck will&nbsp;go on sale in Spring at a ticket price of $39,974 and up&nbsp;for the base model and a range of 230 miles for the standard range.</p><p><blockquote>福特最赚钱、最受欢迎的皮卡车的电动版将于春季上市，基本车型的票价为39,974美元及以上，标准续航里程为230英里。</blockquote></p><p> “We’re on track for customer deliveries to begin in spring 2022 and order banks will open soon,” a Ford spokesperson said.</p><p><blockquote>福特发言人表示：“我们有望于2022年春季开始向客户交付，订单银行也将很快开业。”</blockquote></p><p> Ford will soon invite reservation holders to place the final orders. Reservations are not final orders but, hypothetically, even half of those $100 fully-refundable bookings could fetch Ford significant volumes for the Lightning.</p><p><blockquote>福特将很快邀请预订者下最终订单。预订并不是最终订单，但假设，即使是100美元可全额退款的预订中的一半也可以为福特的Lightning带来大量销量。</blockquote></p><p> The fresh reservation numbers indicate customers would likely have to wait much longer than previously anticipated to get the deliveries, given the limited capacity at the moment.</p><p><blockquote>新的预订数字表明，鉴于目前运力有限，客户可能需要等待比之前预期更长的时间才能收到货物。</blockquote></p><p> Ford had earlier said it would ramp up production for the F-150 Lightning electric truck and build 15,000 F-150s next year after the truck's spring launch, 55,000 in 2023 and eventually reach the 80,000 mark in 2024.</p><p><blockquote>福特早些时候表示，将提高F-150 Lightning电动卡车的产量，并在该卡车春季推出后明年生产15,000辆F-150，2023年生产55,000辆，最终在2024年达到80,000辆大关。</blockquote></p><p> Ford said early indications show over 70% of the latest booing numbers for the electric truck are brand new customers for the automaker.</p><p><blockquote>福特表示，早期迹象显示，电动卡车的最新嘘声中超过70%是该汽车制造商的全新客户。</blockquote></p><p> The automaker said California, Texas and Florida are among the top three states for the reservations.</p><p><blockquote>该汽车制造商表示，加利福尼亚州、德克萨斯州和佛罗里达州是预订量排名前三的州之一。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>Ford is expecting the popularity of its best-selling and the most-profitable full size pickup truck F-150 to trickle down to the electric variant as well.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>福特预计其最畅销、最赚钱的全尺寸皮卡F-150的受欢迎程度也将渗透到电动车型中。</blockquote></p><p> The F-150 alone contributed over 27% of Ford’s total production numbers of 201,353 units in the month of October, as per the company data.</p><p><blockquote>根据公司数据，仅F-150就占福特10月份总产量201,353辆的27%以上。</blockquote></p><p> Ford CEO&nbsp;<b>Jim Farley</b>&nbsp;last week said the automaker will double electric vehicle production to 600,000 units by 2023 due to higher demand and said it aims the automaker to become the biggest electric vehicle maker in the world.</p><p><blockquote>福特CEO<b>吉姆·法利</b>上周表示，由于需求增加，该汽车制造商将在2023年前将电动汽车产量翻一番，达到60万辆，并表示该汽车制造商的目标是成为全球最大的电动汽车制造商。</blockquote></p><p> F-150 Lightning will be Ford’s second fully electric model on sale after Mustang Mach-E.</p><p><blockquote>F-150 Lightning将是福特继野马Mach-E之后第二款在售的全电动车型。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>Ford shares closed 3.85% higher at $19.96 a share on Tuesday.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>福特股价周二收盘上涨3.85%，至每股19.96美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ford Says Nearing 200,000 F-150 Lightning Reservations, Order Bank Opening Soon<blockquote>福特表示F-150 Lightning预订量接近20万辆，订单银行即将开业</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFord Says Nearing 200,000 F-150 Lightning Reservations, Order Bank Opening Soon<blockquote>福特表示F-150 Lightning预订量接近20万辆，订单银行即将开业</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 19:20</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Ford Motor Co</b>&nbsp;told Benzinga on Tuesday its hotly-anticipated F-150 Lightning electric truck has secured nearly 200,000 bookings and the order bank is expected to open soon.</p><p><blockquote><b>福特汽车公司</b>周二告诉Benzinga，其备受期待的F-150 Lightning电动卡车已获得近20万份预订，订单库预计很快就会开放。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>The latest numbers are a significant jump from a month ago, when the Dearborn, Michigan-based Ford said bookings had touched 160,000 units for the electric variant of its best-selling truck.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>最新数字较一个月前大幅跃升，当时总部位于密歇根州迪尔伯恩的福特表示，其最畅销卡车的电动车型预订量已达到16万辆。</blockquote></p><p> The electric version of Ford’s most profitable and popular pickup truck will&nbsp;go on sale in Spring at a ticket price of $39,974 and up&nbsp;for the base model and a range of 230 miles for the standard range.</p><p><blockquote>福特最赚钱、最受欢迎的皮卡车的电动版将于春季上市，基本车型的票价为39,974美元及以上，标准续航里程为230英里。</blockquote></p><p> “We’re on track for customer deliveries to begin in spring 2022 and order banks will open soon,” a Ford spokesperson said.</p><p><blockquote>福特发言人表示：“我们有望于2022年春季开始向客户交付，订单银行也将很快开业。”</blockquote></p><p> Ford will soon invite reservation holders to place the final orders. Reservations are not final orders but, hypothetically, even half of those $100 fully-refundable bookings could fetch Ford significant volumes for the Lightning.</p><p><blockquote>福特将很快邀请预订者下最终订单。预订并不是最终订单，但假设，即使是100美元可全额退款的预订中的一半也可以为福特的Lightning带来大量销量。</blockquote></p><p> The fresh reservation numbers indicate customers would likely have to wait much longer than previously anticipated to get the deliveries, given the limited capacity at the moment.</p><p><blockquote>新的预订数字表明，鉴于目前运力有限，客户可能需要等待比之前预期更长的时间才能收到货物。</blockquote></p><p> Ford had earlier said it would ramp up production for the F-150 Lightning electric truck and build 15,000 F-150s next year after the truck's spring launch, 55,000 in 2023 and eventually reach the 80,000 mark in 2024.</p><p><blockquote>福特早些时候表示，将提高F-150 Lightning电动卡车的产量，并在该卡车春季推出后明年生产15,000辆F-150，2023年生产55,000辆，最终在2024年达到80,000辆大关。</blockquote></p><p> Ford said early indications show over 70% of the latest booing numbers for the electric truck are brand new customers for the automaker.</p><p><blockquote>福特表示，早期迹象显示，电动卡车的最新嘘声中超过70%是该汽车制造商的全新客户。</blockquote></p><p> The automaker said California, Texas and Florida are among the top three states for the reservations.</p><p><blockquote>该汽车制造商表示，加利福尼亚州、德克萨斯州和佛罗里达州是预订量排名前三的州之一。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>Ford is expecting the popularity of its best-selling and the most-profitable full size pickup truck F-150 to trickle down to the electric variant as well.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>福特预计其最畅销、最赚钱的全尺寸皮卡F-150的受欢迎程度也将渗透到电动车型中。</blockquote></p><p> The F-150 alone contributed over 27% of Ford’s total production numbers of 201,353 units in the month of October, as per the company data.</p><p><blockquote>根据公司数据，仅F-150就占福特10月份总产量201,353辆的27%以上。</blockquote></p><p> Ford CEO&nbsp;<b>Jim Farley</b>&nbsp;last week said the automaker will double electric vehicle production to 600,000 units by 2023 due to higher demand and said it aims the automaker to become the biggest electric vehicle maker in the world.</p><p><blockquote>福特CEO<b>吉姆·法利</b>上周表示，由于需求增加，该汽车制造商将在2023年前将电动汽车产量翻一番，达到60万辆，并表示该汽车制造商的目标是成为全球最大的电动汽车制造商。</blockquote></p><p> F-150 Lightning will be Ford’s second fully electric model on sale after Mustang Mach-E.</p><p><blockquote>F-150 Lightning将是福特继野马Mach-E之后第二款在售的全电动车型。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>Ford shares closed 3.85% higher at $19.96 a share on Tuesday.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>福特股价周二收盘上涨3.85%，至每股19.96美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"F":"福特汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137698347","content_text":"Ford Motor Co told Benzinga on Tuesday its hotly-anticipated F-150 Lightning electric truck has secured nearly 200,000 bookings and the order bank is expected to open soon.\nWhat Happened:The latest numbers are a significant jump from a month ago, when the Dearborn, Michigan-based Ford said bookings had touched 160,000 units for the electric variant of its best-selling truck.\nThe electric version of Ford’s most profitable and popular pickup truck will go on sale in Spring at a ticket price of $39,974 and up for the base model and a range of 230 miles for the standard range.\n“We’re on track for customer deliveries to begin in spring 2022 and order banks will open soon,” a Ford spokesperson said.\nFord will soon invite reservation holders to place the final orders. Reservations are not final orders but, hypothetically, even half of those $100 fully-refundable bookings could fetch Ford significant volumes for the Lightning.\nThe fresh reservation numbers indicate customers would likely have to wait much longer than previously anticipated to get the deliveries, given the limited capacity at the moment.\nFord had earlier said it would ramp up production for the F-150 Lightning electric truck and build 15,000 F-150s next year after the truck's spring launch, 55,000 in 2023 and eventually reach the 80,000 mark in 2024.\nFord said early indications show over 70% of the latest booing numbers for the electric truck are brand new customers for the automaker.\nThe automaker said California, Texas and Florida are among the top three states for the reservations.\nWhy It Matters:Ford is expecting the popularity of its best-selling and the most-profitable full size pickup truck F-150 to trickle down to the electric variant as well.\nThe F-150 alone contributed over 27% of Ford’s total production numbers of 201,353 units in the month of October, as per the company data.\nFord CEO Jim Farley last week said the automaker will double electric vehicle production to 600,000 units by 2023 due to higher demand and said it aims the automaker to become the biggest electric vehicle maker in the world.\nF-150 Lightning will be Ford’s second fully electric model on sale after Mustang Mach-E.\nPrice Action:Ford shares closed 3.85% higher at $19.96 a share on Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3096,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872781911,"gmtCreate":1637574787855,"gmtModify":1637574787855,"author":{"id":"3579252090743663","authorId":"3579252090743663","name":"Dexterine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10138ffa1aa8c4a45d64ae4fb9241d72","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579252090743663","authorIdStr":"3579252090743663"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872781911","repostId":"1158846398","repostType":4,"repost":{"id":"1158846398","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637572696,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158846398?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 17:18","market":"us","language":"en","title":"Rivian shares fell more than 5% in premarket trading<blockquote>Rivian股价在盘前交易中下跌超过5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158846398","media":"Tiger Newspress","summary":"Rivian shares fell more than 5% in premarket trading.Ford no longer plans to make an electric vehicle with EV startup Rivian, CEO Jim Farley tells Automotive News. The Detroit automaker originally announced it wanted to make a Rivian-powered EV in 2019 when it made its first investment of $500 million into the startup. Ford and Rivian already canceled a vehicle they planned to make for the Lincoln luxury brand in 2020.One reason Farley gave for canceling the EV collaboration was the complexity o","content":"<p>Rivian&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/03fa3ea14dbc9555ad13bab3e626d25c\" tg-width=\"881\" tg-height=\"600\" width=\"100%\" height=\"auto\">Ford no longer plans to make an electric vehicle with EV startup Rivian, CEO Jim Farley tells&nbsp;<i>Automotive News</i>. The Detroit automaker originally announced it wanted to make a Rivian-powered EV in 2019 when it&nbsp;made its first investment of $500 million into the startup. Ford and Rivian already canceled a vehicle they planned to make for the Lincoln luxury brand in 2020.</p><p><blockquote>Rivian股价在盘前交易中下跌超过5%。福特首席执行官吉姆·法利(Jim Farley)表示，福特不再计划与电动汽车初创公司Rivian合作生产电动汽车<i>汽车新闻</i>这家底特律汽车制造商最初在2019年宣布希望生产一款由Rivian驱动的电动汽车，当时它向这家初创公司投资了5亿美元。福特和Rivian已经取消了他们计划在2020年为林肯豪华品牌生产的一款汽车。</blockquote></p><p> One reason Farley gave for canceling the EV collaboration was the complexity of combining Rivian’s electric architecture with Ford’s own software.</p><p><blockquote>法利给出的取消电动汽车合作的原因之一是将Rivian的电动架构与福特自己的软件结合起来的复杂性。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian shares fell more than 5% in premarket trading<blockquote>Rivian股价在盘前交易中下跌超过5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian shares fell more than 5% in premarket trading<blockquote>Rivian股价在盘前交易中下跌超过5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-22 17:18</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Rivian&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/03fa3ea14dbc9555ad13bab3e626d25c\" tg-width=\"881\" tg-height=\"600\" width=\"100%\" height=\"auto\">Ford no longer plans to make an electric vehicle with EV startup Rivian, CEO Jim Farley tells&nbsp;<i>Automotive News</i>. The Detroit automaker originally announced it wanted to make a Rivian-powered EV in 2019 when it&nbsp;made its first investment of $500 million into the startup. Ford and Rivian already canceled a vehicle they planned to make for the Lincoln luxury brand in 2020.</p><p><blockquote>Rivian股价在盘前交易中下跌超过5%。福特首席执行官吉姆·法利(Jim Farley)表示，福特不再计划与电动汽车初创公司Rivian合作生产电动汽车<i>汽车新闻</i>这家底特律汽车制造商最初在2019年宣布希望生产一款由Rivian驱动的电动汽车，当时它向这家初创公司投资了5亿美元。福特和Rivian已经取消了他们计划在2020年为林肯豪华品牌生产的一款汽车。</blockquote></p><p> One reason Farley gave for canceling the EV collaboration was the complexity of combining Rivian’s electric architecture with Ford’s own software.</p><p><blockquote>法利给出的取消电动汽车合作的原因之一是将Rivian的电动架构与福特自己的软件结合起来的复杂性。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158846398","content_text":"Rivian shares fell more than 5% in premarket trading.Ford no longer plans to make an electric vehicle with EV startup Rivian, CEO Jim Farley tells Automotive News. The Detroit automaker originally announced it wanted to make a Rivian-powered EV in 2019 when it made its first investment of $500 million into the startup. Ford and Rivian already canceled a vehicle they planned to make for the Lincoln luxury brand in 2020.\nOne reason Farley gave for canceling the EV collaboration was the complexity of combining Rivian’s electric architecture with Ford’s own software.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2883,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871687862,"gmtCreate":1637065066689,"gmtModify":1637065635326,"author":{"id":"3579252090743663","authorId":"3579252090743663","name":"Dexterine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10138ffa1aa8c4a45d64ae4fb9241d72","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579252090743663","authorIdStr":"3579252090743663"},"themes":[],"htmlText":"Likely it will be a mainstay in our battle against future pandemics","listText":"Likely it will be a mainstay in our battle against future pandemics","text":"Likely it will be a mainstay in our battle against future pandemics","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871687862","repostId":"2183900761","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3135,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841441642,"gmtCreate":1635938012576,"gmtModify":1635938012576,"author":{"id":"3579252090743663","authorId":"3579252090743663","name":"Dexterine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10138ffa1aa8c4a45d64ae4fb9241d72","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579252090743663","authorIdStr":"3579252090743663"},"themes":[],"htmlText":"I couldn’t agree more. The unique and silent positioning of cloud flare gives it an edge that many other companies does not have.Good article","listText":"I couldn’t agree more. The unique and silent positioning of cloud flare gives it an edge that many other companies does not have.Good article","text":"I couldn’t agree more. The unique and silent positioning of cloud flare gives it an edge that many other companies does not have.Good article","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841441642","repostId":"1162447676","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2316,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843415651,"gmtCreate":1635849696810,"gmtModify":1635849696810,"author":{"id":"3579252090743663","authorId":"3579252090743663","name":"Dexterine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10138ffa1aa8c4a45d64ae4fb9241d72","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579252090743663","authorIdStr":"3579252090743663"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843415651","repostId":"1142107085","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2608,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843418545,"gmtCreate":1635849529192,"gmtModify":1635849529192,"author":{"id":"3579252090743663","authorId":"3579252090743663","name":"Dexterine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10138ffa1aa8c4a45d64ae4fb9241d72","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579252090743663","authorIdStr":"3579252090743663"},"themes":[],"htmlText":"Awesome","listText":"Awesome","text":"Awesome","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843418545","repostId":"1146954113","repostType":4,"repost":{"id":"1146954113","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635841327,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1146954113?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-02 16:22","market":"us","language":"en","title":"Novavax shares jumped another 4.4% in premarket trading<blockquote>Novavax股价在盘前交易中又上涨4.4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146954113","media":"Tiger Newspress","summary":"Novavax shares jumped another 4.4% in premarket trading Tuesday after rising nearly 16% yesterday as","content":"<p>Novavax shares jumped another 4.4% in premarket trading&nbsp;Tuesday&nbsp;after rising nearly 16% yesterday&nbsp;as&nbsp;Novavax COVID-19 vaccine got first authorization; expected more within weeks.</p><p><blockquote>随着Novavax COVID-19疫苗获得首次授权，Novavax股价继昨天上涨近16%后，周二盘前交易中又上涨4.4%；预计几周内会有更多。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/93777ff8ed669db1e3ea1516ae6b0f1f\" tg-width=\"849\" tg-height=\"617\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Novavax Inc expects regulators in India, the Philippines and elsewhere to make a decision on its COVID-19 vaccine within “weeks,” its chief executive told Reuters, after the shot on Monday received its first emergency use authorization (EUA) from Indonesia.</p><p><blockquote>Novavax Inc.首席执行官告诉路透社，预计印度、菲律宾和其他地方的监管机构将在“几周内”就其COVID-19疫苗做出决定，此前该疫苗周一获得了印度尼西亚的首次紧急使用授权（EUA）。</blockquote></p><p> The company also said it had filed an application for emergency use of the vaccine to Canada and the European Medicines Agency.</p><p><blockquote>该公司还表示，已向加拿大和欧洲药品管理局提交了紧急使用该疫苗的申请。</blockquote></p><p> For Indonesia, the shot will be manufactured by the world’s largest vaccine manufacturer, Serum Institute in India (SII), and sold under the Indian company’s brand name, Covovax. Novavax said initial shipments into Indonesia are expected to begin imminently.</p><p><blockquote>对于印度尼西亚，该疫苗将由世界上最大的疫苗制造商印度血清研究所（SII）生产，并以印度公司的品牌Covovax销售。Novavax表示，预计即将开始向印度尼西亚发货。</blockquote></p><p> The World Health Organization (WHO) is also reviewing Novavax’s regulatory filing and the U.S. drugmaker expects that review to be resolved in the coming weeks, Chief Executive Stanley Erck told Reuters in a phone interview on Monday.</p><p><blockquote>世界卫生组织(WHO)也在审查Novavax的监管文件，这家美国制药商预计审查将在未来几周内得到解决，首席执行官斯坦利·埃尔克(Stanley Erck)周一在接受路透社电话采访时表示。</blockquote></p><p> A green light from the WHO would set the stage for Novavax to begin shipping doses to the COVAX program that supplies shots to low-income countries. Novavax and SII have together committed to provide more than 1.1 billion doses to COVAX, which is co-led by the WHO.</p><p><blockquote>世卫组织的批准将为Novavax开始向向低收入国家提供疫苗的COVAX计划运送疫苗奠定基础。Novavax和SII共同承诺向世卫组织共同领导的COVAX提供超过11亿剂疫苗。</blockquote></p><p> “I think we’ll get some doses to COVAX this year,” Erck said. “But I think (Novavax is) going to really start being able to ship large quantity to COVAX in the first quarter” of 2022.</p><p><blockquote>“我认为我们今年会向COVAX提供一些剂量，”埃尔克说。“但我认为（Novavax）将在2022年第一季度真正开始能够向COVAX运送大量货物”。</blockquote></p><p> Erck said Novavax has resolved all of its manufacturing challenges and does not expect regulators to have any further concerns about its production processes.</p><p><blockquote>Erck表示，Novavax已经解决了所有制造挑战，预计监管机构不会对其生产流程产生任何进一步的担忧。</blockquote></p><p> He said Novavax is “in dialogue with the U.S. FDA and ... we expect a full submission within the next several weeks.”</p><p><blockquote>他表示，Novavax“正在与美国FDA进行对话……我们预计将在未来几周内提交完整的申请。”</blockquote></p><p> Novavax had delayed filing for U.S. approval, and Politico reported last month that the company faced production and quality problems.</p><p><blockquote>Novavax推迟了申请美国批准的时间，Politico上个月报道称，该公司面临生产和质量问题。</blockquote></p><p> SII is authorized to make the Novavax vaccine and the U.S. company said it will apply for regulatory authorization for other facilities, such as its plant in the Czech republic, in the coming weeks.</p><p><blockquote>SII被授权生产Novavax疫苗，这家美国公司表示，将在未来几周内为其他设施申请监管授权，例如其在捷克共和国的工厂。</blockquote></p><p> Indonesia is slated to receive 20 million doses of the protein-based vaccine this year, according to the government.</p><p><blockquote>据政府称，印度尼西亚今年预计将收到2000万剂基于蛋白质的疫苗。</blockquote></p><p> Penny Lukito, chief of the National Agency for Drug and Food Control of Indonesia, did not immediately respond to a Reuters request for comment.</p><p><blockquote>印度尼西亚国家药品和食品管制局局长彭妮·卢基托没有立即回应路透社的置评请求。</blockquote></p><p> Novavax has so far applied for EUA in various countries, including the UK, Australia, India and the Philippines.</p><p><blockquote>Novavax迄今已在多个国家申请EUA，包括英国、澳大利亚、印度和菲律宾。</blockquote></p><p> “It will be weeks, not months, for them to review” Novavax’s regulatory submissions and potentially clear the shot for use, Erck said.</p><p><blockquote>埃尔克表示，“他们需要几周而不是几个月的时间来审查”Novavax的监管文件，并可能批准使用该疫苗。</blockquote></p><p> The company, along with Japanese partner Takeda Pharmaceutical Co, said on Friday it was preparing to seek regulatory approval for a rollout in Japan early next year.</p><p><blockquote>该公司与日本合作伙伴武田制药公司周五表示，正准备寻求监管部门批准明年初在日本推出。</blockquote></p><p> The Novavax shot was shown to be more than 90% effective, including against a variety of concerning variants of the coronavirus in a large, late-stage U.S.-based trial.</p><p><blockquote>在美国的一项大型后期试验中，Novavax疫苗的有效性超过90%，包括针对各种令人担忧的冠状病毒变种。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Novavax shares jumped another 4.4% in premarket trading<blockquote>Novavax股价在盘前交易中又上涨4.4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovavax shares jumped another 4.4% in premarket trading<blockquote>Novavax股价在盘前交易中又上涨4.4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-02 16:22</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Novavax shares jumped another 4.4% in premarket trading&nbsp;Tuesday&nbsp;after rising nearly 16% yesterday&nbsp;as&nbsp;Novavax COVID-19 vaccine got first authorization; expected more within weeks.</p><p><blockquote>随着Novavax COVID-19疫苗获得首次授权，Novavax股价继昨天上涨近16%后，周二盘前交易中又上涨4.4%；预计几周内会有更多。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/93777ff8ed669db1e3ea1516ae6b0f1f\" tg-width=\"849\" tg-height=\"617\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Novavax Inc expects regulators in India, the Philippines and elsewhere to make a decision on its COVID-19 vaccine within “weeks,” its chief executive told Reuters, after the shot on Monday received its first emergency use authorization (EUA) from Indonesia.</p><p><blockquote>Novavax Inc.首席执行官告诉路透社，预计印度、菲律宾和其他地方的监管机构将在“几周内”就其COVID-19疫苗做出决定，此前该疫苗周一获得了印度尼西亚的首次紧急使用授权（EUA）。</blockquote></p><p> The company also said it had filed an application for emergency use of the vaccine to Canada and the European Medicines Agency.</p><p><blockquote>该公司还表示，已向加拿大和欧洲药品管理局提交了紧急使用该疫苗的申请。</blockquote></p><p> For Indonesia, the shot will be manufactured by the world’s largest vaccine manufacturer, Serum Institute in India (SII), and sold under the Indian company’s brand name, Covovax. Novavax said initial shipments into Indonesia are expected to begin imminently.</p><p><blockquote>对于印度尼西亚，该疫苗将由世界上最大的疫苗制造商印度血清研究所（SII）生产，并以印度公司的品牌Covovax销售。Novavax表示，预计即将开始向印度尼西亚发货。</blockquote></p><p> The World Health Organization (WHO) is also reviewing Novavax’s regulatory filing and the U.S. drugmaker expects that review to be resolved in the coming weeks, Chief Executive Stanley Erck told Reuters in a phone interview on Monday.</p><p><blockquote>世界卫生组织(WHO)也在审查Novavax的监管文件，这家美国制药商预计审查将在未来几周内得到解决，首席执行官斯坦利·埃尔克(Stanley Erck)周一在接受路透社电话采访时表示。</blockquote></p><p> A green light from the WHO would set the stage for Novavax to begin shipping doses to the COVAX program that supplies shots to low-income countries. Novavax and SII have together committed to provide more than 1.1 billion doses to COVAX, which is co-led by the WHO.</p><p><blockquote>世卫组织的批准将为Novavax开始向向低收入国家提供疫苗的COVAX计划运送疫苗奠定基础。Novavax和SII共同承诺向世卫组织共同领导的COVAX提供超过11亿剂疫苗。</blockquote></p><p> “I think we’ll get some doses to COVAX this year,” Erck said. “But I think (Novavax is) going to really start being able to ship large quantity to COVAX in the first quarter” of 2022.</p><p><blockquote>“我认为我们今年会向COVAX提供一些剂量，”埃尔克说。“但我认为（Novavax）将在2022年第一季度真正开始能够向COVAX运送大量货物”。</blockquote></p><p> Erck said Novavax has resolved all of its manufacturing challenges and does not expect regulators to have any further concerns about its production processes.</p><p><blockquote>Erck表示，Novavax已经解决了所有制造挑战，预计监管机构不会对其生产流程产生任何进一步的担忧。</blockquote></p><p> He said Novavax is “in dialogue with the U.S. FDA and ... we expect a full submission within the next several weeks.”</p><p><blockquote>他表示，Novavax“正在与美国FDA进行对话……我们预计将在未来几周内提交完整的申请。”</blockquote></p><p> Novavax had delayed filing for U.S. approval, and Politico reported last month that the company faced production and quality problems.</p><p><blockquote>Novavax推迟了申请美国批准的时间，Politico上个月报道称，该公司面临生产和质量问题。</blockquote></p><p> SII is authorized to make the Novavax vaccine and the U.S. company said it will apply for regulatory authorization for other facilities, such as its plant in the Czech republic, in the coming weeks.</p><p><blockquote>SII被授权生产Novavax疫苗，这家美国公司表示，将在未来几周内为其他设施申请监管授权，例如其在捷克共和国的工厂。</blockquote></p><p> Indonesia is slated to receive 20 million doses of the protein-based vaccine this year, according to the government.</p><p><blockquote>据政府称，印度尼西亚今年预计将收到2000万剂基于蛋白质的疫苗。</blockquote></p><p> Penny Lukito, chief of the National Agency for Drug and Food Control of Indonesia, did not immediately respond to a Reuters request for comment.</p><p><blockquote>印度尼西亚国家药品和食品管制局局长彭妮·卢基托没有立即回应路透社的置评请求。</blockquote></p><p> Novavax has so far applied for EUA in various countries, including the UK, Australia, India and the Philippines.</p><p><blockquote>Novavax迄今已在多个国家申请EUA，包括英国、澳大利亚、印度和菲律宾。</blockquote></p><p> “It will be weeks, not months, for them to review” Novavax’s regulatory submissions and potentially clear the shot for use, Erck said.</p><p><blockquote>埃尔克表示，“他们需要几周而不是几个月的时间来审查”Novavax的监管文件，并可能批准使用该疫苗。</blockquote></p><p> The company, along with Japanese partner Takeda Pharmaceutical Co, said on Friday it was preparing to seek regulatory approval for a rollout in Japan early next year.</p><p><blockquote>该公司与日本合作伙伴武田制药公司周五表示，正准备寻求监管部门批准明年初在日本推出。</blockquote></p><p> The Novavax shot was shown to be more than 90% effective, including against a variety of concerning variants of the coronavirus in a large, late-stage U.S.-based trial.</p><p><blockquote>在美国的一项大型后期试验中，Novavax疫苗的有效性超过90%，包括针对各种令人担忧的冠状病毒变种。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146954113","content_text":"Novavax shares jumped another 4.4% in premarket trading Tuesday after rising nearly 16% yesterday as Novavax COVID-19 vaccine got first authorization; expected more within weeks.\n\nNovavax Inc expects regulators in India, the Philippines and elsewhere to make a decision on its COVID-19 vaccine within “weeks,” its chief executive told Reuters, after the shot on Monday received its first emergency use authorization (EUA) from Indonesia.\nThe company also said it had filed an application for emergency use of the vaccine to Canada and the European Medicines Agency.\nFor Indonesia, the shot will be manufactured by the world’s largest vaccine manufacturer, Serum Institute in India (SII), and sold under the Indian company’s brand name, Covovax. Novavax said initial shipments into Indonesia are expected to begin imminently.\nThe World Health Organization (WHO) is also reviewing Novavax’s regulatory filing and the U.S. drugmaker expects that review to be resolved in the coming weeks, Chief Executive Stanley Erck told Reuters in a phone interview on Monday.\nA green light from the WHO would set the stage for Novavax to begin shipping doses to the COVAX program that supplies shots to low-income countries. Novavax and SII have together committed to provide more than 1.1 billion doses to COVAX, which is co-led by the WHO.\n“I think we’ll get some doses to COVAX this year,” Erck said. “But I think (Novavax is) going to really start being able to ship large quantity to COVAX in the first quarter” of 2022.\nErck said Novavax has resolved all of its manufacturing challenges and does not expect regulators to have any further concerns about its production processes.\nHe said Novavax is “in dialogue with the U.S. FDA and ... we expect a full submission within the next several weeks.”\nNovavax had delayed filing for U.S. approval, and Politico reported last month that the company faced production and quality problems.\nSII is authorized to make the Novavax vaccine and the U.S. company said it will apply for regulatory authorization for other facilities, such as its plant in the Czech republic, in the coming weeks.\nIndonesia is slated to receive 20 million doses of the protein-based vaccine this year, according to the government.\nPenny Lukito, chief of the National Agency for Drug and Food Control of Indonesia, did not immediately respond to a Reuters request for comment.\nNovavax has so far applied for EUA in various countries, including the UK, Australia, India and the Philippines.\n“It will be weeks, not months, for them to review” Novavax’s regulatory submissions and potentially clear the shot for use, Erck said.\nThe company, along with Japanese partner Takeda Pharmaceutical Co, said on Friday it was preparing to seek regulatory approval for a rollout in Japan early next year.\nThe Novavax shot was shown to be more than 90% effective, including against a variety of concerning variants of the coronavirus in a large, late-stage U.S.-based trial.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3357,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857324997,"gmtCreate":1635510225736,"gmtModify":1635510225736,"author":{"id":"3579252090743663","authorId":"3579252090743663","name":"Dexterine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10138ffa1aa8c4a45d64ae4fb9241d72","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579252090743663","authorIdStr":"3579252090743663"},"themes":[],"htmlText":"Thanks&nbsp;","listText":"Thanks&nbsp;","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857324997","repostId":"1111619099","repostType":4,"repost":{"id":"1111619099","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635508948,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111619099?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-29 20:02","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111619099","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock futures dipped Friday morning, with investors eyeing a couple of disappointing earnings results from $Apple$ and $Amazon.com$ that came during an otherwise solid quarterly reporting season from many major companies.At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 35 points, or 0.1%, S&P 500 e-minis were down 22.25 points, or 0.49%, and Nasdaq 100 e-minis were down 139.25 points, or 0.88%.Stocks making the biggest moves in the premarket:. $Chevron$ – It gained 2.1% in the premarket after posting its ","content":"<p>Stock futures dipped Friday morning, with investors eyeing a couple of disappointing earnings results from&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> that came during an otherwise solid quarterly reporting season from many major companies.</p><p><blockquote>周五上午，股指期货下跌，投资者关注一些令人失望的盈利结果<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>这是在许多大公司的季度报告季出现的。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down&nbsp;35&nbsp;points, or 0.1%, S&amp;P 500 e-minis were down&nbsp;22.25&nbsp;points, or 0.49%, and Nasdaq 100 e-minis were&nbsp;down&nbsp;139.25&nbsp;points, or 0.88%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/842ac7540fae29726db03cb07f6237e2\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"523\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌35点，跌幅0.1%，标普500 e-mini下跌22.25点，跌幅0.49%，纳斯达克100 e-mini下跌139.25点，跌幅0.88%。<b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">Chevron</a> – It gained 2.1% in the premarket after posting its highest quarterly profit in 8 years amid surging energy prices. Chevron earned an adjusted $2.96 per share for the third quarter, beating the $2.21 consensus estimate, with revenue also beating Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">雪佛龙</a>-在能源价格飙升的情况下，该公司公布了8年来最高的季度利润，盘前上涨2.1%。雪佛龙第三季度调整后每股收益为2.96美元，超出市场普遍预期的2.21美元，营收也超出华尔街预期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">Exxon Mobil</a> – It exceeded estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of $1.58 per share, though revenue came in below analyst forecasts. Exxon was helped by stronger demand and higher prices, among other factors, and its profit was its highest in four years. Exxon added 1.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">埃克森美孚</a>-调整后季度收益为每股1.58美元，超出预期2美分，但收入低于分析师预期。埃克森美孚受益于强劲的需求和更高的价格等因素，其利润达到了四年来的最高水平。埃克森美孚在盘前交易中上涨1.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NWL\">Newell</a> – The company behind consumer product brands like Rubbermaid, Sunbeam and Sharpie earned an adjusted 54 cents per share for the third quarter, 4 cents above estimates, with revenue slightly above forecasts. It also raised its full-year outlook despite supply chain and inflation issues, and its stock added 2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWL\">纽维尔</a>–Rubbermaid、Sunbeam和Sharpie等消费品品牌背后的公司第三季度调整后每股收益为54美分，比预期高出4美分，收入略高于预期。尽管存在供应链和通胀问题，该公司还上调了全年预期，其股价在盘前上涨了2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">Colgate-Palmolive</a> – The personal care products company beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 81 cents per share and revenue also beating analyst predictions. Like many other companies, Colgate said it faced higher costs for raw materials and logistics.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">高露洁棕榄</a>-这家个人护理产品公司调整后季度收益为每股81美分，超出预期2美分，收入也超出分析师预测。与许多其他公司一样，高露洁表示，它面临着更高的原材料和物流成本。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MNTV\">Momentive Global Inc.</a> – The parent of SurveyMonkey agreed to be bought by customer service platform operator&nbsp;Zendesk&nbsp;(ZEN) for $4.13 billion in stock. Zendesk tumbled 18.5% in the premarket, while Momentive Global lost 5.7%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MNTV\">迈图全球公司。</a>-SurveyMonkey的母公司同意被客户服务平台运营商Zendesk(ZEN)以41.3亿美元的股票收购。Zendesk盘前下跌18.5%，Momentive Global下跌5.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> – Apple matched estimates with quarterly earnings of $1.24 per share, but revenue fell below analyst forecasts for the first time since 2016. Supply chain issues impacted the production of iPhones and other Apple products, and the stock fell 3.6% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>-苹果季度收益为每股1.24美元，符合预期，但营收自2016年以来首次低于分析师预期。供应链问题影响了iPhone和其他苹果产品的生产，该股盘前下跌3.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> – Amazon earned $6.12 per share for the third quarter, well below the $8.92 consensus estimate, with revenue also falling below forecasts. Like Apple, Amazon cited supply chain issues and also pointed to labor shortages, and Amazon shares slid 4.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>-亚马逊第三季度每股收益6.12美元，远低于市场普遍预期的8.92美元，营收也低于预期。与苹果一样，亚马逊也提到了供应链问题，并指出劳动力短缺，亚马逊股价在盘前交易中下跌4.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">Starbucks</a> – Starbucks beat estimates by a penny with an adjusted quarterly profit of $1.00 per share, but the coffee chain’s revenue and global comparable-store sales fell short of Wall Street forecasts. Starbucks saw a particularly negative impact on its results from a resurgence of Covid-19 in the key China market. Starbucks slumped 5.2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">星巴克</a>-星巴克调整后季度利润为每股1.00美元，超出预期1美分，但该咖啡连锁店的收入和全球可比商店销售额低于华尔街的预期。星巴克的业绩受到了Covid-19在主要中国市场的死灰复燃的特别负面影响。星巴克盘前下跌5.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GILD\">Gilead Sciences</a> – Gilead earned an adjusted $2.65 per share for its latest quarter, surpassing the $1.75 consensus estimate, while the drugmaker’s revenue exceeded forecasts by a comfortable margin. Gilead saw strong demand for its antiviral Covid-19 treatment remdesivir, but said full-year sales of its non-Covid drugs won’t reach earlier estimates and its stock lost 1.7% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GILD\">吉利德科学</a>-吉利德最近一个季度调整后每股收益为2.65美元，超过了市场普遍预期的1.75美元，而该制药商的收入也大幅超出了预期。吉利德看到了对其抗病毒Covid-19治疗药物瑞德西韦的强劲需求，但表示其非Covid药物的全年销售额不会达到之前的预期，其股价在盘前下跌1.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/X\">U.S. Steel</a> – It surged 9.2% in premarket trading after it reported an adjusted quarterly profit of $5.36 per share, compared with a $4.85 consensus estimate. Revenue also came in above analyst projections as steel shipments surged, while U.S. Steel also raised its quarterly dividend to 5 cents per share from 1 cent, and announced a $300 million stock buyback.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/X\">美国钢铁公司</a>-该公司公布调整后季度利润为每股5.36美元，而市场普遍预期为4.85美元，盘前交易中股价飙升9.2%。随着钢铁出货量激增，收入也高于分析师预期，而美国。Steel还将季度股息从每股1美分提高到5美分，并宣布回购3亿美元的股票。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WDC\">Western Digital</a> – The disk drive maker tumbled 11.2% in premarket trading after the company provided weaker-than-expected current-quarter financial guidance. Western Digital, like other tech companies, is being hit by supply chain issues, although it did beat estimates by 4 cents with an adjusted quarterly profit of $2.49 per share.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WDC\">西部数据</a>-这家磁盘驱动器制造商在盘前交易中下跌11.2%，此前该公司提供了弱于预期的本季度财务指引。与其他科技公司一样，西部数据也受到供应链问题的打击，尽管它确实超出了预期4美分，调整后季度利润为每股2.49美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-29 20:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock futures dipped Friday morning, with investors eyeing a couple of disappointing earnings results from&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> that came during an otherwise solid quarterly reporting season from many major companies.</p><p><blockquote>周五上午，股指期货下跌，投资者关注一些令人失望的盈利结果<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>这是在许多大公司的季度报告季出现的。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down&nbsp;35&nbsp;points, or 0.1%, S&amp;P 500 e-minis were down&nbsp;22.25&nbsp;points, or 0.49%, and Nasdaq 100 e-minis were&nbsp;down&nbsp;139.25&nbsp;points, or 0.88%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/842ac7540fae29726db03cb07f6237e2\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"523\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌35点，跌幅0.1%，标普500 e-mini下跌22.25点，跌幅0.49%，纳斯达克100 e-mini下跌139.25点，跌幅0.88%。<b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">Chevron</a> – It gained 2.1% in the premarket after posting its highest quarterly profit in 8 years amid surging energy prices. Chevron earned an adjusted $2.96 per share for the third quarter, beating the $2.21 consensus estimate, with revenue also beating Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">雪佛龙</a>-在能源价格飙升的情况下，该公司公布了8年来最高的季度利润，盘前上涨2.1%。雪佛龙第三季度调整后每股收益为2.96美元，超出市场普遍预期的2.21美元，营收也超出华尔街预期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">Exxon Mobil</a> – It exceeded estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of $1.58 per share, though revenue came in below analyst forecasts. Exxon was helped by stronger demand and higher prices, among other factors, and its profit was its highest in four years. Exxon added 1.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">埃克森美孚</a>-调整后季度收益为每股1.58美元，超出预期2美分，但收入低于分析师预期。埃克森美孚受益于强劲的需求和更高的价格等因素，其利润达到了四年来的最高水平。埃克森美孚在盘前交易中上涨1.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NWL\">Newell</a> – The company behind consumer product brands like Rubbermaid, Sunbeam and Sharpie earned an adjusted 54 cents per share for the third quarter, 4 cents above estimates, with revenue slightly above forecasts. It also raised its full-year outlook despite supply chain and inflation issues, and its stock added 2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWL\">纽维尔</a>–Rubbermaid、Sunbeam和Sharpie等消费品品牌背后的公司第三季度调整后每股收益为54美分，比预期高出4美分，收入略高于预期。尽管存在供应链和通胀问题，该公司还上调了全年预期，其股价在盘前上涨了2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">Colgate-Palmolive</a> – The personal care products company beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 81 cents per share and revenue also beating analyst predictions. Like many other companies, Colgate said it faced higher costs for raw materials and logistics.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">高露洁棕榄</a>-这家个人护理产品公司调整后季度收益为每股81美分，超出预期2美分，收入也超出分析师预测。与许多其他公司一样，高露洁表示，它面临着更高的原材料和物流成本。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MNTV\">Momentive Global Inc.</a> – The parent of SurveyMonkey agreed to be bought by customer service platform operator&nbsp;Zendesk&nbsp;(ZEN) for $4.13 billion in stock. Zendesk tumbled 18.5% in the premarket, while Momentive Global lost 5.7%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MNTV\">迈图全球公司。</a>-SurveyMonkey的母公司同意被客户服务平台运营商Zendesk(ZEN)以41.3亿美元的股票收购。Zendesk盘前下跌18.5%，Momentive Global下跌5.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> – Apple matched estimates with quarterly earnings of $1.24 per share, but revenue fell below analyst forecasts for the first time since 2016. Supply chain issues impacted the production of iPhones and other Apple products, and the stock fell 3.6% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>-苹果季度收益为每股1.24美元，符合预期，但营收自2016年以来首次低于分析师预期。供应链问题影响了iPhone和其他苹果产品的生产，该股盘前下跌3.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> – Amazon earned $6.12 per share for the third quarter, well below the $8.92 consensus estimate, with revenue also falling below forecasts. Like Apple, Amazon cited supply chain issues and also pointed to labor shortages, and Amazon shares slid 4.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>-亚马逊第三季度每股收益6.12美元，远低于市场普遍预期的8.92美元，营收也低于预期。与苹果一样，亚马逊也提到了供应链问题，并指出劳动力短缺，亚马逊股价在盘前交易中下跌4.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">Starbucks</a> – Starbucks beat estimates by a penny with an adjusted quarterly profit of $1.00 per share, but the coffee chain’s revenue and global comparable-store sales fell short of Wall Street forecasts. Starbucks saw a particularly negative impact on its results from a resurgence of Covid-19 in the key China market. Starbucks slumped 5.2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">星巴克</a>-星巴克调整后季度利润为每股1.00美元，超出预期1美分，但该咖啡连锁店的收入和全球可比商店销售额低于华尔街的预期。星巴克的业绩受到了Covid-19在主要中国市场的死灰复燃的特别负面影响。星巴克盘前下跌5.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GILD\">Gilead Sciences</a> – Gilead earned an adjusted $2.65 per share for its latest quarter, surpassing the $1.75 consensus estimate, while the drugmaker’s revenue exceeded forecasts by a comfortable margin. Gilead saw strong demand for its antiviral Covid-19 treatment remdesivir, but said full-year sales of its non-Covid drugs won’t reach earlier estimates and its stock lost 1.7% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GILD\">吉利德科学</a>-吉利德最近一个季度调整后每股收益为2.65美元，超过了市场普遍预期的1.75美元，而该制药商的收入也大幅超出了预期。吉利德看到了对其抗病毒Covid-19治疗药物瑞德西韦的强劲需求，但表示其非Covid药物的全年销售额不会达到之前的预期，其股价在盘前下跌1.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/X\">U.S. Steel</a> – It surged 9.2% in premarket trading after it reported an adjusted quarterly profit of $5.36 per share, compared with a $4.85 consensus estimate. Revenue also came in above analyst projections as steel shipments surged, while U.S. Steel also raised its quarterly dividend to 5 cents per share from 1 cent, and announced a $300 million stock buyback.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/X\">美国钢铁公司</a>-该公司公布调整后季度利润为每股5.36美元，而市场普遍预期为4.85美元，盘前交易中股价飙升9.2%。随着钢铁出货量激增，收入也高于分析师预期，而美国。Steel还将季度股息从每股1美分提高到5美分，并宣布回购3亿美元的股票。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WDC\">Western Digital</a> – The disk drive maker tumbled 11.2% in premarket trading after the company provided weaker-than-expected current-quarter financial guidance. Western Digital, like other tech companies, is being hit by supply chain issues, although it did beat estimates by 4 cents with an adjusted quarterly profit of $2.49 per share.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WDC\">西部数据</a>-这家磁盘驱动器制造商在盘前交易中下跌11.2%，此前该公司提供了弱于预期的本季度财务指引。与其他科技公司一样，西部数据也受到供应链问题的打击，尽管它确实超出了预期4美分，调整后季度利润为每股2.49美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊","X":"美国钢铁","WDC":"西部数据","MNTV":"Momentive Global Inc.","SBUX":"星巴克","NWL":"纽威","XOM":"埃克森美孚","CVX":"雪佛龙","CL":"高露洁","AAPL":"苹果","GILD":"吉利德科学"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111619099","content_text":"Stock futures dipped Friday morning, with investors eyeing a couple of disappointing earnings results from Apple and Amazon.com that came during an otherwise solid quarterly reporting season from many major companies.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 35 points, or 0.1%, S&P 500 e-minis were down 22.25 points, or 0.49%, and Nasdaq 100 e-minis were down 139.25 points, or 0.88%.Stocks making the biggest moves in the premarket:\nChevron – It gained 2.1% in the premarket after posting its highest quarterly profit in 8 years amid surging energy prices. Chevron earned an adjusted $2.96 per share for the third quarter, beating the $2.21 consensus estimate, with revenue also beating Wall Street forecasts.\nExxon Mobil – It exceeded estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of $1.58 per share, though revenue came in below analyst forecasts. Exxon was helped by stronger demand and higher prices, among other factors, and its profit was its highest in four years. Exxon added 1.5% in premarket trading.\nNewell – The company behind consumer product brands like Rubbermaid, Sunbeam and Sharpie earned an adjusted 54 cents per share for the third quarter, 4 cents above estimates, with revenue slightly above forecasts. It also raised its full-year outlook despite supply chain and inflation issues, and its stock added 2% in premarket action.\nColgate-Palmolive – The personal care products company beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 81 cents per share and revenue also beating analyst predictions. Like many other companies, Colgate said it faced higher costs for raw materials and logistics.\nMomentive Global Inc. – The parent of SurveyMonkey agreed to be bought by customer service platform operator Zendesk (ZEN) for $4.13 billion in stock. Zendesk tumbled 18.5% in the premarket, while Momentive Global lost 5.7%.\nApple – Apple matched estimates with quarterly earnings of $1.24 per share, but revenue fell below analyst forecasts for the first time since 2016. Supply chain issues impacted the production of iPhones and other Apple products, and the stock fell 3.6% in the premarket.\nAmazon.com – Amazon earned $6.12 per share for the third quarter, well below the $8.92 consensus estimate, with revenue also falling below forecasts. Like Apple, Amazon cited supply chain issues and also pointed to labor shortages, and Amazon shares slid 4.5% in premarket trading.\nStarbucks – Starbucks beat estimates by a penny with an adjusted quarterly profit of $1.00 per share, but the coffee chain’s revenue and global comparable-store sales fell short of Wall Street forecasts. Starbucks saw a particularly negative impact on its results from a resurgence of Covid-19 in the key China market. Starbucks slumped 5.2% in premarket action.\nGilead Sciences – Gilead earned an adjusted $2.65 per share for its latest quarter, surpassing the $1.75 consensus estimate, while the drugmaker’s revenue exceeded forecasts by a comfortable margin. Gilead saw strong demand for its antiviral Covid-19 treatment remdesivir, but said full-year sales of its non-Covid drugs won’t reach earlier estimates and its stock lost 1.7% in the premarket.\nU.S. Steel – It surged 9.2% in premarket trading after it reported an adjusted quarterly profit of $5.36 per share, compared with a $4.85 consensus estimate. Revenue also came in above analyst projections as steel shipments surged, while U.S. Steel also raised its quarterly dividend to 5 cents per share from 1 cent, and announced a $300 million stock buyback.\nWestern Digital – The disk drive maker tumbled 11.2% in premarket trading after the company provided weaker-than-expected current-quarter financial guidance. Western Digital, like other tech companies, is being hit by supply chain issues, although it did beat estimates by 4 cents with an adjusted quarterly profit of $2.49 per share.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SBUX":0.9,"NWL":0.9,"XOM":0.9,"AAPL":0.9,"GILD":0.9,"X":0.9,"WDC":0.9,"AMZN":0.9,"CVX":0.9,"MNTV":0.9,"CL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4406,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853245893,"gmtCreate":1634819642556,"gmtModify":1634819642556,"author":{"id":"3579252090743663","authorId":"3579252090743663","name":"Dexterine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10138ffa1aa8c4a45d64ae4fb9241d72","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579252090743663","authorIdStr":"3579252090743663"},"themes":[],"htmlText":"Ready for some options","listText":"Ready for some options","text":"Ready for some options","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853245893","repostId":"1192205953","repostType":4,"repost":{"id":"1192205953","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634818772,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1192205953?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-21 20:19","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192205953","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock futures edged lower Thursday morning, with the major indexes hovering slightly below all-time ","content":"<p>Stock futures edged lower Thursday morning, with the major indexes hovering slightly below all-time highs as a parade of strong earnings results helped buoy equity prices earlier this week.</p><p><blockquote>周四上午，股指期货小幅走低，主要股指略低于历史高点，本周早些时候一系列强劲的盈利结果帮助提振了股价。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4be1cf44a88f742bce145b6a6868682f\" tg-width=\"286\" tg-height=\"117\" width=\"100%\" height=\"auto\">At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were&nbsp;down&nbsp;108&nbsp;points, or 0.3%, S&amp;P 500 e-minis were&nbsp;down&nbsp;13.75 points, or 0.3%, and Nasdaq 100 e-minis were down&nbsp;61&nbsp;points, or 0.4%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8点，道琼斯指数下跌108点，跌幅0.3%，标普500指数下跌13.75点，跌幅0.3%，纳斯达克100指数下跌61点，跌幅0.4%。</blockquote></p><p> IBM&nbsp;slipped 4.7% after it missed market estimates for quarterly revenue as its managed infrastructure business suffered from a decline in orders.</p><p><blockquote>IBM股价下跌4.7%，因其托管基础设施业务订单下降，季度收入低于市场预期。</blockquote></p><p> Tesla fell 1% in premarket trading as it said on Wednesday its upcoming factories and supply-chain headwinds would put pressure on its margins after it beat Wall Street expectations for third-quarter revenue.</p><p><blockquote>特斯拉在盘前交易中下跌1%，该公司周三表示，在第三季度营收超出华尔街预期后，即将到来的工厂和供应链阻力将给其利润率带来压力。</blockquote></p><p> AT&amp;T rose 1% after the telecom operator's quarterly revenue and monthly phone bill paying subscriber additions beat market expectations.</p><p><blockquote>AT&amp;T上涨1%，此前该电信运营商的季度收入和每月电话费支付用户增加超出市场预期。</blockquote></p><p> Dow gained 1.1% after it posted a more than a five-fold jump in third-quarter profit as economic recovery boosted prices for chemicals.</p><p><blockquote>由于经济复苏推高了化学品价格，道琼斯指数第三季度利润增长了五倍多，上涨1.1%。</blockquote></p><p> In currencies,the euro was little changed at $1.1640,the British pound fell 0.1% to $1.3810,the Japanese yen rose 0.3% to 114.02 per dollar.</p><p><blockquote>货币方面，欧元变化不大，报1.1640美元，英镑下跌0.1%，至1.3810美元，日元上涨0.3%，至114.02美元。</blockquote></p><p> In bonds,the yield on 10-year Treasuries was little changed at 1.66%,Germany’s 10-year yield advanced two basis points to -0.11%,Britain’s 10-year yield advanced four basis points to 1.18%.</p><p><blockquote>债券方面，10年期国债收益率变化不大，为1.66%，德国10年期国债收益率上涨2个基点至-0.11%，英国10年期国债收益率上涨4个基点至1.18%。</blockquote></p><p> In commodities,West Texas Intermediate crude fell 0.8% to $82.75 a barrel,Gold futures were little changed.</p><p><blockquote>大宗商品方面，西德克萨斯中质原油下跌0.8%，至每桶82.75美元，黄金期货变化不大。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-21 20:19</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock futures edged lower Thursday morning, with the major indexes hovering slightly below all-time highs as a parade of strong earnings results helped buoy equity prices earlier this week.</p><p><blockquote>周四上午，股指期货小幅走低，主要股指略低于历史高点，本周早些时候一系列强劲的盈利结果帮助提振了股价。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4be1cf44a88f742bce145b6a6868682f\" tg-width=\"286\" tg-height=\"117\" width=\"100%\" height=\"auto\">At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were&nbsp;down&nbsp;108&nbsp;points, or 0.3%, S&amp;P 500 e-minis were&nbsp;down&nbsp;13.75 points, or 0.3%, and Nasdaq 100 e-minis were down&nbsp;61&nbsp;points, or 0.4%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8点，道琼斯指数下跌108点，跌幅0.3%，标普500指数下跌13.75点，跌幅0.3%，纳斯达克100指数下跌61点，跌幅0.4%。</blockquote></p><p> IBM&nbsp;slipped 4.7% after it missed market estimates for quarterly revenue as its managed infrastructure business suffered from a decline in orders.</p><p><blockquote>IBM股价下跌4.7%，因其托管基础设施业务订单下降，季度收入低于市场预期。</blockquote></p><p> Tesla fell 1% in premarket trading as it said on Wednesday its upcoming factories and supply-chain headwinds would put pressure on its margins after it beat Wall Street expectations for third-quarter revenue.</p><p><blockquote>特斯拉在盘前交易中下跌1%，该公司周三表示，在第三季度营收超出华尔街预期后，即将到来的工厂和供应链阻力将给其利润率带来压力。</blockquote></p><p> AT&amp;T rose 1% after the telecom operator's quarterly revenue and monthly phone bill paying subscriber additions beat market expectations.</p><p><blockquote>AT&amp;T上涨1%，此前该电信运营商的季度收入和每月电话费支付用户增加超出市场预期。</blockquote></p><p> Dow gained 1.1% after it posted a more than a five-fold jump in third-quarter profit as economic recovery boosted prices for chemicals.</p><p><blockquote>由于经济复苏推高了化学品价格，道琼斯指数第三季度利润增长了五倍多，上涨1.1%。</blockquote></p><p> In currencies,the euro was little changed at $1.1640,the British pound fell 0.1% to $1.3810,the Japanese yen rose 0.3% to 114.02 per dollar.</p><p><blockquote>货币方面，欧元变化不大，报1.1640美元，英镑下跌0.1%，至1.3810美元，日元上涨0.3%，至114.02美元。</blockquote></p><p> In bonds,the yield on 10-year Treasuries was little changed at 1.66%,Germany’s 10-year yield advanced two basis points to -0.11%,Britain’s 10-year yield advanced four basis points to 1.18%.</p><p><blockquote>债券方面，10年期国债收益率变化不大，为1.66%，德国10年期国债收益率上涨2个基点至-0.11%，英国10年期国债收益率上涨4个基点至1.18%。</blockquote></p><p> In commodities,West Texas Intermediate crude fell 0.8% to $82.75 a barrel,Gold futures were little changed.</p><p><blockquote>大宗商品方面，西德克萨斯中质原油下跌0.8%，至每桶82.75美元，黄金期货变化不大。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉",".DJI":"道琼斯","IBM":"IBM"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192205953","content_text":"Stock futures edged lower Thursday morning, with the major indexes hovering slightly below all-time highs as a parade of strong earnings results helped buoy equity prices earlier this week.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 108 points, or 0.3%, S&P 500 e-minis were down 13.75 points, or 0.3%, and Nasdaq 100 e-minis were down 61 points, or 0.4%.\nIBM slipped 4.7% after it missed market estimates for quarterly revenue as its managed infrastructure business suffered from a decline in orders.\nTesla fell 1% in premarket trading as it said on Wednesday its upcoming factories and supply-chain headwinds would put pressure on its margins after it beat Wall Street expectations for third-quarter revenue.\nAT&T rose 1% after the telecom operator's quarterly revenue and monthly phone bill paying subscriber additions beat market expectations.\nDow gained 1.1% after it posted a more than a five-fold jump in third-quarter profit as economic recovery boosted prices for chemicals.\nIn currencies,the euro was little changed at $1.1640,the British pound fell 0.1% to $1.3810,the Japanese yen rose 0.3% to 114.02 per dollar.\nIn bonds,the yield on 10-year Treasuries was little changed at 1.66%,Germany’s 10-year yield advanced two basis points to -0.11%,Britain’s 10-year yield advanced four basis points to 1.18%.\nIn commodities,West Texas Intermediate crude fell 0.8% to $82.75 a barrel,Gold futures were little changed.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"IBM":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4241,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":850030216,"gmtCreate":1634532333470,"gmtModify":1634532333470,"author":{"id":"3579252090743663","authorId":"3579252090743663","name":"Dexterine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10138ffa1aa8c4a45d64ae4fb9241d72","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579252090743663","authorIdStr":"3579252090743663"},"themes":[],"htmlText":"Moderna is good","listText":"Moderna is good","text":"Moderna is good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850030216","repostId":"2175112192","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4942,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824829169,"gmtCreate":1634303564979,"gmtModify":1634303564979,"author":{"id":"3579252090743663","authorId":"3579252090743663","name":"Dexterine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10138ffa1aa8c4a45d64ae4fb9241d72","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579252090743663","authorIdStr":"3579252090743663"},"themes":[],"htmlText":"Tesla is god","listText":"Tesla is god","text":"Tesla is god","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824829169","repostId":"1188487602","repostType":4,"repost":{"id":"1188487602","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1634302966,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188487602?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-15 21:02","market":"us","language":"en","title":"Elon Musk On Valuations Of Tesla Rivals Lucid And Rivian Says 'These Are Strange Days'<blockquote>Elon Musk谈特斯拉竞争对手Lucid和Rivian的估值表示“这是奇怪的日子”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188487602","media":"Benzinga","summary":"Tesla Inc CEO Elon Musk on Thursday took a shot at the valuations of rivals Rivian Automotive Inc. a","content":"<p><b>Tesla Inc</b>&nbsp;CEO&nbsp;<b>Elon Musk</b>&nbsp;on Thursday took a shot at the&nbsp;valuations of rivals&nbsp;<b>Rivian Automotive Inc.</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Lucid Air Inc</b>.</p><p><blockquote><b>特斯拉公司</b>首席执行官<b>埃隆·马斯克</b>周四对竞争对手的估值进行了抨击<b>Rivian汽车公司。</b>和<b>Lucid Air公司</b>.</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b620929f491fe3cc1dd93f55b40b8445\" tg-width=\"685\" tg-height=\"375\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>Musk was responding to a tweet that compared the delivery numbers and the valuations of Tesla when it went public to those of the two rivals.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>马斯克是在回应一条推文，该推文将特斯拉上市时的交付量和估值与这两个竞争对手的估值进行了比较。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb5a6b373d7164a36cf1704f299f966b\" tg-width=\"830\" tg-height=\"502\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Lucid is a&nbsp;pre-production electric vehicle makert&nbsp;hat went public in July in a SPAC with Michael Klein’s&nbsp;<b>Churchill Capital Corp IV</b>&nbsp;at a valuation of $33 billion.</p><p><blockquote>Lucid是一家预生产电动汽车制造商，于7月与Michael Klein的SPAC上市<b>丘吉尔资本公司IV</b>估值为330亿美元。</blockquote></p><p> <b>Rivian</b>, which is backed by&nbsp;<b>Amazon.com Inc</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Ford Motor Co</b>, is said to be eyeing raising $80 billion in the IPO. The electric vehicle startup in September started rolling out its highly anticipated R1T plug-in pickup.</p><p><blockquote><b>Rivian</b>，其背靠<b>亚马逊公司</b>和<b>福特汽车公司</b>据称，该公司计划在IPO中筹集800亿美元。这家电动汽车初创公司于9月开始推出备受期待的R1T插电式皮卡。</blockquote></p><p> Tesla had delivered 1,400 electric cars when it went public in June 2010 at a valuation of $1.7 billion, the tweet noted. Tesla’s current market cap is at around $803 billion.</p><p><blockquote>推文指出，特斯拉在2010年6月上市时已交付1,400辆电动汽车，估值为17亿美元。特斯拉目前的市值约为8030亿美元。</blockquote></p><p> Musk said \"these are strange days\" as companies that have not shipped any cars are able to secure valuations in billions of dollars.</p><p><blockquote>马斯克表示，“这是奇怪的日子”，因为没有出货任何汽车的公司能够获得数十亿美元的估值。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>This is not the first time Musk has made a comment on Rivian’s expected valuation. In August, Musk said Rivian should have delivered at least one vehicle per billion of its valuation before its IPO.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>这并不是Musk第一次对Rivian的预期估值发表评论。今年8月，马斯克表示，Rivian在IPO前至少应该以10亿美元的估值交付一辆汽车。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6baa478c4515f625fc61b6c61caef661\" tg-width=\"628\" tg-height=\"831\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The electric vehicle makers have scored valuations near to legacy rivals like&nbsp;Ford, which has a valuation of about $61 billion, and&nbsp;<b>General Motors Co’s</b>, which has a valuation above $80 billion, while having made a fraction of the sales on optimism surrounding the roles electric vehicles would play in&nbsp;the future of mobility.</p><p><blockquote>这些电动汽车制造商的估值接近福特等传统竞争对手，福特的估值约为610亿美元，<b>通用汽车公司</b>该公司的估值超过800亿美元，而由于对电动汽车在未来移动出行中发挥的作用的乐观情绪，其销售额的一小部分。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>Tesla shares closed 0.89% higher at $818.32 on Thursday.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>特斯拉股价周四收盘上涨0.89%，至818.32美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Elon Musk On Valuations Of Tesla Rivals Lucid And Rivian Says 'These Are Strange Days'<blockquote>Elon Musk谈特斯拉竞争对手Lucid和Rivian的估值表示“这是奇怪的日子”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nElon Musk On Valuations Of Tesla Rivals Lucid And Rivian Says 'These Are Strange Days'<blockquote>Elon Musk谈特斯拉竞争对手Lucid和Rivian的估值表示“这是奇怪的日子”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-15 21:02</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Tesla Inc</b>&nbsp;CEO&nbsp;<b>Elon Musk</b>&nbsp;on Thursday took a shot at the&nbsp;valuations of rivals&nbsp;<b>Rivian Automotive Inc.</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Lucid Air Inc</b>.</p><p><blockquote><b>特斯拉公司</b>首席执行官<b>埃隆·马斯克</b>周四对竞争对手的估值进行了抨击<b>Rivian汽车公司。</b>和<b>Lucid Air公司</b>.</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b620929f491fe3cc1dd93f55b40b8445\" tg-width=\"685\" tg-height=\"375\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>Musk was responding to a tweet that compared the delivery numbers and the valuations of Tesla when it went public to those of the two rivals.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>马斯克是在回应一条推文，该推文将特斯拉上市时的交付量和估值与这两个竞争对手的估值进行了比较。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb5a6b373d7164a36cf1704f299f966b\" tg-width=\"830\" tg-height=\"502\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Lucid is a&nbsp;pre-production electric vehicle makert&nbsp;hat went public in July in a SPAC with Michael Klein’s&nbsp;<b>Churchill Capital Corp IV</b>&nbsp;at a valuation of $33 billion.</p><p><blockquote>Lucid是一家预生产电动汽车制造商，于7月与Michael Klein的SPAC上市<b>丘吉尔资本公司IV</b>估值为330亿美元。</blockquote></p><p> <b>Rivian</b>, which is backed by&nbsp;<b>Amazon.com Inc</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Ford Motor Co</b>, is said to be eyeing raising $80 billion in the IPO. The electric vehicle startup in September started rolling out its highly anticipated R1T plug-in pickup.</p><p><blockquote><b>Rivian</b>，其背靠<b>亚马逊公司</b>和<b>福特汽车公司</b>据称，该公司计划在IPO中筹集800亿美元。这家电动汽车初创公司于9月开始推出备受期待的R1T插电式皮卡。</blockquote></p><p> Tesla had delivered 1,400 electric cars when it went public in June 2010 at a valuation of $1.7 billion, the tweet noted. Tesla’s current market cap is at around $803 billion.</p><p><blockquote>推文指出，特斯拉在2010年6月上市时已交付1,400辆电动汽车，估值为17亿美元。特斯拉目前的市值约为8030亿美元。</blockquote></p><p> Musk said \"these are strange days\" as companies that have not shipped any cars are able to secure valuations in billions of dollars.</p><p><blockquote>马斯克表示，“这是奇怪的日子”，因为没有出货任何汽车的公司能够获得数十亿美元的估值。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>This is not the first time Musk has made a comment on Rivian’s expected valuation. In August, Musk said Rivian should have delivered at least one vehicle per billion of its valuation before its IPO.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>这并不是Musk第一次对Rivian的预期估值发表评论。今年8月，马斯克表示，Rivian在IPO前至少应该以10亿美元的估值交付一辆汽车。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6baa478c4515f625fc61b6c61caef661\" tg-width=\"628\" tg-height=\"831\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The electric vehicle makers have scored valuations near to legacy rivals like&nbsp;Ford, which has a valuation of about $61 billion, and&nbsp;<b>General Motors Co’s</b>, which has a valuation above $80 billion, while having made a fraction of the sales on optimism surrounding the roles electric vehicles would play in&nbsp;the future of mobility.</p><p><blockquote>这些电动汽车制造商的估值接近福特等传统竞争对手，福特的估值约为610亿美元，<b>通用汽车公司</b>该公司的估值超过800亿美元，而由于对电动汽车在未来移动出行中发挥的作用的乐观情绪，其销售额的一小部分。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>Tesla shares closed 0.89% higher at $818.32 on Thursday.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>特斯拉股价周四收盘上涨0.89%，至818.32美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LCID":"Lucid Group Inc","TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188487602","content_text":"Tesla Inc CEO Elon Musk on Thursday took a shot at the valuations of rivals Rivian Automotive Inc. and Lucid Air Inc.\n\nWhat Happened:Musk was responding to a tweet that compared the delivery numbers and the valuations of Tesla when it went public to those of the two rivals.\n\nLucid is a pre-production electric vehicle makert hat went public in July in a SPAC with Michael Klein’s Churchill Capital Corp IV at a valuation of $33 billion.\nRivian, which is backed by Amazon.com Inc and Ford Motor Co, is said to be eyeing raising $80 billion in the IPO. The electric vehicle startup in September started rolling out its highly anticipated R1T plug-in pickup.\nTesla had delivered 1,400 electric cars when it went public in June 2010 at a valuation of $1.7 billion, the tweet noted. Tesla’s current market cap is at around $803 billion.\nMusk said \"these are strange days\" as companies that have not shipped any cars are able to secure valuations in billions of dollars.\nWhy It Matters:This is not the first time Musk has made a comment on Rivian’s expected valuation. In August, Musk said Rivian should have delivered at least one vehicle per billion of its valuation before its IPO.\n\nThe electric vehicle makers have scored valuations near to legacy rivals like Ford, which has a valuation of about $61 billion, and General Motors Co’s, which has a valuation above $80 billion, while having made a fraction of the sales on optimism surrounding the roles electric vehicles would play in the future of mobility.\nPrice Action:Tesla shares closed 0.89% higher at $818.32 on Thursday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LCID":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2406,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824820488,"gmtCreate":1634303533371,"gmtModify":1634303533371,"author":{"id":"3579252090743663","authorId":"3579252090743663","name":"Dexterine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10138ffa1aa8c4a45d64ae4fb9241d72","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579252090743663","authorIdStr":"3579252090743663"},"themes":[],"htmlText":"nice","listText":"nice","text":"nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824820488","repostId":"1151388386","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1290,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":825189359,"gmtCreate":1634209329336,"gmtModify":1634209329336,"author":{"id":"3579252090743663","authorId":"3579252090743663","name":"Dexterine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10138ffa1aa8c4a45d64ae4fb9241d72","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579252090743663","authorIdStr":"3579252090743663"},"themes":[],"htmlText":"Awesome list. Thank you","listText":"Awesome list. Thank you","text":"Awesome list. Thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/825189359","repostId":"1161146997","repostType":4,"repost":{"id":"1161146997","kind":"news","pubTimestamp":1634201365,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161146997?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-14 16:49","market":"us","language":"en","title":"How Options Investors Should Play This Earnings Season<blockquote>期权投资者应该如何应对本财报季</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161146997","media":"Barrons","summary":"At the start of the third-quarter earnings season, let it be said that investors are nervous, analys","content":"<p>At the start of the third-quarter earnings season, let it be said that investors are nervous, analysts are generally worried about earnings growth, and the options market is a cauldron of coiled anxiety.</p><p><blockquote>在第三季度财报季伊始，可以说投资者感到紧张，分析师普遍担心盈利增长，期权市场是一个焦虑不安的大锅。</blockquote></p><p> The cause for this sour sentiment? Expectations that the Federal Reserve may soon raise interest rates, for a variety of reasons.</p><p><blockquote>这种酸楚情绪的原因是什么？出于多种原因，人们对美联储可能很快加息的预期。</blockquote></p><p> The economy is beset by inflationary pressures. Supply chains are struggling to keep pace with consumer and corporate demand for everything from semiconductors to toilet paper. Economic growth, which ultimately drives corporate earnings, appears to be slowing, and that generally portends poorly for stock prices. The drama in Washington over raising the debt ceiling, and dueling legislative agendas, adds a circus-like air to the market.</p><p><blockquote>经济受到通货膨胀压力的困扰。供应链正在努力跟上消费者和企业对从半导体到卫生纸等各种产品的需求。最终推动企业盈利的经济增长似乎正在放缓，这通常对股价来说是个坏兆头。华盛顿围绕提高债务上限和立法议程的争论给市场增添了马戏团般的气氛。</blockquote></p><p> What is less discussed is that the rules of the game are changing. When the Fed finally raises interest rates, most investors will have to learn some new tricks.</p><p><blockquote>较少讨论的是，游戏规则正在发生变化。当美联储最终加息时，大多数投资者将不得不学习一些新技巧。</blockquote></p><p> After 20 years of easy-money policies, investors have come to rely on the mighty “Fed put”—the belief that the Fed will do whatever it takes to keep the stock market from falling too far. Now, it seems the Fed put&nbsp;might expire after this earnings season, and making money in the stock and options markets may no longer be so easy.</p><p><blockquote>经过20年的宽松货币政策，投资者开始依赖强大的“美联储看跌期权”——相信美联储将不惜一切代价阻止股市下跌太多。现在看来，美联储看跌期权可能会在本财报季后到期，在股票和期权市场赚钱可能不再那么容易。</blockquote></p><p> The good news? There are ways to monetize these unusual conditions during an event-heavy calendar.</p><p><blockquote>好消息是什么？在活动繁忙的日历中，有一些方法可以将这些不寻常的情况货币化。</blockquote></p><p> There are many crosscurrents moving above and below the market’s surface. The&nbsp;S&amp;P 500 index&nbsp;is dancing around historic highs. Yet earnings estimates for the third quarter show little expectation that corporate earnings reports will prove to be much of anything—and this could create some opportunities for aggressive investors.</p><p><blockquote>市场表面上方和下方有许多逆流。标准普尔500指数正在历史高点附近起舞。然而，第三季度的盈利预测显示，人们对企业盈利报告将被证明有多大意义的预期很小，这可能为激进的投资者创造一些机会。</blockquote></p><p> John Marshall,Goldman Sachs’ derivatives strategist, recently advised clients that analyst estimates for the third quarter have been revised upward by 12% over the past three months but still remain 2% below the second-quarter’s level (not including the financial sector).</p><p><blockquote>高盛衍生品策略师约翰·马歇尔(John Marshall)最近向客户表示，过去三个月分析师对第三季度的预期已上调12%，但仍比第二季度的水平低2%（不包括金融部门）。</blockquote></p><p> Meanwhile, single-stock skew—the difference between bearish put-option and bullish call-option implied volatility—is at the highest level in over a year.</p><p><blockquote>与此同时，单股偏差（看跌看跌期权和看涨看涨期权期权隐含波动率之间的差异）处于一年多来的最高水平。</blockquote></p><p> The elevated skew suggests that investors have bought bearish puts to hedge earnings reports, thus creating conditions that could spark relief rallies in certain stocks on earnings day, and even in broad indexes, Marshall told clients. Investors are so pessimistic about corporate earnings—and have positioned that way in the options market—that any bit of good news could prompt strong moves in individual stocks.</p><p><blockquote>马歇尔告诉客户，偏高表明投资者购买了看跌看跌期权以对冲收益报告，从而创造了可能在收益日引发某些股票甚至广泛指数的缓解性反弹的条件。投资者对企业盈利如此悲观——并在期权市场上如此定位——以至于任何一点好消息都可能促使个股出现强劲走势。</blockquote></p><p> To trade these conditions, Marshall has assembled a list of stocks in which Goldman analysts are the most out of consensus with the Street view. On stocks that have the potential to beat earnings estimates, he has suggested that clients consider buying calls that expire in one month, with strike prices just above the current stock price.</p><p><blockquote>为了交易这些条件，马歇尔整理了一份高盛分析师与街景最不一致的股票名单。对于有可能超出盈利预期的股票，他建议客户考虑购买一个月后到期的评级，执行价格略高于当前股价。</blockquote></p><p> Goldman’s trading menu for stocks with potential upside to earnings estimates includes&nbsp;Starbucks&nbsp;(ticker: SBUX),Canadian Natural Resources&nbsp;(CNQ), YETI Holdings (YETI),Cenovus Energy&nbsp;(CVE), Carlyle Group (CG),Signature Bank&nbsp;(SBNY),Align Technology&nbsp;(ALGN),Maravai LifeSciences Holdings&nbsp;(MRVI),Fortune Brands Home &amp; Security&nbsp;(FBHS),Shoals Technologies Group&nbsp;(SHLS),CF Industries&nbsp;(CF),Okta&nbsp;(OKTA),Playtika Holding&nbsp;(PLTK), and&nbsp;Republic Services&nbsp;(RSG).</p><p><blockquote>高盛对盈利预期有潜在上行空间的股票的交易菜单包括星巴克（股票代码：SBUX）、加拿大自然资源公司（CNQ）、YETI Holdings（YETI）、Cenovus Energy（CVE）、凯雷投资集团（CG）、Signature Bank（SBNY）、Align Technology(ALGN)、Maravai LifeSciences Holdings(MRVI)、Fortune Brands Home&amp;Security(FBHS)、Shoals Technologies Group(SHLS)、CF Industries(CF)、Okta(OKTA)、Playtika Holding(PLTK)和Republic Services(RSG)。</blockquote></p><p> At a time when so many investors are confused about what to do, Goldman’s approach shows how a sophisticated strategist is thinking when change is in the air and investors are nervous about what comes next.</p><p><blockquote>在许多投资者对该做什么感到困惑之际，高盛的做法表明，当变革即将来临、投资者对接下来会发生什么感到紧张时，一位老练的策略师是如何思考的。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How Options Investors Should Play This Earnings Season<blockquote>期权投资者应该如何应对本财报季</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow Options Investors Should Play This Earnings Season<blockquote>期权投资者应该如何应对本财报季</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-14 16:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>At the start of the third-quarter earnings season, let it be said that investors are nervous, analysts are generally worried about earnings growth, and the options market is a cauldron of coiled anxiety.</p><p><blockquote>在第三季度财报季伊始，可以说投资者感到紧张，分析师普遍担心盈利增长，期权市场是一个焦虑不安的大锅。</blockquote></p><p> The cause for this sour sentiment? Expectations that the Federal Reserve may soon raise interest rates, for a variety of reasons.</p><p><blockquote>这种酸楚情绪的原因是什么？出于多种原因，人们对美联储可能很快加息的预期。</blockquote></p><p> The economy is beset by inflationary pressures. Supply chains are struggling to keep pace with consumer and corporate demand for everything from semiconductors to toilet paper. Economic growth, which ultimately drives corporate earnings, appears to be slowing, and that generally portends poorly for stock prices. The drama in Washington over raising the debt ceiling, and dueling legislative agendas, adds a circus-like air to the market.</p><p><blockquote>经济受到通货膨胀压力的困扰。供应链正在努力跟上消费者和企业对从半导体到卫生纸等各种产品的需求。最终推动企业盈利的经济增长似乎正在放缓，这通常对股价来说是个坏兆头。华盛顿围绕提高债务上限和立法议程的争论给市场增添了马戏团般的气氛。</blockquote></p><p> What is less discussed is that the rules of the game are changing. When the Fed finally raises interest rates, most investors will have to learn some new tricks.</p><p><blockquote>较少讨论的是，游戏规则正在发生变化。当美联储最终加息时，大多数投资者将不得不学习一些新技巧。</blockquote></p><p> After 20 years of easy-money policies, investors have come to rely on the mighty “Fed put”—the belief that the Fed will do whatever it takes to keep the stock market from falling too far. Now, it seems the Fed put&nbsp;might expire after this earnings season, and making money in the stock and options markets may no longer be so easy.</p><p><blockquote>经过20年的宽松货币政策，投资者开始依赖强大的“美联储看跌期权”——相信美联储将不惜一切代价阻止股市下跌太多。现在看来，美联储看跌期权可能会在本财报季后到期，在股票和期权市场赚钱可能不再那么容易。</blockquote></p><p> The good news? There are ways to monetize these unusual conditions during an event-heavy calendar.</p><p><blockquote>好消息是什么？在活动繁忙的日历中，有一些方法可以将这些不寻常的情况货币化。</blockquote></p><p> There are many crosscurrents moving above and below the market’s surface. The&nbsp;S&amp;P 500 index&nbsp;is dancing around historic highs. Yet earnings estimates for the third quarter show little expectation that corporate earnings reports will prove to be much of anything—and this could create some opportunities for aggressive investors.</p><p><blockquote>市场表面上方和下方有许多逆流。标准普尔500指数正在历史高点附近起舞。然而，第三季度的盈利预测显示，人们对企业盈利报告将被证明有多大意义的预期很小，这可能为激进的投资者创造一些机会。</blockquote></p><p> John Marshall,Goldman Sachs’ derivatives strategist, recently advised clients that analyst estimates for the third quarter have been revised upward by 12% over the past three months but still remain 2% below the second-quarter’s level (not including the financial sector).</p><p><blockquote>高盛衍生品策略师约翰·马歇尔(John Marshall)最近向客户表示，过去三个月分析师对第三季度的预期已上调12%，但仍比第二季度的水平低2%（不包括金融部门）。</blockquote></p><p> Meanwhile, single-stock skew—the difference between bearish put-option and bullish call-option implied volatility—is at the highest level in over a year.</p><p><blockquote>与此同时，单股偏差（看跌看跌期权和看涨看涨期权期权隐含波动率之间的差异）处于一年多来的最高水平。</blockquote></p><p> The elevated skew suggests that investors have bought bearish puts to hedge earnings reports, thus creating conditions that could spark relief rallies in certain stocks on earnings day, and even in broad indexes, Marshall told clients. Investors are so pessimistic about corporate earnings—and have positioned that way in the options market—that any bit of good news could prompt strong moves in individual stocks.</p><p><blockquote>马歇尔告诉客户，偏高表明投资者购买了看跌看跌期权以对冲收益报告，从而创造了可能在收益日引发某些股票甚至广泛指数的缓解性反弹的条件。投资者对企业盈利如此悲观——并在期权市场上如此定位——以至于任何一点好消息都可能促使个股出现强劲走势。</blockquote></p><p> To trade these conditions, Marshall has assembled a list of stocks in which Goldman analysts are the most out of consensus with the Street view. On stocks that have the potential to beat earnings estimates, he has suggested that clients consider buying calls that expire in one month, with strike prices just above the current stock price.</p><p><blockquote>为了交易这些条件，马歇尔整理了一份高盛分析师与街景最不一致的股票名单。对于有可能超出盈利预期的股票，他建议客户考虑购买一个月后到期的评级，执行价格略高于当前股价。</blockquote></p><p> Goldman’s trading menu for stocks with potential upside to earnings estimates includes&nbsp;Starbucks&nbsp;(ticker: SBUX),Canadian Natural Resources&nbsp;(CNQ), YETI Holdings (YETI),Cenovus Energy&nbsp;(CVE), Carlyle Group (CG),Signature Bank&nbsp;(SBNY),Align Technology&nbsp;(ALGN),Maravai LifeSciences Holdings&nbsp;(MRVI),Fortune Brands Home &amp; Security&nbsp;(FBHS),Shoals Technologies Group&nbsp;(SHLS),CF Industries&nbsp;(CF),Okta&nbsp;(OKTA),Playtika Holding&nbsp;(PLTK), and&nbsp;Republic Services&nbsp;(RSG).</p><p><blockquote>高盛对盈利预期有潜在上行空间的股票的交易菜单包括星巴克（股票代码：SBUX）、加拿大自然资源公司（CNQ）、YETI Holdings（YETI）、Cenovus Energy（CVE）、凯雷投资集团（CG）、Signature Bank（SBNY）、Align Technology(ALGN)、Maravai LifeSciences Holdings(MRVI)、Fortune Brands Home&amp;Security(FBHS)、Shoals Technologies Group(SHLS)、CF Industries(CF)、Okta(OKTA)、Playtika Holding(PLTK)和Republic Services(RSG)。</blockquote></p><p> At a time when so many investors are confused about what to do, Goldman’s approach shows how a sophisticated strategist is thinking when change is in the air and investors are nervous about what comes next.</p><p><blockquote>在许多投资者对该做什么感到困惑之际，高盛的做法表明，当变革即将来临、投资者对接下来会发生什么感到紧张时，一位老练的策略师是如何思考的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/how-options-investors-should-play-this-earnings-season-51634196601?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","SBUX":"星巴克","SBNY":"签字银行","ALGN":"艾利科技","CF":"CF工业","PLTK":"Playtika Holding Corp.",".SPX":"S&P 500 Index","MRVI":"Maravai LifeSciences Holdings, Inc.","OKTA":"Okta Inc.","CNQ":"加国自然资源","CVE":"Cenovus能源","CG":"凯雷","SHLS":"Shoals Technologies Group","YETI":"YETI Holdings Inc.",".DJI":"道琼斯","RSG":"共和废品处理"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/how-options-investors-should-play-this-earnings-season-51634196601?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161146997","content_text":"At the start of the third-quarter earnings season, let it be said that investors are nervous, analysts are generally worried about earnings growth, and the options market is a cauldron of coiled anxiety.\nThe cause for this sour sentiment? Expectations that the Federal Reserve may soon raise interest rates, for a variety of reasons.\nThe economy is beset by inflationary pressures. Supply chains are struggling to keep pace with consumer and corporate demand for everything from semiconductors to toilet paper. Economic growth, which ultimately drives corporate earnings, appears to be slowing, and that generally portends poorly for stock prices. The drama in Washington over raising the debt ceiling, and dueling legislative agendas, adds a circus-like air to the market.\nWhat is less discussed is that the rules of the game are changing. When the Fed finally raises interest rates, most investors will have to learn some new tricks.\nAfter 20 years of easy-money policies, investors have come to rely on the mighty “Fed put”—the belief that the Fed will do whatever it takes to keep the stock market from falling too far. Now, it seems the Fed put might expire after this earnings season, and making money in the stock and options markets may no longer be so easy.\nThe good news? There are ways to monetize these unusual conditions during an event-heavy calendar.\nThere are many crosscurrents moving above and below the market’s surface. The S&P 500 index is dancing around historic highs. Yet earnings estimates for the third quarter show little expectation that corporate earnings reports will prove to be much of anything—and this could create some opportunities for aggressive investors.\nJohn Marshall,Goldman Sachs’ derivatives strategist, recently advised clients that analyst estimates for the third quarter have been revised upward by 12% over the past three months but still remain 2% below the second-quarter’s level (not including the financial sector).\nMeanwhile, single-stock skew—the difference between bearish put-option and bullish call-option implied volatility—is at the highest level in over a year.\nThe elevated skew suggests that investors have bought bearish puts to hedge earnings reports, thus creating conditions that could spark relief rallies in certain stocks on earnings day, and even in broad indexes, Marshall told clients. Investors are so pessimistic about corporate earnings—and have positioned that way in the options market—that any bit of good news could prompt strong moves in individual stocks.\nTo trade these conditions, Marshall has assembled a list of stocks in which Goldman analysts are the most out of consensus with the Street view. On stocks that have the potential to beat earnings estimates, he has suggested that clients consider buying calls that expire in one month, with strike prices just above the current stock price.\nGoldman’s trading menu for stocks with potential upside to earnings estimates includes Starbucks (ticker: SBUX),Canadian Natural Resources (CNQ), YETI Holdings (YETI),Cenovus Energy (CVE), Carlyle Group (CG),Signature Bank (SBNY),Align Technology (ALGN),Maravai LifeSciences Holdings (MRVI),Fortune Brands Home & Security (FBHS),Shoals Technologies Group (SHLS),CF Industries (CF),Okta (OKTA),Playtika Holding (PLTK), and Republic Services (RSG).\nAt a time when so many investors are confused about what to do, Goldman’s approach shows how a sophisticated strategist is thinking when change is in the air and investors are nervous about what comes next.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"CF":0.9,"ALGN":0.9,"CVE":0.9,"MRVI":0.9,"PLTK":0.9,"RSG":0.9,"SHLS":0.9,"SBUX":0.9,".SPX":0.9,"CNQ":0.9,"FBHS":0.9,"OKTA":0.9,"CG":0.9,"SBNY":0.9,"YETI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1179,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":822678689,"gmtCreate":1634131981170,"gmtModify":1634131981170,"author":{"id":"3579252090743663","authorId":"3579252090743663","name":"Dexterine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10138ffa1aa8c4a45d64ae4fb9241d72","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579252090743663","authorIdStr":"3579252090743663"},"themes":[],"htmlText":"yes！","listText":"yes！","text":"yes！","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/822678689","repostId":"1159780110","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1087,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":824829169,"gmtCreate":1634303564979,"gmtModify":1634303564979,"author":{"id":"3579252090743663","authorId":"3579252090743663","name":"Dexterine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10138ffa1aa8c4a45d64ae4fb9241d72","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579252090743663","authorIdStr":"3579252090743663"},"themes":[],"htmlText":"Tesla is god","listText":"Tesla is god","text":"Tesla is god","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824829169","repostId":"1188487602","repostType":4,"repost":{"id":"1188487602","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1634302966,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188487602?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-15 21:02","market":"us","language":"en","title":"Elon Musk On Valuations Of Tesla Rivals Lucid And Rivian Says 'These Are Strange Days'<blockquote>Elon Musk谈特斯拉竞争对手Lucid和Rivian的估值表示“这是奇怪的日子”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188487602","media":"Benzinga","summary":"Tesla Inc CEO Elon Musk on Thursday took a shot at the valuations of rivals Rivian Automotive Inc. a","content":"<p><b>Tesla Inc</b>&nbsp;CEO&nbsp;<b>Elon Musk</b>&nbsp;on Thursday took a shot at the&nbsp;valuations of rivals&nbsp;<b>Rivian Automotive Inc.</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Lucid Air Inc</b>.</p><p><blockquote><b>特斯拉公司</b>首席执行官<b>埃隆·马斯克</b>周四对竞争对手的估值进行了抨击<b>Rivian汽车公司。</b>和<b>Lucid Air公司</b>.</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b620929f491fe3cc1dd93f55b40b8445\" tg-width=\"685\" tg-height=\"375\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>Musk was responding to a tweet that compared the delivery numbers and the valuations of Tesla when it went public to those of the two rivals.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>马斯克是在回应一条推文，该推文将特斯拉上市时的交付量和估值与这两个竞争对手的估值进行了比较。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb5a6b373d7164a36cf1704f299f966b\" tg-width=\"830\" tg-height=\"502\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Lucid is a&nbsp;pre-production electric vehicle makert&nbsp;hat went public in July in a SPAC with Michael Klein’s&nbsp;<b>Churchill Capital Corp IV</b>&nbsp;at a valuation of $33 billion.</p><p><blockquote>Lucid是一家预生产电动汽车制造商，于7月与Michael Klein的SPAC上市<b>丘吉尔资本公司IV</b>估值为330亿美元。</blockquote></p><p> <b>Rivian</b>, which is backed by&nbsp;<b>Amazon.com Inc</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Ford Motor Co</b>, is said to be eyeing raising $80 billion in the IPO. The electric vehicle startup in September started rolling out its highly anticipated R1T plug-in pickup.</p><p><blockquote><b>Rivian</b>，其背靠<b>亚马逊公司</b>和<b>福特汽车公司</b>据称，该公司计划在IPO中筹集800亿美元。这家电动汽车初创公司于9月开始推出备受期待的R1T插电式皮卡。</blockquote></p><p> Tesla had delivered 1,400 electric cars when it went public in June 2010 at a valuation of $1.7 billion, the tweet noted. Tesla’s current market cap is at around $803 billion.</p><p><blockquote>推文指出，特斯拉在2010年6月上市时已交付1,400辆电动汽车，估值为17亿美元。特斯拉目前的市值约为8030亿美元。</blockquote></p><p> Musk said \"these are strange days\" as companies that have not shipped any cars are able to secure valuations in billions of dollars.</p><p><blockquote>马斯克表示，“这是奇怪的日子”，因为没有出货任何汽车的公司能够获得数十亿美元的估值。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>This is not the first time Musk has made a comment on Rivian’s expected valuation. In August, Musk said Rivian should have delivered at least one vehicle per billion of its valuation before its IPO.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>这并不是Musk第一次对Rivian的预期估值发表评论。今年8月，马斯克表示，Rivian在IPO前至少应该以10亿美元的估值交付一辆汽车。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6baa478c4515f625fc61b6c61caef661\" tg-width=\"628\" tg-height=\"831\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The electric vehicle makers have scored valuations near to legacy rivals like&nbsp;Ford, which has a valuation of about $61 billion, and&nbsp;<b>General Motors Co’s</b>, which has a valuation above $80 billion, while having made a fraction of the sales on optimism surrounding the roles electric vehicles would play in&nbsp;the future of mobility.</p><p><blockquote>这些电动汽车制造商的估值接近福特等传统竞争对手，福特的估值约为610亿美元，<b>通用汽车公司</b>该公司的估值超过800亿美元，而由于对电动汽车在未来移动出行中发挥的作用的乐观情绪，其销售额的一小部分。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>Tesla shares closed 0.89% higher at $818.32 on Thursday.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>特斯拉股价周四收盘上涨0.89%，至818.32美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Elon Musk On Valuations Of Tesla Rivals Lucid And Rivian Says 'These Are Strange Days'<blockquote>Elon Musk谈特斯拉竞争对手Lucid和Rivian的估值表示“这是奇怪的日子”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nElon Musk On Valuations Of Tesla Rivals Lucid And Rivian Says 'These Are Strange Days'<blockquote>Elon Musk谈特斯拉竞争对手Lucid和Rivian的估值表示“这是奇怪的日子”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-15 21:02</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Tesla Inc</b>&nbsp;CEO&nbsp;<b>Elon Musk</b>&nbsp;on Thursday took a shot at the&nbsp;valuations of rivals&nbsp;<b>Rivian Automotive Inc.</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Lucid Air Inc</b>.</p><p><blockquote><b>特斯拉公司</b>首席执行官<b>埃隆·马斯克</b>周四对竞争对手的估值进行了抨击<b>Rivian汽车公司。</b>和<b>Lucid Air公司</b>.</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b620929f491fe3cc1dd93f55b40b8445\" tg-width=\"685\" tg-height=\"375\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>Musk was responding to a tweet that compared the delivery numbers and the valuations of Tesla when it went public to those of the two rivals.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>马斯克是在回应一条推文，该推文将特斯拉上市时的交付量和估值与这两个竞争对手的估值进行了比较。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb5a6b373d7164a36cf1704f299f966b\" tg-width=\"830\" tg-height=\"502\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Lucid is a&nbsp;pre-production electric vehicle makert&nbsp;hat went public in July in a SPAC with Michael Klein’s&nbsp;<b>Churchill Capital Corp IV</b>&nbsp;at a valuation of $33 billion.</p><p><blockquote>Lucid是一家预生产电动汽车制造商，于7月与Michael Klein的SPAC上市<b>丘吉尔资本公司IV</b>估值为330亿美元。</blockquote></p><p> <b>Rivian</b>, which is backed by&nbsp;<b>Amazon.com Inc</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Ford Motor Co</b>, is said to be eyeing raising $80 billion in the IPO. The electric vehicle startup in September started rolling out its highly anticipated R1T plug-in pickup.</p><p><blockquote><b>Rivian</b>，其背靠<b>亚马逊公司</b>和<b>福特汽车公司</b>据称，该公司计划在IPO中筹集800亿美元。这家电动汽车初创公司于9月开始推出备受期待的R1T插电式皮卡。</blockquote></p><p> Tesla had delivered 1,400 electric cars when it went public in June 2010 at a valuation of $1.7 billion, the tweet noted. Tesla’s current market cap is at around $803 billion.</p><p><blockquote>推文指出，特斯拉在2010年6月上市时已交付1,400辆电动汽车，估值为17亿美元。特斯拉目前的市值约为8030亿美元。</blockquote></p><p> Musk said \"these are strange days\" as companies that have not shipped any cars are able to secure valuations in billions of dollars.</p><p><blockquote>马斯克表示，“这是奇怪的日子”，因为没有出货任何汽车的公司能够获得数十亿美元的估值。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>This is not the first time Musk has made a comment on Rivian’s expected valuation. In August, Musk said Rivian should have delivered at least one vehicle per billion of its valuation before its IPO.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>这并不是Musk第一次对Rivian的预期估值发表评论。今年8月，马斯克表示，Rivian在IPO前至少应该以10亿美元的估值交付一辆汽车。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6baa478c4515f625fc61b6c61caef661\" tg-width=\"628\" tg-height=\"831\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The electric vehicle makers have scored valuations near to legacy rivals like&nbsp;Ford, which has a valuation of about $61 billion, and&nbsp;<b>General Motors Co’s</b>, which has a valuation above $80 billion, while having made a fraction of the sales on optimism surrounding the roles electric vehicles would play in&nbsp;the future of mobility.</p><p><blockquote>这些电动汽车制造商的估值接近福特等传统竞争对手，福特的估值约为610亿美元，<b>通用汽车公司</b>该公司的估值超过800亿美元，而由于对电动汽车在未来移动出行中发挥的作用的乐观情绪，其销售额的一小部分。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>Tesla shares closed 0.89% higher at $818.32 on Thursday.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>特斯拉股价周四收盘上涨0.89%，至818.32美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LCID":"Lucid Group Inc","TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188487602","content_text":"Tesla Inc CEO Elon Musk on Thursday took a shot at the valuations of rivals Rivian Automotive Inc. and Lucid Air Inc.\n\nWhat Happened:Musk was responding to a tweet that compared the delivery numbers and the valuations of Tesla when it went public to those of the two rivals.\n\nLucid is a pre-production electric vehicle makert hat went public in July in a SPAC with Michael Klein’s Churchill Capital Corp IV at a valuation of $33 billion.\nRivian, which is backed by Amazon.com Inc and Ford Motor Co, is said to be eyeing raising $80 billion in the IPO. The electric vehicle startup in September started rolling out its highly anticipated R1T plug-in pickup.\nTesla had delivered 1,400 electric cars when it went public in June 2010 at a valuation of $1.7 billion, the tweet noted. Tesla’s current market cap is at around $803 billion.\nMusk said \"these are strange days\" as companies that have not shipped any cars are able to secure valuations in billions of dollars.\nWhy It Matters:This is not the first time Musk has made a comment on Rivian’s expected valuation. In August, Musk said Rivian should have delivered at least one vehicle per billion of its valuation before its IPO.\n\nThe electric vehicle makers have scored valuations near to legacy rivals like Ford, which has a valuation of about $61 billion, and General Motors Co’s, which has a valuation above $80 billion, while having made a fraction of the sales on optimism surrounding the roles electric vehicles would play in the future of mobility.\nPrice Action:Tesla shares closed 0.89% higher at $818.32 on Thursday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LCID":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2406,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872781911,"gmtCreate":1637574787855,"gmtModify":1637574787855,"author":{"id":"3579252090743663","authorId":"3579252090743663","name":"Dexterine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10138ffa1aa8c4a45d64ae4fb9241d72","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579252090743663","authorIdStr":"3579252090743663"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872781911","repostId":"1158846398","repostType":4,"repost":{"id":"1158846398","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637572696,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158846398?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 17:18","market":"us","language":"en","title":"Rivian shares fell more than 5% in premarket trading<blockquote>Rivian股价在盘前交易中下跌超过5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158846398","media":"Tiger Newspress","summary":"Rivian shares fell more than 5% in premarket trading.Ford no longer plans to make an electric vehicle with EV startup Rivian, CEO Jim Farley tells Automotive News. The Detroit automaker originally announced it wanted to make a Rivian-powered EV in 2019 when it made its first investment of $500 million into the startup. Ford and Rivian already canceled a vehicle they planned to make for the Lincoln luxury brand in 2020.One reason Farley gave for canceling the EV collaboration was the complexity o","content":"<p>Rivian&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/03fa3ea14dbc9555ad13bab3e626d25c\" tg-width=\"881\" tg-height=\"600\" width=\"100%\" height=\"auto\">Ford no longer plans to make an electric vehicle with EV startup Rivian, CEO Jim Farley tells&nbsp;<i>Automotive News</i>. The Detroit automaker originally announced it wanted to make a Rivian-powered EV in 2019 when it&nbsp;made its first investment of $500 million into the startup. Ford and Rivian already canceled a vehicle they planned to make for the Lincoln luxury brand in 2020.</p><p><blockquote>Rivian股价在盘前交易中下跌超过5%。福特首席执行官吉姆·法利(Jim Farley)表示，福特不再计划与电动汽车初创公司Rivian合作生产电动汽车<i>汽车新闻</i>这家底特律汽车制造商最初在2019年宣布希望生产一款由Rivian驱动的电动汽车，当时它向这家初创公司投资了5亿美元。福特和Rivian已经取消了他们计划在2020年为林肯豪华品牌生产的一款汽车。</blockquote></p><p> One reason Farley gave for canceling the EV collaboration was the complexity of combining Rivian’s electric architecture with Ford’s own software.</p><p><blockquote>法利给出的取消电动汽车合作的原因之一是将Rivian的电动架构与福特自己的软件结合起来的复杂性。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian shares fell more than 5% in premarket trading<blockquote>Rivian股价在盘前交易中下跌超过5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian shares fell more than 5% in premarket trading<blockquote>Rivian股价在盘前交易中下跌超过5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-22 17:18</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Rivian&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/03fa3ea14dbc9555ad13bab3e626d25c\" tg-width=\"881\" tg-height=\"600\" width=\"100%\" height=\"auto\">Ford no longer plans to make an electric vehicle with EV startup Rivian, CEO Jim Farley tells&nbsp;<i>Automotive News</i>. The Detroit automaker originally announced it wanted to make a Rivian-powered EV in 2019 when it&nbsp;made its first investment of $500 million into the startup. Ford and Rivian already canceled a vehicle they planned to make for the Lincoln luxury brand in 2020.</p><p><blockquote>Rivian股价在盘前交易中下跌超过5%。福特首席执行官吉姆·法利(Jim Farley)表示，福特不再计划与电动汽车初创公司Rivian合作生产电动汽车<i>汽车新闻</i>这家底特律汽车制造商最初在2019年宣布希望生产一款由Rivian驱动的电动汽车，当时它向这家初创公司投资了5亿美元。福特和Rivian已经取消了他们计划在2020年为林肯豪华品牌生产的一款汽车。</blockquote></p><p> One reason Farley gave for canceling the EV collaboration was the complexity of combining Rivian’s electric architecture with Ford’s own software.</p><p><blockquote>法利给出的取消电动汽车合作的原因之一是将Rivian的电动架构与福特自己的软件结合起来的复杂性。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158846398","content_text":"Rivian shares fell more than 5% in premarket trading.Ford no longer plans to make an electric vehicle with EV startup Rivian, CEO Jim Farley tells Automotive News. The Detroit automaker originally announced it wanted to make a Rivian-powered EV in 2019 when it made its first investment of $500 million into the startup. Ford and Rivian already canceled a vehicle they planned to make for the Lincoln luxury brand in 2020.\nOne reason Farley gave for canceling the EV collaboration was the complexity of combining Rivian’s electric architecture with Ford’s own software.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2883,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602955608,"gmtCreate":1638962880215,"gmtModify":1638962880215,"author":{"id":"3579252090743663","authorId":"3579252090743663","name":"Dexterine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10138ffa1aa8c4a45d64ae4fb9241d72","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579252090743663","authorIdStr":"3579252090743663"},"themes":[],"htmlText":"War is on for rivian&nbsp;","listText":"War is on for rivian&nbsp;","text":"War is on for rivian","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602955608","repostId":"1137698347","repostType":4,"repost":{"id":"1137698347","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1638962446,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137698347?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 19:20","market":"us","language":"en","title":"Ford Says Nearing 200,000 F-150 Lightning Reservations, Order Bank Opening Soon<blockquote>福特表示F-150 Lightning预订量接近20万辆，订单银行即将开业</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137698347","media":"Benzinga","summary":"Ford Motor Co told Benzinga on Tuesday its hotly-anticipated F-150 Lightning electric truck has secu","content":"<p><b>Ford Motor Co</b>&nbsp;told Benzinga on Tuesday its hotly-anticipated F-150 Lightning electric truck has secured nearly 200,000 bookings and the order bank is expected to open soon.</p><p><blockquote><b>福特汽车公司</b>周二告诉Benzinga，其备受期待的F-150 Lightning电动卡车已获得近20万份预订，订单库预计很快就会开放。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>The latest numbers are a significant jump from a month ago, when the Dearborn, Michigan-based Ford said bookings had touched 160,000 units for the electric variant of its best-selling truck.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>最新数字较一个月前大幅跃升，当时总部位于密歇根州迪尔伯恩的福特表示，其最畅销卡车的电动车型预订量已达到16万辆。</blockquote></p><p> The electric version of Ford’s most profitable and popular pickup truck will&nbsp;go on sale in Spring at a ticket price of $39,974 and up&nbsp;for the base model and a range of 230 miles for the standard range.</p><p><blockquote>福特最赚钱、最受欢迎的皮卡车的电动版将于春季上市，基本车型的票价为39,974美元及以上，标准续航里程为230英里。</blockquote></p><p> “We’re on track for customer deliveries to begin in spring 2022 and order banks will open soon,” a Ford spokesperson said.</p><p><blockquote>福特发言人表示：“我们有望于2022年春季开始向客户交付，订单银行也将很快开业。”</blockquote></p><p> Ford will soon invite reservation holders to place the final orders. Reservations are not final orders but, hypothetically, even half of those $100 fully-refundable bookings could fetch Ford significant volumes for the Lightning.</p><p><blockquote>福特将很快邀请预订者下最终订单。预订并不是最终订单，但假设，即使是100美元可全额退款的预订中的一半也可以为福特的Lightning带来大量销量。</blockquote></p><p> The fresh reservation numbers indicate customers would likely have to wait much longer than previously anticipated to get the deliveries, given the limited capacity at the moment.</p><p><blockquote>新的预订数字表明，鉴于目前运力有限，客户可能需要等待比之前预期更长的时间才能收到货物。</blockquote></p><p> Ford had earlier said it would ramp up production for the F-150 Lightning electric truck and build 15,000 F-150s next year after the truck's spring launch, 55,000 in 2023 and eventually reach the 80,000 mark in 2024.</p><p><blockquote>福特早些时候表示，将提高F-150 Lightning电动卡车的产量，并在该卡车春季推出后明年生产15,000辆F-150，2023年生产55,000辆，最终在2024年达到80,000辆大关。</blockquote></p><p> Ford said early indications show over 70% of the latest booing numbers for the electric truck are brand new customers for the automaker.</p><p><blockquote>福特表示，早期迹象显示，电动卡车的最新嘘声中超过70%是该汽车制造商的全新客户。</blockquote></p><p> The automaker said California, Texas and Florida are among the top three states for the reservations.</p><p><blockquote>该汽车制造商表示，加利福尼亚州、德克萨斯州和佛罗里达州是预订量排名前三的州之一。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>Ford is expecting the popularity of its best-selling and the most-profitable full size pickup truck F-150 to trickle down to the electric variant as well.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>福特预计其最畅销、最赚钱的全尺寸皮卡F-150的受欢迎程度也将渗透到电动车型中。</blockquote></p><p> The F-150 alone contributed over 27% of Ford’s total production numbers of 201,353 units in the month of October, as per the company data.</p><p><blockquote>根据公司数据，仅F-150就占福特10月份总产量201,353辆的27%以上。</blockquote></p><p> Ford CEO&nbsp;<b>Jim Farley</b>&nbsp;last week said the automaker will double electric vehicle production to 600,000 units by 2023 due to higher demand and said it aims the automaker to become the biggest electric vehicle maker in the world.</p><p><blockquote>福特CEO<b>吉姆·法利</b>上周表示，由于需求增加，该汽车制造商将在2023年前将电动汽车产量翻一番，达到60万辆，并表示该汽车制造商的目标是成为全球最大的电动汽车制造商。</blockquote></p><p> F-150 Lightning will be Ford’s second fully electric model on sale after Mustang Mach-E.</p><p><blockquote>F-150 Lightning将是福特继野马Mach-E之后第二款在售的全电动车型。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>Ford shares closed 3.85% higher at $19.96 a share on Tuesday.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>福特股价周二收盘上涨3.85%，至每股19.96美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ford Says Nearing 200,000 F-150 Lightning Reservations, Order Bank Opening Soon<blockquote>福特表示F-150 Lightning预订量接近20万辆，订单银行即将开业</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFord Says Nearing 200,000 F-150 Lightning Reservations, Order Bank Opening Soon<blockquote>福特表示F-150 Lightning预订量接近20万辆，订单银行即将开业</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 19:20</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Ford Motor Co</b>&nbsp;told Benzinga on Tuesday its hotly-anticipated F-150 Lightning electric truck has secured nearly 200,000 bookings and the order bank is expected to open soon.</p><p><blockquote><b>福特汽车公司</b>周二告诉Benzinga，其备受期待的F-150 Lightning电动卡车已获得近20万份预订，订单库预计很快就会开放。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>The latest numbers are a significant jump from a month ago, when the Dearborn, Michigan-based Ford said bookings had touched 160,000 units for the electric variant of its best-selling truck.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>最新数字较一个月前大幅跃升，当时总部位于密歇根州迪尔伯恩的福特表示，其最畅销卡车的电动车型预订量已达到16万辆。</blockquote></p><p> The electric version of Ford’s most profitable and popular pickup truck will&nbsp;go on sale in Spring at a ticket price of $39,974 and up&nbsp;for the base model and a range of 230 miles for the standard range.</p><p><blockquote>福特最赚钱、最受欢迎的皮卡车的电动版将于春季上市，基本车型的票价为39,974美元及以上，标准续航里程为230英里。</blockquote></p><p> “We’re on track for customer deliveries to begin in spring 2022 and order banks will open soon,” a Ford spokesperson said.</p><p><blockquote>福特发言人表示：“我们有望于2022年春季开始向客户交付，订单银行也将很快开业。”</blockquote></p><p> Ford will soon invite reservation holders to place the final orders. Reservations are not final orders but, hypothetically, even half of those $100 fully-refundable bookings could fetch Ford significant volumes for the Lightning.</p><p><blockquote>福特将很快邀请预订者下最终订单。预订并不是最终订单，但假设，即使是100美元可全额退款的预订中的一半也可以为福特的Lightning带来大量销量。</blockquote></p><p> The fresh reservation numbers indicate customers would likely have to wait much longer than previously anticipated to get the deliveries, given the limited capacity at the moment.</p><p><blockquote>新的预订数字表明，鉴于目前运力有限，客户可能需要等待比之前预期更长的时间才能收到货物。</blockquote></p><p> Ford had earlier said it would ramp up production for the F-150 Lightning electric truck and build 15,000 F-150s next year after the truck's spring launch, 55,000 in 2023 and eventually reach the 80,000 mark in 2024.</p><p><blockquote>福特早些时候表示，将提高F-150 Lightning电动卡车的产量，并在该卡车春季推出后明年生产15,000辆F-150，2023年生产55,000辆，最终在2024年达到80,000辆大关。</blockquote></p><p> Ford said early indications show over 70% of the latest booing numbers for the electric truck are brand new customers for the automaker.</p><p><blockquote>福特表示，早期迹象显示，电动卡车的最新嘘声中超过70%是该汽车制造商的全新客户。</blockquote></p><p> The automaker said California, Texas and Florida are among the top three states for the reservations.</p><p><blockquote>该汽车制造商表示，加利福尼亚州、德克萨斯州和佛罗里达州是预订量排名前三的州之一。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>Ford is expecting the popularity of its best-selling and the most-profitable full size pickup truck F-150 to trickle down to the electric variant as well.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>福特预计其最畅销、最赚钱的全尺寸皮卡F-150的受欢迎程度也将渗透到电动车型中。</blockquote></p><p> The F-150 alone contributed over 27% of Ford’s total production numbers of 201,353 units in the month of October, as per the company data.</p><p><blockquote>根据公司数据，仅F-150就占福特10月份总产量201,353辆的27%以上。</blockquote></p><p> Ford CEO&nbsp;<b>Jim Farley</b>&nbsp;last week said the automaker will double electric vehicle production to 600,000 units by 2023 due to higher demand and said it aims the automaker to become the biggest electric vehicle maker in the world.</p><p><blockquote>福特CEO<b>吉姆·法利</b>上周表示，由于需求增加，该汽车制造商将在2023年前将电动汽车产量翻一番，达到60万辆，并表示该汽车制造商的目标是成为全球最大的电动汽车制造商。</blockquote></p><p> F-150 Lightning will be Ford’s second fully electric model on sale after Mustang Mach-E.</p><p><blockquote>F-150 Lightning将是福特继野马Mach-E之后第二款在售的全电动车型。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>Ford shares closed 3.85% higher at $19.96 a share on Tuesday.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>福特股价周二收盘上涨3.85%，至每股19.96美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"F":"福特汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137698347","content_text":"Ford Motor Co told Benzinga on Tuesday its hotly-anticipated F-150 Lightning electric truck has secured nearly 200,000 bookings and the order bank is expected to open soon.\nWhat Happened:The latest numbers are a significant jump from a month ago, when the Dearborn, Michigan-based Ford said bookings had touched 160,000 units for the electric variant of its best-selling truck.\nThe electric version of Ford’s most profitable and popular pickup truck will go on sale in Spring at a ticket price of $39,974 and up for the base model and a range of 230 miles for the standard range.\n“We’re on track for customer deliveries to begin in spring 2022 and order banks will open soon,” a Ford spokesperson said.\nFord will soon invite reservation holders to place the final orders. Reservations are not final orders but, hypothetically, even half of those $100 fully-refundable bookings could fetch Ford significant volumes for the Lightning.\nThe fresh reservation numbers indicate customers would likely have to wait much longer than previously anticipated to get the deliveries, given the limited capacity at the moment.\nFord had earlier said it would ramp up production for the F-150 Lightning electric truck and build 15,000 F-150s next year after the truck's spring launch, 55,000 in 2023 and eventually reach the 80,000 mark in 2024.\nFord said early indications show over 70% of the latest booing numbers for the electric truck are brand new customers for the automaker.\nThe automaker said California, Texas and Florida are among the top three states for the reservations.\nWhy It Matters:Ford is expecting the popularity of its best-selling and the most-profitable full size pickup truck F-150 to trickle down to the electric variant as well.\nThe F-150 alone contributed over 27% of Ford’s total production numbers of 201,353 units in the month of October, as per the company data.\nFord CEO Jim Farley last week said the automaker will double electric vehicle production to 600,000 units by 2023 due to higher demand and said it aims the automaker to become the biggest electric vehicle maker in the world.\nF-150 Lightning will be Ford’s second fully electric model on sale after Mustang Mach-E.\nPrice Action:Ford shares closed 3.85% higher at $19.96 a share on Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3096,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853245893,"gmtCreate":1634819642556,"gmtModify":1634819642556,"author":{"id":"3579252090743663","authorId":"3579252090743663","name":"Dexterine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10138ffa1aa8c4a45d64ae4fb9241d72","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579252090743663","authorIdStr":"3579252090743663"},"themes":[],"htmlText":"Ready for some options","listText":"Ready for some options","text":"Ready for some options","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853245893","repostId":"1192205953","repostType":4,"repost":{"id":"1192205953","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634818772,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1192205953?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-21 20:19","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192205953","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock futures edged lower Thursday morning, with the major indexes hovering slightly below all-time ","content":"<p>Stock futures edged lower Thursday morning, with the major indexes hovering slightly below all-time highs as a parade of strong earnings results helped buoy equity prices earlier this week.</p><p><blockquote>周四上午，股指期货小幅走低，主要股指略低于历史高点，本周早些时候一系列强劲的盈利结果帮助提振了股价。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4be1cf44a88f742bce145b6a6868682f\" tg-width=\"286\" tg-height=\"117\" width=\"100%\" height=\"auto\">At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were&nbsp;down&nbsp;108&nbsp;points, or 0.3%, S&amp;P 500 e-minis were&nbsp;down&nbsp;13.75 points, or 0.3%, and Nasdaq 100 e-minis were down&nbsp;61&nbsp;points, or 0.4%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8点，道琼斯指数下跌108点，跌幅0.3%，标普500指数下跌13.75点，跌幅0.3%，纳斯达克100指数下跌61点，跌幅0.4%。</blockquote></p><p> IBM&nbsp;slipped 4.7% after it missed market estimates for quarterly revenue as its managed infrastructure business suffered from a decline in orders.</p><p><blockquote>IBM股价下跌4.7%，因其托管基础设施业务订单下降，季度收入低于市场预期。</blockquote></p><p> Tesla fell 1% in premarket trading as it said on Wednesday its upcoming factories and supply-chain headwinds would put pressure on its margins after it beat Wall Street expectations for third-quarter revenue.</p><p><blockquote>特斯拉在盘前交易中下跌1%，该公司周三表示，在第三季度营收超出华尔街预期后，即将到来的工厂和供应链阻力将给其利润率带来压力。</blockquote></p><p> AT&amp;T rose 1% after the telecom operator's quarterly revenue and monthly phone bill paying subscriber additions beat market expectations.</p><p><blockquote>AT&amp;T上涨1%，此前该电信运营商的季度收入和每月电话费支付用户增加超出市场预期。</blockquote></p><p> Dow gained 1.1% after it posted a more than a five-fold jump in third-quarter profit as economic recovery boosted prices for chemicals.</p><p><blockquote>由于经济复苏推高了化学品价格，道琼斯指数第三季度利润增长了五倍多，上涨1.1%。</blockquote></p><p> In currencies,the euro was little changed at $1.1640,the British pound fell 0.1% to $1.3810,the Japanese yen rose 0.3% to 114.02 per dollar.</p><p><blockquote>货币方面，欧元变化不大，报1.1640美元，英镑下跌0.1%，至1.3810美元，日元上涨0.3%，至114.02美元。</blockquote></p><p> In bonds,the yield on 10-year Treasuries was little changed at 1.66%,Germany’s 10-year yield advanced two basis points to -0.11%,Britain’s 10-year yield advanced four basis points to 1.18%.</p><p><blockquote>债券方面，10年期国债收益率变化不大，为1.66%，德国10年期国债收益率上涨2个基点至-0.11%，英国10年期国债收益率上涨4个基点至1.18%。</blockquote></p><p> In commodities,West Texas Intermediate crude fell 0.8% to $82.75 a barrel,Gold futures were little changed.</p><p><blockquote>大宗商品方面，西德克萨斯中质原油下跌0.8%，至每桶82.75美元，黄金期货变化不大。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-21 20:19</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock futures edged lower Thursday morning, with the major indexes hovering slightly below all-time highs as a parade of strong earnings results helped buoy equity prices earlier this week.</p><p><blockquote>周四上午，股指期货小幅走低，主要股指略低于历史高点，本周早些时候一系列强劲的盈利结果帮助提振了股价。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4be1cf44a88f742bce145b6a6868682f\" tg-width=\"286\" tg-height=\"117\" width=\"100%\" height=\"auto\">At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were&nbsp;down&nbsp;108&nbsp;points, or 0.3%, S&amp;P 500 e-minis were&nbsp;down&nbsp;13.75 points, or 0.3%, and Nasdaq 100 e-minis were down&nbsp;61&nbsp;points, or 0.4%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8点，道琼斯指数下跌108点，跌幅0.3%，标普500指数下跌13.75点，跌幅0.3%，纳斯达克100指数下跌61点，跌幅0.4%。</blockquote></p><p> IBM&nbsp;slipped 4.7% after it missed market estimates for quarterly revenue as its managed infrastructure business suffered from a decline in orders.</p><p><blockquote>IBM股价下跌4.7%，因其托管基础设施业务订单下降，季度收入低于市场预期。</blockquote></p><p> Tesla fell 1% in premarket trading as it said on Wednesday its upcoming factories and supply-chain headwinds would put pressure on its margins after it beat Wall Street expectations for third-quarter revenue.</p><p><blockquote>特斯拉在盘前交易中下跌1%，该公司周三表示，在第三季度营收超出华尔街预期后，即将到来的工厂和供应链阻力将给其利润率带来压力。</blockquote></p><p> AT&amp;T rose 1% after the telecom operator's quarterly revenue and monthly phone bill paying subscriber additions beat market expectations.</p><p><blockquote>AT&amp;T上涨1%，此前该电信运营商的季度收入和每月电话费支付用户增加超出市场预期。</blockquote></p><p> Dow gained 1.1% after it posted a more than a five-fold jump in third-quarter profit as economic recovery boosted prices for chemicals.</p><p><blockquote>由于经济复苏推高了化学品价格，道琼斯指数第三季度利润增长了五倍多，上涨1.1%。</blockquote></p><p> In currencies,the euro was little changed at $1.1640,the British pound fell 0.1% to $1.3810,the Japanese yen rose 0.3% to 114.02 per dollar.</p><p><blockquote>货币方面，欧元变化不大，报1.1640美元，英镑下跌0.1%，至1.3810美元，日元上涨0.3%，至114.02美元。</blockquote></p><p> In bonds,the yield on 10-year Treasuries was little changed at 1.66%,Germany’s 10-year yield advanced two basis points to -0.11%,Britain’s 10-year yield advanced four basis points to 1.18%.</p><p><blockquote>债券方面，10年期国债收益率变化不大，为1.66%，德国10年期国债收益率上涨2个基点至-0.11%，英国10年期国债收益率上涨4个基点至1.18%。</blockquote></p><p> In commodities,West Texas Intermediate crude fell 0.8% to $82.75 a barrel,Gold futures were little changed.</p><p><blockquote>大宗商品方面，西德克萨斯中质原油下跌0.8%，至每桶82.75美元，黄金期货变化不大。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉",".DJI":"道琼斯","IBM":"IBM"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192205953","content_text":"Stock futures edged lower Thursday morning, with the major indexes hovering slightly below all-time highs as a parade of strong earnings results helped buoy equity prices earlier this week.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 108 points, or 0.3%, S&P 500 e-minis were down 13.75 points, or 0.3%, and Nasdaq 100 e-minis were down 61 points, or 0.4%.\nIBM slipped 4.7% after it missed market estimates for quarterly revenue as its managed infrastructure business suffered from a decline in orders.\nTesla fell 1% in premarket trading as it said on Wednesday its upcoming factories and supply-chain headwinds would put pressure on its margins after it beat Wall Street expectations for third-quarter revenue.\nAT&T rose 1% after the telecom operator's quarterly revenue and monthly phone bill paying subscriber additions beat market expectations.\nDow gained 1.1% after it posted a more than a five-fold jump in third-quarter profit as economic recovery boosted prices for chemicals.\nIn currencies,the euro was little changed at $1.1640,the British pound fell 0.1% to $1.3810,the Japanese yen rose 0.3% to 114.02 per dollar.\nIn bonds,the yield on 10-year Treasuries was little changed at 1.66%,Germany’s 10-year yield advanced two basis points to -0.11%,Britain’s 10-year yield advanced four basis points to 1.18%.\nIn commodities,West Texas Intermediate crude fell 0.8% to $82.75 a barrel,Gold futures were little changed.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"IBM":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4241,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843418545,"gmtCreate":1635849529192,"gmtModify":1635849529192,"author":{"id":"3579252090743663","authorId":"3579252090743663","name":"Dexterine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10138ffa1aa8c4a45d64ae4fb9241d72","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579252090743663","authorIdStr":"3579252090743663"},"themes":[],"htmlText":"Awesome","listText":"Awesome","text":"Awesome","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843418545","repostId":"1146954113","repostType":4,"repost":{"id":"1146954113","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635841327,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1146954113?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-02 16:22","market":"us","language":"en","title":"Novavax shares jumped another 4.4% in premarket trading<blockquote>Novavax股价在盘前交易中又上涨4.4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146954113","media":"Tiger Newspress","summary":"Novavax shares jumped another 4.4% in premarket trading Tuesday after rising nearly 16% yesterday as","content":"<p>Novavax shares jumped another 4.4% in premarket trading&nbsp;Tuesday&nbsp;after rising nearly 16% yesterday&nbsp;as&nbsp;Novavax COVID-19 vaccine got first authorization; expected more within weeks.</p><p><blockquote>随着Novavax COVID-19疫苗获得首次授权，Novavax股价继昨天上涨近16%后，周二盘前交易中又上涨4.4%；预计几周内会有更多。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/93777ff8ed669db1e3ea1516ae6b0f1f\" tg-width=\"849\" tg-height=\"617\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Novavax Inc expects regulators in India, the Philippines and elsewhere to make a decision on its COVID-19 vaccine within “weeks,” its chief executive told Reuters, after the shot on Monday received its first emergency use authorization (EUA) from Indonesia.</p><p><blockquote>Novavax Inc.首席执行官告诉路透社，预计印度、菲律宾和其他地方的监管机构将在“几周内”就其COVID-19疫苗做出决定，此前该疫苗周一获得了印度尼西亚的首次紧急使用授权（EUA）。</blockquote></p><p> The company also said it had filed an application for emergency use of the vaccine to Canada and the European Medicines Agency.</p><p><blockquote>该公司还表示，已向加拿大和欧洲药品管理局提交了紧急使用该疫苗的申请。</blockquote></p><p> For Indonesia, the shot will be manufactured by the world’s largest vaccine manufacturer, Serum Institute in India (SII), and sold under the Indian company’s brand name, Covovax. Novavax said initial shipments into Indonesia are expected to begin imminently.</p><p><blockquote>对于印度尼西亚，该疫苗将由世界上最大的疫苗制造商印度血清研究所（SII）生产，并以印度公司的品牌Covovax销售。Novavax表示，预计即将开始向印度尼西亚发货。</blockquote></p><p> The World Health Organization (WHO) is also reviewing Novavax’s regulatory filing and the U.S. drugmaker expects that review to be resolved in the coming weeks, Chief Executive Stanley Erck told Reuters in a phone interview on Monday.</p><p><blockquote>世界卫生组织(WHO)也在审查Novavax的监管文件，这家美国制药商预计审查将在未来几周内得到解决，首席执行官斯坦利·埃尔克(Stanley Erck)周一在接受路透社电话采访时表示。</blockquote></p><p> A green light from the WHO would set the stage for Novavax to begin shipping doses to the COVAX program that supplies shots to low-income countries. Novavax and SII have together committed to provide more than 1.1 billion doses to COVAX, which is co-led by the WHO.</p><p><blockquote>世卫组织的批准将为Novavax开始向向低收入国家提供疫苗的COVAX计划运送疫苗奠定基础。Novavax和SII共同承诺向世卫组织共同领导的COVAX提供超过11亿剂疫苗。</blockquote></p><p> “I think we’ll get some doses to COVAX this year,” Erck said. “But I think (Novavax is) going to really start being able to ship large quantity to COVAX in the first quarter” of 2022.</p><p><blockquote>“我认为我们今年会向COVAX提供一些剂量，”埃尔克说。“但我认为（Novavax）将在2022年第一季度真正开始能够向COVAX运送大量货物”。</blockquote></p><p> Erck said Novavax has resolved all of its manufacturing challenges and does not expect regulators to have any further concerns about its production processes.</p><p><blockquote>Erck表示，Novavax已经解决了所有制造挑战，预计监管机构不会对其生产流程产生任何进一步的担忧。</blockquote></p><p> He said Novavax is “in dialogue with the U.S. FDA and ... we expect a full submission within the next several weeks.”</p><p><blockquote>他表示，Novavax“正在与美国FDA进行对话……我们预计将在未来几周内提交完整的申请。”</blockquote></p><p> Novavax had delayed filing for U.S. approval, and Politico reported last month that the company faced production and quality problems.</p><p><blockquote>Novavax推迟了申请美国批准的时间，Politico上个月报道称，该公司面临生产和质量问题。</blockquote></p><p> SII is authorized to make the Novavax vaccine and the U.S. company said it will apply for regulatory authorization for other facilities, such as its plant in the Czech republic, in the coming weeks.</p><p><blockquote>SII被授权生产Novavax疫苗，这家美国公司表示，将在未来几周内为其他设施申请监管授权，例如其在捷克共和国的工厂。</blockquote></p><p> Indonesia is slated to receive 20 million doses of the protein-based vaccine this year, according to the government.</p><p><blockquote>据政府称，印度尼西亚今年预计将收到2000万剂基于蛋白质的疫苗。</blockquote></p><p> Penny Lukito, chief of the National Agency for Drug and Food Control of Indonesia, did not immediately respond to a Reuters request for comment.</p><p><blockquote>印度尼西亚国家药品和食品管制局局长彭妮·卢基托没有立即回应路透社的置评请求。</blockquote></p><p> Novavax has so far applied for EUA in various countries, including the UK, Australia, India and the Philippines.</p><p><blockquote>Novavax迄今已在多个国家申请EUA，包括英国、澳大利亚、印度和菲律宾。</blockquote></p><p> “It will be weeks, not months, for them to review” Novavax’s regulatory submissions and potentially clear the shot for use, Erck said.</p><p><blockquote>埃尔克表示，“他们需要几周而不是几个月的时间来审查”Novavax的监管文件，并可能批准使用该疫苗。</blockquote></p><p> The company, along with Japanese partner Takeda Pharmaceutical Co, said on Friday it was preparing to seek regulatory approval for a rollout in Japan early next year.</p><p><blockquote>该公司与日本合作伙伴武田制药公司周五表示，正准备寻求监管部门批准明年初在日本推出。</blockquote></p><p> The Novavax shot was shown to be more than 90% effective, including against a variety of concerning variants of the coronavirus in a large, late-stage U.S.-based trial.</p><p><blockquote>在美国的一项大型后期试验中，Novavax疫苗的有效性超过90%，包括针对各种令人担忧的冠状病毒变种。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Novavax shares jumped another 4.4% in premarket trading<blockquote>Novavax股价在盘前交易中又上涨4.4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovavax shares jumped another 4.4% in premarket trading<blockquote>Novavax股价在盘前交易中又上涨4.4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-02 16:22</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Novavax shares jumped another 4.4% in premarket trading&nbsp;Tuesday&nbsp;after rising nearly 16% yesterday&nbsp;as&nbsp;Novavax COVID-19 vaccine got first authorization; expected more within weeks.</p><p><blockquote>随着Novavax COVID-19疫苗获得首次授权，Novavax股价继昨天上涨近16%后，周二盘前交易中又上涨4.4%；预计几周内会有更多。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/93777ff8ed669db1e3ea1516ae6b0f1f\" tg-width=\"849\" tg-height=\"617\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Novavax Inc expects regulators in India, the Philippines and elsewhere to make a decision on its COVID-19 vaccine within “weeks,” its chief executive told Reuters, after the shot on Monday received its first emergency use authorization (EUA) from Indonesia.</p><p><blockquote>Novavax Inc.首席执行官告诉路透社，预计印度、菲律宾和其他地方的监管机构将在“几周内”就其COVID-19疫苗做出决定，此前该疫苗周一获得了印度尼西亚的首次紧急使用授权（EUA）。</blockquote></p><p> The company also said it had filed an application for emergency use of the vaccine to Canada and the European Medicines Agency.</p><p><blockquote>该公司还表示，已向加拿大和欧洲药品管理局提交了紧急使用该疫苗的申请。</blockquote></p><p> For Indonesia, the shot will be manufactured by the world’s largest vaccine manufacturer, Serum Institute in India (SII), and sold under the Indian company’s brand name, Covovax. Novavax said initial shipments into Indonesia are expected to begin imminently.</p><p><blockquote>对于印度尼西亚，该疫苗将由世界上最大的疫苗制造商印度血清研究所（SII）生产，并以印度公司的品牌Covovax销售。Novavax表示，预计即将开始向印度尼西亚发货。</blockquote></p><p> The World Health Organization (WHO) is also reviewing Novavax’s regulatory filing and the U.S. drugmaker expects that review to be resolved in the coming weeks, Chief Executive Stanley Erck told Reuters in a phone interview on Monday.</p><p><blockquote>世界卫生组织(WHO)也在审查Novavax的监管文件，这家美国制药商预计审查将在未来几周内得到解决，首席执行官斯坦利·埃尔克(Stanley Erck)周一在接受路透社电话采访时表示。</blockquote></p><p> A green light from the WHO would set the stage for Novavax to begin shipping doses to the COVAX program that supplies shots to low-income countries. Novavax and SII have together committed to provide more than 1.1 billion doses to COVAX, which is co-led by the WHO.</p><p><blockquote>世卫组织的批准将为Novavax开始向向低收入国家提供疫苗的COVAX计划运送疫苗奠定基础。Novavax和SII共同承诺向世卫组织共同领导的COVAX提供超过11亿剂疫苗。</blockquote></p><p> “I think we’ll get some doses to COVAX this year,” Erck said. “But I think (Novavax is) going to really start being able to ship large quantity to COVAX in the first quarter” of 2022.</p><p><blockquote>“我认为我们今年会向COVAX提供一些剂量，”埃尔克说。“但我认为（Novavax）将在2022年第一季度真正开始能够向COVAX运送大量货物”。</blockquote></p><p> Erck said Novavax has resolved all of its manufacturing challenges and does not expect regulators to have any further concerns about its production processes.</p><p><blockquote>Erck表示，Novavax已经解决了所有制造挑战，预计监管机构不会对其生产流程产生任何进一步的担忧。</blockquote></p><p> He said Novavax is “in dialogue with the U.S. FDA and ... we expect a full submission within the next several weeks.”</p><p><blockquote>他表示，Novavax“正在与美国FDA进行对话……我们预计将在未来几周内提交完整的申请。”</blockquote></p><p> Novavax had delayed filing for U.S. approval, and Politico reported last month that the company faced production and quality problems.</p><p><blockquote>Novavax推迟了申请美国批准的时间，Politico上个月报道称，该公司面临生产和质量问题。</blockquote></p><p> SII is authorized to make the Novavax vaccine and the U.S. company said it will apply for regulatory authorization for other facilities, such as its plant in the Czech republic, in the coming weeks.</p><p><blockquote>SII被授权生产Novavax疫苗，这家美国公司表示，将在未来几周内为其他设施申请监管授权，例如其在捷克共和国的工厂。</blockquote></p><p> Indonesia is slated to receive 20 million doses of the protein-based vaccine this year, according to the government.</p><p><blockquote>据政府称，印度尼西亚今年预计将收到2000万剂基于蛋白质的疫苗。</blockquote></p><p> Penny Lukito, chief of the National Agency for Drug and Food Control of Indonesia, did not immediately respond to a Reuters request for comment.</p><p><blockquote>印度尼西亚国家药品和食品管制局局长彭妮·卢基托没有立即回应路透社的置评请求。</blockquote></p><p> Novavax has so far applied for EUA in various countries, including the UK, Australia, India and the Philippines.</p><p><blockquote>Novavax迄今已在多个国家申请EUA，包括英国、澳大利亚、印度和菲律宾。</blockquote></p><p> “It will be weeks, not months, for them to review” Novavax’s regulatory submissions and potentially clear the shot for use, Erck said.</p><p><blockquote>埃尔克表示，“他们需要几周而不是几个月的时间来审查”Novavax的监管文件，并可能批准使用该疫苗。</blockquote></p><p> The company, along with Japanese partner Takeda Pharmaceutical Co, said on Friday it was preparing to seek regulatory approval for a rollout in Japan early next year.</p><p><blockquote>该公司与日本合作伙伴武田制药公司周五表示，正准备寻求监管部门批准明年初在日本推出。</blockquote></p><p> The Novavax shot was shown to be more than 90% effective, including against a variety of concerning variants of the coronavirus in a large, late-stage U.S.-based trial.</p><p><blockquote>在美国的一项大型后期试验中，Novavax疫苗的有效性超过90%，包括针对各种令人担忧的冠状病毒变种。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146954113","content_text":"Novavax shares jumped another 4.4% in premarket trading Tuesday after rising nearly 16% yesterday as Novavax COVID-19 vaccine got first authorization; expected more within weeks.\n\nNovavax Inc expects regulators in India, the Philippines and elsewhere to make a decision on its COVID-19 vaccine within “weeks,” its chief executive told Reuters, after the shot on Monday received its first emergency use authorization (EUA) from Indonesia.\nThe company also said it had filed an application for emergency use of the vaccine to Canada and the European Medicines Agency.\nFor Indonesia, the shot will be manufactured by the world’s largest vaccine manufacturer, Serum Institute in India (SII), and sold under the Indian company’s brand name, Covovax. Novavax said initial shipments into Indonesia are expected to begin imminently.\nThe World Health Organization (WHO) is also reviewing Novavax’s regulatory filing and the U.S. drugmaker expects that review to be resolved in the coming weeks, Chief Executive Stanley Erck told Reuters in a phone interview on Monday.\nA green light from the WHO would set the stage for Novavax to begin shipping doses to the COVAX program that supplies shots to low-income countries. Novavax and SII have together committed to provide more than 1.1 billion doses to COVAX, which is co-led by the WHO.\n“I think we’ll get some doses to COVAX this year,” Erck said. “But I think (Novavax is) going to really start being able to ship large quantity to COVAX in the first quarter” of 2022.\nErck said Novavax has resolved all of its manufacturing challenges and does not expect regulators to have any further concerns about its production processes.\nHe said Novavax is “in dialogue with the U.S. FDA and ... we expect a full submission within the next several weeks.”\nNovavax had delayed filing for U.S. approval, and Politico reported last month that the company faced production and quality problems.\nSII is authorized to make the Novavax vaccine and the U.S. company said it will apply for regulatory authorization for other facilities, such as its plant in the Czech republic, in the coming weeks.\nIndonesia is slated to receive 20 million doses of the protein-based vaccine this year, according to the government.\nPenny Lukito, chief of the National Agency for Drug and Food Control of Indonesia, did not immediately respond to a Reuters request for comment.\nNovavax has so far applied for EUA in various countries, including the UK, Australia, India and the Philippines.\n“It will be weeks, not months, for them to review” Novavax’s regulatory submissions and potentially clear the shot for use, Erck said.\nThe company, along with Japanese partner Takeda Pharmaceutical Co, said on Friday it was preparing to seek regulatory approval for a rollout in Japan early next year.\nThe Novavax shot was shown to be more than 90% effective, including against a variety of concerning variants of the coronavirus in a large, late-stage U.S.-based trial.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3357,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824820488,"gmtCreate":1634303533371,"gmtModify":1634303533371,"author":{"id":"3579252090743663","authorId":"3579252090743663","name":"Dexterine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10138ffa1aa8c4a45d64ae4fb9241d72","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579252090743663","authorIdStr":"3579252090743663"},"themes":[],"htmlText":"nice","listText":"nice","text":"nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824820488","repostId":"1151388386","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1290,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":822678689,"gmtCreate":1634131981170,"gmtModify":1634131981170,"author":{"id":"3579252090743663","authorId":"3579252090743663","name":"Dexterine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10138ffa1aa8c4a45d64ae4fb9241d72","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579252090743663","authorIdStr":"3579252090743663"},"themes":[],"htmlText":"yes！","listText":"yes！","text":"yes！","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/822678689","repostId":"1159780110","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1087,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857324997,"gmtCreate":1635510225736,"gmtModify":1635510225736,"author":{"id":"3579252090743663","authorId":"3579252090743663","name":"Dexterine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10138ffa1aa8c4a45d64ae4fb9241d72","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579252090743663","authorIdStr":"3579252090743663"},"themes":[],"htmlText":"Thanks&nbsp;","listText":"Thanks&nbsp;","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857324997","repostId":"1111619099","repostType":4,"repost":{"id":"1111619099","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635508948,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111619099?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-29 20:02","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111619099","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock futures dipped Friday morning, with investors eyeing a couple of disappointing earnings results from $Apple$ and $Amazon.com$ that came during an otherwise solid quarterly reporting season from many major companies.At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 35 points, or 0.1%, S&P 500 e-minis were down 22.25 points, or 0.49%, and Nasdaq 100 e-minis were down 139.25 points, or 0.88%.Stocks making the biggest moves in the premarket:. $Chevron$ – It gained 2.1% in the premarket after posting its ","content":"<p>Stock futures dipped Friday morning, with investors eyeing a couple of disappointing earnings results from&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> that came during an otherwise solid quarterly reporting season from many major companies.</p><p><blockquote>周五上午，股指期货下跌，投资者关注一些令人失望的盈利结果<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>这是在许多大公司的季度报告季出现的。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down&nbsp;35&nbsp;points, or 0.1%, S&amp;P 500 e-minis were down&nbsp;22.25&nbsp;points, or 0.49%, and Nasdaq 100 e-minis were&nbsp;down&nbsp;139.25&nbsp;points, or 0.88%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/842ac7540fae29726db03cb07f6237e2\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"523\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌35点，跌幅0.1%，标普500 e-mini下跌22.25点，跌幅0.49%，纳斯达克100 e-mini下跌139.25点，跌幅0.88%。<b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">Chevron</a> – It gained 2.1% in the premarket after posting its highest quarterly profit in 8 years amid surging energy prices. Chevron earned an adjusted $2.96 per share for the third quarter, beating the $2.21 consensus estimate, with revenue also beating Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">雪佛龙</a>-在能源价格飙升的情况下，该公司公布了8年来最高的季度利润，盘前上涨2.1%。雪佛龙第三季度调整后每股收益为2.96美元，超出市场普遍预期的2.21美元，营收也超出华尔街预期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">Exxon Mobil</a> – It exceeded estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of $1.58 per share, though revenue came in below analyst forecasts. Exxon was helped by stronger demand and higher prices, among other factors, and its profit was its highest in four years. Exxon added 1.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">埃克森美孚</a>-调整后季度收益为每股1.58美元，超出预期2美分，但收入低于分析师预期。埃克森美孚受益于强劲的需求和更高的价格等因素，其利润达到了四年来的最高水平。埃克森美孚在盘前交易中上涨1.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NWL\">Newell</a> – The company behind consumer product brands like Rubbermaid, Sunbeam and Sharpie earned an adjusted 54 cents per share for the third quarter, 4 cents above estimates, with revenue slightly above forecasts. It also raised its full-year outlook despite supply chain and inflation issues, and its stock added 2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWL\">纽维尔</a>–Rubbermaid、Sunbeam和Sharpie等消费品品牌背后的公司第三季度调整后每股收益为54美分，比预期高出4美分，收入略高于预期。尽管存在供应链和通胀问题，该公司还上调了全年预期，其股价在盘前上涨了2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">Colgate-Palmolive</a> – The personal care products company beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 81 cents per share and revenue also beating analyst predictions. Like many other companies, Colgate said it faced higher costs for raw materials and logistics.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">高露洁棕榄</a>-这家个人护理产品公司调整后季度收益为每股81美分，超出预期2美分，收入也超出分析师预测。与许多其他公司一样，高露洁表示，它面临着更高的原材料和物流成本。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MNTV\">Momentive Global Inc.</a> – The parent of SurveyMonkey agreed to be bought by customer service platform operator&nbsp;Zendesk&nbsp;(ZEN) for $4.13 billion in stock. Zendesk tumbled 18.5% in the premarket, while Momentive Global lost 5.7%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MNTV\">迈图全球公司。</a>-SurveyMonkey的母公司同意被客户服务平台运营商Zendesk(ZEN)以41.3亿美元的股票收购。Zendesk盘前下跌18.5%，Momentive Global下跌5.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> – Apple matched estimates with quarterly earnings of $1.24 per share, but revenue fell below analyst forecasts for the first time since 2016. Supply chain issues impacted the production of iPhones and other Apple products, and the stock fell 3.6% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>-苹果季度收益为每股1.24美元，符合预期，但营收自2016年以来首次低于分析师预期。供应链问题影响了iPhone和其他苹果产品的生产，该股盘前下跌3.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> – Amazon earned $6.12 per share for the third quarter, well below the $8.92 consensus estimate, with revenue also falling below forecasts. Like Apple, Amazon cited supply chain issues and also pointed to labor shortages, and Amazon shares slid 4.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>-亚马逊第三季度每股收益6.12美元，远低于市场普遍预期的8.92美元，营收也低于预期。与苹果一样，亚马逊也提到了供应链问题，并指出劳动力短缺，亚马逊股价在盘前交易中下跌4.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">Starbucks</a> – Starbucks beat estimates by a penny with an adjusted quarterly profit of $1.00 per share, but the coffee chain’s revenue and global comparable-store sales fell short of Wall Street forecasts. Starbucks saw a particularly negative impact on its results from a resurgence of Covid-19 in the key China market. Starbucks slumped 5.2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">星巴克</a>-星巴克调整后季度利润为每股1.00美元，超出预期1美分，但该咖啡连锁店的收入和全球可比商店销售额低于华尔街的预期。星巴克的业绩受到了Covid-19在主要中国市场的死灰复燃的特别负面影响。星巴克盘前下跌5.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GILD\">Gilead Sciences</a> – Gilead earned an adjusted $2.65 per share for its latest quarter, surpassing the $1.75 consensus estimate, while the drugmaker’s revenue exceeded forecasts by a comfortable margin. Gilead saw strong demand for its antiviral Covid-19 treatment remdesivir, but said full-year sales of its non-Covid drugs won’t reach earlier estimates and its stock lost 1.7% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GILD\">吉利德科学</a>-吉利德最近一个季度调整后每股收益为2.65美元，超过了市场普遍预期的1.75美元，而该制药商的收入也大幅超出了预期。吉利德看到了对其抗病毒Covid-19治疗药物瑞德西韦的强劲需求，但表示其非Covid药物的全年销售额不会达到之前的预期，其股价在盘前下跌1.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/X\">U.S. Steel</a> – It surged 9.2% in premarket trading after it reported an adjusted quarterly profit of $5.36 per share, compared with a $4.85 consensus estimate. Revenue also came in above analyst projections as steel shipments surged, while U.S. Steel also raised its quarterly dividend to 5 cents per share from 1 cent, and announced a $300 million stock buyback.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/X\">美国钢铁公司</a>-该公司公布调整后季度利润为每股5.36美元，而市场普遍预期为4.85美元，盘前交易中股价飙升9.2%。随着钢铁出货量激增，收入也高于分析师预期，而美国。Steel还将季度股息从每股1美分提高到5美分，并宣布回购3亿美元的股票。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WDC\">Western Digital</a> – The disk drive maker tumbled 11.2% in premarket trading after the company provided weaker-than-expected current-quarter financial guidance. Western Digital, like other tech companies, is being hit by supply chain issues, although it did beat estimates by 4 cents with an adjusted quarterly profit of $2.49 per share.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WDC\">西部数据</a>-这家磁盘驱动器制造商在盘前交易中下跌11.2%，此前该公司提供了弱于预期的本季度财务指引。与其他科技公司一样，西部数据也受到供应链问题的打击，尽管它确实超出了预期4美分，调整后季度利润为每股2.49美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-29 20:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock futures dipped Friday morning, with investors eyeing a couple of disappointing earnings results from&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> that came during an otherwise solid quarterly reporting season from many major companies.</p><p><blockquote>周五上午，股指期货下跌，投资者关注一些令人失望的盈利结果<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>这是在许多大公司的季度报告季出现的。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down&nbsp;35&nbsp;points, or 0.1%, S&amp;P 500 e-minis were down&nbsp;22.25&nbsp;points, or 0.49%, and Nasdaq 100 e-minis were&nbsp;down&nbsp;139.25&nbsp;points, or 0.88%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/842ac7540fae29726db03cb07f6237e2\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"523\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌35点，跌幅0.1%，标普500 e-mini下跌22.25点，跌幅0.49%，纳斯达克100 e-mini下跌139.25点，跌幅0.88%。<b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">Chevron</a> – It gained 2.1% in the premarket after posting its highest quarterly profit in 8 years amid surging energy prices. Chevron earned an adjusted $2.96 per share for the third quarter, beating the $2.21 consensus estimate, with revenue also beating Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">雪佛龙</a>-在能源价格飙升的情况下，该公司公布了8年来最高的季度利润，盘前上涨2.1%。雪佛龙第三季度调整后每股收益为2.96美元，超出市场普遍预期的2.21美元，营收也超出华尔街预期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">Exxon Mobil</a> – It exceeded estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of $1.58 per share, though revenue came in below analyst forecasts. Exxon was helped by stronger demand and higher prices, among other factors, and its profit was its highest in four years. Exxon added 1.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">埃克森美孚</a>-调整后季度收益为每股1.58美元，超出预期2美分，但收入低于分析师预期。埃克森美孚受益于强劲的需求和更高的价格等因素，其利润达到了四年来的最高水平。埃克森美孚在盘前交易中上涨1.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NWL\">Newell</a> – The company behind consumer product brands like Rubbermaid, Sunbeam and Sharpie earned an adjusted 54 cents per share for the third quarter, 4 cents above estimates, with revenue slightly above forecasts. It also raised its full-year outlook despite supply chain and inflation issues, and its stock added 2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWL\">纽维尔</a>–Rubbermaid、Sunbeam和Sharpie等消费品品牌背后的公司第三季度调整后每股收益为54美分，比预期高出4美分，收入略高于预期。尽管存在供应链和通胀问题，该公司还上调了全年预期，其股价在盘前上涨了2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">Colgate-Palmolive</a> – The personal care products company beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 81 cents per share and revenue also beating analyst predictions. Like many other companies, Colgate said it faced higher costs for raw materials and logistics.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">高露洁棕榄</a>-这家个人护理产品公司调整后季度收益为每股81美分，超出预期2美分，收入也超出分析师预测。与许多其他公司一样，高露洁表示，它面临着更高的原材料和物流成本。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MNTV\">Momentive Global Inc.</a> – The parent of SurveyMonkey agreed to be bought by customer service platform operator&nbsp;Zendesk&nbsp;(ZEN) for $4.13 billion in stock. Zendesk tumbled 18.5% in the premarket, while Momentive Global lost 5.7%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MNTV\">迈图全球公司。</a>-SurveyMonkey的母公司同意被客户服务平台运营商Zendesk(ZEN)以41.3亿美元的股票收购。Zendesk盘前下跌18.5%，Momentive Global下跌5.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> – Apple matched estimates with quarterly earnings of $1.24 per share, but revenue fell below analyst forecasts for the first time since 2016. Supply chain issues impacted the production of iPhones and other Apple products, and the stock fell 3.6% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>-苹果季度收益为每股1.24美元，符合预期，但营收自2016年以来首次低于分析师预期。供应链问题影响了iPhone和其他苹果产品的生产，该股盘前下跌3.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> – Amazon earned $6.12 per share for the third quarter, well below the $8.92 consensus estimate, with revenue also falling below forecasts. Like Apple, Amazon cited supply chain issues and also pointed to labor shortages, and Amazon shares slid 4.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>-亚马逊第三季度每股收益6.12美元，远低于市场普遍预期的8.92美元，营收也低于预期。与苹果一样，亚马逊也提到了供应链问题，并指出劳动力短缺，亚马逊股价在盘前交易中下跌4.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">Starbucks</a> – Starbucks beat estimates by a penny with an adjusted quarterly profit of $1.00 per share, but the coffee chain’s revenue and global comparable-store sales fell short of Wall Street forecasts. Starbucks saw a particularly negative impact on its results from a resurgence of Covid-19 in the key China market. Starbucks slumped 5.2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">星巴克</a>-星巴克调整后季度利润为每股1.00美元，超出预期1美分，但该咖啡连锁店的收入和全球可比商店销售额低于华尔街的预期。星巴克的业绩受到了Covid-19在主要中国市场的死灰复燃的特别负面影响。星巴克盘前下跌5.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GILD\">Gilead Sciences</a> – Gilead earned an adjusted $2.65 per share for its latest quarter, surpassing the $1.75 consensus estimate, while the drugmaker’s revenue exceeded forecasts by a comfortable margin. Gilead saw strong demand for its antiviral Covid-19 treatment remdesivir, but said full-year sales of its non-Covid drugs won’t reach earlier estimates and its stock lost 1.7% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GILD\">吉利德科学</a>-吉利德最近一个季度调整后每股收益为2.65美元，超过了市场普遍预期的1.75美元，而该制药商的收入也大幅超出了预期。吉利德看到了对其抗病毒Covid-19治疗药物瑞德西韦的强劲需求，但表示其非Covid药物的全年销售额不会达到之前的预期，其股价在盘前下跌1.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/X\">U.S. Steel</a> – It surged 9.2% in premarket trading after it reported an adjusted quarterly profit of $5.36 per share, compared with a $4.85 consensus estimate. Revenue also came in above analyst projections as steel shipments surged, while U.S. Steel also raised its quarterly dividend to 5 cents per share from 1 cent, and announced a $300 million stock buyback.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/X\">美国钢铁公司</a>-该公司公布调整后季度利润为每股5.36美元，而市场普遍预期为4.85美元，盘前交易中股价飙升9.2%。随着钢铁出货量激增，收入也高于分析师预期，而美国。Steel还将季度股息从每股1美分提高到5美分，并宣布回购3亿美元的股票。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WDC\">Western Digital</a> – The disk drive maker tumbled 11.2% in premarket trading after the company provided weaker-than-expected current-quarter financial guidance. Western Digital, like other tech companies, is being hit by supply chain issues, although it did beat estimates by 4 cents with an adjusted quarterly profit of $2.49 per share.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WDC\">西部数据</a>-这家磁盘驱动器制造商在盘前交易中下跌11.2%，此前该公司提供了弱于预期的本季度财务指引。与其他科技公司一样，西部数据也受到供应链问题的打击，尽管它确实超出了预期4美分，调整后季度利润为每股2.49美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊","X":"美国钢铁","WDC":"西部数据","MNTV":"Momentive Global Inc.","SBUX":"星巴克","NWL":"纽威","XOM":"埃克森美孚","CVX":"雪佛龙","CL":"高露洁","AAPL":"苹果","GILD":"吉利德科学"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111619099","content_text":"Stock futures dipped Friday morning, with investors eyeing a couple of disappointing earnings results from Apple and Amazon.com that came during an otherwise solid quarterly reporting season from many major companies.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 35 points, or 0.1%, S&P 500 e-minis were down 22.25 points, or 0.49%, and Nasdaq 100 e-minis were down 139.25 points, or 0.88%.Stocks making the biggest moves in the premarket:\nChevron – It gained 2.1% in the premarket after posting its highest quarterly profit in 8 years amid surging energy prices. Chevron earned an adjusted $2.96 per share for the third quarter, beating the $2.21 consensus estimate, with revenue also beating Wall Street forecasts.\nExxon Mobil – It exceeded estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of $1.58 per share, though revenue came in below analyst forecasts. Exxon was helped by stronger demand and higher prices, among other factors, and its profit was its highest in four years. Exxon added 1.5% in premarket trading.\nNewell – The company behind consumer product brands like Rubbermaid, Sunbeam and Sharpie earned an adjusted 54 cents per share for the third quarter, 4 cents above estimates, with revenue slightly above forecasts. It also raised its full-year outlook despite supply chain and inflation issues, and its stock added 2% in premarket action.\nColgate-Palmolive – The personal care products company beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 81 cents per share and revenue also beating analyst predictions. Like many other companies, Colgate said it faced higher costs for raw materials and logistics.\nMomentive Global Inc. – The parent of SurveyMonkey agreed to be bought by customer service platform operator Zendesk (ZEN) for $4.13 billion in stock. Zendesk tumbled 18.5% in the premarket, while Momentive Global lost 5.7%.\nApple – Apple matched estimates with quarterly earnings of $1.24 per share, but revenue fell below analyst forecasts for the first time since 2016. Supply chain issues impacted the production of iPhones and other Apple products, and the stock fell 3.6% in the premarket.\nAmazon.com – Amazon earned $6.12 per share for the third quarter, well below the $8.92 consensus estimate, with revenue also falling below forecasts. Like Apple, Amazon cited supply chain issues and also pointed to labor shortages, and Amazon shares slid 4.5% in premarket trading.\nStarbucks – Starbucks beat estimates by a penny with an adjusted quarterly profit of $1.00 per share, but the coffee chain’s revenue and global comparable-store sales fell short of Wall Street forecasts. Starbucks saw a particularly negative impact on its results from a resurgence of Covid-19 in the key China market. Starbucks slumped 5.2% in premarket action.\nGilead Sciences – Gilead earned an adjusted $2.65 per share for its latest quarter, surpassing the $1.75 consensus estimate, while the drugmaker’s revenue exceeded forecasts by a comfortable margin. Gilead saw strong demand for its antiviral Covid-19 treatment remdesivir, but said full-year sales of its non-Covid drugs won’t reach earlier estimates and its stock lost 1.7% in the premarket.\nU.S. Steel – It surged 9.2% in premarket trading after it reported an adjusted quarterly profit of $5.36 per share, compared with a $4.85 consensus estimate. Revenue also came in above analyst projections as steel shipments surged, while U.S. Steel also raised its quarterly dividend to 5 cents per share from 1 cent, and announced a $300 million stock buyback.\nWestern Digital – The disk drive maker tumbled 11.2% in premarket trading after the company provided weaker-than-expected current-quarter financial guidance. Western Digital, like other tech companies, is being hit by supply chain issues, although it did beat estimates by 4 cents with an adjusted quarterly profit of $2.49 per share.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SBUX":0.9,"NWL":0.9,"XOM":0.9,"AAPL":0.9,"GILD":0.9,"X":0.9,"WDC":0.9,"AMZN":0.9,"CVX":0.9,"MNTV":0.9,"CL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4406,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":825189359,"gmtCreate":1634209329336,"gmtModify":1634209329336,"author":{"id":"3579252090743663","authorId":"3579252090743663","name":"Dexterine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10138ffa1aa8c4a45d64ae4fb9241d72","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579252090743663","authorIdStr":"3579252090743663"},"themes":[],"htmlText":"Awesome list. Thank you","listText":"Awesome list. Thank you","text":"Awesome list. Thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/825189359","repostId":"1161146997","repostType":4,"repost":{"id":"1161146997","kind":"news","pubTimestamp":1634201365,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161146997?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-14 16:49","market":"us","language":"en","title":"How Options Investors Should Play This Earnings Season<blockquote>期权投资者应该如何应对本财报季</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161146997","media":"Barrons","summary":"At the start of the third-quarter earnings season, let it be said that investors are nervous, analys","content":"<p>At the start of the third-quarter earnings season, let it be said that investors are nervous, analysts are generally worried about earnings growth, and the options market is a cauldron of coiled anxiety.</p><p><blockquote>在第三季度财报季伊始，可以说投资者感到紧张，分析师普遍担心盈利增长，期权市场是一个焦虑不安的大锅。</blockquote></p><p> The cause for this sour sentiment? Expectations that the Federal Reserve may soon raise interest rates, for a variety of reasons.</p><p><blockquote>这种酸楚情绪的原因是什么？出于多种原因，人们对美联储可能很快加息的预期。</blockquote></p><p> The economy is beset by inflationary pressures. Supply chains are struggling to keep pace with consumer and corporate demand for everything from semiconductors to toilet paper. Economic growth, which ultimately drives corporate earnings, appears to be slowing, and that generally portends poorly for stock prices. The drama in Washington over raising the debt ceiling, and dueling legislative agendas, adds a circus-like air to the market.</p><p><blockquote>经济受到通货膨胀压力的困扰。供应链正在努力跟上消费者和企业对从半导体到卫生纸等各种产品的需求。最终推动企业盈利的经济增长似乎正在放缓，这通常对股价来说是个坏兆头。华盛顿围绕提高债务上限和立法议程的争论给市场增添了马戏团般的气氛。</blockquote></p><p> What is less discussed is that the rules of the game are changing. When the Fed finally raises interest rates, most investors will have to learn some new tricks.</p><p><blockquote>较少讨论的是，游戏规则正在发生变化。当美联储最终加息时，大多数投资者将不得不学习一些新技巧。</blockquote></p><p> After 20 years of easy-money policies, investors have come to rely on the mighty “Fed put”—the belief that the Fed will do whatever it takes to keep the stock market from falling too far. Now, it seems the Fed put&nbsp;might expire after this earnings season, and making money in the stock and options markets may no longer be so easy.</p><p><blockquote>经过20年的宽松货币政策，投资者开始依赖强大的“美联储看跌期权”——相信美联储将不惜一切代价阻止股市下跌太多。现在看来，美联储看跌期权可能会在本财报季后到期，在股票和期权市场赚钱可能不再那么容易。</blockquote></p><p> The good news? There are ways to monetize these unusual conditions during an event-heavy calendar.</p><p><blockquote>好消息是什么？在活动繁忙的日历中，有一些方法可以将这些不寻常的情况货币化。</blockquote></p><p> There are many crosscurrents moving above and below the market’s surface. The&nbsp;S&amp;P 500 index&nbsp;is dancing around historic highs. Yet earnings estimates for the third quarter show little expectation that corporate earnings reports will prove to be much of anything—and this could create some opportunities for aggressive investors.</p><p><blockquote>市场表面上方和下方有许多逆流。标准普尔500指数正在历史高点附近起舞。然而，第三季度的盈利预测显示，人们对企业盈利报告将被证明有多大意义的预期很小，这可能为激进的投资者创造一些机会。</blockquote></p><p> John Marshall,Goldman Sachs’ derivatives strategist, recently advised clients that analyst estimates for the third quarter have been revised upward by 12% over the past three months but still remain 2% below the second-quarter’s level (not including the financial sector).</p><p><blockquote>高盛衍生品策略师约翰·马歇尔(John Marshall)最近向客户表示，过去三个月分析师对第三季度的预期已上调12%，但仍比第二季度的水平低2%（不包括金融部门）。</blockquote></p><p> Meanwhile, single-stock skew—the difference between bearish put-option and bullish call-option implied volatility—is at the highest level in over a year.</p><p><blockquote>与此同时，单股偏差（看跌看跌期权和看涨看涨期权期权隐含波动率之间的差异）处于一年多来的最高水平。</blockquote></p><p> The elevated skew suggests that investors have bought bearish puts to hedge earnings reports, thus creating conditions that could spark relief rallies in certain stocks on earnings day, and even in broad indexes, Marshall told clients. Investors are so pessimistic about corporate earnings—and have positioned that way in the options market—that any bit of good news could prompt strong moves in individual stocks.</p><p><blockquote>马歇尔告诉客户，偏高表明投资者购买了看跌看跌期权以对冲收益报告，从而创造了可能在收益日引发某些股票甚至广泛指数的缓解性反弹的条件。投资者对企业盈利如此悲观——并在期权市场上如此定位——以至于任何一点好消息都可能促使个股出现强劲走势。</blockquote></p><p> To trade these conditions, Marshall has assembled a list of stocks in which Goldman analysts are the most out of consensus with the Street view. On stocks that have the potential to beat earnings estimates, he has suggested that clients consider buying calls that expire in one month, with strike prices just above the current stock price.</p><p><blockquote>为了交易这些条件，马歇尔整理了一份高盛分析师与街景最不一致的股票名单。对于有可能超出盈利预期的股票，他建议客户考虑购买一个月后到期的评级，执行价格略高于当前股价。</blockquote></p><p> Goldman’s trading menu for stocks with potential upside to earnings estimates includes&nbsp;Starbucks&nbsp;(ticker: SBUX),Canadian Natural Resources&nbsp;(CNQ), YETI Holdings (YETI),Cenovus Energy&nbsp;(CVE), Carlyle Group (CG),Signature Bank&nbsp;(SBNY),Align Technology&nbsp;(ALGN),Maravai LifeSciences Holdings&nbsp;(MRVI),Fortune Brands Home &amp; Security&nbsp;(FBHS),Shoals Technologies Group&nbsp;(SHLS),CF Industries&nbsp;(CF),Okta&nbsp;(OKTA),Playtika Holding&nbsp;(PLTK), and&nbsp;Republic Services&nbsp;(RSG).</p><p><blockquote>高盛对盈利预期有潜在上行空间的股票的交易菜单包括星巴克（股票代码：SBUX）、加拿大自然资源公司（CNQ）、YETI Holdings（YETI）、Cenovus Energy（CVE）、凯雷投资集团（CG）、Signature Bank（SBNY）、Align Technology(ALGN)、Maravai LifeSciences Holdings(MRVI)、Fortune Brands Home&amp;Security(FBHS)、Shoals Technologies Group(SHLS)、CF Industries(CF)、Okta(OKTA)、Playtika Holding(PLTK)和Republic Services(RSG)。</blockquote></p><p> At a time when so many investors are confused about what to do, Goldman’s approach shows how a sophisticated strategist is thinking when change is in the air and investors are nervous about what comes next.</p><p><blockquote>在许多投资者对该做什么感到困惑之际，高盛的做法表明，当变革即将来临、投资者对接下来会发生什么感到紧张时，一位老练的策略师是如何思考的。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How Options Investors Should Play This Earnings Season<blockquote>期权投资者应该如何应对本财报季</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow Options Investors Should Play This Earnings Season<blockquote>期权投资者应该如何应对本财报季</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-14 16:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>At the start of the third-quarter earnings season, let it be said that investors are nervous, analysts are generally worried about earnings growth, and the options market is a cauldron of coiled anxiety.</p><p><blockquote>在第三季度财报季伊始，可以说投资者感到紧张，分析师普遍担心盈利增长，期权市场是一个焦虑不安的大锅。</blockquote></p><p> The cause for this sour sentiment? Expectations that the Federal Reserve may soon raise interest rates, for a variety of reasons.</p><p><blockquote>这种酸楚情绪的原因是什么？出于多种原因，人们对美联储可能很快加息的预期。</blockquote></p><p> The economy is beset by inflationary pressures. Supply chains are struggling to keep pace with consumer and corporate demand for everything from semiconductors to toilet paper. Economic growth, which ultimately drives corporate earnings, appears to be slowing, and that generally portends poorly for stock prices. The drama in Washington over raising the debt ceiling, and dueling legislative agendas, adds a circus-like air to the market.</p><p><blockquote>经济受到通货膨胀压力的困扰。供应链正在努力跟上消费者和企业对从半导体到卫生纸等各种产品的需求。最终推动企业盈利的经济增长似乎正在放缓，这通常对股价来说是个坏兆头。华盛顿围绕提高债务上限和立法议程的争论给市场增添了马戏团般的气氛。</blockquote></p><p> What is less discussed is that the rules of the game are changing. When the Fed finally raises interest rates, most investors will have to learn some new tricks.</p><p><blockquote>较少讨论的是，游戏规则正在发生变化。当美联储最终加息时，大多数投资者将不得不学习一些新技巧。</blockquote></p><p> After 20 years of easy-money policies, investors have come to rely on the mighty “Fed put”—the belief that the Fed will do whatever it takes to keep the stock market from falling too far. Now, it seems the Fed put&nbsp;might expire after this earnings season, and making money in the stock and options markets may no longer be so easy.</p><p><blockquote>经过20年的宽松货币政策，投资者开始依赖强大的“美联储看跌期权”——相信美联储将不惜一切代价阻止股市下跌太多。现在看来，美联储看跌期权可能会在本财报季后到期，在股票和期权市场赚钱可能不再那么容易。</blockquote></p><p> The good news? There are ways to monetize these unusual conditions during an event-heavy calendar.</p><p><blockquote>好消息是什么？在活动繁忙的日历中，有一些方法可以将这些不寻常的情况货币化。</blockquote></p><p> There are many crosscurrents moving above and below the market’s surface. The&nbsp;S&amp;P 500 index&nbsp;is dancing around historic highs. Yet earnings estimates for the third quarter show little expectation that corporate earnings reports will prove to be much of anything—and this could create some opportunities for aggressive investors.</p><p><blockquote>市场表面上方和下方有许多逆流。标准普尔500指数正在历史高点附近起舞。然而，第三季度的盈利预测显示，人们对企业盈利报告将被证明有多大意义的预期很小，这可能为激进的投资者创造一些机会。</blockquote></p><p> John Marshall,Goldman Sachs’ derivatives strategist, recently advised clients that analyst estimates for the third quarter have been revised upward by 12% over the past three months but still remain 2% below the second-quarter’s level (not including the financial sector).</p><p><blockquote>高盛衍生品策略师约翰·马歇尔(John Marshall)最近向客户表示，过去三个月分析师对第三季度的预期已上调12%，但仍比第二季度的水平低2%（不包括金融部门）。</blockquote></p><p> Meanwhile, single-stock skew—the difference between bearish put-option and bullish call-option implied volatility—is at the highest level in over a year.</p><p><blockquote>与此同时，单股偏差（看跌看跌期权和看涨看涨期权期权隐含波动率之间的差异）处于一年多来的最高水平。</blockquote></p><p> The elevated skew suggests that investors have bought bearish puts to hedge earnings reports, thus creating conditions that could spark relief rallies in certain stocks on earnings day, and even in broad indexes, Marshall told clients. Investors are so pessimistic about corporate earnings—and have positioned that way in the options market—that any bit of good news could prompt strong moves in individual stocks.</p><p><blockquote>马歇尔告诉客户，偏高表明投资者购买了看跌看跌期权以对冲收益报告，从而创造了可能在收益日引发某些股票甚至广泛指数的缓解性反弹的条件。投资者对企业盈利如此悲观——并在期权市场上如此定位——以至于任何一点好消息都可能促使个股出现强劲走势。</blockquote></p><p> To trade these conditions, Marshall has assembled a list of stocks in which Goldman analysts are the most out of consensus with the Street view. On stocks that have the potential to beat earnings estimates, he has suggested that clients consider buying calls that expire in one month, with strike prices just above the current stock price.</p><p><blockquote>为了交易这些条件，马歇尔整理了一份高盛分析师与街景最不一致的股票名单。对于有可能超出盈利预期的股票，他建议客户考虑购买一个月后到期的评级，执行价格略高于当前股价。</blockquote></p><p> Goldman’s trading menu for stocks with potential upside to earnings estimates includes&nbsp;Starbucks&nbsp;(ticker: SBUX),Canadian Natural Resources&nbsp;(CNQ), YETI Holdings (YETI),Cenovus Energy&nbsp;(CVE), Carlyle Group (CG),Signature Bank&nbsp;(SBNY),Align Technology&nbsp;(ALGN),Maravai LifeSciences Holdings&nbsp;(MRVI),Fortune Brands Home &amp; Security&nbsp;(FBHS),Shoals Technologies Group&nbsp;(SHLS),CF Industries&nbsp;(CF),Okta&nbsp;(OKTA),Playtika Holding&nbsp;(PLTK), and&nbsp;Republic Services&nbsp;(RSG).</p><p><blockquote>高盛对盈利预期有潜在上行空间的股票的交易菜单包括星巴克（股票代码：SBUX）、加拿大自然资源公司（CNQ）、YETI Holdings（YETI）、Cenovus Energy（CVE）、凯雷投资集团（CG）、Signature Bank（SBNY）、Align Technology(ALGN)、Maravai LifeSciences Holdings(MRVI)、Fortune Brands Home&amp;Security(FBHS)、Shoals Technologies Group(SHLS)、CF Industries(CF)、Okta(OKTA)、Playtika Holding(PLTK)和Republic Services(RSG)。</blockquote></p><p> At a time when so many investors are confused about what to do, Goldman’s approach shows how a sophisticated strategist is thinking when change is in the air and investors are nervous about what comes next.</p><p><blockquote>在许多投资者对该做什么感到困惑之际，高盛的做法表明，当变革即将来临、投资者对接下来会发生什么感到紧张时，一位老练的策略师是如何思考的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/how-options-investors-should-play-this-earnings-season-51634196601?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","SBUX":"星巴克","SBNY":"签字银行","ALGN":"艾利科技","CF":"CF工业","PLTK":"Playtika Holding Corp.",".SPX":"S&P 500 Index","MRVI":"Maravai LifeSciences Holdings, Inc.","OKTA":"Okta Inc.","CNQ":"加国自然资源","CVE":"Cenovus能源","CG":"凯雷","SHLS":"Shoals Technologies Group","YETI":"YETI Holdings Inc.",".DJI":"道琼斯","RSG":"共和废品处理"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/how-options-investors-should-play-this-earnings-season-51634196601?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161146997","content_text":"At the start of the third-quarter earnings season, let it be said that investors are nervous, analysts are generally worried about earnings growth, and the options market is a cauldron of coiled anxiety.\nThe cause for this sour sentiment? Expectations that the Federal Reserve may soon raise interest rates, for a variety of reasons.\nThe economy is beset by inflationary pressures. Supply chains are struggling to keep pace with consumer and corporate demand for everything from semiconductors to toilet paper. Economic growth, which ultimately drives corporate earnings, appears to be slowing, and that generally portends poorly for stock prices. The drama in Washington over raising the debt ceiling, and dueling legislative agendas, adds a circus-like air to the market.\nWhat is less discussed is that the rules of the game are changing. When the Fed finally raises interest rates, most investors will have to learn some new tricks.\nAfter 20 years of easy-money policies, investors have come to rely on the mighty “Fed put”—the belief that the Fed will do whatever it takes to keep the stock market from falling too far. Now, it seems the Fed put might expire after this earnings season, and making money in the stock and options markets may no longer be so easy.\nThe good news? There are ways to monetize these unusual conditions during an event-heavy calendar.\nThere are many crosscurrents moving above and below the market’s surface. The S&P 500 index is dancing around historic highs. Yet earnings estimates for the third quarter show little expectation that corporate earnings reports will prove to be much of anything—and this could create some opportunities for aggressive investors.\nJohn Marshall,Goldman Sachs’ derivatives strategist, recently advised clients that analyst estimates for the third quarter have been revised upward by 12% over the past three months but still remain 2% below the second-quarter’s level (not including the financial sector).\nMeanwhile, single-stock skew—the difference between bearish put-option and bullish call-option implied volatility—is at the highest level in over a year.\nThe elevated skew suggests that investors have bought bearish puts to hedge earnings reports, thus creating conditions that could spark relief rallies in certain stocks on earnings day, and even in broad indexes, Marshall told clients. Investors are so pessimistic about corporate earnings—and have positioned that way in the options market—that any bit of good news could prompt strong moves in individual stocks.\nTo trade these conditions, Marshall has assembled a list of stocks in which Goldman analysts are the most out of consensus with the Street view. On stocks that have the potential to beat earnings estimates, he has suggested that clients consider buying calls that expire in one month, with strike prices just above the current stock price.\nGoldman’s trading menu for stocks with potential upside to earnings estimates includes Starbucks (ticker: SBUX),Canadian Natural Resources (CNQ), YETI Holdings (YETI),Cenovus Energy (CVE), Carlyle Group (CG),Signature Bank (SBNY),Align Technology (ALGN),Maravai LifeSciences Holdings (MRVI),Fortune Brands Home & Security (FBHS),Shoals Technologies Group (SHLS),CF Industries (CF),Okta (OKTA),Playtika Holding (PLTK), and Republic Services (RSG).\nAt a time when so many investors are confused about what to do, Goldman’s approach shows how a sophisticated strategist is thinking when change is in the air and investors are nervous about what comes next.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"CF":0.9,"ALGN":0.9,"CVE":0.9,"MRVI":0.9,"PLTK":0.9,"RSG":0.9,"SHLS":0.9,"SBUX":0.9,".SPX":0.9,"CNQ":0.9,"FBHS":0.9,"OKTA":0.9,"CG":0.9,"SBNY":0.9,"YETI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1179,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871687862,"gmtCreate":1637065066689,"gmtModify":1637065635326,"author":{"id":"3579252090743663","authorId":"3579252090743663","name":"Dexterine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10138ffa1aa8c4a45d64ae4fb9241d72","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579252090743663","authorIdStr":"3579252090743663"},"themes":[],"htmlText":"Likely it will be a mainstay in our battle against future pandemics","listText":"Likely it will be a mainstay in our battle against future pandemics","text":"Likely it will be a mainstay in our battle against future pandemics","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871687862","repostId":"2183900761","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3135,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841441642,"gmtCreate":1635938012576,"gmtModify":1635938012576,"author":{"id":"3579252090743663","authorId":"3579252090743663","name":"Dexterine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10138ffa1aa8c4a45d64ae4fb9241d72","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579252090743663","authorIdStr":"3579252090743663"},"themes":[],"htmlText":"I couldn’t agree more. The unique and silent positioning of cloud flare gives it an edge that many other companies does not have.Good article","listText":"I couldn’t agree more. The unique and silent positioning of cloud flare gives it an edge that many other companies does not have.Good article","text":"I couldn’t agree more. The unique and silent positioning of cloud flare gives it an edge that many other companies does not have.Good article","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841441642","repostId":"1162447676","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2316,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":850030216,"gmtCreate":1634532333470,"gmtModify":1634532333470,"author":{"id":"3579252090743663","authorId":"3579252090743663","name":"Dexterine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10138ffa1aa8c4a45d64ae4fb9241d72","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579252090743663","authorIdStr":"3579252090743663"},"themes":[],"htmlText":"Moderna is good","listText":"Moderna is good","text":"Moderna is good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850030216","repostId":"2175112192","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4942,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843415651,"gmtCreate":1635849696810,"gmtModify":1635849696810,"author":{"id":"3579252090743663","authorId":"3579252090743663","name":"Dexterine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10138ffa1aa8c4a45d64ae4fb9241d72","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579252090743663","authorIdStr":"3579252090743663"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843415651","repostId":"1142107085","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2608,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}