CWONG的个人主页 - 老虎社区

CWONG

暂无个人介绍

IP属地：未知

2关注

0粉丝

0主题

0勋章

2021-04-27

👍👍

抱歉，原内容已删除

2021-04-18

Expect more countries to ban cryptocurrency, after Turkey.

U.S. stocks gained in Friday open. Blockchain stocks fell<blockquote>美国股市周五开盘上涨。区块链股票下跌</blockquote>

2021-04-18

Always need competitor. Monopoly is always a bad thing.

AMD rose about 4% in morning trading<blockquote>AMD 早盘上涨约 4%</blockquote>

2021-04-16

Good potential.

抱歉，原内容已删除

2021-04-16

Good!

抱歉，原内容已删除

2021-04-15

Good news!

Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-04-15

Up then down as expected.

抱歉，原内容已删除

2021-04-14

👍

Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-04-14

high risk, high return, high loss.

抱歉，原内容已删除

2021-04-13

Good sign of economy recovery.

抱歉，原内容已删除

2021-04-12

Good!

抱歉，原内容已删除

2021-04-07

3 months later possible, but guess not within this month.

抱歉，原内容已删除

2021-04-07

Need exciting news for price to up.

抱歉，原内容已删除

2021-04-06

Good sharing!

抱歉，原内容已删除

2021-04-06

Good news!

U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月份新增就业岗位91.6万个，超出预期</blockquote>

2021-04-06

👍

抱歉，原内容已删除

2021-04-05

👍👍

抱歉，原内容已删除

2021-04-04

👍

U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月份新增就业岗位91.6万个，超出预期</blockquote>

2021-04-04

Good sharing!

How Likely Is a Stock Market Crash?<blockquote>股市崩盘的可能性有多大？</blockquote>

2021-03-29

One rhing for sure is the prices wwnt up too fast.

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3579300323687385","uuid":"3579300323687385","gmtCreate":1616209149342,"gmtModify":1616209149342,"name":"CWONG","pinyin":"cwong","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":2,"tweetSize":22,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":0,"name":"","nameTw":"","represent":"","factor":"","iconColor":"","bgColor":""},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":377611630,"gmtCreate":1619522554020,"gmtModify":1634212085251,"author":{"id":"3579300323687385","authorId":"3579300323687385","name":"CWONG","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579300323687385","authorIdStr":"3579300323687385"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍👍","listText":"👍👍","text":"👍👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377611630","repostId":"1104361879","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2231,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":379218507,"gmtCreate":1618744031009,"gmtModify":1634291141638,"author":{"id":"3579300323687385","authorId":"3579300323687385","name":"CWONG","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579300323687385","authorIdStr":"3579300323687385"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Expect more countries to ban cryptocurrency, after Turkey.","listText":"Expect more countries to ban cryptocurrency, after Turkey.","text":"Expect more countries to ban cryptocurrency, after Turkey.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/379218507","repostId":"1145242426","repostType":4,"repost":{"id":"1145242426","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618579826,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1145242426?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-16 21:30","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks gained in Friday open. Blockchain stocks fell<blockquote>美国股市周五开盘上涨。区块链股票下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145242426","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 16) U.S. stocks shot higher at the open Friday, aiming for fresh records, as economic reports","content":"<p>(April 16)&nbsp;U.S. stocks shot higher at the open Friday, aiming for fresh records, as economic reports and corporate results remained strong. S&amp;P 500 edges higher to another all-time high, on pace for 4th straight positive week.</p><p><blockquote>（4月16日）美国由于经济报告和企业业绩依然强劲，股市周五开盘走高，有望创下新纪录。标普500小幅走高，创下历史新高，连续第四周上涨。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average added 157 points, 0.5%, to open near 34,193, while the S&amp;P 500 added 15 points, 0.4%, starting trading near 4,185. Both indexes clinched record closes Thursday. The Nasdaq Composite index,&nbsp; meanwhile, ticked up 0.1%, about 15 points, to trade near 14,053.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 157 点，涨幅 0.5%，开盘于 34,193 点附近；标普500指数上涨 15 点，涨幅 0.4%，开盘于 4,185 点附近。两大指数周四收盘均创下历史新高。与此同时，纳斯达克综合指数上涨 0.1%，约 15 点，收于 14,053 点附近。</blockquote></p><p>The pace of residential construction quickened in March, according to the most recent housing starts report and Morgan Stanley said profit doubled in the first quarter, topping analyst expectations.</p><p><blockquote>根据最新的房屋开工报告，3月份住宅建设步伐加快，摩根士丹利表示，第一季度利润翻了一番，超出分析师预期。</blockquote></p><p>Bitcoin slides,&nbsp;Blockchain stocks fell.&nbsp;</p><p><blockquote>比特币下滑，区块链股票下跌。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/86da6884447eed1c7e8c7b86db77eb7f\" tg-width=\"313\" tg-height=\"361\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 09:37</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*资料来源：Tiger Trade，美国东部时间 09:37</span></p></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks gained in Friday open. Blockchain stocks fell<blockquote>美国股市周五开盘上涨。区块链股票下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks gained in Friday open. Blockchain stocks fell<blockquote>美国股市周五开盘上涨。区块链股票下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-16 21:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April 16)&nbsp;U.S. stocks shot higher at the open Friday, aiming for fresh records, as economic reports and corporate results remained strong. S&amp;P 500 edges higher to another all-time high, on pace for 4th straight positive week.</p><p><blockquote>（4月16日）美国由于经济报告和企业业绩依然强劲，股市周五开盘走高，有望创下新纪录。标普500小幅走高，创下历史新高，连续第四周上涨。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average added 157 points, 0.5%, to open near 34,193, while the S&amp;P 500 added 15 points, 0.4%, starting trading near 4,185. Both indexes clinched record closes Thursday. The Nasdaq Composite index,&nbsp; meanwhile, ticked up 0.1%, about 15 points, to trade near 14,053.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 157 点，涨幅 0.5%，开盘于 34,193 点附近；标普500指数上涨 15 点，涨幅 0.4%，开盘于 4,185 点附近。两大指数周四收盘均创下历史新高。与此同时，纳斯达克综合指数上涨 0.1%，约 15 点，收于 14,053 点附近。</blockquote></p><p>The pace of residential construction quickened in March, according to the most recent housing starts report and Morgan Stanley said profit doubled in the first quarter, topping analyst expectations.</p><p><blockquote>根据最新的房屋开工报告，3月份住宅建设步伐加快，摩根士丹利表示，第一季度利润翻了一番，超出分析师预期。</blockquote></p><p>Bitcoin slides,&nbsp;Blockchain stocks fell.&nbsp;</p><p><blockquote>比特币下滑，区块链股票下跌。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/86da6884447eed1c7e8c7b86db77eb7f\" tg-width=\"313\" tg-height=\"361\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 09:37</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*资料来源：Tiger Trade，美国东部时间 09:37</span></p></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145242426","content_text":"(April 16) U.S. stocks shot higher at the open Friday, aiming for fresh records, as economic reports and corporate results remained strong. S&P 500 edges higher to another all-time high, on pace for 4th straight positive week.The Dow Jones Industrial Average added 157 points, 0.5%, to open near 34,193, while the S&P 500 added 15 points, 0.4%, starting trading near 4,185. Both indexes clinched record closes Thursday. The Nasdaq Composite index,  meanwhile, ticked up 0.1%, about 15 points, to trade near 14,053.The pace of residential construction quickened in March, according to the most recent housing starts report and Morgan Stanley said profit doubled in the first quarter, topping analyst expectations.Bitcoin slides, Blockchain stocks fell. *Source From Tiger Trade, EST 09:37","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3587,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":379670317,"gmtCreate":1618735118839,"gmtModify":1634291177085,"author":{"id":"3579300323687385","authorId":"3579300323687385","name":"CWONG","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579300323687385","authorIdStr":"3579300323687385"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Always need competitor. Monopoly is always a bad thing.&nbsp;","listText":"Always need competitor. Monopoly is always a bad thing.&nbsp;","text":"Always need competitor. Monopoly is always a bad thing.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/379670317","repostId":"1176797324","repostType":4,"repost":{"id":"1176797324","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618500878,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1176797324?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-15 23:34","market":"us","language":"en","title":"AMD rose about 4% in morning  trading<blockquote>AMD 早盘上涨约 4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176797324","media":"Tiger Newspress","summary":" Seeing it unlikely that Intel will ever regain its transistor advantage, Raymond James initiates Advanced Micro Devices with an Outperformrating and $100 price target.Analyst Chris Caso attributes AMD's pullback this year to improving sentiment that Intel can improve its manufacturing situation. But Caso thinks Intel's commitment to in-house production will keep the company running behind AMD.Caso says the current roadmaps show an advantage for AMD and foundry partner TSMC through at least 2024","content":"<p>(April 15)&nbsp;Seeing it unlikely that Intel&nbsp;will ever regain its transistor advantage, Raymond James initiates Advanced Micro Devices(NASDAQ:AMD)&nbsp;with an Outperformrating and $100 price target.</p><p><blockquote>（4 月 15 日）鉴于英特尔不太可能重新获得晶体管优势，雷蒙德·詹姆斯 (Raymond James) 推出了先进微设备公司（纳斯达克股票代码：AMD），给予跑赢大盘评级和 100 美元的目标价。</blockquote></p><p>Analyst Chris Caso attributes AMD's pullback this year to improving sentiment that Intel can improve its manufacturing situation. But Caso thinks Intel's commitment to in-house production will keep the company running behind AMD.</p><p><blockquote>分析师克里斯·卡索 (Chris Caso) 将 AMD 今年的回调归因于人们对英特尔可以改善其制造状况的信心改善。但卡索认为，英特尔对内部生产的承诺将使该公司落后于 AMD。</blockquote></p><p>Caso says the current roadmaps show an advantage for AMD&nbsp;and foundry partner TSMC&nbsp;through at least 2024.</p><p><blockquote>卡索表示，目前的路线图显示 AMD 和代工合作伙伴台积电至少在 2024 年之前具有优势。</blockquote></p><p>AMD&nbsp;shares are&nbsp;up 4.1%&nbsp;to $81.77.</p><p><blockquote>AMD 股价上涨 4.1%，至 81.77 美元。</blockquote></p><p>Raymond James downgraded Intel, bearish on thefoundry push.</p><p><blockquote>雷蒙德·詹姆斯下调了英特尔的评级，看跌代工厂的推动。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3306c7bcf6759c07b50e1e336e351292\" tg-width=\"708\" tg-height=\"500\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1b5e1cc67b2dbef65f87d6acdee47b05\" tg-width=\"921\" tg-height=\"93\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMD rose about 4% in morning  trading<blockquote>AMD 早盘上涨约 4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMD rose about 4% in morning  trading<blockquote>AMD 早盘上涨约 4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-15 23:34</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April 15)&nbsp;Seeing it unlikely that Intel&nbsp;will ever regain its transistor advantage, Raymond James initiates Advanced Micro Devices(NASDAQ:AMD)&nbsp;with an Outperformrating and $100 price target.</p><p><blockquote>（4 月 15 日）鉴于英特尔不太可能重新获得晶体管优势，雷蒙德·詹姆斯 (Raymond James) 推出了先进微设备公司（纳斯达克股票代码：AMD），给予跑赢大盘评级和 100 美元的目标价。</blockquote></p><p>Analyst Chris Caso attributes AMD's pullback this year to improving sentiment that Intel can improve its manufacturing situation. But Caso thinks Intel's commitment to in-house production will keep the company running behind AMD.</p><p><blockquote>分析师克里斯·卡索 (Chris Caso) 将 AMD 今年的回调归因于人们对英特尔可以改善其制造状况的信心改善。但卡索认为，英特尔对内部生产的承诺将使该公司落后于 AMD。</blockquote></p><p>Caso says the current roadmaps show an advantage for AMD&nbsp;and foundry partner TSMC&nbsp;through at least 2024.</p><p><blockquote>卡索表示，目前的路线图显示 AMD 和代工合作伙伴台积电至少在 2024 年之前具有优势。</blockquote></p><p>AMD&nbsp;shares are&nbsp;up 4.1%&nbsp;to $81.77.</p><p><blockquote>AMD 股价上涨 4.1%，至 81.77 美元。</blockquote></p><p>Raymond James downgraded Intel, bearish on thefoundry push.</p><p><blockquote>雷蒙德·詹姆斯下调了英特尔的评级，看跌代工厂的推动。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3306c7bcf6759c07b50e1e336e351292\" tg-width=\"708\" tg-height=\"500\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1b5e1cc67b2dbef65f87d6acdee47b05\" tg-width=\"921\" tg-height=\"93\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176797324","content_text":"(April 15) Seeing it unlikely that Intel will ever regain its transistor advantage, Raymond James initiates Advanced Micro Devices(NASDAQ:AMD) with an Outperformrating and $100 price target.Analyst Chris Caso attributes AMD's pullback this year to improving sentiment that Intel can improve its manufacturing situation. But Caso thinks Intel's commitment to in-house production will keep the company running behind AMD.Caso says the current roadmaps show an advantage for AMD and foundry partner TSMC through at least 2024.AMD shares are up 4.1% to $81.77.Raymond James downgraded Intel, bearish on thefoundry push.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2513,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":370083374,"gmtCreate":1618536317198,"gmtModify":1634292256972,"author":{"id":"3579300323687385","authorId":"3579300323687385","name":"CWONG","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579300323687385","authorIdStr":"3579300323687385"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good potential.","listText":"Good potential.","text":"Good potential.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/370083374","repostId":"1181372898","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2257,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":370017046,"gmtCreate":1618536147985,"gmtModify":1634292259727,"author":{"id":"3579300323687385","authorId":"3579300323687385","name":"CWONG","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579300323687385","authorIdStr":"3579300323687385"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good!","listText":"Good!","text":"Good!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/370017046","repostId":"1184470866","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2623,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":347618425,"gmtCreate":1618492676067,"gmtModify":1634292580485,"author":{"id":"3579300323687385","authorId":"3579300323687385","name":"CWONG","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579300323687385","authorIdStr":"3579300323687385"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good news!","listText":"Good news!","text":"Good news!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347618425","repostId":"1125852438","repostType":4,"repost":{"id":"1125852438","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618489140,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125852438?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-15 20:19","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125852438","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks set to pop on strong earnings reports.Coinbase set to jump after strong but volatile debut.Bo","content":"<p><ul><li>Stocks set to pop on strong earnings reports.</li><li>Coinbase set to jump after strong but volatile debut.</li><li>BofA top estimates on strong investment banking.</li><li>Bank of America, Coinbase, Dell and more making the biggest moves in the premarket.</li></ul>(April 15)&nbsp;Stock futures rose Thursday morning after a mixed session a day earlier, with traders awaiting the next batch of earnings results and a slew of economic data Thursday morning.</p><p><blockquote><ul><li>强劲的盈利报告公布后，股市将会上涨。</li><li>比特币基地在强劲但不稳定的首次亮相后将大幅上涨。</li><li>美国银行对强劲投资银行业务的最高预期。</li><li>美国银行、比特币基地、戴尔等公司在盘前做出了最大的举动。</li></ul>（4月15日）股指期货在前一天涨跌互现后，周四上午上涨，交易员在等待下一批财报结果和周四上午的一系列经济数据。</blockquote></p><p>At 8:06 a.m. ET, Dow E-minis were up 154 points, or 0.46%, S&amp;P 500 E-minis were up 21 points, or 0.51% and Nasdaq 100 E-minis were up 97.75 points, or 0.71%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:06，道琼斯电子迷你指数上涨 154 点，涨幅 0.46%，标普500电子迷你指数上涨 21 点，涨幅 0.51%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 97.75 点，涨幅 0.71%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/022b065d6442a2bc57c57febd9087bf8\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"500\" referrerpolicy=\"no-referrer\">U.S. stock futures roseThursday after better-than-expected earnings results.</p><p><blockquote>盈利结果好于预期后，美国股指期货周四上涨。</blockquote></p><p><ul><li>Bank of Americashares rose as earnings last quarter blew past expectations on booming trading and investment banking.</li><li>Pepsi shares gained ground after the consumer snack and drink maker said sales last quarter rose nearly 7%, topping estimates.</li><li>Shares of UnitedHealth, a Dow component, advanced after results topped estimates, and the health insurer raised guidance for 2021.</li></ul>On Wednesday, theS&amp;P 500slipped from record levels in volatile trading as tech shares declined. TheNasdaqlost 1%. TheDow Jones Industrial Averagebucked the trend,posting a modest gain.</p><p><blockquote><ul><li>美国银行股价上涨，原因是上季度盈利超出了贸易和投资银行业蓬勃发展的预期。</li><li>百事可乐股价上涨，此前这家消费零食和饮料制造商表示上季度销售额增长近 7%，超出预期。</li><li>道琼斯指数成分股 UnitedHealth 的股价在业绩超出预期后上涨，并且这家健康保险公司提高了 2021 年的指引。</li></ul>周三，由于科技股下跌，标准普尔 500 指数在波动较大的交易中从创纪录水平下滑。纳斯达克下跌 1%。道琼斯工业平均指数逆势上涨，小幅上涨。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>Bank of America(BAC)</b> – The strong start to earnings season from Wall Street banks continuedwith a beat on the top and bottom lines for Bank of America. The bank released $2.7 billion in reserves for loan losses, boosting its earnings. Shares rose 1.2% before the bell.</p><p><blockquote><b>美国银行(BAC)</b>– 华尔街银行财报季开局强劲，美国银行的营收和利润均有所增长。该银行释放了 27 亿美元的贷款损失准备金，提高了盈利。盘前股价上涨 1.2%。</blockquote></p><p><b>Coinbase(COIN) </b>– The cryptocurrency exchange continued its volatile start as a public company, withshares rising more than 7% in premarket trading. Thestock began trading at $381 per share in its direct listing on Wednesdayand rose in its opening minutes, but shares reversed later in the day and Coinbase closed near $328 per share. Additionally, BTIG initiated coverage of Coinbase with a \"buy\" rating.</p><p><blockquote><b>比特币基地（硬币）</b>– 这家加密货币交易所作为上市公司继续其动荡的开局，其股价在盘前交易中上涨超过 7%。该股周三直接上市时以每股 381 美元的价格开始交易，并在开盘几分钟内上涨，但当天晚些时候股价反转，Coinbase 收盘价接近每股 328 美元。此外，BTIG 对 Coinbase 给予“买入”评级。</blockquote></p><p><b>Dell(DELL) </b>– Shares of the tech company jumped after Dell announced that is hasdecided to spin offits 81% equity stake inVMWare. Dell’s stock rose more than 7%, while VMWare added 2.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>戴尔</b>– 戴尔宣布决定剥离 inVMWare 81% 的股权后，这家科技公司的股价大幅上涨。戴尔股价上涨超过 7%，VMWare 在盘前交易中上涨 2.6%。</blockquote></p><p><b>Nvidia(NVDA) </b>– Raymond James upgraded the chip stock to a “strong buy” from “outperform,” saying the company was well positioned in the short and long term. The firm also initiated coverage ofAdvanced Micro Deviceswith an “outperform” rating. Nvidia and AMD rose 1.8% and 1.5%, respectively, in premarket trading.</p><p><blockquote><b>英伟达(NVDA)</b>- 雷蒙德-詹姆斯（Raymond James）将芯片股票的评级从 “跑赢大盘 ”上调至 “强力买入 ”，称该公司在短期和长期都处于有利地位。该公司还对 Advanced Micro Devices 进行了 “跑赢大盘 ”评级。英伟达和AMD在盘前交易中分别上涨1.8%和1.5%。</blockquote></p><p><b>UnitedHealth(UNH)</b> &nbsp;– The managed care company beat estimates on the top and bottom lines for the first quarter, with adjusted earnings of $5.31 per share and more than $70 billion in revenue. UnitedHealth also raised its full-year earnings guidance. Shares were up 1.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>联合健康（UNH）</b>– 这家管理式医疗公司第一季度的营收和利润均超出预期，调整后每股收益为 5.31 美元，收入超过 700 亿美元。联合健康还上调了全年盈利指引。股价在盘前交易中上涨 1.7%。</blockquote></p><p><b>American Eagle(AEO)</b> – The apparel company announced that itexpects first-quarter revenue to top $1 billion,a mid-teens growth from the same period in 2019, before the pandemic. American Eagle also projected operated income to more than double compared with the same period. The company will report its full results on May 1. Shares rose more than 6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>美国鹰（AEO）</b>– 这家服装公司宣布，预计第一季度收入将超过 10 亿美元，比大流行前的 2019 年同期增长十几分。American Eagle还预计营业收入将比同期增长一倍以上。该公司将于5月1日公布全部业绩。股价在盘前交易中上涨超过 6%。</blockquote></p><p><b>CrowdStrike(CRWD) </b>– Deutsche Bank initiated coverage of the cybersecurity stock with a “buy” rating, saying in a note that the company’s margins could exceed 30%. Shares of CrowdStrike rose 3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>人群罢工（CRWD）</b>- 德意志银行开始对这只网络安全股票给予 “买入 ”评级，并在一份报告中称，该公司的利润率可能超过 30%。CrowdStrike 股价在盘前交易中上涨 3%。</blockquote></p><p><b>PepsiCo(PEP) </b>– The beverage companyreported adjusted earnings of $1.21 per share, which was 9 cents above estimates, according to Refinitiv. Revenue also come in higher than expected as organic revenues rose 2.4%. Shares of PepsiCo rose 0.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>百事公司（PEP）</b>– 根据 Refinitiv 的数据，这家饮料公司报告调整后每股收益为 1.21 美元，比预期高出 9 美分。收入也高于预期，有机收入增长了 2.4%。百事公司股价在盘前交易中上涨 0.6%。</blockquote></p><p><b>BlackRock(BLK) </b>– The asset management giant reported $7.77 in adjusted earnings per share and $4.4 billion in revenue for the first quarter, slightly above estimates on both counts, according to Refinitiv.The firm’s asset under management hit $9 trillion. Shares rose 0.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>贝莱德(BLK)</b>– 据 Refinitiv 称，这家资产管理巨头公布的第一季度调整后每股收益为 7.77 美元，营收为 44 亿美元，这两项指标均略高于预期。该公司管理的资产达到 9 万亿美元。股价在盘前交易中上涨 0.4%。</blockquote></p><p><b>Dell Technologies Inc</b>&nbsp;announcedplanned spin-offof 81% equity interest in&nbsp;<b>VMware, Inc.</b>. Under the terms, VMware will distribute special cash dividend of $11.5 billion to $12 billion.</p><p><blockquote><b>戴尔技术公司</b>宣布计划分拆81%股权<b>VMware公司。</b>根据条款，VMware将派发115亿至120亿美元的特别现金股息。</blockquote></p><p>Polestar, the premium Swedish electric car company owned by Volvo Cars Group and China’s&nbsp;<b>Zhejiang Geely Holding Group Co</b>&nbsp;said on Thursday it has raised $550 million from a group of long-term financial investors and is in talks with global investors to raise more funds.</p><p><blockquote>Polestar 是一家瑞典高端电动汽车公司，由沃尔沃汽车集团和中国<b>浙江吉利控股集团有限公司</b>该公司周四表示，已从一群长期金融投资者那里筹集了 5.5 亿美元，并正在与全球投资者进行谈判，以筹集更多资金。</blockquote></p><p><b>XPeng Inc.</b>&nbsp;has confirmed it isexploring makingits own dedicated chips for autonomous driving, CNBC reported.</p><p><blockquote><b>小鹏汽车</b>据 CNBC 报道，该公司已确认正在探索制造自己的自动驾驶专用芯片。</blockquote></p><p><b>American Eagle Outfitters, Inc</b>AEOsaid it sees Q1 sales of over $1 billion, versus the $904 million estimate.</p><p><blockquote><b>美国鹰服装公司</b>AEO 表示，预计第一季度销售额将超过 10 亿美元，而预期为 9.04 亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-15 20:19</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>Stocks set to pop on strong earnings reports.</li><li>Coinbase set to jump after strong but volatile debut.</li><li>BofA top estimates on strong investment banking.</li><li>Bank of America, Coinbase, Dell and more making the biggest moves in the premarket.</li></ul>(April 15)&nbsp;Stock futures rose Thursday morning after a mixed session a day earlier, with traders awaiting the next batch of earnings results and a slew of economic data Thursday morning.</p><p><blockquote><ul><li>强劲的盈利报告公布后，股市将会上涨。</li><li>比特币基地在强劲但不稳定的首次亮相后将大幅上涨。</li><li>美国银行对强劲投资银行业务的最高预期。</li><li>美国银行、比特币基地、戴尔等公司在盘前做出了最大的举动。</li></ul>（4月15日）股指期货在前一天涨跌互现后，周四上午上涨，交易员在等待下一批财报结果和周四上午的一系列经济数据。</blockquote></p><p>At 8:06 a.m. ET, Dow E-minis were up 154 points, or 0.46%, S&amp;P 500 E-minis were up 21 points, or 0.51% and Nasdaq 100 E-minis were up 97.75 points, or 0.71%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:06，道琼斯电子迷你指数上涨 154 点，涨幅 0.46%，标普500电子迷你指数上涨 21 点，涨幅 0.51%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 97.75 点，涨幅 0.71%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/022b065d6442a2bc57c57febd9087bf8\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"500\" referrerpolicy=\"no-referrer\">U.S. stock futures roseThursday after better-than-expected earnings results.</p><p><blockquote>盈利结果好于预期后，美国股指期货周四上涨。</blockquote></p><p><ul><li>Bank of Americashares rose as earnings last quarter blew past expectations on booming trading and investment banking.</li><li>Pepsi shares gained ground after the consumer snack and drink maker said sales last quarter rose nearly 7%, topping estimates.</li><li>Shares of UnitedHealth, a Dow component, advanced after results topped estimates, and the health insurer raised guidance for 2021.</li></ul>On Wednesday, theS&amp;P 500slipped from record levels in volatile trading as tech shares declined. TheNasdaqlost 1%. TheDow Jones Industrial Averagebucked the trend,posting a modest gain.</p><p><blockquote><ul><li>美国银行股价上涨，原因是上季度盈利超出了贸易和投资银行业蓬勃发展的预期。</li><li>百事可乐股价上涨，此前这家消费零食和饮料制造商表示上季度销售额增长近 7%，超出预期。</li><li>道琼斯指数成分股 UnitedHealth 的股价在业绩超出预期后上涨，并且这家健康保险公司提高了 2021 年的指引。</li></ul>周三，由于科技股下跌，标准普尔 500 指数在波动较大的交易中从创纪录水平下滑。纳斯达克下跌 1%。道琼斯工业平均指数逆势上涨，小幅上涨。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>Bank of America(BAC)</b> – The strong start to earnings season from Wall Street banks continuedwith a beat on the top and bottom lines for Bank of America. The bank released $2.7 billion in reserves for loan losses, boosting its earnings. Shares rose 1.2% before the bell.</p><p><blockquote><b>美国银行(BAC)</b>– 华尔街银行财报季开局强劲，美国银行的营收和利润均有所增长。该银行释放了 27 亿美元的贷款损失准备金，提高了盈利。盘前股价上涨 1.2%。</blockquote></p><p><b>Coinbase(COIN) </b>– The cryptocurrency exchange continued its volatile start as a public company, withshares rising more than 7% in premarket trading. Thestock began trading at $381 per share in its direct listing on Wednesdayand rose in its opening minutes, but shares reversed later in the day and Coinbase closed near $328 per share. Additionally, BTIG initiated coverage of Coinbase with a \"buy\" rating.</p><p><blockquote><b>比特币基地（硬币）</b>– 这家加密货币交易所作为上市公司继续其动荡的开局，其股价在盘前交易中上涨超过 7%。该股周三直接上市时以每股 381 美元的价格开始交易，并在开盘几分钟内上涨，但当天晚些时候股价反转，Coinbase 收盘价接近每股 328 美元。此外，BTIG 对 Coinbase 给予“买入”评级。</blockquote></p><p><b>Dell(DELL) </b>– Shares of the tech company jumped after Dell announced that is hasdecided to spin offits 81% equity stake inVMWare. Dell’s stock rose more than 7%, while VMWare added 2.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>戴尔</b>– 戴尔宣布决定剥离 inVMWare 81% 的股权后，这家科技公司的股价大幅上涨。戴尔股价上涨超过 7%，VMWare 在盘前交易中上涨 2.6%。</blockquote></p><p><b>Nvidia(NVDA) </b>– Raymond James upgraded the chip stock to a “strong buy” from “outperform,” saying the company was well positioned in the short and long term. The firm also initiated coverage ofAdvanced Micro Deviceswith an “outperform” rating. Nvidia and AMD rose 1.8% and 1.5%, respectively, in premarket trading.</p><p><blockquote><b>英伟达(NVDA)</b>- 雷蒙德-詹姆斯（Raymond James）将芯片股票的评级从 “跑赢大盘 ”上调至 “强力买入 ”，称该公司在短期和长期都处于有利地位。该公司还对 Advanced Micro Devices 进行了 “跑赢大盘 ”评级。英伟达和AMD在盘前交易中分别上涨1.8%和1.5%。</blockquote></p><p><b>UnitedHealth(UNH)</b> &nbsp;– The managed care company beat estimates on the top and bottom lines for the first quarter, with adjusted earnings of $5.31 per share and more than $70 billion in revenue. UnitedHealth also raised its full-year earnings guidance. Shares were up 1.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>联合健康（UNH）</b>– 这家管理式医疗公司第一季度的营收和利润均超出预期，调整后每股收益为 5.31 美元，收入超过 700 亿美元。联合健康还上调了全年盈利指引。股价在盘前交易中上涨 1.7%。</blockquote></p><p><b>American Eagle(AEO)</b> – The apparel company announced that itexpects first-quarter revenue to top $1 billion,a mid-teens growth from the same period in 2019, before the pandemic. American Eagle also projected operated income to more than double compared with the same period. The company will report its full results on May 1. Shares rose more than 6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>美国鹰（AEO）</b>– 这家服装公司宣布，预计第一季度收入将超过 10 亿美元，比大流行前的 2019 年同期增长十几分。American Eagle还预计营业收入将比同期增长一倍以上。该公司将于5月1日公布全部业绩。股价在盘前交易中上涨超过 6%。</blockquote></p><p><b>CrowdStrike(CRWD) </b>– Deutsche Bank initiated coverage of the cybersecurity stock with a “buy” rating, saying in a note that the company’s margins could exceed 30%. Shares of CrowdStrike rose 3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>人群罢工（CRWD）</b>- 德意志银行开始对这只网络安全股票给予 “买入 ”评级，并在一份报告中称，该公司的利润率可能超过 30%。CrowdStrike 股价在盘前交易中上涨 3%。</blockquote></p><p><b>PepsiCo(PEP) </b>– The beverage companyreported adjusted earnings of $1.21 per share, which was 9 cents above estimates, according to Refinitiv. Revenue also come in higher than expected as organic revenues rose 2.4%. Shares of PepsiCo rose 0.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>百事公司（PEP）</b>– 根据 Refinitiv 的数据，这家饮料公司报告调整后每股收益为 1.21 美元，比预期高出 9 美分。收入也高于预期，有机收入增长了 2.4%。百事公司股价在盘前交易中上涨 0.6%。</blockquote></p><p><b>BlackRock(BLK) </b>– The asset management giant reported $7.77 in adjusted earnings per share and $4.4 billion in revenue for the first quarter, slightly above estimates on both counts, according to Refinitiv.The firm’s asset under management hit $9 trillion. Shares rose 0.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>贝莱德(BLK)</b>– 据 Refinitiv 称，这家资产管理巨头公布的第一季度调整后每股收益为 7.77 美元，营收为 44 亿美元，这两项指标均略高于预期。该公司管理的资产达到 9 万亿美元。股价在盘前交易中上涨 0.4%。</blockquote></p><p><b>Dell Technologies Inc</b>&nbsp;announcedplanned spin-offof 81% equity interest in&nbsp;<b>VMware, Inc.</b>. Under the terms, VMware will distribute special cash dividend of $11.5 billion to $12 billion.</p><p><blockquote><b>戴尔技术公司</b>宣布计划分拆81%股权<b>VMware公司。</b>根据条款，VMware将派发115亿至120亿美元的特别现金股息。</blockquote></p><p>Polestar, the premium Swedish electric car company owned by Volvo Cars Group and China’s&nbsp;<b>Zhejiang Geely Holding Group Co</b>&nbsp;said on Thursday it has raised $550 million from a group of long-term financial investors and is in talks with global investors to raise more funds.</p><p><blockquote>Polestar 是一家瑞典高端电动汽车公司，由沃尔沃汽车集团和中国<b>浙江吉利控股集团有限公司</b>该公司周四表示，已从一群长期金融投资者那里筹集了 5.5 亿美元，并正在与全球投资者进行谈判，以筹集更多资金。</blockquote></p><p><b>XPeng Inc.</b>&nbsp;has confirmed it isexploring makingits own dedicated chips for autonomous driving, CNBC reported.</p><p><blockquote><b>小鹏汽车</b>据 CNBC 报道，该公司已确认正在探索制造自己的自动驾驶专用芯片。</blockquote></p><p><b>American Eagle Outfitters, Inc</b>AEOsaid it sees Q1 sales of over $1 billion, versus the $904 million estimate.</p><p><blockquote><b>美国鹰服装公司</b>AEO 表示，预计第一季度销售额将超过 10 亿美元，而预期为 9.04 亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125852438","content_text":"Stocks set to pop on strong earnings reports.Coinbase set to jump after strong but volatile debut.BofA top estimates on strong investment banking.Bank of America, Coinbase, Dell and more making the biggest moves in the premarket.(April 15) Stock futures rose Thursday morning after a mixed session a day earlier, with traders awaiting the next batch of earnings results and a slew of economic data Thursday morning.At 8:06 a.m. ET, Dow E-minis were up 154 points, or 0.46%, S&P 500 E-minis were up 21 points, or 0.51% and Nasdaq 100 E-minis were up 97.75 points, or 0.71%.U.S. stock futures roseThursday after better-than-expected earnings results.Bank of Americashares rose as earnings last quarter blew past expectations on booming trading and investment banking.Pepsi shares gained ground after the consumer snack and drink maker said sales last quarter rose nearly 7%, topping estimates.Shares of UnitedHealth, a Dow component, advanced after results topped estimates, and the health insurer raised guidance for 2021.On Wednesday, theS&P 500slipped from record levels in volatile trading as tech shares declined. TheNasdaqlost 1%. TheDow Jones Industrial Averagebucked the trend,posting a modest gain.Stocks making the biggest moves in the premarket: Bank of America(BAC) – The strong start to earnings season from Wall Street banks continuedwith a beat on the top and bottom lines for Bank of America. The bank released $2.7 billion in reserves for loan losses, boosting its earnings. Shares rose 1.2% before the bell.Coinbase(COIN) – The cryptocurrency exchange continued its volatile start as a public company, withshares rising more than 7% in premarket trading. Thestock began trading at $381 per share in its direct listing on Wednesdayand rose in its opening minutes, but shares reversed later in the day and Coinbase closed near $328 per share. Additionally, BTIG initiated coverage of Coinbase with a \"buy\" rating.Dell(DELL) – Shares of the tech company jumped after Dell announced that is hasdecided to spin offits 81% equity stake inVMWare. Dell’s stock rose more than 7%, while VMWare added 2.6% in premarket trading.Nvidia(NVDA) – Raymond James upgraded the chip stock to a “strong buy” from “outperform,” saying the company was well positioned in the short and long term. The firm also initiated coverage ofAdvanced Micro Deviceswith an “outperform” rating. Nvidia and AMD rose 1.8% and 1.5%, respectively, in premarket trading.UnitedHealth(UNH)  – The managed care company beat estimates on the top and bottom lines for the first quarter, with adjusted earnings of $5.31 per share and more than $70 billion in revenue. UnitedHealth also raised its full-year earnings guidance. Shares were up 1.7% in premarket trading.American Eagle(AEO) – The apparel company announced that itexpects first-quarter revenue to top $1 billion,a mid-teens growth from the same period in 2019, before the pandemic. American Eagle also projected operated income to more than double compared with the same period. The company will report its full results on May 1. Shares rose more than 6% in premarket trading.CrowdStrike(CRWD) – Deutsche Bank initiated coverage of the cybersecurity stock with a “buy” rating, saying in a note that the company’s margins could exceed 30%. Shares of CrowdStrike rose 3% in premarket trading.PepsiCo(PEP) – The beverage companyreported adjusted earnings of $1.21 per share, which was 9 cents above estimates, according to Refinitiv. Revenue also come in higher than expected as organic revenues rose 2.4%. Shares of PepsiCo rose 0.6% in premarket trading.BlackRock(BLK) – The asset management giant reported $7.77 in adjusted earnings per share and $4.4 billion in revenue for the first quarter, slightly above estimates on both counts, according to Refinitiv.The firm’s asset under management hit $9 trillion. Shares rose 0.4% in premarket trading.Dell Technologies Inc announcedplanned spin-offof 81% equity interest in VMware, Inc.. Under the terms, VMware will distribute special cash dividend of $11.5 billion to $12 billion.Polestar, the premium Swedish electric car company owned by Volvo Cars Group and China’s Zhejiang Geely Holding Group Co said on Thursday it has raised $550 million from a group of long-term financial investors and is in talks with global investors to raise more funds.XPeng Inc. has confirmed it isexploring makingits own dedicated chips for autonomous driving, CNBC reported.American Eagle Outfitters, IncAEOsaid it sees Q1 sales of over $1 billion, versus the $904 million estimate.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2590,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344742799,"gmtCreate":1618446108811,"gmtModify":1634292916221,"author":{"id":"3579300323687385","authorId":"3579300323687385","name":"CWONG","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579300323687385","authorIdStr":"3579300323687385"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up then down as expected.","listText":"Up then down as expected.","text":"Up then down as expected.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344742799","repostId":"1145468327","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3674,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344684800,"gmtCreate":1618406587900,"gmtModify":1634293175635,"author":{"id":"3579300323687385","authorId":"3579300323687385","name":"CWONG","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579300323687385","authorIdStr":"3579300323687385"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344684800","repostId":"1102069142","repostType":4,"repost":{"id":"1102069142","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618403183,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1102069142?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-14 20:26","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102069142","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks set to rise after S&P 500 closed at another record.Bank earnings beat estimates, surge past l","content":"<p><ul><li>Stocks set to rise after S&amp;P 500 closed at another record.</li><li>Bank earnings beat estimates, surge past last year.</li><li>Coinbase gets $250 per share reference price ahead of direct listing.</li><li>CDC to convene advisory panel on J&amp;J Covid vaccine.</li><li>Moderna issues data on its Covid vaccine six months out.</li></ul>(April 14)&nbsp;U.S. futures inched higher with stocks as traders turned their attention to earnings reports from companies including JPMorgan Chase &amp; Co. and Goldman Sachs Group Inc. Treasury yields rose.</p><p><blockquote><ul><li>标普500收盘再创新高后，股市将上涨。</li><li>银行盈利超出预期，比去年激增。</li><li>Coinbase 在直接上市前获得每股 250 美元的参考价格。</li><li>疾病预防控制中心将召开强生Covid疫苗咨询小组。</li><li>Moderna 在六个月后发布了其 Covid 疫苗的数据。</li></ul>（4月14日）美国随着交易员将注意力转向摩根大通和高盛集团等公司的收益报告，期货随股市小幅走高。美国国债收益率上升。</blockquote></p><p>At 8:21 a.m. ET, Dow E-minis were up 22 points, or 0.07%, S&amp;P 500 E-minis were up 5.25 points, or 0.13% and Nasdaq 100 E-minis were up 48.75 points, or 0.35%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:21，道琼斯电子迷你指数上涨 22 点，涨幅 0.07%，标普500电子迷你指数上涨 5.25 点，涨幅 0.13%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 48.75 点，涨幅 0.35%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2a3e6a5c68e99729b8292c78b183ac50\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"495\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket: Goldman Sachs, Bed Bath &amp; Beyond, JetBlue &amp; more</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：高盛、Bed Bath &amp; Beyond、捷蓝航空等</b></blockquote></p><p><b>1)&nbsp;Goldman Sachs(GS) </b>— Goldman shares rose more than 1% in premarket trading after the company'sfirst-quarter resultshandily topped Wall Street's expectations. The bank earned $18.60 per share, compared to the $10.22 per share expected by analysts surveyed by Refinitiv. Revenue came in at $17.7 billion, which was ahead of the expected $12.6 billion.JPMorgan Chase(JPM) also beat top- and bottom-line estimates for thefirst quarter.</p><p><blockquote><b>1）高盛（GS）</b>— 高盛第一季度业绩轻松超出华尔街预期，该公司股价在盘前交易中上涨超过 1%。该银行每股收益为 18.60 美元，而 Refinitiv 调查的分析师预期为每股 10.22 美元。收入为 177 亿美元，高于预期的 126 亿美元。摩根大通 (JPM) 第一季度的营收和利润也超出了预期。</blockquote></p><p><b>2)&nbsp;Bed Bath &amp; Beyond(BBBY)</b> — Shares of the retailer tumbled 7% in the premarket after the company said net sales during thefourth quarterfell about 16%. During the period the company earned an adjusted 40 cents per share on $2.62 billion in revenue. Analysts surveyed by Refinitiv were expecting 31 cents per share and revenue of $2.63 billion.</p><p><blockquote><b>2) Bed Bath &amp; Beyond（BBBY）</b>— 该零售商表示第四季度净销售额下降约 16%，该公司股价在盘前下跌 7%。在此期间，该公司调整后每股收益为 40 美分，收入为 26.2 亿美元。路孚特调查的分析师预计每股收益为 31 美分，收入为 26.3 亿美元。</blockquote></p><p><b>3)&nbsp;JetBlue Airways(JBLU) </b>— JetBlue stock rose 3% after JPMorgan upgraded the stock to “overweight” from “underweight.” The firm expects the airline to continue to focus on cost controls in the wake of the pandemic, and noted that the current valuation is attractive. JPMorgan also upgradedSpirit Airlines(SAVE) to “overweight” from “underweight,” while lifting its rating onSouthwest(LUV) to “neutral.”</p><p><blockquote><b>3）捷蓝航空（JBLU）</b>- 摩根大通将捷蓝航空的股票从 “跑输大盘 ”升级为 “跑赢大盘 ”后，捷蓝航空股价上涨了 3%。该公司预计，在疫情之后，该航空公司将继续关注成本控制，并指出目前的估值具有吸引力。摩根大通还将精神航空（SAVE）的评级从 “跑输大盘 ”上调至 “跑赢大盘”，同时将西南航空（LUV）的评级上调至 “中性”。</blockquote></p><p><b>4)&nbsp;Moderna(MRNA) </b>— Shares of Moderna jumped more than 3% in premarket action after the company said new data show its Covid vaccine is more than90% effective six months after the second shot. The data was based on more than 900 cases of the virus.</p><p><blockquote><b>4）现代（MRNA）</b>— Moderna 表示，新数据显示其 Covid 疫苗在第二剂注射六个月后的有效率超过 90%，该公司股价在盘前交易中上涨超过 3%。这些数据基于900多例病毒病例。</blockquote></p><p><b>5)&nbsp;Occidental(OXY) </b>— Shares of the energy company gained more than 2% in the premarket after MKM Partners upgraded the stock to a “buy” rating. “OXY has depreciated over 20% since early March (vs. XOP down 15%-20%) and reflects approximately 30% equity value upside, thus meriting an upgrade from Neutral to Buy,” the firm said in a note to clients.</p><p><blockquote><b>5）西方（氧气）</b>- 在 MKM Partners 将该能源公司的股票上调至 “买入 ”评级后，该能源公司的股价在盘前上涨了 2% 以上。“该公司在给客户的一份说明中说：”自 3 月初以来，OXY 已贬值超过 20%（而 XOP 则下跌了 15%-20%），反映出约 30% 的股权价值上涨空间，因此值得从中性上调至买入。</blockquote></p><p><b>6)&nbsp;Discovery(DISCA)</b> — Class A shares of the media company slid more than 4% afterCNBC reported that Credit Suisse is still unloading its positionin the wake of Archegos Capital Management’s blowup. According to people familiar with the matter, the bank was selling 19 million shares of Discovery’s class A stock on Tuesday.</p><p><blockquote><b>6) 发现（光盘）</b>- CNBC 报道称，在 Archegos Capital Management 爆仓后，瑞士信贷仍在减仓，这家媒体公司的 A 类股下跌超过 4%。据知情人士透露，该银行周二出售了 1900 万股 Discovery A 类股票。</blockquote></p><p><b>7)&nbsp;Harley-Davidson(HOG) </b>— Shares of the motorcycle company rose more than 2% in premarket trading after Bank of America initiated coverage on the stock with a “buy” rating. The firm said the company’s new strategy is “elevating an iconic global brand.”</p><p><blockquote><b>7) 哈雷戴维森（猪）</b>- 在美国银行对这家摩托车公司给予 “买入 ”评级后，该公司股价在盘前交易中上涨超过 2%。该公司表示，公司的新战略是 “提升标志性的全球品牌”。</blockquote></p><p><b>8)&nbsp;Snap(SNAP) </b>— The social media company’s stock was up more than 2% after Wedbush assumed coverage of the stock with an “outperform” rating. The firm said in a note that Snap is “uniquely positioned” as a video-centric platform, and sees opportunities around the company’s augmented reality and social commerce divisions.</p><p><blockquote><b>8）SNAP（SNAP）</b>- 在韦德布什对该社交媒体公司的股票给予 “跑赢大盘 ”评级后，该社交媒体公司的股价上涨了 2% 以上。该公司在一份报告中说，Snap作为一个以视频为中心的平台 “处于独特的地位”，并看到了公司增强现实和社交商务部门的机遇。</blockquote></p><p><b>Big&nbsp;News</b></p><p><blockquote><b>大新闻</b></blockquote></p><p><b>1、Bank earnings beat estimates, surge past last year</b></p><p><blockquote><b>1、银行盈利超出预期，去年激增</b></blockquote></p><p>The flood of earnings from the nation’s biggest banks began Wednesday morning, with Dow stocksJPMorgan ChaseandGoldman Sachs. JPMorgan and Goldmanhandily beat estimateswith first-quarter profit and revenue andblew past the resultsfrom their year-ago periods, which compare to the struggles from the early days of the Covid pandemic.</p><p><blockquote>周三上午，美国最大银行的财报如潮水般涌来，其中包括道琼斯指数、摩根大通和高盛。摩根大通和高盛第一季度利润和收入轻松超出预期，并超过了去年同期的业绩，这与新冠疫情初期的困境相比。</blockquote></p><p><b>2、Coinbase gets $250 per share reference price ahead of direct listing</b></p><p><blockquote><b>2、Coinbase 在直接上市前获得每股 250 美元的参考价格</b></blockquote></p><p>NasdaqgaveCoinbase Globala reference price of $250 per share ahead of Wednesday’splanned direct listing. That would value the cryptocurrency exchange at about $65 billion, nearly eight times its $8 billion valuation in its last private fundraising round in 2018.Bitcoinhas been surging in recent sessions, ahead of the Coinbase debut. Early Wednesday, bitcoin surged to new heights near $65,000. The world’s biggest crypto coin has more than doubled this year.</p><p><blockquote>在计划于周三直接上市之前，纳斯达克给予 Coinbase Globala 每股 250 美元的参考价。这将使这家加密货币交易所的估值约为 650 亿美元，几乎是 2018 年上一轮私人融资中 80 亿美元估值的八倍。在 Coinbase 首次亮相之前，比特币在最近几个交易日一直在飙升。周三早些时候，比特币飙升至接近 65,000 美元的新高。全球最大的加密货币今年已经翻了一番多。</blockquote></p><p><b>These are some of the main moves in financial markets:</b></p><p><blockquote><b>以下是金融市场的一些主要走势：</b></blockquote></p><p><b>Currencies</b></p><p><blockquote><b>货币</b></blockquote></p><p></p><p>The Bloomberg Dollar Spot Index dipped 0.1%.The euro gained 0.2% to $1.1966.The British pound advanced 0.3% to $1.3786.The onshore yuan strengthened 0.2% to 6.53 per dollar.The Japanese yen strengthened 0.1% to 108.95 per dollar.</p><p><blockquote>彭博美元现货指数下跌 0.1%。欧元上涨 0.2%，至 1.1966 美元。英镑上涨0.3%，至1.3786美元。在岸人民币兑美元汇率升值0.2%，至6.53。日元升值0.1%，至1美元兑108.95。</blockquote></p><p><b>Bonds</b></p><p><blockquote><b>债券</b></blockquote></p><p>The yield on 10-year Treasuries jumped two basis points to 1.64%.The yield on two-year Treasuries increased one basis point to 0.17%.Germany’s 10-year yield decreased less than one basis point to -0.29%.Britain’s 10-year yield gained one basis point to 0.789%.Japan’s 10-year yield decreased one basis point to 0.093%.</p><p><blockquote>10年期国债收益率跃升两个基点至1.64%。两年期国债收益率上升一个基点至0.17%。德国10年期国债收益率下降不到一个基点至-0.29%。英国10年期国债收益率上升一个基点至0.789%。日本10年期国债收益率下降一个基点至0.093%。</blockquote></p><p><b>Commodities</b></p><p><blockquote><b>商品</b></blockquote></p><p>West Texas Intermediate crude increased 1.7% to $61.19 a barrel.Brent crude increased 1.7% to $64.73 a barrel.Gold was little changed at $1,745.39 an ounce.</p><p><blockquote>西德克萨斯中质原油上涨 1.7%，至每桶 61.19 美元。布伦特原油上涨 1.7%，至每桶 64.73 美元。金价变化不大，至每盎司 1,745.39 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-14 20:26</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>Stocks set to rise after S&amp;P 500 closed at another record.</li><li>Bank earnings beat estimates, surge past last year.</li><li>Coinbase gets $250 per share reference price ahead of direct listing.</li><li>CDC to convene advisory panel on J&amp;J Covid vaccine.</li><li>Moderna issues data on its Covid vaccine six months out.</li></ul>(April 14)&nbsp;U.S. futures inched higher with stocks as traders turned their attention to earnings reports from companies including JPMorgan Chase &amp; Co. and Goldman Sachs Group Inc. Treasury yields rose.</p><p><blockquote><ul><li>标普500收盘再创新高后，股市将上涨。</li><li>银行盈利超出预期，比去年激增。</li><li>Coinbase 在直接上市前获得每股 250 美元的参考价格。</li><li>疾病预防控制中心将召开强生Covid疫苗咨询小组。</li><li>Moderna 在六个月后发布了其 Covid 疫苗的数据。</li></ul>（4月14日）美国随着交易员将注意力转向摩根大通和高盛集团等公司的收益报告，期货随股市小幅走高。美国国债收益率上升。</blockquote></p><p>At 8:21 a.m. ET, Dow E-minis were up 22 points, or 0.07%, S&amp;P 500 E-minis were up 5.25 points, or 0.13% and Nasdaq 100 E-minis were up 48.75 points, or 0.35%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:21，道琼斯电子迷你指数上涨 22 点，涨幅 0.07%，标普500电子迷你指数上涨 5.25 点，涨幅 0.13%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 48.75 点，涨幅 0.35%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2a3e6a5c68e99729b8292c78b183ac50\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"495\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket: Goldman Sachs, Bed Bath &amp; Beyond, JetBlue &amp; more</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：高盛、Bed Bath &amp; Beyond、捷蓝航空等</b></blockquote></p><p><b>1)&nbsp;Goldman Sachs(GS) </b>— Goldman shares rose more than 1% in premarket trading after the company'sfirst-quarter resultshandily topped Wall Street's expectations. The bank earned $18.60 per share, compared to the $10.22 per share expected by analysts surveyed by Refinitiv. Revenue came in at $17.7 billion, which was ahead of the expected $12.6 billion.JPMorgan Chase(JPM) also beat top- and bottom-line estimates for thefirst quarter.</p><p><blockquote><b>1）高盛（GS）</b>— 高盛第一季度业绩轻松超出华尔街预期，该公司股价在盘前交易中上涨超过 1%。该银行每股收益为 18.60 美元，而 Refinitiv 调查的分析师预期为每股 10.22 美元。收入为 177 亿美元，高于预期的 126 亿美元。摩根大通 (JPM) 第一季度的营收和利润也超出了预期。</blockquote></p><p><b>2)&nbsp;Bed Bath &amp; Beyond(BBBY)</b> — Shares of the retailer tumbled 7% in the premarket after the company said net sales during thefourth quarterfell about 16%. During the period the company earned an adjusted 40 cents per share on $2.62 billion in revenue. Analysts surveyed by Refinitiv were expecting 31 cents per share and revenue of $2.63 billion.</p><p><blockquote><b>2) Bed Bath &amp; Beyond（BBBY）</b>— 该零售商表示第四季度净销售额下降约 16%，该公司股价在盘前下跌 7%。在此期间，该公司调整后每股收益为 40 美分，收入为 26.2 亿美元。路孚特调查的分析师预计每股收益为 31 美分，收入为 26.3 亿美元。</blockquote></p><p><b>3)&nbsp;JetBlue Airways(JBLU) </b>— JetBlue stock rose 3% after JPMorgan upgraded the stock to “overweight” from “underweight.” The firm expects the airline to continue to focus on cost controls in the wake of the pandemic, and noted that the current valuation is attractive. JPMorgan also upgradedSpirit Airlines(SAVE) to “overweight” from “underweight,” while lifting its rating onSouthwest(LUV) to “neutral.”</p><p><blockquote><b>3）捷蓝航空（JBLU）</b>- 摩根大通将捷蓝航空的股票从 “跑输大盘 ”升级为 “跑赢大盘 ”后，捷蓝航空股价上涨了 3%。该公司预计，在疫情之后，该航空公司将继续关注成本控制，并指出目前的估值具有吸引力。摩根大通还将精神航空（SAVE）的评级从 “跑输大盘 ”上调至 “跑赢大盘”，同时将西南航空（LUV）的评级上调至 “中性”。</blockquote></p><p><b>4)&nbsp;Moderna(MRNA) </b>— Shares of Moderna jumped more than 3% in premarket action after the company said new data show its Covid vaccine is more than90% effective six months after the second shot. The data was based on more than 900 cases of the virus.</p><p><blockquote><b>4）现代（MRNA）</b>— Moderna 表示，新数据显示其 Covid 疫苗在第二剂注射六个月后的有效率超过 90%，该公司股价在盘前交易中上涨超过 3%。这些数据基于900多例病毒病例。</blockquote></p><p><b>5)&nbsp;Occidental(OXY) </b>— Shares of the energy company gained more than 2% in the premarket after MKM Partners upgraded the stock to a “buy” rating. “OXY has depreciated over 20% since early March (vs. XOP down 15%-20%) and reflects approximately 30% equity value upside, thus meriting an upgrade from Neutral to Buy,” the firm said in a note to clients.</p><p><blockquote><b>5）西方（氧气）</b>- 在 MKM Partners 将该能源公司的股票上调至 “买入 ”评级后，该能源公司的股价在盘前上涨了 2% 以上。“该公司在给客户的一份说明中说：”自 3 月初以来，OXY 已贬值超过 20%（而 XOP 则下跌了 15%-20%），反映出约 30% 的股权价值上涨空间，因此值得从中性上调至买入。</blockquote></p><p><b>6)&nbsp;Discovery(DISCA)</b> — Class A shares of the media company slid more than 4% afterCNBC reported that Credit Suisse is still unloading its positionin the wake of Archegos Capital Management’s blowup. According to people familiar with the matter, the bank was selling 19 million shares of Discovery’s class A stock on Tuesday.</p><p><blockquote><b>6) 发现（光盘）</b>- CNBC 报道称，在 Archegos Capital Management 爆仓后，瑞士信贷仍在减仓，这家媒体公司的 A 类股下跌超过 4%。据知情人士透露，该银行周二出售了 1900 万股 Discovery A 类股票。</blockquote></p><p><b>7)&nbsp;Harley-Davidson(HOG) </b>— Shares of the motorcycle company rose more than 2% in premarket trading after Bank of America initiated coverage on the stock with a “buy” rating. The firm said the company’s new strategy is “elevating an iconic global brand.”</p><p><blockquote><b>7) 哈雷戴维森（猪）</b>- 在美国银行对这家摩托车公司给予 “买入 ”评级后，该公司股价在盘前交易中上涨超过 2%。该公司表示，公司的新战略是 “提升标志性的全球品牌”。</blockquote></p><p><b>8)&nbsp;Snap(SNAP) </b>— The social media company’s stock was up more than 2% after Wedbush assumed coverage of the stock with an “outperform” rating. The firm said in a note that Snap is “uniquely positioned” as a video-centric platform, and sees opportunities around the company’s augmented reality and social commerce divisions.</p><p><blockquote><b>8）SNAP（SNAP）</b>- 在韦德布什对该社交媒体公司的股票给予 “跑赢大盘 ”评级后，该社交媒体公司的股价上涨了 2% 以上。该公司在一份报告中说，Snap作为一个以视频为中心的平台 “处于独特的地位”，并看到了公司增强现实和社交商务部门的机遇。</blockquote></p><p><b>Big&nbsp;News</b></p><p><blockquote><b>大新闻</b></blockquote></p><p><b>1、Bank earnings beat estimates, surge past last year</b></p><p><blockquote><b>1、银行盈利超出预期，去年激增</b></blockquote></p><p>The flood of earnings from the nation’s biggest banks began Wednesday morning, with Dow stocksJPMorgan ChaseandGoldman Sachs. JPMorgan and Goldmanhandily beat estimateswith first-quarter profit and revenue andblew past the resultsfrom their year-ago periods, which compare to the struggles from the early days of the Covid pandemic.</p><p><blockquote>周三上午，美国最大银行的财报如潮水般涌来，其中包括道琼斯指数、摩根大通和高盛。摩根大通和高盛第一季度利润和收入轻松超出预期，并超过了去年同期的业绩，这与新冠疫情初期的困境相比。</blockquote></p><p><b>2、Coinbase gets $250 per share reference price ahead of direct listing</b></p><p><blockquote><b>2、Coinbase 在直接上市前获得每股 250 美元的参考价格</b></blockquote></p><p>NasdaqgaveCoinbase Globala reference price of $250 per share ahead of Wednesday’splanned direct listing. That would value the cryptocurrency exchange at about $65 billion, nearly eight times its $8 billion valuation in its last private fundraising round in 2018.Bitcoinhas been surging in recent sessions, ahead of the Coinbase debut. Early Wednesday, bitcoin surged to new heights near $65,000. The world’s biggest crypto coin has more than doubled this year.</p><p><blockquote>在计划于周三直接上市之前，纳斯达克给予 Coinbase Globala 每股 250 美元的参考价。这将使这家加密货币交易所的估值约为 650 亿美元，几乎是 2018 年上一轮私人融资中 80 亿美元估值的八倍。在 Coinbase 首次亮相之前，比特币在最近几个交易日一直在飙升。周三早些时候，比特币飙升至接近 65,000 美元的新高。全球最大的加密货币今年已经翻了一番多。</blockquote></p><p><b>These are some of the main moves in financial markets:</b></p><p><blockquote><b>以下是金融市场的一些主要走势：</b></blockquote></p><p><b>Currencies</b></p><p><blockquote><b>货币</b></blockquote></p><p></p><p>The Bloomberg Dollar Spot Index dipped 0.1%.The euro gained 0.2% to $1.1966.The British pound advanced 0.3% to $1.3786.The onshore yuan strengthened 0.2% to 6.53 per dollar.The Japanese yen strengthened 0.1% to 108.95 per dollar.</p><p><blockquote>彭博美元现货指数下跌 0.1%。欧元上涨 0.2%，至 1.1966 美元。英镑上涨0.3%，至1.3786美元。在岸人民币兑美元汇率升值0.2%，至6.53。日元升值0.1%，至1美元兑108.95。</blockquote></p><p><b>Bonds</b></p><p><blockquote><b>债券</b></blockquote></p><p>The yield on 10-year Treasuries jumped two basis points to 1.64%.The yield on two-year Treasuries increased one basis point to 0.17%.Germany’s 10-year yield decreased less than one basis point to -0.29%.Britain’s 10-year yield gained one basis point to 0.789%.Japan’s 10-year yield decreased one basis point to 0.093%.</p><p><blockquote>10年期国债收益率跃升两个基点至1.64%。两年期国债收益率上升一个基点至0.17%。德国10年期国债收益率下降不到一个基点至-0.29%。英国10年期国债收益率上升一个基点至0.789%。日本10年期国债收益率下降一个基点至0.093%。</blockquote></p><p><b>Commodities</b></p><p><blockquote><b>商品</b></blockquote></p><p>West Texas Intermediate crude increased 1.7% to $61.19 a barrel.Brent crude increased 1.7% to $64.73 a barrel.Gold was little changed at $1,745.39 an ounce.</p><p><blockquote>西德克萨斯中质原油上涨 1.7%，至每桶 61.19 美元。布伦特原油上涨 1.7%，至每桶 64.73 美元。金价变化不大，至每盎司 1,745.39 美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102069142","content_text":"Stocks set to rise after S&P 500 closed at another record.Bank earnings beat estimates, surge past last year.Coinbase gets $250 per share reference price ahead of direct listing.CDC to convene advisory panel on J&J Covid vaccine.Moderna issues data on its Covid vaccine six months out.(April 14) U.S. futures inched higher with stocks as traders turned their attention to earnings reports from companies including JPMorgan Chase & Co. and Goldman Sachs Group Inc. Treasury yields rose.At 8:21 a.m. ET, Dow E-minis were up 22 points, or 0.07%, S&P 500 E-minis were up 5.25 points, or 0.13% and Nasdaq 100 E-minis were up 48.75 points, or 0.35%.Stocks making the biggest moves in the premarket: Goldman Sachs, Bed Bath & Beyond, JetBlue & more1) Goldman Sachs(GS) — Goldman shares rose more than 1% in premarket trading after the company'sfirst-quarter resultshandily topped Wall Street's expectations. The bank earned $18.60 per share, compared to the $10.22 per share expected by analysts surveyed by Refinitiv. Revenue came in at $17.7 billion, which was ahead of the expected $12.6 billion.JPMorgan Chase(JPM) also beat top- and bottom-line estimates for thefirst quarter.2) Bed Bath & Beyond(BBBY) — Shares of the retailer tumbled 7% in the premarket after the company said net sales during thefourth quarterfell about 16%. During the period the company earned an adjusted 40 cents per share on $2.62 billion in revenue. Analysts surveyed by Refinitiv were expecting 31 cents per share and revenue of $2.63 billion.3) JetBlue Airways(JBLU) — JetBlue stock rose 3% after JPMorgan upgraded the stock to “overweight” from “underweight.” The firm expects the airline to continue to focus on cost controls in the wake of the pandemic, and noted that the current valuation is attractive. JPMorgan also upgradedSpirit Airlines(SAVE) to “overweight” from “underweight,” while lifting its rating onSouthwest(LUV) to “neutral.”4) Moderna(MRNA) — Shares of Moderna jumped more than 3% in premarket action after the company said new data show its Covid vaccine is more than90% effective six months after the second shot. The data was based on more than 900 cases of the virus.5) Occidental(OXY) — Shares of the energy company gained more than 2% in the premarket after MKM Partners upgraded the stock to a “buy” rating. “OXY has depreciated over 20% since early March (vs. XOP down 15%-20%) and reflects approximately 30% equity value upside, thus meriting an upgrade from Neutral to Buy,” the firm said in a note to clients.6) Discovery(DISCA) — Class A shares of the media company slid more than 4% afterCNBC reported that Credit Suisse is still unloading its positionin the wake of Archegos Capital Management’s blowup. According to people familiar with the matter, the bank was selling 19 million shares of Discovery’s class A stock on Tuesday.7) Harley-Davidson(HOG) — Shares of the motorcycle company rose more than 2% in premarket trading after Bank of America initiated coverage on the stock with a “buy” rating. The firm said the company’s new strategy is “elevating an iconic global brand.”8) Snap(SNAP) — The social media company’s stock was up more than 2% after Wedbush assumed coverage of the stock with an “outperform” rating. The firm said in a note that Snap is “uniquely positioned” as a video-centric platform, and sees opportunities around the company’s augmented reality and social commerce divisions.Big News1、Bank earnings beat estimates, surge past last yearThe flood of earnings from the nation’s biggest banks began Wednesday morning, with Dow stocksJPMorgan ChaseandGoldman Sachs. JPMorgan and Goldmanhandily beat estimateswith first-quarter profit and revenue andblew past the resultsfrom their year-ago periods, which compare to the struggles from the early days of the Covid pandemic.2、Coinbase gets $250 per share reference price ahead of direct listingNasdaqgaveCoinbase Globala reference price of $250 per share ahead of Wednesday’splanned direct listing. That would value the cryptocurrency exchange at about $65 billion, nearly eight times its $8 billion valuation in its last private fundraising round in 2018.Bitcoinhas been surging in recent sessions, ahead of the Coinbase debut. Early Wednesday, bitcoin surged to new heights near $65,000. The world’s biggest crypto coin has more than doubled this year.These are some of the main moves in financial markets:CurrenciesThe Bloomberg Dollar Spot Index dipped 0.1%.The euro gained 0.2% to $1.1966.The British pound advanced 0.3% to $1.3786.The onshore yuan strengthened 0.2% to 6.53 per dollar.The Japanese yen strengthened 0.1% to 108.95 per dollar.BondsThe yield on 10-year Treasuries jumped two basis points to 1.64%.The yield on two-year Treasuries increased one basis point to 0.17%.Germany’s 10-year yield decreased less than one basis point to -0.29%.Britain’s 10-year yield gained one basis point to 0.789%.Japan’s 10-year yield decreased one basis point to 0.093%.CommoditiesWest Texas Intermediate crude increased 1.7% to $61.19 a barrel.Brent crude increased 1.7% to $64.73 a barrel.Gold was little changed at $1,745.39 an ounce.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4025,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344329497,"gmtCreate":1618378060319,"gmtModify":1634293355186,"author":{"id":"3579300323687385","authorId":"3579300323687385","name":"CWONG","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579300323687385","authorIdStr":"3579300323687385"},"themes":[],"title":"","htmlText":"high risk, high return, high loss.&nbsp;","listText":"high risk, high return, high loss.&nbsp;","text":"high risk, high return, high loss.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344329497","repostId":"2127454000","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2430,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":345225647,"gmtCreate":1618320665489,"gmtModify":1634293746968,"author":{"id":"3579300323687385","authorId":"3579300323687385","name":"CWONG","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579300323687385","authorIdStr":"3579300323687385"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good sign of economy recovery.","listText":"Good sign of economy recovery.","text":"Good sign of economy recovery.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345225647","repostId":"1170801860","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3320,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":342384283,"gmtCreate":1618185418442,"gmtModify":1634294613379,"author":{"id":"3579300323687385","authorId":"3579300323687385","name":"CWONG","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579300323687385","authorIdStr":"3579300323687385"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good!","listText":"Good!","text":"Good!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342384283","repostId":"1171495398","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":639,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":341192134,"gmtCreate":1617789735128,"gmtModify":1634296502722,"author":{"id":"3579300323687385","authorId":"3579300323687385","name":"CWONG","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579300323687385","authorIdStr":"3579300323687385"},"themes":[],"title":"","htmlText":"3 months later possible, but guess not within this month.&nbsp;","listText":"3 months later possible, but guess not within this month.&nbsp;","text":"3 months later possible, but guess not within this month.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341192134","repostId":"1108754268","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":867,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":341198125,"gmtCreate":1617789520767,"gmtModify":1634296503325,"author":{"id":"3579300323687385","authorId":"3579300323687385","name":"CWONG","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579300323687385","authorIdStr":"3579300323687385"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Need exciting news for price to up.&nbsp;","listText":"Need exciting news for price to up.&nbsp;","text":"Need exciting news for price to up.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341198125","repostId":"1172555990","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1117,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343664057,"gmtCreate":1617714310279,"gmtModify":1634296976482,"author":{"id":"3579300323687385","authorId":"3579300323687385","name":"CWONG","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579300323687385","authorIdStr":"3579300323687385"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good sharing!","listText":"Good sharing!","text":"Good sharing!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343664057","repostId":"1136891234","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":706,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343914779,"gmtCreate":1617669264091,"gmtModify":1634297234967,"author":{"id":"3579300323687385","authorId":"3579300323687385","name":"CWONG","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579300323687385","authorIdStr":"3579300323687385"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good news!","listText":"Good news!","text":"Good news!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343914779","repostId":"1176602902","repostType":4,"repost":{"id":"1176602902","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617366683,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1176602902?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 20:31","market":"us","language":"en","title":"U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月份新增就业岗位91.6万个，超出预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176602902","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 2) Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic grow","content":"<p>(April&nbsp;2)&nbsp;Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>（4月2日）美国劳工部周五报告称，由于强劲的经济增长和积极的疫苗接种工作促使企业加大招聘力度，3月份就业增长以去年夏天以来最快的速度蓬勃发展。</blockquote></p><p>Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.</p><p><blockquote>当月非农就业人数增加91.6万人，失业率降至6%。</blockquote></p><p>Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.</p><p><blockquote>道琼斯调查的经济学家一直在寻找增加67.5万人和6%的失业率。</blockquote></p><p>The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.</p><p><blockquote>该报告发布之际，一系列其他指标表明，随着美国试图摆脱 Covid-19 大流行的影响，经济增长将更加强劲。全国各地的州和市在以减少的产能运营一年后继续重新开放。</blockquote></p><p>Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.</p><p><blockquote>尽管受到限制，该公司大部分地区的商业活动已恢复到接近正常水平，Jeffries 的追踪器显示，活动已达到大流行前水平的 93.5%。</blockquote></p><p>Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.</p><p><blockquote>Homebase 的数据显示，过去一个月，员工的工作量和工作时间均大幅增加，酒店和娱乐业均有显着改善。这些行业是受影响最严重的行业，但随着政府放松了一些最严格的活动限制，过去两个月情况有所改善。</blockquote></p><p>At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.</p><p><blockquote>与此同时，制造业正在蓬勃发展，供应管理协会对该行业活动的衡量标准在 3 月份达到了 1983 年底以来的最高水平。</blockquote></p><p>The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员表示，任何加息都将是暂时的，但经济增长的速度加上前所未有的政府刺激措施引发了人们对通胀的担忧。</blockquote></p><p>The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.</p><p><blockquote>美联储正在密切关注就业数据，但政策制定者一再表示，即使最近有所改善，劳动力市场也远未达到推动央行加息的程度。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月份新增就业岗位91.6万个，超出预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月份新增就业岗位91.6万个，超出预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-02 20:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April&nbsp;2)&nbsp;Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>（4月2日）美国劳工部周五报告称，由于强劲的经济增长和积极的疫苗接种工作促使企业加大招聘力度，3月份就业增长以去年夏天以来最快的速度蓬勃发展。</blockquote></p><p>Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.</p><p><blockquote>当月非农就业人数增加91.6万人，失业率降至6%。</blockquote></p><p>Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.</p><p><blockquote>道琼斯调查的经济学家一直在寻找增加67.5万人和6%的失业率。</blockquote></p><p>The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.</p><p><blockquote>该报告发布之际，一系列其他指标表明，随着美国试图摆脱 Covid-19 大流行的影响，经济增长将更加强劲。全国各地的州和市在以减少的产能运营一年后继续重新开放。</blockquote></p><p>Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.</p><p><blockquote>尽管受到限制，该公司大部分地区的商业活动已恢复到接近正常水平，Jeffries 的追踪器显示，活动已达到大流行前水平的 93.5%。</blockquote></p><p>Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.</p><p><blockquote>Homebase 的数据显示，过去一个月，员工的工作量和工作时间均大幅增加，酒店和娱乐业均有显着改善。这些行业是受影响最严重的行业，但随着政府放松了一些最严格的活动限制，过去两个月情况有所改善。</blockquote></p><p>At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.</p><p><blockquote>与此同时，制造业正在蓬勃发展，供应管理协会对该行业活动的衡量标准在 3 月份达到了 1983 年底以来的最高水平。</blockquote></p><p>The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员表示，任何加息都将是暂时的，但经济增长的速度加上前所未有的政府刺激措施引发了人们对通胀的担忧。</blockquote></p><p>The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.</p><p><blockquote>美联储正在密切关注就业数据，但政策制定者一再表示，即使最近有所改善，劳动力市场也远未达到推动央行加息的程度。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176602902","content_text":"(April 2) Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1169,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343056819,"gmtCreate":1617665764031,"gmtModify":1634297288485,"author":{"id":"3579300323687385","authorId":"3579300323687385","name":"CWONG","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579300323687385","authorIdStr":"3579300323687385"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343056819","repostId":"2124752469","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":794,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349510480,"gmtCreate":1617624384240,"gmtModify":1634297500742,"author":{"id":"3579300323687385","authorId":"3579300323687385","name":"CWONG","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579300323687385","authorIdStr":"3579300323687385"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍👍","listText":"👍👍","text":"👍👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349510480","repostId":"1160739612","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":932,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349030029,"gmtCreate":1617503050961,"gmtModify":1634520760956,"author":{"id":"3579300323687385","authorId":"3579300323687385","name":"CWONG","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579300323687385","authorIdStr":"3579300323687385"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349030029","repostId":"1176602902","repostType":4,"repost":{"id":"1176602902","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617366683,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1176602902?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 20:31","market":"us","language":"en","title":"U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月份新增就业岗位91.6万个，超出预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176602902","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 2) Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic grow","content":"<p>(April&nbsp;2)&nbsp;Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>（4月2日）美国劳工部周五报告称，由于强劲的经济增长和积极的疫苗接种工作促使企业加大招聘力度，3月份就业增长以去年夏天以来最快的速度蓬勃发展。</blockquote></p><p>Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.</p><p><blockquote>当月非农就业人数增加91.6万人，失业率降至6%。</blockquote></p><p>Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.</p><p><blockquote>道琼斯调查的经济学家一直在寻找增加67.5万人和6%的失业率。</blockquote></p><p>The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.</p><p><blockquote>该报告发布之际，一系列其他指标表明，随着美国试图摆脱 Covid-19 大流行的影响，经济增长将更加强劲。全国各地的州和市在以减少的产能运营一年后继续重新开放。</blockquote></p><p>Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.</p><p><blockquote>尽管受到限制，该公司大部分地区的商业活动已恢复到接近正常水平，Jeffries 的追踪器显示，活动已达到大流行前水平的 93.5%。</blockquote></p><p>Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.</p><p><blockquote>Homebase 的数据显示，过去一个月，员工的工作量和工作时间均大幅增加，酒店和娱乐业均有显着改善。这些行业是受影响最严重的行业，但随着政府放松了一些最严格的活动限制，过去两个月情况有所改善。</blockquote></p><p>At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.</p><p><blockquote>与此同时，制造业正在蓬勃发展，供应管理协会对该行业活动的衡量标准在 3 月份达到了 1983 年底以来的最高水平。</blockquote></p><p>The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员表示，任何加息都将是暂时的，但经济增长的速度加上前所未有的政府刺激措施引发了人们对通胀的担忧。</blockquote></p><p>The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.</p><p><blockquote>美联储正在密切关注就业数据，但政策制定者一再表示，即使最近有所改善，劳动力市场也远未达到推动央行加息的程度。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月份新增就业岗位91.6万个，超出预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月份新增就业岗位91.6万个，超出预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-02 20:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April&nbsp;2)&nbsp;Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>（4月2日）美国劳工部周五报告称，由于强劲的经济增长和积极的疫苗接种工作促使企业加大招聘力度，3月份就业增长以去年夏天以来最快的速度蓬勃发展。</blockquote></p><p>Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.</p><p><blockquote>当月非农就业人数增加91.6万人，失业率降至6%。</blockquote></p><p>Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.</p><p><blockquote>道琼斯调查的经济学家一直在寻找增加67.5万人和6%的失业率。</blockquote></p><p>The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.</p><p><blockquote>该报告发布之际，一系列其他指标表明，随着美国试图摆脱 Covid-19 大流行的影响，经济增长将更加强劲。全国各地的州和市在以减少的产能运营一年后继续重新开放。</blockquote></p><p>Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.</p><p><blockquote>尽管受到限制，该公司大部分地区的商业活动已恢复到接近正常水平，Jeffries 的追踪器显示，活动已达到大流行前水平的 93.5%。</blockquote></p><p>Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.</p><p><blockquote>Homebase 的数据显示，过去一个月，员工的工作量和工作时间均大幅增加，酒店和娱乐业均有显着改善。这些行业是受影响最严重的行业，但随着政府放松了一些最严格的活动限制，过去两个月情况有所改善。</blockquote></p><p>At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.</p><p><blockquote>与此同时，制造业正在蓬勃发展，供应管理协会对该行业活动的衡量标准在 3 月份达到了 1983 年底以来的最高水平。</blockquote></p><p>The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员表示，任何加息都将是暂时的，但经济增长的速度加上前所未有的政府刺激措施引发了人们对通胀的担忧。</blockquote></p><p>The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.</p><p><blockquote>美联储正在密切关注就业数据，但政策制定者一再表示，即使最近有所改善，劳动力市场也远未达到推动央行加息的程度。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176602902","content_text":"(April 2) Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1189,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349097867,"gmtCreate":1617503009359,"gmtModify":1634520761321,"author":{"id":"3579300323687385","authorId":"3579300323687385","name":"CWONG","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579300323687385","authorIdStr":"3579300323687385"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good sharing!","listText":"Good sharing!","text":"Good sharing!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349097867","repostId":"1191998262","repostType":4,"repost":{"id":"1191998262","kind":"news","pubTimestamp":1617366158,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1191998262?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 20:22","market":"us","language":"en","title":"How Likely Is a Stock Market Crash?<blockquote>股市崩盘的可能性有多大？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191998262","media":"Motley Fool","summary":"You may not like the answer.\n\nFor the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-b","content":"<p>  You may not like the answer.  For the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-back rallies of all time. After the benchmark<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)lost a third of its value in mere weeks due to unprecedented uncertainties surrounding the coronavirus pandemic, it bounced back to gain in the neighborhood of 75% off its lows. You could rightly say that patience has paid off.</p><p><blockquote>你可能不喜欢这个答案。在过去的一年里，投资者享受了有史以来最伟大的反弹行情之一。基准测试后<b>标普500</b>（SNPINDEX:^GSPC）由于冠状病毒大流行前所未有的不确定性，在短短几周内就损失了三分之一的价值，但随后反弹，较低点上涨了约 75%。你可以正确地说，耐心得到了回报。</blockquote></p><p> But there's another reality that investors -- especially long-term investors -- are keenly aware of: the propensity of the stock market to crash or correct. Things might look great now, but the next big nosedive is always waiting in the wings.</p><p><blockquote>但投资者——尤其是长期投资者——敏锐地意识到另一个现实：股市崩溃或修正的倾向。事情现在可能看起来很好，但下一次大俯冲总是在翅膀里等着。</blockquote></p><p> It begs the question: How likely is astock market crash? Let's take a closer look.</p><p><blockquote>这就引出了一个问题：股市崩盘的可能性有多大？让我们仔细看看。</blockquote></p><p> <b>Double-digit declines occur every 1.87 years, on average</b></p><p><blockquote><b>平均每1.87年出现两位数的下降</b></blockquote></p><p> To begin with the basics, stock market corrections (i.e., declines of at least 10%) are quite common in the S&amp;P 500. According to data from market analytics firm Yardeni Research, there have been 38 corrections in the S&amp;P 500 since the beginning of 1950. This works out to an average double-digit decline in the benchmark indexevery 1.87 years. Since it's now been more than a year since the market hit its bear-market bottom, the averages are certainly not in investors' favor.</p><p><blockquote>首先，股市调整（即至少下跌10%）在标普500很常见。根据市场分析公司Yardeni Research的数据，自1950年初以来，标普500已经进行了38次调整。这意味着基准指数平均每 1.87 年下降两位数。由于市场触及熊市底部已经一年多了，平均值肯定不受投资者青睐。</blockquote></p><p> However, averages are nothing more than that... averages. The market doesn't adhere to averages, even if some folks base their investments off of what's happened historically.</p><p><blockquote>然而，平均值不过如此……平均值。市场并不遵循平均水平，即使有些人根据历史上发生的事情进行投资。</blockquote></p><p> We could enter a period similar to 1991 through 1996 where there were zero corrections. Or we could continue the theme since the beginning of 2010, where corrections occur, on average, every 19 months.</p><p><blockquote>我们可能会进入一个类似于1991年至1996年的时期，那时没有任何修正。或者我们可以延续2010年初以来的主题，平均每19个月进行一次修正。</blockquote></p><p> <b>Corrections have been an historical given within three years of a bear market bottom</b></p><p><blockquote><b>熊市底部三年内的修正是历史性的</b></blockquote></p><p> Another interesting piece of evidence to examine is the frequency by which the S&amp;P 500 corrects after hitting a bear-market bottom.</p><p><blockquote>另一个有趣的证据是标普500在触及熊市底部后修正的频率。</blockquote></p><p> Since the beginning of 1960 (an arbitrary year I chose for the sake of simplicity), the widely followed index has navigated its way through nine bear markets, including the coronavirus crash. In rebounding from each of the previous eight bear market lows, there was at least one double-digit percentage decline within three years100% of the time. In aggregate, 13 corrections have occurred within three years following the last eight bear market bottoms (i.e., either one or two following each bottom).</p><p><blockquote>自 1960 年初（为了简单起见，我选择了一个任意年份）以来，这个广受关注的指数已经经历了九次熊市，包括冠状病毒崩盘。在从前八个熊市低点反弹的过程中，三年内至少有一次两位数的百分比下降。在过去八次熊市底部之后的三年内，总共发生了13次调整（即每次底部之后都有一次或两次）。</blockquote></p><p> Put another way, rebounding from a bear-market bottom is rarely a straight-line move higher. Yet up, up, and away has pretty much been the theme for investors since March 23, 2020. History would suggest that there's a very good chance of a move lower in equities within the next two years.</p><p><blockquote>换句话说，从熊市底部反弹很少是直线走高。然而，自 2020 年 3 月 23 日以来，“涨、涨、走”几乎一直是投资者的主题。历史表明，未来两年内股市很有可能走低。</blockquote></p><p> <b>Crashes frequently occur when this valuation metric is hit</b></p><p><blockquote><b>当这个估值指标被击中时，经常会发生崩溃</b></blockquote></p><p> But the most damning bit of evidence might just be the S&amp;P 500's Shiller price-to-earnings (P/E) ratio. This is a valuation metric that examines the average inflation-adjusted earnings from the previous 10 years. You might also know it as the cyclically adjusted P/E ratio, or CAPE.</p><p><blockquote>但最确凿的证据可能就是标准普尔500的席勒市盈率（P/E）。这是一个估值指标，用于检查过去 10 年经通胀调整后的平均收入。你可能也知道它是周期性调整市盈率，或CAPE。</blockquote></p><p> As of the close of business on March 30, the S&amp;P 500's Shiller P/E ratio hit 35.61. That's well over double its 150-year average of 16.8. Using continuous bull market moves as a parameter, it's the second-highest reading in its history.</p><p><blockquote>截至3月30日收盘，标准普尔500的席勒市盈率达到35.61。这是 150 年平均水平 16.8 的两倍多。以持续牛市走势为参数，这是其历史上第二高的读数。</blockquote></p><p> To some extent, itmakes sensethat equity valuations should be higher now than they've been historically. That's because interest rates are near an all-time low and access to the internet has effectively broken down barriers between Wall Street and Main Street that may have, in the past, kept P/E multiples at bay.</p><p><blockquote>在某种程度上，现在的股票估值应该高于历史上的水平是有道理的。这是因为利率接近历史低点，而互联网的接入有效地打破了华尔街和主街之间的壁垒，这些壁垒在过去可能会阻碍市盈率。</blockquote></p><p> However, previous instances of the S&amp;P 500's Shiller P/E ratio crossing above and sustaining the 30 levelhaven't ended well. In the prior four instances where the Shiller P/E surpassed and held above 30, the benchmark index tumbled anywhere from 20% to as much as 89%. Although an 89% plunge, which was experienced during the Great Depression, is very unlikely these days, a big drop has historically been in the cards when valuations get extended, as they are now.</p><p><blockquote>然而，此前标准普尔 500 指数席勒市盈率突破并维持在 30 水平的情况并没有好结果。在之前的四次席勒市盈率超过并保持在30以上的情况下，基准指数从20%暴跌至89%。尽管如今大萧条时期经历的 89% 暴跌的可能性非常小，但历史上，当估值延长时，就像现在一样，可能会出现大幅下跌。</blockquote></p><p> <b>Keep that cash handy in the event that opportunity knocks</b></p><p><blockquote><b>把现金放在手边，以备不时之需</b></blockquote></p><p> To circle back to the original question at hand, the data is pretty clear that the likelihood of a stock market crash or correction has grown considerably. It's impossible to precisely predict when a crash might occur, how long the decline will last, or how steep the drop could be. But the data strongly suggests that downside is in the offing.</p><p><blockquote>回到手头的最初问题，数据非常清楚地表明，股市崩盘或调整的可能性已经大大增加。不可能准确预测崩盘何时发生，下跌将持续多长时间，或者下跌幅度有多大。但数据强烈表明，下行即将来临。</blockquote></p><p> While this might be a disappointing revelation to some investors, it shouldn't be. Crashes and corrections are a normal part of the investing cycle. More importantly, theyprovide an opportunityfor investors to buy into great companies at a discount. Just think about all the great companies you're probably kicking yourself over for not buying last March.</p><p><blockquote>虽然这对一些投资者来说可能是一个令人失望的消息，但不应该如此。崩溃和调整是投资周期的正常部分。更重要的是，它们为投资者提供了以折扣价购买优秀公司的机会。想想那些你可能会因为去年三月没有买入而责备自己的伟大公司。</blockquote></p><p></p><p> The reason to be excited about crashes and corrections is also found in the data. You see, of those 38 previous corrections in the S&amp;P 500 since the beginning of 1950, each and every one has eventually been put into the rearview mirror by a bull market rally. Plus,at no point over the past centuryhave rolling 20-year total returns (including dividends) for the S&amp;P 500 been negative.</p><p><blockquote>对崩溃和修正感到兴奋的原因也可以在数据中找到。你看，自1950年初以来，标普500的38次调整中，每一次最终都被牛市反弹搁置了。此外，在过去一个世纪中，标普500的 20 年滚动总回报率（包括股息）从未为负。</blockquote></p><p> If you need further encouragement to buy during a correction, keep in mind that 24 of the 38 double-digit declines in the S&amp;P 500 havefound their bottom in 104 or fewer calendar days(3.5 months or less). Crashes and corrections may be steep at times but tend to resolve quickly. That's your cue to have cash at the ready in the event that opportunity knocks.</p><p><blockquote>如果您需要在调整期间进一步鼓励买入，请记住，标普500 38 个两位数跌幅中有 24 个是在 104 个日历日或更短时间内（3.5 个月或更短时间）触底的。崩溃和修正有时可能会很陡峭，但往往会很快解决。这是你准备好现金以备不时之需的提示。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How Likely Is a Stock Market Crash?<blockquote>股市崩盘的可能性有多大？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow Likely Is a Stock Market Crash?<blockquote>股市崩盘的可能性有多大？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-02 20:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  You may not like the answer.  For the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-back rallies of all time. After the benchmark<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)lost a third of its value in mere weeks due to unprecedented uncertainties surrounding the coronavirus pandemic, it bounced back to gain in the neighborhood of 75% off its lows. You could rightly say that patience has paid off.</p><p><blockquote>你可能不喜欢这个答案。在过去的一年里，投资者享受了有史以来最伟大的反弹行情之一。基准测试后<b>标普500</b>（SNPINDEX:^GSPC）由于冠状病毒大流行前所未有的不确定性，在短短几周内就损失了三分之一的价值，但随后反弹，较低点上涨了约 75%。你可以正确地说，耐心得到了回报。</blockquote></p><p> But there's another reality that investors -- especially long-term investors -- are keenly aware of: the propensity of the stock market to crash or correct. Things might look great now, but the next big nosedive is always waiting in the wings.</p><p><blockquote>但投资者——尤其是长期投资者——敏锐地意识到另一个现实：股市崩溃或修正的倾向。事情现在可能看起来很好，但下一次大俯冲总是在翅膀里等着。</blockquote></p><p> It begs the question: How likely is astock market crash? Let's take a closer look.</p><p><blockquote>这就引出了一个问题：股市崩盘的可能性有多大？让我们仔细看看。</blockquote></p><p> <b>Double-digit declines occur every 1.87 years, on average</b></p><p><blockquote><b>平均每1.87年出现两位数的下降</b></blockquote></p><p> To begin with the basics, stock market corrections (i.e., declines of at least 10%) are quite common in the S&amp;P 500. According to data from market analytics firm Yardeni Research, there have been 38 corrections in the S&amp;P 500 since the beginning of 1950. This works out to an average double-digit decline in the benchmark indexevery 1.87 years. Since it's now been more than a year since the market hit its bear-market bottom, the averages are certainly not in investors' favor.</p><p><blockquote>首先，股市调整（即至少下跌10%）在标普500很常见。根据市场分析公司Yardeni Research的数据，自1950年初以来，标普500已经进行了38次调整。这意味着基准指数平均每 1.87 年下降两位数。由于市场触及熊市底部已经一年多了，平均值肯定不受投资者青睐。</blockquote></p><p> However, averages are nothing more than that... averages. The market doesn't adhere to averages, even if some folks base their investments off of what's happened historically.</p><p><blockquote>然而，平均值不过如此……平均值。市场并不遵循平均水平，即使有些人根据历史上发生的事情进行投资。</blockquote></p><p> We could enter a period similar to 1991 through 1996 where there were zero corrections. Or we could continue the theme since the beginning of 2010, where corrections occur, on average, every 19 months.</p><p><blockquote>我们可能会进入一个类似于1991年至1996年的时期，那时没有任何修正。或者我们可以延续2010年初以来的主题，平均每19个月进行一次修正。</blockquote></p><p> <b>Corrections have been an historical given within three years of a bear market bottom</b></p><p><blockquote><b>熊市底部三年内的修正是历史性的</b></blockquote></p><p> Another interesting piece of evidence to examine is the frequency by which the S&amp;P 500 corrects after hitting a bear-market bottom.</p><p><blockquote>另一个有趣的证据是标普500在触及熊市底部后修正的频率。</blockquote></p><p> Since the beginning of 1960 (an arbitrary year I chose for the sake of simplicity), the widely followed index has navigated its way through nine bear markets, including the coronavirus crash. In rebounding from each of the previous eight bear market lows, there was at least one double-digit percentage decline within three years100% of the time. In aggregate, 13 corrections have occurred within three years following the last eight bear market bottoms (i.e., either one or two following each bottom).</p><p><blockquote>自 1960 年初（为了简单起见，我选择了一个任意年份）以来，这个广受关注的指数已经经历了九次熊市，包括冠状病毒崩盘。在从前八个熊市低点反弹的过程中，三年内至少有一次两位数的百分比下降。在过去八次熊市底部之后的三年内，总共发生了13次调整（即每次底部之后都有一次或两次）。</blockquote></p><p> Put another way, rebounding from a bear-market bottom is rarely a straight-line move higher. Yet up, up, and away has pretty much been the theme for investors since March 23, 2020. History would suggest that there's a very good chance of a move lower in equities within the next two years.</p><p><blockquote>换句话说，从熊市底部反弹很少是直线走高。然而，自 2020 年 3 月 23 日以来，“涨、涨、走”几乎一直是投资者的主题。历史表明，未来两年内股市很有可能走低。</blockquote></p><p> <b>Crashes frequently occur when this valuation metric is hit</b></p><p><blockquote><b>当这个估值指标被击中时，经常会发生崩溃</b></blockquote></p><p> But the most damning bit of evidence might just be the S&amp;P 500's Shiller price-to-earnings (P/E) ratio. This is a valuation metric that examines the average inflation-adjusted earnings from the previous 10 years. You might also know it as the cyclically adjusted P/E ratio, or CAPE.</p><p><blockquote>但最确凿的证据可能就是标准普尔500的席勒市盈率（P/E）。这是一个估值指标，用于检查过去 10 年经通胀调整后的平均收入。你可能也知道它是周期性调整市盈率，或CAPE。</blockquote></p><p> As of the close of business on March 30, the S&amp;P 500's Shiller P/E ratio hit 35.61. That's well over double its 150-year average of 16.8. Using continuous bull market moves as a parameter, it's the second-highest reading in its history.</p><p><blockquote>截至3月30日收盘，标准普尔500的席勒市盈率达到35.61。这是 150 年平均水平 16.8 的两倍多。以持续牛市走势为参数，这是其历史上第二高的读数。</blockquote></p><p> To some extent, itmakes sensethat equity valuations should be higher now than they've been historically. That's because interest rates are near an all-time low and access to the internet has effectively broken down barriers between Wall Street and Main Street that may have, in the past, kept P/E multiples at bay.</p><p><blockquote>在某种程度上，现在的股票估值应该高于历史上的水平是有道理的。这是因为利率接近历史低点，而互联网的接入有效地打破了华尔街和主街之间的壁垒，这些壁垒在过去可能会阻碍市盈率。</blockquote></p><p> However, previous instances of the S&amp;P 500's Shiller P/E ratio crossing above and sustaining the 30 levelhaven't ended well. In the prior four instances where the Shiller P/E surpassed and held above 30, the benchmark index tumbled anywhere from 20% to as much as 89%. Although an 89% plunge, which was experienced during the Great Depression, is very unlikely these days, a big drop has historically been in the cards when valuations get extended, as they are now.</p><p><blockquote>然而，此前标准普尔 500 指数席勒市盈率突破并维持在 30 水平的情况并没有好结果。在之前的四次席勒市盈率超过并保持在30以上的情况下，基准指数从20%暴跌至89%。尽管如今大萧条时期经历的 89% 暴跌的可能性非常小，但历史上，当估值延长时，就像现在一样，可能会出现大幅下跌。</blockquote></p><p> <b>Keep that cash handy in the event that opportunity knocks</b></p><p><blockquote><b>把现金放在手边，以备不时之需</b></blockquote></p><p> To circle back to the original question at hand, the data is pretty clear that the likelihood of a stock market crash or correction has grown considerably. It's impossible to precisely predict when a crash might occur, how long the decline will last, or how steep the drop could be. But the data strongly suggests that downside is in the offing.</p><p><blockquote>回到手头的最初问题，数据非常清楚地表明，股市崩盘或调整的可能性已经大大增加。不可能准确预测崩盘何时发生，下跌将持续多长时间，或者下跌幅度有多大。但数据强烈表明，下行即将来临。</blockquote></p><p> While this might be a disappointing revelation to some investors, it shouldn't be. Crashes and corrections are a normal part of the investing cycle. More importantly, theyprovide an opportunityfor investors to buy into great companies at a discount. Just think about all the great companies you're probably kicking yourself over for not buying last March.</p><p><blockquote>虽然这对一些投资者来说可能是一个令人失望的消息，但不应该如此。崩溃和调整是投资周期的正常部分。更重要的是，它们为投资者提供了以折扣价购买优秀公司的机会。想想那些你可能会因为去年三月没有买入而责备自己的伟大公司。</blockquote></p><p></p><p> The reason to be excited about crashes and corrections is also found in the data. You see, of those 38 previous corrections in the S&amp;P 500 since the beginning of 1950, each and every one has eventually been put into the rearview mirror by a bull market rally. Plus,at no point over the past centuryhave rolling 20-year total returns (including dividends) for the S&amp;P 500 been negative.</p><p><blockquote>对崩溃和修正感到兴奋的原因也可以在数据中找到。你看，自1950年初以来，标普500的38次调整中，每一次最终都被牛市反弹搁置了。此外，在过去一个世纪中，标普500的 20 年滚动总回报率（包括股息）从未为负。</blockquote></p><p> If you need further encouragement to buy during a correction, keep in mind that 24 of the 38 double-digit declines in the S&amp;P 500 havefound their bottom in 104 or fewer calendar days(3.5 months or less). Crashes and corrections may be steep at times but tend to resolve quickly. That's your cue to have cash at the ready in the event that opportunity knocks.</p><p><blockquote>如果您需要在调整期间进一步鼓励买入，请记住，标普500 38 个两位数跌幅中有 24 个是在 104 个日历日或更短时间内（3.5 个月或更短时间）触底的。崩溃和修正有时可能会很陡峭，但往往会很快解决。这是你准备好现金以备不时之需的提示。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/how-likely-is-a-stock-market-crash/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/how-likely-is-a-stock-market-crash/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191998262","content_text":"You may not like the answer.\n\nFor the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-back rallies of all time. After the benchmarkS&P 500(SNPINDEX:^GSPC)lost a third of its value in mere weeks due to unprecedented uncertainties surrounding the coronavirus pandemic, it bounced back to gain in the neighborhood of 75% off its lows. You could rightly say that patience has paid off.\nBut there's another reality that investors -- especially long-term investors -- are keenly aware of: the propensity of the stock market to crash or correct. Things might look great now, but the next big nosedive is always waiting in the wings.\nIt begs the question: How likely is astock market crash? Let's take a closer look.\nDouble-digit declines occur every 1.87 years, on average\nTo begin with the basics, stock market corrections (i.e., declines of at least 10%) are quite common in the S&P 500. According to data from market analytics firm Yardeni Research, there have been 38 corrections in the S&P 500 since the beginning of 1950. This works out to an average double-digit decline in the benchmark indexevery 1.87 years. Since it's now been more than a year since the market hit its bear-market bottom, the averages are certainly not in investors' favor.\nHowever, averages are nothing more than that... averages. The market doesn't adhere to averages, even if some folks base their investments off of what's happened historically.\nWe could enter a period similar to 1991 through 1996 where there were zero corrections. Or we could continue the theme since the beginning of 2010, where corrections occur, on average, every 19 months.\nCorrections have been an historical given within three years of a bear market bottom\nAnother interesting piece of evidence to examine is the frequency by which the S&P 500 corrects after hitting a bear-market bottom.\nSince the beginning of 1960 (an arbitrary year I chose for the sake of simplicity), the widely followed index has navigated its way through nine bear markets, including the coronavirus crash. In rebounding from each of the previous eight bear market lows, there was at least one double-digit percentage decline within three years100% of the time. In aggregate, 13 corrections have occurred within three years following the last eight bear market bottoms (i.e., either one or two following each bottom).\nPut another way, rebounding from a bear-market bottom is rarely a straight-line move higher. Yet up, up, and away has pretty much been the theme for investors since March 23, 2020. History would suggest that there's a very good chance of a move lower in equities within the next two years.\nCrashes frequently occur when this valuation metric is hit\nBut the most damning bit of evidence might just be the S&P 500's Shiller price-to-earnings (P/E) ratio. This is a valuation metric that examines the average inflation-adjusted earnings from the previous 10 years. You might also know it as the cyclically adjusted P/E ratio, or CAPE.\nAs of the close of business on March 30, the S&P 500's Shiller P/E ratio hit 35.61. That's well over double its 150-year average of 16.8. Using continuous bull market moves as a parameter, it's the second-highest reading in its history.\nTo some extent, itmakes sensethat equity valuations should be higher now than they've been historically. That's because interest rates are near an all-time low and access to the internet has effectively broken down barriers between Wall Street and Main Street that may have, in the past, kept P/E multiples at bay.\nHowever, previous instances of the S&P 500's Shiller P/E ratio crossing above and sustaining the 30 levelhaven't ended well. In the prior four instances where the Shiller P/E surpassed and held above 30, the benchmark index tumbled anywhere from 20% to as much as 89%. Although an 89% plunge, which was experienced during the Great Depression, is very unlikely these days, a big drop has historically been in the cards when valuations get extended, as they are now.\nKeep that cash handy in the event that opportunity knocks\nTo circle back to the original question at hand, the data is pretty clear that the likelihood of a stock market crash or correction has grown considerably. It's impossible to precisely predict when a crash might occur, how long the decline will last, or how steep the drop could be. But the data strongly suggests that downside is in the offing.\nWhile this might be a disappointing revelation to some investors, it shouldn't be. Crashes and corrections are a normal part of the investing cycle. More importantly, theyprovide an opportunityfor investors to buy into great companies at a discount. Just think about all the great companies you're probably kicking yourself over for not buying last March.\nThe reason to be excited about crashes and corrections is also found in the data. You see, of those 38 previous corrections in the S&P 500 since the beginning of 1950, each and every one has eventually been put into the rearview mirror by a bull market rally. Plus,at no point over the past centuryhave rolling 20-year total returns (including dividends) for the S&P 500 been negative.\nIf you need further encouragement to buy during a correction, keep in mind that 24 of the 38 double-digit declines in the S&P 500 havefound their bottom in 104 or fewer calendar days(3.5 months or less). Crashes and corrections may be steep at times but tend to resolve quickly. That's your cue to have cash at the ready in the event that opportunity knocks.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":780,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":355023154,"gmtCreate":1617016500678,"gmtModify":1634523130418,"author":{"id":"3579300323687385","authorId":"3579300323687385","name":"CWONG","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579300323687385","authorIdStr":"3579300323687385"},"themes":[],"title":"","htmlText":"One rhing for sure is the prices wwnt up too fast.","listText":"One rhing for sure is the prices wwnt up too fast.","text":"One rhing for sure is the prices wwnt up too fast.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/355023154","repostId":"2123687234","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":876,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":349510480,"gmtCreate":1617624384240,"gmtModify":1634297500742,"author":{"id":"3579300323687385","authorId":"3579300323687385","name":"CWONG","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579300323687385","authorIdStr":"3579300323687385"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍👍","listText":"👍👍","text":"👍👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349510480","repostId":"1160739612","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":932,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349097867,"gmtCreate":1617503009359,"gmtModify":1634520761321,"author":{"id":"3579300323687385","authorId":"3579300323687385","name":"CWONG","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579300323687385","authorIdStr":"3579300323687385"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good sharing!","listText":"Good sharing!","text":"Good sharing!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349097867","repostId":"1191998262","repostType":4,"repost":{"id":"1191998262","kind":"news","pubTimestamp":1617366158,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1191998262?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 20:22","market":"us","language":"en","title":"How Likely Is a Stock Market Crash?<blockquote>股市崩盘的可能性有多大？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191998262","media":"Motley Fool","summary":"You may not like the answer.\n\nFor the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-b","content":"<p>  You may not like the answer.  For the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-back rallies of all time. After the benchmark<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)lost a third of its value in mere weeks due to unprecedented uncertainties surrounding the coronavirus pandemic, it bounced back to gain in the neighborhood of 75% off its lows. You could rightly say that patience has paid off.</p><p><blockquote>你可能不喜欢这个答案。在过去的一年里，投资者享受了有史以来最伟大的反弹行情之一。基准测试后<b>标普500</b>（SNPINDEX:^GSPC）由于冠状病毒大流行前所未有的不确定性，在短短几周内就损失了三分之一的价值，但随后反弹，较低点上涨了约 75%。你可以正确地说，耐心得到了回报。</blockquote></p><p> But there's another reality that investors -- especially long-term investors -- are keenly aware of: the propensity of the stock market to crash or correct. Things might look great now, but the next big nosedive is always waiting in the wings.</p><p><blockquote>但投资者——尤其是长期投资者——敏锐地意识到另一个现实：股市崩溃或修正的倾向。事情现在可能看起来很好，但下一次大俯冲总是在翅膀里等着。</blockquote></p><p> It begs the question: How likely is astock market crash? Let's take a closer look.</p><p><blockquote>这就引出了一个问题：股市崩盘的可能性有多大？让我们仔细看看。</blockquote></p><p> <b>Double-digit declines occur every 1.87 years, on average</b></p><p><blockquote><b>平均每1.87年出现两位数的下降</b></blockquote></p><p> To begin with the basics, stock market corrections (i.e., declines of at least 10%) are quite common in the S&amp;P 500. According to data from market analytics firm Yardeni Research, there have been 38 corrections in the S&amp;P 500 since the beginning of 1950. This works out to an average double-digit decline in the benchmark indexevery 1.87 years. Since it's now been more than a year since the market hit its bear-market bottom, the averages are certainly not in investors' favor.</p><p><blockquote>首先，股市调整（即至少下跌10%）在标普500很常见。根据市场分析公司Yardeni Research的数据，自1950年初以来，标普500已经进行了38次调整。这意味着基准指数平均每 1.87 年下降两位数。由于市场触及熊市底部已经一年多了，平均值肯定不受投资者青睐。</blockquote></p><p> However, averages are nothing more than that... averages. The market doesn't adhere to averages, even if some folks base their investments off of what's happened historically.</p><p><blockquote>然而，平均值不过如此……平均值。市场并不遵循平均水平，即使有些人根据历史上发生的事情进行投资。</blockquote></p><p> We could enter a period similar to 1991 through 1996 where there were zero corrections. Or we could continue the theme since the beginning of 2010, where corrections occur, on average, every 19 months.</p><p><blockquote>我们可能会进入一个类似于1991年至1996年的时期，那时没有任何修正。或者我们可以延续2010年初以来的主题，平均每19个月进行一次修正。</blockquote></p><p> <b>Corrections have been an historical given within three years of a bear market bottom</b></p><p><blockquote><b>熊市底部三年内的修正是历史性的</b></blockquote></p><p> Another interesting piece of evidence to examine is the frequency by which the S&amp;P 500 corrects after hitting a bear-market bottom.</p><p><blockquote>另一个有趣的证据是标普500在触及熊市底部后修正的频率。</blockquote></p><p> Since the beginning of 1960 (an arbitrary year I chose for the sake of simplicity), the widely followed index has navigated its way through nine bear markets, including the coronavirus crash. In rebounding from each of the previous eight bear market lows, there was at least one double-digit percentage decline within three years100% of the time. In aggregate, 13 corrections have occurred within three years following the last eight bear market bottoms (i.e., either one or two following each bottom).</p><p><blockquote>自 1960 年初（为了简单起见，我选择了一个任意年份）以来，这个广受关注的指数已经经历了九次熊市，包括冠状病毒崩盘。在从前八个熊市低点反弹的过程中，三年内至少有一次两位数的百分比下降。在过去八次熊市底部之后的三年内，总共发生了13次调整（即每次底部之后都有一次或两次）。</blockquote></p><p> Put another way, rebounding from a bear-market bottom is rarely a straight-line move higher. Yet up, up, and away has pretty much been the theme for investors since March 23, 2020. History would suggest that there's a very good chance of a move lower in equities within the next two years.</p><p><blockquote>换句话说，从熊市底部反弹很少是直线走高。然而，自 2020 年 3 月 23 日以来，“涨、涨、走”几乎一直是投资者的主题。历史表明，未来两年内股市很有可能走低。</blockquote></p><p> <b>Crashes frequently occur when this valuation metric is hit</b></p><p><blockquote><b>当这个估值指标被击中时，经常会发生崩溃</b></blockquote></p><p> But the most damning bit of evidence might just be the S&amp;P 500's Shiller price-to-earnings (P/E) ratio. This is a valuation metric that examines the average inflation-adjusted earnings from the previous 10 years. You might also know it as the cyclically adjusted P/E ratio, or CAPE.</p><p><blockquote>但最确凿的证据可能就是标准普尔500的席勒市盈率（P/E）。这是一个估值指标，用于检查过去 10 年经通胀调整后的平均收入。你可能也知道它是周期性调整市盈率，或CAPE。</blockquote></p><p> As of the close of business on March 30, the S&amp;P 500's Shiller P/E ratio hit 35.61. That's well over double its 150-year average of 16.8. Using continuous bull market moves as a parameter, it's the second-highest reading in its history.</p><p><blockquote>截至3月30日收盘，标准普尔500的席勒市盈率达到35.61。这是 150 年平均水平 16.8 的两倍多。以持续牛市走势为参数，这是其历史上第二高的读数。</blockquote></p><p> To some extent, itmakes sensethat equity valuations should be higher now than they've been historically. That's because interest rates are near an all-time low and access to the internet has effectively broken down barriers between Wall Street and Main Street that may have, in the past, kept P/E multiples at bay.</p><p><blockquote>在某种程度上，现在的股票估值应该高于历史上的水平是有道理的。这是因为利率接近历史低点，而互联网的接入有效地打破了华尔街和主街之间的壁垒，这些壁垒在过去可能会阻碍市盈率。</blockquote></p><p> However, previous instances of the S&amp;P 500's Shiller P/E ratio crossing above and sustaining the 30 levelhaven't ended well. In the prior four instances where the Shiller P/E surpassed and held above 30, the benchmark index tumbled anywhere from 20% to as much as 89%. Although an 89% plunge, which was experienced during the Great Depression, is very unlikely these days, a big drop has historically been in the cards when valuations get extended, as they are now.</p><p><blockquote>然而，此前标准普尔 500 指数席勒市盈率突破并维持在 30 水平的情况并没有好结果。在之前的四次席勒市盈率超过并保持在30以上的情况下，基准指数从20%暴跌至89%。尽管如今大萧条时期经历的 89% 暴跌的可能性非常小，但历史上，当估值延长时，就像现在一样，可能会出现大幅下跌。</blockquote></p><p> <b>Keep that cash handy in the event that opportunity knocks</b></p><p><blockquote><b>把现金放在手边，以备不时之需</b></blockquote></p><p> To circle back to the original question at hand, the data is pretty clear that the likelihood of a stock market crash or correction has grown considerably. It's impossible to precisely predict when a crash might occur, how long the decline will last, or how steep the drop could be. But the data strongly suggests that downside is in the offing.</p><p><blockquote>回到手头的最初问题，数据非常清楚地表明，股市崩盘或调整的可能性已经大大增加。不可能准确预测崩盘何时发生，下跌将持续多长时间，或者下跌幅度有多大。但数据强烈表明，下行即将来临。</blockquote></p><p> While this might be a disappointing revelation to some investors, it shouldn't be. Crashes and corrections are a normal part of the investing cycle. More importantly, theyprovide an opportunityfor investors to buy into great companies at a discount. Just think about all the great companies you're probably kicking yourself over for not buying last March.</p><p><blockquote>虽然这对一些投资者来说可能是一个令人失望的消息，但不应该如此。崩溃和调整是投资周期的正常部分。更重要的是，它们为投资者提供了以折扣价购买优秀公司的机会。想想那些你可能会因为去年三月没有买入而责备自己的伟大公司。</blockquote></p><p></p><p> The reason to be excited about crashes and corrections is also found in the data. You see, of those 38 previous corrections in the S&amp;P 500 since the beginning of 1950, each and every one has eventually been put into the rearview mirror by a bull market rally. Plus,at no point over the past centuryhave rolling 20-year total returns (including dividends) for the S&amp;P 500 been negative.</p><p><blockquote>对崩溃和修正感到兴奋的原因也可以在数据中找到。你看，自1950年初以来，标普500的38次调整中，每一次最终都被牛市反弹搁置了。此外，在过去一个世纪中，标普500的 20 年滚动总回报率（包括股息）从未为负。</blockquote></p><p> If you need further encouragement to buy during a correction, keep in mind that 24 of the 38 double-digit declines in the S&amp;P 500 havefound their bottom in 104 or fewer calendar days(3.5 months or less). Crashes and corrections may be steep at times but tend to resolve quickly. That's your cue to have cash at the ready in the event that opportunity knocks.</p><p><blockquote>如果您需要在调整期间进一步鼓励买入，请记住，标普500 38 个两位数跌幅中有 24 个是在 104 个日历日或更短时间内（3.5 个月或更短时间）触底的。崩溃和修正有时可能会很陡峭，但往往会很快解决。这是你准备好现金以备不时之需的提示。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How Likely Is a Stock Market Crash?<blockquote>股市崩盘的可能性有多大？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow Likely Is a Stock Market Crash?<blockquote>股市崩盘的可能性有多大？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-02 20:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  You may not like the answer.  For the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-back rallies of all time. After the benchmark<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)lost a third of its value in mere weeks due to unprecedented uncertainties surrounding the coronavirus pandemic, it bounced back to gain in the neighborhood of 75% off its lows. You could rightly say that patience has paid off.</p><p><blockquote>你可能不喜欢这个答案。在过去的一年里，投资者享受了有史以来最伟大的反弹行情之一。基准测试后<b>标普500</b>（SNPINDEX:^GSPC）由于冠状病毒大流行前所未有的不确定性，在短短几周内就损失了三分之一的价值，但随后反弹，较低点上涨了约 75%。你可以正确地说，耐心得到了回报。</blockquote></p><p> But there's another reality that investors -- especially long-term investors -- are keenly aware of: the propensity of the stock market to crash or correct. Things might look great now, but the next big nosedive is always waiting in the wings.</p><p><blockquote>但投资者——尤其是长期投资者——敏锐地意识到另一个现实：股市崩溃或修正的倾向。事情现在可能看起来很好，但下一次大俯冲总是在翅膀里等着。</blockquote></p><p> It begs the question: How likely is astock market crash? Let's take a closer look.</p><p><blockquote>这就引出了一个问题：股市崩盘的可能性有多大？让我们仔细看看。</blockquote></p><p> <b>Double-digit declines occur every 1.87 years, on average</b></p><p><blockquote><b>平均每1.87年出现两位数的下降</b></blockquote></p><p> To begin with the basics, stock market corrections (i.e., declines of at least 10%) are quite common in the S&amp;P 500. According to data from market analytics firm Yardeni Research, there have been 38 corrections in the S&amp;P 500 since the beginning of 1950. This works out to an average double-digit decline in the benchmark indexevery 1.87 years. Since it's now been more than a year since the market hit its bear-market bottom, the averages are certainly not in investors' favor.</p><p><blockquote>首先，股市调整（即至少下跌10%）在标普500很常见。根据市场分析公司Yardeni Research的数据，自1950年初以来，标普500已经进行了38次调整。这意味着基准指数平均每 1.87 年下降两位数。由于市场触及熊市底部已经一年多了，平均值肯定不受投资者青睐。</blockquote></p><p> However, averages are nothing more than that... averages. The market doesn't adhere to averages, even if some folks base their investments off of what's happened historically.</p><p><blockquote>然而，平均值不过如此……平均值。市场并不遵循平均水平，即使有些人根据历史上发生的事情进行投资。</blockquote></p><p> We could enter a period similar to 1991 through 1996 where there were zero corrections. Or we could continue the theme since the beginning of 2010, where corrections occur, on average, every 19 months.</p><p><blockquote>我们可能会进入一个类似于1991年至1996年的时期，那时没有任何修正。或者我们可以延续2010年初以来的主题，平均每19个月进行一次修正。</blockquote></p><p> <b>Corrections have been an historical given within three years of a bear market bottom</b></p><p><blockquote><b>熊市底部三年内的修正是历史性的</b></blockquote></p><p> Another interesting piece of evidence to examine is the frequency by which the S&amp;P 500 corrects after hitting a bear-market bottom.</p><p><blockquote>另一个有趣的证据是标普500在触及熊市底部后修正的频率。</blockquote></p><p> Since the beginning of 1960 (an arbitrary year I chose for the sake of simplicity), the widely followed index has navigated its way through nine bear markets, including the coronavirus crash. In rebounding from each of the previous eight bear market lows, there was at least one double-digit percentage decline within three years100% of the time. In aggregate, 13 corrections have occurred within three years following the last eight bear market bottoms (i.e., either one or two following each bottom).</p><p><blockquote>自 1960 年初（为了简单起见，我选择了一个任意年份）以来，这个广受关注的指数已经经历了九次熊市，包括冠状病毒崩盘。在从前八个熊市低点反弹的过程中，三年内至少有一次两位数的百分比下降。在过去八次熊市底部之后的三年内，总共发生了13次调整（即每次底部之后都有一次或两次）。</blockquote></p><p> Put another way, rebounding from a bear-market bottom is rarely a straight-line move higher. Yet up, up, and away has pretty much been the theme for investors since March 23, 2020. History would suggest that there's a very good chance of a move lower in equities within the next two years.</p><p><blockquote>换句话说，从熊市底部反弹很少是直线走高。然而，自 2020 年 3 月 23 日以来，“涨、涨、走”几乎一直是投资者的主题。历史表明，未来两年内股市很有可能走低。</blockquote></p><p> <b>Crashes frequently occur when this valuation metric is hit</b></p><p><blockquote><b>当这个估值指标被击中时，经常会发生崩溃</b></blockquote></p><p> But the most damning bit of evidence might just be the S&amp;P 500's Shiller price-to-earnings (P/E) ratio. This is a valuation metric that examines the average inflation-adjusted earnings from the previous 10 years. You might also know it as the cyclically adjusted P/E ratio, or CAPE.</p><p><blockquote>但最确凿的证据可能就是标准普尔500的席勒市盈率（P/E）。这是一个估值指标，用于检查过去 10 年经通胀调整后的平均收入。你可能也知道它是周期性调整市盈率，或CAPE。</blockquote></p><p> As of the close of business on March 30, the S&amp;P 500's Shiller P/E ratio hit 35.61. That's well over double its 150-year average of 16.8. Using continuous bull market moves as a parameter, it's the second-highest reading in its history.</p><p><blockquote>截至3月30日收盘，标准普尔500的席勒市盈率达到35.61。这是 150 年平均水平 16.8 的两倍多。以持续牛市走势为参数，这是其历史上第二高的读数。</blockquote></p><p> To some extent, itmakes sensethat equity valuations should be higher now than they've been historically. That's because interest rates are near an all-time low and access to the internet has effectively broken down barriers between Wall Street and Main Street that may have, in the past, kept P/E multiples at bay.</p><p><blockquote>在某种程度上，现在的股票估值应该高于历史上的水平是有道理的。这是因为利率接近历史低点，而互联网的接入有效地打破了华尔街和主街之间的壁垒，这些壁垒在过去可能会阻碍市盈率。</blockquote></p><p> However, previous instances of the S&amp;P 500's Shiller P/E ratio crossing above and sustaining the 30 levelhaven't ended well. In the prior four instances where the Shiller P/E surpassed and held above 30, the benchmark index tumbled anywhere from 20% to as much as 89%. Although an 89% plunge, which was experienced during the Great Depression, is very unlikely these days, a big drop has historically been in the cards when valuations get extended, as they are now.</p><p><blockquote>然而，此前标准普尔 500 指数席勒市盈率突破并维持在 30 水平的情况并没有好结果。在之前的四次席勒市盈率超过并保持在30以上的情况下，基准指数从20%暴跌至89%。尽管如今大萧条时期经历的 89% 暴跌的可能性非常小，但历史上，当估值延长时，就像现在一样，可能会出现大幅下跌。</blockquote></p><p> <b>Keep that cash handy in the event that opportunity knocks</b></p><p><blockquote><b>把现金放在手边，以备不时之需</b></blockquote></p><p> To circle back to the original question at hand, the data is pretty clear that the likelihood of a stock market crash or correction has grown considerably. It's impossible to precisely predict when a crash might occur, how long the decline will last, or how steep the drop could be. But the data strongly suggests that downside is in the offing.</p><p><blockquote>回到手头的最初问题，数据非常清楚地表明，股市崩盘或调整的可能性已经大大增加。不可能准确预测崩盘何时发生，下跌将持续多长时间，或者下跌幅度有多大。但数据强烈表明，下行即将来临。</blockquote></p><p> While this might be a disappointing revelation to some investors, it shouldn't be. Crashes and corrections are a normal part of the investing cycle. More importantly, theyprovide an opportunityfor investors to buy into great companies at a discount. Just think about all the great companies you're probably kicking yourself over for not buying last March.</p><p><blockquote>虽然这对一些投资者来说可能是一个令人失望的消息，但不应该如此。崩溃和调整是投资周期的正常部分。更重要的是，它们为投资者提供了以折扣价购买优秀公司的机会。想想那些你可能会因为去年三月没有买入而责备自己的伟大公司。</blockquote></p><p></p><p> The reason to be excited about crashes and corrections is also found in the data. You see, of those 38 previous corrections in the S&amp;P 500 since the beginning of 1950, each and every one has eventually been put into the rearview mirror by a bull market rally. Plus,at no point over the past centuryhave rolling 20-year total returns (including dividends) for the S&amp;P 500 been negative.</p><p><blockquote>对崩溃和修正感到兴奋的原因也可以在数据中找到。你看，自1950年初以来，标普500的38次调整中，每一次最终都被牛市反弹搁置了。此外，在过去一个世纪中，标普500的 20 年滚动总回报率（包括股息）从未为负。</blockquote></p><p> If you need further encouragement to buy during a correction, keep in mind that 24 of the 38 double-digit declines in the S&amp;P 500 havefound their bottom in 104 or fewer calendar days(3.5 months or less). Crashes and corrections may be steep at times but tend to resolve quickly. That's your cue to have cash at the ready in the event that opportunity knocks.</p><p><blockquote>如果您需要在调整期间进一步鼓励买入，请记住，标普500 38 个两位数跌幅中有 24 个是在 104 个日历日或更短时间内（3.5 个月或更短时间）触底的。崩溃和修正有时可能会很陡峭，但往往会很快解决。这是你准备好现金以备不时之需的提示。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/how-likely-is-a-stock-market-crash/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/how-likely-is-a-stock-market-crash/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191998262","content_text":"You may not like the answer.\n\nFor the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-back rallies of all time. After the benchmarkS&P 500(SNPINDEX:^GSPC)lost a third of its value in mere weeks due to unprecedented uncertainties surrounding the coronavirus pandemic, it bounced back to gain in the neighborhood of 75% off its lows. You could rightly say that patience has paid off.\nBut there's another reality that investors -- especially long-term investors -- are keenly aware of: the propensity of the stock market to crash or correct. Things might look great now, but the next big nosedive is always waiting in the wings.\nIt begs the question: How likely is astock market crash? Let's take a closer look.\nDouble-digit declines occur every 1.87 years, on average\nTo begin with the basics, stock market corrections (i.e., declines of at least 10%) are quite common in the S&P 500. According to data from market analytics firm Yardeni Research, there have been 38 corrections in the S&P 500 since the beginning of 1950. This works out to an average double-digit decline in the benchmark indexevery 1.87 years. Since it's now been more than a year since the market hit its bear-market bottom, the averages are certainly not in investors' favor.\nHowever, averages are nothing more than that... averages. The market doesn't adhere to averages, even if some folks base their investments off of what's happened historically.\nWe could enter a period similar to 1991 through 1996 where there were zero corrections. Or we could continue the theme since the beginning of 2010, where corrections occur, on average, every 19 months.\nCorrections have been an historical given within three years of a bear market bottom\nAnother interesting piece of evidence to examine is the frequency by which the S&P 500 corrects after hitting a bear-market bottom.\nSince the beginning of 1960 (an arbitrary year I chose for the sake of simplicity), the widely followed index has navigated its way through nine bear markets, including the coronavirus crash. In rebounding from each of the previous eight bear market lows, there was at least one double-digit percentage decline within three years100% of the time. In aggregate, 13 corrections have occurred within three years following the last eight bear market bottoms (i.e., either one or two following each bottom).\nPut another way, rebounding from a bear-market bottom is rarely a straight-line move higher. Yet up, up, and away has pretty much been the theme for investors since March 23, 2020. History would suggest that there's a very good chance of a move lower in equities within the next two years.\nCrashes frequently occur when this valuation metric is hit\nBut the most damning bit of evidence might just be the S&P 500's Shiller price-to-earnings (P/E) ratio. This is a valuation metric that examines the average inflation-adjusted earnings from the previous 10 years. You might also know it as the cyclically adjusted P/E ratio, or CAPE.\nAs of the close of business on March 30, the S&P 500's Shiller P/E ratio hit 35.61. That's well over double its 150-year average of 16.8. Using continuous bull market moves as a parameter, it's the second-highest reading in its history.\nTo some extent, itmakes sensethat equity valuations should be higher now than they've been historically. That's because interest rates are near an all-time low and access to the internet has effectively broken down barriers between Wall Street and Main Street that may have, in the past, kept P/E multiples at bay.\nHowever, previous instances of the S&P 500's Shiller P/E ratio crossing above and sustaining the 30 levelhaven't ended well. In the prior four instances where the Shiller P/E surpassed and held above 30, the benchmark index tumbled anywhere from 20% to as much as 89%. Although an 89% plunge, which was experienced during the Great Depression, is very unlikely these days, a big drop has historically been in the cards when valuations get extended, as they are now.\nKeep that cash handy in the event that opportunity knocks\nTo circle back to the original question at hand, the data is pretty clear that the likelihood of a stock market crash or correction has grown considerably. It's impossible to precisely predict when a crash might occur, how long the decline will last, or how steep the drop could be. But the data strongly suggests that downside is in the offing.\nWhile this might be a disappointing revelation to some investors, it shouldn't be. Crashes and corrections are a normal part of the investing cycle. More importantly, theyprovide an opportunityfor investors to buy into great companies at a discount. Just think about all the great companies you're probably kicking yourself over for not buying last March.\nThe reason to be excited about crashes and corrections is also found in the data. You see, of those 38 previous corrections in the S&P 500 since the beginning of 1950, each and every one has eventually been put into the rearview mirror by a bull market rally. Plus,at no point over the past centuryhave rolling 20-year total returns (including dividends) for the S&P 500 been negative.\nIf you need further encouragement to buy during a correction, keep in mind that 24 of the 38 double-digit declines in the S&P 500 havefound their bottom in 104 or fewer calendar days(3.5 months or less). Crashes and corrections may be steep at times but tend to resolve quickly. That's your cue to have cash at the ready in the event that opportunity knocks.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":780,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349030029,"gmtCreate":1617503050961,"gmtModify":1634520760956,"author":{"id":"3579300323687385","authorId":"3579300323687385","name":"CWONG","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579300323687385","authorIdStr":"3579300323687385"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349030029","repostId":"1176602902","repostType":4,"repost":{"id":"1176602902","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617366683,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1176602902?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 20:31","market":"us","language":"en","title":"U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月份新增就业岗位91.6万个，超出预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176602902","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 2) Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic grow","content":"<p>(April&nbsp;2)&nbsp;Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>（4月2日）美国劳工部周五报告称，由于强劲的经济增长和积极的疫苗接种工作促使企业加大招聘力度，3月份就业增长以去年夏天以来最快的速度蓬勃发展。</blockquote></p><p>Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.</p><p><blockquote>当月非农就业人数增加91.6万人，失业率降至6%。</blockquote></p><p>Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.</p><p><blockquote>道琼斯调查的经济学家一直在寻找增加67.5万人和6%的失业率。</blockquote></p><p>The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.</p><p><blockquote>该报告发布之际，一系列其他指标表明，随着美国试图摆脱 Covid-19 大流行的影响，经济增长将更加强劲。全国各地的州和市在以减少的产能运营一年后继续重新开放。</blockquote></p><p>Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.</p><p><blockquote>尽管受到限制，该公司大部分地区的商业活动已恢复到接近正常水平，Jeffries 的追踪器显示，活动已达到大流行前水平的 93.5%。</blockquote></p><p>Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.</p><p><blockquote>Homebase 的数据显示，过去一个月，员工的工作量和工作时间均大幅增加，酒店和娱乐业均有显着改善。这些行业是受影响最严重的行业，但随着政府放松了一些最严格的活动限制，过去两个月情况有所改善。</blockquote></p><p>At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.</p><p><blockquote>与此同时，制造业正在蓬勃发展，供应管理协会对该行业活动的衡量标准在 3 月份达到了 1983 年底以来的最高水平。</blockquote></p><p>The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员表示，任何加息都将是暂时的，但经济增长的速度加上前所未有的政府刺激措施引发了人们对通胀的担忧。</blockquote></p><p>The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.</p><p><blockquote>美联储正在密切关注就业数据，但政策制定者一再表示，即使最近有所改善，劳动力市场也远未达到推动央行加息的程度。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月份新增就业岗位91.6万个，超出预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月份新增就业岗位91.6万个，超出预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-02 20:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April&nbsp;2)&nbsp;Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>（4月2日）美国劳工部周五报告称，由于强劲的经济增长和积极的疫苗接种工作促使企业加大招聘力度，3月份就业增长以去年夏天以来最快的速度蓬勃发展。</blockquote></p><p>Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.</p><p><blockquote>当月非农就业人数增加91.6万人，失业率降至6%。</blockquote></p><p>Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.</p><p><blockquote>道琼斯调查的经济学家一直在寻找增加67.5万人和6%的失业率。</blockquote></p><p>The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.</p><p><blockquote>该报告发布之际，一系列其他指标表明，随着美国试图摆脱 Covid-19 大流行的影响，经济增长将更加强劲。全国各地的州和市在以减少的产能运营一年后继续重新开放。</blockquote></p><p>Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.</p><p><blockquote>尽管受到限制，该公司大部分地区的商业活动已恢复到接近正常水平，Jeffries 的追踪器显示，活动已达到大流行前水平的 93.5%。</blockquote></p><p>Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.</p><p><blockquote>Homebase 的数据显示，过去一个月，员工的工作量和工作时间均大幅增加，酒店和娱乐业均有显着改善。这些行业是受影响最严重的行业，但随着政府放松了一些最严格的活动限制，过去两个月情况有所改善。</blockquote></p><p>At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.</p><p><blockquote>与此同时，制造业正在蓬勃发展，供应管理协会对该行业活动的衡量标准在 3 月份达到了 1983 年底以来的最高水平。</blockquote></p><p>The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员表示，任何加息都将是暂时的，但经济增长的速度加上前所未有的政府刺激措施引发了人们对通胀的担忧。</blockquote></p><p>The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.</p><p><blockquote>美联储正在密切关注就业数据，但政策制定者一再表示，即使最近有所改善，劳动力市场也远未达到推动央行加息的程度。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176602902","content_text":"(April 2) Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1189,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344329497,"gmtCreate":1618378060319,"gmtModify":1634293355186,"author":{"id":"3579300323687385","authorId":"3579300323687385","name":"CWONG","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579300323687385","authorIdStr":"3579300323687385"},"themes":[],"title":"","htmlText":"high risk, high return, high loss.&nbsp;","listText":"high risk, high return, high loss.&nbsp;","text":"high risk, high return, high loss.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344329497","repostId":"2127454000","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2430,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":352834117,"gmtCreate":1616924470239,"gmtModify":1634523515267,"author":{"id":"3579300323687385","authorId":"3579300323687385","name":"CWONG","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579300323687385","authorIdStr":"3579300323687385"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good sharing!","listText":"Good sharing!","text":"Good sharing!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/352834117","repostId":"2122472374","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":484,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":370083374,"gmtCreate":1618536317198,"gmtModify":1634292256972,"author":{"id":"3579300323687385","authorId":"3579300323687385","name":"CWONG","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579300323687385","authorIdStr":"3579300323687385"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good potential.","listText":"Good potential.","text":"Good potential.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/370083374","repostId":"1181372898","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2257,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343664057,"gmtCreate":1617714310279,"gmtModify":1634296976482,"author":{"id":"3579300323687385","authorId":"3579300323687385","name":"CWONG","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579300323687385","authorIdStr":"3579300323687385"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good sharing!","listText":"Good sharing!","text":"Good sharing!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343664057","repostId":"1136891234","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":706,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":347618425,"gmtCreate":1618492676067,"gmtModify":1634292580485,"author":{"id":"3579300323687385","authorId":"3579300323687385","name":"CWONG","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579300323687385","authorIdStr":"3579300323687385"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good news!","listText":"Good news!","text":"Good news!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347618425","repostId":"1125852438","repostType":4,"repost":{"id":"1125852438","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618489140,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125852438?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-15 20:19","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125852438","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks set to pop on strong earnings reports.Coinbase set to jump after strong but volatile debut.Bo","content":"<p><ul><li>Stocks set to pop on strong earnings reports.</li><li>Coinbase set to jump after strong but volatile debut.</li><li>BofA top estimates on strong investment banking.</li><li>Bank of America, Coinbase, Dell and more making the biggest moves in the premarket.</li></ul>(April 15)&nbsp;Stock futures rose Thursday morning after a mixed session a day earlier, with traders awaiting the next batch of earnings results and a slew of economic data Thursday morning.</p><p><blockquote><ul><li>强劲的盈利报告公布后，股市将会上涨。</li><li>比特币基地在强劲但不稳定的首次亮相后将大幅上涨。</li><li>美国银行对强劲投资银行业务的最高预期。</li><li>美国银行、比特币基地、戴尔等公司在盘前做出了最大的举动。</li></ul>（4月15日）股指期货在前一天涨跌互现后，周四上午上涨，交易员在等待下一批财报结果和周四上午的一系列经济数据。</blockquote></p><p>At 8:06 a.m. ET, Dow E-minis were up 154 points, or 0.46%, S&amp;P 500 E-minis were up 21 points, or 0.51% and Nasdaq 100 E-minis were up 97.75 points, or 0.71%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:06，道琼斯电子迷你指数上涨 154 点，涨幅 0.46%，标普500电子迷你指数上涨 21 点，涨幅 0.51%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 97.75 点，涨幅 0.71%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/022b065d6442a2bc57c57febd9087bf8\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"500\" referrerpolicy=\"no-referrer\">U.S. stock futures roseThursday after better-than-expected earnings results.</p><p><blockquote>盈利结果好于预期后，美国股指期货周四上涨。</blockquote></p><p><ul><li>Bank of Americashares rose as earnings last quarter blew past expectations on booming trading and investment banking.</li><li>Pepsi shares gained ground after the consumer snack and drink maker said sales last quarter rose nearly 7%, topping estimates.</li><li>Shares of UnitedHealth, a Dow component, advanced after results topped estimates, and the health insurer raised guidance for 2021.</li></ul>On Wednesday, theS&amp;P 500slipped from record levels in volatile trading as tech shares declined. TheNasdaqlost 1%. TheDow Jones Industrial Averagebucked the trend,posting a modest gain.</p><p><blockquote><ul><li>美国银行股价上涨，原因是上季度盈利超出了贸易和投资银行业蓬勃发展的预期。</li><li>百事可乐股价上涨，此前这家消费零食和饮料制造商表示上季度销售额增长近 7%，超出预期。</li><li>道琼斯指数成分股 UnitedHealth 的股价在业绩超出预期后上涨，并且这家健康保险公司提高了 2021 年的指引。</li></ul>周三，由于科技股下跌，标准普尔 500 指数在波动较大的交易中从创纪录水平下滑。纳斯达克下跌 1%。道琼斯工业平均指数逆势上涨，小幅上涨。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>Bank of America(BAC)</b> – The strong start to earnings season from Wall Street banks continuedwith a beat on the top and bottom lines for Bank of America. The bank released $2.7 billion in reserves for loan losses, boosting its earnings. Shares rose 1.2% before the bell.</p><p><blockquote><b>美国银行(BAC)</b>– 华尔街银行财报季开局强劲，美国银行的营收和利润均有所增长。该银行释放了 27 亿美元的贷款损失准备金，提高了盈利。盘前股价上涨 1.2%。</blockquote></p><p><b>Coinbase(COIN) </b>– The cryptocurrency exchange continued its volatile start as a public company, withshares rising more than 7% in premarket trading. Thestock began trading at $381 per share in its direct listing on Wednesdayand rose in its opening minutes, but shares reversed later in the day and Coinbase closed near $328 per share. Additionally, BTIG initiated coverage of Coinbase with a \"buy\" rating.</p><p><blockquote><b>比特币基地（硬币）</b>– 这家加密货币交易所作为上市公司继续其动荡的开局，其股价在盘前交易中上涨超过 7%。该股周三直接上市时以每股 381 美元的价格开始交易，并在开盘几分钟内上涨，但当天晚些时候股价反转，Coinbase 收盘价接近每股 328 美元。此外，BTIG 对 Coinbase 给予“买入”评级。</blockquote></p><p><b>Dell(DELL) </b>– Shares of the tech company jumped after Dell announced that is hasdecided to spin offits 81% equity stake inVMWare. Dell’s stock rose more than 7%, while VMWare added 2.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>戴尔</b>– 戴尔宣布决定剥离 inVMWare 81% 的股权后，这家科技公司的股价大幅上涨。戴尔股价上涨超过 7%，VMWare 在盘前交易中上涨 2.6%。</blockquote></p><p><b>Nvidia(NVDA) </b>– Raymond James upgraded the chip stock to a “strong buy” from “outperform,” saying the company was well positioned in the short and long term. The firm also initiated coverage ofAdvanced Micro Deviceswith an “outperform” rating. Nvidia and AMD rose 1.8% and 1.5%, respectively, in premarket trading.</p><p><blockquote><b>英伟达(NVDA)</b>- 雷蒙德-詹姆斯（Raymond James）将芯片股票的评级从 “跑赢大盘 ”上调至 “强力买入 ”，称该公司在短期和长期都处于有利地位。该公司还对 Advanced Micro Devices 进行了 “跑赢大盘 ”评级。英伟达和AMD在盘前交易中分别上涨1.8%和1.5%。</blockquote></p><p><b>UnitedHealth(UNH)</b> &nbsp;– The managed care company beat estimates on the top and bottom lines for the first quarter, with adjusted earnings of $5.31 per share and more than $70 billion in revenue. UnitedHealth also raised its full-year earnings guidance. Shares were up 1.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>联合健康（UNH）</b>– 这家管理式医疗公司第一季度的营收和利润均超出预期，调整后每股收益为 5.31 美元，收入超过 700 亿美元。联合健康还上调了全年盈利指引。股价在盘前交易中上涨 1.7%。</blockquote></p><p><b>American Eagle(AEO)</b> – The apparel company announced that itexpects first-quarter revenue to top $1 billion,a mid-teens growth from the same period in 2019, before the pandemic. American Eagle also projected operated income to more than double compared with the same period. The company will report its full results on May 1. Shares rose more than 6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>美国鹰（AEO）</b>– 这家服装公司宣布，预计第一季度收入将超过 10 亿美元，比大流行前的 2019 年同期增长十几分。American Eagle还预计营业收入将比同期增长一倍以上。该公司将于5月1日公布全部业绩。股价在盘前交易中上涨超过 6%。</blockquote></p><p><b>CrowdStrike(CRWD) </b>– Deutsche Bank initiated coverage of the cybersecurity stock with a “buy” rating, saying in a note that the company’s margins could exceed 30%. Shares of CrowdStrike rose 3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>人群罢工（CRWD）</b>- 德意志银行开始对这只网络安全股票给予 “买入 ”评级，并在一份报告中称，该公司的利润率可能超过 30%。CrowdStrike 股价在盘前交易中上涨 3%。</blockquote></p><p><b>PepsiCo(PEP) </b>– The beverage companyreported adjusted earnings of $1.21 per share, which was 9 cents above estimates, according to Refinitiv. Revenue also come in higher than expected as organic revenues rose 2.4%. Shares of PepsiCo rose 0.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>百事公司（PEP）</b>– 根据 Refinitiv 的数据，这家饮料公司报告调整后每股收益为 1.21 美元，比预期高出 9 美分。收入也高于预期，有机收入增长了 2.4%。百事公司股价在盘前交易中上涨 0.6%。</blockquote></p><p><b>BlackRock(BLK) </b>– The asset management giant reported $7.77 in adjusted earnings per share and $4.4 billion in revenue for the first quarter, slightly above estimates on both counts, according to Refinitiv.The firm’s asset under management hit $9 trillion. Shares rose 0.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>贝莱德(BLK)</b>– 据 Refinitiv 称，这家资产管理巨头公布的第一季度调整后每股收益为 7.77 美元，营收为 44 亿美元，这两项指标均略高于预期。该公司管理的资产达到 9 万亿美元。股价在盘前交易中上涨 0.4%。</blockquote></p><p><b>Dell Technologies Inc</b>&nbsp;announcedplanned spin-offof 81% equity interest in&nbsp;<b>VMware, Inc.</b>. Under the terms, VMware will distribute special cash dividend of $11.5 billion to $12 billion.</p><p><blockquote><b>戴尔技术公司</b>宣布计划分拆81%股权<b>VMware公司。</b>根据条款，VMware将派发115亿至120亿美元的特别现金股息。</blockquote></p><p>Polestar, the premium Swedish electric car company owned by Volvo Cars Group and China’s&nbsp;<b>Zhejiang Geely Holding Group Co</b>&nbsp;said on Thursday it has raised $550 million from a group of long-term financial investors and is in talks with global investors to raise more funds.</p><p><blockquote>Polestar 是一家瑞典高端电动汽车公司，由沃尔沃汽车集团和中国<b>浙江吉利控股集团有限公司</b>该公司周四表示，已从一群长期金融投资者那里筹集了 5.5 亿美元，并正在与全球投资者进行谈判，以筹集更多资金。</blockquote></p><p><b>XPeng Inc.</b>&nbsp;has confirmed it isexploring makingits own dedicated chips for autonomous driving, CNBC reported.</p><p><blockquote><b>小鹏汽车</b>据 CNBC 报道，该公司已确认正在探索制造自己的自动驾驶专用芯片。</blockquote></p><p><b>American Eagle Outfitters, Inc</b>AEOsaid it sees Q1 sales of over $1 billion, versus the $904 million estimate.</p><p><blockquote><b>美国鹰服装公司</b>AEO 表示，预计第一季度销售额将超过 10 亿美元，而预期为 9.04 亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-15 20:19</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>Stocks set to pop on strong earnings reports.</li><li>Coinbase set to jump after strong but volatile debut.</li><li>BofA top estimates on strong investment banking.</li><li>Bank of America, Coinbase, Dell and more making the biggest moves in the premarket.</li></ul>(April 15)&nbsp;Stock futures rose Thursday morning after a mixed session a day earlier, with traders awaiting the next batch of earnings results and a slew of economic data Thursday morning.</p><p><blockquote><ul><li>强劲的盈利报告公布后，股市将会上涨。</li><li>比特币基地在强劲但不稳定的首次亮相后将大幅上涨。</li><li>美国银行对强劲投资银行业务的最高预期。</li><li>美国银行、比特币基地、戴尔等公司在盘前做出了最大的举动。</li></ul>（4月15日）股指期货在前一天涨跌互现后，周四上午上涨，交易员在等待下一批财报结果和周四上午的一系列经济数据。</blockquote></p><p>At 8:06 a.m. ET, Dow E-minis were up 154 points, or 0.46%, S&amp;P 500 E-minis were up 21 points, or 0.51% and Nasdaq 100 E-minis were up 97.75 points, or 0.71%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:06，道琼斯电子迷你指数上涨 154 点，涨幅 0.46%，标普500电子迷你指数上涨 21 点，涨幅 0.51%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 97.75 点，涨幅 0.71%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/022b065d6442a2bc57c57febd9087bf8\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"500\" referrerpolicy=\"no-referrer\">U.S. stock futures roseThursday after better-than-expected earnings results.</p><p><blockquote>盈利结果好于预期后，美国股指期货周四上涨。</blockquote></p><p><ul><li>Bank of Americashares rose as earnings last quarter blew past expectations on booming trading and investment banking.</li><li>Pepsi shares gained ground after the consumer snack and drink maker said sales last quarter rose nearly 7%, topping estimates.</li><li>Shares of UnitedHealth, a Dow component, advanced after results topped estimates, and the health insurer raised guidance for 2021.</li></ul>On Wednesday, theS&amp;P 500slipped from record levels in volatile trading as tech shares declined. TheNasdaqlost 1%. TheDow Jones Industrial Averagebucked the trend,posting a modest gain.</p><p><blockquote><ul><li>美国银行股价上涨，原因是上季度盈利超出了贸易和投资银行业蓬勃发展的预期。</li><li>百事可乐股价上涨，此前这家消费零食和饮料制造商表示上季度销售额增长近 7%，超出预期。</li><li>道琼斯指数成分股 UnitedHealth 的股价在业绩超出预期后上涨，并且这家健康保险公司提高了 2021 年的指引。</li></ul>周三，由于科技股下跌，标准普尔 500 指数在波动较大的交易中从创纪录水平下滑。纳斯达克下跌 1%。道琼斯工业平均指数逆势上涨，小幅上涨。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>Bank of America(BAC)</b> – The strong start to earnings season from Wall Street banks continuedwith a beat on the top and bottom lines for Bank of America. The bank released $2.7 billion in reserves for loan losses, boosting its earnings. Shares rose 1.2% before the bell.</p><p><blockquote><b>美国银行(BAC)</b>– 华尔街银行财报季开局强劲，美国银行的营收和利润均有所增长。该银行释放了 27 亿美元的贷款损失准备金，提高了盈利。盘前股价上涨 1.2%。</blockquote></p><p><b>Coinbase(COIN) </b>– The cryptocurrency exchange continued its volatile start as a public company, withshares rising more than 7% in premarket trading. Thestock began trading at $381 per share in its direct listing on Wednesdayand rose in its opening minutes, but shares reversed later in the day and Coinbase closed near $328 per share. Additionally, BTIG initiated coverage of Coinbase with a \"buy\" rating.</p><p><blockquote><b>比特币基地（硬币）</b>– 这家加密货币交易所作为上市公司继续其动荡的开局，其股价在盘前交易中上涨超过 7%。该股周三直接上市时以每股 381 美元的价格开始交易，并在开盘几分钟内上涨，但当天晚些时候股价反转，Coinbase 收盘价接近每股 328 美元。此外，BTIG 对 Coinbase 给予“买入”评级。</blockquote></p><p><b>Dell(DELL) </b>– Shares of the tech company jumped after Dell announced that is hasdecided to spin offits 81% equity stake inVMWare. Dell’s stock rose more than 7%, while VMWare added 2.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>戴尔</b>– 戴尔宣布决定剥离 inVMWare 81% 的股权后，这家科技公司的股价大幅上涨。戴尔股价上涨超过 7%，VMWare 在盘前交易中上涨 2.6%。</blockquote></p><p><b>Nvidia(NVDA) </b>– Raymond James upgraded the chip stock to a “strong buy” from “outperform,” saying the company was well positioned in the short and long term. The firm also initiated coverage ofAdvanced Micro Deviceswith an “outperform” rating. Nvidia and AMD rose 1.8% and 1.5%, respectively, in premarket trading.</p><p><blockquote><b>英伟达(NVDA)</b>- 雷蒙德-詹姆斯（Raymond James）将芯片股票的评级从 “跑赢大盘 ”上调至 “强力买入 ”，称该公司在短期和长期都处于有利地位。该公司还对 Advanced Micro Devices 进行了 “跑赢大盘 ”评级。英伟达和AMD在盘前交易中分别上涨1.8%和1.5%。</blockquote></p><p><b>UnitedHealth(UNH)</b> &nbsp;– The managed care company beat estimates on the top and bottom lines for the first quarter, with adjusted earnings of $5.31 per share and more than $70 billion in revenue. UnitedHealth also raised its full-year earnings guidance. Shares were up 1.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>联合健康（UNH）</b>– 这家管理式医疗公司第一季度的营收和利润均超出预期，调整后每股收益为 5.31 美元，收入超过 700 亿美元。联合健康还上调了全年盈利指引。股价在盘前交易中上涨 1.7%。</blockquote></p><p><b>American Eagle(AEO)</b> – The apparel company announced that itexpects first-quarter revenue to top $1 billion,a mid-teens growth from the same period in 2019, before the pandemic. American Eagle also projected operated income to more than double compared with the same period. The company will report its full results on May 1. Shares rose more than 6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>美国鹰（AEO）</b>– 这家服装公司宣布，预计第一季度收入将超过 10 亿美元，比大流行前的 2019 年同期增长十几分。American Eagle还预计营业收入将比同期增长一倍以上。该公司将于5月1日公布全部业绩。股价在盘前交易中上涨超过 6%。</blockquote></p><p><b>CrowdStrike(CRWD) </b>– Deutsche Bank initiated coverage of the cybersecurity stock with a “buy” rating, saying in a note that the company’s margins could exceed 30%. Shares of CrowdStrike rose 3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>人群罢工（CRWD）</b>- 德意志银行开始对这只网络安全股票给予 “买入 ”评级，并在一份报告中称，该公司的利润率可能超过 30%。CrowdStrike 股价在盘前交易中上涨 3%。</blockquote></p><p><b>PepsiCo(PEP) </b>– The beverage companyreported adjusted earnings of $1.21 per share, which was 9 cents above estimates, according to Refinitiv. Revenue also come in higher than expected as organic revenues rose 2.4%. Shares of PepsiCo rose 0.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>百事公司（PEP）</b>– 根据 Refinitiv 的数据，这家饮料公司报告调整后每股收益为 1.21 美元，比预期高出 9 美分。收入也高于预期，有机收入增长了 2.4%。百事公司股价在盘前交易中上涨 0.6%。</blockquote></p><p><b>BlackRock(BLK) </b>– The asset management giant reported $7.77 in adjusted earnings per share and $4.4 billion in revenue for the first quarter, slightly above estimates on both counts, according to Refinitiv.The firm’s asset under management hit $9 trillion. Shares rose 0.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>贝莱德(BLK)</b>– 据 Refinitiv 称，这家资产管理巨头公布的第一季度调整后每股收益为 7.77 美元，营收为 44 亿美元，这两项指标均略高于预期。该公司管理的资产达到 9 万亿美元。股价在盘前交易中上涨 0.4%。</blockquote></p><p><b>Dell Technologies Inc</b>&nbsp;announcedplanned spin-offof 81% equity interest in&nbsp;<b>VMware, Inc.</b>. Under the terms, VMware will distribute special cash dividend of $11.5 billion to $12 billion.</p><p><blockquote><b>戴尔技术公司</b>宣布计划分拆81%股权<b>VMware公司。</b>根据条款，VMware将派发115亿至120亿美元的特别现金股息。</blockquote></p><p>Polestar, the premium Swedish electric car company owned by Volvo Cars Group and China’s&nbsp;<b>Zhejiang Geely Holding Group Co</b>&nbsp;said on Thursday it has raised $550 million from a group of long-term financial investors and is in talks with global investors to raise more funds.</p><p><blockquote>Polestar 是一家瑞典高端电动汽车公司，由沃尔沃汽车集团和中国<b>浙江吉利控股集团有限公司</b>该公司周四表示，已从一群长期金融投资者那里筹集了 5.5 亿美元，并正在与全球投资者进行谈判，以筹集更多资金。</blockquote></p><p><b>XPeng Inc.</b>&nbsp;has confirmed it isexploring makingits own dedicated chips for autonomous driving, CNBC reported.</p><p><blockquote><b>小鹏汽车</b>据 CNBC 报道，该公司已确认正在探索制造自己的自动驾驶专用芯片。</blockquote></p><p><b>American Eagle Outfitters, Inc</b>AEOsaid it sees Q1 sales of over $1 billion, versus the $904 million estimate.</p><p><blockquote><b>美国鹰服装公司</b>AEO 表示，预计第一季度销售额将超过 10 亿美元，而预期为 9.04 亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125852438","content_text":"Stocks set to pop on strong earnings reports.Coinbase set to jump after strong but volatile debut.BofA top estimates on strong investment banking.Bank of America, Coinbase, Dell and more making the biggest moves in the premarket.(April 15) Stock futures rose Thursday morning after a mixed session a day earlier, with traders awaiting the next batch of earnings results and a slew of economic data Thursday morning.At 8:06 a.m. ET, Dow E-minis were up 154 points, or 0.46%, S&P 500 E-minis were up 21 points, or 0.51% and Nasdaq 100 E-minis were up 97.75 points, or 0.71%.U.S. stock futures roseThursday after better-than-expected earnings results.Bank of Americashares rose as earnings last quarter blew past expectations on booming trading and investment banking.Pepsi shares gained ground after the consumer snack and drink maker said sales last quarter rose nearly 7%, topping estimates.Shares of UnitedHealth, a Dow component, advanced after results topped estimates, and the health insurer raised guidance for 2021.On Wednesday, theS&P 500slipped from record levels in volatile trading as tech shares declined. TheNasdaqlost 1%. TheDow Jones Industrial Averagebucked the trend,posting a modest gain.Stocks making the biggest moves in the premarket: Bank of America(BAC) – The strong start to earnings season from Wall Street banks continuedwith a beat on the top and bottom lines for Bank of America. The bank released $2.7 billion in reserves for loan losses, boosting its earnings. Shares rose 1.2% before the bell.Coinbase(COIN) – The cryptocurrency exchange continued its volatile start as a public company, withshares rising more than 7% in premarket trading. Thestock began trading at $381 per share in its direct listing on Wednesdayand rose in its opening minutes, but shares reversed later in the day and Coinbase closed near $328 per share. Additionally, BTIG initiated coverage of Coinbase with a \"buy\" rating.Dell(DELL) – Shares of the tech company jumped after Dell announced that is hasdecided to spin offits 81% equity stake inVMWare. Dell’s stock rose more than 7%, while VMWare added 2.6% in premarket trading.Nvidia(NVDA) – Raymond James upgraded the chip stock to a “strong buy” from “outperform,” saying the company was well positioned in the short and long term. The firm also initiated coverage ofAdvanced Micro Deviceswith an “outperform” rating. Nvidia and AMD rose 1.8% and 1.5%, respectively, in premarket trading.UnitedHealth(UNH)  – The managed care company beat estimates on the top and bottom lines for the first quarter, with adjusted earnings of $5.31 per share and more than $70 billion in revenue. UnitedHealth also raised its full-year earnings guidance. Shares were up 1.7% in premarket trading.American Eagle(AEO) – The apparel company announced that itexpects first-quarter revenue to top $1 billion,a mid-teens growth from the same period in 2019, before the pandemic. American Eagle also projected operated income to more than double compared with the same period. The company will report its full results on May 1. Shares rose more than 6% in premarket trading.CrowdStrike(CRWD) – Deutsche Bank initiated coverage of the cybersecurity stock with a “buy” rating, saying in a note that the company’s margins could exceed 30%. Shares of CrowdStrike rose 3% in premarket trading.PepsiCo(PEP) – The beverage companyreported adjusted earnings of $1.21 per share, which was 9 cents above estimates, according to Refinitiv. Revenue also come in higher than expected as organic revenues rose 2.4%. Shares of PepsiCo rose 0.6% in premarket trading.BlackRock(BLK) – The asset management giant reported $7.77 in adjusted earnings per share and $4.4 billion in revenue for the first quarter, slightly above estimates on both counts, according to Refinitiv.The firm’s asset under management hit $9 trillion. Shares rose 0.4% in premarket trading.Dell Technologies Inc announcedplanned spin-offof 81% equity interest in VMware, Inc.. Under the terms, VMware will distribute special cash dividend of $11.5 billion to $12 billion.Polestar, the premium Swedish electric car company owned by Volvo Cars Group and China’s Zhejiang Geely Holding Group Co said on Thursday it has raised $550 million from a group of long-term financial investors and is in talks with global investors to raise more funds.XPeng Inc. has confirmed it isexploring makingits own dedicated chips for autonomous driving, CNBC reported.American Eagle Outfitters, IncAEOsaid it sees Q1 sales of over $1 billion, versus the $904 million estimate.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2590,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344684800,"gmtCreate":1618406587900,"gmtModify":1634293175635,"author":{"id":"3579300323687385","authorId":"3579300323687385","name":"CWONG","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579300323687385","authorIdStr":"3579300323687385"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344684800","repostId":"1102069142","repostType":4,"repost":{"id":"1102069142","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618403183,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1102069142?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-14 20:26","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102069142","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks set to rise after S&P 500 closed at another record.Bank earnings beat estimates, surge past l","content":"<p><ul><li>Stocks set to rise after S&amp;P 500 closed at another record.</li><li>Bank earnings beat estimates, surge past last year.</li><li>Coinbase gets $250 per share reference price ahead of direct listing.</li><li>CDC to convene advisory panel on J&amp;J Covid vaccine.</li><li>Moderna issues data on its Covid vaccine six months out.</li></ul>(April 14)&nbsp;U.S. futures inched higher with stocks as traders turned their attention to earnings reports from companies including JPMorgan Chase &amp; Co. and Goldman Sachs Group Inc. Treasury yields rose.</p><p><blockquote><ul><li>标普500收盘再创新高后，股市将上涨。</li><li>银行盈利超出预期，比去年激增。</li><li>Coinbase 在直接上市前获得每股 250 美元的参考价格。</li><li>疾病预防控制中心将召开强生Covid疫苗咨询小组。</li><li>Moderna 在六个月后发布了其 Covid 疫苗的数据。</li></ul>（4月14日）美国随着交易员将注意力转向摩根大通和高盛集团等公司的收益报告，期货随股市小幅走高。美国国债收益率上升。</blockquote></p><p>At 8:21 a.m. ET, Dow E-minis were up 22 points, or 0.07%, S&amp;P 500 E-minis were up 5.25 points, or 0.13% and Nasdaq 100 E-minis were up 48.75 points, or 0.35%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:21，道琼斯电子迷你指数上涨 22 点，涨幅 0.07%，标普500电子迷你指数上涨 5.25 点，涨幅 0.13%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 48.75 点，涨幅 0.35%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2a3e6a5c68e99729b8292c78b183ac50\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"495\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket: Goldman Sachs, Bed Bath &amp; Beyond, JetBlue &amp; more</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：高盛、Bed Bath &amp; Beyond、捷蓝航空等</b></blockquote></p><p><b>1)&nbsp;Goldman Sachs(GS) </b>— Goldman shares rose more than 1% in premarket trading after the company'sfirst-quarter resultshandily topped Wall Street's expectations. The bank earned $18.60 per share, compared to the $10.22 per share expected by analysts surveyed by Refinitiv. Revenue came in at $17.7 billion, which was ahead of the expected $12.6 billion.JPMorgan Chase(JPM) also beat top- and bottom-line estimates for thefirst quarter.</p><p><blockquote><b>1）高盛（GS）</b>— 高盛第一季度业绩轻松超出华尔街预期，该公司股价在盘前交易中上涨超过 1%。该银行每股收益为 18.60 美元，而 Refinitiv 调查的分析师预期为每股 10.22 美元。收入为 177 亿美元，高于预期的 126 亿美元。摩根大通 (JPM) 第一季度的营收和利润也超出了预期。</blockquote></p><p><b>2)&nbsp;Bed Bath &amp; Beyond(BBBY)</b> — Shares of the retailer tumbled 7% in the premarket after the company said net sales during thefourth quarterfell about 16%. During the period the company earned an adjusted 40 cents per share on $2.62 billion in revenue. Analysts surveyed by Refinitiv were expecting 31 cents per share and revenue of $2.63 billion.</p><p><blockquote><b>2) Bed Bath &amp; Beyond（BBBY）</b>— 该零售商表示第四季度净销售额下降约 16%，该公司股价在盘前下跌 7%。在此期间，该公司调整后每股收益为 40 美分，收入为 26.2 亿美元。路孚特调查的分析师预计每股收益为 31 美分，收入为 26.3 亿美元。</blockquote></p><p><b>3)&nbsp;JetBlue Airways(JBLU) </b>— JetBlue stock rose 3% after JPMorgan upgraded the stock to “overweight” from “underweight.” The firm expects the airline to continue to focus on cost controls in the wake of the pandemic, and noted that the current valuation is attractive. JPMorgan also upgradedSpirit Airlines(SAVE) to “overweight” from “underweight,” while lifting its rating onSouthwest(LUV) to “neutral.”</p><p><blockquote><b>3）捷蓝航空（JBLU）</b>- 摩根大通将捷蓝航空的股票从 “跑输大盘 ”升级为 “跑赢大盘 ”后，捷蓝航空股价上涨了 3%。该公司预计，在疫情之后，该航空公司将继续关注成本控制，并指出目前的估值具有吸引力。摩根大通还将精神航空（SAVE）的评级从 “跑输大盘 ”上调至 “跑赢大盘”，同时将西南航空（LUV）的评级上调至 “中性”。</blockquote></p><p><b>4)&nbsp;Moderna(MRNA) </b>— Shares of Moderna jumped more than 3% in premarket action after the company said new data show its Covid vaccine is more than90% effective six months after the second shot. The data was based on more than 900 cases of the virus.</p><p><blockquote><b>4）现代（MRNA）</b>— Moderna 表示，新数据显示其 Covid 疫苗在第二剂注射六个月后的有效率超过 90%，该公司股价在盘前交易中上涨超过 3%。这些数据基于900多例病毒病例。</blockquote></p><p><b>5)&nbsp;Occidental(OXY) </b>— Shares of the energy company gained more than 2% in the premarket after MKM Partners upgraded the stock to a “buy” rating. “OXY has depreciated over 20% since early March (vs. XOP down 15%-20%) and reflects approximately 30% equity value upside, thus meriting an upgrade from Neutral to Buy,” the firm said in a note to clients.</p><p><blockquote><b>5）西方（氧气）</b>- 在 MKM Partners 将该能源公司的股票上调至 “买入 ”评级后，该能源公司的股价在盘前上涨了 2% 以上。“该公司在给客户的一份说明中说：”自 3 月初以来，OXY 已贬值超过 20%（而 XOP 则下跌了 15%-20%），反映出约 30% 的股权价值上涨空间，因此值得从中性上调至买入。</blockquote></p><p><b>6)&nbsp;Discovery(DISCA)</b> — Class A shares of the media company slid more than 4% afterCNBC reported that Credit Suisse is still unloading its positionin the wake of Archegos Capital Management’s blowup. According to people familiar with the matter, the bank was selling 19 million shares of Discovery’s class A stock on Tuesday.</p><p><blockquote><b>6) 发现（光盘）</b>- CNBC 报道称，在 Archegos Capital Management 爆仓后，瑞士信贷仍在减仓，这家媒体公司的 A 类股下跌超过 4%。据知情人士透露，该银行周二出售了 1900 万股 Discovery A 类股票。</blockquote></p><p><b>7)&nbsp;Harley-Davidson(HOG) </b>— Shares of the motorcycle company rose more than 2% in premarket trading after Bank of America initiated coverage on the stock with a “buy” rating. The firm said the company’s new strategy is “elevating an iconic global brand.”</p><p><blockquote><b>7) 哈雷戴维森（猪）</b>- 在美国银行对这家摩托车公司给予 “买入 ”评级后，该公司股价在盘前交易中上涨超过 2%。该公司表示，公司的新战略是 “提升标志性的全球品牌”。</blockquote></p><p><b>8)&nbsp;Snap(SNAP) </b>— The social media company’s stock was up more than 2% after Wedbush assumed coverage of the stock with an “outperform” rating. The firm said in a note that Snap is “uniquely positioned” as a video-centric platform, and sees opportunities around the company’s augmented reality and social commerce divisions.</p><p><blockquote><b>8）SNAP（SNAP）</b>- 在韦德布什对该社交媒体公司的股票给予 “跑赢大盘 ”评级后，该社交媒体公司的股价上涨了 2% 以上。该公司在一份报告中说，Snap作为一个以视频为中心的平台 “处于独特的地位”，并看到了公司增强现实和社交商务部门的机遇。</blockquote></p><p><b>Big&nbsp;News</b></p><p><blockquote><b>大新闻</b></blockquote></p><p><b>1、Bank earnings beat estimates, surge past last year</b></p><p><blockquote><b>1、银行盈利超出预期，去年激增</b></blockquote></p><p>The flood of earnings from the nation’s biggest banks began Wednesday morning, with Dow stocksJPMorgan ChaseandGoldman Sachs. JPMorgan and Goldmanhandily beat estimateswith first-quarter profit and revenue andblew past the resultsfrom their year-ago periods, which compare to the struggles from the early days of the Covid pandemic.</p><p><blockquote>周三上午，美国最大银行的财报如潮水般涌来，其中包括道琼斯指数、摩根大通和高盛。摩根大通和高盛第一季度利润和收入轻松超出预期，并超过了去年同期的业绩，这与新冠疫情初期的困境相比。</blockquote></p><p><b>2、Coinbase gets $250 per share reference price ahead of direct listing</b></p><p><blockquote><b>2、Coinbase 在直接上市前获得每股 250 美元的参考价格</b></blockquote></p><p>NasdaqgaveCoinbase Globala reference price of $250 per share ahead of Wednesday’splanned direct listing. That would value the cryptocurrency exchange at about $65 billion, nearly eight times its $8 billion valuation in its last private fundraising round in 2018.Bitcoinhas been surging in recent sessions, ahead of the Coinbase debut. Early Wednesday, bitcoin surged to new heights near $65,000. The world’s biggest crypto coin has more than doubled this year.</p><p><blockquote>在计划于周三直接上市之前，纳斯达克给予 Coinbase Globala 每股 250 美元的参考价。这将使这家加密货币交易所的估值约为 650 亿美元，几乎是 2018 年上一轮私人融资中 80 亿美元估值的八倍。在 Coinbase 首次亮相之前，比特币在最近几个交易日一直在飙升。周三早些时候，比特币飙升至接近 65,000 美元的新高。全球最大的加密货币今年已经翻了一番多。</blockquote></p><p><b>These are some of the main moves in financial markets:</b></p><p><blockquote><b>以下是金融市场的一些主要走势：</b></blockquote></p><p><b>Currencies</b></p><p><blockquote><b>货币</b></blockquote></p><p></p><p>The Bloomberg Dollar Spot Index dipped 0.1%.The euro gained 0.2% to $1.1966.The British pound advanced 0.3% to $1.3786.The onshore yuan strengthened 0.2% to 6.53 per dollar.The Japanese yen strengthened 0.1% to 108.95 per dollar.</p><p><blockquote>彭博美元现货指数下跌 0.1%。欧元上涨 0.2%，至 1.1966 美元。英镑上涨0.3%，至1.3786美元。在岸人民币兑美元汇率升值0.2%，至6.53。日元升值0.1%，至1美元兑108.95。</blockquote></p><p><b>Bonds</b></p><p><blockquote><b>债券</b></blockquote></p><p>The yield on 10-year Treasuries jumped two basis points to 1.64%.The yield on two-year Treasuries increased one basis point to 0.17%.Germany’s 10-year yield decreased less than one basis point to -0.29%.Britain’s 10-year yield gained one basis point to 0.789%.Japan’s 10-year yield decreased one basis point to 0.093%.</p><p><blockquote>10年期国债收益率跃升两个基点至1.64%。两年期国债收益率上升一个基点至0.17%。德国10年期国债收益率下降不到一个基点至-0.29%。英国10年期国债收益率上升一个基点至0.789%。日本10年期国债收益率下降一个基点至0.093%。</blockquote></p><p><b>Commodities</b></p><p><blockquote><b>商品</b></blockquote></p><p>West Texas Intermediate crude increased 1.7% to $61.19 a barrel.Brent crude increased 1.7% to $64.73 a barrel.Gold was little changed at $1,745.39 an ounce.</p><p><blockquote>西德克萨斯中质原油上涨 1.7%，至每桶 61.19 美元。布伦特原油上涨 1.7%，至每桶 64.73 美元。金价变化不大，至每盎司 1,745.39 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-14 20:26</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>Stocks set to rise after S&amp;P 500 closed at another record.</li><li>Bank earnings beat estimates, surge past last year.</li><li>Coinbase gets $250 per share reference price ahead of direct listing.</li><li>CDC to convene advisory panel on J&amp;J Covid vaccine.</li><li>Moderna issues data on its Covid vaccine six months out.</li></ul>(April 14)&nbsp;U.S. futures inched higher with stocks as traders turned their attention to earnings reports from companies including JPMorgan Chase &amp; Co. and Goldman Sachs Group Inc. Treasury yields rose.</p><p><blockquote><ul><li>标普500收盘再创新高后，股市将上涨。</li><li>银行盈利超出预期，比去年激增。</li><li>Coinbase 在直接上市前获得每股 250 美元的参考价格。</li><li>疾病预防控制中心将召开强生Covid疫苗咨询小组。</li><li>Moderna 在六个月后发布了其 Covid 疫苗的数据。</li></ul>（4月14日）美国随着交易员将注意力转向摩根大通和高盛集团等公司的收益报告，期货随股市小幅走高。美国国债收益率上升。</blockquote></p><p>At 8:21 a.m. ET, Dow E-minis were up 22 points, or 0.07%, S&amp;P 500 E-minis were up 5.25 points, or 0.13% and Nasdaq 100 E-minis were up 48.75 points, or 0.35%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:21，道琼斯电子迷你指数上涨 22 点，涨幅 0.07%，标普500电子迷你指数上涨 5.25 点，涨幅 0.13%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 48.75 点，涨幅 0.35%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2a3e6a5c68e99729b8292c78b183ac50\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"495\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket: Goldman Sachs, Bed Bath &amp; Beyond, JetBlue &amp; more</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：高盛、Bed Bath &amp; Beyond、捷蓝航空等</b></blockquote></p><p><b>1)&nbsp;Goldman Sachs(GS) </b>— Goldman shares rose more than 1% in premarket trading after the company'sfirst-quarter resultshandily topped Wall Street's expectations. The bank earned $18.60 per share, compared to the $10.22 per share expected by analysts surveyed by Refinitiv. Revenue came in at $17.7 billion, which was ahead of the expected $12.6 billion.JPMorgan Chase(JPM) also beat top- and bottom-line estimates for thefirst quarter.</p><p><blockquote><b>1）高盛（GS）</b>— 高盛第一季度业绩轻松超出华尔街预期，该公司股价在盘前交易中上涨超过 1%。该银行每股收益为 18.60 美元，而 Refinitiv 调查的分析师预期为每股 10.22 美元。收入为 177 亿美元，高于预期的 126 亿美元。摩根大通 (JPM) 第一季度的营收和利润也超出了预期。</blockquote></p><p><b>2)&nbsp;Bed Bath &amp; Beyond(BBBY)</b> — Shares of the retailer tumbled 7% in the premarket after the company said net sales during thefourth quarterfell about 16%. During the period the company earned an adjusted 40 cents per share on $2.62 billion in revenue. Analysts surveyed by Refinitiv were expecting 31 cents per share and revenue of $2.63 billion.</p><p><blockquote><b>2) Bed Bath &amp; Beyond（BBBY）</b>— 该零售商表示第四季度净销售额下降约 16%，该公司股价在盘前下跌 7%。在此期间，该公司调整后每股收益为 40 美分，收入为 26.2 亿美元。路孚特调查的分析师预计每股收益为 31 美分，收入为 26.3 亿美元。</blockquote></p><p><b>3)&nbsp;JetBlue Airways(JBLU) </b>— JetBlue stock rose 3% after JPMorgan upgraded the stock to “overweight” from “underweight.” The firm expects the airline to continue to focus on cost controls in the wake of the pandemic, and noted that the current valuation is attractive. JPMorgan also upgradedSpirit Airlines(SAVE) to “overweight” from “underweight,” while lifting its rating onSouthwest(LUV) to “neutral.”</p><p><blockquote><b>3）捷蓝航空（JBLU）</b>- 摩根大通将捷蓝航空的股票从 “跑输大盘 ”升级为 “跑赢大盘 ”后，捷蓝航空股价上涨了 3%。该公司预计，在疫情之后，该航空公司将继续关注成本控制，并指出目前的估值具有吸引力。摩根大通还将精神航空（SAVE）的评级从 “跑输大盘 ”上调至 “跑赢大盘”，同时将西南航空（LUV）的评级上调至 “中性”。</blockquote></p><p><b>4)&nbsp;Moderna(MRNA) </b>— Shares of Moderna jumped more than 3% in premarket action after the company said new data show its Covid vaccine is more than90% effective six months after the second shot. The data was based on more than 900 cases of the virus.</p><p><blockquote><b>4）现代（MRNA）</b>— Moderna 表示，新数据显示其 Covid 疫苗在第二剂注射六个月后的有效率超过 90%，该公司股价在盘前交易中上涨超过 3%。这些数据基于900多例病毒病例。</blockquote></p><p><b>5)&nbsp;Occidental(OXY) </b>— Shares of the energy company gained more than 2% in the premarket after MKM Partners upgraded the stock to a “buy” rating. “OXY has depreciated over 20% since early March (vs. XOP down 15%-20%) and reflects approximately 30% equity value upside, thus meriting an upgrade from Neutral to Buy,” the firm said in a note to clients.</p><p><blockquote><b>5）西方（氧气）</b>- 在 MKM Partners 将该能源公司的股票上调至 “买入 ”评级后，该能源公司的股价在盘前上涨了 2% 以上。“该公司在给客户的一份说明中说：”自 3 月初以来，OXY 已贬值超过 20%（而 XOP 则下跌了 15%-20%），反映出约 30% 的股权价值上涨空间，因此值得从中性上调至买入。</blockquote></p><p><b>6)&nbsp;Discovery(DISCA)</b> — Class A shares of the media company slid more than 4% afterCNBC reported that Credit Suisse is still unloading its positionin the wake of Archegos Capital Management’s blowup. According to people familiar with the matter, the bank was selling 19 million shares of Discovery’s class A stock on Tuesday.</p><p><blockquote><b>6) 发现（光盘）</b>- CNBC 报道称，在 Archegos Capital Management 爆仓后，瑞士信贷仍在减仓，这家媒体公司的 A 类股下跌超过 4%。据知情人士透露，该银行周二出售了 1900 万股 Discovery A 类股票。</blockquote></p><p><b>7)&nbsp;Harley-Davidson(HOG) </b>— Shares of the motorcycle company rose more than 2% in premarket trading after Bank of America initiated coverage on the stock with a “buy” rating. The firm said the company’s new strategy is “elevating an iconic global brand.”</p><p><blockquote><b>7) 哈雷戴维森（猪）</b>- 在美国银行对这家摩托车公司给予 “买入 ”评级后，该公司股价在盘前交易中上涨超过 2%。该公司表示，公司的新战略是 “提升标志性的全球品牌”。</blockquote></p><p><b>8)&nbsp;Snap(SNAP) </b>— The social media company’s stock was up more than 2% after Wedbush assumed coverage of the stock with an “outperform” rating. The firm said in a note that Snap is “uniquely positioned” as a video-centric platform, and sees opportunities around the company’s augmented reality and social commerce divisions.</p><p><blockquote><b>8）SNAP（SNAP）</b>- 在韦德布什对该社交媒体公司的股票给予 “跑赢大盘 ”评级后，该社交媒体公司的股价上涨了 2% 以上。该公司在一份报告中说，Snap作为一个以视频为中心的平台 “处于独特的地位”，并看到了公司增强现实和社交商务部门的机遇。</blockquote></p><p><b>Big&nbsp;News</b></p><p><blockquote><b>大新闻</b></blockquote></p><p><b>1、Bank earnings beat estimates, surge past last year</b></p><p><blockquote><b>1、银行盈利超出预期，去年激增</b></blockquote></p><p>The flood of earnings from the nation’s biggest banks began Wednesday morning, with Dow stocksJPMorgan ChaseandGoldman Sachs. JPMorgan and Goldmanhandily beat estimateswith first-quarter profit and revenue andblew past the resultsfrom their year-ago periods, which compare to the struggles from the early days of the Covid pandemic.</p><p><blockquote>周三上午，美国最大银行的财报如潮水般涌来，其中包括道琼斯指数、摩根大通和高盛。摩根大通和高盛第一季度利润和收入轻松超出预期，并超过了去年同期的业绩，这与新冠疫情初期的困境相比。</blockquote></p><p><b>2、Coinbase gets $250 per share reference price ahead of direct listing</b></p><p><blockquote><b>2、Coinbase 在直接上市前获得每股 250 美元的参考价格</b></blockquote></p><p>NasdaqgaveCoinbase Globala reference price of $250 per share ahead of Wednesday’splanned direct listing. That would value the cryptocurrency exchange at about $65 billion, nearly eight times its $8 billion valuation in its last private fundraising round in 2018.Bitcoinhas been surging in recent sessions, ahead of the Coinbase debut. Early Wednesday, bitcoin surged to new heights near $65,000. The world’s biggest crypto coin has more than doubled this year.</p><p><blockquote>在计划于周三直接上市之前，纳斯达克给予 Coinbase Globala 每股 250 美元的参考价。这将使这家加密货币交易所的估值约为 650 亿美元，几乎是 2018 年上一轮私人融资中 80 亿美元估值的八倍。在 Coinbase 首次亮相之前，比特币在最近几个交易日一直在飙升。周三早些时候，比特币飙升至接近 65,000 美元的新高。全球最大的加密货币今年已经翻了一番多。</blockquote></p><p><b>These are some of the main moves in financial markets:</b></p><p><blockquote><b>以下是金融市场的一些主要走势：</b></blockquote></p><p><b>Currencies</b></p><p><blockquote><b>货币</b></blockquote></p><p></p><p>The Bloomberg Dollar Spot Index dipped 0.1%.The euro gained 0.2% to $1.1966.The British pound advanced 0.3% to $1.3786.The onshore yuan strengthened 0.2% to 6.53 per dollar.The Japanese yen strengthened 0.1% to 108.95 per dollar.</p><p><blockquote>彭博美元现货指数下跌 0.1%。欧元上涨 0.2%，至 1.1966 美元。英镑上涨0.3%，至1.3786美元。在岸人民币兑美元汇率升值0.2%，至6.53。日元升值0.1%，至1美元兑108.95。</blockquote></p><p><b>Bonds</b></p><p><blockquote><b>债券</b></blockquote></p><p>The yield on 10-year Treasuries jumped two basis points to 1.64%.The yield on two-year Treasuries increased one basis point to 0.17%.Germany’s 10-year yield decreased less than one basis point to -0.29%.Britain’s 10-year yield gained one basis point to 0.789%.Japan’s 10-year yield decreased one basis point to 0.093%.</p><p><blockquote>10年期国债收益率跃升两个基点至1.64%。两年期国债收益率上升一个基点至0.17%。德国10年期国债收益率下降不到一个基点至-0.29%。英国10年期国债收益率上升一个基点至0.789%。日本10年期国债收益率下降一个基点至0.093%。</blockquote></p><p><b>Commodities</b></p><p><blockquote><b>商品</b></blockquote></p><p>West Texas Intermediate crude increased 1.7% to $61.19 a barrel.Brent crude increased 1.7% to $64.73 a barrel.Gold was little changed at $1,745.39 an ounce.</p><p><blockquote>西德克萨斯中质原油上涨 1.7%，至每桶 61.19 美元。布伦特原油上涨 1.7%，至每桶 64.73 美元。金价变化不大，至每盎司 1,745.39 美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102069142","content_text":"Stocks set to rise after S&P 500 closed at another record.Bank earnings beat estimates, surge past last year.Coinbase gets $250 per share reference price ahead of direct listing.CDC to convene advisory panel on J&J Covid vaccine.Moderna issues data on its Covid vaccine six months out.(April 14) U.S. futures inched higher with stocks as traders turned their attention to earnings reports from companies including JPMorgan Chase & Co. and Goldman Sachs Group Inc. Treasury yields rose.At 8:21 a.m. ET, Dow E-minis were up 22 points, or 0.07%, S&P 500 E-minis were up 5.25 points, or 0.13% and Nasdaq 100 E-minis were up 48.75 points, or 0.35%.Stocks making the biggest moves in the premarket: Goldman Sachs, Bed Bath & Beyond, JetBlue & more1) Goldman Sachs(GS) — Goldman shares rose more than 1% in premarket trading after the company'sfirst-quarter resultshandily topped Wall Street's expectations. The bank earned $18.60 per share, compared to the $10.22 per share expected by analysts surveyed by Refinitiv. Revenue came in at $17.7 billion, which was ahead of the expected $12.6 billion.JPMorgan Chase(JPM) also beat top- and bottom-line estimates for thefirst quarter.2) Bed Bath & Beyond(BBBY) — Shares of the retailer tumbled 7% in the premarket after the company said net sales during thefourth quarterfell about 16%. During the period the company earned an adjusted 40 cents per share on $2.62 billion in revenue. Analysts surveyed by Refinitiv were expecting 31 cents per share and revenue of $2.63 billion.3) JetBlue Airways(JBLU) — JetBlue stock rose 3% after JPMorgan upgraded the stock to “overweight” from “underweight.” The firm expects the airline to continue to focus on cost controls in the wake of the pandemic, and noted that the current valuation is attractive. JPMorgan also upgradedSpirit Airlines(SAVE) to “overweight” from “underweight,” while lifting its rating onSouthwest(LUV) to “neutral.”4) Moderna(MRNA) — Shares of Moderna jumped more than 3% in premarket action after the company said new data show its Covid vaccine is more than90% effective six months after the second shot. The data was based on more than 900 cases of the virus.5) Occidental(OXY) — Shares of the energy company gained more than 2% in the premarket after MKM Partners upgraded the stock to a “buy” rating. “OXY has depreciated over 20% since early March (vs. XOP down 15%-20%) and reflects approximately 30% equity value upside, thus meriting an upgrade from Neutral to Buy,” the firm said in a note to clients.6) Discovery(DISCA) — Class A shares of the media company slid more than 4% afterCNBC reported that Credit Suisse is still unloading its positionin the wake of Archegos Capital Management’s blowup. According to people familiar with the matter, the bank was selling 19 million shares of Discovery’s class A stock on Tuesday.7) Harley-Davidson(HOG) — Shares of the motorcycle company rose more than 2% in premarket trading after Bank of America initiated coverage on the stock with a “buy” rating. The firm said the company’s new strategy is “elevating an iconic global brand.”8) Snap(SNAP) — The social media company’s stock was up more than 2% after Wedbush assumed coverage of the stock with an “outperform” rating. The firm said in a note that Snap is “uniquely positioned” as a video-centric platform, and sees opportunities around the company’s augmented reality and social commerce divisions.Big News1、Bank earnings beat estimates, surge past last yearThe flood of earnings from the nation’s biggest banks began Wednesday morning, with Dow stocksJPMorgan ChaseandGoldman Sachs. JPMorgan and Goldmanhandily beat estimateswith first-quarter profit and revenue andblew past the resultsfrom their year-ago periods, which compare to the struggles from the early days of the Covid pandemic.2、Coinbase gets $250 per share reference price ahead of direct listingNasdaqgaveCoinbase Globala reference price of $250 per share ahead of Wednesday’splanned direct listing. That would value the cryptocurrency exchange at about $65 billion, nearly eight times its $8 billion valuation in its last private fundraising round in 2018.Bitcoinhas been surging in recent sessions, ahead of the Coinbase debut. Early Wednesday, bitcoin surged to new heights near $65,000. The world’s biggest crypto coin has more than doubled this year.These are some of the main moves in financial markets:CurrenciesThe Bloomberg Dollar Spot Index dipped 0.1%.The euro gained 0.2% to $1.1966.The British pound advanced 0.3% to $1.3786.The onshore yuan strengthened 0.2% to 6.53 per dollar.The Japanese yen strengthened 0.1% to 108.95 per dollar.BondsThe yield on 10-year Treasuries jumped two basis points to 1.64%.The yield on two-year Treasuries increased one basis point to 0.17%.Germany’s 10-year yield decreased less than one basis point to -0.29%.Britain’s 10-year yield gained one basis point to 0.789%.Japan’s 10-year yield decreased one basis point to 0.093%.CommoditiesWest Texas Intermediate crude increased 1.7% to $61.19 a barrel.Brent crude increased 1.7% to $64.73 a barrel.Gold was little changed at $1,745.39 an ounce.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4025,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":341192134,"gmtCreate":1617789735128,"gmtModify":1634296502722,"author":{"id":"3579300323687385","authorId":"3579300323687385","name":"CWONG","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579300323687385","authorIdStr":"3579300323687385"},"themes":[],"title":"","htmlText":"3 months later possible, but guess not within this month.&nbsp;","listText":"3 months later possible, but guess not within this month.&nbsp;","text":"3 months later possible, but guess not within this month.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341192134","repostId":"1108754268","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":867,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}