hawtness的个人主页 - 老虎社区

hawtness

hawtness

暂无个人介绍

IP属地：未知

469关注

21粉丝

0主题

0勋章

2021-12-27

like

抱歉，原内容已删除

2021-12-21

like

PLTR Stock Alert: 5 Things to Know About Palantir’s Latest Partnership<blockquote>PLTR 股票提醒：关于 Palantir 最新合作伙伴关系的 5 件事</blockquote>

2021-12-16

like

All the doves at the Fed have become hawks<blockquote>美联储所有的鸽派都变成了鹰派</blockquote>

2021-12-12

like

抱歉，原内容已删除

2021-12-11

like

抱歉，原内容已删除

2021-12-10

like

抱歉，原内容已删除

2021-12-08

like

抱歉，原内容已删除

2021-12-07

like

RIVN Price Prediction: Why One Analyst Sees Rivian Stock Hitting $147<blockquote>RIVN 价格预测：为什么一位分析师认为Rivian股票将触及 147 美元</blockquote>

2021-11-29

like

Buyout Boom Gains Steam in Record Year for Private Equity<blockquote>私募股权收购热潮在创纪录的一年中势头强劲</blockquote>

2021-11-28

lik

抱歉，原内容已删除

2021-11-27

like

抱歉，原内容已删除

2021-11-26

.like

Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-11-25

.

抱歉，原内容已删除

2021-11-24

like

Exclusive-Warburg cuts Ant valuation by 15% to below $200 billion - source<blockquote>独家-华宝将蚂蚁估值下调 15% 至 2000 亿美元以下 - 消息来源</blockquote>

2021-11-23

like

Here's what Powell's nomination for 2nd term as Fed chairman means for markets<blockquote>鲍威尔被提名连任美联储主席对市场意味着什么</blockquote>

2021-11-22

like

Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>本周投资者关注百思买、Zoom、拼多多、小鹏、小米、美团等股票</blockquote>

2021-11-21

like

Why Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>福特为何终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote>

2021-11-20

like

抱歉，原内容已删除

2021-11-19

like

抱歉，原内容已删除

2021-11-18

like

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3579342315387211","uuid":"3579342315387211","gmtCreate":1616248291441,"gmtModify":1619145068022,"name":"hawtness","pinyin":"hawtness","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d97d615f24939cff0ea1fc1abff9f10","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":21,"headSize":469,"tweetSize":244,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":1,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.59%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":696035092,"gmtCreate":1640571796354,"gmtModify":1640571796596,"author":{"id":"3579342315387211","authorId":"3579342315387211","name":"hawtness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d97d615f24939cff0ea1fc1abff9f10","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342315387211","idStr":"3579342315387211"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696035092","repostId":"1107148318","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4093,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693556871,"gmtCreate":1640052683688,"gmtModify":1640053128410,"author":{"id":"3579342315387211","authorId":"3579342315387211","name":"hawtness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d97d615f24939cff0ea1fc1abff9f10","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342315387211","idStr":"3579342315387211"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693556871","repostId":"1129749044","repostType":2,"repost":{"id":"1129749044","kind":"news","pubTimestamp":1640052616,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1129749044?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 10:10","market":"us","language":"en","title":"PLTR Stock Alert: 5 Things to Know About Palantir’s Latest Partnership<blockquote>PLTR 股票提醒： 关于 Palantir 最新合作伙伴关系的 5 件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129749044","media":"InvestorPlace","summary":"Despite announcing a new multi-year partnership with Dewpoint Therapeutics, shares of Palantir Techn","content":"<p><div> Despite announcing a new multi-year partnership with Dewpoint Therapeutics, shares of Palantir Technologies(NYSE:PLTR) are down more than 4% on the day. The weakness in PLTR stock can be attributed to...</p><p><blockquote><div>尽管宣布与 Dewpoint Therapeutics 建立新的多年合作伙伴关系，但 Palantir Technologies (NYSE:PLTR) 的股价当天仍下跌超过 4%。PLTR 股票的疲软可归因于……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/pltr-stock-alert-5-things-to-know-about-palantirs-latest-partnership/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/pltr-stock-alert-5-things-to-know-about-palantirs-latest-partnership/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>PLTR Stock Alert: 5 Things to Know About Palantir’s Latest Partnership<blockquote>PLTR 股票提醒： 关于 Palantir 最新合作伙伴关系的 5 件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPLTR Stock Alert: 5 Things to Know About Palantir’s Latest Partnership<blockquote>PLTR 股票提醒： 关于 Palantir 最新合作伙伴关系的 5 件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-21 10:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Despite announcing a new multi-year partnership with Dewpoint Therapeutics, shares of Palantir Technologies(NYSE:PLTR) are down more than 4% on the day. The weakness in PLTR stock can be attributed to...</p><p><blockquote><div>尽管宣布与 Dewpoint Therapeutics 建立新的多年合作伙伴关系，但 Palantir Technologies (NYSE:PLTR) 的股价当天仍下跌超过 4%。PLTR 股票的疲软可归因于……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/pltr-stock-alert-5-things-to-know-about-palantirs-latest-partnership/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/pltr-stock-alert-5-things-to-know-about-palantirs-latest-partnership/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/pltr-stock-alert-5-things-to-know-about-palantirs-latest-partnership/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLTR":"Palantir Technologies Inc."},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/pltr-stock-alert-5-things-to-know-about-palantirs-latest-partnership/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129749044","content_text":"Despite announcing a new multi-year partnership with Dewpoint Therapeutics, shares of Palantir Technologies(NYSE:PLTR) are down more than 4% on the day. The weakness in PLTR stock can be attributed to general market weakness, as the S&P 500 and Nasdaq are both down today. However, let’s dive into the details on the new partnership that has shareholders of PLTR stock excited.\nThe partnership will see Dewpoint utilize Palantir’s Foundry platform to further research and understand condensates biology. The Foundry platform will help researchers analyze lab data and other data sources. Researchers at Dewpoint will also use Foundry to store their centralized knowledge repository. Additionally, they will use it to contextualize test results and prioritize the best possible outcome.\nLalarukh Haris Shaikh, Palantir’s head of biotech, praised the partnership. She commented:\n\n “We think Dewpoint is changing the way the world approaches drug design by exploring new frontiers of disease biology, requiring a game changing solution that goes beyond just cloud and infrastructure to drive their R&D and scale with their vision as they grow. We are proud to partner with Dewpoint and share their passion of working on one of the most exciting translational medicine approaches of our time.”\n\nPLTR Stock: What to Know About the Dewpoint Partnership\n\nDewpoint is a leading research company that seeks to understand the nature of condensates in order to develop drugs. Condensates are involved in many serious diseases, such as cancer, metabolic disease and other rare genetic disorders.\nThe Foundry platform is designed to integrate siloed information sources that will lead to data-driven analysis and conclusions. Foundry will be able to “work seamlessly” with the existing Dewpoint systems.\nFor example, the expansion of Dewpoint’s data foundation to include “advanced genetic analysis for disease association and correlation with condensate content” will help the company discover potential medical breakthroughs.\nDewpoint CEO Ameet Nathwani is looking forward to the prospects that Foundry can bring to the company. He stated that, “Key to our approach has been creating a seamless connection between our wet-lab and dry-lab capabilities, with machine learning and AI at the center. Foundry has provided us with a solid foundation for us to fully connect and operationalize our entire lab to enterprise and enable the discovery and development of new drugs.”\nThis partnership comes after Palantir announced that they had won a second option year with the U.S. Army. Indeed, that deal is worth $116.3 million.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3315,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690968010,"gmtCreate":1639622670780,"gmtModify":1639622671023,"author":{"id":"3579342315387211","authorId":"3579342315387211","name":"hawtness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d97d615f24939cff0ea1fc1abff9f10","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342315387211","idStr":"3579342315387211"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690968010","repostId":"1172070133","repostType":2,"repost":{"id":"1172070133","kind":"news","pubTimestamp":1639621250,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1172070133?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 10:20","market":"us","language":"en","title":"All the doves at the Fed have become hawks<blockquote>美联储所有的鸽派都变成了鹰派</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1172070133","media":"MarketWatch","summary":"The U.S. central bank charts a completely new course to attack inflation rather than continue to wai","content":"<p>The U.S. central bank charts a completely new course to attack inflation rather than continue to wait it out</p><p><blockquote>美国央行制定了全新的应对通胀的路线，而不是继续等待通胀出来</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ba1b24817095f66e1cbf69b3dd7a4ad8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"399\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The big news from the Federal Reserve’s meeting Wednesday wasn’t that it’ll stop buying bonds to stimulate the economy&nbsp;or that it’s now signaling three increases in its benchmark lending rate in 2022. Those short-term policy decisions had been well-telegraphed by Fed officials over the past month.</p><p><blockquote>美联储周三会议的重大新闻并不是它将停止购买债券以刺激经济，也不是它现在暗示将在2022年三次上调基准贷款利率。过去一个月，美联储官员已经很好地传达了这些短期政策决定。</blockquote></p><p> No, the big surprise is that the gargantuan, change-averse Fed has turned 180 degrees in its view of inflation.</p><p><blockquote>不，最大的惊喜是，庞大的、厌恶变革的美联储对通胀的看法发生了180度大转弯。</blockquote></p><p> The Fed’s statement&nbsp;Wednesday and the accompanying materials show that the doves — the policy makers who generally believe that the risk of inflation is overblown — have completely surrendered. Everyone’s a hawk now. There are no doves at the Fed anymore.</p><p><blockquote>美联储周三的声明和附带材料表明，鸽派--普遍认为通胀风险被夸大的政策制定者--已经完全投降。现在每个人都是鹰。美联储不再有鸽派了。</blockquote></p><p> Fed monetary-policy makers unanimously agree that fighting inflation is their No. 1 job. They may disagree on the tactics or the timing, but not on the strategy of vanquishing inflation soon. The Fed is on a war footing, and inflation is the enemy.</p><p><blockquote>美联储货币政策制定者一致认为，对抗通胀是他们的首要任务。他们可能会在战术或时机上有分歧，但不会在尽快战胜通货膨胀的策略上有分歧。美联储处于战争状态，通货膨胀是敌人。</blockquote></p><p> For 30 years, the doves had been right: Inflation wasn’t the biggest threat to the economy; unemployment was. The doves fought an ultimately successful battle to force the Federal Reserve to consider the very real costs that unemployment forces upon society and the many individuals whom the economy was leaving behind.</p><p><blockquote>30 年来，鸽子们一直是对的： 通货膨胀不是经济的最大威胁；失业是。鸽子们进行了一场最终成功的斗争，迫使美联储考虑失业给社会和经济留下的许多个人带来的真正成本。</blockquote></p><p> But now effects of the coronavirus pandemic have forced even the doves to accept that inflation is a bigger threat than unemployment. That’s a huge change in an institution that doesn’t like change.</p><p><blockquote>但现在，冠状病毒大流行的影响甚至迫使鸽派也接受通货膨胀是比失业更大的威胁。对于一个不喜欢变化的机构来说，这是一个巨大的变化。</blockquote></p><p> How do we know the doves have metamorphosed into hawks? Look at the dot plot, a chart the Fed releases every three months that shows the anonymous individual forecasts of each monetary-policy maker for the level of the federal funds rate at the ends of the next several years.</p><p><blockquote>我们怎么知道鸽子变成了鹰？看看点阵图，这是美联储每三个月发布一次的图表，显示了每个货币政策制定者对未来几年末联邦基金利率水平的匿名个人预测。</blockquote></p><p> Most analysts correctly focus on the median forecast for the coming year, but I’d like to redirect your attention briefly to the medium-term forecasts of the outliers, the most hawkish and dovish members of the Fed, to show how much the battlefield inside the Fed has changed since that horrendous consumer-price-index reading of Nov. 10. That report changed everything at the Fed.</p><p><blockquote>大多数分析师都正确地关注了来年的预测中位数，但我想把大家的注意力简单地转移到美联储最鹰派和最鸽派成员--异常值的中期预测上，以显示自11月10日可怕的消费者价格指数读数以来，美联储内部的战场发生了多大的变化。那份报告改变了美联储的一切。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fc738ce106c9173e3b5b93bf435f87f7\" tg-width=\"700\" tg-height=\"644\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In the latest forecasts released Wednesday, the most hawkish members raised their medium-term forecasts modestly from 1.63% to 2.13% at the end of 2023, and from 2.63% to 3.13% at the end of 2024. The five most hawkish members now think the Fed will have to push the fed funds rate above its assumed long-run equilibrium of 2.5%.</p><p><blockquote>在周三发布的最新预测中，最鹰派的成员将2023年底的中期预测从1.63%小幅上调至2.13%，2024年底的中期预测从2.63%上调至3.13%。五名最鹰派的成员现在认为，美联储将不得不将联邦基金利率推高于假设的2.5%的长期均衡。</blockquote></p><p> But the doves completely tore up their previous forecasts. The five most dovish members were forecasting between zero and two rate hikes by the end of 2023, but now they expect four or five. By the end of 2024, they had been forecasting between two and four rate hikes; now they expect seven.</p><p><blockquote>但是鸽子们完全打破了他们之前的预测。五位最鸽派的成员预测到 2023 年底加息零到两次，但现在他们预计会加息四次或五次。到 2024 年底，他们预测将加息两到四次；现在他们预计会有七个。</blockquote></p><p> Clearly, even the most dovish Fed officials now believe&nbsp;the fed funds rate must go up a lot to vanquish inflation. Before, they thought inflation would come down all by itself.</p><p><blockquote>显然，即使是最鸽派的美联储官员现在也认为，联邦基金利率必须大幅上升才能抑制通胀。以前，他们认为通货膨胀会自行下降。</blockquote></p><p> This means that inflation no longer gets the benefit of the doubt. It’s been proven guilty, and even the doves will prosecute the war until victory is won. For the inflation doves at the Fed, Nov. 10, 2021, was bit of like Dec. 7, 1941: Time to go to war.</p><p><blockquote>这意味着通货膨胀不再受益于怀疑。它已被证明有罪，即使是鸽子队也会继续这场战争，直到取得胜利。对于美联储的通胀鸽派来说，2021年11月10日有点像1941年12月7日：是时候开战了。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>All the doves at the Fed have become hawks<blockquote>美联储所有的鸽派都变成了鹰派</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAll the doves at the Fed have become hawks<blockquote>美联储所有的鸽派都变成了鹰派</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 10:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The U.S. central bank charts a completely new course to attack inflation rather than continue to wait it out</p><p><blockquote>美国央行制定了全新的应对通胀的路线，而不是继续等待通胀出来</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ba1b24817095f66e1cbf69b3dd7a4ad8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"399\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The big news from the Federal Reserve’s meeting Wednesday wasn’t that it’ll stop buying bonds to stimulate the economy&nbsp;or that it’s now signaling three increases in its benchmark lending rate in 2022. Those short-term policy decisions had been well-telegraphed by Fed officials over the past month.</p><p><blockquote>美联储周三会议的重大新闻并不是它将停止购买债券以刺激经济，也不是它现在暗示将在2022年三次上调基准贷款利率。过去一个月，美联储官员已经很好地传达了这些短期政策决定。</blockquote></p><p> No, the big surprise is that the gargantuan, change-averse Fed has turned 180 degrees in its view of inflation.</p><p><blockquote>不，最大的惊喜是，庞大的、厌恶变革的美联储对通胀的看法发生了180度大转弯。</blockquote></p><p> The Fed’s statement&nbsp;Wednesday and the accompanying materials show that the doves — the policy makers who generally believe that the risk of inflation is overblown — have completely surrendered. Everyone’s a hawk now. There are no doves at the Fed anymore.</p><p><blockquote>美联储周三的声明和附带材料表明，鸽派--普遍认为通胀风险被夸大的政策制定者--已经完全投降。现在每个人都是鹰。美联储不再有鸽派了。</blockquote></p><p> Fed monetary-policy makers unanimously agree that fighting inflation is their No. 1 job. They may disagree on the tactics or the timing, but not on the strategy of vanquishing inflation soon. The Fed is on a war footing, and inflation is the enemy.</p><p><blockquote>美联储货币政策制定者一致认为，对抗通胀是他们的首要任务。他们可能会在战术或时机上有分歧，但不会在尽快战胜通货膨胀的策略上有分歧。美联储处于战争状态，通货膨胀是敌人。</blockquote></p><p> For 30 years, the doves had been right: Inflation wasn’t the biggest threat to the economy; unemployment was. The doves fought an ultimately successful battle to force the Federal Reserve to consider the very real costs that unemployment forces upon society and the many individuals whom the economy was leaving behind.</p><p><blockquote>30 年来，鸽子们一直是对的： 通货膨胀不是经济的最大威胁；失业是。鸽子们进行了一场最终成功的斗争，迫使美联储考虑失业给社会和经济留下的许多个人带来的真正成本。</blockquote></p><p> But now effects of the coronavirus pandemic have forced even the doves to accept that inflation is a bigger threat than unemployment. That’s a huge change in an institution that doesn’t like change.</p><p><blockquote>但现在，冠状病毒大流行的影响甚至迫使鸽派也接受通货膨胀是比失业更大的威胁。对于一个不喜欢变化的机构来说，这是一个巨大的变化。</blockquote></p><p> How do we know the doves have metamorphosed into hawks? Look at the dot plot, a chart the Fed releases every three months that shows the anonymous individual forecasts of each monetary-policy maker for the level of the federal funds rate at the ends of the next several years.</p><p><blockquote>我们怎么知道鸽子变成了鹰？看看点阵图，这是美联储每三个月发布一次的图表，显示了每个货币政策制定者对未来几年末联邦基金利率水平的匿名个人预测。</blockquote></p><p> Most analysts correctly focus on the median forecast for the coming year, but I’d like to redirect your attention briefly to the medium-term forecasts of the outliers, the most hawkish and dovish members of the Fed, to show how much the battlefield inside the Fed has changed since that horrendous consumer-price-index reading of Nov. 10. That report changed everything at the Fed.</p><p><blockquote>大多数分析师都正确地关注了来年的预测中位数，但我想把大家的注意力简单地转移到美联储最鹰派和最鸽派成员--异常值的中期预测上，以显示自11月10日可怕的消费者价格指数读数以来，美联储内部的战场发生了多大的变化。那份报告改变了美联储的一切。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fc738ce106c9173e3b5b93bf435f87f7\" tg-width=\"700\" tg-height=\"644\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In the latest forecasts released Wednesday, the most hawkish members raised their medium-term forecasts modestly from 1.63% to 2.13% at the end of 2023, and from 2.63% to 3.13% at the end of 2024. The five most hawkish members now think the Fed will have to push the fed funds rate above its assumed long-run equilibrium of 2.5%.</p><p><blockquote>在周三发布的最新预测中，最鹰派的成员将2023年底的中期预测从1.63%小幅上调至2.13%，2024年底的中期预测从2.63%上调至3.13%。五名最鹰派的成员现在认为，美联储将不得不将联邦基金利率推高于假设的2.5%的长期均衡。</blockquote></p><p> But the doves completely tore up their previous forecasts. The five most dovish members were forecasting between zero and two rate hikes by the end of 2023, but now they expect four or five. By the end of 2024, they had been forecasting between two and four rate hikes; now they expect seven.</p><p><blockquote>但是鸽子们完全打破了他们之前的预测。五位最鸽派的成员预测到 2023 年底加息零到两次，但现在他们预计会加息四次或五次。到 2024 年底，他们预测将加息两到四次；现在他们预计会有七个。</blockquote></p><p> Clearly, even the most dovish Fed officials now believe&nbsp;the fed funds rate must go up a lot to vanquish inflation. Before, they thought inflation would come down all by itself.</p><p><blockquote>显然，即使是最鸽派的美联储官员现在也认为，联邦基金利率必须大幅上升才能抑制通胀。以前，他们认为通货膨胀会自行下降。</blockquote></p><p> This means that inflation no longer gets the benefit of the doubt. It’s been proven guilty, and even the doves will prosecute the war until victory is won. For the inflation doves at the Fed, Nov. 10, 2021, was bit of like Dec. 7, 1941: Time to go to war.</p><p><blockquote>这意味着通货膨胀不再受益于怀疑。它已被证明有罪，即使是鸽子队也会继续这场战争，直到取得胜利。对于美联储的通胀鸽派来说，2021年11月10日有点像1941年12月7日：是时候开战了。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/all-the-doves-at-the-fed-have-become-hawks-11639613760?mod=mw_latestnews\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/all-the-doves-at-the-fed-have-become-hawks-11639613760?mod=mw_latestnews","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1172070133","content_text":"The U.S. central bank charts a completely new course to attack inflation rather than continue to wait it out\n\nThe big news from the Federal Reserve’s meeting Wednesday wasn’t that it’ll stop buying bonds to stimulate the economy or that it’s now signaling three increases in its benchmark lending rate in 2022. Those short-term policy decisions had been well-telegraphed by Fed officials over the past month.\nNo, the big surprise is that the gargantuan, change-averse Fed has turned 180 degrees in its view of inflation.\nThe Fed’s statement Wednesday and the accompanying materials show that the doves — the policy makers who generally believe that the risk of inflation is overblown — have completely surrendered. Everyone’s a hawk now. There are no doves at the Fed anymore.\nFed monetary-policy makers unanimously agree that fighting inflation is their No. 1 job. They may disagree on the tactics or the timing, but not on the strategy of vanquishing inflation soon. The Fed is on a war footing, and inflation is the enemy.\nFor 30 years, the doves had been right: Inflation wasn’t the biggest threat to the economy; unemployment was. The doves fought an ultimately successful battle to force the Federal Reserve to consider the very real costs that unemployment forces upon society and the many individuals whom the economy was leaving behind.\nBut now effects of the coronavirus pandemic have forced even the doves to accept that inflation is a bigger threat than unemployment. That’s a huge change in an institution that doesn’t like change.\nHow do we know the doves have metamorphosed into hawks? Look at the dot plot, a chart the Fed releases every three months that shows the anonymous individual forecasts of each monetary-policy maker for the level of the federal funds rate at the ends of the next several years.\nMost analysts correctly focus on the median forecast for the coming year, but I’d like to redirect your attention briefly to the medium-term forecasts of the outliers, the most hawkish and dovish members of the Fed, to show how much the battlefield inside the Fed has changed since that horrendous consumer-price-index reading of Nov. 10. That report changed everything at the Fed.\n\nIn the latest forecasts released Wednesday, the most hawkish members raised their medium-term forecasts modestly from 1.63% to 2.13% at the end of 2023, and from 2.63% to 3.13% at the end of 2024. The five most hawkish members now think the Fed will have to push the fed funds rate above its assumed long-run equilibrium of 2.5%.\nBut the doves completely tore up their previous forecasts. The five most dovish members were forecasting between zero and two rate hikes by the end of 2023, but now they expect four or five. By the end of 2024, they had been forecasting between two and four rate hikes; now they expect seven.\nClearly, even the most dovish Fed officials now believe the fed funds rate must go up a lot to vanquish inflation. Before, they thought inflation would come down all by itself.\nThis means that inflation no longer gets the benefit of the doubt. It’s been proven guilty, and even the doves will prosecute the war until victory is won. For the inflation doves at the Fed, Nov. 10, 2021, was bit of like Dec. 7, 1941: Time to go to war.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4023,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604023008,"gmtCreate":1639284561894,"gmtModify":1639284562121,"author":{"id":"3579342315387211","authorId":"3579342315387211","name":"hawtness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d97d615f24939cff0ea1fc1abff9f10","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342315387211","idStr":"3579342315387211"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604023008","repostId":"2190674033","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4446,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605526585,"gmtCreate":1639194617780,"gmtModify":1639194618056,"author":{"id":"3579342315387211","authorId":"3579342315387211","name":"hawtness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d97d615f24939cff0ea1fc1abff9f10","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342315387211","idStr":"3579342315387211"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605526585","repostId":"2190205546","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3143,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605946517,"gmtCreate":1639105760946,"gmtModify":1639106423095,"author":{"id":"3579342315387211","authorId":"3579342315387211","name":"hawtness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d97d615f24939cff0ea1fc1abff9f10","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342315387211","idStr":"3579342315387211"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605946517","repostId":"2190964556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4794,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606754453,"gmtCreate":1638931802234,"gmtModify":1638931843541,"author":{"id":"3579342315387211","authorId":"3579342315387211","name":"hawtness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d97d615f24939cff0ea1fc1abff9f10","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342315387211","idStr":"3579342315387211"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606754453","repostId":"2189719656","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3172,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606122561,"gmtCreate":1638845002988,"gmtModify":1638845003202,"author":{"id":"3579342315387211","authorId":"3579342315387211","name":"hawtness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d97d615f24939cff0ea1fc1abff9f10","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342315387211","idStr":"3579342315387211"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606122561","repostId":"1186134052","repostType":4,"repost":{"id":"1186134052","kind":"news","pubTimestamp":1638843447,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1186134052?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 10:17","market":"us","language":"en","title":"RIVN Price Prediction: Why One Analyst Sees Rivian Stock Hitting $147<blockquote>RIVN 价格预测：为什么一位分析师认为Rivian股票将触及 147 美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186134052","media":"InvestorPlace","summary":"Today, investors of a certain electric vehicle (EV) maker are breathing a big sigh of relief. Indeed","content":"<p><div> Today, investors of a certain electric vehicle (EV) maker are breathing a big sigh of relief. Indeed, last week Rivian Automative(NASDAQ:RIVN) had a rough go. RIVN stock dropped by 12% over the course...</p><p><blockquote><div>如今，某电动汽车（EV）制造商的投资者松了一口气。事实上，上周Rivian汽车公司（纳斯达克股票代码：RIVN）经历了一段艰难的时期。RIVN 股价在整个过程中下跌了 12%……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/rivn-price-prediction-why-one-analyst-sees-rivian-stock-hitting-147/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/rivn-price-prediction-why-one-analyst-sees-rivian-stock-hitting-147/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>RIVN Price Prediction: Why One Analyst Sees Rivian Stock Hitting $147<blockquote>RIVN 价格预测：为什么一位分析师认为Rivian股票将触及 147 美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRIVN Price Prediction: Why One Analyst Sees Rivian Stock Hitting $147<blockquote>RIVN 价格预测：为什么一位分析师认为Rivian股票将触及 147 美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-07 10:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Today, investors of a certain electric vehicle (EV) maker are breathing a big sigh of relief. Indeed, last week Rivian Automative(NASDAQ:RIVN) had a rough go. RIVN stock dropped by 12% over the course...</p><p><blockquote><div>如今，某电动汽车（EV）制造商的投资者松了一口气。事实上，上周Rivian汽车公司（纳斯达克股票代码：RIVN）经历了一段艰难的时期。RIVN 股价在整个过程中下跌了 12%……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/rivn-price-prediction-why-one-analyst-sees-rivian-stock-hitting-147/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/rivn-price-prediction-why-one-analyst-sees-rivian-stock-hitting-147/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/rivn-price-prediction-why-one-analyst-sees-rivian-stock-hitting-147/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/rivn-price-prediction-why-one-analyst-sees-rivian-stock-hitting-147/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186134052","content_text":"Today, investors of a certain electric vehicle (EV) maker are breathing a big sigh of relief. Indeed, last week Rivian Automative(NASDAQ:RIVN) had a rough go. RIVN stock dropped by 12% over the course of the week.\nHowever, things are turning around today as Morgan Stanley(NYSE:MS)initiated coverage on RIVN stock with an overweight rating and a $147 price target. This price target represents an upside of 34% from current prices. In response, shares of RIVN stock are trading higher by 4%.\nLet’s take a look at the details of this new price prediction.\nRIVN Price Prediction: Is Rivian “The One” to Challenge Tesla?\nMorgan Stanley analyst Adam Jonas led the initiation coverage on Rivian. However, it wasn’t necessarily the price target that attracted the most attention. It was Jonas’ comment on Rivian competitor Tesla(NASDAQ:TSLA) that surprised many investors:\n\n “Rivian’s compelling product, strong management, and deterministic access to capital are underpinned by a strategic relationship with AMZN to decarbonize the final mile. We see it as ‘the one’ that can challenge Tesla.”\n\nA direct comparison between the two EV makers seems far off for now. However, Rivian may have the one-up on Tesla in terms of delivery vans. Jonas calls Rivian’s delivery vans “the most capable/desirable product in the market for $80k.” While Tesla has yet to enter the delivery van market, its strength lies in selling EVs directly to consumers.\nOn that note, Rivian launched its highly anticipated R1T pickup truck this year after supply chain delays. Deliveries for the pickup truck have started, although many customers who preordered are reporting that they won’t receive their order until 2022. Prices start at $67,5o0 for the base R1T model.\nAccording to Tipranks, Adam Jonas has a 57% success rate and an average return of 14.5% during a one-year period. Jonas is a highly regarded analyst and ranks at 465 out of the 7,727 total analysts thatTiprankstracks.\nThe Bottom Line on Rivian\nRivian remains a speculative investment with high future expectations. While Rivian has reported $0 in revenue for the trailing-12-month (TTM) period, the EV maker boasts an impressive ally in Amazon(NASDAQ:AMZN). Amazon is Rivian’s largest customer and owns roughly 20% of the company. Furthermore, the e-commerce giant has a massive pre-order for 100,000 delivery vans that is set to be completed by 2025. Analyst Adam Jonas believes the pre-order figure will increase to 300,000.\nAs of now, valuation, scalability and execution by management remain the biggest concerns. Before making an investment, investors need to sit down and rationalize whether Rivian can make enough deliveries in the future to support its current sky-high market capitalization of $90 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3750,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600682705,"gmtCreate":1638147524744,"gmtModify":1638147524859,"author":{"id":"3579342315387211","authorId":"3579342315387211","name":"hawtness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d97d615f24939cff0ea1fc1abff9f10","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342315387211","idStr":"3579342315387211"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600682705","repostId":"1160593477","repostType":4,"repost":{"id":"1160593477","kind":"news","pubTimestamp":1638145914,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1160593477?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 08:31","market":"us","language":"en","title":"Buyout Boom Gains Steam in Record Year for Private Equity<blockquote>私募股权收购热潮在创纪录的一年中势头强劲</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160593477","media":"Wall Street Journal","summary":"Big leveraged buyouts are back, and this year’s crop might just be a taste of things to come.\nPrivat","content":"<p>Big leveraged buyouts are back, and this year’s crop might just be a taste of things to come.</p><p><blockquote>大型杠杆收购又回来了，今年的收购可能只是未来的一个预兆。</blockquote></p><p> Private-equity firms have announced a record $944.4 billion worth of buyouts in the U.S. so far this year, 2.5 times the volume in the same period last year and more than double that of the previous peak in 2007, according to Dealogic. So far this year, there have been five $10 billion-plus deals in the U.S., equaling the total in all of 2007, though still below the high-water mark of nine in 2006.</p><p><blockquote>Dealogic 的数据显示，今年迄今为止，私募股权公司已宣布在美国进行创纪录的 9,444 亿美元收购，是去年同期交易量的 2.5 倍，是 2007 年上一次峰值的两倍多。今年到目前为止，美国已经有5笔超过100亿美元的交易，相当于2007年全年的总数，尽管仍低于2006年9笔的高潮。</blockquote></p><p> Driving the urge to go big are the&nbsp;billions of dollars flowing into private-equity coffers&nbsp;as institutions such as pension funds seek higher returns in an era of low interest rates. Buyout firms have raised $314.8 billion in capital to invest in North America so far in 2021, pushing available cash earmarked for the region to a record $755.6 billion, according to data from Preqin.</p><p><blockquote>随着养老基金等机构在低利率时代寻求更高的回报，数十亿美元流入私募股权金库，推动了扩大规模的冲动。根据 Preqin 的数据，2021 年迄今为止，收购公司已筹集了 3,148 亿美元的资金用于北美投资，使该地区的可用现金达到创纪录的 7,556 亿美元。</blockquote></p><p> The fundraising shows no signs of abating, indicating the private-equity shopping spree will continue. Thoma Bravo LP, KKR &amp; Co., Carlyle Group Inc. and Permira Advisers are among those raising big new funds, each with targets ranging from $15 billion and $22 billion, Preqin data show.</p><p><blockquote>筹款没有减弱的迹象，表明私募股权的购物狂潮将继续。Preqin 数据显示，Thoma Bravo LP、KKR &amp; Co.、凯雷集团 (Carlyle Group Inc.) 和 Permira Advisers 等公司正在筹集大型新基金，每家基金的目标从 150 亿美元到 220 亿美元不等。</blockquote></p><p> As the end of the year approaches, big buyouts are coming fast and furious. A week ago , private-equity firms Bain Capital and Hellman &amp; Friedman LLC agreed to buy healthcare-technology company Athenahealth Inc.for $17 billion including debt.A week earlier, KKR and Global Infrastructure Partners LLC&nbsp;said they would buy data-center operator&nbsp;CyrusOne Inc. for nearly $12 billion. And the week before that, Advent International Corp. and Permira&nbsp;signed an $11.8 billion deal&nbsp;for cybersecurity-software firm McAfee Corp.</p><p><blockquote>随着年底的临近，大型收购正在快速而猛烈地到来。一周前，私募股权公司贝恩资本 (Bain Capital) 和 Hellman &amp; Friedman LLC 同意以 170 亿美元（包括债务）收购医疗保健技术公司 Athenahealth Inc.。一周前，KKR 和 Global Infrastructure Partners LLC 表示将收购数据中心运营商 CyrusOne Inc. 价值近 120 亿美元。此前一周，Advent International Corp.和Permira签署了一项价值118亿美元的网络安全软件公司McAfee Corp.的交易。</blockquote></p><p> The recent string of big LBOs followed the $30 billion-plus deal for medical-supply company Medline Industries Inc. that H&amp;F,BlackstoneInc.and Carlyle struck in June in the largest buyout since the 2007-08 financial crisis.</p><p><blockquote>最近一系列大型杠杆收购是在医疗用品公司 Medline Industries Inc. 达成超过 300 亿美元的交易之后发生的，H&amp;F、BlackstoneInc. 和凯雷于 6 月份达成了自 2007-08 年金融危机以来最大规模的收购。</blockquote></p><p> Many of the pre-financial crisis deals—some of which, like TXU Corp., were bigger than the current crop—struggled, leading to a decade of cautious behavior by buyout firms.</p><p><blockquote>金融危机前的许多交易——其中一些交易，如TXU公司，比当前的收购规模更大——都举步维艰，导致收购公司十年来一直谨慎行事。</blockquote></p><p> Private-equity executives say the current generation of big deals won’t suffer the same fate as TXU (renamed Energy Future Holdings Corp.), whichfiled for chapter 11 bankruptcy protection in 2014, and others of that era.</p><p><blockquote>私募股权高管表示，当代大宗交易不会遭受与 TXU（更名为 Energy Future Holdings Corp.）以及那个时代的其他公司同样的命运。</blockquote></p><p> “There is a huge difference in the level of stability of these businesses, the level of interest rates and the depth of the industry’s resources,” said John Connaughton, co-managing partner at Bain.</p><p><blockquote>“贝恩联合执行合伙人约翰-康诺顿（John Connaughton）说：”这些业务的稳定性水平、利率水平和行业资源深度存在巨大差异。</blockquote></p><p> The big deals Bain and its rivals are doing are in healthcare and technology, two fast-growing areas of the economy with room for consolidation, where scale doesn’t have to mean sacrificing returns, he said.</p><p><blockquote>他说，贝恩及其竞争对手正在进行的大交易是在医疗保健和技术领域，这两个经济快速增长的领域都有整合的空间，规模并不一定意味着牺牲回报。</blockquote></p><p> Private equity isn’t the only corner of the deals market that is surging, as lofty stock prices and low interest rates encourage transacting. The IPO market is alsorunning at a record pace, and merger volume in the U.S. istwice last year’s level, according to Dealogic.</p><p><blockquote>私募股权并不是交易市场中唯一蓬勃发展的角落，因为高昂的股价和低利率鼓励了交易。根据 Dealogic 的数据，IPO 市场也在以创纪录的速度运行，美国的并购量是去年水平的两倍。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Buyout Boom Gains Steam in Record Year for Private Equity<blockquote>私募股权收购热潮在创纪录的一年中势头强劲</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBuyout Boom Gains Steam in Record Year for Private Equity<blockquote>私募股权收购热潮在创纪录的一年中势头强劲</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-29 08:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Big leveraged buyouts are back, and this year’s crop might just be a taste of things to come.</p><p><blockquote>大型杠杆收购又回来了，今年的收购可能只是未来的一个预兆。</blockquote></p><p> Private-equity firms have announced a record $944.4 billion worth of buyouts in the U.S. so far this year, 2.5 times the volume in the same period last year and more than double that of the previous peak in 2007, according to Dealogic. So far this year, there have been five $10 billion-plus deals in the U.S., equaling the total in all of 2007, though still below the high-water mark of nine in 2006.</p><p><blockquote>Dealogic 的数据显示，今年迄今为止，私募股权公司已宣布在美国进行创纪录的 9,444 亿美元收购，是去年同期交易量的 2.5 倍，是 2007 年上一次峰值的两倍多。今年到目前为止，美国已经有5笔超过100亿美元的交易，相当于2007年全年的总数，尽管仍低于2006年9笔的高潮。</blockquote></p><p> Driving the urge to go big are the&nbsp;billions of dollars flowing into private-equity coffers&nbsp;as institutions such as pension funds seek higher returns in an era of low interest rates. Buyout firms have raised $314.8 billion in capital to invest in North America so far in 2021, pushing available cash earmarked for the region to a record $755.6 billion, according to data from Preqin.</p><p><blockquote>随着养老基金等机构在低利率时代寻求更高的回报，数十亿美元流入私募股权金库，推动了扩大规模的冲动。根据 Preqin 的数据，2021 年迄今为止，收购公司已筹集了 3,148 亿美元的资金用于北美投资，使该地区的可用现金达到创纪录的 7,556 亿美元。</blockquote></p><p> The fundraising shows no signs of abating, indicating the private-equity shopping spree will continue. Thoma Bravo LP, KKR &amp; Co., Carlyle Group Inc. and Permira Advisers are among those raising big new funds, each with targets ranging from $15 billion and $22 billion, Preqin data show.</p><p><blockquote>筹款没有减弱的迹象，表明私募股权的购物狂潮将继续。Preqin 数据显示，Thoma Bravo LP、KKR &amp; Co.、凯雷集团 (Carlyle Group Inc.) 和 Permira Advisers 等公司正在筹集大型新基金，每家基金的目标从 150 亿美元到 220 亿美元不等。</blockquote></p><p> As the end of the year approaches, big buyouts are coming fast and furious. A week ago , private-equity firms Bain Capital and Hellman &amp; Friedman LLC agreed to buy healthcare-technology company Athenahealth Inc.for $17 billion including debt.A week earlier, KKR and Global Infrastructure Partners LLC&nbsp;said they would buy data-center operator&nbsp;CyrusOne Inc. for nearly $12 billion. And the week before that, Advent International Corp. and Permira&nbsp;signed an $11.8 billion deal&nbsp;for cybersecurity-software firm McAfee Corp.</p><p><blockquote>随着年底的临近，大型收购正在快速而猛烈地到来。一周前，私募股权公司贝恩资本 (Bain Capital) 和 Hellman &amp; Friedman LLC 同意以 170 亿美元（包括债务）收购医疗保健技术公司 Athenahealth Inc.。一周前，KKR 和 Global Infrastructure Partners LLC 表示将收购数据中心运营商 CyrusOne Inc. 价值近 120 亿美元。此前一周，Advent International Corp.和Permira签署了一项价值118亿美元的网络安全软件公司McAfee Corp.的交易。</blockquote></p><p> The recent string of big LBOs followed the $30 billion-plus deal for medical-supply company Medline Industries Inc. that H&amp;F,BlackstoneInc.and Carlyle struck in June in the largest buyout since the 2007-08 financial crisis.</p><p><blockquote>最近一系列大型杠杆收购是在医疗用品公司 Medline Industries Inc. 达成超过 300 亿美元的交易之后发生的，H&amp;F、BlackstoneInc. 和凯雷于 6 月份达成了自 2007-08 年金融危机以来最大规模的收购。</blockquote></p><p> Many of the pre-financial crisis deals—some of which, like TXU Corp., were bigger than the current crop—struggled, leading to a decade of cautious behavior by buyout firms.</p><p><blockquote>金融危机前的许多交易——其中一些交易，如TXU公司，比当前的收购规模更大——都举步维艰，导致收购公司十年来一直谨慎行事。</blockquote></p><p> Private-equity executives say the current generation of big deals won’t suffer the same fate as TXU (renamed Energy Future Holdings Corp.), whichfiled for chapter 11 bankruptcy protection in 2014, and others of that era.</p><p><blockquote>私募股权高管表示，当代大宗交易不会遭受与 TXU（更名为 Energy Future Holdings Corp.）以及那个时代的其他公司同样的命运。</blockquote></p><p> “There is a huge difference in the level of stability of these businesses, the level of interest rates and the depth of the industry’s resources,” said John Connaughton, co-managing partner at Bain.</p><p><blockquote>“贝恩联合执行合伙人约翰-康诺顿（John Connaughton）说：”这些业务的稳定性水平、利率水平和行业资源深度存在巨大差异。</blockquote></p><p> The big deals Bain and its rivals are doing are in healthcare and technology, two fast-growing areas of the economy with room for consolidation, where scale doesn’t have to mean sacrificing returns, he said.</p><p><blockquote>他说，贝恩及其竞争对手正在进行的大交易是在医疗保健和技术领域，这两个经济快速增长的领域都有整合的空间，规模并不一定意味着牺牲回报。</blockquote></p><p> Private equity isn’t the only corner of the deals market that is surging, as lofty stock prices and low interest rates encourage transacting. The IPO market is alsorunning at a record pace, and merger volume in the U.S. istwice last year’s level, according to Dealogic.</p><p><blockquote>私募股权并不是交易市场中唯一蓬勃发展的角落，因为高昂的股价和低利率鼓励了交易。根据 Dealogic 的数据，IPO 市场也在以创纪录的速度运行，美国的并购量是去年水平的两倍。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/buyout-boom-gains-steam-in-record-year-for-private-equity-11638095402?siteid=yhoof2\">Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KKR":"KKR & Co L.P."},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/buyout-boom-gains-steam-in-record-year-for-private-equity-11638095402?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160593477","content_text":"Big leveraged buyouts are back, and this year’s crop might just be a taste of things to come.\nPrivate-equity firms have announced a record $944.4 billion worth of buyouts in the U.S. so far this year, 2.5 times the volume in the same period last year and more than double that of the previous peak in 2007, according to Dealogic. So far this year, there have been five $10 billion-plus deals in the U.S., equaling the total in all of 2007, though still below the high-water mark of nine in 2006.\nDriving the urge to go big are the billions of dollars flowing into private-equity coffers as institutions such as pension funds seek higher returns in an era of low interest rates. Buyout firms have raised $314.8 billion in capital to invest in North America so far in 2021, pushing available cash earmarked for the region to a record $755.6 billion, according to data from Preqin.\nThe fundraising shows no signs of abating, indicating the private-equity shopping spree will continue. Thoma Bravo LP, KKR & Co., Carlyle Group Inc. and Permira Advisers are among those raising big new funds, each with targets ranging from $15 billion and $22 billion, Preqin data show.\nAs the end of the year approaches, big buyouts are coming fast and furious. A week ago , private-equity firms Bain Capital and Hellman & Friedman LLC agreed to buy healthcare-technology company Athenahealth Inc.for $17 billion including debt.A week earlier, KKR and Global Infrastructure Partners LLC said they would buy data-center operator CyrusOne Inc. for nearly $12 billion. And the week before that, Advent International Corp. and Permira signed an $11.8 billion deal for cybersecurity-software firm McAfee Corp.\nThe recent string of big LBOs followed the $30 billion-plus deal for medical-supply company Medline Industries Inc. that H&F,BlackstoneInc.and Carlyle struck in June in the largest buyout since the 2007-08 financial crisis.\nMany of the pre-financial crisis deals—some of which, like TXU Corp., were bigger than the current crop—struggled, leading to a decade of cautious behavior by buyout firms.\nPrivate-equity executives say the current generation of big deals won’t suffer the same fate as TXU (renamed Energy Future Holdings Corp.), whichfiled for chapter 11 bankruptcy protection in 2014, and others of that era.\n“There is a huge difference in the level of stability of these businesses, the level of interest rates and the depth of the industry’s resources,” said John Connaughton, co-managing partner at Bain.\nThe big deals Bain and its rivals are doing are in healthcare and technology, two fast-growing areas of the economy with room for consolidation, where scale doesn’t have to mean sacrificing returns, he said.\nPrivate equity isn’t the only corner of the deals market that is surging, as lofty stock prices and low interest rates encourage transacting. The IPO market is alsorunning at a record pace, and merger volume in the U.S. istwice last year’s level, according to Dealogic.","news_type":1,"symbols_score_info":{"KKR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3111,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600133888,"gmtCreate":1638083303800,"gmtModify":1638083303947,"author":{"id":"3579342315387211","authorId":"3579342315387211","name":"hawtness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d97d615f24939cff0ea1fc1abff9f10","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342315387211","idStr":"3579342315387211"},"themes":[],"title":"","htmlText":"lik","listText":"lik","text":"lik","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600133888","repostId":"2186432895","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3146,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600034392,"gmtCreate":1638003361844,"gmtModify":1638003362002,"author":{"id":"3579342315387211","authorId":"3579342315387211","name":"hawtness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d97d615f24939cff0ea1fc1abff9f10","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342315387211","idStr":"3579342315387211"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600034392","repostId":"2186389343","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1165,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877204093,"gmtCreate":1637932205130,"gmtModify":1637932207215,"author":{"id":"3579342315387211","authorId":"3579342315387211","name":"hawtness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d97d615f24939cff0ea1fc1abff9f10","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342315387211","idStr":"3579342315387211"},"themes":[],"title":"","htmlText":".like","listText":".like","text":".like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877204093","repostId":"1163577509","repostType":4,"repost":{"id":"1163577509","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637931981,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1163577509?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 21:06","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163577509","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures pointed to a slide at the post-Thanksgiving Wall Street open and oil hit tw","content":"<p>U.S. stock index futures pointed to a slide at the post-Thanksgiving Wall Street open and oil hit two-month lows as fears of a possibly vaccine-resistant coronavirus variant sent investors scurrying to safe-haven assets.</p><p><blockquote>美国股指期货显示，感恩节后华尔街开盘下滑，油价触及两个月低点，原因是对可能产生疫苗耐药性的冠状病毒变种的担忧导致投资者纷纷涌向避险资产。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were down 776 points, or 2.17%, S&amp;P 500 E-minis were down 73.25 points, or 1.56% and Nasdaq 100 E-minis were down 147 points, or 0.9%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数下跌 776 点，跌幅 2.17%，标普500电子迷你指数下跌 73.25 点，跌幅 1.56%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 147 点，跌幅 0.9%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/500e72c7269646a086528ac1783b7ea9\" tg-width=\"1199\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:00</span></p></blockquote></p><p> \"This could be the moment that people look back on as derailing the economic recovery and rate rises but what we have is a big insertion of uncertainty rather than something material,\" said Peter Rutter, head of equities at Royal London Asset Management.</p><p><blockquote>皇家伦敦资产管理公司 (Royal London Asset Management) 股票主管彼得·鲁特 (Peter Rutter) 表示：“这可能是人们回顾经济复苏和利率上升脱轨的时刻，但我们所拥有的是大量的不确定性，而不是实质性的东西。”</blockquote></p><p> \"The very fact we don't know is what's concerning the market.\"</p><p><blockquote>“我们不知道的事实是市场发生了什么。”</blockquote></p><p> The WHO is convening an experts' meeting on Friday to evaluate whether the new variant is a \"variant of concern\".</p><p><blockquote>世卫组织将于周五召开专家会议，评估新变种是否是“令人担忧的变种”。</blockquote></p><p> It will take a few weeks to understand the impact of the variant, a spokesperson said.</p><p><blockquote>一位发言人表示，需要几周时间才能了解这种变体的影响。</blockquote></p><p> \"We need to see how transmissible this variant is, is it able to evade the vaccines - this is crucial,\" Coghlan said.</p><p><blockquote>科格兰说：“我们需要看看这种变种的传播性如何，它是否能够逃避疫苗——这至关重要。”</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> Travel and leisure stocks – Airline stocks are getting hit hard in the premarket by news of the new Covid-19 variant, includingAmerican (AAL),United (UAL),Southwest (LUV),Delta (DAL)andJetBlue (JBLU). Cruise stocks were also getting rocked:Royal Caribbean (RCL)slid 10.6%,Carnival (CCL)took a 10.5% hit, andNorwegian (NCLH)fell 10%.</p><p><blockquote>旅游和休闲股——由于新的 Covid-19 变种的消息，航空股在盘前受到沉重打击，包括美国航空 (AAL)、联合航空 (UAL)、西南航空 (LUV)、达美航空 (DAL) 和捷蓝航空 (JBLU)。邮轮股也受到冲击：皇家加勒比 (RCL) 下跌 10.6%，嘉年华 (CCL) 下跌 10.5%，挪威邮轮 (NCLH) 下跌 10%。</blockquote></p><p> Stay-at-home stocks – Stocks that benefited from Covid-19 closures rebounded, withZoom Video (ZM)gaining 7.8% in premarket trading,DocuSign (DOCU)up 3%,Netflix (NFLX)higher by 2.2% andPeloton (PTON)jumping 6.2%.</p><p><blockquote>居家股票——受益于 Covid-19 关闭的股票反弹，Zoom Video (ZM) 在盘前交易中上涨 7.8%，DocuSign (DOCU) 上涨 3%，Netflix (NFLX) 上涨 2.2%，Peloton (PTON) 上涨 6.2%。</blockquote></p><p> Vaccine stocks – These are rising following the Covid variant news, withModerna (MRNA)surging 8.6% in the premarket,Pfizer (PFE)jumping 5.6%,BioNTech (BNTX)surging 7.3% andNovavax (NVAX)rallying 5.3%.</p><p><blockquote>疫苗股——在新冠病毒变种消息传出后，这些股票正在上涨，Moderna (MRNA) 在盘前飙升 8.6%，辉瑞 (PFE) 上涨 5.6%，BioNTech (BNTX) 上涨 7.3%，Novavax (NVAX) 上涨 5.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">Merck</a> (MRK)– The drug maker and its partner, Ridgeback Biotherapeutics, said their experimental Covid pill cut the risk of death and hospitalization in at-risk patients by 30%. However, that was a lower efficacy rate than was seen in an earlier study, and Merck fell 3% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">默克</a>（MRK）——该制药商及其合作伙伴Ridgeback Biotherapeutics表示，他们的实验性Covid药丸将高危患者的死亡和住院风险降低了30%。然而，这比早期研究中看到的有效率要低，默克在盘前交易中下跌了 3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> (TSLA)– Tesla will invest $188 million to expand production capacity at its Shanghai factory, according to the state-backed Beijing Daily newspaper. Tesla fell 2.3% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>（TSLA）——据国家支持的《北京日报》报道，特斯拉将投资1.88亿美元扩大其上海工厂的产能。特斯拉盘前下跌2.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MU\">Micron Technology</a> (MU)– Micron and Taiwan-based chip makerUnited Microelectronics (UMC)have withdrawn intellectual property complaints against each other. The two companies did not give a reason for ending those cases. Micron fell 1.6% in the premarket, while United Micro slid 2.3%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MU\">美光科技</a>（MU）——美光科技和台湾芯片制造商联合微电子（UMC）已撤回对彼此的知识产权投诉。两家公司没有给出终止这些案件的理由。美光盘前下跌 1.6%，联微下跌 2.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">Boeing</a> (BA)– Boeing was told that its bid to sell fighter jets to Canada did not meet the government’s requirements, according to a report in the Canadian Press. The report said two other competitors,Lockheed Martin (LMT)and Sweden’s Saab, did meet those requirements and remain in the competition. Boeing lost 6.3% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">波音</a>(BA)--据加拿大媒体报道，波音公司被告知，其向加拿大出售战斗机的出价不符合加拿大政府的要求。报告称，另外两家竞争对手洛克希德-马丁公司（LMT）和瑞典萨博公司确实满足了这些要求，并仍在竞争中。波音公司在盘前交易中下跌 6.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> (MSFT)– Microsoft Chief Executive Officer Satya Nadella disclosed the sale of 839,000 shares in an SEC filing, leaving him with ownership of 831,000 shares following that transaction. Microsoft fell 1% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>(MSFT)——微软首席执行官萨蒂亚·纳德拉 (Satya Nadella) 在向 SEC 提交的文件中披露了出售 839,000 股股票的情况，交易后他拥有 831,000 股股票的所有权。微软盘前下跌 1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">Pinduoduo Inc.</a> (PDD)– The China-based e-commerce platform operator saw its shares plummet 17.7% in the premarket, after it reported quarterly revenue that was well below analyst estimates amid increasing competition from companies like&nbsp;Alibaba (BABA)&nbsp;and&nbsp;JD.com (JD).</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">拼多多</a>（PDD）——这家总部位于中国的电子商务平台运营商公布的季度收入远低于分析师预期，由于来自阿里巴巴-SW（BABA）和京东（JD）等公司的竞争日益激烈，该公司股价在盘前暴跌17.7%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-26 21:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures pointed to a slide at the post-Thanksgiving Wall Street open and oil hit two-month lows as fears of a possibly vaccine-resistant coronavirus variant sent investors scurrying to safe-haven assets.</p><p><blockquote>美国股指期货显示，感恩节后华尔街开盘下滑，油价触及两个月低点，原因是对可能产生疫苗耐药性的冠状病毒变种的担忧导致投资者纷纷涌向避险资产。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were down 776 points, or 2.17%, S&amp;P 500 E-minis were down 73.25 points, or 1.56% and Nasdaq 100 E-minis were down 147 points, or 0.9%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数下跌 776 点，跌幅 2.17%，标普500电子迷你指数下跌 73.25 点，跌幅 1.56%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 147 点，跌幅 0.9%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/500e72c7269646a086528ac1783b7ea9\" tg-width=\"1199\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:00</span></p></blockquote></p><p> \"This could be the moment that people look back on as derailing the economic recovery and rate rises but what we have is a big insertion of uncertainty rather than something material,\" said Peter Rutter, head of equities at Royal London Asset Management.</p><p><blockquote>皇家伦敦资产管理公司 (Royal London Asset Management) 股票主管彼得·鲁特 (Peter Rutter) 表示：“这可能是人们回顾经济复苏和利率上升脱轨的时刻，但我们所拥有的是大量的不确定性，而不是实质性的东西。”</blockquote></p><p> \"The very fact we don't know is what's concerning the market.\"</p><p><blockquote>“我们不知道的事实是市场发生了什么。”</blockquote></p><p> The WHO is convening an experts' meeting on Friday to evaluate whether the new variant is a \"variant of concern\".</p><p><blockquote>世卫组织将于周五召开专家会议，评估新变种是否是“令人担忧的变种”。</blockquote></p><p> It will take a few weeks to understand the impact of the variant, a spokesperson said.</p><p><blockquote>一位发言人表示，需要几周时间才能了解这种变体的影响。</blockquote></p><p> \"We need to see how transmissible this variant is, is it able to evade the vaccines - this is crucial,\" Coghlan said.</p><p><blockquote>科格兰说：“我们需要看看这种变种的传播性如何，它是否能够逃避疫苗——这至关重要。”</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> Travel and leisure stocks – Airline stocks are getting hit hard in the premarket by news of the new Covid-19 variant, includingAmerican (AAL),United (UAL),Southwest (LUV),Delta (DAL)andJetBlue (JBLU). Cruise stocks were also getting rocked:Royal Caribbean (RCL)slid 10.6%,Carnival (CCL)took a 10.5% hit, andNorwegian (NCLH)fell 10%.</p><p><blockquote>旅游和休闲股——由于新的 Covid-19 变种的消息，航空股在盘前受到沉重打击，包括美国航空 (AAL)、联合航空 (UAL)、西南航空 (LUV)、达美航空 (DAL) 和捷蓝航空 (JBLU)。邮轮股也受到冲击：皇家加勒比 (RCL) 下跌 10.6%，嘉年华 (CCL) 下跌 10.5%，挪威邮轮 (NCLH) 下跌 10%。</blockquote></p><p> Stay-at-home stocks – Stocks that benefited from Covid-19 closures rebounded, withZoom Video (ZM)gaining 7.8% in premarket trading,DocuSign (DOCU)up 3%,Netflix (NFLX)higher by 2.2% andPeloton (PTON)jumping 6.2%.</p><p><blockquote>居家股票——受益于 Covid-19 关闭的股票反弹，Zoom Video (ZM) 在盘前交易中上涨 7.8%，DocuSign (DOCU) 上涨 3%，Netflix (NFLX) 上涨 2.2%，Peloton (PTON) 上涨 6.2%。</blockquote></p><p> Vaccine stocks – These are rising following the Covid variant news, withModerna (MRNA)surging 8.6% in the premarket,Pfizer (PFE)jumping 5.6%,BioNTech (BNTX)surging 7.3% andNovavax (NVAX)rallying 5.3%.</p><p><blockquote>疫苗股——在新冠病毒变种消息传出后，这些股票正在上涨，Moderna (MRNA) 在盘前飙升 8.6%，辉瑞 (PFE) 上涨 5.6%，BioNTech (BNTX) 上涨 7.3%，Novavax (NVAX) 上涨 5.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">Merck</a> (MRK)– The drug maker and its partner, Ridgeback Biotherapeutics, said their experimental Covid pill cut the risk of death and hospitalization in at-risk patients by 30%. However, that was a lower efficacy rate than was seen in an earlier study, and Merck fell 3% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">默克</a>（MRK）——该制药商及其合作伙伴Ridgeback Biotherapeutics表示，他们的实验性Covid药丸将高危患者的死亡和住院风险降低了30%。然而，这比早期研究中看到的有效率要低，默克在盘前交易中下跌了 3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> (TSLA)– Tesla will invest $188 million to expand production capacity at its Shanghai factory, according to the state-backed Beijing Daily newspaper. Tesla fell 2.3% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>（TSLA）——据国家支持的《北京日报》报道，特斯拉将投资1.88亿美元扩大其上海工厂的产能。特斯拉盘前下跌2.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MU\">Micron Technology</a> (MU)– Micron and Taiwan-based chip makerUnited Microelectronics (UMC)have withdrawn intellectual property complaints against each other. The two companies did not give a reason for ending those cases. Micron fell 1.6% in the premarket, while United Micro slid 2.3%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MU\">美光科技</a>（MU）——美光科技和台湾芯片制造商联合微电子（UMC）已撤回对彼此的知识产权投诉。两家公司没有给出终止这些案件的理由。美光盘前下跌 1.6%，联微下跌 2.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">Boeing</a> (BA)– Boeing was told that its bid to sell fighter jets to Canada did not meet the government’s requirements, according to a report in the Canadian Press. The report said two other competitors,Lockheed Martin (LMT)and Sweden’s Saab, did meet those requirements and remain in the competition. Boeing lost 6.3% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">波音</a>(BA)--据加拿大媒体报道，波音公司被告知，其向加拿大出售战斗机的出价不符合加拿大政府的要求。报告称，另外两家竞争对手洛克希德-马丁公司（LMT）和瑞典萨博公司确实满足了这些要求，并仍在竞争中。波音公司在盘前交易中下跌 6.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> (MSFT)– Microsoft Chief Executive Officer Satya Nadella disclosed the sale of 839,000 shares in an SEC filing, leaving him with ownership of 831,000 shares following that transaction. Microsoft fell 1% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>(MSFT)——微软首席执行官萨蒂亚·纳德拉 (Satya Nadella) 在向 SEC 提交的文件中披露了出售 839,000 股股票的情况，交易后他拥有 831,000 股股票的所有权。微软盘前下跌 1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">Pinduoduo Inc.</a> (PDD)– The China-based e-commerce platform operator saw its shares plummet 17.7% in the premarket, after it reported quarterly revenue that was well below analyst estimates amid increasing competition from companies like&nbsp;Alibaba (BABA)&nbsp;and&nbsp;JD.com (JD).</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">拼多多</a>（PDD）——这家总部位于中国的电子商务平台运营商公布的季度收入远低于分析师预期，由于来自阿里巴巴-SW（BABA）和京东（JD）等公司的竞争日益激烈，该公司股价在盘前暴跌17.7%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163577509","content_text":"U.S. stock index futures pointed to a slide at the post-Thanksgiving Wall Street open and oil hit two-month lows as fears of a possibly vaccine-resistant coronavirus variant sent investors scurrying to safe-haven assets.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were down 776 points, or 2.17%, S&P 500 E-minis were down 73.25 points, or 1.56% and Nasdaq 100 E-minis were down 147 points, or 0.9%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:00\n\"This could be the moment that people look back on as derailing the economic recovery and rate rises but what we have is a big insertion of uncertainty rather than something material,\" said Peter Rutter, head of equities at Royal London Asset Management.\n\"The very fact we don't know is what's concerning the market.\"\nThe WHO is convening an experts' meeting on Friday to evaluate whether the new variant is a \"variant of concern\".\nIt will take a few weeks to understand the impact of the variant, a spokesperson said.\n\"We need to see how transmissible this variant is, is it able to evade the vaccines - this is crucial,\" Coghlan said.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nTravel and leisure stocks – Airline stocks are getting hit hard in the premarket by news of the new Covid-19 variant, includingAmerican (AAL),United (UAL),Southwest (LUV),Delta (DAL)andJetBlue (JBLU). Cruise stocks were also getting rocked:Royal Caribbean (RCL)slid 10.6%,Carnival (CCL)took a 10.5% hit, andNorwegian (NCLH)fell 10%.\nStay-at-home stocks – Stocks that benefited from Covid-19 closures rebounded, withZoom Video (ZM)gaining 7.8% in premarket trading,DocuSign (DOCU)up 3%,Netflix (NFLX)higher by 2.2% andPeloton (PTON)jumping 6.2%.\nVaccine stocks – These are rising following the Covid variant news, withModerna (MRNA)surging 8.6% in the premarket,Pfizer (PFE)jumping 5.6%,BioNTech (BNTX)surging 7.3% andNovavax (NVAX)rallying 5.3%.\nMerck (MRK)– The drug maker and its partner, Ridgeback Biotherapeutics, said their experimental Covid pill cut the risk of death and hospitalization in at-risk patients by 30%. However, that was a lower efficacy rate than was seen in an earlier study, and Merck fell 3% in premarket trading.\nTesla Motors (TSLA)– Tesla will invest $188 million to expand production capacity at its Shanghai factory, according to the state-backed Beijing Daily newspaper. Tesla fell 2.3% in the premarket.\nMicron Technology (MU)– Micron and Taiwan-based chip makerUnited Microelectronics (UMC)have withdrawn intellectual property complaints against each other. The two companies did not give a reason for ending those cases. Micron fell 1.6% in the premarket, while United Micro slid 2.3%.\nBoeing (BA)– Boeing was told that its bid to sell fighter jets to Canada did not meet the government’s requirements, according to a report in the Canadian Press. The report said two other competitors,Lockheed Martin (LMT)and Sweden’s Saab, did meet those requirements and remain in the competition. Boeing lost 6.3% in premarket action.\nMicrosoft (MSFT)– Microsoft Chief Executive Officer Satya Nadella disclosed the sale of 839,000 shares in an SEC filing, leaving him with ownership of 831,000 shares following that transaction. Microsoft fell 1% in the premarket.\nPinduoduo Inc. (PDD)– The China-based e-commerce platform operator saw its shares plummet 17.7% in the premarket, after it reported quarterly revenue that was well below analyst estimates amid increasing competition from companies like Alibaba (BABA) and JD.com (JD).","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1419,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874567799,"gmtCreate":1637802889763,"gmtModify":1637802889888,"author":{"id":"3579342315387211","authorId":"3579342315387211","name":"hawtness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d97d615f24939cff0ea1fc1abff9f10","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342315387211","idStr":"3579342315387211"},"themes":[],"title":"","htmlText":".&nbsp;","listText":".&nbsp;","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874567799","repostId":"2186363038","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":928,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874165997,"gmtCreate":1637745282130,"gmtModify":1637745588000,"author":{"id":"3579342315387211","authorId":"3579342315387211","name":"hawtness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d97d615f24939cff0ea1fc1abff9f10","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342315387211","idStr":"3579342315387211"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874165997","repostId":"1130240588","repostType":4,"repost":{"id":"1130240588","kind":"news","pubTimestamp":1637740137,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1130240588?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-24 15:48","market":"us","language":"en","title":"Exclusive-Warburg cuts Ant valuation by 15% to below $200 billion - source<blockquote>独家-华宝将蚂蚁估值下调 15% 至 2000 亿美元以下 - 消息来源</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130240588","media":"Reuters","summary":"U.S. private equity firm Warburg Pincus, a major global investor in Ant Group, has cut its valuation","content":"<p>U.S. private equity firm Warburg Pincus, a major global investor in Ant Group, has cut its valuation of the Chinese fintech company by 15% to below $200 billion, a source with direct knowledge of the matter told Reuters.</p><p><blockquote>一位直接知情人士告诉路透社，蚂蚁集团的主要全球投资者、美国私募股权公司华平投资已将这家中国金融科技公司的估值下调了 15%，至 2000 亿美元以下。</blockquote></p><p> There are also no signs that Ant's botched mega IPO will be revived anytime soon, sources familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，也没有迹象表明蚂蚁集团失败的大型IPO会很快恢复。</blockquote></p><p> Warburg, which was a big investor in Ant's 2018 private fundraising, lowered the company's valuation to $191 billion at end-September from the $224 billion at end-June, said the first source.</p><p><blockquote>第一位消息人士称，华宝是蚂蚁2018年私募的大投资者，该公司的估值从6月底的2240亿美元下调至9月底的1910亿美元。</blockquote></p><p> The private equity firm's valuation of Ant, an affiliate of Alibaba Group Holding, is far short of the $315 billion that was touted one year ago during its IPO, which would have been the world's largest if it were not derailed at the last minute.</p><p><blockquote>这家私募股权公司对阿里巴巴-SW集团控股子公司蚂蚁金服的估值远低于一年前IPO时吹捧的3150亿美元，如果不是在最后一刻脱轨，蚂蚁金服将成为全球最大的IPO。</blockquote></p><p> The slashing of Ant's valuation by Warburg comes as uncertainty remains about the outcome of a regulatory-driven revamp of the payments-to-loans business behemoth, and will weigh on the returns of the global investors who were betting on its turbo-charged growth.</p><p><blockquote>华宝下调蚂蚁金服估值之际，这家支付贷款业务巨头在监管驱动下进行的改革结果仍存在不确定性，并将影响押注蚂蚁金服快速增长的全球投资者的回报。</blockquote></p><p> Warburg also changed its valuation methodology for the company, citing \"regulatory developments and the impact of ongoing restructuring\", said the source, without elaborating.</p><p><blockquote>消息人士称，华宝还改变了对该公司的估值方法，理由是“监管发展和正在进行的重组的影响”，但没有详细说明。</blockquote></p><p> Ant and Warburg declined to comment. The sources declined to be identified as they were not authorised to speak to media.</p><p><blockquote>蚂蚁和沃伯格拒绝置评。这些消息人士拒绝透露姓名，因为他们无权接受媒体采访。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Exclusive-Warburg cuts Ant valuation by 15% to below $200 billion - source<blockquote>独家-华宝将蚂蚁估值下调 15% 至 2000 亿美元以下 - 消息来源</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nExclusive-Warburg cuts Ant valuation by 15% to below $200 billion - source<blockquote>独家-华宝将蚂蚁估值下调 15% 至 2000 亿美元以下 - 消息来源</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-24 15:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. private equity firm Warburg Pincus, a major global investor in Ant Group, has cut its valuation of the Chinese fintech company by 15% to below $200 billion, a source with direct knowledge of the matter told Reuters.</p><p><blockquote>一位直接知情人士告诉路透社，蚂蚁集团的主要全球投资者、美国私募股权公司华平投资已将这家中国金融科技公司的估值下调了 15%，至 2000 亿美元以下。</blockquote></p><p> There are also no signs that Ant's botched mega IPO will be revived anytime soon, sources familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，也没有迹象表明蚂蚁集团失败的大型IPO会很快恢复。</blockquote></p><p> Warburg, which was a big investor in Ant's 2018 private fundraising, lowered the company's valuation to $191 billion at end-September from the $224 billion at end-June, said the first source.</p><p><blockquote>第一位消息人士称，华宝是蚂蚁2018年私募的大投资者，该公司的估值从6月底的2240亿美元下调至9月底的1910亿美元。</blockquote></p><p> The private equity firm's valuation of Ant, an affiliate of Alibaba Group Holding, is far short of the $315 billion that was touted one year ago during its IPO, which would have been the world's largest if it were not derailed at the last minute.</p><p><blockquote>这家私募股权公司对阿里巴巴-SW集团控股子公司蚂蚁金服的估值远低于一年前IPO时吹捧的3150亿美元，如果不是在最后一刻脱轨，蚂蚁金服将成为全球最大的IPO。</blockquote></p><p> The slashing of Ant's valuation by Warburg comes as uncertainty remains about the outcome of a regulatory-driven revamp of the payments-to-loans business behemoth, and will weigh on the returns of the global investors who were betting on its turbo-charged growth.</p><p><blockquote>华宝下调蚂蚁金服估值之际，这家支付贷款业务巨头在监管驱动下进行的改革结果仍存在不确定性，并将影响押注蚂蚁金服快速增长的全球投资者的回报。</blockquote></p><p> Warburg also changed its valuation methodology for the company, citing \"regulatory developments and the impact of ongoing restructuring\", said the source, without elaborating.</p><p><blockquote>消息人士称，华宝还改变了对该公司的估值方法，理由是“监管发展和正在进行的重组的影响”，但没有详细说明。</blockquote></p><p> Ant and Warburg declined to comment. The sources declined to be identified as they were not authorised to speak to media.</p><p><blockquote>蚂蚁和沃伯格拒绝置评。这些消息人士拒绝透露姓名，因为他们无权接受媒体采访。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/exclusive-warburg-cuts-ant-valuation-071917583.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴","09988":"阿里巴巴-W"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/exclusive-warburg-cuts-ant-valuation-071917583.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130240588","content_text":"U.S. private equity firm Warburg Pincus, a major global investor in Ant Group, has cut its valuation of the Chinese fintech company by 15% to below $200 billion, a source with direct knowledge of the matter told Reuters.\nThere are also no signs that Ant's botched mega IPO will be revived anytime soon, sources familiar with the matter said.\nWarburg, which was a big investor in Ant's 2018 private fundraising, lowered the company's valuation to $191 billion at end-September from the $224 billion at end-June, said the first source.\nThe private equity firm's valuation of Ant, an affiliate of Alibaba Group Holding, is far short of the $315 billion that was touted one year ago during its IPO, which would have been the world's largest if it were not derailed at the last minute.\nThe slashing of Ant's valuation by Warburg comes as uncertainty remains about the outcome of a regulatory-driven revamp of the payments-to-loans business behemoth, and will weigh on the returns of the global investors who were betting on its turbo-charged growth.\nWarburg also changed its valuation methodology for the company, citing \"regulatory developments and the impact of ongoing restructuring\", said the source, without elaborating.\nAnt and Warburg declined to comment. The sources declined to be identified as they were not authorised to speak to media.","news_type":1,"symbols_score_info":{"09988":0.9,"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1002,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875669702,"gmtCreate":1637644119448,"gmtModify":1637644119596,"author":{"id":"3579342315387211","authorId":"3579342315387211","name":"hawtness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d97d615f24939cff0ea1fc1abff9f10","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342315387211","idStr":"3579342315387211"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875669702","repostId":"2185808120","repostType":4,"repost":{"id":"2185808120","kind":"highlight","pubTimestamp":1637625517,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2185808120?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 07:58","market":"us","language":"en","title":"Here's what Powell's nomination for 2nd term as Fed chairman means for markets<blockquote>鲍威尔被提名连任美联储主席对市场意味着什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2185808120","media":"MarketWatch","summary":"Investors buoyed by 'continuity' as rival Brainard gets No. 2 spot, analysts say\nMarketWatch photo i","content":"<p>Investors buoyed by 'continuity' as rival Brainard gets No. 2 spot, analysts say</p><p><blockquote>分析师表示，竞争对手布雷纳德获得第二名，投资者受到“连续性”的鼓舞</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/96d3ac1d26d057b0dd795501f245715c\" tg-width=\"700\" tg-height=\"487\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>MarketWatch photo illustration/Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>MarketWatch 照片插图/Getty Images</span></p></blockquote></p><p> Stock-market investors appeared to be cheering President Joe Biden's decision Monday to nominate Jerome Powell to serve a second four-year term as Federal Reserve chairman.</p><p><blockquote>股市投资者似乎对乔·拜登总统周一提名杰罗姆·鲍威尔连任美联储主席四年的决定欢呼。</blockquote></p><p> The move had been widely anticipated by many, including betting markets.</p><p><blockquote>包括博彩市场在内的许多人普遍预料到了这一举措。</blockquote></p><p> Some questions about Powell being renamed to the helm of the central had been lingering as markets have been anxious about a surge in inflation in the aftermath of the pandemic, and some have argued that the central bank needs to employ more aggressive tactics or risk a 1970s-style surge in the price of goods and services amid supply-chain bottlenecks and a surge in demand.</p><p><blockquote>由于市场一直担心大流行后通胀飙升，一些关于鲍威尔被重新命名为央行掌舵人的问题一直挥之不去，一些人认为央行需要采取更激进的策略，否则将面临20世纪70年代式的商品和服务价格飙升的风险。供应链瓶颈和需求激增。</blockquote></p><p> Biden's choice was seen as coming down to Powell or Fed Gov. Lael Brainard, who was viewed by analysts as potentially more dovish on inflation. Biden nominated Brainard to a term as vice chairwoman, succeeding Richard Clarida, whose term as the central bank's No. 2 official expires on Jan. 31.</p><p><blockquote>拜登的选择被视为取决于鲍威尔或美联储理事莱尔·布雷纳德，分析师认为后者在通胀问题上可能更加鸽派。拜登提名布雷纳德担任副主席，接替理查德·克拉里达，后者作为央行二号官员的任期将于 1 月 31 日到期。</blockquote></p><p> \"Both were great candidates but sticking with Powell provided valuable continuity as the Fed seeks to implement its new framework and continue to put employment alongside price stability as a core mandate,\" said Kathryn Judge, a professor at Columbia Law School. \"Particularly with recent price increases and growing concerns about inflation, there are benefits from standing by a trusted and widely respected leader.\"</p><p><blockquote>哥伦比亚法学院教授凯瑟琳·贾奇表示：“两人都是出色的候选人，但在美联储寻求实施新框架并继续将就业与价格稳定一起作为核心任务时，坚持鲍威尔提供了宝贵的连续性。”“特别是最近物价上涨和对通货膨胀的担忧日益加剧，站在值得信赖和广泛尊重的领导者一边是有好处的。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average , the S&amp;P 500 index and the Nasdaq Composite Index were all trading at or near records.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数、标普500指数和纳斯达克综合指数均处于或接近历史最高水平。</blockquote></p><p> \"The reappointment of Chairman Powell is a very positive development for markets and the economy because it provides continuity at a critical time,\" wrote Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance, in emailed comments.</p><p><blockquote>独立顾问联盟首席投资官克里斯·扎卡雷利在电子邮件评论中写道：“鲍威尔主席的连任对市场和经济来说是一个非常积极的进展，因为它在关键时刻提供了连续性。”</blockquote></p><p> Powell's nomination also comes as the Fed has begun to taper its monthly purchases of Treasurys and mortgage-backed securities, on a timetable to wind down the program by June. Many also are anticipating that the Fed also might look to raise rates two or three times in 2022 as it attempts to rein in the surge in inflation and normalize interest rates in the aftermath of the worst pandemic in over a century.</p><p><blockquote>鲍威尔被提名之际，美联储已开始逐步减少每月购买的国债和抵押贷款支持证券，计划在 6 月份结束该计划。许多人还预计，美联储可能会在 2022 年加息两到三次，以试图在一个多世纪以来最严重的疫情之后控制通胀飙升并实现利率正常化。</blockquote></p><p> \"The economy is experiencing an increase in inflation and the Fed has already taken steps to reduce their extraordinary stimulus measures (tapering), but they will need to move more quickly in addressing the inflation threats so that they don't become entrenched,\" Zaccarelli writes.</p><p><blockquote>扎卡雷利写道：“经济正在经历通胀加剧，美联储已经采取措施减少非常规刺激措施（缩减规模），但他们需要更快地应对通胀威胁，以免这些威胁根深蒂固。”</blockquote></p><p> The nominations end months of uncertainty and speculation about the leadership of the Fed at what is viewed as a crucial time in the recovery phase of the economy. Markets have been climbing to all-time highs even as yields for long-dated Treasurys were receding, suggesting that doubts remain about the economic outlook.</p><p><blockquote>这些提名结束了数月来对美联储领导层的不确定性和猜测，这被视为经济复苏阶段的关键时刻。尽管长期国债收益率正在下降，但市场仍在攀升至历史高点，这表明人们对经济前景仍然存在疑虑。</blockquote></p><p> The yield for the 10-year Treasury note was hovering just below 1.60%, after climbing over 5 basis points, while the S&amp;P 500 and the Nasdaq Composite indexes touched record intraday highs on Monday, the start of a historically solid period for equities in the week of Thanksgiving.</p><p><blockquote>10年期国债收益率在攀升超过5个基点后徘徊在1.60%以下，而标普500和纳斯达克综合指数周一触及盘中新高，标志着股市历史性稳健时期的开始感恩节周。</blockquote></p><p> On top of that, the Fed appears split about monetary-policy next steps, with some advocating for a go-slow approach to tapering and interest-rate raises, while others have been championing a faster rate of normalization moves to beat back inflation. The pace of consumer inflation over the past year marched to 6.2% in October from 5.4% in the prior month. That is more than triple the Federal Reserve's 2% target and is the highest rate since November 1990.</p><p><blockquote>最重要的是，美联储对货币政策的下一步措施似乎存在分歧，一些人主张放慢缩减规模和加息步伐，而另一些人则主张加快正常化步伐以遏制通胀。过去一年的消费者通胀率从上个月的5.4%升至10月份的6.2%。这是美联储2%目标的三倍多，也是自1990年11月以来的最高利率。</blockquote></p><p> The outlook for inflation seems uncertain, with some betting that pricing pressures will intensify, while others are making the case that inflation is in the process of peaking.</p><p><blockquote>通胀前景似乎不确定，一些人押注定价压力将加剧，而另一些人则认为通胀正在见顶。</blockquote></p><p> For his part, Powell has been viewed by supporters within the administration as a steady hand, The Wall Street Journal reported, citing sources, describing him as helping \"restore bipartisan support for the central bank one decade after its reputation was badly bruised by the 2008 financial crisis.\"</p><p><blockquote>《华尔街日报》援引消息人士的话报道称，鲍威尔则被政府内部的支持者视为一只稳定的手，称他帮助“在美联储声誉严重受损十年后恢复两党对美联储的支持” 2008 年金融危机。”</blockquote></p><p> \"I have full confidence after their trial by fire over the last 20 months that Chair Powell and Dr. Brainard will provide the strong leadership our country needs,\" Biden said in a statement.</p><p><blockquote>拜登在一份声明中说：“经过过去 20 个月的严峻考验，我完全相信鲍威尔主席和布雷纳德博士将提供我们国家所需的强有力的领导。”</blockquote></p><p> The Senate is expected to confirm Powell, 68, before his first term expires in February.</p><p><blockquote>预计参议院将在 68 岁的鲍威尔的第一个任期于 2 月份到期之前确认他的任命。</blockquote></p><p> The Journal report said that putting Brainard as the Fed No. 2 represents a compromise for Biden with progressives in his party who had criticized Powell. Indeed, Democratic Sen. Elizabeth Warren of Massachusetts, accused Powell of watering down financial safeguards put in place after the panic of 2008 and called him a \"dangerous man.\"</p><p><blockquote>《华尔街日报》报道称，让布雷纳德担任美联储二号人物代表了拜登与党内批评鲍威尔的进步人士的妥协。事实上，马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白·沃伦指责鲍威尔淡化了 2008 年恐慌后实施的金融保护措施，并称他为“危险人物”。</blockquote></p><p></p><p> Ryan Detrick, chief market strategist for LPL Financial, Powell's renomination represents \"one less worry now,\" for markets participants.</p><p><blockquote>LPL Financial 首席市场策略师瑞安·德特里克 (Ryan Detrick) 表示，对于市场参与者来说，鲍威尔的重新提名意味着“现在少了一个担忧”。</blockquote></p><p> Jeff Klingelhofer, co-head of investments at Thornburg Investment Management, said that \"with elevating inflation concerns on just about everyone's mind, Brainard would have been more difficult for the market to digest as chair.\"</p><p><blockquote>Thornburg Investment Management 投资联席主管杰夫·克林格尔霍弗 (Jeff Klingelhofer) 表示，“由于几乎每个人都在担心通胀问题，布雷纳德作为主席将更难被市场消化。”</blockquote></p><p> \"Her appointment to vice chair offers Democrats a ballast to Powell and a likely regulatory win,\" he wrote, in emailed remarks.</p><p><blockquote>他在电子邮件评论中写道：“她被任命为副主席为民主党提供了对鲍威尔的压舱石，并可能在监管方面取得胜利。”</blockquote></p><p> Biden will still oversee three other nominations for the Fed, including a replacement for Federal Reserve Gov. Randal Quarles, after a number of members announcement early retirements. Quarles said that he would resign at the end of December.</p><p><blockquote>在一些成员宣布提前退休后，拜登仍将监督美联储的其他三项提名，包括美联储理事兰德尔·夸尔斯的继任者。夸尔斯表示，他将在12月底辞职。</blockquote></p><p> Meanwhile, Powell's pick is likely to be a positive for digital assets like bitcoin , which the central banker has said that he would not move to restrict. The Fed also has been working on its own central bank digital currency, or CBDC.</p><p><blockquote>与此同时，鲍威尔的选择可能对比特币等数字资产有利，这位央行行长表示他不会采取行动限制这些资产。美联储也一直在开发自己的央行数字货币（CBDC）。</blockquote></p><p> Bank stocks also were climbing reports, MarketWatch's Steve Gelsi. He notes that Brainard's name had come up as someone who might take bank regulator to replace the position being vacated by Trump nominee Quarles. The position could be vacated for some time, with potential candidates including Atlanta Fed President Raphael Bostic, former Fed Gov. Sarah Bloom Raskin and acting comptroller of the currency Michael Hsu in the mix.</p><p><blockquote>MarketWatch 的 Steve Gelsi 报道称，银行股也在攀升。他指出，布雷纳德的名字已经出现，他可能会接替特朗普提名人夸尔斯空出的银行监管机构职位。该职位可能会空缺一段时间，潜在候选人包括亚特兰大联储主席拉斐尔·博斯蒂克、前美联储理事莎拉·布鲁姆·拉斯金和代理货币审计长迈克尔·许。</blockquote></p><p> The financial sectors&nbsp;rose 1.4% on Monday, among the best performing among the S&amp;P 500's 11 sectors on Monday. The SPDR S&amp;P Bank ETF&nbsp;rose 1.3%, while the Invesco KBW Bank ETF&nbsp;rose 1.8%, as Treasury yields climbed on the session.</p><p><blockquote>金融板块周一上涨1.4%，是标准普尔500指数11个板块中表现最好的板块之一。随着国债收益率在盘中攀升，SPDR S&amp;P Bank ETF 上涨 1.3%，Invesco KBW Bank ETF 上涨 1.8%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here's what Powell's nomination for 2nd term as Fed chairman means for markets<blockquote>鲍威尔被提名连任美联储主席对市场意味着什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere's what Powell's nomination for 2nd term as Fed chairman means for markets<blockquote>鲍威尔被提名连任美联储主席对市场意味着什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-23 07:58</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Investors buoyed by 'continuity' as rival Brainard gets No. 2 spot, analysts say</p><p><blockquote>分析师表示，竞争对手布雷纳德获得第二名，投资者受到“连续性”的鼓舞</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/96d3ac1d26d057b0dd795501f245715c\" tg-width=\"700\" tg-height=\"487\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>MarketWatch photo illustration/Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>MarketWatch 照片插图/Getty Images</span></p></blockquote></p><p> Stock-market investors appeared to be cheering President Joe Biden's decision Monday to nominate Jerome Powell to serve a second four-year term as Federal Reserve chairman.</p><p><blockquote>股市投资者似乎对乔·拜登总统周一提名杰罗姆·鲍威尔连任美联储主席四年的决定欢呼。</blockquote></p><p> The move had been widely anticipated by many, including betting markets.</p><p><blockquote>包括博彩市场在内的许多人普遍预料到了这一举措。</blockquote></p><p> Some questions about Powell being renamed to the helm of the central had been lingering as markets have been anxious about a surge in inflation in the aftermath of the pandemic, and some have argued that the central bank needs to employ more aggressive tactics or risk a 1970s-style surge in the price of goods and services amid supply-chain bottlenecks and a surge in demand.</p><p><blockquote>由于市场一直担心大流行后通胀飙升，一些关于鲍威尔被重新命名为央行掌舵人的问题一直挥之不去，一些人认为央行需要采取更激进的策略，否则将面临20世纪70年代式的商品和服务价格飙升的风险。供应链瓶颈和需求激增。</blockquote></p><p> Biden's choice was seen as coming down to Powell or Fed Gov. Lael Brainard, who was viewed by analysts as potentially more dovish on inflation. Biden nominated Brainard to a term as vice chairwoman, succeeding Richard Clarida, whose term as the central bank's No. 2 official expires on Jan. 31.</p><p><blockquote>拜登的选择被视为取决于鲍威尔或美联储理事莱尔·布雷纳德，分析师认为后者在通胀问题上可能更加鸽派。拜登提名布雷纳德担任副主席，接替理查德·克拉里达，后者作为央行二号官员的任期将于 1 月 31 日到期。</blockquote></p><p> \"Both were great candidates but sticking with Powell provided valuable continuity as the Fed seeks to implement its new framework and continue to put employment alongside price stability as a core mandate,\" said Kathryn Judge, a professor at Columbia Law School. \"Particularly with recent price increases and growing concerns about inflation, there are benefits from standing by a trusted and widely respected leader.\"</p><p><blockquote>哥伦比亚法学院教授凯瑟琳·贾奇表示：“两人都是出色的候选人，但在美联储寻求实施新框架并继续将就业与价格稳定一起作为核心任务时，坚持鲍威尔提供了宝贵的连续性。”“特别是最近物价上涨和对通货膨胀的担忧日益加剧，站在值得信赖和广泛尊重的领导者一边是有好处的。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average , the S&amp;P 500 index and the Nasdaq Composite Index were all trading at or near records.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数、标普500指数和纳斯达克综合指数均处于或接近历史最高水平。</blockquote></p><p> \"The reappointment of Chairman Powell is a very positive development for markets and the economy because it provides continuity at a critical time,\" wrote Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance, in emailed comments.</p><p><blockquote>独立顾问联盟首席投资官克里斯·扎卡雷利在电子邮件评论中写道：“鲍威尔主席的连任对市场和经济来说是一个非常积极的进展，因为它在关键时刻提供了连续性。”</blockquote></p><p> Powell's nomination also comes as the Fed has begun to taper its monthly purchases of Treasurys and mortgage-backed securities, on a timetable to wind down the program by June. Many also are anticipating that the Fed also might look to raise rates two or three times in 2022 as it attempts to rein in the surge in inflation and normalize interest rates in the aftermath of the worst pandemic in over a century.</p><p><blockquote>鲍威尔被提名之际，美联储已开始逐步减少每月购买的国债和抵押贷款支持证券，计划在 6 月份结束该计划。许多人还预计，美联储可能会在 2022 年加息两到三次，以试图在一个多世纪以来最严重的疫情之后控制通胀飙升并实现利率正常化。</blockquote></p><p> \"The economy is experiencing an increase in inflation and the Fed has already taken steps to reduce their extraordinary stimulus measures (tapering), but they will need to move more quickly in addressing the inflation threats so that they don't become entrenched,\" Zaccarelli writes.</p><p><blockquote>扎卡雷利写道：“经济正在经历通胀加剧，美联储已经采取措施减少非常规刺激措施（缩减规模），但他们需要更快地应对通胀威胁，以免这些威胁根深蒂固。”</blockquote></p><p> The nominations end months of uncertainty and speculation about the leadership of the Fed at what is viewed as a crucial time in the recovery phase of the economy. Markets have been climbing to all-time highs even as yields for long-dated Treasurys were receding, suggesting that doubts remain about the economic outlook.</p><p><blockquote>这些提名结束了数月来对美联储领导层的不确定性和猜测，这被视为经济复苏阶段的关键时刻。尽管长期国债收益率正在下降，但市场仍在攀升至历史高点，这表明人们对经济前景仍然存在疑虑。</blockquote></p><p> The yield for the 10-year Treasury note was hovering just below 1.60%, after climbing over 5 basis points, while the S&amp;P 500 and the Nasdaq Composite indexes touched record intraday highs on Monday, the start of a historically solid period for equities in the week of Thanksgiving.</p><p><blockquote>10年期国债收益率在攀升超过5个基点后徘徊在1.60%以下，而标普500和纳斯达克综合指数周一触及盘中新高，标志着股市历史性稳健时期的开始感恩节周。</blockquote></p><p> On top of that, the Fed appears split about monetary-policy next steps, with some advocating for a go-slow approach to tapering and interest-rate raises, while others have been championing a faster rate of normalization moves to beat back inflation. The pace of consumer inflation over the past year marched to 6.2% in October from 5.4% in the prior month. That is more than triple the Federal Reserve's 2% target and is the highest rate since November 1990.</p><p><blockquote>最重要的是，美联储对货币政策的下一步措施似乎存在分歧，一些人主张放慢缩减规模和加息步伐，而另一些人则主张加快正常化步伐以遏制通胀。过去一年的消费者通胀率从上个月的5.4%升至10月份的6.2%。这是美联储2%目标的三倍多，也是自1990年11月以来的最高利率。</blockquote></p><p> The outlook for inflation seems uncertain, with some betting that pricing pressures will intensify, while others are making the case that inflation is in the process of peaking.</p><p><blockquote>通胀前景似乎不确定，一些人押注定价压力将加剧，而另一些人则认为通胀正在见顶。</blockquote></p><p> For his part, Powell has been viewed by supporters within the administration as a steady hand, The Wall Street Journal reported, citing sources, describing him as helping \"restore bipartisan support for the central bank one decade after its reputation was badly bruised by the 2008 financial crisis.\"</p><p><blockquote>《华尔街日报》援引消息人士的话报道称，鲍威尔则被政府内部的支持者视为一只稳定的手，称他帮助“在美联储声誉严重受损十年后恢复两党对美联储的支持” 2008 年金融危机。”</blockquote></p><p> \"I have full confidence after their trial by fire over the last 20 months that Chair Powell and Dr. Brainard will provide the strong leadership our country needs,\" Biden said in a statement.</p><p><blockquote>拜登在一份声明中说：“经过过去 20 个月的严峻考验，我完全相信鲍威尔主席和布雷纳德博士将提供我们国家所需的强有力的领导。”</blockquote></p><p> The Senate is expected to confirm Powell, 68, before his first term expires in February.</p><p><blockquote>预计参议院将在 68 岁的鲍威尔的第一个任期于 2 月份到期之前确认他的任命。</blockquote></p><p> The Journal report said that putting Brainard as the Fed No. 2 represents a compromise for Biden with progressives in his party who had criticized Powell. Indeed, Democratic Sen. Elizabeth Warren of Massachusetts, accused Powell of watering down financial safeguards put in place after the panic of 2008 and called him a \"dangerous man.\"</p><p><blockquote>《华尔街日报》报道称，让布雷纳德担任美联储二号人物代表了拜登与党内批评鲍威尔的进步人士的妥协。事实上，马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白·沃伦指责鲍威尔淡化了 2008 年恐慌后实施的金融保护措施，并称他为“危险人物”。</blockquote></p><p></p><p> Ryan Detrick, chief market strategist for LPL Financial, Powell's renomination represents \"one less worry now,\" for markets participants.</p><p><blockquote>LPL Financial 首席市场策略师瑞安·德特里克 (Ryan Detrick) 表示，对于市场参与者来说，鲍威尔的重新提名意味着“现在少了一个担忧”。</blockquote></p><p> Jeff Klingelhofer, co-head of investments at Thornburg Investment Management, said that \"with elevating inflation concerns on just about everyone's mind, Brainard would have been more difficult for the market to digest as chair.\"</p><p><blockquote>Thornburg Investment Management 投资联席主管杰夫·克林格尔霍弗 (Jeff Klingelhofer) 表示，“由于几乎每个人都在担心通胀问题，布雷纳德作为主席将更难被市场消化。”</blockquote></p><p> \"Her appointment to vice chair offers Democrats a ballast to Powell and a likely regulatory win,\" he wrote, in emailed remarks.</p><p><blockquote>他在电子邮件评论中写道：“她被任命为副主席为民主党提供了对鲍威尔的压舱石，并可能在监管方面取得胜利。”</blockquote></p><p> Biden will still oversee three other nominations for the Fed, including a replacement for Federal Reserve Gov. Randal Quarles, after a number of members announcement early retirements. Quarles said that he would resign at the end of December.</p><p><blockquote>在一些成员宣布提前退休后，拜登仍将监督美联储的其他三项提名，包括美联储理事兰德尔·夸尔斯的继任者。夸尔斯表示，他将在12月底辞职。</blockquote></p><p> Meanwhile, Powell's pick is likely to be a positive for digital assets like bitcoin , which the central banker has said that he would not move to restrict. The Fed also has been working on its own central bank digital currency, or CBDC.</p><p><blockquote>与此同时，鲍威尔的选择可能对比特币等数字资产有利，这位央行行长表示他不会采取行动限制这些资产。美联储也一直在开发自己的央行数字货币（CBDC）。</blockquote></p><p> Bank stocks also were climbing reports, MarketWatch's Steve Gelsi. He notes that Brainard's name had come up as someone who might take bank regulator to replace the position being vacated by Trump nominee Quarles. The position could be vacated for some time, with potential candidates including Atlanta Fed President Raphael Bostic, former Fed Gov. Sarah Bloom Raskin and acting comptroller of the currency Michael Hsu in the mix.</p><p><blockquote>MarketWatch 的 Steve Gelsi 报道称，银行股也在攀升。他指出，布雷纳德的名字已经出现，他可能会接替特朗普提名人夸尔斯空出的银行监管机构职位。该职位可能会空缺一段时间，潜在候选人包括亚特兰大联储主席拉斐尔·博斯蒂克、前美联储理事莎拉·布鲁姆·拉斯金和代理货币审计长迈克尔·许。</blockquote></p><p> The financial sectors&nbsp;rose 1.4% on Monday, among the best performing among the S&amp;P 500's 11 sectors on Monday. The SPDR S&amp;P Bank ETF&nbsp;rose 1.3%, while the Invesco KBW Bank ETF&nbsp;rose 1.8%, as Treasury yields climbed on the session.</p><p><blockquote>金融板块周一上涨1.4%，是标准普尔500指数11个板块中表现最好的板块之一。随着国债收益率在盘中攀升，SPDR S&amp;P Bank ETF 上涨 1.3%，Invesco KBW Bank ETF 上涨 1.8%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/heres-what-powells-nomination-for-2nd-term-as-fed-chairman-means-for-markets-11637599539?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","XLF":"金融ETF"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/heres-what-powells-nomination-for-2nd-term-as-fed-chairman-means-for-markets-11637599539?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2185808120","content_text":"Investors buoyed by 'continuity' as rival Brainard gets No. 2 spot, analysts say\nMarketWatch photo illustration/Getty Images\nStock-market investors appeared to be cheering President Joe Biden's decision Monday to nominate Jerome Powell to serve a second four-year term as Federal Reserve chairman.\nThe move had been widely anticipated by many, including betting markets.\nSome questions about Powell being renamed to the helm of the central had been lingering as markets have been anxious about a surge in inflation in the aftermath of the pandemic, and some have argued that the central bank needs to employ more aggressive tactics or risk a 1970s-style surge in the price of goods and services amid supply-chain bottlenecks and a surge in demand.\nBiden's choice was seen as coming down to Powell or Fed Gov. Lael Brainard, who was viewed by analysts as potentially more dovish on inflation. Biden nominated Brainard to a term as vice chairwoman, succeeding Richard Clarida, whose term as the central bank's No. 2 official expires on Jan. 31.\n\"Both were great candidates but sticking with Powell provided valuable continuity as the Fed seeks to implement its new framework and continue to put employment alongside price stability as a core mandate,\" said Kathryn Judge, a professor at Columbia Law School. \"Particularly with recent price increases and growing concerns about inflation, there are benefits from standing by a trusted and widely respected leader.\"\nThe Dow Jones Industrial Average , the S&P 500 index and the Nasdaq Composite Index were all trading at or near records.\n\"The reappointment of Chairman Powell is a very positive development for markets and the economy because it provides continuity at a critical time,\" wrote Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance, in emailed comments.\nPowell's nomination also comes as the Fed has begun to taper its monthly purchases of Treasurys and mortgage-backed securities, on a timetable to wind down the program by June. Many also are anticipating that the Fed also might look to raise rates two or three times in 2022 as it attempts to rein in the surge in inflation and normalize interest rates in the aftermath of the worst pandemic in over a century.\n\"The economy is experiencing an increase in inflation and the Fed has already taken steps to reduce their extraordinary stimulus measures (tapering), but they will need to move more quickly in addressing the inflation threats so that they don't become entrenched,\" Zaccarelli writes.\nThe nominations end months of uncertainty and speculation about the leadership of the Fed at what is viewed as a crucial time in the recovery phase of the economy. Markets have been climbing to all-time highs even as yields for long-dated Treasurys were receding, suggesting that doubts remain about the economic outlook.\nThe yield for the 10-year Treasury note was hovering just below 1.60%, after climbing over 5 basis points, while the S&P 500 and the Nasdaq Composite indexes touched record intraday highs on Monday, the start of a historically solid period for equities in the week of Thanksgiving.\nOn top of that, the Fed appears split about monetary-policy next steps, with some advocating for a go-slow approach to tapering and interest-rate raises, while others have been championing a faster rate of normalization moves to beat back inflation. The pace of consumer inflation over the past year marched to 6.2% in October from 5.4% in the prior month. That is more than triple the Federal Reserve's 2% target and is the highest rate since November 1990.\nThe outlook for inflation seems uncertain, with some betting that pricing pressures will intensify, while others are making the case that inflation is in the process of peaking.\nFor his part, Powell has been viewed by supporters within the administration as a steady hand, The Wall Street Journal reported, citing sources, describing him as helping \"restore bipartisan support for the central bank one decade after its reputation was badly bruised by the 2008 financial crisis.\"\n\"I have full confidence after their trial by fire over the last 20 months that Chair Powell and Dr. Brainard will provide the strong leadership our country needs,\" Biden said in a statement.\nThe Senate is expected to confirm Powell, 68, before his first term expires in February.\nThe Journal report said that putting Brainard as the Fed No. 2 represents a compromise for Biden with progressives in his party who had criticized Powell. Indeed, Democratic Sen. Elizabeth Warren of Massachusetts, accused Powell of watering down financial safeguards put in place after the panic of 2008 and called him a \"dangerous man.\"\nRyan Detrick, chief market strategist for LPL Financial, Powell's renomination represents \"one less worry now,\" for markets participants.\nJeff Klingelhofer, co-head of investments at Thornburg Investment Management, said that \"with elevating inflation concerns on just about everyone's mind, Brainard would have been more difficult for the market to digest as chair.\"\n\"Her appointment to vice chair offers Democrats a ballast to Powell and a likely regulatory win,\" he wrote, in emailed remarks.\nBiden will still oversee three other nominations for the Fed, including a replacement for Federal Reserve Gov. Randal Quarles, after a number of members announcement early retirements. Quarles said that he would resign at the end of December.\nMeanwhile, Powell's pick is likely to be a positive for digital assets like bitcoin , which the central banker has said that he would not move to restrict. The Fed also has been working on its own central bank digital currency, or CBDC.\nBank stocks also were climbing reports, MarketWatch's Steve Gelsi. He notes that Brainard's name had come up as someone who might take bank regulator to replace the position being vacated by Trump nominee Quarles. The position could be vacated for some time, with potential candidates including Atlanta Fed President Raphael Bostic, former Fed Gov. Sarah Bloom Raskin and acting comptroller of the currency Michael Hsu in the mix.\nThe financial sectors rose 1.4% on Monday, among the best performing among the S&P 500's 11 sectors on Monday. The SPDR S&P Bank ETF rose 1.3%, while the Invesco KBW Bank ETF rose 1.8%, as Treasury yields climbed on the session.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"XLF":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1132,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872556435,"gmtCreate":1637550848329,"gmtModify":1637550848474,"author":{"id":"3579342315387211","authorId":"3579342315387211","name":"hawtness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d97d615f24939cff0ea1fc1abff9f10","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342315387211","idStr":"3579342315387211"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872556435","repostId":"1153786917","repostType":4,"repost":{"id":"1153786917","kind":"news","pubTimestamp":1637534687,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1153786917?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 06:44","market":"us","language":"en","title":"Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>本周投资者关注百思买、Zoom、拼多多、小鹏、小米、美团等股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153786917","media":"Barrons","summary":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week","content":"<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>第三季度财报季的尾声将在下周带来主要零售商的更多业绩，就在购物者为黑色星期五做准备之际。本周二，投资者将从一些零售业巨头那里获得季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和盖普。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。全国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者将花费创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和 VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一报告了10月份的现房销售情况。普遍估计，经季节性调整后的年销量为 619 万套，比 9 月份减少 10 万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>本周二，IHS Markit 将发布 11 月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业 PMI 预计为 59.5，服务业 PMI 预计为 59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会发布了 11 月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布了10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告了10月份的个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技和Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告了10月份的现房销售情况。普遍估计，经季节性调整后的年销量为 619 万套，比 9 月份减少 10 万套。去年 10 月，成屋销售量达到金融危机后的峰值 673 万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是房地产市场的低价端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>Analog Devices、Autodesk、Best Buy、Burlington Stores、Dell Technologies、Dick's Sporting Goods、Dollar Tree、Gap、HPInc、JMSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic 和 VMware 报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit 发布</b>11 月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业 PMI 预计为 59.5，服务业 PMI 预计为 59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都偏离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年增长率为 2.2%，高于东亚银行 10 月底 2% 的初步估计。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布 2021 年第四季度财报。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布 11 月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测，耐用品制成品新订单环比增长 0.2%，达到 2620 亿美元。不包括运输，新订单增长 0.5%，与 9 月份的涨幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。普遍的看涨期权是，继 9 月份下降 1% 之后，收入每月增长 0.4%。个人支出预计将环比增长 1%，增幅快于 9 月份 0.6%。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国股市</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。全国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者将花费创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>本周投资者关注百思买、Zoom、拼多多、小鹏、小米、美团等股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBest Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>本周投资者关注百思买、Zoom、拼多多、小鹏、小米、美团等股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-22 06:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>第三季度财报季的尾声将在下周带来主要零售商的更多业绩，就在购物者为黑色星期五做准备之际。本周二，投资者将从一些零售业巨头那里获得季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和盖普。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。全国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者将花费创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和 VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一报告了10月份的现房销售情况。普遍估计，经季节性调整后的年销量为 619 万套，比 9 月份减少 10 万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>本周二，IHS Markit 将发布 11 月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业 PMI 预计为 59.5，服务业 PMI 预计为 59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会发布了 11 月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布了10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告了10月份的个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技和Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告了10月份的现房销售情况。普遍估计，经季节性调整后的年销量为 619 万套，比 9 月份减少 10 万套。去年 10 月，成屋销售量达到金融危机后的峰值 673 万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是房地产市场的低价端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>Analog Devices、Autodesk、Best Buy、Burlington Stores、Dell Technologies、Dick's Sporting Goods、Dollar Tree、Gap、HPInc、JMSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic 和 VMware 报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit 发布</b>11 月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业 PMI 预计为 59.5，服务业 PMI 预计为 59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都偏离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年增长率为 2.2%，高于东亚银行 10 月底 2% 的初步估计。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布 2021 年第四季度财报。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布 11 月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测，耐用品制成品新订单环比增长 0.2%，达到 2620 亿美元。不包括运输，新订单增长 0.5%，与 9 月份的涨幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。普遍的看涨期权是，继 9 月份下降 1% 之后，收入每月增长 0.4%。个人支出预计将环比增长 1%，增幅快于 9 月份 0.6%。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国股市</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。全国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者将花费创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DELL":"戴尔",".SPX":"S&P 500 Index","DE":"迪尔股份有限公司","ZM":"Zoom",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","BBY":"百思买"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153786917","content_text":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and Gap.\nFriday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.\nNon-retail highlights on the earnings calendar next week include Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and VMware on Tuesday, Deere on Wednesday and Pinduoduo,Meituan and RLX Technology on Friday.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.\nOn Tuesday,IHS Markit releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.\nOn Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.\nU.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.\nAgilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.\nAnalog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.\nIHS Markit releases both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.\nThe BEA reports its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.\nDeere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.\nThe Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.\nThe Census Bureau releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.\nThe BEA reports personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.\nU.S. bourses and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.\nIt’s Black Friday, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZM":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"BBY":0.9,".SPX":0.9,"DE":0.9,"DELL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":990,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872605377,"gmtCreate":1637495473163,"gmtModify":1637495473272,"author":{"id":"3579342315387211","authorId":"3579342315387211","name":"hawtness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d97d615f24939cff0ea1fc1abff9f10","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342315387211","idStr":"3579342315387211"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872605377","repostId":"1156888846","repostType":4,"repost":{"id":"1156888846","kind":"news","pubTimestamp":1637465976,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1156888846?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-21 11:39","market":"us","language":"en","title":"Why Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>福特为何终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156888846","media":"Benzinga","summary":"Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shel","content":"<p><div> Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shelving its plan to develop an EV with the latter altogether. What Happened:As Ford steps on the gas on...</p><p><blockquote><div>福特汽车公司是电动汽车初创公司Rivian汽车公司的早期支持者之一，该公司完全搁置了与后者共同开发电动汽车的计划。发生了什么：当福特踩油门时……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>福特为何终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>福特为何终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-21 11:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shelving its plan to develop an EV with the latter altogether. What Happened:As Ford steps on the gas on...</p><p><blockquote><div>福特汽车公司是电动汽车初创公司Rivian汽车公司的早期支持者之一，该公司完全搁置了与后者共同开发电动汽车的计划。发生了什么：当福特踩油门时……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"F":"福特汽车","RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156888846","content_text":"Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shelving its plan to develop an EV with the latter altogether.\nWhat Happened:As Ford steps on the gas on its EV transition, the Detroit-based automaker has decided to abandon it plans to jointly develop an EV with Rivian, CEO Jim Farley said in an interview with Automotive News.\nFarley said Ford expects to produce 600,000 vehicles per year by the end of 2023.\nWhen Ford initially invested $500 million in Rivian in 2019, it envisaged developing a Ford branded EV that will come with Rivian's skateboard powertrain. In early 2020, the companies said they are shelving the plans for a Lincoln-branded EV but would go ahead with an alternative vehicle based on Rivian technology.\nThe Ford CEO suggested in the interview that the company is now increasingly confident in competing in the EV space by itself. Another handicap that forced the going-solo decision was the complexities involved in integrating the hardware and software together.\nWhy It's Important:Rivian shares debuted on Wall Street on Nov. 10 following aninitial public offeringat a bumper valuation of over $100 billion. The company's strong debut and the subsequent run up in shares have raised eyebrows over its valuation which has taken it past the market capitalization of legacy U.S. automakers, including Ford.\nRivian's product pipeline consists of RIT, an EV pickup truck, which it began delivering to customers in September. As of Oct. 30, the company produced 180 R1Ts and delivered 156 R1Ts, with the bulk of them going to the company's employees.\nThe company noted that at the end of October, it had preorders of about 55,400 R1Ts and R1Ss. It expects to fill the preorder backlog by the end of 2023.\nFord, for its part, has doubled on itsEV strategyand invested big dollars into its transition toward EVs.\n\"We respect Rivian and have had extensive exploratory discussions with them, however, both sides have agreed not to pursue any kind of joint vehicle development or platform sharing,\" Ford said in an emailed statement to media.\nRivian, meanwhile, confirmed that it is a mutual decision to focus on each of their own projects and deliveries, given Ford has scaled its own EV strategy and demand for Rivian vehicles has grown.\n\"Our relationship with Ford is an important part of our journey, and Ford remains an investor and ally on our shared path to an electrified future\" a Rivian spokesperson said.\nRivian closed Friday's session up 4.23% at $128.60, while Ford closed down 0.87% at $19.39.","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9,"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1022,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872086190,"gmtCreate":1637375670248,"gmtModify":1637375744441,"author":{"id":"3579342315387211","authorId":"3579342315387211","name":"hawtness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d97d615f24939cff0ea1fc1abff9f10","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342315387211","idStr":"3579342315387211"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872086190","repostId":"2184842262","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1106,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876126864,"gmtCreate":1637284133945,"gmtModify":1637284134055,"author":{"id":"3579342315387211","authorId":"3579342315387211","name":"hawtness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d97d615f24939cff0ea1fc1abff9f10","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342315387211","idStr":"3579342315387211"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876126864","repostId":"1113618972","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1303,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878507244,"gmtCreate":1637203053959,"gmtModify":1637203054133,"author":{"id":"3579342315387211","authorId":"3579342315387211","name":"hawtness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d97d615f24939cff0ea1fc1abff9f10","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342315387211","idStr":"3579342315387211"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878507244","repostId":"2184547718","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1037,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":823423528,"gmtCreate":1633655881054,"gmtModify":1633655881421,"author":{"id":"3579342315387211","authorId":"3579342315387211","name":"hawtness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d97d615f24939cff0ea1fc1abff9f10","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342315387211","idStr":"3579342315387211"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":14,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823423528","repostId":"1163018074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":673,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":190625801,"gmtCreate":1620617540403,"gmtModify":1634197649013,"author":{"id":"3579342315387211","authorId":"3579342315387211","name":"hawtness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d97d615f24939cff0ea1fc1abff9f10","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342315387211","idStr":"3579342315387211"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like and comment thanks","listText":"like and comment thanks","text":"like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190625801","repostId":"1171756066","repostType":4,"repost":{"id":"1171756066","kind":"news","pubTimestamp":1620614586,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1171756066?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-10 10:43","market":"us","language":"en","title":"5 Unbeatable Stocks to Buy for a Biden Bull Market<blockquote>拜登牛市值得买入的 5 只无与伦比的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171756066","media":"fool","summary":"When President Joe Biden took office on Jan. 20, 2021, he inherited one of the worst economic catastrophes in decades. The coronavirus disease 2019  pandemic wreaked havoc on the U.S. and global economy, and it briefly sent the U.S. stock market into a tailspin.However, a perfect storm could be brewing for equities under the Biden administration. The Federal Reserve has pledged to hold firm on historically low lending rates, while the White House is calling for trillions of dollars in additional","content":"<p>When President Joe Biden took office on Jan. 20, 2021, he inherited one of the worst economic catastrophes in decades. The coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic wreaked havoc on the U.S. and global economy, and it briefly sent the U.S. stock market into a tailspin.</p><p><blockquote>当乔·拜登总统于2021年1月20日就职时，他继承了几十年来最严重的经济灾难之一。2019年冠状病毒病（COVID-19）大流行对美国和全球经济造成了严重破坏，并一度导致美国股市陷入混乱。</blockquote></p><p> However, a perfect storm could be brewing for equities under the Biden administration. The Federal Reserve has pledged to hold firm on historically low lending rates, while the White House is calling for trillions of dollars in additional spending. This abundant access to cheap capital is the perfect recipe for stocks to thrive in a rebounding economy.</p><p><blockquote>然而，拜登政府领导下的股市可能正在酝酿一场完美的风暴。美联储承诺将保持在历史低位，而白宫则呼吁追加数万亿美元的支出。这种充足的廉价资本渠道是股市在反弹的经济中蓬勃发展的完美秘诀。</blockquote></p><p> If a Biden bull market does take shape, the following five unbeatable stocks would be the perfect companies to own.</p><p><blockquote>如果拜登牛市确实形成，以下五只无与伦比的股票将是拥有的完美公司。</blockquote></p><p> <b>Alphabet</b></p><p><blockquote><b>Alphabet</b></blockquote></p><p> Few stocks are more synonymous with the word \"unbeatable\" than&nbsp;<b>Alphabet</b>(NASDAQ:GOOGL)(NASDAQ:GOOG), the parent company of internet search engine Google and streaming platform YouTube.</p><p><blockquote>很少有股票比这更能代表“无与伦比”一词<b>Alphabet</b>（纳斯达克股票代码：GOOGL）（纳斯达克股票代码：GOOG），互联网搜索引擎谷歌和流媒体平台YouTube的母公司。</blockquote></p><p> Alphabet operates what might as well be a monopoly in internet search. According to GlobalStats, Google has consistently maintainedglobal search engine market share of 91% to 93%for at least the past two years. Its next-closest competitor,<b>Microsoft</b>'s Bing, hardly registered with a 2.29% share of the search engine market in April 2021. Being such a dominant force in search means advertisers will pay up for prime placement. It also suggests that the company's traffic acquisition costs should decline over time. As the U.S. and global economy improve, ad spending should really pick up.</p><p><blockquote>Alphabet经营着互联网搜索领域的垄断企业。根据GlobalStats的数据，至少在过去两年里，谷歌一直将全球搜索引擎市场份额保持在91%至93%。它下一个最接近的竞争对手，<b>微软</b>2021 年 4 月，必应勉强占据搜索引擎市场 2.29% 的份额。在搜索中占据主导地位意味着广告商将为黄金位置付费。它还表明，随着时间的推移，该公司的流量获取成本应该会下降。随着美国和全球经济的改善，广告支出应该会真正回升。</blockquote></p><p> But Alphabetis about more than just internet search. Ad revenue generated from YouTube -- one of the three most-visited social sites on the planet -- jumped 49% in the first quarter to $6 billion. Meanwhile, revenue from cloud infrastructure segment Google Cloud rose 46% to $4 billion. These once small ancillary operations are now on track to contribute $40 billion in sales to Alphabet on an annual run-rate basis.</p><p><blockquote>但是字母表不仅仅是互联网搜索。YouTube 是全球访问量最大的三个社交网站之一，第一季度产生的广告收入增长了 49%，达到 60 亿美元。与此同时，云基础设施部门谷歌云的收入增长了 46%，达到 40 亿美元。这些曾经规模较小的辅助业务现在有望每年为Alphabet贡献 400 亿美元的销售额。</blockquote></p><p> Despite its $1.6 trillion price tag, Alphabet is still a bargain.</p><p><blockquote>尽管标价 1.6 万亿美元，Alphabet仍然很便宜。</blockquote></p><p> <b>AstraZeneca</b></p><p><blockquote><b>阿斯利康</b></blockquote></p><p> For two decades,pharmaceutical stock&nbsp;<b>AstraZeneca</b>(NASDAQ:AZN)was a largely forgettable drug developer that struggled with competition and the patent cliff. Today, it's reinvented itself into a bona fide growth stock with a bright future.</p><p><blockquote>二十年来，医药股<b>阿斯利康</b>（纳斯达克股票代码：AZN）是一家基本上被遗忘的药物开发商，在竞争和专利悬崖中苦苦挣扎。如今，它已将自己重塑为一只拥有光明未来的真正成长型股票。</blockquote></p><p> The primary growth driver for AstraZenecais the company's oncology segment. In the first quarter alone, constant currency sales jumped 16% to $3.02 billion. The company's blockbuster trio of Tagrisso, Imfinzi, and Lynparza led the way with respective constant-currency sales growth of 13%, 17%, and 33%. Diabetes blockbuster drug Farxiga also deserves a mention with its 50% constant-currency sales growth in Q1 2021. The company's brand-name treatments are on fire, and it's led to sustainable double-digit topline growth.</p><p><blockquote>阿斯利康的主要增长动力是该公司的肿瘤部门。仅在第一季度，固定货币销售额就跃升了 16%，达到 30.2 亿美元。该公司的重磅三人组Tagrisso、Imfinzi和Lynparza分别以13%、17%和33%的固定汇率销售额增长领先。糖尿病重磅药物 Farxiga 也值得一提，其 2021 年第一季度固定汇率销售额增长了 50%。该公司的品牌治疗火爆，并带来了可持续的两位数营收增长。</blockquote></p><p> Equally exciting is AstraZeneca's pending acquisition of<b>Alexion Pharmaceuticals</b>(NASDAQ:ALXN). Alexion is a developer of ultra-rare therapeutics. Though it's risky developing treatments for such a small group of patients, success is usually met with no competition and little or no pushback from health insurers on high list prices.</p><p><blockquote>同样令人兴奋的是阿斯利康即将收购<b>Alexion制药公司</b>（纳斯达克股票代码：ALXN）。Alexion是超稀有疗法的开发商。尽管为这样一小部分患者开发治疗方法是有风险的，但成功通常是在没有竞争的情况下实现的，健康保险公司很少或根本没有高价的反对。</blockquote></p><p> The best part about the Alexion deal is the companydeveloped a replacement for its top-selling drug, Soliris. The next-generation therapy, known as Ultomiris, is administered less frequently, which is a positive for patients. Eventually, Ultomiris will gobble up Soliris' sales and lock-up Alexion's/AstraZeneca's cash flow for a long time to come.</p><p><blockquote>Alexion 交易最好的部分是该公司开发了其最畅销药物 Soliris 的替代品。下一代疗法被称为Ultomiris，给药频率较低，这对患者来说是一个积极因素。最终，Ultomiris 将吞噬 Soliris 的销售额，并在未来很长一段时间内锁定 Alexion/AstraZeneca 的现金流。</blockquote></p><p> <b>Mastercard</b></p><p><blockquote><b>万事达卡</b></blockquote></p><p> Another unbeatable stock that can deliver superior returns with Biden in the White House is payment facilitator<b>Mastercard</b>(NYSE:MA).</p><p><blockquote>拜登入主白宫后，另一只能够带来丰厚回报的无与伦比的股票是支付促进者<b>万事达卡</b>（纽约证券交易所代码：MA）。</blockquote></p><p> Like mostfinancial stocks, Mastercard is cyclical. This means it struggles when the U.S. and global economy contract or enter a recession and it thrives when the economy is running on all cylinders. That's because it relies on merchant fees via payments to drive its top and bottom line. But the thing to understand about cyclical companies like Mastercard is that time is on their side. Whereas recessions often last for a few quarters, periods of expansion usually last many years. Considering how much money the Biden administration is attempting to pump into the U.S. economy, Mastercard should have a field day.</p><p><blockquote>与大多数金融股一样，万事达卡也具有周期性。这意味着，当美国和全球经济收缩或陷入衰退时，它会陷入困境；而当经济全速运转时，它会蓬勃发展。这是因为它依靠通过支付的商家费用来推动其营收和利润。但对于像万事达卡这样的周期性公司，需要理解的是时间站在他们一边。经济衰退通常会持续几个季度，而扩张期通常会持续很多年。考虑到拜登政府试图向美国经济注入多少资金，万事达卡应该会有一个实地日。</blockquote></p><p> Something else to consider is that Mastercardhas chosen not to be a lender. Although some of its peers do act as both processors and lenders (via credit cards), and are therefore able to double-dip during economic expansions, Mastercard's avoidance of lending is actually a smart move. When recessions inevitably strike and credit delinquencies rise, Mastercard doesn't have set aside cash. This is why it rebounds much quicker than its peers during the early stages of a recovery.</p><p><blockquote>另一件需要考虑的事情是，万事达卡选择不成为贷款人。尽管它的一些同行确实既充当处理者又充当贷款人（通过信用卡），因此能够在经济扩张期间进行双重投资，但万事达卡避免贷款实际上是一个明智之举。当经济衰退不可避免地来袭且信用拖欠率上升时，万事达卡并没有预留现金。这就是为什么在复苏的早期阶段，它的反弹速度比同行快得多。</blockquote></p><p></p><p> The math here is simple: As the economy picks up steam, consumers and businesses are going to spend, spend, and spend some more. That's music to the ears of all Mastercard shareholders.</p><p><blockquote>这里的数学很简单：随着经济加速发展，消费者和企业将会消费、消费、再消费。这是所有万事达卡股东耳朵里的音乐。</blockquote></p><p> <b>Annaly Capital Management</b></p><p><blockquote><b>安纳利资本管理公司</b></blockquote></p><p> Don't worry, I haven't forgotten about you dividend income-seekers out there. If a Biden bull market takes shape, mortgage real estate investment trust (REIT)<b>Annaly Capital Management</b>(NYSE:NLY)could be a smart place to put your money to work.</p><p><blockquote>别担心，我没有忘记你们这些寻求股息收入的人。如果拜登牛市形成，抵押房地产投资信托基金 (REIT)<b>安纳利资本管理公司</b>（纽约证券交易所股票代码：NLY）可能是一个明智的投资场所。</blockquote></p><p> Without getting overly technical, mortgage REITs like Annaly borrow money at short-term lending rates and use it to purchase securities with higher long-term yields. In Annaly's case, we're primarily talking about mortgage-backed securities (MBS). The difference between the long-term yield received and the short-term borrowing rate is known as net interest margin (NIM). The wider the NIM, the more profitable Annaly is, and the bigger the dividend payout it can provide to shareholders. Right now, Annaly Capital isyielding a jaw-dropping 9.7%.</p><p><blockquote>在不过分技术性的情况下，像 Annaly 这样的抵押房地产投资信托基金以短期贷款利率借钱，并用它来购买长期收益率较高的证券。在 Annaly 的案例中，我们主要谈论的是抵押贷款支持证券 (MBS)。收到的长期收益率与短期借款利率之间的差额称为净息差（NIM）。NIM 越宽，Annaly 的盈利能力就越强，能够为股东提供的股息支付也就越大。目前，Annaly Capital 的收益率高达 9.7%。</blockquote></p><p> What makes Annaly such a perfect stock to buy is thatwe're witnessing the yield curve steepen. When the U.S. economy is rebounding from a recession, it's normal for long-term yields to rise and for short-term yields to fall or flatten out. When this happens, Annaly usually experiences a widening of its NIM.</p><p><blockquote>Annaly 之所以成为如此完美的购买股票，是因为我们正在目睹收益率曲线陡峭。当美国经济从衰退中反弹时，长期收益率上升、短期收益率下降或持平是正常的。当这种情况发生时，Annaly通常会经历其NIM的扩大。</blockquote></p><p> Additionally, Annaly almost exclusively buys agency securities. This is a fancy way of saying that the MBSs it's purchasing are backed by the federal government in the event of a default. This protection is what allows the company to utilize leverage to its advantage, thereby pumping up its profits.</p><p><blockquote>此外，Annaly 几乎只购买机构证券。这是一种奇特的说法，即它购买的 MBS 在发生违约时得到了联邦政府的支持。这种保护使公司能够利用杠杆作用，从而增加利润。</blockquote></p><p> <b>Trupanion</b></p><p><blockquote><b>特鲁帕尼翁</b></blockquote></p><p> Lastly, companion animal health insurance company&nbsp;<b>Trupanion</b>(NASDAQ:TRUP)has all the look of an unbeatable stock to buy in a Biden bull market.</p><p><blockquote>最后，伴侣动物健康保险公司<b>特鲁帕尼翁</b>（纳斯达克股票代码：TRUP）看起来是拜登牛市中一只无与伦比的股票。</blockquote></p><p> The pet industry may not offer flashy growth prospects like cybersecurity or cannabis, but it's arguably themost consistent growth opportunity. It's been more than a quarter of a century since year-over-year U.S. pet expenditures declined. Further, the American Pet Products Association notes that the percentage of American household owning a pet has increased from 56% in 1988 to 67% by 2019-2020. If we've learned anything about pet owners, it's that they're willing to spend big bucks to ensure the well-being of their four-legged family members.</p><p><blockquote>宠物行业可能不会像网络安全或大麻那样提供华丽的增长前景，但它可以说是最持续的增长机会。美国宠物支出逐年下降已经超过四分之一个世纪了。此外，美国宠物产品协会指出，美国家庭拥有宠物的比例从1988年的56%增加到2019-2020年的67%。如果说我们从宠物主人身上学到了什么，那就是他们愿意花很多钱来确保他们四条腿的家庭成员的福祉。</blockquote></p><p> Trupanion, which recently lifted the hood on its first-quarter operating results, isclosing in on 1 million total enrolled pets(943,854 at the end of Q1 2021). Amazingly, this only represents a little over 1% penetration of the U.S. market. In the U.K., about 1 in 4 pet owners purchases insurance for their cat or dog. If Trupanion can achieve a similar penetration rate, its addressable market would be more than $32 billion.</p><p><blockquote>Trupanion 最近公布了第一季度经营业绩，注册宠物总数为 100 万只（截至 2021 年第一季度末为 943,854 只）。令人惊讶的是，这只代表了美国市场1%多一点的渗透率。在英国，大约四分之一的宠物主人为他们的猫或狗购买保险。如果Trupanion能够实现类似的渗透率，其潜在市场将超过320亿美元。</blockquote></p><p> This is a company that's spent two decades building up rapport with veterinarians and their staff at the clinical level. It's also the only major companion animal health insurance provider with software capable of handling payment to veterinarians at the time of checkout.</p><p><blockquote>这是一家花了20年时间在临床层面与兽医及其工作人员建立融洽关系的公司。它也是唯一一家拥有能够在结账时向兽医付款的软件的主要伴侣动物健康保险提供商。</blockquote></p><p> The sky is the limit for Trupanion.</p><p><blockquote>天空是特鲁帕尼翁的极限。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Unbeatable Stocks to Buy for a Biden Bull Market<blockquote>拜登牛市值得买入的 5 只无与伦比的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Unbeatable Stocks to Buy for a Biden Bull Market<blockquote>拜登牛市值得买入的 5 只无与伦比的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-10 10:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>When President Joe Biden took office on Jan. 20, 2021, he inherited one of the worst economic catastrophes in decades. The coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic wreaked havoc on the U.S. and global economy, and it briefly sent the U.S. stock market into a tailspin.</p><p><blockquote>当乔·拜登总统于2021年1月20日就职时，他继承了几十年来最严重的经济灾难之一。2019年冠状病毒病（COVID-19）大流行对美国和全球经济造成了严重破坏，并一度导致美国股市陷入混乱。</blockquote></p><p> However, a perfect storm could be brewing for equities under the Biden administration. The Federal Reserve has pledged to hold firm on historically low lending rates, while the White House is calling for trillions of dollars in additional spending. This abundant access to cheap capital is the perfect recipe for stocks to thrive in a rebounding economy.</p><p><blockquote>然而，拜登政府领导下的股市可能正在酝酿一场完美的风暴。美联储承诺将保持在历史低位，而白宫则呼吁追加数万亿美元的支出。这种充足的廉价资本渠道是股市在反弹的经济中蓬勃发展的完美秘诀。</blockquote></p><p> If a Biden bull market does take shape, the following five unbeatable stocks would be the perfect companies to own.</p><p><blockquote>如果拜登牛市确实形成，以下五只无与伦比的股票将是拥有的完美公司。</blockquote></p><p> <b>Alphabet</b></p><p><blockquote><b>Alphabet</b></blockquote></p><p> Few stocks are more synonymous with the word \"unbeatable\" than&nbsp;<b>Alphabet</b>(NASDAQ:GOOGL)(NASDAQ:GOOG), the parent company of internet search engine Google and streaming platform YouTube.</p><p><blockquote>很少有股票比这更能代表“无与伦比”一词<b>Alphabet</b>（纳斯达克股票代码：GOOGL）（纳斯达克股票代码：GOOG），互联网搜索引擎谷歌和流媒体平台YouTube的母公司。</blockquote></p><p> Alphabet operates what might as well be a monopoly in internet search. According to GlobalStats, Google has consistently maintainedglobal search engine market share of 91% to 93%for at least the past two years. Its next-closest competitor,<b>Microsoft</b>'s Bing, hardly registered with a 2.29% share of the search engine market in April 2021. Being such a dominant force in search means advertisers will pay up for prime placement. It also suggests that the company's traffic acquisition costs should decline over time. As the U.S. and global economy improve, ad spending should really pick up.</p><p><blockquote>Alphabet经营着互联网搜索领域的垄断企业。根据GlobalStats的数据，至少在过去两年里，谷歌一直将全球搜索引擎市场份额保持在91%至93%。它下一个最接近的竞争对手，<b>微软</b>2021 年 4 月，必应勉强占据搜索引擎市场 2.29% 的份额。在搜索中占据主导地位意味着广告商将为黄金位置付费。它还表明，随着时间的推移，该公司的流量获取成本应该会下降。随着美国和全球经济的改善，广告支出应该会真正回升。</blockquote></p><p> But Alphabetis about more than just internet search. Ad revenue generated from YouTube -- one of the three most-visited social sites on the planet -- jumped 49% in the first quarter to $6 billion. Meanwhile, revenue from cloud infrastructure segment Google Cloud rose 46% to $4 billion. These once small ancillary operations are now on track to contribute $40 billion in sales to Alphabet on an annual run-rate basis.</p><p><blockquote>但是字母表不仅仅是互联网搜索。YouTube 是全球访问量最大的三个社交网站之一，第一季度产生的广告收入增长了 49%，达到 60 亿美元。与此同时，云基础设施部门谷歌云的收入增长了 46%，达到 40 亿美元。这些曾经规模较小的辅助业务现在有望每年为Alphabet贡献 400 亿美元的销售额。</blockquote></p><p> Despite its $1.6 trillion price tag, Alphabet is still a bargain.</p><p><blockquote>尽管标价 1.6 万亿美元，Alphabet仍然很便宜。</blockquote></p><p> <b>AstraZeneca</b></p><p><blockquote><b>阿斯利康</b></blockquote></p><p> For two decades,pharmaceutical stock&nbsp;<b>AstraZeneca</b>(NASDAQ:AZN)was a largely forgettable drug developer that struggled with competition and the patent cliff. Today, it's reinvented itself into a bona fide growth stock with a bright future.</p><p><blockquote>二十年来，医药股<b>阿斯利康</b>（纳斯达克股票代码：AZN）是一家基本上被遗忘的药物开发商，在竞争和专利悬崖中苦苦挣扎。如今，它已将自己重塑为一只拥有光明未来的真正成长型股票。</blockquote></p><p> The primary growth driver for AstraZenecais the company's oncology segment. In the first quarter alone, constant currency sales jumped 16% to $3.02 billion. The company's blockbuster trio of Tagrisso, Imfinzi, and Lynparza led the way with respective constant-currency sales growth of 13%, 17%, and 33%. Diabetes blockbuster drug Farxiga also deserves a mention with its 50% constant-currency sales growth in Q1 2021. The company's brand-name treatments are on fire, and it's led to sustainable double-digit topline growth.</p><p><blockquote>阿斯利康的主要增长动力是该公司的肿瘤部门。仅在第一季度，固定货币销售额就跃升了 16%，达到 30.2 亿美元。该公司的重磅三人组Tagrisso、Imfinzi和Lynparza分别以13%、17%和33%的固定汇率销售额增长领先。糖尿病重磅药物 Farxiga 也值得一提，其 2021 年第一季度固定汇率销售额增长了 50%。该公司的品牌治疗火爆，并带来了可持续的两位数营收增长。</blockquote></p><p> Equally exciting is AstraZeneca's pending acquisition of<b>Alexion Pharmaceuticals</b>(NASDAQ:ALXN). Alexion is a developer of ultra-rare therapeutics. Though it's risky developing treatments for such a small group of patients, success is usually met with no competition and little or no pushback from health insurers on high list prices.</p><p><blockquote>同样令人兴奋的是阿斯利康即将收购<b>Alexion制药公司</b>（纳斯达克股票代码：ALXN）。Alexion是超稀有疗法的开发商。尽管为这样一小部分患者开发治疗方法是有风险的，但成功通常是在没有竞争的情况下实现的，健康保险公司很少或根本没有高价的反对。</blockquote></p><p> The best part about the Alexion deal is the companydeveloped a replacement for its top-selling drug, Soliris. The next-generation therapy, known as Ultomiris, is administered less frequently, which is a positive for patients. Eventually, Ultomiris will gobble up Soliris' sales and lock-up Alexion's/AstraZeneca's cash flow for a long time to come.</p><p><blockquote>Alexion 交易最好的部分是该公司开发了其最畅销药物 Soliris 的替代品。下一代疗法被称为Ultomiris，给药频率较低，这对患者来说是一个积极因素。最终，Ultomiris 将吞噬 Soliris 的销售额，并在未来很长一段时间内锁定 Alexion/AstraZeneca 的现金流。</blockquote></p><p> <b>Mastercard</b></p><p><blockquote><b>万事达卡</b></blockquote></p><p> Another unbeatable stock that can deliver superior returns with Biden in the White House is payment facilitator<b>Mastercard</b>(NYSE:MA).</p><p><blockquote>拜登入主白宫后，另一只能够带来丰厚回报的无与伦比的股票是支付促进者<b>万事达卡</b>（纽约证券交易所代码：MA）。</blockquote></p><p> Like mostfinancial stocks, Mastercard is cyclical. This means it struggles when the U.S. and global economy contract or enter a recession and it thrives when the economy is running on all cylinders. That's because it relies on merchant fees via payments to drive its top and bottom line. But the thing to understand about cyclical companies like Mastercard is that time is on their side. Whereas recessions often last for a few quarters, periods of expansion usually last many years. Considering how much money the Biden administration is attempting to pump into the U.S. economy, Mastercard should have a field day.</p><p><blockquote>与大多数金融股一样，万事达卡也具有周期性。这意味着，当美国和全球经济收缩或陷入衰退时，它会陷入困境；而当经济全速运转时，它会蓬勃发展。这是因为它依靠通过支付的商家费用来推动其营收和利润。但对于像万事达卡这样的周期性公司，需要理解的是时间站在他们一边。经济衰退通常会持续几个季度，而扩张期通常会持续很多年。考虑到拜登政府试图向美国经济注入多少资金，万事达卡应该会有一个实地日。</blockquote></p><p> Something else to consider is that Mastercardhas chosen not to be a lender. Although some of its peers do act as both processors and lenders (via credit cards), and are therefore able to double-dip during economic expansions, Mastercard's avoidance of lending is actually a smart move. When recessions inevitably strike and credit delinquencies rise, Mastercard doesn't have set aside cash. This is why it rebounds much quicker than its peers during the early stages of a recovery.</p><p><blockquote>另一件需要考虑的事情是，万事达卡选择不成为贷款人。尽管它的一些同行确实既充当处理者又充当贷款人（通过信用卡），因此能够在经济扩张期间进行双重投资，但万事达卡避免贷款实际上是一个明智之举。当经济衰退不可避免地来袭且信用拖欠率上升时，万事达卡并没有预留现金。这就是为什么在复苏的早期阶段，它的反弹速度比同行快得多。</blockquote></p><p></p><p> The math here is simple: As the economy picks up steam, consumers and businesses are going to spend, spend, and spend some more. That's music to the ears of all Mastercard shareholders.</p><p><blockquote>这里的数学很简单：随着经济加速发展，消费者和企业将会消费、消费、再消费。这是所有万事达卡股东耳朵里的音乐。</blockquote></p><p> <b>Annaly Capital Management</b></p><p><blockquote><b>安纳利资本管理公司</b></blockquote></p><p> Don't worry, I haven't forgotten about you dividend income-seekers out there. If a Biden bull market takes shape, mortgage real estate investment trust (REIT)<b>Annaly Capital Management</b>(NYSE:NLY)could be a smart place to put your money to work.</p><p><blockquote>别担心，我没有忘记你们这些寻求股息收入的人。如果拜登牛市形成，抵押房地产投资信托基金 (REIT)<b>安纳利资本管理公司</b>（纽约证券交易所股票代码：NLY）可能是一个明智的投资场所。</blockquote></p><p> Without getting overly technical, mortgage REITs like Annaly borrow money at short-term lending rates and use it to purchase securities with higher long-term yields. In Annaly's case, we're primarily talking about mortgage-backed securities (MBS). The difference between the long-term yield received and the short-term borrowing rate is known as net interest margin (NIM). The wider the NIM, the more profitable Annaly is, and the bigger the dividend payout it can provide to shareholders. Right now, Annaly Capital isyielding a jaw-dropping 9.7%.</p><p><blockquote>在不过分技术性的情况下，像 Annaly 这样的抵押房地产投资信托基金以短期贷款利率借钱，并用它来购买长期收益率较高的证券。在 Annaly 的案例中，我们主要谈论的是抵押贷款支持证券 (MBS)。收到的长期收益率与短期借款利率之间的差额称为净息差（NIM）。NIM 越宽，Annaly 的盈利能力就越强，能够为股东提供的股息支付也就越大。目前，Annaly Capital 的收益率高达 9.7%。</blockquote></p><p> What makes Annaly such a perfect stock to buy is thatwe're witnessing the yield curve steepen. When the U.S. economy is rebounding from a recession, it's normal for long-term yields to rise and for short-term yields to fall or flatten out. When this happens, Annaly usually experiences a widening of its NIM.</p><p><blockquote>Annaly 之所以成为如此完美的购买股票，是因为我们正在目睹收益率曲线陡峭。当美国经济从衰退中反弹时，长期收益率上升、短期收益率下降或持平是正常的。当这种情况发生时，Annaly通常会经历其NIM的扩大。</blockquote></p><p> Additionally, Annaly almost exclusively buys agency securities. This is a fancy way of saying that the MBSs it's purchasing are backed by the federal government in the event of a default. This protection is what allows the company to utilize leverage to its advantage, thereby pumping up its profits.</p><p><blockquote>此外，Annaly 几乎只购买机构证券。这是一种奇特的说法，即它购买的 MBS 在发生违约时得到了联邦政府的支持。这种保护使公司能够利用杠杆作用，从而增加利润。</blockquote></p><p> <b>Trupanion</b></p><p><blockquote><b>特鲁帕尼翁</b></blockquote></p><p> Lastly, companion animal health insurance company&nbsp;<b>Trupanion</b>(NASDAQ:TRUP)has all the look of an unbeatable stock to buy in a Biden bull market.</p><p><blockquote>最后，伴侣动物健康保险公司<b>特鲁帕尼翁</b>（纳斯达克股票代码：TRUP）看起来是拜登牛市中一只无与伦比的股票。</blockquote></p><p> The pet industry may not offer flashy growth prospects like cybersecurity or cannabis, but it's arguably themost consistent growth opportunity. It's been more than a quarter of a century since year-over-year U.S. pet expenditures declined. Further, the American Pet Products Association notes that the percentage of American household owning a pet has increased from 56% in 1988 to 67% by 2019-2020. If we've learned anything about pet owners, it's that they're willing to spend big bucks to ensure the well-being of their four-legged family members.</p><p><blockquote>宠物行业可能不会像网络安全或大麻那样提供华丽的增长前景，但它可以说是最持续的增长机会。美国宠物支出逐年下降已经超过四分之一个世纪了。此外，美国宠物产品协会指出，美国家庭拥有宠物的比例从1988年的56%增加到2019-2020年的67%。如果说我们从宠物主人身上学到了什么，那就是他们愿意花很多钱来确保他们四条腿的家庭成员的福祉。</blockquote></p><p> Trupanion, which recently lifted the hood on its first-quarter operating results, isclosing in on 1 million total enrolled pets(943,854 at the end of Q1 2021). Amazingly, this only represents a little over 1% penetration of the U.S. market. In the U.K., about 1 in 4 pet owners purchases insurance for their cat or dog. If Trupanion can achieve a similar penetration rate, its addressable market would be more than $32 billion.</p><p><blockquote>Trupanion 最近公布了第一季度经营业绩，注册宠物总数为 100 万只（截至 2021 年第一季度末为 943,854 只）。令人惊讶的是，这只代表了美国市场1%多一点的渗透率。在英国，大约四分之一的宠物主人为他们的猫或狗购买保险。如果Trupanion能够实现类似的渗透率，其潜在市场将超过320亿美元。</blockquote></p><p> This is a company that's spent two decades building up rapport with veterinarians and their staff at the clinical level. It's also the only major companion animal health insurance provider with software capable of handling payment to veterinarians at the time of checkout.</p><p><blockquote>这是一家花了20年时间在临床层面与兽医及其工作人员建立融洽关系的公司。它也是唯一一家拥有能够在结账时向兽医付款的软件的主要伴侣动物健康保险提供商。</blockquote></p><p> The sky is the limit for Trupanion.</p><p><blockquote>天空是特鲁帕尼翁的极限。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/09/5-unbeatable-stocks-to-buy-for-a-biden-bull-market/\">fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AZN":"阿斯利康","MA":"万事达","GOOGL":"谷歌A","TRUP":"Trupanion","NLY":"Annaly Capital Management"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/09/5-unbeatable-stocks-to-buy-for-a-biden-bull-market/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171756066","content_text":"When President Joe Biden took office on Jan. 20, 2021, he inherited one of the worst economic catastrophes in decades. The coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic wreaked havoc on the U.S. and global economy, and it briefly sent the U.S. stock market into a tailspin.\nHowever, a perfect storm could be brewing for equities under the Biden administration. The Federal Reserve has pledged to hold firm on historically low lending rates, while the White House is calling for trillions of dollars in additional spending. This abundant access to cheap capital is the perfect recipe for stocks to thrive in a rebounding economy.\nIf a Biden bull market does take shape, the following five unbeatable stocks would be the perfect companies to own.\nAlphabet\nFew stocks are more synonymous with the word \"unbeatable\" than Alphabet(NASDAQ:GOOGL)(NASDAQ:GOOG), the parent company of internet search engine Google and streaming platform YouTube.\nAlphabet operates what might as well be a monopoly in internet search. According to GlobalStats, Google has consistently maintainedglobal search engine market share of 91% to 93%for at least the past two years. Its next-closest competitor,Microsoft's Bing, hardly registered with a 2.29% share of the search engine market in April 2021. Being such a dominant force in search means advertisers will pay up for prime placement. It also suggests that the company's traffic acquisition costs should decline over time. As the U.S. and global economy improve, ad spending should really pick up.\nBut Alphabetis about more than just internet search. Ad revenue generated from YouTube -- one of the three most-visited social sites on the planet -- jumped 49% in the first quarter to $6 billion. Meanwhile, revenue from cloud infrastructure segment Google Cloud rose 46% to $4 billion. These once small ancillary operations are now on track to contribute $40 billion in sales to Alphabet on an annual run-rate basis.\nDespite its $1.6 trillion price tag, Alphabet is still a bargain.\nAstraZeneca\nFor two decades,pharmaceutical stock AstraZeneca(NASDAQ:AZN)was a largely forgettable drug developer that struggled with competition and the patent cliff. Today, it's reinvented itself into a bona fide growth stock with a bright future.\nThe primary growth driver for AstraZenecais the company's oncology segment. In the first quarter alone, constant currency sales jumped 16% to $3.02 billion. The company's blockbuster trio of Tagrisso, Imfinzi, and Lynparza led the way with respective constant-currency sales growth of 13%, 17%, and 33%. Diabetes blockbuster drug Farxiga also deserves a mention with its 50% constant-currency sales growth in Q1 2021. The company's brand-name treatments are on fire, and it's led to sustainable double-digit topline growth.\nEqually exciting is AstraZeneca's pending acquisition ofAlexion Pharmaceuticals(NASDAQ:ALXN). Alexion is a developer of ultra-rare therapeutics. Though it's risky developing treatments for such a small group of patients, success is usually met with no competition and little or no pushback from health insurers on high list prices.\nThe best part about the Alexion deal is the companydeveloped a replacement for its top-selling drug, Soliris. The next-generation therapy, known as Ultomiris, is administered less frequently, which is a positive for patients. Eventually, Ultomiris will gobble up Soliris' sales and lock-up Alexion's/AstraZeneca's cash flow for a long time to come.\nMastercard\nAnother unbeatable stock that can deliver superior returns with Biden in the White House is payment facilitatorMastercard(NYSE:MA).\nLike mostfinancial stocks, Mastercard is cyclical. This means it struggles when the U.S. and global economy contract or enter a recession and it thrives when the economy is running on all cylinders. That's because it relies on merchant fees via payments to drive its top and bottom line. But the thing to understand about cyclical companies like Mastercard is that time is on their side. Whereas recessions often last for a few quarters, periods of expansion usually last many years. Considering how much money the Biden administration is attempting to pump into the U.S. economy, Mastercard should have a field day.\nSomething else to consider is that Mastercardhas chosen not to be a lender. Although some of its peers do act as both processors and lenders (via credit cards), and are therefore able to double-dip during economic expansions, Mastercard's avoidance of lending is actually a smart move. When recessions inevitably strike and credit delinquencies rise, Mastercard doesn't have set aside cash. This is why it rebounds much quicker than its peers during the early stages of a recovery.\nThe math here is simple: As the economy picks up steam, consumers and businesses are going to spend, spend, and spend some more. That's music to the ears of all Mastercard shareholders.\nAnnaly Capital Management\nDon't worry, I haven't forgotten about you dividend income-seekers out there. If a Biden bull market takes shape, mortgage real estate investment trust (REIT)Annaly Capital Management(NYSE:NLY)could be a smart place to put your money to work.\nWithout getting overly technical, mortgage REITs like Annaly borrow money at short-term lending rates and use it to purchase securities with higher long-term yields. In Annaly's case, we're primarily talking about mortgage-backed securities (MBS). The difference between the long-term yield received and the short-term borrowing rate is known as net interest margin (NIM). The wider the NIM, the more profitable Annaly is, and the bigger the dividend payout it can provide to shareholders. Right now, Annaly Capital isyielding a jaw-dropping 9.7%.\nWhat makes Annaly such a perfect stock to buy is thatwe're witnessing the yield curve steepen. When the U.S. economy is rebounding from a recession, it's normal for long-term yields to rise and for short-term yields to fall or flatten out. When this happens, Annaly usually experiences a widening of its NIM.\nAdditionally, Annaly almost exclusively buys agency securities. This is a fancy way of saying that the MBSs it's purchasing are backed by the federal government in the event of a default. This protection is what allows the company to utilize leverage to its advantage, thereby pumping up its profits.\nTrupanion\nLastly, companion animal health insurance company Trupanion(NASDAQ:TRUP)has all the look of an unbeatable stock to buy in a Biden bull market.\nThe pet industry may not offer flashy growth prospects like cybersecurity or cannabis, but it's arguably themost consistent growth opportunity. It's been more than a quarter of a century since year-over-year U.S. pet expenditures declined. Further, the American Pet Products Association notes that the percentage of American household owning a pet has increased from 56% in 1988 to 67% by 2019-2020. If we've learned anything about pet owners, it's that they're willing to spend big bucks to ensure the well-being of their four-legged family members.\nTrupanion, which recently lifted the hood on its first-quarter operating results, isclosing in on 1 million total enrolled pets(943,854 at the end of Q1 2021). Amazingly, this only represents a little over 1% penetration of the U.S. market. In the U.K., about 1 in 4 pet owners purchases insurance for their cat or dog. If Trupanion can achieve a similar penetration rate, its addressable market would be more than $32 billion.\nThis is a company that's spent two decades building up rapport with veterinarians and their staff at the clinical level. It's also the only major companion animal health insurance provider with software capable of handling payment to veterinarians at the time of checkout.\nThe sky is the limit for Trupanion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AZN":0.9,"TRUP":0.9,"GOOGL":0.9,"MA":0.9,"NLY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":752,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101456630,"gmtCreate":1619935181220,"gmtModify":1634208993734,"author":{"id":"3579342315387211","authorId":"3579342315387211","name":"hawtness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d97d615f24939cff0ea1fc1abff9f10","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342315387211","idStr":"3579342315387211"},"themes":[],"title":"","htmlText":"pls like and comment thanks","listText":"pls like and comment thanks","text":"pls like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101456630","repostId":"1103106179","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":842,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168656906,"gmtCreate":1623974770205,"gmtModify":1634025037617,"author":{"id":"3579342315387211","authorId":"3579342315387211","name":"hawtness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d97d615f24939cff0ea1fc1abff9f10","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342315387211","idStr":"3579342315387211"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like and comment","listText":"like and comment","text":"like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168656906","repostId":"2144286417","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":740,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":828277507,"gmtCreate":1633920319695,"gmtModify":1633920319803,"author":{"id":"3579342315387211","authorId":"3579342315387211","name":"hawtness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d97d615f24939cff0ea1fc1abff9f10","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342315387211","idStr":"3579342315387211"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828277507","repostId":"2174971913","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":845,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877204093,"gmtCreate":1637932205130,"gmtModify":1637932207215,"author":{"id":"3579342315387211","authorId":"3579342315387211","name":"hawtness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d97d615f24939cff0ea1fc1abff9f10","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342315387211","idStr":"3579342315387211"},"themes":[],"title":"","htmlText":".like","listText":".like","text":".like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877204093","repostId":"1163577509","repostType":4,"repost":{"id":"1163577509","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637931981,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1163577509?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 21:06","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163577509","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures pointed to a slide at the post-Thanksgiving Wall Street open and oil hit tw","content":"<p>U.S. stock index futures pointed to a slide at the post-Thanksgiving Wall Street open and oil hit two-month lows as fears of a possibly vaccine-resistant coronavirus variant sent investors scurrying to safe-haven assets.</p><p><blockquote>美国股指期货显示，感恩节后华尔街开盘下滑，油价触及两个月低点，原因是对可能产生疫苗耐药性的冠状病毒变种的担忧导致投资者纷纷涌向避险资产。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were down 776 points, or 2.17%, S&amp;P 500 E-minis were down 73.25 points, or 1.56% and Nasdaq 100 E-minis were down 147 points, or 0.9%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数下跌 776 点，跌幅 2.17%，标普500电子迷你指数下跌 73.25 点，跌幅 1.56%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 147 点，跌幅 0.9%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/500e72c7269646a086528ac1783b7ea9\" tg-width=\"1199\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:00</span></p></blockquote></p><p> \"This could be the moment that people look back on as derailing the economic recovery and rate rises but what we have is a big insertion of uncertainty rather than something material,\" said Peter Rutter, head of equities at Royal London Asset Management.</p><p><blockquote>皇家伦敦资产管理公司 (Royal London Asset Management) 股票主管彼得·鲁特 (Peter Rutter) 表示：“这可能是人们回顾经济复苏和利率上升脱轨的时刻，但我们所拥有的是大量的不确定性，而不是实质性的东西。”</blockquote></p><p> \"The very fact we don't know is what's concerning the market.\"</p><p><blockquote>“我们不知道的事实是市场发生了什么。”</blockquote></p><p> The WHO is convening an experts' meeting on Friday to evaluate whether the new variant is a \"variant of concern\".</p><p><blockquote>世卫组织将于周五召开专家会议，评估新变种是否是“令人担忧的变种”。</blockquote></p><p> It will take a few weeks to understand the impact of the variant, a spokesperson said.</p><p><blockquote>一位发言人表示，需要几周时间才能了解这种变体的影响。</blockquote></p><p> \"We need to see how transmissible this variant is, is it able to evade the vaccines - this is crucial,\" Coghlan said.</p><p><blockquote>科格兰说：“我们需要看看这种变种的传播性如何，它是否能够逃避疫苗——这至关重要。”</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> Travel and leisure stocks – Airline stocks are getting hit hard in the premarket by news of the new Covid-19 variant, includingAmerican (AAL),United (UAL),Southwest (LUV),Delta (DAL)andJetBlue (JBLU). Cruise stocks were also getting rocked:Royal Caribbean (RCL)slid 10.6%,Carnival (CCL)took a 10.5% hit, andNorwegian (NCLH)fell 10%.</p><p><blockquote>旅游和休闲股——由于新的 Covid-19 变种的消息，航空股在盘前受到沉重打击，包括美国航空 (AAL)、联合航空 (UAL)、西南航空 (LUV)、达美航空 (DAL) 和捷蓝航空 (JBLU)。邮轮股也受到冲击：皇家加勒比 (RCL) 下跌 10.6%，嘉年华 (CCL) 下跌 10.5%，挪威邮轮 (NCLH) 下跌 10%。</blockquote></p><p> Stay-at-home stocks – Stocks that benefited from Covid-19 closures rebounded, withZoom Video (ZM)gaining 7.8% in premarket trading,DocuSign (DOCU)up 3%,Netflix (NFLX)higher by 2.2% andPeloton (PTON)jumping 6.2%.</p><p><blockquote>居家股票——受益于 Covid-19 关闭的股票反弹，Zoom Video (ZM) 在盘前交易中上涨 7.8%，DocuSign (DOCU) 上涨 3%，Netflix (NFLX) 上涨 2.2%，Peloton (PTON) 上涨 6.2%。</blockquote></p><p> Vaccine stocks – These are rising following the Covid variant news, withModerna (MRNA)surging 8.6% in the premarket,Pfizer (PFE)jumping 5.6%,BioNTech (BNTX)surging 7.3% andNovavax (NVAX)rallying 5.3%.</p><p><blockquote>疫苗股——在新冠病毒变种消息传出后，这些股票正在上涨，Moderna (MRNA) 在盘前飙升 8.6%，辉瑞 (PFE) 上涨 5.6%，BioNTech (BNTX) 上涨 7.3%，Novavax (NVAX) 上涨 5.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">Merck</a> (MRK)– The drug maker and its partner, Ridgeback Biotherapeutics, said their experimental Covid pill cut the risk of death and hospitalization in at-risk patients by 30%. However, that was a lower efficacy rate than was seen in an earlier study, and Merck fell 3% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">默克</a>（MRK）——该制药商及其合作伙伴Ridgeback Biotherapeutics表示，他们的实验性Covid药丸将高危患者的死亡和住院风险降低了30%。然而，这比早期研究中看到的有效率要低，默克在盘前交易中下跌了 3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> (TSLA)– Tesla will invest $188 million to expand production capacity at its Shanghai factory, according to the state-backed Beijing Daily newspaper. Tesla fell 2.3% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>（TSLA）——据国家支持的《北京日报》报道，特斯拉将投资1.88亿美元扩大其上海工厂的产能。特斯拉盘前下跌2.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MU\">Micron Technology</a> (MU)– Micron and Taiwan-based chip makerUnited Microelectronics (UMC)have withdrawn intellectual property complaints against each other. The two companies did not give a reason for ending those cases. Micron fell 1.6% in the premarket, while United Micro slid 2.3%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MU\">美光科技</a>（MU）——美光科技和台湾芯片制造商联合微电子（UMC）已撤回对彼此的知识产权投诉。两家公司没有给出终止这些案件的理由。美光盘前下跌 1.6%，联微下跌 2.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">Boeing</a> (BA)– Boeing was told that its bid to sell fighter jets to Canada did not meet the government’s requirements, according to a report in the Canadian Press. The report said two other competitors,Lockheed Martin (LMT)and Sweden’s Saab, did meet those requirements and remain in the competition. Boeing lost 6.3% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">波音</a>(BA)--据加拿大媒体报道，波音公司被告知，其向加拿大出售战斗机的出价不符合加拿大政府的要求。报告称，另外两家竞争对手洛克希德-马丁公司（LMT）和瑞典萨博公司确实满足了这些要求，并仍在竞争中。波音公司在盘前交易中下跌 6.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> (MSFT)– Microsoft Chief Executive Officer Satya Nadella disclosed the sale of 839,000 shares in an SEC filing, leaving him with ownership of 831,000 shares following that transaction. Microsoft fell 1% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>(MSFT)——微软首席执行官萨蒂亚·纳德拉 (Satya Nadella) 在向 SEC 提交的文件中披露了出售 839,000 股股票的情况，交易后他拥有 831,000 股股票的所有权。微软盘前下跌 1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">Pinduoduo Inc.</a> (PDD)– The China-based e-commerce platform operator saw its shares plummet 17.7% in the premarket, after it reported quarterly revenue that was well below analyst estimates amid increasing competition from companies like&nbsp;Alibaba (BABA)&nbsp;and&nbsp;JD.com (JD).</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">拼多多</a>（PDD）——这家总部位于中国的电子商务平台运营商公布的季度收入远低于分析师预期，由于来自阿里巴巴-SW（BABA）和京东（JD）等公司的竞争日益激烈，该公司股价在盘前暴跌17.7%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-26 21:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures pointed to a slide at the post-Thanksgiving Wall Street open and oil hit two-month lows as fears of a possibly vaccine-resistant coronavirus variant sent investors scurrying to safe-haven assets.</p><p><blockquote>美国股指期货显示，感恩节后华尔街开盘下滑，油价触及两个月低点，原因是对可能产生疫苗耐药性的冠状病毒变种的担忧导致投资者纷纷涌向避险资产。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were down 776 points, or 2.17%, S&amp;P 500 E-minis were down 73.25 points, or 1.56% and Nasdaq 100 E-minis were down 147 points, or 0.9%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数下跌 776 点，跌幅 2.17%，标普500电子迷你指数下跌 73.25 点，跌幅 1.56%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 147 点，跌幅 0.9%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/500e72c7269646a086528ac1783b7ea9\" tg-width=\"1199\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:00</span></p></blockquote></p><p> \"This could be the moment that people look back on as derailing the economic recovery and rate rises but what we have is a big insertion of uncertainty rather than something material,\" said Peter Rutter, head of equities at Royal London Asset Management.</p><p><blockquote>皇家伦敦资产管理公司 (Royal London Asset Management) 股票主管彼得·鲁特 (Peter Rutter) 表示：“这可能是人们回顾经济复苏和利率上升脱轨的时刻，但我们所拥有的是大量的不确定性，而不是实质性的东西。”</blockquote></p><p> \"The very fact we don't know is what's concerning the market.\"</p><p><blockquote>“我们不知道的事实是市场发生了什么。”</blockquote></p><p> The WHO is convening an experts' meeting on Friday to evaluate whether the new variant is a \"variant of concern\".</p><p><blockquote>世卫组织将于周五召开专家会议，评估新变种是否是“令人担忧的变种”。</blockquote></p><p> It will take a few weeks to understand the impact of the variant, a spokesperson said.</p><p><blockquote>一位发言人表示，需要几周时间才能了解这种变体的影响。</blockquote></p><p> \"We need to see how transmissible this variant is, is it able to evade the vaccines - this is crucial,\" Coghlan said.</p><p><blockquote>科格兰说：“我们需要看看这种变种的传播性如何，它是否能够逃避疫苗——这至关重要。”</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> Travel and leisure stocks – Airline stocks are getting hit hard in the premarket by news of the new Covid-19 variant, includingAmerican (AAL),United (UAL),Southwest (LUV),Delta (DAL)andJetBlue (JBLU). Cruise stocks were also getting rocked:Royal Caribbean (RCL)slid 10.6%,Carnival (CCL)took a 10.5% hit, andNorwegian (NCLH)fell 10%.</p><p><blockquote>旅游和休闲股——由于新的 Covid-19 变种的消息，航空股在盘前受到沉重打击，包括美国航空 (AAL)、联合航空 (UAL)、西南航空 (LUV)、达美航空 (DAL) 和捷蓝航空 (JBLU)。邮轮股也受到冲击：皇家加勒比 (RCL) 下跌 10.6%，嘉年华 (CCL) 下跌 10.5%，挪威邮轮 (NCLH) 下跌 10%。</blockquote></p><p> Stay-at-home stocks – Stocks that benefited from Covid-19 closures rebounded, withZoom Video (ZM)gaining 7.8% in premarket trading,DocuSign (DOCU)up 3%,Netflix (NFLX)higher by 2.2% andPeloton (PTON)jumping 6.2%.</p><p><blockquote>居家股票——受益于 Covid-19 关闭的股票反弹，Zoom Video (ZM) 在盘前交易中上涨 7.8%，DocuSign (DOCU) 上涨 3%，Netflix (NFLX) 上涨 2.2%，Peloton (PTON) 上涨 6.2%。</blockquote></p><p> Vaccine stocks – These are rising following the Covid variant news, withModerna (MRNA)surging 8.6% in the premarket,Pfizer (PFE)jumping 5.6%,BioNTech (BNTX)surging 7.3% andNovavax (NVAX)rallying 5.3%.</p><p><blockquote>疫苗股——在新冠病毒变种消息传出后，这些股票正在上涨，Moderna (MRNA) 在盘前飙升 8.6%，辉瑞 (PFE) 上涨 5.6%，BioNTech (BNTX) 上涨 7.3%，Novavax (NVAX) 上涨 5.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">Merck</a> (MRK)– The drug maker and its partner, Ridgeback Biotherapeutics, said their experimental Covid pill cut the risk of death and hospitalization in at-risk patients by 30%. However, that was a lower efficacy rate than was seen in an earlier study, and Merck fell 3% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">默克</a>（MRK）——该制药商及其合作伙伴Ridgeback Biotherapeutics表示，他们的实验性Covid药丸将高危患者的死亡和住院风险降低了30%。然而，这比早期研究中看到的有效率要低，默克在盘前交易中下跌了 3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> (TSLA)– Tesla will invest $188 million to expand production capacity at its Shanghai factory, according to the state-backed Beijing Daily newspaper. Tesla fell 2.3% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>（TSLA）——据国家支持的《北京日报》报道，特斯拉将投资1.88亿美元扩大其上海工厂的产能。特斯拉盘前下跌2.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MU\">Micron Technology</a> (MU)– Micron and Taiwan-based chip makerUnited Microelectronics (UMC)have withdrawn intellectual property complaints against each other. The two companies did not give a reason for ending those cases. Micron fell 1.6% in the premarket, while United Micro slid 2.3%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MU\">美光科技</a>（MU）——美光科技和台湾芯片制造商联合微电子（UMC）已撤回对彼此的知识产权投诉。两家公司没有给出终止这些案件的理由。美光盘前下跌 1.6%，联微下跌 2.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">Boeing</a> (BA)– Boeing was told that its bid to sell fighter jets to Canada did not meet the government’s requirements, according to a report in the Canadian Press. The report said two other competitors,Lockheed Martin (LMT)and Sweden’s Saab, did meet those requirements and remain in the competition. Boeing lost 6.3% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">波音</a>(BA)--据加拿大媒体报道，波音公司被告知，其向加拿大出售战斗机的出价不符合加拿大政府的要求。报告称，另外两家竞争对手洛克希德-马丁公司（LMT）和瑞典萨博公司确实满足了这些要求，并仍在竞争中。波音公司在盘前交易中下跌 6.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> (MSFT)– Microsoft Chief Executive Officer Satya Nadella disclosed the sale of 839,000 shares in an SEC filing, leaving him with ownership of 831,000 shares following that transaction. Microsoft fell 1% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>(MSFT)——微软首席执行官萨蒂亚·纳德拉 (Satya Nadella) 在向 SEC 提交的文件中披露了出售 839,000 股股票的情况，交易后他拥有 831,000 股股票的所有权。微软盘前下跌 1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">Pinduoduo Inc.</a> (PDD)– The China-based e-commerce platform operator saw its shares plummet 17.7% in the premarket, after it reported quarterly revenue that was well below analyst estimates amid increasing competition from companies like&nbsp;Alibaba (BABA)&nbsp;and&nbsp;JD.com (JD).</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">拼多多</a>（PDD）——这家总部位于中国的电子商务平台运营商公布的季度收入远低于分析师预期，由于来自阿里巴巴-SW（BABA）和京东（JD）等公司的竞争日益激烈，该公司股价在盘前暴跌17.7%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163577509","content_text":"U.S. stock index futures pointed to a slide at the post-Thanksgiving Wall Street open and oil hit two-month lows as fears of a possibly vaccine-resistant coronavirus variant sent investors scurrying to safe-haven assets.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were down 776 points, or 2.17%, S&P 500 E-minis were down 73.25 points, or 1.56% and Nasdaq 100 E-minis were down 147 points, or 0.9%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:00\n\"This could be the moment that people look back on as derailing the economic recovery and rate rises but what we have is a big insertion of uncertainty rather than something material,\" said Peter Rutter, head of equities at Royal London Asset Management.\n\"The very fact we don't know is what's concerning the market.\"\nThe WHO is convening an experts' meeting on Friday to evaluate whether the new variant is a \"variant of concern\".\nIt will take a few weeks to understand the impact of the variant, a spokesperson said.\n\"We need to see how transmissible this variant is, is it able to evade the vaccines - this is crucial,\" Coghlan said.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nTravel and leisure stocks – Airline stocks are getting hit hard in the premarket by news of the new Covid-19 variant, includingAmerican (AAL),United (UAL),Southwest (LUV),Delta (DAL)andJetBlue (JBLU). Cruise stocks were also getting rocked:Royal Caribbean (RCL)slid 10.6%,Carnival (CCL)took a 10.5% hit, andNorwegian (NCLH)fell 10%.\nStay-at-home stocks – Stocks that benefited from Covid-19 closures rebounded, withZoom Video (ZM)gaining 7.8% in premarket trading,DocuSign (DOCU)up 3%,Netflix (NFLX)higher by 2.2% andPeloton (PTON)jumping 6.2%.\nVaccine stocks – These are rising following the Covid variant news, withModerna (MRNA)surging 8.6% in the premarket,Pfizer (PFE)jumping 5.6%,BioNTech (BNTX)surging 7.3% andNovavax (NVAX)rallying 5.3%.\nMerck (MRK)– The drug maker and its partner, Ridgeback Biotherapeutics, said their experimental Covid pill cut the risk of death and hospitalization in at-risk patients by 30%. However, that was a lower efficacy rate than was seen in an earlier study, and Merck fell 3% in premarket trading.\nTesla Motors (TSLA)– Tesla will invest $188 million to expand production capacity at its Shanghai factory, according to the state-backed Beijing Daily newspaper. Tesla fell 2.3% in the premarket.\nMicron Technology (MU)– Micron and Taiwan-based chip makerUnited Microelectronics (UMC)have withdrawn intellectual property complaints against each other. The two companies did not give a reason for ending those cases. Micron fell 1.6% in the premarket, while United Micro slid 2.3%.\nBoeing (BA)– Boeing was told that its bid to sell fighter jets to Canada did not meet the government’s requirements, according to a report in the Canadian Press. The report said two other competitors,Lockheed Martin (LMT)and Sweden’s Saab, did meet those requirements and remain in the competition. Boeing lost 6.3% in premarket action.\nMicrosoft (MSFT)– Microsoft Chief Executive Officer Satya Nadella disclosed the sale of 839,000 shares in an SEC filing, leaving him with ownership of 831,000 shares following that transaction. Microsoft fell 1% in the premarket.\nPinduoduo Inc. (PDD)– The China-based e-commerce platform operator saw its shares plummet 17.7% in the premarket, after it reported quarterly revenue that was well below analyst estimates amid increasing competition from companies like Alibaba (BABA) and JD.com (JD).","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1419,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856721289,"gmtCreate":1635214708979,"gmtModify":1635214882772,"author":{"id":"3579342315387211","authorId":"3579342315387211","name":"hawtness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d97d615f24939cff0ea1fc1abff9f10","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342315387211","idStr":"3579342315387211"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856721289","repostId":"1182426097","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":624,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":149170194,"gmtCreate":1625711560918,"gmtModify":1633938099952,"author":{"id":"3579342315387211","authorId":"3579342315387211","name":"hawtness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d97d615f24939cff0ea1fc1abff9f10","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342315387211","idStr":"3579342315387211"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like and comment","listText":"like and comment","text":"like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/149170194","repostId":"1176865752","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":638,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":160447226,"gmtCreate":1623805375365,"gmtModify":1634027922798,"author":{"id":"3579342315387211","authorId":"3579342315387211","name":"hawtness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d97d615f24939cff0ea1fc1abff9f10","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342315387211","idStr":"3579342315387211"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like and comment","listText":"like and comment","text":"like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160447226","repostId":"2143680537","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":500,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892126317,"gmtCreate":1628644761139,"gmtModify":1631893875776,"author":{"id":"3579342315387211","authorId":"3579342315387211","name":"hawtness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d97d615f24939cff0ea1fc1abff9f10","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342315387211","idStr":"3579342315387211"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/892126317","repostId":"1195651017","repostType":4,"repost":{"id":"1195651017","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628638405,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1195651017?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-11 07:33","market":"us","language":"en","title":"Toplines After Hours US Market on Tuesday<blockquote>周二美国市场盘后顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1195651017","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures were flat during overnight trading on Tuesday, after the Dow and S&P 500 cl","content":"<p>U.S. stock index futures were flat during overnight trading on Tuesday, after the Dow and S&amp;P 500 closed at&nbsp;record highs&nbsp;following the Senate passing the$1 trillion infrastructure bill.</p><p><blockquote>周二隔夜交易中，美国股指期货持平，此前参议院通过 1 万亿美元基础设施法案后，道琼斯指数和标普500指数收盘创下历史新高。</blockquote></p><p> Futures contracts tied to the <a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">DJIA</a> were slightly higher. <a href=\"https://laohu8.com/S/.SPX\">S&amp;P 500</a> futures and Nasdaq 100 futures were flat.</p><p><blockquote>与<a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">道琼斯</a>略高。<a href=\"https://laohu8.com/S/.SPX\">标普500</a>期货和纳斯达克100期货持平。</blockquote></p><p> At 7:30&nbsp;p.m. ET, Dow e-minis were down 14 points, or 0.04%, S&amp;P 500 e-minis were down 2.50 points, or 0.06%, and Nasdaq 100 e-minis were down 8.25 points, or 0.05%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bb78d3b983aa4d779cf3b1bdc234bd42\" tg-width=\"1125\" tg-height=\"413\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>晚上7:30截至目前，道琼斯电子迷你指数下跌 14 点，跌幅 0.04%，标普500电子迷你指数下跌 2.50 点，跌幅 0.06%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 8.25 点，跌幅 0.05%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves after hours:</b></p><p><blockquote><b>盘后涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WW\">Weight Watchers International Inc</a>&nbsp;23.2% LOWER; reported Q2 EPS of $0.12, which may not compare to the analyst estimate of $0.65. Revenue for the quarter came in at $311 million versus the consensus estimate of $337.1 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WW\">慧俪轻体国际公司</a>下降23.2%；报告第二季度每股收益为 0.12 美元，可能无法与分析师预期的 0.65 美元相比。本季度收入为 3.11 亿美元，而市场普遍预期为 3.371 亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/UPST\">Upstart Holdings, Inc.</a> 17.9% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.62, $0.37 better than the analyst estimate of $0.25. Revenue for the quarter came in at $194 million versus the consensus estimate of $157.76 million. Upstart Holdings sees Q3 2021 revenue of $205-215 million, versus the consensus of $161.6 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UPST\">新贵控股公司。</a>高出17.9%；报告第二季度每股收益为 0.62 美元，比分析师预期的 0.25 美元高出 0.37 美元。本季度收入为 1.94 亿美元，而市场普遍预期为 1.5776 亿美元。Upstart Holdings 预计 2021 年第三季度收入为 2.05-2.15 亿美元，而市场普遍预期为 1.616 亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ONTF\">ON24, Inc.</a> 14.9% LOWER; reported Q2 EPS of $0.04, $0.04 better than the analyst estimate of $0.00. Revenue for the quarter came in at $52.1 million versus the consensus estimate of $51.03 million. ON24, Inc. sees Q3 2021 EPS of ($0.09)-($0.07), versus the consensus of ($0.05). ON24, Inc. sees Q3 2021 revenue of $47.5-48.5 million, versus the consensus of $51.2 million. ON24, Inc. sees FY2021 EPS of ($0.13)-($0.06), versus the consensus of ($0.04). ON24, Inc. sees FY2021 revenue of $201.2-204.2 million, versus the consensus of $209.2 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ONTF\">ON24公司。</a>下降14.9%；报告第二季度每股收益为 0.04 美元，比分析师预期的 0.00 美元高出 0.04 美元。本季度收入为 5210 万美元，而市场普遍预期为 5103 万美元。ON24, Inc. 预计 2021 年第三季度每股收益为 (0.09 美元)-(0.07 美元)，而市场普遍预期为 (0.05 美元)。ON24, Inc. 预计 2021 年第三季度收入为 4750 万至 4850 万美元，而市场普遍预期为 5120 万美元。ON24, Inc. 预计 2021 财年每股收益为 (0.13 美元)-(0.06 美元)，而市场普遍预期为 (0.04 美元)。ON24, Inc. 预计 2021 财年收入为 2.012 亿至 2.042 亿美元，而市场普遍预期为 2.092 亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LPRO\">Open Lending Corporation</a> 18.2% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.60, $0.43 better than the analyst estimate of $0.17. Revenue for the quarter came in at $61.1 million versus the consensus estimate of $48.98 million. Open Lending Corp. sees FY2021 revenue of $184-234 million, versus the consensus of $216 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LPRO\">公开贷款公司</a>高出18.2%；报告第二季度每股收益为 0.60 美元，比分析师预期的 0.17 美元高出 0.43 美元。本季度收入为 6,110 万美元，而市场普遍预期为 4,898 万美元。Open Lending Corp. 预计 2021 财年收入为 1.84-2.34 亿美元，而市场普遍预期为 2.16 亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">fuboTV Inc.</a> 12.1% HIGHER; reported Q2 EPS of ($0.38), $0.12 better than the analyst estimate of ($0.50). Revenue for the quarter came in at $130.9 million versus the consensus estimate of $118.88 million. fuboTV Inc. sees Q3 2021 revenue of $140-144 million, versus the consensus of $126.9 million. fuboTV Inc. sees FY2021 revenue of $560-570 million, versus the consensus of $531.7 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">富博电视公司。</a>高12.1%；报告第二季度每股收益为（0.38 美元），比分析师预期的（0.50 美元）高出 0.12 美元。本季度收入为 1.309 亿美元，而市场普遍预期为 1.1888 亿美元。fuboTV Inc. 预计 2021 年第三季度收入为 1.4 亿至 1.44 亿美元，而市场普遍预期为 1.269 亿美元。fuboTV Inc. 预计 2021 财年收入为 5.60-5.7 亿美元，而市场普遍预期为 5.317 亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MRVI\">Maravai LifeSciences Holdings, Inc.</a> 7.4% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.44, $0.13 better than the analyst estimate of $0.31. Revenue for the quarter came in at $217.8 million versus the consensus estimate of $192.29 million. Maravai LifeSciences sees FY2021 revenue of $745-770 million, versus the consensus of $709.65 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MRVI\">马拉维生命科学控股公司。</a>高7.4%；报告第二季度每股收益为 0.44 美元，比分析师预期的 0.31 美元高出 0.13 美元。本季度收入为 2.178 亿美元，而市场普遍预期为 1.9229 亿美元。Maravai LifeSciences 预计 2021 财年收入为 7.45-7.7 亿美元，而市场普遍预期为 7.0965 亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TDUP\">ThredUp Inc.</a> 7.3% HIGHER; Another record-setting quarter with 27% year-over-year revenue growth</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TDUP\">ThredUp公司。</a>高7.3%；又一个创纪录的季度，收入同比增长 27%</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GTES\">Gates Industrial Corp PLC</a> 6.2% LOWER; announced today that certain selling stockholders affiliated with The Blackstone Group Inc. have commenced a secondary offering of 25,000,000 of Gates' ordinary shares. In connection with the offering, the selling stockholders intend to grant to the underwriters a 30-day option to purchase up to 3,750,000 additional ordinary shares.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GTES\">盖茨工业公司</a>降低6.2%；今天宣布，隶属于 Blackstone Group Inc. 的某些出售股东已开始二次发行 25,000,000 股盖茨普通股。就此次发行而言，出售股东打算授予承销商 30 天的选择权，购买最多 3,750,000 股额外普通股。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SKIN\">The Beauty Health Corp.</a> 5.3% HIGHER; reported Q2 EPS of ($1.52), versus ($0.30) reported last year. Revenue for the quarter came in at $66.5 million, versus $14.1 million reported last year.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SKIN\">美容健康公司。</a>高5.3%；报告第二季度每股收益为（1.52 美元），而去年报告为（0.30 美元）。本季度收入为 6,650 万美元，而去年同期为 1,410 万美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MCFE\">McAfee Corp.</a> 3.8% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.21, $0.03 better than the analyst estimate of $0.18. Revenue for the quarter came in at $467 million versus the consensus estimate of $433.99 million. McAfee Corp. sees Q3 2021 revenue of $461-467 million, versus the consensus of $442.8 million. McAfee Corp. sees FY2021 revenue of $1.84-1.85 billion, versus the consensus of $1.79 billion.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MCFE\">迈克菲公司</a>高3.8%；报告第二季度每股收益为 0.21 美元，比分析师预期的 0.18 美元高出 0.03 美元。本季度收入为 4.67 亿美元，而市场普遍预期为 4.3399 亿美元。McAfee Corp. 预计 2021 年第三季度收入为 4.61-4.67 亿美元，而市场普遍预期为 4.428 亿美元。McAfee Corp. 预计 2021 财年收入为 18.4-18.5 亿美元，而市场普遍预期为 17.9 亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/OLO\">Olo Inc.</a> 3.7% LOWER; reported Q2 EPS of $0.03, $0.02 better than the analyst estimate of $0.01. Revenue for the quarter came in at $35.9 million versus the consensus estimate of $34.03 million. Olo Inc. sees Q3 2021 revenue of $36-36.5 million, versus the consensus of $34.65 million. Olo Inc. sees FY2021 revenue of $144.7-145.7 million, versus the consensus of $140.78 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/OLO\">奥洛公司。</a>降低3.7%；报告第二季度每股收益为 0.03 美元，比分析师预期的 0.01 美元高出 0.02 美元。本季度收入为 3590 万美元，而市场普遍预期为 3403 万美元。Olo Inc. 预计 2021 年第三季度收入为 36-3650 万美元，而市场普遍预期为 3465 万美元。Olo Inc. 预计 2021 财年收入为 1.447 亿至 1.457 亿美元，而市场普遍预期为 1.4078 亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LU\">Lufax</a> 1.9% HIGHER;&nbsp;Morgan Stanley&nbsp;upgraded from Equalweight to Overweight with a price target of $13.00 (from $14.80).</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LU\">陆金所</a>高1.9%；摩根士丹利将评级从 Equalweight 上调至跑赢大盘，目标价为 13.00 美元（从 14.80 美元）。</blockquote></p><p></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a> 0.7% HIGHER; reported Q2 EPS of $6.42, $4.18 better than the analyst estimate of $2.24. Revenue for the quarter came in at $2.23 billion versus the consensus estimate of $1.77 billion.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>高0.7%；报告第二季度每股收益为 6.42 美元，比分析师预期的 2.24 美元高出 4.18 美元。本季度收入为 22.3 亿美元，而市场普遍预期为 17.7 亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines After Hours US Market on Tuesday<blockquote>周二美国市场盘后顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines After Hours US Market on Tuesday<blockquote>周二美国市场盘后顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-11 07:33</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures were flat during overnight trading on Tuesday, after the Dow and S&amp;P 500 closed at&nbsp;record highs&nbsp;following the Senate passing the$1 trillion infrastructure bill.</p><p><blockquote>周二隔夜交易中，美国股指期货持平，此前参议院通过 1 万亿美元基础设施法案后，道琼斯指数和标普500指数收盘创下历史新高。</blockquote></p><p> Futures contracts tied to the <a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">DJIA</a> were slightly higher. <a href=\"https://laohu8.com/S/.SPX\">S&amp;P 500</a> futures and Nasdaq 100 futures were flat.</p><p><blockquote>与<a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">道琼斯</a>略高。<a href=\"https://laohu8.com/S/.SPX\">标普500</a>期货和纳斯达克100期货持平。</blockquote></p><p> At 7:30&nbsp;p.m. ET, Dow e-minis were down 14 points, or 0.04%, S&amp;P 500 e-minis were down 2.50 points, or 0.06%, and Nasdaq 100 e-minis were down 8.25 points, or 0.05%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bb78d3b983aa4d779cf3b1bdc234bd42\" tg-width=\"1125\" tg-height=\"413\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>晚上7:30截至目前，道琼斯电子迷你指数下跌 14 点，跌幅 0.04%，标普500电子迷你指数下跌 2.50 点，跌幅 0.06%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 8.25 点，跌幅 0.05%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves after hours:</b></p><p><blockquote><b>盘后涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WW\">Weight Watchers International Inc</a>&nbsp;23.2% LOWER; reported Q2 EPS of $0.12, which may not compare to the analyst estimate of $0.65. Revenue for the quarter came in at $311 million versus the consensus estimate of $337.1 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WW\">慧俪轻体国际公司</a>下降23.2%；报告第二季度每股收益为 0.12 美元，可能无法与分析师预期的 0.65 美元相比。本季度收入为 3.11 亿美元，而市场普遍预期为 3.371 亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/UPST\">Upstart Holdings, Inc.</a> 17.9% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.62, $0.37 better than the analyst estimate of $0.25. Revenue for the quarter came in at $194 million versus the consensus estimate of $157.76 million. Upstart Holdings sees Q3 2021 revenue of $205-215 million, versus the consensus of $161.6 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UPST\">新贵控股公司。</a>高出17.9%；报告第二季度每股收益为 0.62 美元，比分析师预期的 0.25 美元高出 0.37 美元。本季度收入为 1.94 亿美元，而市场普遍预期为 1.5776 亿美元。Upstart Holdings 预计 2021 年第三季度收入为 2.05-2.15 亿美元，而市场普遍预期为 1.616 亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ONTF\">ON24, Inc.</a> 14.9% LOWER; reported Q2 EPS of $0.04, $0.04 better than the analyst estimate of $0.00. Revenue for the quarter came in at $52.1 million versus the consensus estimate of $51.03 million. ON24, Inc. sees Q3 2021 EPS of ($0.09)-($0.07), versus the consensus of ($0.05). ON24, Inc. sees Q3 2021 revenue of $47.5-48.5 million, versus the consensus of $51.2 million. ON24, Inc. sees FY2021 EPS of ($0.13)-($0.06), versus the consensus of ($0.04). ON24, Inc. sees FY2021 revenue of $201.2-204.2 million, versus the consensus of $209.2 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ONTF\">ON24公司。</a>下降14.9%；报告第二季度每股收益为 0.04 美元，比分析师预期的 0.00 美元高出 0.04 美元。本季度收入为 5210 万美元，而市场普遍预期为 5103 万美元。ON24, Inc. 预计 2021 年第三季度每股收益为 (0.09 美元)-(0.07 美元)，而市场普遍预期为 (0.05 美元)。ON24, Inc. 预计 2021 年第三季度收入为 4750 万至 4850 万美元，而市场普遍预期为 5120 万美元。ON24, Inc. 预计 2021 财年每股收益为 (0.13 美元)-(0.06 美元)，而市场普遍预期为 (0.04 美元)。ON24, Inc. 预计 2021 财年收入为 2.012 亿至 2.042 亿美元，而市场普遍预期为 2.092 亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LPRO\">Open Lending Corporation</a> 18.2% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.60, $0.43 better than the analyst estimate of $0.17. Revenue for the quarter came in at $61.1 million versus the consensus estimate of $48.98 million. Open Lending Corp. sees FY2021 revenue of $184-234 million, versus the consensus of $216 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LPRO\">公开贷款公司</a>高出18.2%；报告第二季度每股收益为 0.60 美元，比分析师预期的 0.17 美元高出 0.43 美元。本季度收入为 6,110 万美元，而市场普遍预期为 4,898 万美元。Open Lending Corp. 预计 2021 财年收入为 1.84-2.34 亿美元，而市场普遍预期为 2.16 亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">fuboTV Inc.</a> 12.1% HIGHER; reported Q2 EPS of ($0.38), $0.12 better than the analyst estimate of ($0.50). Revenue for the quarter came in at $130.9 million versus the consensus estimate of $118.88 million. fuboTV Inc. sees Q3 2021 revenue of $140-144 million, versus the consensus of $126.9 million. fuboTV Inc. sees FY2021 revenue of $560-570 million, versus the consensus of $531.7 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">富博电视公司。</a>高12.1%；报告第二季度每股收益为（0.38 美元），比分析师预期的（0.50 美元）高出 0.12 美元。本季度收入为 1.309 亿美元，而市场普遍预期为 1.1888 亿美元。fuboTV Inc. 预计 2021 年第三季度收入为 1.4 亿至 1.44 亿美元，而市场普遍预期为 1.269 亿美元。fuboTV Inc. 预计 2021 财年收入为 5.60-5.7 亿美元，而市场普遍预期为 5.317 亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MRVI\">Maravai LifeSciences Holdings, Inc.</a> 7.4% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.44, $0.13 better than the analyst estimate of $0.31. Revenue for the quarter came in at $217.8 million versus the consensus estimate of $192.29 million. Maravai LifeSciences sees FY2021 revenue of $745-770 million, versus the consensus of $709.65 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MRVI\">马拉维生命科学控股公司。</a>高7.4%；报告第二季度每股收益为 0.44 美元，比分析师预期的 0.31 美元高出 0.13 美元。本季度收入为 2.178 亿美元，而市场普遍预期为 1.9229 亿美元。Maravai LifeSciences 预计 2021 财年收入为 7.45-7.7 亿美元，而市场普遍预期为 7.0965 亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TDUP\">ThredUp Inc.</a> 7.3% HIGHER; Another record-setting quarter with 27% year-over-year revenue growth</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TDUP\">ThredUp公司。</a>高7.3%；又一个创纪录的季度，收入同比增长 27%</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GTES\">Gates Industrial Corp PLC</a> 6.2% LOWER; announced today that certain selling stockholders affiliated with The Blackstone Group Inc. have commenced a secondary offering of 25,000,000 of Gates' ordinary shares. In connection with the offering, the selling stockholders intend to grant to the underwriters a 30-day option to purchase up to 3,750,000 additional ordinary shares.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GTES\">盖茨工业公司</a>降低6.2%；今天宣布，隶属于 Blackstone Group Inc. 的某些出售股东已开始二次发行 25,000,000 股盖茨普通股。就此次发行而言，出售股东打算授予承销商 30 天的选择权，购买最多 3,750,000 股额外普通股。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SKIN\">The Beauty Health Corp.</a> 5.3% HIGHER; reported Q2 EPS of ($1.52), versus ($0.30) reported last year. Revenue for the quarter came in at $66.5 million, versus $14.1 million reported last year.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SKIN\">美容健康公司。</a>高5.3%；报告第二季度每股收益为（1.52 美元），而去年报告为（0.30 美元）。本季度收入为 6,650 万美元，而去年同期为 1,410 万美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MCFE\">McAfee Corp.</a> 3.8% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.21, $0.03 better than the analyst estimate of $0.18. Revenue for the quarter came in at $467 million versus the consensus estimate of $433.99 million. McAfee Corp. sees Q3 2021 revenue of $461-467 million, versus the consensus of $442.8 million. McAfee Corp. sees FY2021 revenue of $1.84-1.85 billion, versus the consensus of $1.79 billion.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MCFE\">迈克菲公司</a>高3.8%；报告第二季度每股收益为 0.21 美元，比分析师预期的 0.18 美元高出 0.03 美元。本季度收入为 4.67 亿美元，而市场普遍预期为 4.3399 亿美元。McAfee Corp. 预计 2021 年第三季度收入为 4.61-4.67 亿美元，而市场普遍预期为 4.428 亿美元。McAfee Corp. 预计 2021 财年收入为 18.4-18.5 亿美元，而市场普遍预期为 17.9 亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/OLO\">Olo Inc.</a> 3.7% LOWER; reported Q2 EPS of $0.03, $0.02 better than the analyst estimate of $0.01. Revenue for the quarter came in at $35.9 million versus the consensus estimate of $34.03 million. Olo Inc. sees Q3 2021 revenue of $36-36.5 million, versus the consensus of $34.65 million. Olo Inc. sees FY2021 revenue of $144.7-145.7 million, versus the consensus of $140.78 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/OLO\">奥洛公司。</a>降低3.7%；报告第二季度每股收益为 0.03 美元，比分析师预期的 0.01 美元高出 0.02 美元。本季度收入为 3590 万美元，而市场普遍预期为 3403 万美元。Olo Inc. 预计 2021 年第三季度收入为 36-3650 万美元，而市场普遍预期为 3465 万美元。Olo Inc. 预计 2021 财年收入为 1.447 亿至 1.457 亿美元，而市场普遍预期为 1.4078 亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LU\">Lufax</a> 1.9% HIGHER;&nbsp;Morgan Stanley&nbsp;upgraded from Equalweight to Overweight with a price target of $13.00 (from $14.80).</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LU\">陆金所</a>高1.9%；摩根士丹利将评级从 Equalweight 上调至跑赢大盘，目标价为 13.00 美元（从 14.80 美元）。</blockquote></p><p></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a> 0.7% HIGHER; reported Q2 EPS of $6.42, $4.18 better than the analyst estimate of $2.24. Revenue for the quarter came in at $2.23 billion versus the consensus estimate of $1.77 billion.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>高0.7%；报告第二季度每股收益为 6.42 美元，比分析师预期的 2.24 美元高出 4.18 美元。本季度收入为 22.3 亿美元，而市场普遍预期为 17.7 亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WW":"WW International, Inc.","UPST":"Upstart Holdings, Inc.","MRVI":"Maravai LifeSciences Holdings, Inc.","FUBO":"fuboTV Inc.","COIN":"Coinbase Global, Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","SKIN":"The Beauty Health Corp.","ONTF":"ON24, Inc.","LU":"陆金所","GTES":"Gates Industrial Corp PLC",".SPX":"S&P 500 Index","TDUP":"ThredUp Inc.","OLO":"PowerShares DB Crude Oil Long ET","NDX":"纳斯达克100指数","LPRO":"Open Lending Corporation"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1195651017","content_text":"U.S. stock index futures were flat during overnight trading on Tuesday, after the Dow and S&P 500 closed at record highs following the Senate passing the$1 trillion infrastructure bill.\nFutures contracts tied to the DJIA were slightly higher. S&P 500 futures and Nasdaq 100 futures were flat.\nAt 7:30 p.m. ET, Dow e-minis were down 14 points, or 0.04%, S&P 500 e-minis were down 2.50 points, or 0.06%, and Nasdaq 100 e-minis were down 8.25 points, or 0.05%.\nStocks making the biggest moves after hours:\nWeight Watchers International Inc 23.2% LOWER; reported Q2 EPS of $0.12, which may not compare to the analyst estimate of $0.65. Revenue for the quarter came in at $311 million versus the consensus estimate of $337.1 million.\nUpstart Holdings, Inc. 17.9% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.62, $0.37 better than the analyst estimate of $0.25. Revenue for the quarter came in at $194 million versus the consensus estimate of $157.76 million. Upstart Holdings sees Q3 2021 revenue of $205-215 million, versus the consensus of $161.6 million.\nON24, Inc. 14.9% LOWER; reported Q2 EPS of $0.04, $0.04 better than the analyst estimate of $0.00. Revenue for the quarter came in at $52.1 million versus the consensus estimate of $51.03 million. ON24, Inc. sees Q3 2021 EPS of ($0.09)-($0.07), versus the consensus of ($0.05). ON24, Inc. sees Q3 2021 revenue of $47.5-48.5 million, versus the consensus of $51.2 million. ON24, Inc. sees FY2021 EPS of ($0.13)-($0.06), versus the consensus of ($0.04). ON24, Inc. sees FY2021 revenue of $201.2-204.2 million, versus the consensus of $209.2 million.\nOpen Lending Corporation 18.2% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.60, $0.43 better than the analyst estimate of $0.17. Revenue for the quarter came in at $61.1 million versus the consensus estimate of $48.98 million. Open Lending Corp. sees FY2021 revenue of $184-234 million, versus the consensus of $216 million.\nfuboTV Inc. 12.1% HIGHER; reported Q2 EPS of ($0.38), $0.12 better than the analyst estimate of ($0.50). Revenue for the quarter came in at $130.9 million versus the consensus estimate of $118.88 million. fuboTV Inc. sees Q3 2021 revenue of $140-144 million, versus the consensus of $126.9 million. fuboTV Inc. sees FY2021 revenue of $560-570 million, versus the consensus of $531.7 million.\nMaravai LifeSciences Holdings, Inc. 7.4% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.44, $0.13 better than the analyst estimate of $0.31. Revenue for the quarter came in at $217.8 million versus the consensus estimate of $192.29 million. Maravai LifeSciences sees FY2021 revenue of $745-770 million, versus the consensus of $709.65 million.\nThredUp Inc. 7.3% HIGHER; Another record-setting quarter with 27% year-over-year revenue growth\nGates Industrial Corp PLC 6.2% LOWER; announced today that certain selling stockholders affiliated with The Blackstone Group Inc. have commenced a secondary offering of 25,000,000 of Gates' ordinary shares. In connection with the offering, the selling stockholders intend to grant to the underwriters a 30-day option to purchase up to 3,750,000 additional ordinary shares.\nThe Beauty Health Corp. 5.3% HIGHER; reported Q2 EPS of ($1.52), versus ($0.30) reported last year. Revenue for the quarter came in at $66.5 million, versus $14.1 million reported last year.\nMcAfee Corp. 3.8% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.21, $0.03 better than the analyst estimate of $0.18. Revenue for the quarter came in at $467 million versus the consensus estimate of $433.99 million. McAfee Corp. sees Q3 2021 revenue of $461-467 million, versus the consensus of $442.8 million. McAfee Corp. sees FY2021 revenue of $1.84-1.85 billion, versus the consensus of $1.79 billion.\nOlo Inc. 3.7% LOWER; reported Q2 EPS of $0.03, $0.02 better than the analyst estimate of $0.01. Revenue for the quarter came in at $35.9 million versus the consensus estimate of $34.03 million. Olo Inc. sees Q3 2021 revenue of $36-36.5 million, versus the consensus of $34.65 million. Olo Inc. sees FY2021 revenue of $144.7-145.7 million, versus the consensus of $140.78 million.\nLufax 1.9% HIGHER; Morgan Stanley upgraded from Equalweight to Overweight with a price target of $13.00 (from $14.80).\nCoinbase Global, Inc. 0.7% HIGHER; reported Q2 EPS of $6.42, $4.18 better than the analyst estimate of $2.24. Revenue for the quarter came in at $2.23 billion versus the consensus estimate of $1.77 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ONTF":0.9,"NDX":0.9,"WW":0.9,".IXIC":0.9,"LPRO":0.9,".SPX":0.9,"COIN":0.9,"TDUP":0.9,"LU":0.9,"SKIN":0.9,"OLO":0.9,"UPST":0.9,"GTES":0.9,"MRVI":0.9,"FUBO":0.9,".DJI":0.9,"MCFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":492,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}