Yappydappy的个人主页 - 老虎社区

Yappydappy

Yappydappy

我们付出的是生命，得到的不过是营生

IP属地：未知

258关注

33粉丝

0主题

0勋章

2021-12-24

When will it go up?

Nio is on watch with attractive buying opportunity called out by Deutsche Bank<blockquote>德意志银行呼吁蔚来有吸引力的买入机会，受到关注</blockquote>

2021-12-21

Good

Micron Technology shares jumped more than 7% in premarket trading<blockquote>美光科技股价在盘前交易中上涨超过7%</blockquote>

2021-12-18

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-12-13

Nice

Apple rose 1% in premarket trading,with its market value reaching nearly 3 trillion dollars<blockquote>苹果盘前涨1%市值近3万亿美元</blockquote>

2021-12-10

Ok up pls

Will Apple Stock’s Rally Fizzle Out? Don’t Bet on It.<blockquote>苹果股票的涨势会失败吗？别赌了。</blockquote>

2021-12-09

Missed opportunity

抱歉，原内容已删除

2021-12-07

Nice

Tesla Stock Price Target Raised to $1,000 at UBS. Here Is Why.<blockquote>瑞银将特斯拉股价目标上调至1,000美元。原因如下。</blockquote>

2021-12-04

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-02

Can it keep the momentum?

Grab debuts on Nasdaq, marking biggest Southeast Asia listing<blockquote>Grab在纳斯达克首次亮相，成为东南亚最大的上市公司</blockquote>

2021-12-01

Up up up pls

Apple Stock: What to Expect During the Holiday Season<blockquote>苹果股票：假期期间的预期</blockquote>

2021-11-30

Sigh

抱歉，原内容已删除

2021-11-27

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-11-27

Zzzz

Why Nvidia Stock Short-Circuited Today<blockquote>为什么英伟达股票今天短路</blockquote>

2021-11-27

Zzzz

Why Tesla Stock Tumbled Today<blockquote>为什么特斯拉股价今天暴跌</blockquote>

2021-11-26

Sian

Ocugen Shares Fall After Its Pivotal COVID-19 Vaccine Trial Put On FDA Hold<blockquote>Ocugen关键的COVID-19疫苗试验被FDA搁置后股价下跌</blockquote>

2021-11-26

Oh no.

Zoom Stock: The Pain Has Only Just Begun<blockquote>Zoom股票：痛苦才刚刚开始</blockquote>

2021-11-24

May everyone have a very green and prosperous Christmas.

How much are Americans spending on Thanksgiving shopping?<blockquote>美国人感恩节购物花了多少钱？</blockquote>

2021-11-23

Oh no

抱歉，原内容已删除

2021-11-22

Let’s go!

Can Amazon Stock Hit $4,000 Before Year-End 2021?<blockquote>亚马逊股价能否在2021年底前触及4000美元？</blockquote>

2021-11-19

Really??

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3579410204959880","uuid":"3579410204959880","gmtCreate":1617887014615,"gmtModify":1630743174295,"name":"Yappydappy","pinyin":"yappydappy","introduction":"","introductionEn":"","signature":"我们付出的是生命，得到的不过是营生","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b6252f503d56d09093797f9e318ebf9","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":33,"headSize":258,"tweetSize":138,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":6,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.35%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.23","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"93.88%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":698367287,"gmtCreate":1640307329389,"gmtModify":1640307330919,"author":{"id":"3579410204959880","authorId":"3579410204959880","name":"Yappydappy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b6252f503d56d09093797f9e318ebf9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579410204959880","authorIdStr":"3579410204959880"},"themes":[],"htmlText":"When will it go up?","listText":"When will it go up?","text":"When will it go up?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698367287","repostId":"1169545714","repostType":4,"repost":{"id":"1169545714","kind":"news","pubTimestamp":1640272530,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169545714?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 23:15","market":"us","language":"en","title":"Nio is on watch with attractive buying opportunity called out by Deutsche Bank<blockquote>德意志银行呼吁蔚来有吸引力的买入机会，受到关注</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169545714","media":"seekingalpha","summary":"Niois a new addition to the fresh money list at Deutsche Bank on what it calls an attractive buying opportunity heading into the new year.Analyst Edison Yu: \"With the stock having underperformed materially in recent months, we see a great entry point setting up for a pivotal 2022. Investor sentiment has been lackluster due to lack of new vehicles and supply chain constraints, and most recently, the heightened US delisting risk. We believe these headwinds can all reverse in the coming 12 months w","content":"<p>Nio(NYSE:NIO)is a new addition to the fresh money list at Deutsche Bank on what it calls an attractive&nbsp;buying opportunity heading into the new year.</p><p><blockquote>蔚来（纽约证券交易所股票代码：蔚来）是德意志银行新鲜资金名单上的新成员，该银行认为这是进入新的一年的一个有吸引力的买入机会。</blockquote></p><p> Analyst Edison Yu: \"With the stock having underperformed materially in recent months, we see a great entry point setting up for a pivotal 2022. Investor sentiment has been lackluster due to lack of new vehicles and supply chain constraints, and most recently, the heightened US delisting risk. We believe these headwinds can all reverse in the coming 12 months with NIO launching 3 new models over the next 12 months and boosting manufacturing capacity from 120k to 600k.\"</p><p><blockquote>分析师Edison Yu：“由于该股近几个月表现严重不佳，我们认为关键的2022年将迎来一个绝佳的切入点。由于缺乏新车和供应链限制，投资者情绪一直低迷，最近美国退市风险加剧。我们相信，随着蔚来在未来12个月内推出3款新车型，并将产能从12万辆提高到60万辆，这些不利因素都可能在未来12个月内扭转。”</blockquote></p><p> Yu points to a big year for the ET5 model in particular.</p><p><blockquote>Yu特别指出ET5车型今年是重要的一年。</blockquote></p><p> Deutsche Bank keeps a Buy rating on the Chinese EV stock.</p><p><blockquote>德意志银行维持对中国电动汽车股票的买入评级。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nio is on watch with attractive buying opportunity called out by Deutsche Bank<blockquote>德意志银行呼吁蔚来有吸引力的买入机会，受到关注</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNio is on watch with attractive buying opportunity called out by Deutsche Bank<blockquote>德意志银行呼吁蔚来有吸引力的买入机会，受到关注</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 23:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nio(NYSE:NIO)is a new addition to the fresh money list at Deutsche Bank on what it calls an attractive&nbsp;buying opportunity heading into the new year.</p><p><blockquote>蔚来（纽约证券交易所股票代码：蔚来）是德意志银行新鲜资金名单上的新成员，该银行认为这是进入新的一年的一个有吸引力的买入机会。</blockquote></p><p> Analyst Edison Yu: \"With the stock having underperformed materially in recent months, we see a great entry point setting up for a pivotal 2022. Investor sentiment has been lackluster due to lack of new vehicles and supply chain constraints, and most recently, the heightened US delisting risk. We believe these headwinds can all reverse in the coming 12 months with NIO launching 3 new models over the next 12 months and boosting manufacturing capacity from 120k to 600k.\"</p><p><blockquote>分析师Edison Yu：“由于该股近几个月表现严重不佳，我们认为关键的2022年将迎来一个绝佳的切入点。由于缺乏新车和供应链限制，投资者情绪一直低迷，最近美国退市风险加剧。我们相信，随着蔚来在未来12个月内推出3款新车型，并将产能从12万辆提高到60万辆，这些不利因素都可能在未来12个月内扭转。”</blockquote></p><p> Yu points to a big year for the ET5 model in particular.</p><p><blockquote>Yu特别指出ET5车型今年是重要的一年。</blockquote></p><p> Deutsche Bank keeps a Buy rating on the Chinese EV stock.</p><p><blockquote>德意志银行维持对中国电动汽车股票的买入评级。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3783031-nio-is-on-watch-with-attractive-buying-opportunity-called-out-by-deutsche-bank\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3783031-nio-is-on-watch-with-attractive-buying-opportunity-called-out-by-deutsche-bank","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169545714","content_text":"Nio(NYSE:NIO)is a new addition to the fresh money list at Deutsche Bank on what it calls an attractive buying opportunity heading into the new year.\nAnalyst Edison Yu: \"With the stock having underperformed materially in recent months, we see a great entry point setting up for a pivotal 2022. Investor sentiment has been lackluster due to lack of new vehicles and supply chain constraints, and most recently, the heightened US delisting risk. We believe these headwinds can all reverse in the coming 12 months with NIO launching 3 new models over the next 12 months and boosting manufacturing capacity from 120k to 600k.\"\nYu points to a big year for the ET5 model in particular.\nDeutsche Bank keeps a Buy rating on the Chinese EV stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3084,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693719635,"gmtCreate":1640078075903,"gmtModify":1640078076265,"author":{"id":"3579410204959880","authorId":"3579410204959880","name":"Yappydappy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b6252f503d56d09093797f9e318ebf9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579410204959880","authorIdStr":"3579410204959880"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693719635","repostId":"1189905265","repostType":4,"repost":{"id":"1189905265","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640077208,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189905265?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 17:00","market":"us","language":"en","title":"Micron Technology shares jumped more than 7% in premarket trading<blockquote>美光科技股价在盘前交易中上涨超过7%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189905265","media":"Tiger Newspress","summary":"Micron Technology shares jumped more than 7% in premarket trading.\nMicron Technology Inc on Monday d","content":"<p>Micron&nbsp;Technology&nbsp;shares&nbsp;jumped&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;7%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/13f5a463517e7333eaa82a23fa09108d\" tg-width=\"708\" tg-height=\"625\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>美光科技股价在盘前交易中上涨超过7%。</blockquote></p><p> Micron Technology Inc on Monday delivered stronger quarterly results than Wall Street expected as data centers and electric vehicle manufacturers drove demand for its chips, and it forecast second-quarter sales and profits will also beat estimates with chip shortages easing in 2022.</p><p><blockquote>美光科技公司周一公布的季度业绩强于华尔街预期，因为数据中心和电动汽车制造商推动了对其芯片的需求，该公司预计，随着2022年芯片短缺的缓解，第二季度的销售额和利润也将超出预期。</blockquote></p><p> Micron also disclosed that it has struck deals with its own suppliers to ease bottlenecks in its supply chain.</p><p><blockquote>美光还透露，它已与自己的供应商达成协议，以缓解供应链中的瓶颈。</blockquote></p><p> In the first quarter, Micron reported sales of $7.69 billion, above analyst expectations of $7.67 billion, according to Refinitiv data. Micron earned $2.16 per share on an adjusted basis, beating expectations of $2.11 per share.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，美光第一季度的销售额为76.9亿美元，高于分析师预期的76.7亿美元。美光调整后每股收益为2.16美元，超出预期的每股2.11美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Micron Technology shares jumped more than 7% in premarket trading<blockquote>美光科技股价在盘前交易中上涨超过7%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicron Technology shares jumped more than 7% in premarket trading<blockquote>美光科技股价在盘前交易中上涨超过7%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-21 17:00</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Micron&nbsp;Technology&nbsp;shares&nbsp;jumped&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;7%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/13f5a463517e7333eaa82a23fa09108d\" tg-width=\"708\" tg-height=\"625\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>美光科技股价在盘前交易中上涨超过7%。</blockquote></p><p> Micron Technology Inc on Monday delivered stronger quarterly results than Wall Street expected as data centers and electric vehicle manufacturers drove demand for its chips, and it forecast second-quarter sales and profits will also beat estimates with chip shortages easing in 2022.</p><p><blockquote>美光科技公司周一公布的季度业绩强于华尔街预期，因为数据中心和电动汽车制造商推动了对其芯片的需求，该公司预计，随着2022年芯片短缺的缓解，第二季度的销售额和利润也将超出预期。</blockquote></p><p> Micron also disclosed that it has struck deals with its own suppliers to ease bottlenecks in its supply chain.</p><p><blockquote>美光还透露，它已与自己的供应商达成协议，以缓解供应链中的瓶颈。</blockquote></p><p> In the first quarter, Micron reported sales of $7.69 billion, above analyst expectations of $7.67 billion, according to Refinitiv data. Micron earned $2.16 per share on an adjusted basis, beating expectations of $2.11 per share.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，美光第一季度的销售额为76.9亿美元，高于分析师预期的76.7亿美元。美光调整后每股收益为2.16美元，超出预期的每股2.11美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MU":"美光科技"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189905265","content_text":"Micron Technology shares jumped more than 7% in premarket trading.\nMicron Technology Inc on Monday delivered stronger quarterly results than Wall Street expected as data centers and electric vehicle manufacturers drove demand for its chips, and it forecast second-quarter sales and profits will also beat estimates with chip shortages easing in 2022.\nMicron also disclosed that it has struck deals with its own suppliers to ease bottlenecks in its supply chain.\nIn the first quarter, Micron reported sales of $7.69 billion, above analyst expectations of $7.67 billion, according to Refinitiv data. Micron earned $2.16 per share on an adjusted basis, beating expectations of $2.11 per share.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3352,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699242443,"gmtCreate":1639823471682,"gmtModify":1639823472024,"author":{"id":"3579410204959880","authorId":"3579410204959880","name":"Yappydappy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b6252f503d56d09093797f9e318ebf9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579410204959880","authorIdStr":"3579410204959880"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699242443","repostId":"2192597562","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2752,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604672652,"gmtCreate":1639395350125,"gmtModify":1639395382325,"author":{"id":"3579410204959880","authorId":"3579410204959880","name":"Yappydappy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b6252f503d56d09093797f9e318ebf9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579410204959880","authorIdStr":"3579410204959880"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604672652","repostId":"1191584533","repostType":4,"repost":{"id":"1191584533","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639387294,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191584533?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 17:21","market":"us","language":"en","title":"Apple rose 1% in premarket trading,with its market value reaching nearly 3 trillion dollars<blockquote>苹果盘前涨1%市值近3万亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191584533","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple rose 1% in premarket trading, with its market value reaching nearly 3 trillion dollars.Apple I","content":"<p>Apple rose 1% in premarket trading,&nbsp;with its market value reaching nearly 3 trillion dollars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/e9791d034ae0c6c9d0e8735f3c22dbcb\" tg-width=\"773\" tg-height=\"573\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>Apple Inc</b>(NASDAQ:AAPL) is gearing up to launch the latest version of its iPhone and iPad operating system, which will contain nudity detection in the Messages app for devices used by children, as per journalist&nbsp;<b>Mark Gurman.</b></p><p><blockquote>苹果盘前交易中上涨1%，市值接近3万亿美元。<b>苹果公司</b>据记者报道，（纳斯达克：AAPL）正准备推出最新版本的iPhone和iPad操作系统，该操作系统将在儿童使用的设备的Messages应用程序中包含裸体检测功能<b>马克·古尔曼。</b></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple rose 1% in premarket trading,with its market value reaching nearly 3 trillion dollars<blockquote>苹果盘前涨1%市值近3万亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple rose 1% in premarket trading,with its market value reaching nearly 3 trillion dollars<blockquote>苹果盘前涨1%市值近3万亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-13 17:21</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple rose 1% in premarket trading,&nbsp;with its market value reaching nearly 3 trillion dollars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/e9791d034ae0c6c9d0e8735f3c22dbcb\" tg-width=\"773\" tg-height=\"573\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>Apple Inc</b>(NASDAQ:AAPL) is gearing up to launch the latest version of its iPhone and iPad operating system, which will contain nudity detection in the Messages app for devices used by children, as per journalist&nbsp;<b>Mark Gurman.</b></p><p><blockquote>苹果盘前交易中上涨1%，市值接近3万亿美元。<b>苹果公司</b>据记者报道，（纳斯达克：AAPL）正准备推出最新版本的iPhone和iPad操作系统，该操作系统将在儿童使用的设备的Messages应用程序中包含裸体检测功能<b>马克·古尔曼。</b></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191584533","content_text":"Apple rose 1% in premarket trading, with its market value reaching nearly 3 trillion dollars.Apple Inc(NASDAQ:AAPL) is gearing up to launch the latest version of its iPhone and iPad operating system, which will contain nudity detection in the Messages app for devices used by children, as per journalist Mark Gurman.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2572,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605820079,"gmtCreate":1639146311818,"gmtModify":1639146312166,"author":{"id":"3579410204959880","authorId":"3579410204959880","name":"Yappydappy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b6252f503d56d09093797f9e318ebf9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579410204959880","authorIdStr":"3579410204959880"},"themes":[],"htmlText":"Ok up pls&nbsp;","listText":"Ok up pls&nbsp;","text":"Ok up pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605820079","repostId":"1185363632","repostType":4,"repost":{"id":"1185363632","kind":"news","pubTimestamp":1639125824,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185363632?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 16:43","market":"us","language":"en","title":"Will Apple Stock’s Rally Fizzle Out? Don’t Bet on It.<blockquote>苹果股票的涨势会失败吗？别赌了。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185363632","media":"Barrons","summary":"Apple stock has been on a tear, and nothing seems to be able to knock it down for long. When I see t","content":"<p>Apple&nbsp;stock has been on a tear, and nothing seems to be able to knock it down for long. When I see that kind of acceleration, I usually start thinking it’s time to sell. The thing is, with Apple stock, it might not be.</p><p><blockquote>苹果股价一直在上涨，似乎没有什么能够长期击倒它。当我看到这种加速时，我通常会开始认为是时候卖出了。问题是，对于苹果的股票来说，情况可能并非如此。</blockquote></p><p> Apple stock (ticker: AAPL) has jumped 19% during the past month of trading, easily outperforming the&nbsp;Dow Jones Industrial Average’s 0.5% rise, the&nbsp;S&amp;P 500’s&nbsp;0.9% gain, and the&nbsp;Nasdaq Composite’s&nbsp;0.04% advance. It’s an amazing move when compared with the overall market, and how little bad news seems to hurt the stock. It even goes up when nearly everything else goes down.</p><p><blockquote>苹果股票（股票代码：AAPL）在过去一个月的交易中上涨了19%，轻松超过了道琼斯工业平均指数0.5%的涨幅、标准普尔500指数0.9%的涨幅和纳斯达克综合指数0.04%的涨幅。与整体市场相比，这是一个惊人的举动，而且坏消息似乎很少伤害该股。当几乎所有其他东西都下跌时，它甚至会上涨。</blockquote></p><p> The gain also marks an acceleration for the stock. On Thursday, Apple was up 0.3% at $175.58, more than 15% above its 50-day moving average of $152.30. We looked at that hoping it would serve as a sell signal, but that’s not the case. During the past five years, Apple stock has gone on to advance 2% in the two weeks after trading 15% or higher above the 50-day moving average, and 3% in the month following it. The stock was higher one month later 28 out of 39 occurrences.</p><p><blockquote>此次上涨也标志着该股的加速上涨。周四，苹果上涨0.3%，至175.58美元，较50天移动均线152.30美元高出15%以上。我们研究了这一点，希望它能作为卖出信号，但事实并非如此。在过去五年中，苹果股价在50日移动均线上方交易15%或更高后，在两周内继续上涨2%，并在接下来的一个月内上涨3%。一个月后，39次事件中有28次股价上涨。</blockquote></p><p> Even if we use only the first instance of the stock rising 15% above the moving average—we eliminated any that occurred with five trading days of the first close—the stock performed OK, with shares gaining 0.9% two weeks after the first instance, and 9% during the month after.</p><p><blockquote>即使我们仅使用该股第一次上涨超过移动平均线15%的情况（我们排除了第一次收盘后五个交易日内发生的任何情况），该股也表现不错，第一次上涨两周后股价上涨0.9%，之后一个月上涨9%。</blockquote></p><p> As much as we worry that Apple’s gains can’t continue in the long-run, at least based on recent history, Apple stock could have more room to run.</p><p><blockquote>尽管我们担心苹果的涨势无法长期持续，但至少从最近的历史来看，苹果股票可能还有更大的上涨空间。</blockquote></p><p> That doesn’t mean Apple stock can just keep running in perpetuity. While the 15% threshold didn’t result in losses, a 20% threshold did. When that happened, Apple stock has dropped an average of 3% over the two weeks following the instance, and 2.9% month after.</p><p><blockquote>这并不意味着苹果股票可以永远运行。虽然15%的阈值不会导致损失，但20%的阈值会导致损失。当这种情况发生时，苹果股价在事件发生后的两周内平均下跌3%，一个月后下跌2.9%。</blockquote></p><p> Apple stock can get too strong, after all. It’s just not there yet.</p><p><blockquote>毕竟，苹果的股票可能会变得太强。只是还没到。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Will Apple Stock’s Rally Fizzle Out? Don’t Bet on It.<blockquote>苹果股票的涨势会失败吗？别赌了。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWill Apple Stock’s Rally Fizzle Out? Don’t Bet on It.<blockquote>苹果股票的涨势会失败吗？别赌了。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-10 16:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple&nbsp;stock has been on a tear, and nothing seems to be able to knock it down for long. When I see that kind of acceleration, I usually start thinking it’s time to sell. The thing is, with Apple stock, it might not be.</p><p><blockquote>苹果股价一直在上涨，似乎没有什么能够长期击倒它。当我看到这种加速时，我通常会开始认为是时候卖出了。问题是，对于苹果的股票来说，情况可能并非如此。</blockquote></p><p> Apple stock (ticker: AAPL) has jumped 19% during the past month of trading, easily outperforming the&nbsp;Dow Jones Industrial Average’s 0.5% rise, the&nbsp;S&amp;P 500’s&nbsp;0.9% gain, and the&nbsp;Nasdaq Composite’s&nbsp;0.04% advance. It’s an amazing move when compared with the overall market, and how little bad news seems to hurt the stock. It even goes up when nearly everything else goes down.</p><p><blockquote>苹果股票（股票代码：AAPL）在过去一个月的交易中上涨了19%，轻松超过了道琼斯工业平均指数0.5%的涨幅、标准普尔500指数0.9%的涨幅和纳斯达克综合指数0.04%的涨幅。与整体市场相比，这是一个惊人的举动，而且坏消息似乎很少伤害该股。当几乎所有其他东西都下跌时，它甚至会上涨。</blockquote></p><p> The gain also marks an acceleration for the stock. On Thursday, Apple was up 0.3% at $175.58, more than 15% above its 50-day moving average of $152.30. We looked at that hoping it would serve as a sell signal, but that’s not the case. During the past five years, Apple stock has gone on to advance 2% in the two weeks after trading 15% or higher above the 50-day moving average, and 3% in the month following it. The stock was higher one month later 28 out of 39 occurrences.</p><p><blockquote>此次上涨也标志着该股的加速上涨。周四，苹果上涨0.3%，至175.58美元，较50天移动均线152.30美元高出15%以上。我们研究了这一点，希望它能作为卖出信号，但事实并非如此。在过去五年中，苹果股价在50日移动均线上方交易15%或更高后，在两周内继续上涨2%，并在接下来的一个月内上涨3%。一个月后，39次事件中有28次股价上涨。</blockquote></p><p> Even if we use only the first instance of the stock rising 15% above the moving average—we eliminated any that occurred with five trading days of the first close—the stock performed OK, with shares gaining 0.9% two weeks after the first instance, and 9% during the month after.</p><p><blockquote>即使我们仅使用该股第一次上涨超过移动平均线15%的情况（我们排除了第一次收盘后五个交易日内发生的任何情况），该股也表现不错，第一次上涨两周后股价上涨0.9%，之后一个月上涨9%。</blockquote></p><p> As much as we worry that Apple’s gains can’t continue in the long-run, at least based on recent history, Apple stock could have more room to run.</p><p><blockquote>尽管我们担心苹果的涨势无法长期持续，但至少从最近的历史来看，苹果股票可能还有更大的上涨空间。</blockquote></p><p> That doesn’t mean Apple stock can just keep running in perpetuity. While the 15% threshold didn’t result in losses, a 20% threshold did. When that happened, Apple stock has dropped an average of 3% over the two weeks following the instance, and 2.9% month after.</p><p><blockquote>这并不意味着苹果股票可以永远运行。虽然15%的阈值不会导致损失，但20%的阈值会导致损失。当这种情况发生时，苹果股价在事件发生后的两周内平均下跌3%，一个月后下跌2.9%。</blockquote></p><p> Apple stock can get too strong, after all. It’s just not there yet.</p><p><blockquote>毕竟，苹果的股票可能会变得太强。只是还没到。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/apple-stock-price-buy-sell-rally-51639071310?mod=hp_LEADSUPP_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/apple-stock-price-buy-sell-rally-51639071310?mod=hp_LEADSUPP_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185363632","content_text":"Apple stock has been on a tear, and nothing seems to be able to knock it down for long. When I see that kind of acceleration, I usually start thinking it’s time to sell. The thing is, with Apple stock, it might not be.\nApple stock (ticker: AAPL) has jumped 19% during the past month of trading, easily outperforming the Dow Jones Industrial Average’s 0.5% rise, the S&P 500’s 0.9% gain, and the Nasdaq Composite’s 0.04% advance. It’s an amazing move when compared with the overall market, and how little bad news seems to hurt the stock. It even goes up when nearly everything else goes down.\nThe gain also marks an acceleration for the stock. On Thursday, Apple was up 0.3% at $175.58, more than 15% above its 50-day moving average of $152.30. We looked at that hoping it would serve as a sell signal, but that’s not the case. During the past five years, Apple stock has gone on to advance 2% in the two weeks after trading 15% or higher above the 50-day moving average, and 3% in the month following it. The stock was higher one month later 28 out of 39 occurrences.\nEven if we use only the first instance of the stock rising 15% above the moving average—we eliminated any that occurred with five trading days of the first close—the stock performed OK, with shares gaining 0.9% two weeks after the first instance, and 9% during the month after.\nAs much as we worry that Apple’s gains can’t continue in the long-run, at least based on recent history, Apple stock could have more room to run.\nThat doesn’t mean Apple stock can just keep running in perpetuity. While the 15% threshold didn’t result in losses, a 20% threshold did. When that happened, Apple stock has dropped an average of 3% over the two weeks following the instance, and 2.9% month after.\nApple stock can get too strong, after all. It’s just not there yet.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2157,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602566283,"gmtCreate":1639043190190,"gmtModify":1639043190535,"author":{"id":"3579410204959880","authorId":"3579410204959880","name":"Yappydappy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b6252f503d56d09093797f9e318ebf9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579410204959880","authorIdStr":"3579410204959880"},"themes":[],"htmlText":"Missed opportunity&nbsp;","listText":"Missed opportunity&nbsp;","text":"Missed opportunity","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602566283","repostId":"1131644741","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2739,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606229287,"gmtCreate":1638887341554,"gmtModify":1638887341891,"author":{"id":"3579410204959880","authorId":"3579410204959880","name":"Yappydappy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b6252f503d56d09093797f9e318ebf9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579410204959880","authorIdStr":"3579410204959880"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606229287","repostId":"1195364731","repostType":4,"repost":{"id":"1195364731","kind":"news","pubTimestamp":1638885960,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1195364731?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 22:06","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock Price Target Raised to $1,000 at UBS. Here Is Why.<blockquote>瑞银将特斯拉股价目标上调至1,000美元。原因如下。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1195364731","media":"Barrons","summary":"Shares of Tesla were rebounding Tuesday after UBS raised its price target on the stock, calling the ","content":"<p>Shares of&nbsp;Tesla&nbsp;were rebounding Tuesday after UBS raised its price target on the stock, calling the electric-vehicle company the “undisputed leader” in the market.</p><p><blockquote>瑞银上调特斯拉股价目标价后，该公司股价周二反弹，称这家电动汽车公司是市场“无可争议的领导者”。</blockquote></p><p> Analyst Patrick Hummel increased his price target to $1,000 from $725, saying global demand for electric vehicles will propel the company to continue beating expectations in 2022. Hummel maintained a Neutral rating on the stock.</p><p><blockquote>分析师Patrick Hummel将目标价从725美元上调至1000美元，称全球对电动汽车的需求将推动该公司在2022年继续超出预期。胡梅尔维持对该股的中性评级。</blockquote></p><p> The electric-vehicle manufacturer had a rough Monday, with the stock closing at $1,009.01, slipping dangerously close to its third bear market of the year. Tesla (ticker:TSLA) was faring better Tuesday, with shares rising 3.7% to $1,046 in premarket trading.</p><p><blockquote>这家电动汽车制造商周一经历了艰难的一周，股价收于1,009.01美元，危险地滑向今年的第三个熊市。特斯拉（股票代码：TSLA）周二表现较好，盘前交易中股价上涨3.7%至1,046美元。</blockquote></p><p> Of the 41 analysts surveyed by FactSet, 17 rate the stock at Buy or Overweight, 12 rate it a Hold, and 12 rate it a Sell. The average price target is $851.09.</p><p><blockquote>在FactSet调查的41名分析师中，17名分析师将该股评级为买入或跑赢大盘，12名分析师将其评级为持有，12名分析师将其评级为卖出。平均目标价为851.09美元。</blockquote></p><p> Tesla’s access to chips and batteries through vertical integration sets it apart from its competitors, helping the company cement market leadership with about 20% global EV share, the analyst said.</p><p><blockquote>分析师表示，特斯拉通过垂直整合获得芯片和电池，使其从竞争对手中脱颖而出，帮助该公司巩固了全球电动汽车约20%份额的市场领导地位。</blockquote></p><p> “We’ve raised estimates sharply to reflect this undisputed leadership, however, current valuation fully reflects such steep curve,” Hummel wrote in a research note Tuesday.</p><p><blockquote>胡梅尔周二在一份研究报告中写道：“我们大幅上调了预期，以反映这种无可争议的领导地位，然而，目前的估值充分反映了如此陡峭的曲线。”</blockquote></p><p> The title of Hummel’s research note on Tesla was: “Cementing leadership as EV market takes off: New $1,000 price target (from $725) – no rival to get even close to Tesla in 2022.”</p><p><blockquote>Hummel关于特斯拉的研究报告的标题是：“随着电动汽车市场的腾飞巩固领导地位：新的1,000美元价格目标（从725美元起）——2022年没有竞争对手能够接近特斯拉。”</blockquote></p><p> Hummel is forecasting Tesla’s car sales to grow from 894,000 in 2021 to 1.4 million in 2022, and reach 2.9 million by 2025, more than competitors&nbsp;BMW&nbsp;(BMW.DE) or&nbsp;Mercedes-Benz.He expects EVs in general to account for 50% of global car sales by 2030.</p><p><blockquote>胡梅尔预测，特斯拉的汽车销量将从2021年的89.4万辆增长到2022年的140万辆，到2025年将达到290万辆，超过竞争对手宝马(BMW.DE)或梅赛德斯-奔驰。他预计，到2030年，电动汽车总体上将占全球汽车销量的50%。</blockquote></p><p> A big part of Tesla’s advantage is the software’s scalability, which can drive a big revenue pool with even higher margins well beyond 2025, Hummel said.</p><p><blockquote>Hummel表示，特斯拉的优势很大一部分是该软件的可扩展性，这可以在2025年之后带来巨大的收入池，利润率甚至更高。</blockquote></p><p> “Software is the next battleground in the global car industry, and no other carmaker is closer to monetize fully autonomous driving for everyday use, and the scalability of Tesla’s technology creates the biggest software-driven revenue opportunity in the industry,” he wrote.</p><p><blockquote>他写道：“软件是全球汽车行业的下一个战场，没有其他汽车制造商更接近将日常使用的全自动驾驶货币化，特斯拉技术的可扩展性创造了业内最大的软件驱动收入机会。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock Price Target Raised to $1,000 at UBS. Here Is Why.<blockquote>瑞银将特斯拉股价目标上调至1,000美元。原因如下。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock Price Target Raised to $1,000 at UBS. Here Is Why.<blockquote>瑞银将特斯拉股价目标上调至1,000美元。原因如下。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-07 22:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of&nbsp;Tesla&nbsp;were rebounding Tuesday after UBS raised its price target on the stock, calling the electric-vehicle company the “undisputed leader” in the market.</p><p><blockquote>瑞银上调特斯拉股价目标价后，该公司股价周二反弹，称这家电动汽车公司是市场“无可争议的领导者”。</blockquote></p><p> Analyst Patrick Hummel increased his price target to $1,000 from $725, saying global demand for electric vehicles will propel the company to continue beating expectations in 2022. Hummel maintained a Neutral rating on the stock.</p><p><blockquote>分析师Patrick Hummel将目标价从725美元上调至1000美元，称全球对电动汽车的需求将推动该公司在2022年继续超出预期。胡梅尔维持对该股的中性评级。</blockquote></p><p> The electric-vehicle manufacturer had a rough Monday, with the stock closing at $1,009.01, slipping dangerously close to its third bear market of the year. Tesla (ticker:TSLA) was faring better Tuesday, with shares rising 3.7% to $1,046 in premarket trading.</p><p><blockquote>这家电动汽车制造商周一经历了艰难的一周，股价收于1,009.01美元，危险地滑向今年的第三个熊市。特斯拉（股票代码：TSLA）周二表现较好，盘前交易中股价上涨3.7%至1,046美元。</blockquote></p><p> Of the 41 analysts surveyed by FactSet, 17 rate the stock at Buy or Overweight, 12 rate it a Hold, and 12 rate it a Sell. The average price target is $851.09.</p><p><blockquote>在FactSet调查的41名分析师中，17名分析师将该股评级为买入或跑赢大盘，12名分析师将其评级为持有，12名分析师将其评级为卖出。平均目标价为851.09美元。</blockquote></p><p> Tesla’s access to chips and batteries through vertical integration sets it apart from its competitors, helping the company cement market leadership with about 20% global EV share, the analyst said.</p><p><blockquote>分析师表示，特斯拉通过垂直整合获得芯片和电池，使其从竞争对手中脱颖而出，帮助该公司巩固了全球电动汽车约20%份额的市场领导地位。</blockquote></p><p> “We’ve raised estimates sharply to reflect this undisputed leadership, however, current valuation fully reflects such steep curve,” Hummel wrote in a research note Tuesday.</p><p><blockquote>胡梅尔周二在一份研究报告中写道：“我们大幅上调了预期，以反映这种无可争议的领导地位，然而，目前的估值充分反映了如此陡峭的曲线。”</blockquote></p><p> The title of Hummel’s research note on Tesla was: “Cementing leadership as EV market takes off: New $1,000 price target (from $725) – no rival to get even close to Tesla in 2022.”</p><p><blockquote>Hummel关于特斯拉的研究报告的标题是：“随着电动汽车市场的腾飞巩固领导地位：新的1,000美元价格目标（从725美元起）——2022年没有竞争对手能够接近特斯拉。”</blockquote></p><p> Hummel is forecasting Tesla’s car sales to grow from 894,000 in 2021 to 1.4 million in 2022, and reach 2.9 million by 2025, more than competitors&nbsp;BMW&nbsp;(BMW.DE) or&nbsp;Mercedes-Benz.He expects EVs in general to account for 50% of global car sales by 2030.</p><p><blockquote>胡梅尔预测，特斯拉的汽车销量将从2021年的89.4万辆增长到2022年的140万辆，到2025年将达到290万辆，超过竞争对手宝马(BMW.DE)或梅赛德斯-奔驰。他预计，到2030年，电动汽车总体上将占全球汽车销量的50%。</blockquote></p><p> A big part of Tesla’s advantage is the software’s scalability, which can drive a big revenue pool with even higher margins well beyond 2025, Hummel said.</p><p><blockquote>Hummel表示，特斯拉的优势很大一部分是该软件的可扩展性，这可以在2025年之后带来巨大的收入池，利润率甚至更高。</blockquote></p><p> “Software is the next battleground in the global car industry, and no other carmaker is closer to monetize fully autonomous driving for everyday use, and the scalability of Tesla’s technology creates the biggest software-driven revenue opportunity in the industry,” he wrote.</p><p><blockquote>他写道：“软件是全球汽车行业的下一个战场，没有其他汽车制造商更接近将日常使用的全自动驾驶货币化，特斯拉技术的可扩展性创造了业内最大的软件驱动收入机会。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-tsla-stock-price-target-raised-ubs-electric-vehicles-51638885474?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-tsla-stock-price-target-raised-ubs-electric-vehicles-51638885474?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1195364731","content_text":"Shares of Tesla were rebounding Tuesday after UBS raised its price target on the stock, calling the electric-vehicle company the “undisputed leader” in the market.\nAnalyst Patrick Hummel increased his price target to $1,000 from $725, saying global demand for electric vehicles will propel the company to continue beating expectations in 2022. Hummel maintained a Neutral rating on the stock.\nThe electric-vehicle manufacturer had a rough Monday, with the stock closing at $1,009.01, slipping dangerously close to its third bear market of the year. Tesla (ticker:TSLA) was faring better Tuesday, with shares rising 3.7% to $1,046 in premarket trading.\nOf the 41 analysts surveyed by FactSet, 17 rate the stock at Buy or Overweight, 12 rate it a Hold, and 12 rate it a Sell. The average price target is $851.09.\nTesla’s access to chips and batteries through vertical integration sets it apart from its competitors, helping the company cement market leadership with about 20% global EV share, the analyst said.\n“We’ve raised estimates sharply to reflect this undisputed leadership, however, current valuation fully reflects such steep curve,” Hummel wrote in a research note Tuesday.\nThe title of Hummel’s research note on Tesla was: “Cementing leadership as EV market takes off: New $1,000 price target (from $725) – no rival to get even close to Tesla in 2022.”\nHummel is forecasting Tesla’s car sales to grow from 894,000 in 2021 to 1.4 million in 2022, and reach 2.9 million by 2025, more than competitors BMW (BMW.DE) or Mercedes-Benz.He expects EVs in general to account for 50% of global car sales by 2030.\nA big part of Tesla’s advantage is the software’s scalability, which can drive a big revenue pool with even higher margins well beyond 2025, Hummel said.\n“Software is the next battleground in the global car industry, and no other carmaker is closer to monetize fully autonomous driving for everyday use, and the scalability of Tesla’s technology creates the biggest software-driven revenue opportunity in the industry,” he wrote.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2631,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608058045,"gmtCreate":1638584656859,"gmtModify":1638584657046,"author":{"id":"3579410204959880","authorId":"3579410204959880","name":"Yappydappy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b6252f503d56d09093797f9e318ebf9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579410204959880","authorIdStr":"3579410204959880"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608058045","repostId":"2188236025","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3143,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603463038,"gmtCreate":1638440427194,"gmtModify":1638440593220,"author":{"id":"3579410204959880","authorId":"3579410204959880","name":"Yappydappy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b6252f503d56d09093797f9e318ebf9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579410204959880","authorIdStr":"3579410204959880"},"themes":[],"htmlText":"Can it keep the momentum?","listText":"Can it keep the momentum?","text":"Can it keep the momentum?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603463038","repostId":"1107545461","repostType":4,"repost":{"id":"1107545461","kind":"news","pubTimestamp":1638422200,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1107545461?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-02 13:16","market":"us","language":"en","title":"Grab debuts on Nasdaq, marking biggest Southeast Asia listing<blockquote>Grab在纳斯达克首次亮相，成为东南亚最大的上市公司</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107545461","media":"Reuters","summary":"$Grab$, Southeast Asia's biggest ride-hailing and food delivery firm,lists on Nasdaq on Thursday following its $40 billion merger with special-purpose acquisition company  $Altimeter Growth Corp$.The deal is the world's biggest ever by a blank-check company and the biggest U.S. listing by a Southeast Asian firm.Founded in 2012, Grab is Southeast Asia's largest startup, valued at just over $16 billion last year. It launched as a Malaysian taxi-hailing service and now calls itself a \"superapp\" aft","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">Grab</a>, Southeast Asia's biggest ride-hailing and food delivery firm,lists&nbsp;on Nasdaq on Thursday following its $40 billion merger with special-purpose acquisition company (SPAC) <a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">Altimeter Growth Corp</a>.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">抓住</a>东南亚最大的网约车和食品配送公司在以400亿美元与特殊目的收购公司(SPAC)合并后于周四在纳斯达克上市<a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">高度计增长公司</a>.</blockquote></p><p> The deal is the world's biggest ever by a blank-check company and the biggest U.S. listing by a Southeast Asian firm.</p><p><blockquote>这笔交易是全球有史以来最大的空白支票公司交易，也是东南亚公司在美国最大的上市交易。</blockquote></p><p> <b>WHAT IS GRAB?</b></p><p><blockquote><b>什么是GRAB？</b></blockquote></p><p> Founded in 2012, Grab is Southeast Asia's largest startup, valued at just over $16 billion last year. It launched as a Malaysian taxi-hailing service and now calls itself a \"superapp\" after expanding into food, grocery and parcel delivery and to digital payments, lending and other financial services.</p><p><blockquote>Grab成立于2012年，是东南亚最大的初创公司，去年估值略高于160亿美元。它最初是马来西亚的出租车服务，现在评级本身已经成为一个“超级应用程序”，后来扩展到食品、杂货和包裹递送以及数字支付、贷款和其他金融服务。</blockquote></p><p> Singapore-headquartered Grab operates across 465 cities in eight countries in the region, counting Indonesia as its biggest. Its venture with Singapore Telecommunications Ltd(STEL.SI)was awarded a digital bank license in Singapore last year.</p><p><blockquote>总部位于新加坡的Grab在该地区8个国家的465个城市开展业务，其中印度尼西亚是最大的城市。其与新加坡电信有限公司（STEL.SI）的合资企业去年在新加坡获得了数字银行牌照。</blockquote></p><p> Grab gained the global spotlight in 2018 when it bought the Southeast Asian business of Uber Technologies Inc(UBER.N)in return for the U.S. ride-hailing company taking a stake in Grab.</p><p><blockquote>Grab在2018年收购了Uber Technologies Inc(UBER.N)的东南亚业务，成为全球关注的焦点，以换取美国网约车公司入股Grab。</blockquote></p><p> With some 8,000 employees, Grab has tech centres in Singapore, Beijing, Seattle, Bengaluru and other places.</p><p><blockquote>Grab拥有约8000名员工，在新加坡、北京、西雅图、孟加拉鲁鲁等地设有技术中心。</blockquote></p><p> <b>WHO'S BACKING GRAB? </b></p><p><blockquote><b>世卫组织的后盾？</b></blockquote></p><p> Early investors include Japan's SoftBank, China's Didi Chuxing and venture capital firms Vertex Ventures Holdings and GGV Capital.</p><p><blockquote>早期投资者包括日本软银、中国滴滴出行以及风险投资公司Vertex Ventures Holdings和GGV Capital。</blockquote></p><p> Grab raised about $12 billion ahead of the listing. Investors range from venture and hedge funds to automobile companies and other ride-hailing firms, and include:</p><p><blockquote>Grab在上市前筹集了约120亿美元。投资者范围从风险投资和对冲基金到汽车公司和其他网约车公司，包括：</blockquote></p><p> Uber, Booking Holdings Inc, China Investment Corp, Coatue Management, Hillhouse Capital, Hyundai Motor Co, Invesco Ltd, Microsoft Corp, Ping An Capital Co, Toyota Motor Corp, and Yamaha Motor Co..</p><p><blockquote>优步、Booking Holdings Inc、中国投资公司、Coatue Management、高瓴资本、现代汽车公司、景顺有限公司、微软公司、平安资本公司、丰田汽车公司和雅马哈汽车公司..</blockquote></p><p> In the SPAC deal, about three dozen investors came on board including Temasek Holdings, BlackRock, Fidelity International, Abu Dhabi's Mubadala and Malaysia's Permodalan Nasional Bhd and Altimeter Capital.</p><p><blockquote>在SPAC交易中，大约有三打投资者加入，包括淡马锡控股、贝莱德、富达国际、阿布扎比的穆巴达拉、马来西亚的Permodalan Nasional Bhd和Altimeter Capital。</blockquote></p><p> <b>WHO'S THE COMPETITION? </b></p><p><blockquote><b>世卫组织是竞争对手？</b></blockquote></p><p> GoTo Group, formed by the merger of Indonesian ride-hailing and deliveries firm Gojek and local e-commerce leader Tokopedia is Grab's biggest competitor.</p><p><blockquote>GoTo Group由印度尼西亚叫车和送货公司Gojek和当地电子商务领导者Tokopedia合并而成，是Grab最大的竞争对手。</blockquote></p><p> Singapore-based Sea Ltd, which has e-commerce, gaming and a digital payments business, and is also muscling into food delivery and financial services in Indonesia. Sea has also won a digital bank license in Singapore.</p><p><blockquote>总部位于新加坡的Sea Ltd拥有电子商务、游戏和数字支付业务，还在印度尼西亚大力进军食品配送和金融服务领域。Sea还获得了新加坡的数字银行牌照。</blockquote></p><p> Grab is likely to increasingly start competing with banks as it expands its financial services.</p><p><blockquote>随着Grab扩大其金融服务，它可能会越来越多地开始与银行竞争。</blockquote></p><p> It also competes with such delivery companies as Foodpanda and Deliveroo PLC.</p><p><blockquote>它还与Foodpanda和户户送等快递公司竞争。</blockquote></p><p> <b>WHAT ARE GRAB'S FINANCIALS?</b></p><p><blockquote><b>GRAB的财务状况如何？</b></blockquote></p><p> Grab's third-quarter revenue fell 9% from a year earlier to $157 million. Its adjusted loss before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) widened 66% to $212 million. Gross merchandise value hit a quarterly record of $4 billion.</p><p><blockquote>Grab第三季度营收同比下降9%至1.57亿美元。其调整后的息税折旧摊销前亏损(EBITDA)扩大66%至2.12亿美元。商品总值创下40亿美元的季度纪录。</blockquote></p><p> The delivery business has emerged as the biggest segment as more consumers shifted to online food delivery during the pandemic.</p><p><blockquote>随着越来越多的消费者在疫情期间转向在线食品配送，配送业务已成为最大的细分市场。</blockquote></p><p> Grab forecasts it will turn profitable on an EBITDA basis in 2023.</p><p><blockquote>Grab预测其将于2023年在EBITDA基础上实现盈利。</blockquote></p><p> <b>WHO ARE ITS KEY EXECUTIVES?</b></p><p><blockquote><b>世卫组织是其主要高管？</b></blockquote></p><p> Anthony Tan, 39, is the company's CEO and co-founder.</p><p><blockquote>39岁的Anthony Tan是该公司的首席执行官兼联合创始人。</blockquote></p><p> Fellow co-founder Tan Hooi Ling, 38, runs Grab's operations, including corporate strategy and technology.</p><p><blockquote>38岁的联合创始人Tan Hooi Ling负责Grab的运营，包括企业战略和技术。</blockquote></p><p> Both Tans, unrelated, met at Harvard Business School, where they conceived the idea of the ride-hailing company.</p><p><blockquote>这两个没有血缘关系的人在哈佛商学院相遇，在那里他们构思了这家叫车公司的想法。</blockquote></p><p> Grab's president, Ming Maa, is a prominent dealmaker from SoftBank, who joined the company in 2016.</p><p><blockquote>Grab总裁Ming Maa是软银的著名交易撮合者，于2016年加入该公司。</blockquote></p><p> <b>Here are some milestones for the Singapore-headquartered company:</b></p><p><blockquote><b>以下是这家总部位于新加坡的公司的一些里程碑：</b></blockquote></p><p> 2011: Anthony Tan and co-founder Tan Hooi Ling create Grab in a Harvard Business School venture competition plan</p><p><blockquote>2011年：Anthony Tan和联合创始人Tan Hooi Ling在哈佛商学院创业竞赛计划中创建Grab</blockquote></p><p> 2012: Launches as MyTeksi taxi booking service in Malaysia</p><p><blockquote>2012年：在马来西亚推出MyTeksi出租车预订服务</blockquote></p><p> 2013: Expands to the Philippines, Thailand, Singapore as GrabTaxi</p><p><blockquote>2013年：作为GrabTaxi扩展到菲律宾、泰国、新加坡</blockquote></p><p> April 2014: Announces Series A funding</p><p><blockquote>2014年4月：宣布A轮融资</blockquote></p><p> June 2014: Launches in Indonesia</p><p><blockquote>2014年6月：在印度尼西亚推出</blockquote></p><p> December 2014: Japan's SoftBank&nbsp;invests $250 million in a funding round</p><p><blockquote>2014年12月：日本软银在一轮融资中投资2.5亿美元</blockquote></p><p> August 2015: Becomes a unicorn after $350 million funding round</p><p><blockquote>2015年8月：3.5亿美元融资后成为独角兽</blockquote></p><p> December 2015: Announces a strategic partnership with other ride-hailing companies Ola, Didi, and Lyft that competed against Uber</p><p><blockquote>2015年12月：宣布与其他与Uber竞争的网约车公司Ola、滴滴和Lyft建立战略合作伙伴关系</blockquote></p><p> January 2016: Rebrands to Grab from GrabTaxi to reflect expanding services</p><p><blockquote>2016年1月：从GrabTaxi更名为Grab，以反映不断扩大的服务</blockquote></p><p> November 2017: Launches GrabPay payments service for third-party transactions</p><p><blockquote>2017年11月：推出GrabPay第三方交易支付服务</blockquote></p><p> March 2018: Announces acquisition of Uber's business in Southeast Asia through an all-share deal, Uber becomes a strategic shareholder</p><p><blockquote>2018年3月：宣布通过全股交易收购Uber东南亚业务，Uber成为战略股东</blockquote></p><p> May 2018: Pilots GrabFood delivery service</p><p><blockquote>2018年5月：试点GrabFood配送服务</blockquote></p><p> July 2018: Unveils \"superapp\" strategy that provides a range of services under one platform</p><p><blockquote>2018年7月：推出“superapp”战略，在一个平台下提供一系列服务</blockquote></p><p> March 2019: Reaches valuation of about $14 billion</p><p><blockquote>2019年3月：估值达到约140亿美元</blockquote></p><p> December 2020: Wins digital full bank license in Singapore in a partnership with Singapore Telecommunications Ltd</p><p><blockquote>2020年12月：与新加坡电信有限公司合作，在新加坡获得数字全面银行牌照</blockquote></p><p></p><p> April 2021: Agrees to list on Nasdaq through a merger with special-purpose acquisition company Altimeter Growth Corp&nbsp;securing a valuation of nearly $40 billion</p><p><blockquote>2021年4月：同意通过与特殊目的收购公司Altimeter Growth Corp合并在纳斯达克上市，估值近400亿美元</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Grab debuts on Nasdaq, marking biggest Southeast Asia listing<blockquote>Grab在纳斯达克首次亮相，成为东南亚最大的上市公司</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGrab debuts on Nasdaq, marking biggest Southeast Asia listing<blockquote>Grab在纳斯达克首次亮相，成为东南亚最大的上市公司</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-02 13:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">Grab</a>, Southeast Asia's biggest ride-hailing and food delivery firm,lists&nbsp;on Nasdaq on Thursday following its $40 billion merger with special-purpose acquisition company (SPAC) <a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">Altimeter Growth Corp</a>.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">抓住</a>东南亚最大的网约车和食品配送公司在以400亿美元与特殊目的收购公司(SPAC)合并后于周四在纳斯达克上市<a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">高度计增长公司</a>.</blockquote></p><p> The deal is the world's biggest ever by a blank-check company and the biggest U.S. listing by a Southeast Asian firm.</p><p><blockquote>这笔交易是全球有史以来最大的空白支票公司交易，也是东南亚公司在美国最大的上市交易。</blockquote></p><p> <b>WHAT IS GRAB?</b></p><p><blockquote><b>什么是GRAB？</b></blockquote></p><p> Founded in 2012, Grab is Southeast Asia's largest startup, valued at just over $16 billion last year. It launched as a Malaysian taxi-hailing service and now calls itself a \"superapp\" after expanding into food, grocery and parcel delivery and to digital payments, lending and other financial services.</p><p><blockquote>Grab成立于2012年，是东南亚最大的初创公司，去年估值略高于160亿美元。它最初是马来西亚的出租车服务，现在评级本身已经成为一个“超级应用程序”，后来扩展到食品、杂货和包裹递送以及数字支付、贷款和其他金融服务。</blockquote></p><p> Singapore-headquartered Grab operates across 465 cities in eight countries in the region, counting Indonesia as its biggest. Its venture with Singapore Telecommunications Ltd(STEL.SI)was awarded a digital bank license in Singapore last year.</p><p><blockquote>总部位于新加坡的Grab在该地区8个国家的465个城市开展业务，其中印度尼西亚是最大的城市。其与新加坡电信有限公司（STEL.SI）的合资企业去年在新加坡获得了数字银行牌照。</blockquote></p><p> Grab gained the global spotlight in 2018 when it bought the Southeast Asian business of Uber Technologies Inc(UBER.N)in return for the U.S. ride-hailing company taking a stake in Grab.</p><p><blockquote>Grab在2018年收购了Uber Technologies Inc(UBER.N)的东南亚业务，成为全球关注的焦点，以换取美国网约车公司入股Grab。</blockquote></p><p> With some 8,000 employees, Grab has tech centres in Singapore, Beijing, Seattle, Bengaluru and other places.</p><p><blockquote>Grab拥有约8000名员工，在新加坡、北京、西雅图、孟加拉鲁鲁等地设有技术中心。</blockquote></p><p> <b>WHO'S BACKING GRAB? </b></p><p><blockquote><b>世卫组织的后盾？</b></blockquote></p><p> Early investors include Japan's SoftBank, China's Didi Chuxing and venture capital firms Vertex Ventures Holdings and GGV Capital.</p><p><blockquote>早期投资者包括日本软银、中国滴滴出行以及风险投资公司Vertex Ventures Holdings和GGV Capital。</blockquote></p><p> Grab raised about $12 billion ahead of the listing. Investors range from venture and hedge funds to automobile companies and other ride-hailing firms, and include:</p><p><blockquote>Grab在上市前筹集了约120亿美元。投资者范围从风险投资和对冲基金到汽车公司和其他网约车公司，包括：</blockquote></p><p> Uber, Booking Holdings Inc, China Investment Corp, Coatue Management, Hillhouse Capital, Hyundai Motor Co, Invesco Ltd, Microsoft Corp, Ping An Capital Co, Toyota Motor Corp, and Yamaha Motor Co..</p><p><blockquote>优步、Booking Holdings Inc、中国投资公司、Coatue Management、高瓴资本、现代汽车公司、景顺有限公司、微软公司、平安资本公司、丰田汽车公司和雅马哈汽车公司..</blockquote></p><p> In the SPAC deal, about three dozen investors came on board including Temasek Holdings, BlackRock, Fidelity International, Abu Dhabi's Mubadala and Malaysia's Permodalan Nasional Bhd and Altimeter Capital.</p><p><blockquote>在SPAC交易中，大约有三打投资者加入，包括淡马锡控股、贝莱德、富达国际、阿布扎比的穆巴达拉、马来西亚的Permodalan Nasional Bhd和Altimeter Capital。</blockquote></p><p> <b>WHO'S THE COMPETITION? </b></p><p><blockquote><b>世卫组织是竞争对手？</b></blockquote></p><p> GoTo Group, formed by the merger of Indonesian ride-hailing and deliveries firm Gojek and local e-commerce leader Tokopedia is Grab's biggest competitor.</p><p><blockquote>GoTo Group由印度尼西亚叫车和送货公司Gojek和当地电子商务领导者Tokopedia合并而成，是Grab最大的竞争对手。</blockquote></p><p> Singapore-based Sea Ltd, which has e-commerce, gaming and a digital payments business, and is also muscling into food delivery and financial services in Indonesia. Sea has also won a digital bank license in Singapore.</p><p><blockquote>总部位于新加坡的Sea Ltd拥有电子商务、游戏和数字支付业务，还在印度尼西亚大力进军食品配送和金融服务领域。Sea还获得了新加坡的数字银行牌照。</blockquote></p><p> Grab is likely to increasingly start competing with banks as it expands its financial services.</p><p><blockquote>随着Grab扩大其金融服务，它可能会越来越多地开始与银行竞争。</blockquote></p><p> It also competes with such delivery companies as Foodpanda and Deliveroo PLC.</p><p><blockquote>它还与Foodpanda和户户送等快递公司竞争。</blockquote></p><p> <b>WHAT ARE GRAB'S FINANCIALS?</b></p><p><blockquote><b>GRAB的财务状况如何？</b></blockquote></p><p> Grab's third-quarter revenue fell 9% from a year earlier to $157 million. Its adjusted loss before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) widened 66% to $212 million. Gross merchandise value hit a quarterly record of $4 billion.</p><p><blockquote>Grab第三季度营收同比下降9%至1.57亿美元。其调整后的息税折旧摊销前亏损(EBITDA)扩大66%至2.12亿美元。商品总值创下40亿美元的季度纪录。</blockquote></p><p> The delivery business has emerged as the biggest segment as more consumers shifted to online food delivery during the pandemic.</p><p><blockquote>随着越来越多的消费者在疫情期间转向在线食品配送，配送业务已成为最大的细分市场。</blockquote></p><p> Grab forecasts it will turn profitable on an EBITDA basis in 2023.</p><p><blockquote>Grab预测其将于2023年在EBITDA基础上实现盈利。</blockquote></p><p> <b>WHO ARE ITS KEY EXECUTIVES?</b></p><p><blockquote><b>世卫组织是其主要高管？</b></blockquote></p><p> Anthony Tan, 39, is the company's CEO and co-founder.</p><p><blockquote>39岁的Anthony Tan是该公司的首席执行官兼联合创始人。</blockquote></p><p> Fellow co-founder Tan Hooi Ling, 38, runs Grab's operations, including corporate strategy and technology.</p><p><blockquote>38岁的联合创始人Tan Hooi Ling负责Grab的运营，包括企业战略和技术。</blockquote></p><p> Both Tans, unrelated, met at Harvard Business School, where they conceived the idea of the ride-hailing company.</p><p><blockquote>这两个没有血缘关系的人在哈佛商学院相遇，在那里他们构思了这家叫车公司的想法。</blockquote></p><p> Grab's president, Ming Maa, is a prominent dealmaker from SoftBank, who joined the company in 2016.</p><p><blockquote>Grab总裁Ming Maa是软银的著名交易撮合者，于2016年加入该公司。</blockquote></p><p> <b>Here are some milestones for the Singapore-headquartered company:</b></p><p><blockquote><b>以下是这家总部位于新加坡的公司的一些里程碑：</b></blockquote></p><p> 2011: Anthony Tan and co-founder Tan Hooi Ling create Grab in a Harvard Business School venture competition plan</p><p><blockquote>2011年：Anthony Tan和联合创始人Tan Hooi Ling在哈佛商学院创业竞赛计划中创建Grab</blockquote></p><p> 2012: Launches as MyTeksi taxi booking service in Malaysia</p><p><blockquote>2012年：在马来西亚推出MyTeksi出租车预订服务</blockquote></p><p> 2013: Expands to the Philippines, Thailand, Singapore as GrabTaxi</p><p><blockquote>2013年：作为GrabTaxi扩展到菲律宾、泰国、新加坡</blockquote></p><p> April 2014: Announces Series A funding</p><p><blockquote>2014年4月：宣布A轮融资</blockquote></p><p> June 2014: Launches in Indonesia</p><p><blockquote>2014年6月：在印度尼西亚推出</blockquote></p><p> December 2014: Japan's SoftBank&nbsp;invests $250 million in a funding round</p><p><blockquote>2014年12月：日本软银在一轮融资中投资2.5亿美元</blockquote></p><p> August 2015: Becomes a unicorn after $350 million funding round</p><p><blockquote>2015年8月：3.5亿美元融资后成为独角兽</blockquote></p><p> December 2015: Announces a strategic partnership with other ride-hailing companies Ola, Didi, and Lyft that competed against Uber</p><p><blockquote>2015年12月：宣布与其他与Uber竞争的网约车公司Ola、滴滴和Lyft建立战略合作伙伴关系</blockquote></p><p> January 2016: Rebrands to Grab from GrabTaxi to reflect expanding services</p><p><blockquote>2016年1月：从GrabTaxi更名为Grab，以反映不断扩大的服务</blockquote></p><p> November 2017: Launches GrabPay payments service for third-party transactions</p><p><blockquote>2017年11月：推出GrabPay第三方交易支付服务</blockquote></p><p> March 2018: Announces acquisition of Uber's business in Southeast Asia through an all-share deal, Uber becomes a strategic shareholder</p><p><blockquote>2018年3月：宣布通过全股交易收购Uber东南亚业务，Uber成为战略股东</blockquote></p><p> May 2018: Pilots GrabFood delivery service</p><p><blockquote>2018年5月：试点GrabFood配送服务</blockquote></p><p> July 2018: Unveils \"superapp\" strategy that provides a range of services under one platform</p><p><blockquote>2018年7月：推出“superapp”战略，在一个平台下提供一系列服务</blockquote></p><p> March 2019: Reaches valuation of about $14 billion</p><p><blockquote>2019年3月：估值达到约140亿美元</blockquote></p><p> December 2020: Wins digital full bank license in Singapore in a partnership with Singapore Telecommunications Ltd</p><p><blockquote>2020年12月：与新加坡电信有限公司合作，在新加坡获得数字全面银行牌照</blockquote></p><p></p><p> April 2021: Agrees to list on Nasdaq through a merger with special-purpose acquisition company Altimeter Growth Corp&nbsp;securing a valuation of nearly $40 billion</p><p><blockquote>2021年4月：同意通过与特殊目的收购公司Altimeter Growth Corp合并在纳斯达克上市，估值近400亿美元</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/markets/us/grab-debuts-nasdaq-marking-biggest-southeast-asia-listing-2021-12-02/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GRAB":"Grab Holdings"},"source_url":"https://www.reuters.com/markets/us/grab-debuts-nasdaq-marking-biggest-southeast-asia-listing-2021-12-02/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107545461","content_text":"Grab, Southeast Asia's biggest ride-hailing and food delivery firm,lists on Nasdaq on Thursday following its $40 billion merger with special-purpose acquisition company (SPAC) Altimeter Growth Corp.\nThe deal is the world's biggest ever by a blank-check company and the biggest U.S. listing by a Southeast Asian firm.\nWHAT IS GRAB?\nFounded in 2012, Grab is Southeast Asia's largest startup, valued at just over $16 billion last year. It launched as a Malaysian taxi-hailing service and now calls itself a \"superapp\" after expanding into food, grocery and parcel delivery and to digital payments, lending and other financial services.\nSingapore-headquartered Grab operates across 465 cities in eight countries in the region, counting Indonesia as its biggest. Its venture with Singapore Telecommunications Ltd(STEL.SI)was awarded a digital bank license in Singapore last year.\nGrab gained the global spotlight in 2018 when it bought the Southeast Asian business of Uber Technologies Inc(UBER.N)in return for the U.S. ride-hailing company taking a stake in Grab.\nWith some 8,000 employees, Grab has tech centres in Singapore, Beijing, Seattle, Bengaluru and other places.\nWHO'S BACKING GRAB? \nEarly investors include Japan's SoftBank, China's Didi Chuxing and venture capital firms Vertex Ventures Holdings and GGV Capital.\nGrab raised about $12 billion ahead of the listing. Investors range from venture and hedge funds to automobile companies and other ride-hailing firms, and include:\nUber, Booking Holdings Inc, China Investment Corp, Coatue Management, Hillhouse Capital, Hyundai Motor Co, Invesco Ltd, Microsoft Corp, Ping An Capital Co, Toyota Motor Corp, and Yamaha Motor Co..\nIn the SPAC deal, about three dozen investors came on board including Temasek Holdings, BlackRock, Fidelity International, Abu Dhabi's Mubadala and Malaysia's Permodalan Nasional Bhd and Altimeter Capital.\nWHO'S THE COMPETITION? \nGoTo Group, formed by the merger of Indonesian ride-hailing and deliveries firm Gojek and local e-commerce leader Tokopedia is Grab's biggest competitor.\nSingapore-based Sea Ltd, which has e-commerce, gaming and a digital payments business, and is also muscling into food delivery and financial services in Indonesia. Sea has also won a digital bank license in Singapore.\nGrab is likely to increasingly start competing with banks as it expands its financial services.\nIt also competes with such delivery companies as Foodpanda and Deliveroo PLC.\nWHAT ARE GRAB'S FINANCIALS?\nGrab's third-quarter revenue fell 9% from a year earlier to $157 million. Its adjusted loss before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) widened 66% to $212 million. Gross merchandise value hit a quarterly record of $4 billion.\nThe delivery business has emerged as the biggest segment as more consumers shifted to online food delivery during the pandemic.\nGrab forecasts it will turn profitable on an EBITDA basis in 2023.\nWHO ARE ITS KEY EXECUTIVES?\nAnthony Tan, 39, is the company's CEO and co-founder.\nFellow co-founder Tan Hooi Ling, 38, runs Grab's operations, including corporate strategy and technology.\nBoth Tans, unrelated, met at Harvard Business School, where they conceived the idea of the ride-hailing company.\nGrab's president, Ming Maa, is a prominent dealmaker from SoftBank, who joined the company in 2016.\nHere are some milestones for the Singapore-headquartered company:\n2011: Anthony Tan and co-founder Tan Hooi Ling create Grab in a Harvard Business School venture competition plan\n2012: Launches as MyTeksi taxi booking service in Malaysia\n2013: Expands to the Philippines, Thailand, Singapore as GrabTaxi\nApril 2014: Announces Series A funding\nJune 2014: Launches in Indonesia\nDecember 2014: Japan's SoftBank invests $250 million in a funding round\nAugust 2015: Becomes a unicorn after $350 million funding round\nDecember 2015: Announces a strategic partnership with other ride-hailing companies Ola, Didi, and Lyft that competed against Uber\nJanuary 2016: Rebrands to Grab from GrabTaxi to reflect expanding services\nNovember 2017: Launches GrabPay payments service for third-party transactions\nMarch 2018: Announces acquisition of Uber's business in Southeast Asia through an all-share deal, Uber becomes a strategic shareholder\nMay 2018: Pilots GrabFood delivery service\nJuly 2018: Unveils \"superapp\" strategy that provides a range of services under one platform\nMarch 2019: Reaches valuation of about $14 billion\nDecember 2020: Wins digital full bank license in Singapore in a partnership with Singapore Telecommunications Ltd\nApril 2021: Agrees to list on Nasdaq through a merger with special-purpose acquisition company Altimeter Growth Corp securing a valuation of nearly $40 billion","news_type":1,"symbols_score_info":{"GRAB":0.9,"AGC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4242,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609425091,"gmtCreate":1638319254480,"gmtModify":1638319254665,"author":{"id":"3579410204959880","authorId":"3579410204959880","name":"Yappydappy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b6252f503d56d09093797f9e318ebf9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579410204959880","authorIdStr":"3579410204959880"},"themes":[],"htmlText":"Up up up pls","listText":"Up up up pls","text":"Up up up pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609425091","repostId":"1158390889","repostType":4,"repost":{"id":"1158390889","kind":"news","pubTimestamp":1638285505,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158390889?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-30 23:18","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock: What to Expect During the Holiday Season<blockquote>苹果股票：假期期间的预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158390889","media":"TheStreet","summary":"The 2021 holiday shopping season has officially started. Here is what Apple investors should expect of the Cupertino company and its stock in the next few weeks.Black Friday and Cyber Monday are behind us. With that, the 2021 holiday season in the US and parts of the world has officially begun. Consumer product and service companies like Apple are staring into the busiest weeks of sales in the year.Figure 1: Apple's iPhone, Apple Watch and Air Pods boxes.Today, the Apple Maven talks about what A","content":"<p>The 2021 holiday shopping season has officially started. Here is what Apple investors should expect of the Cupertino company and its stock in the next few weeks.</p><p><blockquote>2021年假日购物季正式开启。以下是苹果投资者在未来几周内对库比蒂诺公司及其股票的预期。</blockquote></p><p> Black Friday and Cyber Monday are behind us. With that, the 2021 holiday season in the US and parts of the world has officially begun. Consumer product and service companies like Apple are staring into the busiest weeks of sales in the year.</p><p><blockquote>黑色星期五和网络星期一已经过去了。至此，美国和世界部分地区的2021年假期正式开始。像苹果这样的消费品和服务公司正面临一年中销售最繁忙的几周。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/84c9d46c1a03b350ba81dcd1e6e39c83\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Apple's iPhone, Apple Watch and Air Pods boxes.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：苹果的iPhone、苹果手表和Air Pods盒子。</span></p></blockquote></p><p> Today, the Apple Maven talks about what Apple stock&nbsp;investors should think about as the shopping season kicks into gear.</p><p><blockquote>今天，这位苹果专家谈论了随着购物季的到来，苹果股票投资者应该思考什么。</blockquote></p><p> <b>Apple to benefit from strong consumer</b></p><p><blockquote><b>苹果将受益于强劲的消费者</b></blockquote></p><p> At the highest level possible, Apple is likely to benefit from a rising tide that lifts all boats in 2021. The chart below clearly shows that consumer spending in the US has not only recovered from the 2020 flash recession, but it has been “making up for lost time”. Spending trends have even accelerated slightly compared to the pre-pandemic period.</p><p><blockquote>在可能的最高水平上，苹果可能会受益于2021年的涨潮。下图清楚地表明，美国的消费者支出不仅从2020年的快速衰退中恢复过来，而且一直在“弥补失去的时间”。与疫情之前相比，支出趋势甚至略有加速。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/edfb88f466fa1cfe1c35bddbd1cf1bb7\" tg-width=\"756\" tg-height=\"357\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: Consumer spending in US.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：美国消费者支出。</span></p></blockquote></p><p> Regarding the holiday period, however, consumer product and service sales may look a bit atypical. Adobe has recently&nbsp;reported&nbsp;that Black Friday activity online dropped year-over-year for the first time ever. Online sales reached $8.9 billion, lower than 2020’s $9 billion.</p><p><blockquote>然而，就假期而言，消费品和服务销售可能看起来有点不寻常。Adobe最近报告称，黑色星期五在线活动首次同比下降。在线销售额达到89亿美元，低于2020年的90亿美元。</blockquote></p><p> Without context, these numbers may look concerning. But once again, there is nothing typical about this COVID-19 crisis. Black Friday likely suffered from (1) consumers buying earlier than usual, to avoid delayed deliveries in late November and December, and (2) supply chain constraints causing shortages and missed sales opportunities.</p><p><blockquote>如果没有背景，这些数字可能看起来令人担忧。但同样，这场新冠肺炎危机没有任何典型之处。黑色星期五可能受到以下影响：(1)消费者比平时更早购买，以避免11月底和12月的延迟交货，以及(2)供应链限制导致短缺和错失销售机会。</blockquote></p><p> <b>Apple could do better than average</b></p><p><blockquote><b>苹果可以做得比平均水平更好</b></blockquote></p><p> The demand scenario described above is at least modestly optimistic, in my view, even if not without challenges on the supply side. Even so, I think that Apple has a good chance of performing better than average in the next few weeks.</p><p><blockquote>在我看来，上述需求情景至少是适度乐观的，即使供应方面并非没有挑战。即便如此，我认为苹果在未来几周的表现很有可能好于平均水平。</blockquote></p><p> For starters, the Cupertino company is&nbsp;one of the best in the world at managing inventory&nbsp;and supply chain. Consider, however, that CEO Tim Cook&nbsp;has already warned of an impact&nbsp;of $6 billion to revenues in the holiday quarter caused by the production and logistics bottlenecks.</p><p><blockquote>首先，库比蒂诺公司是世界上管理库存和供应链最好的公司之一。然而，首席执行官蒂姆·库克已经警告称，生产和物流瓶颈将对假日季度的收入造成60亿美元的影响。</blockquote></p><p> Second, the demand for Apple’s products and services seems unshaken.I have discussed a few times that the iPhone, for example, is likely to have its best years of sales ever in fiscal 2021 and 2022. Not even the tough comps introduced by the first 5G-capable model will likely be enough to steal the thunder of a well-received iPhone 13.</p><p><blockquote>其次，对苹果产品和服务的需求似乎没有动摇。例如，我曾多次讨论过iPhone可能会在2021财年和2022财年迎来有史以来销量最好的年份。即使是第一款支持5G的机型推出的强硬竞争也可能不足以抢走广受好评的iPhone 13的风头。</blockquote></p><p> <b>But how about AAPL stock?</b></p><p><blockquote><b>但苹果公司的股票怎么样？</b></blockquote></p><p> Keep in mind that financial performance, especially in the short term, does not always correlate with share price movements. In fact, any impact that the holiday P&amp;L results may have on Apple stock would likely not happen until late January 2022, when the company reports fiscal Q1 earnings.</p><p><blockquote>请记住，财务业绩，尤其是短期业绩，并不总是与股价变动相关。事实上，假日损益结果可能对苹果股票产生的任何影响可能要到2022年1月下旬该公司报告第一财季收益时才会发生。</blockquote></p><p> For the immediate term, Apple investors should keep in mind that the stock’s&nbsp;seasonal patterns have been historically unfavorable&nbsp;around this time of the year. The chart below shows that AAPL has clearly underperformed in November through January. Will this time be any different? Only time will tell.</p><p><blockquote>就近期而言，苹果投资者应记住，该股的季节性模式在每年的这个时候历来都是不利的。下图显示，AAPL从11月到1月的表现明显不佳。这次会有什么不同吗？只有时间能证明一切。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4c72a2f9720f472ceba32b24f4a2a78\" tg-width=\"682\" tg-height=\"357\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 3: AAPL average monthly return since iPhone launch.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图3：自iPhone推出以来AAPL的平均月回报率。</span></p></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock: What to Expect During the Holiday Season<blockquote>苹果股票：假期期间的预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock: What to Expect During the Holiday Season<blockquote>苹果股票：假期期间的预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-30 23:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The 2021 holiday shopping season has officially started. Here is what Apple investors should expect of the Cupertino company and its stock in the next few weeks.</p><p><blockquote>2021年假日购物季正式开启。以下是苹果投资者在未来几周内对库比蒂诺公司及其股票的预期。</blockquote></p><p> Black Friday and Cyber Monday are behind us. With that, the 2021 holiday season in the US and parts of the world has officially begun. Consumer product and service companies like Apple are staring into the busiest weeks of sales in the year.</p><p><blockquote>黑色星期五和网络星期一已经过去了。至此，美国和世界部分地区的2021年假期正式开始。像苹果这样的消费品和服务公司正面临一年中销售最繁忙的几周。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/84c9d46c1a03b350ba81dcd1e6e39c83\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Apple's iPhone, Apple Watch and Air Pods boxes.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：苹果的iPhone、苹果手表和Air Pods盒子。</span></p></blockquote></p><p> Today, the Apple Maven talks about what Apple stock&nbsp;investors should think about as the shopping season kicks into gear.</p><p><blockquote>今天，这位苹果专家谈论了随着购物季的到来，苹果股票投资者应该思考什么。</blockquote></p><p> <b>Apple to benefit from strong consumer</b></p><p><blockquote><b>苹果将受益于强劲的消费者</b></blockquote></p><p> At the highest level possible, Apple is likely to benefit from a rising tide that lifts all boats in 2021. The chart below clearly shows that consumer spending in the US has not only recovered from the 2020 flash recession, but it has been “making up for lost time”. Spending trends have even accelerated slightly compared to the pre-pandemic period.</p><p><blockquote>在可能的最高水平上，苹果可能会受益于2021年的涨潮。下图清楚地表明，美国的消费者支出不仅从2020年的快速衰退中恢复过来，而且一直在“弥补失去的时间”。与疫情之前相比，支出趋势甚至略有加速。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/edfb88f466fa1cfe1c35bddbd1cf1bb7\" tg-width=\"756\" tg-height=\"357\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: Consumer spending in US.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：美国消费者支出。</span></p></blockquote></p><p> Regarding the holiday period, however, consumer product and service sales may look a bit atypical. Adobe has recently&nbsp;reported&nbsp;that Black Friday activity online dropped year-over-year for the first time ever. Online sales reached $8.9 billion, lower than 2020’s $9 billion.</p><p><blockquote>然而，就假期而言，消费品和服务销售可能看起来有点不寻常。Adobe最近报告称，黑色星期五在线活动首次同比下降。在线销售额达到89亿美元，低于2020年的90亿美元。</blockquote></p><p> Without context, these numbers may look concerning. But once again, there is nothing typical about this COVID-19 crisis. Black Friday likely suffered from (1) consumers buying earlier than usual, to avoid delayed deliveries in late November and December, and (2) supply chain constraints causing shortages and missed sales opportunities.</p><p><blockquote>如果没有背景，这些数字可能看起来令人担忧。但同样，这场新冠肺炎危机没有任何典型之处。黑色星期五可能受到以下影响：(1)消费者比平时更早购买，以避免11月底和12月的延迟交货，以及(2)供应链限制导致短缺和错失销售机会。</blockquote></p><p> <b>Apple could do better than average</b></p><p><blockquote><b>苹果可以做得比平均水平更好</b></blockquote></p><p> The demand scenario described above is at least modestly optimistic, in my view, even if not without challenges on the supply side. Even so, I think that Apple has a good chance of performing better than average in the next few weeks.</p><p><blockquote>在我看来，上述需求情景至少是适度乐观的，即使供应方面并非没有挑战。即便如此，我认为苹果在未来几周的表现很有可能好于平均水平。</blockquote></p><p> For starters, the Cupertino company is&nbsp;one of the best in the world at managing inventory&nbsp;and supply chain. Consider, however, that CEO Tim Cook&nbsp;has already warned of an impact&nbsp;of $6 billion to revenues in the holiday quarter caused by the production and logistics bottlenecks.</p><p><blockquote>首先，库比蒂诺公司是世界上管理库存和供应链最好的公司之一。然而，首席执行官蒂姆·库克已经警告称，生产和物流瓶颈将对假日季度的收入造成60亿美元的影响。</blockquote></p><p> Second, the demand for Apple’s products and services seems unshaken.I have discussed a few times that the iPhone, for example, is likely to have its best years of sales ever in fiscal 2021 and 2022. Not even the tough comps introduced by the first 5G-capable model will likely be enough to steal the thunder of a well-received iPhone 13.</p><p><blockquote>其次，对苹果产品和服务的需求似乎没有动摇。例如，我曾多次讨论过iPhone可能会在2021财年和2022财年迎来有史以来销量最好的年份。即使是第一款支持5G的机型推出的强硬竞争也可能不足以抢走广受好评的iPhone 13的风头。</blockquote></p><p> <b>But how about AAPL stock?</b></p><p><blockquote><b>但苹果公司的股票怎么样？</b></blockquote></p><p> Keep in mind that financial performance, especially in the short term, does not always correlate with share price movements. In fact, any impact that the holiday P&amp;L results may have on Apple stock would likely not happen until late January 2022, when the company reports fiscal Q1 earnings.</p><p><blockquote>请记住，财务业绩，尤其是短期业绩，并不总是与股价变动相关。事实上，假日损益结果可能对苹果股票产生的任何影响可能要到2022年1月下旬该公司报告第一财季收益时才会发生。</blockquote></p><p> For the immediate term, Apple investors should keep in mind that the stock’s&nbsp;seasonal patterns have been historically unfavorable&nbsp;around this time of the year. The chart below shows that AAPL has clearly underperformed in November through January. Will this time be any different? Only time will tell.</p><p><blockquote>就近期而言，苹果投资者应记住，该股的季节性模式在每年的这个时候历来都是不利的。下图显示，AAPL从11月到1月的表现明显不佳。这次会有什么不同吗？只有时间能证明一切。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4c72a2f9720f472ceba32b24f4a2a78\" tg-width=\"682\" tg-height=\"357\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 3: AAPL average monthly return since iPhone launch.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图3：自iPhone推出以来AAPL的平均月回报率。</span></p></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-holiday-season-starts-what-next\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-holiday-season-starts-what-next","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158390889","content_text":"The 2021 holiday shopping season has officially started. Here is what Apple investors should expect of the Cupertino company and its stock in the next few weeks.\nBlack Friday and Cyber Monday are behind us. With that, the 2021 holiday season in the US and parts of the world has officially begun. Consumer product and service companies like Apple are staring into the busiest weeks of sales in the year.\nFigure 1: Apple's iPhone, Apple Watch and Air Pods boxes.\nToday, the Apple Maven talks about what Apple stock investors should think about as the shopping season kicks into gear.\nApple to benefit from strong consumer\nAt the highest level possible, Apple is likely to benefit from a rising tide that lifts all boats in 2021. The chart below clearly shows that consumer spending in the US has not only recovered from the 2020 flash recession, but it has been “making up for lost time”. Spending trends have even accelerated slightly compared to the pre-pandemic period.\nFigure 2: Consumer spending in US.\nRegarding the holiday period, however, consumer product and service sales may look a bit atypical. Adobe has recently reported that Black Friday activity online dropped year-over-year for the first time ever. Online sales reached $8.9 billion, lower than 2020’s $9 billion.\nWithout context, these numbers may look concerning. But once again, there is nothing typical about this COVID-19 crisis. Black Friday likely suffered from (1) consumers buying earlier than usual, to avoid delayed deliveries in late November and December, and (2) supply chain constraints causing shortages and missed sales opportunities.\nApple could do better than average\nThe demand scenario described above is at least modestly optimistic, in my view, even if not without challenges on the supply side. Even so, I think that Apple has a good chance of performing better than average in the next few weeks.\nFor starters, the Cupertino company is one of the best in the world at managing inventory and supply chain. Consider, however, that CEO Tim Cook has already warned of an impact of $6 billion to revenues in the holiday quarter caused by the production and logistics bottlenecks.\nSecond, the demand for Apple’s products and services seems unshaken.I have discussed a few times that the iPhone, for example, is likely to have its best years of sales ever in fiscal 2021 and 2022. Not even the tough comps introduced by the first 5G-capable model will likely be enough to steal the thunder of a well-received iPhone 13.\nBut how about AAPL stock?\nKeep in mind that financial performance, especially in the short term, does not always correlate with share price movements. In fact, any impact that the holiday P&L results may have on Apple stock would likely not happen until late January 2022, when the company reports fiscal Q1 earnings.\nFor the immediate term, Apple investors should keep in mind that the stock’s seasonal patterns have been historically unfavorable around this time of the year. The chart below shows that AAPL has clearly underperformed in November through January. Will this time be any different? Only time will tell.\nFigure 3: AAPL average monthly return since iPhone launch.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2600,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609608656,"gmtCreate":1638273490737,"gmtModify":1638273490894,"author":{"id":"3579410204959880","authorId":"3579410204959880","name":"Yappydappy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b6252f503d56d09093797f9e318ebf9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579410204959880","authorIdStr":"3579410204959880"},"themes":[],"htmlText":"Sigh","listText":"Sigh","text":"Sigh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609608656","repostId":"2187589177","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1024,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877775535,"gmtCreate":1637994318656,"gmtModify":1637994318808,"author":{"id":"3579410204959880","authorId":"3579410204959880","name":"Yappydappy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b6252f503d56d09093797f9e318ebf9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579410204959880","authorIdStr":"3579410204959880"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877775535","repostId":"1180819201","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":920,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877747816,"gmtCreate":1637992525828,"gmtModify":1637997814905,"author":{"id":"3579410204959880","authorId":"3579410204959880","name":"Yappydappy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b6252f503d56d09093797f9e318ebf9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579410204959880","authorIdStr":"3579410204959880"},"themes":[],"htmlText":"Zzzz","listText":"Zzzz","text":"Zzzz","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877747816","repostId":"1175051322","repostType":4,"repost":{"id":"1175051322","kind":"news","pubTimestamp":1637972268,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175051322?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-27 08:17","market":"us","language":"en","title":"Why Nvidia Stock Short-Circuited Today<blockquote>为什么英伟达股票今天短路</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175051322","media":"Motley Fool","summary":"News of a new coronavirus variant in South Africa sent stock markets reeling on Friday, with the Nasdaq Composite off 2% and the Dow Jones Industrial Average down 2.7% as of noon ET. And despite more than one positive news item today,Nvidiastock is joining in the sell-off, losing 3.4%.That's a crying shame. After all, this morning saw a new upgrade for Nvidia shares from First Shanghai bank, which raised its recommendation on the stock to buy and set a new $380 price target that's a good 21% abo","content":"<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么</blockquote></p><p> Here we go again.</p><p><blockquote>又来了。</blockquote></p><p> News of a new coronavirus variant in South Africa sent stock markets reeling on Friday, with the&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>&nbsp;off 2% and the&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>&nbsp;down 2.7% as of noon ET. And despite more than one positive news item today,<b>Nvidia</b>(NASDAQ:NVDA)stock is joining in the sell-off, losing 3.4%.</p><p><blockquote>南非出现新型冠状病毒变种的消息周五令股市震荡，<b>纳斯达克复合材料</b>折扣2%和<b>道琼斯工业平均指数</b>截至美国东部时间中午下跌2.7%。尽管今天有不止一条正面消息，<b>英伟达</b>（纳斯达克：NVDA）股票也加入了抛售行列，下跌3.4%。</blockquote></p><p> So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p> That's a crying shame. After all, this morning saw a new upgrade for Nvidia shares from First Shanghai bank, which raised its recommendation on the stock to buy and set a new $380 price target that's a good 21% above where the stock trades today.</p><p><blockquote>真是太可惜了。毕竟，今天上午，上海第一银行对英伟达股票进行了新的升级，提高了对该股的买入建议，并设定了380美元的新目标价，比该股今天的交易价格高出21%。</blockquote></p><p> Separately, analysts at&nbsp;<b>Bank of America</b>&nbsp;reiterated their own buy rating on Nvidia stock, predicting that semiconductor \"supply could remain constrained through the 1H 2022 as demand continues to be robust and supply continues to be unable to keep up,\" asStreetInsider.comreported this morning. With pricing power firmly on Nvidia's side, BofA nearly doubled its projection for graphics chip revenue in the first half of 2022, saying it could grow 9% year over year.</p><p><blockquote>另外，分析师<b>美国银行</b>据StreetInsider.com今天上午报道，他们重申了对Nvidia股票的买入评级，并预测半导体“由于需求持续强劲而供应仍然跟不上，整个2022年上半年，供应可能仍然受到限制”。由于定价权牢牢掌握在英伟达一边，美国银行将2022年上半年图形芯片收入的预测几乎翻了一番，称其可能同比增长9%。</blockquote></p><p> Now what</p><p><blockquote>现在怎么办</blockquote></p><p> None of that seems to matter to investors spooked by the coronavirus news, however. With analysts worrying aloud that the new B.1.1.529 variant -- and its reported more than 30 mutations -- could pierce the protection provided by vaccinations, investors are running scared.</p><p><blockquote>然而，对于被冠状病毒消息吓坏的投资者来说，这些似乎都无关紧要。分析师大声担心新的B.1.1.529变种及其报告的30多个突变可能会破坏疫苗接种提供的保护，投资者感到害怕。</blockquote></p><p> Is that the right reaction? It&nbsp;<i>might</i>&nbsp;be. But if I might be so bold, investors might<i>also</i>want to pause before hitting the panic button and wait to see if scientists confirm that these mutations actually do make COVID-19 easier to transmit or enable it to cause more serious infections -- or if they don't really do anything worse than the delta variant is already doing.</p><p><blockquote>这是正确的反应吗？它<i>可能</i>是。但如果我这么大胆，投资者可能会<i>也</i>我想在按下恐慌按钮之前暂停一下，等着看科学家是否证实这些突变确实使新冠肺炎更容易传播或使其能够导致更严重的感染——或者它们是否真的没有做任何比德尔塔变异毒株更糟糕的事情已经在做了。</blockquote></p><p> A more serious worry about Nvidia stock today, on the other hand, is the revelation that&nbsp;<b>Apple</b>&nbsp;might be designing a newaugmented reality systemthat will run on its own chips designed in-house. According toThe Fly, TFI Asset Management just said Apple will design a processor \"with the same computing power level as the M1 for Mac\" chip&nbsp; to use in its headset, due out late next year.</p><p><blockquote>另一方面，今天对英伟达股票更严重的担忧是<b>苹果</b>可能正在设计一个新的增强现实系统，该系统将在内部设计的芯片上运行。据The Fly报道，TFI Asset Management刚刚表示，苹果将设计一款“与Mac版M1芯片具有相同计算能力”的处理器，用于其耳机，将于明年年底推出。</blockquote></p><p> When you consider that a lot of the enthusiasm surrounding Nvidia stock lately has centered on the company's desire to sell technology to help other companiesbuild a metaverse, the prospect that Apple might design chips that can run a metaverse<i>without</i>help from Nvidia seems a scarier prospect to me than anything with the word \"coronavirus\" in it.</p><p><blockquote>当你考虑到最近围绕英伟达股票的很多热情都集中在该公司出售技术以帮助其他公司构建虚拟宇宙的愿望上时，苹果可能设计可以运行虚拟宇宙的芯片的前景<i>没有</i>对我来说，来自英伟达的帮助似乎比任何带有“冠状病毒”这个词的东西都更可怕。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Nvidia Stock Short-Circuited Today<blockquote>为什么英伟达股票今天短路</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Nvidia Stock Short-Circuited Today<blockquote>为什么英伟达股票今天短路</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-27 08:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么</blockquote></p><p> Here we go again.</p><p><blockquote>又来了。</blockquote></p><p> News of a new coronavirus variant in South Africa sent stock markets reeling on Friday, with the&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>&nbsp;off 2% and the&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>&nbsp;down 2.7% as of noon ET. And despite more than one positive news item today,<b>Nvidia</b>(NASDAQ:NVDA)stock is joining in the sell-off, losing 3.4%.</p><p><blockquote>南非出现新型冠状病毒变种的消息周五令股市震荡，<b>纳斯达克复合材料</b>折扣2%和<b>道琼斯工业平均指数</b>截至美国东部时间中午下跌2.7%。尽管今天有不止一条正面消息，<b>英伟达</b>（纳斯达克：NVDA）股票也加入了抛售行列，下跌3.4%。</blockquote></p><p> So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p> That's a crying shame. After all, this morning saw a new upgrade for Nvidia shares from First Shanghai bank, which raised its recommendation on the stock to buy and set a new $380 price target that's a good 21% above where the stock trades today.</p><p><blockquote>真是太可惜了。毕竟，今天上午，上海第一银行对英伟达股票进行了新的升级，提高了对该股的买入建议，并设定了380美元的新目标价，比该股今天的交易价格高出21%。</blockquote></p><p> Separately, analysts at&nbsp;<b>Bank of America</b>&nbsp;reiterated their own buy rating on Nvidia stock, predicting that semiconductor \"supply could remain constrained through the 1H 2022 as demand continues to be robust and supply continues to be unable to keep up,\" asStreetInsider.comreported this morning. With pricing power firmly on Nvidia's side, BofA nearly doubled its projection for graphics chip revenue in the first half of 2022, saying it could grow 9% year over year.</p><p><blockquote>另外，分析师<b>美国银行</b>据StreetInsider.com今天上午报道，他们重申了对Nvidia股票的买入评级，并预测半导体“由于需求持续强劲而供应仍然跟不上，整个2022年上半年，供应可能仍然受到限制”。由于定价权牢牢掌握在英伟达一边，美国银行将2022年上半年图形芯片收入的预测几乎翻了一番，称其可能同比增长9%。</blockquote></p><p> Now what</p><p><blockquote>现在怎么办</blockquote></p><p> None of that seems to matter to investors spooked by the coronavirus news, however. With analysts worrying aloud that the new B.1.1.529 variant -- and its reported more than 30 mutations -- could pierce the protection provided by vaccinations, investors are running scared.</p><p><blockquote>然而，对于被冠状病毒消息吓坏的投资者来说，这些似乎都无关紧要。分析师大声担心新的B.1.1.529变种及其报告的30多个突变可能会破坏疫苗接种提供的保护，投资者感到害怕。</blockquote></p><p> Is that the right reaction? It&nbsp;<i>might</i>&nbsp;be. But if I might be so bold, investors might<i>also</i>want to pause before hitting the panic button and wait to see if scientists confirm that these mutations actually do make COVID-19 easier to transmit or enable it to cause more serious infections -- or if they don't really do anything worse than the delta variant is already doing.</p><p><blockquote>这是正确的反应吗？它<i>可能</i>是。但如果我这么大胆，投资者可能会<i>也</i>我想在按下恐慌按钮之前暂停一下，等着看科学家是否证实这些突变确实使新冠肺炎更容易传播或使其能够导致更严重的感染——或者它们是否真的没有做任何比德尔塔变异毒株更糟糕的事情已经在做了。</blockquote></p><p> A more serious worry about Nvidia stock today, on the other hand, is the revelation that&nbsp;<b>Apple</b>&nbsp;might be designing a newaugmented reality systemthat will run on its own chips designed in-house. According toThe Fly, TFI Asset Management just said Apple will design a processor \"with the same computing power level as the M1 for Mac\" chip&nbsp; to use in its headset, due out late next year.</p><p><blockquote>另一方面，今天对英伟达股票更严重的担忧是<b>苹果</b>可能正在设计一个新的增强现实系统，该系统将在内部设计的芯片上运行。据The Fly报道，TFI Asset Management刚刚表示，苹果将设计一款“与Mac版M1芯片具有相同计算能力”的处理器，用于其耳机，将于明年年底推出。</blockquote></p><p> When you consider that a lot of the enthusiasm surrounding Nvidia stock lately has centered on the company's desire to sell technology to help other companiesbuild a metaverse, the prospect that Apple might design chips that can run a metaverse<i>without</i>help from Nvidia seems a scarier prospect to me than anything with the word \"coronavirus\" in it.</p><p><blockquote>当你考虑到最近围绕英伟达股票的很多热情都集中在该公司出售技术以帮助其他公司构建虚拟宇宙的愿望上时，苹果可能设计可以运行虚拟宇宙的芯片的前景<i>没有</i>对我来说，来自英伟达的帮助似乎比任何带有“冠状病毒”这个词的东西都更可怕。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/26/why-nvidia-stock-short-circuited-today/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/26/why-nvidia-stock-short-circuited-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175051322","content_text":"What happened\nHere we go again.\nNews of a new coronavirus variant in South Africa sent stock markets reeling on Friday, with the Nasdaq Composite off 2% and the Dow Jones Industrial Average down 2.7% as of noon ET. And despite more than one positive news item today,Nvidia(NASDAQ:NVDA)stock is joining in the sell-off, losing 3.4%.\nSo what\nThat's a crying shame. After all, this morning saw a new upgrade for Nvidia shares from First Shanghai bank, which raised its recommendation on the stock to buy and set a new $380 price target that's a good 21% above where the stock trades today.\nSeparately, analysts at Bank of America reiterated their own buy rating on Nvidia stock, predicting that semiconductor \"supply could remain constrained through the 1H 2022 as demand continues to be robust and supply continues to be unable to keep up,\" asStreetInsider.comreported this morning. With pricing power firmly on Nvidia's side, BofA nearly doubled its projection for graphics chip revenue in the first half of 2022, saying it could grow 9% year over year.\nNow what\nNone of that seems to matter to investors spooked by the coronavirus news, however. With analysts worrying aloud that the new B.1.1.529 variant -- and its reported more than 30 mutations -- could pierce the protection provided by vaccinations, investors are running scared.\nIs that the right reaction? It might be. But if I might be so bold, investors mightalsowant to pause before hitting the panic button and wait to see if scientists confirm that these mutations actually do make COVID-19 easier to transmit or enable it to cause more serious infections -- or if they don't really do anything worse than the delta variant is already doing.\nA more serious worry about Nvidia stock today, on the other hand, is the revelation that Apple might be designing a newaugmented reality systemthat will run on its own chips designed in-house. According toThe Fly, TFI Asset Management just said Apple will design a processor \"with the same computing power level as the M1 for Mac\" chip  to use in its headset, due out late next year.\nWhen you consider that a lot of the enthusiasm surrounding Nvidia stock lately has centered on the company's desire to sell technology to help other companiesbuild a metaverse, the prospect that Apple might design chips that can run a metaversewithouthelp from Nvidia seems a scarier prospect to me than anything with the word \"coronavirus\" in it.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":883,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877747110,"gmtCreate":1637992505964,"gmtModify":1637997815240,"author":{"id":"3579410204959880","authorId":"3579410204959880","name":"Yappydappy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b6252f503d56d09093797f9e318ebf9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579410204959880","authorIdStr":"3579410204959880"},"themes":[],"htmlText":"Zzzz","listText":"Zzzz","text":"Zzzz","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877747110","repostId":"1100657085","repostType":4,"repost":{"id":"1100657085","kind":"news","pubTimestamp":1637971854,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100657085?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-27 08:10","market":"us","language":"en","title":"Why Tesla Stock Tumbled Today<blockquote>为什么特斯拉股价今天暴跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100657085","media":"Motley Fool","summary":"What happened\nGood news for Tesla(NASDAQ:TSLA)investors! Demand forelectric vehiclesin China is appa","content":"<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么</blockquote></p><p> Good news for&nbsp;<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)investors! Demand forelectric vehiclesin China is apparently so strong that Tesla has decided to invest $188 million to expand production capacity at its Shanghai factory. It's so high that Tesla is putting 4,000 more people on the payroll at the site, as Reuters reported Friday morning.</p><p><blockquote>好消息<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）投资者！中国对电动汽车的需求显然如此强劲，以至于特斯拉决定投资1.88亿美元扩大其上海工厂的产能。据路透社周五上午报道，这一数字如此之高，以至于特斯拉在该工厂增加了4,000名员工。</blockquote></p><p> So why was Tesla stock trading down by 2% as of 11:37 a.m. ET Friday?</p><p><blockquote>那么，为什么截至美国东部时间周五上午11:37，特斯拉股价下跌2%呢？</blockquote></p><p> So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p> On the one hand, this sure sounds like upbeat news. Tesla initially wanted its Shanghai factory to produce 500,000 cars per year -- and it already has the capacity to manufacture 450,000 Model 3 sedans and Model Y crossovers annually. This decision speaks to CEO Elon Musk's confidence that even 500,000 vehicles a year soon won't be enough to meet the demand for Teslas in China and the European markets that its Chinese facility also supplies.</p><p><blockquote>一方面，这听起来确实是个乐观的消息。特斯拉最初希望其上海工厂每年生产50万辆汽车，而该工厂已经有能力每年生产45万辆Model 3轿车和Model Y跨界车。这一决定表明了首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)的信心，即即使很快每年50万辆汽车也不足以满足特斯拉在中国和欧洲市场的需求，其中国工厂也供应特斯拉。</blockquote></p><p> And yet Europe may also be part of Tesla's problem. As Reuters also reported Friday, the automaker just withdrew its application for state support for the construction of a planned battery plant near Berlin, Germany. Tesla had previously asked the Federal Ministry of Economics and the Brandenburg Ministry of Economics for some $1.3 billion in subsidies for the plant. But citing his belief that \"all subsidies should be eliminated\" from the electric car industry, Musk says he's now willing to forego that state support -- and hopes that governments will also eliminate \"massive subsidies for oil and gas.\"</p><p><blockquote>然而，欧洲也可能是特斯拉问题的一部分。据路透社周五报道，该汽车制造商刚刚撤回了国家支持在德国柏林附近建设电池厂的申请。特斯拉此前曾向联邦经济部和勃兰登堡州经济部要求为该工厂提供约13亿美元的补贴。但马斯克表示，他认为电动汽车行业“应该取消所有补贴”，他现在愿意放弃国家支持，并希望各国政府也能取消“对石油和天然气的大规模补贴”。</blockquote></p><p> Now what</p><p><blockquote>现在怎么办</blockquote></p><p> Thus we're left with a sort of \"bad news, good news\" situation in Germany. On the one hand, Tesla is giving up $1.3 billion that would have essentially dropped straight to its bottom line as the German government picked up part of the tab for the automaker's capital expenditures.</p><p><blockquote>因此，我们在德国面临着一种“坏消息，好消息”的局面。一方面，特斯拉放弃了13亿美元，由于德国政府承担了该汽车制造商资本支出的部分费用，这笔钱基本上会直接降至其利润。</blockquote></p><p> On the other hand, though, Tesla is making it clear that doesn't really need these subsidies anymore. Over the past 12 months, it has generated free cash flow of $2.6 billion, and&nbsp;GAAP(generally accepted accounting principles) profits of $3.5 billion. By forgoing this subsidy, Tesla gains a bit of moral authority as it urges governments to not subsidize rivals such as&nbsp;<b>Rivian</b>,<b>Lucid</b>, and other EV companies that have not yet reached profitability (and to halt subsidies tooil companies, too).</p><p><blockquote>但另一方面，特斯拉明确表示不再真正需要这些补贴。过去12个月，它产生了26亿美元的自由现金流和35亿美元的GAAP（公认会计原则）利润。通过放弃这种补贴，特斯拉获得了一点道德权威，因为它敦促各国政府不要补贴竞争对手，例如<b>Rivian</b>,<b>清醒的</b>以及其他尚未实现盈利的电动汽车公司（并停止对石油公司的补贴）。</blockquote></p><p> For the moment, investors seem to be focusing on the negative aspects of the news. Longer term, though, I suspect that Tesla's decision to give up this subsidy will prove a clever move that will only make the companya stronger competitor.</p><p><blockquote>目前，投资者似乎将注意力集中在该消息的负面方面。但从长远来看，我怀疑特斯拉放弃这项补贴的决定将被证明是一个明智之举，只会使该公司成为更强大的竞争对手。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Tesla Stock Tumbled Today<blockquote>为什么特斯拉股价今天暴跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Tesla Stock Tumbled Today<blockquote>为什么特斯拉股价今天暴跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-27 08:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么</blockquote></p><p> Good news for&nbsp;<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)investors! Demand forelectric vehiclesin China is apparently so strong that Tesla has decided to invest $188 million to expand production capacity at its Shanghai factory. It's so high that Tesla is putting 4,000 more people on the payroll at the site, as Reuters reported Friday morning.</p><p><blockquote>好消息<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）投资者！中国对电动汽车的需求显然如此强劲，以至于特斯拉决定投资1.88亿美元扩大其上海工厂的产能。据路透社周五上午报道，这一数字如此之高，以至于特斯拉在该工厂增加了4,000名员工。</blockquote></p><p> So why was Tesla stock trading down by 2% as of 11:37 a.m. ET Friday?</p><p><blockquote>那么，为什么截至美国东部时间周五上午11:37，特斯拉股价下跌2%呢？</blockquote></p><p> So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p> On the one hand, this sure sounds like upbeat news. Tesla initially wanted its Shanghai factory to produce 500,000 cars per year -- and it already has the capacity to manufacture 450,000 Model 3 sedans and Model Y crossovers annually. This decision speaks to CEO Elon Musk's confidence that even 500,000 vehicles a year soon won't be enough to meet the demand for Teslas in China and the European markets that its Chinese facility also supplies.</p><p><blockquote>一方面，这听起来确实是个乐观的消息。特斯拉最初希望其上海工厂每年生产50万辆汽车，而该工厂已经有能力每年生产45万辆Model 3轿车和Model Y跨界车。这一决定表明了首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)的信心，即即使很快每年50万辆汽车也不足以满足特斯拉在中国和欧洲市场的需求，其中国工厂也供应特斯拉。</blockquote></p><p> And yet Europe may also be part of Tesla's problem. As Reuters also reported Friday, the automaker just withdrew its application for state support for the construction of a planned battery plant near Berlin, Germany. Tesla had previously asked the Federal Ministry of Economics and the Brandenburg Ministry of Economics for some $1.3 billion in subsidies for the plant. But citing his belief that \"all subsidies should be eliminated\" from the electric car industry, Musk says he's now willing to forego that state support -- and hopes that governments will also eliminate \"massive subsidies for oil and gas.\"</p><p><blockquote>然而，欧洲也可能是特斯拉问题的一部分。据路透社周五报道，该汽车制造商刚刚撤回了国家支持在德国柏林附近建设电池厂的申请。特斯拉此前曾向联邦经济部和勃兰登堡州经济部要求为该工厂提供约13亿美元的补贴。但马斯克表示，他认为电动汽车行业“应该取消所有补贴”，他现在愿意放弃国家支持，并希望各国政府也能取消“对石油和天然气的大规模补贴”。</blockquote></p><p> Now what</p><p><blockquote>现在怎么办</blockquote></p><p> Thus we're left with a sort of \"bad news, good news\" situation in Germany. On the one hand, Tesla is giving up $1.3 billion that would have essentially dropped straight to its bottom line as the German government picked up part of the tab for the automaker's capital expenditures.</p><p><blockquote>因此，我们在德国面临着一种“坏消息，好消息”的局面。一方面，特斯拉放弃了13亿美元，由于德国政府承担了该汽车制造商资本支出的部分费用，这笔钱基本上会直接降至其利润。</blockquote></p><p> On the other hand, though, Tesla is making it clear that doesn't really need these subsidies anymore. Over the past 12 months, it has generated free cash flow of $2.6 billion, and&nbsp;GAAP(generally accepted accounting principles) profits of $3.5 billion. By forgoing this subsidy, Tesla gains a bit of moral authority as it urges governments to not subsidize rivals such as&nbsp;<b>Rivian</b>,<b>Lucid</b>, and other EV companies that have not yet reached profitability (and to halt subsidies tooil companies, too).</p><p><blockquote>但另一方面，特斯拉明确表示不再真正需要这些补贴。过去12个月，它产生了26亿美元的自由现金流和35亿美元的GAAP（公认会计原则）利润。通过放弃这种补贴，特斯拉获得了一点道德权威，因为它敦促各国政府不要补贴竞争对手，例如<b>Rivian</b>,<b>清醒的</b>以及其他尚未实现盈利的电动汽车公司（并停止对石油公司的补贴）。</blockquote></p><p> For the moment, investors seem to be focusing on the negative aspects of the news. Longer term, though, I suspect that Tesla's decision to give up this subsidy will prove a clever move that will only make the companya stronger competitor.</p><p><blockquote>目前，投资者似乎将注意力集中在该消息的负面方面。但从长远来看，我怀疑特斯拉放弃这项补贴的决定将被证明是一个明智之举，只会使该公司成为更强大的竞争对手。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/26/why-tesla-stock-tumbled-today/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/26/why-tesla-stock-tumbled-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100657085","content_text":"What happened\nGood news for Tesla(NASDAQ:TSLA)investors! Demand forelectric vehiclesin China is apparently so strong that Tesla has decided to invest $188 million to expand production capacity at its Shanghai factory. It's so high that Tesla is putting 4,000 more people on the payroll at the site, as Reuters reported Friday morning.\nSo why was Tesla stock trading down by 2% as of 11:37 a.m. ET Friday?\nSo what\nOn the one hand, this sure sounds like upbeat news. Tesla initially wanted its Shanghai factory to produce 500,000 cars per year -- and it already has the capacity to manufacture 450,000 Model 3 sedans and Model Y crossovers annually. This decision speaks to CEO Elon Musk's confidence that even 500,000 vehicles a year soon won't be enough to meet the demand for Teslas in China and the European markets that its Chinese facility also supplies.\nAnd yet Europe may also be part of Tesla's problem. As Reuters also reported Friday, the automaker just withdrew its application for state support for the construction of a planned battery plant near Berlin, Germany. Tesla had previously asked the Federal Ministry of Economics and the Brandenburg Ministry of Economics for some $1.3 billion in subsidies for the plant. But citing his belief that \"all subsidies should be eliminated\" from the electric car industry, Musk says he's now willing to forego that state support -- and hopes that governments will also eliminate \"massive subsidies for oil and gas.\"\nNow what\nThus we're left with a sort of \"bad news, good news\" situation in Germany. On the one hand, Tesla is giving up $1.3 billion that would have essentially dropped straight to its bottom line as the German government picked up part of the tab for the automaker's capital expenditures.\nOn the other hand, though, Tesla is making it clear that doesn't really need these subsidies anymore. Over the past 12 months, it has generated free cash flow of $2.6 billion, and GAAP(generally accepted accounting principles) profits of $3.5 billion. By forgoing this subsidy, Tesla gains a bit of moral authority as it urges governments to not subsidize rivals such as Rivian,Lucid, and other EV companies that have not yet reached profitability (and to halt subsidies tooil companies, too).\nFor the moment, investors seem to be focusing on the negative aspects of the news. Longer term, though, I suspect that Tesla's decision to give up this subsidy will prove a clever move that will only make the companya stronger competitor.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":750,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877289984,"gmtCreate":1637935630854,"gmtModify":1637935631049,"author":{"id":"3579410204959880","authorId":"3579410204959880","name":"Yappydappy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b6252f503d56d09093797f9e318ebf9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579410204959880","authorIdStr":"3579410204959880"},"themes":[],"htmlText":"Sian","listText":"Sian","text":"Sian","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877289984","repostId":"1136453460","repostType":4,"repost":{"id":"1136453460","kind":"news","pubTimestamp":1637933775,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1136453460?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 21:36","market":"us","language":"en","title":"Ocugen Shares Fall After Its Pivotal COVID-19 Vaccine Trial Put On FDA Hold<blockquote>Ocugen关键的COVID-19疫苗试验被FDA搁置后股价下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136453460","media":"Benzinga","summary":"The FDA has issued a clinical hold on Ocugen Inc's Investigational New Drug application (IND) to eva","content":"<p><div> The FDA has issued a clinical hold on Ocugen Inc's Investigational New Drug application (IND) to evaluate the COVID-19 vaccine candidate, BBV152 (known as Covaxin outside the U.S.).  The FDA plans to ...</p><p><blockquote><div>FDA已对Ocugen Inc的研究性新药申请(IND)发布临床搁置，以评估COVID-19候选疫苗BBV152（在美国以外称为科瓦克辛）。食品和药物管理局计划...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/11/24302992/ocugen-shares-fall-after-its-pivotal-covid-19-vaccine-trial-put-on-fda-hold\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/11/24302992/ocugen-shares-fall-after-its-pivotal-covid-19-vaccine-trial-put-on-fda-hold\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ocugen Shares Fall After Its Pivotal COVID-19 Vaccine Trial Put On FDA Hold<blockquote>Ocugen关键的COVID-19疫苗试验被FDA搁置后股价下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOcugen Shares Fall After Its Pivotal COVID-19 Vaccine Trial Put On FDA Hold<blockquote>Ocugen关键的COVID-19疫苗试验被FDA搁置后股价下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-26 21:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The FDA has issued a clinical hold on Ocugen Inc's Investigational New Drug application (IND) to evaluate the COVID-19 vaccine candidate, BBV152 (known as Covaxin outside the U.S.).  The FDA plans to ...</p><p><blockquote><div>FDA已对Ocugen Inc的研究性新药申请(IND)发布临床搁置，以评估COVID-19候选疫苗BBV152（在美国以外称为科瓦克辛）。食品和药物管理局计划...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/11/24302992/ocugen-shares-fall-after-its-pivotal-covid-19-vaccine-trial-put-on-fda-hold\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/11/24302992/ocugen-shares-fall-after-its-pivotal-covid-19-vaccine-trial-put-on-fda-hold\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/11/24302992/ocugen-shares-fall-after-its-pivotal-covid-19-vaccine-trial-put-on-fda-hold\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"OCGN":"Ocugen"},"source_url":"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/11/24302992/ocugen-shares-fall-after-its-pivotal-covid-19-vaccine-trial-put-on-fda-hold","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136453460","content_text":"The FDA has issued a clinical hold on Ocugen Inc's Investigational New Drug application (IND) to evaluate the COVID-19 vaccine candidate, BBV152 (known as Covaxin outside the U.S.).\n\nThe FDA plans to identify the specific deficiencies that are the basis for clinical hold and information on addressing those deficiencies.\nThe Company expects to receive formal written communication with the additional information from the FDA and plans to work with the agency to resolve its questions as promptly as possible.\nBBV152 is an investigational vaccine candidate product in the U.S. It was developed by Bharat Biotech in collaboration with the Indian Council of Medical Research (ICMR) - National Institute of Virology.\nCovaxin is a highly purified and inactivated vaccine that is manufactured using a vero cell manufacturing platform.\nPrice Action: OCGN shares are down 16% at $5.94 during the premarket session on the last check Friday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"OCGN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1798,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877936327,"gmtCreate":1637856063928,"gmtModify":1637856064093,"author":{"id":"3579410204959880","authorId":"3579410204959880","name":"Yappydappy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b6252f503d56d09093797f9e318ebf9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579410204959880","authorIdStr":"3579410204959880"},"themes":[],"htmlText":"Oh no.&nbsp;","listText":"Oh no.&nbsp;","text":"Oh no.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877936327","repostId":"1190485804","repostType":4,"repost":{"id":"1190485804","kind":"news","pubTimestamp":1637827600,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190485804?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-25 16:06","market":"us","language":"en","title":"Zoom Stock: The Pain Has Only Just Begun<blockquote>Zoom股票：痛苦才刚刚开始</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190485804","media":"Seeking Alpha","summary":"Summary\n\nZoom's revenue growth is entering a post-pandemic slump.\nGrowth in key customer groups is a","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Zoom's revenue growth is entering a post-pandemic slump.</li>  <li>Growth in key customer groups is also slowing down.</li>  <li>Expenses are rising.</li>  <li>Zoom is still overvalued.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9a48f07a7de30732bcfd17d0d67949f0\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1025\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>LeoPatrizi/E+ via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>Zoom的收入增长正在进入大流行后的低迷期。</li><li>关键客户群体的增长也在放缓。</li><li>费用在上升。</li><li>Zoom仍然被高估。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>LeoPatrizi/E+来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> Zoom Video Communications (ZM) is at risk of generating negative returns for shareholders as a period of pandemic gains is coming to an end. Zoom's third-quarter showed that the threat of a revenue slowdown is real and shares of Zoom are still overvalued!</p><p><blockquote>随着大流行收益期即将结束，Zoom Video通信公司（ZM）面临着为股东带来负回报的风险。Zoom第三季度的业绩表明，收入放缓的威胁是真实的，Zoom的股价仍然被高估！</blockquote></p><p> <b>A new normal: Slower revenue growth</b></p><p><blockquote><b>新常态：收入增长放缓</b></blockquote></p><p> Zoom benefited from the COVID-19 pandemic like few companies did. The video chat company experienced an unprecedented revenue surge last year because businesses shut their doors and employees were forced to work from homes. The rise in remote working accelerated the digital transformation trend and Zoom played a key role for a lot of companies to communicate with their employees. Because of the pandemic, Zoom's revenues doubled between Q1'20 and Q2'20… and the business experienced strengthening demand for its video conferencing services in the quarters that followed. In the second-quarter, Zoom's communications platform generated more than $1.0B in revenues for the first time in the firm's history. Revenue growth in the second-quarter, year over year, was 54%.</p><p><blockquote>Zoom像很少有公司那样从COVID-19大流行中受益。这家视频聊天公司去年经历了前所未有的收入激增，因为企业关门，员工被迫在家工作。远程工作的兴起加速了数字化转型趋势，Zoom在许多公司与员工沟通方面发挥了关键作用。由于疫情，Zoom的收入在Q1'20和Q2'20之间翻了一番……并且在接下来的几个季度中，该业务对其视频会议服务的需求不断增强。第二季度，Zoom的通信平台在公司历史上首次创造了超过10亿美元的收入。第二季度收入同比增长54%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3432e12a7811f3478fba41c7bc4e75f3\" tg-width=\"1113\" tg-height=\"582\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Zoom</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：Zoom</span></p></blockquote></p><p> Since the second-quarter, however, sales growth has been slowing down. Revenues in the third-quarter were $1.05B, showing a revenue growth rate of only 35% year over year. Zoom, spoiled with accelerating revenue growth rates during the pandemic, is now looking at a material deceleration of growth… and it already has an impact on Zoom's perception as a growth stock. Shares of Zoom cratered 14.7% yesterday, after presentation of the third-quarter earnings card. The one year price return is (52)%...</p><p><blockquote>然而，自第二季度以来，销售增长一直在放缓。第三季度收入为$1.05 B，同比收入增长率仅为35%。Zoom在大流行期间因收入增长率加速而受到破坏，现在正面临增长大幅放缓……这已经对Zoom作为成长型股票的看法产生了影响。在公布第三季度财报后，Zoom股价昨天暴跌14.7%。一年价格回报率为（52）%...</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/404d0e70eebba8c76faed91a2c62cd21\" tg-width=\"635\" tg-height=\"417\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> What isn't helping shares of Zoom is that the outlook for the fourth-quarter indicates a continual slowdown in revenue growth. Revenues are barely going to grow quarter over quarter in Q4'22, although they will grow 19% year over year to around $1.052B. The outlook for FY 2022 strongly indicates that Zoom's revenue growth rates have peaked… which creates a justification for a material repricing of Zoom's commercial growth prospects.</p><p><blockquote>对Zoom股价没有帮助的是，第四季度的前景表明收入增长持续放缓。22年第4季度的收入几乎不会环比增长，尽管它们将同比增长19%，达到$10.52 B左右。2022财年的前景强烈表明Zoom的收入增长率已经见顶……这为对Zoom的商业增长前景进行重大重新定价创造了理由。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c9f8963d6bfaddf8f22dd59739d664cd\" tg-width=\"893\" tg-height=\"372\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Zoom</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：Zoom</span></p></blockquote></p><p> Zoom's customers- typically large companies with more than 10 employees or $100 thousand in LTM revenues- continue to use the firm's video chat and conferencing products. However, growth in the most lucrative customer group, those with the highest revenue contribution, is also slowing down. Zoom had 2,507 customers generating more than $100 thousand in annual recurring revenues in the third-quarter… which calculates to a customer group growth rate of 94% year over year. In the second-quarter, Zoom grew this customer category by 131% and growth rates have steadily declined since the first-quarter.</p><p><blockquote>Zoom的客户——通常是拥有10名以上员工或LTM收入10万美元的大公司——继续使用该公司的视频聊天和会议产品。然而，最赚钱的客户群（收入贡献最高的客户群）的增长也在放缓。Zoom在第三季度拥有2,507名客户，年经常性收入超过10万美元……按此计算，客户群同比增长率为94%。第二季度，Zoom将这一客户类别增长了131%，自第一季度以来增长率稳步下降。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d61c87f6ea3a5b9fec4dd9bfac46a5d3\" tg-width=\"981\" tg-height=\"545\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Zoom</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：Zoom</span></p></blockquote></p><p> <b>Improving customer monetization</b></p><p><blockquote><b>提高客户货币化</b></blockquote></p><p> Zoom measures its customer monetization with a figure called net dollar expansion rate/NDER. The net dollar expansion rate measures the firm's internal revenue growth on a per-customer basis and expresses how much more money existing customers spend on Zoom's video conferencing platform, from one reporting period to the next. Zoom's NDER has consistently remained above 130%, meaning the firm's average customer increased spending by more than 30% compared to the year-earlier period. A high NDER implies strengthening customer monetization, and success in customer retention and up-selling.</p><p><blockquote>Zoom用一个名为净美元扩张率/NDER的数字来衡量其客户货币化。净美元扩张率衡量公司每个客户的内部收入增长，并表示从一个报告期到下一个报告期，现有客户在Zoom的视频会议平台上多花了多少钱。Zoom的NDER始终保持在130%以上，这意味着该公司的平均客户支出与去年同期相比增加了30%以上。高NDER意味着加强客户货币化，以及在客户保留和追加销售方面的成功。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b2d6fb78a690b0ec451e1f5c10d8862d\" tg-width=\"1159\" tg-height=\"532\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Zoom</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：Zoom</span></p></blockquote></p><p> <b>Expenses are rising</b></p><p><blockquote><b>费用在上涨</b></blockquote></p><p> Zoom has to constantly innovate and expand its product suite to keep customers happy. But this costs a lot of money. Expenses in the first nine months of the year increased in all expense groups- R&amp;D, S&amp;M and G&amp;A- and, if expenses grow faster than sales, margin declines could be a result of the revenue slowdown.</p><p><blockquote>Zoom必须不断创新和扩展其产品套件，以让客户满意。但这要花很多钱。今年前九个月，所有费用组（R&amp;D、S&amp;M和G&amp;A）的费用都有所增加，如果费用增长快于销售额，利润率下降可能是收入放缓的结果。</blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/47a289263f7337bd53def6903184bf02\" tg-width=\"750\" tg-height=\"450\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Zoom</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：Zoom</span></p></blockquote></p><p> <b>Zoom is still overvalued...</b></p><p><blockquote><b>Zoom仍然被高估...</b></blockquote></p><p> The worst thing that can happen to a growth company like Zoom is that it has to warn of slowing growth because it immediately creates pressure on the valuation. This is what is happening here. The disappointing outlook for Q4'22 also indicates that revenue estimates for Zoom will fall once they get refreshed.</p><p><blockquote>对于像Zoom这样的成长型公司来说，可能发生的最糟糕的事情是，它必须警告增长放缓，因为这会立即给估值带来压力。这就是这里正在发生的事情。22年第4季度令人失望的前景也表明，Zoom的收入预期一旦更新，将会下降。</blockquote></p><p> Despite a 39% drop in pricing this year, the video chat firm's growth prospects are overvalued. Zoom is expected to generate revenues of $4.08B this year and $4.75B next year. The revenue growth rate for next year, implied by estimates, is just 16.43%. Despite the sharp slowdown in growth, shares of Zoom still trade at a P-S ratio of 13 (based off of FY 2023 estimates).</p><p><blockquote>尽管今年定价下降了39%，但这家视频聊天公司的增长前景仍被高估。Zoom预计今年和明年的收入分别为$4.08 B和$4.75 B。预计明年的收入增长率仅为16.43%。尽管增长急剧放缓，Zoom股价的市盈率仍为13（基于2023财年的预测）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4d057d1b4e1f4d8a4413f80139e6bd8b\" tg-width=\"907\" tg-height=\"654\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：作者</span></p></blockquote></p><p> <b>Risks with Zoom</b></p><p><blockquote><b>Zoom的风险</b></blockquote></p><p> Zoom is in a critical situation: The world is moving on from the pandemic and it poses a challenge for a business that heavily benefited from digital transformation trends and remote working. New COVID-19 lockdown orders, like the ones that were just implemented in&nbsp;Europe, could accelerate Zoom's growth again. Longer term, the COVID-19 pandemic is poised to come to an end and there is considerable uncertainty as to how Zoom's growth will look like once the world fully returns to normal.</p><p><blockquote>Zoom正处于一个危急的境地：世界正在摆脱疫情，这给从数字化转型趋势和远程工作中受益匪浅的企业带来了挑战。新的COVID-19封锁令（例如刚刚在欧洲实施的封锁令）可能会再次加速Zoom的增长。从长远来看，COVID-19大流行即将结束，一旦世界完全恢复正常，Zoom的增长将如何存在相当大的不确定性。</blockquote></p><p> <b>Final thoughts</b></p><p><blockquote><b>最后的想法</b></blockquote></p><p> I don't believe we have seen the end of this post-pandemic readjustment. The revenue slowdown is a real problem and Zoom has not found a recipe yet to counter this decline. New product roll-outs may counter the decline in revenue growth temporarily, but 'the new normal' will likely be a post-pandemic period of slower growth!</p><p><blockquote>我不相信我们已经看到了大流行后调整的结束。收入放缓是一个真正的问题，Zoom尚未找到应对这种下降的方法。新产品的推出可能会暂时抵消收入增长的下降，但“新常态”可能是大流行后增长放缓的时期！</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Zoom Stock: The Pain Has Only Just Begun<blockquote>Zoom股票：痛苦才刚刚开始</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nZoom Stock: The Pain Has Only Just Begun<blockquote>Zoom股票：痛苦才刚刚开始</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-25 16:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Zoom's revenue growth is entering a post-pandemic slump.</li>  <li>Growth in key customer groups is also slowing down.</li>  <li>Expenses are rising.</li>  <li>Zoom is still overvalued.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9a48f07a7de30732bcfd17d0d67949f0\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1025\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>LeoPatrizi/E+ via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>Zoom的收入增长正在进入大流行后的低迷期。</li><li>关键客户群体的增长也在放缓。</li><li>费用在上升。</li><li>Zoom仍然被高估。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>LeoPatrizi/E+来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> Zoom Video Communications (ZM) is at risk of generating negative returns for shareholders as a period of pandemic gains is coming to an end. Zoom's third-quarter showed that the threat of a revenue slowdown is real and shares of Zoom are still overvalued!</p><p><blockquote>随着大流行收益期即将结束，Zoom Video通信公司（ZM）面临着为股东带来负回报的风险。Zoom第三季度的业绩表明，收入放缓的威胁是真实的，Zoom的股价仍然被高估！</blockquote></p><p> <b>A new normal: Slower revenue growth</b></p><p><blockquote><b>新常态：收入增长放缓</b></blockquote></p><p> Zoom benefited from the COVID-19 pandemic like few companies did. The video chat company experienced an unprecedented revenue surge last year because businesses shut their doors and employees were forced to work from homes. The rise in remote working accelerated the digital transformation trend and Zoom played a key role for a lot of companies to communicate with their employees. Because of the pandemic, Zoom's revenues doubled between Q1'20 and Q2'20… and the business experienced strengthening demand for its video conferencing services in the quarters that followed. In the second-quarter, Zoom's communications platform generated more than $1.0B in revenues for the first time in the firm's history. Revenue growth in the second-quarter, year over year, was 54%.</p><p><blockquote>Zoom像很少有公司那样从COVID-19大流行中受益。这家视频聊天公司去年经历了前所未有的收入激增，因为企业关门，员工被迫在家工作。远程工作的兴起加速了数字化转型趋势，Zoom在许多公司与员工沟通方面发挥了关键作用。由于疫情，Zoom的收入在Q1'20和Q2'20之间翻了一番……并且在接下来的几个季度中，该业务对其视频会议服务的需求不断增强。第二季度，Zoom的通信平台在公司历史上首次创造了超过10亿美元的收入。第二季度收入同比增长54%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3432e12a7811f3478fba41c7bc4e75f3\" tg-width=\"1113\" tg-height=\"582\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Zoom</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：Zoom</span></p></blockquote></p><p> Since the second-quarter, however, sales growth has been slowing down. Revenues in the third-quarter were $1.05B, showing a revenue growth rate of only 35% year over year. Zoom, spoiled with accelerating revenue growth rates during the pandemic, is now looking at a material deceleration of growth… and it already has an impact on Zoom's perception as a growth stock. Shares of Zoom cratered 14.7% yesterday, after presentation of the third-quarter earnings card. The one year price return is (52)%...</p><p><blockquote>然而，自第二季度以来，销售增长一直在放缓。第三季度收入为$1.05 B，同比收入增长率仅为35%。Zoom在大流行期间因收入增长率加速而受到破坏，现在正面临增长大幅放缓……这已经对Zoom作为成长型股票的看法产生了影响。在公布第三季度财报后，Zoom股价昨天暴跌14.7%。一年价格回报率为（52）%...</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/404d0e70eebba8c76faed91a2c62cd21\" tg-width=\"635\" tg-height=\"417\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> What isn't helping shares of Zoom is that the outlook for the fourth-quarter indicates a continual slowdown in revenue growth. Revenues are barely going to grow quarter over quarter in Q4'22, although they will grow 19% year over year to around $1.052B. The outlook for FY 2022 strongly indicates that Zoom's revenue growth rates have peaked… which creates a justification for a material repricing of Zoom's commercial growth prospects.</p><p><blockquote>对Zoom股价没有帮助的是，第四季度的前景表明收入增长持续放缓。22年第4季度的收入几乎不会环比增长，尽管它们将同比增长19%，达到$10.52 B左右。2022财年的前景强烈表明Zoom的收入增长率已经见顶……这为对Zoom的商业增长前景进行重大重新定价创造了理由。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c9f8963d6bfaddf8f22dd59739d664cd\" tg-width=\"893\" tg-height=\"372\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Zoom</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：Zoom</span></p></blockquote></p><p> Zoom's customers- typically large companies with more than 10 employees or $100 thousand in LTM revenues- continue to use the firm's video chat and conferencing products. However, growth in the most lucrative customer group, those with the highest revenue contribution, is also slowing down. Zoom had 2,507 customers generating more than $100 thousand in annual recurring revenues in the third-quarter… which calculates to a customer group growth rate of 94% year over year. In the second-quarter, Zoom grew this customer category by 131% and growth rates have steadily declined since the first-quarter.</p><p><blockquote>Zoom的客户——通常是拥有10名以上员工或LTM收入10万美元的大公司——继续使用该公司的视频聊天和会议产品。然而，最赚钱的客户群（收入贡献最高的客户群）的增长也在放缓。Zoom在第三季度拥有2,507名客户，年经常性收入超过10万美元……按此计算，客户群同比增长率为94%。第二季度，Zoom将这一客户类别增长了131%，自第一季度以来增长率稳步下降。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d61c87f6ea3a5b9fec4dd9bfac46a5d3\" tg-width=\"981\" tg-height=\"545\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Zoom</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：Zoom</span></p></blockquote></p><p> <b>Improving customer monetization</b></p><p><blockquote><b>提高客户货币化</b></blockquote></p><p> Zoom measures its customer monetization with a figure called net dollar expansion rate/NDER. The net dollar expansion rate measures the firm's internal revenue growth on a per-customer basis and expresses how much more money existing customers spend on Zoom's video conferencing platform, from one reporting period to the next. Zoom's NDER has consistently remained above 130%, meaning the firm's average customer increased spending by more than 30% compared to the year-earlier period. A high NDER implies strengthening customer monetization, and success in customer retention and up-selling.</p><p><blockquote>Zoom用一个名为净美元扩张率/NDER的数字来衡量其客户货币化。净美元扩张率衡量公司每个客户的内部收入增长，并表示从一个报告期到下一个报告期，现有客户在Zoom的视频会议平台上多花了多少钱。Zoom的NDER始终保持在130%以上，这意味着该公司的平均客户支出与去年同期相比增加了30%以上。高NDER意味着加强客户货币化，以及在客户保留和追加销售方面的成功。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b2d6fb78a690b0ec451e1f5c10d8862d\" tg-width=\"1159\" tg-height=\"532\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Zoom</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：Zoom</span></p></blockquote></p><p> <b>Expenses are rising</b></p><p><blockquote><b>费用在上涨</b></blockquote></p><p> Zoom has to constantly innovate and expand its product suite to keep customers happy. But this costs a lot of money. Expenses in the first nine months of the year increased in all expense groups- R&amp;D, S&amp;M and G&amp;A- and, if expenses grow faster than sales, margin declines could be a result of the revenue slowdown.</p><p><blockquote>Zoom必须不断创新和扩展其产品套件，以让客户满意。但这要花很多钱。今年前九个月，所有费用组（R&amp;D、S&amp;M和G&amp;A）的费用都有所增加，如果费用增长快于销售额，利润率下降可能是收入放缓的结果。</blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/47a289263f7337bd53def6903184bf02\" tg-width=\"750\" tg-height=\"450\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Zoom</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：Zoom</span></p></blockquote></p><p> <b>Zoom is still overvalued...</b></p><p><blockquote><b>Zoom仍然被高估...</b></blockquote></p><p> The worst thing that can happen to a growth company like Zoom is that it has to warn of slowing growth because it immediately creates pressure on the valuation. This is what is happening here. The disappointing outlook for Q4'22 also indicates that revenue estimates for Zoom will fall once they get refreshed.</p><p><blockquote>对于像Zoom这样的成长型公司来说，可能发生的最糟糕的事情是，它必须警告增长放缓，因为这会立即给估值带来压力。这就是这里正在发生的事情。22年第4季度令人失望的前景也表明，Zoom的收入预期一旦更新，将会下降。</blockquote></p><p> Despite a 39% drop in pricing this year, the video chat firm's growth prospects are overvalued. Zoom is expected to generate revenues of $4.08B this year and $4.75B next year. The revenue growth rate for next year, implied by estimates, is just 16.43%. Despite the sharp slowdown in growth, shares of Zoom still trade at a P-S ratio of 13 (based off of FY 2023 estimates).</p><p><blockquote>尽管今年定价下降了39%，但这家视频聊天公司的增长前景仍被高估。Zoom预计今年和明年的收入分别为$4.08 B和$4.75 B。预计明年的收入增长率仅为16.43%。尽管增长急剧放缓，Zoom股价的市盈率仍为13（基于2023财年的预测）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4d057d1b4e1f4d8a4413f80139e6bd8b\" tg-width=\"907\" tg-height=\"654\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：作者</span></p></blockquote></p><p> <b>Risks with Zoom</b></p><p><blockquote><b>Zoom的风险</b></blockquote></p><p> Zoom is in a critical situation: The world is moving on from the pandemic and it poses a challenge for a business that heavily benefited from digital transformation trends and remote working. New COVID-19 lockdown orders, like the ones that were just implemented in&nbsp;Europe, could accelerate Zoom's growth again. Longer term, the COVID-19 pandemic is poised to come to an end and there is considerable uncertainty as to how Zoom's growth will look like once the world fully returns to normal.</p><p><blockquote>Zoom正处于一个危急的境地：世界正在摆脱疫情，这给从数字化转型趋势和远程工作中受益匪浅的企业带来了挑战。新的COVID-19封锁令（例如刚刚在欧洲实施的封锁令）可能会再次加速Zoom的增长。从长远来看，COVID-19大流行即将结束，一旦世界完全恢复正常，Zoom的增长将如何存在相当大的不确定性。</blockquote></p><p> <b>Final thoughts</b></p><p><blockquote><b>最后的想法</b></blockquote></p><p> I don't believe we have seen the end of this post-pandemic readjustment. The revenue slowdown is a real problem and Zoom has not found a recipe yet to counter this decline. New product roll-outs may counter the decline in revenue growth temporarily, but 'the new normal' will likely be a post-pandemic period of slower growth!</p><p><blockquote>我不相信我们已经看到了大流行后调整的结束。收入放缓是一个真正的问题，Zoom尚未找到应对这种下降的方法。新产品的推出可能会暂时抵消收入增长的下降，但“新常态”可能是大流行后增长放缓的时期！</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4471747-zoom-video-stock-q3-earnings-post-pandemic-slump\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZM":"Zoom"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4471747-zoom-video-stock-q3-earnings-post-pandemic-slump","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190485804","content_text":"Summary\n\nZoom's revenue growth is entering a post-pandemic slump.\nGrowth in key customer groups is also slowing down.\nExpenses are rising.\nZoom is still overvalued.\n\nLeoPatrizi/E+ via Getty Images\nZoom Video Communications (ZM) is at risk of generating negative returns for shareholders as a period of pandemic gains is coming to an end. Zoom's third-quarter showed that the threat of a revenue slowdown is real and shares of Zoom are still overvalued!\nA new normal: Slower revenue growth\nZoom benefited from the COVID-19 pandemic like few companies did. The video chat company experienced an unprecedented revenue surge last year because businesses shut their doors and employees were forced to work from homes. The rise in remote working accelerated the digital transformation trend and Zoom played a key role for a lot of companies to communicate with their employees. Because of the pandemic, Zoom's revenues doubled between Q1'20 and Q2'20… and the business experienced strengthening demand for its video conferencing services in the quarters that followed. In the second-quarter, Zoom's communications platform generated more than $1.0B in revenues for the first time in the firm's history. Revenue growth in the second-quarter, year over year, was 54%.\nSource: Zoom\nSince the second-quarter, however, sales growth has been slowing down. Revenues in the third-quarter were $1.05B, showing a revenue growth rate of only 35% year over year. Zoom, spoiled with accelerating revenue growth rates during the pandemic, is now looking at a material deceleration of growth… and it already has an impact on Zoom's perception as a growth stock. Shares of Zoom cratered 14.7% yesterday, after presentation of the third-quarter earnings card. The one year price return is (52)%...\nData by YCharts\nWhat isn't helping shares of Zoom is that the outlook for the fourth-quarter indicates a continual slowdown in revenue growth. Revenues are barely going to grow quarter over quarter in Q4'22, although they will grow 19% year over year to around $1.052B. The outlook for FY 2022 strongly indicates that Zoom's revenue growth rates have peaked… which creates a justification for a material repricing of Zoom's commercial growth prospects.\nSource: Zoom\nZoom's customers- typically large companies with more than 10 employees or $100 thousand in LTM revenues- continue to use the firm's video chat and conferencing products. However, growth in the most lucrative customer group, those with the highest revenue contribution, is also slowing down. Zoom had 2,507 customers generating more than $100 thousand in annual recurring revenues in the third-quarter… which calculates to a customer group growth rate of 94% year over year. In the second-quarter, Zoom grew this customer category by 131% and growth rates have steadily declined since the first-quarter.\nSource: Zoom\nImproving customer monetization\nZoom measures its customer monetization with a figure called net dollar expansion rate/NDER. The net dollar expansion rate measures the firm's internal revenue growth on a per-customer basis and expresses how much more money existing customers spend on Zoom's video conferencing platform, from one reporting period to the next. Zoom's NDER has consistently remained above 130%, meaning the firm's average customer increased spending by more than 30% compared to the year-earlier period. A high NDER implies strengthening customer monetization, and success in customer retention and up-selling.\nSource: Zoom\nExpenses are rising\nZoom has to constantly innovate and expand its product suite to keep customers happy. But this costs a lot of money. Expenses in the first nine months of the year increased in all expense groups- R&D, S&M and G&A- and, if expenses grow faster than sales, margin declines could be a result of the revenue slowdown.\nSource: Zoom\nZoom is still overvalued...\nThe worst thing that can happen to a growth company like Zoom is that it has to warn of slowing growth because it immediately creates pressure on the valuation. This is what is happening here. The disappointing outlook for Q4'22 also indicates that revenue estimates for Zoom will fall once they get refreshed.\nDespite a 39% drop in pricing this year, the video chat firm's growth prospects are overvalued. Zoom is expected to generate revenues of $4.08B this year and $4.75B next year. The revenue growth rate for next year, implied by estimates, is just 16.43%. Despite the sharp slowdown in growth, shares of Zoom still trade at a P-S ratio of 13 (based off of FY 2023 estimates).\nSource: Author\nRisks with Zoom\nZoom is in a critical situation: The world is moving on from the pandemic and it poses a challenge for a business that heavily benefited from digital transformation trends and remote working. New COVID-19 lockdown orders, like the ones that were just implemented in Europe, could accelerate Zoom's growth again. Longer term, the COVID-19 pandemic is poised to come to an end and there is considerable uncertainty as to how Zoom's growth will look like once the world fully returns to normal.\nFinal thoughts\nI don't believe we have seen the end of this post-pandemic readjustment. The revenue slowdown is a real problem and Zoom has not found a recipe yet to counter this decline. New product roll-outs may counter the decline in revenue growth temporarily, but 'the new normal' will likely be a post-pandemic period of slower growth!","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1094,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874898816,"gmtCreate":1637752387228,"gmtModify":1637752387388,"author":{"id":"3579410204959880","authorId":"3579410204959880","name":"Yappydappy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b6252f503d56d09093797f9e318ebf9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579410204959880","authorIdStr":"3579410204959880"},"themes":[],"htmlText":"May everyone have a very green and prosperous Christmas.&nbsp;","listText":"May everyone have a very green and prosperous Christmas.&nbsp;","text":"May everyone have a very green and prosperous Christmas.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874898816","repostId":"1125285423","repostType":4,"repost":{"id":"1125285423","kind":"news","pubTimestamp":1637749572,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125285423?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-24 18:26","market":"us","language":"en","title":"How much are Americans spending on Thanksgiving shopping?<blockquote>美国人感恩节购物花了多少钱？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125285423","media":"Seeking Alpha","summary":"Holiday shopping trends are are on track to make a comeback this year, with 158.3M people (nearly 2M","content":"<p>Holiday shopping trends are are on track to make a comeback this year, with 158.3M people (nearly 2M more people than last year) expected to shop from Thanksgiving Day through Cyber Monday. That's according to the latest report from the National Retail Federation, which estimates consumers will shell out an average $997.73 on holiday sales during November and December. At those levels, it would mean a growth rate of between 8.5% and 10.5% over 2020 to a total of $843.4B-$859B, setting records for both the expansion and total amount spent.</p><p><blockquote>今年假日购物趋势有望卷土重来，预计将有1.583亿人（比去年增加近200万人）从感恩节到网络星期一购物。这是根据全国零售联合会的最新报告得出的，该报告估计消费者在11月和12月的假日销售中平均支付997.73美元。按照这些水平，这意味着2020年的增长率将在8.5%至10.5%之间，总额将达到8434亿美元至8590亿美元，创下扩张和支出总额的记录。</blockquote></p><p> By the numbers: 75% of American adults will conduct their e-commerce through big retailers like Amazon (NASDAQ:AMZN) or Walmart (NYSE:WMT), which will be similar to or increase relative to the 2020 holiday season. However, some still prefer brick-and-mortar for the holidays. Among those shopping on Thanksgiving Day, 65% are likely to do so in stores, up from 50% last year, when COVID-19 concerns worries kept many people at home. On Black Friday, 64% are likely to shop in stores, up from 51% last year.</p><p><blockquote>从数字来看：75%的美国成年人将通过亚马逊（纳斯达克股票代码：AMZN）或沃尔玛（纽约证券交易所股票代码：WMT）等大型零售商进行电子商务，这一数字将与2020年假期相似或有所增加。然而，有些人仍然更喜欢实体店过节。在感恩节购物的人中，65%的人可能会在商店购物，高于去年的50%，当时对COVID-19的担忧让许多人呆在家里。黑色星期五，64%的人可能会去商店购物，高于去年的51%。</blockquote></p><p> \"Pandemic-related supply chain disruptions have caused shortages of merchandise and most of this year's inflationary pressure,\" NRF Chief Economist Jack Kleinhenz declared. \"With the prospect of consumers seeking to shop early, inventories may be pulled down sooner and shortages may develop in the later weeks of the shopping season. However, if retailers can keep merchandise on the shelves and merchandise arrives before Christmas, it could be a stellar holiday sales season.\"</p><p><blockquote>NRF首席经济学家Jack Kleinhenz宣称：“与大流行相关的供应链中断导致了商品短缺和今年的大部分通胀压力。”“随着消费者寻求提早购物的前景，库存可能会更快下降，购物季的后几周可能会出现短缺。然而，如果零售商能够将商品留在货架上，并且商品在圣诞节前到达，这可能会是一个出色的假期销售季。”</blockquote></p><p> Shopping carts: Apparel continued to top the NRF list, expected to be scooped up by 53% of shoppers, followed by gift cards at 46%, toys at 39%, books/music/movies/video games at 35% and food/candy at 31% as the top five categories.</p><p><blockquote>购物车：服装继续高居NRF榜首，预计将被53%的购物者抢购一空，其次是礼品卡（46%）、玩具（39%）、书籍/音乐/电影/视频游戏（35%）和食品/糖果（31%）。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How much are Americans spending on Thanksgiving shopping?<blockquote>美国人感恩节购物花了多少钱？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow much are Americans spending on Thanksgiving shopping?<blockquote>美国人感恩节购物花了多少钱？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-24 18:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Holiday shopping trends are are on track to make a comeback this year, with 158.3M people (nearly 2M more people than last year) expected to shop from Thanksgiving Day through Cyber Monday. That's according to the latest report from the National Retail Federation, which estimates consumers will shell out an average $997.73 on holiday sales during November and December. At those levels, it would mean a growth rate of between 8.5% and 10.5% over 2020 to a total of $843.4B-$859B, setting records for both the expansion and total amount spent.</p><p><blockquote>今年假日购物趋势有望卷土重来，预计将有1.583亿人（比去年增加近200万人）从感恩节到网络星期一购物。这是根据全国零售联合会的最新报告得出的，该报告估计消费者在11月和12月的假日销售中平均支付997.73美元。按照这些水平，这意味着2020年的增长率将在8.5%至10.5%之间，总额将达到8434亿美元至8590亿美元，创下扩张和支出总额的记录。</blockquote></p><p> By the numbers: 75% of American adults will conduct their e-commerce through big retailers like Amazon (NASDAQ:AMZN) or Walmart (NYSE:WMT), which will be similar to or increase relative to the 2020 holiday season. However, some still prefer brick-and-mortar for the holidays. Among those shopping on Thanksgiving Day, 65% are likely to do so in stores, up from 50% last year, when COVID-19 concerns worries kept many people at home. On Black Friday, 64% are likely to shop in stores, up from 51% last year.</p><p><blockquote>从数字来看：75%的美国成年人将通过亚马逊（纳斯达克股票代码：AMZN）或沃尔玛（纽约证券交易所股票代码：WMT）等大型零售商进行电子商务，这一数字将与2020年假期相似或有所增加。然而，有些人仍然更喜欢实体店过节。在感恩节购物的人中，65%的人可能会在商店购物，高于去年的50%，当时对COVID-19的担忧让许多人呆在家里。黑色星期五，64%的人可能会去商店购物，高于去年的51%。</blockquote></p><p> \"Pandemic-related supply chain disruptions have caused shortages of merchandise and most of this year's inflationary pressure,\" NRF Chief Economist Jack Kleinhenz declared. \"With the prospect of consumers seeking to shop early, inventories may be pulled down sooner and shortages may develop in the later weeks of the shopping season. However, if retailers can keep merchandise on the shelves and merchandise arrives before Christmas, it could be a stellar holiday sales season.\"</p><p><blockquote>NRF首席经济学家Jack Kleinhenz宣称：“与大流行相关的供应链中断导致了商品短缺和今年的大部分通胀压力。”“随着消费者寻求提早购物的前景，库存可能会更快下降，购物季的后几周可能会出现短缺。然而，如果零售商能够将商品留在货架上，并且商品在圣诞节前到达，这可能会是一个出色的假期销售季。”</blockquote></p><p> Shopping carts: Apparel continued to top the NRF list, expected to be scooped up by 53% of shoppers, followed by gift cards at 46%, toys at 39%, books/music/movies/video games at 35% and food/candy at 31% as the top five categories.</p><p><blockquote>购物车：服装继续高居NRF榜首，预计将被53%的购物者抢购一空，其次是礼品卡（46%）、玩具（39%）、书籍/音乐/电影/视频游戏（35%）和食品/糖果（31%）。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3774162-how-much-are-americans-spending-on-thanksgiving-shopping\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WMT":"沃尔玛","AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3774162-how-much-are-americans-spending-on-thanksgiving-shopping","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125285423","content_text":"Holiday shopping trends are are on track to make a comeback this year, with 158.3M people (nearly 2M more people than last year) expected to shop from Thanksgiving Day through Cyber Monday. That's according to the latest report from the National Retail Federation, which estimates consumers will shell out an average $997.73 on holiday sales during November and December. At those levels, it would mean a growth rate of between 8.5% and 10.5% over 2020 to a total of $843.4B-$859B, setting records for both the expansion and total amount spent.\nBy the numbers: 75% of American adults will conduct their e-commerce through big retailers like Amazon (NASDAQ:AMZN) or Walmart (NYSE:WMT), which will be similar to or increase relative to the 2020 holiday season. However, some still prefer brick-and-mortar for the holidays. Among those shopping on Thanksgiving Day, 65% are likely to do so in stores, up from 50% last year, when COVID-19 concerns worries kept many people at home. On Black Friday, 64% are likely to shop in stores, up from 51% last year.\n\"Pandemic-related supply chain disruptions have caused shortages of merchandise and most of this year's inflationary pressure,\" NRF Chief Economist Jack Kleinhenz declared. \"With the prospect of consumers seeking to shop early, inventories may be pulled down sooner and shortages may develop in the later weeks of the shopping season. However, if retailers can keep merchandise on the shelves and merchandise arrives before Christmas, it could be a stellar holiday sales season.\"\nShopping carts: Apparel continued to top the NRF list, expected to be scooped up by 53% of shoppers, followed by gift cards at 46%, toys at 39%, books/music/movies/video games at 35% and food/candy at 31% as the top five categories.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WMT":0.9,"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1395,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875541245,"gmtCreate":1637674213208,"gmtModify":1637674213409,"author":{"id":"3579410204959880","authorId":"3579410204959880","name":"Yappydappy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b6252f503d56d09093797f9e318ebf9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579410204959880","authorIdStr":"3579410204959880"},"themes":[],"htmlText":"Oh no","listText":"Oh no","text":"Oh no","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875541245","repostId":"2185815863","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":859,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872439710,"gmtCreate":1637557254338,"gmtModify":1637557254489,"author":{"id":"3579410204959880","authorId":"3579410204959880","name":"Yappydappy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b6252f503d56d09093797f9e318ebf9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579410204959880","authorIdStr":"3579410204959880"},"themes":[],"htmlText":"Let’s go!","listText":"Let’s go!","text":"Let’s go!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872439710","repostId":"1152232143","repostType":4,"repost":{"id":"1152232143","kind":"news","pubTimestamp":1637538393,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1152232143?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 07:46","market":"us","language":"en","title":"Can Amazon Stock Hit $4,000 Before Year-End 2021?<blockquote>亚马逊股价能否在2021年底前触及4000美元？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152232143","media":"TheStreet","summary":"Amazon stock is finally looking like it's breaking out. Can it hit $4,000 by year-end?\nAmazon shares","content":"<p>Amazon stock is finally looking like it's breaking out. Can it hit $4,000 by year-end?</p><p><blockquote>亚马逊股票看起来终于要爆发了。年底能达到4000美元吗？</blockquote></p><p> Amazon&nbsp;shares have been charging higher lately, up 4.3% last week.</p><p><blockquote>亚马逊股价最近一直走高，上周上涨4.3%。</blockquote></p><p> Many investors have been waiting months — no, quarters — for Amazon to breakout.</p><p><blockquote>许多投资者已经等待亚马逊的突破数月——不，是几个季度。</blockquote></p><p> It didn’t matter that it had strong earnings, good news and a surging Nasdaq and S&amp;P 500.</p><p><blockquote>它有强劲的盈利、好消息以及飙升的纳斯达克和标普500并不重要。</blockquote></p><p> Ironically, its last two quarterly reports weren't that great and the last one was a rare&nbsp;top- and bottom-line miss.</p><p><blockquote>具有讽刺意味的是，它最近两份季度报告并没有那么好，而且最后一份季度报告罕见地出现了顶线和底线失误。</blockquote></p><p> However, shares bottomed in the&nbsp;first post-earnings session&nbsp;and Amazon stock hasn’t looked back.</p><p><blockquote>然而，股价在财报后的第一个交易日就触底，亚马逊股价也没有回头。</blockquote></p><p> Despite the massive IPO&nbsp;from Rivian&nbsp;on Nov. 10, Amazon really struggled with a breakout over the $3,550 level.</p><p><blockquote>尽管Rivian在11月10日进行了大规模IPO，但亚马逊确实很难突破3,550美元的水平。</blockquote></p><p> That's as it has a stake in Rivian, by the way.</p><p><blockquote>顺便说一句，这是因为它持有Rivian的股份。</blockquote></p><p> Up over 6.5% so far this week though and bulls are looking for a potential year-end rally in Amazon.</p><p><blockquote>不过，本周迄今为止，亚马逊已上涨超过6.5%，多头正在寻找亚马逊潜在的年终反弹。</blockquote></p><p> Earlier this week, analysts at Goldman Sachs named Amazon&nbsp;their top internet stock for 2022.</p><p><blockquote>本周早些时候，高盛分析师将亚马逊评为2022年最佳互联网股票。</blockquote></p><p> Nearing new all-time high territory now, let’s look at the charts.</p><p><blockquote>现在接近历史新高，让我们看看图表。</blockquote></p><p> <b>Trading Amazon Stock</b></p><p><blockquote><b>交易亚马逊股票</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/55bdcb9f23bb51b493a1ab3a9376f0a9\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"715\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Daily chart of Amazon stock.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>亚马逊股票日线图。</span></p></blockquote></p><p> Earlier this morning I looked at Apple, arguing that this stock and Amazon are both likely to be&nbsp;buy-the-dip candidates going forward.</p><p><blockquote>今天早上早些时候，我看了苹果，认为这只股票和亚马逊都可能是未来逢低买入的候选者。</blockquote></p><p> It helps that Wedbush analysts laid down a pretty&nbsp;bullish outlook on the Nasdaq&nbsp;(even though they favored Apple as their top FAANG holding).</p><p><blockquote>Wedbush分析师对纳斯达克的前景非常乐观（尽管他们倾向于将苹果作为他们最大的FAANG持股），这很有帮助。</blockquote></p><p> Above is a daily chart, highlighting how many times Amazon flirted with a breakout over the $3,550 area.</p><p><blockquote>上面是日线图，突出显示了亚马逊有多少次试图突破3,550美元区域。</blockquote></p><p> Earlier in the week I tweeted that one day investors would look up and the “train will have left the station.” Is that happening now?</p><p><blockquote>本周早些时候，我在推特上表示，有一天投资者会抬起头来，“火车就会离开车站”。现在发生了吗？</blockquote></p><p> Bulls hope so, as they fix their attention on the $3,773 high from July. Not only is that the third-quarter high, but it’s also the all-time high.</p><p><blockquote>多头希望如此，因为他们将注意力集中在7月份以来的3,773美元高点上。这不仅是第三季度的高点，也是历史新高。</blockquote></p><p> A breakout over this level could open the door to the 161.8% extension near $3,975, followed by a possible push over $4,000.</p><p><blockquote>突破该水平可能会打开161.8%延伸至3,975美元附近的大门，随后可能会突破4,000美元。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ff98ccb4ff4468d09e6945c88212c4cc\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"715\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Weekly chart of Amazon stock.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>亚马逊股票周线图。</span></p></blockquote></p><p> Above $4,000 could put an additional push to the $4,125 to $4,150 area in play if we measure an extension from the more recent third-quarter range. That’s shown on the weekly chart above.</p><p><blockquote>如果我们衡量最近第三季度区间的延伸，4,000美元以上可能会进一步推升至4,125美元至4,150美元区域。如上面的周线图所示。</blockquote></p><p> There is a risk here, too.</p><p><blockquote>这里也有风险。</blockquote></p><p> While Amazon stock looks pretty good right now — especially heading into Black Friday and Cyber Monday — there is a risk that we get some type of reversal or failure near the current $3,775 highs.</p><p><blockquote>虽然亚马逊股票目前看起来相当不错——尤其是在黑色星期五和网络星期一之前——但我们有可能在当前3,775美元高点附近出现某种类型的逆转或失败。</blockquote></p><p> After all, the stock looked pretty good in July too, before it ultimately rolled back over. Stay on guard for that type of rug pull, which could put the $3,550 to $3,600 area back in play.</p><p><blockquote>毕竟，在最终回调之前，该股在7月份看起来也相当不错。对这种类型的地毯拉动保持警惕，这可能会让3,550美元至3,600美元的区域重新发挥作用。</blockquote></p><p> However, the weekly chart emphasizes how patience has been rewarded in this stock. Shares tend to go on long consolidation phases before eventually roaring higher.</p><p><blockquote>然而，周线图强调了这只股票的耐心是如何得到回报的。股价在最终飙升之前往往会经历长期盘整阶段。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Can Amazon Stock Hit $4,000 Before Year-End 2021?<blockquote>亚马逊股价能否在2021年底前触及4000美元？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCan Amazon Stock Hit $4,000 Before Year-End 2021?<blockquote>亚马逊股价能否在2021年底前触及4000美元？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-22 07:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Amazon stock is finally looking like it's breaking out. Can it hit $4,000 by year-end?</p><p><blockquote>亚马逊股票看起来终于要爆发了。年底能达到4000美元吗？</blockquote></p><p> Amazon&nbsp;shares have been charging higher lately, up 4.3% last week.</p><p><blockquote>亚马逊股价最近一直走高，上周上涨4.3%。</blockquote></p><p> Many investors have been waiting months — no, quarters — for Amazon to breakout.</p><p><blockquote>许多投资者已经等待亚马逊的突破数月——不，是几个季度。</blockquote></p><p> It didn’t matter that it had strong earnings, good news and a surging Nasdaq and S&amp;P 500.</p><p><blockquote>它有强劲的盈利、好消息以及飙升的纳斯达克和标普500并不重要。</blockquote></p><p> Ironically, its last two quarterly reports weren't that great and the last one was a rare&nbsp;top- and bottom-line miss.</p><p><blockquote>具有讽刺意味的是，它最近两份季度报告并没有那么好，而且最后一份季度报告罕见地出现了顶线和底线失误。</blockquote></p><p> However, shares bottomed in the&nbsp;first post-earnings session&nbsp;and Amazon stock hasn’t looked back.</p><p><blockquote>然而，股价在财报后的第一个交易日就触底，亚马逊股价也没有回头。</blockquote></p><p> Despite the massive IPO&nbsp;from Rivian&nbsp;on Nov. 10, Amazon really struggled with a breakout over the $3,550 level.</p><p><blockquote>尽管Rivian在11月10日进行了大规模IPO，但亚马逊确实很难突破3,550美元的水平。</blockquote></p><p> That's as it has a stake in Rivian, by the way.</p><p><blockquote>顺便说一句，这是因为它持有Rivian的股份。</blockquote></p><p> Up over 6.5% so far this week though and bulls are looking for a potential year-end rally in Amazon.</p><p><blockquote>不过，本周迄今为止，亚马逊已上涨超过6.5%，多头正在寻找亚马逊潜在的年终反弹。</blockquote></p><p> Earlier this week, analysts at Goldman Sachs named Amazon&nbsp;their top internet stock for 2022.</p><p><blockquote>本周早些时候，高盛分析师将亚马逊评为2022年最佳互联网股票。</blockquote></p><p> Nearing new all-time high territory now, let’s look at the charts.</p><p><blockquote>现在接近历史新高，让我们看看图表。</blockquote></p><p> <b>Trading Amazon Stock</b></p><p><blockquote><b>交易亚马逊股票</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/55bdcb9f23bb51b493a1ab3a9376f0a9\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"715\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Daily chart of Amazon stock.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>亚马逊股票日线图。</span></p></blockquote></p><p> Earlier this morning I looked at Apple, arguing that this stock and Amazon are both likely to be&nbsp;buy-the-dip candidates going forward.</p><p><blockquote>今天早上早些时候，我看了苹果，认为这只股票和亚马逊都可能是未来逢低买入的候选者。</blockquote></p><p> It helps that Wedbush analysts laid down a pretty&nbsp;bullish outlook on the Nasdaq&nbsp;(even though they favored Apple as their top FAANG holding).</p><p><blockquote>Wedbush分析师对纳斯达克的前景非常乐观（尽管他们倾向于将苹果作为他们最大的FAANG持股），这很有帮助。</blockquote></p><p> Above is a daily chart, highlighting how many times Amazon flirted with a breakout over the $3,550 area.</p><p><blockquote>上面是日线图，突出显示了亚马逊有多少次试图突破3,550美元区域。</blockquote></p><p> Earlier in the week I tweeted that one day investors would look up and the “train will have left the station.” Is that happening now?</p><p><blockquote>本周早些时候，我在推特上表示，有一天投资者会抬起头来，“火车就会离开车站”。现在发生了吗？</blockquote></p><p> Bulls hope so, as they fix their attention on the $3,773 high from July. Not only is that the third-quarter high, but it’s also the all-time high.</p><p><blockquote>多头希望如此，因为他们将注意力集中在7月份以来的3,773美元高点上。这不仅是第三季度的高点，也是历史新高。</blockquote></p><p> A breakout over this level could open the door to the 161.8% extension near $3,975, followed by a possible push over $4,000.</p><p><blockquote>突破该水平可能会打开161.8%延伸至3,975美元附近的大门，随后可能会突破4,000美元。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ff98ccb4ff4468d09e6945c88212c4cc\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"715\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Weekly chart of Amazon stock.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>亚马逊股票周线图。</span></p></blockquote></p><p> Above $4,000 could put an additional push to the $4,125 to $4,150 area in play if we measure an extension from the more recent third-quarter range. That’s shown on the weekly chart above.</p><p><blockquote>如果我们衡量最近第三季度区间的延伸，4,000美元以上可能会进一步推升至4,125美元至4,150美元区域。如上面的周线图所示。</blockquote></p><p> There is a risk here, too.</p><p><blockquote>这里也有风险。</blockquote></p><p> While Amazon stock looks pretty good right now — especially heading into Black Friday and Cyber Monday — there is a risk that we get some type of reversal or failure near the current $3,775 highs.</p><p><blockquote>虽然亚马逊股票目前看起来相当不错——尤其是在黑色星期五和网络星期一之前——但我们有可能在当前3,775美元高点附近出现某种类型的逆转或失败。</blockquote></p><p> After all, the stock looked pretty good in July too, before it ultimately rolled back over. Stay on guard for that type of rug pull, which could put the $3,550 to $3,600 area back in play.</p><p><blockquote>毕竟，在最终回调之前，该股在7月份看起来也相当不错。对这种类型的地毯拉动保持警惕，这可能会让3,550美元至3,600美元的区域重新发挥作用。</blockquote></p><p> However, the weekly chart emphasizes how patience has been rewarded in this stock. Shares tend to go on long consolidation phases before eventually roaring higher.</p><p><blockquote>然而，周线图强调了这只股票的耐心是如何得到回报的。股价在最终飙升之前往往会经历长期盘整阶段。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/trading-amazon-amzn-stock-breakout-new-all-time-highs\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/trading-amazon-amzn-stock-breakout-new-all-time-highs","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152232143","content_text":"Amazon stock is finally looking like it's breaking out. Can it hit $4,000 by year-end?\nAmazon shares have been charging higher lately, up 4.3% last week.\nMany investors have been waiting months — no, quarters — for Amazon to breakout.\nIt didn’t matter that it had strong earnings, good news and a surging Nasdaq and S&P 500.\nIronically, its last two quarterly reports weren't that great and the last one was a rare top- and bottom-line miss.\nHowever, shares bottomed in the first post-earnings session and Amazon stock hasn’t looked back.\nDespite the massive IPO from Rivian on Nov. 10, Amazon really struggled with a breakout over the $3,550 level.\nThat's as it has a stake in Rivian, by the way.\nUp over 6.5% so far this week though and bulls are looking for a potential year-end rally in Amazon.\nEarlier this week, analysts at Goldman Sachs named Amazon their top internet stock for 2022.\nNearing new all-time high territory now, let’s look at the charts.\nTrading Amazon Stock\nDaily chart of Amazon stock.\nEarlier this morning I looked at Apple, arguing that this stock and Amazon are both likely to be buy-the-dip candidates going forward.\nIt helps that Wedbush analysts laid down a pretty bullish outlook on the Nasdaq (even though they favored Apple as their top FAANG holding).\nAbove is a daily chart, highlighting how many times Amazon flirted with a breakout over the $3,550 area.\nEarlier in the week I tweeted that one day investors would look up and the “train will have left the station.” Is that happening now?\nBulls hope so, as they fix their attention on the $3,773 high from July. Not only is that the third-quarter high, but it’s also the all-time high.\nA breakout over this level could open the door to the 161.8% extension near $3,975, followed by a possible push over $4,000.\nWeekly chart of Amazon stock.\nAbove $4,000 could put an additional push to the $4,125 to $4,150 area in play if we measure an extension from the more recent third-quarter range. That’s shown on the weekly chart above.\nThere is a risk here, too.\nWhile Amazon stock looks pretty good right now — especially heading into Black Friday and Cyber Monday — there is a risk that we get some type of reversal or failure near the current $3,775 highs.\nAfter all, the stock looked pretty good in July too, before it ultimately rolled back over. Stay on guard for that type of rug pull, which could put the $3,550 to $3,600 area back in play.\nHowever, the weekly chart emphasizes how patience has been rewarded in this stock. Shares tend to go on long consolidation phases before eventually roaring higher.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1165,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876858391,"gmtCreate":1637294731107,"gmtModify":1637294731300,"author":{"id":"3579410204959880","authorId":"3579410204959880","name":"Yappydappy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b6252f503d56d09093797f9e318ebf9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579410204959880","authorIdStr":"3579410204959880"},"themes":[],"htmlText":"Really??","listText":"Really??","text":"Really??","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876858391","repostId":"2184189467","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":689,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":172108167,"gmtCreate":1626941608559,"gmtModify":1633769537242,"author":{"id":"3579410204959880","authorId":"3579410204959880","name":"Yappydappy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b6252f503d56d09093797f9e318ebf9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579410204959880","idStr":"3579410204959880"},"themes":[],"htmlText":"Prosperity for all. Pls like&nbsp;","listText":"Prosperity for all. Pls like&nbsp;","text":"Prosperity for all. Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172108167","repostId":"2153477496","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":500,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":844366122,"gmtCreate":1636389970955,"gmtModify":1636389971608,"author":{"id":"3579410204959880","authorId":"3579410204959880","name":"Yappydappy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b6252f503d56d09093797f9e318ebf9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579410204959880","idStr":"3579410204959880"},"themes":[],"htmlText":"Rise and rise","listText":"Rise and rise","text":"Rise and rise","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844366122","repostId":"1131680028","repostType":4,"repost":{"id":"1131680028","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636383179,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1131680028?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-08 22:52","market":"us","language":"en","title":"Alphabet rose nearly 1%, market value once exceeded 2 trillion US dollars.<blockquote>Alphabet涨近1%，市值一度突破2万亿美元。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1131680028","media":"Tiger Newspress","summary":"Alphabet rose nearly 1%, market value once exceeded 2 trillion US dollars.","content":"<p>Alphabet rose nearly 1%, market value&nbsp;once exceeded 2 trillion US dollars.</p><p><blockquote>Alphabet涨近1%，市值一度突破2万亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8b009f6fe8fbffd4e9be3deb81ec83ce\" tg-width=\"789\" tg-height=\"588\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alphabet rose nearly 1%, market value once exceeded 2 trillion US dollars.<blockquote>Alphabet涨近1%，市值一度突破2万亿美元。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlphabet rose nearly 1%, market value once exceeded 2 trillion US dollars.<blockquote>Alphabet涨近1%，市值一度突破2万亿美元。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-08 22:52</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Alphabet rose nearly 1%, market value&nbsp;once exceeded 2 trillion US dollars.</p><p><blockquote>Alphabet涨近1%，市值一度突破2万亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8b009f6fe8fbffd4e9be3deb81ec83ce\" tg-width=\"789\" tg-height=\"588\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GOOG":"谷歌","GOOGL":"谷歌A"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1131680028","content_text":"Alphabet rose nearly 1%, market value once exceeded 2 trillion US dollars.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GOOG":0.9,"GOOGL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":430,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":891034817,"gmtCreate":1628305936139,"gmtModify":1633751780955,"author":{"id":"3579410204959880","authorId":"3579410204959880","name":"Yappydappy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b6252f503d56d09093797f9e318ebf9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579410204959880","idStr":"3579410204959880"},"themes":[],"htmlText":"There is no perfect portfolio but many dream ones. Pls like&nbsp;","listText":"There is no perfect portfolio but many dream ones. Pls like&nbsp;","text":"There is no perfect portfolio but many dream ones. Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891034817","repostId":"1183941926","repostType":4,"repost":{"id":"1183941926","kind":"news","pubTimestamp":1628255252,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183941926?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-06 21:07","market":"us","language":"en","title":"How 10 of the world’s smartest investors can help you build your perfect portfolio<blockquote>世界上10位最聪明的投资者如何帮助您建立完美的投资组合</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183941926","media":"MarketWatch","summary":"Listen to Jeremy Siegel, Charles Ellis, Jack Bogle, Robert Shiller and others.The other four are portfolio managers, investors and bestselling authors who have sold millions of investment books, including The Vanguard Group’s founder Jack Bogle; the “Bond Guru,” Marty Leibowitz; the “Wisest Man on Wall Street” and Greenwich Associates founder Charles Ellis; and the “Wizard of Wharton,” Jeremy Siegel.As the creator of the first index mutual fund, Bogle’s portfolio was all about stock and bond ind","content":"<p>  <b>Listen to Jeremy Siegel, Charles Ellis, Jack Bogle, Robert Shiller and others.</b>  Is there a Perfect Portfolio for investors?</p><p><blockquote><b>听听杰里米·西格尔、查尔斯·埃利斯、杰克·博格尔、罗伯特·席勒等人的意见。</b>投资者有完美的投资组合吗？</blockquote></p><p> We posed this question to 10 of the most respected pioneers in the investment community. Six have Nobel Prizes in Economics: Harry Markowitz, the founder of Modern Portfolio Theory, the basis of the modern investment portfolio; his protégé William Sharpe, creator of the Capital Asset Pricing Model (CAPM) and the beta risk measure that changed how we think about risk and reward in the financial markets; Eugene Fama, who developed the Efficient Market Hypothesis; Myron Scholes and Robert Merton, two of the co-creators of the Black-Scholes/Merton option pricing model; and Robert Shiller, the behavioral economist whose work challenged the notion of market efficiency.</p><p><blockquote>我们向投资界最受尊敬的10位先驱提出了这个问题。六位获得诺贝尔经济学奖：哈里·马科维茨，现代投资组合理论的创始人，现代投资组合的基础；他的得意门生威廉·夏普（William Sharpe）是资本资产定价模型（CAPM）和贝塔风险衡量标准的创始人，改变了我们对金融市场风险和回报的看法；尤金·法玛，提出了有效市场假说；迈伦·斯科尔斯和罗伯特·默顿，布莱克-斯科尔斯/默顿期权定价模型的两位共同创始人；还有行为经济学家罗伯特·席勒，他的工作挑战了市场效率的概念。</blockquote></p><p> The other four are portfolio managers, investors and bestselling authors who have sold millions of investment books, including The Vanguard Group’s founder Jack Bogle; the “Bond Guru,” Marty Leibowitz; the “Wisest Man on Wall Street” and Greenwich Associates founder Charles Ellis; and the “Wizard of Wharton,” Jeremy Siegel.</p><p><blockquote>另外四位是投资组合经理、投资者和畅销书作家，他们已售出数百万本投资书籍，其中包括先锋集团创始人杰克·博格尔；“邦德大师”马蒂·莱博维茨；“华尔街最聪明的人”、格林威治联合创始人查尔斯·埃利斯；还有“沃顿商学院的巫师”杰里米·西格尔。</blockquote></p><p> It’s no surprise that there isn’t consensus among their suggestions, given their varied backgrounds and interests. The different viewpoints of these financial luminaries illustrate the complexity of portfolio management—one size clearly doesn’t fit all.</p><p><blockquote>鉴于他们不同的背景和兴趣，他们的建议没有达成共识也就不足为奇了。这些金融名人的不同观点说明了投资组合管理的复杂性——一种尺寸显然不能适合所有人。</blockquote></p><p> Think of the Perfect Portfolios of our experts as building blocks for your own Perfect Portfolio, collectively capable of accommodating the goals and constraints of all investors, if used in the right combination.</p><p><blockquote>将我们专家的完美投资组合视为您自己的完美投资组合的构建模块，如果以正确的组合使用，它们共同能够适应所有投资者的目标和限制。</blockquote></p><p> Markowitz suggests that first and foremost, you should diversify. Focus only on portfolios of securities, and in particular, those that have the highest level of expected returns for a given level of risk, Markowitz’s famous efficient frontier. The same concept applies across asset classes like bonds, real estate and commodities. The key for the investor is to find securities and asset classes with low correlations to each other, so that movements in one are not necessarily reflected in the others.</p><p><blockquote>马科维茨建议，首先也是最重要的，你应该多元化。只关注证券投资组合，特别是那些在给定风险水平下具有最高预期回报的证券，即马科维茨著名的有效前沿。同样的概念也适用于债券、房地产和大宗商品等资产类别。投资者的关键是找到彼此相关性较低的证券和资产类别，这样一种证券和资产类别的变动不一定反映在其他证券和资产类别中。</blockquote></p><p> Sharpe’s Perfect Portfolio is just what his famous Capital Asset Pricing Model suggests: investing in the market as a whole. Sharpe recommends a U.S. total stock market fund, a non-U.S. total stock market fund, a U.S. total bond market fund, and a non-U.S. total bond market fund.</p><p><blockquote>夏普的完美投资组合正是他著名的资本资产定价模型所暗示的：投资于整个市场。夏普推荐一只美国总股市基金、一只非美国总股市基金、一只美国总债市基金、一只非美国总债市基金。</blockquote></p><p> Fama and his collaborator Ken French created a model that starts with Sharpe’s CAPM and augments it with two other factors. One captures the difference in returns between value and growth stocks, while the other captures the difference between stocks in companies with small and large market capitalizations. Fama suggests tilting your diversified portfolio toward value stocks and small-cap stocks, both of which tend to do well over time.</p><p><blockquote>Fama和他的合作者Ken French创建了一个模型，从Sharpe的CAPM开始，并用另外两个因素对其进行了增强。一个捕捉价值型股票和成长型股票之间的回报差异，而另一个捕捉小市值和大市值公司股票之间的差异。Fama建议将您的多元化投资组合向价值股和小盘股倾斜，这两种股票随着时间的推移往往会表现良好。</blockquote></p><p> As the creator of the first index mutual fund, Bogle’s portfolio was all about stock and bond index funds, such as Vanguard’s ETF that tracks the S&amp;P 500 index SPX, +0.60%. His mantra was to lower your costs through index funds and not take actions that might destroy value: “Don’t do something, just stand there!”</p><p><blockquote>作为第一只指数共同基金的创始人，Bogle的投资组合完全是股票和债券指数基金，例如Vanguard跟踪标普500指数SPX的ETF，+0.60%。他的口头禅是通过指数基金降低成本，不要采取可能破坏价值的行动：“什么都不要做，就站在那里！”</blockquote></p><p> For Scholes, the Perfect Portfolio is about risk management. Your investment success will depend most on avoiding the downside “tail risks,” rare but severe stock market downturns such as the financial crisis of 2007–2009 or the COVID-19 pandemic, while capitalizing on the positive “tail gains.”</p><p><blockquote>对于斯科尔斯来说，完美的投资组合就是风险管理。您的投资成功将主要取决于避免下行“尾部风险”，即罕见但严重的股市低迷，例如2007-2009年的金融危机或COVID-19大流行，同时利用积极的“尾部收益”。</blockquote></p><p> Pay attention to what the derivatives markets such as the VIX volatility index VIX, -1.39% are telling you. For example, when the VIX is at a level below its historical average, you may feel more comfortable investing a greater proportion of your assets in risky stocks.</p><p><blockquote>关注VIX波动率指数VIX,-1.39%等衍生品市场告诉你什么。例如，当VIX处于低于历史平均水平的水平时，您可能会更愿意将更大比例的资产投资于风险股票。</blockquote></p><p> For Merton, ultimately, the Perfect Portfolio should be your very own risk-free asset, like the inflation-protected government bond TIPS. For your retirement goal, ideally you would take your savings at retirement, and buy an annuity that would provide a lifetime income to meet your anticipated needs.</p><p><blockquote>对于默顿来说，最终，完美的投资组合应该是您自己的无风险资产，例如通胀保值政府债券TIPS。对于您的退休目标，理想情况下，您应该在退休时拿出您的积蓄，购买一份年金，提供终身收入以满足您的预期需求。</blockquote></p><p> Leibowitz’s Perfect Portfolio is about the amount of risk you can personally bear. Be prepared to try to make some tough judgment calls, and consider all of your circumstances, including potential life events, current taxes and estate taxes. In addition to equities, you should include bonds to reduce its overall volatility. Have a contingency plan to deal with serious adverse events.</p><p><blockquote>莱博维茨的完美投资组合是关于你个人可以承受的风险大小。评级，请准备好做出一些艰难的判断，并考虑您的所有情况，包括潜在的生活事件、当前税收和遗产税。除了股票，你还应该包括债券，以降低其整体波动性。有应对严重不良事件的应急计划。</blockquote></p><p> For Shiller, your Perfect Portfolio should be widely diversified, not only across major asset classes, but internationally as well. Place a heavier than typical weight in stocks around the world, where Shiller’s CAPE ratios—that is, cyclically adjusted price-to-earnings ratios—are relatively low.</p><p><blockquote>对于希勒来说，你的完美投资组合应该是广泛多元化的，不仅要跨越主要资产类别，还要跨越国际。对世界各地的股票给予比通常更重的权重，这些股票的席勒CAPE比率（即周期性调整后的市盈率）相对较低。</blockquote></p><p></p><p> For Ellis, one of the original advocates of passive investing, your Perfect Portfolio should of course include index funds, especially if you want to have a good chance of being in the top 20% of funds over the next 20 years. You should invest in bond index funds and low-cost international index funds, such as the MSCI EAFE (Europe, Australasia, and Far East) index. Pay attention to your taxes.</p><p><blockquote>对于被动投资的最初倡导者之一埃利斯来说，你的完美投资组合当然应该包括指数基金，尤其是如果你想在未来20年内有很好的机会进入前20%的基金。您应该投资债券指数基金和低成本的国际指数基金，例如MSCI EAFE（欧洲、澳大拉西亚和远东）指数。注意你的税收。</blockquote></p><p> And Siegel encourages you to have reasonable expectations in line with financial history, no surprise for the author of the bestselling “Stocks for the Long Run”. The longer your investment horizon, the greater proportion of your Perfect Portfolio should be in stocks. Consider developing-country stocks. For fixed-income investments, consider TIPS.</p><p><blockquote>西格尔鼓励你有符合金融历史的合理预期，这对于畅销书《长期股票》的作者来说并不奇怪。你的投资期限越长，你的完美投资组合中股票的比例就应该越大。以发展中国家的股票为例。对于固定收益投资，请考虑提示。</blockquote></p><p> Finally, as you build your Perfect Portfolio, reflect on your degree of risk aversion, your earning power, the magnitude of your current and future desired wealth, and the magnitude of your current and future financial needs. To assist you, we have created a four-question survey to help you discover where you fit in among 16 types of investors. It then points you toward your Perfect Portfolio and an action that may help you achieve it.</p><p><blockquote>最后，当你建立完美的投资组合时，反思你的风险规避程度、你的盈利能力、你当前和未来想要的财富的规模，以及你当前和未来的财务需求的规模。为了帮助您，我们创建了一个包含四个问题的调查，帮助您发现自己在16种类型的投资者中的位置。然后，它会给你指出你的完美投资组合和一个可能帮助你实现它的行动。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How 10 of the world’s smartest investors can help you build your perfect portfolio<blockquote>世界上10位最聪明的投资者如何帮助您建立完美的投资组合</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow 10 of the world’s smartest investors can help you build your perfect portfolio<blockquote>世界上10位最聪明的投资者如何帮助您建立完美的投资组合</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-06 21:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Listen to Jeremy Siegel, Charles Ellis, Jack Bogle, Robert Shiller and others.</b>  Is there a Perfect Portfolio for investors?</p><p><blockquote><b>听听杰里米·西格尔、查尔斯·埃利斯、杰克·博格尔、罗伯特·席勒等人的意见。</b>投资者有完美的投资组合吗？</blockquote></p><p> We posed this question to 10 of the most respected pioneers in the investment community. Six have Nobel Prizes in Economics: Harry Markowitz, the founder of Modern Portfolio Theory, the basis of the modern investment portfolio; his protégé William Sharpe, creator of the Capital Asset Pricing Model (CAPM) and the beta risk measure that changed how we think about risk and reward in the financial markets; Eugene Fama, who developed the Efficient Market Hypothesis; Myron Scholes and Robert Merton, two of the co-creators of the Black-Scholes/Merton option pricing model; and Robert Shiller, the behavioral economist whose work challenged the notion of market efficiency.</p><p><blockquote>我们向投资界最受尊敬的10位先驱提出了这个问题。六位获得诺贝尔经济学奖：哈里·马科维茨，现代投资组合理论的创始人，现代投资组合的基础；他的得意门生威廉·夏普（William Sharpe）是资本资产定价模型（CAPM）和贝塔风险衡量标准的创始人，改变了我们对金融市场风险和回报的看法；尤金·法玛，提出了有效市场假说；迈伦·斯科尔斯和罗伯特·默顿，布莱克-斯科尔斯/默顿期权定价模型的两位共同创始人；还有行为经济学家罗伯特·席勒，他的工作挑战了市场效率的概念。</blockquote></p><p> The other four are portfolio managers, investors and bestselling authors who have sold millions of investment books, including The Vanguard Group’s founder Jack Bogle; the “Bond Guru,” Marty Leibowitz; the “Wisest Man on Wall Street” and Greenwich Associates founder Charles Ellis; and the “Wizard of Wharton,” Jeremy Siegel.</p><p><blockquote>另外四位是投资组合经理、投资者和畅销书作家，他们已售出数百万本投资书籍，其中包括先锋集团创始人杰克·博格尔；“邦德大师”马蒂·莱博维茨；“华尔街最聪明的人”、格林威治联合创始人查尔斯·埃利斯；还有“沃顿商学院的巫师”杰里米·西格尔。</blockquote></p><p> It’s no surprise that there isn’t consensus among their suggestions, given their varied backgrounds and interests. The different viewpoints of these financial luminaries illustrate the complexity of portfolio management—one size clearly doesn’t fit all.</p><p><blockquote>鉴于他们不同的背景和兴趣，他们的建议没有达成共识也就不足为奇了。这些金融名人的不同观点说明了投资组合管理的复杂性——一种尺寸显然不能适合所有人。</blockquote></p><p> Think of the Perfect Portfolios of our experts as building blocks for your own Perfect Portfolio, collectively capable of accommodating the goals and constraints of all investors, if used in the right combination.</p><p><blockquote>将我们专家的完美投资组合视为您自己的完美投资组合的构建模块，如果以正确的组合使用，它们共同能够适应所有投资者的目标和限制。</blockquote></p><p> Markowitz suggests that first and foremost, you should diversify. Focus only on portfolios of securities, and in particular, those that have the highest level of expected returns for a given level of risk, Markowitz’s famous efficient frontier. The same concept applies across asset classes like bonds, real estate and commodities. The key for the investor is to find securities and asset classes with low correlations to each other, so that movements in one are not necessarily reflected in the others.</p><p><blockquote>马科维茨建议，首先也是最重要的，你应该多元化。只关注证券投资组合，特别是那些在给定风险水平下具有最高预期回报的证券，即马科维茨著名的有效前沿。同样的概念也适用于债券、房地产和大宗商品等资产类别。投资者的关键是找到彼此相关性较低的证券和资产类别，这样一种证券和资产类别的变动不一定反映在其他证券和资产类别中。</blockquote></p><p> Sharpe’s Perfect Portfolio is just what his famous Capital Asset Pricing Model suggests: investing in the market as a whole. Sharpe recommends a U.S. total stock market fund, a non-U.S. total stock market fund, a U.S. total bond market fund, and a non-U.S. total bond market fund.</p><p><blockquote>夏普的完美投资组合正是他著名的资本资产定价模型所暗示的：投资于整个市场。夏普推荐一只美国总股市基金、一只非美国总股市基金、一只美国总债市基金、一只非美国总债市基金。</blockquote></p><p> Fama and his collaborator Ken French created a model that starts with Sharpe’s CAPM and augments it with two other factors. One captures the difference in returns between value and growth stocks, while the other captures the difference between stocks in companies with small and large market capitalizations. Fama suggests tilting your diversified portfolio toward value stocks and small-cap stocks, both of which tend to do well over time.</p><p><blockquote>Fama和他的合作者Ken French创建了一个模型，从Sharpe的CAPM开始，并用另外两个因素对其进行了增强。一个捕捉价值型股票和成长型股票之间的回报差异，而另一个捕捉小市值和大市值公司股票之间的差异。Fama建议将您的多元化投资组合向价值股和小盘股倾斜，这两种股票随着时间的推移往往会表现良好。</blockquote></p><p> As the creator of the first index mutual fund, Bogle’s portfolio was all about stock and bond index funds, such as Vanguard’s ETF that tracks the S&amp;P 500 index SPX, +0.60%. His mantra was to lower your costs through index funds and not take actions that might destroy value: “Don’t do something, just stand there!”</p><p><blockquote>作为第一只指数共同基金的创始人，Bogle的投资组合完全是股票和债券指数基金，例如Vanguard跟踪标普500指数SPX的ETF，+0.60%。他的口头禅是通过指数基金降低成本，不要采取可能破坏价值的行动：“什么都不要做，就站在那里！”</blockquote></p><p> For Scholes, the Perfect Portfolio is about risk management. Your investment success will depend most on avoiding the downside “tail risks,” rare but severe stock market downturns such as the financial crisis of 2007–2009 or the COVID-19 pandemic, while capitalizing on the positive “tail gains.”</p><p><blockquote>对于斯科尔斯来说，完美的投资组合就是风险管理。您的投资成功将主要取决于避免下行“尾部风险”，即罕见但严重的股市低迷，例如2007-2009年的金融危机或COVID-19大流行，同时利用积极的“尾部收益”。</blockquote></p><p> Pay attention to what the derivatives markets such as the VIX volatility index VIX, -1.39% are telling you. For example, when the VIX is at a level below its historical average, you may feel more comfortable investing a greater proportion of your assets in risky stocks.</p><p><blockquote>关注VIX波动率指数VIX,-1.39%等衍生品市场告诉你什么。例如，当VIX处于低于历史平均水平的水平时，您可能会更愿意将更大比例的资产投资于风险股票。</blockquote></p><p> For Merton, ultimately, the Perfect Portfolio should be your very own risk-free asset, like the inflation-protected government bond TIPS. For your retirement goal, ideally you would take your savings at retirement, and buy an annuity that would provide a lifetime income to meet your anticipated needs.</p><p><blockquote>对于默顿来说，最终，完美的投资组合应该是您自己的无风险资产，例如通胀保值政府债券TIPS。对于您的退休目标，理想情况下，您应该在退休时拿出您的积蓄，购买一份年金，提供终身收入以满足您的预期需求。</blockquote></p><p> Leibowitz’s Perfect Portfolio is about the amount of risk you can personally bear. Be prepared to try to make some tough judgment calls, and consider all of your circumstances, including potential life events, current taxes and estate taxes. In addition to equities, you should include bonds to reduce its overall volatility. Have a contingency plan to deal with serious adverse events.</p><p><blockquote>莱博维茨的完美投资组合是关于你个人可以承受的风险大小。评级，请准备好做出一些艰难的判断，并考虑您的所有情况，包括潜在的生活事件、当前税收和遗产税。除了股票，你还应该包括债券，以降低其整体波动性。有应对严重不良事件的应急计划。</blockquote></p><p> For Shiller, your Perfect Portfolio should be widely diversified, not only across major asset classes, but internationally as well. Place a heavier than typical weight in stocks around the world, where Shiller’s CAPE ratios—that is, cyclically adjusted price-to-earnings ratios—are relatively low.</p><p><blockquote>对于希勒来说，你的完美投资组合应该是广泛多元化的，不仅要跨越主要资产类别，还要跨越国际。对世界各地的股票给予比通常更重的权重，这些股票的席勒CAPE比率（即周期性调整后的市盈率）相对较低。</blockquote></p><p></p><p> For Ellis, one of the original advocates of passive investing, your Perfect Portfolio should of course include index funds, especially if you want to have a good chance of being in the top 20% of funds over the next 20 years. You should invest in bond index funds and low-cost international index funds, such as the MSCI EAFE (Europe, Australasia, and Far East) index. Pay attention to your taxes.</p><p><blockquote>对于被动投资的最初倡导者之一埃利斯来说，你的完美投资组合当然应该包括指数基金，尤其是如果你想在未来20年内有很好的机会进入前20%的基金。您应该投资债券指数基金和低成本的国际指数基金，例如MSCI EAFE（欧洲、澳大拉西亚和远东）指数。注意你的税收。</blockquote></p><p> And Siegel encourages you to have reasonable expectations in line with financial history, no surprise for the author of the bestselling “Stocks for the Long Run”. The longer your investment horizon, the greater proportion of your Perfect Portfolio should be in stocks. Consider developing-country stocks. For fixed-income investments, consider TIPS.</p><p><blockquote>西格尔鼓励你有符合金融历史的合理预期，这对于畅销书《长期股票》的作者来说并不奇怪。你的投资期限越长，你的完美投资组合中股票的比例就应该越大。以发展中国家的股票为例。对于固定收益投资，请考虑提示。</blockquote></p><p> Finally, as you build your Perfect Portfolio, reflect on your degree of risk aversion, your earning power, the magnitude of your current and future desired wealth, and the magnitude of your current and future financial needs. To assist you, we have created a four-question survey to help you discover where you fit in among 16 types of investors. It then points you toward your Perfect Portfolio and an action that may help you achieve it.</p><p><blockquote>最后，当你建立完美的投资组合时，反思你的风险规避程度、你的盈利能力、你当前和未来想要的财富的规模，以及你当前和未来的财务需求的规模。为了帮助您，我们创建了一个包含四个问题的调查，帮助您发现自己在16种类型的投资者中的位置。然后，它会给你指出你的完美投资组合和一个可能帮助你实现它的行动。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/how-10-of-the-worlds-smartest-investors-can-help-you-build-your-perfect-portfolio-11628177690?siteid=yhoof2\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/how-10-of-the-worlds-smartest-investors-can-help-you-build-your-perfect-portfolio-11628177690?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183941926","content_text":"Listen to Jeremy Siegel, Charles Ellis, Jack Bogle, Robert Shiller and others.\n\nIs there a Perfect Portfolio for investors?\nWe posed this question to 10 of the most respected pioneers in the investment community. Six have Nobel Prizes in Economics: Harry Markowitz, the founder of Modern Portfolio Theory, the basis of the modern investment portfolio; his protégé William Sharpe, creator of the Capital Asset Pricing Model (CAPM) and the beta risk measure that changed how we think about risk and reward in the financial markets; Eugene Fama, who developed the Efficient Market Hypothesis; Myron Scholes and Robert Merton, two of the co-creators of the Black-Scholes/Merton option pricing model; and Robert Shiller, the behavioral economist whose work challenged the notion of market efficiency.\nThe other four are portfolio managers, investors and bestselling authors who have sold millions of investment books, including The Vanguard Group’s founder Jack Bogle; the “Bond Guru,” Marty Leibowitz; the “Wisest Man on Wall Street” and Greenwich Associates founder Charles Ellis; and the “Wizard of Wharton,” Jeremy Siegel.\nIt’s no surprise that there isn’t consensus among their suggestions, given their varied backgrounds and interests. The different viewpoints of these financial luminaries illustrate the complexity of portfolio management—one size clearly doesn’t fit all.\nThink of the Perfect Portfolios of our experts as building blocks for your own Perfect Portfolio, collectively capable of accommodating the goals and constraints of all investors, if used in the right combination.\nMarkowitz suggests that first and foremost, you should diversify. Focus only on portfolios of securities, and in particular, those that have the highest level of expected returns for a given level of risk, Markowitz’s famous efficient frontier. The same concept applies across asset classes like bonds, real estate and commodities. The key for the investor is to find securities and asset classes with low correlations to each other, so that movements in one are not necessarily reflected in the others.\nSharpe’s Perfect Portfolio is just what his famous Capital Asset Pricing Model suggests: investing in the market as a whole. Sharpe recommends a U.S. total stock market fund, a non-U.S. total stock market fund, a U.S. total bond market fund, and a non-U.S. total bond market fund.\nFama and his collaborator Ken French created a model that starts with Sharpe’s CAPM and augments it with two other factors. One captures the difference in returns between value and growth stocks, while the other captures the difference between stocks in companies with small and large market capitalizations. Fama suggests tilting your diversified portfolio toward value stocks and small-cap stocks, both of which tend to do well over time.\nAs the creator of the first index mutual fund, Bogle’s portfolio was all about stock and bond index funds, such as Vanguard’s ETF that tracks the S&P 500 index SPX, +0.60%. His mantra was to lower your costs through index funds and not take actions that might destroy value: “Don’t do something, just stand there!”\nFor Scholes, the Perfect Portfolio is about risk management. Your investment success will depend most on avoiding the downside “tail risks,” rare but severe stock market downturns such as the financial crisis of 2007–2009 or the COVID-19 pandemic, while capitalizing on the positive “tail gains.”\nPay attention to what the derivatives markets such as the VIX volatility index VIX, -1.39% are telling you. For example, when the VIX is at a level below its historical average, you may feel more comfortable investing a greater proportion of your assets in risky stocks.\nFor Merton, ultimately, the Perfect Portfolio should be your very own risk-free asset, like the inflation-protected government bond TIPS. For your retirement goal, ideally you would take your savings at retirement, and buy an annuity that would provide a lifetime income to meet your anticipated needs.\nLeibowitz’s Perfect Portfolio is about the amount of risk you can personally bear. Be prepared to try to make some tough judgment calls, and consider all of your circumstances, including potential life events, current taxes and estate taxes. In addition to equities, you should include bonds to reduce its overall volatility. Have a contingency plan to deal with serious adverse events.\nFor Shiller, your Perfect Portfolio should be widely diversified, not only across major asset classes, but internationally as well. Place a heavier than typical weight in stocks around the world, where Shiller’s CAPE ratios—that is, cyclically adjusted price-to-earnings ratios—are relatively low.\nFor Ellis, one of the original advocates of passive investing, your Perfect Portfolio should of course include index funds, especially if you want to have a good chance of being in the top 20% of funds over the next 20 years. You should invest in bond index funds and low-cost international index funds, such as the MSCI EAFE (Europe, Australasia, and Far East) index. Pay attention to your taxes.\nAnd Siegel encourages you to have reasonable expectations in line with financial history, no surprise for the author of the bestselling “Stocks for the Long Run”. The longer your investment horizon, the greater proportion of your Perfect Portfolio should be in stocks. Consider developing-country stocks. For fixed-income investments, consider TIPS.\nFinally, as you build your Perfect Portfolio, reflect on your degree of risk aversion, your earning power, the magnitude of your current and future desired wealth, and the magnitude of your current and future financial needs. To assist you, we have created a four-question survey to help you discover where you fit in among 16 types of investors. It then points you toward your Perfect Portfolio and an action that may help you achieve it.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":435,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":147667223,"gmtCreate":1626356643662,"gmtModify":1633927565539,"author":{"id":"3579410204959880","authorId":"3579410204959880","name":"Yappydappy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b6252f503d56d09093797f9e318ebf9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579410204959880","idStr":"3579410204959880"},"themes":[],"htmlText":"To the moon! Pls like.&nbsp;","listText":"To the moon! Pls like.&nbsp;","text":"To the moon! Pls like.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147667223","repostId":"1117337273","repostType":4,"repost":{"id":"1117337273","kind":"news","pubTimestamp":1626356441,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117337273?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-15 21:40","market":"us","language":"en","title":"GameStop? AMC? 'Diamond Hand' Meme Trading Always Disintegrates<blockquote>游戏驿站？AMC？“钻石手”模因交易总是瓦解</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117337273","media":"Thestreet","summary":"Much was made of the WallStreetBets meme trading movement, where a group of social media traders ban","content":"<p>Much was made of the WallStreetBets meme trading movement, where a group of social media traders banded together in a \"Kum Ba Yah\" moment to take down the dark lords lurking inside giant hedge fund firms.</p><p><blockquote>WallStreetBets模因交易运动引起了很多关注，一群社交媒体交易员在“Kum Ba Yah”时刻联合起来，打倒潜伏在大型对冲基金公司内部的黑魔王。</blockquote></p><p> The mass media latched on to the movement, portraying the Reddit traders as the Robinhoods of finance, metaphorically slinging well-aimed arrows through Wall Street’s concrete canyons, striking down the hedge fund short specialists in the process.</p><p><blockquote>大众媒体抓住了这场运动，将Reddit交易员描绘成金融界的罗宾汉，隐喻性地在华尔街的混凝土峡谷中射出瞄准良好的箭，在此过程中击倒了对冲基金的空头专家。</blockquote></p><p> It’s a nice story and one that’s tailor-made for today’s 240 character-driven social media movement. The fact is, as James “Rev Shark” DePorre notes in Real Money, the meme trading movement is hardly new and not nearly as efficient as the mass media has led average investors to believe.</p><p><blockquote>这是一个很好的故事，是为今天240个角色驱动的社交媒体运动量身定制的。事实是，正如James“Rev Shark”DePorre在《Real Money》中指出的那样，模因交易运动并不新鲜，也不像大众媒体让普通投资者相信的那样有效。</blockquote></p><p> \"The business media likes to portray meme trading as something new, but this sort of trading has been part of markets from their very beginning hundreds of years ago. There will also be groups that question the conventional wisdom of the professionals that control the market. It is no surprise at all that there are small traders with limited capital who have no interest in the idea that they should hold a diversified portfolio of stocks for the long term.\"</p><p><blockquote>“商业媒体喜欢将迷因交易描绘成一种新事物，但这种交易从数百年前一开始就是市场的一部分。也会有一些团体质疑控制市场的专业人士的传统智慧。毫不奇怪，有些资金有限的小交易者对他们应该长期持有多元化股票组合的想法不感兴趣。”</blockquote></p><p> The recent surge in social media trading was caused by a perfect storm of circumstances, according to DePorre. \"The pandemic created a combination of more free time, a need for entertainment, free cash payment, and better social networking. Trading hot stocks was a great way to spend some time, and brokers like Robinhood made it extremely easy to trade small accounts money,\" noting there aren't even commissions or transaction costs to create friction and slow things down.</p><p><blockquote>DePorre表示，最近社交媒体交易的激增是由一场完美风暴造成的。“这场大流行创造了更多的空闲时间、娱乐需求、免费现金支付和更好的社交网络。交易热门股票是消磨时间的好方法，像Robinhood这样的经纪商让交易小额账户变得极其容易钱，”并指出甚至没有佣金或交易成本来制造摩擦和减慢速度。</blockquote></p><p> While thememe investors were able to change the arc of stockslike GameStop&nbsp;(<b>GME</b>)&nbsp;(down 21% in the past month) and AMC Enternatinment&nbsp;(<b>AMC</b>)&nbsp;(down 30% in the past month), they haven’t had much luck elsewhere.</p><p><blockquote>虽然主题投资者能够改变游戏驿站等股票的走势（<b>GME</b>）（过去一个月下跌21%）和AMC Enternatinment（<b>AMC</b>）（过去一个月下跌30%），他们在其他地方运气不佳。</blockquote></p><p> In fact, the now-deflating meme investing movement is both understandable and predictable, DePorre writes -- it’s a product of the time, especially with the persuasion power of social media to drive the “meme themes,” he says.</p><p><blockquote>DePorre写道，事实上，目前正在萎缩的模因投资运动既是可以理解的，也是可以预测的——这是时代的产物，尤其是社交媒体的说服力推动了“模因主题”，他说。</blockquote></p><p> \"Social media is going to exist in various forms as long as there are markets. This is not some new idea that is going to create a steady flow of easy profits. It is a cutthroat business, and if you want to make money trading these stocks you must recognize that other traders are your competitors and not your friends,\" he writes.</p><p><blockquote>他写道：“只要有市场，社交媒体就会以各种形式存在。这并不是什么能创造源源不断的轻松利润的新想法。这是一个残酷的行业，如果你想通过交易这些股票赚钱，你必须认识到其他交易者是你的竞争对手，而不是你的朋友。”</blockquote></p><p> DePorre advises smart investors not to fall for the meme trading grift. He also offers some “red flags” for investors to watch out for as they engage in social media trading channels, including folks bragging about their success and the higher levels of volatility.</p><p><blockquote>DePorre建议聪明的投资者不要陷入迷因交易骗局。他还为投资者在参与社交媒体交易渠道时提供了一些需要注意的“危险信号”，包括那些吹嘘自己成功和较高波动性的人。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop? AMC? 'Diamond Hand' Meme Trading Always Disintegrates<blockquote>游戏驿站？AMC？“钻石手”模因交易总是瓦解</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop? AMC? 'Diamond Hand' Meme Trading Always Disintegrates<blockquote>游戏驿站？AMC？“钻石手”模因交易总是瓦解</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-15 21:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Much was made of the WallStreetBets meme trading movement, where a group of social media traders banded together in a \"Kum Ba Yah\" moment to take down the dark lords lurking inside giant hedge fund firms.</p><p><blockquote>WallStreetBets模因交易运动引起了很多关注，一群社交媒体交易员在“Kum Ba Yah”时刻联合起来，打倒潜伏在大型对冲基金公司内部的黑魔王。</blockquote></p><p> The mass media latched on to the movement, portraying the Reddit traders as the Robinhoods of finance, metaphorically slinging well-aimed arrows through Wall Street’s concrete canyons, striking down the hedge fund short specialists in the process.</p><p><blockquote>大众媒体抓住了这场运动，将Reddit交易员描绘成金融界的罗宾汉，隐喻性地在华尔街的混凝土峡谷中射出瞄准良好的箭，在此过程中击倒了对冲基金的空头专家。</blockquote></p><p> It’s a nice story and one that’s tailor-made for today’s 240 character-driven social media movement. The fact is, as James “Rev Shark” DePorre notes in Real Money, the meme trading movement is hardly new and not nearly as efficient as the mass media has led average investors to believe.</p><p><blockquote>这是一个很好的故事，是为今天240个角色驱动的社交媒体运动量身定制的。事实是，正如James“Rev Shark”DePorre在《Real Money》中指出的那样，模因交易运动并不新鲜，也不像大众媒体让普通投资者相信的那样有效。</blockquote></p><p> \"The business media likes to portray meme trading as something new, but this sort of trading has been part of markets from their very beginning hundreds of years ago. There will also be groups that question the conventional wisdom of the professionals that control the market. It is no surprise at all that there are small traders with limited capital who have no interest in the idea that they should hold a diversified portfolio of stocks for the long term.\"</p><p><blockquote>“商业媒体喜欢将迷因交易描绘成一种新事物，但这种交易从数百年前一开始就是市场的一部分。也会有一些团体质疑控制市场的专业人士的传统智慧。毫不奇怪，有些资金有限的小交易者对他们应该长期持有多元化股票组合的想法不感兴趣。”</blockquote></p><p> The recent surge in social media trading was caused by a perfect storm of circumstances, according to DePorre. \"The pandemic created a combination of more free time, a need for entertainment, free cash payment, and better social networking. Trading hot stocks was a great way to spend some time, and brokers like Robinhood made it extremely easy to trade small accounts money,\" noting there aren't even commissions or transaction costs to create friction and slow things down.</p><p><blockquote>DePorre表示，最近社交媒体交易的激增是由一场完美风暴造成的。“这场大流行创造了更多的空闲时间、娱乐需求、免费现金支付和更好的社交网络。交易热门股票是消磨时间的好方法，像Robinhood这样的经纪商让交易小额账户变得极其容易钱，”并指出甚至没有佣金或交易成本来制造摩擦和减慢速度。</blockquote></p><p> While thememe investors were able to change the arc of stockslike GameStop&nbsp;(<b>GME</b>)&nbsp;(down 21% in the past month) and AMC Enternatinment&nbsp;(<b>AMC</b>)&nbsp;(down 30% in the past month), they haven’t had much luck elsewhere.</p><p><blockquote>虽然主题投资者能够改变游戏驿站等股票的走势（<b>GME</b>）（过去一个月下跌21%）和AMC Enternatinment（<b>AMC</b>）（过去一个月下跌30%），他们在其他地方运气不佳。</blockquote></p><p> In fact, the now-deflating meme investing movement is both understandable and predictable, DePorre writes -- it’s a product of the time, especially with the persuasion power of social media to drive the “meme themes,” he says.</p><p><blockquote>DePorre写道，事实上，目前正在萎缩的模因投资运动既是可以理解的，也是可以预测的——这是时代的产物，尤其是社交媒体的说服力推动了“模因主题”，他说。</blockquote></p><p> \"Social media is going to exist in various forms as long as there are markets. This is not some new idea that is going to create a steady flow of easy profits. It is a cutthroat business, and if you want to make money trading these stocks you must recognize that other traders are your competitors and not your friends,\" he writes.</p><p><blockquote>他写道：“只要有市场，社交媒体就会以各种形式存在。这并不是什么能创造源源不断的轻松利润的新想法。这是一个残酷的行业，如果你想通过交易这些股票赚钱，你必须认识到其他交易者是你的竞争对手，而不是你的朋友。”</blockquote></p><p> DePorre advises smart investors not to fall for the meme trading grift. He also offers some “red flags” for investors to watch out for as they engage in social media trading channels, including folks bragging about their success and the higher levels of volatility.</p><p><blockquote>DePorre建议聪明的投资者不要陷入迷因交易骗局。他还为投资者在参与社交媒体交易渠道时提供了一些需要注意的“危险信号”，包括那些吹嘘自己成功和较高波动性的人。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/deporre-meme-trading-always-disintegrates\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站","AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/deporre-meme-trading-always-disintegrates","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117337273","content_text":"Much was made of the WallStreetBets meme trading movement, where a group of social media traders banded together in a \"Kum Ba Yah\" moment to take down the dark lords lurking inside giant hedge fund firms.\nThe mass media latched on to the movement, portraying the Reddit traders as the Robinhoods of finance, metaphorically slinging well-aimed arrows through Wall Street’s concrete canyons, striking down the hedge fund short specialists in the process.\nIt’s a nice story and one that’s tailor-made for today’s 240 character-driven social media movement. The fact is, as James “Rev Shark” DePorre notes in Real Money, the meme trading movement is hardly new and not nearly as efficient as the mass media has led average investors to believe.\n\"The business media likes to portray meme trading as something new, but this sort of trading has been part of markets from their very beginning hundreds of years ago. There will also be groups that question the conventional wisdom of the professionals that control the market. It is no surprise at all that there are small traders with limited capital who have no interest in the idea that they should hold a diversified portfolio of stocks for the long term.\"\nThe recent surge in social media trading was caused by a perfect storm of circumstances, according to DePorre. \"The pandemic created a combination of more free time, a need for entertainment, free cash payment, and better social networking. Trading hot stocks was a great way to spend some time, and brokers like Robinhood made it extremely easy to trade small accounts money,\" noting there aren't even commissions or transaction costs to create friction and slow things down.\nWhile thememe investors were able to change the arc of stockslike GameStop (GME) (down 21% in the past month) and AMC Enternatinment (AMC) (down 30% in the past month), they haven’t had much luck elsewhere.\nIn fact, the now-deflating meme investing movement is both understandable and predictable, DePorre writes -- it’s a product of the time, especially with the persuasion power of social media to drive the “meme themes,” he says.\n\"Social media is going to exist in various forms as long as there are markets. This is not some new idea that is going to create a steady flow of easy profits. It is a cutthroat business, and if you want to make money trading these stocks you must recognize that other traders are your competitors and not your friends,\" he writes.\nDePorre advises smart investors not to fall for the meme trading grift. He also offers some “red flags” for investors to watch out for as they engage in social media trading channels, including folks bragging about their success and the higher levels of volatility.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":308,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":818941144,"gmtCreate":1630372824288,"gmtModify":1704959260448,"author":{"id":"3579410204959880","authorId":"3579410204959880","name":"Yappydappy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b6252f503d56d09093797f9e318ebf9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579410204959880","idStr":"3579410204959880"},"themes":[],"htmlText":"Proceed with caution","listText":"Proceed with caution","text":"Proceed with caution","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818941144","repostId":"1138812102","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":462,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892378881,"gmtCreate":1628641389743,"gmtModify":1633745518083,"author":{"id":"3579410204959880","authorId":"3579410204959880","name":"Yappydappy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b6252f503d56d09093797f9e318ebf9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579410204959880","idStr":"3579410204959880"},"themes":[],"htmlText":"Why the stock not up much?","listText":"Why the stock not up much?","text":"Why the stock not up much?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892378881","repostId":"1198801747","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":387,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":693719635,"gmtCreate":1640078075903,"gmtModify":1640078076265,"author":{"id":"3579410204959880","authorId":"3579410204959880","name":"Yappydappy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b6252f503d56d09093797f9e318ebf9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579410204959880","idStr":"3579410204959880"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693719635","repostId":"1189905265","repostType":4,"repost":{"id":"1189905265","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640077208,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189905265?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 17:00","market":"us","language":"en","title":"Micron Technology shares jumped more than 7% in premarket trading<blockquote>美光科技股价在盘前交易中上涨超过7%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189905265","media":"Tiger Newspress","summary":"Micron Technology shares jumped more than 7% in premarket trading.\nMicron Technology Inc on Monday d","content":"<p>Micron&nbsp;Technology&nbsp;shares&nbsp;jumped&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;7%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/13f5a463517e7333eaa82a23fa09108d\" tg-width=\"708\" tg-height=\"625\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>美光科技股价在盘前交易中上涨超过7%。</blockquote></p><p> Micron Technology Inc on Monday delivered stronger quarterly results than Wall Street expected as data centers and electric vehicle manufacturers drove demand for its chips, and it forecast second-quarter sales and profits will also beat estimates with chip shortages easing in 2022.</p><p><blockquote>美光科技公司周一公布的季度业绩强于华尔街预期，因为数据中心和电动汽车制造商推动了对其芯片的需求，该公司预计，随着2022年芯片短缺的缓解，第二季度的销售额和利润也将超出预期。</blockquote></p><p> Micron also disclosed that it has struck deals with its own suppliers to ease bottlenecks in its supply chain.</p><p><blockquote>美光还透露，它已与自己的供应商达成协议，以缓解供应链中的瓶颈。</blockquote></p><p> In the first quarter, Micron reported sales of $7.69 billion, above analyst expectations of $7.67 billion, according to Refinitiv data. Micron earned $2.16 per share on an adjusted basis, beating expectations of $2.11 per share.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，美光第一季度的销售额为76.9亿美元，高于分析师预期的76.7亿美元。美光调整后每股收益为2.16美元，超出预期的每股2.11美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Micron Technology shares jumped more than 7% in premarket trading<blockquote>美光科技股价在盘前交易中上涨超过7%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicron Technology shares jumped more than 7% in premarket trading<blockquote>美光科技股价在盘前交易中上涨超过7%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-21 17:00</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Micron&nbsp;Technology&nbsp;shares&nbsp;jumped&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;7%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/13f5a463517e7333eaa82a23fa09108d\" tg-width=\"708\" tg-height=\"625\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>美光科技股价在盘前交易中上涨超过7%。</blockquote></p><p> Micron Technology Inc on Monday delivered stronger quarterly results than Wall Street expected as data centers and electric vehicle manufacturers drove demand for its chips, and it forecast second-quarter sales and profits will also beat estimates with chip shortages easing in 2022.</p><p><blockquote>美光科技公司周一公布的季度业绩强于华尔街预期，因为数据中心和电动汽车制造商推动了对其芯片的需求，该公司预计，随着2022年芯片短缺的缓解，第二季度的销售额和利润也将超出预期。</blockquote></p><p> Micron also disclosed that it has struck deals with its own suppliers to ease bottlenecks in its supply chain.</p><p><blockquote>美光还透露，它已与自己的供应商达成协议，以缓解供应链中的瓶颈。</blockquote></p><p> In the first quarter, Micron reported sales of $7.69 billion, above analyst expectations of $7.67 billion, according to Refinitiv data. Micron earned $2.16 per share on an adjusted basis, beating expectations of $2.11 per share.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，美光第一季度的销售额为76.9亿美元，高于分析师预期的76.7亿美元。美光调整后每股收益为2.16美元，超出预期的每股2.11美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MU":"美光科技"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189905265","content_text":"Micron Technology shares jumped more than 7% in premarket trading.\nMicron Technology Inc on Monday delivered stronger quarterly results than Wall Street expected as data centers and electric vehicle manufacturers drove demand for its chips, and it forecast second-quarter sales and profits will also beat estimates with chip shortages easing in 2022.\nMicron also disclosed that it has struck deals with its own suppliers to ease bottlenecks in its supply chain.\nIn the first quarter, Micron reported sales of $7.69 billion, above analyst expectations of $7.67 billion, according to Refinitiv data. Micron earned $2.16 per share on an adjusted basis, beating expectations of $2.11 per share.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3352,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699242443,"gmtCreate":1639823471682,"gmtModify":1639823472024,"author":{"id":"3579410204959880","authorId":"3579410204959880","name":"Yappydappy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b6252f503d56d09093797f9e318ebf9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579410204959880","idStr":"3579410204959880"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699242443","repostId":"2192597562","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2752,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":828910049,"gmtCreate":1633831514328,"gmtModify":1633831514456,"author":{"id":"3579410204959880","authorId":"3579410204959880","name":"Yappydappy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b6252f503d56d09093797f9e318ebf9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579410204959880","idStr":"3579410204959880"},"themes":[],"htmlText":"Hope so","listText":"Hope so","text":"Hope so","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828910049","repostId":"1194780749","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":308,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":867031922,"gmtCreate":1633161471456,"gmtModify":1633161508216,"author":{"id":"3579410204959880","authorId":"3579410204959880","name":"Yappydappy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b6252f503d56d09093797f9e318ebf9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579410204959880","idStr":"3579410204959880"},"themes":[],"htmlText":"May upstart rise well.&nbsp;","listText":"May upstart rise well.&nbsp;","text":"May upstart rise well.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867031922","repostId":"1134305481","repostType":4,"repost":{"id":"1134305481","kind":"news","pubTimestamp":1633152909,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1134305481?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-02 13:35","market":"hk","language":"en","title":"3 Stocks That Can Double Again in the Fourth Quarter<blockquote>四季度可以再次翻倍的3只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134305481","media":"The motley fool","summary":"Key Points\n\nCrocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this mo","content":"<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>Crocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this month.</li>  <li>AMC would have to double from here to revisit its June highs. Check the upcoming theatrical release slate to know why movie theaters are about to get a whole lot better.</li>  <li>Upstart is revolutionizing the way creditworthiness is determined in consumer loans, and it's laughing all the way to the bank.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>Crocs今年每个季度都上调了指引。它将于本月晚些时候再次报道。</li><li>AMC必须在此基础上翻一番才能重温6月份的高点。查看即将上映的影院上映名单，了解为什么电影院会变得更好。</li><li>Upstart正在彻底改变消费贷款中确定信用度的方式，并且一直笑到银行。</li></ul></blockquote></p><p> It's been a volatile year for stocks, but naturally some investments have fared better than others. Over 300 stocks have more than doubled in 2021. Many of those winning investments will be lucky if they can hold those gains through the final three months of the year, but what about the names that have the potential to double again?</p><p><blockquote>对于股市来说，今年是动荡的一年，但自然有些投资的表现比其他投资更好。超过300只股票在2021年上涨了一倍多。如果许多获胜的投资能够在今年最后三个月保持这些收益，那将是幸运的，但那些有潜力再次翻倍的投资呢？</blockquote></p><p> <b>Crocs</b>&nbsp;(NASDAQ:CROX),<b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC), and<b>Upstart</b>&nbsp;(NASDAQ:UPST)have more than doubled in value through the first nine months of 2021. Let's see why they have what it takes to possibly repeat the feat in the fourth quarter.</p><p><blockquote><b>卡骆驰</b>（纳斯达克：CROX），<b>AMC院线</b>（纽约证券交易所代码：AMC），以及<b>暴发户</b>（纳斯达克：UPST）的价值在2021年前9个月翻了一番多。让我们看看为什么他们有能力在第四季度重复这一壮举。</blockquote></p><p> 1. Crocs</p><p><blockquote>1.Crocs</blockquote></p><p> Remember those bright rubbery shoes with holes in them? They're back in a big way. Crocs sales are booming since the pandemic began, and the stock is following suit with a 129% increase through the first nine months of 2021.</p><p><blockquote>还记得那双有洞的亮色胶鞋吗？他们大举回来了。自疫情爆发以来，Crocs的销量一直在蓬勃发展，该股也紧随其后，在2021年前9个月上涨了129%。</blockquote></p><p> The comfortable resin shoes were already making a comeback before the COVID-19 crisis with double-digit revenue growth in 2019 before repeating the feat in 2020. Momentum is what's really taking Crocs to a higher level in 2021.</p><p><blockquote>舒适的树脂鞋在新冠肺炎危机之前就已经卷土重来，2019年的收入实现了两位数的增长，然后在2020年重复了这一壮举。动力才是真正让Crocs在2021年更上一层楼的原因。</blockquote></p><p> The year began with the footwear maker projecting 20%-to-25% top-line growth for the entire year back in February. Guidance was bumped higher -- to between 40% and 50% growth -- the following quarter. It happened again this summer, with Crocs now targeting a 60%-to-65% surge in revenue for all of 2021. What do you think will happen if those targets get pushed even higher when it reports third-quarter results later this month?</p><p><blockquote>今年年初，这家鞋类制造商在2月份预计全年营收将增长20%至25%。下个季度的指引被上调至40%至50%之间。这种情况在今年夏天再次发生，Crocs现在的目标是2021年全年收入增长60%至65%。如果本月晚些时候公布第三季度业绩时这些目标被推得更高，您认为会发生什么？</blockquote></p><p> Despite a stock that has popped nearly sixfold since the start of 2019, Crocs is reasonably priced given its accelerating growth. It's trading at 21 times this year's earnings and just 17 times next year's target. There's clearly room to increase those multiples, and Wall Street's finally as comfortable with Crocs as an investment as its customers are in its shoes.</p><p><blockquote>尽管自2019年初以来，Crocs的股价已上涨近六倍，但鉴于其加速增长，其定价合理。该公司今年市盈率为21倍，明年目标市盈率仅为17倍。显然还有增加这些市盈率的空间，华尔街终于像客户一样对Crocs作为一项投资感到满意。</blockquote></p><p> 2. AMC Entertainment</p><p><blockquote>2.AMC院线</blockquote></p><p> You may be surprised to find the country's leading multiplex operator on this list, but plot twists are what make movies so good. It's certainly true that AMC Entertainment has appreciated -- in terms of both stock price and a fivefold explosion in shares outstanding -- to the point where its valuation is out of whack relative to its peers'. If you want a pure investing play on the movie theater industry's recovery, you will find more attractively priced stocks toscratchthatitch.</p><p><blockquote>你可能会惊讶地发现这个国家领先的多厅影院运营商在这个名单上，但情节曲折是电影如此优秀的原因。AMC院线确实已经升值——无论是股价还是流通股数量都增长了五倍——以至于其估值相对于同行来说已经不正常了。如果您想对电影院行业的复苏进行纯粹的投资，您会发现价格更具吸引力的股票。</blockquote></p><p> However, as ameme stockand cultural phenomenon it's hard to argue against what AMC has done to translate its popularity among retail investors into a legitimate market share grab in the recovery process. No company has seen its market cap inflate as much as AMC has this year, but this is also a stock that enters the fourth quarter with a stock price that is a little more than half of what it was when it peaked in June. In short, it would have to double from here to revisit its all-time high -- but isn't that always possible with the poster child for 2021 momentum stocks?</p><p><blockquote>然而，作为一种流行的股票和文化现象，很难否认AMC在复苏过程中将其在散户投资者中的受欢迎程度转化为合法的市场份额抢夺。今年没有一家公司的市值像AMC那样膨胀，但这也是一只进入第四季度的股票，股价仅为6月份峰值时的一半多一点。简而言之，它必须在这里翻倍才能重温历史高点——但对于2021年动量股的典型代表来说，这难道不总是可能的吗？</blockquote></p><p> Fundamentally speaking, the catalysts are also there.<i>Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings</i>shattered box office records over Labor Day weekend, but the initial excitement fizzled out when subsequent weekends were abysmal. However, it's all about the pipeline. Studios pushed out September releases into October and beyond when the delta variant resulted in a spike in COVID-19 cases. We're now seeing the highly anticipated films start to come back, starting with the new James Bond movie next weekend. The fourth quarter should be a lot stronger for the industry than the naysayers think, and if AMC stock gets back to where it was in early June -- fundamentally earned this time -- it will have to double from here.</p><p><blockquote>从根本上说，催化剂也在。<i>尚气与十环传说</i>劳动节周末打破了票房记录，但最初的兴奋随着随后的周末糟糕透顶而消失。然而，这一切都与管道有关。当德尔塔变异毒株导致新冠肺炎病例激增时，电影公司将9月的上映推迟到10月及以后。我们现在看到备受期待的电影开始回归，从下周末的新詹姆斯·邦德电影开始。该行业第四季度的表现应该比反对者想象的要强劲得多，如果AMC股价回到6月初的水平——这次基本上是盈利的——那么它将不得不在此基础上翻一番。</blockquote></p><p> 3. Upstart</p><p><blockquote>3.暴发户</blockquote></p><p> I love when industries ripe for disruption get upended, and that's what Upstart is doing with the lending industry. Upstart usesartificial intelligenceand machine learning to make better calls on assessing risk profiles and creditworthiness for folks who don't typically get approved for consumer loans.</p><p><blockquote>我喜欢颠覆成熟的行业被颠覆，这就是Upstart在贷款行业所做的事情。Upstart使用人工智能和机器学习来更好地评级评估那些通常不会获得消费贷款批准的人的风险状况和信用度。</blockquote></p><p> Growth is bonkers. Revenue seemed to be decelerating sharply, with slowing growth spurts of 89%, 52%, and 27% in the last three years respectively. Now that consumers are becoming aware of Upstart as a better alternative to payday loans and other predatory lending products, business is skyrocketing. Revenue rose 90% in the first quarter, only to surge 1,018% in its latest report. And no, that's not a typo.</p><p><blockquote>增长是疯狂的。收入似乎正在急剧减速，过去三年的增长分别放缓了89%、52%和27%。现在，消费者开始意识到Upstart是发薪日贷款和其他掠夺性贷款产品的更好替代品，业务正在飙升。第一季度收入增长90%，但在最新报告中却飙升了1,018%。不，这不是错别字。</blockquote></p><p></p><p> With Upstart now expanding into the auto loans market, the potential for its better alternative to stodgy credit scores is just getting started. The stock has been a seven-bagger through the first three quarters of 2021, but the runway is long for this disruptive jet.</p><p><blockquote>随着Upstart现在扩展到汽车贷款市场，其更好的替代乏味信用评分的潜力才刚刚开始。该股在2021年前三个季度已上涨七倍，但对于这款颠覆性喷气式飞机来说，跑道还很长。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks That Can Double Again in the Fourth Quarter<blockquote>四季度可以再次翻倍的3只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks That Can Double Again in the Fourth Quarter<blockquote>四季度可以再次翻倍的3只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The motley fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-02 13:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>Crocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this month.</li>  <li>AMC would have to double from here to revisit its June highs. Check the upcoming theatrical release slate to know why movie theaters are about to get a whole lot better.</li>  <li>Upstart is revolutionizing the way creditworthiness is determined in consumer loans, and it's laughing all the way to the bank.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>Crocs今年每个季度都上调了指引。它将于本月晚些时候再次报道。</li><li>AMC必须在此基础上翻一番才能重温6月份的高点。查看即将上映的影院上映名单，了解为什么电影院会变得更好。</li><li>Upstart正在彻底改变消费贷款中确定信用度的方式，并且一直笑到银行。</li></ul></blockquote></p><p> It's been a volatile year for stocks, but naturally some investments have fared better than others. Over 300 stocks have more than doubled in 2021. Many of those winning investments will be lucky if they can hold those gains through the final three months of the year, but what about the names that have the potential to double again?</p><p><blockquote>对于股市来说，今年是动荡的一年，但自然有些投资的表现比其他投资更好。超过300只股票在2021年上涨了一倍多。如果许多获胜的投资能够在今年最后三个月保持这些收益，那将是幸运的，但那些有潜力再次翻倍的投资呢？</blockquote></p><p> <b>Crocs</b>&nbsp;(NASDAQ:CROX),<b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC), and<b>Upstart</b>&nbsp;(NASDAQ:UPST)have more than doubled in value through the first nine months of 2021. Let's see why they have what it takes to possibly repeat the feat in the fourth quarter.</p><p><blockquote><b>卡骆驰</b>（纳斯达克：CROX），<b>AMC院线</b>（纽约证券交易所代码：AMC），以及<b>暴发户</b>（纳斯达克：UPST）的价值在2021年前9个月翻了一番多。让我们看看为什么他们有能力在第四季度重复这一壮举。</blockquote></p><p> 1. Crocs</p><p><blockquote>1.Crocs</blockquote></p><p> Remember those bright rubbery shoes with holes in them? They're back in a big way. Crocs sales are booming since the pandemic began, and the stock is following suit with a 129% increase through the first nine months of 2021.</p><p><blockquote>还记得那双有洞的亮色胶鞋吗？他们大举回来了。自疫情爆发以来，Crocs的销量一直在蓬勃发展，该股也紧随其后，在2021年前9个月上涨了129%。</blockquote></p><p> The comfortable resin shoes were already making a comeback before the COVID-19 crisis with double-digit revenue growth in 2019 before repeating the feat in 2020. Momentum is what's really taking Crocs to a higher level in 2021.</p><p><blockquote>舒适的树脂鞋在新冠肺炎危机之前就已经卷土重来，2019年的收入实现了两位数的增长，然后在2020年重复了这一壮举。动力才是真正让Crocs在2021年更上一层楼的原因。</blockquote></p><p> The year began with the footwear maker projecting 20%-to-25% top-line growth for the entire year back in February. Guidance was bumped higher -- to between 40% and 50% growth -- the following quarter. It happened again this summer, with Crocs now targeting a 60%-to-65% surge in revenue for all of 2021. What do you think will happen if those targets get pushed even higher when it reports third-quarter results later this month?</p><p><blockquote>今年年初，这家鞋类制造商在2月份预计全年营收将增长20%至25%。下个季度的指引被上调至40%至50%之间。这种情况在今年夏天再次发生，Crocs现在的目标是2021年全年收入增长60%至65%。如果本月晚些时候公布第三季度业绩时这些目标被推得更高，您认为会发生什么？</blockquote></p><p> Despite a stock that has popped nearly sixfold since the start of 2019, Crocs is reasonably priced given its accelerating growth. It's trading at 21 times this year's earnings and just 17 times next year's target. There's clearly room to increase those multiples, and Wall Street's finally as comfortable with Crocs as an investment as its customers are in its shoes.</p><p><blockquote>尽管自2019年初以来，Crocs的股价已上涨近六倍，但鉴于其加速增长，其定价合理。该公司今年市盈率为21倍，明年目标市盈率仅为17倍。显然还有增加这些市盈率的空间，华尔街终于像客户一样对Crocs作为一项投资感到满意。</blockquote></p><p> 2. AMC Entertainment</p><p><blockquote>2.AMC院线</blockquote></p><p> You may be surprised to find the country's leading multiplex operator on this list, but plot twists are what make movies so good. It's certainly true that AMC Entertainment has appreciated -- in terms of both stock price and a fivefold explosion in shares outstanding -- to the point where its valuation is out of whack relative to its peers'. If you want a pure investing play on the movie theater industry's recovery, you will find more attractively priced stocks toscratchthatitch.</p><p><blockquote>你可能会惊讶地发现这个国家领先的多厅影院运营商在这个名单上，但情节曲折是电影如此优秀的原因。AMC院线确实已经升值——无论是股价还是流通股数量都增长了五倍——以至于其估值相对于同行来说已经不正常了。如果您想对电影院行业的复苏进行纯粹的投资，您会发现价格更具吸引力的股票。</blockquote></p><p> However, as ameme stockand cultural phenomenon it's hard to argue against what AMC has done to translate its popularity among retail investors into a legitimate market share grab in the recovery process. No company has seen its market cap inflate as much as AMC has this year, but this is also a stock that enters the fourth quarter with a stock price that is a little more than half of what it was when it peaked in June. In short, it would have to double from here to revisit its all-time high -- but isn't that always possible with the poster child for 2021 momentum stocks?</p><p><blockquote>然而，作为一种流行的股票和文化现象，很难否认AMC在复苏过程中将其在散户投资者中的受欢迎程度转化为合法的市场份额抢夺。今年没有一家公司的市值像AMC那样膨胀，但这也是一只进入第四季度的股票，股价仅为6月份峰值时的一半多一点。简而言之，它必须在这里翻倍才能重温历史高点——但对于2021年动量股的典型代表来说，这难道不总是可能的吗？</blockquote></p><p> Fundamentally speaking, the catalysts are also there.<i>Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings</i>shattered box office records over Labor Day weekend, but the initial excitement fizzled out when subsequent weekends were abysmal. However, it's all about the pipeline. Studios pushed out September releases into October and beyond when the delta variant resulted in a spike in COVID-19 cases. We're now seeing the highly anticipated films start to come back, starting with the new James Bond movie next weekend. The fourth quarter should be a lot stronger for the industry than the naysayers think, and if AMC stock gets back to where it was in early June -- fundamentally earned this time -- it will have to double from here.</p><p><blockquote>从根本上说，催化剂也在。<i>尚气与十环传说</i>劳动节周末打破了票房记录，但最初的兴奋随着随后的周末糟糕透顶而消失。然而，这一切都与管道有关。当德尔塔变异毒株导致新冠肺炎病例激增时，电影公司将9月的上映推迟到10月及以后。我们现在看到备受期待的电影开始回归，从下周末的新詹姆斯·邦德电影开始。该行业第四季度的表现应该比反对者想象的要强劲得多，如果AMC股价回到6月初的水平——这次基本上是盈利的——那么它将不得不在此基础上翻一番。</blockquote></p><p> 3. Upstart</p><p><blockquote>3.暴发户</blockquote></p><p> I love when industries ripe for disruption get upended, and that's what Upstart is doing with the lending industry. Upstart usesartificial intelligenceand machine learning to make better calls on assessing risk profiles and creditworthiness for folks who don't typically get approved for consumer loans.</p><p><blockquote>我喜欢颠覆成熟的行业被颠覆，这就是Upstart在贷款行业所做的事情。Upstart使用人工智能和机器学习来更好地评级评估那些通常不会获得消费贷款批准的人的风险状况和信用度。</blockquote></p><p> Growth is bonkers. Revenue seemed to be decelerating sharply, with slowing growth spurts of 89%, 52%, and 27% in the last three years respectively. Now that consumers are becoming aware of Upstart as a better alternative to payday loans and other predatory lending products, business is skyrocketing. Revenue rose 90% in the first quarter, only to surge 1,018% in its latest report. And no, that's not a typo.</p><p><blockquote>增长是疯狂的。收入似乎正在急剧减速，过去三年的增长分别放缓了89%、52%和27%。现在，消费者开始意识到Upstart是发薪日贷款和其他掠夺性贷款产品的更好替代品，业务正在飙升。第一季度收入增长90%，但在最新报告中却飙升了1,018%。不，这不是错别字。</blockquote></p><p></p><p> With Upstart now expanding into the auto loans market, the potential for its better alternative to stodgy credit scores is just getting started. The stock has been a seven-bagger through the first three quarters of 2021, but the runway is long for this disruptive jet.</p><p><blockquote>随着Upstart现在扩展到汽车贷款市场，其更好的替代乏味信用评分的潜力才刚刚开始。该股在2021年前三个季度已上涨七倍，但对于这款颠覆性喷气式飞机来说，跑道还很长。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/10/01/3-stocks-that-can-double-again-in-the-fourth-quart/\">The motley fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","UPST":"Upstart Holdings, Inc.","CROX":"卡骆驰"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/10/01/3-stocks-that-can-double-again-in-the-fourth-quart/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134305481","content_text":"Key Points\n\nCrocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this month.\nAMC would have to double from here to revisit its June highs. Check the upcoming theatrical release slate to know why movie theaters are about to get a whole lot better.\nUpstart is revolutionizing the way creditworthiness is determined in consumer loans, and it's laughing all the way to the bank.\n\n\nIt's been a volatile year for stocks, but naturally some investments have fared better than others. Over 300 stocks have more than doubled in 2021. Many of those winning investments will be lucky if they can hold those gains through the final three months of the year, but what about the names that have the potential to double again?\nCrocs (NASDAQ:CROX),AMC Entertainment(NYSE:AMC), andUpstart (NASDAQ:UPST)have more than doubled in value through the first nine months of 2021. Let's see why they have what it takes to possibly repeat the feat in the fourth quarter.\n1. Crocs\nRemember those bright rubbery shoes with holes in them? They're back in a big way. Crocs sales are booming since the pandemic began, and the stock is following suit with a 129% increase through the first nine months of 2021.\nThe comfortable resin shoes were already making a comeback before the COVID-19 crisis with double-digit revenue growth in 2019 before repeating the feat in 2020. Momentum is what's really taking Crocs to a higher level in 2021.\nThe year began with the footwear maker projecting 20%-to-25% top-line growth for the entire year back in February. Guidance was bumped higher -- to between 40% and 50% growth -- the following quarter. It happened again this summer, with Crocs now targeting a 60%-to-65% surge in revenue for all of 2021. What do you think will happen if those targets get pushed even higher when it reports third-quarter results later this month?\nDespite a stock that has popped nearly sixfold since the start of 2019, Crocs is reasonably priced given its accelerating growth. It's trading at 21 times this year's earnings and just 17 times next year's target. There's clearly room to increase those multiples, and Wall Street's finally as comfortable with Crocs as an investment as its customers are in its shoes.\n2. AMC Entertainment\nYou may be surprised to find the country's leading multiplex operator on this list, but plot twists are what make movies so good. It's certainly true that AMC Entertainment has appreciated -- in terms of both stock price and a fivefold explosion in shares outstanding -- to the point where its valuation is out of whack relative to its peers'. If you want a pure investing play on the movie theater industry's recovery, you will find more attractively priced stocks toscratchthatitch.\nHowever, as ameme stockand cultural phenomenon it's hard to argue against what AMC has done to translate its popularity among retail investors into a legitimate market share grab in the recovery process. No company has seen its market cap inflate as much as AMC has this year, but this is also a stock that enters the fourth quarter with a stock price that is a little more than half of what it was when it peaked in June. In short, it would have to double from here to revisit its all-time high -- but isn't that always possible with the poster child for 2021 momentum stocks?\nFundamentally speaking, the catalysts are also there.Shang-Chi and the Legend of the Ten Ringsshattered box office records over Labor Day weekend, but the initial excitement fizzled out when subsequent weekends were abysmal. However, it's all about the pipeline. Studios pushed out September releases into October and beyond when the delta variant resulted in a spike in COVID-19 cases. We're now seeing the highly anticipated films start to come back, starting with the new James Bond movie next weekend. The fourth quarter should be a lot stronger for the industry than the naysayers think, and if AMC stock gets back to where it was in early June -- fundamentally earned this time -- it will have to double from here.\n3. Upstart\nI love when industries ripe for disruption get upended, and that's what Upstart is doing with the lending industry. Upstart usesartificial intelligenceand machine learning to make better calls on assessing risk profiles and creditworthiness for folks who don't typically get approved for consumer loans.\nGrowth is bonkers. Revenue seemed to be decelerating sharply, with slowing growth spurts of 89%, 52%, and 27% in the last three years respectively. Now that consumers are becoming aware of Upstart as a better alternative to payday loans and other predatory lending products, business is skyrocketing. Revenue rose 90% in the first quarter, only to surge 1,018% in its latest report. And no, that's not a typo.\nWith Upstart now expanding into the auto loans market, the potential for its better alternative to stodgy credit scores is just getting started. The stock has been a seven-bagger through the first three quarters of 2021, but the runway is long for this disruptive jet.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CROX":0.9,"AMC":0.9,"UPST":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":437,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":146886692,"gmtCreate":1626066352516,"gmtModify":1633930460906,"author":{"id":"3579410204959880","authorId":"3579410204959880","name":"Yappydappy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b6252f503d56d09093797f9e318ebf9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579410204959880","idStr":"3579410204959880"},"themes":[],"htmlText":"Human beings are not rational&nbsp;","listText":"Human beings are not rational&nbsp;","text":"Human beings are not rational","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146886692","repostId":"1143980547","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":440,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":829616358,"gmtCreate":1633497178174,"gmtModify":1633497178621,"author":{"id":"3579410204959880","authorId":"3579410204959880","name":"Yappydappy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b6252f503d56d09093797f9e318ebf9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579410204959880","idStr":"3579410204959880"},"themes":[],"htmlText":"Hoping most of the stocks will go up.&nbsp;","listText":"Hoping most of the stocks will go up.&nbsp;","text":"Hoping most of the stocks will go up.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829616358","repostId":"1103782575","repostType":4,"repost":{"id":"1103782575","kind":"news","pubTimestamp":1633486462,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103782575?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-06 10:14","market":"us","language":"en","title":"Don't worry (too much) about an October market crash<blockquote>不要（过于）担心十月市场崩盘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103782575","media":"CNN Business","summary":"New York (CNN Business) - October has often been a spooky month on Wall Street. Stocks famously cras","content":"<p><b>New York (CNN Business)&nbsp;-&nbsp;</b>October has often been a spooky month on Wall Street. Stocks famously crashed in October 1929, 1987 and, most recently, 2008.</p><p><blockquote><b>纽约（CNN商业）——</b>十月在华尔街通常是一个阴森的月份。股市在1929年10月、1987年以及最近的2008年暴跌。</blockquote></p><p> But&nbsp;the marketisn't always a terrifying place to be just before Halloween. In fact,stocks typically go up&nbsp;in October.</p><p><blockquote>但万圣节前夕，市场并不总是一个可怕的地方。事实上，股市通常会在十月份上涨。</blockquote></p><p> According to data from Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial, October is just about in the middle of the pack: It has been the 7th best month for the S&amp;P 500 since 1950 and the 4th best over the past 10 and 20 years.</p><p><blockquote>根据LPL Financial首席市场策略师Ryan Detrick的数据，10月份几乎处于中间位置：它是标普500自1950年以来第7个最佳月份，也是过去10年和20年中第4个最佳月份。</blockquote></p><p> \"October is known for some spectacular crashes and many expect bad things to happen again this year,\" Detrick said in a report last week. \"But the truth is this month is simply misunderstood, as historically it is about an average month.\"</p><p><blockquote>德特里克在上周的一份报告中表示：“十月份因一些壮观的车祸而闻名，许多人预计今年会再次发生糟糕的事情。”“但事实是这个月只是被误解了，因为从历史上看，它大约是一个普通的月份。”</blockquote></p><p> And it could be better than average this October, because there are no potentially game-changing election results coming in November.</p><p><blockquote>今年10月的情况可能会好于平均水平，因为11月没有可能改变游戏规则的选举结果。</blockquote></p><p> Since 1999, the S&amp;P 500 has gained 3.6% in odd-year Octobers and fallen 1.1% in even-numbered ones, corresponding to the US election schedule.</p><p><blockquote>自1999年以来，标普500在奇数年10月上涨3.6%，在偶数年10月下跌1.1%，与美国大选时间表相对应。</blockquote></p><p> \"It turns out stocks don't like politics much,\" Detrick said.</p><p><blockquote>“事实证明，股票不太喜欢政治，”德特里克说。</blockquote></p><p> <b>Many risks remain but outlook still promising for stocks</b></p><p><blockquote><b>许多风险依然存在，但股市前景仍然乐观</b></blockquote></p><p> Of course DC headlines could still roil the market this year, albeit not because of an election.</p><p><blockquote>当然，今年DC的头条新闻仍可能扰乱市场，尽管不是因为选举。</blockquote></p><p> The debt ceiling debate has yet to be resolved, and Congress still hasn't passed President Joe Biden's infrastructure and social spending plans. Meanwhile Biden also must soon decide whether he wants to nominate Jerome Powell for a second term as Fed chairman or pick someone else.</p><p><blockquote>债务上限争论尚未解决，国会仍未通过总统乔·拜登的基础设施和社会支出计划。与此同时，拜登还必须很快决定是提名杰罗姆·鲍威尔连任美联储主席，还是选择其他人。</blockquote></p><p> \"The fourth quarter — like the conclusion of sporting events or Broadway plays — is where the drama lies,\" Louis Navellier, chairman of Navellier &amp; Associates, said in a report last week.</p><p><blockquote>Navellier&amp;Associates董事长路易斯·纳维利尔(Louis Navellier)在上周的一份报告中表示：“第四季度——就像体育赛事或百老汇戏剧的结局一样——是戏剧所在。”</blockquote></p><p> That said, Navellier is hopeful the usual seasonal tailwinds for the markets and the broader economy will lift stocks this year.</p><p><blockquote>尽管如此，纳维利尔希望市场和整体经济通常的季节性顺风能够提振今年的股市。</blockquote></p><p> Stocks tend to enjoy not just solid gains in October, but also for the remainder of the fourth quarter. Consumer spending surges during the holiday shopping season and businesses often look to boost investments before annual budgets run out.</p><p><blockquote>股市往往不仅在10月份强劲上涨，而且在第四季度剩余时间也是如此。消费者支出在假日购物季激增，企业通常希望在年度预算用完之前增加投资。</blockquote></p><p> With that in mind, some strategists think that investors will continue to focus on the positive when looking ahead to earnings for Q4 and 2022.</p><p><blockquote>考虑到这一点，一些策略师认为，在展望第四季度和2022年的收益时，投资者将继续关注积极的一面。</blockquote></p><p> Yes, worries remain about Covid-19, Fed policy, inflation, global shipping delays and numerous other economic warning signs.</p><p><blockquote>是的，对新冠肺炎、美联储政策、通货膨胀、全球航运延误和许多其他经济警告信号的担忧仍然存在。</blockquote></p><p> But although this could create more volatility than usual in October and the rest of the fourth quarter, few expect that these challenges will lead to another recession. So the path of least resistance for stocks is still upward.</p><p><blockquote>不过，尽管这可能会在10月份和第四季度剩余时间造成比往常更大的波动，但很少有人预计这些挑战会导致另一场衰退。所以股票阻力最小的路径仍然是向上。</blockquote></p><p> \"Virtually all of these problems are showing tangible signs toward resolution,\" Robert Teeter, managing director at Silvercrest Asset Management, said in a report Monday, \"and should not inflict any long-term damage to stock valuations.\"</p><p><blockquote>Silvercrest Asset Management董事总经理罗伯特·蒂特(Robert Teeter)在周一的一份报告中表示：“几乎所有这些问题都显示出解决的切实迹象，并且不会对股票估值造成任何长期损害。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Don't worry (too much) about an October market crash<blockquote>不要（过于）担心十月市场崩盘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDon't worry (too much) about an October market crash<blockquote>不要（过于）担心十月市场崩盘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-06 10:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>New York (CNN Business)&nbsp;-&nbsp;</b>October has often been a spooky month on Wall Street. Stocks famously crashed in October 1929, 1987 and, most recently, 2008.</p><p><blockquote><b>纽约（CNN商业）——</b>十月在华尔街通常是一个阴森的月份。股市在1929年10月、1987年以及最近的2008年暴跌。</blockquote></p><p> But&nbsp;the marketisn't always a terrifying place to be just before Halloween. In fact,stocks typically go up&nbsp;in October.</p><p><blockquote>但万圣节前夕，市场并不总是一个可怕的地方。事实上，股市通常会在十月份上涨。</blockquote></p><p> According to data from Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial, October is just about in the middle of the pack: It has been the 7th best month for the S&amp;P 500 since 1950 and the 4th best over the past 10 and 20 years.</p><p><blockquote>根据LPL Financial首席市场策略师Ryan Detrick的数据，10月份几乎处于中间位置：它是标普500自1950年以来第7个最佳月份，也是过去10年和20年中第4个最佳月份。</blockquote></p><p> \"October is known for some spectacular crashes and many expect bad things to happen again this year,\" Detrick said in a report last week. \"But the truth is this month is simply misunderstood, as historically it is about an average month.\"</p><p><blockquote>德特里克在上周的一份报告中表示：“十月份因一些壮观的车祸而闻名，许多人预计今年会再次发生糟糕的事情。”“但事实是这个月只是被误解了，因为从历史上看，它大约是一个普通的月份。”</blockquote></p><p> And it could be better than average this October, because there are no potentially game-changing election results coming in November.</p><p><blockquote>今年10月的情况可能会好于平均水平，因为11月没有可能改变游戏规则的选举结果。</blockquote></p><p> Since 1999, the S&amp;P 500 has gained 3.6% in odd-year Octobers and fallen 1.1% in even-numbered ones, corresponding to the US election schedule.</p><p><blockquote>自1999年以来，标普500在奇数年10月上涨3.6%，在偶数年10月下跌1.1%，与美国大选时间表相对应。</blockquote></p><p> \"It turns out stocks don't like politics much,\" Detrick said.</p><p><blockquote>“事实证明，股票不太喜欢政治，”德特里克说。</blockquote></p><p> <b>Many risks remain but outlook still promising for stocks</b></p><p><blockquote><b>许多风险依然存在，但股市前景仍然乐观</b></blockquote></p><p> Of course DC headlines could still roil the market this year, albeit not because of an election.</p><p><blockquote>当然，今年DC的头条新闻仍可能扰乱市场，尽管不是因为选举。</blockquote></p><p> The debt ceiling debate has yet to be resolved, and Congress still hasn't passed President Joe Biden's infrastructure and social spending plans. Meanwhile Biden also must soon decide whether he wants to nominate Jerome Powell for a second term as Fed chairman or pick someone else.</p><p><blockquote>债务上限争论尚未解决，国会仍未通过总统乔·拜登的基础设施和社会支出计划。与此同时，拜登还必须很快决定是提名杰罗姆·鲍威尔连任美联储主席，还是选择其他人。</blockquote></p><p> \"The fourth quarter — like the conclusion of sporting events or Broadway plays — is where the drama lies,\" Louis Navellier, chairman of Navellier &amp; Associates, said in a report last week.</p><p><blockquote>Navellier&amp;Associates董事长路易斯·纳维利尔(Louis Navellier)在上周的一份报告中表示：“第四季度——就像体育赛事或百老汇戏剧的结局一样——是戏剧所在。”</blockquote></p><p> That said, Navellier is hopeful the usual seasonal tailwinds for the markets and the broader economy will lift stocks this year.</p><p><blockquote>尽管如此，纳维利尔希望市场和整体经济通常的季节性顺风能够提振今年的股市。</blockquote></p><p> Stocks tend to enjoy not just solid gains in October, but also for the remainder of the fourth quarter. Consumer spending surges during the holiday shopping season and businesses often look to boost investments before annual budgets run out.</p><p><blockquote>股市往往不仅在10月份强劲上涨，而且在第四季度剩余时间也是如此。消费者支出在假日购物季激增，企业通常希望在年度预算用完之前增加投资。</blockquote></p><p> With that in mind, some strategists think that investors will continue to focus on the positive when looking ahead to earnings for Q4 and 2022.</p><p><blockquote>考虑到这一点，一些策略师认为，在展望第四季度和2022年的收益时，投资者将继续关注积极的一面。</blockquote></p><p> Yes, worries remain about Covid-19, Fed policy, inflation, global shipping delays and numerous other economic warning signs.</p><p><blockquote>是的，对新冠肺炎、美联储政策、通货膨胀、全球航运延误和许多其他经济警告信号的担忧仍然存在。</blockquote></p><p> But although this could create more volatility than usual in October and the rest of the fourth quarter, few expect that these challenges will lead to another recession. So the path of least resistance for stocks is still upward.</p><p><blockquote>不过，尽管这可能会在10月份和第四季度剩余时间造成比往常更大的波动，但很少有人预计这些挑战会导致另一场衰退。所以股票阻力最小的路径仍然是向上。</blockquote></p><p> \"Virtually all of these problems are showing tangible signs toward resolution,\" Robert Teeter, managing director at Silvercrest Asset Management, said in a report Monday, \"and should not inflict any long-term damage to stock valuations.\"</p><p><blockquote>Silvercrest Asset Management董事总经理罗伯特·蒂特(Robert Teeter)在周一的一份报告中表示：“几乎所有这些问题都显示出解决的切实迹象，并且不会对股票估值造成任何长期损害。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/10/05/investing/october-stocks/index.html\">CNN Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/10/05/investing/october-stocks/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103782575","content_text":"New York (CNN Business) - October has often been a spooky month on Wall Street. Stocks famously crashed in October 1929, 1987 and, most recently, 2008.\nBut the marketisn't always a terrifying place to be just before Halloween. In fact,stocks typically go up in October.\nAccording to data from Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial, October is just about in the middle of the pack: It has been the 7th best month for the S&P 500 since 1950 and the 4th best over the past 10 and 20 years.\n\"October is known for some spectacular crashes and many expect bad things to happen again this year,\" Detrick said in a report last week. \"But the truth is this month is simply misunderstood, as historically it is about an average month.\"\nAnd it could be better than average this October, because there are no potentially game-changing election results coming in November.\nSince 1999, the S&P 500 has gained 3.6% in odd-year Octobers and fallen 1.1% in even-numbered ones, corresponding to the US election schedule.\n\"It turns out stocks don't like politics much,\" Detrick said.\nMany risks remain but outlook still promising for stocks\nOf course DC headlines could still roil the market this year, albeit not because of an election.\nThe debt ceiling debate has yet to be resolved, and Congress still hasn't passed President Joe Biden's infrastructure and social spending plans. Meanwhile Biden also must soon decide whether he wants to nominate Jerome Powell for a second term as Fed chairman or pick someone else.\n\"The fourth quarter — like the conclusion of sporting events or Broadway plays — is where the drama lies,\" Louis Navellier, chairman of Navellier & Associates, said in a report last week.\nThat said, Navellier is hopeful the usual seasonal tailwinds for the markets and the broader economy will lift stocks this year.\nStocks tend to enjoy not just solid gains in October, but also for the remainder of the fourth quarter. Consumer spending surges during the holiday shopping season and businesses often look to boost investments before annual budgets run out.\nWith that in mind, some strategists think that investors will continue to focus on the positive when looking ahead to earnings for Q4 and 2022.\nYes, worries remain about Covid-19, Fed policy, inflation, global shipping delays and numerous other economic warning signs.\nBut although this could create more volatility than usual in October and the rest of the fourth quarter, few expect that these challenges will lead to another recession. So the path of least resistance for stocks is still upward.\n\"Virtually all of these problems are showing tangible signs toward resolution,\" Robert Teeter, managing director at Silvercrest Asset Management, said in a report Monday, \"and should not inflict any long-term damage to stock valuations.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":376,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":882542957,"gmtCreate":1631711667579,"gmtModify":1631883819780,"author":{"id":"3579410204959880","authorId":"3579410204959880","name":"Yappydappy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b6252f503d56d09093797f9e318ebf9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579410204959880","idStr":"3579410204959880"},"themes":[],"htmlText":"Hopefully the stocks rise today. Enough of falling&nbsp;","listText":"Hopefully the stocks rise today. Enough of falling&nbsp;","text":"Hopefully the stocks rise today. Enough of falling","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882542957","repostId":"1148341685","repostType":4,"repost":{"id":"1148341685","kind":"news","pubTimestamp":1631660884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148341685?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-15 07:08","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148341685","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.</p><p><blockquote>路透纽约-华尔街周二下跌，原因是经济不确定性和企业税率上调的可能性越来越大，抑制了投资者情绪，并引发了广泛的抛售，尽管通胀有缓解的迹象。</blockquote></p><p> Optimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.</p><p><blockquote>整个交易日乐观情绪消退，扭转了劳工部消费者价格指数报告发布后最初的涨势。美国三大股指均收于负值，提醒人们9月份对于股市来说是历史上艰难的一个月。</blockquote></p><p> So far this month the S&amp;P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.</p><p><blockquote>本月迄今为止，标普500已下跌近1.8%，尽管基准指数自年初以来已上涨超过18%。</blockquote></p><p> “There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”</p><p><blockquote>纽约CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“市场有可能只是准备好经历一次迟来的调整。”“从季节性来看，9月往往是基金经理的粉饰期。”</blockquote></p><p> The advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.</p><p><blockquote>高度传染性的Delta COVID变种的出现导致人们对从全球健康危机中复苏的看跌情绪增加，许多人现在预计股市将在今年年底前大幅调整。</blockquote></p><p> “We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management投资组合经理保罗·诺尔特(Paul Nolte)表示：“我们仍处于人们几个月来一直呼吁的纠正模式。”“经济数据点一直低于预期，而这与德尔塔变异毒株的上升同时发生。”</blockquote></p><p> The CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>CPI报告公布的8月份读数低于市场普遍预期，这一减速支持了美联储主席杰罗姆·鲍威尔的说法，即通胀飙升是暂时的，并平息了市场对美联储将比预期更早开始收紧货币政策的担忧。</blockquote></p><p> U.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]</p><p><blockquote>美国国债收益率因数据而下跌，这给金融股带来压力，投资者的青睐转向增长，而牺牲了价值。[美国/]</blockquote></p><p> The long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.</p><p><blockquote>随着美国总统乔·拜登（Joe Biden）的3.5万亿美元预算计划逐渐接近通过，人们期待已久的公司税上调（如果民主党获胜，将从21%上调至26.5%）即将实现。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&amp;P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌292.06点，或0.84%，报34577.57点；标普500跌25.68点，跌幅0.57%，报4,443.05点；纳斯达克综合指数下跌67.82点，跌幅0.45%，至15037.76点。</blockquote></p><p> All 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.</p><p><blockquote>标普500 11大板块全部收红，能源和金融板块跌幅最大。</blockquote></p><p> Apple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&amp;P 500 and the Nasdaq.</p><p><blockquote>苹果公司在今年最大的产品发布会上推出了iPhone 13，并为其iPad和苹果手表设备添加了新功能，因为该公司面临着法院对其商业行为的更严格审查。其股价收盘下跌1.0%，对标普500和纳斯达克拖累最大。</blockquote></p><p> Intuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.</p><p><blockquote>TurboTax制造商Intuit Inc宣布将以120亿美元收购数字营销公司Mailchimp后，该公司股价上涨1.9%。</blockquote></p><p> CureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>德国生物技术公司CureVac取消其实验性COVID-19疫苗的生产交易后，股价下跌8.0%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.25比1；在纳斯达克，2.40比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下两个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得50个新高和107个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为100.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为93.8亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-15 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.</p><p><blockquote>路透纽约-华尔街周二下跌，原因是经济不确定性和企业税率上调的可能性越来越大，抑制了投资者情绪，并引发了广泛的抛售，尽管通胀有缓解的迹象。</blockquote></p><p> Optimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.</p><p><blockquote>整个交易日乐观情绪消退，扭转了劳工部消费者价格指数报告发布后最初的涨势。美国三大股指均收于负值，提醒人们9月份对于股市来说是历史上艰难的一个月。</blockquote></p><p> So far this month the S&amp;P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.</p><p><blockquote>本月迄今为止，标普500已下跌近1.8%，尽管基准指数自年初以来已上涨超过18%。</blockquote></p><p> “There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”</p><p><blockquote>纽约CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“市场有可能只是准备好经历一次迟来的调整。”“从季节性来看，9月往往是基金经理的粉饰期。”</blockquote></p><p> The advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.</p><p><blockquote>高度传染性的Delta COVID变种的出现导致人们对从全球健康危机中复苏的看跌情绪增加，许多人现在预计股市将在今年年底前大幅调整。</blockquote></p><p> “We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management投资组合经理保罗·诺尔特(Paul Nolte)表示：“我们仍处于人们几个月来一直呼吁的纠正模式。”“经济数据点一直低于预期，而这与德尔塔变异毒株的上升同时发生。”</blockquote></p><p> The CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>CPI报告公布的8月份读数低于市场普遍预期，这一减速支持了美联储主席杰罗姆·鲍威尔的说法，即通胀飙升是暂时的，并平息了市场对美联储将比预期更早开始收紧货币政策的担忧。</blockquote></p><p> U.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]</p><p><blockquote>美国国债收益率因数据而下跌，这给金融股带来压力，投资者的青睐转向增长，而牺牲了价值。[美国/]</blockquote></p><p> The long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.</p><p><blockquote>随着美国总统乔·拜登（Joe Biden）的3.5万亿美元预算计划逐渐接近通过，人们期待已久的公司税上调（如果民主党获胜，将从21%上调至26.5%）即将实现。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&amp;P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌292.06点，或0.84%，报34577.57点；标普500跌25.68点，跌幅0.57%，报4,443.05点；纳斯达克综合指数下跌67.82点，跌幅0.45%，至15037.76点。</blockquote></p><p> All 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.</p><p><blockquote>标普500 11大板块全部收红，能源和金融板块跌幅最大。</blockquote></p><p> Apple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&amp;P 500 and the Nasdaq.</p><p><blockquote>苹果公司在今年最大的产品发布会上推出了iPhone 13，并为其iPad和苹果手表设备添加了新功能，因为该公司面临着法院对其商业行为的更严格审查。其股价收盘下跌1.0%，对标普500和纳斯达克拖累最大。</blockquote></p><p> Intuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.</p><p><blockquote>TurboTax制造商Intuit Inc宣布将以120亿美元收购数字营销公司Mailchimp后，该公司股价上涨1.9%。</blockquote></p><p> CureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>德国生物技术公司CureVac取消其实验性COVID-19疫苗的生产交易后，股价下跌8.0%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.25比1；在纳斯达克，2.40比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下两个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得50个新高和107个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为100.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为93.8亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/u-s-stocks-close-lower-on-worries-over-recovery-corporate-tax-hikes-idUSKBN2GA0W9\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/u-s-stocks-close-lower-on-worries-over-recovery-corporate-tax-hikes-idUSKBN2GA0W9","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148341685","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.\nOptimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.\nSo far this month the S&P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.\n“There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”\nThe advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.\n“We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”\nThe CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.\nU.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]\nThe long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.\nAll 11 major sectors in the S&P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.\nApple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&P 500 and the Nasdaq.\nIntuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.\nCureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":365,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":817689754,"gmtCreate":1630940761778,"gmtModify":1631883819851,"author":{"id":"3579410204959880","authorId":"3579410204959880","name":"Yappydappy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b6252f503d56d09093797f9e318ebf9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579410204959880","idStr":"3579410204959880"},"themes":[],"htmlText":"Hope sep is gd","listText":"Hope sep is gd","text":"Hope sep is gd","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817689754","repostId":"1158349328","repostType":4,"repost":{"id":"1158349328","kind":"news","pubTimestamp":1630913486,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158349328?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-06 15:31","market":"us","language":"en","title":"Why 2021 Is the Kind of Year to Banish the September Stock Blues<blockquote>为什么2021年是消除9月股市忧郁的一年</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158349328","media":"Barron's","summary":"Stocks famously perform poorly in September. But that may not necessarily be the case in a year like","content":"<p>Stocks famously perform poorly in September. But that may not necessarily be the case in a year like 2021.</p><p><blockquote>众所周知，9月份股市表现不佳。但在2021年这样的年份，情况可能不一定如此。</blockquote></p><p> Since 1928, the average September return for the S&amp;P 500 has been a 0.99% loss. That makes the month far worse than May, which ranks second in investor gloom with an average loss of 0.11%. But there’s a caveat here. History also finds that Septembers that follow strong gains earlier in the year tended to have positive returns. When the S&amp;P 500 rose by more than 13% over the first six months, the median September gain since 1928 rang in at 1.4%, according to Fundstrat.</p><p><blockquote>自1928年以来，标普500 9月份的平均回报率为0.99%。这使得本月比5月份要糟糕得多，5月份在投资者悲观情绪中排名第二，平均跌幅为0.11%。但这里有一个警告。历史还发现，今年早些时候强劲上涨后的9月份往往会有正回报。根据Fundstrat的数据，当标普500在前六个月上涨超过13%时，自1928年以来9月份的涨幅中位数为1.4%。</blockquote></p><p> Over that 93-year span, the S&amp;P fell in 54% of the Septembers. But when markets rose from January through June, 63% of the Septembers saw positive gains. Through June of this year, the S&amp;P 500 rallied 14%.</p><p><blockquote>在这93年的时间里，标准普尔指数在9月份下跌了54%。但当市场从1月到6月上涨时，63%的9月份出现了正收益。截至今年6月，标普500上涨了14%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/dc9b7962b08fe42d27d182d586cf20e4\" tg-width=\"778\" tg-height=\"440\" referrerpolicy=\"no-referrer\">A similar trend applies to the year. Strategists atWells Fargo recently lifted their target for the S&amp;P 500 to a level that reflects more than 6% upside from current prices. Using data back to 1990, they say that in years in which the S&amp;P sees double-digit percentage gains for the first eight months, it rises another 8% to finish the year.</p><p><blockquote>类似的趋势也适用于这一年。富国银行的策略师最近将标普500的目标上调至较当前价格上涨6%以上的水平。他们利用1990年的数据表示，在标普指数前八个月出现两位数百分比涨幅的年份，年底又会上涨8%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/23718a745d8c03556be0411afdf1af64\" tg-width=\"792\" tg-height=\"438\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The S&amp;P 500 closed on Thursday at 4523, ending August with a year-to-date gain of 20.4%. But be aware of one thing: The ride could be bumpy. The S&amp;P 500 hasn’t had a pullback of more than 5% this year. With risks on the horizon—the Delta variant, inflation, high valuations, even a corporate-tax increase—stocks could easily correct. “Markets are ‘overbought’ and due for a pullback,” writes Fundstrat research head Tom Lee. Perhaps, but don’t be surprised if this market bucks the September blues.</p><p><blockquote>标普500周四收于4523点，以今年迄今20.4%的涨幅结束8月份。但请注意一件事：旅程可能会很颠簸。标普500今年的回调幅度从未超过5%。随着德尔塔变异毒株、通货膨胀、高估值，甚至公司税增加等风险的出现，股市很容易调整。Fundstrat研究主管汤姆·李(Tom Lee)写道：“市场‘超买’，即将回调。”也许吧，但如果这个市场逆着九月的忧郁，也不要感到惊讶。</blockquote></p><p> <b>This&nbsp;Week&nbsp;</b></p><p><blockquote><b>本周</b></blockquote></p><p> <b>Monday 9/6</b></p><p><blockquote><b>星期一9/6</b></blockquote></p><p> <b>Stock and fixed-income</b> markets are closed in observance of Labor Day.</p><p><blockquote><b>股票和固定收益</b>市场因劳动节而关闭。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/7</b></p><p><blockquote><b>星期二9/7</b></blockquote></p><p> Casey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.</p><p><blockquote>Casey’s General Stores和Coupa Software公布收益。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/8</b></p><p><blockquote><b>星期三9/8</b></blockquote></p><p> Copart, GameStop,&nbsp;and Lululemon Athletica&nbsp;release quarterly results.</p><p><blockquote>Copart、游戏驿站和Lululemon Athletica发布季度业绩。</blockquote></p><p> Analog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.</p><p><blockquote>ADI公司召开电话会议，讨论其资本配置计划并更新2021财年展望。该公司最近完成了对Maxim Integrated Products的210亿美元收购。</blockquote></p><p> Global Payments, Johnson Controls International,&nbsp;and ResMed&nbsp;hold virtual investor days.</p><p><blockquote>Global Payments、江森自控国际和ResMed举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布职位空缺和劳动力流动调查。普遍估计7月最后一个工作日将有1000万个职位空缺。6月份，有1010万个职位空缺，连续第四个月创下纪录。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.</p><p><blockquote><b>美联储</b>报告7月份消费者信贷数据。6月份未偿消费者债务总额增加377亿美元，达到创纪录的4.32万亿美元。第二季度，消费信贷经季节调整后的年率增长8.8%，反映了被压抑的需求。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>今年八次发布褐皮书中的第六次。该报告总结了12个美联储地区当前的经济状况。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/9</b></p><p><blockquote><b>星期四9/9</b></blockquote></p><p> Home Depot&nbsp;hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.</p><p><blockquote>家得宝召开电话会议讨论其ESG战略，由公司首席可持续发展官Ron Jarvis主持。</blockquote></p><p> Moderna hosts its fifth annual R&amp;D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.</p><p><blockquote>Moderna举办第五届年度研发日，讨论公司在研疫苗。首席执行官Stéphane Bancel将是演讲者之一。</blockquote></p><p> Danaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.</p><p><blockquote>丹纳赫召开投资者和分析师会议，由首席执行官Rainer Blair主持。</blockquote></p><p> International Paper,&nbsp;Synchrony Financial,&nbsp;and Willis Towers Watson hold investor days.</p><p><blockquote>国际纸业、同步金融和威利斯韬睿惠悦举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The European Central</b>&nbsp;Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.</p><p><blockquote><b>欧洲中部</b>银行宣布其货币政策决定。预计欧洲央行将维持关键利率在负0.5%不变。</blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至9月4日当周首次申请失业救济人数。8月份，平均每周申请失业救济人数为35.5万人，为疫情爆发以来的最低水平。这也将是联邦强化失业救济金额外发放300美元的最后一周。它们将于9月6日到期。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/10</b></p><p><blockquote><b>星期五9/10</b></blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b>the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>8月份生产者价格指数。经济学家预测核心生产者价格指数（不包括波动较大的食品和能源价格）月度上涨0.6%，核心生产者价格指数将上涨0.5%。7月份两者均上涨1%。</blockquote></p><p> Kroger&nbsp;holds a conference calls to discuss earnings.&nbsp;Albemarle and Bio-Techne host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>克罗格评级召开会议讨论收益。Albemarle和Bio-Techne举办2021年投资者日。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why 2021 Is the Kind of Year to Banish the September Stock Blues<blockquote>为什么2021年是消除9月股市忧郁的一年</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy 2021 Is the Kind of Year to Banish the September Stock Blues<blockquote>为什么2021年是消除9月股市忧郁的一年</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-06 15:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks famously perform poorly in September. But that may not necessarily be the case in a year like 2021.</p><p><blockquote>众所周知，9月份股市表现不佳。但在2021年这样的年份，情况可能不一定如此。</blockquote></p><p> Since 1928, the average September return for the S&amp;P 500 has been a 0.99% loss. That makes the month far worse than May, which ranks second in investor gloom with an average loss of 0.11%. But there’s a caveat here. History also finds that Septembers that follow strong gains earlier in the year tended to have positive returns. When the S&amp;P 500 rose by more than 13% over the first six months, the median September gain since 1928 rang in at 1.4%, according to Fundstrat.</p><p><blockquote>自1928年以来，标普500 9月份的平均回报率为0.99%。这使得本月比5月份要糟糕得多，5月份在投资者悲观情绪中排名第二，平均跌幅为0.11%。但这里有一个警告。历史还发现，今年早些时候强劲上涨后的9月份往往会有正回报。根据Fundstrat的数据，当标普500在前六个月上涨超过13%时，自1928年以来9月份的涨幅中位数为1.4%。</blockquote></p><p> Over that 93-year span, the S&amp;P fell in 54% of the Septembers. But when markets rose from January through June, 63% of the Septembers saw positive gains. Through June of this year, the S&amp;P 500 rallied 14%.</p><p><blockquote>在这93年的时间里，标准普尔指数在9月份下跌了54%。但当市场从1月到6月上涨时，63%的9月份出现了正收益。截至今年6月，标普500上涨了14%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/dc9b7962b08fe42d27d182d586cf20e4\" tg-width=\"778\" tg-height=\"440\" referrerpolicy=\"no-referrer\">A similar trend applies to the year. Strategists atWells Fargo recently lifted their target for the S&amp;P 500 to a level that reflects more than 6% upside from current prices. Using data back to 1990, they say that in years in which the S&amp;P sees double-digit percentage gains for the first eight months, it rises another 8% to finish the year.</p><p><blockquote>类似的趋势也适用于这一年。富国银行的策略师最近将标普500的目标上调至较当前价格上涨6%以上的水平。他们利用1990年的数据表示，在标普指数前八个月出现两位数百分比涨幅的年份，年底又会上涨8%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/23718a745d8c03556be0411afdf1af64\" tg-width=\"792\" tg-height=\"438\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The S&amp;P 500 closed on Thursday at 4523, ending August with a year-to-date gain of 20.4%. But be aware of one thing: The ride could be bumpy. The S&amp;P 500 hasn’t had a pullback of more than 5% this year. With risks on the horizon—the Delta variant, inflation, high valuations, even a corporate-tax increase—stocks could easily correct. “Markets are ‘overbought’ and due for a pullback,” writes Fundstrat research head Tom Lee. Perhaps, but don’t be surprised if this market bucks the September blues.</p><p><blockquote>标普500周四收于4523点，以今年迄今20.4%的涨幅结束8月份。但请注意一件事：旅程可能会很颠簸。标普500今年的回调幅度从未超过5%。随着德尔塔变异毒株、通货膨胀、高估值，甚至公司税增加等风险的出现，股市很容易调整。Fundstrat研究主管汤姆·李(Tom Lee)写道：“市场‘超买’，即将回调。”也许吧，但如果这个市场逆着九月的忧郁，也不要感到惊讶。</blockquote></p><p> <b>This&nbsp;Week&nbsp;</b></p><p><blockquote><b>本周</b></blockquote></p><p> <b>Monday 9/6</b></p><p><blockquote><b>星期一9/6</b></blockquote></p><p> <b>Stock and fixed-income</b> markets are closed in observance of Labor Day.</p><p><blockquote><b>股票和固定收益</b>市场因劳动节而关闭。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/7</b></p><p><blockquote><b>星期二9/7</b></blockquote></p><p> Casey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.</p><p><blockquote>Casey’s General Stores和Coupa Software公布收益。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/8</b></p><p><blockquote><b>星期三9/8</b></blockquote></p><p> Copart, GameStop,&nbsp;and Lululemon Athletica&nbsp;release quarterly results.</p><p><blockquote>Copart、游戏驿站和Lululemon Athletica发布季度业绩。</blockquote></p><p> Analog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.</p><p><blockquote>ADI公司召开电话会议，讨论其资本配置计划并更新2021财年展望。该公司最近完成了对Maxim Integrated Products的210亿美元收购。</blockquote></p><p> Global Payments, Johnson Controls International,&nbsp;and ResMed&nbsp;hold virtual investor days.</p><p><blockquote>Global Payments、江森自控国际和ResMed举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布职位空缺和劳动力流动调查。普遍估计7月最后一个工作日将有1000万个职位空缺。6月份，有1010万个职位空缺，连续第四个月创下纪录。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.</p><p><blockquote><b>美联储</b>报告7月份消费者信贷数据。6月份未偿消费者债务总额增加377亿美元，达到创纪录的4.32万亿美元。第二季度，消费信贷经季节调整后的年率增长8.8%，反映了被压抑的需求。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>今年八次发布褐皮书中的第六次。该报告总结了12个美联储地区当前的经济状况。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/9</b></p><p><blockquote><b>星期四9/9</b></blockquote></p><p> Home Depot&nbsp;hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.</p><p><blockquote>家得宝召开电话会议讨论其ESG战略，由公司首席可持续发展官Ron Jarvis主持。</blockquote></p><p> Moderna hosts its fifth annual R&amp;D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.</p><p><blockquote>Moderna举办第五届年度研发日，讨论公司在研疫苗。首席执行官Stéphane Bancel将是演讲者之一。</blockquote></p><p> Danaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.</p><p><blockquote>丹纳赫召开投资者和分析师会议，由首席执行官Rainer Blair主持。</blockquote></p><p> International Paper,&nbsp;Synchrony Financial,&nbsp;and Willis Towers Watson hold investor days.</p><p><blockquote>国际纸业、同步金融和威利斯韬睿惠悦举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The European Central</b>&nbsp;Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.</p><p><blockquote><b>欧洲中部</b>银行宣布其货币政策决定。预计欧洲央行将维持关键利率在负0.5%不变。</blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至9月4日当周首次申请失业救济人数。8月份，平均每周申请失业救济人数为35.5万人，为疫情爆发以来的最低水平。这也将是联邦强化失业救济金额外发放300美元的最后一周。它们将于9月6日到期。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/10</b></p><p><blockquote><b>星期五9/10</b></blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b>the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>8月份生产者价格指数。经济学家预测核心生产者价格指数（不包括波动较大的食品和能源价格）月度上涨0.6%，核心生产者价格指数将上涨0.5%。7月份两者均上涨1%。</blockquote></p><p> Kroger&nbsp;holds a conference calls to discuss earnings.&nbsp;Albemarle and Bio-Techne host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>克罗格评级召开会议讨论收益。Albemarle和Bio-Techne举办2021年投资者日。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/september-stock-market-outlook-51630703979?mod=markets\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/september-stock-market-outlook-51630703979?mod=markets","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158349328","content_text":"Stocks famously perform poorly in September. But that may not necessarily be the case in a year like 2021.\nSince 1928, the average September return for the S&P 500 has been a 0.99% loss. That makes the month far worse than May, which ranks second in investor gloom with an average loss of 0.11%. But there’s a caveat here. History also finds that Septembers that follow strong gains earlier in the year tended to have positive returns. When the S&P 500 rose by more than 13% over the first six months, the median September gain since 1928 rang in at 1.4%, according to Fundstrat.\nOver that 93-year span, the S&P fell in 54% of the Septembers. But when markets rose from January through June, 63% of the Septembers saw positive gains. Through June of this year, the S&P 500 rallied 14%.\nA similar trend applies to the year. Strategists atWells Fargo recently lifted their target for the S&P 500 to a level that reflects more than 6% upside from current prices. Using data back to 1990, they say that in years in which the S&P sees double-digit percentage gains for the first eight months, it rises another 8% to finish the year.\nThe S&P 500 closed on Thursday at 4523, ending August with a year-to-date gain of 20.4%. But be aware of one thing: The ride could be bumpy. The S&P 500 hasn’t had a pullback of more than 5% this year. With risks on the horizon—the Delta variant, inflation, high valuations, even a corporate-tax increase—stocks could easily correct. “Markets are ‘overbought’ and due for a pullback,” writes Fundstrat research head Tom Lee. Perhaps, but don’t be surprised if this market bucks the September blues.\nThis Week \nMonday 9/6\nStock and fixed-income markets are closed in observance of Labor Day.\nTuesday 9/7\nCasey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.\nWednesday 9/8\nCopart, GameStop, and Lululemon Athletica release quarterly results.\nAnalog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.\nGlobal Payments, Johnson Controls International, and ResMed hold virtual investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.\nThe Federal Reserve reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.\nThe Federal Reserve releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.\nThursday 9/9\nHome Depot hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.\nModerna hosts its fifth annual R&D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.\nDanaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.\nInternational Paper, Synchrony Financial, and Willis Towers Watson hold investor days.\nThe European Central Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.\nFriday 9/10\nThe BLS reportsthe producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.\nKroger holds a conference calls to discuss earnings. Albemarle and Bio-Techne host their 2021 investor days.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":373,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831716944,"gmtCreate":1629348576388,"gmtModify":1631891023595,"author":{"id":"3579410204959880","authorId":"3579410204959880","name":"Yappydappy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b6252f503d56d09093797f9e318ebf9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579410204959880","idStr":"3579410204959880"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831716944","repostId":"1118856541","repostType":4,"repost":{"id":"1118856541","kind":"news","pubTimestamp":1629345442,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118856541?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-19 11:57","market":"us","language":"en","title":"Apple Seeing Surging China iPhone Demand, Analyst Says<blockquote>分析师称苹果看到中国iPhone需求激增</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118856541","media":"Barrons","summary":"Apple is seeing huge demand for iPhones in China, a positive sign as the company heads into the expe","content":"<p>Apple is seeing huge demand for iPhones in China, a positive sign as the company heads into the expected launch of a new version of its flagship product sometime in September.</p><p><blockquote>苹果看到了中国对iPhone的巨大需求，这是一个积极的迹象，因为该公司预计将于9月某个时候推出其旗舰产品的新版本。</blockquote></p><p> In a research note, Morgan Stanley analyst Katy Huberty writes that based on disclosures from China’s Academy for Information and Communications Technology, she estimates Apple’s (ticker: AAPL) iPhone shipments in China in July were up 79% on a year-over-year basis, while China’s own handset vendors saw just a 27% increase over the same period. She also&nbsp;estimates that Apple grew its share of the installed base of smartphones in China by 90 basis points in the latest month to 20.7%, a 27-month high. (A basis point is 1/100th of a percentage point.)</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师Katy Huberty在一份研究报告中写道，根据中国信息通信研究院的披露，她估计苹果（股票代码：AAPL）7月份在中国的iPhone出货量同比增长79%，而同期中国自己的手机供应商仅增长了27%。她还估计，最近一个月，苹果在中国智能手机装机量中的份额增长了90个基点，达到20.7%，创27个月来新高。（一个基点是百分之一。）</blockquote></p><p> Huberty estimates that both&nbsp;Samsung Electronics&nbsp;and Huawei Technologies lost market share in China in the latest month, with small market-share gains for the domestic phone makers Oppo, Vivo, and Xiaomi.</p><p><blockquote>休伯蒂估计，三星电子和华为技术公司最近一个月在中国的市场份额都有所下降，而国内手机制造商Oppo、Vivo和小米的市场份额略有增长。</blockquote></p><p> She says that the iPhone 12 and iPhone 12 Pro Max are the most popular models in China, but that iPhone 11 sales remain “resilient.”</p><p><blockquote>她表示，iPhone 12和iPhone 12 Pro Max是中国最受欢迎的机型，但iPhone 11的销售仍然“有弹性”。</blockquote></p><p> “We believe these data points support our view that the iPhone can see continued shipment strength after the launch of the new iPhone 13 model” this fall, she writes.</p><p><blockquote>她写道，“我们相信这些数据点支持了我们的观点，即在今年秋天推出新款iPhone 13机型后，iPhone的出货量将持续强劲”。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Seeing Surging China iPhone Demand, Analyst Says<blockquote>分析师称苹果看到中国iPhone需求激增</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Seeing Surging China iPhone Demand, Analyst Says<blockquote>分析师称苹果看到中国iPhone需求激增</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-19 11:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple is seeing huge demand for iPhones in China, a positive sign as the company heads into the expected launch of a new version of its flagship product sometime in September.</p><p><blockquote>苹果看到了中国对iPhone的巨大需求，这是一个积极的迹象，因为该公司预计将于9月某个时候推出其旗舰产品的新版本。</blockquote></p><p> In a research note, Morgan Stanley analyst Katy Huberty writes that based on disclosures from China’s Academy for Information and Communications Technology, she estimates Apple’s (ticker: AAPL) iPhone shipments in China in July were up 79% on a year-over-year basis, while China’s own handset vendors saw just a 27% increase over the same period. She also&nbsp;estimates that Apple grew its share of the installed base of smartphones in China by 90 basis points in the latest month to 20.7%, a 27-month high. (A basis point is 1/100th of a percentage point.)</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师Katy Huberty在一份研究报告中写道，根据中国信息通信研究院的披露，她估计苹果（股票代码：AAPL）7月份在中国的iPhone出货量同比增长79%，而同期中国自己的手机供应商仅增长了27%。她还估计，最近一个月，苹果在中国智能手机装机量中的份额增长了90个基点，达到20.7%，创27个月来新高。（一个基点是百分之一。）</blockquote></p><p> Huberty estimates that both&nbsp;Samsung Electronics&nbsp;and Huawei Technologies lost market share in China in the latest month, with small market-share gains for the domestic phone makers Oppo, Vivo, and Xiaomi.</p><p><blockquote>休伯蒂估计，三星电子和华为技术公司最近一个月在中国的市场份额都有所下降，而国内手机制造商Oppo、Vivo和小米的市场份额略有增长。</blockquote></p><p> She says that the iPhone 12 and iPhone 12 Pro Max are the most popular models in China, but that iPhone 11 sales remain “resilient.”</p><p><blockquote>她表示，iPhone 12和iPhone 12 Pro Max是中国最受欢迎的机型，但iPhone 11的销售仍然“有弹性”。</blockquote></p><p> “We believe these data points support our view that the iPhone can see continued shipment strength after the launch of the new iPhone 13 model” this fall, she writes.</p><p><blockquote>她写道，“我们相信这些数据点支持了我们的观点，即在今年秋天推出新款iPhone 13机型后，iPhone的出货量将持续强劲”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/apple-seeing-surging-china-iphone-demand-analyst-says-51629302575?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/apple-seeing-surging-china-iphone-demand-analyst-says-51629302575?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118856541","content_text":"Apple is seeing huge demand for iPhones in China, a positive sign as the company heads into the expected launch of a new version of its flagship product sometime in September.\nIn a research note, Morgan Stanley analyst Katy Huberty writes that based on disclosures from China’s Academy for Information and Communications Technology, she estimates Apple’s (ticker: AAPL) iPhone shipments in China in July were up 79% on a year-over-year basis, while China’s own handset vendors saw just a 27% increase over the same period. She also estimates that Apple grew its share of the installed base of smartphones in China by 90 basis points in the latest month to 20.7%, a 27-month high. (A basis point is 1/100th of a percentage point.)\nHuberty estimates that both Samsung Electronics and Huawei Technologies lost market share in China in the latest month, with small market-share gains for the domestic phone makers Oppo, Vivo, and Xiaomi.\nShe says that the iPhone 12 and iPhone 12 Pro Max are the most popular models in China, but that iPhone 11 sales remain “resilient.”\n“We believe these data points support our view that the iPhone can see continued shipment strength after the launch of the new iPhone 13 model” this fall, she writes.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":437,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":170704531,"gmtCreate":1626449230723,"gmtModify":1633926615225,"author":{"id":"3579410204959880","authorId":"3579410204959880","name":"Yappydappy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b6252f503d56d09093797f9e318ebf9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579410204959880","idStr":"3579410204959880"},"themes":[],"htmlText":"Is the stock hopeless? Pls like.&nbsp;","listText":"Is the stock hopeless? Pls like.&nbsp;","text":"Is the stock hopeless? Pls like.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170704531","repostId":"1150012119","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":433,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":145222983,"gmtCreate":1626226492142,"gmtModify":1633928858179,"author":{"id":"3579410204959880","authorId":"3579410204959880","name":"Yappydappy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b6252f503d56d09093797f9e318ebf9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579410204959880","idStr":"3579410204959880"},"themes":[],"htmlText":"A drop in the ocean.&nbsp;","listText":"A drop in the ocean.&nbsp;","text":"A drop in the ocean.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/145222983","repostId":"1180967610","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":511,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":608058045,"gmtCreate":1638584656859,"gmtModify":1638584657046,"author":{"id":"3579410204959880","authorId":"3579410204959880","name":"Yappydappy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b6252f503d56d09093797f9e318ebf9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579410204959880","idStr":"3579410204959880"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608058045","repostId":"2188236025","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3143,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847708746,"gmtCreate":1636551927323,"gmtModify":1636551927824,"author":{"id":"3579410204959880","authorId":"3579410204959880","name":"Yappydappy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b6252f503d56d09093797f9e318ebf9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579410204959880","idStr":"3579410204959880"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847708746","repostId":"1152344100","repostType":4,"repost":{"id":"1152344100","kind":"news","pubTimestamp":1636550697,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1152344100?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-10 21:24","market":"us","language":"en","title":"Japan to pay $1.2 billion for 1.6 mln courses of Merck's COVID-19 pill<blockquote>日本将支付12亿美元购买160万个疗程的默克COVID-19药物</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152344100","media":"Reuters","summary":"Nov 10 (Reuters) - Merck & Co Inc and partner Ridgeback Biotherapeutics said on Wednesday the Japane","content":"<p>Nov 10 (Reuters) - Merck &amp; Co Inc and partner Ridgeback Biotherapeutics said on Wednesday the Japanese government will pay about $1.2 billion for 1.6 million courses of their COVID-19 antiviral pill molnupiravir.</p><p><blockquote>路透11月10日-默克公司及其合作伙伴Ridgeback Biotherapeutics周三表示，日本政府将为其160万个疗程的COVID-19抗病毒药物molnupiravir支付约12亿美元。</blockquote></p><p> Countries have rushed to sign deals to buy molnupiravir, since data last month showed that when given early in the illness the drug could halve the chances of dying or being hospitalized for those most at risk of developing severe COVID-19.</p><p><blockquote>各国纷纷签署购买molnupiravir的协议，因为上个月的数据显示，如果在疾病早期服用该药物，对于那些最有可能患严重COVID-19的人来说，死亡或住院的几率可以减半。</blockquote></p><p> Merck expects to make 10 million courses of treatment by the end of 2021, with at least 20 million courses to be produced in 2022.</p><p><blockquote>默沙东预计到2021年底将生产1000万个疗程，2022年至少生产2000万个疗程。</blockquote></p><p> If it gets authorization, molnupiravir, would be the first oral antiviral medication for COVID-19.</p><p><blockquote>如果获得授权，molnupiravir将成为新冠肺炎的第一种口服抗病毒药物。</blockquote></p><p> On Tuesday, the U.S. government said it would buy another $1 billion worth of molnupiravir.</p><p><blockquote>周二，美国政府表示将再购买价值10亿美元的molnupiravir。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Japan to pay $1.2 billion for 1.6 mln courses of Merck's COVID-19 pill<blockquote>日本将支付12亿美元购买160万个疗程的默克COVID-19药物</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJapan to pay $1.2 billion for 1.6 mln courses of Merck's COVID-19 pill<blockquote>日本将支付12亿美元购买160万个疗程的默克COVID-19药物</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-10 21:24</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nov 10 (Reuters) - Merck &amp; Co Inc and partner Ridgeback Biotherapeutics said on Wednesday the Japanese government will pay about $1.2 billion for 1.6 million courses of their COVID-19 antiviral pill molnupiravir.</p><p><blockquote>路透11月10日-默克公司及其合作伙伴Ridgeback Biotherapeutics周三表示，日本政府将为其160万个疗程的COVID-19抗病毒药物molnupiravir支付约12亿美元。</blockquote></p><p> Countries have rushed to sign deals to buy molnupiravir, since data last month showed that when given early in the illness the drug could halve the chances of dying or being hospitalized for those most at risk of developing severe COVID-19.</p><p><blockquote>各国纷纷签署购买molnupiravir的协议，因为上个月的数据显示，如果在疾病早期服用该药物，对于那些最有可能患严重COVID-19的人来说，死亡或住院的几率可以减半。</blockquote></p><p> Merck expects to make 10 million courses of treatment by the end of 2021, with at least 20 million courses to be produced in 2022.</p><p><blockquote>默沙东预计到2021年底将生产1000万个疗程，2022年至少生产2000万个疗程。</blockquote></p><p> If it gets authorization, molnupiravir, would be the first oral antiviral medication for COVID-19.</p><p><blockquote>如果获得授权，molnupiravir将成为新冠肺炎的第一种口服抗病毒药物。</blockquote></p><p> On Tuesday, the U.S. government said it would buy another $1 billion worth of molnupiravir.</p><p><blockquote>周二，美国政府表示将再购买价值10亿美元的molnupiravir。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-japan-pay-1-2-131616365.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRK":"默沙东"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/1-japan-pay-1-2-131616365.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152344100","content_text":"Nov 10 (Reuters) - Merck & Co Inc and partner Ridgeback Biotherapeutics said on Wednesday the Japanese government will pay about $1.2 billion for 1.6 million courses of their COVID-19 antiviral pill molnupiravir.\nCountries have rushed to sign deals to buy molnupiravir, since data last month showed that when given early in the illness the drug could halve the chances of dying or being hospitalized for those most at risk of developing severe COVID-19.\nMerck expects to make 10 million courses of treatment by the end of 2021, with at least 20 million courses to be produced in 2022.\nIf it gets authorization, molnupiravir, would be the first oral antiviral medication for COVID-19.\nOn Tuesday, the U.S. government said it would buy another $1 billion worth of molnupiravir.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":717,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845072748,"gmtCreate":1636257996516,"gmtModify":1636258051282,"author":{"id":"3579410204959880","authorId":"3579410204959880","name":"Yappydappy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b6252f503d56d09093797f9e318ebf9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579410204959880","idStr":"3579410204959880"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845072748","repostId":"2181074782","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":676,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}